. . . . . . . . . . Ainakin 35 palestiinalaista ja yksi israelilainen sotilas saivat surmansa yhteenotoissa. . . Hakijoita vähensi varmasti se, että setelillä ei voi teettää lumitöitä sukulaisilla tai naapureilla. . Pikkupeura kertoo, että Sievin tehtaan työntekijöiden henkilökohtaiset toiveet pyritään ottamaan huomioon. .1-16 Maapallon matkaaja. . . Kolmantena kilpailussa on kolmas Peugeot-kuljettaja Britannian Richard Burns. . . . – Järjestelyjen myötä joidenkin työntekijöiden työmatka saattaa jopa lyhentyä, Pikkupeura arvelee. Kuva: Clas-Olav Slotte Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Jos kevät on rakkauden aikaa, sen saapumista enteillään kinoksista huolimatta ainakin Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konsertissa, jossa soitetaan romanttista ja kaihomielistä musiikkia. . . . Hänellä oli onnea, kun pääsykokeissa kysyttiin paikoista, joissa hän oli ollut pitkään. . Granvik arvelee syyksi sitä, että järjestöt eivät pysty organisoimaan väkeään töihin juuri silloin, kun lumenluontiapua tarvittaisiin. . . – Meidän kesät vietin Uudessa Seelannissa. Rahaa siihen on varattu 16 800 euroa, jolla voidaan kustantaa 2 000 seteliä. . Konsertin teemaksi voi nimetä kaipauksen ja sentimentaalisuuden. Hakuajan alkaessa vanhusten kiinnostus lumiseteliin oli suuri. . . . .11 Sää . . . . . . . . . . . . . . . Hallitseva maailmanmestari on jäänyt Panizzille 25,1 sekuntia. . . .3-4 Kotimaa . . Hän osannee jo syvällisesti tulkita finaalikappaleensa Robert Schumannin sellokonserton, koska voitti sillä koko kilpailun. Lisäksi vanhus joutuu maksamaan noin viiden euron omavastuuosuuden. . . . Henkilöstöpäällikkö Pentti Pikkupeura vakuuttaa, ettei Sievin tehtaan toimintojen siirtäminen Kannukseen aiheuta "dramaattisia" henkilöstöjärjestelyitä. . . Paul Granvik kertoo, että kokeiluun hakeneiden yritysten lumitöiden hinnoittelu sopii hyvin yksiin setelin arvon ja omavastuun kanssa. Sivu 3 Väkeä ei vähennetä Flextronicsin Sievin tehtaan väki Kannukseen siirto käynnistetään kevään aikana Flextronicsin Sievin tehtaan tuotanto siirtyy melkein kokonaisuudessaan Kannukseen. . Arviolta jopa satatuhatta surijaa kerääntyi katujen varsille Tukholman keskustaan seuraamaan, kun kirjailijan arkkua kuljettava saattue kulki keskustan halki Vanhassakaupungissa sijaitsevaan Suurkirkkoon. Jokaiselle työntekijälle pyritään löytämään tarkoituksenmukaisin sijoituspaikka Keski-ja Pohjois-Pohjanmaalla sijaitsevista tuotantopisteistä. . . . . . . . . . . .10 Kulttuuri . .7-8 Ulkomaat . Kuva: Lehtikuva/EPA/Olivier Laban-Mattei. Kuva: com.pic/Mauri Ratilainen Routa ajaa säämiehen maailmalle Neloskanavan säämies Mikko Routala on kiertänyt maapalloa suksien kanssa aina sinne, missä on talvi. . Irtisanomisia ei kuitenkaan ole luvassa, Flextronicsista vakuutetaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lähi-idässä verisin päivä yli vuoteen s Lähi-idässä väkivaltaisuudet kiihtyivät eilen verisimmiksi palestiinalaisten 17 kuukautta kestäneen kansannousun eli intifadan aikana. .13 Urheilu . Nelosen säämies Mikko Routala menee mielellään sinne, missä maa on jäässä. – Hakijoiden määrä yllätti, sillä tiedustelujen perusteella olisin odottanut enemmän hakemuksia. . . . Ylinen on Marko Ylösen oppilas Sibelius-Akatemiassa ja on menestynyt jo parissa muussakin sellokilpailussa. . Kaikkiaan herkkuohjelma kapellimestarin luonnehdinnan mukaan. Lisäksi vanhus joutuu maksamaan noin viiden euron omavastuuosuuden. . .2 Maakunta . .14-16 Sarjakuvat . Samanlainen tilanne on nyt syntymässä myös Sieviin, sillä Flextronicsin Sievin mekaniikkatehtaan tuotannon siirtämisen myötä noin 100 työpaikkaa siirtyy Kannukseen. . – Tuotannossa tarvitaan edelleen yhtä paljon väkeä eikä irtisanomisista ole puhuttu mitään, Pikkupeura sanoo. . . Yli 40 vanhusta haki lumiseteliä Kukin vanhus saa viisi 8,40 euron arvoista lumiseteliä, jolla palvelu maksetaan yritykselle. . . . . Sivu 9 Lauantai A Tänään . . . . . .12 Asuminen . Sievin ja Kannuksen lisäksi Flextronicsilla on tehtaita Haapajärvellä ja Oulaisissa. – Tajusin, että maantiede on minun juttuni, koska maailma on kotini, hän sanoo. . Yli 75-vuotiaille, omakotitai rivitalossa asuville vanhuksille tarkoitettujen lumisetelien hakuaika päättyi perjantaina. . .17 Tv, Radio . . . . . Sivu 14 Marcus Grönholm. . Hän voitti neljä viidestä erikoiskokeesta, mutta johtaa rallia vain kolmella sekunnilla ennen tallitoveriaan Marcus Grönholmia. . . MAALISKUUTA 2002 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Jens Oja SIEVI/KANNUS (KP) Maailman suurimpiin elektroniikkaalan sopimusvalmistajiin lukeutuva Flextronics jatkaa tuotantotoimintojensa uudelleenjärjestelyjä Pohjois-Suomessa. Subarun Tommi Mäkinen on neljäntenä 39,3 sekunnin erolla kärkeen. . Konsertin jälkiosassa soitetaan Vasksin Adagio ja Dvorákin Serenadi E jousille. . Kokeilun kannalta määrä on kuitenkin hyvä. Kukin vanhus saa viisi 8,40 euron arvoista lumiseteliä, jolla palvelu maksetaan yritykselle. . Ensimmäisenä kuullaan heti aluksi Jean Sibeliuksen teos Rakastava, joka tihkuu nuoren rakkauden kaihoa kuten kapellimestari Jan Söderblom kuvailee. . . . . . Palvelujen tuottajia ilmaantui vain neljä, kaikki kiinteistöhuoltoalan yrityksiä. . . . . . . . . . . . . Hän haaveilee monipuolisesta muusikon urasta. . . . . Lauantaina Snellman-salissa pidettävä konsertti herättää uteliaisuutta senkin vuoksi, että yleisö saa ensi kertaa täällä kuulla äskettäin sellokilvan voittanutta Tuomas Ylistä. . . . . . Palveluntuottajiksi haettiin yrityksiä ja yhdistyksiä, joista viime mainittuja ei ilmaantunut. . . . . . .9 Mielipide . Flextronics sulki viime vuoden loppupuolella Oulun tehtaansa. Israelilaisten väkivaltaiset hyökkäykset alkoivat sen jälkeen kun palestiinalaiset olivat hyökänneet juutalaissiirtokuntaan myöhään eilen surmaten viisi israelilaista. . . . Tällä viikolla varmistui Flextronicsin Sievin tehtaan tuotannon siirtäminen Kannukseen. . Lumisetelikokeilu jatkuu kuluvan vuoden ajan. . . . Ensimmäiset setelit jaetaan jo ensi maanantaina. . . Oulun tehtaan työntekijöille luvattiin työpaikka Oulaisista, mutta 150 työntekijästä vain 35 käytti tilaisuutta hyväkseen ja siirtyi Oulaisiin. . Hän elätti itsensä neljä vuotta hiihdonopettajana. Hiihtämisen ohella hän nauttii kalliokiipeilystä ja vaeltamisesta, mutta suostuu myös sukeltamaan. . .5-6 Talous . . . . . . . Kävin sukelluskurssin Fidzillä ja vaeltelin Alaskassa, hän kertoo. . . . . . . . Sivu 11 Orkesteri enteilee kevättä Jan Söderblom johtaa kamariorkesterin lauantain konsertin Kokkolassa. . Palveluntuottajista rajattiin yksityishenkilöt pois, koska vanhus olisi joutunut työnantajan asemaan ja maksamaan esimerkiksi vakuutukset, selvittää tiedotussihteeri Paul Granvik perusturvasta. Kausien välillä pistin sukset lentokentän narikkaan. Sivu 9 Lindgren saateltiin lepoon s Ruotsalaiset jättivät eilen jäähyväiset maailmankuululle lastenkirjailijalle Astrid Lindgrenille. . Kuva: Jukka Lehojärvi Grönholm pitää Panizzia ahtaalla s Peugeot-tallin ranskalaiskuljettaja Gilles Panizzi hallitsi Korsikan MM-rallin ensimmäisen päivän erikoiskokeita perjantaina. . . . . . Liite Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kaupungin lumiseteliä hakeneiden vanhusten määrä nousi Kokkolassa hieman yli 40:een. . . . . . Matkustelun inspiroimana Routala pyrki sitten opiskelemaan maantiedettä. . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 67 LAUANTAINA 9. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat Urheilu -2 -2 -2 -0 7-11 m/s TVja Radioliite Treffi . . .
Av. Terttu Hanhikoski. Toholampi Ulla Hietasen savivanhuksia Kortesjärven Säästöpankissa maaliskuun loppuun saakka. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. Marketta ja Markku Sarkkinen. Tied. klo 18.30 Raution srk.koti. Kokkolan Sydänyhdistys: Näytelmäpiiri kokoontuu to 14.3. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokkolan Karjalaseura: Liiton kesäjuhlat 15.-16.6. Hakulom. saakka. Perho 37. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. asti. Kahvit, mehua, makkaraa. klo 11 aih. Espanjalaisten nykyohjaajien mielenkiintoisimpaan kärkeen kuuluvan Medemin kolmas ohjaustyö on vahva draama. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista keskipohjanmaa.net Nimityksiä s viikko 10 (KP) Miesten erityisen päivän pitäminen jakoi mielipiteet Keskipohjanmaan verkkopalvelussa melko tasan. Roosin talossa Yö Natt -valokuvia, Joni Virtanen ja lastentapahtuma Klick yhteistyössä Pietarsaaren museon kanssa 17.3. Carl Warghin ja Jukka Nopsasen töitä sekä paikallisten taiteilijoiden töitä 28.3. klo 14 ja ke 13.3. 8312881. Saippuadraama pian 30-vuotias Kuningatar Elisabet vierailee Emmerdalessa Emmerdalen salatut elämät (STT) Emmerdalen tv-kylän rakentaminen Leedsiin maksoi noin viisi miljoonaa euroa vuonna 1997. Kasvisruoat. 8319293. Välikannuksen maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesämatka Pärnuun ja Riikaan 13.-17.5. Koko perheen talvitempaus su 10.3. nuorisop. klo 18.30, os. ruokailuun perillä. tytöt ja pojat, ti 12.3. ti 12.3. klo 11 Huhmarin hiihtokeskuksessa. klo 19 kirkossa. 040-8414895, 8301091. seurojentalolle ke 13.3. ma, to 11-16, ti, ke, pe 1320. Kalajoen Sotaveteraanit ja naisjaosto: Kokoontuminen kristillisen opiston tiloissa ti 12.3. klo 18.30 musiikkiopistolla, Koulukatu 2. klo 11-15 Etelänkylässä Rautiperän hiihtomajan maastossa. Eira p. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 11.3. Asiasta menopalstalla ke 13.3. saakka. Tarjolla elämä -missio la-su 9.-10.3. Kokkolan Shakkikerho: Kaarlenturnaus 9.-10.3. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 15.3. Sievi Luentosarja herännäisyydestä alkaa. Mapelle p. Koko perheen talvitempaus su 10.3. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tee siis parannus, luovu penseydestäsi!” Ilm. Sotainvalidit ja naisjaosto: Linja-auto Nivalaan 23.3. Suonperä ja Hiljaa lentää Seppelin. aikamuutos. La klo 18 ja 20 nuorten extra Koivuhaan monitoimisali, su klo 11 ja 16 hell.srk, Hakalahdenk 88. klo 11 hiihtomajalla. Avoimet ovet ke 13.3. Pyhäjoki Pauhucupin 1. klo 19 Kokkolan kaup.teatterissa. 15. Kahvikonsertti su 10.3. Viisi miljoonaa euroa maksaneen kylän arvo on kasvanut koko ajan. Kaikki jäsenet mukaan. Järj Pietarsaaren suom. Tiedossa ei ole, seuraako Britannian 75-vuotias hallitsija sarjaa televisiosta. Av. PT-neuleelle Pietarsaareen. Retki Kälviälle Lähimmäisen kamariin to 14.3. klo 14.30 Haapajärven ammatti-instituutin liiketalouden osaston auditoriossa. Kaisu Palosaaren kissatauluja Maaliskuun taikaa, kissojen aikaa, kirjastotalon näyttelytilassa maaliskuun ajan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Vironkuvia-näyttely, virolaisten ammattivalokuvaajien töistä koottu näyttely kaupungintalon ala-aulassa 31.3. Jymy, Reima, KTU: Kuntouintivuoro la 17.30-19, sauvakävelyä su 10 Vaaranmäeltä, kuntonyrkkeilyä ma 19-20.30, ke 20-21.30 Mäntykangas. klo 12 Veljeskoti, Kannus. Iloa ja valoa, kukat ja kynttilät. Esiintyminen ti 19.3. Haapajärvi Rakkaus voimavarana parisuhde kestämään, kasvatuspsykologian prof. klo 14 ja 19. Ajankohtaista asiaa ravitsemuksesta, ravinnosta ja hyvinvoinnista la 9.3. ark. ma 11.3. Mehut. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Elokuvakerho Outolempi esittää su 10.3. Yht. vuoksi. Arv., tarjoilua. viikko (SH) 16.-22.4. 8634125, 0407185038 Eira mahd. Kiinteistöjohtajan vastuulla on konsernin kiinteistötoiminnot sekä Suomessa, Baltiassa että Ruotsissa. kans.edustajaehdokkaan nimeäminen. klo 16 K-P:n Konservatoriolla. Taloissa on täysi sisustus, ja keittiön laatikoista löytyvät ruokailuvälineetkin. avoimet ovet klo 10-18. Musiikkiluistelut ma Halkokari ja Koivuhaka, ke Kirkonmäki, pe Mesilä klo 18-19.30. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 11.3. klo 13. klo 12-16 hot. Näyttely Fantasiaa mm. klo 12 Ruotsalon koululla yhteisvastuukeräyksen hyväksi. heinäkuuta. Mukana Heta Anttila päivätoiminnasta. Pohjanmaan Syöpäyhd. Gallerian aukioloajat muuttuneet: ma-pe klo 16-19, la klo 12-16 ja su 12-16. klo 14. Järj. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . p. Vapaussotien K-P:n perinneyhd: Museokierros Vaasaan 20.3. ja tietoja yhdistyksistä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. p. klo 15 Pohjankylän ala-asteella. srk. Aihe: Terveellinen ruokavalio. saakka, Pitkänsillankatu 37. 8223536. Sten Kantin näyttely Sitruunalakritsia Musiikkikahvila After Eightissa 1.4. klo 14 Työväentalo, Pormestarink. Kaarina Määtän luento la 9.3. "Laulaen Luojaani kiitän", Liisa Vaaras-Perttunen laulu, Pia-Lena Leskinen piano. Seur. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Bussi mukana. klo 15.15. Mukana Eija Pahkala. Mediaevank. klo18.30, Östanliidin sairaalan kahvilatilassa korvalääkäri Gustav Nyman esitelmöi Menierestä. XEROX OY XEROX OY on nimittänyt 1.3. hot.varauksen vuoksi Irja p. Eija Sivosen käsintehdyt nuket maaliskuun ajan käsityökeskuksessa. Kalajoki Jazzia maailman huipulta, ranskalaisen Stephan Oliva Quartetin konsertti la 9.3. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. ei ma 11.3. klo 11 Halkokarin valaistu latu. Siionin Kannelta laulaen ti 12.3. Taiteilija Kaarina Staudinger-Loppukaarteen taidenäyttely Salmenportissa kaup.talolla 12.4. Lähtö klo 11 Villa Elbasta. Ti 12.3. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Alue on suljettu yleisöltä, eikä sitä löydy julkisilta kartoilta. klo 12 virastotalolla. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Teatteriretkelle Jyväskylään la 6.4. ke 13.3. Lauluseurat ke 13.3. Järj. Ilm. saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Mukana Eeva Vuoti Maaseutukeskuksesta. Oulainen Taidetalo Väinölässä Tiina Pietilän ja Hilkka Välikangas-Jyringin Saviruukkuja pajun pauloissa sekä Laina Romppaisen Akvarelleja -näyttelyt 24.3. 232 vastaajasta hieman yli 40 prosenttia kannatti erityistä miestenpäivää ja vajaat 40 prosenttia oli sitä mieltä, ettei sellaista tarvita. Åke Utterin puukollaaseja näyttelyssä K-P:n maakuntakirjastossa 23.3. klo 13 Isonkylän koululla, MSL:n luento. Sibelius, Haydn, Vasks, Dvorák. Kyösti Klemola p. 8301687, Elvi p. Näyttelyssä mm. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Teosofinen seura Kla looshi. Färijättyä paperia, Käläviän Färijäreiden kuvataidenäyttely maaliskuun ajan kunnantalolla viraston aukioloaikoina. Tied. Honkaharju: Kokkotupapäivä 10-15, Sydänyhd:n kuoro 13. Lähtö klo 9-12 hiihtomajalta. klo 13.30 toim.keskus. Kannus Ryijynäyttely, esillä Wetterhoffin ja Vuorelman ryijyjä 15.3. saakka. KTU: Hopeasompahiihdot la 9.3. klo 18 ammattikoulun kahvio. Kälviä Kälviä-hiihto su 10.3. klo 17 nuorisotalo Hansalla, estraditaiteenkoulun salissa,Torikatu 13. Eläkeliitto K-P:n piiri: Heng. Linja-auto Vartiolinnan edestä klo 9. Mukana Ville Kaikkonen, Raija-Leena KentalaPolso sekä Marjatta ja Heikki Kentala. 8315164, Anna-Kaisalle p. Kahvit. Veteli Teatteriyhdistys Revontulet esittää komedia/draaman "Kaikki rakastavat Opaalia" la 9.3. klo 10. Valtaosa sisäotoksista, muun muassa Villapakan pubin tapahtumat, taltioidaan massiivisessa 26 000 neliömetrin studiossa Leedsin kaupungissa. Fakta Emmerdalen väkeä: Belle (Emily Mathers), Nicola (Nicola Wheeler), Emily (Kate McGregor), Lisa (Jane Cox) ja Zak (Steve Halliwell). Diabetesyhd: Risteilyja hotellimatka Tallinnaan 23.-25.4. klo 14-16. Kokkolan Eläkkeensaajat: Huvitoimikunta kokoontuu ti 12.3. Pyhäja Kalajokilaaksojen Aivohalvausyhd: Kokoont. Jääravit la 9.3. Esa Tiaisen taidenäyttely Taidepaja-Galleria Cicca-Art, Pitkänsillank. Uudeksi johtajaksi on nimitetty Jari Saarinen 11. klo 13.30 Niittykatu 1, Työttömien toimintakeskus. Hirvenhiihdon PM-viesti su 10.3. Eteläväylä, Kokkola. Aimo Vähäkainun puureliefejä ja Erkki Rauhalan öljyväritöitä Tapion Tuvan yläkerrassa. Pietarsaaren Näyttämön Tie Mekkaan la klo 19 Linja-autoaseman kahvilassa. Glifton Karhun tussija vesivärimaalauksia Tillarigalleriassa 28.3. klo 18 Koivutupa, Mäntynäädänkatu 6 Kokkola. Teater Jacobin Goja 350 sjutton oxå la klo 19 Palokunnantalolla. 50 paikkaa, yht.kulj. pian Anna-Liisa ja Liisa. klo 19-20.30 seurakuntakodissa. Pe 15.3. klo 18.30 Korhosenniemellä. Wellness-Shop. Tarjoilua, mehut. Eläkeliitto Lohtaja: Ohjelmallinen päivätilaisuus to 14.3. klo 17 Kokkolan uimahallilla. Topi S. Markku Vuorinen, Candela-kuoro. Mm. klo 12.30 Vanhustentalon kerhohuoneessa. Pyhäjärvi Kynttiläkirkko su 10.3. 8311334. Emmerdale on toiseksi vanhin yhtäjaksoinen brittiläinen tv-sarja, jonka päihittää vain nestorisaippua Coronation Street (1960–). klo 14-16 naiset, 16-17 miehet ja naiset, 17-19 miehet. Lasten talvirieha Heimarin raviradan ratsastustallilla Koivuhaassa su 10.3. Pirkko Viisteensaari. Jan Söderblom, Turun IX sellokilpailun voittaja. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . X-Piste OY:n palveluksessa myyntineuvottelijana. Tied. Kuva: STT-grafiikka/Brian Jeeves. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. saakka. klo 13. Arv., tuoteesittelyjä, kahvit, Sinikka Hokkanen: Siitepölyallergiat. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ti 12.3. klo 19 Snellman-sali. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 6, 28.3. K-P:n Epilepsiayhd: Kerhoilta to 14.3. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Vetelin Kööri: Teatterimatka Vetelin Veikkolaan katsomaan komediadraamaa "Kaikki rakastavat Opaalia" su 17.3. osakilp. Karpalot ja Talkoopelimannit joht. Eläkeliitto K-P:n piiri: Heng. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 11 jumppa, pidro ja käsityöt. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 8319070, Eeva 8314491. Ulla Mustaparran akvarelleja terveyskeskuksen aulassa 31.3. Pyhäjoki-hiihto su 10.3. Esineet ovat näennäisestä epäjärjestyksestään huolimatta oikeilla paikoilla odottamassa kuvausten jatkamista talossa. Lähtö Kokkolan MH klo 12. Kristillisdemokraattiset naiset: Kokoont. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 12.-19.8. Jussin lenkki -laturetki su 10.3. Rats., rekiajelua ym. ma-pe 12-17, la 12-16. Jukka Annala LEEDS (STT) Brittiläisen tv:n saippuasarja Emmerdale yltää lokakuussa jo 30 vuoden ikään. Ullava Laturetki su 10.3. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvit to 14.3. Av. klo 10 tanhut ja lauluharjoitukset. Sarjat 6-16 v. saakka. klo 19.30 Vetelin Veikkolassa. eikä ma 18.3. Pilkkikilpailut su 10.3. – Taloihin saatiin ajan patinaa maalaamalla ne jugurttisekoituksen ja lehmänlannan yhdistelmällä, hilpeilee kuvausjärjestelyistä vastaava tuottaja Fee. Tuottajayhtiö päätti rakentaa oman kylän, koska turistivirta häiritsi aiempaa kuvauspaikkaa, autenttista miljöötä Yorkshiressä. P.raja -15 c. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Kasvot kertovat, Jaana Kankaan maalauksia. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. klo 19 seurakuntakodilla. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho la klo 15.30 Kino Cityssä. – Etukäteissuunnittelu on tärkeää. Infotilaisuus ma 11.3. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . talvikavalk. Kokkolan Sydänyhd: Pidronpelaajat joka keskiviikko klo 10 Tervakartanon Juttutupaan (aikataulumuutos). Kärsämäki Helena Junttilan näyttely Galleria Luukkosessa maaliskuun ajan. Kylä ja sen yli 20 taloa kohosivat vanhoille peltomaille teineen ja siltoineen vain 18 viikossa. Ilm. Eripituisia retkilatuja. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Suomi-Venäjä -seura: Kokkolan os:n järjestötapaaminen su 10.3. Frans p. Sana: ”Jokaista, jota rakastan, minä nuhtelen ja kuritan. Jos vaikka jonkun näyttelijän lähiomainen sairastuu yllättäen, muovaamme tarinaa nopeasti uusiksi. Poistoroolit hautakivissä Kylästä löytyy jopa oma hautausmaa(!), jonka kiviin on ikuistettu sarjasta poistuneiden roolihahmojen nimiä. 11-20, la 11-15. Salsailta la klo 21 After Eightissä. Kokkolan Eläkkeensaajat: Retki Järviseudun eläkkeensaajien tilaisuuteen Kivitippuun 17.3. maaliskuun loppuun saakka. klo 12 urh.talo. saakka klo 9-15. Historiallista merkkipaalua ennakoiden itse kuningatar Elisabet II vierailee kesällä tvsarjan kuvauspaikalla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Pienten ja nuorten pianistien kahvikonsertti su 10.3. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. kokoont. klo 15 alkaen. Näyttelyt av. 2002 alkaen Päivi Näreahon (o.s. Kunnonkohotusryhmä ti 12.3. klo 17.30 palaveri vanhemmille kaup.kirj:n kahvio. klo 11-14. 2 riviä, sis. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Järj. Keski-Pohjanmaan Konservatorion ja Kaustisen Musiikkilukion yhteinen oppilasilta ke 13.3. – Jos minulla on hankaluuksia jonkun näyttelijän kanssa, näytän, kuinka paljon hautuumaalta löytyy vielä tilaa, murjaisee Fee. Lastenhoito järj. ja ilm. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2234, . Miesten oma päivä jakoi mielipiteet 55550000 vuotta juhlimme lauantaina 16.3.2002 klo 14 alkaen TERVETULOA! Sauli Hirsikangas Niittypolku 6 T TT Teeeerrrrvvvveeeettttuuuullllooooaaaa viettämään A A A Annnnjjjjaaaa ääääiiiiddddiiiinnnn 77770000----vvvvuuuuoooottttiiiissssssssyyyynnnnttttyyyym m m määää---ppppääääiiiivvvvääääääää laulun ja musiikin kera Roiman majalle la 16.3. klo 13 Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Ilm. asti, ma-pe klo 8-16. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . maaliskuuta alkaen. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kuvauksiin kun tarvitaan muunlaisia huonenäkymiä. asti. Oklan Eläkeläiset: Kaustiselle tutustumaan Kansanlääkintäkeskukseen ma 11.3. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Pienen maalaiskylän asukkaiden vaiheista kertovan Emmerdalen tarina alkoi syksyllä 1972. 8221452. Kokkolan Latu: Vuokatin hiihtoja laskettelumatka la 23.3. katsomaan Maan päällä paikka... Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. esitys su 10.3. klo 20. Kokkola hiihto su 10.3. klo 14 seurakuntatalolla. Suosittua sarjaa esitetään Suomen MTV3:ssa neljänä arki-iltana maanantaista torstaihin. Ilta rakkaudelle -parisuhdeilta ti 12.3. 0405109521. Av. klo 14, Ventuskartano to 14.3. Räyringin Maalareiden taidenäyttely kunnantoimistolla maalis-huhtikuun ajan. Terveyspiste Helppi: Kunnonkohotuskurssi ti 12.3. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 9.3. Tilojen vuokraaminen tulisi kalliimmaksi. klo 18.30 kunnantoimiston valt.salissa. klo 14-16 Varaventtiili. Keksitylle tv-sarjalle on rakennettu oikea perienglantilainen maalaisidylli rakennuksineen. sekä Kuntorantaan 12.-19.8. klo 1011.30 Tervakartanossa. Ylivieskan alueen kuvatekijöiden talvinäyttely alakerrassa. Sydänyhd: Lauluryhmä Honkaharju ti 12.3. saakka. saakka. Tableaux de saxophone Jaakko Nurila, saksofoni, Riitta Tötterström, säestys ke 13.3. lomamatkan vuoksi. Yhdistykset KESKO Keskon Pohjois-Suomen aluejohtaja vaihtuu. Jugurttia ja lehmänlantaa Vierailu Emmerdalen tv-kylässä on kiehtovan absurdi kokemus. Bussik. Eri pituisia matkoja, mehupisteitä. K-PKS Kultapisarat: 14 paikkaa teatteriesitykseen Callas pe 12.4. klo 10 Kallentorin parkkipaikalta. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta kokoontuu MTKKokkolan ja Maatalousseuran kanssa 20.3. Vapaa pääsy. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . saakka. Taloja vartioidaan ja siivotaan. Pietarsaaren Näyttämön lastennäytelmä Munkkikeikka la klo 16 Kolmosella. 462242. klo 18 Juhani Kauranen: Kodin kosteusja homeongelmat. Ti 12.3. Inarritu: Amores Perros (Meksiko 2000). Av. tauluin ja koruin kuvailtuna käsityöliike Artesa, Ristirannank. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lankila) tarvikeliiketoiminnan myyntineuvottelijaksi Keski-Pohjanmaan talousalueelle. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. terveyskasvatuksen yhdyshenkilö R. Leif p. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lions Club Kokkola/Kokko. Ilm. – Rakennuksiin voisi periaatteessa muuttaa asumaan, paitsi että läheskään kaikissa taloissa ei ole kylpyhuonetta. klo 12 Kaustisen srk.keskus. Luenn. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti urheilukentän lähellä su 10.3. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus to 14.3. asti. Pitkänsillank. p. ti 12.3. Sotilaspojat Perinnekilta: Museokierros Vaasaan 20.3. Dementiaa sairastavien omaistenryhmä kokoontuu ti 12.3. (06) 827 2000 ark. Aadolfink., klo 12 l.autoasema, Ouluntie. KPS: D-89 jun. Brittisarja kuvataan 60-prosenttisesti kylän maisemissa ja rakennuksissa. Kokkolan Seudun Suojeluskuntien ja Lotta Svärd perinneyhd: Kokoont. Jari Saarinen on tullut Keskoon vuonna 1988. Kujala. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 19 Musiikkilukiolla. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 12 Välikylän koululla yhteisvastuukeräyksen hyväksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 19 seurakuntatalolla, Aikapojat joht. Matti Lampi, basso, Selm Rentola, urut, piano. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Eläkeliitto Kaustinen: Bussikulj. klo 19. Kokkolan sydänyhd: Seurat ke 13.3. Porissa. Hän on toiminut useissa tehtävissä Seinäjoella. Esittelyssä myös neulonnan historiaa 27.3. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kirkonmäen Martat: Kokoont. klo 17 Nivalassa Sapuskassa. Ilm. Ti klo 13 yhteislaulua. 8312200. Sydänsopessa klo 14. 50 paikkaa, yht.kulj. klo 10 srk.tal. K-P:n Retkimelojat: Kokoontuminen su 10.3. Ilmoitt. Poistohautakiviä saadaan essexiläisestä kivimurskaamosta. klo 12 Parmaco. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Mahd. kk-Tanhuanp. Käsikirj. Järj. Vapaa pääsy. Ilm. Ylivieska Keski-Pohjanmaan koululaisten IX maakuntaviesti ti 12.3. Artnet-ryhmä esittää pienmusikaalin Silence hiljaisuus su 10.3. pian. 8315675, Olavi N. Vapaa pääsy. Sanna ja Samuli Anttila. Anja p. Yleisön pyynnöstä Ykspihlajan Työväen Näyttämö esittää Arto Paasilinnan veijaritarinan Onnellinen Mies, ohj. Kokkolan os. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 5. klo 13 Honkaharjussa ja to 21.3. klo 15 Bio Rex Julio Medem: Tierra. Kuningatar vierailee Leedsin kupeessa sijaitsevassa Emmerdalen kylässä 11. p. Klo 12 lasten ja nuorten sprinttikisa Rytikankaalla. 8224920. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . K-P:n os: Ei kerhoiltaa ti 12.3. 0400834269 tai www.personal.inet.fi/kerho/kokksk/ Kokkolan Veikot: Kansallisiin hiihtokilpailuihin toimitsijat Köykärille su 10.3. peruuntuu os.ott. Nykyinen aluejohtaja Terho Kalliokoski siirtyy Kesko-konsernin kiinteistöjohtajaksi Helsinkiin. Kalevi Dunder luennoi aih. ja kahvitil. klo 12 Leena ja Tuomo Honkaniemellä. Helmi Koiviola, grafiikkaa ja maalauksia Galleria Stenmanissa 21.3. Hengellisten laulujen ilta yhteisvastuun hyväksi su klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Ei arp. Piirteitä hetkestä, kun äiti lähti taivaaseen la 9.3. Markku Tunkkari, sol. 3:19 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.08 (pimeys päättyy 6.21) Helsingissä 6.56,Utsjoella 7.03 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.10 (pimeys alkaa 18.57) Helsingissä 18.07,Utsjoella 17.44 Nimipäivät huomenna: Aurora, Aura ja Auri, ortodokseilla Konni, Galina, Iina ja Inna Nimipäivät tänään: Auvo ja Edvin, ortodokseilla Rauli ja Valeri Tänään Lauantaina 9.3. ma 11.3. Järj.vuorossa kirkonkylä. Intensiiviperuskurssin opettajana Petra Pått. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Callas la 9.3. Haanen hiihto su 10.3. Yli-Ähtävän kirjastossa Jakobstads Marthadistriktin näyttely, missä voi tutustua lapasiin ja sukkiin, jotka martat ovat neuloneet Liettuaan viemistä varten. Kuvauksia ei pysäytä sade, lumi, krapula tai räjähdyksetkään. Haukiranta. Ilm. Jukka-Pekka ja Jari-Matti Paananen Merkkipäivät Alavieska Kannuksen kamerakerhon valokuvanäyttely kirjastossa 28.3. 8314681. – Muistettakoon, että teemme jopa 260 tv-jaksoa vuodessa. Teologi Antti Vasari luennoi Sievin herännäisyydestä ti 12.3. Ouluun hän tuli kenttäpäälliköksi 1996. Kylää kiertää yksi näyttelijäryhmä ja samanaikaisesti kaksi kuvausryhmää. Kokkolan vihreät: Valtuustopalaveri tänään lauantaina klo 16 kahvila Wanhassa Lyhdyssä, Pitkänsillankatu 24. Mauri Tastula ja Vuokko Hedman. klo 16 Ykspihlajan toimitalolla, Satamakatu 40. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kokoont. Koko perheen retkihiihtotapahtuma, lähtö Rytikankaan ladun lähtöpaikalta. klo 12 seurakuntakodissa. Keski-Pohjanmaan Meniere-yhd: Pietarsaari ke 13.3. Molemmat ryhmät tekevät kymmenessä viikossa valmiiksi viisi tv-jaksoa kumpainenkin. Peltokorven koulu, Rytikangas, Klapurinjärvi, Ridankylän kylätalo. Tv-tuottaja Fee ei tässä vaiheessa paljasta kruunupään päiväohjelmasta muuta. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoroharj. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. 10 km). Pikkupaketti. klo 13, Tervakartano ke 13.3. Nurmolaisen Benjamin Pöntisen Ähtävänjokea Pietarsaaren ja Lehtimäen väliseltä osuudelta esittelevä valokuvanäyttely Svenska Gårdenissa maaliskuun ajan. Eläkeliitto Veteli: Kokoont. Jarmo Seikkulan, Marianne Määttälän ja Maija-Riitta Järvelän töitä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Parhaillaan netissä kysytään talviflunssasta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Anni p. to 21.3. Talviyöt, Jaana Erkkilän taidenäyttely Kansantaiteenkeskuksessa 31.3. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Muodin menneisyys ja tulevaisuus -näyttely K-P:n maakuntakirjastossa, koulutuskirjaston tiloissa 15.3. klo 11.30 Vaaranmäki, Oravank., Laajalahdentie, Tehtaank., Mar., K. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 14 Ventuskartanossa. Tiina Piipon Floristisia kädenjälkiä kaupunginkirjastossa 28.3. 18 B. 8634125, 040-7185038. Asiasta kiinnostuneet mukaan. klo 18 Osuuspankin kok.huone, Isokatu 6 krs 3. Seurahuoneella. Kokkotupa: Ma klo 10-15 törsäyspäivä, 17.30 tarinailta V. K.H. Keskustanaiset ovat kutsuneet Seinäjoelle ma 18.3. Halsua Retkihiihtopäivät la-su 9.-10.3. Huom. Aiemmin hän on toiminut mm. Graig Ramsayn malliharjoitus klo 15.30 halli. saakka. klo 19 TE-keskus, Isokatu 15. Hänen vastuualueenaan on Xerox toimistopapereiden ja -tarvikkeiden suoramyynti, jälleenmyyjien ylläpito sekä muiden Xerox-oheistarvikkeiden myynti. Linja-auto Vartiolinnan edestä klo 9. ma-pe klo 11-20, la 10-14. väh. Maaseutukeskus p. Heli p. Lisätietoja p. Yht. Ilm. klo 12-15 Tavastin suvanteella Tyngällä. kesäpäivät Kuopiossa 12.-13.6. Vier. ke 13.3. Päivi Laihorinne-Björkbacka, su 10.3. Ke 13.3. Mehut, arvontaa. klo 13 Masalan rannassa, myös ponilähtö. la 9.3. klo 19 seurakuntatalolla, Kirkkokuoro. Kaatuneiden Omaiset Kokkolan alaos: Jäsentapaaminen ke 13.3. STTK:n Kokkolan Pato: Matka 13.3. Heikki p. viim. Kokkolan Martat: Marttailta Marttalassa ma 11.3. K-P:n MBD-yhd: Kokoont. Kaustinen Kaustisen Pelimanniyhdistyksen tuottaman Kaustislaisen talvikavalkadin Irinan Juna Kaustinen Peking, maailman ensi-ilta la 9.3. Risto p. klo 13 Signe Kinnarilla, Vaatturink. saakka. klo 11-15 Alikylältä metsästysmajalle (n. klo 10 Työväentalolla. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Käsityöjaosto kokoontuu ti 12.3. Juha Kangas la 9.3. 8289495 Raija. klo 12. Atk-kurssi ti 12.3. Pedersöre Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä taidetta kunnan taidekokoelmista. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nivala Kirkkokonsertti Soi kunniaksi Luojan su 10.3. 875162, Torsten 875244. mape 11-17, la 10-14, su 12-16. klo 19. Kahvitus, valtakirjat klo 11, MSL:n luento. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 13 Koulutustalolla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kalajoen Eläkeläiset: Kuntorantaloma 12.-19.8. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 20, 16.3. 28. – En tiedä, kun en vietä iltojani hänen seurassaan, pohtii asiaa Tim Fee, yksi Emmerdalen tuottajista. Jätehuoltoilta ti 12.3. klo 16.30 Mäntyristillä, Vivace-kuoro. Lähtö klo 8 kk:n koulukeskus, Möttönen ala-aste, Humalajoki ulkoilukeskus, Jängän kylätalo. Lohtajan Sotainvalidit ja naisjaosto: Päiväkahvit Saara Orjalalla ti 12.3. K-P:n Allergiaja Astmayhd: To 14.3. Muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . piirin vuosikok.juhlaan klo 7.30 Matkahuollosta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . saakka käsityökeskuksessa, Lopotinkatu 1
He tekevät yhdessä pitkäaikaistyöttömän kanssa hänelle yksilöllisen aktivointisuunnitelman, johon velvoittaa laki kuntouttavasta työtoiminnasta. Seuraavat nyt tiedossa olevat tapahtumat ovat huhtikuussa järjestettävä Zonta-yhdistyksen aluekokous sekä Madrigalen-kuoron kevätkonsertti Jugendsalissa. Työntekijöiden toiveet huomioidaan Flextronics lopetti viime vuoden loppupuolella tuotantotoiminnan Oulun tehtaalla ja tarjosi työntekijöille mahdollisuuden siirtyä Oulaisten tehtaalle: 150 oululaisesta työntekijästä ainoastaan 35 kulkee tällä hetkellä Oulaisissa töissä. Urheilun puolella kesäkuussa on naisten jalkapallon MM-karsinnan Suomi-Ruotsiottelu sekä heinäkuussa kuudestoista Jacob Lady Jogging -tapahtuma. Näin ajateltiin 350-vuotisjuhlien toimikunnassa. – Vielä ei tiedetä tarkasti, mitkä tuotannon osat siirtyvät Kannukseen. Kuva: Onerva Leisti. Verotulojen kasvattaminen liittyy työllisyyden parantamiseen. Kehittämisohjelmaa on laadittu tiiviissä yhteistyössä Kälviän yrittäjien kanssa. Tupakkamakasiinissa on lokakuussa Kaino Pellisen tekstiilinäyttely ja marraskuussa Anne Bonnerin näyttely. Keskeistä on asuntoja tonttipolitiikka sekä palveluiden kehittäminen ja liikenneyhteyksien parantaminen. Kemiläisille miehille tuomiot Jens Oja SIEVI/KANNUS (KP) Flextronicsin Sievin tehtaan tuotannon siirtyminen Kannukseen on varmistunut. – Tulevissa vaaleissa sitä ei ehditä tehdä, mutta paikkaluku voitaisiin jäädyttää seuraavien vaalien jälkeen. Flextronicsin Sievin tehtaan osittainen sulkeminen pakottaa myös Sievin tehtaan työntekijät lähtemään "reissuhommiin" Kannukseen. Siirtoprosessin valmistelu aloitettiin jo tämän vuoden tammikuussa. Tuomittu väitti puolustaneen tilanteessa itseään, mutta käräjäoikeus ei huomioinut tuomitun väitteitä. Huumeita käyttäneelle ehdollista YLIVIESKA (KP) Kalajokinen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, liikennerikkomuksesta ja huumausainerikoksesta 80 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 120 euron oheissakkoon sekä viideksi kuukaudeksi ajokieltoon Ylivieskan käräjäoikeudessa. Kemiläinen oli kuljettanut henkilöautoa ajoluvatta 1,60 promillen humalassa ja hän oli anastanut kauppaliikkeestä alkoholijuomia. Lisäksi tuomittu menetti ehdonalaisen vapautensa. Ensiksi mainittu kemiläinen mies oli luovuttanut ajoneuvon hänen kuljettavakseen. Elinkeinostrategian muut neljä tavoitetta ovat nykyisten työpaikkojen säilyttäminen, palveluiden turvaaminen, verotulojen lisääminen ja muuttoliikkeen kääntäminen Kälviälle. Ehdotuksia ja ideoita tapahtumakalenteriin voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen 350@pietarsaari.fi tai netissä olevaan vieraskirjaan. – Sievistä Kannukseen on matkaa noin 30 kilometriä. Kunnan hankinnat suunnataan mahdollisuuksien mukaan omaan kuntaan tiiviissä yhteistyössä yrityselämän kanssa. Kunta myönsi täytetakauksen CNC-Wood Ky:lle, joka on siirtämässä toimistokalusteiden tuotantoaan Vetelistä Kälviälle. Henkilöauton kuljettaja ja autossa matkustaneet kaksi lasta vietiin ambulanssilla Uudenkaarlepyyn terveyskeskukseen. Heinäkuussa järjestetään myös Quiltgruppen Lappbitenin tilkkutöiden näyttely. Tavoitteena on luoda vähintään kymmenen uutta työpaikkaa vuosittain. Toukokuussa vaasalainen naiskuoro Nonen konsertoi Pietarsaaressa. Päämääränä on säilyttää nykyiset palvelut, muun muassa kauppaja kuljetuspalvelut. Hän oli lyönyt eräässä virastossa työskentelevää virkamiestä nyrkillä kasvoihin. Työmatka on lyhyt ja jokaisen työntekijän kohdalla pyritään etsimään henkilökohtaisesti parhaiten sopivia ratkaisuja, Pikkupeura kertoo. Pikkupeura vakuuttaa, ettei väkeä tulla irtisanomaan. Teho Filterin suodatintuotanto jatkuu edelleen Sievissä, vaikka Teho Filter on yhä myynnissä. Kun naisilla oli näinkin ratkaiseva rooli kaupungin historiassa, niin miksipä ei tehtäisi erikseen listaa naisten järjestämistä tai naisille tarkoitetuista tilaisuuksista. Muuttoliikkeen suunnanmuutosta edistetään tekemällä Kälviästä houkutteleva asuinkunta. Nyt toivotaan naisjärjestöjen kertovan omista tapahtumistaan. Kannuksen tuotantotilojen laajentamista suunnitellaan kuumeisesti. Asiasta on tiedotettu Flextronicsin Sievin tehtaan työntekijöille jo viime viikolla. – Jokaiseen kuukauteen mahtuu toimintaa, jossa on aiheena nainen, sanoo naistapahtumien koordinaattori Else-Maj Boström. Paletti on kaksivuotinen kokeilu, jolla pyritään luomaan myös uusi, pysyvä palvelumalli pitkäaikaistyöttömiä varten. Nyt haastetaan erityisesti naisjärjestöjä tiedottamaan tapahtumistaan juhlatoimikunnalle. Niemelä vuoden tauon jälkeen. Flextronicsin Sievin tehtaan pääluottamusmies Mika Heikkilä ei halua vielä tässä vaiheessa juurikaan kommentoida asiaa Sievin tehtaan työntekijöiden puolesta, sillä neuvottelut ovat edelleen pahasti kesken, eikä työntekijöille ole vielä tarkasti kerrottu, missä laajuudessa siirto tullaan toteuttamaan. Hakkaamisen seurauksena pahoinpidellylle miehelle tuli murtumia kasvoihin. Sievin tehtaan henkilöstölle on Pikkupeuran mukaan pystytty alustavasti lupaamaan, ettei siirto aiheuta radikaaleja henkilöstöjärjestelyjä. Hänet tuomittiin 270 euron sakkoihin kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, liikennerikkomuksesta, kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle ja kortittomalle sekä alkoholijuoman laittomasta hallussapidosta. Juhlavuoden ohjelma elää koko ajan, mutta ajanmukaisin versio löytyy Pietarsaaren internetsivuilta osoitteesta www.pietarsaari.fi Usko, toivo ja rakkaus logoa klikkaamalla. Jalankulkijoille lieviä vammoja KOKKOLA (KP) Kaksi jalankulkijaa sai lieviä vammoja, kun "perinteisen" risteyskolarin autoista toinen luisui jalkakäytävälle jalankulkijoiden päälle Kokkolassa Falanderinkadun ja Katariinankadun risteyksessä kello 11 aikoihin perjantaina. Mies oli ajanut katsastamatonta autoa ilman ajokorttia ja luovuttanut kulkuneuvon humalaisen kuljettavaksi. Yritys on ostanut Suonperän risteyksen tuntumasta tontin ja teollisuustilaa. Siirto käyntiin keväällä Sievin Flextronicsin tehtaan tuotanto Kannukseen väkeä ei vähennetä Pääjoukko Flextronicsin Sievin tehtaan väestä siirtyy kevään aikana Kannuksen tuotantotiloihin. Naisten tapahtumia on juhlavuonna ollut jo parin näyttelyn verran. – Siirto ei koske suodatinliiketoimintaa, Pikkupeura kertoo. Onnettomuus tapahtui kello 8.20 Vexalantiellä. Samalla kartoitetaan työmarkkinatukea saavien koivuhakalaisten kokonaistilanne. Kummola tyrmää siten eduskunnan varapuhemiehen Jukka Mikkolan (sd.) keskiviikkona esittämän ehdotuksen vaalipiirien yhdistämisestä. Flextronicsin henkilöstöpäällikkö Pentti Pikkupeura kertoo, että noin sataa työntekijää koskeva siirtoprosessin ensimmäinen vaihe käynnistynee tämän kevään aikana. – Tuotannossa tarvitaan edelleen yhtä paljon väkeä. Mitään dramaattisia vaikutuksia siirtämisellä ei tule olemaan henkilöstöjärjestelyihin. Pikkupeura ei näe tässä tilanteessa mitään ongelmaa. Henkilöautoa ajaneen naisen näkyvyyttä haittasi kirkas auringonvalo ja ikkunassa ollut jää ja lumi. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KÄLVIÄ (KP) Kälviä aikoo parantaa yritysten toimintaedellytyksiä ja työllisyyttä kunnanvaltuustossa torstaina hyväksytyn elinkeinostrategian mukaisesti. Ohjelmaa täydennetään sitä mukaa, kun uusia tapahtumia tulee järjestäjien tietoon. Naisjaostoa uudistaa Liisa Niemi. Myös yhdistyksen naisjaosto valitsi Helvi Anttilan jatkamaan johdossa. Lisäksi hänen todettiin käyttäneen kannabista. Mies oli pahoinpidellyt toista miestä nyrkein. Alueellinen edustavuus ja näkemykset voitaisiin Kummolan mielestä turvata muun muassa jäädyttämällä vaalipiirien paikkaluku. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.3. Kansainvälinen seminaari "21st century women in business" lokakuussa kokoaa naisia pohtimaan muun muassa sitä, miten yhdistää ura perheeseen, ja miten ura vaikuttaa lapsiin. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Tauno Kerola, Vilho Pyykkönen ja Veikko Venetpalo valittiin jatkoon, uutena hallitukseen palaa Ahto A. Tapahtuman järjestää Mellersta Österbottens Yrkeshögskola. 2002 Maakunta 3 YLIVIESKA (KP) Kemiläinen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja näpistyksestä 85 päiväksi ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja kuudeksi kuukaudeksi ajokieltoon Ylivieskan käräjäoikeudessa. Seikkula johtaa Sotaveteraaneja LOHTAJA (KP) Lohtajan Sotaveteraanit valitsi vuosikokouksessaan Kullervo Seikkulan jatkamaan puheenjohtajan tehtävissä. Tuotannon ja työntekijöiden siirtäminen Kannukseen ei Pikkupeuran mukaan tarkoita kuitenkaan sitä, että koko Sievin tehdas pistettäisiin pimeäksi, sillä ainakin osa tuotannosta jäänee Sieviin. Virkamiehen vastustamisesta tuomio YLIVIESKA (KP) Oulaistelainen nainen tuomittiin virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta ja pahoinpitelystä kuudeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 560 euron korvauksiin Ylivieskan käräjäoikeudessa. Toimihenkilöpuolella joitain vaikutuksia voi olla, Pikkupeura toteaa. Kummola ei kannata kahdeksaa vaalipiiriä Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin perusti kreivitär Ebba Brahe kuningatar Kristiinan aikana. Toinen vaihtoehto olisi palauttaa vuoden 1999 paikkajako. Lisäksi marraskuussa pidetään vielä tässä vaiheessa tarkemmin määrittelemätön naisseminaari. Elinkeinoja koskevat tavoitteet ovat keskeisessä osassa kunnan toimintastrategiaa, joka ulottuu vuoteen 2 005. Tiehöylän kuljettaja ehti havaita vastaantulijan kaistalla ajaneen henkilöauton ja peruuttaa noin kymmenen metriä ennen törmäystä. Yhteispalvelupisteessä työskentelee työvoimaneuvoja, sosiaalityöntekijä perusturvasta, yhteispalvelusihteeri sekä kerran viikossa Paletissa käyvä Kelan vakuutussihteeri. Etelä-Suomen julkkikset pärjäävät, sanoo Kummola perjantain Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa. Auto rikkoontui korjauskelvottomaksi. Pietarsaari on naisten kaupunki tilastojenkin valossa. Lisäksi hänen hallustaan löytyi pontikkaa. Samassa yhteydessä tuomittiin myös toinen kemiläinen mies, jolla ei myöskään ollut asianmukaista ajolupaa ajoneuvon kuljettamiseen. Tammikuussa erityisesti Flextronicsin Sievin mekaniikkatehtaan työntekijät olivat huolissaan työpaikkojensa puolesta, mikäli siirto Kannukseen toteutuu. Naiset esille juhlavuotena Juhlatoimikunta kaipaa tietoja naisjärjestöjen tapahtumista Else-Maj Boström ja Kristina Lundström-Björk ovat juhlavuoden tapahtumia järjestämässä. Naisia kaupungissa on viitisensataa miehiä enemmän, ja kaupunginvaltuustossa noin 40 prosenttia valtuutetuista on naisia. – Jos vaalipiirejä yhdistetään, niin siinä käy kuten eurovaaleissa eli poliittisesti ja muuten tunnetut henkilöt isoilta paikkakunnilta pääsevät europarlamenttiin. – Siirto toteutetaan vaiheittain tämän vuoden aikana, koska Kannuksessa olevat tuotantotilat eivät riitä heti koko henkilöstölle. Henkilöautoissa olleet eivät loukkaantuneet, mutta autoihin tuli luonnollisesti peltivaurioita. Kymmenen työpaikkaa Kälviän vuositavoite HELSINKI (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Kalervo Kummola vastustaa maan jakamista kahdeksaan vaalipiiriin. Kalajokinen oli kuljettanut katsastamatonta autoa henkilöautoa Oulaisissa 1,71 promillen humalassa ja ajanut autolla ojaan. Elinkeino-osan toteuttamiseen aiotaan käyttää vuosittain 350 000 – 500 000 euroa. Pahoinpitelijälle ehdollista ja sakkoja YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa pahoinpitelystä kolmeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 1 700 euron vahingonkorvauksiin. Veroprosenttia ei aiota nostaa. Siirtämisellä saavutetaan erityisesti logistisia hyötyjä ja tavaran kiertonopeutta saadaan tehostettua. Henkilöstöpäällikkö Pikkupeuran mukaan siirtoa ei voida toteuttaa kertarysäyksellä, sillä Flextronicsin Kannuksen tuotantotiloja pitää laajentaa, mikäli koko Sievin tehtaan tuotanto siirtyy Kannukseen. Keskeisimpinä toimialoina pidetään informaatioteknologiaa ja kaivannaistoimintaa unohtamatta kunnan peruselinkeinoja. Henkilöauto ajoi Vexalasta päin tien vasenta laitaa ja tiehöylä tuli Munsalasta päin. Takaussumma 59 990 euroa. Useita välivaiheita saadaan karsittua pois tuotantoa keskittämällä, Pikkupeura toteaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Paletti avattiin Koivuhaassa KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin, Kelan ja työvoimatoimiston yhteispalvelupiste Paletti avattiin perjantaina Koivuhaassa. Auto kolaroi tiehöylän kanssa UUSIKAARLEPYY (KP) Kolme ihmistä loukkaantui henkilöauton ja tiehöylän nokkakolarissa Uudessakaarlepyyssä perjantaina. Vuosikokous kiitteli kuntaa, joka on avustanut viime vuonna sotaveteraaneja yhteensä liki kahdensadan hierontatai jalkojenhoitokerran myöntämisessä. Yhteispalvelupisteessä tehdään aktivointisuunnitelmia työmarkkinatukea saaville pitkäaikaistyöttömille, joita on Koivuhaassa noin 400. Periaatteessa kaikki maakunnassa olevat tehtaat ovat mahdollisia siirtopaikkoja, joihin henkilöstöä voitaisiin sijoittaa, Heikkilä toteaa
Ensinnäkin tutkimuksessa vertaillaan keskenään kolmea ohjelmistonkehitysmenetelmää, joista arvioidaan kuinka hyvin ne tukevat komponenttien uudelleenkäyttöä. Kustannuksiltaan noin 2,35 miljoonan euron töiden harjannostajaisia vietettiin perjantaina. Lisäksi esitetään tapa tallentaa osat niin, että työ tukee uudelleenkäyttöä. Pääsuunnittelija on Arja Riihola Arkkitehtitoimisto Ylipahkala Oy:stä Haukiputaalta. Olen ilmoittanut siitä myös KTM:lle, Norrena sanoo. Työntekijäpuolen keskeisenä tavoitteena ovat olleet palkkarakenneuudistukset. Myös energia-ala on ollut sopimuksettomassa tilassa helmikuun lopulta lähtien. – Tämä prosessi on ollut tiedossa alusta pitäen. Työt kestävät ensi vuoteen,joten opetukseen etsittävä tilapäisratkaisuja. maaliskuuta pidetystä ylioppilaskirjoituksiin kuuluvasta valtakunnallisesta ruotsin kielen ns. Hytti lisämaksusta. Kunnan varoin tehdään energialaitoksen tilat kellariin, Puikkonen sanoo. 45 € Näyttelyt Hotellit Ravintolat Matkailu Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven seurakunnan kirkkoneuvosto esittää yksimielisesti, että seurakunnan talouspäälliköksi valittaisiin Hannu Jääskö. Ylioppilastutkintolautakunnalle annetun selvityksen mukaan koulu oli antanut virheellisiä tietoja kokeeseen saapumisajasta. Markku Norrena työskentelee alueen kehityshankkeita hallinnoivan Oulun Eteläisen Kehitys Oy:n toimitusjohtajana Ylivieskassa. Vuoden alusta lähtien on työn alla ollut yläasteen ja lukion tilat. Kokkolan yhteislyseon lukion tiloissa tarkastettiin kauppatieteiden maisteri Marko Forsellin väitöskirja "Komponenttien uudelleenkäytön tehostaminen ohjelmistotuotannossa". VALTIOVARAINMINISTERIÖN budjettipäällikön virkaa tavoittelee neljätoista hakijaa. Haastatteluun kutsuttiin kolme miestä ja yksi nainen. Yksityisiä voimalaitoksia ja sähkönjakeluyhtiöitä edustavan Energia-alan keskusliiton Finergyn ja Sähköliiton väliset neuvottelut koskevat noin 5 000:tä sähköasentajaa. Tule ja tee tarjous! Järj. Valtiovarainministeriön sisältä budjettipäällikön paikkaa tavoittelevat myös kansantalousosaston finanssineuvos Tuomas Sukselainen ja budjettineuvos Vesa Jatkola. – Valtion rahoitusosuus on lähes puolet kustannuksista. Virkaan hakevat myös Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen hallintojohtaja Erkki Siivonen, Valtiokonttorin hallinnonohjauksen yksikön johtaja Mikko Kangaspunta sekä Raimo Ikonen. Kolmanneksi tutkimuksessa esitetään miten se voidaan liittää osaksi yrityksen omaa ohjelmiston kehittämismenetelmään. Rakentamisen takia on opetuksessa päädytty tilapäisratkaisuihin. Toimintakeskus käyttää myös johtokeskukselle valmistuvia tiloja muulloin kuin mahdollisina kriisiaikoina. Tekniikka on kevyt, mutta tuottaa kuitenkin varsin hyviä tuloksia. Finergyssä on laskettu sähkömiesten saaneen jo viime tuloratkaisussa noin 1,7 prosenttia yleistä tasoa korkeammat korotukset. HYVÄ VALIKOIMA JUHANI PALMUN TEOKSIA Kokkola URHEILUTALO Vapaudentie 1 TÄNÄÄN KLO 11–18 Vain 1 päivä. Härkänevalta koulukeskukseen muuttavan toimintakeskuksen tiloja rakennettiin jo viime vuoden puolella. Ohjelmistotuotanto pyrkii tuottamaan laadukkaita ohjelmistoja mahdollisimman kustannustehokkaasti. Datanomin tutkinnon hän suoritti vuosina 1990-92 ja maisteriksi hän valmistui 1998. Kolmas vaihe harjakorkeuteen Toholammin koulukeskuksen tilat myös energialaitokselle, toimintakeskukselle ja johtokeskukselle Kunnaninsinööri Ossi Puikkosen mukana sisääntuloaulassa rakennustyön valvoja Kimmo Kentala ja sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujala. Kunnaninsinööri Ossi Puikkonen kertoo, että teknisen työn tilat ovat paloasemalla, kotitalousopetus lukion rivitalossa ja tyttöjen käsityötilat urheiluhallilla. Tammikuussa Oulun kihlakunnan talousrikossyyttäjä vapautti Norrenan virkarikosepäilyistä. maaliskuuta. Tunnetuimpia hakijoiden joukossa ovat nykyinen apulaisbudjettipäällikkö Hannu Mäkinen sekä kauppaja teollisuusministeriön neuvotteleva virkamies Risto Ranki. Sähköliitto on vaatinut tupotason ylittäviä palkankorotuksia. Hakuaika virkaan päättyi perjantaina iltapäivällä. Koulutiloja on parannettu yli neljällä miljoonalla eurolla. Tietojärjestelmätieteestä väitös Kokkolassa Chydenius-instituutissa projektipäällikkönä toimiva Marko Forsell väitteli perjantaina Kokkolassa tietojärjestelmätieteestä. Ristiriita johtuu siitä, että kunta ajoitti työvaiheet toisin kuin opetusministeriö, joka myöntyi muutokseen rahoituksessaan. Virkaa hakeneilta edellytettiin vähintään kaupallisen alan opistotasoista tai muuta vastaavaa virkaan soveltuvaa opistotasoista tutkintoa. Vajaa miljoona euroa on mennyt muihin rakentamisiin. Marko Forsellin tutkimuksessa nousee esiin neljä keskeistä tulosta. Hän työskentelee Jyväskylän yliopiston Chydenius-instituutissa projektipäällikkönä. Toinen on yksinkertainen, mutta tehokas tapa mallintaa ohjelmistoprosesseja. Kirkkovaltuusto valitsee talouspäällikön ensi viikon torstaina pitämässään kokouksessa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat. Yksi hakija ei antanut nimeään julkisuuteen. ”Törkeä ja perusteeton irtisanominen” Markku Norrena ei hyväksy KTM:n menettelyä Energia-alan neuvotteluja jatketaan ensi viikolla. Norrena aikoo valittaa päätöksestä valtion virkamieslautakuntaan sekä tarvittaessa edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Toisen vaiheen työt alkavat vasta ensi kesänä. Rehtoria moititaan kuuntelusotkusta Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Toholammin yläasteen ja lukion peruskorjauksen kolmannessa vaiheessa valmistuu tilat käden taitojen opetukseen, kehitysvammaisten toimintakeskukselle, erityiskoululle, Toholammin Energia Oy:lle ja kunnan johtokeskukselle. Talouspäällikön valintakuvioista keskustellaan TURKU (STT) Turun kaupungin suomenkielisen opetustoimen johtaja Turkka Hietanen pitää moitittavana turkulaisessa Puolalanmäen lukiossa sattunutta sotkua ylioppilaskokeiden ruotsin kuullunymmärtämiskokeessa. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 ( SÄÄ BUDAPEST 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Kirkkoneuvoston täysin yksimielistä esitystä kirkkovaltuustolle on sittemmin spekuloitu poikkeuksellisen voimakkaasti. asti. Kolmannen vaiheen töiden pääurakoitsija on Rosera Oy Toholammilta. Norrena ihmettelee asian saamaa käännettä. Osa katsoo myös, että valintaprosessissa ei ole toimittu tasa-arvolain edellyttämällä tavalla. Vainio, Viitanen, Palmu, Vesanen, Mustonen, Jokinen, Harsia, Hemminki, Karttunen, Koivunen, Mieskonen, Mikola, Siitonen, Sjöstedt, Toivanen, Riihimäki, Vesanen, Vorna, Valkama, Laiho, Yli-Mäyry, Saarinen, Rytsälä, Rouvinen, Turunen, Kivijärvi, Muukka, Rintamäki, Kohlman ym. Aiemmin kunnalla ei ole vss-johtokeskusta ollut lainkaan. Tarkastustilaisuudessa vastaväittäjänä toimi saksalainen professori Jan Bosch Gröningenin yliopistosta ja kustoksena tutkimusjohtaja, FT Jarmo Ahonen. Tuotetunnus CAR. Mitään meille yllättävää ei ole tullut esille, Viitanen sanoo. Ensi kesänä aloitettavat toisen vaiheen työt maksavat puolentoista miljoonaa euroa. Kustannukset ovat Puikkosen mukaan pysyneet raamissa. Väliaikaistilat sijaitsevat lähellä koulukeskuksesta, joihin opetus siirtyy jälleen ensi lukuvuonna. Neuvotteluja on kuitenkin käyty vielä loppuviikosta tiiviisti ilman uhkia lakoista tai muista painostustoimista. 040-510 6161 Autopaketti TurkuTukholma Kysy lisää matkatoimistosta tai suoraan! Tampere (03) 249 0111 (joka päivä klo 7.30-21.30) www.vikingline.fi H-auto + 2-5 hlöä Voim. HELSINKI (STT) Talotekniikka-alalla lakon torstaina aloittaneen SAK:laisen Sähköliiton neuvottelut toisen ilman työehtosopimusta olevan eli energia-alan sähköasentajien sopimuksesta jatkuvat ensi maanantaina. 16.6. LV-työt tekee LVIKellosalo Oy Toholammilta, ilmastoinnin ja automatiikan LVI-Niemonen Oy Kannuksesta sekä sähkötyöt Tekmanni Oy Kokkolasta. Eräs tapa tehostaa ohjelmistojen kehittämistä on käyttää uudelleen aiemmin tuotettujen ohjelmistojen osia. Laajennus ja saneeraus käsittää 1 516 neliötä. kuuntelukokeesta. Joidenkin virkaa hakeneiden ja paikallisia asioita tarkkaan seuraavien mielestä Hannu Jääskön koulutus ei ole vaatimusten mukainen. Forsell osoittaa väitöskirjassaan keinoja, joilla komponenttien uudelleenkäyttöä voidaan ohjelmistoyrityksissä tehostaa. Sähköliiton puheenjohtajan Lauri Lylyn (sd.) mukaan liiton hallitus voi silti joutua pohtimaan tilannetta, mikäli edistystä ei alkuviikon neuvotteluissa saavuteta. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa asuva Markku Norrena ei hyväksy kauppaja teollisuusministeriön (KTM) torstaista menettelyä. Tästä syystä kaikkiaan 57 abiturienttia joutuu uusimaan kokeen 19. Laatutaide Tied. Saneerattavaksi tulee juhlasali sekä kuvaamataidon ja reaaliaineiden luokat. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. Kiistaa on synnyttänyt lähinnä palkankorotustaso. Kustannuksiin on jo myönnetty 50 prosentin valtionosuus. Nyt työvoimakustannukset pyritään pitämään tupo-tasolla. – Irtisanominen on törkeä ja täysin perusteeton. Hänet hyllytettiin neljä vuotta sitten virastaan virkarikosepäilyjen vuoksi. Tutkimuksen tulosten arvellaan olevan hyödyllisiä ohjelmistoyrityksille, jotka haluavat kehittää omaa ohjelmistoprosessiaan tukemaan komponenttien uudelleenkäyttöä. Hietanen ehdottaa, että opetuslautakunnan suomenkielinen jaosto päättää ensi keskiviikkona jatkotoimenpiteistä erikoisesti lukion rehtorin toiminnan osalta. 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola Sääpalvelu toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ KAUPUNKILOMA Budabest, 4 yötä, kesä alk. 529 € /hlö/2hh (3145,29 mk) Palvelumaksu 6,75 euroa (40,13mk) /varaus TAIDEMYYNTI Suuri kokoelma suomalaista laatutaidetta Esillä mm. Yhtiön hallituksen jäsenen, kaupunginjohtaja Harri Viitasen mielestä irtisanominen ei heikennä hallituksen tuntemaa luottamusta toimitusjohtajaan. Homeja kosteusvaurioiden vuoksi tehdyt, perusteelliset remonttija laajennustyöt kestävät kaikkine vaiheineen vuosia. KTM on kuitenkin vienyt päätöksen valtakunnansyyttäjän harkintaan pitäen päätöstä virheellisenä. Ministeriö päätti sanoa irti Norrenan hänen virastaan entisen KTM:n yrityspalvelun Lapin piiritoimiston päällikkönä. alk. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolassa pidettiin perjantaina ensimmäinen tietojärjestelmätieteen väitöstilaisuus. Marko Forsell kirjoitti ylioppilaaksi 13 vuotta sitten Kokkolan yhteislyseon lukiosta. Suuri osa Puolalanmäen lukion oppilaista myöhästyi 12. Myös hän on ollut aiemmin apulaisbudjettipäällikkönä. Hinta 0,61 euroa /haku. Hannu Jääsköllä on merkantin tutkinto, jonka lisäksi hän on suorittanut talouspäällikön tutkinnon markkinointi-instituutissa. Sähköliiton energia-alalle järjestäytyneet jäsenet työskentelevät sähköja lämpöenergiaa tuottavissa laitoksissa. Kolmas vaihe on todellisuudessa vasta toinen osa töistä, joiden kustannukset kohoavat yhteensä noin viiteen miljoonaan euroon. Ministeriö päätti antaa potkut, vaikka asia on vielä kesken valtakunnansyyttäjän tutkiessa asiaa. Kehitysyhtiössä on mukana 28 osakasta, ja Ylivieskan Teknologiakylä YTEK Oy omistaa siitä 24 prosenttia. Lauantaina 9.3. Hakijaluettelosta selviää, että virkaa haki 11 miestä ja 11 naista
Kehitysyhteistyörahoista väännetään seuraavan kerran kättä ensi viikolla ensi vuoden budjetin kehysriihessä. Sosiaalidemokraattien keskuudessa äänet jakautuvat 25–18 ydinvoiman hyväksi. Kristillisdemokraattien eduskuntaryhmä päätti perjantaina yhtyä välikysymykseen. 5 € ) (Liput 10 €, 8 € ) “Eija Varimaan vahva tulkinta ja näytelmän tekninen toteutus oli sitä luokkaa, ettei katsomossa jäänyt kukaan kylmäksi”. HELSINKI (STT) Varastetusta autosta löytyi räjähteitä Helsingin Tapaninkylässä perjantai-iltana. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kiitos myös K–PKS:n os. Muistotilaisuus pidettiin Verkkorannassa. 6.1952 kuoli 27.2.2002 Kaivaten Äiti Jouko-veli sukulaiset ja ystävät Muistot ja rakkaus jäljellä on, ja kaipaus sammumaton. EU-maiden kansantulolla painottamaton keskiarvo on 0,42 prosenttia. Ulkoministeriössä toivotaan, että ensi vuonna määrärahojen bruttokansantuoteosuutta saataisiin nostetuksi 0,01 prosenttiyksikköä. Hanhela s. Huoltamon sisätiloihin murtauduttiin oven kautta yöllä kello kolmen aikoihin. 10.6.1917 Sievissä k. Pommiasiantuntijat löysivät pommit kello 21:n jälkeen. VUOSIKOKOUS hot. Kiitämme lämpimästi osanotosta. K-P:n MS-yhdistys r.y. KESKUSTANAISTEN HIMANGAN OSASTON VUOSIKOKOUS To 14.03.2002 klo 19.00 Eija Hanhinevalla. Suomen kantoja kokouksessa viimeisteltiin EU-ministerivaliokunnassa ja hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa. Hän oli kuollessaan 64 vuoden ikäinen. Torstaina saavutettu yhteisymmärrys välitavoitteen saavuttamisaikataulusta ei enää pitänytkään perjantaina EUministerivaliokunnassa. päivänä maaliskuuta Anjalankoskella. Tervetuloa jäsenet päättämään yhteisistä asioista. 5. Siitä ovat esimerkkeinä huutava lääkäripula, erikoissairaanhoidon pitkät jonot sekä terveysasemien väliaikaiset sulkemiset. Keskustassa johtavat vastustajat äänin 21–18. Ennakkopäätös voi poikia lisää vastaavia oikeudenkäyntejä. Heimo Ernest Aaltokoski siunattiin haudan lepoon perjantaina 8. Valiokunta pettyi Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net – ARAVALAINAEHTOJEN uudistus jäi torstaina pöydälle hallituksen talouspoliittisessa valiokunnassa, joka käsitteli sitä ensimmäistä kertaa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja lastenlapset. Omaiset Kuolleita Rakkaamme Vilma Sofia KASKELA s. Keskustan eduskuntaryhmä huomauttaa, että maksukykyisillä kansalaisilla on mahdollisuus käyttää yksityisiä terveyspalveluja, mutta muut jäävät heikkenevien julkisten palvelujen piiriin. päivä maaliskuuta Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa 78 vuoden ikäisenä. Sekalaiset Konsertit Teatterit Juhlat Kokoukset Taisto Isokoski Taisto Jaakko Isokoski kuoli maanantaina 4. Sopu välitavoitteesta särkyi Epäselvyys kehitysyhteistyörahojen korottamisen aikataulusta jatkuu HELSINKI (STT) Eduskunnan ulkoasiainvaliokunta on tyytymätön hallituksen kyvyttömyyteen saada aikaan kehitysyhteistyörahojen nostamista koskeva ohjelma. Poliisipartio löysikin henkilöauton kello 17:n jälkeen Vallesmannintieltä. Savela kuoli torstaina 7. Lauri Lampela Lauri Aulis Lampela, s. Laiminlyönneistä korvausvaatimuksia Välikysymyksessä mainitaan Kuopion tapaus hälyttävänä esimerkkinä julkisen terveydenhuollon tilasta. Eduskunta on antanut ponnen, joka edellyttää, että aravalainojen ehtoja uudistetaan niin, etteivät aravaehdot vaikeuta kiinteistöjen ylläpitoa ja hoitoa. Suomen kehitysyhteistyörahojen osuus maan bruttokansantuotteesta on nyt noin 0,34 prosenttia. Lipponen kuitenkin muistutti jälleen, että hallitus on sitoutunut YK:n suosittelemaan 0,7 prosentin tavoitteeseen. Potilasturvallisuus on vaarantunut. 1 tunti 45 min. Valiokunnalle oli pettymys, ettei edes hallituksen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa torstaina sovittu 0,4 prosentin välitavoite kestänyt perjantaina EU-ministerivaliokunnan käsittelyä.Tällainen menettely on Jaakonsaaren näkemyksen mukaan koko poliittisen järjestelmän kannalta kielteinen asia. Paikalle saapui kymmenkunta poliisipartiota, pommiasiantuntijoita ja pommikoiria, jotka aloittivat auton tarkastuksen noin kello 20:n aikoihin. Valiokunta toisti perjantaina aiemman vaatimuksensa, jonka mukaan tavoite määrärahojen nostamisesta 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta tulee saada valmiiksi ennen tässä kuussa pidettävää YK:n kehitysrahoituskonferenssia. Näin laskettuna Suomi jää siten keskiarvon alapuolelle. Lähimpinä jäivät kaipaamaan veli perheineen ja muut sukulaiset. Kiitos osanotosta. päivänä maaliskuuta kotonaan Ylivieskassa. Ulkoasianvaliokunta on pitänyt eri yhteyksissä esillä nykyisen hallituksen aikana kansainvälisen tavoitteen saavuttamista jo puolisen tusinaa kertaa. ROSA LIKSOM HAUSKOJA PARISUHDETARINOITA Mustaa, valkoista, rosaa TO 14.3. KLO 19.30 Lippuja toimistosta ma-pe klo 1017. Verorahoin kustannettu terveydenhuoltojärjestelmä tulee pitää kunnossa, jotta maassa ei ajauduta kahden kerroksen terveyspalveluihin amerikkalaiseen tapaan. 2002 alkaen kuntayhtymän toimistossa, osoite Peikkolinnankatu 6, 67100 Kokkola. Ydinvoima vahvoilla eduskunnassa. Pommit olisivat räjähtääkseen vaatineet poliisin mukaan ”tiettyjä toimenpiteitä”. Hallitus vastaa siihen mahdollisesti jo ensi viikolla. 11.7.1938 Perhossa, kuoli vaikean sairauden murtamana perjantaina 8. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LEENA POIKKIJOEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) tehtäväksi jäi perjantaina kertoa, ettei tavoitteen saavuttamisaikataulusta ole tässä vaiheessa päästy yhteisymmärrykseen. Lippukassa aulassa avoinna la klo 12–14 sekä tunti ennen es. Siitä ei kuitenkaan ole hänen mukaansa apua tämänhetkisiin ongelmiin. Varastetussa autossa räjähteitä Alue Helsingin Tapanilassa eristettiin ja asukkaita evakuoitiin HELSINKI (STT) Lisäydinvoiman kannattajilla näyttäisi tällä hetkellä olevan eduskunnassa enemmistö, ilmenee Ylen Radiouutisten politiikan toimituksen tekemästä kyselystä. Hänen mielestään on myös tärkeää, että Suomi pysyy EU:n keskiarvon yläpuolella. Jo aiemmin EU-maat ovat periaatteessa sitoutuneet tähän tavoitteeseen. Lipposen mukaan tämä merkitsee käytännössä sitä, että asia katsotaan seuraavissa hallitusneuvotteluissa. Varastettu auto kuljetetaan poliisin tarkempiin tutkimuksiin. Seurahuone, Kokkola la 23.03.2002 klo 13.00. Tämän saattoi päätellä jo hänen Vilnassa torstaina esittämästään lausunnosta. ansoitus, mutta tällaisesta ei kuitenkaan ollut kyse. Lipponen arveli, että EU:n keskiarvo lienee nyt 0,32 prosenttia bruttokansantuotteesta. Hallitukselta tivataan vastausta myös siihen, millä pikaisilla toimilla aiotaan turvata sairaaloiden leikkausjonoissa olevien potilaiden hoito. Talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa sovittiin torstaina, että 0,4 prosentin rahoitusosuus bruttokansantuotteesta saavutetaan ensi vaalikauden loppuun mennessä. Joka uskoo minuun tulee elämään, vaikka hän kuoleekin." Joh.11:25 Hautaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. 17.2.2002 Ylivieskan sairaalassa Syvästi kaivaten ja ylösnousemuslupaukseen luottaen Juhani perh. Kesto n. Hän oli kuollessaan 87 vuoden ikäinen. Pommiauton tuojasta tai motiivista ei poliisilla vielä perjantaiiltana ollut tietoa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. KLO 18 ENSI-ILTA 16.3. Poliisi kuljettaa räjähteet louhikkoalueelle, missä ne voidaan turvallisesti hävittää. Nykynäkymin tämä ei kuitenkaan tunnu realistiselta tavoitteelta. Aini Aaltonen Entinen ylivieskalainen Aini Amanda Aaltonen e. Murtautujat irrottivat laitteen seinästä ja poistuivat paikalta. Keskustan näkemyksen mukaan kansalaisten oikeus päästä lääkärin vastaanotolle ja hoitoon ei toteudu läheskään tyydyttävästi. maaliskuuta Pyhäjärven kirkossa. Tervetuloa! Rakkaamme Mauri Kalervo HOLM synt. Lisäksi alue auton ympäriltä eristettiin noin 150 metrin säteellä. Välikysymyksessä vaaditaan nopeita käytännön toimia, mutta ei esitetä mitään niiden vaatimia summia. 1921 Lohtajalla. Väinö Herman Kuivaniemi siunattiin haudan lepoon perjantaina 8. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.3. Suomen valtuuskuntaa johtavat presidentti Tarja Halonen ja ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.). Kyseessä on yhdeksäs keskustan Paavo Lipposen (sd.) toiselle hallitukselle tekemä välikysymys. Unto Kokkoniemi Reisjärvinen Uuno Eemeli Kokkoniemi nukkui pois maanantaina 4. Keskiarvon yläpuolella Lipposen mielestä välitavoitteiden kautta on hyvä työskennellä, jotta saadaan uskottavuutta pyrkimykseen saavuttaa 0,7 prosentin raja. Projektissa esitettävät terveydenhuollon toimivuutta parantavat rakenteelliset uudistukset voidaan toteuttaa vasta vuosien kuluttua. HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmä jätti perjantaina hallituksen vastattavaksi terveydenhuollon ongelmia koskevan välikysymyksen. Välikysymyksessä puututaan myös kasvavaan lääkäripulaan sekä terveydenhuollon muun henkilökunnan kasvavaan työtaakkaan nähden riittämättömään määrään. KESKI-POHJANMAAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän valtuusto kokoontuu Kokkolan ammattioppilaitoksen auditoriossa keskiviikkona 20.3.2002 klo 17.00 alkaen. 4 henkilökunnalle Leenan hyvästä hoidosta. Uuno Kiviniemi Lohtajalainen Uuno Johannes Kiviniemi kuoli perjantaina 8. klo 11.30. Terveydenhuolto kriisissä Keskusta välikysymyksessään: Keskustan eduskuntaryhmän Liisa Hyssälä (vas.) , Mauri Pekkarinen, Anu Vehviläinen ja Jouni Jääskeläinen pitivät perjantaina tiedotustilaisuuden ryhmän hallitukselle jättämästä terveydenhuollon ongelmia koskevasta välikysymyksestä. – Tästä huolimatta uskallan sanoa, että yhteisymmärrys vallitsee siitä, että ensi vaalikauden kuluessa tuohon 0,4 prosentin välitavoitteeseen voidaan päästä, hän lisäsi. Pekkarinen antaa tunnustusta hallituksen aloittamalle kansalliselle terveysprojektille. Poliisi oli perjantaina saanut myös uskottavaksi tulkitsemaansa taustatietoa, että autossa voisi mahdollisesti olla räjähteitä. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson RRisto Jussila HELSINKI (STT) Epäselvyys Suomen kehitysyhteistyömäärärahojen nostamisen aikataulusta jatkuu. sekä muut sukulaiset ja ystävät Jeesus sanoi: " Minä olen ylösnousemus ja elämä. Reilun tunnin kuluttua auton tiloista löytyikin räjähteitä. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) oli tyytymätön aikataulun hitauteen. Käsittelyä jatketaan ensi tiistaina. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Kuikka. Hän oli syntynyt 6.5. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. KLO 19.30 LA 16.3. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä perjantaista 22.3. Eduskunta äänestää lisäydinvoimasta toukokuun lopulla. Tekijöitä ei ole tavoitettu. maaliskuuta Pirkanmaan hoitokodissa Tampereella. Tällä viikolla tehdyn kyselyn mukaan 25 kansanedustajan kanta on vielä ratkaisematta. Sen mukaan ydinvoimaa kannattaa nyt 90 kansanedustajaa ja sitä vastustaa 84 edustajaa. Lestinjoki / M-L Mattila-Numminen CALLAS TÄNÄÄN KLO 14 JA 19 TV:STA JA KIRJOISTA TUTTU SANKARI NYT ENSI KERTAA NÄYTTÄMÖLLÄ ! SINIKKA JA TIINA NOPOLA: Seikkailuja, huumoria, kirpeitä ihmissuhteita ja paljon hyvää musiikkia. Kiitos myös Jussinmäen palvelukeskuksen henkilökunnalle Vilman hyvästä hoidosta. maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. KLO 19.30 PE 15.3. Jari Kalevi Tikanmäki siunattiin haudan lepoon perjantaina 8. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja poika perheineen. ”Tasaisen vauhdin taulukolla” teoreettisesti mitattuna ulkoministeriön toive merkitsisi, että 0,7 prosentin tavoitteeseen päästäisiin 36 vuodessa eli vuonna 2038! Kehitysyhteistyörahojen tulevaisuus on nyt erityisen ajankohtainen aihe, sillä vajaan kahden viikon kuluttua Meksikon Monterreyssa järjestetään kansainvälinen huipputason konferenssi kehitysrahoituksesta. ENNAKKO 15.3. Liisa sisarusten lapset perh. Kaupungin katsottiin laiminlyöneen velvollisuutensa kiireellisen hoidon järjestämisessä. Keskustan ryhmänjohtajan Mauri Pekkarisen arvion mukaan vajaalla 34 miljoonalla eurolla eli 200 miljoonalla markalla voitaisiin hoitaa kaikkein kiireellisimmän hoidon tarpeessa olevat jonottajat. Siunattu 8.3.2002 läheisten läsnäollessa. Alun perin epäiltiin, että kyseessä olisi ollut ns. Johtokunta Sley:n LOHTAJAN kk:n osaston VUOSIKOKOUS seurakuntakodissa sunnuntaina 10.3. maaliskuuta 2002 klo 19.00 Närvilän rukoushuoneella. Muistotilaisuus pidettiin Karjalahden koululla. Arpavoitto mukaan. Lähimpinä jäivät kaipaamaan lapset, lastenlapset ja veljet perheineen. Poliisi sai iltapäivällä vihjeen, että Itäkeskuksen alueelta anastettu auto olisi Tapaninkylän alueella. Tervetuloa! Hallitus YHTEISTYÖSSÄ KONSERVATORIO Päänäyttämö Katariinan Kamari (Liput 17 €, 14 € , 9 € ) Risto Räppääjä ja Nuudelipää (Liput 8 €, ennakkoes. Hän kuitenkin suhtautui edelleen luottavaisesti tulevaisuuteen. Poliisi kuljetti räjähteet pois paikalta tuhottavaksi, ja alueelta evakuoidut asukkaat pääsivät palaamaan koteihinsa illalla. Pääsyä leikkaukseen odottaa runsaat 100 000 ihmistä. Siunauksen toimitti vs kirkkoherra Markku Komulainen. Vahvinta ydinvoiman kannatus on odotetusti kokoomuslaisten keskuudessa eli 40 kokoomuslaista kansanedustajaa kannattaa sitä. Julkinen terveydenhuolto on ajautunut keskustan mielestä yhä pahenevaan kriisiin. Antti Isotalus Hallituksen puheenjohtaja Samkommunen för utbildning i Mellersta Österbotten Kokkolan Rauhanyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään torstaina 21. Korkein hallinto-oikeus määräsi kaupungin korvaamaan potilaalle yksityisessä sairaalassa tehdyn leikkauksen. On esitetty toivomuksia, että Suomi voisi viimeistään vuonna 2015 päästä tavoitteeseen. maaliskuuta Pyhäjärven kirkossa. – Sehän onkin ymmärrettävää, että silloin on mandaatti kirjoittaa hallitusohjelmaan, missä tahdissa seuraavalla hallituskaudella, vaalikaudella edetään kohti 0,7:ää tai 0,4:ää prosenttia, hän huomautti. Vihje otettiin varman päältä ja alueella ryhdyttiin eristykseen ja talojen evakuointiin. Kaksi henkilöauton lähistöllä olevaa pientaloa evakuoitiin ja yhden talon asukkaita neuvottiin pysymään sisällä pommiepäilyjen takia. maaliskuuta Haapajärven kirkossa. KLO 14 Esitykset täyttyvät; varaa ennakkoon. – VARKAAT veivät rahanvaihtoautomaatin Huttulan Shellhuoltamolta torstain vastaisena yönä Joutsassa
Hän kertoi Kohti pelotonta maailmaa -seminaarissa naisiin kohdistuvista ihmisoikeusloukkauksista ympäri maailmaa. Tulipalo syttyi yökerhossa perjantain vastaisena yönä noin kello 2.40. Edes hauska musiikkiesitys, Unifemin järjestämä maissinjauhantakilpailu, ilmapallot tai Helsingin työttömien tarjoama ilmainen keitto eivät houkutelleet enemmän ihmisiä juhlistamaan naistenpäivää. Sellaisia ihmisiä, jotka rupeaisivat puhumaan tasa-arvosta, ei yksinkertaisesti palkattaisi niihin yrityksiin lainkaan. – Päivän vietto on tärkeää, sillä silloin huomioidaan naisten asioita, sanoi 23-vuotias opiskelija Kaisa Saastamoinen Helsingin kätilöopistolta. Halosen mielestä ihmisoikeuksien pitäisi toteutua myös perhepiirissä. Toivoa siis on. Heidän ansionsa on 50 rupiaa eli noin yksi USA:n dollari, miehille maksetaan 70 rupiaa eli 1,44 dollaria. Nämä kaksi nuorta tyttöä ahersivat raskaassa rakennustyössä Chandigarh Intissa myös naistenpäivänä eilen. Haastateltavat olivat myös tunnistaneet asenteita ja ennakkoluuloja, jotka sallivat miehille erilaisia mahdollisuuksia kuin naisille. Säätytalolla puhunut Soininvaara kiinnitti huomiota erityisesti maahanmuuttajanaisten oikeuksiin, käyttäen esimerkkinä Fadime Sahindalin ns. Nytkiksen eli suomalaisten naisjärjestöjen yhteistyöelimen järjestämään ulkoilmatilaisuuteen oli kokoontunut vähemmän väkeä kuin naistenpäivänä yleensä. Väkivallasta puhuivat muun muassa presidentti Tarja Halonen, peruspalveluministeri Osmo Soininvaara ja sosiaalija terveysministeri Maija Perho. Tasa-arvosta keskustellaan työpaikoilla useimmiten hyvin yleisellä tasolla. Runsaan savun takia ihmiset ohjattiin pois yökerhosta ja paloalueen alapuolisista hyteistä. Häirintää on myös selvitetty työpaikkakohtaisissa tutkimuksissa. – Istuimme eturivin pöydissä, kun liekit rupesivat nousemaan lavalta. Ylimmän johdon suhtautuminen vaikuttaa heidän alaisuudessaan oleviin esimiehiin ja näiden suhtautuminen omiin alaisiinsa. Edes julkinen keskustelu ei ole murtanut tätä vaikenemiskulttuuria. Häirintään liittyy vallankäyttöä Haasteltavilla ei ollut omakohtaisia kokemuksia seksuaalisesta häirinnästä nykyisellä työpaikallaan. – Naistenpäivä muistuttaa tasa-arvosta. – Työ EU:n tasolla etenee siten, että julkaisuihin kerätään parhaita työkäytäntöjä ja järjestetään teemavuosia, kertoi Perho. Melko moni haastateltu koki, että esimiehellä ja johtamistavalla on vaikutusta siihen, miten miehiin ja naisiin suhtaudutaan. Laulaja huusi mikrofoniin, että tuokaa vaahtosammutin. – Keiton on tehnyt mies, huomautti Kantola. – Kukaan yökerhossa olleista ei varmaan tapahtuman jälkeen saanut enää unta, vaikka paniikkia ei ollutkaan, Kähönen arveli. Varkautelainen Simo Kopsi, 22, antoi kiitosta laivan henkilökunnalle. Normaalisti alus rantautuu Helsinkiin vasta aamupäivällä kello 11. Tasa-arvo – itsestään selvä ihmisoikeus Naistenpäivänä keskusteltiin lähes kaikista mahdollisista naisiin liittyvistä kysymyksistä, mutta erityisen tärkeäksi puheenaiheeksi nousi tänä vuonna naisiin kohdistuva väkivalta eri muodoissaan. Suomenlahden meripelastuskeskus lähetti varmuuden vuoksi kaksi pelastushelikopteria paikalle. Presidentti Tarja Halonen muistutti Suomessa olevan edelleen paljon naisiin kohdistuvaa väkivaltaa, siitä huolimatta, että maamme kuuluu sukupuolten välisen tasa-arvon kärkimaihin. Herjoihin vastaaminen samalla mitalla on naisen selviytymiskeino miehisessä työpaikassa. Cinderella oli tuolloin avomerellä, melko tarkalleen Helsingin ja Tallinnan puolivälissä. Monilla työpaikoilla oli kuitenkin havaittu kiusantekoa, härskien vitsien kertomista ja jopa selvää häirintää. Naisten asiat laajasti esillä Väkivalta ja tasa-arvon puute varjostavat arkea Tasa-arvo on vielä kaukainen haava. Se on esteenä maailmanlaajuisen tasa-arvon, kehityksen, rauhan ja kaikille kuuluvien ihmisoikeuksien edistämisen tiellä, sanoi Edna Aquino ihmisoikeusjärjestön sihteeristöstä Lontoosta. Koska häirintää on vaikea ottaa puheeksi edes työtovereiden kanssa, joillakin työpaikoilla on pyritty luomaan erityisiä kanavia, joiden kautta asian voisi ottaa esiin. Suurin osa kuitenkin alkoi siirtyä laivalta maihin vasta kahdeksan jälkeen. – Täällä voidaan ajaa myös niiden naisten asioita, jotka eivät itse voi olla paikalla, lisäsi 26-vuotias opiskelijatoveri Katri Johansson. Myös peruspalveluministeri Osmo Soininvaara puhui väkivallasta ja sanoi Suomessa olevan yhä paljon parannettavaa tasa-arvoasioissa. Yhdistys järjesti puistossa ilmaisen kasvishernekeittoja mehutarjoilun. Esimerkiksi haastateltu naispuolinen sijoitusjohtaja ei voisi kuvitellakaan, että hänen entiset esimiehensä olisivat kuunnelleet puheita tasa-arvosta. Häirintä on kuitenkin edelleen erittäin arka aihe ja siihen liittyy usein vallankäyttöä. Palo sai alkunsa sähkölaitteista esiintymislavan alta. – Homma hoidettiin laivalla tosi hyvin ja informointi pelasi, kertoi Kopsi. Henkilökunta sai palon nopeasti hallintaan, mutta savua levisi kolmeen kerrokseen. kunniamurhaa Ruotsissa. – Ne ehkä kuuluvat tähän insinöörikoulutukseen, totesi rakennusalalla työskentelevä johdon sihteeri. Hän kertoi Suomen ja muiden EUmaiden olleen aktiivisia väkivallan vastustamistyössä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Ayla Albayrak HELSINKI (STT) Eteläesplanadin rakennuksista juhlapaikalle langennut varjo kuvasti hyvin kansainvälisen naistenpäivän vakavia tunnelmia Helsingissä. Painotamme tasaarvoa myös työttömien toiminnassa, sanoi Helsingin työttömien puheenjohtaja AnnaMaria Kantola. Kaikkiaan Cinderellalla oli 1 709 matkustajaa,179 miehistön jäsentä ja 35 artistia. Alaiset vaikuttavat keskenään omaan työskentelyilmapiiriinsä. Viinatarjoilu loppui heti, kertoi Kähönen STT:lle Viking Linen terminaalissa perjantaiaamuna. Tasa-arvo on itsestään selvä ihmisoikeuskysymys, sanoi Soininvaara Esplanadilla. Väkivallan lisäksi naistenpäivänä puhuttiin kiihkeästi muun muassa prostituutiosta, naisten asemasta työelämässä, työn ja perheen yhteensovittamisesta sekä naisia ahdistavista kauneusihanteista. Savu haisi kitkerältä muovilta, Paasivirta kuvaili. Muuten aurinkoista perjantaipäivää varjosti pohdinta naisten ongelmista ja erityisesti naisiin kohdistuvasta väkivallasta. Tuli irti aluksen yökerhossa Cinderellan palosta selvittiin säikähdyksellä Tallinnasta Helsinkiin palaamassa ollut Cinderella saapui Katajanokan terminaaliin jo kello 4.20. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho korosti myös naiseen kohdistuvan väkivallan olevan aina ihmisoikeusloukkaus ja este tasa-arvolle. Myös Amnesty Intenationalin edustaja vieraili Suomessa puhuen naisiin kohdistuvasta väkivallasta, muistuttaen naistenpäivän kansainvälisyydestä. Tyypillisiä seksuaalisuutta hyväkseen käyttävinä valtasuhteina on pidetty esimerkiksi sihteerin ja miesjohtajan tai sairaanhoitajan ja mieslääkärin välistä suhdetta. Esiintymislava ja verhot saatiin nopeasti sammutettua jauhesammuttimella. Kuva: Lehtikuva/EPA HELSINKI (STT) Tasa-arvosta ei vieläkään sovi edes keskustella kaikilla työpaikoilla. Halutessaan matkustajat saivat viipyä laivassa risteilyn normaaliin päättymisajankohtaan eli kello 11:een saakka. Haastatellun ylihoitajan näkemys onkin, että sukupuoliseen häirintään liittyy perimmältään miesten tarve alistaa naiset. – Naisiin kohdistuva väkivalta on yhä yksi häpeällisimmistä ihmisoikeusloukkauksista ja on edelleen laajalle levinnyt ongelma. Seksuaalinen häirintä arka aihe Kaikilla työpaikoilla tasa-arvosta ei sovi edes keskustella. Matkustajilla oli lupa siirtyä maihin aamukuuden jälkeen. Osalla työpaikoista tasa-arvokeskustelu jää vain vitsien ja heittojen tasolle ja joillakin työpaikoilla tästä aiheesta ei sopinut keskustella lainkaan. Tilastokeskus on julkaissut raportin tasa-arvokokemuksista työpaikoilla. – Tulipalo tarttui verhoihin. Myös helsinkiläinen Antti Paasivirta, 25, oli tyytyväinen tiedottamiseen. Puiston lavalla ja pääkaupungissa eri tilaisuuksissa pidetyistä puheista saattoikin päätellä, että juhlistamisen aihetta ei liiemmin ole. Espoolainen Nina Kähönen oli vain kahden metrin päässä palon syttymispaikasta. Lauantaina 9.3. – Suomessa kuolee joka toinen viikko nainen nykyisen tai entisen puolisonsa käden kautta. Etenkin seksuaalinen häirintä on erittäin herkkä aihe, josta on vaikea puhua edes työtovereiden kesken. Bändin pojat yrittivät sammutella, mutta eivät onnistuneet. Ensimmäisenä sammutuspuuhissa olivat lavalla esiintyneen yhtyeen jäsenet ja paikalle tuli heti myös yökerhon henkilökuntaa. Ihan kivasti tiedotettiin. – Naisten kohdalla ihmisoikeudet toteutuvat heikosti, totesi Suomen World Visionin toiminnanjohtaja Outi Lantto, joka keräsi tilaisuudessa rahaa tyttöjen silpomisen vähentämiseksi. Meidät siirrettiin käytäviin, eikä paniikkia syntynyt. – Naistenpäivänä on mahdollisuus nostaa näitä tasa-arvokysymyksiä esille. Huono-osaisempia naisia muistettiin Esplanadilla muun muassa keräämällä varoja tyttöjen sukupuolielinten silpomista vastaa 28:ssa Afrikan maassa. Hälytyksen saatuaan meripelastuskeskus varautui myös aluksen evakuoimiseen, mutta tieto palon saamisesta haltuun katkaisi suunnitelmat nopeasti. Viidesosa suomalaisista naisista elää tällä hetkellä fyysisen väkivallan varjostamassa parisuhteessa, sanoi Halonen Kohti pelotonta maailmaa -seminaarissa perjantaina. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lähde: AlueMediatutkimus Keski-Pohjanmaa 2001 SUOMEN GALLUP MEDIA OY ”Isot ratkaisut vaativat luotettavan yhteistyökumppanin.” — Matti Leskelä, markkinointipäällikkö, Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy — Medioiden hyödyllisyys asunnon hankintaa suunniteltaessa K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net 73 % 31 % 30 % 3 % 3 % 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Keskipohjanmaa Paikallislehti Televisio Osoitteellinen suoramainonta Kaupunkilehti Aikakauslehti Osoitteeton suoramainonta Internet Iltapäivälehdet Radio % 18 vuotta täyttäneet Halsua•Himanka•Lohtaja•Kannus•Kaustinen•Kokkola Kruunupyy•Kälviä•Lestijärvi•Perho•Toholampi•Ullava•Veteli 60 56 % 25 % 32 % 6 % 2 % 2 % 4 % 9 % 6 % Asunnon ostoa 2 vuoden sisällä harkitsevat Kaikki 18 vuotta täyttäneet % % % % % % HELSINKI (STT) Autolautta Viking Cinderellalla torstain ja perjantain välisenä yönä sattuneesta tulipalosta selvittiin vähin vahingoin. Kaksi matkustajaa sai oireita hengitettyään savua, mutta kukaan matkustajista ei loukkaantunut vakavasti. Tallinnasta Helsinkiin palaamassa ollut Cinderella saapui Katajanokan terminaaliin jo kello 4.20 perjantaina aamuyöllä. Oikosulku sytytti tulen lavan alle, mistä leikit levisivät yökerhon verhoihin. Laivan vahingot jäivät niin vähäisiksi, että se jatkoi normaalia risteilyliikennettä jo perjantaina. Mies valmisti keiton Esplanadin puiston tapahtumaan kerääntyneet ihmiset kokivat naistenpäivän vieton tärkeäksi naisten ongelmien ratkaisemisen kannalta. Härskit jutut olivat erityisen yleisiä miesvaltaisilla aloilla, mutta niitä ei pidetty häirintänä. Se perustuu vapaamuotoisiin teemahaastatteluihin, joilla on pyritty saamaan esille ihmisten omia kokemuksia
Koizumilta odotetaankin edelleen, kuinka hän ratkaisee pankkikriisin. Vuositasolle laskettuna ja inflaatiotai deflaatiokorjattuna Japanin talous kutistui peräti viimeisellä neljänneksellä 4,5 prosentin vuosivauhtia. Perjantaina julkaistujen lukujen mukaan tukkuhinnat laskivat helmikuussa 1,3 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. 9–21, la 9–18 Cabana Uplight LATTIAVALAISIN Norm. Eläkkeelle lähdön siirtäminen aikaisempaa myöhemmäksi on Paavo Lipposen hallituksen tavoite. Tämä johtaa yksityisten yritysten kiinnostuksen katoamiseen ja kilpailuttamisesta saatavien säästöjen katoamiseen pidemmällä aikavälillä, Kolehmainen huomautti. Lev. 67,11 € 49 € Erä erilaisia lasten KUMISAAPPAITA Norm. Kolmas Japanin talouden synkkää tilaa osoittava luku on deflaation kiihtyminen. He ovat kaupunkien, kuntien, kuntayhtymien sekä niiden omistamien yhtiöiden tai yhdistysten viranhaltijoita tai työntekijöitä. Vaikka nousu lähtisi käyntiin, se jäisi todennäköisesti heikoksi ja lyhytaikaiseksi. Kantaja esitti suullisen käsittelyn järjestämistä myös hovioikeudessa, mutta se ratkaisi jutun kirjallisen aineiston perusteella. Menettely suosii hänen mielestä Tieliikelaitosta, jolla on ainoana resurssit tehdä tarjouksia. Teiden kunnossapitourakat avattiin kilpailulle, kun entinen Tielaitos jaettiin Tiehallinnoksi ja Tieliikelaitokseksi viime vuonna. Mutta en pidä valittamista poissuljettuna vaihtoehtona, hän huomauttaa. Toimitusjohtaja Simo Lämsä muistutti, että eläkesijoituksia on aina katsottava pidemmällä aikavälillä eikä sijoitusstrategiaan ole tarpeellista tehdä merkittäviä muutoksia vielä pitkään aikaan. Käräjäoikeus määräsi autokauppiaan korvaamaan valtiolle oikeudenkäyntikuluja 4 090 markkaa ja maksamaan todistajapalkkioita yhteensä 8 344 markkaa. Klo 14 arvomme tehokkaan HP-tietokoneen, arvo 1259 €. Kyse oli jo kolmannesta peräkkäisestä vuosineljänneksestä, kun Japanin bruttokansantuote laski. Hän sanoi, että varastot on nyt purettu ja tuotanto lähtee vähitellen nousuun. Rakenneongelmat ovat ratkaisematta Monet taloustieteilijät muistuttavat kuitenkin Japanin talouden syvistä rakenneongelmista. Käräjäoikeus katsoi tuomiota lieventäväksi sen, että tuomittu on myöhemmin maksanut takaisin aiemmin välttämänsä verot. Autokauppiaan mukaan tutkintamenettelystä hänelle aiheutui henkistä stressiä ja aivoveritulppa, minkä johdosta hän on menettänyt pysyvästi liikuntakykyään ja hänen kirjoitus-ja liikuntakykynsä ovat ratkaisevasti heikentyneet. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.3. Japanin bruttokansantuote supistui edellisen kerran kolme neljännestä peräkkäin vuonna 1993. 49,90 € 24 95 € Esim. Eläkevakuutuksen sijoitussalkku oli vuoden lopussa 12,9 miljardia euroa. Osakekurssien romahduksen vuoksi Kevan sijoitukset tuottivat yhteensä 5 prosentin tappiot. Maksutuloa Kevalle kertyi 2,5 miljardia euroa, mikä oli 7 prosenttia edellisvuotista enemmän. Muutamaa minuuttia yli kello 12 hinta oli tasan avauskurssin verran eli 2,25 euroa. 2002 Talous 7 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalainen yrittäjä ja hänen vaimonsa tuomittiin vankeuteen törkeistä veropetoksista ja kirjanpitorikoksista, joihin he syyllistyivät vuosina 199498. Takenaka huomautti kuitenkin, että Japanin taloudessa on näkyvissä myös valoisia merkkejä. Kokkolan käräjäoikeuden tuomitseman yrittäjäpariskunnan rikokset ajoittuivat vuosille 1994-98. Kilpailtavistakin tieosuuksista Tieliikelaitos voitti viime vuonna 17 kaikkiaan 23 urakkakohteesta. Edellisvuodesta siihen on tullut puoli vuotta lisää. 2 003. Kuntien eläkevakuutuksen tilanne poikkeaa yksityisen yritysten työeläketurvaa hoitavien laitoksista, sillä viime kädessä kunnat voivat turvautua verotukseen. 3,35 € 1 95 € Jauhelihapasteija + kahvi Avoinna ark. Syyttäjän on ilmoitettava mahdollinen tyytymättömyytensä päätökseen viimeistään ensi perjantaina. Viime vuonna eläkkeelle siirtyneiden keski-ikä oli 57,8 vuotta. Kolehmaisen mukaan kunnossapitourakoita suunnitellaan kuitenkin päinvastoin laajennettaviksi edelleen sekä euroina että kunnossa pidettävinä tiekilometreinä laskettuna. 72,90 € 49 € 10 €. Kuntien Eläkevakuutus sai viime vuonna noin 40 600 uutta eläkehakemusta. Takapakki on pahin, mitä Japanissa on koskaan mitattu sen jälkeen kun neljännesvuosittaista tilastoa alettiin laatia vuonna 1980. – Taantuma on erittäin vakava, Shinsei Bankin talousneuvonantaja Takashi Kiuchi arvioi. ISOÄIDIN PITSIKANKAAT Useita värejä. Vallalle on päässyt jonkinlainen osta Japania -henki pörssikurssien käytyä viime vuonna masentavan alhaalla. Kummankin tuomiot ovat ehdollisia. 01053 48300, avoinna ark. 46,92 JOPA 1/2 HINTAAN MUOTIKENGÄT norm. Keva aloitti rahastoinnin yksityisen alan eläkkeitä hoitavia laitoksia myöhemmin eli vuonna 1988. Eniten eli melkein 30 prosenttia lisääntyivät työttömyyseläkkeet. Pörssi nousee kohisten Odotettua synkemmät luvut nostavat painetta pääministeri Junichiro Koizumin hallitusta kohtaan perusteellisen talousremontin tekemiseksi. Hovioikeus katsoi, että poliisi toimi moitteettomasti, eikä tutkintamenettelyllä ja sairauskohtauksella välillä ollut syy-yhteyttä. 50 cm Norm. Käräjäoikeuden tuomion mukaan "hän on aiheuttamansa vahingot korvaamalla pitkälti poistanut rikostensa haitalliset vaikutukset". www.netnattila.com Kokkola, puh. Japanin talous supistui odotettua enemmän HELSINKI (STT) Kaupankäynti ohjelmistotalo QPR Softwaren osakkeilla alkoi perjantaina Helsingin pörssissä. – Realituotto koko rahastoinnin ajalta – vuosilta 1988–2001 – on vuotta kohti edelleen reilut 6 prosenttia, kun tavoitteeksi on asetettu 4 prosentin tuotto, Lämsä selvitti. Kihlakunnansyyttäjä Mikko Jaatinen ei vielä perjantaina osannut sanoa aikooko hän valittaa käräjäoikeuden tuomiosta hovioikeuteen. Optimismi näkyy mm. Jotta tavoite saavutettaisiin, Japanin bruttokansantuotteen pitäisi kasvaa 1,6 prosenttia kuluvan vuosineljänneksen aikana. Viime vuonna maksu oli keskimäärin 26,7 prosenttia palkasta. Osallistu kilpailuihin; Voita Tom Taylor tuotteita tuotteita 100 € tai Lumenetuotteita 30 €:lla Kokko Gym esittelee jumppapallon käyttöä kuntoilussa sport-osastolla 12.30–13.30 Uudessa kuvastossa 96 sivua juhlatarjouksia ja kevään uutuuksia. Käräjäoikeuden tuomion mukaan on kiistatonta, että yrittäjä on kierrättänyt rahaa ulkomaille vartavasten perustetun ja rekisteröidyn off shoreyhtiön kautta. Japanin hallituksen tavoite on ollut selvitä 1,0 prosentin laskulla koko maaliskuun lopussa päättyvästä tilivuodesta. Myös Nihon-yliopiston apulaisprofessori Yasuyuki Komaki näkee kasvunuppujen olevan jo puhkeamassa Japanin taloudessa. Koneyrittäjät pilkkoisivat urakat HELSINKI (STT) Kunta-alan eläkkeitä hoitava Kuntien Eläkevakuutuksen Kevan viime vuosi oli odotetusti huono, sillä laitos on sijoittanut muita eläkevakuutuslaitoksia reippaammin osakkeisiin. Lisäksi Tieliikelaitos on saanut vuoteen 2004 saakka suojatun aseman, sillä se saa neuvotella Tiehallinnon kanssa noin 500 miljoonan euron kunnossapitourakat ilman kilpailua. Seuraavaksi suurin siivu eli 38 prosenttia sijoituksista on joukkovelkakirjalainoissa. Yksityinen kulutus on alentunut tasaisesti eikä käännettä näy deflaation vuoksi. Lopusta vastaa työnantaja. Autokauppias vaati valtiolta korvausta pysyvästä viasta ja haitasta 150 000 markkaa ja kivusta ja särystä 50 000 markkaa ja oikeudenkäyntikuluista 43 111,55 markkaa. Osakkeissa oli noin 45 prosenttia, mikä oli suunnilleen saman verran kuin vuosi aiemmin. Rikosten paljastuttua yrittäjä maksoi myöhemmin verot takaisin. Keva hoitaa noin 450 000 suomalaisen eläketurvaa. 9–18, la 9–15 2 50 € Useita kuoseja ja värejä SÄÄSTÄ JOPA 50 % SÄÄSTÄ 33 % SÄÄSTÄ 27 % SÄÄSTÄ JOPA 40 % Anttilassa tapahtuu tänään: Cafe ANTTILA Plussaa ostoksistasi. Vahingonkorvausvaatimukset liittyvät autokeskus Atomon ja toisen omistajaveljeksen konkurssijuttuihin ja niiden poliisitutkintaan. Mies sai vuoden ja kuuden kuukauden ja vaimo kuuden kuukauden vankeustuomion. Vaimolle syyttäjä vaati kuuden kuukauden tuomiota ehdollisena. Viimeksi Japani on kyennyt moiseen vauhtiin tasan kaksi vuotta sitten keskellä taloudellista nousukautta. Yrittäjä on verojen lisäksi maksanut myös asiaan kuuluvat 201 600 markan veronkorotukset. Siitä työntekijöiden osuus oli 4,5 prosenttia kuten muillakin. Hovioikeus puolestaan määräsi kantajan korvaamaan valtiolle oikeudenkäyntikulut hovioikeuden osalta. Viime vuonna sijoituksista tuli ensi kerran tappioita. Kokkolan käräjäoikeus antoi tuomionsa perjantaina jutussa, jota käräjäoikeudessa käsiteltiin tammikuun lopulla. SÄÄSTÄ 50 % Naisten ja miesten ULKOILUPUKU Norm. TARJOUSJUHLAA ANTTILAN SYNTTÄREILLÄ! MAHTAVA ERÄ ERILAISIA LIINAVAATTEITA TASARAHALLA Hinnat 1 €– 20 €/ tuote Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Helmikuun tukkuhinnat olivat kuitenkin 0,1 prosenttia tammikuuta korkeammat. Vuotta aiemmin niistä saatiin vielä 1,5 prosentin tuotto. Tokion pörssissä, joka on noussut voimakkaasti koko alkuvuoden. 2 004 ja vaimon 31.8. Tiehallinto toimii viranomaisen roolissa ja Tieliikelaitos kilpailee urakoista yksityisten yritysten kanssa. Käräjäoikeuden mukaan ehdollista tuomiota puolsi myös se, ettei yrittäjää ole aiemmin tuomittu vankeuteen rikoksista. – Yleisen lainkuuliaisuuden ylläpitäminen ei tässä tapauksessa, rikosten moitittavuudesta ja vakavuudesta huolimatta, vaadi rangaistuksen tuomitsemista ehdottomana, käräjäoikeuden ratkaisussa todetaan. Syyttäjänä toiminut Vaasan käräjäoikeuden kihlakunnansyyttäjä Mikko Jaatinen vaati miehelle puolentoista vuoden vankeustuomiota ehdottomana. Yrittäjäparille vankeustuomiot Jouko Pensaari VAASA (KP) Entisen kokkolalaisen autokauppiaan vaatimukset valtiota vastaan on hylätty myös Vaasan hovioikeudessa. Tämän yhtiön lontoolaispankin tilin kautta rahaa ohjautui edelleen Saksaan ja Espanjaan yrittäjän omille tileille. NAHKALOAFERIT norm. Miehen saaman tuomion koetusaika päättyy 31.12. Listautumisanti 3,30 eurolla epäonnistui, mutta yhtiö päätti siitä huolimatta pyrkiä pörssin NM-listalle. Ensimmäinen uusi tulokas pitkään aikaan avasi kurssilla 2,25 euroa, minkä jälkeen sillä on käyty kauppaa 2,20–2,48 eurolla. Kantaja aikoo valittaa hovioikeuden päätöksestä korkeimpaan oikeusasteeseen. Hänen mukaansa suhdannenousu on odotettavissa ensi syksynä. Käräjäoikeuden mukaan yrittäjä on omistamiensa yhtiöiden hallituksen jäsenenä syyllistynyt törkeisiin veropetoksiin ja kirjanpitorikoksiin ja välttänyt siten omia ja yhtiöidensä veroja yli miljoonaa markkaa. Ehdollisen vankeuden ohella käräjäoikeus tuomitsi miehen sataan 25 euron päiväsakkoon eli maksettavaa määrättiin yhteensä 2 500 euroa. – En ole vielä lukenut tuomiota eli en pysty ottamaan perusteellisemmin siihen kantaa. 11,90– 16.95 € ERÄ Erilaisia Naisten KÄVELYKENKIÄ 10 € 2 50 € Lev. Hakemus muutoksenhakuluvasta on jätetty helmikuun lopulla. Kuntien Eläkevakuutuksen sijoitukset pahasti pakkasella Pidemmän ajan tarkastelussa tilanne tavoitteita parempi TOKIO (STT–Reuters) Japanin kansantalous supistui viime vuoden viimeisellä neljänneksellä 1,2 prosenttia edelliseen neljännekseen verrattuna, kertoivat hallituksen perjantaina julkaisemat luvut. Käräjäoikeus katsoi tuomiossaan yrittäjän menettelyn olleen puhtaasti veronkiertoa, koska yrittäjä oli muun muassa omissa ja yrityksensä veroilmoituksissa pyrkinyt salaamaan off shore -yhtiön kautta kierrätetyt varat. Myönteistä henkeä ruokkii erityisesti Yhdysvaltain talouden elpyminen. Hovioikeus hylkäsi autokauppiaan vaatimukset HELSINKI (STT) Yleisten teiden kunnossapitourakat pitäisi pilkkoa pienemmiksi, Koneyrittäjien liiton maarakennusvaliokunnan puheenjohtaja Hannu Kolehmainen vaati perjantaina Tampereella pidetyillä liiton maarakennuspäivillä. Se auttaa Japanin vientiä ja voi vetää tuotantoa ylös jopa odotettua nopeammin. Käräjäoikeudessa yrittäjä väitti maksaneensa tileiltä nostamiaan rahoja pimeinä palkkioina keskieurooppalaisille konsulteille. Vain olemalla paikalla voit voittaa! Vielä tänään! Ilmainen housujen lyhennys Anttilasta ostettuihin housuihin. 33,47 13 95 € Severin BR7922 PÖLYNIMURI Moottoriteho 1300W Imuteho 200W Norm. 4,50 € SÄÄSTÄ JOPA 44 % KOKO PERHEELLE ALUSHOUSUJA OSTA 3 MAKSA 2 Saat edullisimman veloituksetta. Yrittäjäparin vaimon tuomio puolestaan perustui hänen asemaansa pariskunnan toisen yhtiön hallituksen jäsenenä ja konttoripäällikkönä, jonka vuoksi hän oli muun muassa allekirjoittanut pankkisuhteen avaamiseen ulkomailla liittyneen asiakirjan. Koska rahastointi Kevassa aloitettiin muita myöhemmin, kokonaiseläkemaksu on suurempi kuin muilla. Ne olivat kuitenkin lähes täysin seurausta viime vuosikymmenen lamasta: 1990-luvun puolivälissä irtisanottujen eläkehakemukset purkautuivat viime vuoteen. Käräjäoikeuden tuomion mukaan mukaan vaimo on myös tiennyt, että yhtiön verotettavaa tuloa on pienennetty perusteettomilla laskuilla ja varojen siirroilla. QPR selvästi alle merkintähinnan Tarjoukset voimassa VAIN TÄNÄÄN Juhlaisäntä avaa juhlayllätystarjoukset tasatunnein klo 11,12, 13 ja 15 Jaamme 500 kpl ilmapalloja lapsille lastenosastolta Kosmetologiopiskelijat tekevät huulimeikkausta ja antavat meikkivinkkejä klo 11–15 Open uutuus hiusväriesittely klo 10–15 Ohjattua askartelua lapsille kahviossa klo 10–15 Hauskat otukset viihdyttävät ja jakavat karkkeja klo 10–15 Tule seuraamaan jännittävää juhlaarvontaa. Pörssin pre-listalla noteerattu QPR esitti merkintähinnakseen 3,30 euroa, joten pörssissä perjantaina noteerattu hinta on tuntuvasti merkintähintaa alempi. Pankkien jättiläismäiset ongelmaluotot ovat edelleen ratkaisematta, mikä heikentää rahoitusalan toimintakykyä. Talousministeri Heizo Takenaka tunnusti perjantaina, että hallituksella on tekemistä saavuttaakseen – 1,0 prosentin bruttokansantuotetavoitteensa. Osakkeet ovat pitkällä aikavälillä osoittautuneet muita sijoitusmuotoja tuottoisemmiksi. Rahamäärän lisääminen kansantaloudessa ei ole auttanut saamaan kulutusta käyntiin. Eläkkeitä maksettiin noin 1,8 miljardilla eurolla noin 251 000 henkilölle. Erityisen synkkä luku tuli yksityisistä investoinneista, jotka putosivat viimeisellä neljänneksellä peräti 12 prosenttia edelliseen neljännekseen verrattuna. 150 cm Norm
3,80 6,53 4,37 111,25 SEB Norden Småbolags. A -0,97 -4,82 -0,85 20,83 0,90 Evli Euro Valtionobl. 0,62 Okmetic 00 A-opt. 0,21 0,75 9,35 Carnegie Euro Korko -4,73 -4,41 -4,36 17,34 0,72 CDC Euro Bonds C -0,44 -0,85 59,19 CDC Global Bonds C 0,71 0,32 946,49 Conventum Euro Oblig. 6,29 9,27 -33,38 128,97 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. S. Euro Bond B -0,21 4,33 19,03 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. B 3,41 8,22 -6,74 16,06 0,69 WIP Pikkujättiläiset 1,52 3,13 25,07 38,86 WIP Value Visions A 3,24 11,60 9,75 25,21 WIP Value Visions B 3,24 11,61 5,44 23,26 0,87 Ålandsb. Opport. 5,67 8,10 1008,68 Credit Agricole Asian R. Share Index B 0,06 0,19 -6,06 15,81 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha -0,13 -0,16 11,34 104,93 Avenir A 0,21 0,31 12,25 1151,39 Avenir B 0,21 0,31 12,25 1151,39 Evli Citius A 0,61 -2,02 98,65 Evli Citius B 0,61 2,08 102,78 Mandatum Omega K -0,08 0,55 21,57 Mandatum Vega T/1000 8,45 10,42 9,87 782,46 Opstock RM Optimus A 0,59 0,79 100,88 Opstock RM Optimus B 0,60 -2,24 97,85 3,01 Seligson Phalanx A 2,94 3,55 28,04 3,15 Seligson Phalanx B 2,94 3,54 23,38 2,83 0,09 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Markets 2,27 6,34 3,34 0,99 SEB Lux Eq. Small Cap Eur. 7,85 10,02 90,03 Invesco GT Dev. -0,54 -0,96 1041,24 Credit Agricole E Corp. 98 A -opt. C. Y. 1,23 12,30 12,35 12,10 12,49 12,30 73,13 228721 9,80 15,50 0,07 1230 -9,76 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 170000 0,11 0,14 -8,33 F-Secure 3,03 1,36 1,38 1,31 1,37 1,37 8,15 326412 1,12 1,43 13,33 Instrumentarium 1,14 57,80 57,90 57,40 57,90 57,90 344,26 34086 46,60 58,00 1,20 19 22,85 JOT Automation -2,22 0,44 0,45 0,44 0,45 0,45 2,68 249100 0,38 0,68 0,01 -13,73 KSP Yhtiöt 1,04 4,85 4,89 4,80 4,90 4,85 28,84 1825 4,77 5,95 0,24 -13,39 Nokia 1,65 27,69 27,70 26,90 27,73 27,70 164,70 15541924 22,10 30,32 0,27 35 -0,57 Okmetic 5,10 5,25 5,00 5,25 5,25 31,22 106900 4,30 5,99 6,25 Perlos 0,89 10,20 10,23 10,10 10,25 10,20 60,65 31610 7,99 12,55 0,26 64 -10,60 PKC Group -0,47 6,37 6,60 6,50 6,50 6,50 38,65 700 5,80 7,00 0,40 12 7,97 PMJ automec -1,43 0,69 0,71 0,69 0,73 0,69 4,10 11400 0,61 0,88 1,47 Sonera 1,06 5,71 5,72 5,55 5,73 5,71 33,95 1301650 4,50 6,35 0,07 13 -1,38 SSH Com. K/1000 3,30 6,09 -3,89 1195,35 Sampo Sekt. Markets 4,70 6,79 9056,56 CDC Hong Kong Renaissance C 3,40 3,40 86,99 CDC Japanese Equities C 8,95 18,65 83985,00 CDC Pacific Rim Equities C 3,43 3,66 1028,02 CDC US Eq. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,25 -0,23 2,01 1048,74 Evli Euro Yhd.korko A -0,36 -3,21 0,70 17,46 0,60 Evli Euro Yhd.korko B -0,36 -0,17 3,87 20,34 Nordea Euro Midi Korko K -0,35 -0,18 3,52 108,95 Nordea Euro Midi Korko T -0,35 -3,14 0,44 102,76 3,15 Pohjola Sininen Korko -0,44 -0,18 3,98 22,75 Sampo Komp. (Eur.) T/1000 2,53 4,58 -11,86 1004,92 52,87 Sampo S. 2,63 8,09 5,08 Gartmore SICAV Eur. A 11,77 -4,32 -50,76 40,85 Evli U.S. 4,17 6,25 4,25 Gartmore SICAV Em. 3,89 5,44 49,99 ABN AMRO Gl. Berg Euro Ob. B -0,75 -3,27 -0,38 98,66 3,06 Opstock Euro B. 219 Perlos 99 A-opt. Berg Optimal Eur. Indexed C 4,30 6,17 880,15 Conv. AustralAsia K 4,95 6,16 93,02 Roburs Contura/100 6,84 2,86 -23,55 1533,96 Roburs Amerika/100 3,69 5,81 -9,86 351,22 3,21 Roburs Japanfond/100 11,87 18,05 -13,74 99,12 1,60 Roburs Kommunikations/100 7,87 5,60 -26,27 285,40 Roburs Pacificfonden/100 3,46 5,92 9,71 220,02 4,83 Roburs Privatiserings/100 4,55 6,44 -6,81 191,93 5,34 Roburs Ryssland/100 8,50 5,52 53,40 85,84 Roburs Råvarufond/100 2,01 8,34 8,83 166,48 1,60 Roburs Skogsfond/100 2,91 9,84 30,77 424,78 5,88 Roburs Småbolag. 4,74 8,24 39,79 Invesco GT Bond 0,91 1,62 18,80 Invesco GT dollar Reserve 0,01 0,03 74,00 Invesco GT Em. A 2,38 6,89 73,88 JPMF Latin Am. Eur/100 3,09 4,80 -20,00 139,16 Roburs Östeuropa/100 6,77 6,04 16,46 116,59 Sampo Aas. B 10,22 Handelsb. A USD 2,41 4,58 15,31 JF Pacific Equity A -USD 4,91 7,87 -8,01 36,99 0,33 JF Pacific Technology A 8,02 14,12 4,57 6,87 JF Singapore 8,25 7,86 9,45 8,92 JF Taiwan 5,89 0,37 -5,53 13,66 JPMF America Equity A -USD 5,27 7,39 -4,73 73,13 JPMF Am. Ensimmäisen pörssipäivän päätöstasot kirjattiin 31 prosenttia osakeannin 3,3 euron merkintähinnan alapuolelle 2,29 euroon. East. Bal. Sm. B/100 2,31 4,03 -25,77 127,14 A. Konevuokr. K/1000 3,27 5,98 -13,39 120,62 Sampo P-Am. Comptel 99 A-opt. M. 2030 K/1000 3,11 4,70 -14,23 914,63 Sampo T. Bond A -0,36 -0,38 126,47 JPMF USD Gl. Bond -0,52 0,06 3,34 17,89 0,31 Seligson Euro Obl.ind. B -0,83 -3,57 0,59 102,95 3,21 Pictet EUR High Yield 2,44 -3,43 100,86 Pictet Global Bonds 0,26 -0,04 96,21 Pictet Glob. A 3,45 8,20 -3,01 17,41 WIP Market Leaders Gl. High Yield Bond A -0,29 -4,99 -30,28 3,43 0,41 JPMF Euro F. USA Index K 4,78 7,35 86,35 Pictet Targ. 25 K/1000 0,71 1,94 1,14 977,67 Sampo Komp. T/1000 0,05 0,23 0,11 1048,00 41,92 Sampo Korko K/1000 0,05 0,22 3,97 194,91 Sampo Korko T/1000 0,04 0,22 -0,19 181,50 7,28 Sampo Likvidi Kasvu 0,05 0,22 4,11 20,33 Sampo Yhteisökorko K 0,06 0,26 4,34 20,80 Sampo Yhteisökorko T 0,06 0,26 0,17 19,37 0,77 SEB Lux Euro Short Bond -0,09 0,09 3,38 1,10 Seligson Rahamark. Berg Optimal B/100 2,31 3,95 -0,12 412,22 A. A 10,22 Handelsb. Berg Norden (Sicav) (SEK) 5,31 6,85 -14,21 3408,07 A. America 6,19 3,96 4,46 Invesco GT Pacific 6,98 10,05 16,10 Invesco GT Pan Eur. Lyhytk. B 0,58 5,19 5,20 5,17 5,19 5,19 30,86 71900 4,80 5,20 0,45 6 4,01 Ramirent -0,39 15,45 16,00 15,95 16,00 16,00 95,13 11400 14,41 16,40 0,84 8 5,82 Tietoenator -0,48 31,30 31,40 30,93 31,50 31,30 186,10 105761 26,00 32,35 1,00 13 6,10 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,55 5,45 5,47 5,45 5,49 5,46 32,46 530900 4,25 5,60 0,08 27 28,24 Componenta 2,33 2,20 2,22 2,20 2,22 2,20 13,08 2800 2,13 2,70 0,15 1,85 Fiskars A 2,34 8,75 8,90 8,75 8,90 8,90 52,92 6300 8,35 9,10 0,31 22 5,68 Fiskars K 8,70 9,50 8,60 8,70 8,70 51,73 1850 8,30 9,65 0,29 21 7,94 KCI Konecranes -2,44 34,00 34,10 33,71 34,10 34,10 202,75 57051 28,20 35,05 0,90 14 19,72 Kone B 0,02 98,52 98,85 98,50 100,00 98,85 587,74 60098 82,50 105,00 2,20 14 16,51 Metso 1,90 14,50 14,52 14,10 14,50 14,50 86,21 251455 11,75 14,50 0,60 12 24,46 Nordic Aluminium 6,95 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 1100 6,66 7,20 0,13 18 5,14 Outokumpu A 0,91 13,35 13,45 13,15 13,45 13,45 79,97 40250 11,90 14,00 0,61 22 11,72 Partek 0,09 11,16 11,20 11,20 11,30 11,20 66,59 4050 9,00 11,70 0,60 25 21,30 Ponsse -0,47 10,52 10,60 10,60 10,70 10,60 63,02 2880 9,45 11,40 0,65 12 10,62 Rautaruukki K -2,15 4,55 4,58 4,55 4,61 4,58 27,23 156614 4,10 4,80 0,25 21 10,44 Raute -0,11 9,44 9,45 9,45 9,50 9,45 56,19 8800 8,00 9,90 1,00 7 11,06 Rocla 0,70 7,15 7,45 6,70 7,85 0,35 10 8,33 Wärtsilä A 0,09 22,87 23,47 23,00 23,49 23,00 136,75 4360 20,55 23,49 4,00 4 7,32 Wärtsilä B 0,44 22,92 22,95 22,85 22,98 22,95 136,45 135667 20,50 23,50 4,00 4 6,31 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 1,28 8,72 8,95 8,89 8,94 8,94 53,15 4500 6,80 8,94 0,60 16 30,15 M-real B 3,93 9,25 9,30 8,90 9,27 9,27 55,12 483392 6,95 9,27 0,60 17 33,09 Stora Enso A 1,94 15,80 15,94 15,50 15,90 15,90 94,54 3550 13,80 15,90 0,45 15 13,26 Stora Enso R 0,70 15,72 15,80 15,50 16,00 15,72 93,47 1954683 13,75 16,12 0,45 15 10,32 Stromsdal B 2,13 2,40 2,48 1,90 2,75 8 29,73 UPM-Kymmene -0,07 43,75 43,88 43,50 44,19 43,75 260,13 840647 36,00 44,19 1,50 11 16,98 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 0,79 7,65 7,80 7,70 7,85 7,80 46,38 7800 6,15 7,88 0,55 22 27,50 Hackman A 0,89 18,16 18,70 18,20 18,60 18,20 108,21 33350 13,30 19,00 0,50 8 33,92 E En ne errg giia a Espoon Sähkö -0,13 30,06 31,00 28,06 31,05 0,36 52 3,66 Fortum -1,16 5,95 6,00 5,91 6,04 6,00 35,67 886444 4,75 6,05 0,26 11 22,43 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -2,50 7,80 8,00 7,90 8,00 7,90 46,97 2418 5,85 8,00 0,43 8 33,33 Chips A 16,00 17,49 16,00 17,50 0,60 27 6,67 Chips B 15,80 16,10 16,10 16,10 16,10 95,73 50 15,00 16,20 0,60 26 3,95 Danisco (T) -1,14 39,05 39,95 37,50 41,00 0,81 74 -1,14 Hartwall A 2,31 28,75 28,90 28,00 28,90 28,90 171,83 217882 22,52 30,00 1,10 21 23,13 HK Ruokatalo 0,68 4,41 4,50 4,43 4,50 4,50 26,76 33250 3,20 4,65 0,17 7 33,23 Huhtamäki -1,92 42,30 42,50 42,20 43,29 42,50 252,69 52226 35,50 44,40 1,25 10 16,53 Lännen Tehtaat 11,50 11,74 11,10 11,90 0,60 14 -0,43 Olvi A 22,40 22,52 22,50 22,50 22,50 133,78 1200 19,65 23,00 0,90 15 13,99 Raisio V 1,48 1,50 1,48 1,51 1,48 8,80 229474 0,91 1,54 0,02 37 57,45 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,89 15,56 15,80 15,60 15,80 15,60 92,75 7200 13,00 16,00 1,10 5 16,99 Tulikivi A 0,45 20,20 20,40 20,15 20,40 20,40 121,29 2000 19,35 23,50 1,13 8 -3,12 YIT-Yhtymä -5,79 15,45 15,59 14,50 15,59 15,48 92,04 41150 13,20 17,00 0,85 8 15,73 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 8,70 8,79 8,60 8,80 8,66 51,49 3952 8,00 13,25 0,50 -24,41 Comptel 2,20 3,25 3,26 3,15 3,31 3,26 19,38 161325 2,45 3,93 0,06 35 -1,52 Eimo 0,88 2,29 2,30 2,25 2,30 2,30 13,68 97050 1,94 2,45 0,04 33 8,53 Elcoteq Network -0,32 9,35 9,39 9,30 9,40 9,39 55,83 31700 7,84 12,50 0,38 -5,17 Elisa Communic. 0,74 5,42 5,45 5,40 5,45 5,45 32,40 31300 5,26 6,01 13 -3,21 Kyro 0,77 6,56 6,80 6,80 6,85 6,80 40,43 5400 5,45 6,85 0,21 25 19,27 Leo Longlife A 3,70 9,80 9,85 9,79 9,85 9,85 58,57 4500 8,36 9,85 0,42 9 17,22 Metsä Tissue -0,51 9,80 10,00 9,85 9,85 9,85 58,57 400 8,50 10,00 0,10 12 17,37 Nokian Renkaat -1,00 29,56 30,00 29,60 29,66 29,60 175,99 969 25,60 35,49 0,83 12 -15,54 Rapala VMC -0,27 3,66 3,70 3,66 3,70 3,66 21,76 1400 3,20 4,00 0,02 23 12,62 Tamfelt E 0,14 28,15 28,75 28,75 28,75 28,75 170,94 100 26,00 28,90 1,90 15 8,27 Tamfelt K 0,04 28,01 29,00 25,15 29,80 1,86 16 7,73 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett Seligson & Co HEX25 -ind. B -0,98 -0,82 -0,66 1,82 0,07 Seligson Euro Corp. Select Equity A 6,64 8,96 103,09 JPMF Gl. Bond A -0,52 -0,39 109,22 JPMF Sterling Bond A -GBP -1,74 -2,31 -1,45 1,02 0,03 JPMF US Bond A -0,50 0,23 132,40 JPMF US Sh. K 3,99 6,07 4,67 979,09 Mandatum Osake K. K -0,92 -0,68 20,76 Sampo Valtionoblig. ex-US Bond A -0,37 -0,41 137,60 JPMF Gl. Euro Bond A -0,22 0,22 18,28 Ålandsb. F-Secure 98 B-opt. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman -0,35 2,81 2,83 2,82 2,90 2,83 16,83 133048 2,30 2,90 0,26 8 22,71 Nordea -0,16 6,10 6,17 6,05 6,17 6,17 36,69 244816 5,52 6,29 0,23 12 3,39 OKO A 2,55 16,10 16,15 15,98 16,10 16,10 95,73 76840 14,20 16,10 1,10 10 10,27 Sampo A 1,02 8,95 8,99 8,84 9,03 9,02 53,63 536606 8,56 9,66 0,75 6 1,47 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 1,19 17,00 17,24 16,02 17,50 1,01 13 6,92 Ålandsbanken B 0,59 17,00 17,10 16,97 17,00 17,00 101,08 2363 15,60 17,40 1,01 14 8,63 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 24,01 24,30 23,99 24,30 24,10 143,29 49060 21,60 24,50 4,00 16 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,92 1,08 1,09 1,09 1,10 1,10 6,54 55000 1,01 1,12 0,08 9 5,88 Interavanti -0,53 1,89 1,95 1,90 1,90 1,90 11,30 1000 1,67 2,00 0,04 14 13,86 J. Ent. Euro Active A 2,46 4,98 -15,87 16,22 Ålandsb. 6,79 9,69 2,83 Invesco GT Gl. Berg Optimal Norden (SEK) 3,08 4,08 -9,30 180,28 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 1,38 4,59 -2,86 103,62 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 1,38 4,59 0,14 113,52 Aktia Secura A/100 2,20 4,85 -2,66 34,34 0,01 Aktia Secura B/100 2,21 4,85 0,34 41,69 Aktia Solida A 0,15 1,01 102,41 Aktia Solida B 0,15 1,01 102,41 Aurator Luotsi -0,20 1,39 99,73 Aurator Tellus 1,42 0,46 -4,54 105,80 Carnegie Optimi 4,51 7,33 -9,51 22,26 Carnegie Plus 0,84 1,65 1,45 20,30 Carnegie Sijoitus+ 2,62 4,45 -3,66 21,58 Conventum Aktive A 2,68 6,49 -6,87 79,94 4,72 Conventum Aktive B 2,69 6,49 -0,93 85,04 Conventum Forte A 1,95 5,28 2,86 31,33 1,78 Conventum Forte B 1,98 5,27 9,47 38,16 Conventum Korko+Osake A 4,74 6,43 -6,36 2,65 0,16 Conventum Korko+Osake B 4,83 6,42 -0,35 2,82 Conventum Solid A 0,59 0,97 0,16 18,74 0,37 Conventum Solid B 0,55 0,97 2,14 21,95 Conventum Vision A 3,02 5,18 -13,36 78,44 4,92 Conventum Vision B 3,03 5,18 -7,83 88,77 Evli Euro Mix A 1,54 -0,96 -8,29 9,75 0,60 Evli Euro Mix B 1,54 3,18 -4,45 11,15 Evli European Alloc. 2010 T/1000 0,63 1,31 -8,63 925,47 49,24 Sampo T. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Yhd. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Multimarket 2,84 4,93 -8,97 24,25 Invesco GT Eur. O. T/100 14,15 8,13 -41,47 606,10 9,32 Nordea IT K/100 9,23 6,66 -28,56 60,46 Nordea IT T/100 9,23 4,88 -29,75 56,74 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 4,88 6,47 17,08 1083,08 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 4,88 5,67 16,20 1074,95 7,66 Nordea Japani K/100 10,58 19,67 -14,71 17,17 Nordea Japani T/100 10,57 17,69 -16,13 16,08 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K 7,77 7,62 868,77 Nordea Kasvuyhtiö Plus T 7,77 5,87 854,67 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 3,67 5,78 6,07 981,35 Nordea Kaukoitä.fi T/100 3,67 4,32 4,61 967,81 12,87 Nordea Lat. Europe Value B 1,83 4,83 18,87 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. A 1,33 2,01 914,52 JPMF Gl. Em. Pro A/100 0,06 -2,66 1,08 101,16 3,00 A. Bond 0,58 1,97 10,34 Invesco GT USD Liquidity 0,02 0,02 97,50 JPMF Em. Global Value A 3,17 6,96 -22,54 13,68 Ålandsb. Global Value B 3,18 6,95 -17,27 14,61 Ålandsb. Dur. BCN -yksikkö käynnisti saman tien yt-neuvottelut. Bond -0,37 -0,30 108,27 Pictet EUR Bonds -0,61 -0,89 298,51 Pictet Glob. B -0,67 -0,01 10,12 Tapiola Korko -0,88 -0,91 3,62 10,40 Templeton Glob. Kasvuos. K/1000 -0,36 -0,15 4,11 1100,30 Sampo Komp. T 8,10 7,63 -32,19 19,51 0,76 MST Asian Em. 2020 T/1000 1,90 3,11 -14,97 862,34 48,00 Sampo T. L. A 7,60 9,40 94,02 JPMF Global Life Sci. K 4,56 7,26 2,75 26,61 Sampo Suomi Yhteis. K 3,83 5,42 -3,49 920,22 Nordea yksit. A/100 -0,89 -5,41 -1,45 200,87 10,00 A. 3,84 6,15 18,12 MST Japan 11,01 19,04 15,63 MST Japan Opport. Cap A 5,42 6,56 83,06 JPMF US Sel. Cap Eur. Yhtiön kurssitaso kiipesi 2,5 prosenttia 3,26 euroon. (T) 0,05 0,54 30 M-real 97 B-opt. Med. Eur. 0,87 0,92 1,20 -9,38 Instrum. I. Value 5,30 8,86 9,34 Invesco GT G. O. Cap 3,05 6,30 -7,74 8,10 Handelsb. (USD) 5,21 7,12 -2,69 9,41 FF Australia Fund (AUD) 3,05 3,05 1,30 25,65 0,23 FF Emerging Market (USD) 4,27 7,11 1,35 6,45 FF Eur. Index A 2,68 5,88 -16,73 82,47 6,30 Gyllenberg Eur. Ind. H. -10,71 1,00 1,18 0,96 1,15 5,26 F-Secure 98 opt. 5,92 9,10 -21,02 972,60 Credit Agricole Europe 2,47 5,16 915,04 Credit A. Corp. Europe Value A 1,83 4,83 18,87 Ålandsb. 2,44 3,46 15,98 Firstnordic Far East 7,45 9,50 16,83 Firstnordic Gl. Value A 2,91 5,16 -0,41 12,02 JPMF Europe Technology A 7,27 4,34 -34,91 8,41 JPMF Germany Equity A 6,16 9,45 -16,93 6,72 JPMF Gl. Value B 1,72 4,23 -4,29 123,75 Gyllenberg Finlandia A 3,52 7,67 2,10 215,67 14,60 Gyllenberg Finlandia B 3,52 7,67 10,06 253,47 Gyllenberg Small Firm A 4,14 7,11 -15,28 189,88 16,90 Gyllenberg Small Firm B 4,14 7,11 -8,00 225,33 Handelsb. ja elektron. High Yield B 1,13 -1,29 94,59 FF Euro Bond Fund -0,70 -0,70 -0,70 11,28 0,46 FF Internat. Index B 2,67 5,88 -10,68 88,46 Gyllenberg Eur. Berg Euro Oblig. Bal. 2,84 3,34 10,51 Invesco GT PRC 1,72 6,92 10,04 Invesco GT Taiwan Gr. Berg Finland HPI B/100 4,12 7,39 111,91 A. H. 1149,31 0,87% Rakennusteollisuus 1359,72 -4,03% Tietoliik. Instit. Päivän nousijoihin lukeutui Comptel, joka sopi Daewoon kanssa markkinointiyhteistyöstä. Smaller Comp. Ent. Small Cap A -USD 5,81 2,52 -10,69 71,90 JPMF Asia S. Inter 9,65 9,76 5,34 Firstnordic Gl. Em. Disc. Markets 1,91 4,99 12,83 Baring Global Equity 2,68 6,06 8,05 Baring Global Resources 1,17 8,89 12,99 Baring H. 12,41 19,62 3,17 Gartmore SICAV N Am 1,78 5,72 Gartmore SICAV Pan Eur. Aasia T 2,25 4,95 -3,79 19,67 1,03 Mandatum Eurooppa T 2,74 5,18 -17,36 15,90 1,02 Mandatum Eurooppa K 2,74 5,18 -12,49 17,65 Mandatum Global K 3,23 6,04 -16,86 25,90 Mandatum Global T 3,22 6,04 24,42 1,07 Mandatum Osake K. Euro Active 4,39 7,08 -17,09 52,50 Handelsb. Corp. Puuhamaa 30,00 34,00 29,50 31,00 1,60 15 -0,03 Turkistuottajat 0,61 8,31 8,60 8,31 8,31 8,31 49,41 150 7,95 10,10 0,80 5 -7,67 Turun Arvok. (Eur.) K/1000 2,53 4,58 -7,22 1159,82 Sampo S. High Inc. Y. N.Am. T/1000 0,36 2,95 -4,49 790,79 Mandatum Nord IT Sm F K 5,80 7,44 -36,91 7,22 Mandatum U Y (Eur) K/1000 2,60 3,51 -42,62 302,12 Mandatum U Y (Eur) T/1000 2,60 3,51 -44,34 293,06 13,89 Mandatum Baltic K/1000 0,93 8,02 14,07 146,52 Mandatum Batit T/1000 0,93 8,02 10,64 142,12 3,75 Mandatum BioTech+ K 1,84 4,70 -13,30 18,35 Mandatum BioTech+ T 1,83 4,70 17,33 1,04 Mandatum Em. K/1000 4,54 7,34 -0,22 183,39 Sampo Suomi Os. K 2,72 5,69 472,42 Pictet Targ. 4,70 6,25 -16,11 1,36 1,35 SEB Östersjöfond 4,95 8,33 -11,42 1,44 Seligson Eurooppa 50 A 3,47 5,93 -11,66 1,91 Seligson Eurooppa 50 B 3,44 5,89 -11,70 1,83 0,10 Seligson APS Far East 5,20 9,54 38,93 14,64 Seligson Euro-area 50 A 4,14 7,18 9,00 Seligson Euro-area 50 B 4,14 7,18 9,00 Seligson Global Brands A 1,79 3,95 5,00 2,50 Seligson Global Brands B 1,79 3,95 0,42 2,39 0,10 Seligson Global Pharma A 0,10 5,28 -1,42 11,57 Seligson Global Pharma B 0,10 5,28 -6,05 11,02 0,53 Seligson HEX 25 -ind. Debt A -USD 0,08 3,97 -4,63 12,57 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR -0,81 -0,65 0,49 6,10 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD 0,67 1,10 -5,06 12,00 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD -0,63 0,09 3,26 11,07 0,21 JPMF Gl. 5,00 5,50 6 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Tech. 98 opt. K/1000 6,35 7,08 23,63 1162,50 Mandatum I-Eur. New Finance K 4,53 7,54 83,03 Pictet Global Telecom K 7,12 4,59 78,56 Pictet Global Water K 0,67 1,95 111,64 Pictet Latin America 4,45 7,77 92,49 Pictet Targ. D 5,17 102,51 JPMF US Strat. 0,12 0,19 0,14 0,14 28 -7,69 Tervak. Equity A 4,97 7,58 81,03 JPMF US Disc. YIT-Yhtymä 98 opt. 5,36 10,45 7,08 Baring Latin America 1,06 8,08 13,38 Baring Leading Sector 4,71 6,46 9,56 Baring North America 2,84 5,73 70,15 Baring Pacific 6,52 11,16 66,86 Carnegie Aksje Norje 4,87 10,04 -0,38 370,02 Carnegie East-European 4,67 7,88 27,44 19,04 Carnegie Eurooppa Osake 3,03 6,33 -15,78 12,60 Carnegie Internet 9,31 10,84 -26,01 5,52 Carnegie Medical 0,44 3,38 -3,47 50,42 Carnegie Monirahasto 4,45 6,74 -10,37 14,09 Carnegie Nordic Markets 3,21 9,93 -11,28 58,46 Carnegie Suomi Osake 4,60 9,52 -1,12 65,44 Carnegie Småbolag 6,33 5,95 -28,45 23,69 Carnegie Sverige 6,36 9,02 -17,09 23,92 Carnegie Teknologia 11,16 1,51 5,38 Carnegie WorldWide 2,93 4,33 -14,57 43,16 CDC Emerging Asia C 5,56 8,28 13667,86 CDC Emerging Europe C 3,78 2,45 6807,62 CDC Emerging Latin America C 5,36 10,09 9097,87 CDC Europe Equities C 2,78 5,98 238,01 CDC Europe NM C -0,24 -2,65 49,29 CDC Europe Small Cap C 0,64 1,06 246,49 CDC Glob. K/1000 4,58 8,64 -7,84 638,75 Sampo Komp. Bond A -0,23 0,36 106,47 JPMF Gl. Berg Euro Ob. A/100 2,31 -0,52 -29,02 112,03 5,00 A. Euro Active B 2,48 4,97 -10,11 17,33 Ålandsb. Bond -1,68 -0,77 6,45 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Wireless 11,02 6,07 -47,91 0,26 SEB Lux Gl. T/1000 -0,96 -0,74 -1,85 1023,82 52,31 Sampo Oblig. Equity A 8,82 16,15 7910,00 JPMF Latin Am. K 1,88 2,14 321,52 Pictet Targ. B 2,86 5,05 -8,56 101,01 Evli Global Multi M 40 A -2,85 97,94 Evli Global Multi M 40 B 1,27 102,10 Evli Global Multi Man. 3,22 3,90 -24,87 15,71 FF France Fund 4,57 10,35 -8,38 29,96 FF Germany Fund 4,30 7,97 -18,16 22,08 FF Greater China (USD) 6,14 5,71 -9,25 49,82 0,21 FF Iberia Fund 2,08 4,17 -12,19 25,00 FF Indonesia Fund (USD) 7,69 15,74 18,02 3,24 0,02 FF International Fund (USD) 5,68 10,22 -15,00 24,37 FF Italy Fund 2,69 5,74 -9,64 20,25 0,02 FF Japan Fund (JPY) 7,91 17,74 -12,58 148,70 FF Japan Sm. Small Cap B 3,11 5,96 -8,03 30,57 Franklin Biotech. Berg Euro Yhd.korko B -0,43 -0,27 3,63 108,31 A. Tech 9,80 4,30 14,23 Firstnordic Global 3,39 6,03 23,12 Firstnordic Glob. 0,69 0,35 0,69 3 Sonera 99 A-opt. (Ma) T/1000 3,25 5,07 -12,65 894,38 47,88 Sampo Suomi Os. Security -1,83 2,68 2,70 2,70 2,75 2,70 16,05 14850 2,60 3,70 -13,55 Stonesoft -0,48 2,08 2,09 2,07 2,12 2,09 12,43 45900 1,92 2,63 -1,42 Sysopen 0,89 5,69 5,75 5,69 5,74 5,69 33,83 4450 4,50 5,74 0,11 25 16,12 Tecnomen -1,71 1,72 1,73 1,73 1,77 1,73 10,29 51693 1,52 2,10 -3,91 Tekla A -0,27 3,72 3,85 3,72 3,80 3,80 22,59 33000 3,40 4,00 0,02 32 7,83 Teleste -17,83 8,80 8,84 8,80 10,95 8,80 52,32 323550 8,80 14,00 0,12 17 -30,21 TJ Group -3,33 0,29 0,30 0,29 0,31 0,30 1,78 187068 0,29 0,39 -9,38 Vacon -0,18 10,98 11,28 11,10 11,19 11,19 66,53 1900 9,50 11,30 0,13 25 13,78 Vaisala A -0,20 25,40 25,45 25,40 25,80 25,45 151,32 14050 25,35 28,50 0,55 21 -5,93 Wecan Electronics -0,69 5,76 5,80 5,78 5,85 5,78 34,37 2900 5,56 7,20 0,10 15 4,73 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,53 7,46 7,50 7,45 7,50 7,50 44,59 102382 6,60 7,80 0,30 13 12,69 Orion A 2,31 22,10 22,19 21,75 22,16 22,00 130,81 19745 20,00 22,80 1,10 18 8,87 Orion B 0,64 21,95 21,99 21,90 22,10 22,00 130,81 10140 20,24 22,70 1,10 18 6,55 Uponor -0,89 21,21 21,30 21,20 21,50 21,30 126,64 11775 18,05 21,55 0,80 19 14,40 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -2,38 20,50 21,50 21,50 21,50 21,50 127,83 100 18,25 21,50 0,20 13,26 Alma Media II 3,40 21,30 21,50 21,40 21,50 21,40 127,24 1900 16,60 22,00 0,20 33,04 Janton -0,10 9,90 10,40 10,00 10,35 10,35 61,54 2000 9,75 11,00 0,50 17 -6,60 Keskisuomalainen 34,50 36,00 34,00 36,80 1,85 11 15,00 Sanoma-WSOY A -2,48 11,80 12,50 12,50 12,80 12,50 74,32 380 11,51 13,00 0,47 36 3,51 Sanoma-WSOY B 1,69 12,00 12,40 11,75 12,00 12,00 71,35 35790 10,75 12,50 0,47 34 8,60 Talentum 6,06 4,90 5,00 4,63 4,95 4,95 29,43 416420 4,45 5,19 0,10 6,29 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,15 33,25 33,49 33,20 33,50 33,30 197,99 35500 27,00 34,89 1,10 11 15,65 Exel 2,62 9,80 9,89 9,85 9,95 9,89 58,80 800 8,50 10,05 0,35 15 4,26 J.W.Suominen Yht. USD 1,60 5,76 -8,80 49,00 Aktia Capital A/100 2,38 7,81 11,51 63,25 0,02 Aktia Capital B/100 2,37 7,79 14,95 77,66 Aktia Euro A/100 3,24 6,34 -10,05 18,79 0,66 Aktia Euro B/100 3,24 6,36 -10,06 20,39 Aktia Global A/100 4,18 7,28 -10,13 23,43 0,85 Aktia Global B/100 4,19 7,26 -10,12 27,61 Aktia Medica A/100 0,14 2,59 -6,31 91,55 3,23 Aktia Medica B/100 0,15 2,59 -6,31 94,38 Aktia TMT A/100 7,18 6,68 -31,23 55,10 Aktia TMT B/100 7,18 6,68 -31,23 55,10 A. Eur. Ind. Growth A -USD 3,50 4,13 -15,40 6,81 JPMF US Strat. Eq. Markets 3,25 7,67 14,60 MST Australian & New Z. B -0,99 -3,68 0,83 102,97 3,21 Opstock Fin. Bond T -0,75 -6,24 -3,84 98,38 6,28 Nordea Pro Euro Obl. Europa 5,24 5,07 -16,98 32,72 0,52 Handelsbanken Global IT 8,17 3,12 -16,76 9,93 Handelsb. 4,82 7,33 14,01 1,52 SEB Lux Eastern Europe 8,30 7,39 24,65 1,15 SEB Lux Emerg. Eurokorko A/1000 0,02 0,25 3,68 1904,67 Handelsb. T/1000 2,14 3,74 -5,46 200,15 10,26 Sampo Euro Value T 3,24 8,05 40,00 Sampo Glob. Tallberg-k. 11,55 4,28 5,12 Invesco GT WW Telec. 4,43 8,62 5,42 Invesco GT Global Ent. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus Tekno A 8,94 6,30 -17,03 15,35 0,97 Conventum Focus Tekno B 8,90 6,30 -11,74 17,37 Conventum Fut. Em. Bolags. S. Lyhytk. kasv.T 3,83 3,67 -5,10 878,75 14,29 Op-Pirkka A 4,61 7,38 3,14 56,77 1,01 Op-Pirkka B 4,62 4,16 55,07 1,59 Op-Spektri A 3,94 6,34 -2,76 83,64 Op-Spektri B 3,93 3,15 81,13 2,36 Op-Tuotto A 2,08 3,80 28,43 Op-Tuotto B 2,07 0,66 1,85 27,57 0,83 Opstock Global Bal. B 17,06 0,20 -48,43 42,78 Evli Global A 0,06 2,51 -17,89 8,76 0,80 Evli Global B 4,84 7,42 -13,97 11,53 Evli Eur. 5,07 7,80 788,00 Invesco GT Nippon G. Gl. 22,00 24,30 152 Perlos 98 opt. 22,00 23,70 22,80 22,80 22,80 135,56 600 11,00 23,90 8 69,23 J.Pöyry 98 A-opt. Eq. 0,69 374,58 387,00 372,50 385,00 383,70 2281,38 22355 230,00 427,00 486 -2,71 Nokia 99 A-opt. Em. Equity A 5,82 8,47 112,31 JPMF Eastern Europe Equity 7,42 8,13 20,29 16,36 JPMF Em. Em. Berg Europe A/100 3,84 1,28 -23,06 78,63 4,00 A. 3,40 5,39 13,09 Turun yliopiston rahasto A 5,91 7,51 -19,97 57,57 3,04 Turun yliopiston rahasto B 5,91 7,52 -15,77 63,79 Ålandsb. Positiivinen vire levisi nopeasti Helsingin pörssiin, joka vääntäytyi loivasta laskusta selvästi plussan puolelle. A 5,04 2,66 -54,22 19,38 Evli Emerging Tech. 24,69 5,00 6,88 4,00 5,00 42,86 Aspocomp 99 A-opt. 2,80 3,00 2,40 3,10 2 32,08 Outok. Os. Chance/Risk 4,21 6,72 0,84 SEB Lux Euro Equity 5,16 8,06 -9,56 1,06 SEB Lux Global Fund 3,11 6,05 -13,06 2,16 SEB Lux Japan Fund 10,14 18,36 -11,06 0,62 SEB Lux Nordic Fund 5,08 8,20 -11,43 4,24 SEB Lux Norge Aksjefond 4,63 8,20 -11,84 1,33 SEB Lux North America 1,32 4,53 -10,53 5,08 SEB Nordam. B/100 1,65 3,08 -8,34 175,95 A. Sm. World Bond -0,80 -0,86 1,62 Baring USD Corp. Yhd. -4,69 30,50 33,00 31,90 31,90 31,90 189,67 90 27,00 41,00 13 -7,58 TJ Group 99 A-opt. Enh. Berg Sverige (SEK) 7,61 8,17 -17,15 294,84 7,71 Aurator BioMed 1,73 1,66 -25,34 59,98 Aurator Nexus 12,29 7,23 -39,87 33,54 Baring Asia Growth 3,78 5,94 30,48 Baring Australia 2,63 5,48 47,19 Baring Eastern Europe 6,68 5,62 27,45 Baring Emerging World 2,62 5,29 1,29 Baring Europa 1,50 5,36 29,11 Baring Gl. Japan 13,13 20,58 -12,80 2,93 Handelsb. Berg Euro Korko A/100 0,06 -3,70 -0,19 172,53 7,00 A. 4,10 6,91 -8,95 857,54 Elite-rahasto 13,13 28,86 93,68 22,06 Evli Emerging Tech. 6,03 6,40 26,28 125,21 ABN AMRO Gl. K/1000 10,95 23,88 -10,00 121,71 Sampo Aas. A -0,67 -0,01 10,12 Seligson Euro Corp. 0,29 17,18 17,29 17,14 17,29 17,29 102,80 36200 15,89 17,29 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Inv. Päivän alkuasetelmat eivät olleet lupaavat, sillä eurooppalaiset telelaitevalmistajat olivat aamulla lähteneet peruuttamaan investointipankki Merrill Lynchin pudotettua Nokian, Ericssonin ja Alcatelin tulosennusteita. 2010 K/1000 0,63 1,31 -3,83 1028,79 Sampo T. Debt 0,64 2,65 109,39 Pictet USD Bonds -1,04 -0,60 369,82 Roburs Obl.fond/100 -0,23 1,24 -2,43 1274,12 32,81 Sampo E. Yhd. A 4,24 6,21 120,50 JPMF Global Bal. A -0,83 -0,58 106,14 Opstock Fin. 98 opt. Ind. 6,26 9,42 6,62 Invesco GT WW Tech. 5,88 2,70 3,00 2,50 3,50 16 -5,59 Rak.Konev. T/1000 4,58 8,64 -12,45 606,81 32,37 Sampo P-Am. 7,27 10,12 16,97 Invesco GT Japan OTC S. Berg Euro Yhd.korko A -0,43 -5,19 -1,50 95,92 5,00 A. B 3,96 8,47 -3,26 2,05 0,15 Seligson Osakesalkku A 4,59 8,54 -1,25 9,21 Seligson Osakesalkku B 4,59 8,54 -1,25 9,21 Seligson Phoebus A 1,29 3,29 12,45 Seligson Phoebus B 1,29 3,29 12,45 Seligson Phoenix A 5,98 9,94 17,76 12,94 Seligson Phoenix B 5,98 9,94 17,76 12,94 Seligson Prosperity Russia 4,79 6,27 129,50 18,28 Seligson Topix Core 30 A 13,63 21,91 -15,03 4,92 Seligson Topix Core 30 B 13,63 21,91 -15,03 4,92 Sp-Osakerahasto B/100 3,67 6,57 -6,75 80,98 Tapiola Hyvinvointi 2,33 6,03 0,56 10,02 Tapiola Instituutio 3,61 4,94 -6,73 11,11 Tapiola Trendi 2,01 3,89 2,37 10,24 Tapiola Tulevaisuus 9,65 6,81 -10,14 8,24 Templeton Eastern Europe Fund 3,44 4,18 10,21 Templeton Em. B. Dynamic A -USD 4,09 6,64 -5,47 9,16 JPMF Global Equity A -USD 5,57 7,72 -13,83 18,00 0,58 JPMF Global Financ. C. K. Euro-Obl. 3,55 6,13 11,30 Firstnordic Gl. A 2,86 4,18 115,06 JPMF USD Global Bal. Eurooppa Aggr. T 3,99 6,07 4,67 979,09 Mandatum S. Tech. Teleste kertoi Broadband Cable Networks -yksikkönsä markkinatilanteen jatkuvan kehnona, ja odottaa jatkuvan toiminnan liikevaihtonsa ja kannattavuutensa tippuvan viime vuoteen verrattuna. Fund kasvu 4,00 6,54 -9,58 193,35 WIP Market Leaders Gl. Eur. Tech. Europe Equity A -USD 11,16 11,61 21,55 13,65 JPMF Em. Berg Sicav N. Bond A 0,02 0,14 124,40 JPMF EUR Gl. Eastern Europe 3,53 1,66 10,81 14,66 Handelsb. 9,65 13,52 27,04 MST Latin American 2,93 7,61 10,18 MST New Energy 4,79 3,70 7,00 MST North American 4,39 7,32 63,01 MST North Am. Eur. A 5,31 7,65 681,75 JPMF UK Equity A -GBP 3,67 5,68 -9,70 7,63 0,03 JPMF US Disc. 98 A-opt. Euro Value B 2,93 7,43 -15,45 86,21 Conventum Finland Value A 1,83 5,80 20,36 62,37 3,14 Conventum Finland Value B 1,83 5,82 28,06 70,60 Conventum Osake A 4,76 6,46 -3,06 42,51 Conventum Osake B 4,76 6,46 -3,06 42,51 Conventum Pharma A -0,49 4,01 -5,84 113,60 7,09 Conventum Pharma B -0,50 4,01 0,17 128,56 Conventum small_cap A 9,42 3,04 -30,79 32,52 2,26 Conventum small_cap B 9,42 3,04 -26,37 34,60 Credit Agricole Asian Gr. Plus T/100 6,52 1065,08 Nordea Amerikka T/100 3,68 2,87 -7,56 22,99 0,30 Nordea Avanti K/100 4,21 7,41 -18,06 6,66 Nordea Avanti T/100 4,19 5,68 -19,37 6,29 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 7,03 6,87 -6,78 854,70 Nordea Biotekniikka T/100 7,03 5,10 -8,32 840,56 14,49 Nordea Euroland K/100 4,22 7,26 -11,60 246,40 Nordea Euroland T/100 4,21 5,59 -12,98 231,58 3,46 Nordea Eurooppa Plus K 3,95 6,01 -11,04 869,41 Nordea Eurooppa Plus T 3,95 5,44 -11,52 864,77 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 3,81 6,26 -9,10 27,08 Nordea Eurooppa.fi T/100 3,81 4,63 -10,49 25,51 0,38 Nordea Fennia K/1000 4,07 8,91 3,72 739,58 Nordea Fennia T/1000 4,07 7,33 2,22 691,86 9,60 Nordea Fennia Plus K 4,37 8,57 -3,24 956,84 22,57 Nordea Fennia Plus T 4,37 6,98 -4,66 920,15 12,99 Nordea Foresta K/1000 2,96 9,85 28,84 431,66 Nordea Foresta T/1000 2,97 8,31 27,03 403,66 5,38 Nordea Global Mob. -0,60 9,95 10,30 10,00 10,00 10,00 59,46 150 9,78 13,30 7 -3,02 Satama 99 A&B -opt. Bond -0,83 -0,83 3,60 Invesco GT Eur. T/1000 6,35 7,08 23,63 1162,50 Mandatum Neutral K -0,01 0,27 3,57 21,61 Mandatum Neutral T -0,01 0,27 21,17 0,42 Mandatum Omega T -0,08 0,55 21,57 Mandatum Optimi Kasvu 2,39 4,21 -2,20 29,70 Mandatum Priv Aggr T 2,08 4,05 15,40 Mandatum Priv Cons T 0,66 1,39 19,08 Mandatum Priv Aggr K 2,08 4,05 -10,04 15,40 Mandatum Priv Cons K 0,66 1,39 -0,83 19,08 Mandatum Private K 1,48 2,91 -4,98 17,27 Mandatum Private T 1,48 2,91 17,27 Mandatum Safeguard K 0,41 -0,01 0,64 19,63 Mandatum Safeguard T 0,42 -0,01 19,53 0,10 MST Euro Gl. Soc. Bond A -0,92 -0,81 -3,13 86,48 6,10 Gyllenberg Eur. Euro-Obl. Nord. Eq. Index A 3,92 8,62 -3,18 22,56 Opstock Finl. 8,36 9,17 13,09 Invesco GT Korea 1,79 13,00 8,52 Invesco GT Latin Am. Berg Small Cap A/100 5,06 1,99 -17,02 216,85 10,00 A. Pitkäk. Sel. Berg Finland B/100 4,92 8,26 -2,37 857,28 A. D 2,83 101,96 Mandatum I-Eur. 1,61 1,75 2,00 1 -19,50 Nokia 97 opt. Pitkäk. Berg Sm. Berg Sicav Global (USD) 5,45 6,78 -17,08 238,61 A. A 3,43 6,37 70,29 JPMF Em. Viikkotasolla yleisindeksille kertyi näin yli yhdeksän prosentin parannus. 4,68 2,60 14,99 Invesco GT Asean 6,91 8,23 37,46 Invesco GT Cont. -15,15 28,00 49,80 33,00 49,72 66 -34,88 Tietoen. K/100 14,15 9,90 -40,51 616,04 Nordea Global Mob. Berg Portfolio B 4,95 8,29 -2,13 65,87 A. K/1000 4,57 8,38 -6,10 196,68 Sampo Glob. Euro Gr. High Yield A -3,09 -5,40 90,64 Evli Eur. Berg Optimal A/100 2,31 -1,08 -4,95 320,72 16,00 A. B 5,04 7,15 -52,22 21,20 Evli European Growth A 3,86 2,58 -15,33 59,42 Evli European Growth B 3,87 6,90 -11,76 64,62 Evli Finland Small Tech A 7,15 3,47 -27,98 31,57 Evli Finland Small Tech B 7,16 7,89 -24,90 34,34 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Euro Oblig. Equity A 5,19 8,12 8,50 9,32 JPMF Europe Dynamic A 1,98 4,59 2,62 9,79 JPMF Europe Equity A 3,18 6,63 -8,30 36,37 0,10 JPMF Europe Small Cap A 3,46 4,57 -17,32 23,59 JPMF Europe Strat. 2,19 4,20 7,85 6,00 9,00 73 -35,88 Exel 1998 A-opt. T 4,56 7,25 -2,39 23,12 1,11 SEB Eur. T/1000 -0,92 -0,67 -2,29 184,02 9,44 Sampo Valtionoblig. Bond D -0,37 100,20 Mandatum E Yrit K/1000 -0,54 -0,10 3,30 182,95 Mandatum K Konv. -0,49 -6,48 2,02 Invesco GT Global Bond -3,66 -3,27 4,74 Invesco GT Gilt -1,24 -1,73 11,93 Invesco GT max. Index B 3,90 5,30 21,87 0,63 Opstock Global Eq A 3,57 6,71 -3,52 24,65 Opstock Global Eq B 3,64 3,51 23,91 0,70 Pictet Country Germaval K 6,00 9,43 125,41 Pictet Country Indiaval K 3,44 5,20 79,48 Pictet Country UK Val K 0,55 1,02 119,80 Pictet Country ValFrance K 4,08 7,31 479,21 Pictet Country ValJapan K 8,01 15,05 5215,88 Pictet Global Biotech K 2,38 5,78 195,34 Pictet Global Equities 4,44 5,83 65,68 Pictet Global Leisure K 6,62 11,16 74,70 Pictet Gl. Småbolagsfond 3,86 5,23 -18,43 1,91 0,08 SEB Internetfond 12,50 12,50 -44,53 0,64 SEB Lux (F) Europafond 4,35 7,08 -8,61 1,85 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Health C -1,03 2,14 19,61 Firstnordic Gl. B. (JPY) 4,97 12,28 -10,04 1004,00 FF Korea Fund (USD) 2,90 15,16 36,39 7,49 FF Latin America (USD) 1,19 7,43 -6,38 8,51 0,05 FF Malaysia Fund (USD) 5,58 5,65 11,65 15,33 0,02 FF Nordic Fund (SEK) 2,51 4,31 -14,27 445,60 FF Pacific Fund (USD) 10,11 16,83 -5,88 9,66 FF Singapore Fund (USD) 6,11 6,74 -5,50 16,32 0,07 FF South East Asia (USD) 6,38 10,24 0,95 1,92 FF Switzerland Fund (CHF) 1,58 3,28 -16,80 30,86 FF Taiwan Fund (USD) 7,96 4,25 -4,39 7,26 FF Thailand Fund (USD) 5,67 13,68 26,62 7,64 FF United Kingdom (GBP) 3,44 3,88 -10,78 1,47 0,01 FF World Fund (USD) 2,87 7,08 -9,90 10,74 Fidelity Consumer Industries Fund 0,63 3,89 -1,40 17,63 Fidelity Emerging Japan Fund 5,33 8,21 -1,31 518,10 Fidelity European Mid Cap Fund 2,32 6,97 -8,97 17,66 Fidelity Financial Services Fund 5,10 7,91 -3,05 18,14 Fidelity Health Care Fund -1,17 1,70 -1,91 18,53 Fidelity Industrials Fund 3,46 9,87 4,12 19,71 Fidelity Technology Fund 8,24 3,02 -13,67 8,30 Fidelity Telecommunications Fund 3,74 4,92 -23,13 6,38 Fides Consumer A -0,82 99,18 Fides Consumer B -0,82 99,18 Fides Financial A -0,21 99,79 Fides Financial B -0,21 99,79 Fides Healthcare A -0,53 99,47 Fides Healthcare B -0,53 99,47 Fides Industrial A -0,40 99,60 Fides Industrial B -0,40 99,60 Fides New Media A 10,80 3,05 -49,51 32,74 1,91 Fides New Media B 10,80 3,05 -46,85 40,83 Fides Telecom A 8,98 3,91 -44,65 53,17 3,21 Fides Telecom B 8,98 3,91 -41,73 66,97 FIM Fenno 3,87 10,90 9,90 56,86 FIM Mondo K 2,37 3,41 -8,74 768,48 FIM Mondo T 2,37 3,41 -8,74 768,48 FIM Nordic 6,27 10,17 9,32 FIM Rento 3,52 7,17 0,32 9,42 FIM Rohto 2,47 2,36 -10,49 9,56 FIM Russia 7,93 10,20 85,40 22,47 FIM Tekno 7,00 8,66 -30,05 11,92 FIM Unioni 5,17 7,12 -15,51 6,92 Firstnordic Europe 2,90 4,48 8,98 Firstnordic Eur. Nokia elpyi päätöksessään 1,3 prosentin nousuun, ja Hexindeksille kirjattiin lopulta prosentin nousu 8832,59 pisteeseen. America (USD) 4,82 6,82 -6,47 239,78 A. 4,49 7,61 -15,03 763,37 Credit Agricole Global Eq. Sweden 3,84 7,12 -13,11 29,77 Handelsb. Capital Appr. Equity A -USD 2,46 8,71 -1,27 12,48 0,13 JPMF Mid. K 8,10 7,63 -30,10 20,52 Mandatum S. B. Työttömyysaste laski 5,5 prosenttiin aiemmasta 5,8 prosentista. T -0,91 -0,68 -0,83 19,94 0,79 Sampo Yhteisöoblig. A/1000 -0,88 -0,58 3,40 1944,51 Handelsb. A 2,69 4,01 1026,25 JPMF USD Gl. Arvo T/1000 3,14 6,23 -13,75 144,83 7,98 Sampo Komp. 98 A-opt. Berg Global B/100 3,57 5,74 -13,78 86,55 A. M. B/100 -0,89 -0,73 3,43 253,05 A. Bond A 1,46 0,90 100,24 JPMF Gl. A/100 1,64 -1,69 -12,57 146,63 7,00 A. B. T/100 3,54 6,23 -18,27 18,30 1,03 Sampo Euro Value K 3,24 8,05 7,21 40,00 Sampo Japani Kasvu 9,90 20,30 967,85 Sampo Japani Tuotto 9,90 20,30 967,85 Sampo Komp. Ent. Ind. Bond K -0,75 -0,27 2,29 110,13 Nordea Pro Corp. K/100 -0,89 -0,83 3,23 4,79 Nordea Euro Obl. Large C. Eurost. B 3,10 3,59 -16,91 19,59 Evli Euro 50 A -0,43 2,54 -17,59 16,86 1,40 Evli Euro 50 B 3,87 6,96 -14,03 19,45 FF America Fund (USD) 3,64 5,15 -9,02 3,53 FF American Growth (USD) 6,35 3,61 -5,08 20,94 FF Asean Fund (USD) 5,43 6,00 -0,50 8,70 FF Asia Technology (USD) 14,41 10,67 FF Asian Special Sit. Ind. Gr. (T) -16,67 0,10 0,14 0,08 0,18 71 150,00 Jippii 00 II-opt. Lauantaina 9.3. East Equity A -USD -2,21 -29,02 7,07 0,13 JPMF Renta V. 4,45 6,17 7,74 Franklin Technology 13,17 8,80 5,07 Franklin U.S. M. Opp. -6,06 3,10 3,74 3,74 3,74 3,74 22,24 1000 1,84 3,74 2 171,93 A Comp. Yield (Euro) 2,37 -2,40 6,90 0,70 Gyllenberg Eur. kasv. 75 A -1,29 0,95 -9,21 84,54 5,20 Evli Global Multi Man. B. Euro Gr. Sm. Index K 2,52 5,69 99,93 Pictet Targ. Bonds -0,29 -0,52 2,87 17,22 Handelsb. S. Equity A 5,18 8,19 138,10 JPMF US Select Eq. Value A -USD 4,36 8,89 -0,55 10,78 JPMF US Technology A -USD 12,04 1,52 -52,04 6,70 Mandatum Eur Gr K/1000 2,88 -0,04 -47,72 106,48 Mandatum Eur Gr T/1000 2,88 -0,04 -49,29 101,21 5,03 Mandatum Gl Tech K/1000 8,99 9,53 -31,58 166,05 Mandatum Gl Tech T/1000 8,99 9,53 -33,63 157,84 6,14 Mandatum MediL. B 2,54 1,73 -5,51 19,36 0,58 Opstock Private A 4,25 5,90 96,32 Opstock Private B 4,25 2,73 93,43 2,73 Pohjola Tummansininen 2,32 3,69 102,06 Pohjola Vaaleansininen 1,06 1,86 101,08 Sampo Eur. Markets 4,37 5,64 12,18 Templeton Euro M. A -0,99 -0,69 106,16 Opstock Euro B. Instit. International 3,72 7,24 -11,92 94,90 Handelsb. Eq. Kauppaa käytiin päiväkaupan aikana vaisusti 500 miljoonalla eurolla. 5,63 9,94 -9,57 3,39 SEB Lux (F) Teknologi 9,05 5,62 -25,61 2,82 SEB Lux Asia Fund 4,58 6,61 7,37 3,79 SEB Lux Cap. Bond -0,71 -0,70 114,59 MST USD Global Bond -0,62 -0,80 16,04 0,04 MST USD Reserve 0,02 0,04 136,93 Nordea Euro Obl. 3,88 6,23 3,75 Gyllenberg Eur. S. Small Cap A 3,11 5,96 -14,63 27,23 2,10 Fondita Nord. ex-Europe 3,88 7,36 8,31 MST Global Equity 4,94 7,83 84,29 MST Global. K/1000 0,36 2,95 -4,49 790,79 Mandatum MediL. Mark K 2,74 7,80 173,28 Pictet Targ. UPM 98 A-opt. 1,83 7,25 8,00 5,50 8,00 6 45,00 Jippii 99 I-opt. Berg Sm. T/1000 4,53 7,34 -5,21 157,50 7,74 Sampo Sekt. Amer.fi K/100 1,31 5,54 -5,26 899,14 Nordea Lat. B 9,35 5,27 -25,24 9,41 Evli Nordic Smaller Com A 3,16 0,74 -44,45 9,70 1,90 Evli Nordic Smaller Com B 3,16 5,04 -42,07 11,06 Evli Select A 4,47 4,59 -11,10 8,60 0,90 Evli Select B 4,48 9,06 -7,30 11,16 Evli U.S. T/1000 3,30 6,09 -8,70 1068,70 56,15 Sampo Suomi Yhteis. Cap Eur. A 2,26 6,57 137,98 JPMF Gl. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Growth A 2,45 4,36 -16,67 6,70 JPMF Europe Strat. Equity A 4,98 7,37 788,26 JPMF Eur. Comp. H. Grade A -4,58 -4,13 99,94 Evli Eur. T/100 -0,91 -4,41 -0,48 4,34 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,97 -0,98 3,31 229,75 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,96 -4,50 -0,37 208,39 7,75 Nordea Pro Corp. Telesten osake romahti 18 prosentin laskuun yhtiön annettua markkinat täysin yllättäneen tulosvaroituksen. Aggressive 3,66 9,69 -2,03 13,02 FF Euro Blue Chip Fund 3,60 7,56 -9,80 13,80 FF Euro STOXX 50 Fund 4,00 7,09 -14,46 11,18 0,06 FF European Growth Fund 2,44 4,93 -3,85 7,65 0,02 FF Europ. K/1000 0,27 1,25 12,46 1204,00 Mandatum E Yrit T/1000 -0,54 -0,10 -1,86 173,80 8,90 Mandatum Euro Bond K -0,89 -0,88 3,30 21,71 Mandatum Euro Bond T -0,89 -0,88 0,33 20,87 0,61 Mandatum K Konv T/1000 0,27 1,25 12,46 1204,00 MST Euro Gl. Sääst. Os. Mark. 6,15 6,15 8,80 Invesco GT Healthcare 1,55 3,41 54,93 Invesco GT Hong Kong Invesco GT Hong Kong 5,52 3,74 80,81 Invesco GT India 4,19 3,95 9,20 Invesco GT Investment 6,19 8,89 28,65 Invesco GT Italia 4,92 8,76 6,83 Invesco GT Japan 8,68 17,92 16,52 Invesco GT Japan Ent. Berg Eettinen A 0,42 0,80 100,13 A. Bond A 0,50 3,40 137,17 JPMF Eur. 99 A-opt. A 3,14 4,06 -19,48 31,50 2,04 Conventum Fut. Piristysruiskeena toimi tällä kertaa USA:n työttömyys, joka oli helmikuussa pienentynyt kuten Greenspanin torstaisen puheen sävystä saattoi jo päätelläkin. Yhd. 1,75 4,38 13,35 Templeton Glob. Bond B -0,92 -0,82 3,96 93,69 Handelsb. QPR aloitti perjantaina pre-listalla odotetun alamäen merkeissä. TeleTech 4,89 6,69 5,58 MST W. Berg Euro Korko B/100 0,05 0,21 3,86 205,48 A. 25 T/1000 0,71 1,94 -3,92 928,78 47,70 Sampo Kompassi 50 K 1,67 3,84 1007,91 Sampo Kompassi 50 T 1,67 3,84 1007,91 Sampo Kompassi 75 K 3,27 6,40 1022,42 Sampo Kompassi 75 T 3,27 6,40 1022,42 Sampo Kultapossu K/1000 4,48 6,83 -12,11 750,89 Sampo T. 5,20 4,50 5,10 23,81 Orion 98 A-opt. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. Internat. 4,74 6,22 28,50 MST Digital Europe 3,08 3,08 4,01 MST Emerging Europe 6,65 3,58 29,50 MST Emerging Markets 5,13 9,08 9,01 MST Em. Eur. Bond -0,62 -0,69 15,92 0,05 MST Euro Reserve 0,18 67,14 MST Euro ST Gl. USD 3,96 6,32 5,26 44,42 ABN AMRO Glob. C 0,96 0,32 3,17 Gartmore SICAV Jap. B/1000 -0,88 -0,58 -0,76 1866,39 75,00 Handelsb. Em. Grade B -0,54 -0,07 104,17 Evli Euro Valtionobl. China Opp. T/1000 10,95 23,88 -14,51 115,62 6,41 Sampo Eur. Bond -0,19 -0,28 10,70 0,01 MST European Bond -1,21 -1,56 13,91 0,05 MST Eur. A 3,94 8,47 -3,26 2,14 Seligson HEX 25 -ind. 6,16 14,90 293,00 Invesco GT N. M. Eur. Osakevaihto hiljeni viikonlopun alla. M. M. A 0,45 0,50 0,45 0,50 9,76 Vaahto-Group 3,85 4,45 3,60 4,45 0,30 16 10,00 Vaahto-Group K 0,26 3,81 4,30 3,75 4,10 0,30 15 -1,04 Yleiselekt. B. 5,45 8,05 881,64 Credit Agricole Japan 7,39 13,95 81454,00 Credit A. Kiint. Berg Russia (SEK) 10,80 11,02 92,02 138,20 A. O. 4,18 6,68 -27,23 8,47 Handelsbanken Osake 3,72 7,73 3,17 1,95 Hiisi Euro 50 4,16 7,25 -12,65 73,53 Hiisi Kasvu 7,89 11,69 -12,45 70,44 Invesco GT Amer. Share Index A 0,06 0,19 -6,06 15,81 Ålandsb. Equity D 4,96 99,58 JPMF US S. Eurokorko B/1000 0,02 0,25 0,59 1847,98 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,05 0,19 101,78 JPMF Sterling Liquidity A 0,06 0,26 11239,93 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,11 11191,06 Nordea Eurokorko K/100 0,02 0,20 3,19 110,48 Nordea Eurokorko T/100 0,02 -2,67 0,24 102,29 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,01 0,20 3,40 192,61 Nordea Korko.fi T/1000 0,01 -2,80 0,32 177,13 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,02 0,24 4,23 8,38 Nordea Pro Euro Korko T 0,03 -3,76 0,08 7,77 0,32 Op-Euro A 0,05 0,22 18,49 Op-Euro B 0,06 -1,79 1,46 18,12 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,06 0,20 113,11 Pictet USD Cash Plus 0,04 0,12 109,56 Sampo E. A 0,05 0,21 848,94 JPMF Europe Bond A -0,87 -0,94 123,41 JPMF FF Em. Classic 3,67 8,24 16,89 Firstnordic Nordic 5,30 8,31 38,09 Firstnordic US 4,88 7,31 12,47 Fondita 2000+ A 5,81 5,86 -30,17 26,72 2,50 Fondita 2000+ B 5,81 5,87 -24,67 30,09 Fondita Equity Spice A 4,15 8,48 -1,27 29,19 1,90 Fondita Equity Spice B 4,15 8,48 6,29 35,86 Fondita Nord. K/100 3,54 6,23 -13,96 20,28 Sampo Eur. Countries 5,13 8,66 49,58 Invesco GT Nippon Ent. 1,92 53,00 54,40 53,00 54,00 54,00 321,07 9860 37,50 64,95 68 -7,26 Nordic Alum. 2030 T/1000 3,11 4,70 -18,52 802,48 45,32 SEB Lux International A 2,20 4,41 -8,59 23,95 Seligson Joustosalkku A 2,04 3,99 3,21 10,52 Seligson Joustosalkku B 2,02 3,99 -1,06 10,09 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,15 0,35 3,72 10,87 Seligson Vakaasalkku B 0,15 0,35 3,72 10,87 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 2,58 5,29 -5,02 82,44 Tapiola 2010 2,84 4,64 -1,11 11,15 Tapiola 2015 3,50 5,74 -0,98 11,12 Tapiola 2020 3,58 6,06 -0,65 11,17 Tapiola 2025 3,99 6,42 -1,77 10,99 Tapiola Maailma 3,45 5,72 -1,07 11,04 Tapiola Tasapaino 1,11 10,34 Templeton Global Bal. 75 B 2,92 5,25 -5,34 95,94 Evli Mix A 1,73 -0,77 -6,10 2,59 0,20 Evli Mix B 1,74 3,52 -2,03 3,39 FF Euro Balanced Fund 1,87 4,29 -5,54 11,42 0,17 FFPS Defensive Fund 0,02 0,42 -0,89 6,45 0,17 FFPS Global Growth (USD) 5,26 7,37 -11,01 11,80 FFPS Growth Fund 3,59 6,48 -7,87 12,99 FFPS Moderate Growth 1,06 2,25 -1,76 9,33 0,13 Fides Portfolio A 6,07 7,62 -18,00 91,23 2,83 Fides Portfolio B 6,07 7,62 -15,46 124,37 FIM Forte 4,29 10,20 -4,76 94,25 FIM Piano -0,10 9,96 Gyllenberg 20 A 0,53 1,36 3,61 101,20 Gyllenberg 20 B 0,53 1,36 3,61 101,20 Gyllenberg 50 A 2,09 3,75 2,22 93,31 Gyllenberg 50 B 2,09 3,75 2,22 93,31 Gyllenberg 80 A 3,79 6,50 -0,28 84,91 Gyllenberg 80 B 3,79 6,50 -0,28 84,91 Gyllenberg Eur. A 5,34 7,26 146,64 JPMF Euroland Equity A 3,62 5,81 -11,58 37,17 0,14 JPMF Europe Conv. 4,37 4,58 47,24 Invesco GT Cont. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 55000 0,04 0,05 Benefon 2,37 2,16 2,20 2,16 2,20 2,20 13,08 3300 1,70 2,80 -11,84 Efore A -2,35 1,66 1,77 1,70 1,73 1,70 10,11 5000 1,54 2,29 0,10 -5,68 Elecster 0,39 5,15 5,25 4,95 5,44 0,08 32 4,04 Evia 2,70 2,99 2,70 3,50 0,29 11,11 Honkarakenne B 0,52 3,85 3,91 3,90 3,95 3,91 23,25 8200 3,85 4,70 0,34 -9,41 Ilkka 1 24,00 25,00 23,00 26,00 1,50 9 4,30 Ilkka 2 22,01 24,00 19,50 23,50 1,50 8 15,18 Incap 0,25 4,01 4,30 4,00 5,63 0,10 18 -16,46 Kasola A 1,40 1,60 1,45 1,65 0,10 5 Kekkilä A 5,00 5,39 5,20 5,85 0,10 76 -4,76 Kesla A 4,70 5,10 3,20 5,20 0,30 18 51,61 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 11 2,38 Larox B -3,02 9,31 9,59 9,60 9,60 9,60 57,08 8200 6,50 10,00 0,45 8 45,47 Marimekko -1,26 9,40 9,50 9,50 9,65 9,50 56,48 2700 7,35 9,95 0,65 8 30,56 Martela A 2,23 22,50 24,00 21,05 26,00 1,20 31 2,27 Menire -3,23 0,30 0,31 0,30 0,31 0,31 1,84 17300 0,29 0,69 -49,15 Neomarkka 5,25 5,50 5,25 5,25 5,25 31,22 100 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A 0,79 0,81 0,79 0,98 0,09 2 -4,82 Panostaja B 0,79 0,81 0,78 0,97 0,09 2 -5,95 Plandent A 4,84 6,50 7,40 7,00 7,20 7,20 42,81 2000 5,70 7,20 0,17 11 16,49 P-Karjalan Kp A -0,59 84,00 90,00 2,52 36 -1,18 Raisio K 2,99 2,07 2,18 1,54 2,25 0,02 55 42,76 Suomen Spar A 30,00 34,50 27,00 30,00 0,20 15,38 Suomen Spar K 30,00 34,50 27,00 30,90 0,20 15,38 Suomen Helasto 0,64 0,69 0,61 0,75 0,05 8 3,23 S. Large Cap A -USD 4,91 7,23 -8,83 9,19 JPMF Am. S. Eq. 5,69 8,68 10,77 Invesco GT Pan Eur. Europe 4,88 7,88 -11,24 3,24 SEB Baltic Smaller Comp. Yield Bond 1,40 -0,84 9,42 MST Sterling Reserve 0,03 0,19 155,35 MST Swiss F. Os. A -USD 2,41 3,46 -21,25 8,08 JPMF Global Small Cap A -USD 5,56 4,03 -15,78 6,46 0,02 JPMF International Equity A 3,95 6,11 -7,21 58,68 JPMF Japan S. Em. Teletech A 10,99 7,35 35,05 JPMF Global 50 Equity A 7,17 9,23 96,22 JPMF Glob. A 4,47 0,58 -28,58 8,20 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. ex-US S. 97 A&B -opt. Healthtech A 1,55 4,88 93,50 JPMF Gl. T/1000 3,27 5,98 -17,72 114,59 6,50 Sampo S. Pro B/100 -0,89 -0,70 3,74 103,82 Aktia Interest A -0,79 -0,57 1,39 17,49 0,80 Aktia Interest B -0,80 -0,57 3,43 38,28 Baring Euro Bond -0,20 -0,50 9,90 Baring Sterl. K/1000 2,14 3,73 -0,48 221,77 Sampo Eur. Plus K/100 6,52 1065,08 Nordea Am. Euro Value A 2,92 7,42 -20,52 81,04 5,49 Conv. Eq. Aasia K 2,25 4,95 1,59 21,40 Mandatum Em. Os. Bond -0,50 1,00 SEB Lux Euro Bond -0,81 -0,81 2,94 0,98 0,02 SEB Lux Internat. 1256,99 1,77% Muu teollisuus 1498,58 -0,04% I-listan indeksi 2308,92 -0,11% NM-listan indeksi 548,68 1,25% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 2 3 4 5 6 7 8 9 200 400 600 800 1000 2 3 4 5 6 7 8 9 3.32 3.34 3.36 3.38 2 3 4 5 6 7 8 9 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8797 6,7588 Kanada, dollari 1,3946 4,2634 Iso-Britannia, punta 0,6162 9,649 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0675 0,6557 Norja, kruunu 7,72 0,7702 Tanska, kruunu 7,4325 0,80 Islanti, kruunu 88,17 0,0674 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4708 4,0425 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,661 0,1878 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 112,50 0,0529 Australia, dollari 1,6785 3,5423 Hongkong, dollari 6,8614 0,8665 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6013 3,7131 Malta, punta 0,4003 14,8532 Kypros, punta 0,5748 10,3444 9500 9750 10000 10250 10500 10750 2 3 4 5 6 7 8 9 1700 1800 1900 2000 2100 2 3 4 5 6 7 8 9 New York, DJ 10525,30 -0,46% New York, Nasdaq 1881,63 -0,46% Tokio, Nikkei 11885,70 2,04% Hong Kong, HS 11233,20 0,40% Lontoo, FTSE 100 5282,10 0,70% Frankfurt, DAX 5289,43 0,08% Pariisi, CAC 40 4616,50 0,62% Tukholma, SAX 238,93 1,49% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTyyööttttööm myyyysslluuvvuutt ttooiivvaatt nnoosstteettttaa Helsingin pörssin reipas nousuviikko viimeisteltiin perjantaina pienessä nousussa. 9,09 4,74 4,20 Invesco GT Technology 11,25 3,66 15,03 Invesco GT Telecom 7,82 3,85 12,68 Invesco GT US Equity 12,17 2,10 39,82 Invesco GT US Smalls Co 4,71 2,55 41,83 Invesco GT WW Dyn. T -0,90 -0,63 -1,75 18,46 0,94 SEB Lux Corp. Gl. Yield Bond -0,73 0,49 12,31 Baring Hong Kong China 2,99 7,04 203,93 Baring Int. Pro B/100 0,07 0,24 4,09 104,17 Aktia Likvida/100 -0,05 0,15 3,64 20,52 Aurator Likvidi 0,06 0,27 4,43 107,92 Carnegie Likvidi -3,36 -3,20 -3,20 17,24 0,61 Conventum Euro Likvidi 0,15 3,62 20,31 Evli Euro Korko 0,05 0,24 3,87 22,43 Evli Money Manager+ A 0,07 -3,81 0,25 98,09 Evli Money Manager+ B 0,07 0,26 4,49 106,53 FF Austr. 1,11 0,91 1,05 1,00 1,05 1,05 6,24 24900 0,65 1,05 2 160,00 Metso 00 A-opt. Amer.fi T/100 1,31 4,13 -6,52 887,14 11,10 Nordea Maailma K/100 5,71 8,56 -6,70 23,10 Nordea Maailma T/100 5,71 6,83 -8,18 21,69 0,33 Nordea Medica LS K/100 0,66 4,08 2,99 118,77 Nordea Medica LS T/100 0,66 2,50 1,42 111,17 1,70 Nordea Nordia K/100 4,63 8,86 -10,54 7,48 Nordea Nordia T/100 4,64 7,21 -11,91 7,04 0,10 Nordea Nordic SC K/100 3,43 6,63 -10,49 169,83 Nordea Nordic SC T/100 3,43 5,27 -11,63 163,19 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 3,83 6,33 -8,33 112,32 Nordea Pro Eurooppa T/100 3,83 -0,26 -14,01 100,92 6,39 Nordea Pro Suomi K 4,08 9,06 6,80 26,11 Nordea Pro Suomi T 4,08 2,61 0,48 23,19 1,37 Odin Finland 1,86 7,91 28,23 187,66 Odin Maritim 4,16 14,54 15,87 24,02 Odin Norden 5,31 11,23 1,84 65,39 Odin Norge 6,15 11,92 -8,83 102,37 Odin Offshore 6,25 15,39 -22,73 9,52 Odin Sverige 3,15 9,88 28,95 66,85 Op-Aasia A 3,00 5,96 90,27 Op-Aasia B 3,01 2,78 87,56 2,54 Op-Amerikka A 2,31 4,37 94,84 Op-Amerikka B 2,31 1,23 91,99 2,71 Op-Britannia A 0,72 3,02 92,74 Op-Britannia B 0,71 -0,08 89,95 2,69 Op-Delta A 4,88 8,55 9,01 95,30 Op-Delta B 4,87 5,29 92,43 2,64 Op-Euro Kasvu A 2,72 4,55 -16,68 116,99 Op-Euro Kasvu B 2,72 1,41 113,48 3,36 Op-Euro Osake A 5,25 7,89 -14,54 18,86 Op-Euro Osake B 5,18 4,58 18,28 0,53 Op-Focus A 4,88 8,63 108,07 Op-Focus B 4,88 5,37 104,82 2,99 Op-Itä-Eurooppa A 6,37 8,25 17,75 106,32 Op-Itä-Eurooppa B 6,37 5,00 103,13 2,95 Op-Medical A 0,22 5,74 -4,62 102,57 Op-Medical B 0,22 2,57 99,49 2,91 Op-Metsä A 2,65 10,82 25,00 52,35 Op-Metsä B 2,63 7,47 50,77 1,42 Op-Suomi Kasvu A 4,09 7,57 108,39 Op-Suomi Kasvu B 4,09 4,34 105,13 3,03 Op-Teknologia A 9,50 5,33 -27,55 40,10 Op-Teknologia B 9,52 2,15 38,89 1,15 Op-Trendi A 2,78 5,96 -13,14 77,03 Op-Trendi B 2,76 2,76 74,71 2,19 Opstock Euro Index A 4,15 7,21 -13,89 105,22 Opstock Euro Index B 4,15 3,99 102,06 2,95 Opstock Finl. Berg Sicav Switzerland (CHF) 2,34 3,36 -22,51 363,45 A. K -0,96 -0,97 3,28 11,36 Op-Euro Obligaatio A -0,75 -0,52 21,11 Op-Euro Obligaatio B -0,78 -3,53 0,10 20,47 0,64 OP-Euro Yritysl. Em. 7,40 3,98 3,92 JF China A 3,80 9,41 -6,75 11,74 0,04 JF India A 3,61 5,52 -6,33 13,76 JF Asia Equity A -USD 4,15 6,20 1,88 23,82 0,13 JF Greater China A USD 5,96 5,96 9,24 JF Hong Kong A USD 5,07 5,86 15,53 JF Japan Equity A -USD 11,11 19,46 -10,64 19,40 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 9,53 13,06 -22,26 6,32 JF Pacific Bal. A 2,46 4,89 19,96 Opstock Global Bal. K -0,90 -0,63 3,42 20,80 Sampo Yhteisöoblig. Pro A/100 -0,88 -4,51 -0,24 99,84 4,00 A. Berg Small Cap B/100 5,07 6,92 -13,01 256,18 A. 5,31 5,16 43,03 Invesco GT Gl. Berg Optimal Eur. Smaller Comp. A -0,81 -0,56 -0,71 19,67 0,79 Conventum Euro Oblig. Berg Eettinen B 0,42 0,80 100,13 A. USD 4,04 5,42 -16,69 50,95 ABN AMRO Latin Am. T -0,96 -6,90 -2,90 10,13 0,65 Nordea Pro Euro Obl. B. IT 14,71 1,62 4,33 Firstnordic Gl. A 1,50 3,00 -10,74 87,14 4,40 Gyllenberg Eur. A -1,08 -0,61 -20,29 17,06 1,40 Evli Eur. Berg Sicav Far East (USD) 4,17 7,83 -3,56 132,60 A. Berg Europe B/100 3,84 6,60 -19,01 90,58 A. Markets 5,43 7,79 13,01 MST Eur. Growth 2,90 6,05 13,85 0,11 Trevise Glob. 2020 K/1000 1,90 3,11 -10,50 970,19 Sampo T. Biot. Micro Cap A -USD 1,45 -1,21 14,00 73,70 0,05 JPMF Am. Arvo K/1000 3,14 6,24 -9,21 152,45 Sampo K. B 5,50 5,65 5,50 5,50 5,50 32,70 4000 5,00 5,70 0,19 9 8,91 Norvestia 0,07 15,31 15,49 15,39 15,49 15,39 91,50 600 13,80 16,19 1,40 11 10,94 Polar Kiinteistöt 0,45 0,46 0,44 0,45 0,45 2,68 54000 0,36 0,48 6 28,57 Sponda 5,19 5,20 5,20 5,26 5,20 30,92 4450 4,48 5,33 0,30 13 16,11 Technopolis -0,98 3,03 3,08 3,04 3,08 3,05 18,13 9405 2,88 3,32 0,25 9 5,12 Technopolis, mo -16,67 0,05 0,06 0,04 0,06 0,05 0,30 362100 0,04 0,17 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,25 16,50 14,50 15,50 0,65 15 -1,72 Birka Line B 14,50 15,50 13,40 15,95 0,65 16 11,11 Finnair 1,58 4,50 4,55 4,43 4,50 4,50 26,76 121400 3,70 4,50 0,65 5 21,29 Finnlines 0,66 25,92 26,00 25,90 26,37 26,00 154,59 7200 22,99 26,37 1,50 15 11,68 Silja 1,00 2,03 2,05 2,02 2,05 2,03 12,07 6610 1,65 2,05 11 21,56 Viking Line -1,51 22,21 22,95 22,21 22,90 22,21 132,05 705 22,00 25,99 1,50 10 -0,05 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,49 16,55 16,90 16,50 16,55 16,55 98,40 1617 14,90 17,70 0,60 27 10,33 Kesko B 10,34 10,40 10,33 10,45 10,40 61,84 10895 10,07 10,90 0,60 17 -0,58 Rautakirja A 49,00 50,00 50,00 51,50 50,00 297,29 252 47,00 52,00 1,93 10 9,87 Rautakirja B -0,02 48,50 51,00 47,00 51,50 1,93 11 7,78 Stockmann A 0,71 14,10 14,20 13,80 14,20 14,20 84,43 1419 12,11 14,20 0,60 21 5,22 Stockmann B -1,06 14,05 14,19 14,10 14,30 14,20 84,43 5095 12,40 14,30 0,60 21 4,46 Tamro 3,70 3,75 3,68 3,75 3,68 21,88 6200 3,35 3,90 0,15 11 6,94 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 0,42 2,41 2,42 2,40 2,44 2,40 14,27 214625 1,97 2,72 57 13,68 Jaakko Pöyry -2,22 17,60 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 300 16,00 18,80 0,60 14 10,97 Lassila &Tikanoja 1,49 19,80 20,35 20,10 20,10 20,10 119,51 500 18,00 21,00 15,12 Novo Group 0,51 3,92 3,98 3,90 3,98 3,97 23,60 47150 2,54 3,98 0,12 20 52,53 Rak. A 2,86 -1,29 -14,08 83,55 9,00 Evli European Alloc. Markets 4,55 9,02 11,96 Invesco GT Energy 6,34 14,51 9,39 Invesco GT Euroland 5,69 7,22 7,43 Invesco GT Financial Services 6,13 9,04 9,17 Invesco GT German G. (Ma) K/1000 3,25 5,07 -8,05 1041,55 Sampo S. -1,31 2,23 0,06 3,53 SEB Lux (F) Miljöfond 3,68 5,94 -12,07 0,87 SEB Lux (F) Sverige Off. 7994,52 1,26% Kemianteollisuus 1071,45 0,09% Viestintä ja kustann. Gold & Mining -2,64 3,09 10,68 MST World Mining 1,57 7,67 13,61 MST World Technology 10,22 6,46 9,06 MST World Telecoms 7,52 9,33 7,15 MST World Utilities 3,00 4,85 7,56 Myriadi Kasvu 7,63 4,82 -21,75 18,06 Nordea 3Pro Global Eq A 4,29 7,81 5,11 Nordea 3 Pro Global Eq B 4,34 7,98 4,33 0,20 Nordea Amerikka K/100 3,68 4,26 -6,31 24,57 Nordea Am. Dollar C (AUD) 0,05 23,71 FF Can. Balanced 3,70 5,65 17,96 MST USD Triple A 30 1,09 1,34 8,34 0,01 MST USD Triple A 50 2,49 3,06 7,41 MST USD Triple A 70 3,33 4,59 6,83 Nordea 3 Private A 2,23 4,82 4,13 Nordea 3 Private B 2,31 4,73 3,10 0,20 Nordea Graniitti K/100 2,91 4,80 -3,50 101,80 Nordea Graniitti T/100 2,92 -1,74 -9,52 92,73 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 2,45 3,92 -1,60 263,83 Nordea Optima.fi T/1000 2,45 1,74 -3,65 246,32 5,12 Nordea Optima Plus K/100 4,64 7,01 -4,67 84,55 Nordea Optima Plus T/100 4,64 4,79 -6,65 82,00 1,66 Nordea Pro Balance K/100 4,69 7,04 -4,65 109,37 Nordea Pro Balance T/100 4,69 0,25 -10,70 90,43 5,83 Nordea yksit. Nordic 2,68 6,90 -15,83 35,63 Handelsb. Berg Sicav Japan (JPY) 8,93 15,43 -13,02 7719,00 A. Swedish Bond -0,62 1,05 0,95 244,16 Hiisi Yrityskorko -0,58 0,26 4,63 109,04 Invesco GT Asia Ent. A -0,75 -0,28 101,71 OP-Euro Yritysl. Opportunities 4,41 5,40 48,80 MST Gl. B -0,96 -0,75 3,39 26,27 Evli Eur. USD 4,41 9,35 -18,95 60,35 ABN AMRO Gl. 0,31 0,36 1023,22 Evli Altius A 0,03 -4,20 0,18 98,69 Evli Altius B 0,03 -0,12 4,45 107,29 Evli Corporate Bond A -4,25 -4,21 -1,57 98,65 4,10 Evli Corporate Bond B -0,18 -0,14 2,61 111,66 Evli Eur. 3,41 6,26 69,43 MST Pacific 5,00 7,52 10,72 MST United Kingdom 3,98 5,30 41,31 MST World Energy 3,97 9,08 8,65 MST World Financials 4,52 8,99 10,18 MST W. Eq. USD 11,98 5,01 -43,29 45,24 ABN AMRO Soc. Small C. 2,13 19,15 19,40 19,15 19,15 19,15 113,86 4000 13,20 19,15 5 40,81 Wärtsilä 96 opt. -0,37 -0,23 1040,26 Credit Agricole Global B. 1,10 1,15 1,10 1,15 1,15 6,84 2300 0,90 1,62 3 -18,52 Stockm. S. Berg Euro K. -0,30 0,24 20,11 Firstnordic US Dollar -0,79 -0,27 27,02 Franklin H. 2,10 2,29 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Bal. E 1,22 4,15 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 400 3,91 4,30 0,30 9 8,92 Basware 5,05 5,29 5,00 5,30 5,29 31,45 1700 4,87 5,75 0,04 132 -1,17 Beltton-Yhtiöt 2,24 5,01 5,30 5,20 5,20 5,20 30,92 18000 4,95 5,31 0,26 10 0,20 Biohit B 0,57 3,50 3,55 3,49 3,57 3,50 20,81 1300 3,25 4,40 -15,66 Biotie Therapies 1,63 2,50 2,59 2,55 2,60 2,59 15,40 10100 2,40 4,39 -36,71 Done Solutions 3,23 0,32 0,33 0,32 0,32 0,32 1,90 25000 0,29 0,59 5 -39,62 Endero (T) 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 170800 0,12 0,19 -27,78 EQ Online 1,69 1,70 1,69 1,71 1,70 10,11 6400 1,51 1,78 0,60 Etteplan -0,65 6,15 6,25 6,20 6,20 6,20 36,86 500 5,90 6,44 0,30 9 2,50 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 104000 0,15 0,18 6,67 Iocore 6,38 1,50 1,60 1,47 1,60 1,55 9,22 6600 1,28 1,69 0,06 0,67 Jippii Group (T) 0,39 0,40 0,39 0,40 0,39 2,32 68700 0,28 0,51 232 34,48 Liinos -0,72 2,75 2,84 2,77 2,82 2,82 16,77 8700 2,38 3,05 0,07 23 12,24 Proha 3,77 0,55 0,57 0,53 0,57 0,56 3,33 118200 0,31 0,58 11 37,50 Satama Interactive 0,73 0,76 0,73 0,76 0,76 4,52 2050 0,70 0,89 3 1,39 Solteq 1,14 0,89 0,93 0,88 0,94 0,94 5,59 800 0,73 1,10 0,02 28,99 Tieto-X 0,49 4,07 4,10 4,10 4,10 4,10 24,38 500 3,85 4,25 0,25 10 1,75 QPR Software 2,21 2,27 2,17 2,48 2,29 13,62 297670 2,17 2,48 Talentum 6,06 M-real B 3,93 Leo Longlife A 3,70 Alma Media II 3,40 F-Secure 3,03 Exel 2,62 OKO A 2,55 Fiskars A 2,34 Teleste -17,83 Technopolis, mo -16,67 YIT-Yhtymä -5,79 TJ Group -3,33 Atria A -2,50 Sanoma-WSOY A -2,48 KCI Konecranes -2,44 Alma Media I -2,38 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,342 0,001 Euribor 2 kk 3,359 0,003 Euribor 3 kk 3,374 0,006 Euribor 6 kk 3,479 0,037 Euribor 9 kk 3,613 0,047 Euribor 12 kk 3,774 0,060 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8918,96 0,98% Hex-portfolioindeksi 3259,71 0,54% HEX25 Indeksi 1726,67 0,75% Pankit ja rahoitus 1471,40 1,49% Vakuutus 1782,57 0,21% Sijoitus 1005,85 -0,12% Kuljetus ja liikenne 1919,78 -0,62% Kauppa 1960,17 -0,84% Muut palvelut 8264,07 -0,69% Metalliteollisuus 3367,70 0,46% Metsäteollisuus 5523,98 0,64% Monialayritykset 10599,17 0,54% Energia 952,67 -0,30% Elintarviketeoll. Ind. 2,06 8,58 17,34 Invesco GT Leisure 4,22 9,72 15,80 Invesco GT N. Berg Portfolio A 4,95 3,01 -6,91 52,30 2,57 A. Pacific 3,68 4,42 4,56 7,33 Handelsb. Telesten jälkeen päivän seuraavaksi jyrkin putoaja oli YIT-Yhtymä, joka notkahti kuusi prosenttia 0,85 euron osinkonsa irrottua. Bond 0,34 3,24 14,97 Invesco GT Euro Reserve 0,04 0,17 269,20 Invesco GT Eurol. Res. Smaller Comp. Markets Equity A -USD 4,43 8,18 -0,57 8,73 0,02 JPMF Eur. A/10 0,05 0,23 4,05 19,36 Seligson Rahamark. O. M. K/1000 0,05 0,23 4,28 1106,13 Sampo E. Healthscience 1,69 4,58 11,41 MST European 5,81 7,95 52,41 MST Eur. Balanced 2,40 4,23 11,10 MST Euro Triple A 30 0,48 0,84 8,39 0,02 MST Euro Triple A 50 1,31 2,11 7,73 MST Euro Triple A 70 2,03 3,38 7,04 MST USD Gl. Berg Finland A/100 4,92 3,05 -7,07 680,84 33,00 A. Europe K 4,00 3,86 133,11 Pictet Targ. Inv. 1,43 3,55 77,50 Teleste 97 A-opt. B 3,15 4,06 -14,34 35,65 Gyllenberg Momentum A 4,01 7,38 -12,38 159,67 14,60 Gyllenberg Momentum B 4,01 7,39 -4,24 191,23 Mandatum Kontra K -2,91 -4,74 3,92 13,48 Mandatum Vipu Kasvu 5,94 11,54 -9,53 30,93 SEB Optionsrätter Europaf. 3,03 3400,00 3950,00 2700,00 4030,00 6197 41,67 Perlos 97 opt. Equity 4,75 7,17 13,45 Gartmore SICAV Cont. de Din. Tunnelmaa tuki myös Intelin ja Sun Microsystemsin tulosarvioiden toistot. Value A 1,72 4,23 -10,33 109,33 7,50 Gyllenberg Eur. A -1,00 -0,79 3,28 1,89 Seligson Euro Obl.ind. Bond -0,75 -0,93 10,65 Invesco GT Eur. K/1000 -0,96 -0,74 3,32 1077,71 Sampo E. Bond (USD) 1,61 1,61 -5,47 0,88 0,03 FF Sterling Bond GBP) -1,44 -1,79 -1,79 0,27 FF US Dollar Bond (USD) -0,71 -0,14 1,41 5,76 0,15 FF US High Yield (USD) 1,88 9,89 Fidelity European High Yield Fund 0,25 -1,53 -15,39 8,18 Fides Eurobond A 0,04 0,35 -1,71 92,34 4,92 Fides Eurobond B 0,05 0,35 3,46 105,47 Fides High Yield B A 1,86 -1,51 87,65 9,63 Fides High Yield B B 1,86 -1,50 97,03 FIM Euro -1,06 -0,79 2,74 18,74 Firstnordic EMUBondA -0,78 -0,75 11,32 Firstnordic EMUBondD -0,81 -4,53 10,34 0,45 Firstnordic Gl. Berg Finland HPI A/100 4,12 6,39 110,87 1,00 A. S. Warrant 10,90 13,04 4,68 JPMF Balanced Fund A 2,11 3,35 -5,56 6,79 0,12 JPMF Gl Capital Pres. T/1000 4,57 8,38 -10,80 177,50 9,39 Sampo K. K/1000 -0,92 -0,67 2,85 207,20 Sampo Oblig. B/10 0,05 0,22 -0,02 17,87 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,05 0,21 5,32 10,58 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Berg Euro K. Eur. B 1,51 3,00 -6,39 95,38 Gyllenberg Forum A 0,87 2,25 -3,39 106,39 6,80 Gyllenberg Forum B 0,87 2,25 3,03 116,93 Gyllenberg Foundation A 3,40 6,15 -13,14 92,21 6,40 Gyllenberg Foundation B 3,39 6,14 -7,25 104,58 Gyllenberg International A 1,67 3,70 -9,18 124,49 8,45 Gyllenberg International B 1,68 3,70 -3,05 147,26 Gyllenberg Optimum A 1,28 2,57 -8,36 192,64 13,40 Gyllenberg Optimum B 1,27 2,57 -1,86 231,16 Handelsb. Yield Bond -6,70 6,41 0,07 MST Gl. Berg Global A/100 3,59 1,99 -16,84 83,48 3,00 A. A 0,11 0,18 114,20 JPMF USD Gl. Dollar C (CAD) 0,01 22,29 FF Euro Cash Fund 0,04 0,19 -0,47 9,58 0,36 FF Euro Currency 0,04 15,65 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 FF Sterling C (GBP) 0,05 16,98 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 30,67 FF US Dollar C (USD) 0,01 29,33 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,08 -2,74 11,92 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,26 3,86 19,36 Gyllenberg Money A 0,03 0,21 -0,13 93,97 3,70 Gyllenberg Money B 0,04 0,22 3,95 103,39 Handelsb. America 3,21 6,25 -6,01 37,25 Handelsb. B -0,79 -0,53 3,40 22,50 Credit Agricole Euro B. Income -2,06 -3,06 0,95 Invesco GT Str. Th. H. Kasvuos. K. Chance/Risk 5,22 9,07 -11,44 1142,21 SEB Lux Contin. Eur. Berg Sicav Germany 4,99 9,29 -17,99 304,83 A. Eq. T/1000 -0,36 -0,15 -0,06 1056,29 42,37 Ålandsb. Bond -0,82 -0,87 20,50 Baring Japan 10,47 19,62 11,40 Baring Japan Sm. R
Puhelinkeskustelusta kertoi Arafatin neuvonantaja Nabil Abu Rudeina. Astrid Lindgren kuoli 28. Toinen toistaan väkivaltaisemmat hyökkäykset jatkuivat sen jälkeen, kun palestiinalaiset olivat iskeneet juutalaissiirtokuntaan myöhään torstaina surmaten viisi israelilaista. Israelin armeijan mukaan kymmenet aseistautuneet palestiinalaiset antautuivat perjantaina Tulkarmissa. Alus oli matkalla Italiaan. Hänen mukaansa keskusteluissa oli esillä myös Yhdysvaltain erityislähettilään Anthony Zinnin paluu Lähiitään sekä arabimaiden rauhanpyrkimykset. Kirkkoon mahtuu noin tuhat ihmistä. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti Naisille ruusuja sakkojen sijasta MOSKOVA (STT–AFP) Siperialaisen Jekaterinburgin naisten ei perjantaina tarvinnut pelätä poliisia, vaikka liikenteessä tulikin töpättyä kerran tai pari. Se lähetettiin suorana lähetyksenä Ruotsin televisiossa. Ruotsi hyvästeli Astrid Lindgrenin Tuhannet surijat katujen varsilla Rakastetun kirjailijan Astrid Lindgrenin arkkua kuljettava saattue kulki keskustan halki Adolf Fredrikin kirkolta Vanhassakaupungissa sijaitsevaan Suurkirkkoon. Siunaustilaisuuden jälkeen Astrid Lindgrenin arkku kuljetetaan kirjailijan kotipaikkakunnalle Smoolannin Vimmerbyhyn, jossa kirjailija haudataan perheen sukuhautaan. Arviolta 70:tä ihmistä kuljettanut pieni pakolaisalus joutui huonoon säähän kansainvälisillä vesillä Italialle kuuluvan Lampedusan saaren lähettyvillä torstai-iltana. Tulitauon jälkeen ryhdyttäisiin tunnusteluihin, jotka voisivat johtaa neuvotteluihin Saudi-Arabian rauhanaloitteesta. Juuri ennen tilaisuuden alkua kirkon edustalla syntyi pieni kaaos, kun mahdollisimman moni yleisön joukosta yritti päästä kirkkoon sisälle. Inez Hellgren Ostvikista oli yksi niistä, jotka saapuivat Suurkirkon luo jo kahdeksalta aamulla. maaliskuuta pidettävää kokousta Beirutissa. – Kuinka armeija voisi olla olematta hälytystilassa, kun (Britannian pääministeri Tony) Blair pitää sellaista meteliä meidän asioistamme, Moyo sanoi tiedotustilaisuudessa maan toiseksi suurimmassa kaupungissa Bulawayossa. Rabbon mukaan Yhdysvallat pyrkii antamaan valheellisen vaikutelman, että se pyrkii lopettamaan väkivaltaisuudet. Kuva: Lehtikuva/EPA ALGER (STT–REUTERS–AFP) Ääri-islamilaiset sissit ovat surmanneet kuusi siviiliä lähellä Algerian pääkaupunkia Alger´ta, kertoivat hallituksen turvallisuusjoukot perjantaina. EU:n puheenjohtajamaa Espanja on vaatinut Israelin suurlähettiläältä selitystä siihen, että Moratinoksen keskustellessa Arafatin kanssa Israel jatkoi hyökkäyksiään lähialueella. Kaikkein paras satutätimme ja lastenkirjailijamme on poistunut, ja minä haluan olla mukana hänen viimeisellä matkallaan, hän kertoi. Yksitoista ihmistä saatiin pelastettua, mutta kova merenkäynti haittasi pelastustöitä. Monet ihmiset olivatkin pettyneitä saavuttuaan paikalle liian myöhään. Moratinos tapasi keskiviikkona myös Arafatin Länsirannalla. Israelin helikopterit tulittivat keskiviikkona palestiinalaisten tiedotusministeriön rakennusta Ramallahissa. Esimerkiksi ystävänpäivänä kaupungin poliisilla on ollut tapana suhtautua hyvin ymmärtäväisesti nuoriin rakastavaisiin ja heidän edesottamuksiinsa. Sotilaslähteet kertoivat kuitenkin Pariisissa, että huono sää saattaa haitata operaatiota viikonloppuna ja venyttää sitä ensi viikolle asti. Uhrit pakotettiin ulos autosta tekaistulla tiesululla ja ammuttiin, minkä jälkeen auto sytytettiin tuleen. Näist!ä kahta syytetään joulukuun verisestä iskusta Intian parlamenttiin. Pelastusoperaatioon otti osaa laivaston aluksia, kalastusveneitä ja helikopteri. Kansainvälinen naistenpäivä on perinteisesti kansallinen vapaapäivä Venäjällä. Iloinen yllätys odotti kuitenkin vain naisia, joiden rikkeet liikenteessä olivat vähäisiä. Israelilaisjoukot tunkeutuivat kymmenien panssarivaunujen tukemina Abasanin kylään lähellä Khan Younisia Gazan alueella. Arafat esitti vaatimuksensa puhelinkeskustelussa Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin kanssa. Ainakin 35 palestiinalaista ja yksi israelilainen sotilas saivat surmansa, palestiinalaislähteet kertoivat. Kaksi edellistä Zinnin yritystä Lähi-idässä ovat epäonnistuneet. Toinen Yhdysvaltain edustaja, everstiluutnantti Joe Smith kertoi jo aiemmin perjantaina Bagramin lentotukikohdassa, että al-Qaedan joukot ovat kärsineet raskaita tappioita torstaiillan taisteluissa. STT/Reuters VÄKIVALTAISUUDET ISRAELISSA GAZA ISRAEL LIBANON Tel Aviv 4 1 2 3 4 1 2 3 3 3 TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalaiset jättivät perjantaina jäähyväiset rakastetulle lastenkirjailijalle Astrid Lindgrenille. Mugaben mukaan opposition presidenttiehdokas Morgan Tsvangirai on Britannian sätkynukke. Kolme palestiinalaista poliisia ja yksi ambulanssinkuljettaja kuoli Gazan kaupungissa, kun Israelin tykkiveneet tulittivat kaupungissa sijaitsevaa poliisiasemaa. Yhdysvaltain sotilaskoneet jatkoivat perjantaiaamuna alQaedan asemien moukarointia paksusta pilvipeitteestä huolimatta. Useita palestiinalaisia kuoli taistelussa Israelin joukkojen ja panssarivaunujen kanssa. Uralilla sijaitsevan Jekaterinburgin poliisi on muutenkin hyvin hellämielinen. Eloonjääneiden mukaan aluksessa oli myös naisia ja lapsia. Zinnin on määrä toimeenpanna Tennetin suunnitelma, jonka toivotaan lopettavan väkivaltaisuudet. tammikuuta 94 vuoden ikäisenä. Viranomaiset jatkavat kuitenkin kiellettyjen ryhmien vastaisia toimia sekä tammikuun pidätyksiltä välttyneiden etsintöjä. Neljä kuoli kopterien törmäyksessä TOKIO (STT–REUTERS) Neljä ihmistä kuoli kahden armeijan helikopterin yhteentörmäyksessä Japanissa myöhään torstaina. Eversti Frank Wiercinskin mukaan Yhdysvaltain johtaman liittouman joukot ovat onnistuneet katkaisemaan useita reittejä, joita myöten vuoristossa piileskelevät al-Qaedan taistelijat ovat saaneet vahvistuksia. Useita palestiinalaisia kuoli Israelin rannikkovartioston laivojen ja helikopterien tulituksessa. Yli kymmenen palestiinalaista kuoli ja kymmenet loukkaantuivat, kun Israelin joukot tunkeutuivat kylään kymmenien panssarivaunujen tukemana. Saudi-Arabia on esittänyt, että Israel vetäytyy vuonna 1967 miehittämiltään alueilta, joille perustettaisiin palestiinalainen valtio. Yhdysvaltain johtama hyökkäys on nyt jatkunut Itä-Afganistanissa viikon. Turma sattui vuoristoisella alueella Kyushun saarella. GAZA/RAMALLAH/BETLEHEM (STT–AFP–REUTERS–DPA) Väkivaltaisuudet kiihtyivät perjantaina Lähi-idässä verisimmiksi palestiinalaisten 17 kuukautta kestäneen kansannousun eli intifadan aikana. Samaan aikaan Afganistanin itäosaan kiidätettiin satoja afganistanilaissotilaita vahvistamaan Yhdysvaltain johtamaa hyökkäystä. Sharonin kannatus laskenut TEL AVIV (STT–DPA) Alati kiihtyvät väkivaltaisuudet ovat vähentäneet Israelin pääministerin Ariel Sharonin suosiota, Yediot Ahronot -lehti kertoi perjantaina. Israel miehitti laajoja alueita Tulkarmista ja kahdesta sen viereisestä pakolaisleiristä torstaina. Taisteluissa sai surmansa 16 palestiinalaista ja yli 30 haavoittui, monet heistä vakavasti. Israelin pääministeri Ariel Sharon toivotti perjantaina Yhdysvaltain erityislähettilään Anthony Zinnin tervetulleeksi Lähi-itään. Bouteflika muisti perjantaina vietettävää kansainvälistä naistenpäivää algerialaisille naisille torstaina esittämässään viestissä. Hallituksen lukujen mukaan yli 100 000 ihmistä on kuollut Algerian väkivaltaisuuksissa vuodesta 1992 lähtien. Italian sisäministeri Claudio Scajola kertoi viime kuussa, että yli 1 300 laitonta siirtolaista on jo lähetetty kotimaahan tämän vuoden aikana. Kuva Lehtikuva/Reuters ROOMA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Yli 50 ihmistä oli perjantaina kateissa pakolaislaivan kaaduttua Välimerellä Sisilian eteläpuolella. Yli 2 000 ääri-islamilaista pidätettiin tammikuussa Pakistanin sotilasjohtajan kenraali Pervez Musharrafin kiellettyä viisi kovan linjan ryhmää. Mukana on joukkoja myös Australiasta, Kanadasta ja useista Euroopan maista. Vanhaa, vain hautajaiskuljetuksissa käytettyä avovaunua veti kaksi hevosta, ja vaunua seurasi valkoinen ori. Surukulkue eteni keskustassa ennakoitua nopeammin. EU:n Lähi-idän-lähettiläs Miguel Angel Moratinos esitti Saudi-Arabian aloitteen hyväksymistä Libanonin pääministerille Rafik al-Harirille, joka isännöi 27.–28. Tulituksessa haavoittui ainakin 15 ihmistä. GIA on torjunut Algerian presidentin Abdelaziz Bouteflikan vuonna 1999 esittämän sovinto-ohjelman, jonka tarkoituksena on päättää maan sisällissota. Paikallisen poliisin mukaan kummankin helikopterin kyydissä oli kaksi ihmistä, ja kaikki mukana olleet kuolivat onnettomuudessa. Suurkirkossa pidettyyn siunaustilaisuuteen ottivat osaa kuningas Kaarle Kustaa ja kuningatar Silvia sekä pääministeri Göran Persson. Kaksi kolmesta israelilaisesta sanoi, ettei hallitus ole vastannut heidän odotuksiaan. Intifadan verisin päivä Israel hyökkäsi maalta, mereltä ja ilmasta Israelin tankki työntää syrjään palestiinalaisten ambulanssia, missä kaksi sen työntekijää sai surmansa tulituksessa Tulkarmissa Länsirannalla perjantaina. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.3. Bush ilmoitti torstaina päätöksestään lähettää Zinni takaisin Lähi-itään sen jälkeen, kun useat arabijohtajat olivat vaatineet Yhdysvaltoja käyttämään vaikutusvaltaansa konfliktin osapuoliin. – Tämä on valtavan suuri päivä. Pohjois-Gaza. Abas. Arkku oli peitetty punaisin ruusuin. Liikennepoliisi oli nimittäin päättänyt kansainvälisen naistenpäivän kunniaksi jakaa naiskuljettajille ruusuja tai parfyymia sakkojen sijasta. Uutistoimisto Reutersin mukaan yli tuhat palestiinalaista ja yli 300 israelilaista on kuollut sen jälkeen, kun palestiinalaisten uusi kansannousu alkoi syyskuussa 2000. Pakolaisalus kaatui kuitenkin hiukan myöhemmin kovassa merenkäynnissä. Al-Qaedan taistelijat käyttävät tietä toimittaakseen täydennystä vuorille linnoittautuneille joukoolleen. Kaksi hengissä selvinnyttä liberialaista kertoi, että Eurooppaan siirtolaisiksi pyrkineet matkustajat olivat lähteneet liikkeelle turkkilaisesta satamasta runsas viikko sitten. Perjantaina Israel lähetti joukkojaan panssarivaunujen ja helikoptereiden tukemina lisäksi Betlehemiin. Yksikään al-Qaedan jäsen ei kuitenkaan ole antautunut, mikä Wiercinskin mukaan viittaa siihen, että he aikovat taistella kuolemaan asti. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld arveli Washingtonissa, että hyökkäys voi olla ohi jo viikonvaihteessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters GAZA ISRAEL E G Y P T I Juutalaisten siirtokunnat Gaza 10 km Khan Younis Rafah Atzmona. Betlehem, Tulkarm. Yhdysvaltain presidentti George W. Helikopterit törmäsivät ilmassa ja syöksyivät maahan vuoristoon, joka sijaitsee noin 800 kilometrin päässä Tokiosta. Kalastusalus oli ottanut ajelehtivan pakolaisaluksen hinaukseensa. – He voivat joko antautua tai tuhoutua, hän jatkoi. Suurkirkon eteen alkoi jo aamusta kerääntyä jonoa, ja tungos paheni iltapäivän mittaan. Tuhannet surijat kerääntyivät katujen varsille Tukholman keskustaan, kun kirjailijan arkkua kuljettava saattue kulki keskustan halki Adolf Fredrikin kirkolta Vanhassakaupungissa sijaitsevaan Suurkirkkoon. Radikaalin islamilaisen GIAjärjestön tiedetään toimineen aktiivisesti El Affrounin alueella. Zimbabwen armeija hälytystilaan BULAWAYO (STT–REUTERS) Zimbabwen armeija on asetettu hälytystilaan viikonlopun presidentinvaalien takia, kertoi tiedotusministeri Jonathan Moyo perjantaina. Blair on toistuvasti tuominnut presidentti Robert Mugaben ja johtanut kansainvälisiä vaatimuksia pakotteiden asettamiseksi Zimbabwelle. Israelin radiossa kerrottiin, että palestiinalaiset ampuivat israelilaissotilaan Tulkarmissa. Vastineeksi arabimaat tunnustaisivat varauksetta Israelin, antaisivat sille turvallisuustakeet ja ryhtyisivät normaaleihin suhteisiin sen kanssa. Pakistan harkitsee armahdusta ISLAMABAD (STT–REUTERS) Pakistan saattaa armahtaa satoja kiellettyjen jyrkkien ja aseellisten muslimiryhmien jäseniä, jos he sitoutuvat kirjallisesti katkaisemaan suhteensa ryhmiinsä, kertoivat maan viralliset uutisvälineet perjantaina. Palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan israelilaiset helikopterit ampuivat ohjuksia palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen päämajaan Gazan keskiosassa. Surmatyö tehtiin El Affrounin alueella pääkaupungin eteläpuolella. Hän vannoi jatkavansa taistelua aseellisia ääriryhmiä vastaan, jotta terrorismille ja väkivallalle saataisiin vihdoin maassa loppu. Palestiinalainen pyssymies tunkeutui juutalaissiirtokuntaan ja tappoi viisi israelilaista ennen kun sai surmansa. Pakolaislaiva kaatui Välimerellä Seitsemän ihmisen ruumiit löydetty BAGRAM (STT–REUTERS–AFP) Al-Qaedan vastarinta on heikkenemässä Afganistanin itäosassa käytävissä taisteluissa, kertoi Yhdysvaltain sotilasedustaja perjantaina. Smith antoi ymmärtää, että myös al-Qaedan johtajia saattaa olla niiden joukossa, jotka nyt ovat jääneet vuoristossa amerikkalaisten ja muiden liittouman joukkojen saartamiksi. EU pyysi tukea rauhanaloitteelle Palestiinalaisten tiedotusministeri Yassir Abed Rabbo sanoi Ranskan radiolle suhtautuvansa pessimistisesti Zinnin ensi viikolle suunniteltuun vierailuun Lähiitään. Abu Rudeina lisäsi, että puhelinkeskustelu käytiin Powellin aloitteesta. – Olemme vahingoittaneet vihollista -Olemme selvästi tuhonneet yli puolet heidän joukoistaan ja katkaisseet heidän huoltolinjansa, Joe Smith kertoi. Al-Qaeda aikoo taistella Yksikään ei ole antautunut Afgaanisotilaat vartiossa Gardeziin johtavan tien varrella. Algeriassa uusi verilöyly. Sotilasviranomaisten mukaan huono sää saattaa viikonvaihteessa haitata ilmahyökkäyksiä, mutta Afganistanin sodan suurin maahyökkäys jatkuu joka tapauksessa maan itäosassa. Epäviralliseen kyselyyn osallistuneista vain 45 prosenttia ilmoitti luottavansa Sharoniin. Arafat vetosi Yhdysvaltoihin Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat vaati perjantaina Yhdysvaltain pikaista väliintuloa palestiinalaisalueilla meneillään olevan ”verilöylyn” lopettamiseksi. Betlehemin ja Tulkarmin ympäristössä Länsirannalla kuoli palestiinalaisten mukaan yli kymmenen ihmistä, joiden joukossa oli 9-vuotias poika. Lähellä Jeninin kaupunkia 13vuotias poika sai surmansa israelilaisen panssarivaunun tulituksessa. Armahdus koskee sellaisia kiellettyjen ryhmien jäseniä, joita ei syytetä rikoksista, kertoi uutistoimisto APP. Seitsemän ihmisen ruumiit oli löydetty merestä perjantaihin mennessä
N iin hyvää ehdotusta vaalipiirijaon uudistamiseksi on mahdoton keksiä, että se kelpaisi kaikille. Demokratia kärsii, jos kansanedustajia rupeaa tulemaan Uudeltamaalta joka kaupungista ja kylästä. Tuskin suuralue myöskään kohottaisi äänestysvilkkautta. Mitä ne olisivat. Vaikka Mugabe vaalit voittaisikin, hän tarvitsee silti asevoimien tukea pysyäkseen vallassa. – Monet meistä eivät taistelleet (valkoisten) siirtolaisten valtaa vastaan Tsvangirain kaltaisen Britannian sätkynuken nostamiseksi valtaan. Jos maakunnat eivät ole pysyneet kehityksessä mukana nykyistenkään edustajamäärien avulla, kuinka ne voisivat pärjätä jatkossa, jos voima vähenee tältäkin osin. Se on kuitenkin vain kolikon toinen puoli. Asemaansa puolustaa neljännelle kaudelleen pyrkivä 78vuotias presidentti, jonka ansiosta aiemmin eteläisen Afrikan vilja-aittana tunnetun maan talous on kuralla, kaksi kolmasosaa kansasta elää köyhyydessä, tuhansia vastustajia on murhattu ja lahjonta rehottaa. Vuodenvaihteessa Mugabe korotti kaikkien turvallisuusjoukkojen jäsenten palkat kaksinkertaisiksi, mutta lienee monia, joita tämä avoin yritys tuen ostamiseksi ei hämää. Maakunnallisen lehden verkkopalvelu, verkkolehti, nettilehti tai miksi lehden nimen alla tuotettavaa sähköistä palvelua kutsutaankin, on ehtinyt kokea jo monia vaiheita. Elämme yhä epävarmoja aikoja, esimerkiksi työttömyys on yhä nousussa. Itse tiedostamme kuitenkin myös sen, että monilta osin työ on vasta hyvässä alussa. Muistaen sen, että verkkopalvelussakin tärkeintä on sisältö, alueellisessa verkkopalvelussa varsinkin alueelliset sisällöt, niiden kiinnostavuus ja merkityksellisyys. Painettu lehti toimii edelleenkin parhaiten painettuna, niin lukijoiden, ilmoittajien kuin lehden tekijöiden kannalta. Myös viranomaisen pitää perustella päätöksensä selkeästi ja ymmärrettävästi. Tältä pohjalta lähtevää ajatusta on todella syytä harkita. Tsvangirai on rauhoitellut tilannetta eikä ainakaan omiensa sanojensa mukaan pidä vallankaappausta todennäköisenä. Nopeasti unohdettavien joukkoon sopii eduskunnan varapuhemies Jukka Mikkolan ajatus kahdeksasta niin samankokoisesta vaalipiiristä, että kaikista voitaisiin valita 25 kansanedustajaa. Se ei ole painetun lehden kopio eikä korvike. Uudistus johtaisi siihen, että eduskuntavaaleissa kävisi kuin eurovaaleissa. Ehdotus kuulostaa siinä mielessä oikeudenmukaiselta, että äänikynnys olisi uudistuksen jälkeen kaikissa vaalipiireissä yhtä korkea. Paha puute viljelijöiden oikeusturvassa on, että kaikki tuet menevät maksukieltoon, kun tila joutuu valvottavien listalle. Lehdessä pitää olla runsaasti sellaista sisältöä, mitä muualla ei ole. s MAASEUDUN TULEVAISUUS muistuttaa, että hyvä hallinto toimii ihmisten kautta. Nehän ovat menestyneet tähänkin asti, ja siihen kehitykseen vaikuttavat jatkossakin myös monet muut asiat kuin eduskunta. Upseereiden lausuntoja hän piti valitettavina, mutta Tsvangirain mukaan niitä ei pidä ottaa liian vakavasti. Eikä kaikkien ideoiden ole syytäkään kelvata. Asevoimien komentaja Vitalis Zvinavashe ei jättänyt tammikuussa epäselväksi maan sotilasjohdon kantaa. s ILTA-SANOMAT huomauttaa, että poliisien alhainen peruspalkka vaikeuttaa jo nyt uusien lainvartijoiden rekrytointia. Se on sen täydentäjä. Niilo Simojoki STT:n toimittajan lähteinä ovat olleet BBC, Guardian, DPA ja AFP. Hän ehdottaakin, että väestömuutosten ei annettaisi enää vaikuttaa, vaan vaalipiirien kansanedustajien lukumäärät voitaisiin jäädyttää tulevien vaalien tai jopa edellisten, vuoden 1999 vaalien edustajamäärien mukaisiksi. Se ei ole mitätön asia, vaikka yksittäisen kansanedustajan edellytykset toimia suoraan oman maakunnan ihmisten asianajajana ovat jo muutenkin vähentyneet. Vaikka korkeimmat upseerit ovat ilmiselvästi presidentin miehiä, rivimiesten uskollisuus ei ole niinkään varmaa – varsinkaan, jos tulee määräys ampua kohti mielenosoittajia. Kummolan mielestä kaikille alueille ja jopa seutukunnille tulisi taata edustus valtiopäiville. Oman verkkopalvelumme vastaanotto, sen käytön jatkuva lisääntyminen, viestii siitä, että alueellinen areena toimii jo monilta osin hyvin. Paremmin jääkiekkomiehenä kuin kokoomuksen eduskuntaryhmän varapuheenjohtajana tunnettua Kalervo Kummolaa ei ole totuttu pitämään erityisenä syrjäseutujen puolustajana. Mitä te odotatte ja toivotte, kun lehden ja sen verkkopalvelun kehittäminen jatkuu. Myöhemmin tyytymättömyyttä ovat aiheuttaneet surkea palkkaus ja asuntotilanne. Naisten henkinen ja fyysinen pahoinpitely on asia, jonka kitkemiseksi varmaan voidaan tehdä huomattavasti nykyistä enemmän. Asevoimilla onkin ratkaiseva osa Zimbabwen lähitulevaisuuden muotoutumisessa. Asioiden joutuisa ja monipuolinen käsittely ovat hyvän hallinnon tunnusmerkkejä. Turvallisuuden yksityistäminen ei myöskään palvele kansalaisten yhdenvertaisuutta. Kuvassa oikealla Eero Akaan-Penttilä. Vastassa on muutoksen puolesta puhuva alle 50-vuotias opposition edustaja, joka haluaisi rajoittaa omat virkakautensa kahteen sekä taistella korruptiota vastaan ja jonka valinta mitä ilmeisemmin avaisi uudelleen apua antavien maiden rahahanat. Sen edun alle peittyy kuitenkin monta tärkeämpää asiaa. Talouden ylivalta politiikkaan nähden on muuttanut asetelmia. Mikäli taantuma jää lyhyeksi, kuten tällä hetkellä näyttää, sillä tulee olemaan heijastumansa niin budjettikuin tuloneuvotteluihinkin. Kun vastaamme itse, katsomme asiaa pitkälle lehden tekijän ja verkkopalvelun tarjoajan näkökulmasta. Tästä osoituksena oppositio sai vuoden 2000 parlamenttivaaleissa yhteensä enemmän ääniä kuin Mugaben ZanuPF. Niin myös omamme. Esimerkiksi Lapin ja Oulun vaalipiirien yhdistelmä kattaisi puoli Suomea. Maakuntalehden ja sen verkkopalvelun voima riippuu siitä, kuinka painetun lehden ja verkon mahdollisuudet onnistutaan niveltämään yhteen. Hän on leimannut opposition valkoisten ”rhodesialaisten” ja Britannian etuja puolustavaksi joukoksi, jonka avulla entinen siirtomaaisäntä yrittää palauttaa Zimbabwen hallintaansa. Kaikille mukana olleille ja oleville lämmin kiitos yhteistyöstä. Lehden ja verkon käyttämättömiä mahdollisuuksia on paljon enemmän kuin käytössä olevia. Siitä huolimatta hän on nyt tehnyt väestöä menettävien maakuntien kannalta järkevältä kuulostavan ehdotuksen vaalipiiripohdintoihin (Aamulehti 8.3.). L ehtemme verkkopalvelun tällä viikolla saamasta alan kärkipalkinnosta on aiheellista sanoa muutama seikka. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen LASSI JAAKKOLA Lauantaina 9.3. Jos kansanedustaja tai ministeri koettaa edistää kovin tomerasti omalla alueellaan tärkeäksi koettua asiaa, hän saa helposti virkanimikkeensä eteen pilkallisen siltarumpuliitteen. Vaikka kenraali Zvinavashe ei suoranaisesti maininnut sotilasvallankaappausta, Mugaben omassa puolueessa ei kaihdeta kovaakaan puhetta. Vuonna 1995 tapahtuneen startin jälkeen on moni asia myös selkiytynyt. Kansalaisten turvallisuustarpeita eivät tyydytä yksityisten vartiointiliikkeiden vartijat matkivatpa nämä pukeutumisessaan kuinka paljon tahansa poliisia. Mugaben voitto kun ei kaiken painostuksen, lakien peukaloinnin ja vaalivilpin jälkeenkään ole varma. Odotettavissa olevat paremmat ajat kasvattavat paineita budjettiraamien venyttämiseen sekä ylimitoitettuihin palkkatoiveisiin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Viljelijät kokevat itsensä usein hallintoalamaisiksi. Yhtä selvää on, että väkivallan kitkeminen miehistä ja joskus myös naisista vaatii tehokasta ennaltaehkäisevää työtä ja runsaasti valistusta, usein myös hoitoa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Muotoilu oli suora tuenilmaus aseveli Mugabelle; ay-liikkeestä opposition presidenttiehdokkaaksi noussut Morgan Tsvangirai kun keskittyi aikanaan opintoihinsa sotimisen sijasta. Tässä tilanteessa Mugabe on pelannut rotukysymyksen ja siirtomaavallan korteilla. Ensimmäinen ja tärkein otsikon mukaisesti: palkitseminen on tunnustus sille yhteistyölle, jolla verkkopalvelu on luotu ja jolla sitä on kehitetty. Tunnustus yhteistyölle Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J uuri Zimbabwen presidentinvaalien aattona näytti siltä, että mahdollisia lopputuloksia on vain kaksi: presidentti Robert Mugaben vaalivoitto tai vaalit hävinneen Mugaben tueksi tehty sotilasvallankaappaus. Pystytäänkö luomaan sellainen alueellinen areena, joka todella palvelee niin yksityisten ihmisten kuin yhteisöjen ja yritysten tarpeita. Eräiden tarkkailijoiden mukaan Mugaben ei kuitenkaan kanttaisi luotaa liikaa asevoimiin. Arto Hietalahti Harkinnanarvoinen ehdotus Kansanedustaja Kalervo Kummolan mielestä yhden paikan menetys on pienelle vaalipiirille paljon merkittävämpi asia kuin lisäpaikka suurelle vaalipiirille. Zimbabwen asevoimat muodostettiin itsenäistymisen (1980) jälkeen yhdistämällä valkoisen Rhodesian armeija kahden vapautusliikkeen, Mugaben Zipran ja Joshua Nkomon Zanian, taistelijoihin. Sekä lehdessä että netissä. Demokraattisessa maassa vaalien voittajasta ei olisi varmaankaan epäilystä. Uutisista säätietoihin, yhdistyspalvelusta yrityspalveluun, pankkiasioiden hoidosta koulutusmahdollisuuksien kartoittamiseen. Suurissa vaalipiireissä kansanedustajien sidos äänestäjiinsä ja maakuntiin uhkaisi heiketä entisestään. Mikkolan ehdottaman vaalipiirien yhdistelyn Kummola lyttää mahdottomaksi. Tässä mielessä Niinistön huoli on paikallaan. Ensinnäkin verkkolehden tai -palvelun luonne. Isojen paikkakuntien tunnetut henkilöt valtaisivat paikat. Suomi on todellisuudessa unionin väkivaltaisin maa, jossa joku mies hakkaa joka toinen viikko naisensa hengiltä. Esimerkiksi perheväkivalta on vakavaa piilorikollisuutta, josta kuitenkin usein mieluummin vaietaan kuin viedään asia julkisuuteen. Jos näissä oloissa tapahtuisi vallankaappaus, tukisimme sitä ilman muuta, Zanu-PF:n Didmyus Mutasa sanoi Etelä-Afrikan televisiossa vain pari päivää ennen vaaleja. Jos ja kun esimerkiksi sinällään tarpeellinen musiikkitalo aikanaan toteutuu, se tietää taas massiivista yhteiskunnan tukea yhteen ainoaan kohteeseen ja tulonsiirtoa pääkaupunkiin. Uutisista mielipiteisiin, henkilöhaastatteluista reportaaseihin, rivi-ilmoituksista muuhun ilmoitteluun. Palaamme asiaan ensi viikolla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Howard Burditt Mugaben voitto armeijan varassa s LAPIN KANSAN mielestä naisiin kohdistuva väkivalta on Suomessa laajempaa kuin tiedostetaan. Yhden virheen Mugabekin sentään myöntää tehneensä: hän katuu sitä, että salli valkoisten jäädä maahan itsenäistymisen jälkeen. Toisaalta kasvavat seudut tuskin voisivat tuntea itseään syrjityiksi, vaikka ne eivät saisikaan jatkossa aivan väestömääränsä mukaista edustajajoukkoa. Poliisitoimi on keskeinen osa kansalaisten perusturvallisuutta ja kansainvälisissä vertailuissa suomalaisten luottamus poliisiin on huipputasolla. Eikä alueiden edun ajaminen ole muutenkaan muodikasta. s TURUN SANOMAT varoittaa, että orastavaa kasvua ei saa tuhota liian kovilla vaatimuksilla. Sotilaiden ja panssariajoneuvojen raportoitiin perjantaina siirtyneen kasarmeista asemiin eri puolille maata. Julkkisedustajien määrä kasvaisi. Niihin kuuluu myös asianomaisen kuuleminen ennen hänelle epäedullisen päätöksen tekoa, kansalaiselle pitää varata mahdollisuus perustella näkökantojaan. Tuolloin pääministeriksi noussut Mugabe antoi tärkeimmät upseerinvirat omilleen, mitä ei ole armeijassa unohdettu. Talouskurjuus, ruokapula ja itsevaltaiset otteet ovat nakertaneet itsenäisyyssankarin suosiota. Hän lupaa lisää kauppojen hyllyt tyhjentänyttä hintasäännöstelyä ja tuottavaa maataloutta harjoittaneiden valkoisten viljelijöiden maiden takavarikointia. Toinen on lehden lukijan ja verkkopalvelun käyttäjän. Tiivistä yhteistyötä on tehty sekä lehden ja talon sisällä että monien alueellisten kumppanien ja enenevästi myös muiden lehtitalojen kanssa. Helsingin perspektiivistä maakuntien asiat voivat näyttää pieniltä ja huvittavilta, koska siellä on totuttu saamaan valtio apuun valtavasti suurempiin hankkeisiin. Eihän väestöä menettävien alueiden asiat parane sillä, että niiden ihmiset pääsevät äänestämään laajemman ja vain tekniseen väestölaskelmaan pohjautuvan luonnottoman alueen osana. Ihmisten ja heidän asuinalueittensa perusturvallisuus ei saa olla kiinni siitä, onko heillä varaa palkata yksityisiä vartiointiliikkeitä huolehtimaan yhteiskunnan perustoiminnoista. Sillä ehdolla kuitenkin, ettei lehti ei jämähdä paikoilleen. On varmaan totta, kuten Kummolakin perustelee, että kansanedustaja on tärkeämpi väkeä menettävälle alueelle kuin sitä saavalle. Ja kielto saattaa jatkua hyvinkin pitkään. Hänen mukaansa armeija ei ”hyväksy, saati sitten tue” vaalivoittajaa, joka ei osallistunut valkoisia vastaan 1970-luvulla käytyyn itsenäistymissotaan. Nämä tilastotapaukset eivät totisesti maatamme mairittele. Demokraattisen muutosliikkeen puolesta mieltään osoittavat zimbabwelaiset tukevat Morgan Tsvangirain valintaa presidentiksi neljännelle kaudelleen pyrkivän Robert Mugaben tilalle. Tämän on pannut merkille myös Sanomalehtien Liiton järjestämän verkkolehtikilpailun raati. Pahimmillaan voisi käydä jopa niin, että entisen pienen vaalipiirin alueelle tulisi vielä vähemmän kansanedustajia kuin vanhan mallin perusteella. Verkkopalvelun toimivuus taas riippuu siitä, kuinka hyvin sen käyttäjät ja tekijät pystyvät hyödyntämään verkon mahdollisuuksia, varsinkin nopeutta ja vastavuoroisuutta
– Vuonna 1972 ilmestynyt Lapsi ja kirja halusi esipuheen mukaan ’kiinnittää huomiota lapseen, hänen kasvamiseensa ja tiedostamisensa auttamiseen’, ja lisäksi se muistutti, että ’pienen lapsen lukuelämys on ponnisteluja vaativa koettelemus’. Se on alunperin kuoroteos, jossa on tiettyä minimalismia, jokaisessa osassa on pakkomielle, jossa toistetaan samoja motiiveja. Alkuperäinen ajatus oli tuoda hassuja ajatuksia, väriä, iloa ja fantasiaa, mutta myös elämän vakavampia sävyjä, keskelle Kokkolan kaamosta, mutta eipä ponteva kevätaurinko tunnu lainkaan latistavan näyttelyhuoneen "kesälapsia" – päin vastoin. Söderblom on Lappeenrannan kaupunginorkesterin taiteellinen johtaja. Sellokilvan voittoon kuului palkintona solistitehtävä orkesterin säestyksellä ja se toteutuu nyt Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa lauantaina. Se kertoo buddhalaisen näkemyksen siitä, mitä olisi tehtävä tullakseen onnelliseksi. Kirjaston perusti saksalainen kirjailija Ludwig Heinrich von Nicolay (1737–1820). Siinä on kysymys nuoresta rakkaudesta. Kirkinen tunnustautuu auttamattomaksi perhosfaniksi, joka on aidosti huolissaan luonnon kauniiden siivekkäiden häviämisestä kansallismaiseman muuttuessa yhä pelkistetymmäksi tehomaatalouden alla. Ocean's elevenin kepeä tyylikkyys ja kaunis turhuus tuo mieleen Hollywoodin kultaajan klassiset viihdepläjäykset. Mutta kysyttäessä tämä hiljaisen oloinen, pitkänhuiskea nuorimies paljastaa haaveilevansa vain monipuolisesta muusikon urasta. Edellä mainitulle nykyhollywoodin hoville mallia antavat ja käytöstapoja opettavat sulavat seniorit Elliot Gould ja Carl Reiner. Vitsiä vaille musikaali 64-vuotias Gould muistetaan ikuisesti Robert Altmanin 70luvun elokuvien komeettana sellaisissa klassikoissa kuin M.A.S.H. Ylinen soittaa kilpailun finaalissa tulkitsemansa Robert Schumannin Sellokonserton amolli, opus 129. Kokkolan lisäksi hän esiintyy myös Turun ja Oulun kaupunginorkesterin solistina juuri kilpailun seurauksena. Ocean tarvitsee 11 alan miestä hullunrohkean jekkunsa toteuttamiseen. – Mutta itse on muusikkous löydettävä, ei matkimaan voi ryhtyä, nuori lahjakkuus myöntää. Kansalliskirjaston Galleriassa avattiin perjantaina näyttely, jossa esitellään Monrepos-kokoelman saksalaista kirjallisuutta aina 1400-luvulta 1800-luvun alkuun. Amerikkalaisille Ocean's eleven tuottaa taas iloa syyskuun 11 päivän jälkeen. Erottuaan virastaan vuonna 1803 hän asettui asumaan kartanoon ja omistautui näytelmien ja runoelmien kirjoittamiselle sekä käännöstyölle. Tammen kustantaman Kirjaseikkailun näkökulmia ja käsittelytapoja valittaessa on kuunneltu oppaan potentiaalisia käyttäjiä, joita ovat muun muassa vanhemmat, opettajat, päivähoitajat, kirjastonhoitajat ja lukevat nuoret. Kirjaston kartuttamista jatkoi hänen poikansa, diplomaattina toiminut Paul von Nicolay. Kuvat: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Tshekkiläis-juutalaisen Jiri Weilin Tähti sydämellä on yksi Basam Booksin klassikkosarjan kevään uutuuksista. Solistisia tehtäviä saisi tulla. Juutalaiskohtaloista toisen maailmansodan aikaisessa Prahassa kertovan romaanin lisäksi sarjassa ilmestyvät kevään aikana muun muassa Victor Segalenin Maalauksia, Honoré de Balzacin Tuntematon mestariteos ja muita novelleja sekä Karel Capekin Puutarhurin vuosi. Voimme odottaa osaavaa tulkintaa, sillä niin kuin kapellimestari Jan Söderblomkin toteaa, solisti varmaan jo osaa kappaleen. Tosin aika raskas soittajalle, koska pausseja ei ole. Romanttista, kaihomielistä Kapellimestari Jan Söderblomin mukaan konsertin punaisena lankana on kaipaus, sentimentaalisuus ja rakkaus. Kyseessä on hupaisa satu iloisista rosvoista, jotka ryöstävät ilkeältä pahikselta ja jakavat saaliin veljellisesti tasan. Jan Söderblom on sekä kapellimestari että viulisti. Yksikön vetäjäksi on pestattu Jyrki Nieminen, 44, joka aiemmin työskenteli Like Kustannuksen markkinointipäällikkönä ja hallituksen varapuheenjohtajana. Ohjelman aloittaa Jean Sibeliuksen Rakastava, opus 14, joka hänestä on Sibeliuksen nerokkaimpia kappaleita. Silloin sanottiin, että vain herrojenkeskinen herkeämätön vitsailu esti juttua puhkeamasta musikaaliksi. Kaiken kaikkiaan nuorisokirjallisuus on nykyään enemmän kirjallisuutta ja vähemmän kasvatusta – ja yhteisen ponnistelun on korvannut yksilöllinen elämys. Kirjaseikkailu opastaa kirjojen maailmaan – RUOTSISSA on perustettu äskettäin edesmenneen kirjailija Astrid Lindgrenin mukaan nimetty kansainvälinen kirjallisuuspalkinto. Kumpikin nainen on käsityöalan ammattilainen. KeskiPohjanmaalla hän on esiintynyt Oulaisten musiikkiviikolla ja Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla. Kartanokirjaston syntyyn vaikuttivat sekä Pietarin keisarillinen hovi että tiedeakatemia. Pirteät naiset artesassa Vahvat Katja Kankkosen akvarellissa. Kokoelman nimi on Rakkaus on musta leijona. Von Nicolay hankki Viipurista kesänviettopaikakseen Monrepos´n kartanon. Elämäntyönsä hän teki Pietarin hovissa: ensin suuriruhtinas Paavalin opettajana, sitten kruununperillisen yksityissihteerinä ja kirjastonhoitajana sekä vuodesta 1798 keisarillisen tiedeakatemian presidenttinä. Hurmaavat kelmit kasinokeikalla Brad Pitt, George Clooney ja Carl Reiner tekevät täydellisen rikoksen. Soderbergh on itse kuvannut filminsä, kuten myös edellisen Trafficin. Syksyllä ilmestyy kymmenkunta teosta, joukossa muun muassa Vesa Kontiaisen ja Honey Aaltosen Hurriganes-kirja sekä J. Monreposkokoelman kirjallisuutta. Professori Jaakko HämeenAnttila on valikoinut ja persian kielestä suomentanut kokoelman Mawlana Jalaladdin Rumin (s. Ocean's elevenin kasinokeikalla on suuria tähtiä, mutta elokuvasta ei tule valtataistelua Clooneyn, Brad Pittin tai Robertsin välille. Taskuvaras Linuksen rooli on sinänsä mainio, mutta Matt Damonin suoritus jää elokuvan orvoimmaksi. Sellokilpailun voittaja Kokkolassa Tuomas Ylinen haaveilee monipuolisesta urasta Tuomas Ylinen soittaa voittoisan kilpailukappaleensa Kokkolassa kamariorkesterin säestyksellä. Syksyllä samalta tekijältä ilmestyy käännösvalikoima Todellisuuden maailmat – islamin mystikkojen tekstejä. WSOY:n uuden yksikön nimi on vielä haussa. Nyt kerronta etenee asetelmasta toiseen johtavilla luistavilla vinjeteillä, joita kuljetetaan David Holmesin säveltämän lumoavan, pelin henkeen täydellisesti sopivan musiikin virrassa. Soderberghin konnissa ja keikareissa porukkahenki on kunniassa. Se ryhtyy julkaisemaan markkinointivälineenään myös omaa lehteä, jonka ensimmäinen numero ilmestyy jo toukokuun lopussa. Siinä tullaan kuin muistojen kautta finaaliin, joka saattelee kuulijat vaikutelmien kera kotimatkalle. Mutta se on monipuolinen kappale, jossa tapahtuu paljon. Kirkinenkin myöntää tehneensä näyttelyyn yhden kantaaottavan työn eli sekatekniikalla toteutetun Perhosten puolesta. Basam Booksin kevät on klassikkojen HELSINKI (STT) Viipurissa sijaitsevan, nyt jo hyvin ränsistyneen Monrepos´n kartanon arvokas kirjasto on Helsingin yliopiston kirjastossa. Kilpailu luo tilaisuuksia Voitto ei ollut Yliselle tavoitteena, mutta kilpailu antaa monia mahdollisuuksia, tarjoaa esiintymistilaisuuksia. Vaikka Roberts ei viivy kankaalla yhtä pitkään kuin miespuoliset näyttelijätoverinsa, hänen roolinsa Tess Oceanina on tärkeä ryöstöjuonen ja huiputuskommervenkkien lomaan pujotetun romanttisen kuvion kannalta. Ocean's eleven tehoaa myös rakkausfilminä, vaikka sen keskiössä ovatkin aikamiespoikien kujeet. ja Peter Lawford. Näyttelyssä Kankkoselta on mukana poppia ja sarjakuvaa yhdistäviä akvarelleja, jotka eivät vakavasta perusvireestä huolimatta ahdista katsojaa. Kankkonen on valmistunut vaatetussuunnittelijaksi, mutta elättää itsensä enemmän maalaustöillä. 2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Äskettäin Turun IX sellokilpailun voittanut nuori Tuomas Ylinen ei ole juuri ehtinyt tulevaisuutta ajatella. Oikaisu HELSINKI (STT) WSOY on perustanut itsenäisen populaarikulttuurin alueen kirjoja kustantavan yksikön. Näytelmä Kokkolan kaupunginteatterissa kestää melkein kaksi tuntia eli tarkasti ilmaistuna 1 tunti 45 minuuttia. Koomikko Carl Reiner, 80, taas on ohjaaja-näyttelijä Rob "Läskipää" Reinerin isä itsekin monien filmikomedioiden tuottaja, ohjaaja ja käsikirjoittaja. Noin 9 000 niteen historiallinen kirjasto siirrettiin tänne ensimmäisen maailmansodan aikana. Ensimmäistä kertaa hän myös sai soittaa orkesterin säestyksellä, oli sekin tarpeellinen kokemus. Hän soittaa myös perustamassaan Uusi Helsinki -kvartetissa ja on esiintynyt solistina ja kamarimuusikkona Skandinaviassa, muualla Euroopassa ja Kaukoidässä sekä Australiassa. Hän tietää toki, että soolosellistejä on maassa vain kourallinen eikä Suomessa kovin moni voi solistina leipäänsä tienata. Taka-ajatuskin hänellä on: kosto Andy Garcian esittämälle kasinokuninkaalle, joka on vienyt häneltä vaimon. Wu-menin Portiton portti puolestaan on zenbuddhalaisuuden kuuluisin kirjoituskokoelma. Ennakkoluulotonta ja avointa mieltä ehkä kannattaa ottaa mukaan, ja jo avajaispäivänä suosittelin nonstoppina soivan Katri Helenan tilalle vaikkapa syvää hiljaisuutta. Kuva: Jukka Lehojärvi Lastennäytelmä Risto Räppääjä ja Nuudelipää onkin kestoltaan pitempi kuin lehdessämme perjantaina väitettiin. Seikkailusta ei ollut puhettakaan, kun opaskirjan edeltäjät ilmestyivät 1970-luvulla, teoksen toimittanut Tuula Korolainen kertoo esipuheessa. ja Pitkät jäähyväiset. Naisten fantasiaa on vaikea lokeroida mitenkään, onhan näyttelyssä "perinteisiä" tauluja Kirkisen koruja sekä Kankkosen kivikissoja, ja toisaalta selkeää tilataidetta, päällystettyä vessanpönttöä, mainio kellarinäkymä tai vaikkapa taukoamatta soiva Katri Helenan Kesän lapsi. Velmut veteraanit Oikean rikollisuuden kanssa Ocean's elevenillä ei ole mitään tekemistä. Se esittelee kirjoja, jotka ovat lukijoiden saatavissa. Ylinen on Marko Ylösen oppilas ja on aloittanut musiikin opintonsa maineikkaan Csaba Szilvayn johdolla Itä-Helsingin musiikkiopistossa ja soittanut myös Helsingin Juniorijousissa. Anu Kirkinen on puolestaan hopeaseppä, jonka korumallistot ovat selkeitä ja kauniita. Johann Wolfgang von Goethen Satu on vallankumousajan hengessä luotu taideruno. Vuonna 1978 julkaistu Lue lapselle! puhui nimeään myöten imperatiivissa: ”Lue lapselle... Erin Brockovich toi Julia Robertsille Oscarin ja nyt hänet nähdään taas Soderberghin ohjattavana elokuvassa Ocean's eleven (Rex 1). Niinikään useat nimekkäät sellistit ovat olleet mestarikursseilla hänen opettajinaan. Kirja sisältää myös mietiskelyharjoituksia. Sen sijaan Affleckin veljeksistä lahjakkaampi, Casey, kiinnittää huomion pienessäkin sivuosassa ilman yhtäkään tärkeää repliikkiä. Mutta ei se aihe, vaan miten se kerrotaan. Kokonaisuus on kuitenkin niin riemukas ja hyväntuulinen, että näyttelyä voi suositella jokaiselle, myös lapsille. Se on ensimmäinen suomenkielinen täysimittainen esitys suufilaisuudesta, islamin mystisestä suuntauksesta. – Minulle se on hyvin läheinen kappale, se pysäyttää yleisön, Söderblom lupaa. Veikkaisin, että se tekee sen onnistuneemmin kuin ne tulossa olevat elokuvaeepokset, joilla Hollywood lunastaa lupauksensa Valkoisen talon neuvonantajille ja kantaa kortensa "sodankäyntiin terroria ja pahaa vastaan". Niinpä naiset päättivät tehdä yhdessä näyttelyn Fantasiaa. Tunnustus on 5 miljoonaa Ruotsin kruunua (553 000 euroa) ja se myönnetään vuosittain joko yksittäiselle kirjailijalle tai lasten ja nuorten lukemista edistävälle organisaatiolle tai instituutiolle. Basam Booksin muita kevään tietokirjoja on muun muassa Akong Tulku Rinpochen Kuinka tiikeri kesytetään. Yksikön on määrä kustantaa myös kotimaista ja suomennettua kaunokirjallisuutta sekä filosofiaan, uskontoon ja elämänkatsomukseen liittyvää tietokirjallisuutta. Karjalaisen Nuotit ja tarinat. Peteris Vasksin Adagio kuvaa epätoivoista kaipausta, se on illan kappaleista ehkä epätoivoisin ja pateettisin. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.3. Hän on Joroisten Musiikkipäivien ja Musica Fiskarstapahtuman taiteellinen johtaja. Ja kenties Danny haluaa taidokkaalla tempullaan todistaa kumman miehen rakkaus on aitoa. Hyväntuulisuus vallitsee ja jokainen on ymmärtänyt, että nyt tehdään ryhmätyötä. vietä lukuja katseluhetkiä... Konsertin päättävä Dvorákin teos taas on jousiorkesterille kiitollinen, se on ylitsevuotava, romantiikkaa parhaimmillaan, kapellimestari kuvailee. Lähinnä kortteja, pieniä tauluja sekä kivikissoja pääartikkelina tekevä Kankkonen ja Toholammin metallija kivipuolelta valmistunut Kirkinen kokevat toisensa sukulaissieluiksi. Sello oli kuusivuotiaasta lähtien Ylisen soitin. WSOY:lle myös populaarikulttuuria Hannu Björkbacka KOKKOLA Stephen Soderbergh osaa tyylin kuin tyylin. Strassbourgissa syntynyt von Nicolay aloitti kirjailijan uransa jo 13-vuotiaana. Anu Kirkinen ottaa kantaa perhosten puolesta. Elokuvat HELSINKI (STT) Uusin lastenja nuortenkirjallisuuden opas on nimeltään Kirjaseikkailu. Hänellä on kilpailukokemusta myös Melartin-kilpailusta Savonlinnassa ja Moskovan nuorten soittajien kilpailusta. Hämeen-Anttila on myös kirjoittanut teoksen Jumalasta juopuneet – islamilaisen mystiikan käsikirja. Sama pätee myös Soderberghin versioon. rohkaise isoa lasta...” Lisäksi teos lupasi kertoa sopivista kirjoista ja kirjan oikeista käyttötavoista ja käy taistoon sarjaviihteen ”mustavalkoista ja yksioikoista maailmankuvaa” vastaan. Pääpaino on 1990-luvun ja vuosituhannen vaihteen kirjallisuudessa, edellisten vuosikymmenten kirjoja ja klassikoita on otettu mukaan tarpeen mukaan. Uuden yksikön vuotuinen tuotanto on jo ensi vuonna 40–50 kirjaa. – Sormi pystyssä opettaminen on kadonnut sekä aikuisten oppaista että lastenja nuortenkirjoista. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset käsityöläiset Katja Kankkonen ja Anu Kirkinen löysivät toisensa töiden välityksellä. Hän uskoo keskittyvänsä yhä enemmän johtajan tehtäviin, sillä viime vuosina hän on huomannut sen, että kapellimestarina voi vaikuttaa enemmän kuin solistina niin konserttien kuin festivaalienkin ohjelmistoon. Danny Ocean, George Clooneyn tulkitsema herrasmiesvaras, vapautuu vankilasta ja suunnittelee ensi töikseen kaikkien aikojen kasinoryöstön. Ensihämmästyksestä toivuttuaan jokainen heistä intoutuu huippusuorituksiin. Vuosien takaa elokuva nappasikin nimensä ja asenteensa, Lewis Milestonen vuonna 1960 ohjaamasta tähtiparaatista, jossa marssi ajankohdan coolein kipparikvartetti: Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr. Pieni teos kuvaa ihmisen heikkouksia, turhamaisuutta ja vahvuuksia, hyvyyttä. älä unohda ääneenlukua... 1273) runoutta. – Kirjojen merkitystä lapsille ei enää juuri tarvitse perustella eikä lasten erilaisuutta korostaa, Korolainen kirjoittaa. Vakavampien aiheiden (Seksiä, valheita ja videonauhaa, Traffic) ohella ohjaaja tekee täysipainoista viihdettä. Heidän toivomuksestaan kirjoja esitellään sekä lajeittain että teemoittain, ja heidän aloitteestaan teoksessa on myös runsaasti kirjaluetteloita. Jos homma nimittäin onnistuu, kun on ne vartiomiehet, sormenjälkija äänitunnistimet, hälytyksellä varustetut hissikuilut, pomminkestävät holvit ja jatkuvasti vaihdettavat koodijärjestelmät… Ja sitten on vielä käveltävä saalis salkussa ulos kasinon ovesta! Onhan näitä keplotteluja ennenkin nähty ja toki joitakin mutkia olisi Soderbergh hyvin voinut oikaista. Erin Brockovich sai katsojan lumoutumaan pelkästä kameran liikkeestä. Tuomas Ylinen valitsi Schumannin sellokonserton kilpailuun viidestä mahdollisesta, koska se hänen mielestään oli juuri sopiva, surumielinen ja lyyrinen, aika romanttinenkin. Rumi oli suufilaisuuden tärkein edustaja ja kuului keskiajan tunnetuimpiin mystikkoihin
Tietopankki toimii siten, että kaikki tieto liittyy tietomallien kautta toisiinsa eli jos tuote löytyy, löytyvät valmistaja ja myyjäkin. Tervetuloa tutustumaan. 47.100 € (280.000 mk) VUOKRA ASUNNOT Oy K O K K O L A N Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 Isokatu 6, Kokkola puh. • Vuokraus ja kiinteistöhuolto järjestetty • Vuokraukset 040-717 8830 • 200–500 m hotelleista, 1–5 mh+parvi • Myös omistussalkkuja 1/6 alk. Tämä johtuu siitä, että Yhdysvalloissa tuulivoimahankkeille myönnettyjen veroetujen voimassaolo päättyi viime vuoden lopussa eikä uusista ole vielä päätöksiä. – Tiedon selaaminen, siirto ja käsittely helpottuvat, koska kaikki tapahtuu standardiselainten ja Internetin kautta. Peruskorjattu osittain. Hyvä vaihtoehto vuokra-asumiselle. 7000 m 2 oma tontti. Viime vuonna käynnistettiin kaikkiaan 28 000 asunnon rakentaminen, kun vuotta aiemmin aloituksia oli 4 000 enemmän. 17.500 euroa • Vuonna 2001 valmistui 62 loma-asuntoa RKL Samira Oy, 0400-571 691, 08-311 7685 KELOLOMA-ASUNTOJA LEVIN JA ÄKÄSLOMPOLON KESKUSTASSA www.rak-samira.fi samira@rak-samira.fi Jokivarren OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-8785580, 0440-561560 OK-TALO KAUSTINEN Köyhäjoki n. Tietopankki auttaa sisustamisessa VTT:ltä uusi e-liiketoimintatapa huonekalutoimialalle HELSINKI (KP) – Mökit pitäisi kaavoituksessa sijoittaa vierekkäin, jotta yhtenäistä vapaata rantaa ei tuhlattaisi. klo 13.45–14.30/Kalliokoski KOKKOLAN OSUUSPANKKI Jouko Pensaari (KP) VTT:n terve sauna-tutkimuksessa ei löydetty tutkituista uimahallien saunoista ja talosaunoista terveydelle vaarallisia mikrobeja, mutta rakenteista, ilmanvaihdosta ja siivouksesta löytyi silti parannettavaa. 265 € 20,00 € SIJOITA LEVIN YDINKESKUSTAAN HUONEISTOHOTELLI MOONLIGHTIIN • 2-vaihe valmistuu jouluksi 2002 • 1-vaihe myyty • Erinomainen tuotto • Omarahoitus 60 % • ALV:n palautus mahd. Kaikki asumiskulut mitataan, vesi, sähkö ja lämpö; lämmön talteenottolaite. Asuntorakentaminen hiljeni viime vuonna LONTOO/KÖÖPENHAMINA (STT–Reuters) Tuulivoimalla tuotettu energia riittää kattamaan koko maailmassa jo yli 10 miljoonan kodin sähköntarpeen ja se on myös maailman nopeimmin kasvava energiamuoto, todetaan kolmen alan teollisuutta edustavan järjestön torstaina julkistamassa raportissa. Puulauteet puhtaampia Saunoista ei löytynyt tutkimuksessa terveydelle vaarallisia mikrobeja. Koko rakentamisessa vuoden viimeinen neljännes noudatteli koko vuoden lukuja. Silti tuulivoimalla ei vielä tuoteta kuin vajaan prosentin verran maailman koko energiantuotannosta. – Kuluttajatkin voivat erilaisissa sisustustarpeissaan etsiä Interiore.netistä tietoa tuotteista, valmistajista ja myyjistä. Perinteiseen tapaan rakennettavaan savusaunaan ei tarvitse asentaa vesijohtoja eikä välttämättä pukeutumistiloja, wc:stä puhumattakaan. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (KP) VTT on kehittänyt sisustusalalle yhteisen tuotetiedon kuvaustavan. Niihin tiivistyy saunottaessa jatkuvasti vettä eivätkä ne kuivu, kuten puulauteet. Kuivuminen pidentää myös rakenteiden kestoikää. klo 14–16 ja maanantaina 11.3.2002 klo 18–19. Siivoukseen riittävät tavalliset pesuaineet. Interiore.net on Tekesin ja yritysten rahoittama sisustusalan yhteisen tuotetiedon kuvaustavan kehittämiseksi käynnistetty hanke, jossa on tuotettu sisustusalalle luokiteltu yhteinen sanasto ja kuvausmallit tuotetiedoista. Lisäksi mukana olivat Suomalaisen Saunan Tutkimussäätiö, Suomen Saunaseura ja Helsingin ammattikorkeakoulu sekä Helsingin kaupunki ja lukuisia yrityksiä. Tuloksena saatiin terveen saunan suositukset, joiden mukaan oikeilla rakennusja ylläpitoratkaisuilla saunoista saadaan nykyistä viihtyisämpiä ja pitkäikäisempiä. 8299 111 ENSIESITTELYSSÄ HUOMENNA SUNNUNTAINA KOIVUHAKA kt 73,5 m 2 Mäntynäädänkatu 10 3 h, k Tilava kerrostalohuoneisto, 6. Esittely, myynti ja lainat: Himangan Kunta/Pirjo Mansikkamäki, Raumankarintie 2, 68100 Himanka puh. Asunnot on laadukkaasti varusteltu ja ne voidaan liittää ATMverkkoon. Opastus Kannustieltä (mt. Käyttäjät toivoivat myös parempaa saunojen käytön opastusta sekä eri saunoja kovien löylyjen ottajille ja leppoisammista löylyistä pitäville. 365 € 29.25 € 1 h+oh/k+s 40 m 2 51.400 € n. Vuoden viimeisellä neljänneksellä asuntojen rakentaminen kuitenkin elpyi 2 prosentin verran. helppo ylläpitää ja päivittää tuotetietoja, dokumentteja ja hinnastoja yhteisessä sisustusalan Interiore.net-portaalissa ja e-kaupassa sekä omalla palvelimella. – Viime vuosina kesämökkien yhteyteen rakennettavat savusaunat ovat yleistyneet ja uusia savusaunoja rakennetaan tämänkin kesän aikana viitisensataa, kertoo Suomen Ladun toiminnanjohtaja Tuomo Jantunen. – Tällöin voidaan turvata tasapuolisuus ja hyvät palvelut myös näille asukkaille, hallitusneuvos Helena Korhonen sanoo. Ne edustivat tyypiltään ja iältään yli 90 % Helsingissä yleisessä käytössä olevista saunoista. Tuotetta voi etsiä myös sen ominaisuuksien, kuten värin, hintaluokan, koon ja materiaalin, kautta. Suomalainen sauna voi hyvin VTT on tutkinut saunojen puhtautta ja todennut, että esimerkiksi puulauteet ovat puhtaampia kuin kaakelilauteet, joita on joissain yleisissä saunoissa. Tuulienenergiassa jo 10 miljoonaa kotia www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää myös netissä. Analyytikot arvioivat, että tänä vuonna uutta tuulivoimaa todennäköisesti rakennetaan koko maailmassa hieman viime vuotta vähemmän. Sauna pysyy puhtaana, kun se siivotaan käytön jälkeen ja annetaan kuivua. HP 50 000 € Es. Jantusen mukaan savusaunat ovat rakennuskustannuksiltaan edullisia, koska niissä on harvoin suuria oheistiloja. Teollisuusja varastorakennusten kuutiot sen sijaan kasvoivat 6 prosenttia. Rantarakentamisen oltava suunnitelmallista Hallitusneuvos Helena Korhonen ympäristöministeriöstä: HELSINKI (STT) Asuntojen rakentaminen hiljeni viime vuonna 12 prosenttia, Tilastokeskuksen torstaina julkaisema rakennusja asuntotuotantotilasto kertoo. – Yhteisen tiedonesitystavan ansiosta sisustusalan yritysten on mm. Yhteistyössä alan yritysten kanssa syntyneestä Interiore.net-tietopankista hyötyvät kuluttajat, sisustussuunnittelijat sekä pienet ja suuret alan yritykset. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.3. – Esittelypalvelin on jo toiminnassa ja seuraavaksi tavoitteena on saada kaupallinen toimiva portaali alan ja asiakkaiden käyttöön. Yksityisyys mökkien välillä voidaan turvata tonttien riittävällä koolla ja kasvillisuuden säilyttämisellä, toteaa hallitusneuvos Helena Korhonen Ympäristöministeriöstä. Puulauteiden todettiin olevan selvästi kaakelilauteita puhtaampia. Siellä uusia tuulivoimayksiköitä tehtiin viime vuonna 240 megawatin verran ja koko kapasiteetti kasvoi 1 500 megawattiin. Saunan kuivuminen edellyttää tehostettua ilmanvaihtoa ja riittävää kiukaan jälkilämpöä. VTT:n koordinoima Terve sauna-tutkimus toteutettiin yhdessä Työtehoseuran ja Helsingin yliopiston kansanterveystieteen laitoksen kanssa. Edullisia asumiskustannuksiltaan Kunnan pitkäaikainen laina osakkeen ostamiseen. HP 40 365 € Es. klo 13.00–13.30/Kalliokoski KESKUSTA kt 52,0 m 2 Snellmaninkatu 33 A 2 h, k Hyväkuntoinen kaksio keskustan välittömässä läheisyydessä, I krs, heti vapaa, ph remontoitu, lasitettu parveke lähteen. Liikeja toimistorakennuksissa pudotus oli 22 prosenttia. Autokatos ja ulkovarasto. 06-878 9111, 878 9208, 050-560 1558 http://www.himanka.fi email: himangan.kunta@himanka.fi Asunnot P-ala Velaton hinta Laina/kk Vastike/kk 3 h+k+s 71 m 2 83.085 € n. Tavoitteena on, että rantojen pysyvä asutus tukisi maaseudun taajamia ja kyliä. krs, parveke ilta-aurinkoon, heti vapaa, autotalli. Korhonen puhui perjantaina Helsingin Messukeskuksessa käynnistyneillä OmaMökki 2002 –messuilla. Yhdysvalloissa uusia yksiköitä rakennettiin lähes 1 700 megawatin verran, mikä lisäsi kokonaiskapasiteettia yli 60 prosentilla. muuttaa yhdeksi asunnoksi. – Saunaa on perinteisesti pidetty puhtaana tilana, mutta etenkin kovassa käytössä olevissa saunoissa voi olla myös hygieniariskejä. Suomessa on noin 10 000 savusaunaa, niistä kesämökkiläisten vakituisessa käytössä on arviolta 5 000. Savusaunassa veden lämmittäminenkin käy helpoiten sinkkiämpärissä. Muulloin sopimuksen mukaan. 430 € 35,50 € 2 h+k+s 58 m 2 70.400 € n. Myös viemäröinti on edullista koska; savusaunaan ei saippua kuulu, hän toteaa. Asuntoja valmistui viime vuonna 30 000. Saunan ilmanvaihdon järjestämisessä koneellinen tuloja poistoilmanvaihto toimi parhaiten. Edullinen, soita ja kysy lisää Hp. Saunojen käyttäjien mielestä pesutilojen siisteydessä oli enemmän puutteita kuin löylyhuoneiden siisteydessä. Uusia tuulivoimalayksiköitä rakennettiin viime vuonna maailmaan 6 500 megawatin verran, mikä nosti laitosten yhteenlasketun kapasiteetin 24 000 megawattiin, Euroopan, Amerikan ja Intian tuulienergiajärjestöt laskevat. Pääosa mikrobeista kuolee 50 60 °C lämpötilassa jo muutamassa minuutissa. Seikkaperäisen tutkimuksen kohteina olivat mm. Intia on tuulivoiman kolmanneksi suurin markkinaalue. Viime vuonna toteutettu tutkimus on osa Tekesin Terve talo -teknologiaohjelmaa. Kaikkiaan rakennuksia aloitettiin viime vuonna 37 miljoonan kuutiometrin edestä, mikä on on 6 prosenttia vuotta 2000 vähemmän. Viime vuosina on käyty keskustelua myös pysyvän asutuksen sijoittamisesta ranta-alueille tai loma-asuntojen muuttamisesta pysyvään asumiseen. Saunan puhtaus taas vaikuttaa saunojien viihtyisyyden ja terveyden lisäksi saunan rakenteiden kestävyyteen. Valmistuneiden asuntojen määrä laski viime vuonna 4 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. – Ympäristöhallinto suhtautuu myönteisesti myös pysyvien asuntojen sijoittamiseen rannalle, kun se tapahtuu suunnitelmallisesti. -76, 2-as mahd. Tutkimuksessa selvitettiin yleisessä käytössä olevien saunojen viihtyisyyttä ja puhtautta. 198 m 2 rak. Kaakelilauteiden pintalämpötila oli 40 °C. Helsingin Yrjönkadun ja Itäkeskuksen uimahallien saunoja, Uimastadionin saunoja sekä eri ikäisiä kaupungin vuokratalojen talosaunoja, yhteensä yhdeksän saunaa. Kaikkein aktiivisimmin uutta tuulivoimaa pystytetään Euroopassa, jossa tuulivoimakapasiteetti lisääntyi viime vuonna yli 35 prosentilla 4 500 megawattiin. Terve sauna -tutkimuksella VTT selvitti perusteita ja ratkaisuja parempien saunojen toteutukseen ja parempaan ylläpitoon. 2002 13 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi EDULLISIA OSAKEASUNTOJA HIMANGALLA Kiva kesäkunta – Mukava muulloinkin – Tule ja tutustu – Asetu asumaan! ASUNTO OY HIMANGAN KÄRMEKALLIONPORTTI VELATON 15-ASUNNON RIVITALOYHTIÖ HIMANGAN KESKUSTAAJAMASSA, Esittely sunnuntaina 10.3. Jalkasilsaa aiheuttavia dermatofyyttejä ei löytynyt lainkaan. – Hankkeeseen etsitään nyt mukaan e-liiketoimintaansa kehittäviä huonekaluja sisustusalan yrityksiä, sillä tietoportaali aiotaan rakentaa alan yhteisin voimin kaupallisesti kestävälle pohjalle, sanoo erikoistutkija Hannu Kuukkanen. Puhtauteen vaikuttavat paitsi käyttäjät, myös saunan rakenteet, ilmanvaihto ja siivouksen tehokkuus, sanoo tutkija Mikko Saari. 775). Samoin helpottuvat tiedon siirto ja hyödyntäminen yritysten välillä sekä yritysten sidosryhmien välillä – Tietopankin kautta voi löytää helposti päiväntasaista tuotetietoa, oikealla mittakaavalla varustettuja kaksija kolmiulotteisia malleja sekä tuotekuvia eri valmistajien ja toimittajien palvelimilta tai yhteisestä portaalista. Kuntien olisi syytä joko yleiskaavoituksen yhteydessä tai siitä erillisenä pohtia periaatteet ja suositeltavat alueet. Osakekirja vakuutena
Näin ollen Ollinkin tulevaisuushaaveet liittyvät autonratissa oleiluun joko ammattina tai harrastuksena. Erikoiskokeiden voittajat: EK1 Panizzi, EK2 Panizzi, EK3 Panizzi, EK4 Panizzi, EK5 Grönholm. Jukureita vastaan joukkueella on oivallinen tilaisuus pestä pöytä puhtaaksi. Omalla alueella ei saa tulla virheitä ja maalivahdin pitää onnistua. – Mielestäni joukkueen romahdus johtui liian kevyestä harjoittelusta. – Toisella erikoiskokeella kesti vähän aikaa ennen kuin sain kunnon rytmistä kiinni. Pieksamäki Suomen lipunkantajana Paralympialaiset avattiin Salt Lake Cityssä. Kukaan ei ole tyytyväinen yhteen tai kahteen voittoon, vakuuttaa Hermeksen kapteeni Uski. kakkosvalmentajan tehtäviä hoitava Jouni Kalliokoski odottaa mielenkiinnolla ensimmäistä kohtaamista. Aiemmin Itävallan Hiihtoliiton puheenjohtaja Walter Mayer on kiistänyt julkisuudessa, että majoitustiloista löytyneillä käytetyillä veripusseilla ja veren siirtoon tarkoitetuilla muilla välineillä, kuten verisillä letkuilla, olisi mitään tekemistä veridopingin kanssa. Ensimmäisen kilpailupäivän viiden erikoiskokeen jälkeen Peugeot-kuljettaja on toisena vain kolme sekuntia kisaa johtavasta tallitoveristaan Gilles Panizzista. Pihtiputaalta kotoisin oleva hiihtäjä on voittanut uransa aikana yhteensä 11 paralympiamitalia. "Moppe" Kalliokoski tietää vastustajan heikot kohdat. Sijoitus on heikoin Hermeksen yhdeksänvuotisella taipaleella ko. – Ei se mikään ihme ollut. Auton perä lähti siitä liukuun ja osui siltarumpuun. – Ainoa harjoittelukerta oli viime viikonloppuna Pyhäjoen Parhalahdella pidetyssä ajotapahtumassa. Avajaisten loppupuolella alkanut sadekaan ei laskenut suomalaisjoukkueen tunnelmaa. Ruotsin norjalainen päävalmentaja räväytti jo kovan dopinglausunnon Salpausselän maailmancupin hiihdoissa, kun Ruotsin ykköshiihtäjä Per Elofsson voitti. Managerina toimii Ollin isä Mauri Repo. Nyt on mielenkiintoista nähdä mitä jatkossa seuraa. Todennäköisesti itävaltalaiset ovat pelänneet mahdollisia DNA-testejä. – Iso ego on Jukureiden heikoin kohta. Kokkolassa pelataan sunnuntaina, minkä jälkeen ensimmäinen mahdollinen katkopeli käydään keskiviikkona. Auton ratissa on kulunut useita tunteja. – On hyvä, että ovat tunnustaneet. Ollin taustajoukoista löytyy myös runsaasti moottoriurheilua harrastavia. Hyvä tiimi on arvokas tuki autoiluharrastuksessakin. Vielä joulutauolta joukkue tuli uuteen vuoteen Mestiksen kakkosena. Myöhemmin päivän mittaan hänellä oli myös pieniä murheita ylikuumenneiden jarrujen kanssa. Kirjoittaja on 15-vuotias koululainen ja kuuluu Keskipohjanmaa-lehden Reportterit-avustajaryhmään. – Ensimmäinen peli on aina arvoituksellinen. Subarun Tommi Mäkinen on kilpailussa neljäntenä 39,3 sekuntia kärkeä perässä. Toisaalta niin on Hermeskin. – Osasin odottaa jatkoa tälle tapahtumalle, totesi Seppälä. Rallin kärkiviisikko dopingtestissä Iikka Kivi YLIVIESKA Ylivieskalainen Olli Repo osallistuu ensikertalaisena lauantaina pidettäviin jokamiesluokan aluemestaruuskilpailuihin. Toivon, että KOK selvittää tämän asian perin pohjin, jotta väärin menetelleitä urheilijoita voidaan rangaista, totesi Ruotsin hiihdon päävalmentaja Magnar Dalen. – Hermeksellä ei ole paineita. Tämän seurauksena joukkue joutuu aloittamaan pudotuspelit runkosarjan voittaneen Mikkelin Jukureiden kotikaukalossa. Dalenin mukaan Salt Lake Cityn maastohiihdoissa tapahtui paljon hämäriä puuhia. Ollia ei ole erityisemmin valmennettu, vaan hän on harjoitellut itsekseen. 15 -vuotias Olli ajaa nuorten luokassa. Ampumahiihdossa pronssia voitti Wolfgang Perner. – Henki porukassa on hyvä. Suomalaisen dopingasiantuntijan, dosentti Timo Seppälän mukaan vähäinenkin määrä uuden veren siirtämistä urheilijaan on selvää dopingia. Repo ratissa Kettukalliolla 15-vuotias Olli Repo harrastaa jokamiesluokan autoilua Ylivieskalainen Olli Repo starttaa ensimmäistä kertaa jokkiskisoissa Ylivieskassa. Hän oli keskeyttäessään N-ryhmässä kahdeksantena. Vuosi sitten Hermes hävisi voitoin 1–3 mikkeliläisille Mestiksen välierissä. Mäkiselle dopingtesti oli aktiiviuran kolmas. Homma alkaa uudestaan Pitkään Mestiksen pistepörssiä johtanut Jani Uski kertoo joukkueen menevän pudotuspeleihin luottavaisella ja iloisella mielellä. Mäkinen löysi ajorytmin Subarun uusittua WRC-ajokkia kuskaavalle Mäkiselle perjantai oli sikäli hankala, että päivän toinen ja neljäs erikoiskoe, oli sama, joskin lyhennetty, jolla hän ajoi viime syksynä rajusti ulos. Meidän pelaajat ovat fyysisesti muita jäljessä. Korsikan rallissa yllätystestit teetti Ranskan urheiluministeriö yhteistyössä kv. – Ruotsin rallissa olen käynyt pari kertaa aiemmin, Mäkinen laskeskeli. Ajokki pyörähti ja jäi lopulta aivan rotkon reunalle. Itävalta voitti Salt Lake Cityn olympialaisten maastohiihdoissa kaksi mitalia ja ampumahiihdossa yhden. Valmentaja Dalen vaatii selvitystä Ruotsin maastohiihdon päävalmentaja Magnar Dalen on tyytyväinen, että itävaltalaiset haluavat selvittää asiansa KOK:n kanssa. Sen huomaa, kun ottelu aina vanhenee. Olli vaikuttaa kisaan äärimmäisen motivoituneelta, vaikka harjoittelemaan ei ole juurikaan päässyt. Sohlbergin Mitsubishin takapyörä osui betoniseen siltarumpuun ja taittui alle. Mahtavien ilotulitusten ohella 2,5 tunnin avajaisjuhlan ohjelmaan mahtui monenlaisia musiikkija tanssiesityksiä. Kaikki varmasti ymmärtävät, että koko kausi voidaan puhdistaa nyt hyvillä pudotuspeleillä, sanoo Hermeksen toinen valmentaja ja urheilutoimen vastaava Jouni Kalliokoski. Mikäli lisäpäiviä tarvitaan, ovat ne lauantai ja maanantai. Itävaltalaiset ovat Ruotsin television tietojen perusteella kertoneet kirjeessään KOK:lle, että jotkut heidän urheilijansa ovat saaneet vähäisiä määriä uutta verta palautuakseen rasituksesta nopeammin kilpailupäivien välillä. Valmennuskaksikko lähtee hakemaan voittoa Mikkelistä, ja toivottavasti niin tekevät pelaajatkin, tuumii Kalliokoski. Harrastukset maksavat aina, eikä tämäkään laji ole kulutonta. JM-kisoissa ajetaan aika vanhoilla, hyvin vapaaviritteisillä autoilla. Eroa Panizziin on venähtänyt jo 1.15 minuuttiin. Olli on löytänyt ratkaisun harrastuksen rahoitukseen. Perjantain mittaan ranskalaisen vauhti parani, mutta erikoiskokeiden kolmen parhaan joukkoon hän mahtui päivän aikana vain kerran. Olli starttaa lauantaina kuitenkin Toyota Corollalla, joka hankittiin Seinäjoelta. Mitalivoittajat olivat 30 kilometrillä hopeaa hiihtänyt Christian Hoffman ja pronssia saanut ex-venäläinen Mihail Botvinov. Viiden kärkikuljettajan lisäksi testiin valittiin N-ryhmän kärkiauton kuljettaja. ”Ensimmäinen peli aina arvoitus” Kalliokoski toivoo omiltaan tarkkuutta pudotuspelissä Ykkösketjun sentteri Jani Uskilta odotetaan onnistumisia pudotuspeleissä. Hän ylsi toissa vuonna viidenneksi ja oli viime vuonna keskeyttäessään neljäs, joten vauhti on kasvanut kokemuksen karttuessa. Hänen isoisänsä ajoi jäärataajoissa pärjäten niissä hyvin, ja muutenkin suku on aina ollut autojen kanssa tekemisissä. Vaikka takana on kuuden tappion putki, on nyt edessä uusi alku. Hän on viiden erikoiskokeen jälkeen kahdeksas. Kaikki voidaan kääntää näillä pudotuspeleillä. Kalliokosken mielestä Jukurit on nyt heikompi kuin vuosi sitten. Kilpailun johdossa: EK1–5 Panizzi. Kisan muista suomalaisista yksityistallin WRC-Peugeottia ajavat Harri Rovanperä on 10:s (–1.26) ja Skodan Toni Gardmeister 17:s (–2.06). Silloin ajokin tasauspyörästöjen väärin säädetyt lukot hidastivat menoa ja Grönholm myös ajoi rahtusen varovaisemmin varmistuakseen uran ensimmäisestä maaliin pääsystä Monacossa. – Hermeksen tulee pelata Jukureita vastaan tarkkaa peliä koko kentällä. – Edellä menneet olivat oikoneet mutkan, ja tielle oli noussut sisäreunasta hiekkaa ja mutaa. Ensimmäisen erikoiskokeen lopussa Mäkistä odotti pieni yllätys. Muuten meillä on hyvin synkkä tulevaisuus, totesi Dalen. Musiikin alueella illan pääesiintyjänä nousi estradille itse Stevie Wonder. Korsikallakin auto nikotteli. Panizzi, 36, voitti päivän neljä ensimmäistä erikoiskoetta. Auto toimi hyvin ja kaikki on muutenkin kunnossa, Bugalski ihmetteli vaisua starttiaan. – Se oli toinen kerta. Tieto kirjeen lähettämisestä tuli ilmi Ruotsin television välityksellä. Luokkia on pääsääntöisesti kolme, yleinen, nuoret ja naiset. Hermeksessä nykyisin mm. Perjantaipäivä Ajaccion ympärillä pyörivällä rallireitillä oli Panizzin ja Peugeotin täydellistä hallintaa. Kolmannella erikoiskokeella petti laturin hihna ja Grönholm ajoi ek:n viimeiset 12 kilometriä maltilla. – Emme muuta mitään isompaa näihin otteluihin. Tilanne Korsikan MM-rallissa 5/16 erikoiskokeen jälkeen: 1) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 1.02.28,5, 2) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –3, 3) Richard Burns Britannia, Peugeot –25,1, 4) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –39,3, 5) Carlos Sainz Espanja, Ford –49,4, 6) Petter Solberg Norja, Subaru –1.00,5, 7) Colin McRae Britannia, Ford –1.03,7, 8) Philippe Bugalski Ranska, Citroen –1.13,0, 9) Markko Märtin Viro, Ford –1.13,8, 10) Harri Rovanperä/ Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –1.26,0, 11) Francois Delecour Ranska, Ford –1.27,1,...17)Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –2.06,3. Pelaajat ovat terveitä, joten siinä mielessä kaikki on kunnossa. Nuori joutuu usein miettimään, maksattaako tekemisensä vanhempien kukkarosta. Hermes ei voi lähteä pudotuspeleihin mitenkään rehvakkaana. Kilpailu päättyy sunnuntaina. – Hermes ei ole hävinnyt vielä mitään. Ministeriö toi paikalle myös oman lääkärin tekemään testit. sarjatasolla. – Osan maksan omasta pussista, mutta minulla on myös erinäisiä sponsoreita, Olli kertoo. Heitä vaivaa luulotauti, kun katsovat olevansa jo jatkossa. – Suvun mukanahan tämä harrastus on oikeastaan tullut, Olli sanoo. – Toivon, että kaikki selvitetään perin pohjin. Hallitseva maailmanmestari Richard Burns on kolmantena 25,1 sekuntia Panizzille jääneenä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 AJACCIO (STT) Ralliautoilun kuljettajien MMsarjaa johtava Marcus Grönholm ounasteli ennen Korsikan rallia taistelevansa hyvällä ajolla kolmannesta sijasta. Kauden edellisessä asfalttikilpailussa Monte Carlo-rallissa Grönholm ajoi viidenneksi. Ollin lisäksi samaan tiimiin kuuluu Veli-Pekka Haapakoski ja hänen vaimonsa Marjo Haapakoski. Laturin hihna oikutteli Grönholmin ravakka ajo perjantaina ei ole yllätys, vaikka inkoolainen ajaa kisaa vasta kolmatta kertaa. Nyt he ovat katsoneet järkevämmäksi tunnustaa ”vähäisen verensiirron”. Suomen joukkueen stadionille johti marssirivistön kärjessä Kalervo Pieksämäki, joka sai kunnian kantaa Suomen lippua. – Jos paukut riittävät, voi päästä AKK-valmennukseen, mutta sinne on vielä pitkä matka, Olli tuumii. Loppuunmyydyn stadionin reilut 40 000 silmäparia seurasi haltioituneena upeaa avajaisnäytelmää. – Avajaisfiilis oli todella upea. Joukkueet kohtaavat ensimmäisen kerran lauantaina. Jukurit voitti Hermeksen neljästi runkosarjassa. Hän jäi loistovauhtia pitäneelle Grönholmille 11,5 km:n matkalla 13,3 sekuntia. Tämän vuoden puolella pistetili on karttunut oikein kitsaasti. Ensimmäiset suomalaiset kilpailijat olivat perjantaina ampumahiihtäjät ja syöksylaskijat. Lähdemme voittamaan viimeiseen asti. N-ryhmän MM-sarjaa kiertävä Kristian Sohlberg keskeytti ulosajoon kolmannella erikoiskokeella. Täällä ei ole mukana doupattuja urheilijoita, totesi Dalen Lahdessa. – Voitto on tietysti haaveena, mutta kokemusta tässä lähdetään hakemaan, Olli tuumaa. Sen jälkeen hurahti kuusi joukkuetta Hermeksen ohi. Samoilla kentillä mennään, kuin viime aikoina on menty. Tästä on hyvä startata tositoimiin ja mitalijahtiin, totesi joukkueen johtaja Pertti Pousi. Kuva: Iikka Kivi TUKHOLMA (STT–TT) Itävaltalaiset ovat tunnustaneet Kansainväliselle olympiakomitealle lähettämässään kirjeessään, että jotkut heidän urheilijansa ovat saattaneet syyllistyä talviolympialaisissa veridopingiin. Naganosta hänellä oli mitalisaaliina kaksi hopeaa ja kaksi pronssia. Onneksi auto ei suistunut kokonaan tieltä, Sohlberg raportoi. Edellinen oli Ruotsin rallissa toissa vuonna, Grönholm muisteli. – Tiesin, että jään aamun ensimmäisellä erikoiskokeella muutaman sekunnin, mutta puoli minuuttia on käsittämätöntä. Sitten yritin ehkä vähän liikaa kun piti saada renkaat lämpenemään, Mäkinen sanoi. Yleisin merkki lienee Fiat. Peugeot-tallilla on kisassa tukeva kolmoisjohto. Kalajoella ja Pietarsaaressa. Seppälä myös ihmetteli itävaltalaisten aiempia selityksiä majoitustiloista löydetyistä käytetyistä veripusseista. Hän ei ollut huomannut, että erikoiskokeen maali ei ollut samassa paikassa kuin viime vuonna vaan 500 metriä myöhemmin, joten loppu meni ilman nuotteja. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 9.3. Itävalta myönsi veridopingin SALT LAKE CITY (STT) Kahdeksannet talviparalympialaiset avattiin näytöstyyliin Salt Lake Cityssä torstaiiltana paikallista aikaa. Sarjan ainoa talvikisa pidetään Ylivieskan Kettukalliolla, muut ajot käydään kesällä mm. Ennen viidettä ja päivän viimeistä erikoiskoetta alkanut sade verotti ranskalaisen vauhtia. Autoliiton FIA:n edustajan kanssa. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto AJACCIO (STT) Korsikan MM-rallin perjantain etapin viisi kärkikuljettajaa Gilles Panizzi, Marcus Grönholm, Richard Burns, Tommi Mäkinen ja Carlos Sainz piipahtivat viiden erikoiskokeen urakan jälkeen dopingtestissä. Kuva: Lehtikuva/EPA Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes HT sijoittui jääkiekon Mestiksen runkosarjassa kahdeksanneksi. Lisäksi jokaisesta tekopaikasta on tehtävä maali, Kalliokoski luettelee. Peugeot-tallilla kolmoisjohto Grönholm rynnisti kolmen sekunnin päähän johtopaikasta Peugeot-kuljettaja Gilles Panizzi johtaa Korsikan rallia ensimmäisen kilpailupäivän viiden erikoiskokeen jälkeen kolmella sekunnilla ennen tallitoveriaan Marcus Grönholmia. Rengasvalinnatkin tuottivat päänvaivaa. Tappiot ovat koetelleet joukkuehenkeä, mutta se on pysynyt hyvänä. Kettukallion kisat ovat ensimmäinen kaasutus kohti tavoitetta. Sohlberg keskeytti Etapin hienoinen yllätys oli Citroenin tehdasautoa kuskaavan Philippe Bulgalskin vaisu vauhti aamun erikoiskokeilla
V4: vaihto 103 759.00 e; oikea rivi 6-10-5-1; poissa III/8 IV/2,6,10 kerroin 111,43. Iiro Niskanen Lempäälän K (2.01,54), 4. Naiset, 10 km: 1) Irina Malgina Venäjä 33.30,9 (2), 2) Radka Popova Bulgaria –2.29,9 (6), 3) Olga Romasko Venäjä –2.45,6 (4), 4) Simone Denkinger Saksa –2.51,9 (5), 5) Nina Lemesh Ukraina –2.52,0 (3), 6) Anna Stera-Kustutz Puola –3.04,1 (4), 7) Eva Hakova Tshekki –3.21,2 (5), 8) Magdalena Grzywa Puola –3.33,0 (2), 9) Anna Sprung Itävalta –3.34,0 (5), 10) Ksenia Zikunkova V-Venäjä –4.00,2 (5). Risto Jussilainen oli kuudes 190 metrin liidollaan ja Janne Ahonen 21:s otettuaan hyppynsä alas 184 metrin kohdalla. Lähtö 3. SWIM:n Hanna Häyrynen vei mestaruuden vain viisi sadasosaa nopeampana. Manu 33,3 (241), 4) Ryhti Tyttö 34,1 (393), toto (2-14-11): 6,41 2,11-4,16-9,79 15,36. päivä: Naiset: 100 m su: 1) Elisa Lilja HSS 1.04,00, 2) Tiina Masar KokkUS 1.04,92, 3) Minna Ahonpää SWIM J-kylä 1.04,98. Täyskäden tarjous kierrokselle 11: 25-50 numeroa 5 000 e, 51-75 numeroa 800 e. Masar ja Lehto uivat SM-hopeaa Kuntouintiohjelma aloittelijalle JÄMIJÄRVI (KP) Hopeasomman loppukilpailut alkoivat perjantaina Jämijärvellä 16-vuotiaiden sprinttillä. Heti Lindströmin jälkeen toiseksi pisimmälle venytti Matti Hautamäki, joka Itävallan Martin Kochin tavoin mittautti 201 metriä. Opettele 2-3 eri uintitapaa ja käytä niitä vaihdellen. Uimalla voi myös laihtua ja oikea uintitapa ehkäisee niskaja selkäkipuja. Myös muut liikuntamuodot voivat sisältyä viikkoharjoittelumäärään. Mukana on 23 eri kunnan koululaisia K-P:n ja KLL:n Oulun Eteläiseltä alueelta. Ihminen painaa vedessä vain – 4 kiloa. Rasitusta ei saa kuitenkaan olla niin paljon, ettei jaksa uida pitkää aikaa. Pronssin nappasi Iiro Niskanen Lempäälän Kisasta. Uimalla kuntoon Kuntoa eli hengitysja verenkiertoelimistön suorituskykyä parantavassa uimisessa oleellista ei ole uitu matka, vaan uintiharjoitteluun käytetty aika. lv 2 140 m: 1) Name It Kemp/Esa Holopainen 20,5, 2) Outface Waltter 20,1 (102), 3) Boy Of Star 20,3 (470), 4) Catherine Star 21,1 (216), toto (5-11-8): 5,03 2,05-2,6914,15 43,97. Temppuillen taitavaksi 27.4. Avantouinnin vaikutus tulee kylmäkaraisun, ei liikunnallisen tehokkuuden kautta. Lepuuttelujakso kylkiuinnilla 5 min. Yhteensä numeroita arvottiin 53 kpl. Seuraavat ottelut: 9. Ville Lehtosaari YK 2.08,56, 34. Loppukirissä ei Ulla enää miettinyt, vaan porhalsi voittoon. Kioto: ATP Challenger-turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Nelinpelin puolivälierät: Tuomas Ketola Suomi/Alexander Waske Saksa Salibandy Tennis (2)–Doug Bohaboyn USA/Björn Phaun Saksa 6–3, 4–6, 6–4. Loppusuoralla taipumaan joutui Hanne Ilvonen Rovaniemen Lapista. 13 €. II vaiheessa arvottu 11 numeroa: 3, 8, 16, 23, 27, 43, 47, 49, 59, 60, 65. Aiemminkin Hopeasommassa mitaleja voittaneen Antin tulevaisuudensuunnitelmat ovat selvät: hän pyrkii Muonion hiihtolukioon. Suomalaiset: 12) Mervi Markkanen –5.06,2 (4), 17) Sanna Huuki –5.48,8 (4), 25) Hanna Saarenpää –9.44,8 (7). Hinta 28 €. Hänen edellinen ennätyksensä, 142 metriä, oli peräisin Kuusamon Rukatunturilta. MM-kilpailu käsittää kaksi hyppyä lauantaina ja kaksi sunnuntaina. Yhden harjoituskerran on hyvä kestää vähintään 30 minuuttia. Uinti on monille selkäoireisille liikuntamuoto, joka auttaa toipumaan nopeammin, lievittää oireita sekä ehkäisee kipua. Reima Rautiainen HARRACHOV, TSHEKKI (STT) Kynänjäljistä suttaantunut Harrachovin mäkihyppykeskuksen ilmoitustaulu muistutti perjantaina tilkkutäkkiä, kun MMlentomäen harjoitukset siirtyivät kerta toisensa jälkeen tuuliolojen takia. Tyttöjen voittoon ja epäviralliseen Suomen mestaruuteen hiihti Tampereen Pyrinnön Ulla Kiili. LAPPEENRANTA (KP) Nuoret keskipohjalaisuimarit Maria Lehto ja Tiina Masar aloittivat lyhyen ratojen SMuinneissa perjantaina mitalivauhdilla. Kesäuintikautemme on vain kovin lyhyt, pari kuukautta. Suomalaiset lennossa Tuuli salli perjantaina MM-Harrachovin harjoituksissa vain yhden hyppykierroksen Miesten salibandyliiga, 1. Riittävän tehokasta harjoittelua opetellessa sydämen sykettä voi mitata valtimosta paikallaan altaan päädyssä seisten tai uidessa sykemittarilla. Josba–SBS Pori, Oilers–Classic, SSV–OLS, Gunners–HIFK. mennessä. Pari Ketola/Waske kohtaa välierissä sijoittamattoman parin Amir Hadad Israel/Alexander Peya Itävalta. Uinti kohottaa kuntoa vain, jos liikuntaa harrastetaan vähintään kolme kertaa viikossa. Ilmoittautuminen 15.4. V4-kerroin: 57,94. Voitot 1–0. Tytöt, 10 km: 1) Magda Rezlerova Tshekki 35.16,7 (4), 2) Zuzana Hasillova –2.17,9 (3), 3) Barbara Ertl Saksa –2.42,6 (0), 4) Ludmila Ananko V-Venäjä –3.04,6 (1), 5) Tatjana Briukhanova Venäjä –3.04,8 (2), 6) Jenny Adler Saksa –3.36,0 (3). Hengästymistä ja hikoilua ei uidessa voi pitää harjoituksen tehokkuuden mittarina samalla tavalla kuin esimerkiksi kävellessä. kierrosta: Tapio Nurminen Suomi (5)–Jaime GarciaLancha Espanja (karsija) 6–3, 6–4. Talvieli avantouinti on monille myös terveyttä edistävä kokemus. Jos uiminen aiheuttaa oireita, vältä sellaisia uintitapoja, jotka oireita aiheuttavat. Antti Häkämies Anjalan L (1.56,49), 2. Miehet: 100 m ru: 1) Jarno Pihlava RaisU 1.00,43, 2) Heikki Mäihäniemi TaUS 1.02,84, 3) Anssi Wasenius Simmis 1.04,47. Oliko onnea Forssan ravit Lähtö 1. Speden Spelit 10/02 Perjantai 8. Poikien sprintin voittoon hiihti Anjalan Liiton Antti Häkämies vajaan sekunnin erolla Ristiinan Urheilijoiden Teemu Kalliojärveen. 12.3. Laihduttava uinti on pitkäkestoista, vähintään tunnin kerrallaan kestävää. Maastohiihdon I-tason ohjaajakurssi, kesäjakso 18.19.5. Selkäja kylkiuinnissa rentous lisääntyy ja jännitys vähenee, kun painat korvat tai korvan veteen. Ullalla oli alkumatkalla vaikeuksia sääntöjä miettiessään. Vieskan Uimarien Maria Lehto ui hopealle naisten 200 metrin rintauinnissa hyvällä ajalla 2.37,57. 200 m vu: 1) Marja Heikkilä SWIM 2.03,12, 2) Marjo Hienonen RaisU 2.04,51, 3) Riikka Majander SWIM 2.06,34. Liike-energian lisäksi uimari kuluttaa energiaa ympäröivän veden lämmittämiseen. Ilmoittautuminen 11.3. Hinta 46 €/52 €. Rauhallista verryttelyuintia vaihtelevilla uintitavoilla 5 min. mennessä: Timo 0400-663 156, Pertti 050-355 2869, Mika 06-837 9101. minuutilla. Oikea rivi: 1, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 26, 28. 3. Suomalaiset: 26) Olli-Pekka Peltola –3.05,8 (4), 39) Mika Hakala –6.50,9 (4), 41) Mika Kaljunen –7.00,3 (7). Pelkkä käsiliikkeillä avustettu kelluminen altaan päästä päähän ei laihduta, vaan uinnissa pitää olla rasituksen tuntuakin. Kultamitalisti kertoi keli olleen liukkaan ja kehui rataa sopivan pituiseksi. Hinta 55 €. erä: 36.22 Tyni (Korkki) 3–2. Torstailta tyystin peruuntuneiden harjoitusten kohtalo oli perjantainakin pitkään auki. IP-ohjaajille 11 €. 400 m vu: 1) Juha Lindfors Simmis 3.52,66, 2) Mika Varis HSS 3.59,14, 3) Aleksi Rajansuo SiHy 3.59,55. Selkäsairauksien akuutissa kipuvaiheessa uinti on useille sopivin liikuntamuoto, kun itsehoidoksi suositellaan liikuntaa. IP-ohjaajille 11 €. Pronssille ehti Lahden Hiihtoseuran Noora Virtanen lähes viisi sekuntia voittajasta jääneenä. 06-832 1300 fax 830 2374 E-mail:toimisto@kepli.kpnet.com kotisivut: http: //www.kepli.kpnet.com TIEDOTTAA KESKI-POHJANMAAN LIIKUNTA TOSI NUORI SUOMI-KURSSIT 0-8 v. Sykkeen on oltava työikäisellä vähintään 120 – 150 lyöntiä minuutissa, jos toivoo hengitysja verenkiertoelimistön suorituskyvyn paranevan. Opettele rintauinnissa uloshengitys veteen. TERVEYSLIIKUNTA Vesiliikunnanohjaaja-kurssi 13.4. Magdeburg, Saksa: ATP Challenger-turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria Miesten kaksinpeli 2. klo 10-15/Kokkola, Villa Elba. ottelu: HIFK–PePe 3–0 (2–0, 0–0, 1–0). Häkämies johti kisaa lähdöstä maaliin. mennessä Kannuksen kansalaisopisto puh. SEUROJEN OHJAAJAJA VALMENTAJAKOULUTUS Lasten urheilun perusteet 23.3. 3. toto (6-8-11): 1,51 1,20-4,35-1,90 34,22. V4-kerroin: 42,73. Ilmoittautuminen 11.3. Liitä uintiharjoitteluun myös lihasten venyttelyä ja nivelten liikkuvuusharjoituksia. Suomalaiset: 13) Eija Salonen –4.04,5 (3), 25) Pirjo Urpilainen –5.15,7 (3), 38) Anna-Liisa Rasi –10.25,4 (5), 39) Johanna Aaltonen –11.54,5 (5). Reipasta uintia rintaa tai kroolia uiden, tunnet selvästi rasittuvasi, lopussa tiukempi minuutin spurtti 5 min. Maailman Ympäri Perjantaina 8. Richard Vikman SK Åsen 2.08,62, 49. Etsi sellaisia uintitapoja, joissa oireita ei ilmene. Suomalaiset: 16) Jarkko Kauppinen –3.38,7 (5), 18) Jouni Kinnunen –3.53,3 (7), 24) Ville Toivonen –4.52,2 (9), 39) Ville Rautio –8.11,2 (9). Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. sh 2 140 m: 1) Siro-Kihu/Kauko Ketola 32,9, 2) Kihin Tahvo 32,0x (101), 3) L. Pisimmälle liiteli 18-vuotias Veli-Matti Lindström, joka ylsi Harrachovin Teufelsberg-mäessä 205 metriin. Oireita voivat olla esimerkiksi kipu, särky, puutuminen nivelturvotus, kuumotus, liikerajoitus, väsyminen tai turvotus. Alustava voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 5 000,00 e, Nelosvaaka 30,00 e, Kolmoisvaaka 18,20 e, Tuplavaaka 8,00 e, Vaakabingo 5,70 e. T TAL ALVEN VEN PALJON TALVEN VAATTEITA JA VÄLINEITÄ SATOJA JALKINEITA LOPPURYSÄYS 19 (alle 40 ) 29 (40-70 ) 39 (70-99 ) 60 % KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Måttisenkatu 8, Kokkola, p. Ensimmäisenä matkaan lähtevät pojat 7-9 lk, seuraavina tytöt 3-4 lk, pojat 3-4 lk, tytöt 5-6 lk, pojat 5-6 lk, tytöt 7-8 lk, pojat 78 lk ja ankkuriosuuden hiihtävät tytöt 7-9 lk. Ohjaajien ja valmentajien koulutustilaisuus 6.4. Kuudentoista parhaan joukkoon olisi vaadittu tiukassa kisassa 56 sadasosaa parempi aika. lv 2 140 m: 1) Judith Kemp/Sami Sandberg 19,1a, 2) Elaisa Sar 19,2a (48), 3) Good Royalty 19,2a (28), 4) Hoof Beque 19,4ax (331), toto (1-113): 3,18 1,38-1,46-1,45 8,41. Hinta 125 €/135 €. Lyhyiden ratojen SM, 1. tulossa ilmoittautumisten mukaan yhteensä 31 joukkuetta. Uimalasit voivat auttaa ratkaisevasti opetteluvaiheessa ja joillekin soveltuu maski ja snorkkeli. kierrosta: Julian Knowle Itävalta (3)–Kim Tiilikainen Suomi 6–2, 6–3. 2. Lantio ja jalat ovat lähellä veden pintaa. Ensin mäkimiesten piti hypätä perjantaiaamuna. klo 10-18/Kokkola, Jokilaakson koulu. Lähtö 4. Osuudet vaihtelevat 2-4 kilometriin. mennessä. Lopputulokset Pojat 16 vuotta sprintti 0.86 km V (53): 1. HSS:n Elisa Lilja otti kultaa ajalla 1.04,00. Hautamäki ja Koch oli käytännössä päivän ykköspari, sillä he ottivat vauhtia kahta lähtölavaa alempaa kuin Lindström. Kesäisin monet uivat mielellään luonnonvesissä. Ilmoittautuminen 28.3. Ari Lepistö RP 2.04,25, 27. Kunnon konstit 5 min. sh 2 140 m: 1) Kauhun Kuva/Antti Teivainen 30,2, 2) Artisti 30,2 (66), 3) Kevättömän Vili 32,1 (494), 4) Kihin Keva 32,2 (156), toto (10-6-1): 2,73 1,82-1,65-1,23 6,96. www.kpnet.com/kanuuna Urheilumuistio Eevaliisa Anttila Osaatko uida myyrää. 17.3.2002 Sarjat: yleinen, naiset, P84-86, P87-88, P89-90, P91-94, tytöt Osallistumismaksu: yleinen/ naiset 60 €/joukkue, juniorisarjat 40 €/joukkue, tuomarimaksu 3 €/ottelu/joukkue Ilmoittautumiset tiist. Sykkeen tulee kuitenkin olla riittävä. Hinta 31 € + mater. Poikien puolella RP:n Ari Lepistö oli parhaana 21:s. kanssa toimiville päivähoitajille, opettajille, seurojen ohjaajille Nassikkapaini 21.3. Pojat, 12,5 km: 1) Michael Rösch Saksa 38.43,6 (5), 2) Dusan Simocko Slovakia –20,2 (3), 3) Hans-Jörg Reuter Saksa –35,4 (3), 4) Simon Eder Itävalta –1.06,6 (4), 5) Artem Gussev Venäjä –1.31,2 (3), 6) Andrei Makovejev Venäjä –1.48,6 (9). Kuntoja laihdutusuintia harrastetaan talvikautena uimahalleissa, kuntoutuslaitoksissa ja kylpylöissä. Entä uitko kylkiuintia vai kylkimyyryä. klo 17-20/Kokkola, Tervanpolttajan päiväkoti. Säännöllinen liikunta edistää terveyttä ja hyvinvointia monilla tavoin. Viime vuonna Kruunupyyssä voiton vei Luoto ja seuraavina olivat Kalajoki ja Reisjärvi. Nassikkapaini, kaksikielinen (suomi-ruotsi) 27.3. Tämä maakuntaviesti käydään kaikilla kahdeksalla osuudella vapaalla tyylillä. 400 m sku: 1) Jenni Selenius RaisU 4.59,18, 2) Pauliina Matikainen RaisU 5.03,86, 3) Mervi Manninen SWIM 5.05,20. Kun korvat painetaan veteen, asento on virtaviivainen ja tukiranka on lähellä perusasentoa. 2002 Urheilu 15 Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. lv 2 140 m: 1) Slip Away/Ari Moilanen 21,3a, 2) Scientific J. Välieriä: Tripp Phillips/Doug Root USA–Kiiski/Loven 6–4, 6–4. klo 10-15/Nivala, Kyösti Kallion koulu. Lisäksi tunnin harjoittelun jälkeen rasvoja alkaa palaa huomattavasti enemmän kuin ensimmäisen tunnin aikana. Alpo Suhonen. Ilmoittautuminen 13.3. Oikea rivi: 232 442 4442 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 1 kpl voitto–osuus 4 927,00 e, 8 oikein 53,00 e, 7 oikein 11,50 e, 6 oikein 3,20 e. Ampumahiihto KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.3. 200 m sku: 1) Jani Sievinen NumKis 2.01,72, 2) Jarno Pihlava RaisU 2.02,89, 3) Tero Räty TaUS 2.05,70. Jalkapallo. Hieman ennen iltapäiväkolmea MM-kilpailun tuomarineuvosto katsoi hetken koittaneen ja määräsi harjoituskierroksen alkavaksi. klo 13.00 Kokkolan urheilutalolla Pelissä mukana Pöntiön Liha K-P Kimara Kälviän Tarmo SALIBANDYN KANUUNATURNAUS 16. Badalona, Espanja: Espanjan Satellite Circuit-turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Miesten kaksinpelin 1. 3. Yhden joukkueen kuntia ovat Alavieska, Himanka, Perho, Raahe, Lestijärvi, Kannus, Luoto, Toholampi, Veteli, Sievi, Halsua, Kälviä, Haapajärvi, Pyhäjoki ja Oulainen. Niklas Eriksson IK Falken 2.14,12 Tytöt 16 vuotta sprintti 0.86 km (48): 1. Voitot 2–1. klo 9-17/Kannus, Vapaa-aikakeskus. Nyt on aika mennä uimaan, jos aikoo uida itsensä kesäksi kuntoon. Suomen maalin teki HJK:n Jani Koivisto 65. Hinta 45 €. 1. Christchurch, Uusi-Seelanti: ITF Futures-turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria Nelinpelin puolivälieriä: Lauri Kiiski Suomi/Fredrik Loven Ruotsi–Robert Cheyne/James Shortall Uusi-Seelanti (villi kortti) 6–4, 6–2. puolivälierä HIFK–Gunners 4–3 (3–1, 0–1, 1–1). III vaiheessa arvottu 11 numeroa: 7, 19, 20, 26, 29, 34, 37, 40, 45, 63, 67. Lähtö 5. Suomessa on helppo harrastaa uintia luonnonvesissä tai rakennetuissa uimapaikoissa kuten uimahalleissa. Uintitavoista riippumatta uimalla voi saada itselleen terveyttä ja kuntoa. Lentomäen MM K185, ainoan harjoituskierroksen hypyt: 1) Veli-Matti Lindström Suomi 205 m, 2) Martin Koch Itävalta ja Matti Hautamäki Suomi 201, 4) Andreas Küttel Sveitsi 196,5, 5) Sven Hannawald Saksa 191, 6) Robert Kranjec Slovenia, Roberto Cecon Italia, Risto Jussilainen Suomi ja Adam Malysz Puola 190, 10) Robert Mateja Puola 189, 11) Simon Ammann Sveitsi 188,5, 12) Michael Uhrmann Saksa 188, 13) Christof Duffner Saksa 187, 14) Jaroslav Sakala Tshekki, Clint Jones USA ja Primoz Peterka Slovenia 186,5, 17) Igor Medved Slovenia ja Andreas Goldberger Itävalta 185,5, 19) Tomislaw Tajner Puola ja Tommy Ingebrigtsen Norja 185, 21) Janne Ahonen Suomi 184, 22) Andreas Widhölzl Itävalta 182. Uimalla voi vaalia terveyttä ja oikea uintitapa ehkäisee myös niskaja selkäkipuja. 200 m ru: 1) Hanna Häyrynen SWIM 2.37,52, 2) Maria Lehto ViesU 2.37,57, 3) Sanna Multanen SiHy 2.38,07. Niitä voi tehdä vedessä voimistellen tai kotioloissa. Kaksinkertainen olympiavoittaja, Sveitsin Simon Ammann pani pituusennätyksensä uusiksi venytettyään 188,5 metriä. 06-870 876. mennessä. Päivän Duo: vaihto 32 156.00 e; oikea rivi 5-1; poissa I/8 II/2,6,10 kerroin 6,45. Kokeile selkä-, kylki-, kroolija rintauintia. Seuraavat ottelut: 9. Ilmoittautuminen 27.3. mennessä. 200 m pu: 1) Tero Välimaa Neptun 2.00,73, 2) Ville Korpi TTU 2.04,50, 3) Jere Hård SWIM 2.04,61. /Ylivieska, Huhmarin hiihtokeskus. mennessä. V4kerroin: 70,31. 3. Aija Hylkilä RP 2.22,16, 22. Lähimpänä oli RP:n Aija Hylkilä, joka oli tyttöjen kisassa 17:s. C. Sini Pulkkinen VetU 2.23,62, 37. Kylkiuintia leppoisasti. Naisten lentopallon 2-sarjan Play off ottelu la 9.3. erä: 49.43 Huhtimo (Pitkänen) 4–2, 55.16 Kiviharju (Sepponen) 4–3. Uimalla kesäksi kuntoon Kesäksi kuntoon haluavan kuntoilijan kannattaa pulahtaa veteen. Algarve, Portugali: Naisten Algarve Cup: Loppuottelu: Kiina–Norja 1–0 (1–0) Pronssiottelu: Saksa–Ruotsi 1–2 (0–1) Sijat 5–6: Tanska–USA 2–3 (0–2) Herzliya, Israel: Alle 18-vuotiaiden poikien jalkapallomaajoukkueen harjoitusottelu: Israel–Suomi 1–1 (1–0). Hanne Ilvonen Rovaniemen L (2.14,77), 3. Minuutin välein puolen vaihto. Kylkija selkäuinti ovat monille oireettomimpia tai vähiten oireita aiheuttavia uintitapoja. Teemu Kalliojärvi Ristiinan U (1.57,34), 3. Ilmoittautuminen 3.5. Kirjoittaja on fysioterapeutti ja vesiliikuntakouluttaja. Noora Virtanen Lahden HS (2.14,26), 4. Ensi viikolla Täyskäteen arvotaan enintään 75 numeroa. Näin vähennät yksipuolista tukija liikuntaelimistön kuormitusta uidessa. Hän ei ollut varma, miten ladunvaihtoa koskevat säännöt menivät. Heikki Karvonen Puumalan H (2.00,79)....21. Naisten puolivälierät, 3. 4x100 m vuv: 1) SWIM J-kylä 3.50,97 (SE) (Marja Heikkilä, Riikka Majander, Minna Ahonpää,Tiina Elfving), 2) HSS 3.56,26 (Kati Pesonen, Elsi Haverinen, Vlada Belik, Elisa Lilja), 3) RaisU 3.56,70 (Sirkku Seppänen, Jenni Selenius, Marjo Hienonen, Noora Rosama). Luennoitsijana mm. IP-ohjaajille 28 €. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Hinta 28 €. lv 1 640 m: 1) Raku’s Speedy/Pekka Korpi 18,0a, 2) Nike Lady* 18,0a (81), 3) White Cross Warrior 18,2a (22), 4) Wigu 18,8a (361), toto (5-7-3): 2,71 1,08-1,35-1,19 9,01. Miesten 1. IV vaiheessa arvottu 6 numeroa: 1, 12, 36, 46, 52, 74. Lopulta yhteen kierrokseen typistyneissä harjoituksissa pääosiin ponnistivat suomalaiset. Kokkolan Uimaseuran Tiina Masar ui puolestaan hopeaa naisten sadan metrin selkäuinnissa ennätysajallaan 1.04,92. Usein kroolija kylkiuinnin vaihtelu sopii hyvin. Kun pää lepää välillä vedessä, ei tarvita voimakasta lihastyötä ja uinti on rentoa. Ulla Kiili Tampereen P (2.11,42), 2. Ullan valmistautuminen sprinttiin oli erikoinen: jalkapallon pelailu. Ylivieskaan 31 joukkuetta Koululaisten maakuntaviesti Kontiolahti: EM-kilpailut, takaa-ajot: Miehet, 12,5 km: 1) Olegs Maluhins Latvia 36.36,4 (5 sakkokierrosta), 2) Carsten Heymann Saksa –21,6 (4), 3) Ilmars Bricis Latvia –50,1 (3), 4) Tomasz Sikora Puola –1.00,5 (5), 5) Marek Matiasko Slovakia –1.12,4 (5), 6) Andreas Birnbacher Saksa –1.18,5 (4), 7) Wojciech Kozub Puola –1.30,1 (3), 8) Gael Poiree Ranska –1.35,6 (1), 9) Sergei Konovalov Venäjä –1.37,6 (3), 10) Anstein Mykland Norja –1.39,2 (6). lv 2 140 m: 1) Rainbow Quattro/Ari Moilanen 21,3, 2) Walk It 21,6 (435), 3) Indian Light* 21,0 (69), 4) Endurance Butch 21,2 (999), poissa: 5. Tulosveto 1 San Jose–Ottawa 5–2 Alustava kerroin: 24,81 Pitkäveto 77 NY Islanders–Buffalo 2 (0–5) 2,85 78 Philadelphia–Calgary 2 (2–4) 3,10 79 Pittsburgh–Carolina 2 (1–3) 2,25 80 Chicago–NY Rangers 1 (5–1) 1,70 81 St.Louis–Minnesota 2 (0–3) 3,40 82 Nashville–Los Angeles 2 (2–3) 2,20 83 Phoenix–Vancouver 1 (6–1) 1,80 84 San Jose–Ottawa 1 (5–2) 1,75 Bingolotto Täyskäden arvotut numerot I vaiheessa arvottu 25 numeroa: 2, 10, 13, 15, 17, 18, 21, 28, 30, 31, 35, 41, 42, 44, 50, 53, 57, 61, 62, 66, 69, 70, 71, 73, 75. Lähtö 2. Tuija Timonen HT 2.27,46. Suurin osa ihmisistä nauttii vedestä: se virkistää ja tuntuu iholla mukavalta. Kaisa Ranki Janakkalan J (2.16,37)..., 17. Jatkoon pääsemiseksi olisi vaadittu 64 sadasosaa parempi aika. 3. Lentomäen maailmanmestaruutta kahden vuoden takaa puolustava Saksan Sven Hannawald hyppäsi 191 metriä ja Puolan Adam Malysz metrin vähemmän. 4x200 m vuv: 1) HSS 7.32,17 (Matti Rajakylä, Miikka Karhu, Teemu Kettunen, Mika Varis), 2) Simmis 7.43,14 (Mikko Hoffmeister, Mikko Sinisalo, John Lindholm, Juha Lindfors), 3) NumKis 7.45,80 (Manu Mäntymäki, Jani Sievinen, Jyry Suvilehto, Lasse Leipola). Se kiinteyttää lihaksia rasittamatta niveliä. T. Sprinttimitalistit selville Jämijärvellä YLIVIESKA (KP) Keski-Pohjanmaan koululaisten IX maakuntaviestiin Ylivieskan Huhmarin hiihtokeskukseen on tiistaina 12.3. Ikääntyneillä syke voi olla alhaisempi. 21,5a (249), 3) Dream Safir 21,6ax (37), 4) Ripe News 21,7a (170), toto (6-11-5): 6,23 3,40-3,81-1,52 81,72. Reippaan uinnin ja spurtin uusinta 5 min. divisioona itälohko, alempi jatkosarja: Sa-Fa–Falcons 16–4 (6–3, 6–1, 4–0), Raju–Lahti 5–5 (2–1, 2–1, 1–3). Onnennumero: 6. Sitten harjoitukset siirtyivät iltapäiväyhdestä tuntia myöhemmäksi, mutta tuuli puhalteli K185-metrin mäen kummulla edelleen 7–8 metriä sekunnissa. Classic–Josba, VFT–Happee, Oilers–Erä III. Heikki Niemonen NU 2.06,40, 33. Tilaa seurallesi ilmainen Operaatio Pelisäännöt-koulutusilta! JÄRJESTÖKOULUTUS Järjestyksenvalvojan peruskurssi 8.4., 11.4., 15.4., ja 18.4. erä: 6.32 Lappalainen (Pitkänen) 1–0, 11.38 Tiiainen (Kivilehto) 2–0, 14.15 Virtanen (Nieminen) 2–1, 19.59 Koskelainen (Naava) 3–1. Jos hartiat väsyvät tai rasittuvat uidessa, vältä staattista jännitystä ja kaularangan kenoasentoa. Uintia suositellaan usein terveyttä edistäväksi ja kuntoa kohottavaksi liikuntamuodoksi, eikä syyttä. mennessä. klo 1721/Kannus, kaupungintalo. 5 min. Linda Söderholm IF Minken 2.23,54, 23. Viisas päätös, sillä 59:stä harjoitushypystä yhdessäkään hyppääjän turvallisuus ei ollut uhattuna. Useita Hopeasompamestaruuksia voittanut Ulla Kiili arvostaa sprinttivoittoaan yhtä korkealle kuin muitakin, vaikkei sillä virallista Hopeasompaarvoa olekaan. Siitä alkuja loppuverryttelyihin on hyvä käyttää 10 minuuttia, jolloin teho on varsinaista harjoittelua pienempi. Lähtö 7. Alustava voitonjako: 16 oikein 1 kpl voitto–osuus 35 000,00 e, 15 oikein 573,40 e, 14 oikein 31,20 e, 13 oikein 6,70 e. Keskipohjalaisista hiihtäjistä kukaan ei selvinnyt aikakarsinasta jatkoon eli 16 parhaan joukkoon. klo 17-20/Kaustinen, urheilutalo. Lähtö 6. Loppuverryttelyä selkää uiden, veden ääniä korvat vedessä kuunnellen. Uidessa kannattaa vaihdella kuormitusta esimerkiksi uintinopeutta säädellen, että harjoituksen teho välillä nousee ja välillä laskee. Uinti laihduttajana Uinti soveltuu myös ylipainoisten liikunnaksi. Kahdella joukkueella kisaan ovat lähdössä Haapavesi, Kalajoki, Kokkola, Lohtaja, Nivala, Pyhäjärvi, Reisjärvi ja Ylivieska. Harrasta uintia säännöllisesti kolme kertaa viikossa tai vaihtelemalla eri liikuntamuotoja kuten voimistelua, sauvakävelyä tai hiihtoa
Uskon porukkaan kuten olen uskonut koko vaikean talven ajan. puh. Silloin Allianssi saa vieraakseen tulokas Hämeenlinnan. – Jännitti nytkin, sillä hiljaa ei saanut missään vaiheessa mennä, Lilja kuvasi tilannetta. Palkka on alkuvuodelta saamatta, mutta toiveissa on saada rästit lähipäivinä. ”Toiveissa saada rästit lähipäivinä” Atlantiksen kapteenina viime kaudella ollut Rami Rantanen on parantumassa alavatsaleikkauksestaan pelikuntoon ehkä jo liiga-avaukseen 28. 7. Sijat 9–10: Intia–Uusi-Seelanti 1–2. 16 Urheilu Lauantaina 9.3. Naisten 3,28 kilometrillä kolminkertainen MM-hopeamitalisti Jokinen oli finaalin nopein. – Anttilan ja Rajaniemen näin pitkän välin alussa, mutta näyttivät olevan turvallisen matkan päässä. – Sopimukset jatkuvat entisellään mutta euroissa, Allianssin maalivahti Tommi Koivistoinen vahvisti. Atlantiksen asiat konkurssiin saattaneen Markku Ritalan jäljiltä velvoitteita uudelle yhdistykselle tulee tämän hetken arvion mukaan 400-500 000 euroa. Pitkän välin menimme eri kautta, rastilla olimme kuitenkin yhtaikaa, mutta minulla oli sukset oikeaan suuntaan. Lilja ja Jokinen hs:n sprinttiykköset HELSINKI (STT) Maailman parhaan ravihevosen, italialaisen Varennen mahdollinen Suomen-vierailu ensi kesänä on muuttanut kesän ravikalenteria. Palaamme normaaliin päiväjärjestykseen pitkän ja sekavan vaiheen jälkeen. – Tein virheen ja kaverit saivat jo kiinni. 2002 s KESKIPOHJANMAA Ahis Oy järjestää Kursseja sopimuksen mukaan. Kokonaistulokset: Naiset: 1) Jokinen, 2) Anttila –59 sekuntia jäljessä, 3) Rajaniemi –1.33, 4) Mervi Väisänen, RR, –4.01, 5) Mäkelä –4.02. Kokkola Vanheniko kortti. Sijat 15–16: Kuuba–Puola 0–3. Allianssia valmentavat Ari Tiittanen ja Markku Palmroos, aiemmat Atlantiksen käskyttäjät. – Edustusjoukkueen toiminta on tarkoitus yhtiöittää syksyllä. 1. (kolmannet puolivälierät) Tango–Salon Viesti, Prihat–OrPo, 10. Äskettäin 50 vuotta täyttänyt Alaja on toiminut aiemmin mm. Sijat 13–14: E-Afrikka–Belgia ja. – Tarkkoja summia ei nyt sanota, mutta noin kolmen miljoonan euron summasta jokaiselta on kutakuinkin viidesosa, Niiranen kertoi. ”Finnforestilla ei omistajaintressiä” AC Allianssin pelipaikka ja toimisto sijaitsee Vantaan Myyrmäessä Pohjola-stadionilla. Hän kasvatti 39 sekunnin eron tamperelaisen KooVeen Liisa Anttilaan 59 sekuntiin. Lappeenrannan V75-ravit 13.7. Jatkossa on meidän pelaajien aika näyttää, että ollaan tämän savotan arvoisia. Miehet: 1) Raino Pesu, LHR, 12.52, 2) Pasi Kiiskinen, RasPi, 12.54, 3) Matti Keskinarkaus, OH, 12.59, 4) Arto Lilja, Navi, 13.09, 5) Jukka Lanki, LHR, 13.09. Sijat 7–8: Englanti–Malesia 3–2. MM-sprintissä epäonnistunut Lilja joutui koville 3,86 kilometrillä normaalimatkan maailmanmestarin Ounasvaaran Hiihtoseuran Matti Keskinarkauksen kanssa. Liisa Anttila menetti mahdollisuuden voittoon jo kakkosrastilla. Seuran hallituksessa istuvat Alajan ja Niirasen lisäksi Erkki Salo ja Finnforestin viestintäjohtaja JukkaPekka Vuori. Tied. Siinä varmistui kolmas sija. Lähinnä kyse on ollut markkojen viilaamisesta euroiksi. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto MÄNTSÄLÄ (STT) Mikkeliläisen Navin Arto Lilja ja Haapamäen Urheilijoiden Erja Jokinen pitivät takaa-ajajat kurissa ja ottivat hiihtosuunnistuksen kolmen osakilpailun sprintticupin voiton perjantaina Mäntsälässä. 7. HJK:n johtokunnassa, entinen kansallisen huipputason koripalloilija totesi. Sopimukset ennallaan markoista euroiksi AC Allianssin vt. Katja Rajaniemikin valitteli väsymystä ja kyseli itseltään, miten sitä lauantaina jaksaa. HJK:n toimitusjohtajana ja tunnetaan myös ammattilaispelaaja Mikael Forssellin tukihenkilönä. Maalissa lähtötilanteen 10 sekunnin ero oli kaventunut neljäksi sekunniksi. Juuri Niiranen on kuluneella viikolla neuvotellut pelaajaja valmentajasopimuksia uusiksi. Kisan nopein Jokinen joka tapauksessa oli. – Väsyneeltä tuntui olo vieläkin. Finnforest on pääyhteistyökumppanimme ja muita isompia on neljä, yhtenä rakennusfirma SRV-Viitoset. Hiihtosuunnistuksen sprintticup, kilpailu 3/3: Naiset: 1) Erja Jokinen, HU, 12.31, 2) Liisa Anttila, KooVee, 12.51, 3) Hanna Kosonen, Ora, 12.55, 4) Hanna-Maija Mäkelä, KooVee, 13.04, 5) Katja rajaniemi, OTaru, 13.08. – Seuran nimi viestii yhteistyöhalukkuutta muiden seurojen ja Vantaan kaupungin kanssa. St. Forssalaisen Lounais-Hämeen Rastin Raino Pesu sijoittui kolmanneksi 29 sekuntia voittajasta jääneenä ja oli finaalin nopein. Kumpikin kuittasi ykkössijasta 800 euroa. huhtikuuta. Matti Keskinarkaus oli epäonnistumisen jälkeen jälleen hiljainen, kuten viime viikolla MMkisoissa, eikä sanonut sanaakaan. – Meillä ollaan erittäin tyytyväisiä nyt syntyneeseen ratkaisuun. Rajamäen Rykmentin Mervi Väisänen oli neljäs ja MM-kävijöiden sekaan ja samalla Epilän Esan Salla Lehdon edelle ennätti KooVeen Hanna-Maija Mäkelä. toimitusjohtajana on lähitulevaisuuden Reijo Niiranen. – Aion olla muutaman kuukauden virkavapaalla siviilityöstäni pöytää myöhemmille toimijoille putsaamassa. – Finnforest siirtyy taustalle luomaan edellytyksiä liigassa ja Euroopan kentillä menestymiseen. Suksi kulki väsyneenäkin Erja Jokinen kertoi nukkuneensa koko viikon MM-kisoista palattuaan. Lauantaina: Pronssiottelu: E-Korea–Hollanti. Pieksämäki–Somero 1–3 (25–22, 21–25, 18–25, 18–25) Somero johtaa otteluvoitoin 2–1. Meillä on potentiaalia panna vielä paremmaksi kuin viime kaudella, jolloin olimme liigassa seitsemäs ja voitimme Suomen cupin, Tiittanen korosti. välieräottelut 10. – Torstaina (7.3.) yhdistykselle luvattiin Palloliiton taholta sarjapaikka, ja tänään (8.3.) olemme jättäneet liigalle käsiteltäväksi lisenssianomuksemme. Sarjapaikkansa ja liigalisenssinsä menettäneen Atlantis FC:n korvaa niin ikään vantaalainen seura AC Allianssi, viralliselta nimeltään AC Vantaan Allianssi ry. – Rata oli hyvä ja varsinkin alussa sai olla tiheässä uraverkossa tarkkana, Jokinen totesi. Siinä tuli ratkaisu. – Keskinarkaus sai jo kiinnikin, kun tein hitaamman reitinvalinnan. Kiiskinen rikkoi näin MMkävijöiden rintaman. Toimitusjohtajan haku on jo käynnissä, Alaja ilmoitti. Lentopallo Maahockey. 3. – Meni pitkäksi, hän kuittasi. Michel kilpaillaan näin 13.–14. Saa nähdä, miten lauantaina jaksaa SM-normaalimatkan, hän pohti. Varennelle tehtiin tilaa Lentopallon miesten SM-liiga: Puolivälierät, 5. 3.: Isku-Volley–Sampo ja PerPo–East Volley. Sen sijaan kaksinkertainen pronssimitalisti Raino Pesu kertoi omasta tilanteestaan. ravit ajetaan 21. Loppuottelu: Saksa–Australia. 3. Kuala Lumpur: Maahockeyn MM-turnaus: Sijat 5–6: Argentiina–Pakistan 3–5. Budjettimme ensi kaudelle on miljoona euroa (6 mmk). Perusja jatkokursseja TULITYÖKURSSIT Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja Timo Mustonen HELSINKI (UT) Jalkapalloliiga pelataan vapun edellä alkavalla kaudella 12 seuran sarjana, ellei vallan ihmeitä enää satu. Seuraava kurssi: 25.3. siirrettiin 20:nteen heinäkuuta ja Jyväskylän 14. Lilja on Bulgarian MM-kisojen jälkeen sairastellut eikä vauhti ollut terävimmillään. – Keskinarkaus kulki kovempaa, mutta nyt suunnistus ratkaisi, Lilja totesi. heinäkuuta. Lentopallon naisten SM-liiga: Puolivälierät, 3. Saman seuran Jukka Lanki joutui päästämään lieksalaisen Rasti-Pielisen Pasi Kiiskisen edelleen. ottelut: Hämeenlinna–Kajo 3–0 (25–14, 25–14, 25–15) Hämeenlinna välieriin otteluvoitoin 3–0. Olen palloilumies pitkältä ajalta ja ollut taannoin vuosia mm. Liigahallitus päättää siitä kuten muidenkin seurojen hakemuksista ensi torstaina (14.3.), totesi AC Allianssin puheenjohtaja Erkki Alaja. – Pelaajia on 24 ja luvassa vielä viime vuoden joukkueesta Zoltan Czipo. 040-535 0764. Varennen kilpailuohjelman takia Suomen Hippoksen hallitus päätti siirtää St. Miehet: 1) Lilja, 2) Keskinarkaus –4, 3) Pesu –29, 4) Kiiskinen –33, 5) Lanki –46. Finnforestin panostus on merkittävä mutta kohtuullisempi kuin Atlantikseen, Vuori vertaili. Myöhemmin taas hän lähti pitkällä välillä kiertämään. – Viikolla kävin kerran lenkillä, hän naureskeli. Finnforestin merkitystä uuden yhdistyksen nopeassa synnyttämisessä kiiteltiin porukalla, eikä viestintäjohtaja Vuorikaan kätkenyt kynttiläänsä vakan alle. Michel-viikonloppua viikkoa alkuperäistä suunnitelmaa aiemmaksi. Loppuotteluun kolmella voitolla. Seuraavat ottelut: 9. AC Allianssille entiset pelaajat Atlantiksen liigapaikalle uusi yrittäjä Valmentaja Ari Tiittanen (edessä) ja hallituksen puheenjohtaja Erkki Alaja jalkapallojoukkue AC Vantaan Allianssin tiedotustilaisuudessa perjantaina Helsingissä. (4:s ottelu) Somero–Pieksämäki. – Takana on futisurani henkisesti vaikeimmat kuukaudet. Sijat 11–12: Espanja–Japani 5–1. 5–4. Oulaisten Tarun Katja Rajaniemi sijoittui kolmanneksi jo puolisentoista minuuttia kärjestä. Kolmas kerta sanoi toden Arto Lilja on kahden edellisen vuoden sprintticupissa jäänyt palkinnoitta, vaikka pääsi lähtemään matkaan kärjessä ja toisena. ottelu: Piivolley–Sampo 2–3 (23–25, 25–22, 25–21, 19–25, 9–15) Sampo välieriin otteluvoitoin 3–2. Finnforestilla ei ole intressiä omistaa jalkapalloseuraa, Vuori vakuutti
08-425 320. 525 tkm, runsain varustein, huippuyksilö, vaihto halvempi / kalliimpi. 21.000 €, p. vaiht., t.sin.met., aj. Skido Safari -94 tod. C: Francis 2, O’Neill, Kapanen 0+3. Ostetaan SUURENNUSKONE mv-kuvien tekoon, pimiötarvikkeita, puh. 06-830 2109. 70 tkm, hp. 040-577 0980. Kyrönhovi Oy puh. SA: Duncan 30/16, H: Mobley 20/5. YKSIÖN Kokkolan keskust. Hakemukset virkaopintoja työtodistuksineen tulee lähettää Kruunupyyn kunnan maaseutulautakunnalle os. Sähköt ja vesijohto on. 7/01 kaikilla herkuilla hp. 040-8671280. frakki, smokki, kesäjuhlapuku beige ja muita pukuja, koko 178 cm, p. PARIREKI ja KIRKKOREKI kuin uudet kysy 050-452 0112. Lisätietoja saa johtavalta lomittajalta puh. Saksasta, rek., kats., ruostes., man. Saneeraukset, maalaus-, purkusekä kirvesmiestyöt, rakennussiivoukset. 050-576 8877. 36.000 km, puh. Edullisesti vanha saksalainen PIANO puh. 06-835 0275. 0400-564 968. vuokr. VOLVO S 70 2.5 20v vm-98, ilmast., aj.70 tkm, myyd. OK-TALO Kaustinen, Veteli tai Kälviä, p. 040-810 8422. 050-573 0293. 380 tkm, kats. Puh. 040-545 2977. tarj. 50 €, PESUKONE Zanussi päältätäyt. 2.655 €, puh. nopeasti. Myynti / osto. OPEL VECTRA 2.2 i -01, PEUGEOT 306 1.6 STYLE -96/97, NISSAN MICRA 1.2 LX -92, MAZDA 626 HB 1.8 LX -89, TOYOTA COROLLA 1.3 SE -88, MAZDA 626 2.0 LX farm. 0400-280 031. Tosi siisti! puh. Myyd. ost. FORD SIERRA 2.0 -86, hyvä, 2 renkaat, aj. tarkkailukarjasta nupotettuja HIEHOJA. tarpeett. keväthintaan Ritan Piikapalvelusta, 050-364 6895. Traktori International 434 hytillinen, perälevyketjut, h. Puh. kats. 06-830 2109. mittaus 150 km. OPEL KADETT 1.3 -89, aj. 050-346 6436. M: Williams 332, I: O´Neal 1/12. 050-581 5546. 52. 0400-681 778. Myyt. Pittsburgh–Carolina 1– 3 (0–0, 1–1, 0–2). tilava KAKSIO 60 m² Kälviän keskustan läheisyydestä. T:mi PP-Laminointi, Kalajoki, puh. 25.2. SURIN THAI HIERONTA, koko vartalon rentouttava hieronta Rantakatu 9 II krs. Myyd. Puh. Ouluntie 5. 375 tkm, ilmastointi, 2-renkaat, aluvanteet, h. 050-524 6777. 040-564 1186 www.pekkap.com. Ost. 06-834 3520. SINIKETUN PESÄKOPPEJA. 050-5728 114. Myyd. 040-776 4107. 06-861 4452 tai 0400-568 283. 06-872 416. 040-779 4345. 050-520 7702. 0400-562 393. 210 tkm, huoltokirja ja katsastettu, 2renkaat, siisti ! 0400-985 354. 0400-682 175. Halutaan ostaa LUMILAUTA JA MONOT, P. St. 3/02 hp. Puh. 06-831 8807. P. TOYOTA CARINA E 1.6 XLi -94. 06-835 1481. 0500-797 321. Sallassa vk 7 ja Rukalla vko 43, vaihto käy, p. Takuumaksu 200 €. YAMAHA PHASER II -92, erinomainen kunto, tosi siisti hp. Philadelphia–Calgary 2–4 (1–1, 1–2, 0–1). 050-543 4830. 2000 €/ vaihto, p. PTU 10 pystökelaLANTAVAUNU ,MF 178 -71. Puh. 040-8437 059 Etsin sijoituskotia TIIBETINSPANIELI ja BICHON HAVANAIS urokselle. 0500-860 057. 050-372 7641. VW PASSAT 1.8 T -98, aj. kot.kulj. Louis–Minnesota 0–3 (0–1, 0–2, 0–0). pian. Puh. tänään klo 13. S: Payton 19/7, C: Mashburn 27/8. hyvä 1930 € / vaihto Suzuki PV. Puh. vain 6.600 km. 30 km Kokkolasta, puh. Los Angeles: Palffy 2, Deadmarsh. 0400-564 511. TOYOTA COROLLAN 1.3 12 V moottori, vm-87, -89. 040-769 3975. Puh. 0400-563 569. MB 250 D -89 aj. Annet. 486 PC, 50 Mhz, 16 mt, 500 mt kl, 17" mon. 06-836 1014. Totaltek tehoputki. 041-437 4440. LYNX G-TOURING 500 -99, startti, pakki, h. ja rekisteröity, p. Puh. 0400-862 620. NBA:n torstain tulokset: Washington–Detroit 92–95. 60 € p. 06-863 4168, 0400-262 830. Myyt. P. 0400-860 324. 050-349 3631. LEHMIÄ, LYPSYKONE irroittimilla, TILATANKKI 900 l., puh. 6400, h. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 0400-625 605. Kalles Motor, Terjärv, puh. 97 tkm, siisti, ingeroitu, keskuslämm., pyörätel., suksilaatikko, rek. 050-584 8048 joka päivä. BMW R 75/7 -77 siisti, hyvä yksilö, varustus 3.400 €. Naisen käytössä ollut YAMAHA PHAZER II -94. TYÖ-/VARASTOTILAA 50-200 m² Koy Niittykatu 1, Kokkola. Sadeasut myynnissä, hyvä + pesuja hoitoaineet. 050-546 7663 (Kla). 0400-666 364. KANGASPUUT, vaihdossa annetaan ompelukone. Puh. Myydään KAWASAKI VN 750 -89, siisti, aj. hyvä auto ikäisekseen myydään halvalla 350 €. -88, MB 190 2.0 -87, VOLVO 460 1.7 Turbo -90, MAZDA 323 1.5 -85, ym. Teknil. 050-554 3190 (Kannus). Eläinlääk. Seattle–Charlotte ja. REHUVILJAA + POLTTOPUUTA. KRUUNUPYYN KUNTA Maaseutulautakunta PL 22, 68501 Kruunupyy MAATALOUSLOMITTAJAN TOIMI KRUUNUPYYN KUNTA MB 250 D -90 Automatic aj. 580 €. O: Alfredsson, Hossa. CITROEN XANTIA 1.6i -97, 2 renkaat, aluvanteet, cd, hälytin, huoltokirja, ym., hinta 9.000 €. 040-843 5860. 050-585 0389, 06-879 689. 14.300 €, puh. Honda VT 600C -95 15 tkm Honda NTV 650 -89 24 tkm Honda CBR 600 -91 44 tkm Honda CBR 900 -96 40 tkm Honda CBR 1000 -90 59 tkm Honda CBR 1000 -92 23 tkm Honda CBR 1000 -92 64 tkm Suzuki RF 600 -94 22 tkm Suzuki GSXR 750 -96 13,5 tkm Suzuki GSXR 1100 -94 32 tkm Suzuki DR 650 -93 21 tkm Suzuki GSXR 750 -99 12 tkm Suzuki 1400 Intruder -94 13 tkm Yamaha 535 -94 16 tkm Yamaha 600 FZR -94 27 tkm MotoKellari Yamaha 1100 Vigaro -94 4,4 tkm Yamaha 1100 Virago -95 27 tkm Kawasaki ZZR 1100 -93 33 tkm Arkisin klo 12-20.00 Lauantaisin klo 10-15.00 Kawasakin merkkihuolto meiltä Puh. NHL:n tulokset torstaina. Phoenix–Vancouver 6–1 (2–1, 3–0, 1–0). VIIKKO 16 Ylläs-Äkäslompolo hyvä loma-asunto 6-8 h. PYSTYKORVAN UROSPENTU ikä 3 kk. KANGASPUUT leveys 120. TOYOTA COROLLA 1.6 Cresta -96/95. Talo puretaan Hakalahdenk. Hal. Ost. 15.000 €. 050-54 55177. Puh. Huonekaluhalli Salonkoski L. 61 tkm, ilmastointi, luistonesto, met.sin., myös vaihto, puh. 2.300 €, p. P. Dallas–Toronto 122–103. hp. 040-752 5597. kevyt ja nopea urheilukelkka. P. LAMINOIN kuvat, kortit ja lomakkeet. 040-756 0391. HONDA ACCORD 2.0 EX -87, juuri kats., aj. Lappilanmäellä 96-rak. modeemi, matriisikirj, ym. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Luxus RCI-LOMA-OSAKKEITA myyt. ASUNTOVAUNU KABE BRILJANT -00, käyttämätön, pyöräteline, soitin, 2 renkaat, puh. Halutaan ostaa OK-TALO Kokkolasta. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Parempaa et taida löytää. P. OPEL KADETT 1.3 S -88 kats. 28 x CD, äänik.,kaiutt. SUNNYT -88, -89 hp. tark. P: Hrdina. aj. 775 € sis. Puh. ym. 050-522 1821. 0500-260742, 06-4713 479. 040-847 5385. takka/leivinuuni, tied. 050-383 1083. SATUN SIIVOUSPALVELU. Kevään tarjous: Ilmainen asennus! 050-343 5798. 92–89. 040-847 0717. LV-TAMMA siitokseen tai ratsuksi, p. BMW 316 1.8 -87, h. Kysy myös muita! 0400-582 746. 040-5909 945. taxfri 4.000 €. 040-718 8021. 040-553 5822. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. Myyt. Puh. P. FIAT SOLIFER 5500 Diesel 2.5 -89, aj. San Antonio–Houston 99–97. 2002 17 Lukijan markkinat Koripallo Jääkiekko Myydään HUVILA Trullevissa Tontilla uudehkot saunakamariyhdistelmä, grillikota, vierasmaja ja puuliiteri. 050-359 2466. 60,5 m² PT 2H+K+S/AK+V. mahd. ilt. POLTTOPUITA, RANKAA, tai LEHTIKUITUPUUTA kotiin toimitettuna Toholammilta. 040-557 5843 tai 050-524 6765. Myyd. 044-574 9366 041-435 7669. RAVINTOLALAITTEITA 500 kpl. 35 €, LIPASTO koivulak. 050-546 0161 tai 06-831 5462. Puh. POLTTOPUUTA ILMAISEKSI, puh. 153 tkm, huoltok., verot+maksut OK. Puh. P-kärryjä 300x132 lehtij., v-aisa sinkitty, h. Kultainen PANSSARIRANNEKETJU, tunnearvoa, puh. NariThai HIERONTA. tarpeett. Hanki nyt LAADUKKAAT IKKUNAT taloosi. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Myyt. Ostamme käytettyjä huonekaluja. Palkkaus TES mukaan. VW PASSAT TDi VARIANT -96. 0400-660 444. KAKSION Kokkolasta. varattu, p. P. Halutaan ostaa ajokunnossa oleva MOPO p. Myydään REKKAYHDISTELMÄ VOLVO Fh 16 -96, 24 m, S1 lavapaikka, puh. 06-8611 215 Kauppatie 1 Fax 06-8611 216 69600 Kaustinen Kawasaki ZZR 1100 -95 65 tkm Kawasaki GPX 750R -88 26 tkm Myyt. 1850 €, 2691 € kats. 990 €, aj. D: Howard 30/7, NY Sprewell 23/5. 835 1246/Jussi. 0400-665 557. Puh. Moto Guzzi -88 Spada 1000, siisti, taxfri 4.000 €. V: Bertuzzi. 06-867 5168. As.vaunu 500 TK -00 täydell. Myyd./vuokr. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.3. jälk. 1.500 €, puh. Laatu PIANO pähkinäkiilt. Valmistan käyntikortit ym. 2.600 €. 13200 €. 06-873 580. 040-777 9730. Hyväkunt. 050-323 1370. Kruunupyyn kunta julistaa haettavaksi 26.03.2002 mennessä Pätevyysvaatimuksena alan koulutus ja/tai hyvä käytännön kokemus karjataloustehtävissä. 017-749 297. Moottorikelkkojen KORJAUS JA VUOKRAUKSET. 2100 €, 044-542 5124. P. 336 €. Myytävänä MAITOKIINTIÖ. Chicago–NY Rangers 5–1 (1–0, 1–0, 3–1).. h. Hakalahdenkatu 74, Kla. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. P. Myyt. 0500-663 016. KOIRIEN TIRMMAUSPALVELU. 0400-665 557. NY Islanders–Buffalo 0–5 (0–3, 0–1, 0–1). 050-368 5583, 06-862 3597. tosi hyvä, ruosteeton VW TRANSP. Nashville–Los Angeles 2–3 (0–1, 0–1, 2–1). 4000 €, p. 13.500 €. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 VOLVO 740 GLE -86, aj. P. 040-735 4108. 040-701 0126. FYSIOTERAPIA -laitteistoa. TALBOT HORIZON -82. Ockelbo MOOTTORIKELKKA pitkätelainen -89, puh. vain 3.290 €, p. Puh. P. P.040-8155311. 8623 675, 040-269 234. FIAT UNO 60S -87, 5 vaiht., kats., verot ok, soitin, 2 x renkaat, h. Myydään SAMOJEDINKOIRAN PENTUJA. Suloinen Welsh Corgi Pembroge NARTTUPENTU hakee sijoituskotia. 050-362 3205. 050-3252 999, 06-8225 098. Ajalle 1.4-31.8.2002 Ylivieskasta. W: Hamilton 24/3, D: Wiliamson 23/1. sedan, todella hyvä, paljon lisävarust., 06-766 7897. N: Ronning, Fitzgerald. Renner kone myös muita. Vuokr. Ost. 50 €, SOHVAPÖYTÄ antiikkityyl., ym, puh. Kadonneet Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Lakiasiaintoimistot Avoimet toimet Työkoneita Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Moottorikelkat Loma-asunnot Vuokrataan kalustettu RIVITALOYKSIÖ 36m², 1h+k+s. Puh. BMW R 80 ST -83 puoli enduro, taxfri 3.400 €. Ilm. Tahdotko todella laihtua. Nuori pari haluaa vuokrata siistin KAKSION, mielellään saunalla Kla:sta. Soita Aino 08-485 003, 050-595 0338. 0400-718 337, 0400-666 364. MITSU L200 4x4 PICK UP -90 varustein, huippuhyvä. 0400-540 068. Puh. 266 tkm, p. 050-322 4452 Savuton nuori aviopari haluaa vuokrata hyväkunt. v. 831 31 44. Puh. pieni METSÄPALSTA n. Pieni KAKSIO Kokkolassa. siisti, hyvä MB 190 D -89. Myyt. 220 tkm, h. ROKUA ja UKKOHALLA; lomakohteita 2-6:lle. 0400-453 789. 4.900 €/vaihto, p. Myyd. uutta vast., vaihto halv. P: Nagy 2, Doan, Radivojevic, Johnson, Wilson, Numminen 0+4. TOYOTA COROLLA 1.3 -88, 12 vent., 4-ov. AUDI A4 1.9 TDI 115 hv -00, aj. 06-831 7852, 040-507 4900. RUKALLA kelo-osake 2-4 heng., pääs. D: Nowitzki 35/5, T: Carter 19/4. Puh. M: Gaborik 2, Laaksonen. Puh. San Jose–Ottawa 5–2 (0–1, 5–0, 0–1). PEUGEOT 205 XL 1.4 -91 siisti, 5-vaiht., kats. Denver–New York 104–93. Myydään vanhanajan iso entisöity PEILIPIIRONKI ja LAATIKKOPIIRONKEJA, puh. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. -83 p. Myyt. 050-344 7765, Kennel Frostbite´s. MOOTTORIKELKKA LYNX COBRA E 583 -93, h. LYNX 5900 SYNCRO -90, siisti ja ehjä työkelkka p. 06-834 3523 tai Maaseutuasiamieheltä puh. Puh. Maaliskuun ajan siivoukset, pihatyöt y.m. 0400-561 199, 06-830 1957. Puh. Korkeatas., mm. P. PARISÄNKY koivupets., 200 €, KEINUTUOLI valk. Memphis–Indiana 122–111. Puh. 26´78 tkm, kahdet hyvät renkaat. P. Hp. PERHOSKOIRAN urospentu. Erit. 050-552 2515. Puh. 9 h., h. Myydään kuivaa HEINÄÄ PIENPAALEISSA 0.40 €/paali, puh. ROTTWEILER UROS ikä 1,5 v., puhdasrotuinen, ei papereita, h. 040-577 7845. Myyd. Ostetaan HIACE 2,4 D pitkä vm. 0400-562 201. SKI-DOO MXZ 670 -97 aj. PL 22, 68501 Kruunupyy. S: Selänne, Bradley, Graves, Sturm 2. P. Myydään 3 H + K + S 80 m² Kokkolassa, puh. MOTO OUZZI California Stohne 1100 vm-01, ajettu 2194 km. 89-92, siisti, hyväkuntoinen. 630 €. BMW R 100/7 -80 RS-katteella. Puh. 050-353 1383. Tupakoimaton nuori nainen hal
83208064 12.30 Omakuva. kalusteita. Puh. Viisi vuotta aiemmin murhatun nuoren naisen kansio avataan uudelleen. 801687 08.45 Ankantahtiin. 6003557 19.00 Seitsemän Uutiset. 719880 22.35 Missisippi palaa. Hevosenleikkiä. 9247118 23.05 Myöhäisuutiset. Kartanon vitriinikaappi, eteissohva, kirj. 5511460 11.00 Hot Sport. Kilpailijoina Rea Mauranen ja Jari Sillanpää.Stereo. Suositun jännityskomedian jatko-osa, jossa poliisikaksikko Chris Lecce ja Bill Reimers yrittävät löytää mafiaoikeudenkäynnin päätodistajan ennen palkkamurhaajaa. 4599768 08.00 TV2: Teletapit: Sinistä sinistä. Suomi 1960. Harrachov, Tsekki. Draven on joutunut oikeuteen Shellyn murhasta. 3987151 09.40 TV2: Ensio Ripatti: Ripatti ja koulukiristäjä. Osa 5/6. 324996 13.30 NHL Power Week. Elokuva on laajakangasversio. Tutuiksi tulevat myös Islanninhevosretket ja jäätiköillä kulkevan Super-Jeepin keksijä. Mitä vasemmisto-intellektuelli ajattelee maailmasta, Euroopasta ja Suomesta. Puh. Kilpailijoiden kiero mielikuvitus päästetään valloilleen. Elokuvan tuottajiin lukeutuu myös Oliver Stone. 86557 22.05 Frasier. Mitä on tapahtunut sen jälkeen kun vauras Hong Kong vuoden 1997 heinäkuun alusta liitettiin Kiinaan. Tuotanto: FST/Elämänkatsomus. 717002 21.05 Selviytyjät. Ruotsalainen dokumentaristi John Carlsson koluaa maailman kolkkia. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. Luovuus-tehtävässä, jonka voittajan päättävät katsojat. Takaniemi UUSI NISSAN PRIMERA. Ortodoksina maallistuneessa maailmassa. Voittajan valinta on seitsenhenkisen juryn käsissä. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 185354 15.50 Elokuva: Kaunis Sabrina. Kaikki tuntuu olevan häntä vastaan, eikä hän edes pääse yhteyteen Shellyn kanssa. 41977 11.05 Taito-tv: Kokoonnutaan. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Paratiisileiri. Se ainoa oikea. Tampereella toimivan inkeriläisten kuoron jäsenet ovat kertoneet vuonna 1996 perheittensä tarinat, joihin maailmanhistoria on rajusti vaikuttanut. Rikoselokuva pikkukonnasta, joka yrittää toteuttaa unelmansa elokuvan tekemisestä. 9711977 15.55 Norjaa ristiin rastiin. 06-8313 871 0500-564 635 www.kpnet.com/autojohnson Huolto ja varaosat KOKKOLAN MERKKIHUOLTO Indolantie 6, Kokkola. Stereo. Tarjolla on kuitenkin myös Humphrey Bogartin esittämä hulivilipojan veli, joka edustaa vastuuntuntoisempaa sorttia. Haavekuva. 28847 18.10 Ikuinen kulkuri – ryssä vai suomalainen. Andersson Ruotsi 1.16,40 (36,37+ 40,03), 5) Kari Säkkinen 1.16,63 (36,24+40,39), 6) Mikko Savolainen 1.16,88 (36,58+40,30), 7) Petri Nyländen 1.17,10 (36,80+40,30), 8) Jani Ronkainen 1.17,16 (35,62+41,54), 9) Joni Sandvall 1.17,24 (36,64+40,60), 10) Tomi Mustonen 1.17,53 (37,01+40,52), 11) Santtu Saarenkylä 1.17,74 (38,14+ 39,60), 12) Arno Heikkala 1.17,79 (36,69+41,10), 13) Tuukka Kaukoniemi 1.17,89 (37,65+40,24), 14) Janne Haarala 1.18,11 (36,08+42,03), 15) Krister Kjölmoen Norja 1.18,36 (36,98+41,38), 16) Rickard Marklund Ruotsi 1.18,38.. 99557 12.45 FST: Matkalla. Musiikkia korvillemme. 5711080 01.20-02.10 Crow. Kristallimaljat, pikarisarjat, taidelasia, kauniit pöytävalaisimet ja lampetit. Selostajana Antti Haajanen. ÄLYKÄS UUSI AUTO. 8260354 10.00 Tv-uutiset. peiliovellinen vaatekaappi, nk. Barokki pöytä + senkki ja 6h ruokaryhmä, konjakkivitriini. Uusinta lauantailta. Suorassa lähetyksessä palkitaan viime vuoden parhaat artistit. 93354 10.05 Lauantaiseura. 8829441 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Spagettimies. 90101 09.05 Lauantaivekkari. Osa 1/5. Ajankohtaista alueilta. Viitisen viikkoa on takana ja kaksi äänestystä edessä. Kesto 109 min. Tuotanto BBC. 7548847 12.30 UEFA Champions Leque -viikkomakasiini. Myytävänä moottoriajoneuvoja Ruka: FIS-pujottelu: Naiset: 1) Anu Pesonen 1.17,75 (39,42+38,33), 2) Jana-Maarit Välimäki 1.19,53 (40,71+38,82), 3) Hanna-Riikka Tirkkonen 1.20,91 (40,66+40,25), 4) Tii-Maria Romar 1.21,21 (40,99+40,22), 5) Johanna Sihvola 1.22,53 (41,31+ 41,22), 6) Mari Martikainen 1.22,72 (41,99+40,73), 7) Jenni Pekuri 1.22,78, 8) Eeva Kilpelänaho 1.23,56, 9) Noora Haterma 1.24,34, 10) Hanna Paulamäki 1.24,40. 2464002 11.40 Digimon. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. 2695977 11.30 Prisma Studio. 1580045 11.15 Näin tehtiin ”Kaunis mieli”. 523170 15.00 Uudesti eletty. www.yle.fi/tiikeri 9828 17.00 Tv-uutiset. K 185 mäki. 99 € (176 €) Maaliskuussa TUPLABONUS! Lisää tarjouksia Juhlaviikotkuvastossa. Toimittaja Maria Asikainen. 3298809 20.50 Urheiluruutu. Riemukas klasikkokomedia, missä kaksi musikanttiveijaria naisiksi pukeutuneina pakoilee gangstereita tyttöorkesterin matkassa. Onko Kiina pitänyt taloudellisen itsehallinnon lupauksensa. 6010847 00.15-00.40 Saari. Taalapinon tuntumassa. Toisen ajopäivän huippuhetket. ENSIESITTELYSSÄ Ylivieskassa teet paremmat kaupat TÄNÄÄN 10–14 SUNNUNTAI 12–15 Myydään Suomen hienoin MB 200 D vm -90 met. Billy Wilderin ohjaama romanttinen komedia, jossa autonkuljettajan Sabrina-tytär (Audrey Hepburn) rakastuu isänsä työnantajan hulivilipoikaan (William Holden). Vieraina Eeka, Jari Puhakka ja Anita Hirvonen. 779. Toinen esitys. Parhaat lyhytelokuvien tekijät ja innokkaimmat katsojat kokoontuvat keväisin Tampereelle, missä järjestetään yksi maailman tärkeimmistä elokuvajuhlista. 2708070 09.35 TV2: Alex-hiiri: Alex rakastuu. Fred sulaa. 3968335 22.00 Kymmenen Uutiset. Sen jälkeen hän lähtee Fredriksvaerkiin Tanskaan hankkimaan lisätietoja. 31408 13.05 Kongo. Stereo. 9693644 10.55 Yhdistetyn Maailman Cup. 63.000 mk. Hakemukset tulee osoittaa Keski-Pohjanmaan 4H-piirin johtokunnalle ja lähettää 22.03.2002 mennessä osoitteella KeskiPohjanmaan 4H-piiri, Pl. ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. USA 1959. Tuotanto: Ruotsin televisio. USA 1998. sänky, astiakaapit, renginkaappi, ym. Kesto 116 min. Stereo. Vanhat kattokruunut, torvigrammari, käsinsolmittuja mattoja, öljyvärimaalauksia ym. MA–PE 10–18, LA 10–15. 3570731 14.00 Toisten-tv. Kesto 100 min. -02, h. 1090373 20.00 Kahdeksan uutiset. 9063977 11.55 Satumaa. tammik. Harmaahylje Nemo. 2455354 12.05 Addams Family. Grilli kuumana. 4731183 11.00 Tv-uutiset. FST/Pohjoisvisio. Osa 1/9. 8743793 09.00 Sinisen talon nalle. 2292489 22.05 Rallin MM-sarja: Korsikan ralli. 160625 12.30 Piukat paikat. Ajankohtaista aamupäivää. Humoristinen saksalaissarja kurkistaa saksalaiseen karavaanarikulttuuriin ja seuraa kahden pariskunnan elämää heidän viettäessään viikonloppuja leirintäalueen vierekkäisillä paikoilla. Mihin katosi ”Made in Hong Kong” . 9460 13.00 Tv-uutiset. Kesto 96 min. Osa 6/13: Taivaan istuttaminen. 75460 08.25 TV2: Veturi. 396267 20.00 BumtsiBum!. Hän janoaa kostoa ja liittyy muukalaislegioonaan taistelemaan serbien palkkasoturina. 2605642 09.00 Tv-uutiset. 792248 21.00 Lotto ja Jokeri. 978151 19.10 Tulosruutu. 12083 23.20 Haluan todistaa. Indolantie 5, Kokkola. Taalapinon tuntumassa. Vieraana entinen kulttuuriministeri Claes Andersson. Taustajoukoista esittelyssä markkinointipäällikkö Roope Ropponen. Kohtalo ajaa Joshuan ja muslimien raiskaaman serbialaisen Veran yhteen keskellä sodan mielettömyyttä. 8302 112 HUUTOKAUPPA Kruunupyyn Samlingshusetilla su 10.3.2002 klo 13.00 Myydään hyvät Jugend, Rokokoo ja Talonpoikais kalusteet mm. UUSI SARJA. 650793 16.45 Lentomäen MM-kilpailut. 4828354 10.45 Karvinen. Arvostamme hakijan työkokemusta hankehallinnasta, reipasta otetta työhön sekä joustavuutta ja yhteistyökykyä. Lisätietoja saa Keski-Pohjanmaan 4H-piiristä puh.nro 06-835 0484 Tuikka/Kuru-Jaakola. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 9711731 18.45 Avara luonto: Kamtsatkan karhut. 8259267 10.05 Ihana aamu. Urheiluohjelma. 9609286 21.05 Elokuva: Vihan maa (K). 8373 12.30 Etälukio Maantieto: Väestönkasvun maapallo. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Alppihiihto Maaliskuussa S-Etukortilla Tuplabonus! w w w .a s k o .f i Askossa on sisustajan juhlaviikot. Pohjoismaisen yhdistetyn osakilpailu. 2458441 12.00 Tilt.tv. Esa Niemisen joukkueessa kilpailevat Juha Laitila ja Jope Ruonansuu, Tuomas Kesälän joukkueessa Heikki Hilander ja Ari Kettukangas. 2104267 21.30 Uutisvuoto. Osa 156. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. Veturin kyydissä Maisa ja karhut. Selostajana Antti Haajanen. 9056915 10.45 Sinitaivas – Tähdet meren yllä. Suomalaisalppinistien tunnelmat ennen päätöskilapailuja. 1785539 17.10 Viiden Uutiset. 514977 20.10 Urheilu-uutiset. 5135880 13.55 Maailmanmenoa: Lempeää hevosenkesyttämistä. 2588809 23.10 Urheilu-uutiset. 976793 19.10 Rajatapaus. 39170 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 990828 19.00 TosiTV. Yön pimeinä tunteina kirjahylly on valveilla olijan paras ystävä. Ensimmäinen tapaus 1/2. 39373 14.15 FST: Elixir. Juontajina Jaana Pelkonen ja Simo Frangen. 96213489 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Hurrikaani. Kesto 122 min. 6983002 00.10-00.20 Euronews. USA 1993. 2003 loppuun). Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. ”Kylmien tapausten” ryhmä on poliisin esikoisosasto, jonka tehtävänä on ratkaista arkistoihin haudattuja, selvittämättömiä rikoksia. Toinen esitys. 831 3898. Talonpoikais vaatekaappi, arkut, sivustaved. Toimittaja: Chris Zitting. Uusinta keskiviikolta. PUH. Yksi syy Suomen elokuvabuumiin viime vuosina saattaa olla se, että lyhytelokuvia on mahdollista saada esille jo nuorena. 3814538 19.35 Midsomerin murhat. 422286 18.30 Viittomakieliset uutiset. Pieni höperö Blissey. 239644 16.45 Salatut elämät. Amerikkalainen sotilas Joshua Rhodes menettää vaimonsa ja poikansa muslimifundamentalistien pommi-iskussa. 8100996 14.35 Yhdistetyn Maailman Cup. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. Tosipohjainen jännitysdraama 1960-luvun etelävaltioista, minne kaksi FBI:n agenttia saapuu tutkimaan kolmen nuoren katoamista. 8413624 16.10 V75 ravit. 56118 18.15 FST: TV-nytt. 5680170 10.00 Kotimaa.Nyt – Remix. Projektityöntekijän tehtäviin kuuluu pääsääntöisesti kotitalousrinkitoiminta ja sen koordinointi sekä lisäksi muita työllistämishankkeeseen liittyviä tehtäviä. Stereo. 4018460 10.45 Itse valtiaat. Kisailijat purkavat paineita keskenään. 7591286 22.30 Selviytyjät. Tutut vieraat kertovat jälleen uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. Puh. 27809 11.25 Peliuutiset. Kotimainen matkailuohjelma. 6712606 16.00 Sohva. shampanja, aj. Solisteina Annika Eklund, Hilkka Mäkitalo, Johanna Pakonen, Riku Lätti, Pekka Punkeri, Erkki Räsänen, Risto Nevala ja Finlanders. 371480 22.30 Murhan jäljet. Mukana mm. 49286 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Osa 1/2. Osa 1/3: Kaikkien jokien äiti. 2577793 23.20 Silkkiä ja luoteja. Tunnelmapaloja Helsingin Kulttuuritalossa 16.11.01 nauhoitetusta konsertista. Islanti. Lähikuvassa alppimaajokkueen Jukka Rajala, sekä Jenny Owens, kengurumaan alppikanuuna. Joukkuekilpailu alkaa. Falun. Tuotanto: Intervisio Oy. 8634444 00.35-02.08 Frankien viimeiset päivät (K). Murhasyyte. 560 tkm, kilometritakuu, 2 x renkaat, HFsarja ja puhelin, stereot, vetokoukku, lohkolämmitin, kats. Kilpajuoksu kuolemaan 2/2. Janica Kostelic, lekkaispöydältä Olympiavoittajaksi. (The Savior). 1566687 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 9.3. Unelmahäät. Anssi Kela, The Rasmus, Killer, Tik Tak, Emmi Jari Sillanpää. Kesto 104 min. 357644 22.15 Tulosruutu. 9137170 20.30 Tv-uutiset ja sää. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Suomessa asuu nyt 30 000 inkeriläistä paluumuuttajaa. 83644 16.05 Klaani. 2982286 09.40 Pokémon. 922712 09.25 Ti-Ti Nalle. Hankkeella on erikseen projektivastaava. (Sabrina). 9057644 11.35 Alppihiihtoa. M. Mek. Tähän osoiteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee SIRU -lepotuoli 99 € (176 €) Vihreä tai sininen Incanto-kangas. 353248 14.45 Nina ja Erik. lipasto, koko ruokasalinkalusto, vitriinikaappi, 6h ruokaryhmä + senkki. 677354 16.30 Tiikeri. 517199 18.05 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. Amerikkalainen draamasarja. 6237286 19.00 Estradilla: Emma-gaala 2002. Viidakon varjot. Stereo. Pohjoismaisen yhdistetyn osakilpailu. 0400-664 114. USA 1988. Maailmancup päättyy viikonloppuna Itävallan Flachaun finaaliin. Pistäydytään Simon Taikateltassa ja lauletaan Nimipäivälaulu. Stereo. 4793354 18.00 Tv-uutiset. 549712 13.15 FST: Minä uskon, minä epäilen. 5070625 17.30 FST: Kompakomppi. 63625 09.25 TV2: Urpo ja Turpo. 7644 12.00 Etälukio: Kestävä kehitys. 8036538 20.15 Haluatko miljonääriksi?. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Jaksossa mukana Michelle Phillips. 2134002 17.15 Parhaat vuodet. 7872422 20.50 Kahden keikka. 466996 18.05 Napakymppi. Käsikirjoitus: Barbara Machin. 3644 18.00 FST: Idrottsbiten. 13 68301 KÄLVIÄ. 9355335 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 998712 14.00 FST: Kirjahyllyn kätköistä: Leif Panduro. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. USA 1954. Stereo 35625 18.35 Ykköskatsomo. Miehet: 1) Jukka Leino 1.12,52 (34,56+38,96), 2) Petri Härkönen 1.15,00 (37,05+37,95), 3) Jukka Markkanen 1.15,72 (36,02+39,70), 4) David J. 7422903 16.20 Salatut elämät. USA 1997. 633002 23.25 LauantaiAction:Toinen kyttäyskeikka. 88723921 17.55 Voittoisimmat mainokset. 2570880 23.15 Lotto ja Jokeri. Stereo 414712 21.15 Itse valtiaat. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. kodin irtainta. Esimerkillinen aviovaimo ja filantrooppi palaa ottamaan selvää, kenen kanssa hänen olisi oikeastaan kannattanut mennä naimisiin. Parhaillaan harkitaan saako muuttovirta jatkua. 1953847 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 44286 20.45 Lotto. Veikka maistelee viikinkiherkkuja: pässin kiveksiä, mädätettyä hainlihaa ja savustettua lampaan päätä. Minne matkaavat Ville ja Nalle tänään. Kesto 82 min. 5866793 18.30 Saari. 2136460 18.00 Kuuden uutiset. Isäntänä Santeri Kinnunen. Islannin uskomattoman rikas meriluonto, geyshirit ja salaperäiset kanjonit luomoavat Nettimatkaajan. Falun. Stereo. 514422 14.00 Karavaanarit. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Huutokaupat Palvelukseen halutaan Keski-Pohjanmaan 4H-piiri etsii ”Oikeus työhön”hankkeeseen PROJEKTITYÖNTEKIJÄÄ ajalle 01.04 31.12.2002 (mahdollisesti jatkuu v. Kahdeksen Oscarin ehdokas Kaunis mieli kertoo Nobelilla palkitun neron, John Forbes Nash Jr:n, elämästä. Tuotanto: FST/Kulttuuri. Työ on kokoaikatyötä. Osa 16/42: Sankareita. 9675267 19.15 Kuutamolla. Keijo Koivula, ohjelman toimittaja, löytää hyllyn kätköistä tällä kertaa Leif Panduron kirjan. Osa 4/5 Kokouksen paperisota. Nuorison oma urheilumakasiini. 515151 14.30 Nikola
18.03 Jääkiekkokierros. studio. Uutiset tasatunnein. 18.55 Urheiluradio. Doktorn i Dalen. Toinen etappi. Harmi vain, että se laatu on sen oma keksintö, melodramaattinen tapa säestää luonnon moneutta ja ihmisten sekä kulttuurien historian laajoja kaaria. 19.25 Oopperaa vai saippuaoopperaa. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 18.30 Handikapp-OS. 16.00 Uutiset ja sää. Puh. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 22.00 Uutiset ja sää. 5555 (122 min) TV2 klo 22.35 Taas ollaan kytiksellä Toinen kyttäyskeikka (Another Stakeout, 1993) jatkaa Richard Dreyfussin ja Emilio Estevezin velmun poliisikaksikon vahtihommia. 22.00 Aktuellt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 08.03 Helmenkalastajat. 0.10 BIOnytt. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 19.00–19.30 Bolibompa. 19.55 Vädret. 16.55 Löpsedeln. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub Mobile Games. 20.00 Sjung min själ. 07.53 Maakuntaradio. 20.00 Dance Floor Chart. 23.05 The scout. 20.55 Urheiluradio. studio. 20.45 Sportnytt. 11.45 Lilla Löpsedeln. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 11.55 Decouverte. 13.30 Alppihiihto: naisten maailmancupia, Flachau, Itävalta. 21.00 Säsongstart. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Gene Hackman ja Willem Dafoe matkaavat FBI-miehinä Yhdysvaltain etelään, missä roturistiriidat ja kansalaisoikeustaistelut leimuavat kuumimmillaan. San Franciscossa asuvan kahden naisen kirja The Ethical Slut kuvaa rakkautta, jolla on useita kohteita. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Pujottelu, toinen kierros. 5555 TV2 klo 18.10 Vappu Tiitola Metsästäjien itsekkyys ällöttää Jos haluatte pilata päivänne, katsokaa Avara luonto -ohjelmasarjasta se kohta, jossa amerikkalaisturistit kehuskelevat Venäjälle tekemällään metsästysreissulla. 06.03 Aamun sävel. Se on upeasti kuvattu ja kerrottu tarina Venäjän itäisillä alueilla tulivuorien ja kuumien lähteiden keskellä vaeltavista karhulajien kuninkaasta, suuresta ruskeasta karhusta. 16.30 Tipslördag. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.03 Tänään iltapäivällä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Heti kärkeen Dennis Quaidin esittämä amerikkalaissotilas menettää vaimonsa ja poikansa muslimiterroristien pommi-iskussa, ja säntää moskeijaan ammuskelemaan. 55 (96 min, E) TV2 klo 0.35 Pekka Eronen Ylevän luonnon keskellä Ymmärrän dokumenttiin taiteena suhtautuvia elokuvantekijöitä. Viikonlopun sää 13.30. 13.10 Toivekonsertti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.05 BIOgram. Draaman näyttelijätyöskentely on kautta linjan osaavaa. 23.00 The Late Lick. Sprintti, miesten 10 km. Maan pinta ei ole lähellä edes silloin, kun puhutaan vähän yhteiskunnallisempia. 22.30 Making the Video. 15.15 Sports Africa. Jotkut heistä narisivat taannoisen festivaalinsa jälkeen siitä, miten dokumenttielokuvalla ja tv-dokumentilla on varsin vähän tekemistä keskenään. 04.00 Matti Puhtila. 19.25 Keno. studio. 12.05 Radio Ilona. 21.55 Urheiluradio. 9.05 Mitt i naturen. 10.05 Mosaik. 20.30 Vägskäl. 0700-98300 (5,05 euroa / puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Poliisiryhmä selvittää tytön murhaa BBC:n uusi poliisisarja Murhan jäljet (Waking the Dead) asettelee draamapalikkansa mielenkiintoiseen järjestykseen. 14.00 Aktuellt. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Journal TV5. 13.00 STT:n uutiset. 13.30 Missy Elliot, Babyface, Coby Dick. 09.05 Lauantaisuora. Sää tunnin välein 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.25 Finlandssvensk tonträff. Kolmen aktiivin katoamistapaus pakottaa agentit ennen pitkää ottamaan paikallisasiat henkilökohtaisesti. 09.05 Toiveiden aamu. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.00–12.00 UR-program. 21.00 Anna på nya äventyr. 09.00 Radioateljee esittää: Kävelemisen kauneus – flanööristä suorittajaan. 10.00 TV5 Infos. 0.15 Svek. 10.50 Trafikmagasinet. 07.50 Aamuhartaus. 20.40 Bingolotto. 10.30 Karamelli. 14.00 TV5 Infos. 6.30 Journal mondial des Journaux. 08.00 Uutiset ja sää. Näkökulma on vähän turhankin valkoinen, mutta tehokkaasti elokuva tunteita kiehuttaa. 17.00 Tipslördag. Samalla paljastuu, miksi nykyajan stripparit kiertyvät mielellään pitkän tangon ympäri. 18.00 Uutiset. 17.25 SubSuosikki: Ritari Ässä. Kirjan Girl Show kirjoittaja Al Stencell kertoo Pohjois-Amerikassa kukoistaneesta aikuisten viihdytystaiteesta, johon kuului telttakiertueita ja paljon paljasta pintaa. 16.00 Tipslördag. 0.40 Rederiet. 12.15 Maakuntaradio. Työkalut. 19.30 Nyheterna. Radio Dei 103.4 MHz 07.00 Armoterapiaa 07.45 Raamatun valossa 08.00 Veli-Matti Hynnisen pakina 08.15 Aamuvieras (u) 09.00 Avaimia Raamattuun 10.00 Country Gospel 10.35 Ajankohtainen juttu (u) 10.50 Lintumetsä 11.00 Kulttuuriareena 12.15 Radiolehti 12.45 Lehtiviidakko 13.00 Aamuvieras (u) 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Jerusalemista (u) 14.45 Maapallojuttu (u) 15.00 Maapallojuttu (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® (u) 16.20 Kinoteekki 16.30 Mediauutiset 16.40 Seurakuntauutiset 16.50 Euroikkuna 17.00 Brian Williams Talk Show 18.10 Vain kerran lapsi (u) 18.30 Viikon levy 19.00 Loistavaa 19.00 STT.n uutiset 20.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti 22.00 Black Sign vapaa. 13.00 X3M-Listan. 17.03 Jääkiekkokierros. V75. K180. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Cribs Weekend Music Mix. 13.00 TV5 Infos. Ohjelmassa selvittelee rikoksia ns. 17.30 Mediemagasinet. 06.40 Andlig musik. 12.00–12.45 Världscupen i längdskidor i Falun. 13.05 Griffes. Pääsy Suomeen oli kuin tulo Onnelaan, mutta silti yhteys omaan kansaan ja omiin perinteisiin on heille elinehto. 16.30 Världscupen i skidskytte i Östersund. 18.45 Tipslördag. Tyttö oli raiskattu, alaston ja käsiraudoissa. 8.50 Pokémon. 00.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. Miesten duathlon, 10km perinteinen ja 10km TV 5 6.00 TV5 Infos. Weekend Edition. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi/ Korsikan MM-ralli. Ruotsin tv 2 8.35 Gröna rum. Trevor Eve, Sue Johnston, Holly Aird, Claire Goose ja Wil Johnson suodattavat taitavalla tavalla roolinsa tiivistahtiseen kerrontaan. Kuva: Nelonen /Tiedotus. 08.03 Lauantaisuora. Hänet kaapannut mies otti yhteyttä poliisiin, vaatien tytöstä rahaa. 11.03 Maakuntaradio. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 11.30 Musiikkia maailmalta. 12.15 Salt & peppar. 23.30 Ufoa!. 21.00 Aktuellt. 21.00 Journal Belge. Amerikkalainen komediasarja. Tämä pitää käsittää paitsi suositukseksi, myös varoitukseksi. Uudet oivallukset jäävät mukaan tuppaavaan syyttäjä Rosie O’Donnelliin ja kolmikon huvittavaan perhekulissiin. 3.30 Le Canada aujourd’hui. Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 23.55 Pelkkää roskaa. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. Muistin kätköihin. 18.05 Ett ord inför helgen. Mahtaako Euroopan mestarilla olla apua eurodirektiiveistä Madison Square Gardenilla. Lopulta ”sankarilliset” metsämiehet valokuvataan siten, että neljä karhun nahkaa on taustalla kuin ristiinnaulittuna. 09.04 Sää. Sprintti, naisten 7,5 km. Keski-Pohjalaista musiikkia. 07.53 Lauantaisuora. – Mietelause. 23.03 Löpsedeln. 19.10 SubKultti: Kuuden miljoonan dollarin mies. 10.00 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Flachau, Itävalta. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Kaislikossa suhisee. 12.15 Toivekonsertti. Inkerinmaan kesäinen luonto on upea kehys tälle nostalgiselle matkalle. 10.00 Aamu oopperassa. 23.10 Musik vid midnatt. Samalla asialla hän on tämänkin illan rikosleffassa Frankien viimeiset päivät (Last Days of Frankie the Fly, 1997). Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. Hän janoaa kostoa ja ryhtyy taistelemaan serbien palkkasoturina. 12.45 Images de pub. 1.05 Musikbyrån. 21.03 Sportradion. Poikien hameleikit saavat uuden ulottuvuuden, kun ukulelea rapsutteleva solisti Marilyn Monroe saa jazz-kollien hormonit svengaamaan. 10.03 Maakuntaradio. 22.05 Mitä Suomi soitti. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 2.45 Journal Suisse. 23.03 News in English. 19.00 Aktuellt. Katsoin filmin yhdessä 12-vuotiaan tamperelaisen Essi Syrjälän kanssa. 1.25–2.55 Nord och Syd. 18.55 Vinnare. Kamtsatkan luonnontilaisen niemimaan ruskeilla karhuilla ei ole paljoakaan mahdollisuuksia, kun maastopukuiset metsästysturistit saapuvat moottorikelkkoineen ja kiikarikivääreineen. 17.00 European Top 20. 11.00 Morning Glory A. 10.30 Ultrasound. 14.00 Uutiset ja sää. Eivät siitä vielä viulut soi ja synnit huuhtoudu, mutta toivo kumminkin pilkahtaa. Jokin säikytti kaappaajan, ja kolmisen viikkoa myöhemmin Alicen ruumis löytyi kaatopaikalta. studio. 12.00–13.00 På teckenspråk. Tutkijat palaavat takaisin tapausten yksityiskohtiin ja purkavat ne pikkutarkasti osiin. Englantilaiset keksivät romantiikaksi kutsuttuna kulttuurihistoriallisena kautena luonnon subliimina, ylevänä, ilmiönä. 18.47 Taisto ja Irmeli. Aika yksipuista hommaa joutuu veteraanitähti puskemaan. 20.35 Om en bok. 15.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 12.00 Uutiset ja sää. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 15.00 Ooppera. V75. 20.30 Olivia Twist. BBC:tä ei ole koskaan saanut narautettua ainakaan laadun puutteesta. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. 10km yhteislähtö ja K115. 08.00 Aktuellt. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 20.05 Mad TV. 7.30 Les Zaps. Nainen kysyy miehiltä 16.15. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 23.00 Journal TV5. Helpotus on suuri, kun jalka kuukausien mittaan paranee. 9.15 Tweenies. Messukylän ala-astetta käyvä eläinystävä kuvasi näkemäänsä osuvasti yhdellä sanalla: Inhottavaa! Muuten annamme Essin kanssa karhudokumentille neljä tähteä. 10.00 Uutiset. Viihdettä lauantai-iltaan. 16.30 Ampumahiihto: maailmancupia, Östersund, Ruotsi. 15.45 Murtomaahiihto: maailmancupia Falun, Ruotsi. 18.03 Ulmanen. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 19.15 Des racines et des ailes. 00.55 Chat Show!. 9.45 Noaks ö. Toinen esitys. Tärkeintä on kaataa komein karhu eikä haittaa, jos samalla menee vähän useampikin metsän kuningas. Maria Brauns äktenskap. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Sprintti, naiset 7,5 km. 18.00 Så ska det låta. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Daryl Hannah ja Kiefer Sutherland pyörivät mukana bisneksissä. 20.00 X3M-Toast. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Niitä voisi katsella loputtomiin. 13.00 Cribs Weekend Music Mix. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Niin ankeita näkymiä se ihmisyyden alennustilasta heittää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.05 Nationalsången. 10.05 Archimede. Tarantinoksi Tarantinon paikalle tahtova Peter Markle ohjasi väkivallan, seksin ja viiston huumorin kanssa flirttailevan jutun hitaanlaisesta pikkukonnasta, joka pistää henkikultansa likoon päästäkseen toteuttamaan unelmansa tavallista laadukkaammasta pyllyttelyfilmistä. 2.05–2.35 Känsligt läge. 06.03 Classicas morgonkonsert. 06.15 Aamuhartaus. 0.35 Rapport. 12.30 Cribs. 555 TV1 klo 13.05 Kari Salminen Hulluus irti. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 55 (82 min) TV2 klo 14.45 Hämmentyy se Bogartinkin Kaunis Sabrina (Sabrina, 1954) on se aito ja alkuperäinen tuhkimoleffa, eikä mikään Harrison Ford -uudennos. 11.03 Jälkikaiku. Sen julmuus näyttää niin järkyttävältä, että sen on pakko pohjautua tositapahtumiin. 15.30 Cribs. 12.45 Merisää. Music tv 7.00 Kickstart. 19.30 Sävel on vapaa / 09 – 144 800. 11.40 Möte med serietecknare. Muutenhan tässä oltaisiin hukassa. 9.40 Ökenbio. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: Yoz mag. Radio Novan Studionumero 010806000 (pvm). 23.00 Mäkihyppy: maailmancupia, Harrachov, Tsekki. William Holden rytsölöi huliviliveljenä. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 9.00 Journal RadioCanada. 10.35 Handikapp-OS. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Järviradion top 5 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.3. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 12.04 Lördax. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 21.00 Uutiset. Se on dokumenttielokuvan ja tv-dokumentin ero. 12.55 Lördax. 10.57 Korsikan MM-ralli. 17.45 Päivän peili ja sää. Ensimmäinen kierros, pujottelu. 13.05 Lördax. Amerikkalainen scifisarja. 00.05 Iltatähti. Pelkkänä hirveyksien luettelona Vihan maa olisi kuitenkin kestämätöntä katseltavaa. 16.45 Champions. 18.05 Pyramide. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 0.15 Urheiluuutiset. 16.00 X3M-Nyheter. Ne säännöt on kirjoittanut brittiläinen BBC, jonka kolmiosainen dokumenttisarja Kongo on mitä mainioin esimerkki siitä, miten hommat televisiossa hoidetaan. Tampereella he perustivat kuoron, jotta saisivat elämäänsä punaisen langan. 14.10 Lasten sävel on vapaa / 09 – 144 800. 068220988. Kolla. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.33 Lauantaisuora. 09.04 Sää. 20.30 Rapport. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 00.05 Yöklassinen. Lukemattomia lisätilaisuuksia kostoon tarjoutuu vuoden 1993 Bosniassa, jossa serbit jyräävät muslimikyliä. 18.00 Ehtookellot. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 16.05 Todellisia tarinoita. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.00 X3M-Rock And Akt. 13.50 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli/Viime hetken vakiovihjeet/Mäkihyppyä. 22.00 Ratsastus: FEI maailmancupia, ParisBercy, Ranska. 07.00 Uutiset ja sää. 14.05 Reflets. 12.01 Aktuellt. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 JT France 3. 20.00 Yhdistetty: maailmancupia, Falun, Ruotsi. 10.03 Toiveiden aamu. 14.00 Cribs Weekend Music Mix. 22.55 Nyheterna och vädret. Matka takaisin entisille tanhuville on riemua ja kyyneliä. K180. 13.00 Nyheter från FNB. Jää murtuu. Gangstereiden jahtaamat muusikonplantut Jack Lemmon ja Tony Curtis keksivät piilopaikan tyttöorkesterissa. 15.00 Uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 0.30 Paralympialaiset: Salt Lake City, Utah, USA. Yves Saint Laurentin ja hänen ystävänsä Pierre Bergén jäähyväisjuhla Pariisin muotiyleisölle on Jeanne Bekerin pääaihe tänään. 12.00 Teckenlådan. 18.00 Uutiset ja sää. 21.30 Helt hysteriskt. 08.03 Maakuntaradio. 14.00 X3M-Nyheter. 5555 (100 min, E) Nelonen klo 21.05 Tyttöbändin karvaisimmat ”Kukaan ei ole täydellinen”, nasautetaan Piukkojen paikkojen (Some Like It Hot, 1959) maineikkaaksi loppulauseeksi. 10.03 Lauantaisuora. 22.15 Film. Tärkeintä on hetki, jolloin katseensa kovettaneen miehen viha palaa loppuun ja hän ottaa varjeltavakseen nuoren äidin vauvoineen. 14.15 Ampumahiihto: maailmancupia, Östersund, Ruotsi. 22.40 Rysän päällä. Kirjailija Allan Peterkin teos One Thousand Beards puhuu seksistä, miehistä ja parrankasvusta. 22.00 TV5 Infos. 11.03 Parrasvaloissa. 555 (104 min) MTV3 klo 23.25 Pikkukonnan filmihaave Dennis Hopper purkitti pornoleffaa taannoin elokuvassa Muistikatkoksia. 12.20 Zone science. 19.10 Kirjatoukka. 22.05 Union libre. 12.30 På teckenspråk. Musikresa i Turkiet. 6.05 TV5 l’invite. 17.15 TV l’Invite. 11.00 Uutiset. (Uusinta). Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 17.00 Journal TV5. 19.20 Tipslördag. 1.30 Om en bok. 16.00 Lekande lätt. 20.00 Koe-eläinpuisto. 15.30 NHL Powerweek. ”kylmien tapausten” osasto, joka pyrkii ratkaisemaan arkistoista löytyviä, selvitystä vaille jääneitä juttuja. 14.03 Alivaltiosihteeri. Kahta karhua on ammuttu päähän ja nyljetty niille sijoilleen. 23.00 Aktuellt. 9.15–10.15 Bolibompa. 18.55 Helgmålsringning. Halfpipe finaali. 09.04 Sää. 11.00 Alppihiihto: naisten maailmancupia, Flachau, Itävalta. 17.15 Danscafét. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.15 Ici Bla-Bla. 55555 (116 min) MTV3 klo 12.30 Hellyttävät teinikapinalliset Nuoriso liikehtii levottomana Aarne Tarkaksen ohjaamassa teinikapinan kuvauksessa Nina ja Erik (1960). Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Siinä on iso ero. 11.00 Journal TV5. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. Pirkko Frank-Arkimiehen ohjaamassa ja toimittamassa dokumentissa Ikuinen kulkuri – ryssä vai suomalainen he kertovat tästä kaikesta sydämeenkäyvästi. Ruotsin tv 1 8.45 Safari. 17.00 Arran. 3.00 Saturday Night Music Mix. 20.00 Uutiset. 15.00 Cribs Weekend Music Mix. 16.00 Grand Fomat: Kosovo., l’annee d’ apres. Teckenlådan. 22.40 Nokia. 13.00 Debatt. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 Journal TV5. 19.25 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Tauno Marttinen. Naisten duathlon, 5km perinteinen ja 5km vapaa. Liikuttavia kiipeleitä ja vapauttavia roolisotkuja seuraa solkenaan. 13.10 Maakuntaradio. Yli-inhimilliset ominaisuudet saanut astronauttikokelas ratkoo visaisia ongelmia. 11.20 Mat. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.00 Sista delen. Michael Knight ja KITT osallistuvat autokilpailuun, jonka lopputuloksen tuntematon osanottaja haluaa varmistaa kovin ottein. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Remontti-Nalle. Soita Studioon nro 010806000 (pvm). Tuotanto: Intervisio Oy. 07.03 Maakuntaradio. Ikuinen kulkuri – ryssä vai suomalainen esitettiin edellisen kerran joulukuussa 1996. 11.55 Urheiluradio/Mäkihyppyä: Lentomäen MM-kilpailut (Harrachov). Ensimmäinen etappi. 19.30 Lumilautailu: FIS maailmancupia, Berchtesgaden, Saksa. 12.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, Korsika. 09.05 Maakuntaradio. 17.50 Tipslördag. Piukkojen paikkojen ohjaaja Billy Wilder kertoi hyvällä hehkulla autonkuljettajan tyttärestä, joka ranskalaisesta kokkikoulusta palattuaan tekee työnantajaperheen pojista kohokasta. Billy Wilderin klassikkokomedia sen sijaan hätyyttelee täydellisyyttä silkalla intoudellaan ja idearikkaudellaan. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut; osta,myy tai vaihda mitä vaan; studio 070092111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 14.45 Världscupen i skidskytte i Östersund. 10.33 Lauantaisuora. 23.40 Veckans konsert. 13.33 Toivekonsertti. 6.00 Non Stop Hits. Tapaamme lisäksi Donatella Versacen ja malli Mary Forsbergin sekä naiskuvaukseen erikoistuneen pariisilaisvalokuvaaja Rankinin. 18.07 Afrikas stjärna, olika aspekter på Afrika. 06.00 Uutiset ja sää. 5555 (109 min) Nelonen klo 15.50 Agentit keskellä kiehuntaa Mississippi palaa (Mississippi Burning, 1988) on uusintojen uusinnoissa höylätty jännäridraama 1960-luvun tositapahtumista. 10.15 På teckenspråk. 20.03 Urheiluradio. studio. 16.10 A-xplock. 3.25 Pensacola vingar av guld. 21.00 Dame Edna Show. 18.45 Lotto. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.00 Uutiset ja sää. 11.15 The Ghost hunter. Ei tätä lättähatturomanssia voi otsa rypyssä katsella. 16.05 NextTV. 9.35 Plus. Joko oikea tai nykytekniikalla simuloitu sinfoniaorkesteri pauhaa, kun dramaattinen kertojaääni välittää tunteen tietoa ihmistä suuremmistaasioista. 16.05 Vinnare. 07.50 Merisää. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Täällä heistä tuli lokeroituneita kerrostaloasujia outoon kaupunkiin. 23.09 Valoa ikkunassa. Järkytystä aiheuttaa yhden pennun takajalan vakava loukkaantuminen. 14.30 Cribs Hip Hop’s Finest. 05.32 Morgonmusik. 12.30 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Flachau, Itävalta. 10.00 Fanatic. 18.00 Mäkihyppy: maailmancupia, Harrachov, Tsekki. 11.00 Runt i naturen. 16.00 Cribs. Lohenkalastuskohtaukset ja karhupainit ovat mainioita. 13.08 Sää. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Matkan varrella yhä painajaismaisempia sävyjä saava kertomus alkaa ilman sen suurempia suvantovaiheita, joten katsoja pääsee heti mukaan jännittämään. 13.00 Sub Mobile Games. 18.15 Bänd-X. 22.00 Norppa. Musiikkia. 5.30 Journal RDI. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 Journal France 2. 12.45 Nyhetstecken sh lördag. 02.05-06.00 Deittichat. 08.33 Lauantaisuora. 17.00 Uutiset. 19.00 Nu är det NU! 19.30 Allra mest tecknat. – Olen koko elämäni halunnut tappaa karhun, tunnustaa yksi kaatajista pöyhkeä ilme kasvoillaan. 18.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 19.15 Landet runt. Ollaan valkoisen miehen haudan partaalla, matkalla pimeyden sydämeen Kongo-joella, jonka ympäröivissä maisemissa viidakot höyryävät koskemattoman luonnon taikaa ja pygmit bailaavat. Ihmeparantuminen. Amerikkalainen toimintasarja. 21.50 SmackDown! (K). 3.15 Soir 3 week-end. 19.00 Nyheter från FNB. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 23.00 Aikamme pianotaiteilijoita: Mihail Pletnjov. 15.00 Journal TV5. Historier från tunnelbanan. 00.05 Nattklassiskt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.30 Sports Africa. 14.35 Kalla fötter. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 11.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 06.25 Nousutahdit. 19.15 Iltahartaus. Nyt mennään mökkiympäristöön tähyilemään mafiaoikeudenkäynnin avaintodistajaa. 17.00 Uudet levyt. 21.15 Murtomaahiihto: maailmancupia, Falun, Ruotsi. 23.00 Uutiset. Äiti stuntmanina/Koiran kengät. 08.10 Håll-i-gång. 07.40 Hartaita säveliä. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori – teemana plastiikkakirurgia. 9.10 FF. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 22.00 Ett herrans liv. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Jos jotkut asiat ovat pielessä, ne korjaantuvat kun katsotaan ihmisten joutavuuksista vapaiden luontokappaleiden kisailua aarniometsissä ja joen pyörteissä. 3.45 Envoye special. 14.00 Lasten tunti. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 22.00 How to Live It Large. 5555 TV1 klo 22.30 Juha Seitz Yhteys omaan kansaan on tarpeen myös Onnelassa Suomessa on nykyisin inkeriläisiä 15 000, Tampereellakin jo useita satoja. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Tänään nähtävän kaksiosaisen pilottijakson ensimmäisessä osassa nimeltä Ensimmäinen tapaus perehdytään viitisen vuotta sitten surmatun 16-vuotiaan koulutytön Alice Millerin tapaukseen. Tyskt drama från 1978. 14.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli/ Mäkihyppyä: Lentomäen MM-kilpailut. 11.15 Le dessous des cartes. 19.00 News. 20.00 Bingolotto. 01.00 Nattklassiskt. 14.00 Vetenskapens värld. 22.15 Swingsalabim. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Jazzmusiikkia: toivejazzia. 09.33 Toiveiden aamu. Amerikkalainen sotilas Joshua Rhodes menettää vaimonsa ja poikansa muslimifundamentalistien pommi-iskussa. 11.03 Lauantaisuora. 15.03 Ajan sävel. 10.00 Sub chat. Vanhempien syyllisyyttä alleviivaava tarina on pateettinen, mutta Pirkko Mannola ja Martti Katajisto ovat hellyttäviä rakastavaisia. 23.00 X3M-Dance. Peter Antonijevicin ohjaamassa ja Oliver Stonen tuottamassa elokuvassa on sodasta viety se viimeisinkin romantiikka ja sankaruus. 1.30 Ampumahiihto: maailmancupia, Östersund, Ruotsi. 16.03 X3M-Sport. 07.50 Merisää. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. 22.00 The scout. 06.55 Andrum. 21.03 Lotto. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.00 Musahoksaamo. 1.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, Korsika. 15.30 Snacka om nyheter. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Joku tässä mättää, vaikka jälki on ulkoisesti ottaen briljanttia. 12.10 CBS 60 Minutes. 18.50 Merisää. 11.25 Genies en herbe. He viettävät hiljaiseloa ja arastelevat kertoa vaiheistaan, vaikka vuodesta 1990 lähtien heillä on ollut virallinen paluumuuttajien asema, joka nyt on keskustelun kohteena. 12.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli/ Mäkihyppyä: Lentomäen MM-kilpailut. Brittiläistä sketsiviihdettä. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 12.03 US & UK Top 40. 09.00 STT:n uutiset. 21.50 Reprisstart. 12.55 Tigermuren. Ohjelma tuo jälleen kerran esiin karhujen inhimillisyyden, sympaattisuuden, leikillisyyden ja huolehtivaisuuden. Karl för sin kilt. Audrey Hepburn on tähtiroolissaan niin häkellyttävän tyylikäs tapaus, ettei ole ihme, että kaiken nähnyt Humphrey Bogartkin kakistelee. Suurpujottelu, ensimmäinen kierros. He tulivat Suomeen pienistä maaseutukylistä. 16.55 Tilt.tv. 07.50 Merisää. 23.06 Novosti po-russki. 0.40 Lek i mörker. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. 07.03 Aamusoitto. 16.30 Fashion Television. 09.33 Lauantaisuora. Suurpujottelu, toinen kierros. Viikon kuluttua nähtävä juttukokonaisuuden toinen osa tuo tullessaan entistä karmaisevampia juonenkäänteitä. Dokumentti paljastaa myös, miten salametsästys rehottaa. 16.55 Urheiluradio. Televisio esittää paljon laatudokumentteja, mutta varsinaisten tv-ohjelmien säännöt ovat toiset. Tärkeintä on voitto. 13.25 Världscupen i längdskidor i Falun. 16.00 Mitt i naturen – film. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. Yhdentekevää tarinaa jaksaa seurata vain osaavan Hopperin ansiosta. 7.00 Journal TV5. 21.10 Bingolotto. 19.15 Urheilu-uutiset. 19.30 Mtv Movie Special. 18.35 Verkko soi. Laatutalo BBC jatkaa romantiikan perintöä dokumenttiohjelmissaan, jotka ovat taitavasti mutta eivät varsinaisesti taiteellisesti tehtyjä. Osaston poliisit tietävät, että jos murha ei sitä tavallisilla menetelmillä tutkiessa ratkea ensimmäisellä viikolla, se ei todennäköisesti selviä ollenkaan. Wilderin käsittelyssä roolit eivät ylipäätään mene ihan sen kuluneimman kaavan mukaan. Menneisyys on monille inkeriläisille painajaisen kaltainen – väheksyntää, syrjintää, painostusta, lopulta Siperiaan karkotus... 18.50 Melodiradion. Toistoa ei voi välttää, mutta ihan viihdyttävästi jännärikomedia John Badhamin käsissä taasen rullasi. Kongo on dokumentti, jota kuuluu katsoa suu auki ja ihastuksen huokaus valmiina lähtöön. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.45 Tipslördag. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 8.25 Babar. 14.00 Uutiset. 10.45 Paroles de clips. 00.00 Uutiset ja sää. 23.15 Les Victoires de la Musique. 21.50 Merisää. 15.00 Packat & klart. 10.03 Lördax 11.30 Lördax för barn. 00.25 SexTV (K). Myös tarkka psykologinen profilointi auttaa poliiseja eteenpäin. 24.00 Yo! 1.00 Mtv Amour Mtv. 5555 TV1 klo 18.45 Marjaana Karhunkorpi Kuinka viha palaa loppuun Vihan maa (The Savior, 1998) on täydellinen vaihtoehto lauantai-illan läpihymyillylle viihdeohjelmistolle. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 1.35 Lek i mörker. Sinänsähän ihan kelpo leffan Alan Parker ohjasi. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 20.50 Kerava. 9.30 Les Niouzz. 18.00 Ekg. 11.00 Uutiset. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Talvisään tarjoaa KoPu
Puolet niistä on vanhoja, puolet uusia. Virastoa ei jaeta Lipponen tiukkana:. Korhonen korostaa, että mökit olisi sijoitettava kaavoituksessa vierekkäin, ettei tuhlattaisi yhtenäistä vapaata rantaa. Hän uskoi, että savusaunasta tulee vielä samanlainen villitys kuin sauvakävelystä. saamen toinen koe. Tutkimukseen osallistuneet antoivat kohtaamansa poliisin toiminnasta kouluarvosanan 8,4 ja pitivät koko liikkuvan poliisin toimintaa 8:n arvoisena. Valmiin savusaunapaketinkin löytää messuilta noin 3 000 eurolla. Miehiä heistä on 18 684 ja naisia 26 361. Maanantaina 25. Kaavoitus ei kuitenkaan vastaa alueellisesti kysyntään. Naisedustajien kuulee aika ajoin valittavan sitä, että taas soitti äänestäjä, joka oli ottanut pakinan täysin todesta ja uskoi sen olevan selostuksen todellisesta kokouksesta. Ihmiset ovat pakkautuneet Etelä-Suomeen ja sieltä myös etsitään eniten tontteja. seminaareja ajankohtaisista asioista, joihin halutaan vaikuttaa. (06) 831 0820, www.kalustetrio.fi artek -kalusteiden valtuutettu jälleenmyyjä lähelläsi Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Harmaa, iso edullinen perheauto, kahdella renkailla, lohkolämmitin, vetokoukku, soitin, keskuslukko, met.sin/harm. Savusaunaan ei tarvita vesijohtoja, eikä välttämättä viemäröintiäkään. Ei ole mitään paperilla, eikä ole minkäänlaisia diplomaattisia kontakteja tämän huhun takana, Lipponen sanoi. Rantayleiskaavoissa on arviolta 40 000 vapaata tonttia. Saunat lämpiävät joka päivä. Inarin-saamen kirjoittajia ei tänä keväänä ole. Monet messutarjoukset houkuttelevat rakennustöihin. Vähemmistökielen kokeet Äidinkielen koe on järjestetty suomen ja ruotsin kielessä sekä vuodesta 1994 alkaen myös saamen kielessä. Viime vuonna näitä myönnettiin 2 800. Verkostoon kuuluviksi luetaan kaikki naiskansanedustajat. Uudistus suunnitteilla Viime aikoina on oltu enenevästi huolissaan nuorison äidinkielen osaamisesta. Yksityisyys turvattaisiin riittävän suurella tonttikoolla ja kasvillisuuden säilyttämisellä. Rantayleiskaavassa voidaan osoittaa vakituiseen asutukseen sopivia vyöhykkeitä, jolla lomaasuntoja voidaan muuttaa vakituisiksi asunnoiksi ilman poikkeamismenettelyä. Naisverkosto valitsi uudeksi puheenjohtajakseen kansanedustaja Annika Lapintien (vas.). Heistä 19 prosenttia oli saanut kirjallisen huomautuksen, 38 prosenttia rikesakon ja 40 prosenttia rangaistusvaatimuksen, yleisimmin sakon. 3. Naisverkosto julkistaa oikeat pöytäkirjat Juorukerhon maineesta halutaan irti HELSINKI (STT) Ylioppilastutkinnon kirjalliset kokeet alkavat maanantaina äidinkielen kokeella. LAUANTAINA 9. 3. kirjoitetaan reaali ja perjantaina 15. Asia voi tulla ratkaistavaksi aikaisintaan Sevillan kokouksessa juhannuksen maissa. toisen kotimaisen kielen kokeella. Kokelas on myös vuodesta 1996 alkaen voinut halutessaan suorittaa toisen kotimaisen kielen kokeen sijasta äidinkielen kokeen tässä kielessä. Ylioppilastutkintolautakunta onkin lähtenyt suunnittelemaan äidinkielen kokeen uudistusta siten, että kokelaan taitoja voitaisiin arvioida nykyistä laaja-alaisemmin, kerrotaan ylioppilastutkintolautakunnasta. Näistä kunnatkaan eivät asettuneet puoltamaan 22:ta. Vuodesta 1970 äidinkielessä on järjestetty kaksi koetilaisuutta. Liikenneturvallisuuteen liittyvää tietoa taas koki saaneensa pysäytystilanteessa joka toinen. ovat siis vuorossa äidinkielen ensimmäinen koe sekä suomen ja ruotsin toisen kielen koe. Suomi pitää edelleen kiinni tavoitteestaan saada virasto Helsinkiin, mutta Italia ei ole luopunut pyrkimyksestään saada se Parmaan. Hae omasi! KELKKAVARASTON TYHJENNYS KELKAT alk. Se järjestää mm. Liikkuvan poliisin toiminta vastaa kansan odotuksia HELSINKI (STT) EU:n elintarvikeviraston jakamisesta ei ole käyty keskusteluja Italian kanssa, sanoi pääministeri Paavo Lipponen (sd.) perjantaina. Tutkimuksen toteutti Suunnittelukeskus liikkuvan poliisin toimeksiannosta. Samalla lipulla pääsee FinnBuild 02 -messuille, joilla esitellään kaikkea rakentamiseen liittyvää. 3. 3. Suuri osa niistä rakennetaan alueellisten ympäristökeskusten myöntämin poikkeamisluvin. Kesämökkiläisten vakituisessa käytössä arvioidaan olevan viitisentuhatta savusaunaa. Suomen Ladun toiminnanjohtaja Tuomo Jantunen puhui mökkimessuilla savusaunan puolesta. Erikssonin Rauta Oy Paraisilta tuo Ruotsista liesiä, leivinuuneja, vuolukivikamiinoita ja laajan valikoiman erilaisia kirveitä, joiden nimetkin ovat vieraita puutöitä taitamattomalle. 3. 999 € Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Suomalainen haluaa asua rannalla tai ainakin rannan tuntumassa. Italiasta lähteneestä viraston jakamisideasta kirjoitti torstaina Aamulehti, mutta Lipponen torjui koko aiheen. Tavoitteena on, että tutkinnossa olisi kaksi nykyistä monipuolisempaa äidinkielen koetta, jotka yhdessä määräisivät kokelaan arvosanan. Lekakirveellä on pituutta 80 senttiä ja painoa 3,1 kiloa. Kevään ylioppilaskirjoituksiin on ilmoittautunut runsaat 45 045 kirjoittajaa. 4. Jantunen perustelee viemäröinnin tarpeettomuutta sillä, että savusaunassa ei käytetä saippuaa. Korhonen kertoi, että kolmen viime vuoden aikana ympäristökeskuksille on tehty 135 hakemusta loma-asuntojen muuttamisesta pysyväksi. Kevyin ja lyhyin erämaakirves painaa 0,7 kiloa ja on 36 senttiä pitkä. kirjoitetaan vielä ensimmäisen kerran saamen ja viikon päästä 3. Suomessa on noin 10 000 savusaunaa. Tänä keväänä pohjoissaamen äidinkielen kokeen suorittaa 6 kokelasta, lyhyenä vieraana kielenä pohjoissaamen kirjoittaa 13 oppilasta. jatketaan lyhyellä vieraan kielen kokeella. Vuoteen 1971 asti hylätty suoritus äidinkielen kokeessa merkitsi samalla hylätyksi tulemista ylioppilaskirjoituksissa. Kansainvälisenä naistenpäivänä perjantaina kokoontunut naiskansanedustajien verkosto päätti ryhtyä selventämään julkisuuskuvaansa. Valikoimiin kuuluvat myös metsästäjän kirves, iso halkaisukirves, lekakirves, pieni veistokirves, veistopiilukirves ja nurkkakirves. Kirjalliset käyntiin maanantaina Yo-tutkinto täyttää 150 vuotta HELSINKI (STT) Liikkuvan poliisin toiminta vastaa tehdyn asiakastutkimuksen mukaan varsin hyvin suomalaisten odotuksia. Useimmat savusaunat ovat itse rakennettuja hirsisaunoja. VOLKSWAGEN PASSAT 1,6 GL -89 2390 € LAUANTAITARJOUS Korjausja huoltopalvelut • asennukset • lämpö • vesi • ilmastointi • automatiikka • kuntoarviot ja analyysit • asbestinpurku • öljypoltinhuolto • Kokkola, (06) 831 1152, fax (06) 831 1078 Pietarsaari (06) 723 4555 Ylivieska (08) 423 194 www.yithuber.fi YIT HUBER J O T TA V I I H T Y I S I T S I S Ä T I L O I S S A Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685 050 337 8212 AJOPUVUT alk. Keskiviikkona 27. Lähes yhdeksän kymmenestä vastanneesta katsoi poliisin hoitaneen tilanteen ammattitaitoisesti ja riittävän ripeästi sekä käyttäytyneen asianmukaisesti. Perjantaina 22. Elintarvikevirastosta ja muista EU:n virastoista ei odoteta päätöksiä ensi viikolla Barcelonan huippukokouksessa. Eduskunnan naisverkosto on epävirallinen yhteenliittymä. Kokousten pöytäkirjat aiotaan julkaista vastaisuudessa naisverkoston omilla internetsivuilla. Useimmilla seuraamus aiheutui ylinopeudesta. Meillä on yli 400 000 vapaaajan asuntoa ja vuosittain rakennetaan 5 000 uutta mökkiä. pitkä vieras kieli. Asia on herättänyt myös napinaa, kaikki eivät ole pitäneet tällaisesta ”pakkojäsenyydestä”. Pienten järvien ja jokien rannoille voidaan rakentaa hallitusti, ellei vesistöillä ole erityisiä luontoarvoja, hallitusneuvos Helena Korhonen sanoi OmaMökki 2002 -messuilla Helsingissä. on vuorossa matematiikka. – Tämä keskusteluryöpsähdys ei perustu mihinkään. Ainekirjoitus vuodesta 1852 Äidinkielen koe on alusta alkaen eli vuodesta 1852 kuulunut tutkintoon pakollisena kokeena. – Savusaunan kokenut haluaa oman savusaunan, Jantunen sanoi. Kokeen asema on ollut vahva. Varsinaisia kokelaita eli abiturientteja on 38 320. Virasto toimii ainakin toistaiseksi Brysselissä. Laitureita, liesiä, huvimajoja Mökkiläiselle tarjotaan messuilla mökkitontteja, mökkejä ja kaikkea mökillä tarvittavaa kalua ja vehjettä kuten hellaa, kamiinaa, kompostointikäymälää. Vuodesta 1992 lähtien kokelaille on tarjottu ensimmäisellä koekerralla aineistopohjaisia tehtäviä ja toisella kerralla perinteisiä otsikkotehtäviä. seminaari budjetin vaikutuksista naisiin. Vastanneista miehiä oli 79 ja naisia 21 prosenttia. 245 € ym. Tulossa on mm. Laituria, mökkiä, saunaa, autotallia tai laituria tarvitseva voi käydä katsomassa sopivaa viikonvaihteessa Messukeskuksessa (klo 10–17). Yleisö pääsee saunoihin pari kertaa viikossa kymmenen euron hintaan. Ympäristökeskukset myönsivät luvan 86:lle eli noin 60 prosentille hakeneista. Pohjoissaamen kielessä äidinkielen kokeen on voinut suorittaa vuodesta 1994 alkaen ja Inarin-saamen kielessä vuodesta 1998 alkaen. MAALISKUUTA 2002 KALUSTETRIO KY Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. – Ympäristökeskukset hylkäsivät siis vain 27 kuntien puoltamaa hanketta. Savusaunasta uusi villitys. Ympäristöministeriöllä ei ole mitään sitä vastaan, kunhan rantojen käyttö on suunniteltua ja tasapuolista. Asiakastyytyväisyystutkimus tehtiin viime syksynä lähettämällä kyselylomake yli 1 600:lle liikennerikkomuksen tehneelle, joista tosin vain 600 palautti sen. Viemärin rakentaminen riippuu viime kädessä kunnasta ja sen vaatimuksista. 3. Tämä turkulainen varatuomari luonnehtii itseään feministiksi. Naisverkoston mieliharmina on Apu-lehdessä viikoittain ilmestyvä ”naisverkoston pöytäkirja”, jossa naiskansanedustajat kertovat runsaahkon viininmaistelun lomassa toisilleen juoruja muista poliitikoista ja julkkiksista. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Eduskunnan naisverkosto on saanut tarpeekseen siitä, että monet äänestäjät uskovat heidän olevan ”viiniä maisteleva juorukerho”. Maanantaina 11. Kokelas, jonka äidinkieli on muu kuin suomi, ruotsi tai saame, on vuodesta 1996 alkaen voinut äidinkielen kokeen sijasta suorittaa suomi tai ruotsi toisena kielenä -kokeen. Tänäkin kesänä rakennetaan noin 500 uutta savusaunaa. Kielteisen päätöksen sai 47. 3. Tänä keväänä 150 vuotta täyttävät kirjoitukset jatkuvat 3:nteen huhtikuuta. Savusaunaa voi käydä kokeilemassa Vantaan Kuusijärvellä tai Kiilopäällä. Yhdeksän vastaajaa kymmenestä on sitä mieltä, että liikennevalvonta parantaa liikenneturvallisuutta, ja liikkuva poliisi on tarpeellinen. Keskiviikkona 13. Kirjoitukset jatkuvat maanantaina 18 .3. Sauna on kuuden neliömetrin suuruinen ja 60 millimetrin höylähirttä. äidinkielen toisella kokeella ja keskiviikkona 20. Moni muuttaisi mökkiinsä Suomalainen haluaa asua rannalla tai ainakin sen tuntumassa OmaMökki 2002 messut avattiin perjataina Helsngin Messukeskuksessa. – Tämä on aivan turha, perusteeton meteli, Lipponen sanoi