Kokko viittaa Kokkolan sataman tulevaisuuteen, joka ei ole transiton suhteen kovinkaan valoisa. . Rakennus palvelee kaikkia seurakuntalaisia, kirkkoherra korosti. Sivu 3 ”Talolle toivotaan runsasta käyttöä” Kirkkoherra Jukka Malinen on tyytyväinen uusiin tiloihin, jotka riittävät pitkäksi aikaa. . . – Jos saisi omat junat ja vaunut, niin voisi hyvin ajatella tuloa Kokkolan satamaan "talkoisiin". . . . . . . Räjähdys ja tulipalo viivästyttivät kaikkia tulevia ja lähteviä lentoja. . . Viime vuonna tässä tilanteessa oltiin lähempänä toukokuuta, tietää merivartija. . Kuva: Heikki Gummerus Pyhäjoen seurakuntatalo vihittiin käyttöön +6 s Tampereen Tappara järkytti jääkiekon SMliigan ensimmäisessä finaaliottelussa kolmatta peräkkäistä mestaruutta hakevaa Turun Palloseuraa kaksi erää. .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 98 MAANANTAINA 9. . . .3-4 Kotimaa . . Meillä on pieni ja joustava organisaatio ja tiedämme, mitä logistiikka maksaa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen seurakuntatalon vihkimisjuhla keräsi palmusunnuntaina runsaasti yleisöä. . Voitto-osuman 4-3 ampui Joni Lius. . Vanhan purkaminen ei ollut aivan kaikkien mieleen. . – Kun transito katoaa Suomen satamista, siinä menee hirvittävän paljon rahaa ja työpaikkoja. . Hän neuvoo niitä, jotka eivät tiedä mitä tekevät eivätkä osaa varustautua, pysymään rannalla. Kokkolassa avomeri alkaa Tankarin takaa, mutta jo vartioston edustalta lähtee puolimetriä leveitä railoja. Jäät kestävät ehkä pari viikkoa Kalastajat tuntevat heikot jäät ja virtauspaikat Viima ja sade eivät Tom Sandströmiä (vas.) ja Jari Korpijärveä haitanneet. Särjet jäivät rannalla raakkuneille variksille. . . . Se on sanonut, että sen pitää ampua 100 hirveä elämänsä aikana." 12vuotias Lotta on puolestaan tyytyväinen hyvään kouluhenkeen. . .8 Gebardi . Sivu 4 Särkikylä tarinoi kirjan Jouko Pensaari HELSINKI (KP) Venäjän kauttakulkuliikenteen menettäminen on Greeni Oy:n trading-osaston johtajan Ilkka Kokon mukaan kansallinen katastrofi. . . . . Tänä talvena ne ovat muutenkin olleet noin kymmenen senttiä viimevuotista ohuempia, Sandström huomauttaa. . .17-20 Sarjakuvat . . . . . Vihreä valtuuskunta hyväksyi omalta osaltaan linjapaperin, jossa asetetaan päämääräksi EU:n kehittäminen perustuslailliseksi hajautetuksi federaatioksi. He kehuivat hommaa hiljaiseksi: kaverin kanssa kerrotaan kalajuttuja, mutta enimmäkseen uppoudutaan omiin ajatuksiin. . . Ensimmäisessä erässä Tappara ahdisti kovalla karvauksella TPS:n omaan päähän ja iski kaksi maalia. . . . Yksi tarina taas kertoo ennen vanhaan Särkikylästä 180 kilometrin päähän Viitasaarelle töihin kesää talvea polkupyöräilleestä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Vastaukset kysymyksiin löytyvät sunnuntaina julkaistusta Särkikylä – sadan savun kylä -kirjasta, jossa kerrotaan lämpimästi kylän entisten, nykyisten ja jo kuolleidenkin äänillä kylän elämästä ennen ja nyt. Poliisin tietojen mukaan kukaan ei loukkaantunut räjähdyksessä. Greeni Oy tuo Suomeen bensaa ja öljyä Porin ja Kotkan terminaalien kautta, eikä terminaaleja tule näillä näkymin uusia. . . Tai kultakruunuhääpari. . . Elinvoimaisuudesta kertoo muun muassa toimiva kyläkauppa sekä viime syksynä vihitty kylätalo. . . . . . . Vettä jään päällä on 5 – 10 senttiä. . Pic/Jukka Uotila Kotimaa Urheilu +4 +5 4-7 m/s Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset kalamiehet Tom Sandström ja Jari Korpijärvi uskovat pääsevänsä vielä parin viikon ajan jäälle onkineen. . . . Särkikylä on elinvoimainen kylä, joka sijaitsee vasten Vetelin rajaa. . . . Päätöserässä TPS:n mylly alkoi vihdoin tuottaa tulosta. . . . . . . . . Se omistaa kauppiasvetoisen Station 1jakeluketjun, jolla on 140 jakelupistettä ja -asemaa. . .9 Mielipide . . . . . . . Tasanumerot syntyivät pikatahtia. . . Saaliit ovat parhaat nimenomaan keväällä juuri ennen jäiden lähtöä. – Se on kuitenkin nyttemmin muuttanut transitokuljetusten hinnoitteluaan, mutta VR ei aio taipui. . . .21 Tv, Radio . . . Kahden erän jälkeen kirvesrinnat olivat edelleen kahden maalin johdossa. . Uusi seurakuntatalo rakennettiin vanhan paikalle. – Olemme etuajassa. . .2 Maakunta . . . – VR ei halua luopua monopolistaan, sillä rahtiliikenne on sen kultakimpale. – Jäät kestävät ehkä parisen viikkoa, mutta riippuu ilmoista. Pitkällä tähtäimellä VR:n monopoliasema ja jäykkä hinnoittelupolitiikka ohjaa kuljetukset muihin lähialueen satamiin. . Räjähdys sytytti tulipalon, joka Hollannin television mukaan saatiin kuitenkin pian hallintaan. . . . . . Samaa sanoo merivartija Jan Sandelin Kokkolan merivartiostosta. .13-16 Urheilu . . Kuka omisti kylän ensimmäisen siitosoriin ja kuka osti ensimmäisen sähköpaimenen. . . . . . . – Kevätjäillä liikkuvan on tunnistettava heikot kohdat ja tiedettävä kaikki virtauspaikat, selvittää Sandström, joka tuntee Öjanjärven lapsesta lähtien. . . Rakennuskustannukset nousivat noin kahdeksaan miljoonaan markkaan. . .12 Autot ja liikenne . . Jään paksuus on noin 40 senttiä, virtapaikoissa ohuempi. . . . . Talon pinta-ala on noin 600 neliötä. HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Kuka mahtoi olla Evijärven ja Särkikylän ensimmäinen kansanedustaja. . . . .11 Sää . Jussi Markkanen pysäyttää Mikko Rauteen laukauksen. . . Esimerkiksi Pietarsaaren satama on jo ihan auki. . . . . . . .5-6 Ulkomaat . . Sunnuntain juhlaan osallistuneet kehuivat uudisrakennusta onnistuneeksi kokonaisuudeksi, ja sen rakentamista hyväksi ratkaisuksi. . Jos me saisimme hankkia junat ja vaunut, olen varma, että menestyisimme. . Kuva: Lehtikuva/Ari-Matti Ruuska s Vihreä liitto on ottanut pitkän askeleen kohti Euroopan unionin liittovaltiokehityksen kannattajien leiriä. . Sivu 18 Palloseura jaksoi puristaa Töitä piisaa. . . . . Arto Kuki varmistaa. . . . . Sivu 5 Vihreät hajautetun liittovaltion kannalla s Tuhansia ihmisiä evakuoitiin Amsterdamin Schipholin kansainvälisellä lentokentällä Hollannissa sunnuntai-iltana sen jälkeen kun matkustajaterminaalissa sattui räjähdys. Vihreät haluavat EU:lle perustuslain, joka selkiyttäisi EU-tason ja jäsenvaltioiden välisen työnjaon. – Pinta-ala laajeni puolella. Noin 40 niistä on Greeni Oy:n tytäryhtiön omistuksessa ja hoidossa. . – Toivon, että tämä talo on runsaassa ja monipuolisessa käytössä. . . Ellei. . Öljykuljetukset ovat jo siirtyneet Suomesta Baltian ja Pietarin satamiin, ja petrokemian ja kuivatavaran kuljetukset häipyvät nekin, ellei VR muuta hinnoittelupolitiikkaansa. Sivu 8 Transiton menetys katastrofi Ilkka Kokko: VR:n hinnoittelu vienyt mahdollisuudet kilpailla Baltian ja Venäjän satamien kanssa Toimimme omilla rahoilla, emmekä voi heittää tikalla, milloin ja mitä ostamme ja myymme, sanoo johtaja Ilkka Kokko. . . Finaalit jatkuvat huomenna Tampereen Hakametsässä. . Tämä on varustettu nykyaikaisilla laitteilla, hän kertoi. . . . . . Seurakuntamestari Pentti Junttilan mielestä uudet tilat ovat hyvät ja toimivat, sillä talossa on jo pidetty muutamia tilaisuuksia. Vesijohdot eivät jäädy enää, sillä vanha rakennus oli kylmä. Mihin nämä tärkeät muistot, tarinat ja tunnelma, jotka kyläkirjassa tavoitetaan, ovat häviämässä. .10 Terveys . Kirkkoherra Jukka Malinen sai puristaa monta kättä ja kuulla uudisrakennuksesta onnitteluja ja siunauksen toivotuksia. Jos oikein vettä satelee, ne sulavat nopeammin. . . . . . . . . Ketkä noudattivat ensimmäisinä polkkatukkatyyliä tansseissa. . Sunnuntaina Öjanjärven Ahti antoi sinttejä määrällisesti mukavasti, mutta laadultaan pientä ja huonoa. . . . Kirjassa kymmenvuotias Teemu kertoo kylän merkittävästä miehestä seuraavaa: "Lampakan Martti on hirviporukan johtaja. . Ahti antoi runsaslukuisen, mutta pienikokoisen saaliin. . . . Kokon mukaan ainoa mahdollisuus pitää edes osa Venäjän kauttakulkuliikenteestä olisi avata rautatiet kilpailulle. .7 Talous . Greeni Oy:n markkinaosuus oin muutamassa vuodessa noussut Suomessa 5-7 prosenttiin tuotteesta riippuen. . . . . . . Myös merenkulkuhallitus on Kokon mukaan väylämaksuillaan myötäillyt VR:n politiikkaa. . . Sandström ja Korpijärvi viettivät sunnuntaistaan kolmisen tuntia pilkkimässä viimassa ja sateessa. . . . . Pieni piiri olisi halunnut säilyttää sen. . . . Kuva: Com. . Sivu 7 Räjähdys Amsterdamin kentällä Ulkomaat. . . . . . . Tilanne on nyt seestynyt.
Tutkimusten mukaan kasvot ajosuuntaan kiinnitettävissä istuimissa loukkaantumisriski on viisi kertaa suurempi kuin lapsen istuessa selkä ajosuuntaan. Sovita lasta istuimeen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Myös kielentutkijat ovat nähneet toiset kielet arvokkaampina kuin toiset. Klassinen Mojito-cocktail perustuu rommin ja mintun yhteisaromiin. Valitse lapsesi painoluokalle hyväksytty istuin. Siksi onkin harmi, että elokuvan dramaturgia tökkii pahanalaisesti. Papa Hemingwaylle tärkeitä houkutuksia olivat sokerisaaren uhkeat naiset ja mahtavat kalavedet, mutta se ratkaiseva tekijä oli silti rommi. Laulut soivat komeasti, mutta 5.1-ääniraita ei juurikaan hyödynnä surroundeja tai LFEkanavaa. Toinen ongelmakohta on auton etuosan turvalaitteisto. Kaukalot on tarkoitettu korkeintaan noin 13 kiloisille lapsille. Useimmiten kävi niin, että Papa tarvitsi sekä yinin että yangin: kierros vei liki joka päivä ensin Daiquirin ja sitten Mojiton kotipesään. Muu kerronta ei juurikaan tue Reinikaista tehtävässään valottaa, mikä Rauli Somerjoki oli lopulta miehiään. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 3. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Hyvä kaukalo on syvä ja siinä on vähän tilaa, sillä ominaisuudet suojelevat lasta, hän toteaa. Jos hän isosi Mojitoa, oli ainoa oikea osoite ravintola La Bodequita Del Medio. Mieti, millainen istuin tarvitaan, miten koko perhe sijoitetaan autoon. Bushin koira Spot oli ajanut Ernien silloisen Texasin kuvernöörin virka-asunnon pihamaan puuhun. Kuva: Clas-Olav Slotte 1. – Täytyy tietää tarkkaan, miten istuinta on pidetty. WASHINGTON (STT) Presidentti George W. *** ääni on Dolby Stereo, jossa dialogi tulee oikein keskikaiuttimesta. Testausmerkinnät turvallisuustakuu Turvakaukalon asentamisessa Aulikki Lehtimäki opastaa kiinnittämään ensin lannevyön ja vasta sitten pitkän vyön kaukalon yli. Otus oli isäntäväen mielestä niin herttainen, että he adoptoivat katin nahkoineen karvoineen. Hänen vastuualueeseensa kuuluu sinkin tutkimustoiminnan johtaminen. Badding (2000) O: Markku Pölönen Elokuva: *** Kuva & ääni: *** Ekstrat: **** Aito Badding epäaidossa seurassa Elokuvan dramaturgia tökkii pahasti HAVANNA (STT) Kirjailija Ernest Hemingway valitsi pitkäaikaiseksi kodikseen Kuuban saaren. – Ernie todistaa taas kerran olevansa vapaa ja levoton sielu, Valkoisesta talosta kommentoitiin. Hän ON Badding pienimpiä eleitään myöten. 4. Muina ekstroina mainitaan biografit. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kirpputoriostokset eivät ole suositeltavia. Ernie näytti viihtyvän Kalifornian auringossa vallan erinomaisesti, kunnes se kaksi viikkoa sitten kenelläkään ilmoittamatta häipyi omille teilleen. Kertojan käyttö on aina arveluttavaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Miksi minä rakastan sinua enkä sinut. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sovita istuinta omaan autoosi ennen lopullista ostopäätöstä. Niin ikään Papan koti, loistavan näköalan Havannan yli omaava Finca Vigia, on nykyisin museo. Kielten vertailussa myös yleistykset ovat vaarallisia. Nykyisin tämä vivahde on sanasta kadonnut. Satu Rauli Rusakosta kuvaa toki muusikon lapsenomaisuutta, mutta on samalla lapsellinen ratkaisu. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Silti suomen kielessä näkyvät piirteet ovat monen silmissä merkki metsäläisyydestä ja kansamme kehnoudesta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Oman kielen tutkimisen merkittävä kannustin oli ajatus kansan ja kielen yhteydestä. Kun Papa malttoi jättää Daiquirit rauhaan, hän suuntasi askelensa Vanhan Havannan Empredado-kadulle. Monesti kielentutkija on yrittänyt osoittaa oman äidinkielensä olevan sukua sivistyneille kielille. Lapsen pää ja kaula tarvitsevat tukea kestääkseen törmäysvoimia. Lapsen pää ja kaula tarvitsevat tukea kestääkseen törmäysvoimia. Sitä juodessa tuntuu samalta kuin syöksylaskijasta hänen laskiessaan läpi puuterimaisen lumen, Papa runoili. Turvakaukaloiden ja -istuinten käyttö on säädetty tieliikennelaissa ja se koskee henkilöautojen ohella muun muassa pakettija linja-autoja. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 22:40-42 Aurinko nousee Kokkolassa 6.18, (pimeä päättyy 5.27) Helsingissä 6.21, Utsjoella 5.38 Aurinko laskee Kokkolassa 20.42, (pimeä alkaa 21.34) Helsingissä 20.24, Utsjoella 20.52 Nimipäivät huomenna: Tero ja Tryggve, ortodokseilla Tero Nimipäivät tänään: Suoma, Suometar, Rea, Elias, Eelis, Eljas, ja Eliel, ortodokseilla Aulis, Uoti Tänään Maanantaina 9.4. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Jokainen kieli on arvokas. Parikymmenkiloisten lasten turvallisuutta lisätään turvavyöistuimilla ja -korokkeilla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kirpputoriostot eivät suositeltavia Turvatuotteen hankinnan Lehto kehottaa miettimään tarkkaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Erilaisuutta ei nähdä uhkana tai sairautena vaan mahdollisuutena. Viimeistään Papan kahdessa suosikkibaarissa Karibian-kävijä huomaa, millainen sankari Hemingway on kuubalaisille. Kaukaloiden lukkosysteemit ovat törmäystilanteissa pitäviä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2234, . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. T-merkintä tarkoittaa Ruotsin liikenneturvallisuusviraston tyyppihyväksymisvaatimusten täyttymistä. Englannissa voidaan vauvoista käyttää nimitystä it eli "se" ja lemmikkikissaan ja koiraan viitata sanalla she tai he eli "hän". Asiantuntijat kuitenkin varoittavat, että Bodequitan Mojito on kärsinyt pahasti sitten Ernestin päivien. Jo muinaiset kreikkalaiset kutsuivat barbaareiksi niitä muukalaisia, jotka eivät taitaneet kreikkaa. Baddingin musiikki osoittaa voimansa, mutta kirkkaimpia helmiä olisi pitänyt ehdottomasti hyödyntää: Sulamit, Aamuöiseen sateeseen, Mari naapurin (sen jätkän viimeisin) ja Iso lemmenpala olisivat sopineet saumattomasti elokuvan teemoihin. Pelkkä lannevyö ei riitä kaukalon kiinnittämiseen. E-merkintä takaa, että turvatuote on testattu EU:n standardisääntöjen mukaan. Aina kun Hemingway janosi Daiquiria, hän parkkeerasi kookkaan ruhonsa El Floridita baariin. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Se pantiin asumaan Kaliforniaan Bushin ystävän ja poliittisen hengenheimolaisen Brad Freemanin kotiin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 2. Turvakaukaloa ei tule kiinnittää etupenkin vöihin, jos vänkärin puolella on turvatyyny. Oikeastaan kansallisvaltiot syntyivät pitkälti ajatuksesta "yksi kansa, yksi kieli". – Julkisissa kulkuvälineissä turvaistuimen käyttö on vanhemman vastuulla. Fakta OUTOKUMPU ZINC OY Tekniikan tohtori Panu Talonen on nimitetty 1.4.2001 alkaen Outokumpu Zinc Oy:n tutkimusja kehityspäälliköksi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ernie omilla teillään Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Lasten turvakaukalot ja -istuimet ovat nykyään helppohoitoisia, niiden kangasmateriaalit ovat hengittäviä ja ne ovat hauskannäköisiä – kaikin puolin monipuolisia käytössä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Hyvän turvakaukalon ja istuimen tärkein kriteeri on, että se on testattu eli siitä löytyy Eja mielellään T-merkintäkin. – Lapsen niska on heikko ja pää painava muuhun kehoon verrattuna, joten selkä on pidettävä menosuuntaan kolmevuotiaaksi saakka, muistuttaa myymälänhoitaja Aulikki Lehtimäki lastentarvikeliike Peukaloisesta. Valkoinen talo on huolissaan Ernie-kissan kohtalosta. – Uusimmissa autoissa etuistuimen turvatyyny on kytkettävissä päältä, mutta varmuutta tyynyn laukeamattomuudesta ei ole. Ernest on alati läsnä sekä valokuvissa että puheissa. (06) 827 2000 ark. Kymmenvuotias voi käyttää pelkkää turvavyötä, kunhan se kiinnitetään oikein. Tarkista, onko turvaistuin hyväksytty selkä tai kasvot menosuuntaan ja minkä ikäiselle. Pakollisen rommin ohella Daiquirin ainesosia ovat limettimehu, sokeri ja hyvin pieneksi vuoltu jää. Suurin kunnia on se, kun pääsen istumaan El Floriditassa Papan nimikkotuolin viereen – itse tuoli on julistettu peräti jonkinmoiseksi alttariksi. Menneinä vuosisatoina suomenkin on yritetty todistaa polveutuvan muun muassa turkista. Papa jumaloi etenkin rommisekoituksia nimeltä Daiquiri ja Mojito. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vielä on kuitenkin sellaisia, joilla on tarvetta arvottaa kieliä; ylemmyydentunto on keikahtanut alemmuudentunnoksi, oman kielen häpeämiseksi ja vähättelyksi. Suositus on, että lapsi olisi turvakaukalossa aina takapenkillä, toteaa aluekouluttaja Olli Lehto Liikenneturvasta. Liikenneonnettomuudet ovat lasten tavallisimpia kuolinsyitä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lapsi liiskaantuu auton sisäosien ja sylissäpitäjän väliin olipa hän sitten kiinni samoissa turvavöissä tai ei. Nykyisin turisti saa parempia – ja halvempia – Mojitoja vaikkapa Dos Hermanos -baarissa. Silti kieliä on yritetty jakaa kehittyneisiin ja rappeutuneisiin, sivistyskieliin ja barbaarikieliin niin kauan kuin ihmiset ovat huomanneet eri kieliä olevan. Lannevöitä on, mutta niillä istuinta ei saa tukevasti kiinni, Lehto tietää. El Floridita tosin myös tietää arvonsa: paikan hintataso on kirkkaasti useimpien kuubalaisten ulottumattomissa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Niitä klikkaamalla pääsee tosin elokuvien loppukohtauksiin ainakin Philips 730-soittimella. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Sen sijaan lapset kasvaessaan ovat yhä kekseliäämpiä, joten turvaistuinten lukkosysteemejä on ollut kehitettävä monimutkaisemmiksi. Suomessakin on aikaisemmin haukuttu omasta poikkeavaa puheenpartta murteeksi: joka ei osaa puhua kuin me, murtaa kieltä. Lapsuudenkaverin (Peter Franzén), jahtaajan (Puntti Valtonen) ja promoottoreiden (Pertti ja Ilkka Koivula) roolit piirtyvät epäaitoina kuin vastapainona Reinikaisen aitoudelle. Useissa linja-autoissa ei ole vielä turvavöitä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ongelmia tulee niiden autoon asentamisessa. Sana: "Jeesus sanoi heille: "Rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen:" Itse hän meni vähän edemmäs, kivenheiton päähän, polvistui ja rukoili: "Isä, jos tahdot, niin ota tämä malja minulta pois. Eteläväylä, Kokkola. Mutta ekstra on viimeisen päälle: Pölösen ja näyttelijä Pertti Koivulan tv-debyytti Onnenmaa (1993, 58 min, **** elokuva). Pekka Suorsa (UP) Badding kuuluu suomalaisten muusikkomuistelusten kärkeen, mutta vain Janne Reinikaisen virtuoosimaisen eläytymisen ansiosta. Vain riemuidiootti väittää, että "todelliset käyttäjänsä korkeaa sivistystasoa osoittavat sanat ovat voittopuolisesti latinalaisja kreikkalaisperäisiä, siis lähtöisin omaamme huomattavasti vanhemmista korkeakulttuureista". 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Omalle maailmankatsomukselle kielten vertailu tekee hyvää: Kaikki eivät laitakaan kenkää jalkaan, vaan jalka voidaan myös laittaa kenkään. Jos Reinikainen ei ole kuvassa, mikään ei tunnu toimivan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ernie singahti kuuluisuuteen Bushin vaalikampanjan aikana. Kuva on keskitasoinen (anamorfinen 1.80:1) ja kärsii aikaajoin reunavärinästä. Lisäksi drinkki vaatii lusikallisen sokeria, puolikkaan limetin, kaksi jääpalaa sekä soodaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lantion kohdalta niin lapsen kuin aikuisenkin on muistettava kiristää vyö. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Daiquirissa ei ole minkäänlaista alkoholin makua. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sieltä löytyy tänäänkin La Bodequita Del Medio. Jokaista kieltä on arvostettava. Ei myöskään ole lainkaan ihme, että Havannassa on nimetty kokonainen satama Hemingwayn mukaan. Kun Bushit vaalifarssin jälkeen saivat tietää muuttavansa Valkoiseen taloon, ei liian villiksi arvioitua Ernie-poloista uskallettu ottaa mukaan. Alkukuvat ovat rakeiset, eikä kuva ole terävimpiä myöhemminkään, mutta tv-tuotannoksi ihan kohtuullinen. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Aikaisemmin hän on toiminut erikoistutkijana Outokumpu Research Oy:ssä Porissa. Riitta Hyvärinen kielenhuoltaja riitta.hyvarinen@kolumbus.fi ”Meidän kieli on parempi kuin teidän kieli” Jos edessä turvatyyny, lapsi taakse Selkä menosuuntaan kolmevuotiaaksi saakka Tutkimusten mukaan kasvot ajosuuntaan kiinnitettävissä turvaistuimissa loukkaantumisriski on viisi kertaa suurempi kuin lapsen istuessa selkä ajosuuntaan. Ihon värisävyt näyttävät kelmeiltä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Moinen kertoo, että lukijapalautteen antaja, nimimerkki Jumalan sormi, ei arvosta kieltään eikä itseään. Satunnainen matkaaja voi tänäkin päivänä seurata helposti Havannassa Hemingwayn jalanjälkiä. Pölösen pelko negatiivien tuhoutumisesta väistyi, kun tämä hieno kunnianosoitus Reijo Taipaleelle ja suomalaiselle lavatangolle poltettiin levylle. Kummallakin drinkillä on syntybaarinsa, jotka toimivat "Karibianmeren Pariisissa" edelleen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 5. Tarkista, mille paikalle autoon istuin on hyväksytty. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Mutta älköön toteutuko minun tahtoni, vaan sinun." Luuk. 2 riviä, sis. Jälkimmäinen on E-tarkastusta tarkempi, Lehto sanoo. Monella kielen opettelu perustuu vertailuun, jossa oivaltaa kielten eroavan toisistaan. Bush kertoi mielellään tarinaa siitä, kuinka kulkukissa päätyi Bushin perheen hoteisiin. Omaa kieltä on osattu arvostaa myös sellaisenaan. Vuokraaminen tai lainaaminen esimerkiksi neuvolasta on yksi vaihtoehto, sillä siellä vastuu tunnetaan, hän huomauttaa. Vuosittain liikenteessä kuolee noin 30 ja loukkaantuu vajaa tuhat alle 15-vuotiasta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Törmäyskokeissa on todettu, että aikuinen ei kykene pitelemään kahdeksankiloista nukkea 24 kilometrin tuntinopeudessa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vielä typerämpi on se, joka ei arvosta omaa äidinkieltään, sen erikoispiirteitä, eri ilmenemismuotoja ja omaleimaisuutta. Lapsen sylissä kuljettaminen on aina vaarallista. Kun tähän lisätään El Floriditan puleeratut, punapukuiset tarjoilijat sekä asiallisen vanhanaikainen, tummasta mahongista tehty baari, on yhdistelmä vakuuttava. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 15 EMME JUHLI MERKKIPÄIVIÄMME Jouni ja Rauha Tapio Merkkipäivät Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä Äidinkielensä ainutlaatuisuuden huomaa, kun opiskelee vierasta kieltä. Kielten vertailu ei tarkoita, että ne olisi pantava tai että niitä edes voisi panna jonkinlaiseen paremmuusjärjestykseen. Nykyisinä tasa-arvon aikoina ei ole sopivaa arvostella toisten puhetta barbaariseksi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Antero Jakoila muokkasi alkuperäistä musiikkia lavakohtauksiin, mutta 1970-luvun livesoundeiksi ne ovat aivan liian puhtoiset. Rommi Kuuban kansallisjuoma Hemingway jumaloi sokerisaaren juomasekoituksia. Jos alaikäinen on yksinään matkassa, silloin vastuu on ammatinharjoittajan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Harri Mantila kirjoitti sattuvasti eräässä kielijutussaan, että suomalaisten puhumassa kielessä jokainen sana, fraasi tai kielikuva kertoo jotain kansakunnan vaiheista. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kaikkialla muualla on varmasti paremmin, uskovat nämä, jotka kuvittelevat muitten kielten olevan fiinimpiä ja haisevankin paremmalle. *** kuva on anamorfinen suhteessa 1.75:1. Toisen ihmisen äidinkieltä arvosteleva on typerys. Esimerkiksi väite, että se-sana ihmisestä käytettynä on loukkaus kaikkialla muualla maailmassa paitsi suomessa, ei ole totta. 6. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Bushilla on muitakin murheita kuin se, että kiinalaisilta pitäisi pyytää anteeksi
– Näen ongelman siinä, että sikiön vammaisuuteen tai sairauteen perustuvat abortit eivät ole kovin tarkasti rajattu, ja että niiden aikaraja on myöhäisempi kuin sosiaalisin perustein tehtävien aborttien, hän sanoo. Forsander uskoo kuuttien jokakeväisten harharetkien johtuvan jokakeväisistä Lohtajan kovapanosammunnoista. Keittiö on varustettu ajanmukaisilla laitteilla. Hän opastaa jättämään pienet luontokappaleet rauhaan: emo ruokkii niitä myös maahan ja hoitaa niitä 99-prosenttisesti. Ne oppivat jo syömään kalaa suun kautta, kun taas pienempiä on ruokittava letkulla suoraan mahalaukkuun. Poikanen oli kriittisen pieni, vain kymmenkiloinen. Palmusunnuntain juhlallisuudet aloitettiin jumalanpalveluksella kirkossa, jossa saarnasi rovasti Aaro Leipälä. Hylkeenpoikanen pääsi kuuttien taivaaseen “Olisiko syytä siirtää ampumaharjoituksia Lohtajalla muutamalla viikolla?” HELSINKI (STT) Åbo Akademin ihmisoikeusinstituutin johtaja Martin Scheinin sanoo, että Suomen aborttilaki ei ole sikiötutkimusten tasolla. ”Tämä on koko seurakunnan koti” Piispa Samuel Salmi Pyhäjoella: Piispa Samuel Salmi (kesk.) vihki Pyhäjoen uuden seurakuntatalon. EI JÄLLEENMYYJILLE Meira AROMI MOKKA 500 g (19,80) 9 9 ..9 9 KANANMUNAT 480 g (6,94) 3 kpl 1 10 ..-Ingman EDAM/kg n. Forsander ajautui eläintenauttajaksi omien sanojensa mukaan vahingossa. Suomen Kirkon Seurakuntatoiminnan Keskusliiton SKSK ry:n kultaisen ansiomerkin saivat Aino Seppälä, Aimo Kaikkonen, Aaro Leipälä, Arvi Savukoski ja Eeva Myllylä sekä hopeisen Aino Isotalo, Jaakko Jukkola, Pentti Ojala, Juhani Koskela ja Herman Seppälä. Lopulta minä vähän autoin sitä kuolemaan, muuten se olisi kitunut ainakin iltaan asti. Rakennuksen pinta-ala on noin 600 neliötä. Palaneen kirkon tilalle nousi uusi vuonna 1977. – Toinen mahdollisuus on kieltää kokonaan selektiiviabortit, mikä on tietysti radikaali vaatimus. Talossa on diakonissan, kanttorin ja seurakuntapastorin toimistot. Tänne on mahdollista tulla rukoilemaan ja myös hiljentymään. Esimerkiksi kalakermaseoksen valmistukseen häneltä kuluu tunti, koska hän hän haluaa saada sen mahdollisimman hienoksi, jotta voi käyttää mahdollisimman ohutta letkua. – Olen huoltomies ja huoltomiehenhän pitää osata vähän kaikkea, hän nauraa. Helsingin yliopistosta saamieni tietojen mukaan niin pientä ei kannata edes yrittää pelastaa. Seurakuntatalon rakentaminen maksoi noin kahdeksan miljoona markkaa, mistä Kirkkohallituksen avustus kattoi 49 prosenttia. Seurakunta on saanut rakentaa runsaan kahden vuosikymmenen aikana paljon. Vapaa-ajan käytössä ollut noin 250-neliöinen rakennus oli täysin tulessa palokunnan saapuessa paikalle. Forsander toteaa kuutin päässeen kaltaistensa taivaaseen. Hänen mukaansa lakia pitäisi tiukentaa niin, että abortin perusteena ei olisi pelkästään "vaikea sikiön sairaus tai ruumiinvika". Nallit tässä loppuu itseltäkin, Forsander kuvaa neljä vuorokautta kestänyttä hengenpelastusyritystä. Vahinko tapahtui vuonna 1993, jolloin hänelle tuotiin Luontomuseosta huuhkaja pelastettavaksi. Petri Ainali soitti kontrabassoa Mika Jaakolan säestyksellä. Toiveemme ja rukouksemme olkoon, että tämä talo omalta osaltaan tarjoaisi mahdollisuuksia toimia omaksi ja toistemme iloksi sekä ennen kaikkea Jumalamme kunniaksi, Tornberg mainitsi. – Näin niille tahtoo käydä. Kuolinsyyksi hän arvioi vatsakalvontulehdusta. Täällä järjestetään erilaisia perhejuhlia. raskausviikolla. Scheinin katsoo, että aikarajat pitäisi yhtenäistää. 2001 Uutiset 3 Tropic OMENAja APPELSIINITÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 prk 10 .00 Apetit VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 .90 Leaf SUKULAKUT 12 g (69,44) 12 kpl 10 .00 Ingman Perint. Häntä avustivat diakonissa Tellervo Kangas, kirkkoherra Jukka Malinen, pastori Harri Joensuu ja lähetyssihteeri Lilja Viirret. Tällöin kuutit ehtisivät neljätoistakiloisiksi, jolloin niillä olisi mahdollisuus tulla toimeen ilman emoaan. Tämä hetki on kiitoksen ja täyttymyksen tunteen paikka, Salmi mainitsi. Sen esittivät juhlakuoro ja soitinyhtye. Niiden vuoksi ulapalla, harmaahylkeiden pesimäpakoilla syntyy kaaos, jossa kuutit eksyvät emoistaan. – Olemme tällä hetkellä onnellisessa asemassa, vaikka vasta viimeisten seurakuntien joukossa hiippakuntamme alueella pääsemme nykyajan vaatimukset ja odotukset täyttävään seurakuntakotiin, Tornberg muistutti. Nyt sen vieressä seisoo uusi seurakuntatalo. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Antti Tornbergin mielestä kirkonmäelle, Neitsytkalliolle, on valmistunut muodoltaan komea, sisätiloiltaan avara ja valoisa, omaleimainen, mutta tutun tuntuinen seurakuntakoti. Metsänmyyntituloja käytettiin rakentamiseen 1,5 miljoonaa markkaa. Koulun kuoro esiintyi Kaisa Tornbergin johdolla. Linnunja oravanpoikasten pelastaminen yleensä onnistuu, mutta se vaatii kovaa työtä ja koko kesäloman. – Kesä on surkeinta aikaa, kun ihmiset, onnettomat, tuovat pesästään tippuneita lintujen ja oravien poikasia pelastettaviksi. 1 kg 29 .90 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HUHTIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Piispa Samuel Salmen mielestä Pyhäjoen uusi seurakuntatalo on koko seurakunnan koti. Isossa salissa on 200 istuinpaikkaa ja neuvotteluhuoneessa 50. – Tähän taloon voi tulla monissa merkeissä. Forsanderilla on edessään sesonkiaika. Lainaa seurakunta otti 2,2 miljoonaa markkaa. Suunnittelijan puheenvuoron käytti arkkitehti Erkki Karvala. Sisäänkäynnin yläpuolella on sijoitettu Ruotsin kirkon vuonna 1722 lahjoittama kirkonkello. 1 kg 5 .90 Kuusiston PERUNASÄKKI 10 kg (0,69) 6 .90 19 .90 6 .90 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg 17 .90 Uusi-Seelantilainen LAMPAANPAISTI/kg putkiluulla, pakaste 24 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Atria GRILLILENKKI/kg Raisio KYMPPI-MÄMMI 700 g (9,85) 8 .90 10 .00 Warras PÄÄSIÄISLIMPUT 500 g (17,80) Maitokolmion MAITORAHKA 250 g (13,32) 3 kpl Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Lihaosastolta: Lihaosastolta: Leipätorilta: Leipätorilta: MAANANTAI TORSTAI Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Kiekon maja paloi Oulussa Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Mauri Forsander on uupunut ja surullinen sunnuntaina iltapäivällä: hän ei onnistunut pelastamaan pientä harmaahylkeen poikasta, vaan tämä menehtyi varhain pyhäpäivän aamuna. Välillä tuntuu, että ihmiset suorastaan keräävät niitä, mies harmittelee. Siihen tuli hiushalkeama 1990-luvulla, minkä jälkeen sitä ei ole enää käytetty kirkonkellona. Nykyisin vammaisuuteen tai sairauteen perustuva raskaudenkeskeytys voidaan tehdä vielä 24. Osa lautaja hirsirakenteisesta talosta oli myös ehtinyt sortua ennen sammuttajien saapumista. Nyt se tervehtii jyhkeällä olemuksellaan jo seurakuntakodin pihalle saapuvia. Hän ei osaa olla auttamatta, sillä jos mitään ei edes yritä, lopputuloksen tietää. Juhlassa kuultiin Jukka Partasen säveltämä koraalikantaatti "...paikka, jossa nimesi asuu...". – Se on niille melkoinen stressinpaikka, tietää Forsander, joka hoitaa hylkeitä Helsingin yliopistosta saamiensa ohjeiden mukaan sillä erotuksella, että hän uskoo tekevänsä sen hellemmin. Molemmat on suunnitellut Arkkitehtitoimisto KSOY. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.4. 06-8328700 Italian KIIVIKORI n. Scheininin mukaan uusi tekniikka poistaa perusteet näin myöhäiselle abortille. Professori ehdottaa sunnuntain Helsingin Sanomien haastattelussa, että hyväksyttävien aborttien rajoja pitäisi selkiyttää erityisesti sikiön geenitestien takia. Hänen mukaansa seurakuntakodin valmistuminen on ollut iso hanke, johon on liittynyt rukouksia ja toiveita. Kuva: Heikki Gummerus OULU (STT) Urheiluseura Oulujoen Kiekon maja tuhoutui varhain sunnuntaiaamuna Oulun Madekoskella. Aborttirajoja selkiytettävä Ihmisoikeusjuristi Martin Scheinin:. – Talo on nyt valmis. Piispaa avustivat lähetyssihteeri Lilja Viirret, diakonissa Tellervo Kangas, pastori Harri Joensuu ja kirkkoherra Jukka Malinen. – Esimerkiksi niin, että laissa yksilöidysti luetellaan mitä ominaisuuksia saa testata. Sisäisiä kamppailuja käyvä saa olla täällä Jumalan edessä, piispa sanoi vihkimispuheessaan. Se meni huonoon kuntoon jo eilen illalla. Maja on keskellä metsää hiihtolatujen tuntumassa. JOGURTIT 150 g (6,67) 10 prk 10 .00 Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (1,45) 2 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Eikö ammuntoja voisi siirtää edes muutamalla viikolla myöhäisemmäksi niin, että meri olisi auki ja kuutit kasvaisivat riittävän isoiksi, ihmettelee mies. – Tässä kauniissa ja avarassa talossa seurakunta tavoittaa eri-ikäisiä, eri elämänvaiheessa olevia ja eri tavalla ajattelevia, eri syistä tänne kokoontuvia ihmisiä
Häirintä ei ole vain naisten ongelma, sillä miehistäkin sen kohteeksi on joutunut joka kymmenes. Viime vuoden lopussa kolmella suomalaisella neljästä oli matkapuhelin. Tunnelmallinen kyläkirja julkistettiin Kyläläisten tarinoita sadan savun Särkikylästä Irma Järvinen (vas.), Tuija Ahola ja Pauli Peltokangas vastuullisina kyläkirjan tekijöinä ovat avanneet oven sadan savun Särkikylään. Paina reunat yhteen haarukalla. Kirjan sisältö sai aikaan naurunpyrähdyksiä ja hyväksyntää: "Juuri noin se meni!" KOKKOLA (KP) Autoliiton vapaaehtoisista tiepalveluhenkilöistä koostuva Operaatio Pajunkissa turvaa tuttuun tapaan pääsiäisen liikenteen. Myös lemmikkieläimen paikka on katsottava ennen liikkeelle lähtöä. Yhdestä kuuteen prosenttiin naisista oli joutunut hyväksikäytön tai raiskauksen kohteeksi. 4 . Kiinteistökauppojen määrä kääntyi viime vuonna selkeään laskuun. Hän ennakoi, että vuoden lopussa matkapuhelimien penetraatio Suomessa nousee 80 prosentin tasolle. Harjoittelijat ovat kaikkein haavoittuvin naisryhmä. Kokeneimman kuljettajan kannattaa ajaa, ja edellä ajavaan on pidettävä riittävä turvaväli. Kiinteistökauppojen määrä kääntyi viime vuonna laskuun Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Naisten häirintä työpaikoilla on tavallinen ongelma EUmaissa. Pinnalle juustoraastetta. MAANANTAI TORSTAI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Millainen on Evijärven Särkikylän sekä sen sadan savun ja asukkaidensa tarina. Erityisesti liikekiinteistöjen kauppa vaimeni viime vuonna. Myös Opetushallituksen pääjohtajalle Jukka Sarjalalle ja kirjan nimen keksineelle Ari-Pekka Kontiaiselle toimitetaan omat kappaleet. Näin vältytään turhilta matkoilta ja nopeutetaan muiden avuntarvitsijoiden palvelemista. Kirja siirtää kulttuurihistoriaa eteenpäin, mikä on yksi sen tärkeistä merkityksistä. Komission tutkimuksessa havaittiin, että häirinnän kohteeksi joutuneilla oli enemmän vaikeuksia urallaan kuin häiritsijöillä. Kypsennä piiraita uunin alaosassa 225 asteessa noin 15 minuuttia. Viiden vuoden kuluttua niiden osuus nousee jo 95 prosenttiin, kun puhelimien penetraatio edelleen nousee, ennustaa Karhu. – Kannattaa kuunnella myös radiosta tulevat tielaitoksen ja paikallisradioiden tiedotukset liikenteen sujumisesta ja ruuhkista. Naisista joka toista häiritty töissä EU-komission raportti osoitti miehiäkin häirittävän usein. Poutanen muistuttaa, että koirille ja kissoille on saatavissa omia turvavöitä, joita kannattaa harkita etenkin isommalle koiralle. Pajunkissa keskittää voimavaransa etenkin pääsiäisen menoja paluuliikenteen auttamiseen. Operaatio Pajunkissa päivystää valtakunnallisessa numerossa 02008080 (4,65 mk/min + ppm). Eniten häirintää on työpaikoilla, joiden kulttuuri on seksualisoitunut ja joissa häirintään ei juuri puututa. Oikein pakattu auto on turvallinen. Kaikkiaan työtunteja on kertynyt varmasti tuhansia, Ahola muisteli. – Mikäli taakse kertyy jono, silloin täytyy siirtyä lähemmäs tien reunaa ja päästää jono ohi. Mausta (1/4 tl paprikaa). Ne osoittivat, että häirintä on todellinen ongelma työelämässä oleville naisille. Mukana on myös Särkikylästä poismuuttaneiden kirjoituksia. hinta jopa 50,–) LAPSET housuja nyt 79,– (norm. – Halusimme koota kylästä yksityiskohtaisempaa tietoa, taustoitti kulttuurisihteeri Tuija Ahola, yksi kirjaa päävastuullisesti eteenpäin vieneistä. Tavallisinta häirintää ovat seksuaalisuuteen liittyvien vitsien levittely sekä huomautteleminen vartalosta, vaatteista ja elämäntavasta. Maaliskuussa kaupoille toimitettiin 85 324 matkapuhelinta, kun myynti vuosi sitten oli 106 027 puhelinta. Talvirenkaita ei kannata vielä vaihtaa pois, sanoo Poutanen. – Halusimme tehdä kirjasta lukemiston, jossa tunnelmat ja muistelmat nousisivat esiin. – Tiepalveluhenkilöiden ensiaputaitoja on viime aikoina syvennetty, joten uskomme, että voimme auttaa entistäkin paremmin myös kriisitilanteissa. Lähes kaikissa kirjan tiimoilta pidetyissä tapaamisissa mukana olleet palkittiin Kotiseutuliiton hopeisella ansiomerkillä. Häirinnän kohteeksi joutuvat useimmiten 20–40-vuotiaat sinkut tai eronneet naiset. Voitele neliöt munalla ja pistele haarukalla. 861 1808 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 32 .90 Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg 3 .90 Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (1,95) 5 .50 Kylmäsen MAALAISPALVI 100 g (55,00) 8 .90 Kymppi MÄMMI 700 g (12,71) Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA/kg Maitokolmio MAITORAHKA 250 g ja KUOHUKERMA 2 dl (13,33/16,67) 3 prk 19 .90 10 .6 .90 A-Muna M-10 KANANMUNAT 580 g (11,90) B Boonnuussttaa jjo oppaa 44% % KINKKU-JUUSTONELIÖT Jaa sulaneet voitaikinalevyt suorakaiteen muotoisiksi paloiksi. hinta jopa 129,–) housuja nyt 99,– (norm. Alkuviikon ruokavinkki: jauhelihakeitto. Se haastaa jatkossa vastaavaan, sillä yksien kansien väliin on mahdoton saada sopimaan kaikkea. Pitkän autojonon ohittamista kannattaa välttää. Ensimmäisenä vuotena kokoonnuimme sata kertaa. Kolmannen sukupolven järjestelmien Karhu uskoo yleistyvän vuoden 2004 paikkeilla. Taustalla on muun muassa uusien mallien markkinoille tulo. – Annamme teknistä apua tien päällä pulaan joutuneille autoilijoille ja autamme liikenneonnettomuuksissa sekä loukkaantumistapauksissa että liikenteen sujuvuuden parantamisessa, kertoo Autoliiton koulutuspäällikkö ja Operaatio Pajunkissan yhdyshenkilö Teijo Poutanen. Ensimmäisellä vuosineljänneksellä myytiin kuitenkin muutama tuhat matkapuhelinta enemmän kuin vuosi sitten. Pajunkissan päivystys alkaa kiirastorstaina illansuussa ja kestää toiseen pääsiäispäivään liikenteen hiljenemiseen saakka. NAISET puseroita nyt 49,– (norm. hinta jopa 159,–) puseroita nyt 59,– (norm. 1980-luvulla julkaistu useampiosainen Järviseudun historia on innoittanut useita Evijärven kyliä ja kyläläisiä muistelemaan ja oman kyläkirjan tekoon. Osa heistä erosi työpaikastaan, siirtyi toisiin tehtäviin, työt vähenivät tai työolot heikkenivät. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Kuvat: Anne Saarikettu Kyläkirjan julkistaminen täytti kylätalon peräpenkkejä myöten. Painavammat esineet sijoitetaan taakse tavaratilan pohjalle. Kirjan kuvitus on eri aikakausilta ja -paikoista. Yleistä häirintää ovat myös ei-toivottu koskettelu, tuijottelu ja viheltely. Yleisimmin naiset kärsivät psykosomaattisista häiriöistä, heidän itsetuntonsa laskee ja myös yksityiselämä häiriintyy. hinta jopa 229,–) ALUSVAAT TEET rintaliivejä nyt 40,– (norm. Kiinteistökauppoihin käytetty rahasumma pieneni edellisvuotisesta neljä prosenttia 23,8 miljardiin markkaan. Sen sijaan kuvia on jouduttu karsia enemmän. Tämän jälkeen auto tulee siirtää mahdollisimman nopeasti ajoväylän sivuun, tienreunaan tai levähdyspaikalle. Miten Särkikylä on kasvanut sataan savuunsa. Poliisi valvoo pääsiäisliikenteen sujumista ja antaa tilannetietoa radiossa. Muistelmia ei ole juuri karsittu, vain muokattu. – Vaikka olen ollut kylässä 30 vuotta, kirjan myötä oppi tuntemaan kylän menneisyyden sekä tutustui kyläläisiin ja kylän ihmissuhteisiin uudelleen, Peltokangas pohti. Jaa täyte taikinapaloille ja käännä palat kahtia. ale Sinulla on juuri nyt kevään paras tilaisuus tehdä löytöjä ja hankkia naistenja lastenvaatteita sekä alusvaatteita. Kirjasta on otettu 700 kappaleen painos ja sitä myydään muun muassa kunnantalolla sekä Särkikylän kyläkaupalla. Kansainvälisen tavan mukaan pystyyn nostettu konepelti on avuntarpeen merkki. Hienonna 100 g saunapalvilihaa ja sekoita 100 g juustoraastetta. Myös naispomot, kohtuulliset pienet työpaikat eli alle 50 työntekijää ja naisten ja miesten tasainen osuus työntekijöistä ehkäisevät häirintää. hinta jopa 109,–) Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 32, Pietarsaari HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Tämä selviää sunnuntaina julkistetusta kirjasta Särkikylä – sadan savun kylä. Niihin käytetty rahasumma supistui noin neljännen. Pajunkissa pääsiäisliikenteessä HELSINKI (STT) Matkapuhelinten myynti jäi maaliskuussa vajaan viidenneksen pienemmäksi kuin vuosi sitten. Kuitenkin miehet selviävät häirinnästä naisia paremmin, sillä heidän kokemansa häirintä ei ole niin vakavaa kuin naisten. Poutanen korostaa, että mikäli autoilija on saanut apua ennen tiepalvelun saapumista paikalle, on asiasta hyvä ilmoittaa valtakunnalliseen numeroon. Alttius häirityksi tulemisesta kasvaa, jos valitsee poliisin, taksintai bussikuskin, tarjoilijan, sairaanhoitajan tai myyjän ammatin. Kirjan tekemistä ovat tukeneet evijärviset yritykset ja julkiset yhteisöt. Tämän vuoden loppuun mennessä puhelin on toimitusjohtaja Pentti Karhun arvion mukaan jo neljällä suomalaisella viidestä. Tässä vain muutamia esimerkkejä, lisää löydät myymälästä. Irtonaisia esineitä ei tule sijoittaa hattuhyllylle tai jalkatilaan, ja mahdollinen kattokuorma kiinnitetään tukevasti. Seksiin oli painostettu 10–25 prosenttia naisista. A S T I TA I N I I N K AUA N K U I N T U OT T E I TA R I I T T Ä Ä . – Numero kannattaa ottaa mukaan ja säilyttää, jos tietää lähtevänsä matkalle pääsiäispyhinä. Esimerkiksi itävaltalaistutkimuksen mukaan vain puolet naisten tekemistä valituksista muutti tilannetta työpaikalla. Viime vuonna tehtiin 66 900 kiinteistökauppaa, mikä on kuusi prosenttia vähemmän kuin vuonna 1999. – Kattokuorma kannattaa tarkastaa vielä parin kilometrin ajon jälkeen. Jos auto pysähtyy ajoväylälle, on muuta liikennettä varoitettava välittömästi. – Tänä vuonna Suomessa myytävistä matkapuhelimista 75 prosenttia on korvaushankintoja. Suurin osa ei reagoinut häirintään, koska pelkäsi, ettei hän uskota tai hän yllättyi niin, ette osannut toimia mitenkään. Tammimaaliskuussa myynti nousi 239 969 puhelimeen eli prosentin edellisvuotista suuremmaksi. Kännykkämyynti laski maaliskuussa HELSINKI (STT) Epävarmuus kansantalouden kehityksestä näkyy myös asuntojen ja tonttien kaupassa. hinta jopa 119,–) alushousuja nyt 20,– (norm. Niistä olisi syntynyt vaikka oma kirjansa, Ahola kertoi. Kauppoihin käytetty rahamäärä kasvoi samanaikaisesti noin 15 prosenttia vuodessa. EU:n komission raportin mukaan naisista 40–50 prosenttia on joutunut työssä eitoivottujen seksuaalisten ehdotusten kohteeksi. Asiakkaita ja potilaita on joka seitsemäs. Mausta tillillä. 2001 s KESKIPOHJANMAA TA R J O U K S E T O VAT V O I M A S S A 2 1 . Puolet häiritsijöistä on kollegoja ja kolmannes pomoja. Heidän edustajansa saivat uunituoreen kappaleen kotiin viemisiksi. Moni häirinnän kohteeksi joutuneista yrittää olla huomaamatta ikävää käytöstä tai pyysi häiritsijää lopettamaan. Sen sijaan alaiset häiritsevät melko harvoin esimiehiään. Asuinkiinteistöihin käytettiin viime vuonna suunnilleen saman verran rahaa kuin vuonna 1999. 4 Maakunta Maanantaina 9.4. Häirintää on vähemmän työpaikoilla, joissa on myönteinen ilmapiiri sekä halua hoitaa naisten ongelmat työja perhe-elämän yhdistämisessä. Sukupuolinen häirintä aiheuttaa kolmannekselle kohteista vaikeuksia töissä. Matkapuhelimien hintojen lasku on pysähtynyt, ja hinnat ovat nyt nousussa. Aholan lisäksi parikymmentä muuta – heidän joukossaan Särkikylän koulun pitkäaikainen opettaja Pauli Peltokangas ja entinen särkikyläläinen Irma Järvinen – ovat työstäneet kirjaa viime vuodet aktiivisesti. – Kansalaisopiston piirissä on tavattu keväästä 1997. Komission raporttiin on koottu tietoja 74:stä eri tutkimuksesta, jotka tehtiin vuosina 1987–97 EU-maissa. – Alapäässä on parhaillaan tekeillä ja inalaiset suunnittelevat omaa kirjaansa, Ahola kertoi ja totesi, että Järviseudun historia on tietyssä ylimalkaisuudessaan oiva inspiraationlähde. Kinkun sijaan voit käyttää täytteeksi perattua savukalaa tai vaikkapa kylmäsavustettua kirjolohta. Sen saivat Salme ja Olavi Tähtinen, Raija ja Kauko Ritala, Paavo Järvinen, Martti Kontiainen sekä Pauli Peltokangas. Kirjan sisällöstä vastaavat kyläläiset. Koko tänä vuonna myynti nousee noin 1,4 miljoonaan puhelimeen eli yhtä suureksi kuin viime vuonna, arvioi Elektroniikan tukkukauppiaiden yhdistys. Alhainen koulutustaso ja määräaikaiset työsuhteet lisäävät häirinnän riskiä. Elävää kulttuurihistoriaa Kyläkirja kuvaa lempeään ja valoisaan tyyliin Särkikylän tapahtumia, ihmisiä, ilmiöitä – menneisyyttä ja nykypäivää. Millaiset muistot ovat jääneet kyläläisten mieleen vuosien varrelta. Saksalaistutkimuksessa havaittiin, että häiritsijät olivat tyypillisesti naimisissa olevia, 30–50-vuotiaita miehiä, jotka olivat työskennellet kauan samassa työpaikassa. Kaikkiaan olemme kokoontuneet melkein neljäksi sadaksi tunniksi yhteen plus sen päälle kaikki muu työ. Nelisataa sivuinen kirja on parinkymmenen kyläläisen voimannäyttö, jota on tehty neljä vuotta. Viime vuonna tapahtunut käänne on huomattava, sillä vuosina 1996–99 kiinteistökauppojen määrä nousi noin kymmenen prosenttia vuodessa. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Koko työpaikan tasolla häirintä heikentää työpaikan ilmapiiriä ja työmotivaatiota. Kaikesta halutusta ei materiaalin paljoudesta huolimatta löytynyt kuvia . Matkaan varattava aikaa Reitti ja varareitti on hyvä Poutasen mukaan suunnitella etukäteen. Osa parhaimmista tarinankertojista ehti kuolla ennen kirjan valmistumista. Kirjan myynnistä saadut rahat käytetään kylätalon hyväksi
Alueilla oltava vahva asema Vihreiden mielestä alueiden ja paikallistason päätösvallassa tulee säilyttää jatkossakin keskeiset sosiaaliturvaan, peruspalveluihin, kulttuuriin ja koulutukseen liittyvät kysymykset. Se ei lisäisi Suomen eikä Euroopan turvallisuutta. Vihreän unionin kuvaa hahmotti valtuuskunnan kokouksessa europarlamentaarikko Heidi Hautala (vihr.). Liittovaltio ei kaipaa armeijaa Yhteistyötä ei vihreiden mukaan saa ulottaa yhteiseen puolustukseen tai EU-armeijan perustamiseen saakka. Hän puhalsi 2,4 promillea. Tapon yritys sattui lauantaina iltapäivällä kerrostaloasunnossa Tölön asuntoalueella Forssassa. 2001 Kotimaa 5 Lyhyesti Nämäkin edullisesti jättivalikoimista! NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 9.-10. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.4. MA TI Edullisesti tasarahalla! Snellmanin VOILEIPÄKINKKU viipaleina 300 g ( 49.65 kg ) Vaasan PÄÄSIÄISLIMPPU tumma-tai vaalea 7 90 kpl 14 90 pkt 2 95 100g 34 90 kg Atria 100% nauta JAUHELIHA Suomalainen TUORE KURKKU 10.Atria KAALIKÄÄRYLEET Portin KAISERSALAATTI Vitamiinit talteen Atria HOT DOG 115 g (29.kg) Tropic APPELSIINITÄYSMEHU 1L ( 2.50 L ) 4 pr k 3 kp l Chick broilerin PAISTILEIKKEET myös marinoituna 250 g (47.60 kg) 10.KOKKOLA Rautatienkatu puh 827500 Palvelemme: ma-pe 9-21 la 9-18 Aito mokka KAHVI 500 g (13.30 kg) Gevalia KAHVI 500 g (20.kg) Plussa-asiakkaat ovat saaneet miljardi markkaa Plussa-seteleinä maaliskuun 2001 loppuun mennessä 20.Aito KAAKAOJUOMAJAUHE 400 g (16.70 kg) 20.22 90 kg 3.85 kg € 9 kg 1.67 kg € 90 11 90 rasia 2 pk t 20.3 pk t 3 pr k Luce’ Uunon TUPLATÄYTEKEKSIT 250 g ( 20.kg) 20.4 pk t Palmeira MARIA KEKSIT 200 g ( 10.kg) 10.5 pk t Inter cookies MUROKEKSIT 400 g ( 12.50 kg) 10.2 pk t HELSINKI (STT) Vihreä liitto otti sunnuntaina pitkän askeleen kohti Euroopan unionin liittovaltiokehityksen kannattajien leiriä. Vihreät haluavat EU:lle perustuslain, joka selkiyttäisi EU-tason ja jäsenvaltioiden välisen työnjaon. EU-linjapaperi menee vielä vihreiden toukokuussa Savonlinnassa pidettävän puoluekokouksen käsittelyyn. Veritöiden tekohetkellä hänen epäilleen olleen huumeiden ja muiden päihteiden vaikutuksen alainen. Varusmiestä epäillään murhasta FORSSA (STT) Asevelvollisuuttaan suorittavan 19-vuotiaan forssalaismiehen epäillään surmanneen miehen ja yrittäneen tappaa naisen Forssassa lauantaina iltapäivällä. kesäkuuta 1981. 38-vuotias helsinkiläismies surmattiin Ruusankatu 2:ssa sijaitsevassa yksityisasunnossa. Sen ensimmäiseksi osaksi tulisi ottaa Nizzassa hyväksytty perusoikeuskirja. Äänestyksessä hävisi vaihtoehto, jonka mukaan liittovaltiokehitystä edistävää perustuslakia ei tarvita. Kaksi nuorta jyväskyläläismiestä rysäytti henkilöautolla lukittujen pääovien läpi suoraan liikkeeseen. Mies hukkui Asikkalassa ASIKKALA (STT) Mies hukkui jäihin Asikkalassa myöhään lauantai-iltana. Tyytyväisimpiä nykytilaan olivat sosiaalidemokraatit ja kokoomuslaiset. Valmistelussa tulisi siirtyä "konventtimalliin", jossa myös kansallisilla parlamenteilla, EU-parlamentilla ja kansalaisjärjestöillä olisi merkittävä rooli. Kummankin puolueen kannattajista 60 prosenttia oli tyytyväisiä. Kansallisesti pitää lisäksi voida laatia ja soveltaa EU:n normeja tiukempia määräyksiä esimerkiksi ympäristöasioissa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Helsingin Taka-Töölön perjantaisesta surmasta on pidätetty 26-vuotias mies. Vasemmistoliiton kannattajista 59 prosenttia oli samaa mieltä, ja pääministerin valtaoikeuksia piti oikein mitoitettuna vain 37 prosenttia. Epäilty ei tuntenut uhriaan entuudestaan, vaan miehet olivat tutustuneet toisiinsa aiemmin perjantaina. Kaksikko pakeni kolhiutuneella ajokilla läheiselle Seppälänkankaan alueelle, jossa poliisipartio otti heidät kiinni. Murtautujat ajoivat ovien läpi. Hän sai lieviä vammoja kaulaan ja rintaan. Hautala muistutti Saksan liittopresidentin Johannes Raun esittäneen näistä elimistä muodostettavaa kaksikamarista parlamenttia, joka säätäisi yhdessä lait ja mm. Virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Europarlamentaarikko Matti Wuori piti puolustusvoiman komentajan Gustav Hägglundin valintaa EU:n sotilaskomitean puheenjohtajaksi osoituksena siitä, miten pitkälle Suomi on liukunut mukaan Naton puolustusyhteistyöhön. Lapsi oli puukotuksen tapahtuessa nukkumassa. Keskeistä olisi sopia, mitkä ovat yhteisesti päätettäviä ja mitkä kansallisia asioita. Lähes puolet katsoo, että valtaoikeudet ovat sopivat, selviää kokoomuksen Verkkouutisten teettämästä tutkimuksesta. Hän puhui Reserviläisliiton valtakunnallisessa maanpuolustusjuhlassa sunnuntaina Riihimäellä. Lisäksi merkittävistä EU:n rakenteellisia asioista pitäisi järjestää kansanäänestyksiä. Vääri on 172 senttiä pitkä, normaalivartaloinen ja hänen hiuksensa on leikattu kaljuksi. Menehtyneellä ei ollut kelluntaliivejä. Kansalaisille tulisi antaa oikeus tehdä lainsäädäntöaloitteita. Hukkunut oli syntynyt vuonna 1961 ja hänen hengissä selvinnyt toverinsa vuonna 1958. Hänen mielestään EU:lle tarvitaan selkeä perustuslaki, jossa kansalainen on keskeisessä asemassa. Poliisin etsimä mies on Jarno Tapio Vääri. Paikalla on vedenalaisia virtauksia, jotka ohentavat jäätä. Perustuslaissa pitää Hautalan mukaan vahvistaa myös unionin kaksitahoisuus. Varusmies oli poistunut varuskunnastaan Parolasta muutama päivä sitten. Poliisi on etsintäkuuluttanut miehen murhasta ja tapon yrityksestä epäiltynä. Niemi uudistaisi reservikoulutusta HELSINKI (STT) Reserviläisliiton puheenjohtaja Matti Niemi haluaisi uudistaa reservin koulutuksen. Nainen onnistui pakenemaan naapurin asuntoon. Vihreillä liittovaltiolinjaus Ministeri Osmo Soininvaara ja kansanedustaja Janina Andersson keskustelemassa Vihreän liiton valtuuskunnan kokouksessa. Kymmenesosa pääpuolueiden tukijoista piti pääministerin valtaoikeuksia liian suurina. Vihreät arvioivat salailevan Nato-kulttuurin ujuttautuneen EU:n sisälle kriisinhallinnan myötä. Helsingin rikospoliisi sai miehen kiinni lauantaina omien tutkimustensa perusteella. Äänin 10–4 valtuuskunta hyväksyi paperiin muotoilun, jossa EU:n perusoikeusasiakirjalle vaaditaan oikeudellisesti sitovaa asemaa. Sen jälkeen puolueen sisällä on ollut kahdenlaista ilmaa. Vastaajista 48 prosenttia oli tyytyväisiä nykyiseen tilanteeseen. huhtikuuta. Siinä haastateltiin 1 007 suomalaista aikavälillä 27. 25-vuotias kuljettaja oli vahvasti juovuksissa. EU toimisi puolestaan entistä tehokkaammin asioissa, joissa valtioiden välinen epäterve kilpailu voi tuottaa vahinkoa ihmisten hyvinvoinnille ja ympäristölle. Uudistus olisi Niemen mukaan luontevaa tehdä nyt, koska se olisi linjassa puolustusvoimien koulutusuudistuksen kanssa. Joka neljäs, 27 prosenttia, pitää niitä hieman liian suurina. maaliskuuta – 5. Anastuspuuhat kuitenkin keskeytyivät. Heinolalaiset miehet olivat olleet verkkoja kokemassa Kyminvirran Tornionsalmessa. Federalismi -sana oli vihreidenkin kielenkäytössä täysin pannassa vielä muutama vuosi sitten, kun Suomen EU-jäsenyys oli tuore. Asikkalan poliisin mukaan pelastustehtävä oli erityisen vaikea, ja miehet ehtivät olla veden varassa noin tunnin. Poliisin mukaan miehen käyttäytyminen saattaa olla arvaamatonta. Vihreä liitto haluaa kansalaisille uusia perusoikeuksia, joilla he voisivat vaikuttaa EU:n päätöksentekoon. Mies oli yrittänyt tappaa puukolla nuoren naisen, joka oli ollut kotonaan kahdestaan runsaan kuukauden ikäisen vauvan kanssa. huhtikuuta vain kotitalouksille. Auto oli anastettu aiemmin yöllä Kangaslammin kaupunginosasta. Pääministerin valtaa pidetään liian suurena JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän Seppälässä sijaitseva Keskon noutotukku joutui rajun murron kohteeksi sunnuntaina aamuyöstä. Vihreä valtuuskunta hyväksyi omalta osaltaan linjapaperin, jossa asetetaan päämääräksi EU:n kehittäminen perustuslailliseksi hajautetuksi federaatioksi. Mielipidemittauksen teki Taloustutkimus. Yhteisen ulkoja turvallisuuspolitiikan alalla pitäisikin taata riittävän laaja valmistelun ja päätöksenteon avoimuus. Teon motiivi on yhä epäselvä, ja tapauksen tutkinta jatkuu. Töölön surmasta epäilty pidätettiin HELSINKI (STT) Joka viides suomalainen katsoo, että pääministerin valtaoikeudet ovat aivan liian suuret. valitsisi komission puheenjohtajan. Tämä tapahtuisi täydennyskoulutusjärjestelmällä, jonka avulla reserviläinen voisi varusmiespalveluksesta saadusta sotilasarvosta riippumatta kouluttautua eri tehtäviin ja sotilasarvoon. Keskustan kannattajista 70 prosenttia katsoi pääministerillä olevan liikaa valtaa. Hänen toverinsa saatiin pelastetuksi. Linjapaperissa luonnehditaan nykyistä hallitusten välisiin konferensseihin perustuvaa uudistusprosessia vanhanaikaiseksi ja epädemokraattiseksi. Jäsenmaita edustava ministerineuvosto on sen toinen lainsäädäntöelin tasavertaisesti kansalaisia edustavan parlamentin kanssa. Hän on syntynyt 18
Eri ajanlaskuista johtuen kirkot viettävät useimmiten pääsiäistä eri aikaan. LAPPEENRANTA (STT) Kaakkoisrajan yli Laatokkaan laskevaa Hiitolanjokea kehitetään EU-rahoituksella kalastusmatkailukohteeksi. – Suomi tarvitsee tulevaisuudessa lisää energiaa. Sosiaalinen tilaus Siimeksen mielestä ilmapiiri perusturvan suhteen on muuttumassa. – Tulisi keskustella siitä, mitkä ovat ne aidot ja realistiset Suomeen kohdistuvat turvallisuuspoliittiset uhat ja miten niihin pitäisi vastata. Täsmäkorotus pienimpiin päivärahoihin olisi vaatinut niiden irrottamista ansiosidonnaisista päivärahoista, mikä taas ei sopinut ammattiyhdistysliikkeille. Hän muistutti, että valtio on asettanut tukeen minimirajan, mutta antanut kunnille liikkumavaraa sen suuruudessa. Soininvaara vastasi vihreiden kokouksen yhteydessä keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen vaatimukseen, jonka mukaan vihreidenkin olisi otettava vastuu hallituksen lapsiperheisiin kohdistamista supistuksista. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto vastustaa taisteluhelikopterien hankintaa ja puolustusmenojen kasvattamista. Siimes ei ottanut kantaa siihen, kuinka moni palveluksen suorittaisi. Siimeksen mielestä asian selvittämistä on jatkettava työmarkkinajärjestöjen kanssa. Sunnuntaina aamulla löytyivät sukset sulasta avannosta. Lasten syrjäytyminen kaikkein vakavin pulma Soininvaara vihreiden valtuuskunnassa: HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen kauhistelee hallituksen kyvyttömyyttä tehdä päätöksiä. Hänellä ei ollut vastaehdokasta. 6 Kotimaa Maanantaina 9.4. Vasemmistoliitto ajoi korotusta jo budjettikehysneuvotteluissa, mutta köyhyyspaketista se jäi lopulta pois. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) pitää koululaisten iltapäivähoidon parantamista kiireellisenä tehtävänä perhepolitiikassa. Kuntien vastuulla olevan iltapäivähoidon järjestäminen maksaisi useita satoja miljoonia markkoja. Myöhemmin sukeltaja löysi ruumiin järvestä noin kahden metrin syvyydestä. Vasemmistoliitto perää ohjelmassa lisää avoimuutta EU:n ulkoja turvallisuuspoliittiseen päätöksentekoon sekä siviilikriisihallinnan kehittämistä. – Aikamoinen sillisalaatti, oli Siimeksen arvio yhdistelmäratkaisusta. Sen sijaan hän korosti panostusta lastensuojeluun sekä työn ja perhe-elämän yhteensovittamiseen. Valtuusto hyväksyi turvallisuuspoliittisen ohjelman, jossa esitetään pohdittavaksi, onko aluepuolustusjärjestelmää ja suuren reservin kouluttamista pidettävä vanhentuneena. Kalastoon liittyvässä kehittämisessä päätavoitteena on parantaa lohen luontaisia lisääntymismahdollisuuksia ja elvyttää joen muuta kalakantaa. Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimeksen mielestä voisi harkita asepalvelukseen menevien valintaa esimerkiksi Ruotsin mallin mukaan, arpomalla palvelukseen osa ikäluokasta. Hiitolanjoelle lohella vetovoimaa. – Luopuminen kivihiilen käytöstä kokonaan, pitäytyminen ydinvoimakapasiteetin rakentamisesta sekä Venäjällä tuotetun ydinvoiman käytöstä ei ole realistinen vaihtoehto, Pekkarinen ynnäsi. – Jos me vakavasti halutaan olla uskottavia siinä että puolustusmenoja ei lisätä, se tarkoittaa sitä että meidän on myös uskallettava jostakin luopua, Siimes sanoi. – Keskustan eduskuntaryhmä pitää välttämättömänä, että riittävä ja hinnaltaan kilpailukykyinen energian saatavuus turvataan jatkossa. Lohen nousumahdollisuudet halutaan turvata Laatokalta aina Rautjärven kunnan alueella sijaitsevalle Silamusjoelle saakka. – Olen aistivinani yhteiskunnallisessa keskustelussa kaipuuta vastuunkantamiseen heikompiosaisista, että heillä olisi perusturvassa parempi taso. Asiasta ei kuitenkaan tehty hallituskysymystä. Hän vaatii sitä lopettamaan viivyttelyn ainakin energiaratkaisuissa ja panemaan lisää rahaa uusien energiamuotojen kehittämiseen. – Jostakin syystä nimenomaan keskustajohtoisissa kunnissa maksetaan tukea pääsääntöisesti minimirajan mukaisesti. Aluetyöntekijöistä kompromissi Puoluehallituksen ehdotus aluetyöntekijäjärjestelmän käyttöönotosta ei mennyt valtuustossa läpi. Keskustan syytökset kotihoidon tuen leikkaamisesta ihmetyttävät Soininvaaraa. Siinä 14 johtajaa toivoo, että kristittyjen yhteinen pääsiäisen vietto voisi toteutua tulevaisuudessakin. Puoluesihteeri Ralf Sund arvioi, että ensi vuoden alussa noin puolet maasta ja piireistä siirtyy aluetyöntekijäjärjestelmään. Sosiaalinen turvallisuus nostettiin etusijalle. Se menee hänen mielestään lapsilisien korotustarpeen edelle. Pekkarinen hoputtaa energiapäätöksiä HELSINKI (STT) Kotimaiset kirkonjohtajat ovat julkistaneet yhteisen pääsiäistervehdyksen. Mukana on viranomaisia sekä kalastusalan asiantuntijoita molemmin puolin rajaa. Hiihtäjä hukkui Puumalassa – STTK:LAINEN Suomen Terveydenhoitajaliitto valitsi liittokokouksessaan lauantaina puheenjohtajakseen uudelleen projektipäällikkö EevaLiisa Urjanheimon. Soininvaaran mukaan lapsiperheisiin käytetyt varat ovat lisääntyneet eivätkä vähentyneet. Keventämisen mallista tai määrästä ei puolue anna suositusta. Asiasta käytiin pitkä keskustelu, mutta lopuksi päätettiin antaa piireille vapaat kädet siirtyä uuteen järjestelmään tai olla siirtymättä. Tänä vuonna pääsiäinen osuu kaikkialla samaan ajankohtaan. Siinä annettiin kehuja Suomen päivähoitojärjestelmälle, mutta alleviivattiin iltapäivähoidon puutteita. On erikoista, että keskusta vaatii hallitusta pakottamaan keskustalaiset päättäjät nostamaan sitä, Soininvaara huomautti. Keskeinen vetovoimatekijä on Laatokan järvilohi, jonka entinen kutupaikka Hiitolanjoki on. Hiitolanjoen kehittämistä raja-alueen yhteistyöhankkeena ovat vetäneet Imatran Seudun Kehitysyhtiö sekä Rautjärven kunta. Tervehdyksessä muistutetaan myös pääsiäisenä päättyvästä ekumeenisesta Riemuvuosi – Toivon vuosi -tapahtumasta. Pekkarinen totesi myös puolustusja turvallisuuspoliittisen selonteon lykkäytyvän, koska vasemmisto on sanoutunut irti helikopterihankinnoista. Sitä vastoin se vaatii edelleen kymmenen markan korotusta peruspäivärahaan ja työmarkkinatukeen. Mies oli vajonnut heikkoihin jäihin hiihtoretkellä ilmeisesti jo perjantaina. Valtuuston kannanotossa sosiaalisen turvallisuuden lisääminen ja puolustusvoimien uushankinnat asetettiin vastakkain. Soininvaara korosti sunnuntaina Helsingissä vihreän valtuuskunnan kokouksessa, että lasten syrjäytyminen on vakavampi asia kuin perheiden jonkinasteinen taloudellinen tiukkuus. Natoja WEU-jäsenyyttä puolue vastustaa vanhaan tapaan. Tutkimukseen, tuotekehittelyyn, investointeihin ja verotukeen on pantava "moninkertaisesti" rahaa. Vuonna 1995 sovittu subjektiivinen oikeus päivähoitoon antoi enemmän kuin lapsilisien ja kotihoidon tuen leikkaukset veivät. Hän asui yksin Puumalassa. Piispoilta yhteinen pääsiäistervehdys PUUMALA (STT) Puumalalainen 65-vuotias mies löydettiin hukkuneena Saimaan Puumalanvirrasta sunnuntaina aamupäivällä. Varoja teknisen kehityksen ja kansainvälisten tehtävien vaatimiin uushankintoihin voitaisiin vapauttaa keventämällä asevelvollisuutta. – On tiedostettava myös ne ongelmat, jotka liittyvät Suomen sotilaallisen ja poliittisen Nato-yhteensopivuuden edistämiseen, todetaan ohjelmassa. Soininvaara ei luvannut lisää rahaa lapsilisiin, vaikka hänen mielestään olisi hyvä, jos niitä voitaisiin korottaa edes toteutuneen inflaation verran. Suomen puolella nousua ovat estäneet kolme voimalaitoskoskea, joiden ohi ovat nyt kalatiet suunnitteilla. Kioton ilmastosopimuksen ehdot on täytettävä ja energiaa koskevat ratkaisut on tehtävä ilman tarpeetonta aikailua, Pekkarinen opasti puhuessaan sunnuntaina Vaalassa. Hän aloitti etsinnät miehen usein käyttämällä hiihtoreitillä. Hän lupasi vasemmistoliiton työskentelevän sekä hallituksessa että eduskunnassa korotusten puolesta. Venäjän puolella lohen nousu jo onnistuu, sillä jokiosuuksilta on poistettu kalojen liikkumista haitanneita rytöjä sekä rajavyöhykkeen esteaita. Vasemmistoliitto ajaa perusturvan korotusta Outi Ojala, Ralf Sund, Suvi-Anne Siimes, Jouko Nuutinen, Marja Viljanen ja Reiska Laine Vasemmistoliiton puoluevaltuuston kokouksessa. Yleisestä asevelvollisuudesta Siimes halusi kuitenkin pitää kiinni, ettei asevelvollisuus jäisi vain "militarististen hörhöjen" tai ampumisesta erityisesti kiinnostuneiden suoritettavaksi. arkkipiispa Jukka Paarma, arkkipiispa Johannes ja piispa Josef Wrobel. Poikkeuksena on Suomen ortodoksinen kirkko, joka on vuodesta 1921 noudattanut gregoriaanista ajanlaskua. Hän sanoi, että myös varuskuntien sulkemisista on keskusteltava, samalla kun Suomeen todella kohdistuvia uhkakuvia arvioidaan uudelleen. Iisalmelainen veli saapui lauantai-iltana Puumalaan etsimään kadonnutta, kun tämä ei vastannut puhelinsoittoihin. Tervehdyksen ovat allekirjoittaneet mm. Läntiset kirkot noudattavat gregoriaanista ajanlaskua kun ortodoksinen maailma juliaanista kalenteria. Ehdotus oli, että kuusitoista piirien työntekijää korvattaisiin kuudella puolueen palkkaamalla aluetyöntekijällä, jotka palvelisivat useampaa piiriä. Liitolla on noin 7 200 jäsentä. Keskustelu avattava Ohjelma on Siimeksen mielestä tärkeä avaus, jonka pitäisi haastaa muitakin puolueita ja järjestöjä keskustelemaan vakavasti Suomen turvallisuudesta. Koulutettujen naisten lapsien määrä olisi saatava samalle tasolle muiden naisten kanssa. Pienten lasten yksinoloon koulun jälkeen on äskettäin kiinnitetty huomiota Suomea koskevassa teollisuusmaiden järjestön OECD:n arviointiryhmän raportissa. Puoluevaltuusto hyväksyi sunnuntaina kannanoton, jossa edellytetään päätöksiä tukien korotuksesta ensi vuoden budjetin valmistelun yhteydessä. Pääsiäistervehdyksen ovat allekirjoittaneet arkkipiispa Jukka Paarma Suomen evankelisluterilaisesta kirkosta, arkkipiispa Johannes Suomen ortodoksisesta kirkosta, pastori Valtter Luoto Helluntaiherätyksestä, Pastor Kenneth Grönroos Finlands svenska pingstmissionista, kirkkokunnanjohtaja Jorma Kuusinen Suomen Vapaakirkosta, lähetysjohtaja Kaj Holtti Fria Missionsförbundetista, piispa Josef Wrobel Suomen katolisesta kirkosta, pastori Pekka Pohjola Suomen Adventtikirkosta, pastori Rudolf Pohl Finlands Svenska Adventkyrkasta, lähetysjohtaja Nils-Erik Vikström Finlands svenska baptistsamfundista, pastori Jorma Lempinen Suomen baptistiyhdyskunnasta, eversti Carl Lydholm Pelastusarmeijasta, piispa Hans Växby Suomen Metodistikirkosta ja revd Rupert Moreton The Anglican Church in Finlandista. Vuoden tavoitteena oli kristillisen tietoisuuden vahvistaminen ja toivon sanoman tuominen tämän ajan ihmisille. – On selvä, että mikäli halutaan hakea merkittäviä säästöjä puolustusmenoissa niin keventämisen täytyy olla aika merkittävää. Hän paheksui hallituksen viivyttelyä "lähes olemattomaksi" kutistuneen köyhyyspaketin parissa, aluekehityspaketin jättämistä "nollille" kehysriihessä ja kuntatalouden tasapainottamisen siirtämistä jatkoselvittelyyn. Pekkarinen peräsi lisää rahaa bioenergian ja muiden kotimaisten energialähteiden hyödyntämiseen
Viime vuonna kentän kautta kulki lähes 40 miljoonaa matkustajaa. Kaksoisagentti on tiettävästi 49-vuotias Yhdysvaltain kansalainen ja entinen kuorma-autonkuljettaja David Rupert, joka kuului aiemmin Todellisen IRA:n kannattajiin. Poliisin mukaan kyseessä ei ollut pommi, vaan räjähdys johtui todennäköisesti kaasuvuodosta. Rupertin tiedot saattavat johtaa uusiin pidätyksiin Todellisessa IRA:ssa. KARITSAN LUUTON LAPARULLA/KG 26 ,90 KYMPPI MÄMMI 700 G (11,29) 7 ,90 ATRIA SALAATIT: PUNAJUURI, PERUNA JA ITALIA 500 G (17,80) 8 ,90 VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO/ KG 49 ,90 MILDA LEIVONTAMARGARIINI 500 G (9,80) 4 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 2-PACK 2X1,5 L PANTTEIN. Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher torjui Zhun näkemyksen. Suuja sorkkatauti sekä niin ikään Euroopassa riehuva hullun lehmän tauti (BSE) ovat lisänneet vaatimuksia EU:n maatalouspolitiikan muuttamisesta enemmän luomutuotantoa tukevaksi. Merioikeussopimus vaatii kuitenkin vieraita maita kiinnittämään "asianmukaista huomiota rannikkovaltion oikeuksiin ja velvollisuuksiin" ja noudattamaan sellaisia rannikkovaltion lakeja, jotka eivät ole ristiriidassa merioikeussopimuksen tai muiden kansainvälisten lakien kanssa. Sunnuntaina ilmeni myös, että diplomaatit saivat lauantaina tavata vain kahdeksaa miehistön 21 miesjäsenestä. Amerikkalaisia diplomaatteja ei päästetty sunnuntaina miehistön luokse. Konekiista repii yhä. Rupert on itse on viranomaisten tiukassa suojeluksessa ja saa tiettävästi uuden henkilöllisyyden koston välttämiseksi. Liittovaltion poliisi ja Britannian tiedustelupalvelu MI5 onnistuivat kuitenkin kolme vuotta sitten värväämään Rupertin riveihinsä Chicagossa Yhdysvalloissa. Poliisin mukaan kukaan ei loukkaantunut räjähdyksessä tai sitä seuranneissa tulipaloissa. Eläintaudit nousi teemaksi Östersundissa BEIJING/WASHINGTON (STT–AP–Reuters–AFP) Kiinan vaikutusvaltaisen sotilasjohdon jyrkkä kanta näytti sunnuntaina viivyttävän lentokiistan ratkaisua. Esimerkiksi rokotusten lisäämisen odotetaan nousevan jälleen puheenaiheeksi. Sitä ennen kokouksen emäntä, Ruotsin maatalousministeri Margareta Winberg esittelee vierailleen Jämtlandin maataloutta ja nähtävyyksiä. Vapautusarmeijan Päivälehti vaati lisäksi kaikkien tiedustelulentojen keskeyttämisestä. lupa lentää. Yhdysvaltain kongressi ei ole kuitenkaan vielä ratifioinut eli vahvistanut sopimusta. LAMPAANPAISTI PUTKILUULLA/ KG 2 24 4 ,,9 90 RANSKALAINEN PATONKI 250 G (19,60) 4 ,90 RIISIPIIRAKKA 8 KPL 560 G (23,04) 12 ,90 MUMMINPITKO 380 G (33,95) 12 ,90 AMSTERDAM (STT–Reuters–AFP–AP) Tuhansia ihmisiä evakuoitiin Amsterdamin Schipholin kansainvälisellä lentokentällä Hollannissa matkustajaterminaalissa sunnuntai-iltana sattuneen räjähdyksen jälkeen. YK:n merioikeussopimus loi rannikkovaltioille 200 meripeninkulman (370 kilometrin) talousvyöhykkeen, jossa kaikilla vierailla mailla on mm. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.4. Tammikuussa kenttä jouduttiin sulkemaan useiksi tunneiksi sen jälkeen kun saapumishallin wc:ssä räjähti. Räjähdys ja tulipalo viivästyttivät useita kymmeniä lentoja. Ajankohtaiset eläintautiongelmat on ministereiden työjärjestyksessä jätetty kuitenkin viimeiseen kokouspäivään tiistaihin. Pian räjähdyksen jälkeen lentokentän toimistorakennuksessa syttyi toinen tulipalo, jonka syytä ei tiedetty. Kiinan ulkoministeriön tiedottaja Zhu Bangzao sanoi kuluneella viikolla, että Yhdysvallat loukkasi sopimusta, koska lento uhkasi vakavasti Kiinan kansallista turvallisuutta eikä kunnioittanut Kiinan oikeuksia. Cheney ja Powell kiirehtivät ratkaisua Yhdysvalloissa varapresidentti Dick Cheney ja ulkoministeri Colin Powell kiirehtivät sunnuntaina lentokiistan ratkaisua vahinkojen rajoittamiseksi. Merioikeudesta kiistellään Yhdysvallat ja Kiina kiistelivät sunnuntaina edelleen siitä, loukkasiko amerikkalainen tiedustelukone YK:n merioikeussopimusta. Todellisen IRA:n johtaja Michael McKevitt pidätettiin lehden mukaan puolitoista viikkoa sitten. Kongressin jäsenet ovat Powellin mukaan myös varoittaneet, että kiista saattaa vahingoittaa maiden kauppasuhteita. Vuonna 1994 voimaantulleessa YK:n merioikeussopimuksessa on mukana 134 maata, mm. Lisäksi eri ministerit selvittävät kansallisella tasolla tehtyjä toimenpiteitä herkästi leviävän karjataudin torjumiseksi. Räjähdyksestä suurevakuointi Amsterdamin lentokentän matkustajaterminaalissa tulipaloja Evakuoidut matkustajat peittivät hengityselimensä paksun savun takia. Rupert esiintyi Todelliselle IRA:lle amerikkalaisena rahoittajana, ja hän oli niin vakuuttava, että hänet kutsuttiin lopulta mukaan järjestön sisäpiirin kokouksiin. Hänen mukaansa koneella oli oikeus lentää törmäysalueella, koska se sijaitsi Kiinan 12 meripeninkulman (22 kilometrin) ilmatilarajan ulkopuolella. Kiina ja Euroopan unioni. – Me olemme ilmaisseet pahoittelumme, me olemme ilmaisseet surumme, ja me valitamme ihmishengen menetystä, Powell sanoi. EU myöntää vuosittain tukea maataloudelle noin 40 miljardia euroa, mikä on lähes puolet unionin budjetista. Todellisen IRA:n johtaja pidätetty Sunday Times: ÖSTERSUND (STT–AP–TT) EU:n maatalousministerit aloittivat sunnuntaina Ruotsin Östersundissa kolmipäiväisen epävirallisen kokouksen. Varapresidentti Cheneyn mukaan jokainen päivä lisää maiden pitkäaikaisille suhteilla koituvia vaaroja. Powellin mukaan jo tapahtuneet vahingot ovat korjattavissa, mutta uusien välttämiseksi kiista on ratkaistava mahdollisimman pian. Kiinan mukaan loukkasi, Yhdysvaltain mukaan ei. Erityisen huomion kohteena on Britannia, jossa suuja sorkkatautia on tavattu jo yli 1 100 tilalta. Muista EU-maista ainoastaan Irlannissa, Ranskassa ja Hollannissa on todettu tautia, ja niissäkin tapausten määrä on jäänyt vähäiseksi. Häntä vastaan ei ole kuitenkaan tätä ennen saatu todisteita. Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton allekirjoitti sopimuksen vuonna 1994, kun sitä oli muutettu Yhdysvaltain toivomalla tavalla. Ratkaisun viivästymiseen viittasi myös lehden vaatimus koko välikohtaukseen, myös amerikkalaiskoneeseen ja sen miehistöön, kohdistuvasta täydellisestä tutkimuksesta. – Anteeksipyyntökysymys on aivan muuta, koska meitä pyydetään ottamaan vastuu. Turvallisuusviranomaisten mukaan räjähdyksen syynä oli todennäköisesti tekninen vika. Isku oli 30 kestäneiden Pohjois-Irlannin väkivaltaisuuksien verisin ja McKevittiä, IRA:n entistä asepäällikköä, on vuosia pidetty pääsyyllisenä. Kiina "ei anna heidän sysätä vastuuta muille", puolustusministeri Chi sanoi kateissa olevan kiinalaislentäjän vaimolle Ruan Guoqinille tärkeimmän sotilaslehden Vapautusarmeijan Päivälehden mukaan. Ja sitä me emme ole tehneet, emmekä voi tehdä, ja siksi me emme aio pyytää anteeksi, Powell sanoi Fox News Sunday -ohjelmassa. Ulkoministeri Powell vahvisti, ettei Yhdysvallat aio edelleenkään pyytää anteeksi. Erityisesti Saksan maatalousministeri Renate Künast on ajanut voimakkaasti EU-tukien suuntaamista luomuviljelyyn tehokkaan massatuotannon sijaan. Lentokentälle johtavat tieyhteydet suljettiin ja junaliikenne keskeytettiin heti onnettomuuden jälkeen, mutta illalla liikenne jatkui normaalisti. Puolustusministeri Chi Haotian sanoi, ettei Yhdysvaltoja päästetä vastuusta. Cheney ja Powell antoivat pitkin päivää tällaisia lausuntoja Yhdysvaltain televisioverkkojen keskusteluohjelmissa. Amerikkalainen tiedustelukone ja kiinalaishävittäjä törmäsivät toisiinsa 70 kilometriä Kiinan saaren rannikosta. 18 ,90 SISÄLTÖ 13,90 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (1,45) 3 ,90 PAPERVO PÄÄSIÄISMUNAT 20 G 5 KPL (151,52) 10 ,00 KINDER YLLÄTYSMUNAT 20 G 3 KPL (166,67) 10 ,00 BÖSING PAPERIPÄÄLLYSTEINEN HEDELMÄKARAMELLI/ KG 19 ,90 MAITOKOLMIO VIILIT 200 G 12 PRK (4,17) 1 10 ,00 ,00 KANAMUNAT 15 KPL 1020 G (7,74) 7 7 ,90 ,90 WARRAS TUMMA/ VAALEA PÄÄSIÄISLIMPPU 500 G (15,80) 7 7 ,90 ,90 E E D D U U L L L L IIS S E E S S T T II P P R R IIS S M M A A --H H IIN N T TA A A A N N !! ATRIA NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (24,75) 9 9 ,,9 90 UUSI-SEELANTIL. Schipholin lentokenttä on Euroopan neljänneksi vilkkain. Alkuperäisen teeman mukaan kokouksessa piti pohtia elintarvikeketjun tulevaisuutta sekä turvallista, kestävää ja eettistä tuotantoa, mutta Euroopassa raivoava suuja sorkkatauti heittää varjonsa tapaamisen ylle. Kaksoisagentin antamien tietojen mukaan oikeudenkäynti häntä vastaan voi nyt alkaa erikoistuomioistuimessa Dublinissa Irlannissa. Räjähdys oli lentokentällä jo toinen tänä vuonna. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–DPA) Kaksoisagentin onnistunut soluttautuminen on johtanut Pohjois-Irlannin pelätyimmän terrorijärjestön, Todellisen IRA:n, johtajan pidättämiseen, kertoi lontoolainen Sunday Times lehti sunnuntaina. Amerikkalaisen tiedustelukoneen ja kiinalaishävittäjän törmäys oli "täysin Yhdysvaltain syytä". Irlannin tasavaltalaisarmeijasta (IRA:sta) eronnut Todellinen IRA syyllistyi vuonna 1998 Omaghissa Pohjois-Irlannissa 29 ihmishenkeä vaatineeseen pommi-iskuun. 2001 Ulkomaat 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) VAIN KOTITALOUKSILLE! BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA UUSI-SEELANTIL. Hampurilaisravintolan keittiössä tapahtunut räjähdys sytytti tulipalon, joka saatiin kuitenkin pian hallintaan
Bensa kallistuu, öljy halpenee Öljykauppias Ilkka Kokon ennuste: Johtaja Ilkka Kokko tekee kauppaa kaikilla öljytuotteilla. (08) 411 0300 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Yhtiön hallituksessa istuu entinen kokkolalainen lakimies Kim Wiio. klo 12 mennessä. ja elektron. Soneran kurssi pääsi loppuviikosta toipumaan laskettuaan maanantaina ensimmäistä kertaa vuoden 1998 listautumishintansa 7,57 euron alapuolelle. Sonera kertoi perjantaina juuri ennen kaupankäynnin loppumista t u r k k i l a i s e n o s a k k u u s y h t i ö n s ä Turkcellin tuloksen olevan merkittävästi tappiollinen kuluvana vuonna, mikä notkahdutti kurssia viime metreillä 8,21 euroon. – Me teemme paljon töitä pienellä porukalla. Uusia tulosvaroituksia sateli Wall Streetilla roppakaupalla etenkin pienemmiltä teknologiayrityksiltä. 8 Talous Maanantaina 9.4. Isoimmista varoittajista mainittakoon mittavista sijoitustappioistaan maanantaina kertonut American Express. M a a n keskituntiansiot olivat maaliskuussa nousseet 0,4 prosentilla, kun markkinat povasivat 0,3 prosentin korotusta, mikä nosti inflaatiopeikon jälleen esille. S ilj a W e c a n O u to k . n e t Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Haaveena hänellä on ollut paneutua suomalaisten satamien kehittämiseen. Nokian alamäki taittui torstaina hetkellisesti, mutta viikkotasolla miinusta mitattiin edelleen 1,9 prosenttia. Useita mittavia 3G-verkkotilauksia saanut Nokia joutui heti alkuviikosta kurssilaskun kurimukseen, kun sijoittajat pelästyivät sopimuksiin sisältyneitä rahoituspaketteja. Yhtiö katkaisi huhuilta siivet, mutta ehti käymään keskiviikkona jopa 30 prosentin laskussa. Öljypuolella kaikki virrat ovat jo siirtyneet Baltiaan ja Pietariin, eikä niin olisi tapahtunut, jos VR hinnoittelu ei olisi ollut niin jäykkää. Kiirastorstai, Helsingin pörssissä ei kaupankäyntiä Componenta: yhtiökokous Kuluttajahinnat 3/01, Tilastokeskus Perjantai 13.4. Maanantaina julkistettu tehdasteollisuuden näkymiä mittaava ostopäälliköiden NAPM -indeksi kohosi maaliskuussa 43,1 pisteeseen, mutta alle 50 pisteen taso kertoo laskusuunnan edelleen jatkuvan, vaikkakin aiempaa loivempana. Kesko: yhtiökokous Teollisuustuotanto 2/01, Saksa Tiistai 10.4. Ilmoitukset perjantain 13.4., lauantain 14.4. Kokko korostaa riskinhallinnan merkitystä. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a. Nokia r a h o i t t a a u u s i a a s i a k k a i t a a n yhteensä yli 16 miljardilla markalla valloittaakseen markkinaosuutta Ericssonin dominoimissa kolmannen sukupolven verkoissa. 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv Hex-yleisindeksi Teleste Jouko Pensaari HELSINKI (KP) – Bensiinin hinta nousee kesää kohti ja polttoöljyn laskee, ennakoi Greeni Oy:n kansainvälisen kaupan johtaja Ilkka Kokko, joka on kuitenkin varovainen sanoissaan. Osaa niistä on tytäryhtiön omistuksessa, mutta useimmat ovat yrittäjävetoisia. – Ensimmäinen bensalastimme tuli Suomeen ja Kotkaan 29.12 1995. Kun tai jos VR:n monopoli loppuu ja transitokin yksityistetään, hän mielellään tulisi "talkoihin", kun syntymäkaupunki Kokkolan satamaa kehitetään. Markkinat olivat kuitenkin alkuviikon tulosvaroitusten jäljiltä nälkäisiä positiivisille signaaleille, ja yksittäiset hyvät uutiset pistivät liikkeelle lumipalloefektin. 1274.85 2.0 1268.11 0.5 3.5 0.87 0.88 0.89 0.90 0.91 0.92 Ma Ke Pe Ti To 4.50 4.55 4.60 Ma Ke Pe Ti To indeksi pisteluku muutos% ed. Incap: yhtiökokous Menire: yhtiökokous Vaahto Group: osavuosikatsaus Euroopan keskuspankin kokous Tuontihinnat 3/01, Yhdysvallat Torstai 12.4. Tulosvaroituksilta ei vältytty Helsingissäkään. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Osakkeita painoivat viikolla m y ö s h u h u t , j o i d e n m u k a a n telekommunikaatiolaitteita valmistava Lucent olisi lähes konkurssin partaalla. Hän aloitti Nesteen trading-osastolla, "alan suomalaisessa korkeakoulussa" ja siirtyi sitten nykyisen Greeni Oy:n palvelukseen. Greeni Oy:n valttina on pieni organisaatio ja logistiikkaosaaminen. Ilkka Kokko vastaa Greeni Oy:n kansainvälisestä kaupasta. Osakkeet nousivat laajalla rintamalla valtameren molemmin puolin, mutta jo seuraavana päivänä otettiin taas takapakkia. Station 1:n omistajayhtiön Petro Express Oy:n toimintaa johtaa Ilkka Kokon veli, varatuomari Juha Kokko, joka on myös Station 1 varatoimitusjohtaja. Kuva: Com.Pic/Jukka Uotila Transito tarkoittaa kauttakulkua, kauttakuljetusta, tavaran kuljetusta maasta toiseen kolmannen maan kautta sitä siellä tullaamatta, avaamatta tai muuten käyttämättä. -80 -60 -40 -20 20 Syys Marras Tammi Maalis -80 -60 -40 -20 20 5 10 A v e s ta P . – Transiton menettämisessä on kysymys kansallisesta katastrofista. Kuluvan vuoden budjetoitu liikevaihto on noin 2,5 miljardia markkaa Greeni Oy tuo polttoaineita lähinnä Kotkan ja Porin terminaalien kautta Station 1-jakeluasemille mutta jonkin verran myös muille asiakkaille, muun muassa SOK:n ABC-ketjulle. lehtiin toimitettava konttoriimme torstaina 12.4. Ilkka Kokko tuli ylioppilaaksi vuonna 1984 Länsipuiston lukiosta, opiskeli Lappeenrannan teknillisessä korkeakoulussa tuotantotalouden diplomi-insinööriksi ja otti tuntumaa jo opiskeluaikana Nesteen öljykauppaan. Kun muilla öljy-yhtiöillä tulokset vaihtelevat rajusti, me pyrimme tasaiseen kehitykseen ja olemme onnistuneet. Öljykauppa on sen verran kovaa, ettei Ilkka Kokko usko jäävänsä eläkkeelle sen parista. 7803.27 -1.3 7962.11 -2.0 -7.8 Kemianteollisuus 930.02 0.5 955.90 -2.7 -10.6 Viestintä ja kustann. – Nyt tilanne on muuttunut ja on todella positiivinen. Yli puolet siitä tuli kotimaan kaupasta. Birka Line: yhtiökokous Motorola: osavuosikatsaus Nordea: yhtiökokous Olvi: yhtiökokous PMJ automec: yhtiökokous Pohjola: yhtiökokous Soon Communications: yhtiökokous Tieto-X: yhtiökokous Keskiviikko 11.4. P e rl o s O K O A F -S e c u re T J G ro u p S to n e s . ja tiistain 17.4. Öljymarkkinoilla kaikki suhteellista ja vaikuttaa kaikkeen. Kyseessä oli ensimmäinen kerta seitsemään kuukauteen, kun maan työllisten m ä ä r ä o n v ä h e n t y n y t . Me olemme kiinnostuneita ainoastaan bensalitroista, emme muusta. Kuinka paljon. – Maailmanmarkkinoiden lisäksi hintapaineita bensiinin kohdalla luovat heikko euro ja lähimpien jalostamoiden yhtäaikaiset seisokit. C o m p o n . – Me olemme ainoa riippumaton öljy-yhtiö Suomessa. Torstain ostokiima johtui pitkälti markkinoiden ylimyydystä tilanteesta alkuviikon pakkasp ä i v i e n j ä l j i l t ä , s i l l ä v i i k o n talousdata ei luvannut taantuman olevan vielä ohi. Maaliskuun työllisyysraportti ei sekään helpottanut tilannetta. 744.46 769.76 -3.3 Rakennusteoll. Öljykuljetuksia ei saada Kokon mukaan enää takaisin Suomen satamiin. Greeni Oy:n liikevaihto oli vuonna 1999 noin miljardi markkaa ja vuonna 2 000 noin 3 miljardia markkaa. Telesten alkuvuosi sujui ennakkotietojen v a l o s s a o d o t u s t e n m u k a i s e s t i , mutta loppuvuoden näkymät, etenkin uusien tilausten heikko määrä, pelästyttivät sijoittajat sankoin jouk o i n o s a k k e e n m y y n t i l a i d a l l e . Pitkäperjantai, Helsingin pörssissä ei kaupankäyntiä Euribor 1 kk 4.700 -0.005 0.002 Euribor 2 kk 4.615 0.010 Euribor 3 kk 4.573 0.001 0.012 Euribor 6 kk 4.441 0.022 0.017 Euribor 9 kk 4.366 0.034 0.015 Euribor 12 kk 4.339 0.035 0.017 Euribor 365 1 kk 4.765 -0.005 0.002 Euribor 365 3 kk 4.637 0.001 0.013 Euribor 365 6 kk 4.503 0.023 0.018 Euribor 365 12 kk 4.399 0.035 0.017 9300 9600 9900 10200 10500 Ti To Ma Ke Pe 1000 2000 3000 M -R e a l N o rd e a E li s a P o h jo la T ie to e n . Osakkeen pohjalukemat kirjattiin tulosvaroitushuhujen saattelemana 7,11 euroon, josta sen onnistui toipua nopeasti takaisin yli yhdeksän euron tasoille. 1017.17 1.6 1071.93 -5.1 -11.3 Tietoliik. Esimerkiksi Tallinassa on jo ajanmukaiset varastot, jotka ovat hinnaltaan edullisempia. Viikon kovin laskija oli kuitenkin liikevaihdon hidastumisesta varoittanut Teleste, jonka osake päätyi 45 prosenttia miinukselle 9,5 euroon romahdettuaan torstaina 38 prosentilla. Alku oli vaikeaa kuten yleensä aloilla, joilla suuri kotimainen ja suuret kansainväliset yhtiöt ovat jakaneet markkinat enemmän tai vähemmän sovussa. Yhdysvaltain työttömyysaste kasvoi ennakoidusti 4,3 prosenttiin työllisten määrän laskiessa 86000 hengellä. Oheisessa kuvaajassa on esitetty tietoliikennelaitteita valmistavan Telesten ja Hex-yleisindeksin vertailukelpoiset kurssiliikkeet viimeisen puolen vuoden ajalta. Baltiaan ei olisi koskaan rakennettu kilpailevia varastoja. Olalletaputtelijoita oli paljon, mutta ei kuitenkaan uskallettu ostaa. Greeni Oy:n tytäryhtiön omistamalla Station 1:lla on jakeluasema myös Moskovassa. Vuonna 1993 siirryin Lontooseen jatkamaan öljykauppaa. Dellillä ei kuitenkaan ollut hajua loppuvuoden tilanteesta. k e s k i p o h j a n m a a . 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. – Öljyala on Suomessa perin konservatiivista ja alussa meillä oli selviä uskottavuusongelmia. Polttoöljyn suhteen jalostamoiden marginaalit ovat Kokon mukaan olleet sen verran reiluja, että hinta tulee siksikin tippumaan. Greeni Oy ostaa, myy ja välittää erilaisia öljytuotteita. T e le s te Suunta alaspäin Pörssiviikko vietettiin Helsingissä torstain rekyylirallia lukuunottamatta laskutunnelmissa. – Selvästi. Keskim ä ä r ä i s t ä k u r s s i k e h i t y s t ä kuvaava Hex-indeksi jäi viikon jälkeen 2,2 prosenttia pakkaselle. OKO:n A-osake putosi viikon kuluessa yli 15 prosentilla 12,25 euroon. Station 1-ketjussa kauppiailla on täysin vapaat kädet toimia. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 PÄÄSIÄISEN AJAN Keskipohjanmaa ilmestyy lauantaina 14.4.2001 ja seuraavan kerran tiistaina 17.4.2001. Yhdysvaltalaisosakkeet kirmasivat torstaina ylöspäin saatuaan potkua Dell Computerin uudistamasta alkuvuoden ennusteesta sekä alumminivalmistaja Alcoan odotettua kovemmasta tuloksesta. Portfolioindeksi laski 2,8 prosentilla. – Minulla kävi hyvä säkä, kun pääsin valmistuttuani vuonna 1990 suoraan Nesteelle trading-pöytään myymään moottoribensiiniä ja kaasuöljyjä. Pankkikonserni OKO varoitti keskiviikkona kuluvan vuoden toiminnallisen tuloksensa jäävän viimevuotista pienemmäksi. Me tiedämme tavaran hinnan alussa ja lopussa ja mitä logistiikka maksaa, vaikka emme aina tiedä, minne se lopullisesti menee. E n s o S a m p o U P M S o n e ra N o k ia -50 -40 -30 -20 -10 In te ra v a n ti T a le n tu m A lm a M II L ä n n e n T . Greeni Oy:n tytäryhtiö omistaa täysin Station 1 Oy:n, jolla on 140 jakeluasemaa eri puolilla Suomea. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 Ma Ke Pe Ti To 7500 8000 8500 9000 9500 MaTi Ke ToPeMaTi KeToPe 1750 1800 1850 1900 1950 Ma Ke Pe Ti To 2800 2900 3000 3100 Ma Ke Pe Ti To VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 9.4. H . Tulosta painaa erityisesti osakemarkkinoiden heikko tila. S t. – Ilman VR:n hinnoittelupolitiikkaa näin ei olisi käynyt. Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Maahantuonnin lisäksi se harjoittaa maailmanlaajuisesti öljy-ja kaasukauppaa ja petrokemian tuotteiden kauppaa. Greeni Oy on perustettu 1995, kun kaksi Nesteen trading-osastoilla Suomessa ja maailmalla pätevöitynyttä miestä Mika Anttonen ja Ilkka Kokko päättivät siirtyä uusien haasteiden pariin. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 w w w. S p o n d a F in n lin e s A lm a M I V ik in g L . A M a n d a tu m US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 8159.89 -1.3 8342.77 -2.2 -8.0 Hex-portfolioindeksi 2872.00 -1.3 2955.68 -2.8 -12.7 Hex-20 vaihdetuinta 7830.59 -1.6 8024.70 -2.4 -8.5 Pankit ja rahoitus 1486.05 -8.6 1669.90 -11.0 -19.4 Vakuutus 3129.15 2.2 3240.42 -3.4 -6.2 Sijoitus 824.13 -0.4 805.12 2.4 -8.4 Kuljetus ja liikenne 1750.95 0.1 1732.60 1.1 -1.9 Kauppa 1767.35 -0.8 1787.23 -1.1 -2.1 Muut palvelut 7335.45 0.9 7585.08 -3.3 -12.4 Metalliteollisuus 2505.96 1.7 2461.62 1.8 -9.3 Metsäteollisuus 3908.75 -0.6 3919.62 -0.3 -7.1 Monialayritykset 7612.62 -2.1 7766.00 -2.0 -5.9 Energia 659.59 703.05 -6.2 -3.9 Elintarviketeoll. – Me emme voi ottaa riskejä vaan suojaudumme niitä vastaan. Bensiinin ja dieselin se tuo Suomeen Norjasta, polttoöljyn Venäjältä
– Hollannissa on vallalla enemmän ryhmähenkinen kulttuuri. Oli huvittavaa katsoa mäessä höyryäviä opiskelijoita pelkissä farkuissaan, Laura Suikkanen hymyilee. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.4. Ovatko suomalaisten käytöstavat kadoksissa. Nyrok Daily News Presents: Kotlant Jaarti, 1982 Mac Moose ja Jagge Migreenin tapaus, 1995. 152s. Se kieli, jota kotona viljellään, itää nuorten sanoissa. Kaukaisemmat vieraat ovat harvinaisia. Suomalaisen sarjakuvan juhlaa Mauri Kunnaksen Myrok City on täynnä suomalaisia ja ulkomaisia julkkiksia, joita on kiva bongata hauskan tekstin keskeltä. Hän halusi kuitenkin nähdä muiden maiden opiskelukulttuuria ja miten muualla opiskellaan. Järki käteen! Onko sivistystasomme romahtanut. Mauri Kunnas: The best & the wörst of NYROK CITY. Seppänen on saanut StrippiLempi palkinnon vuoden strippisarjakuvasta Kemin sarjakuvafestivaaleilla vuonna 1996 ja Tapiolan Tapioiden mestaruuden alle 10-vuotiaiden pituushypyssä 1970 ja opettanut kuvan ja sanan älyllistä yhdistämistä mm. Ujous rapisee keittiön lämmössä nopeasti. Suurin osa ulkomaisista opiskelijoista tulee Euroopasta. Angeliquen mielestä matkustaminen ja vaihto-oppilaaksi lähteminen tekee hyvää jokaisen nuoren kehitykselle. Me olemme ehkä myös suorempia kuin suomalaiset, Angelique arvelee. Kansainvälisen kokkausillan takana oli kokkolalaisten kauppaopiskelijoiden liitto Kilta ry. Eikä Suomea kauemmaksi oikeastaan pääse, Cordin nauraa. Niko Tuomi-Nikula (KP) Grönroos & Rantio : Pieniä julmia tarinoita: Lakana ja muuta pyykkiä. Muita Timo Mäkelän julkaisuja ovat muiden muassa pilapiirroskokoelma Se ompi Suomenmaa, 1983, Sattumia, 1988 ja albumi Kalliokadun Blues, 1997. Ihmisissä on eroja, mutta kysymys kuuluukin, mitä eroja, Cordin filosofoi. – Toisaalta, näen nyt paremmin myös sveitsiläisen systeemin edut. Tai kun pitäisi sanoa ole hyvä, sanotaankin "Tosa noin". Lakana ja muuta pyykkiä on jatkoa sarjakuvakirjoille Pieniä julmia tarinoita ja Puuroa vai Velliä. Nyrok City ilmestyi vuosina 1975-1986 nuortenlehdissä, Introssa, Helpissä ja Suosikissa. Ovathan he koulussa esimerkkinä ja kasvattajina. Joka toinen sana on kirosana. Sekä Angelique että Cordin ovat kokeneita maailmanmatkaajia. Tuntuu kuin jotkut nyhjäisivät annokset tyhjästä, Cordin hämmästelee. Hän valmisti pähkinäkakkua, ja piti Cordinin tapaan kokkausiltaa tervetulleena vaihteluna arkeen. Otava, 2000. Muun muassa Sveitsistä Suomeen tullut Cordin Camenzind piti iltaa hyvänä ajatuksena. Tarinoiden lukeminen on mielestäni hieman epämiellyttävää, sillä ne tosiaan ovat julmia kuvauksia tapahtumista, jollaisia voi ja varmasti tapahtuukin. Kuvitus on selkeää ja teksti (enemmän tai vähemmän) luettavaa. – Esimerkiksi Sveitsissä ollaan organisoituneempia vapaa-ajalla. Kodin ulkopuolella oppii elämään ja pärjäämään yksin sekä ymmärtämään muita kulttuureita. Supistuksia on satiirinen kertomus vuosista 1998-99. Siteeraten Warkauden Lehteä, "Pienet julmat tarinat iskevät suoraan arjen ytimeen, niihin hetkiin, joista traumat syntyvät." Nimimerkeistä Grönroos & Rantio on olemassa häviävän vähän informaatiota. Otava, 2000. Taloutta ja hallintoa kotimaassaan opiskeleva Cordin kertoo, että Sveitsissä vaihtooppilaaksi lähteminen ei ole kovin suosittua. Otavan kustantama kirja pitää sisällään yksittäisiä strippejä, joita on julkaistu myös Helsingin Sanomissa, ja jotka kuvaavat enemmän tai vähemmän julmia arjen tapahtumia. Myös Cordin kaipasi pohjoiseen. – Tämä on mukava tapa tutustua toisiin, ja tänä iltapäivänä on ollut todella hauskaa. Nykyään vapaatunneilla on taustamusiikkina kirosanat ja muut joutavat retostelut. Sellaisen kuvan raskaasti kiroileva ihminen antaa itsestään. Parhaat julkaistaan seuraavassa Gepardissa. Käsikirjoitukset ovat oivaltavia ja joskus liiankin sattuvia. Pilapiirrokset ovat Matti Remeksen, ww.mattiremes.net , käsialaa ja erittäin hyviä. Sellaisessa ympäristössä ei ole toivoakaan keskittymisrauhasta, jota lukiolaiset kaipaavat. Teksti on alussa hieman vaikeaselkoista, sillä englanninkieliset (ja muutkin) sanat on kirjoitettu "suomalaisittain" tyylillä, jonka kokoelman nimestä voi jo huomata. Pekka Seppäsen, jonka käsialaa ovat pilapiirrosten käsikirjoitukset, tuotantoon kuuluu mm. Muita Mauri Kunnaksen sarjakuvia ovat mm. Lisäksi valitsin maan, joka on mahdollisimman kaukana Sveitsistä. Kuvitus on kuitenkin valtaosin selkeää ja sopii hyvin yhteen juttujen kanssa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Gröönruusin ja Rantion Pieniä ja julmia tarinoita sai alkunsa Helsingin Sanomien sivuilla.. – Täytyy sanoa, että tänä vuonna meillä on ollut aivan ihania vaihtareita. Hänen mukaansa uusien ihmisten tapaaminen yllättää silti joka kerta. – Minulle oli tärkeää, että lähden maahan, joka on Euroopan Unionin jäsen. Esimerkiksi laskiaisriehassa oli kansainvälisiä opiskelijoita enemmän kuin suomalaisia, vaikka he eivät edes osanneet pukeutua tarpeeksi lämpimästi. Kaikkea Nyrok City sarjakuvaa tämä(kään) kokoelma ei kuitenkaan sisällä, sillä ainoastaan kerran julkaistuja Nyrokeja löytyy kymmenittäin vuosilta 1975-77 Introja Help lehdistä ja muutamia Suosikissa julkaistujakaan ei ole albumeihin laitettu. On ollut mielenkiintoista nähdä, mitä muut tekevät ruoaksi. 84. Tajuatteko, mitä teette. Joillakin on huono itsetunto ja kova esittämisen halu, mutta myös sivistyksessä ammottava aukko. Heidän välillään täytyisi olla molemminpuolinen kunnioitus, mutta se edellyttää opettajilta kaunista kieltä. Liesillä pulppusi jos jonkinlaista keitosta. Suurin vastuu on kuitenkin nuorilla itsellään. On tärkeää saada ystäviä myös täällä, ja tällainen ilta on tehokas tapa tutustua muihin, Angelique hymyille leipomisen lomassa. Jos teillä ei ole muuta puhuttavaa, olkaa hiljaa. Lisäksi Sveitsissä ei olla niin myöhään ulkona kuin täällä, Cordin virnistää. Opiskelutapojen lisäsi Angelique ja Cordin huomaavat eroja myös eri maiden nuorissa. – Suomen ja Sveitsin opiskelutavoissa on aika isoja eroja. Piirtojälki on hieman epäselvää, sillä runsas mustan käyttö varjostuksissa ja seinissä ei välttämättä ole hyväksi mustavalkosarjakuvassa. Hänen mukaansa vaihto-oppilaiden määrä vaihtelee vuosittain. Cordin on seikkaillut muun muassa Englannissa, Amerikassa, Australiassa ja Etelä-Afrikassa. Muuten kynänkäyttö on aika suppeaa ja antaa vaikutelman luonnostyyppisestä piirrosta, mikä ei kuitenkaan välttämättä ole huono asia. Hyvä kokemus kaiken kaikkiaan, hän jatkaa. Ei, vaan paha olo johtuu nuorten järkyttävästä kielenkäytöstä. Hiljaisuus kehittää, eikä sitä tarvitse täyttää mielen rauhattomaksi tekevillä sanoilla. Lue teksti ja ilmoittele Gepardiin, mitä mieltä olet. Miettikää, minkä kuvan haluatte antaa itsestänne. Ruoka yhdistää Eurooppaa Kiltan hallituksen jäsen Kirsi Palomäki ja kolme kuukautta Suomessa opiskellut Cordin Camenzind kokkaavat yli rajojen. Usein kuulen, miten rumat sanat kohdistuvat opettajiin. Taas sydämeni itkee, kun istun koulun vapaa-ajan tiloissa. – On mielenkiintoista seurata, miten eri ihmiset käyttäytyvät eri tilanteissa tai suhtautuvat eri asioihin. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Hollantilainen Angelique Weerheim kokkasi keskiviikkona kahdenkymmenen muun vaihto-oppilaan kanssa. Piirrosjälki on ammattimaista ja erittäin selvää. Sokerina pohjalla on kuitenkin se, että oppilaat eivät osaa enää pyytää anteeksi. käsikirjoituksia sarjoihin Me myyt, Radio Otto, Teuvo Lyly, Loikkaset, Hierrekierre ja albumeihin Seitsemän lihavaa lehmää, 1996, Usko siirtää vuoria, 1988, Työ tekijäänsä kiittää, 1998, Jaloimmat teokset, 1997, Nousukausi, 1996. Kyseisten nimimerkkien takaa paljastuvat Timo Mäkelä ja hänen käsikirjoittajansa, jonka nimeä en ole kyennyt selvittämään. Ja kaikesta muustakin. Myös hollantilainen Angelique Weerheim vastasi jälkiruokaosastosta. Suurten patojen ja kattiloiden ääressä touhusi parisenkymmentä nuorta Englannista, Puolasta, Marokosta, Liettuasta, Sveitsistä ja Hollannista valmistamassa maidensa perinneherkkuja, ja tuoksut olivat sen mukaiset. Miettikää ensin, mitä puhutte ja sanokaa vasta sitten. Angelique kertoo, että suomalaiset nuoret ovat hollantilaisia kollegoitaan itsenäisempiä. Asiallisia kommentteja saa lähettää osoitteeseen Gepardi / Keskipohjanmaan toimitus, PL 45, 67101 Kokkola tai hyli_parkas@hotmail.com. Nimimerkki Itkevä lukiolainen lähestyi Gepardia kirjeellä, jossa ihmetellään nuorten tapoja. Jokaisella sivulla on pilapiirros tai kaksi, uutisotsikoita, ja joka toisella sivulla TV-tänään, jossa on kooste joistakin tuolloin tulleesta TV ohjelmasta. – Voisiko se johtua siitä, että esimerkiksi Amerikassa ei moni edes tiedä tällaisesta maasta kuin Suomi, hän pohtii. On ollutkin hauska nähdä täällä enemmän kavereita. Anteeksi on hyvin lyhyt sana, mutta sekin täytyy korvata huikkaamalla sori. Jokainen on ollut aktiivisesti mukana. Sveitsissä panostetaan enemmän yleisiin aineisiin. Käytännön auttamisen lisäksi Kilta järjestää tasaiseen tahtiin erilaisia tempauksia opintomatkoista kulttuuritapahtumiin. Otava, 199. Oliko edellinen tunti mennyt huonosti. Hänellä oli vaihtoehtoina myös Norja ja Viro, mutta lopulta nuori mies päätyi valitsemaan Suomen. Kokkausillan takana oleva kauppaopiskelijoiden Kilta ry on puheenjohtaja Laura Suikkasen mukaan liitto, joka huolehtii kivasta ja tekee opiskelijoiden arjesta hieman helpompaa. Lehtiotsikoita ja muita tekstejä ei kyllä pidemmän päälle jaksa lukea, joten kirjan parasta antia ovat ehdottomasti loistavat kuvat. Täällä tavataan kaikkia kavereita tasapuolisesti, sveitsiläiset näkevät vapaalla vain oman ryhmänsä, kuten urheiluseuran jäseniä. Taideteollisessa. Kunnaksen kirjoja on ilmestynyt 20 maassa 17 eri kielellä ja hänen kirjojaan on painettu yhteensä noin neljä miljoonaa kappaletta. Tavoitteena oli tutustuttaa vaihto-oppilaita ja paikallisia opiskelijoita toisiinsa, ja yritys onnistui. Hänen mielestään erot johtuvat kuitenkin jokaisen maan kulttuurin vaikutuksesta. Kaupallista alaa opiskeleva Angeligue valitsi Suomen kohdemaakseen, sillä hän on kiinnostunut kylmästä Pohjolasta. 112s. Hän hemmotteli tovereitaan perinteisellä suklaakakulla, vaikkei ollutkaan aivan varma luomuksensa onnistumisesta. – Olen viihtynyt hyvin, vaikka täällä ei olekaan ollut aivan niin kylmä kuin odotin, Angelique harmittelee. Nuorten kielenkäytön vastuu on suurelta osin vanhemmilla. Kirjan lukeminen voi olla terapeuttista. Cordin on samoilla linjoilla. – Olen ollut Suomessa tammikuun alusta saakka, ja lähden toukokuun puolessavälissä. The best & the wörst of Nyrok City sisältää siis kummatkin aikaisemmat "kollektionit" ja noin 45 sivua, jota ei ole aikaisemmin albumeihin koottu. 2001 9 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Ruoka toimi rajojen rikkojana ainakin Kokkolan talouskoulun keittiössä keskiviikkona, kun Kokkolan kauppaoppilaitoksen ja ammattikorkeakoulun liiketalouden yksikön vaihto-oppilaat kokoontuivat kimpassa kokkaamaan. Kun pitäisi sanoa kiitos, nuori katselee sivuilleen ja tokaisee "Ai, joo hyvä". Hänen mukaansa hollantilaiset nuoret lähtevät yleensä vaihto-oppilaiksi Englantiin, mutta Angelique halusi jotain hieman erilaista. Sarjat ovat hauskoja ja mukaansatempaavia kertomuksia rokista. Täällä tehdään omia tutkimuksia, ja mielestäni sillä tavalla saattaa oppia paljon enemmän, Cordin tuumii. Monien nuorten sanavarastosta on poistunut tärkeitä sanoja. Opettaja kertoo asioista luokan edessä, ja oppilaan tehtävä on muistaa kaikki ulkoa. Tällaisesta nuori vain innostuu. Angeliquen mielestä kokkausilta on loistava tapa tutustua muihin nuoriin. Osataanko enää kiittää tai pyytää anteeksi. Siitä huolimatta opettaja ei saa mennä sanasotaan mukaan. Kiroilu ei ole sivistyneen ja älykkään ihmisen työkalu. Cordin epäili suklaakakkunsa onnistumista, mutta ainakaan ulkoisesti siinä ei näyttänyt olevan mitään vikaa. Itse sarjat ovat yleensä yhden tai kahden sivun pituisia "nuorisosarjakuvia", joissa seikkailee muiden muassa nuori Juice eli "Se Leskisen hullu poika". Tai ahdistavaa. Kirja koostuu aukeamista, joita on noin kymmenen jokaiselle kuukaudelle. Kaikkiaan näitä sarjoja on 34 sarjaa, yhteensä 47 sivua. Poikajoukko tulee viereiseen pöytään ryminällä, tuolit romisevat ja suu käy. Matti Remes & Pekka Seppänen: Supistuksia. Minun mielestäni koskaan ei ole niin pahaa tilannetta, että täytyy huutaa vihollista apuun. Aiemmin Nyrokeja on julkaistu kahdesti, Nyrok City kokoelma vuonna 1984 ja Nyrok City Kollektion 2 vuonna 1993. Pohjimmiltaan nuoret ovat samanlaisia kansallisuudesta riippumatta. Matti Remeksen tuotantoon kuuluu muun muassa Pallonenät Kotona, 1995, Sänky terapeuttinen parisuhdekirja, 1999, Bakteeri pilapiirroksia sairastamisesta, lääkäreistä, potilaista ja bakteereista, 200 ja Akateeminen parisuhdekirja Pilapiirroksia parisuhteesta, miehistä, naisista, seurustelusta ja seksistä, 2001
Iskujäljet ovat muutamien metrien läpimittaisten kappaleiden aiheuttamia. Marsin ja Jupiterin välisellä vyöhykkeellä kiertää noin pari miljoonaa asteroidia. Samalla kuri on höltynyt, mistä roskattu ympäristö kertoo ikävällä tavallaan. Näitä ovat esimerkiksi Eros, Ida tai Gaspara. NEAR-luotaimen koe rohkaisee myös niitä tutkijoita, jotka suunnittelevat suojausta ja torjuntaa asteroidien iskuja vastaan. Niiden luottotappiot on leivottu sisään liikeideaan. Roskanyssyköitä on alkanut ilmaantua sellaisten metsäteiden varsiin, joihin pääsee autolla. Luotaimet ovat toki kuvanneet asteroideja läheltä, mutta ensi kerran tämän vuoden helmikuussa tällaisen luonnontuotteen pinnalle laskeutui ihmisen tekemä laite. Läheltä piti -tilanteita on ollut, se tunnustetaan Kansainvälisessä tähtitieteellisessä unionissa. Setelirahoja ei paljastu lumen alta, koska tapana ei ole heitellä niitä ympäristöön. Aniharva pitää enää tanssia tai kortinpeluutta syntinä. Roskaaminen on kiinnostava ilmiö, joka on lisääntynyt viime vuosina. Asteroidivyöhyke Marsin ja Jupiterin välissä on eräänlainen kivikylä kiertämässä Aurinkoa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Kun talouskasvu sitten tyssäsi Amerikassa kuin seinään, oli pakko nähdä, että ongelmat ovat syvällä ja vaikuttavat huomattavasti pidempään. Kun esimerkiksi pankit ottivat tiukemman linjan yksityishenkilöiden vakuuksia ja asiakkaan maksukykyä miettiessään, niiden luottotappiot putosivat lähes nollatasolle. On turha kuvitella, että samaan tulemaan ei päädyttäisi Euroopan osalta. Jouko Pensaari Vanhentumisajat ajankohtaisia Jos rikosten vanhentumisaikoja olisi lyhennetty eduskunnan hyväksymällä tavalla ja laki olisi astunut voimaan maaliskuussa, Kari (kuvassa) ja Jussi Uoti olisivat säästyneet vuosien vankeustuomioilta, jotka Helsingin hovioikeus heille maaliskuun 30. Sillä hetkellä kun särkijän tapaisi, hänen tekemisistään olisi mielipide valmiina. Yhteiskuntatutkija näkee roskaamisen taustalla ihmisten välinpitämättömyyden ja pahoinvoinnin. Near Shoemaker -luotain laskeutui onnistuneesti asteroidi Erokselle ja lähetti suuren joukon historiallisia kuvia. Pääasia on, etteivät kymmenien miljoonien talousrikoksiin sotkeutuneet rikolliset pääse ilman rangaistusta tekosistaan. Uskonnollisuuskin on ohuempaa. Täysin varmasti tiedetään huomattavan suurien avaruuskappaleiden törmänneen maahan ja näin tapahtuu myös tulevaisuudessa. Kun tunnelma on hieman jäähtynyt, ei auta kuin ryhtyä paikkamaan rengasta. Eroksen toinen läpimitta on noin 10 kilometriä. Tuleeko Eroksesta törmääjä. Jos vakuudet ovat kunnossa ja luottotiedot tarkistettu, sen pitää riittää arvioimaan velanhoidon mahdollisuudet ja myös tahdon. Oikeusjuttujen vanhentumisen lisäksi parhaillaan pohditaan myös ulosoton saatavien ja yleensä velkojen vanhentumista. Erosta on kuvattu jo vuoden ajan. Pölykiekon uloimmalle kehälle jäi myös paljon tavaraa. Nykyajan arvot lähtevät aivan vääristä lähtökohdista. Muutamilla on myös rata, joka tulee Maan radan sisäpuolelle. Pintahiekka ulottuu jopa 100 metrin syvyyteen. Tätä pölykiekon aluetta kutsutaan löytäjänsä mukaan Ortin pilveksi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HEIKKI GUMMERUS. Kuvia NEAR-luotain otti yhteensä 160 500. Vastapuolella on usein käytettävissään alan huippuosaajia, jotka kykenevät kyseenalaistamaan hatarin tiedoin ja taidoin varustetun tutkijan toimet. Samalla on havaittu, että keskittäminen on poikaa silläkin alalla. Marsin ja Jupiterin välissä kiertää aurinkokunnassamme kymmeniä tuhansia pieniä kappaleita, joita kutsutaan yhteisellä nimellä asteroidit. Vaikka roskia on tuotettu jo iät ja ajat, niiden lajittelu ja jälkikäsittely laahaavat pahasti jäljessä. Mikäli törmäyskurssilla oleva asteroidi havaitaan kymmeniä vuosia aikaisemmin, sen rataa voidaan muuttaa tönäisemällä tai räjähdyspanoksilla. Riittävän suuren avaruuskappaleen törmäys Maahan merkitsisi samaa kuin että ihmiskunta kävisi totaalisen ydinsodan, josta seuraisi ydintalvi. Moraali on poljettu maahan, ettei se vain ole omien pyrkimysten esteenä. Pinnalta löydettiin mittauksissa runsaasti rautaa, piitä ja magnesiumia. Isommat asteroidit, kuten Juno, Vesta ja Pallas ovat lähes pyöreitä. Oikeusvaltiossa kaikilla ihmisillä, rikoksista epäillyilläkin, on oikeus edellyttää nykyistä selvästi nopeampaa esitutkintaa ja oikeudenkäyntejä. Matias Päätalo Kirjoittaja on tiedeasioihin erikoistunut vapaa toimittaja. Luotain varmisti myös Eroksella olevan kiinteän melko kovan ytimen. Isojen asteroidien törmäys maapalloon on kuitenkin äärimmäisen harvinainen tapahtuma, joten voimme olla turvallisella mielellä. Samoin avioliittojen päättyminen eroon. Eros ei ole törmääjä. Tiukempaa linjaa voisivat noudattaa myös muut luotottajat, jotka lainaavat rahaa kevyemmin perustein mutta kalliimmalla hinnalla. Riippuu omasta ammattitaidosta, kuinka paljon niitä kertyy. Työn tekeminen pyhäpäivänä on yleisesti hyväksyttyä. NEARluotain vahvisti havainnot. Maanviljelijän ammatin arvostus on noussut kohisten ja suomalainen ruoka tekee kauppansa. Luonnossa liikkuva on huomannut kaatopaikkojen keskittämisen lieveilmiöt. Nimittäin kun pullonsiru puhkaisee pyöränkumin, se tulee varmasti huomatuksi. Sen sijaan pikkukiviä törmää maapallon ilmakehään joka päivä. E duskunta ehti maaliskuun puolivälissä jo hyväksyä lain rikosoikeudellisesta vanhentumisesta ja talousrikosten vanhentumisaikojen lyhentämisen ennenkuin havaittiin, mitä se olisi merkinnyt. Jos elämänrytmin kiihtymistä halutaan hillitä selkeillä lepopäivillä, perusteet on etsittävä muualta kuin moraalista ja uskonnosta s KYMEN SANOMISSA todetaan, että syntitaakka on keventynyt ja viitataan myös kirkon teettämään asennetutkimukseen. Sen verran korkeampia hintoja ne lainarahastaan perivät. Eros tuskin törmää Maahan, mutta pahimpia ovat yllättäjät, muutaman kilometrin läpimittaiset kappaleet, joiden olemassaolosta ei ole mitään tietoja. Puhun nimenomaan ihmisen jättämistä jäljistä. Kirjo ei ole kovin laaja, sillä se koostuu lähinnä pulloista, pullonkorkeista, tupakannatsoista, tupakka-askeista ja grillituotteiden käärepapereista. Muutos on kuitenkin koskenut lähinnä ihmisten henkilökohtaisia toimia. Kirkolliset argumentit eivät siis enää riitä katkaisemaan yhteiskunnan seitsenpäiväistymisen vyöryä. Helsingin yliopiston dosentti Karri Muinonen on kehittänyt tarkkuusmenetelmän, jossa havainnot kootaan yhteen ja radalle määritellään todennäköisyys putkessa, jossa asteroidi liikkuu avaruudessa. päivänä määräsi. Osa niistä palaa poroksi, osa saavuttaa maan pinnan tason. Vielä viime vuonna analyytikot olivat vastahakoisia tunnustamaan, että talouden vauhdin hiipuminen Yhdysvalloissa on pitempi kuin vain muutaman kuukauden kestävä poikkeama kovasta menosta. Keskittäminen ei ole alentanut kuluttajille tulevia kustannuksia, joiden välttämiseksi pienkaatopaikkoja syntyy sinne ja tänne. Aikuisten antama malli on lapsille kaikki kaikessa. Jos se jo kotona on huono, lopputulos ei ole kovin häävi. Yksi esimerkki tästä on, että vain joka kymmenes pitää syntinä työn tekemistä pyhäpäivinä. Roskat esiin 10 Maanantaina 9.4. s KARJALAISESSA pohditaan synnin arkista olemusta ja todetaan, että suomalaiset ovat varsin yksimielisiä synneistä. Se kuka huomasi ja kenen olisi pitänyt huomata, on toissijaista. NASAn NEAR-luotain lähti matkaan viisi vuotta sitten ja asettautui Erosta kiertävälle radalle viime vuoden helmikuussa. Saatavien ja velkojen vanhentumisaikojen lyhentämisellä on sosiaalinen tilaus sikäli, että näin voitaisiin armahtaa 90-luvulla ikuiseen velkavankeuteen ajautuneet ja usein ilman täyttä omaa syytään velkaantuneet, esimerkiksi takaajat. Kysymys on todella huonosta keinosta päästä esille, vaikka se saattaa ollakin yhtenä osapyrkimyksenä. Jäte saa nyt kyytiä aivan kohtuullisesti, ja kuluttaja maksaa viulut. Aurinko ja planeetat kuineen ovat syntyneet yhdessä samasta pöly-ja kaasupilvestä, jossa on kosmisen kaasun ja pölyn lisäksi ollut myös tiivistynyttä materiaa ja varhaisempien supernovien jättämiä raskaita alkuaineita. Pienimmät, joita on kymmeniä tuhansia, ovat lähinnä epäsäännöllisten kivien näköisiä. Kaatopaikalle vietävien roskien määrä on suorassa suhteessa elintason nousuun. Sitä paitsi yhteiskunnalle tutkinnan pitkittyminen kallista. Maksullista seksiä pitää pahana kolmannes, eli sen hyväksyy niin iso enemmistö, ettei se voi koostua vain puutteessa elävistä miehistä. Velkojen vanhentumisen suhteen ollaan vielä niin sanotusti toimikuntavaiheessa. Vain 10 000 kappaleen rata on laskettu, ja noin kaksi tuhatta asteroidia on maapalloa sivuavilla radoilla. Onneksi selkeä lapsus tuli esiin ajoissa ja se voidaan korjata. Voi olla, että niiden järjestämistä joudutaan tihentämään, jos meno jatkuu nykyisenä. Jos laki olisi ehtinyt tulla voimaan, koko suomalaisen oikeusjärjestelmän uskottavuus olisi joutunut kyseenalaiseksi. Kun Eros oli 1970-luvulla ollut lähialueillamme, siitä tehtiin infrapunamittauksia, joiden mukaan Eroksen pinta voisi olla irtohiekkaa. Törmäyksiä tapahtuu 100 000–25 miljoonan vuoden välein. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Asteroidi Eros sai pinnalleen luotaimen. Kun isukki heittelee kaikki juurisaavia pienemmät esineet auton ikkunasta ulos, jälkikasvu tekee samoin. Tutkijoilta ne edellyttävät oman ammattialansa ammattitaidon lisäksi talouselämän perinpohjaista tuntemusta ja tietoja. helmikuuta, kun Near Shoemaker -luotain laskeutui onnistuneesti ja pehmeästi 33 kilometrin pituiselle ja vähän yli kymmenen kilometrin läpimittaiselle asteroidille. Moni pyrkii haalimaan seteleitä mahdollisimman paljon itselleen, joten ne eivät kuormita luontoa. Kivikylässä kuhisee Asteroidi Eros on tyypillinen avaruuskivi. Lisäksi alueella on paljon pieniä kappaleita, muutaman sadan metrin läpimittaisia, tai vain potkupallon kokoisia. Syyt talousrikosjuttujen venymiseen ovat monet. Käytännössä ne ovat vain hyvin pieniä planeettoja Aurinkoa kiertävällä radalla. Ihmiskunnan kohtalona on taistella luonnonvoimia vastaan pysyäkseen hengissä, avaruudessakin. Kuva: Lehtikuva/Reuters Avaruuden kivikylään tuli vieras s POHJALAISEN Matti Kupari pohtii kasvun heikkenemistä ja kansainvälisen talouden näkymiä yleisemminkin. Joskus sulaneella tiellä voi törmätä kymmenpenniseen tai viisikymmenpenniseen, mutta sen suurempia lantteja ei ole vastaan tullut. Törmäysiskut eivät ole sitä hajottaneet. Tänä vuonna luotain ohjattiin mestarillisen hallitusti asteroidin pinnalle. Näin voi tietenkin joidenkin kohdalla käydä, mutta ei tunnu kovin uskottavalta, että monikaan lainaa hakeva miettisi pankkiin mennessään, milloin mikäkin velka vanhenee. Asteroidi-vyökkeen alueessa Jupiter-jättiläisen vetovoima esti suuremman, Maa-, Venus ja Mars-luokan planeetan syntymisen. Tieteen suuri voitto, sanoivat NASAn tutkijat 12. s AAMULEHDEN artikkelin mukaan maataloustuottajien muutaman vuoden takainen iskulause Maaseutua ei voi tuoda pitää näinä eläintautien aikoina paikkansa yhä paremmin. Kaukana Pluton radan ulkopuolella viilettävät löyhärakenteiset, jäiset komeetat, joista joku aina eksyy aurinkokunnan sisäosiin. Vaikka vanhentumisaikojen pysyttämisellä ennallaan vanhat talousrikokset eivät pääse vanhenemaan, tutkinnan ja oikeusprosessien pitkittyminen vuosien kiirastuleksi ei ole oikein eikä kohtuullista minkään osapuolen kannalta. Yllättäjät ovat pahimpia Myös asteroidien ratojen laskumenetelmät ovat kehittyneet. Se takaa, että keväiset siivoustempaukset ovat tulleet jäädäkseen. Asteroidien kosminen historia on tullut ymmärrettäväksi vasta muutamia vuosikymmeniä sitten, jolloin aurinkokunnan synnyn salaisuudet selvisivät. Luottotappiot kuuluvat toisaalta rahan lainaamiseen ja luotolla myymiseen. Yhteiskunnan individualisoituminen ja yleinen muuttuminen näkyy myös asennetutkimuksessa. Ajat ovat muuttuneet, kysymykset monimutkaistuneet eivätkä vastauksetkaan ole itsestään selviä. Lähtökohtaisesti ne ovat erittäin hankalia ja vaativia tutkia. K evät paljastaa joka kerta, miten ihminen suhtautuu ympäristöönsä. Viihde-elokuvista tuttu ydinräjäytys ei ole paras keino, koska hajoavat kappaleet jatkaisivat Maahan vain laajassa avaruuskulmassa. Tunnettujen talousrikollisten oikeusprosessit olisivat päättyneet ennen lainvoimaisia tuomioita puoleen tai toiseen, kun epäillyt rikokset oli tehty ennen vuotta 1994. Paljon pitää vettä Kalajoessa vielä virrata, ennen kuin roska pääsee sille kuuluvaan arvoonsa, eikä sitä päästetä luontoon. Asteroidien radat eivät kuitenkaan ole samalla tavalla stabiileja kuin isojen planeettojen, ja muutoksia voi tulla pitkän ajan kuluessa. Velkojen määräaikaistamisen pelätään rohkaisevan velan-ja riskinottoon ja ajavan velkakierteeseen. Tunteet käyvät kuumina. Kevytmielinen lainanotto ja velkaantuminen on myös ja usein enemmän kiinni lainantai velanantajasta kuin sen ottajasta. Ulosotossa on jo ehditty esittää, että vanhentumisaikoja lyhennetään merkittävästi. Suomalaisten käsitykset synnistä ovat 1900-luvun loppupuolella muuttuneet rajusti. Osa heistä on päässyt pälkähästä velkasaneerauksen kautta, mutta eivät lähellekään kaikki, jotka periaatteessa olisivat sen ansainneet. Eros on lähes siinä muodossaan kuin se on ollut aurinkokunnan syntyaikoina. Silloin tällöin joku asteroidi tulee niin lähelle Maata, että törmäyksen mahdollisuuta pohditaan. Lumen häviäminen tuo esille kaiken sen, mitä muun muassa teiden varsille on heitelty. Siihen on herätty kunnolla vasta EU-jäsenyyden myötä. Niistä yli puolet liikkuvat vielä radoilla, joita ei ole saatu laskettua. Kummassakin lajissa käyrät ovat olleet yläasennossa. Se on pitkulainen 33 kilometriä pitkä epäsäännöllinen möhkäle, jossa on selkeitä kraatterikuoppia. Kaikki ne viittaavat vapaa-ajanviettoon, minkä mukaan roskaamisen huippu ajoittuu viikonloppuun. Pullojen särkeminen on kasvanut nuorison keskuudessa sellaisiin mittoihin, että sitä on vaikea ymmärtää
Lasten ja nuorten asioista puhutaan kyllä juhlapuheissa, mutta asialle ei tehdä yhtään mitään, murehtii Pirjo Mäkelä. Pahimmillaan uupumus vie ihmisen kuukausien jopa vuosien ajaksi sairaslomalle – Viikonlopun tai viikkovapaiden sekä vuosilomien pitäisi riittää latautumiseen. Kasviksista yleensä kaalit, kurkku, kurpitsat, maissi, sipuli ja salaatit ovat kohtuullisen varmoja valintoja. Jos elämän tärkein sisältö on ollut tullut työstä, saattaa eläkkeelle lähtö tuoda mukanaan tyhjyyden ja tarkoituksettomuuden tunteen. Palautuminen työstä tärkeää Uupumuksen oireisiin on kuitenkin syytä kiinnittää ajoissa huomiota. – Kaupunkimaiset kunnat tarvitsevat avopalvelujen kehittämisohjelmaa, sanoi Voutilainen perjantaina ikäihmisten palveluseminaarissa Helsingissä. Elintarvikkeiden pakkausmerkinnät auttavat oireita aiheuttavan ruoka-aineen jäljittämisessä. Siitepölyallerginen voi siis herkistyä myös ruoka-aineille. Oireet vaihtelevat, mutta tavallisimmin allergisoivan ruoka-aineen syömistä seuraa huulten, suun, nielun kirvely ja kutina, nenän tukkoisuus aivastelu ja silmien vuotaminen. Eihän sellaista kestä mikään konekaan, Hilkka Saarela varoittaa.– Toki joillekin sopii se, että töitä tehdään välillä lujasti ylityönäkin, mutta työtahdin pitää välillä vastaavasti keventyä ja vapaa-aikaa jäädä muuhunkin kuin työhön. Tammikuussa ja kesälomakauden jälkeen meille tulee usein piikinomaisesti uusia asiakkaita. – Yksikään ihminen ei pysy kunnossa, jos hän joutuu työskentelemään jatkuvasti äärimmäisessä puristuksessa. Surumielisyys saattaa liittyä myös vuodenaikoihin. Kansanterveyslaitoksen viimeisimmän Finravinto-tutkimuksen mukaan sekä naiset että miehet saavat ravinnostaan kuitua selvästi suosituksia vähemmän. Kirjoittaja työskentelee ravitsemusterapeuttina Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Sukulaisuus voi yllättää siitepölyallergisen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.4. pahaa LDL-kolesterolia, jolloin sydänja verisuonitautien riski pienenee. Elintarviketieteiden tohtori Anne-Maria Pajarin mukaan monet väestötason tutkimukset vahvistavat sen, että runsaasti kasviksia, hedelmiä, täysjyväviljatuotteita sisältävä ruokavalio ehkäisee sekä sydänja verisuonitauteja että paksusuolen syöpää. – Sen sijaan pitkät juhlapyhät kuten joulunaika ja kesälomat näkyvät selvästi. Ei mitään niin huonoa, ettei siinä olisi jotakin hyvääkin. Kuitu vaikuttaa myönteisesti myös veren sokeritasapainon säätelyyn. Pajarin mukaan sekä liukoinen että liukenematon kuitu hidastaa mahalaukun tyhjenemistä ja ruuan imeytymistä. – Käsitykset liukoisen kuidun tehokkuudesta alentaa veren kolesterolipitoisuutta ovat kuitenkin ristiriitaisia, Pajari toteaa.– Esimerkiksi rasvan laadun vaihtaminen kovasta pehmeään vaikuttaa veren kolesteroliarvoihin paljon tehokkaammin kuin liukoinen kuitu. Tuleeko tästä keväästä hankalampi vai helpompi kuin viime keväästä. Siitepölyallerginen voi nimittäin hyvällä syyllä laistaa perunan kuorimisesta ja syödä sitten hyvällä omallatunnolla muiden kuorimat, keitetyt perunat. – Nuoren kehitykselle on tärkeää, että hän saa onnistumisen elämyksiä olipa se sitten taidokasta mopon korjausta, hyviä urheilusuorituksia, koulussa tai ystäväpiirissä onnistumista. Kansalaiset voisivat myös seurata jonotietoja netin välityksellä. Yksi tavallisimmista siitepölyallergioista Suomessa on koivun siitepölyallergia. Terveelliset elämäntavat, jotka aikuisiällä auttavat ehkäisemään sydänja verisuonitauteja ja monia muitakin sairauksia omaksutaan parhaiten lapsena. Yksinkertainen ohje kuuluu: sopiva ruokavalio löytyy kokeilemalla, vaikka se välillä saattaakin tuntua lähes salapoliisityöltä. Jos ainetta on vähäiset määrät (alle 2 % tuotteen painosta), mikä lähinnä koskee mausteita, ei sitä tarvitse erikseen nimetä. Vanhusten avopalveluja on niukasti tarjolla eritoten kaupungeissa. Normaaliin elämänkulkuun liittyvä masentuneisuus kestää yleensä vain lyhyen ajan eikä se vaikuta kovin paljon jokapäiväiseen elämänrytmiin. Psykiatri Pirjo Jaakkola on huolestunut nuorista. Kuitua pitäisi saada päivittäinen 25–35 grammaa. Pari ensimmäistä työpäivää saattavat luistaa siinä toivossa, että loman aikana on kertynyt uusia voimia tai työpaikan ongelmat ovat loman aikana korjaantuneet ja työkiireet tasoittuneet. Tämän suhteen aikuisilla ei ole oikeutta olla välinpitämätön. Aineisto käsittää oppaan ja julisteen päiväkodeille sekä lehtisen lasten vanhemmille. Ehkä pysäykset arjen rytmistä pistävät ihmiset miettimään omaa elämäänsä. Nämä sukulaisuussuhteet yllättävät jopa paatuneimmankin television saippuasarjojen katsojan. Naisilla itsemurhat painottuvat syksyyn, joskaan ei yhtä selvänä piikkinä kuin miehillä. Hankalassa tilanteessa suosittelisin aloittamaan varmoista vaihtoehdoista eli hedelmien sijaan marjoja. Onneksi useimpien kasvisten allergisuutta voidaan vähentää käsittelemällä. Liukoisen kuidun on todettu useissa tutkimuksissa laskevan veren kokonaiskolesterolia ja ns. Muksis kertoo sydänasiaa lapsille. Samoin niiden pitäisi antaa kaikki tarvittava hoito vuoden kuluessa hoidon tarpeen toteamisesta. Välillä maailma hymyilee ja asiat sujuvat, välillä taas laahustetaan eteenpäin siipi maassa ja otsa kurtussa. E letään jo alkukevättä. Ihminen tarvitsee elämäänsä monenlaisia asioita ystäviä, harrastuksia, yhdessäoloa perheensä kanssa, liikuntaa ja löhöilyäkin. Riitta-Maija Sykkö (KP) Ravintokuitu on kiistatta yksi terveellisen ruokavalion peruspilareista. Kuituja pitäisi popsia monipuolisesti eli ei vain leipää tai porkkanoita. Kun lapset ovat pieniä, vanhemmat ovat hyvin vastaanottavaisia terveystiedolle. Masennuksesta kärsivät entistä nuoremmat, sillä asiakkaiksi hakeutuu jo 15-vuotiaita. Tämä vaikuttaa suotuisasti veren insuliinija sokeritasoihin, sillä näin niissä ei tapahdu ruokailun jälkeen äkillistä nousua, vaan pitoisuudet säilyvät pitempään tasaisina. Lauantaina on parempi leipoa yhdessä pullaa kuin lähteä jonnekin kylpylään, jossa lapset saavat molskia keskenään altaassa sinä aikana, kun vanhemmat roikkuvat jossakin baaritiskillä altaan reunalla eli vaikka vanhemmat ovat lähellä, he eivät kuitenkaan ole läsnä. He saavat puhtia lähteä liikkeelle ja apua hakemaan, tai sitten juhlapyhien ja lomien aikana perheessä pitkäänkin kyteneet ongelmat saattavat purkautua niin, että tarvitaan ulkopuolista apua. Liukenematon kuitu on paksusuolen syövän ehkäisyssä liukoista kuitua merkittävämpi. Jos työviikon aloittaminen maanantaina tuntuu ylivoimaiselta tai jos työasiat hallitsevat ajatuksia vapaa-aikanakin eli pyörivät mielessä vaikkapa lauantai-iltana saunan lauteilla, pitää hälytyskellojen soida, muistuttaa Pirjo Mäkelä. Tällöin voi ottaa yhteyttä tuotteen valmistajaan tai maahantuojaan ja tiedustella, onko tuotteessa oireiden aiheuttajaksi epäilemäänsä maustetta. – Ei myöskään pidä jättää kaikkien harrastusten aloittamista ja unelmien toteuttamista eläkevuosiin periaatteella "sitten, kun minulla on aikaa... Myös kevään valo, uusi kasvuun puhkeaminen ja uudistuminen saattavat ahdistaa sellaista, joka ei itse pysy mukana. Seuraavat kasvikset aiheuttavat usein oireita ainoastaan raakana tai käsittelemättömänä: omena, päärynä, persikka, nektariini, aprikoosi, luumu, kirsikka, kiivi ja mahdollisesti muut eksoottiset hedelmät peruna, porkkana, lanttu, nauris, punajuuri, paprika, tomaatti herneet, pavut, linssit, idut, maapähkinät Seuraavat mausteet saattavat aiheuttaa oireita: sinappi, pippurit, kaneli, inkivääri, neilikka, curry, kardemumma, kurkuma, kumina, korianteri, fenkoli, anis, muskottipähkinä, yrttimausteet, maustevihannekset. Riittää, kun löhötään yhdessä sohvalla ja katsotaan vaikka jotain typerää Poliisiopisto-elokuvaa seitsemän kertaa. Hilkka Saarela on huomannut nuorten yhteisenä ongelmana aikuisen ikävän.– Lähes täysikasvuisen miehen kokoinen nuori poika on todellisuudessa hyvin pehmeä ja haavoittuva, ja kaipaa ennen kaikkea aikuisen tukea ja läheisyyttä. Aluepoliklinikan ajanvarauskirjoissa kevät ja syksy eivät juurikaan erotu muista vuodenajoista. Sydänliitto, Nuori Suomi, Lastentarhanopettajat ja Van der Bergh Foods/Becel ovat tuottaneet Muksis-aineiston, jonka avulla päiväkodit ja esikoulut voivat tutustuttaa lapset sydänterveyden aakkosiin. Tämän jälkeen se voi ilmaantua ikään katsomatta, vaikka vasta aikuisiässä. – Uupumustaan voi ennaltaehkäistä myös huolehtimalla siitä, että elämässä on muitakin sisältöjä kuin työ. Turun yliopistollisen keskussairaalan johtava lääkäri Jouko Isolaturi on tehnyt erikoissairaanhoidon jonoista selvityksen sosiaalija terveysministeriölle. – Yhteiskunta vaatii nuorilta tänä päivänä todella paljon. Veren sokerija insuliinitaspaino on tärkeä erityisesti diabeteksen hoidossa, mutta myös aikuistyypin diabeteksen ja lihavuuden ehkäisyssä. – Tosin työuupumus on asiantilalle huono sana, sillä harvoin kukaan uupuu pelkästään siksi, että on tehnyt rankasti töitä. Muita allergisuutta lieventäviä käsittelyjä ovat pakastaminen, säilöminen ja kuivaaminen. Seuraavat kasvikset aiheuttavat oireita yleensä kaikissa muodoissaan: selleri, palsternakka, pähkinät, manteli, siemenet, persilja ja hunaja. Ravintokuitu jaetaan sen vesiliukoisuuden perusteella liukenevaan ja liukenemattomaan. Monipuolisuus on tärkeää myös siksi, että kuitujen sairauksia ehkäisevä vaikutus ei selity yksinomaan kuidulla. Itse asiassa touko-kesäkuussa on yleensä jopa hieman hiljaisempaa kuin muina aikoina. – Paksusuolen bakteerit tuottavat muun muassa kuidusta lyhytketjuisia rasvahappoja, joista osalla saattaa olla syöpää ehkäisevää vaikutusta. Kukapa uskoisi että koivu ja porkkana ovat sukua toisilleen. Kasvisten käyttö pitäisi tuplata Liukoista kolesteroliin, liukenemattomia suolistolle (KP) Pisimmät erikoissairaanhoidon jonot Suomessa ovat kaihileikkauksiin ja ortopedisiin leikkauksiin, erityisesti tekonivelleikkauksiin sekä lastenja nuortenpsykiatriseen vuodeosastohoitoon. Toisaalta nuoriin suhtaudutaan suorastaan järkyttävän välinpitämättömästi. Nuoren täytyy saada tuntea, että hän on hyvä jossakin. Toiselle alakuloa aiheuttaa syksyn pimeys, toiselle keväiset loskakelit ja räntäisateiset takatalvet. Onneksi monet työnantajat ovat alkaneet ymmärtää työntekijöidensä rajallisuuden ja arvon. Kokonaan toinen kysymys onkin, mistä tietää oireiden aiheuttajan. – Valtakunnallista näyttöä on jopa siitä, että miesten itsemurhien huippu osuu keväälle eli huhti-toukokuuhun. Erikoissairaanhoidon jonot vuodessa poikki HELSINKI (STT) Vanhusten avohoitopalvelu on vuosikymmenessä laitostunut, sillä kotipalvelun työntekijät työskentelevät yhä enemmän palvelutaloissa. Nuorten masennus huolestuttavaa Erityisen huolestuneita psykiatrian aluepoliklinikan työntekijät ovat nuorten masentuneisuuden yleistymisestä. Sieltä ei löydy vahvistusta myöskään vanhalle väitteelle siitä, että huhtikuu on kuukausista julmin. Siitepölyallergian suhteen eri vuodet ja vuodenajat saattavat poiketa huomattavasti toisistaan. Selvityksessään Isolaturi esittää, että ensi vuoden loppuun mennessä sairaanhoitopiirit tuottavat kaikki polikliiniset hoidon arviot kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun lähete on tullut erikoissairaanhoitoon. Perheissä on valmiuksia tehdä muutoksia ruokailutapoihinsa jälkikasvunsa eduksi. Trendi on todennäköisesti samansuuntainen pidemmälläkin aikavälillä, toteaa psykiatri Pirjo Jaakkola Lestijokilaakson psykiatrian aluepoliklinikalta Kannuksesta. Masennus on yksi perustunteistamme. Näistä ainakin selleri voi aiheuttaa vakavia hengitystieoireita. Tehokkain käsittely on keittäminen, mutta jo pastöroiminen voi riittää kuumennuskäsittelyksi. Joskus jopa pelkkä rakenteen rikkominen, kuten raastaminen, riittää. Moni siitepölyallerginen voi syödä talvisaikaan raakaa porkkanaa, mutta joutuu hankalimpaan siitepölyaikaan keittämään sen. On väärin kehuskella lasten ja nuorten valtavalla itsenäisyydellä. Siitepölyallergia on harvinaista alle vuoden iässä. Se on mieluumminkin heidän hylkäämistään kuin heidän tulevaisuutensa ajattelemista. Mielialojen vaihtelu on jokaiselle tuttua. – Lapsille ja nuorille ei myöskään tarvitse keksiä mitään ihmeellistä toimintaa. Kuvat:Clas-Olav Slotte Osastonhoitaja Pirjo Mäkelä kehottaa vanhempia olemaan oikeasti läsnä lastensa kanssa. Uupumuksen taustalta löytyy yleensä ristiriitaisia ja vaikeita ihmissuhteita työssä tai yksityiselämässä, menetyksiä, omaa tai läheisen sairastelua, taloudellisia ongelmia tai muita elämänkriisejä, luettelee sairaanhoitaja Hilkka Saarela. Erään arvion mukaan koivun siitepölyallergisista, jopa 70 %:lla on yksi tai useampi kasvisallergia. Monipuolisuus takaa, että ravinnosta saadaan liukoisen ja liukenemattomia kuituja riittävästi. Tähän pääsemiseksi monien suomalaisten pitäisi tuplata kasvisten, hedelmien ja täysviljan käyttönsä. – Työuupumus puhkeaa niin ikään usein heti loman jälkeen. Lapsi ja nuori tarvitsee turvallista perustaa, josta hän voi ponnistaa kohti itsenäistä aikuisuutta. Vanhusten avohoito laitostunut (KP) Lapsen terveyteen ja hyvinvointiin vaikuttavat terveellinen ruoka, liikunta, riittävä lepo ja iloinen mieli. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla MINNA NYKÄNEN Riitta-Maija Sykkö KANNUS (KP) Lyhytaikainen mielipaha, pettymykset, elämänkriisit ja menetysten tuottama suru kuuluvat tavalliseen elämänkulkuun. Liukenematonta kuitua on puolestaan enemmän viljassa. Tämä johtuu ristiinreagoinnista eli kasvit ovat tavallaan "sukulaisia" keskenään. Kuidulla on paksusuolessa useita sellaisia vaikutuksia, jotka voivat ehkäistä paksusuolen syöpää. Kaikkia munia ei pidä laittaa samaan koriin. Kun koulut päättyvät, kesälomat alkavat ja järjestetään paljon perhejuhlia, elämässä on uuttaa toivoa, joka kantaa, arvelee aluepoliklinikan osastonhoitaja Pirjo Mäkelä. Vesiliuoksessa geelimäisen rakenteen muodostavaa liukenevaa kuitua on runsaasti marjoissa, hedelmissä ja palkokasveissa. Runsaskuituisessa ruoassa on muitakin suojaavat tekijöitä kuten vitamiinit, mineraalit, kasviestrogeenit ja kasvisterolit. Tarkemmin sanottuna osalle hedelmistä, juureksista, pähkinöistä tai mausteista. On tärkeää muistaa, että toisilla ruoka-aineiden aiheuttamat oireet ilmenevät vain siitepölyaikaan ja ainoastaan oireita aiheuttavia tarvitsee välttää. Kevätkin voi aiheuttaa alakuloa Lievä masentuneisuus kuuluu elämään Sairaanhoitaja Hilkka Saarela muistuttaa, että elämässä pitää olla paljon muitakin asioita kuin työ. Kun näin ei sittenkään tapahdu, työuupumus voi iskeä toden teolla ja on pakko lähteä hakemaan apua. Hedelmistäkin löytyy monelle sopivia, kuten ananas, melonit, viinirypäleet, banaani, sitrushedelmät. Seminaarin järjestivät Suomen veteraaniliittojen valtuuskunta ja valtakunnallisten eläkeläisjärjestöjen neuvottelukunta. Käsittelyn tarve riippuu paljon myös vuodenajasta. Se kantaa eteenpäin ja koskee yhtä hyvin niitä primuksen papereilla kouluaan käyviä kuin nipin napin pärjääviä, toteaa psykiatri Pirjo Jaakkola. " Eläkeikään mennessä ihminen on omaksunut jo elämäntyylinsä. Isolaturi arvioi, että yli kolme kuukautta hoitoarviota ja yli vuoden hoitoa jonottaneiden hoitaminen maksaisi noin 450 miljoonaa markkaa. On myös kasviksia, joihin käsittely ei tehoa, kuten mausteet. Alueellisesti erot ovat suuret. Mikäli sairaanhoitopiirit eivät tässä onnistu, niiden pitäisi ostaa palveluja muilta piireiltä. – Kotipalvelujen lisääminen on jäänyt vain tavoitteeksi, päättelee kehittämispäällikkö Päivi Voutilainen Stakesista. muutoksesta hyötyvät samalla myös vanhemmat. – Kuitujen fysiologiset vaikutukset ja merkitys sairauksien ehkäisyssä riippuvat kuitutyypistä, toteaa Helsingin yliopistossa tutkijana toimiva Pajari. Useimmat meistä odottavat kevättä innolla, kun samaan aikaan siitepölyallergiset suhtautuvat kevään tuloon ristiriitaisin tuntein. Kodinhoitoavun piirissä olevien yli 75-vuotiaiden osuus väheni yhteensä 45 prosenttia vuosina 1988–1999. – Ilmeisesti tällaiset vuodenaikoihin liittyvät masentumiset tai alakuloisuus hoituvat ihan itsestään omalla painollaan
16.500,ym. – Rahoitus halutaan yleensä alle 100 000 markan kappoihin, mutta kalliimpiin sitä ei juuri kysytä. Juhlan kunniaksi – Yleisimmin kysytään 36 kuukauden rahoitusta, mutta kyllä sitä järjestyy viiteenkin vuoteen asti. Ei silloin valitettu rahan hintaa. Myyjän kautta rahoitettuun kulkupeliin asiakas saa omistusoikeuden vasta, kun velka on maksettu viimeistä penniä myöten. Vissi etu pankkilainaan on se, että autonmyyjä ja ostaja voivat hoitaa kaiken paperisodan nokikkain vaikka yhdellä istumalla. Mahdollisten saamisten turvaamiseksi luottolaitos vaatii uuteen autoon aina täysvakuutuksen eli kaskon. 70 000 markkaa 48 kuukaudelle järjestyy noin yhdeksän prosentin kokonaiskorolla. Kymmenen vuoden uraltaan hän ei muista markankaan luottotappioita. -96 128 tkm, 2-renk, radio ym 39.000,TOYOTA CARINA 1.6 XLI 5-ov -90 Aj. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Merkkiliikkeiden tarjoama autokaupan luotto päihittää pankkivelan vaivattomuudellaan, mutta raha ei aina ole niin edullista, miltä se ensisilmäyksellä vaikuttaa. Kiinteillä lisillä rahoituksen vuosikorko nousee noin 9,6 prosenttiin, jos lainasumma on 70 000 markkaa neljäksi vuodeksi. 2001 13 Autot ja liikenne Yhteystiedot Toimittaja: Kari Viiperi (06) 827 2322 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Kauppakatu 7 84100 YLIVIESKA POHJANMAAN VARAOSAKESKUS Kysy tarjousta! Merkillisen hyvät Puh. Ainakin useat alan yrittäjät väittävät, että moni arvostaa sitä enemmän kuin esimerkiksi nastoitettuja talvirenkaita kaupantekijäisinä, vaikka tuplapyörien rahallinen arvo olisi korkoetua korkeampi. -99 aj. radio, k.lukitus. Tyypillisimmillään rahoitus otetaan auton oston tai vaihdon yhteydessä 40 000 – 70 000 markan välirahalle kolmeksi tai neljäksi vuodeksi. s.ikk. Hyvän pakoputkiston reikäputkissa ja välilaipoissa on oikea mitoitus ja vastapaine. 08-470629, 0400-580611 OSIA PURETUISTA AUTOISTA Autorahoitus helpoin, muttei aina halvin Autoluotoista paras korkotarjous oli ainakin menneellä viikolla Aro-yhtymän 5,9 prosenttia uusiin Niissaneihin ilman kuittikuluja tai tilinavauksia. • Huollot ja määräaikaishuollot merkistä riippumatta • Moottorikorjaukset • Jakohihnan vaihdot • Ruostevauriokorjaukset • Pienet kolarikorjaukset • Sähkölaitteiden korjaukset • Renkaiden tasapainotukset • ym alan työt Moottorin sähkölaitteiden testaukset sekä pakokaasumittaukset henkilöja pakettiautoihin myös dieselit Meillä myös NELIPYÖRÄSUUNTAUS nykyaikaisilla laitteilla TOTAL-MOOTTORIÖLJYT MERCEDES-BENZ JA BMW KL-VARAOSAT LUCASJARRUHUOLTO SUODATTIMET AUTOILIJAT HUOMIO! Huoltoa, korjausta, pesua tai fixausta. k.lukitus, s.ikkunat, ohj.teh. Hyvän pakoputkiston valssattu, monikerroksinen sauma takaa kestävyyden. Hyvät iskunvaimentimet pitävät renkaat tiessä. Rahat tulevat tilillemme välittömästi, kun käteiskaupassa on kahden viikon maksuaika eli neljätoista päivää netto. – Autorahoitusta käytetään hyvin harvoin. Uuden auton kaupassa käsirahaksi riittää 15 prosenttia, käytettyjen 25 – 30. – Yksityisyrittäjänä seuraan markkinoita. radio, tässä on hyvä ja edull. 69.000,PEUGEOT 306-XRTD-BREAK -98 Aj. 94 tkm, halpa pikku diesel 69.000,Mercedes-Benz 250 Dsl -86 huippu yksilö 69.000,Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. Kymmenen prosentin käsiraha riittää, kun kauppaa tehdään tuliterästä autosta. Jäännösarvo vetää Mercedes Benziä, Citroenia tai Hondaa ei kampanjoida samassa polkulainoituksella. Kokonaisuuteen vaikuttavat tositekohtaiset muutaman kympin kuukausittaiset käsittelykulut ja alkuun perittävä viidentai kuudensadan markan tilinavausmaksu. Myyntipäällikkö Jari Wäntsi luonnehtii liikkeen rahoitusta lisäpalveluksi. – 40 markkaa per erä ja 600 markan tilinavaus, Wäntsi ynnää 7,95 perusprosenttiin ja päätyy 70 0000 markan lainassa 48 kuukaudelle 9,69 prosentin todelliseen loppukorkoon. vain 130 tkm, ’’löytö’’ 48.000,Opel Vectra 1.8i Merit -95 aj. Uusien kaupassa sen osuus on ehkä kymmenen prosentin luokkaa, käytetyissä jotain 35:ttä, hän otaksuu tietämättä tarkkoja suhdelukuja. Myös vanhoja harrasteautoja mm MB 170 VA -51, Morris Minor, Morris Mini pa -62, Morris Oxford -58, Daf Narathon Coupe -74 ym. Liike varmistaa maksukyvyn joko puhelinsoitolla tai faksilla, ja asia on sillä selvä. TAKUUTYÖNÄ Torikatu 9:stä Kokkolan Autovälitys Oy 06-831 1266, 0400-663 392 Opel Vectra 1.6i 16V GL+ -98 edullinen 79.500,VW Passat 1.8i 20V farmari -98 met.sininen, 1-omist., täyd. – 4,9 prosentin tarjous on todella houkutteleva. Jäännösarvovaihtoehto, jossa viimeiseksi maksueräksi tulee esimerkiksi 30 prosenttia kauppasummasta, näyttää lisäävän suosiotaan. 155 tkm, met.musta 59.000,Opel Astra 1.6i 16V Club farm. Nissanilla pohjat Halvimman maahantuojan rahoituksen saa ainakin näinä päivinä uusille Nissaneille. vain 10 tkm, uusin malli 110.000,Toyota Corolla 2.0 Dsl sedan -97 aj. –Yksi prosentti sinne tai tänne ei suuria tee. ym. huip.hieno auto 69.000,FIAT BRAVA 80 SX pun. Tärkeimpänä pidän sitä, että tuote on hyvä ja palvelut pelaavat, toimitusjohtaja Christer Johansson arvottaa. Tällainen korkoetu kalahtaa paremmin kuin ilmaiset talvirenkaat. Jos tuliterään autoon haluaa 70 000 markalle neljän vuoden rahoituksen, kuukausieräksi tulee 1715 markkaa. Hän ei ole sitoutunut mihinkään tiettyyn rahalähteeseen. Hyvä pakoputkisto on tärkeä osa autoilua. Lainan saa 6,95 prosentin korolla, mutta 400 markan avausmaksu ja 30 markkaa per lasku nostavat todellisen rahan hinnan 8,45 prosenttiin. 040-553 7632 Nykyiset ja uudet asiakkaat TERVETULOA! Teemme autollesi mm. Fordin maahantuonti juhlii 75-vuotista taivaltaan. Vähän kysytty palvelu Autokuvion merkkejä Kokkolassa ja Pietarsaaressa ovat Seat, Audi ja Volkswagen. Lisäksi tulee 600 markkaa tilin avauksesta ja 30 markkaa kuukaudessa kuittia kohti. Näin kovissa tarjouksissa tappio jaetaan maahantuojan, piirimyyjän ja rahoitusyhtiön kesken. -00 Aj. Kysytyintä se on 100 000 – 150 000 markan hintaluokassa, automyyjä Osmo Virkkala haarukoi. Nyt liike on palannut normaaliin päiväjärjestykseen. 08-410 410, fax 410 409 ISKUNVAIMENTIMET K A Y A B A Iskunvaimentimet ovat merkittävä osa ajomukavuutta ja -turvallisuutta. Yleensä se kuitenkin nousee lähes kymmeneen prosenttiin, pahimmassa tapauksessa ylikin. Kyse on todellisesta korosta ilman tilin avauksia tai kiinteitä kuukusilisiä. – Rahoitusta ei yleensä haluta kalliisiin autoihin. “Seuraan markkinoita” Kokkolalainen Rainer Johnson myy uusia Suzukeita vaihtoautojen lisäksi. ym 32.500,SAMARA 1500 Sedan -93 1-omistaja, siisti 13.500,FIAT BRAVA 1.6 -16V -97 Aj. -92 aj. aluvant. POISTOHINTAAN SAMARA 1500 2.000,-88 VW-JETTA 1.6 10.900,-89 NISSAN SUNNY FARM 6.500,-86 CITROEN VISA 6.500,-85 FIAT TIPO 6.500,-88 SAMARA 1500 4.500,-89 Tällä hetkellä purkuvuorossa m.m. vetok. –Pienin korko, jonka muistan, oli 3,9 prosenttia ilman muita kuluja. Perjantaina halvin raha irtosi 7,5 prosentilla. 155 tkm, ruostesuojattu 55.000,Opel Corsa 1.7 Dsl 5 ov. Tilinavaus maksaa 600 ja jokainen kuitti kuukausieristä 35 markkaa. met.pun 108.000,SITROEN SAXO 1.4 L Met.kelt. Fiat Tipo -89, Citroen BX 1,6 GTi -91, Ford Transit -89, Scorpio -89, Honda Accord -89, Jazz -86, Prelude -85, Isuzu Trooper -84, Lancia Prisma -88, Mazda 323, 626 84-89, Europe -89, Mitsu Lancer, Galant 85-89, Nissan Sunny, Bluebird 84-89, Cedric -85, MB 190 D -85, Opel Kadet, Ascona , Omega 82-89, Peugeot 205, 305, 309, 405 84-89, Range Rover -80, Renault 9, 11, 19, 21, 84-94, Toyota Corolla LB, Carina, Srovlet HJ 60, Hilux 4x4, Camry 84-89, Dyna -79, Volvo 740 -85, Suzuki Swift 1,3 GTi 87-90, VW Golf, Jetta, Passat Transporter 82-89, MB 207 -79, Fiat Dukato -86, Yamaha 125 TZR -88 ym. Eihän kukaan pysty järjestämään rahaa 3,9 prosentilla. Korkein korko, jonka muistan omista kaupoistani, oli 18,75. Asiakkaan ei tarvitse jonottaa pankissa eikä etsiä takaajia lainalle, ja maahantuojien kanssa sopimuksen tehneet rahoitusyhtiöt kelpuuttavat uuden auton vakuudeksi. Autorahoituksen todellinen vuosikorko voi kaikkine lisukkeineenkin jäädä edullisimmillaan alle pankin vastaavan. Normaali korko on joko 6,95 tai 7,95 prosenttia, minkä päälle tulevat tilin avaus ja tositemaksut. Automyyjä Markku Sipilän mukaan pohjana on normaali 8,7 prosentin korko, jonka 500 markan perusmaksu ja 30 markan eräkohtaiset laskutuslisät korottavat yhdentoista prosentin korvalle. Jos asiakas haluaa lisäpalveluksi rahoituksen, lasken sen parista edullisimmasta vaihtoehdosta. Vetävä kampanja Pohjanmaan Autoliike juhlisti emoyhtiönsä Autohallinnon juhlavuotta tarjoamalla Opelin ostajille viime viikon ajan 4,75 prosentin rahaa. vain 70 tkm, kuin uusi 99.500,Nissan Primera 1.6i GX -97/96 aj. Clas-Olav Slotte Mainoksissa ilmoitetut prosentit eivät välttämättä kerro koko totuutta. Hyvässä pakoputkistossa käytetään kestävää ja tehokasta E GLASS kuitua, joten siinä on hyvä äänieristys. “Myymme autoja, ei rahaa” Merkkinelikko Fiat, Peugeot, Lada ja Mazda kuuluu Mecarin talliin. Kampanjoissa tarjottu halpa raha on ilmeisen tehokas täky. Luulisin kuitenkin, että se liikkuu 20:n ja 30 prosentin välillä. 13 tkm, ABS, CD-radio, 2-renk. Rahoitusetu virkisti selvästi kauppaa. Volvo-raha on kalliimpaa. Oulaisten Auto ja purkaamo Takojankatu 20, Oulainen Puh. Joutsentie 5, 84100 Ylivieska puh. ym. Jos välirahan latoo tiskiin riihikuivina seteleinä sukanvarresta tai lainaa pankista, auto rekisteröidään välittömästi ostajalle. 86 tkm, huippu yksilö 2-renk. NISSAN MICRA 1.2 kat met.väri -90 Erittäin siisti 2-renk. 25 tkm, 2-renk. Myyntipäällikkö Håkan Stenfors kehui tempauksen purreen hyvin. 06-8301 710, iltaisin ja viikonloppuisi 06-8315 105 HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT Ostamme hyväkuntoisia autoja! TOYOTA COROLLA 1.4 VVT-I Sedan -00 Aj. Huip.nätti pikkuauto, Edull. Mufflex-pakoputkiston ja kaikki muut tärkeäöt osat saat meiltä. – Noin puolet asiakkaista ottaa rahoituksen kauttamme, ja maksuhäiriöitä löytyy vain ani harvoilta, automyyjä Tommi Lerbacka kertoo. – Systeemi on meille täysin riskitön ja muutenkin erittäin sujuva. 265 tkm, 2-renk. 69 tkm, h-kirja, 2-renk. Myyntipäällikkö Paavo Haanpää kertoo, että paraikaa Audi-Volkswagen-Seat -perheelle lanseerataan Volkswagen rahoitusta, jonka ehdot ovat tiettävästi vastaavat kuin nykyisessä A1:ssä. -99 aj. k.lukko, s.ikkunat, takuu 74.000,met.sin. Korko on ehkä korkeahko, mutta se ei heilu markkinoiden vietävänä, eikä velalle tarvita takaajia. Järjestely kuitenkin edellyttää, että asiakas kuittaa 30 prosenttia kauppahinnasta käteisenä tai vaihdokillaan. takuu 2v. "Korkoetu kalahtaa" HartmanAutolla saa huhtikuun ajan uusiin Renaulteihin 4,9 prosentin rahoituksen laskutuslisittä. Tässä esimerkkitapauksessamme se vaikuttaa kuukausierään noin 30 markkaa, hän suhteuttaa. Rahoitus yli puolelle Lerbackan liike myy Kokkolassa uusia Skodia, Land Rovereita, Mitsubisheja, Saabeja ja BMW:itä. Mainoksissa näkyvästi ilmoitetut prosentit eivät näet välttämättä kerro täyttä totuutta lystin hinnasta. Käsirahan on oltava vähintään 30 prosenttia, myyntipäällikkö Anders Holm kertoo Fordia edustavasta Viescarista. 55 tkm, 2-renk. Pienin korko 3,9 Nystedtiltä Toyotan rahoitukseen tarjotaan osamaksua enintään neljäksi vuodeksi. – 90-luvun alussa elettiin hulluja aikoja. – Rahoitusjärjestelyt ovat päivittäisiä. – Korkoon kiinnitetään turhankin suurta huomiota. Näillä ehdoilla jatkuu myös ranskalaismerkin kauppa kampanjan loputtua. 125 tkm, uudempi malli 77.000,Honda Accord 2.0i Ex autom. Hyvän pakoputkiston päälirakenneon aluminoitua terästä. h.kirja 118.000,Toyota Corolla 1.4i Liftback -00 aj. 51 tkm, met.hopea 99.500,Opel Astra 2.0i CD sedan -93/92 aj. Maahantuojat pyörittävät korkokampanjoitaan leipomalla tappiota auton hintaan, mitä me emme tee. 194 tkm, 2-renk. 155 tkm, met.vihreä 82.000,Renault Megane 1.9 turbo Dsl sedan -98 aj. ym. Sen kunniaksi korkoa alennettiin viime viikolla 4,75 prosenttiin, mutta nyt se on jälleen palautettu 7,9:ään. – Omarahoitukseksi riittää 15 prosenttia, mutta alaraja on 20 000 markkaa, Mobilan myyntipäällikkö Markus Nystedt huomauttaa. ym. -99 Aj. Rahaa saa 7,9 prosenttiin, minkä päälle tulee 600 markan tilin avaus ja 40 markan käsittelymaksu laskua kohti. Sitä tarjotaan 8,5 prosentilla, jonka päälle tulee 30 markkaa kultakin laskulta ja 500 markan tilinavaus kertasuoritteena. -90 Hyväkuntoinen, 2-renk. Käsiraha on käytettyihin 30 ja uusiin 20 prosenttia. KYB Kayaba on hyvä iskunvaimennin. 08-420 834, 424 922, fax 424 924, ilt. eritt.siisti 32.000,NISSAN SUNNY 1.6 SLX pun, -87 2-renk, edullinen auto 14.500,TOYOTA CARINA II 5-ov. Mufflex-pakoputkisto on hyvä pakoputkisto. Maritan A1:n kautta rahaa järjestyy jopa viideksi vuodeksi. Viime aikoina korot ovat seilanneet 4,9:stä 8,9 prosenttiin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.4. – Rahoitettavien kauppojen osuutta emme tilastoi. Hartman Mobilasta kerrotaan, että Aro-yhtymä välittää asiakkaille lainan 5,9 prosentilla kolmeen vuoteen asti ja viiteen vuoteen sen saa 6,9:llä. radio, lämmit. radio, virheetön auto 79.000,FIAT PUNTO 55 S -95 128 tkm, 2-renk, siisti auto 42.000,FIAT UNO 1.1 IES 3-ov. Aika ajoin maahantuojat polkevat tarjoustensa korkoja jopa alle viiteen prosenttiin, mutta useimmiten houkutin on voimassa vain tietyn viikon tai kuukauden. diesel 89.000,FIAT BRAVA 1.8 ELX met.väri -97 Aj. – Pankit myyvät rahaa ja me myymme autoja. Jos vaikka 70 000 markasta lasketaan 5,9 tai 7,9 prosenttia, ei sillä ole niin suurta käytännön eroa jaettuna esimerkiksi neljälle vuodelle
95 tkm, upea yksilö 239.000,MB 190 D 2.5 L -86 72.000,Ford Mondeo GLX 1.8i -99/98 110 tkm, 1-om, huippuvar. Meillä palvellaan ja osataan. EDULLINEN 1.340,VARUSTEET KUNTOON! ajokausi ovella VARUSTEET KUNTOON! ajokausi ovella AJOSAAPAS Aqua, eniten käytetty malli, vedenpitävä, hyvä istuvuus 825,ym. 8–17, (la 9–13 sesonkiaikana) MM II PLUS REVENGE II REVENGE V SPIDER 7Jx16H2 7.5Jx16H2 8Jx16H2 7Jx17H2 8Jx17H2 8.5Jx17H2 8Jx18H2 9Jx18H2 8Jx18H2 8.5Jx18H2 10Jx18H2 8Jx19H2 9Jx19H2 10Jx19H2 7Jx15H2 7.5Jx16H2 7.5Jx17H2 6Jx14H2 7Jx15H2 7Jx16H2 7.5Jx16H2 7Jx17H2 7.5Jx17H2 8Jx18H2 8.5Jx18H2 Markku Mäkinen MEILTÄ KOKKOLAN AUTOKATSASTUS OY:LTÄ SAAT... korjaamo 420 848 kotiin 424 570 GSM 0400-682 848 Parhaat autot ansaitsevat parhaat Pilotit! UUT UUS Tule ja totea itse, että Michelin on High Performance -renkaiden edelläkävijä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Autot ja liikenne Palvelemme Kalajoella ilman ajanvarausta ma–pe klo 9–16 ma–pe klo 9–16 ma–pe klo 9–16 Meinalan teollisuusalue, puh. Myymälä on täynnä hyviä varaosa -ja lisävarustetarjouksia. 08-463 714 Muina aikoina sopimuksen mukaan. TERVETULOA KOKEILEMAAN! KÄYTETYT MAANSIIRTOKONEET JA VARAOSAT KYSY EDULLISIA LAVETTIKULJETUKSIA SUUNTAAN TAI TOISEEN!! UUSIA ERILAISIA KAUHOJA TÖIHIN (*+alv 22%) Kaivinkoneet: CAT 312, siisti .................................................-95 275.000,-* SAMSUNG 130 LC-2, siisti, 6500 h.....................-95/96 265.000,-* SAMSUNG 130 LC-2, tosi siisti, 6000 h................-95/96 265.000,-* DAEWOO 170 DH, siisti ......................................-94 230.000,-* DAEWOO 130, telat 700 mm.................................-88 140.000,-* HITACHI FH 150LC, hyväkuntoinen .........................-91 205.000,-* HITACHI FH 130-3,telat 700 mm, 6900 h ..................-96 295.000,-* HITACHI FX 120-3, työtunteja, 3500 h .....................-95 280.000,-* HITACHI EX 60, 6000 h, hyväkuntoinen....................-90 135.000,-* HITACHI 200 LC, uusi wepasto ..............................-90 195.000,-* ATLAS 1304 LC, telat 900 mm, Tp 15 tn ...................-90 150.000,-* MITSUBISHI MS 070-2, tosi siisti ..........................-86 110.000,-* MITSUBISHI 180, uusi alakerta .............................-87 110.000,-* CASE 81 CK, telat 900 mm, 2 kauhaa......................-89 150.000,-* ÅKERMAN H 10 BLC, uudet 900 mm telat, todella hyvä -87 150.000,-* ÅKERMAN H 10 B..............................................-86 110.000,-* LÄNNEN 214, suotelat, ojakauha ...........................-86 120.000,-* Purkaamostamme varaosat erimerkkisiin kaivinkoneisiin ja pyöräkuormaajiin. Voisi näin olettaa, että saamme asiakkaiksemme myös vaihtajia, katsastusaseman päällikkö otaksuu. on tullut keväthuollon aika! Me HARTMANILLA odotamme käyntiäsi. Avoinna ark. KALAJOEN KUMIKORJAAMO OY Vierivainiontie 7, 85100 Kalajoki. (08) 420 320 Mercedes Benz Citroén Kevään Merkeissä! Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushintaan MERKKIKORJAAMO Mercedes-Benz • Honda • Citroën • Renault • Volvo Uusi tekniikka ja koulutettu henkilökunta on uuden ajan merkkikorjaamon perusta. 08-424 750, YLIVIESKA (Esso) AUTOILIJAT HUOM! Ruutihaantie 9, Ylivieska puh. -96 92 tkm, 1-om, vähän ajettu 69.000,Opel Vectra 1.6i GLS -92 37.000,Opel Kadett LS farm.-90 17.900,VW Trp 2.5i tila-auto -94 63.000,Ford Transit 2.5 D -90 39.900,Toyota Corolla 1.3 Xi -92 33.500,As.vaunu LMC 535F -86 26.000,...ja paljon muita... Yksi vaihtaa entiset rekisteritunnukset EUlaattoihin mahdollisesti aatesyistä, joku toinen voi muuten vain pitää uutta kilpeä vanhaa kauniimpana tai pirteämpänä. zNEW YORK (STT–AP) General Motorsin 15 vuoden valtakausi on päättynyt Fortune-lehden 500 suurimman amerikkalaisyrityksen listalla. – Muutamat autoilijat ovat kyselleet etukäteen EU-kilvistä, kun tietävät sellaisia pian tulevan. KASITIEN AUTO Rimmintie 9 Kokkola p. 0400-587 977, 0500-563 348, 06-822 2282 MB E 220 Diesel -98 aj. 08-424 911 Korjaamontie 27, 84100 Ylivieska Eino Kyllönen Saviseläntie 43 86710 Kärsämäki purkaamo (08) 773 500 0400 381 769 telefax (08) 773 404 Email kones@sci.fi www.koneselka.fi Huollamme ja varustelemme koneet tarpeidenne mukaisesti. Järjestämme rahoituksen. Liike avoinna arkisin 8.00–17.00, lauantaisin 9.00–14.00 Puh. 49.500,Opel Astra 1.8i GLS farm. Mc Donald´s Shell Prisma Kahvitarjoilu joka päivä! Huoltopalvelu HARTMAN HUOLTOPALVELU P A R A S T A S I N U L L E J A A U T O L L E S I Ruutihaantie 7, Ylivieska Puh. EU-kilvet tulevat vapulta Ruuvin paikat ovat entisillä kohdilla, toimistovirkailija Sari Isopahkala tietää esitellessään uutta EU-kilpeä. Ajoturvallisuutesi takia! Hartman Huoltopalvelu on Ylivieskan suurin ja monipuolisin merkkikorjaamo Huolehdimme siitä, että Ylivieskan seudun autoilijat AJAVAT TURVALLISESTI ...MARKKINAPAIKKA RUUTIHAANTIE 7 TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! • CD SÄILYTYSKOTELO 25,• SOLMIO 37,• RANNEKELLO 180,• KEVÄT PUSAKKA 120,• AKUT EDULLISESTI 285,60 AH 229,• KIILLOITUSTYYNY 14,• VETOKÖYSI heijastava 29 90 • LASIPESUNESTE 4 L 30,• RANNEKORU • KAULAKETJU • SOLMIONEULA • KALVOSINNAPIT 20,52 AH KPL PARAS LAHJA IDEA ON HARTMAN LAHJAKORTTI Kevät aurinko lataa meihin positiivista energiaa ja asfaltti tuoksuu... Sinikeltainen lisätunnus on prikulleen samanlainen kuin tulevissa rekisterilaatoissa, mutta Kuusela muistuttaa, ettei sellainen ole sallittu. Exxon Mobilin tulot kasvoivat 210 miljardiin dollariin korkean öljyn hinnan siivittämänä. Kuusela aprikoi, josko suomalainen auto EU-tunnuksin selviäisi joidenkin valtioiden rajamuodollisuuksista helpommin kuin toinen ajokki vanhoin kilvin. Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 VARAOSAPALVELU KAIKKIIN MERKKEIHIN AJOPUKU Nitro Lancer viimekesän menestys NYT TARJOUSHINTAAN 2.500,Kelkkailijat huom! POLARIS ROAD SHOW 2002 meillä 7.5. Tule tutustumaan maailman ykköseen! UUTUUS! DemonKUITUKYPÄRÄ kevyt ja hiljainen. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Nykyistä hieman pidemmät ja värikkäämmät EU-kilvet otetaan käyttöön kolmen ja puolen viikon kuluttua vapun jälkeisenä arkipäivänä. KATSASTAMME PUOLESTASI. 113.000,Mazda 626 1.8i 16V -92 uusi korimalli, met.vihr. Puh. Katsastaa kaikki ajoneuvot ilman ajanvarausta Kysyä neuvoja Rekisteröidä ja vakuuttaa ajoneuvoja Palvelua sekä suomeksi että ruotsiksi ”KOKKOLAN YKSITYINEN” Höyläämönkatu 3, p. Jotkut autoilijat ovat jo omatoimisesti koristaneet kilpiä liimaamalla välittömästi niiden viereen vasemmalle puolelle EU-tähtilogon FIN-tekstillä. Vanhanmallisen tunnuksen päivittämien Euro-tyyliseksi ei ole ilmaista, joskaan ei se maltaitakaan maksa. Uusien kilpien vapaaehtoista hankintaa on vaikea perusteella järkisyin, kun välttämätöntä se ei ainakaan ole. malleja tule tutustumaan LAADUKASTA KULJETUSPALVELUA Kalajoentie 34, 85100 Kalajoki Puh/tel +358(0)8 460 040, fax +358(0)8 460 041 KOLARIKORJAAMO Sorvoja & Vähäkangas puh. Puh. Näitä vanhempiin ajopeleihinkin tunnukset saa lisämaksua vastaan. Exxon Mobil vei GM:n kärkipaikan. TERVETULOA! VW Passat Variant Power -01 uusi ajamaton, hop.met. GM:n edelle kiilasi myös vähittäiskauppaketju Wal-Mart. – Jos tarran joku haluaa, sen ja rekisterikilven väliin pitää jättää selkeä väli. Vastavuoroisesti uudenlaiset EU-rekisterilaput voi myös vaihtaa kirjainja numeroyhdistelmää muuttamatta entisenlaisiin tilaamalla ne katsastuskonttorista. Urheilullinen Exalto reagoi ohjaukseen nopeasti ja tarkasti. Tähän sisältyvät yhteensä kahdeksankympin arvoiset uudet kilvet sekä rekisteröinti. KATSASTUSKORJAUKSET EDULLISESTI. Pyöräalustaiset kaivinkoneet: ÅKERMAN H 5 M, hieno kone .................................-93 265.000,-* LÄNNEN 1280....................................................-80 60.000,-* TUORETTA KONETTA Muut: CATERPILLAR D5H LGP, puskukone, 6500 h, hieno, telat 860 mm ...................-92 360.000,-* CASE 580 Yhdistelmäkone 4 x 4, työtunteja 5800 h, 2 kauhaa + trukkipiikit ...........-90 110.000,-* VALMET yhdistelmäkone, 2 kauhaa..........................-76 50.000,-* FORD County 4 x 4 paripyörät, kaivuri, alusterä, etukuormaaja, virheetön, siisti .........-79 70.000,-* LOKOMO 909, metsätraktori, yletin, ketjut + telat.........-81 55.000,-* Katso koneiden kuvat www.koneselka.fi 5/01 Voittaja! Bridgestone B330 Tekniikan Maailman vertailutestissa voittajaksi valitun renkaan loppulausunto: ”kevään suositeltavin valinta”. Otamme vaihdossa entisen koneenne. Tämän vuoden Fortune 500 listan kärkipaikan valloitti GM:n sijasta öljy-yhtiö Exxon Mobil. Maanantaina 9.4. Koko lystin saa 125 markalla. Autojen hidastuneen kysynnän rasittama GM jäi 184,6 miljardiin dollariin ja putosi kolmanneksi. Pääsääntöisesti uudistus koskee autojen ja perävaunujen sekä moottoripyörien ensirekisteröintejä toukokuun alusta lähtien. 08-460 326. – Normaalisti kilven toimitusaika on kolme tai neljä viikkoa, mutta muutoksen tullessa voimaan se todennäköisesti pitenee, katsastusaseman päällikkö Marja Kuusela arvelee Kokkolan Prisma-keskuksen konttorilta. Kun paja toimii Helsingin keskusvankilassa, ainakaan työvoimapula ei viivästytä uudeneikä vanhantyylisten tunnusten saantia. 831 3455 Hartman Mobila Ouluntie V a a s a n ti e K o k ko la H ö y lä ä m ö n k . 08-420 740 KOLARIKORJAUKSET MAALAUKSET VIESKAN AUTOMAALAUS VIESKAN AUTOMAALAUS VIESKAN AUTOMAALAUS Ouluntie 46, 67100 Kokkola. Mielestäni noin kymmenen senttiä ainakin riittää. Laadukas Primacy tarjoaa ylellistä ajamisen hiljaisuutta ja mukavuutta. ESSO TIIKERI PESI TURKKINSA MEILTÄ HUIPPUMERKIT KESÄRENKAISTA KYSY TARJOUS KALAJOKI 08-460 031 ALAVIESKA 08-430 176 YLIVIESKA 08-424 750 NIVALA 08-440 047 HAAPAJÄRVI 08-761 455 RENGASALAN ERIKOISLIIKE Kovaso Team Oy Kumikorjaamo Tuokko 84100 Ylivieska Joutsentie 11, Teollisuustalo 1. Kivet valmistetaan perinteiseen tapaan kiven sisässä. Tämä ei kuitenkaan ole sallittua. Kuvat: Kari Viiperi Joissakin autoissa näkee EU-tarroja liimatun kilven vasempaan reunaan. – Kyllä kai tässä enemmän kysymys estetiikasta kuin käytännön hyödyistä, hänkin myöntää
85 tkm, 1-om., 2xrenk., lämmitin, stereot, HUOLTOKIRJA 178.000,Mercedes-Benz C 180 Classic -95 aj. CHEVROLET CHEVY VAN Starcraft 6.2 dsl..-89 89.500 rek. 109 tkm, huoltokirja, 2-renk. 65 tkm, met.vihreä, soitin, HYVÄ! 89.000,VOLVO 940 GL 2.3 autom. vain 34 t. Airbag, 1-om., ster., hieno 96 t. 93 tkm, musta, 2xrenk., alu-vanteet, kattoluukku, 1-om., huoltokirja, hieno FIAT PUNTO 55 S 3-ov..........................-97 49.800 kelt., aj. lämmitin, stereot, uuden veroinen 185.000,VOLVO S 80 2.4 T 200 hv.......-00 ilmast. aluv. 2-renk. -98 MITSUB. NISSAN PICK-UP 2.0 BENSIINI 94 tkm..............19.500 AUDI 100 DSL 4-ov., aluvant. Varttitunnin ajomatka sisälsi kaupunkiajoa ja maantieosuuksia, punaisia liikennevaloja ja vihreää aaltoa. 64 tkm, met.vihr., ilmast., takaspoileri, hälytys, ajotietokone ym. -97 NISSAN ALMERA 2.0 DSL 94.500,1-om., Airbag, huoltok., hieno 102 t. Mutta ei se nyi, kun pintakaasua on sopivasti. (08) 420 320 puh. Isolla vaihteella ja pienellä nopeudella ajaminen tuntuu kummalta. ilmast. – Liikenneturvallisuus saavutetaan etäisyyksien huomioonottamisella. ALV TOYOTA COROLLA 1.3 Xi 4-ov...............-94 64.500 met.harm., 2-renk., aj. 197 tkm, 2-renk., cd-soitin, vak.nop.sääd., 12 kk takuu HONDA CR-V 2.0i LS.............................-97 149.500 aj. soitin, KUIN UUSI AUTO 119.000,HONDA ACCORD 1.8 is -98 1 om. ym. aluvant. ISO TURVALLINEN VOLVO 135.000,RENAULT MEGANE 1.4..........-00 met.vihr. -99 WV POLO 1.9 DSL 92.500,5-ov. -00 aj. (06) 875 396, fax (06) 875 484, Seppo, GSM 0400-298 583, Vesa, GSM 0400-564 713, Kari, GSM 040-7298 420 Moottorijarrutuksella halvin kyyti Taloudellinen ajotapa säästää eniten ympäristöä Autokoulunopettaja Lars Suomela muistuttaa, että taloudellinen autoilu perustuu ennakoivaan ajotapaan ja etäisyyksien arviointiin. 2-renkaat 69.000,FORD TRANSIT 2.5 D aj. Taloudellisella ajotavalla voidaan myös viestittää. 330 t. 8xalut. 92 tkm, 2xrenk. 24 tkm, 2xrenk., cd-soitin, vetok., moott.l., 1-om., eritt.hieno NISSAN ALMERA 1.4 GX 4-ov...............-97 74.500 met.vihr., aj. CD/radio lohkol. aj. soitin. 73 tkm, met.vihr., 2xrenk., vetokoukku, sereo, moottorilämmitin SAAB 9000 CS 2.0 Turbo......................-98 169.000 pun., aj. 248 tkm, 2xrenk., aluvant., vetok., cd-soitin, Rails-kiskot, moott.l., hieno RENAULT LAGUNA 2.0 FARMARI...........-96 109.500 aj. LANCER 1.3i 4-ov. – Kokkolassa ja Vaasassa olemme pilottihankkeen edelläkävijöitä. FORD TRANSIT 100 L 2.5 DSL...............-97 89.500 sin., aj. kirkas punainen 169.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.6 -97 1 om. stereot, vetokoukku 54.000,HONDA CRX 1.6I-16 -89 keskuslukitus, kattoluukku, 2xrenkaat, lämmitin, musta 29.000,SKODA OCTAVIA 1.9 TDI farm. -97 AUDI A4 1.6i 100 HV 128.500,ABS, Airbag, 1-om., met.pun., hieno 74 t. ym........................19.900 NISSAN ALMERA 1.6 Si 3-ov................-97 87.500 valk., aj. autom. Risteykseen tultaessa moottorijarrutus neloselta kakkoselle. 2xrenk. -96 WV VENTO 1.9 TD 89.000,2xrenk., ster., 1-om., tum.pun. 167 tkm, 2xrenk., lämmitin, stereot, ALV vähennyskelpoinen 139.000,Mercedes-Benz C 220 STW DSL -97 aj. 158.000,Mercedes-Benz C 180 4d -94 aj. 307 tkm, 2-renk., stereot, vetok., soitin, hyvä RENAULT LAGUNA 1.8 RT......................-97 94.500 pun., aj. 136 t. soitin, TAKUU 1 v 98.000,VOLVO V 40 1.9 D 115 hv.......-00 met.hopea, 2-renk. 15 tkm, sininen met., 2xrenk., stereo, ilmastointi, 1-om., ABS, ESP MB C 220 DSL FARMARI.......................-97 184.500 aj. 7:lle, ABS, 2xAirb., 1-om. Esittelya. -98 AUDI A4 1.8 T 150 HV 149.000,2xaluv., ajot.kone, ABS, 2xAirbag 142 t . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.4. Esimerkiksi ykkösellä kiihdytys kuluttaa kaksi kertaa enemmän kuin kakkosvaihteella kiihdyttäminen. 7:lle, ilmast., eritt. Ensimmäisellä kierroksella kulutusmittari näytti 25 kilometrin keskinopeutta ja 9,5 litran polttoainekulutusta sadalla kilometrillä. Liikennevaloista lähtiessä nopea kiihdytys kakkosella sallittuun ajonopeuteen, vaihde neloselle ja plaanaus. -97 MB 220 C FARMARI 169.000,rek. 40 tkm, 2xrenk., lämmitin, stereot, kuin uusi! 128.000,OPEL ASTRA 2.0DT Comf. Mikäs kiire meillä sinne on. -95 TOYOTA CARINA 1.6E LB 78.500,2xrenk., ster., met.pun., siisti 140 t. 329 tkm, 2xrenk. 350 tkm, 2xrenk., stereot, lämmitin, siisti farmari DSL 164.000,Mercedes-Benz C 180 4d -97 aj. 2-renk, aluvant. Pintakaasua pidetään tavoitenopeuden saavuttamisen jälkeen ja ajetaan suurimmalla mahdollisella vaihteella. 35 tkm, pun.met., 2xrenk., stereo, aluvant., ilmast., 1-omist. vain 32 tkm, 2-renk., soitin, vetok. 88 tkm, 2-renkaat, soitin, met.vihreä 76.000,OPEL VECTRA 1.8 i EXP -93 1 om. -95 VW PASSAT 1.8i CL 90 HV 96.500,ster., 2xrenk., 2xAirb., kirk.pun. 91 tkm, 2-renk., vetok., cd, 1-om., huoltok. VOLVO 440 1.8 DC................................-93 56.800 aj. KIVINIEMI Ky Suopellontie 4, YLIVIESKA Puh. 102 tkm, 2-renk., stereo, vetok., karjapusk., lisävalot, 1-om., sis. Esittelyauto 124.000,RENAULT LAGUNA BREAK 2.0 RT -96 aj. aj. 149 tkm, pun., 2xrenk., stereo, moottoril., ABS, 1-om., huoltok., hieno VOLVO 850 2.4 10V..............................-97 159.500 aj. soitin, vetok. -99 MB C 220 CDi met.vihr. 80 tkm, 2-renk. aluvant., soitin, vetokoukku HUIPPUHIENO! 169.000,CITROEN XSARA 2.0 HDI Turbo -00 aj. 89 tkm, 2xrenk., stereo, vetokoukku, moottorilämmitin EKO-AUTOPALVELU J. soitin Esittelyauto 194.000,MERCEDES-Benz C 180 4d -97 aj. 101 tkm, 2xrenk., lämmitin, stereot, met.väri, auto kuin uusi! 149.000,Mercedes-Benz E 250 TD 20v -95 aj. 184 tkm, 2-renk., stereot, aluvant. Wagon -98 aj. aj. 86 tkm, 2-renk., stereo, takaspoileri, 1-om., huoltok. 2-ov. VOLVO 745 GL 2.3 Farmari...................-92 79.000 valk., aj. 318 tkm, 2xrenk., 8 kpl alu-vanteet, stereo, ABS, kesk.lukko VOLVO 850 GL 2.4 SPORTWAGON..........-94 115.500 aut., valk., aj. vaiht., 1 om. 129.000,VOLKSWAGEN PASSAT 2.0i -95 1 om. sääd., vetok., lohkol. – Kyllä siellä punaisissa valoissa ehtii istua. aj. -98 WV PASSAT 1.9TDi 90 HV 149.500,Comfort, met.väri, 1-om. soitin, vetok., spoileri HIENO ISO FARMARI 189.000,AUDI A4 1.9 TDI -98 1 om., aj. lämmitin, stereot, vetokoukku, metalli vihreä 179.000,PEUGEOT 306 XT 2.0 HDi 4-ov. -98 WV GOLF 1.9TDi 110 HV 129.000,5-ov., kirk.pun., ABS, Airb., siisti 97 t. HUIPPUSIISTI, YKSIT.KÄYTTÖ 74.000,MAZDA DEMIO 1.3 tila-auto -99 1 om. aj. Jätetään pelivaraa, Suomela muistuttaa. 100% 136.000,TOYOTA CARINA 2.0 TD -97 107 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, stereot 116.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi -96 2:t renk., stereo, ohj.teh., kesk.luk., vak.nop. 25 tkm, pun., 2-renk. Näin väittää ekoautoilua opettava, autokoulunopettaja Lars Suomela. vetokoukku, HIENO PASSAT 98.000,CITROEN XANTIA 2.0i -96 autom. -91 met.pun. soitin, HUIPPUHIENO PASSAT 129.000,VOLKSWAGEN BORA 1.6 -99 aj. 97 tkm, 2-renk., soitin, met.pun. RENAULT 19 1.4 GTS.............................-91 36.500 pun., aj. 216 tkm, 2-renk., aluvant., stereot, ilmast., vak.nop.sääd., vetok., huoltok. Toisen keikan jälkeen keksinopeus nousi 30 kilometriin tunnissa, mutta yllättäen kulutus pieneni. alv. 86 tkm, met.pun. Vapaalla rullaaminen kuten tyhjäkäyntikin kuluttavat keskimäärin 5 – 8 litraa, Suomela huomauttaa. Kun kaasu päästetään pois hyvissä ajoin ennen risteystä, ennakoidaan tilanne, niin vauhdilla viestitetään muita risteystä lähestyviä tielläliikkujia, hän selvittää. 08-761 557 Haapajärven HUOLTOKOLMIO T:mi RAIMO HAPPO Soita ja varaa aika! Ylivieska/Reisjärvi, puh. 102 tkm, 2xrenk. 44 tkm, huollettu, takuu 1 v. Koeajossa säästyi 1,7 litraa Teimme testiajon bensa-Golfilla. siisti 70 t. 342 tkm, 2-renkaat, soitin 72.000,NISSAN PRIMERA 1.6 Fantasy -96 aj. -98 SEAT TOLEDO 1.9 SE DSL 109.500,2xAirb., 1-om., sähköl., kesk.luk. 18 kk takuu 89.000,PIETARSAARESTA VAIHTOAUTO EDULLISESTI www.hartman.fi Pietarsaaressa Teitä palvelee: Kalle Björkskog (06) 786 7310 0500 485 872 K-G Nyström (06) 786 7333 0500 665 348 VOLVO V850 2.5 TDi Sportwag. (08) 425 777 AUDI A6 1.8 Turbo 4D -97 aj. 119 tkm, 1-om., 2xrenk., lämmitin, espritmalli, huippusiisti 154.000,Mercedes-Benz C 200 Dsl -94 aj. 377 tkm, 2xrenk. -94 MAZDA 626 1.8 GLX 4-ov. Tämä on taloudellinen ja ympäristöystävällinen ajotapa. 85.000,2xrenk., ster., Airbag, 1-om. 76 tkm, 1-om., 2xrenk. aj. 234 tkm, stereo, vetok., vak.nop.sääd., ABS, Rails-kiskot VOLVO 745 2.3 SE STW.........................-92 87.500 aut., pun., aj. 119 tkm, met.vihr., 2-renk. 104.500,aluvant., met.vihr., ABS, Airbag 49 t. Autokoululiiton Hyvä Kuski -esitteessä liikenteen suurimmiksi ongelmiksi esitetään liikenneonnettomuudet ja ympäristöhaitat. 215 t. -00 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD 168.500,2xaluv., 1-om., ster., ABS, Airb. Jos edessä jurraa auto, ei kakkosella kannata kiihdyttää perään. – Jos autoilija saa puolikaan litraa pois, on tavoite saavutettu. 285,ÖljynvaihtoPlus bensiinikäyttöisille Toyota henkilöautoille (vuosimallit 1996 ja sitä vanhemmat) Sisältää: * synteettisen moottoriöljyn * Toyotan alkuperäisen öljynsuodattimen Ja seuraavat tarkastukset: * jäähdytysnestemäärä * kytkinnestemäärä * jarrunesteen määrä ja vesipitoisuus * vaihteistoöljyn määrä * lasinpesunesteen määrä * lasinpyyhkimien kunto ja toiminta * rengaspaineet * valot VARAA AIKA PUH. hieno 27 t. 75 tkm, 1-om., 2xrenk. 157 tkm, -96 pun., karjapuskuri, lisävalot, 2-renk. 58 tkm, stereo VOLVO S 40...........................................-98 159.500 aj. -98 OPEL VECTRA 2.0 CDi 142.000,2xrenk., ster., ABS, Airb., 1-om. Autoliiton ja Energiansäästön palvelukeskuksen Motivan suunnittelema oikea ajotapa löi itsensä läpi autokouluissa noin vuosi sitten. huoltok. -97 WV PASSAT 1.9TDi 110 HV 129.000,ABS, Airbag, 1-om., 2xrenk., pun. VAIN 20 t. aj. 29 tkm, 2-renk., stereo, vetok. 279.000,VOLVO 960 GL 2.5...............-95 aj. 303 tkm 87.000,149.900,Mercedes-Benz A 170 CDI -00 2xrenk., cd, met.väri, aj. OPEL KADETT 1.6i Farmari...................-91 29.500 pun., aj. aluv. Toisessa vaiheessa siihen perehdytään syvemmin, Suomela jatkaa. soitin, vetok. 13 tkm, 2xrenk., cd-soitin, takaspoileri, 1-om., todella hieno MB A 140.............................................-99 122.900 aj. Risteykseen tullaan moottorijarrutuksella. MB 200 Bensiini..................................-88 79.500 met.beige, 2-renk., stereot, aluvant. 0204 88 3450 www.sauk.fi Kaikki nämä saat meiltä vaivattomasti! kun vaihdat autoa, ota avuksi puolueeton kuntotarkastus Katsastus varmista, että verot on maksettu ja katsastus suoritettu on tehtävä 7 päivän kuluessa luovutuksesta, myös vakuutus Rekisteröinti Prosecur näkyvyyden varmistamiseksi, säästää myös kukkaroa T U R V A U R A -uusi tehokkaampi lämmitysöljy Shell Torikatu, Kokkola Shell Valtakatu, Kannus Shell Veteli Soita ja tilaa 8621 860, 0400-923 845 • SHELL THERMO PREMIUM • SHELL VOITELUAINEET KOUKKUKULJETUS OY • KUROTTAJAPALVELUA 13 metrin korkeuteen • NOSTURIPALVELUA 22 metrin korkeuteen • LAVETTIJA VAIHTOLAVAKULJETUKSIA • KONTTIEN VUOKRAUSTA • MURSKAUSKALUSTOA KIVIJA BETONIJÄTTEEN KÄSITTELYYN Tiluksentie 13, 68100 Himanka, puh. KUIN UUSI! 125.000,MERCEDES-BENZ C 180 -96 aj. 169.000,126.000,RENAULT LAGUNA 1.9 DTi -99 97 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, stereot 139.000,Mercedes-Benz 200 D -93 aj. Tolonen 0400 582 606, Vuorio (08) 423 680, Alasuutari 0400 589 220, Antti-Roiko 0400 583 663, Siermala 040 732 5309 VW AUDI SEAT VAIHTOAUTOT DIESELIT BENSAT -97 AUDI A4 AVANT 1.9TDi149.500,ABS, Airbag, aluv., kirk.pun., siisti 210 t . täyd. -98 VW POLO 1.6i AUTOM. 195 tkm, 2xrenk., lämmitin, stereot, met.hohto beige 109.000,Mercedes-Benz 200D -89 2xrenkaat, lämmitin, stereot, valkoinen 78.000,VOLVO 740 DSL -90 aj. 06-827 8631 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi takuu ja merkkihuollot, varaosat myös muiden merkkien huollot, korjaukset ja katsastuspalvelut Koulukatu 2, Haapajärvi, p. vant. 74 t. 2300 km -91 MAZDA 626 2.2i FARMARI 67.000,rek. Menovettä kului1,7 litraa vähemmän eli 7,8 litraa satasella. -98 FORD FOCUS 1.6i 5-ov. 56 tkm, 2xrenk., alu-vant., stereo, 1-om., huoltokirja VW TRANSPORTER 1.9 DSL...................-95 79.500 pun., aj. vain 36 tkm, 2xrenk. aluv. ajot, vakionop. 82 tkm, 2xrenk., stereo, vetokoukku, moottoril., sis. ”Punaisissa ehtii istua” Tyypillisimmät virheet kuluttavassa ajotavassa ovat Suomelan mukaan hidas kiihdytys ja nopeat jarrutukset. Ja taloudellisuudessa nelosella ajaessa kuluu puolet vähemmän bensaa kuin kakkosella kaasutellessa, sanoo Suomela. erik.vanteet, webasto kellolaitteella, cd soitin, asiallinen farmari DSL 119.000,Mercedes-Benz VITO 110D Umpi -98 aj. vain 37 tkm! 2xrenk. siisti 190 t. 250 t. Siispä oikea ajotapa on ekologisesti ja ekonomisesti suotavaa. 2001 Autot ja liikenne 15 HARTMAN HARTMAN AUTOTALO TARJOAA LAATUMERKKIEN Jouni Heinonen 050 368 5530 Vesa Hyyppä 050 567 8249 Ari Mäenpää 050 523 3116 Simonen 0500 569 582 Mustakangas 050 526 3580 puh. -01 NISSAN PRIMERA 1.6i 137.500,Comfort, ABS, Airb., pun. Vaikka säästöä syntyisi vain muutama litra, on yksikin litra bensaa kaksi kiloa vähemmän hiilidioksidia luonnossa.. Kakkosella otetaan reilu kaasutus, jotta saadaan nopeus. (08) 420 052 Il. siisti 143 t. 213 tkm, yksit.käyt., 2xrenk., stereo, vetok., vak.nop.säädin, huoltok. ME TUNNEMME TOYOTAN PARHAITEN. 240 tkm SAAB 9000 CDE 2.3i Aut......................-93 89.500 sin.,met., aj. 8 tkm, 2xrenk., lämmitin, stereot, uuden veroinen 89.000,VOLVO S40 1.8 25 tkm, -99 2xrenk., lämmitin, stereot, vetokoukku, 1-om., huoltokirja 100% 138.000,VOLVO 850 TDI 4d 258 tkm, -97 2xrenk., lämm., stereot, webasto kellolaitteella, täysnahkaverh. Ei kaasua, ei jarrua! Moottorijarrutus säästää ruiskumoottoreissa enemmän polttoainetta kuin vapaalla rullaaminen. Tietenkin oikeaa ajotapaa tulee käyttää harkiten ja sopivissa paikoin. 1-om., huoltok. Nyt tätä markkinoidaan ympäri Eurooppaa. – Ajotapaa tulee kokeilla ja maistella. VOLVO 850 GLE 2.4...............................-93 89.000 met.sin., aj. stereot, erik.vant., siisti Mercedes-Benz 190 250 D -88 aj. – Auton ajatellaan nykivän, jos vaihtaa liian suurta vaihdetta silmään. Jos jokainen autoilija vähentäisi ajotavallaan edes litran polttoaineen kulutusta, putoaisivat hiilidioksidipäästöt roimasti. 20 tkm TA RJ OU S VOLVO V 70 STW -99 aj. Kulutus riippuu myös auton merkistä ja mallista, tavaroiden ja kyytiläisten lisäpainosta sekä renkaiden ilmanpaineista. -99 58 tkm, 2xrenk., lämmitin, stereot, erik. 248.000,ilmast., vebasto, 1-om. Ajoimme saman reitin ensin kuljettajan omalla tyylillä ja sitten opettajan ohjauksessa taloudellisella tavalla. -94 VW VENTO 1.8i 90 HV 73.500,tum.pun., ohj.teh., eritt. Hiilidioksidipäästöihin, jotka vaikuttavat kasvihuoneilmiöön, voi jokainen vaikuttaa omalla ajotavallaan. 79.500,2xrenk., ster., met.pun., hieno 116 t. 37 tkm, met.pun. Kuvat: Clas-Olav Slotte Taloudellinen ajo kuluttaa vähemmän, vaikka keskinopeudet ovat suurempia. Aut......-97 169.500 valk., aj. 84 tkm, 100% huoltokirja, 2-renkaat, valkoinen 109.000,PEUGEOT 306 2.0 HDI -00 aj. Mutta ympäristöä ajatellen yksi litra bensaa vastaa kahta kiloa hiilidioksidia. -99 VW PASSAT 1.8 T 150 HV 154.500,ABS, 4xAirbag, 1-om., met.vihr., hieno 90 t. 08-425 880 HUOLTOJA VARAOSAPALVELUT YLIVIESKA RATAKATU 26 p. – Oikea ajotapa säästää polttoainetta, renkaita ja jarruja. FORD MONDEO 1.8i CLX 4-ov...............-95 84.500 met.vihr., aj. 45 t. 98.000,VOLKSWAGEN POLO 1.4I CLASSIC -00 aj. VOLVO 940 2.3 GL AUT..........................-91 99.500 aj. met.hop., KYSYTTY FARM. Bensaa kuluu vähemmän, luontoa säästyy enemmän ja liikenneturvallisuus kasvaa. 2xrenk. VAIN 128 t. 2+3, aj. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Aina kun autolla joutuu jarruttamaan, se maksaa. Säästö tuntuu litroissa pieneltä, eikä se markoissakaan hääppöinen ole. 32 tkm, met.sin, stereo, moott.lämm., vetok. CD/radio, yms. 412 tkm, 1-om., metallinhopea, lisäpenkki, yms. 87.000,2xrenk., kirk.pun., eritt. 0400-174 486 AUTOON JA VENEESEEN TUULILASIN • KORJAUKSET • MYYNTI • ASENNUKSET AURINGONSUOJAKALVOT Autotohtori Palvelemme ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Prismantie 1, Kokkola p. Ajattelee, että auto sammuu, jos ei kohta paina kytkintä pohjaan. Ensimmäisessä autokouluvaiheessa oppilas pääsee jo haistelemaan taloudellista ajotapaa. 178 tkm, 2xrenk., stereo, alu-vanteet NISSAN ALMERA 1.4 GX 4-ov...............-98 89.500 met.hop., aj. 330 tkm, 2xrenk., lämmitin, stereot, vetokoukku, erittäin hieno! 134.000,Mercedes-Benz 200 E -90 aj
suomen paras. alv:n, kats. ALV:n 98.000 Ford Escort 1.6i Special S farm..............-97 aj. 7:lle, heng. 115.900,(+tk 3.200,-) alk. 74.000 Toyota Carina E 1.6 Nova S 4-ov.............-95 huoltokirja, ohj.teh., kesk.luk., airbag, ym. 5/2000, ohj.teh., met.hopea Peugeot 505 2.5 GR Diesel.......-86 Arto Ulvinen 06-478 8775, Sami Lapiolahti 06-478 8774 Tom Blomström 06-478 8777 OSTO • VAIHTO • RAHOITUS Teitä palvelevat: 66440 TERVAJOKI Renault Nevada 21 GTS 1.7 Farm...........-87 kats. Tuuli ottaa korkeaan autoon ja ajourat tuntuvat. 290 tkm, ohj.tehostin, sis. • rakennustyömaille • maatiloille • teollisuushalleihin... 3/01, pitkä + puolikorkea, ohj.tehostin, webasto, ym. luk., autom. punainen 119.000 Ford Orion 1.4 CL.........................9/88 kats. 45 tuh.mailia, 1-om., uusinta korim., kaikilla herkuilla 236.000 MB 300 SEL Autom................................9/89 aj. huippu hieno, täytyy nähdä -87 64.000,PEUGEOT 406 TURBODIES. ............. 1/01, 2-om., 5-vaiht., met.grafiitti 15.800 1-om., ruosteeton, punainen 7.900 Lada 1500 S...............................-91 5.959 Citroen BX 19 TRS..............-86 kats. FAR. varustein 179.000,175.000 Nissan Sunny 1.7 dsl farm..................10/-87 8.900 Ka. 56.000 Volvo 740 GL 2.4 DSL................-87 ohjausteh., ruosteeton! 28.000 Pontiac Firebird TransAm 5.7 TPi Targa.-96 aj. 2+3:lle hengelle, kaikilla herkuilla, sis. 116.000 aj. 128.000 MB 200 diesel...........................10/-92 aj. aluvant. 2:n hengen pakettiautoksi, kats. 12/2000 14.800 Opel Kadett 1.3 LS Farm....................12/-88 kats. 19 tkm, abs, luistonesto, 2xairbag, keskusl., ym. -87 28.000,MYYDÄÄN, VAIHDETAAN OSTETAAN • Nissan Sunny 1.4 LX HB...-89 • Nissan Sunny 1.6 LX.....-88 • Nissan Sunny 1.6 GLX..-88 • Nissan Sunny 1.6 LX...-89 • VW Passat 1.6 D........-84 • Volvo 340 1.7............-88 • VW Golf 1.6 D............-87 • Ford Escort 1.3 musta/siisti ..-88 • Peugeot 309 1.3..........-87 • BMW 520 siisti............-78 • Mazda E 2200 umpipak.....-88 • Toyota Hiace 2.2 umpip.-82 • Nissan Sunny 1.5.........-84 • David Grown + peräl............ 59 tkm., täydell. 16.500 Autonkuljetusauto Mitsubishi Canter 2.3 Diesel................-85 kats. Met. met.musta, uusi vast. 3.890 aj. 160 tkm., ohj.teh., kesk.luk., sininen 48.000 Volvo 240 2.0..........................9/-86 aj. -96 aj. Varsinaiseen tavaratilaan mahtuu pari pelikassia, mutta jos kaataa takapenkin, lisää tilaa tulee reilusti. 040-7226392 Ylivieskan Autoliike Ruutihaantie 9 Ylivieska Opel Astra 1.6i Eco Club Car -99 57 tkm., renkaat, radio 99.500,Nissan Primera 1.6i 16V LX -99 27 tkm., uutta vastaava 109.000,Toyota Carina E 1,6 16V 4-ov XLi -95 111 tkm., 2-renkaat, radio, IRR, koukku, h-kirja, lohkolämmitin. Enlund puh. -00 FARMARIT PAKUT+MAASTURIT Ford Transit 100 2.4 DSL......................-80 rek. sähkövar. Se tekee Zafirasta hetkessä mukavan 7 hengen perheauton, huikeat tilat tarjoavan kuljetusajoneuvon – ja kaikkea siltä väliltä. Olennaista on, että tilaa ja avaruutta on muita pikkuautoja runsaammin. 84.000 VW LT 28 diesel...........................................-89 pitkä + korkea, kats. ym. 127 tkm, ohj.teh., ym. huoltok., airbag, abs, kaukosäätökeskusl., sähköl., met.vihreä 138.000 VW Golf 1.9 TDI Power Diesel Farm........-00 aj. ............ Olemme laskeneet koko Opel-malliston hinnat valmiiksi tingitylle nettotasolle. 29.000 Opel Astra 2.0 DTi (suoraruiskudiesel)......8/-99 aj. Maanantaina 9.4. met.tummangraf. huoltokirja, abs, 2xairbag, kesk.luk., sähkölasit, vihreä 112.000 VW Passat 1.6i (100 hv)...........8/97 Ford Focus 1.6i Ambiente 5-ov...7/-99 aj. Maantiellä pääsee selvästi vähemmällä. punainen 24.000 Ford Scorpio 2.8 i Ghia autom............10/-85 kesk.lukitus, sähköl., abs, vak.nopeudensäädin, ajotietokone 8xaluvanteet, ym 24.000 Volvo 240 2.0 GL........................-87 kats. 96.000 MB 300 Turbodiesel 4x4 autom. 104.000 Opel Calibra 2.0 DTM Coupe...................-95 aj. Tyynellä säällä ja hyvällä tiellä se tottelee miellyttävästi, mutta tuulessa ja tuiskeessa rospuuttokelillä se vaatii tarkkaa ajamista. alv:n, keltainen 139.000 Toyota Avensis 1.8 Lineasol...............10/-00 aj. 28.000 Alfa Romeo 75 1.6..................................8/89 aj. 1/01, 5-vaiht., met.hopea 18.500 Toyota Corolla 1.3 SE LB .......... 125 tkm, täyd. ABS-jarrujen lisäksi vakiona on kaksi turvatyynyä edessä sekä neljä pääntukea. 204 tkm., 2-renk., hyvä, lohkol., stereot, t.sin., vetok. 160 tkm, sähkölasit, ym. 43 tkm, täyd. 320 tkm, kesk.lukitus, 4xsähköl., karjapuskuri, erikoisvanteet, rek. farm..-90 rek. 10/2000, mahdollisuus rek. huoltok., 4xsähkölasit, 4xairbag, ym., sähkönsininen 149.000 Opel Astra 2.0i 16V Sport farm............8/-98 aj. 133 tkm, täydell. ym. 440 tkm., abs, kesk.luk., 8xaluvanteet, ym. 290 tkm, ohj.teh., kesk.luk., 4-sähköl. Suzuki Wagonin mitat kertovat, että se tarjoaa hyvät tilat matkustajille ja pikkutavaroille. 120 tkm, abs, luistonesto, airbag, ajopiirturi, sis. 72 tkm, täydell. n. ilmastointi, abs, ajotietokone, kaukokesk.lukitus, 3xairbag, 4xsähköl. alv:n 118.000 Ford Mondeo 1.8i Ambiente Farm...........-00 aj. -89/-90 huippuhieno 14.500 MHA Nissan Patrol 2.8 turbodiesel 4x4.-90 uudempi korimalli, met.hopea, kats. Mikään raketti Wagon ei tietenkään ole, mutta suurilla kierroksilla vauhtia riittää. 70 tkm., täydell. h-kirj. 18.500 Ford Orion 1.6 diesel..............-88 18.500 kats. 19.800 Toyota Corolla 1.3 SE 4-ov.....-87 katsastettu vuodelle -01 7.800 Nissan Sunny 1.7 Diesel........-83 Katsastus ok 4.900 • A K K U J A T E L E A L A N E R I K O I S O S A A M I S T A • NIVALAN AKKU JA VARUSTE Toripiha 1 Forum, 85500 Nivala puh. uudempi malli -87 27.000,BUICK ELECTRA STW 5.0 kaikki sähk. 259 tkm, ohj.teh., kats. Puh. 59.000 MB 200 Diesel........................-88 ohj.teh., ehjäkorin. huoltokirja, ilmastointi, ABS, 2x airbag, kaukokesk.lukitus, sähköl., vak.nop.säädin, ym. 9/99 aj. 151.100,-) 2.0 DTI alkaen 177.900,(toimituskulut 3.200,yht. huoltokirja, ohj.tehostin, airbag, punainen 86.000 Seat Toledo 1.8i ..................................10/97 aj. 6/2000 44.000 Volvo 740 2.4 diesel autom.......-87 Opel Kadett 1.3 LS 3-ov.............-90 kesk.luk., sähköl., takaspoileri, huippuhieno 22.500 Ford Sierra 2.0 Dohc 5-ov........................-90 kesk.lukko, varashälytin ym. Farm..-98 Aj. musta, (uusi vast. 1/2001 59.900 harvinaisen herkun etsijälle 1.900 Saab 96. lohkol., h-kirja, stereo., siisti 99.900,VW Vento 2.0 CL 4dr -97 122 tkm., 2 renk, radio, ABS, Airbag, h.kirja 98.900,Opel Astra 1.6 16V 4-ov GL -95 120 tkm., h-kirja, 2.renkaat, 1 om., soitin 62.900,Toyota Carina 1.6 XLI Wagon -90 300 tkm., 2-renkaat, koukku,soitin 36.900,Peugeot 406 1.8 16V 4-ov -97 88 tkm.,2 renk,cd-soitin, 1 om,h.kirja 97.800,Ford Mondeo 1.8 TD 4-ov CLX -98 105 tkm., 2-renkaat, ilmastointi, soitin, koukku, h-kirja, 1-om 137.500,Opel Vectra 1.8 16V 4d r CD -2000 26 tkm., 1-om. Opel Agilan sisarmallia on helppo ajaa normaalioloissa. 108.000 Toyota Hiace 2.4 Turbo Diesel autom....7/-97 aj. 5 heng. 174 tkm, täyd. pakettiautoksi. soitin 119.000,BMW 520i 4D Sedan -89 aj. 140 tkm, k.lukitus, pitkä+ korkea, sis. Vaihdevalitsin ja kytkin edellyttävät hieman totuttelua, mutta molempiin tottuu nopeasti. ...... huoltok., ilmast., abs, kaukokesk.lukitus, sähköl. 126 tkm, täydell. 169.900,(+tk 3.200,-) PUH INDOLANTIE 5. 11/00, ehjäkorinen, musta 56.000 Ford Transit 100 2.5 diesel...................-89 pitkä+korkea, sis. 70 tkm, täydell.huoltok., abs, airbag, kaukokeskusl., sähköl., ym. valk., 110 hv. vain 9 tkm, uusinta korimallia, abs, 4xsähköl., 4xairbag, kaukokeskusl., ym. 51 tkm, täyd.huoltok., 1-om. 7:lle hengelle, met.grafiitti 48.000 Ford Transit 100 2.5 Diesel..................-91 kats. 184 tkm, täydell. rek. vain 170 tkm, huippuvarustus 99.000,T:mi M. 1/2001, ehjäkorinen BMW 17.500 BMW 316 1.8..............................-86 www.artonauto.fi Ford Escort 1.6i Special S Farm ............. 99.500,Opel Vectra 2,0i 4ov GL -90 260 tkm., 2-renk., koukku, soitin 29.600,Opel Vectra 2,0 DTI GL Carav. Suzuki tarjoaa oivalliset takuuehdot: kolme vuotta tai 100 000 kilometriä. ....................... -98 aj. 240 tkm, ohj.tehostin, kesk.lukitus, sähkölasit, astinlaudat, rek 2+3:lle hengelle, met.hopea 58.000 MHA Mitsubishi Pajero 2.5 Turbo diesel IC 4x4..........11/-89 aj. Parasta Wagonissa ja sen varusteissa ovat lukkiutumattomat jarrut, jotka ovat yleistyneet mutta joita ei tapaa kaikissa alle 100 000 markan ajokeissa. 90 tkm, täydell. kuorma-autoksi, dsl vero 972 mk/vuosi, kats. varaosat/huolto 08-423 000 Automyynti: Perälä 08-8440341, 040-5858366, Timlin 08-8440340, ilt. kattol., ym. 190 tkm, pitkä, 5-ov., ilmastointi, Webasto, karjapuskuri, vak. 43 tkm., täydell. Wagonissa istutaan korkealla ja pystyssä, mikä sopii useimmille. huoltokirja, airbag, ohj.teh., keskuslukko ym. 158 tkm, ilmastointi, kaukokesk.lukitus, 4xsähköl., ym. .............................. 08-443 477, auto 0400-462 641, fax 08-443 648 RADIOPUHELIMET • takuu • 2 tai 304 kanavaa • teho max 500 mW • häiriötön taajuus 446 MHz • helppokäyttöinen • pienikokoinen • kantama yli 3 km • hyvät lisälaitteet • edullinen hankkia • ei lupia ÄÄNIOHJAUTUVA VOX-SANKA-HEAD-SET 390,• vartijoille • huoltomiehille • metsästäjille • kalastajille • laskettelijoille • moottorikelkkailijoille ja pyöräilijöille • karavaanereille... ilmastointi, abs, aluvanteet, ym. met. 8/-00, met.hopea Saab 900i Combi 5-ov................-86 Citroen BX Van 1.6 Bensa ................9/-90 aj. huoltokirja, abs, kesk.lukitus, sähkölasit, met.vihreä 106.000 Ford Transit 100 2.5 Diesel.......................-00 aj. mersu 59.900 kats. 8/2000 9.900 6.900 kats. kouk. 114 tkm, täydell. P. 175.000,-) 159.000 MB 200 diesel..........................................-88 aj. Koeajolenkillä noin-kulutus oli reilu 6 litraa, kun ajosta yli puolet oli maantieajoa norminopeuksilla. 14.900,A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. 12/2000 14.800 Citroen BX 1.9 diesel.................-87 ohj.teh., kats. 150 tkm, huoltok., abs, luistonesto, kauk.kesk.luk., 2xairbag, sin. huoltok., abs, kaukokesk.lukitus, sähköl., airbag. 184.000 Peugeot 406 SV 2.0 Autom. 139.900,VW Passat 1.6l 4D -90 98 tkm., tosi siisti 114.900,Opel Vectra 2.0 CD Sport 4-ov -96 100 tkm., 2-renk. 56 tkm, huoltokirja, abs, webasto, kesk.lukitus, sähköl., 4xairbag, 1-om., met.harmaa 146.000 aj. 99 tkm, täydell. Pienet renkaat, joiden kokoluokka on harvinainen Suomessa, on sijoitettu korin kulmiin, mikä on toisaalta vakauttava tekijä. 17 tkm, 1-om., abs, 2xairbag, kesk.luk., sähköl., aluvanteet, ym. -92 42.000,OPEL ASTRA 1.6 i FARMARI pun., aluvanteet -92 37.500,AUDI 80 DIESEL valk. 1,3 litran moottori kehittää 76 hevosvoimaa, mikä takaa huippunopeudeksi tehtaan mukaan 155 kilometriä tunnissa. ym. huoltokirja, pitkä + puolikorkea, 1 om., abs, kesk.lukitus, luistonesto, ym. 2 heng. met.sininen 86.500 VW Polo Classic 1.9 SDI 4-ov....-98 aj. 108.000 Ford Escort 1.6i CL farm ..................... huoltokirja, 2xairbag, abs, kaukokesk.lukitus, sähköl., met.sininen 88.000 Toyota Corolla 1.3 LB 5-ov.......................-99 aj. 118.000 Toyota Land Cruiser HJ 60 4.0 Diesel 4x4.-83 rek. ilmastointi, abs, 4xsähköl., sähköpenkit, sumuvalot, aluvanteet, ym. KOKKOLA MB 250 D AUTOMATIC musta/hopea 16” aluv. huoltokirja, luistonesto, abs, 4xairbag, kesk.luk., sähköl., rek. Sinne on vanhempien, niin kuskin kuin matkustajien helppo istuutua, eikä lapsiakaan tarvitse onkia viisiovisesta autossa takapenkin syövereistä. Opel Zafira alkaen 147.900,(toimituskulut 3.200,yht. • H-auton peräkärry/traileri tell -89 13.500,10.900,15.000,13.900,7.500,9.500,15.500,10.500,6.500,7.500,9.900,6.500,2.900,7.500,12.500,T:mi R. 74.000 Ford Escort XR 3i.....................................-89 monipisteruisku, aluvanteet ym. -86 Opel Vectra 1.6i GL 16V farmari.............-98 aj. Sis. pakettiautoksi, sis. 9-18 La 9-15 aj. met.hiekka 88.000 Ford Mondeo 1.6i CLX 16V 4-ov. huoltok., ilmast., abs, luistonesto, kaukosäätökesk.lukitus, sähköl., aluvant., ym. 104 tkm., täydell. met.harm. 229 tkm., hyvä 34.600,Mazda 626 2.0 DLX HB -88 372 tkm., 2-renk., 2-aluv. ym. jälk. 1/2001 16.600 Peugeot 205 XL 1.8 diesel ........ 106 tkm, täydell. huoltokirja, kesk.lukitus, airbag, ym. 99.900,Pontiac Trans Sport 2.3-16V Man 7-h -96 176 tkm., 2-renk. 97 tkm, täydell. -97 aj. huoltokirja, kaikilla herkuilla, met.viin.punainen 308.000 MB E 200 CDi.............................-00 Opel Vectra CD 1.8i 16V 4-ov. met.sininen 94.000 Ford Mondeo 1.8i CLX 4-ov......................-97 aj. Itse istuimet eivät ole huippuluokkaa, mutta perusmukavat. ym. huoltokirja, autom. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Autot ja liikenne AVOINNA Ark. 1/01, öljytty joka vuosi, ei ruostetta 25.500 Volvo 850 2.5 10 V Farm. -87 kats. kuin uusi, musta 154.000 Opel Vectra 2.0i GL 16V 5-ov..............-96/97 aj. -87 kats. huoltokirja, abs, 2xairbag, kesk.lukitus, sähköl., met.hopea 99.000 Toyota Carina E 1.8 GLI Autom. 420 tkm, 2-renk, ABS, hyvin huollettu, eritt.hyvä 106.000,Opel Combo 1.7 D -96 aj. 155 tkm, täyd. Wagon sopii monelle. huoltok., ilmast., 2xairbag, kaukos.keskusl., abs, sähköl., ym. huoltokirja, 115 hv, 1-om., abs, 4xairbag, luistonesto, kaukokesk.lukitus, ajotietokone, ym. Tule ja koeaja! Nyt myös turbodiesel 2.0 DTI sekä 147 hv bensiinimoottori 2.2 16V. 3/01 19.800 Ford Mondeo 2.0 i GT farm....................7/97 aj. 12/00, harvinainen 5-ov. huoltokirja, airbag, ohj.tehostin, ym. 92 tkm, täydell. 377 tkm, abs, webasto, 5-vaiht., kesk.luk., huippuhieno 114.000 MB 200 dsl.................................-92 Peugeot 309 GR 1.6 ......... 7 tkm, k.kesk.luk., 4xairbag, abs, sähköl., luistonesto, ym. 99 tkm, täyd.huoltok., 1-om., airbag, kaukokeskusl., sähköl., ym. 11/2000, sininen 18.500 K-A MB 310 2.9 diesel........................7/-94 aj. musta 76.000 Pontiac Firebird 5.0.................................-89 kesk.luk., sähköl., ilmastointi, musta 58.000 Volvo 440 1.8 5-ov..............................-93/-94 aj. 71 tkm, huoltok., kesk.luk., airbag, ym. Hallintalaitteet ovat yksinkertaisia ja helppokäyttöisiä. 100 tkm, rek. pun. 76.800,Ford Mondeo 1.6 STW -98 81 tkm., 1-omist., runs.varust. 7:lle hengelle, dieselvero 675.-/vuosi, kats. Maantiellä Wagonin heikot puolet tulevat väistämättä esiin. huoltokirja, ABS, 2xairbag, kesk.lukko, sähkölasit, Webasto, ym. -97/98 169 tkm., aluvanteet 119.500,Mitsubishi Pajero STW Turbo GLS -92 353 tkm., 2-renkaat, 2-aluv. 181.100,-) EU-yhdistetty 7.9-9.5 l/100 km, CO 2 -päästö 190-228 g/km. Wagon ei ole mikään bensapihi. Alv:n 159.000 Pick up Mitsubishi L-200 2.5 diesel 4 WD..11/-89 aj. Kaupungissa pienet tila-autot ovat parhaimmillaan. 120 tkm, 2-renk, huoltok, nätti, pieni pakettiauto 59.900,VW Passat 1.9 TD -95 aj. 220 tkm, kats. 156 tkm, huoltok., ABS, kaukokeskusl., sähköl., kattol., 2xairbag, ym. 86 tkm, täydell. -99, pun. met.vaal.vihreä 128.000 BMW 318 i 4-ov....................9/-91 ohj.tehostin, kesk.lukitus 69.000 Opel Corsa 1.2 i Eco 3-ov. sininen 139.000 Renault Laguna 1.8 RT farm ................... 34.000 Toyota Hiace 2.4 Diesel........................-89 aj. 150 tkm., 1-om., rek. -97 aj. Luumunpunainen 128.000 Opel Kadett 1.3 LS 4-ov...........................-89 kats. Kaupungissa bensaa palaa tehtaan mukaan vajaat 8 litraa jokaisella sadalla kilometrillä. h-kirja, 1-om. konerem. sis. . tehost. Sis. -96 aj. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson TULE KOEAJAMAAN SUZUKI MAASTURIT EDULLISIMMAT LUOKASSAAN! WAGON R+ JIMNY GRAND VITARA alk. 132 tkm, täydell. -88 aj. aluv. st-var. Maantiellä rengasmelu häiritsee kuten toki muissakin kilpailijoissa. met.sininen 164.000 + USEITA MUITA ERI HINTALUOKISSA Ford Mondeo 1.8i CLX autom. Ym. alv.:n, pun. 10/2000, sininen 13.800 Audi A 4 1.6..............................................-98 aj. 89.900,(+tk 3.200,-) alk. HELPPOA JA EDULLISTA YHTEYDENPITOA MOTORISTILLE KYPÄRÄ HEAD-SET 1490,Myö s amm attikäyt töön PARAS OSTOS joustavien tilojensa ansiosta Ainutlaatuisen Flex7-istuinjärjestelmän ansiosta Opel Zafira on todellinen tilaihme. met.violetti 89.000 Ford Focus 1.6i Ambiente farm...............-99 aj. vihreä 98.000 Peugeot 406 2.0 ST...................-98 aj. hopea 128.000 VW Passat 1.8 turbo 20 V ........-97 kats. 40 tkm, 1-om., kesk.luk., 2xairbag, abs, ym. 82 tkm, täyd.huoltok., kats. 0400-893 533 Express öljynvaihto aikaa varaamatta NYT ON AIKA TARKASTAA ETUPYÖRIEN KULMAT JA AURAUS MYÖS NELIPYÖRÄSUUNTAUS 180,KOKKOLAN AUTOHUOLTO Laajalahdentie 6. 822 3081 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pienten tila-autojen esiinmarssi jatkuu Suomessakin. 99.500 Ford Mondeo 1.8i Trend ........................uusi 4-ov., ABS,, 4xairbag, kaukokeskusl., vak.nop.säädin, 4xsähköl., ym. 156 tkm, täydell. 1/01, punainen 18.600 aj. 21 tkm., autom. sininen 99.000 Peugeot 406 1.8 16V...............................-96 aj. 1/01, ohjaust., met.ruskea 16.800 Fiat Punto 55 1.1 ..................................... 2/01, nätti pikkuauto 45.000 Renault Clio 1.2 RN 3-ov............-94 VW LT 35 2.5 TDi........................-97 aj.160 tkm., rek. -76 Peugeot 406 1.9 turbo dsl farm...............-98 aj. 2/01, kesk.luk., sähkölasit, aluvant., huippusiisti, pun. -98 aj. Tuorein tulokas, pienten autojen suurvalmistajan Suzukin Unkarissa valmistama Wagon R+ on ajan hengen mukainen city-auto, jolla kelpaa ajaa myös hyväkuntoisilla maanteillä. punainen 84.000 Renault Laguna 1.8 RT Farm.-96 huoltokirja, kaukokesk.lukitus, sähköl., met.sinivihreä 69.900 VW Beetle 2.0i............................6/-00 aj. 99.000 Nissan Bluebird 2.0 LX..............-88 kats. huoltokirja, abs, ilmastointi, kaukokesk.lukitus, 2xairbag, vak.nop.säädin, ym. 5, Kokkola. alv 79.000 Nissan Primera 1.6 Sport Deck (5-ov.)....-98 aj. pun. 46.000 Volvo 240 2.3 farm...................................-83 rek. 90 tkm., huoltokirja, abs, airbag, kaukokesk.lukitus, sähköl., ym met.vihreä 88.000 Audi 100 2.8 E..........................................-91 kesk. 260 tkm, 2-om., tämä on nähtävä, rek. var. 9/00 5.800 Volvo 340 1.7 GL........................-87 2-om., viininpunainen 7.900 Opel Kadett 1.2 LS 4-ov ............ punainen 29.000 Toyota Hiace 2.4 Diesel........11/-84 halkpa ja toimiva paku 9.800 7.900 kats. 77 tkm, ohj.teh., ym. 130 tkm, ilmastointi, 3xairbag, 4xsähköl., kaukokesk.lukitus, vak.nopeuden säädin, ajotietokone, ym. 203 tkm, ohj.teh., keskuls., airbag, ym. siist. 040-558 7389 MB 200 D -95 aj. met.vihreä 128.000 VW Golf 1.4 CL 3-ov.................................-96 aj. 49 tkm., täydell. alv:n kats. -99 aj. 2/01 46.000 + USEITA MUITA ERI HINTALUOKISSA Ford Mondeo 2.0 i GLX farm..............-98 aj. 100 tkm., ohj.teh., kats. 12/87 79.000 moottorilla aj. 200 tkm, kats. met.hiekka 104.000 Renault Laguna 1.8 RT farm...............-95/96 aj. 272 tkm, ohj.teh., ruosteeton takaveto! Punainen 28.500 Volvo 740 2.0 GL...................-85/86 Chrysler Voyager 3.3 SE aut......-97 aj. 147 tkm, kats. 200 tkm, täyd.huoltok., ABS, ilmast., 4xsähköl., webasto, vak.nop.säädin, luistonesto, ym. met. 8/00 19.500 Volvo 850 SE 2.5 10 V Farm....................-94 aj. 1/2001, sininen aj. huoltok., airbag, ym. aj. met.graf. 7/2000, sis. ........................ -99, met.hopea 238.000 Volvo S 80 2.5 TDI autom..........-00 MB A 170 CDI.........................-99 aj. 109.000 VW Golf 1.6 GL.......................-86 kats. 7/-00 kantavuus 1500 kg dsl-vero 945,./vuosi 19.500 K-A Peugeot Boxer 350 LH 2.5 turbodsl -9/-97 aj. 10/-96 aj. 44 tkm., huoltok., abs, luistonesto, 2xairbag, sähköl., ym. autotietok. 1/01 28.500 Mitsubishi L 300 2.5 dsl........................-88 kats. 350 tkm, täyd.huoltokirja, hyvin varusteltu 69.000,BMW 735ia -88 aj. huoltokirja, ohj.teh., kaukokesk.lukitus, sähkölasit, aluvanteet, punainen 58.500 museorekisteröity, 3-om., harvinainen malli 29.500 Ma Ford Anglia 1200..................-57 Peugeot MI 16............................-89 ohj.teh., kesk.luk., sähkölasit, aluvanteet, ym. Suzuki Wagonilla on helppo liikkua Kokkolan Isokadulla talvellakin, kun monilla isommilla autoilla sinne ei ole ainakaan ruuhka-aikana mitään järkeä mennä. Kuin uusi 147.000 VW Beetle 2.0 i ...................................... alv:n, punainen 28.500 aj. 69.000 VW Passat 1.9 TDi (110 hv).....................-97 aj. nettoh nta Nimemme Parhaalle Ostokselle. 48 tkm, täydell. 78 tkm, täyd.huoltok., ABS, kaukokeskusl., sähköl., 2xairbag, aluv. 83 tkm, huoltok., 1-om., ilmast., 2xairbag, kaukokeskusl., sähköl., rek. Pysäköiminen onnistuu ahtaissakin tiloissa. Alv:n, punainen 128.000 Chevrolet Astro Stargraft 4.3 V6 Manual.....8/-90 aj. 95 tkm., täydell. 10 tkm, ilmast., abs, 4xsähköl. Wagon on lähtökohdiltaan perusturvallinen, jos pieni tilaauto voi sitä olla. KORI Pituus: 3 500 mm, leveys 1620 mm, korkeus 1 700 mm Akseliväli: 2360 mm Kääntösäde: 4,9 metriä Tavaratila: normaaliasennossa 250 l, monikäyttöasennossa 1250 l omapaino 985 kg MOOTTORI Iskutilavuus: 1298 cm3 Suurin teho: EU-normien mukaan 56 kW/ 76 hv/ 5 500 r/min MUITA TIETOJA Jarrut: ABS-jarrut, edessä levyt takana rummut Huippunopeus: 155 km/h Polttoaineen kulutus: kaupunki/maantie/ yhdistetty 7,8/5,1/6,1 l/100 km(tehtaan ilmoitus) Ohiajomelu: 71,0 dB Koeajomatka: 260 km, josta 2/3 maantieajoa(kulutus 16,1 litraa) Hiilidioksidipäästö: 145 g/km Takuu: 3 vuotta tai 100 000 Hinta: 89 900 + toimituskulut 3 200 markkaa Suzuki Wagon R+ 1,3. 95 tkm., täydell. alut. pakettiautoksi, dsl vero 621 mk/v, täyd. Pienessä tilaa ihmisille Koeajossa: Suzuki Wagon Suzuki Wagonissa on lukkiutumattomat jarrut vakiona. 86 th.km, täyd.huoltok., ABS, 2xairbag, ym. 10/93 aj. 4-ov....8/-96 aj. 9/2000, met.ruskea 12.800 Pick Up Dodge Dakota 4.0 4x4 bensa .-90 aj. huoltokirja, abs, 2xairbag, kaukokesk. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. 168.000 VW Golf 1.9 TDI Comfort Line Farm........-00 110 hv, abs, kesk.luk., täydell. 1/01 8.900 MB 200 Diesel............................-82 Chevrolet Van 30 Starcraft 6.5 diesel................10/-96 aj. Lastenvaunuja autoon ei saa tietenkään ilman erityisjärjestelyjä mahtumaan. lukitus, ym. 4.800 Nissan Cherry 1.5 GL 5-ov. 7:lle heng., met.vihreä 174.000 TILA-AUTO Peugeot 306 XR 1.9 turbodsl farm..........-99 aj. VW LT 35 2.5 Tdi .................. ym. runs.varust. ALA-HÄIVÄLÄ Visatie 10, Ylivieska, puh. Kiihtyvyysarvoja tehdas ei jostain syystä ilmoita. alv. 120 tkm, huoltok., kesk.luk., 4xsähköl., aluvant., ym. met.hopea 76.000 Mazda 323 1.5 HB MIO...........-97 ohj.teh., met.sininen 69.000 Peugeot 306 1.9 Turbo Diesel 5-ov....-95 täydell. 1/01, dslvero 729 mk/vuosi 38.000 Toyota Corolla 1.3 Farm..........................-89 kats. huoltok., abs, airbag, kaukokesk.luk., sähköl. pun. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kaksi turvatyynyä on vakiovarusteena. nopeuden säädin, kaukokesk.luk.s, sis. -98 112.000,HONDA CIVIC 1.5 LSi valk. huoltok., abs, kesk.luk., airbag, virheetön, met.kupari 99.000 Peugeot 406 SR 1.8i...................5/-98 aj. 294 tkm., 2-renk., aluv., kattoluuk., soitin, koukku 49.500,Opel Omega 2.0 GL 4-ov -89 aj. 59.000 Mazda 626 2.0 i GT 16v 5-ov.........-88 aj. Taajamanopeuksilla voi käyttää isojakin vaihteita. sininen 139.000 Mazda 323 1.7 diesel 4-ov.............-86 aj. koukku, soitin 19.900,Ford Sierra 1.6 4-ov -89 255 tkm., 2-renk., radio, koukku 16.500,BMW 316 4D Sedan -89 aj. 312 tkm, naftapihi 9.800 aj
90-luvun taaperrus SM-liigassa jätti TuTolle sen verran katkeran maun, että se on varsin suosiolla tyytynyt asemaansa Turun kakkosseurana. divisioonan Wycombesta Englannin cupin välierässä Birminghamin Villa Parkilla sunnuntaina. Diskoksen Virenius valitteli burn-outtia. Joensuussa ei toimistolla ollut ketään. Mestiksen arvostuksen nostamiseksi Turunen penää seuroilta lisää yhteistyötä. Olisi näilläkin seuroilla mahdollisuus laittaa taloutensa kuntoon. Toisaalta tuli valtavasti myös positiivista palautetta. KJT pään päällä roikkui pitkään Damokleen miekka, kun EPS uhkasi nousta myös Mestikseen. Mestiksestä oli yhtä monta mielipidettä kuin oli vastaajaakin. Nousijajoukkue voitti sarjan, kuittasi mestaruudesta 450 000 markkaa ja teki muutenkin komean tuloksen. Siren on huolissaan Mestiksen tulevaisuudesta. Sulkemiskysymys ei ole niin yksinkertainen asia, kuin liiga ja liittokin on sen esittänyt. – Mestikseen on saatava palkkakatto. Liigan pitäisi Lahden näkemyksen kantaa myös taloudellista vastuuta divariseurojen tekemästä kasvatustyöstä. Tai jos tarkkoja ollaan, niin toinen kahdesta. Risto Dufva on valmentajana tehnyt loistavaa työtä ja markkinointi on onnistunut. Nähtäväksi siis jää, mitkä ovat ne lopulliset kriteerit, joilla liigaan noustaan, jos sinne noussakseen joku on. – Teidän Ritamäkeä lainaten: "Eihän tässä touhussa ole mitään järkeä!". Ensimmäisestä Mestiskaudesta monenlaisia kokemuksia Jukureiden toimitusjohtajalla Matti Turusella on syytä hymyyn. Turussa oli voittoottelua seuraamassa seitsemän bussilastillista Jukuri-kannattajia. Ruumiita ei taistelu synnyttänyt, mutta useilla tahoilla eletään kuilun partaalla. – Kahdessa ensimmäisessä finaalissa oli yleisöä vain 1200 henkeä. Velkaa on Sportilla silti vielä 3 miljoonaa. Saunan lauteilta luuriin saatu, 450 000 markkaa rikkaampi Jukureiden Turunen hyrisi tyytyväisyyttään. Samalla päräyksellä päättyi myös historian ensimmäinen Mestiskausi. Liigan sulkeminen tuomittiin lähes joka paikassa sarjaa ja suomalaista kiekkoilua näivettävänä tekijänä. Lahden mielestä metsään on menty rajusti. Urputus sarjan sisällä olisi saatava pois, Heinonen vaatii. Uuden hallin myötä Mikkelissä on eletty kiekkobuumia jo pari kautta. Myös liigan pitäisi olla huolissaan Mestiksen tilasta. Kun anjalankoskelainen pitkäaikastyötön äänestää vaaleissakin Sauli Niinistöä, niin kumpaahan luulette hänen kannustavan kiekkokaukalossa, AaKoota vai Jokereita. Arsenal nousi tappioasemasta voittoon. Mutta eipä ole varaa lisätyövoimaakaan palkata, Virenius huokaa. minuutilla, kun Emile Heskey pääsi puskemaan Steven Gerrardin keskityksestä 1–0. Vaikuttaa siltä, että "oman" arvostus on kadonnut. toukokuuta Cardiffin Millennium stadionilla. Kahden lontoolaisjoukkueen välierässä Manchesterissä Arsenal kukisti Tottenhamin niin ikään 2–1. Velkasaneerauspäätös ratkaisee paljon. Mikään buumi ei kestä ikuisesti. Mestaruudesta tuleva rahapalkinto parantaa taloudellistakin tulosta entisestään. KooKoon, Hermeksen ja Jokipoikien katsojaluvut ovat tippuneet reilussa viidessä vuodessa tuhansilla. Kaikilla menee mukamas hyvin, vaikka liiton ylin sarjataso huutaa apua. – Ei voi sanoa olleen yleisöryntäystä, mutta eipä sitä ole ollut aiempinakaan vuosina, KJT:n Kari Jokineva toteaa lakonisesti. Turha tästä on muita syyttää. Ja sitten pöllistellään että misson vika", naureskeli Pirtamon Jouko partaansa Turusen Simpauttajassa. UJK toivoo Mestiksen sulkemista Ikuinen selviytyjäjoukkue pelasi itselleen jälleen kerran vuoden lisää elinaikaa Mestiksen karsintasarjan viimeisellä kierroksella. Lopulta karsinnoissa tuli kutsu takaisin alas. Tuskinpa moni SaiPan kannattaja kauden alussa vakavissaan ajatteli, että SaiPa voittaisi SM-liigan, mutta eipä sille kukaan myöskään sanonut, että se EI sitä voisi tehdä. Juhliva Jukurit penää yhteistyötä Mikkelissä oli sunnuntaina sauna lämpimänä ja tunnelma korkealla. Kun Ässät kymmenen vuotta sitten tippui divariin, joukkueen katsojaluvut nousivat! Miksi moinen kuulostaa nykyisin science fictionilta. Kun liiga viime kesänä suljettiin, liigahallitus ilmoitti seuraavan kerran pelattavan liigakarsintoja keväällä 2003. Kyllä hallille mennään tai jätetään menemättä aivan muista syistä. FPS on pelannut toiseksi ylimmällä sarjatasolla jo 27 vuotta! Nykykehitys ei konkareita miellytä. Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Kupittaan jäähallin summeri pärähti soimaan lauantai-iltana klo 19.20 merkiksi viidennen ja ratkaisevan TuTo-Jukurit finaaliottelun päättymisestä. Kulunut talvi oli sitten Kymeessä kylmä. Tapahtumat näkyivät meidän pelissä ja katsomossa pitkään. Ei siis ihme, että toimitusjohtaja Timo Virenius on väsynyt mies. Joensuussa budjetoitiin katsojaluvut reilusti yläkanttiin. – Seurat saavat katsoa peliin. Unelmistahan urheilufani elää. Joukkue oli lokakuussa pudota konkurssiin, mutta kirjaimellisesti viime hetkellä apuun lehahti enkeli, jota kutsutaan Kalervo Laaksoharjuksi. Nyt liiga osti sulkemisen 50 000 markalla per joukkue, joka on naurettava summa. Peli ei sujunut ja väki kaikkosi katsomoista. Pääkaupunkiseudulla riittää pelaajamateriaalia, mutta sponsoreiden ja yleisön houkutteleminen on huomattavasti vaikeampaa. Kaverista puhuttiin pahaa sumeilematta. Sopii aika hyvin tähänkin sakkiin. Vielä huimempaa on seurata katsojamääriä viiden tai kymmenen vuoden takaa. – Voimme pelata tulevaisuudessa liigassakin, mutta teemme sen sitten muita selvästi pienemmällä budjetilla. – 44 kierrosta ilman huippukohtaa laimentaa kiinnostuksen. Juhlahumusta tavoitettu Jukureiden toimitusjohtaja Matti Turunen ei peitellyt tyytyväisyyttään. Etenkin jos Mestis mielletään pelkäksi kasvatuslaitokseksi. Yleisö sekosi hokemaan "suljettua sarjaa", vaikka jokainen tietää, ettei näillä joukkueilla liigaan ole asiaa, toiminnanjohtaja Esa Siren toteaa. Omista ongelmistaan on turha syyttää liittoa tai sarjan sulkemista. Virenius ei tätä myönnä eikä kiistä. Kahden vuoden kuluttua siis. Kun pieneltä ihmiseltä otetaan pois sen hullutkin unelmat, niin mitä sille jää. – Liigasta ei nähdä edes unta. Uudeksi Kärpiksi siitä tuskin on, mutta KalPa taistelee varmasti parhaan yleisöjoukkueen tittelistä toisen savolaisjoukkueen, Mikkelin Jukureiden kanssa. Toissakaudella divariin noussut joukkue veti karsinnoissa tuvan täyteen ja nousu jatkui varsinaisessa sarjassakin. Radanvarressa pelaajia, muttei katsojia Pääkaupunkiseudun "radanvarsijoukkueet" KJT, Ahmat ja tälle kaudelle Mestikseen noussut KVantaa elävät tiukassa puristuksessa. Kouvolassa yleisömäärät tulivat rymisten alas. – Näkyvyys ei sitä ole! Edes tuloksia ei mainita, vaikka kyseessä on maan neljänneksi seuratuin sarja, Lahti kiroaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Pelillisesti meni ihan hyvin, taloudellisesti perseelleen. Näyttää siltä, että selviämme, Laaksoharju toteaa. Yläpäästään suljettu Mestis, entinen I-divisioonaa, oli taistellut läpi ensimmäisen kautensa. Talousongelmiin Siren näkee pari ratkaisua. Liverpool johti jo 2–0, mutta loppuminuuteiksi tuli vielä uutta sähköisyyttä Wycomben kapteenin Keith Ryanin kavennuksesta kaksi minuuttia ennen varsinaisen peliajan täyttymistä. Fowlerin kierteinen vapaapotku vain viisi minuuttia myöhemmin toi jo lopulliseksi uskotun "niitin". Toki urheilun tarjonta on lisääntynyt erityisesti television ansiosta viimeisen kymmenen vuoden aikana valtavasti, mutta se ei voi olla ainoa tekijä. KalPa nostaa Mestiksen profiilia Kuopion KalPa tietää ja tuntee kiekkobisneksen karikot. KalPa nostaa eittämättä Mestiksen profiilia. Mikkeliläisjuhlat saattoivat alkaa. Hullusti meinasi käydä jälleen, UJK:n toiminnanjohtaja Ilkka Lainio huokaa. Myös meillä se on vaikuttanut yleiseen kiinnostavuuteen ja katsojalukujen laskuun. Pelin taso on tässä yhtälössä tekijä, jolla ei paljon painoa ole. – Mestiskin saisi meidän puolesta olla suljettu sarja. Voittajavankkureissa on mukava olla. Kovin oli myös eripuraista porukkaa nämä Mestis-miehet. – Tämä on liian raskasta yhden tai kahden ihmisen pyörittää. Kausi 2000–2001 oli ensimmäinen kolmesta, jolloin nousu SM-liigaan on evätty. Ehkä jopa viisastuneena. Mestaruus tuli ja kiekkobuumi on Mikkelissä valtaisa. Haluaisi kyllä. – Monessa muussakaan paikassa ei ole osattu tehdä hommia oikein. Liverpool ja Arsenal finaaliin Tottenhamin Öyvind Leonhardsen taklaa Arsenalin voittomaalin iskenyttä Robert Piresiä. Samalla Mestis todennäköisesti laajenisi parilla joukkueella, Lainio kertoo Uudessakaupungissa myönnetään, että joukkue pelaa Mestiksen resurssiensa yläpäässä. Wycombe taisteli tosissaan yltääkseen ensimmäisenä kolmanneksi korkeimman sarjatason joukkueena cupfinaaliin. Mestikseen Diskos höyläsi kulurakennetta isolla kädellä, mutta pelimarkat loppuivat silti joulun jälkeen kesken. – Päinvastoin uskon innostuksen vain kasvavan. EPS:n huhuttiin menevän Mestiksessä Bluesin siipien alle ja KJT:n menettävän asemansa espoolaisten farmina. – Urheilullisesti sarja oli jopa viime vuotista parempi, mutta yleinen kiinnostavuus todella huono. – Suurimpien velkojien kanssa on maksusuunnitelmat tehty. Maakunnan miehet saavat mennä itseensä. – Eihän se tämän paremmin voi mennä. Nämä luvut kertovat, ettei Mestis turkulaisia kiinnosta, TuTon markkinointipäällikkö Ville Heinonen valittaa. Myös palkkiot suhteutetaan joukkueen tasoon. Urheilu Tulosten takana Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.4. Se tiedetään Kokkolassakin, jossa Hermeksen nousun jälkeinen innostus on laantunut 700 katsojan keskiarvoon. Diskoksen kohdalla on väläytelty jopa suosiolla Suomisarjaan menemistä. Tykkimiesten ranskalaiskolonnan tiliin meni myös toinen osuma, kun Robert Pires ratkaisi viimeistelemällä toisella jaksolla 2–1, joka riitti viemään joukkueen Walesin uudelle stadionille finaaliin. Syyllinen löytyy pelistä, Virenius ruoskii. Konkurssin jälkeen joukkue haki vauhtia Suomi-sarjasta parin kauden ajan. Sarjamuotoa täytyy rukata, Siren vaatii. Yleisömäärät ovat pudonneet lähes kaikilla paikkakunnilla, eivät tosin viime vuodesta mitenkään radikaalisti, mutta pidemmällä aikavälillä muutos on ollut huimaava. Sport kävi kuilun reunalla Liki piti, ettei maineikkaan Vaasan Sportin taru loppunut tähän kauteen. FPS kiroaa huonoa näkyvyyttä Forssa on suomalaisen divarikiekkoilun ikoni. Kuva: Lehtikuva/Reuters. – Kyse oli muutamista tunneista. Mutta liigahan tässä maassa asiat päättää, toiminnanjohtaja Matti Lahti murisee. Mikkelissä paukkuivat samppanjapullojen korkit, parilla paikkakunnalla oli aihetta ainakin loivaan hymyyn, mutta vielä useamman Mestis-hallin käytäviä mittaili alakuloinen joukko. Sanoille saa katetta tilastoista. Kun rahat loppuivat, ei ollut varaa maksaa pelaajille sovittuja palkkoja. Hyvän ottelun alakerrassa pelannut Sami Hyypiä joutui vetämään kerran lyhyemmän korren, kun Ryan onnistui pääpallosta viimeistelemään. – Luotamme kuopiolaiseen työhön. Joukkue kootaan omista juniorityön hedelmistä, joka meillä on todella voimakasta. Meillä Kouvolassa myös koripallo ja jalkapallo ovat vahvoilla eikä Lahteen ja Lappeenrantaankaan kauan aja, jos liigakiekkoilu kiinnostaa, Siren toteaa. – Olen itsekin saanut yhden asiaan liittyvän tiedustelun. Liverpool kohtaa loppuottelussa Arsenalin 12. – Omaan napaan tuijottamalla ja omia etupiirejä vartioimalla ei saada mitään aikaan. Turunen luottaa kuitenkin innostuksen Mikkelissä säilyvän. yleisöä/peli 264 212658 805 288 357180 1240 1406 1305 1017 1017 785 707 656 620 620 539 522 467 2000-2001 2049 1370 1040 870 757 727 1224 562 573 485 4645 574 1999-2000 1784 730 1606 1252 2121 1124 1098 985 755 571 311 250 1994-1995 1219 609 1359 1606 5762 2947 279 1041 731 804 4412 480 298 1990-1991 BIRMINGHAM (STT–REUTERS) Emile Heskeyn ja kapteeni Robbie Fowlerin viime hetken maalit auttoivat Liverpoolin 2–1 -voittoon sisukkaasta 2. Nyt pää nousee jälleen ojan pohjalta. – Meillä on vahva käsitys siitä, että yhteistyö Bluesin kanssa jatkuu kävi tulevaisuudessa kuinka tahansa, Jokineva vakuuttaa. K-Vantaa muutti tänä talvena Mestiksen hienoimpaan halliin Tikkurilaan, mutta yleisö ei alkuinnostuksen jälkeen Tikkurilaan löytänyt juuri sen kummemmin. Diskokselta lopussa rahat ja miehet Diskos on taiteillut jo pari viime kautta ohuella nuoralla. Kauden päätteeksi Diskosta kutsuikin velkasaneeraus. – Kaikki mahdollisuudet ovat auki. "Urputus sarjan sisällä pois!" Suljetun SM-liigan vastustajille on jopa kohtalon ivaa, että Mestiksen historian ensimmäisen runkosarjan voitti joukkue, joka ei sinne valtavasti edes halua. KooKoo vaatii palkkakattoa KooKoo tuli alas korkealta ja kovaa. EPS:n nousu jäi kuitenkin toteutumatta. – Jo television tarjonta on lisääntynyt tänä aikana huomattavasti. Kuvat: Clas-Olav Slotte Mestiksen yleisömäärät Jukurit Sport Jokipojat TuTo Hermes Diskos K-Vantaa FPS KooKoo Ahmat UJK KJT Kärpät SaPKo SaiPa Reipas KooVee Haukat Ketterä Junkkarit K-Kissat Kiekko-67 Ässät Kiekko-Espoo Hokki-Salo otteluita yleisöä yht. Gary Doherty vei Spursin johtoon, mutta Patrick Vieira tasoitti ennen taukoa. Veitsenterällä elämisestä on tullut seuralle ja sen kannattajille jo niin luontainen elintila, ettei se oikein muuten osaisikaan olla. Ei tässä siis mitään jäniksiä olla hatusta vedelty, Turunen kuvaa Mikkelin menestysreseptiä. Samaan aikaan liiga kuitenkin ilmoitti, että SM-liigaan nousu on mahdollista "jos joukkue on taloudellisesti ja urheilullisesti siihen valmis". 2001 S oittokierros Mestiksen eri seuroihin toi mukanaan hyvin erilaisia puheluita. Emme lähde hakemaan heti mestaruuksia, toimitusjohtaja Kari Paldanius linjaa. Kaupungin kakkosjoukkueena ei elo ole helppoa, kun ykkönenkin valittelee leivän kapeutta. Kovin vakavia keskusteluja ei Mestiksen sulkemisesta olla käyty, mutta toiveita moiseen on Uudenkaupungin ulkopuolellakin. KJT:ssä suhtaudutaan omaan tulevaisuuteen luottavaisena. Liigan sulkemisen suurin häviäjä on tavallinen urheilun ystävä. Se myös kasvoi kevään aikana. Hyvä Mestiksen pudotuspelien vakiojoukkue me voimme olla, Lainio näkee. Vasta remontoituun halliin löysi tiensä 750 katsojaa per peli vähemmän kuin edelliskaudella. – Suomi-sarjaa kävi katsomassa parhaimmillaan tuhannen pintaan. Laaksoharju kaipaa Mestikseen pelillistä piristettä. Keväämmällä tosin alkoi näkyä positiivisia merkkejä. – Itse olen pohtinut mahdollisuutta, jossa liigan neljä huonointa ja Mestiksen neljä parasta kohtaisivat kauden aikana toisensa ja pisteet jäisivät voimaan, Laaksoharju visioi. Täytyy tosin muistaa, että Jukureiden toiminta perustuu edelleen hyvin pitkälti talkootyöhön ja vapaaehtoisuuteen. Täysin ilman visioita ei Turussa kuitenkaan pelailla. Unelma alkoi murtua vasta 78. Hermeksen markkinointipäälliköllä Tarja Leppilampi-Rousulla sen sijaan riittävää pohdittavaa, kuinka halliin saisi lisää väkeä. Mestis-leijonien, eli Bmaajoukkueen herättäminen henkiin voisi olla tällainen hyvä yhteinen projekti, Turunen ehdottaa. Erilaista, eripuraista sakkia Kolumni J Ä Ä K I E K K O PAUL LIPIÄINEN 17 Minne menet, Mestis. – Suomen jääkiekkoilussa eletään valheellisessa tilassa. Sportin haluttiin säilyvän, Laaksoharju muistelee. Katsojaluvut romahtivat Vaasassa. – Eihän muuallakaan kasvattaja maksa, vaan se jolle kasvatetaan, Lahti tiivistää. Samoja latuja hiihdeltiin myös Järvenpäässä ja Hyvinkäällä. Varusteita ja mailoja pakkailtiin kesäsäilöön ympäri Suomea varsin erilaisissa tunnelmissa. Kännyköihin "ei tällä hetkellä vastaanotettu puheluita". 450 000 markan pääpalkinto karkasi viimeisessä ottelussa, mutta muutoinkin sarja oli finaaliotteluitaan myöten turkulaisille lopulta pieni pettymys. Heinosen mielestä seurojen ongelmien suurin aiheuttaja ei ole liiga, vaan seurat itse. Mestiksen saama huomio on Lahden mielestä todella heikko. Mestiksen voisi odottaa vetävän jopa 1500 katsojaa, Paldanius laskeskelee. "On se mallissaan kun tuottajatti on eri leirissä
3. Pronssiottelut: Prihat–Pieksämäki 3–1 (18–25, 25–22, 25–23, 25–15). erä: 10.30 Janne Ojanen (Jani Hassinen) 0–1, 15.24 Jussi Tarvainen 0–2. Peli aaltoili nyt tyypillisesti välillä kummankin joukkueen hallinnassa. Vielä 19 sekuntia ennen loppua ToPo-84 johti 64-63. St. Yleisöä: 1 603. Luokka D (22): 1) Uunila Satu Maarit Lahtarit 1057 (x), 2) Koivisto Jani Cosmos 995 (x), 3) Paananen Tuomas Cosmos 985 (x), 4) Savola Ari Cosmos 975, 5) Dahlbacka Isa GBK 953, 6) Tuomisalo Mikael Cosmos 907. NHL lauantaina: Detroit–Colorado 4–3 (2–0, 2–0, 0–3) D: Shanahan, Kozlov, Holmström, Dandenault. C: Drury, Sakic 2 (Ville Nieminen syötti toisen). Kiekko pomppi ja pelaajat kaatuilivat tavallista enemmän. 3. Keith Ryan 1–2. MABCD Luokat (49): 1) Hooli Jukka Cosmos 1492, 2) Tunturi Pentti Team 2000 1397, 3) Heiermann Dieter Golf 1390, 4) Kiviluoma Esko BCK 1355, 5) Storbacka Leo Cosmos 1351, 6) Junell Teuvo KV 1346, 7) Rouhiainen Reino Cosmos 1341, 8) Harsunen Raimo Kulkurit 1340, 9) Saukko Hannu BC Islanders 1331, 10) Talus Sune Golf 1325. Jussi Markkanen otti kuitenkin haamukopin. – Kaveri olisi ollut täysin voitettavissa. 29 Bor. Meiltä ensimmäinen erä oli huono. 69 kg: 1) Jesse Kekki KOOVEE Tampere, 2) Ismo Korhonen Popinniemen Isku, 3) Tino Orell Kirkkonummen Painiseura, 4) Petri Sakko Vieskan Voima, 5) Jesse Tuominen Auranmaan Painiseura, 6) Vesa Helin KOOVEE. Mies kiersi maalin takaa Markkasen eteen ja sijoitti kylmästi kiekon maaliin. Mahdollisesta jatkosta on keskusteltu vasta alustavasti. Mikko Rautee näytti jo ratkaisevan ottelun, kun hän pääsi aivan vapaasti metrin päästä nostamaan kiekkoa maaliin. Tuloksena on ollut neljäs sija ja pronssi. Seuraava ottelu on tiistaina Tukholmassa. Salo johtaa voitoin 2–1. Lopullinen järjestys: 1) GB, 2) Silver Club, 3) Mainarit, Varkaus. Pronssiottelu: Vaasan Vasama–Ploki, Pihtipudas 2–0 (25–17, 25–20). Tanskan Superliiga: AGF–OB 4–1, FC Midtjylland–AaB 1–0, Herfölge–HFK Sönderjylland 3–0, Viborg–AB 0–0, Bröndby–Silkeborg 1–0 Sarjakärki (22): Silkeborg 41, Bröndby 39, FC Midtjylland 39, FCK 37 (21), Lyngby 36 (21), Viborg 35. Mitaliottelussa hän selätti Hämeenkyrön Voimamiesten Jani Hakasen 3-3 tilanteessa. Myös kahden pisteen heitoissa VaaSa oli vastustajaa tarkempi. (1–0, 2–3, 1–1, 0–1) SJ: Thornton, Ricci 3 (Teemu Selänne syötti kaksi). Jäähyt: 27.00 Marko Ojanen Ta 2 min, 32.06 Miska Kangasniemi Ta 2 min, 39.49 Ilkka Mikkola TP 2 min. Salama oli ottelussa koko ajan hieman hallitsevampi osapuoli, mutta muutaman mustan jakson myötä ToPo pysyi pelissä mukana. Otteluvoitot 2–2. T: Perreault, Berezin 2. – Olomme on hyvin luottavainen, Kanadan valmentaja Daniele Sauvegeau totesi. Runsaan 15 minuutin pelin jälkeen Joni Liuksen korkea maila osui Jaakko Uhlbäckin niskaan. Sarjakärki (27 kierrosta): PSV Eindhoven 66, Feyenoord 56, Ajax 50, Roda Kerkrade 48, Waalwijk 48, Vitesse Arnhem 46. Espanjan Primera Liga: Alaves–Valladolid 4–2, Celta de Vigo–Athletic Bilbao 2–1, Espanyol–Malaga 1–2, Numancia–Mallorca 0–2, Osasuna–Racing Santander 1–1, Real Sociedad–Oviedo 3–0, Villarreal–Barcelona 4–4, Rayo Vallecano–Valencia 1–4. Mestaruuteen tarvitaan neljä voittoa. Tukholma: Ruotsin 4. – Emme me toisella erätauolla mitään ihmeellistä tehneet. Suomen tehokkaimmat: Mikko Niemi 12/4, Jari Vanttaja 9/5, Ville Mäkäläinen 6/8, Sami Kivikkokangas 6/3. Sarjan kirkkaimmat mitalit painivat mestaruuden voittanut Tampereen Painiseuran Pasi Pietilä ja hopealle sijoittunut Popinniemen Iskun Tuomas Ahti. Jäljellä olevat ottelut: 8. Montreal–New Jersey 0–2 (0–1, 0–1, 0–1) NJ: Niedermayer, Brylin. LA: Palffy, Deadmarsh, Murray. Dortmund–Bayern München X (1–1) 2,65 30 Sedan–Guingamp X (2–2) 2,90 31 Rennes–Marseille 1 (2–0) 1,70 32 PSG–Auxerre 1 (3–0) 1,60 33 Metz–Nantes 2 (1–2) 2,25 66 Rayo Vallecano–Valencia 2 (1–4) 2,20 34 Ottawa–Toronto 1 (5–3) 1,65 35 Philadelphia–Pittsburgh X (3–3) 3,85 36 Detroit–Colorado 1 (4–3) 1,90 37 Vancouver–Edmonton 2 (2–4) 2,25 38 San Jose–Dallas X (4–4) 3,70 Sunnuntain kohteet: 39 Ajax–PSV 2 (0–1) 2,35 40 Häcken–Halmstad 1 (2–1) 3,00 41 IFK Norrköping–Elfsborg 2 (0–3) 2,80 42 Ei avata 43 Arsenal–Tottenham 1 (2–1) 1,60 44 Bologna–Perugia 1 (3–2) 1,55 45 Bologna–Perugia(+1) X (3–3) 3,25 46 Brescia–Reggina 1 (4–0) 1,70 47 Lecce–Atalanta 2 (0–2) 2,65 48 Napoli–Milan X (0–0) 2,45 49 Udinese–Bari 1 (2–0) 1,45 50 Verona–Juventus 2 (0–1) 1,80 51 Ancona–Crotone 1 (2–0) 1,65 52 Cosenza–Cagliari 2 (1–3) 4,75 53 Monza–Genoa 2 (1–5) 3,40 54 Sampdoria–Treviso 1 (2–0) 1,35 55 Stuttg. Pronssiottelu: Norja–Kanada 10–9. MINNEAPOLIS (STT–AP) Maailmanmestaruutta puolustava Kanada pudotti Suomen pronssiotteluun naisten jääkiekon MM-kilpailuissa Yhdysvalloissa. Serie A: Bologna–Perugia 3–2, Brescia–Reggina 4–0, Lecce–Atalanta 0–2, Napoli–AC Milan 0–0, Udinese–Bari 2–0, Verona–Juventus 0–1. 1) Mercur, 2) Blooper, 3) Sirkut, Lahti. Michael Ball 2–1, 84. Naiset: Loppuottelu: Kanada–Ruotsi 5–2. Joni Liuksen kuti killuu verkossa Jussi Markkasen takana. Yleisöä: 40 037. erä: 7.38 Karjalainen (Falk) 1–0 yv, 15.56 Falk (Johansson–Karjalainen) 2–0 yv, 18.08 Söderström (Nordström) 2–1. Kick.–Arm. Jortikka myhäili tyytyväisenä PORVOO Rami Hietaniemi jatkoi hyviä otteita alle 20-vuotiaiden kreikkalais-roomalaisen painin SM-kilpailuissa Porvoossa. Pronssiottelussa Sakko yritti parhaansa. Duncan Ferguson 1–1, 40. Vancouver–Edmonton 2–4 (1–1, 0–2, 1–1) V: Berehowsky, Cooke (Jarkko Ruutu). Lopputilanne (5 ottelua): 1) Turkki 8 pistettä (4 voittoa/1 tappio), 2) Israel 8, 3) Venäjä 6, 4) Slovenia 6, 5) Suomi 2, 6) Belgia 0. Calgary–Los Angeles 2–3 (1–1, 1–0, 0–2) C: Saprykin, Bure. E: Butenschon, Brewer, Grier, Weight (Janne Niinimaa). Ensimmäisessä maalissa en nähnyt kiekkoa ollenkaan, Norrena myönsi. Meiltähän koko ensimmäinen erän oli huono. Hollannin liiga: Ajax Amsterdam–PSV Eindhoven 0–1, Breda–Feyenoord 1–0, Sparta Rotterdam–Fortuna Sittard 0–2, Groningen–Roda Kerkrade 1–3, De Graafschap–Rosendaal 2–2, Twente–Waalwijk 1–1, Heerenveen–Nijmegen 5–0, Vitesse–Willem II 1–2. Tyypillistä playoffsvääntöä Ottelu oli tyypillistä playoffs kiekkoa, jossa väännettiin kovaa viisikoittain ja mies miestä vastaan. Lausanne:MM-curling: Miehet: Loppuottelu: Ruotsi–Sveitsi 6–3. Pyrbasket välieriin voitoin 3–2, Pyrbasket: Tero Minetti 8/5, Damon Williams 46/13, Jussi Korhonen 5/1, Pietu Kätkä 12/4, Ville Selmgren 8/6, Jukka-Pekka Kujala 0/3, Riku-Pekka Jokinen 1/4, Darrell Waters 10/4. Luokka C (13): 1) Toivo Alasuutari TEAM-301 1149X, 2) Matti Ekonkari KBC 1096X, 3) Leila Simonen KBC 1086, 4) Matti Alenius Ränni 1052, 5) Pentti Himanka TEAM-301 1002, 6) Kalevi Mäkinen StarBo 999, 7) Leena Alho Kismet 999. Itävallan liiga: Austria Wien–Linzer ASK 3–1, SW Bregenz–Sturm Graz 0–3, Grazer AK–Admira/Wacker Mödling 1–1, FC Tirol Innsbruck–Austria Salzburg 1–0. 1. Alessandro Pistone E ja Paul Dickov MC. erä: 29.21 Botterill (Shewchuk– Bechard) 3–0, 38.32 Colleen Sostorics (Jayna Hefford–Vicky Sunohara) 4–0. Aachen–SSV Ulm 1 (1–0) 1,50 58 FC St. Lius pysyi tyynenä Ottelun ratkaisija Joni Lius ei varsinaisesti riehaantunut maalistaan. Koko joukkueen tiivis viisikkopuolustus toimi kaksi erää, mutta romahti kolmannessa. David Weir 3–1. Jäähyt yht: Kanada 5x2 min, Suomi 4x2 min. erä: 20.38 Kimmo Rintanen (Teemu Elomo) 1–2, 36.40 Marko Mäkinen (Niki Siren) 1–3. Louis–Nashville 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) SL: Tkachuk. Pi: Lemieux, Bergevin, Jagr. loppuottelu (paras seitsemästä): Djurgården–Färjestad 5–2 (2–1, 2–0, 1–1) 1. 2. Birmingham: Wycombe–Liverpool 1–2 (0–0) 78. Pauli–Osnabrück 2–4 Sarjakärki (28): Nürnberg 56, Bor. 2. Turkulaislähtöinen Marko Mäkinen heitti kylmää vettä TPS:n kannattajien niskaan viedessään komealla yksilösuorituksella Tapparan uudelleen kahden maalin johtoon. Pronssiottelu: Vähäkyrö–Laihia 2–0 (25–11, 25–19). Kirkkonummen Tino Orell kuittasi mitalin 3-0 pistein. Tappara lähti otteluun valtavalla sykkeellä. Runsaan minuutin väliajoin Martti Järventie ja Tony Virta yllättivät siniviivalaukauksillaan Jussi Markkasen, ja peli oli 3–3. Lahti: SM-liigafinaalit: Miehet: Loppuottelu: Grankulla Bowlare, Kauniainen–Silver Club, Turku 2–0. Tapparan valmentaja Kari Makkonen manaili virheitä. Aasian MM-karsinta: Lohko 8: Bangalore: Intia–Arabiemiirikuntien liitto 1–0 (0–0). Skotlannin valioliiga: Aberdeen–Dundee 0–2, Celtic–St Mirren 1–0, Dundee U–Hearts 1–1, Kilmarnock–Dunfermline 2–1, Motherwell–St Johnstone 1–0. Bielefeld 1 (2–1) 1,85 56 Mainz 05–RW Oberhausen 1 (1–0) 1,80 57 Alem. erä: 42.52 Martti Järventie (Mikael Holmqvist–Ville Vahalahti) 2–3, 44.03 Tony Virta (Jouni Loponen) 3–3, 58.07 Joni Lius (Vahalahti) 4–3, Tappara aikalisä 58.07. Luokka B (13): 1) Jussi Kivilehto KalKe90 1220X, 2) Teuvo Junell KV 1193X, 3) Anne Kalliokoski-Viitanen WeCan 1150, 4) Aaro Alajoki TEAM 301 1134, 5) Hannu Saukko BCI 1115, 6) Harri Viitanen StarBo 1089. Valioliiga: Everton–Manchester C 3–1 (2–1) 9. Pierre K 7+5+6=18, Tuula Puputti S 14+9+13=36. TPS–Tappara 4–3 (0–2, 1–1, 3–0). Las Vegas: Ammattinyrkkeilyn höyhensarjan näytösottelu, 12 erää: Marco Antonio Barerra Meksiko–Naseem Hamed Britannia pv. 1–2 (1–0, 0–0, 0–1, 0–1) Voittomaali: 70.07 Morgan Samuelsson. Tappara ei sunnuntaina määräyksestä piitannut, vaan joukkue painoi ensimmäisen finaalin päätteeksi pukukoppiin heti loppusummerin jälkeen. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Pekka Kruus (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). TPS sai puolestaan mainion alun toisen erään pystyessään Kimmo Rintasen onnekkaalla maalilla maalivahti Jussi Markkasen mailan kautta kaventamaan 2–1:een. VaaSa käytti ottelussa pituusylivoimansa hyödykseen ja vei levypallot 50-35. Gary Doherty 0–1, 33. Tapparalle sakot Jääkiekon SM-liigan johto ilmoitti ennen pudotuspelien alkamista kirjeellä kaikille seuroille, että pelaajien on jäätävä siniviivalle ottelun palkintojenjaon ajaksi. sijat 7–8 Kazakstan–Ruotsi, sijat 5–6 Kiina–Saksa, pronssiottelu Suomi–Venäjä, loppuottelu Kanada–USA. Sarjan mestari oli tyly kaikille vastustajille. Kreikkalais-roomalaiseen painiin olen panostanut liian vähän, joka näkyi, Sakko arveli. Kolmanteen erään TPS lähti päättäväisesti. Turkki, Israel ja Venäjä ikäluokan EMkisoihin. Sarjakärki (24): AS Roma 58, Juventus 52 (25), Lazio 46, Parma 40, Atalanta 40 (25), Inter Milano 37, AC Milan 37 (25), Bologna 36 (25). NBA lauantaina: Washington–Boston 100–102 (W: Hamilton 38, Alexander 21, B: Walker 28/13, Williams 20), Charlotte–Detroit 92–97 (C: Campbell 20/12, Davis 20, D: Stackhouse 30, Atkins 25, Wallace 9/24), Cleveland–Phoenix 98–102 (C: Weatherspoon 20, Harpring 20, P: Marion 25/10), Dallas–Utah 103–116 (D: Howard 24, Nowitzki 22, U: Malone 31/11, Marshall 21, Stockton 15/13 syöttöä), Houston–Atlanta 110–97 (H: Francis 28, Olajuwon 26/10, Mobley 21, Thomas 14/13, A: Terry 23, Hanno Möttölä 4/5, pelasi 24 minuuttia), Denver–Vancouver 98–97 (D: Posey 22/11, Pack 10/12s, V: Abdur-Rahim 32, Bibby 17/18), LA Clippers–San Antonio 83–93 (LAC: Maggette 15/15, SA: Duncan 32/18, Robinson 20). Jääkiekko, TPS-Tappara Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 15 Ojanen J – 1 Rintanen K – 9 Muu TPS-pelaaja Lopullinen kerroin: 3 651,59 Poissa: – Voittajaveto 3. Venäjä hävisi omassa välierässään USA:lle 1–6 ja rakensi perinteisen asetelman turnauksen loppuotteluun. Luokka MA (4): 1) Jyrkkä Kai MBC 1019, 2) Kankainen Raimo BCK 1011, 3) Patana Taito BCK 998, 4) Matkoski Armas Drott 962. Jarmo Hyytiäisellä on sunnuntaiaamuna kuumetta ja hän antoi luovutusvoiton Henri Halvarille. loppuottelu. Kanadan maalivahti Kim St. Hyökkääjistä Tony Virta ja Ville Vahalahti olivat teräviä. Alustava voitonjako: 13 oikein 11 kpl voitto-osuus 82 440 mk, 12 oikein 2 265 mk, 11 oikein 164 mk, 10 oikein 35 mk. Tapparan epätoivoiset tasoitusyritykset eivät tuottaneet tulosta. – Finaalien sähköisyys puuttui kokonaan pelin alusta. Nurmon Jymyä edustava perholainen paini pronssia sarjassa 97 kg. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (KP) Koripallon A-nuorten pohjalaisjoukkue kirkasti viime vuoden neljännen sijan pronssimitaliksi, kun tänä vuonna Vaasan Salaman nimellä pelannut joukkue voitti toisessa pronssiottelussa ToPo-84:n 6466 (33-33). Mönchengladbach 51 (27), St. Toisen perättäisen mestaruuden voittaneen Zürichin maalilla torjui Ari Sulander. Englannin cup, välierät: Manchester: Arsenal–Tottenham 2–1 (1–1) 13. Hamed hävisi ensimmäisen kerran 36 ottelun mittaisella ammattilaisurallaan. Prihoille SM-pronssi voitoin 2–1. 4. Kerimäki: B-tyttöjen SM-lopputurnaus: Loppuottelu: Savonlinnan Ajo–Vilppulan Tähti 3–0 (25–18, 25–18, 25–16). Hämeenlinna–Salo. Realistisesti ajatellen hopeaan olisi ollut mahdollisuuksia, mutta pronssikin on hyvä. Tappara vei sitä aika pahasti, mutta sitten saimme vähitellen oman pelimme kuntoon. Hän oli sitä mieltä, että joukkueet joutuivat odottamaan finaaleja liian kauan. Zürich mestari voitoin 4–3. Pierre torjui suomalaisten 18 laukausta. Emile Heskey 0–1, 83. erän viimeinen maalintekijä Voittaja: 24 Muu Tappara pelaaja Lopullinen kerroin: 13,67 Poissa: – Voittajaveto 4. – Kokonaisuudessaan olemme kauteen ja mitaliin tyytyväisiä. CD: 1) Toivo Alasuutari 1365, 2) Matti Ekonkari KBC 1312, 3) Leila Simonen 1297, ...8) Markku Miettinen 1137. Maalivahtien torjunnat: Kim St. Kokkola Loppukilpailut erikoiskilpailu KKL:n kevätkisa. Kun Lius seuraavan kerran jäähynsä jälkeen pääsi jäälle, hän ratkaisi ottelun. Pauli 46, Waldhof Mannheim 46, Ahlen 44, Greuther Fürth 43, Duisburg 42, Hannover 40, Saarbrcken 40 (27), Reutlingen 39 (27), Aachen 39, Oberhausen 38 (27). Luokka C (31): 1) Nousiainen Kate GBK 1122 (x), 2) Långbacka Nils-Erik GBK 1121 (x), 3) Åkerblom Ingmar GBK 1112 (x), 4) Hagnäs Håkan FoBK 1094 (x), 5) Kotiaho Eero Kulkurit 1055, 6) Rouhiainen Reino Cosmos 1049. Kanada päihitti suomalaiset vaivatta 8–0 (2–0, 2–0, 4–0) lauantain välieräottelussa Minneapolisissa. Hänestä ei tehty kisojen aikana yhtään pistesuoritusta. Belgian liiga: Beerschot–Beveren 2–0, Liege–Antwerpen 0–1, Lokeren–Anderlecht 0–0, Mouscron–Lierse 1–2, Ghent–Genk 2–1, Mechelen–SintTruiden 1–2, Club Brügge–Westerlo 2–2, Aalst–Harelbeke 0–0. Tuloksia: 54 kg: 1) Henri Halvari Kemin Into, 2) Turaj Amirkhani Vaasan Toverit, 3) Kalle Poutanen Auranmaan Painiseura, 4) Perttu Kaleva Vaasan VoimaVeikot, 5) Ville Pasanen Jyvässeudun Paini-Ässät, 6) Jarmo Hyytiäinen Vieskan Voima. Tapparalla tuntui jo olevan voitto käsissään, mutta TPS käänsi pelin päätöserässä ja puristi Joni Liuksen maalilla ensimmäisen kohtaamisen voittoon 4–3 (0–2, 1–1, 3–0). – Tiistaina Tampereella pelaamme samalla sykkeellä ja karsimme virheet pois, niin hyvä tulee, Makkonen valoi uskoa joukkueeseen. Bundesliiga: Stuttgart Kickers–Arminia Bielefeld 2–1, Mainz–Oberhausen 1–0, Aachen–Ulm 1–0, St. huhtikuuta: Luokka MA: 1) Jarmo Simonen KBC 1256X, 2) Martti Jyrkkä BCK 1234, 3) Tuula Witick Kismet 1232, 4) Mikko Juola KBC 1193, 5) Rauno Forss KBC 1167, 6) Vesa Saari BCI 1060. Laukaukset: 34–27. Botterill viimeisteli kaikkiaan kaksi osumaa, ja samaan ylsi Danielle Goyette. KaKl:n 10-vuotiskisan tilanne: MAB: 1) Martti Jyrkkä 1294, 2) Tuula Witick 1292, 3) Jussi Kivilehto 1292, ...8) Simo Himanka 1158. Naiset: Loppuottelu: Mercur, Helsinki–Blooper, Helsinki 2–0. Torjunnat: Fredrik Norrena TP 8+4+6=18, Jussi Markkanen Ta 8+8+8=24 (pois 58.39–58.48 ja 59.29–60.00). Vieskan Voiman painijoista Petri Sakko 69 kg oli neljäs ja Jarmo Hyytiäinen 54 kg kuudes. Erotuomarit: Mäntylä, Lehtola. NYI: Hamrlik, Connolly. Tapparan puolustusta johti Janne Grönvall. Pauli–VfL Osnabrück 2 (2–4) 5,50 59 TPS–Tappara 1 (4–3) 1,40 60 Everton–Manchester C 1 (3–1) 1,60 61 Everton–Manchester C (+1) 1 (3–2) 3,15 62 Grasshoppers–Lausanne 1 (4–0) 1,60 63 Wycombe–Liverpool 2 (1–2) 1,15. erä: 48.14 Sunohara (Isabelle Chartrand–Drolet) 5–0 yv, 51.53 Correne Bredin (Caroline Ouellette–Gina Kingsbury) 6–0, 56.12 Goyette (Drolet–Antal) 7–0 yv, 57.14 Shewchuk (Bechard) 8–0. Florida–NY Rangers 3–0 (0–0, 0–0, 3–0) F: Adams, Shvidki, Laus. Minneapolis, USA: Naisten MM-kisat Välierä: Kanada–Suomi 8–0 (2–0, 2–0, 4–0) 1. Germain–Auxerre 3–0, Strasbourg–Toulouse 1–0, Bastia–Lens 1–3. 64 Real Sociedad–Oviedo 1 (3–0) 1,65 65 Alaves–Valladolid 1 (4–2) 1,40 67 Espanyol–Malaga 2 (1–2) 3,25 68 Celta–Athletic 1 (2–1) 1,40 69 Osasuna–Racing X (1–1) 2,65 71 Villarreal–Barcelona X (4–4) 2,45 73 Numancia–Mallorca 2 (0–2) 2,30 74 Djurgården–Färjestad (5–2) 1,70 75 Bröndby–Silkeborg 1 (1–0) 1,85 76 Schalke 04–Kaiserslautern 1 (5–1) 1,85 77 Hansa Rostock–VfB Stuttgart X (1–1) 2,90 Tulosvedon sunnuntain kohde: 1 TPS–Tappara 4–3 Alustava kerroin: 26,20 2 Wycombe–Liverpool 1–2 Alustava kerroin: 12,58 Voittajavedon sunnuntain kohteet: Päivän Trio 4. erä: 2.16 Jennifer Botterill (Tammy Shewchuk–Kelly Bechard) 1–0, 8.41 Danielle Goyette (Nancy Drolet–Dana Antal) 2–0. USA–Venäjä 6–1 (2–1, 3–0, 1–0). Jatkossa kumpikin joukkue pelasi tarkasti. Yleisöä 9 230. Kyllä pudotuspelien jännite pitäisi hyödyntää nopeammalla aikataululla, jos pelit sen sallivat, Jortikka sanaili. Rami Hietaniemi paini pronssia Vakio 1 Oikea rivi: X12 221 XX1 2122. Ensimmäinen heikko hetki osui ensimmäisen puoliajan loppuun, jolloin vieraat menettivät kuuden pisteen johdon tasapeliksi. 4. Jäähyt yht: TPS 4x2 min, Tappara 4x2 min. Keilailu Nyrkkeily Curling. TPS:n parhaimmisto löytyi puolustuksen Jouni Loposesta ja Martti Järventiestä. Bursa, Turkki: 16-vuotiaiden poikien EM-karsintaa: Suomi–Israel 40–64 (21–31). San Jose–Dallas 4–5 ja. Nokia: Timo Riihelä 8/3, Petri Uronen 16/3, Tuomas Yli-Ruka 0/1, Erkko Ojala 2/3, Mikko Koivisto 0/4, Garcia Hopkins 6/3, Ahmed Tijjani 24/12, Jamal Marshall 20/14, Harri Jokinen 10/4. puolivälieräottelu: Pyrbasket–Nokia 90–86, 78–78 (34–42). Koripallo Lentopallo Jalkapallo Jääkiekko Keilailu 18 Urheilu Maanantaina 9.4. Boston–NY Islanders 4–2 (0–0, 3–1, 1–1) B: Samsonov, Jarno Kultanen, Thornton 2 (Mikko Eloranta syötti toisen). Ansaitusti joukkue hankkiutui 2–0-johtoon. Ranskan liiga: Lyon–Monaco 2–1, Metz–Nantes 1–2, Sedan–Guingamp 2–2, Stade Rennes–Marseille 2–0, Troyes–St. Puolanka: Lentopalloilun B-poikien SM-lopputurnaus: Loppuottelu: Pyrintö–PuMa 0–3 (20–25, 17–25, 20–25). Salama kuittasi korispronssin Jääkiekon SM-liigan 1. Seuraava ottelu: 11. TPS on ottanut ensimmäisen kiinnityksen Suomen mestaruuteen. Lugano: Jääkiekon Sveitsin mestaruussarjan 7. Robert Pires 2–1. Yleisöä: 63 541. Lohko 9: Jakarta: Indonesia–Malediivit 5–0 (2–0). Yleisöä: 13 850. Joukkueen parhaimmistoon lukeutuivat Ari Iivonen ja Jussi Ritamäki. VaaSan pisteet/levypallot: Ari Iivonen 23/12, Olli Ahvenniemi 17/15, Jussi Ritamäki 13/3, Heikki Laatikainen 5/2, Elvis Okemu 4/7, Juha Kiukkonen 2/3, Antti Koskinen 2/1, Ville Turja 0/4. Ottelun lopussa ToPo nousi jopa niukkaan johtoon. – Tätä tämä on seuravan viikon ajan. Ottawa–Toronto 5–3 (4–2, 0–1, 1–0) O: Redden 2, Dackell, Rivers, Jashin. – Me pelasimme kaksi erää juuri niin kuin piti, mutta kolmatta ei. Jeff Whitley 0–1, 16. Patrick Vieira 1–1, 73. 97 kg: 1) Pasi Pietilä Tampereen Painiseura, 2) Tuomas Ahti Popinniemen Isku, 3) Rami Hietaniemi Nurmon Jymy, 4) Jani Hakanen Hämeenkyrön Voimamiehet, 5) Jarno Haapoja Lapuan Virkiä, 6) Mikko Hautamäki Nurmon Jymy. Yleisöä: 36 561. Jääkiekko, TPS-Tappara Ottelun 2. Siinä tuli henkilökohtaisia virheitä, joissa pelaajamme pelasivat itsensä ulos tilanteista ja niistä TPS armotta rankaisi. Jäähyt: 48.24 Tuokko TP 2 min, 48.24 Kangasniemi Ta 2 min, 48.24 Arto Kuki Ta 2 min, 55.25 Lius TP 2 min. Siten VaaSa vei pronssit suoraan voitoin 2-0. Molemmat maalivahdit hermoilivat jonkin verran, mutta TPS:n Fredrik Norrenaa ja Tapparan Jussi Markkasta ei voi takaiskuista syyttää, vaan virheet menivät kenttäpelaajien piikkiin. Kuva: Lehtikuva/Ari-Matti Ruuska TURKU (STT) Pudotuspeleissä kaiken kokenut TPS:n päävalmentaja Hannu Jortikka ei nähnyt jääkiekon SM-liigan ensimmäisessä finaalissa Tapparaa vastaan mitään outoa. Philadelphia–Pittsburgh 4–3 ja. Se painoi tasaisen alun jälkeen pelin väkisin TPS:n alueelle sulkien erinomaisesti keskustan. Suomi jäi potkun Kanadan jälkeen jo ensi minuuteista lähtien, sillä Jennifer Botterill aloitti maalinteon ajassa 2.16. loppuottelu: Lugano–Zürich Lions ja. Kauden huonoin jää aiheutti aika paljon ongelmia, Lius tilitti. Jäähyt: 17.11 Marco Tuokko TP 2 min. Iivonen heitti toisen vaparinsa sisään ja loppuluvut olivat taululla. ToPo:n viimeinen hyökkäys päättyi ohiheittoon ja levyrin poiminutta Ari Iivosta rikottiin. Suomen parhaana palkittiin 36 kertaa torjunut maalivahti Tuula Puputti. 2. Harhaheitot ja pallonmenetykset olivat koitua VaaSan kompastukseksi. Lius jäähypukilta sankariksi Tappara piti mestareita ahtaalla kaksi erää finaaliavauksessa Ratkaisu. Kanada ei antanut armoa TURKU (STT) Kamppailu Suomen jääkiekkomestaruudesta alkoi Turkuhallissa TPS:n ja Tapparan välillä niin tasaisesti kuin oli ennakoitukin. Tapparan valmentaja Kari Makkonen sanoi, ettei hän tiennyt liigan määräyksestä mitään. erän viimeinen maalintekijä Voittaja: 7 Lius J Lopullinen kerroin: 23,81 Poissa: – Oliko onnea Kalajoki Merkintätuloksia 2–8. Pohjalaisten yhdistelmäjoukkue on nyt ollut koossa kaksi kautta. Barrera voitti kaikin tuomariäänin. Jääkiekko, TPS-Tappara Ottelun 3. Bundesliiga: Schalke–Kaiserslautern 5–1, Hansa Rostock–VfB Stuttgart 1–1, Dortmund–Bayern München 1–1 Sarjakärki (28): Bayern München 50, Schalke 49, Bayer Leverkusen 49, Borussia Dortmund 49, Hertha Berliini 46, Kaiserslautern 46, Werder Bremen 43, FC Köln 41, Wolfsburg 40, Freiburg 40. Jäähyt: Djurgården 9x2 min, 1x10 min, Färjestad 9x2 min. (0–3, 2–0, 1–0, 1–0) Ph: Ranheim, Fedotenko, Leclair 2 (63.33). Hyökkääjien kärkimies oli Jussi Tarvainen. TPS sai enemmän liikettä luistimiinsa halliten hivenen erää. Kemin Innon painija kiitti ja kumarsi myöhemmin sarjan mestaruuden. Naisten SM-liiga: Kolmas loppuottelu (kolmella voitolla mestariksi): Salo–Hämeenlinna 3–1 (25–23, 19–25, 25–22, 25–17). Lauantai-iltana Turun hallissa pidetyn konsertin jälkeen jää oli tavallista pehmeämpi, mikä aiheutti ongelmia pelaajille. erä: 30.48 Eriksson (Karjalainen–Johansson) 3–1, 35.41 Sjögren (Kristoffersson–Falk) 4–1. 3. erä: 49.35 Johansson (Eriksson– Marko Jantunen) 4–2, 51.17 Salomonsson (Tjärnqvist) 5–2 yv. ToPo-83 on selvästi sarjan paras joukkue, joukkueen valmennustiimiin kuuluva kokkolalainen Pertti Laatikainen totesi. Suomi pelaa sunnuntaina pronssista Venäjää vastaan. D: Nieuwendyk, Matvichuk, Morrow, Modano 2(62.10), (Jere Lehtinen syötti ensimmäisen). – Minusta oli jo tulla antisankari, kun jouduin jäähylle, mutta onneksi pystyin korvaamaan tilanteen. Uhlbäck loukkasi niskansa melko pahasti ja Tappara sai ylivoiman. Kovaa vääntöä puolin ja toisin, jossa pienet marginaalit ratkaisevat. – Tappara iski vastahyökkäyksillä ja teki hyvin maskeja, mutta se kyllä tiedettiin etukäteen. Luokka D: 1) Hillevi Huhta BCI 934. Se ei tuottanut tulosta. Etienne 0–0, Pariisin St. Robbie Fowler 0–2, 88. Luokka B (31): 1) Storbacka Leo Cosmos 1207 (x), 2) Kiviluoma Esko BCK 1187 (x), 3) Lillqvist Allan KV 1167 (x), 4) Paasikas Kari Golf 1156 (x), 5) Harsunen Raimo Kulkurit 1153, 6) Harju Markku Tiger Sharks 1151. Uhkauksena oli 10 000 markan sakko. Savitaipale: Nuorten (18-v.) jääkiekkomaaottelu: Suomi–Sveitsi 6–4 (1–0, 3–3, 2–1). Punaiset kortit: 88. Koripalloilun miesten SM-sarjan 5. Kauhajokinen Juha Kiukkonen upotti kuitenkin rauhallisesti kaksi vapaaheittoa sisään ja VaaSa siirtyi pisteen johtoon. 2. Keskusteltiin vain tulevaisuudesta ja siitä, miten siihen pitäisi nyt vaikuttaa, myhäili Jortikka kertoessaan TPS:n kiristä. TPS:n maalivahti Fredrik Norrena sanoi ottelun olleen vaikea. Pitkävedon lauantain kohteet: 27 Lyon–Monaco 1 (2–1) 1,55 28 Lazio–Parma; Peli keskeytetty rankkasateen vuoksi, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Sakko pääsi lepokierrokselta suoraan välieräotteluun, jossa vastaan tuli Jesse Kekki
P12 50 vu: 1) Raimo Raski Ristiina 30,10, 7) Jussi Taipalharju Kokkola 32,16, 8) Jyri Suhonen Haapajärvi 32,45, 10) Erkka Willgren Kokkola 33,37. 4. 140 cm, nuoret ratsastajat: 1) Jonna Aaltonen/Riders Friend AuRa 4/12 pistettä, 47,27, 2) Jonna Aaltonen/Famelusienus AuRa 4/kesk, 3) Hanna Marttila/Timo OR 8, 68,67. Miehet A-sarja 10 km (14): 1) Toppari Timo YppU 25.53, 2) Kattilakoski Teemu AV 26.15, 3) Kuhno Jari JämsänkI 26.24, 4) Kalliokoski Jari HT 26.41, 5) Similä Tero YK 26.46, 6) Ojala JukkaPekka HK 27.01, 7) Taipale Kuisma KJ 27.23, 8) Ryytty Jarmo IisV 27.36, 9) Juola Mauno KJ 28.01, 10) Karhu Jarmo HaU 28.12. T14 50 vu: 1) Riia-Rosa Koskelainen Lahti 27,56, 4) Elina Kilpiä Kokkola 30,08, 10) Sarianna Suhonen Haapajärvi 30,65. – Tämän kauden sain harjoitella terveenä ja se näkyy näin loppukaudesta hiihtokunnossa, sanoi kauden viimeisiin kisoihin Lappiin pääsiäisenä lähtevä Toppari. Neliottelu: 1) Häyrynen 2.06,47, 6) Lassila 2.20,77. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.4. N 100 ru (4): 1) Päivi Korpela SeUi 1.20,7, 2) Eija Sipinen JS-PU 1.22,1, 3) Tiina Kaatikko SeUi 1.23,3. Simon Wiik kestävin Päijänne-ajossa Simon Wiik (oik.) kaatoi kuohujuomaa Mikko Tontin niskaan. Neliottelu: 1) Tuomola 2.21,77, 7) Suhonen 2.33,81. Neliottelu: 1) Kontio 2.19,04, 5) Savola 2.36,41, 7) Lehto 2.37,25. M20 10 km (13): 1) Kittilä Kusti KJ 26.53, 2) Kivistö Samuli HärmSH 27.27, 3) Järviluoma Tuomas NU 27.47, 4) Rissanen Timo PakilV 27.58, 5) Ahola Jari HK 28.01, 6) Happonen Toni Puijon HS 29.29. Sunnuntaiksi elohopea laski yllättäen 10 pakkasasteeseen. – Keli oli todella raskas, mutta pystyin pitämään hyvää tasaista ja näköjään tarpeeksi kovaa vauhtia loppuun asti, totesi suksiaan kiitellyt voittaja. M45 8 km: 1) Nikula Rainer YK 23.09, 2) Lappalainen Eero IisV 23.35, 3) Eskola Heikki YK 24.02, 4) Koivuaho Arto HK 24.23, 5) Suomela Jukka KiuTe 24.59, 6) Pöykiö Raimo YNM 27.02. P13 100 su (8): 1) Antti Hautala IK 1.17,9, 2) Eleksi Eskelinen PiTU 1.21,7, 3) Aleksi Arola VUS 1.25,2. Ammunnan 16 patruunasta hän osui vain neljästi, joten sakkokierroksia kertyi kuusi. Lievä epävarmuus kaihersi kuitenkin tulevan voittajan mieltä. Kuva: Clas-Olav Slotte. MM-tilanne: 1) Rossi 25, 2) McCoy 20, 3) Biaggi 16, 4) Abe 13, 5) Nakano 11, 6) Barros 10. Toiseksi vesisateessa hiihti Teemu Kattilakoski, joka joutui antamaan voittajalle 23 sekuntia periksi. – Kyllä Alexanderin epäonni pani mietityttämään, että mitenkähän tässä itselle käy. Ensin hän hiihti kilometrin merkkaamattomilla suksilla, kunnes huomasi virheensä ja palasi takaisin lähtöpaikalle. M 50 pu (10): 1) Kari Niemelä IK 27,6, 2) Mikko Arponen PiTU 27,8, 3) Kari Hiltunen Virkiä 28,0, 6) Andreas Nyman JS-PU 30,0, 9) Frank Björkholm JS-PU 31,1. T15 50 vu (6): 1) Sonja Kekola SeUi 28,0, 2) Linda Laihorinne JS-PU 29,2, 3) Silja Knuuttila Virkiä 29,7. P14 50 su: 1) Lauri Pajari Kouvola 30,06, 9) Jaakko Pirinen Haapajärvi 35,79. N20 5 km: 1) Alusniemi Sini HuhtasH 14.49, 2) Wallin Minna PyPo15.51, 3) Hakamäki Kirsi JHS 16.24, 4) Kumpulainen Susanne KiuTe 16.30. P12 100 ru (13): 1) Ville Marttunen VUS 1.33,2, 2) Erkka Willgren KUS 1.34,8, 3) Juha Mattila VUS 1.38,5, 8) Marko Pinola ViesU 1.46,0, 10) Jussi Taipalharju KUS 1.48,0. Mestaruuden puolustaja Kauhajoen Karhu jäi viidenneksi. T14 3 km (17): 1) Aalto Sallamari HaU 9.24, 2) Saarimaa Kaisa NU 9.27, 3) Stenholm Johanna PyhärM 9.45, 4) Niskanen Kerttu VieremK 10.02, 5) Partanen Jenna LapinlV 10.19, 6) Kaikkonen Heli PyPo 10.22. Viitasaaren Toverit keskeytti. P14 50 pu (12): 1) Tuomas Ahonen IK 32,6, 2) Mikko Näykki Virkiä 33,1, 3) Rami Lehtinen PiTU 33,9, 6) Juho Saarinen KUS-GSS 36,4. Neliottelu: 1) Sissala 1.54,27, 8) Rasmus 2.01,07. Seuraava kilpailu: 22. P16 50 vu (14): 1) Mika Palomäki KU 25,2, 2) Claes Björkholm JS-PU 26,5, 3) Janne Rasmus KUS 26,7, 8) Jonne Reitti JS-PU 29,8. 500 ksm (21 kierrosta, 123,039 km): 1) Valentino Rossi Italia, Honda 44.51,501 (keskinopeus 164,570 km/h), 2) Garry McCoy Australia, Yamaha 44.52,225, 3) Max Biaggi Italia, Yamaha 44.52,457, 4) Norick Abe Japani, Yamaha 44.52,677, 5) Shinya Nakano Japani, Yamaha 44.54,757, 6) Alex Barros Brasilia, Honda 45.06,016, 7) Kenny Roberts USA, Suzuki 45.14,377, 8) Loris Capirossi Italia, Honda 45.20,233, 9) Alex Criville Espanja, Honda 45.25,979, 10) Carlos Checa Espanja, Yamaha 45.45,286. MM-tilanne: 1) Katoh 25, 2) Harada 20, 3) Locatelli 16, 4) Matsudo 13, 5) Rolfo 11, 6) Melandri 10. 50 pu: 1) Pajari 29,58, 8) Aleksi Korkea-aho Kokkola 33,79. Ypäjä: Esteratsastuksen hallisarjan finaali: 150 cm, seniorit: 1) Peik Andersin/Gyllenberg Lados KRG virhepistettä, 79,62 sekuntia, 2) Sanna Salonen/Fortunella Ri-Ra 4, 76,70. 50 su: 1) Maria Mäkelä Ilomantsi 31,68, 8) Niina Siirilä Kokkola 33,70. Maailmanmestari Paavo Puurunen oli Kuhmo Skin ankkurina tavallinen kuolevainen: osuutensa neljäs yhdellä pystyammunnan sakkoringillä. 130 cm, avoin: 1) Mikko Forstén/Kimberley Sorary 0/0, 37,96, 2) Jouni Saari/Mill Forest TR 0/0, 38,42, 3) Forstén/Barquero Sorary 0/0, 39,85. Tarkoitus oli vielä hiihtää kolme kisaa, mutta sairastelut ovat vieneet voimia sen verran paljon, että nyt on parempi siirtää tähtäin ensi kauteen olympialaisia silmällä pitäen, totesi kesälomansa aloittava Kattilakoski. Sodankylässä keli vaihteli päivittäin. Saman tunnusti Tontti, joka neljännessä "Päitsissään" otti uransa toistaiseksi parhaan sijoituksen. T15 50 vu (12): 1) Maiju Nikkola Virkiä 29,2, 2) Tiina Masar KUS 29,8, 3) Jonna Pursiainen SeUi 30,0, 11) Veera Lehtomäki HK 38,1. 50 pu: 1) Sissala 27,50, 7) Rasmus 29,17. Keväisessä, mutta raskaassa hiihtokelissä voiton vei Yppärin Urheilijoiden Timo Toppari. Luokka II 90 cm (24): 1) Johanna Manderbacka – Yepyup KSUR (18.21), 2) Malin Broända – Sir Vihtory KSUR (21.23), 3) Oona Konttinen – Chaco VH (21.58), 4) Anna Penttilä – Mac Gyver KSUR (22.75), 5) Anna Svarvar – Filippa NURK (23.90, 6) Elina Laakso – Lagano´s Double IR (24.67). N 50 pu (6): 1) Tiina Kaatikko SeUi 31,0, 2) Linda Laihorinne JS-PU 31,8, 3) Silja Knuuttila Virkiä 32,6, 6) Lotta Vestlin JS-PU 38,0. 50 su: 1) Sissala 29,34, 3) Rasmus 30,87. – Näin Heikin (Timonen) siellä pellolla. T16 100 su (6): 1) Jonna Pursiainen SeUi 1.14,1, 2) Maiju Nikkola Virkiä 1.15,5, 3) Sonja Kekola SeUi 1.17,0, 4) Karja Kanerva JS-PU 1.19,0. Tulokset: Luokka I 80 cm (17): 1) Johanna Manderbacka – Yepyup KSUR (18.64), 2) Anni Laakso – Purtsin Varjo IR (19.28), 3) Anna Wikman – Flicka DK VaR (19.39), 4) Malin Broända – Sir Vihtory KSUR (21.17), 5) Martina Sorvisto – Spotted Lady KSUR (21.46). Hän otti kaksi kärkisijaa ratsuinaan Galtee Mor ja Jarina F. M 50 vu: 1) Kari Hiltunen Virkiä 25,3, 2) Kari Niemelä IK 25,4, 3) Andreas Nyman JS-PU 27,1, 7) Christian Liljekvist JS-PU 27,8, 8) Frank Björkholm JS-PU 27,9, 9) Jari Keskinen JS-PU 28,0. Myös tämä trio ampui sakkoringeittä. Kolmanneksi kilpailussa rytyytti Peter Weckman 8.21 minuuttia Simon Wiikistä. P12 50 pu (18): 1) Oskari Ventilä SaarUS 37,4, 2) Dennis Mänty VUS 39,0, 3) Erkka Willgren KUS 41,0, 7) Jussi Taipalharju KUS 42,3, 8) Niko Romppainen ViesU 44,1, 15) Antti Korri KUS 53,7. Kilpailussa seitsemänneksi jätetystä Taipaleen hiihdosta näkyi jo kevätväsymys, eikä Kajaanin voitelun epäonnistumiselle löytynyt näistä kisoista lohdutusta. – Suksi pelasi hyvin, mutta hiihtokunto on jo menneen talven lumia. Heikki Timosen takaa-ajo päättyi Lahden eteläpuolella kaatumiseen ja sairaalareissuun, joten Simon Wiik sai ajella rauhassa kohti pääkaupunkia. Epävarmuus oli vahvasti takaraivossa. Pitkillä matkoilla kunnostautunut Jämsänkosken Ilveksen Jari Kuhno hiihti voimia vaativalla kelillä kolmanneksi jäätyään voittajasta 30 sekunnin päähän. 2001 Urheilu 19 Pekka Luomala PYHÄJÄRVI Kauden viimeiset kansalliset hiihdot Pyhäjärven Lamminahossa vietiin läpi vesisateessa ja lämpömittarin noustessa +6 asteeseen. Viime vuoden tapaan seuran sijoitus oli seitsemäs. T10 2 km (13): 1) Rissanen Merja JoroistU 7.47, 2) Mäntypuro Tiina TU 7.48, 3) Manninen Mari RuukK 7.50, 4) Vesaluoma Katri SS 8.08, 5) Rahkonen Iina RautalU 8.18, 6) Laitala Mari KJ 8.19. Luokka III 100 cm (30): 1) Petter Sandelin – Alta EPUR (18.58), 2) Noora Erkkilä – Brunella MYRA (19.10), 3) Annika Henriksson – Morjak PER (19.67), 4) Johanna Manderbacka – Secret Forever KSUR (20.73), 5) Pernilla Marjamäki – Legalnaja PER (22.75), 6) Johanna Harju – Dillenburg NURK (22.85), 7) Elina Laakso – Lagano´s Double IR (24.19). P16 50 pu (12): 1) Claes Björkholm JSPU 28,9, 2) Mika Palomäki KU 29,1, 3) Janne Rasmus KUS 29,2. 50 pu: 1) Mervi Manninen Ilomantsi 29,82, 6) Savola 31,77. P14 50 vu (23): 1) Mikko Näykki Virkiä 28,7, 2) Tuomas Ahonen IK 29,1, 3) Sami Aaltonen VUS 29,7, 6) Juho Saarinen KUS 30,7, 15) Pauli Saarikettu JSPU 34,1. T14 100 su (11): 1) Tiina Masar KUS 1.07,3, 2) Heidi Savioja IK 1.13,8, 3) Jenni Haapala VUS 1.17,6. 50 su: 1) Koskelainen 32,02, 7) Lassila 35,82. Naisten viesti, 3 X 7,5 km: 1) Vehkalahden Veikot 1.14.06 (0) (Hanna Kajosmaa 25.41/5, Piia Ivakko 26.17/4, Katja Holanti 22.07/1), 2) Iisveden Kiri 1.14.48 (2) (Maarit Kolehmainen 25.11 (2)/3, Johanna Haataja 23.26/2, Anja Paananen 26.10/3), 3) Ahveniston Ampumahiihtäjät 1.16.50 (7) (Johanna Aaltonen 23.30 (1)/2, Pirketta Heikkilä 25.02/3, Anita Nyman 28.18 (6)/4), 4) Tuusulan Voima-Veikot 1.17.24 (1). P17 100 su (4): 1) Mika Palomäki KU 1.04,9, 2) Ilkka Aaltonen PoPy 1.11,6, 3) Sakari Koskinen PoPy 1.13,7. Lapinlahden Terhi Immonen nappasi sekunnin kymmenyksen turvin pronssin ennen Haapaveden Virpi Leskelää. Naisten sarjassa ylivoimaisen voiton nappasi Jyväskylän hiihtoseuran Tuula Eklund, joka jätti toiseksi tullutta Elina Puusaarta viiden kilometrin lenkillä 43 sekuntia. Sen jälkeen kun Alexander Wiik keskeytti, Simon Wiikillä ei ollut kisan kärjessä hätää. M55 5 km (11): 1) Tiikkaja Erkki KestKV 13.59, 2) Pieksämäki Aulis PihtTu 15.28, 3) Häyrinen Olavi SuonenjV 15.31, 4) Laukkanen Martti PielavS 15.34, 5) Pitkänen Reino KuopK-V 15.42, 6) Kivioja Matti NU 15.45. 50 pu: 1) Mikko Kallio Oulu 35,04, 9) Suhonen 39,88. T13 100 ru (24): 1) Heidi Savioja IK 1.24,0, 2) Emmi Hyyppä KUS 1.31,5, 3) Tuulia Viinikka PUS 1.34,4. Lopputulokset (25 maastokoetta): Yleiskilpailu: 1) Simon Wiik SiMK, KTM 4.30.39, 2) Mikko Tontti SsMK, KTM jäljessä 4.43, 3) Peter Weckman HMK, Kawasaki –8.21, 4) Sami Laaksonen TuMK, Yamaha –8.46, 5) Heikki Santala HlMK, Gas Gas –17.39, 6) Mikko Lehtinen SsMK, KTM –18.38, 7) Marko Koli MäntsMK, Kawasaki –19.56, 8) Mika Saarenkoski HeMK, Honda –23.17, 9) Juhani Laaksonen SiMK, Yamaha –23.23, 10) Niko Kalatie KarkMK, Kawasaki –25.12. T11 50 vu (35): 1) Hanna-Kaisa Lehti PUS 33,8, 2) Anne-Mari Kukkasela SeUi 34,9, 3) Katarina Vaahtoniemi VUS 35,5, 6) Riikka Korri KUS 37,5, 7) Maria Matikainen ViesU 38,0, 18) Emmi Ketola JS-PU 43,0, 19) Sannamari Lehto JS-PU 43,1, 26) Anna Häggman JS-PU 46,0, 28) Linda Kivikangas JS-PU 46,9, 29) Saara Hanhineva JS-PU 47,0, 33) Aino Lehtomäki HK 56,5. Manderbacka ja Yepyup suoriutuivat luokissa I ja II radasta läpi virheittä ja selvästi muita nopeammin. T16 5 km (16): 1) Lyyski Taru KV 15.32, 2) Korpi Maarit HärmSH 16.07, 3) Kääriäinen Henna IisV 16.19, 4) Mäkinen Susanna KannonkK 16.39, 5) Mäkelä Johanna SS 16.42, 6) Saaranen Satu HK 16.49. 50 ru: 1) Hanna Häyrynen Jyväskylä 34,76, 4) Laura Eskola Kokkola 37,81, 8) Emma Lassila Ylivieska 39,23. Vesa Hietalahti oli nopein ankkuri yhdeksän sekuntia edellä Peltolaa, mutta mitalihaave jäi yli puolentoista minuutin päähän. Kisojen pääluokkaan toi luotolaisen Black Horse Ryttaren Satu Liukkonen peräti viisi hevosta. T15 100 ru (11): 1) Jonna Pursiainen SeUi 1.25,3, 2) Maaria Klemola SeUi 1.25,9, 3) Tiina Masar KUS 1.27,2, 5) Katja Kanerva JS-PU 1.32,8. 50 ru: 1) Andrei Tuomola Järvenpää 39,03, 4) Willgren 42,05, 8) Suhonen 43,45. Kuva: Lehtikuva/John Palmén Seinäjoki: Paisuntakrooloot, tuloksia: T9 50 vu (6): 1) Emma Mäkelä SeUi 40,1, 2) Adele Hautala IK 44,6, 3) Elina Isotalo SeUi 50,0. P12 3 km (14): 1) Ypyä Antti NU 9.14, 2) Junno Kari NU 9.29, 3) Heinonen Jaakko SalSa 9.34,5 4) Madetoja Juho KäKa 10.12, 5) Kokkonen Sami RP 10.13, 6) Ojanen Simo-Viljami KP-V 10.21. P11 100 su (7): 1) Ville Marttunen VUS 1.31,0, 2) Jussi Yli-Renko SeUi 1.38,4, 3) Johan Nordman SeUi 1.52,9, 5) Sasu Forslund JS-PU 1.55,7. T12 50 vu: 1) Erica Järvinen Hyvinkää 30,53, 5) Heini Lehto Ylivieska 33,22, 7) Ulla Savola Nivala 33,53. Ulkopuolella: 1) Sekajoukkue 1.06.51 (0) (Anna-Liisa Rasi 21.52/1, Satu Pöntiö 22.36/1, Pirjo Urpilainen 22.23/2). 50 ru: 1) Saatsi 35,38, 2) Janni Hongell Kokkola 36,14. Ikinuoren Tuija Vuoksialan tilalla toisen osuuden viestinviejänä oli nyt Piia Ivakko. – Suksi pelasi ihan hyvin, mutta kunto ei enää riittänyt. Heimarin ratsastuskentällä hypättiin jokseenkin helpoilla radoilla, sillä valtaosa ratsukoista selvisi radan läpi ilman virhepisteitä. T10 100 su (5): 1) Riikka Korri KUS 1.33,9, 2) Adele Hautala IK 1.47,8, 3) Suvi Hyyryläinen SeUi 1.52,0,. T11 100 ru (22): 1) Maria Matikainen ViesU 1.44,8, 2) Riikka Korri KUS 1.45,0, 3) Emmi Ketola JS-PU 1.45,2, 10) Saara Hanhineva JS-PU 1.59,1, 15) Anna Häggman JS-PU 2.05,0, 16) Sannamari Lehto JS-PU 2.06,2, 19) Linda Kivikangas JS-PU 2.15,7. B-sarja 10 km (13): 1) Nikula Risto YK 28.32, 2) Kuha Tero PihtTu 28.52, 3) Paananen Mika PihtTu 29.19, 4) Rantakangas Arto TU 29.39, 5) Peltola Juho-Pekka HU 29.51, 6) Vikberg Christer Reima 30.30. P18 8 km (9): 1) Huopana Tuomas ST 2000 Perho 23.34, 2) Karstunen Juha HaU 24.03, 3) Korhonen Olli-Pekka IisV 24.16, 4) Lappalainen Aki IisV 24.26, 5) Ahola Tuomas NU 24.36, 6) Ahonen Jari KannonkK 24.39. Uinti Kuopio: KLL:n mestaruuskisojen tuloksia (voittaja+sarjoissaan 10 parhaan joukkoon sijoittuneet keskipohjalaiset): T11 50 ru: 1) Titta Liuski Kajaani 43,23, 2) Eveliina Savusalo Haapajärvi 44,51. Manderbacka varma kotikilpailuissa Johanna Manderbacka otti kaksi luokkavoittoa KSUR:n aluekilpailuissa. Uimahypyt: B-sarja, pojat: 1) Riku Aarnio Kaarina 157,8, 2) Matti Kauppi Kokkola 155,1. Alkukausi meni sairastellessa, mutta kevättä kohden mentäessä hiihtokunto löytyi, joten tästä on hyvä lähteä valmistautumaan ensi kauteen, totesi kahden kuukauden kesälomalle suuntaava Taipale. P15 100 su (6): 1) Janne Rasmus KUS 1.05,5, 2) Aarne Hautala IK 1.10,02. 50 su: 1) Joona Mäkinen Lieksa 35,37, 7) Suhonen 38,03, 8) Eetu Oinas Kokkola 38,33, 9) Willgren 39,78. P14 5 km (14): 1) Orjala Antti LV 14.47, 2) Takala Ari VetU 14.49, 3) Vaskilampi Asko PyPo14.53, 4) Ruhala Janne HK 15.03, 5) Jelonen Henri Kivekkäät 15.30,1, 6) Korpi Olli HärmSH 15.30,4. P14 100 ru (14): 1) Mikko Näykki Virkiä 1.22,5, 2) Tuomas Ahonen IK 1.26,5, 3) Pauli Saarikettu JS-PU 1.27,7, 4) Juho Saarinen KUS 1.27,9. 50 pu: 1) Kontio 33,30, 6) Savola 38,30. Miesten viesti, 4 X 7,5 km: 1) Kontiolahden Urheilijat I 1.20.12 (3 sakkokierr.) (Kalle Kauppinen 20.22 (2)/osuuden 3, Mika Puujalka 20.46 (1)/7, Atte Korhonen 19.52/1, Tero Kosunen 19.10/3), 2) Säkylän Urheilijat 1.20.24 (3) (Jani Narmio 20.45/5, Harri Eloranta 19.43 (1)/4, Johannes Kohonen 21.00 (2)/6, Olli-Pekka Peltola 18.54/2), 3) Virtasalmen Urheilijat 1.20.35 (3) (Keijo Pulkkinen 20.48 (1)/6, Janne Kantanen 19.27/2, Jani Häkkinen 20.49 (2)/5, Jani Pekurinen 19.30/5), 4) Ahveniston Ampumahiihtäjät 1.22.04 (2) (Markus Tainiola 21.47 (2)/8, Ville Kotikumpu 18.39/1, Arto Hakala 21.55/8, Mika Hakala 19.42/6), 5) Kauhajoen Karhu 1.22.07 (4) (Erkki Latvala 19.14/1, Ilari Köykkä 21.26 (2)/9, Tommi Pantti 22.41 (2)/10, Vesa Hietalahti 18.45/1), 6) Kontiolahden Urheilijat II 1.23.51 (4), 7) Kuhmo Ski 1.25.08 (6), 8) Hollolan Urheilijat 1.25.27 (2), 9) Lieksan Hiihtoseura 1.26.41 (8), 10) Alavieskan Viri 1.28.21 (0). T16 50 vu: 1) Jutta Saatsi Lahti 27,57, 7) Tiina Savola Nivala 28,59. Atte Korhosen kolmas osuus ratkaisi Vuosi sitten Kontiolahti oli miesten viestin yhdeksäs ja Säkylä kymmenes, mutta nyt ne paransivat sijaluvuikseen kisan ykkösen ja kakkosen. C-sarja, pojat: 1) Otto Lehtonen Turku 147,0, 3) Roope Joensuu Kokkola 78,5. Welkom, Etelä-Afrikka. T11 50 m pu (12): 1) Hanna-Kaisa Lehti PUS 39,2, 2) Suvi Isotalo SeUi 43,7, 3) Irina Hämäläinen SeUi 45,7. 50 ru: 1) Elina Kontio Sotkamo 39.15, 5) Savola 43,89, 7) Lehto 44,48. P16 5 km (20): 1) Tuukkanen Ville ST 2000 Perho 13.08, 2) Vasankari Antti SalRe 14.00, 3) Niemonen Heikki NU 14.15, 4) Tuukkanen Jussi ST 2000 Perho 14.18, 5) Korpi Ari NU 14.20, 6) Lepistö Ari RP 14.23. T13 50 pu (11): 1) Tea Storås VUS-VSS 36,0, 2) Riikka Vainio IK 36,2, 3) Jenni Haapala VUS-VSS 36,7. T9 100 ru (4): 1) Emma Mäkelä SeUi 1.57,8, 2) Carla Kujala SeUi 2.09,9, 3) Adele Hautala IK 2.13,4. T12 100 su (11): 1) Riikka Vainio IK 1.23,8, 2) Henna Hakala KU 1.27,0, 3) Annamaija Kraft PiTU 1.29,6, 10) Emmi Ketola JS-PU 1.52,6, 11) Linda Kivikangas JS-PU 1.53,2. Kolmannesta sijasta käytiin naisten sarjassa tiukka taistelu. Toppari jaksoi parhaiten Keskipohjalaisen hiihtokauden viimeiset kansalliset Pyhäjärvellä Teemu Kattilakosken kilpailukausi päättyi kakkossijaan Honkavuorella. Kinastelu päättyi kuitenkin Heinolan lähistöllä Vierumäellä sunnuntaina, kun kisaa alusta lähtien johtaneen Alexander Wiikin matka katkesi ketjurikkoon. Kuva: Pekka Luomala SODANKYLÄ (STT) Vehkalahden Veikot uusi naisten viestimestaruuden ampumahiihtokauden SM-päätöskisassa Sodankylässä sunnuntaina. Lajin uusista tulokkaista Anita Nyman oli voittamassa Ahveniston Ampumahiihtäjille pronssia, mutta koki ikimuistettavan ankkuriosuuden. T12 3 km (13): 1) Niemetmaa Suvi PyPo 10.32, 2) Putila Kirsi OuHu 10.54, 3) Keränen Aino-Kaisa PyPo 11.18,3, 4) Patama Saara PylkönmY 11.18,8, 5) Tiitto Katariina HK 11.32, 6) Tiitto Johanna HK 11.35. T17 100 ru (4): 1) Linda Laihorinne JSPU 1.16,0, 2) Mirva Kleemola SeUi 1.22,3, 3) Maija Luoma KU 1.24,0. P12 50 vu (26): 1) Jussi Taipalharju KUS 32,7, 2) Oskari Ventilä SaarUS 32,8, 3) Erkka Willgren KUS 33,4, 8) Marko Pinola ViesU 35,6, 12) Niko Romppainen ViesU 37,3, 21) Sasu Forslund JS-PU 42,1. 250 ksm (19 kierrosta, 111,321 km): 1) Daijiro Katoh Japani, Honda 41.03,596 (keskinopeus 162,670 km/h), 2) Tetsuya Harada Japani, Aprilia 41.22,359, 3) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 41.22,431, 4) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 41.26,731, 5) Roberto Rolfo Italia, Aprilia 41.28,019, 6) Marco Melandri Italia, Aprilia 41.30,191, 7) Franco Battaini Italia, Aprilia 41.34,738, 8) Jeremy McWilliams Britannia, Aprilia 41.47,549, 9) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 41.49,483, 10) Taro Sekiguchi Japani, Yamaha 41.52,092. Voittajajoukkue selviytyi ilman sakkokierroksia, mutta hävisi yli seitsemän minuuttia kilpailun ulkopuoliselle sekajoukkueelle AnnaLiisa Rasi, Satu Pöntiö ja Pirjo Urpilainen. N 50 vu: 1) Päivi Korpela SeUi 28,9, 2) Tiina Kaatikko SeUi 30,1, 3) Eija Sipinen JS-PU 31,5, 5) Lotta Vestlin JS-PU 33,3. P16 50 vu: 1) Sampo Sissala Joensuu 25,01, 7) Janne Rasmus Kokkola 26,72. Vehkalahti uusi mestaruuden Kontiolahti miesten ah-viestivoittaja HELSINKI (STT) Enduromoottoripyöräilyn Päijänneajo oli lähellä olla Wiikin veljesten Simonin ja Alexanderin keskinäinen koitos. Luokka IV 110 cm (11): 1) Satu Liukkonen – Galtee Mor BHR (20.09), 2) Satu Liukkonen – Jarina F BHR (20.76), 3) Petter Sandelin – Alta EPUR (21.19), 4) Jonna Wikman – Animma Celeste VaR (23.47). P10 50 vu (19): 1) Tuomas Hakala TaNMKY 38,9, 2) Tuomas Lehti PUS 39,7, 3) Antti Korri KUS 40,1, 11) Arttu Sipinen JS-PU 47,8, 12) James Lamb JS-PU 47,9. T15 50 pu (7): 1) Jonna Pursiainen SeUi 32,9, 2) Elisa Salimäki SeUi 34,0, 3) Johanna Koskinen PiTU 34,1, 4) Tiina Masar KUS 34,1. Miehet 15 km: 1) Paavo Puurunen KuSki 39.25,2 (2), 2) Harri Eloranta SäkU +1.01,3 (3), 3) Ville Räikkönen TuusV-V +1.14,2 (3), 4) Olli-Pekka Peltola SäkU +1.17,4 (1), 5) Timo Antila JU +1.36,9 (3), 6) Mika Kaljunen RR +2.33,1 (4), 14) Mikko Uusipaikka UK +4.40,5 (6). 10 kilometrin vapaan tyylin kisassa Toppari piti alusta alkaen sen verran rajua vauhtia, että muitten kilpailijoitten tehtäväksi jäi taistella muista palkintosijoista. Peltola otti kiinni Tero Kosusta 26 sekunnilla, mutta matka loppui kesken, ja eroa oli vielä maalissa 12 sekuntia. P10 100 ru (7): 1) Pentti Olah SeUi 1.51,7, 2) Antti Korri KUS 1.59,0, 3) Joni Särmö SeUi 2.00,4, 4) James Lamb JS-PU 2.01,6, 6) Arttu Sipinen JS-PU 2.17,5. C-sarja, tytöt: 1) Laura Pulliainen Vantaa 130,5, 3) Jenna Sjöblom Kokkola 97,0, 5) Jonna Kerola Kokkola 90,45. 50 su: 1) Juuli Vuojärvi Joensuu 38,27, 8) Savusalo 42,30. TP 4x25 vuv: 1) Lahti 50,28, 8) Kokkola (Siirilä, Korkea-aho, Kilpiä, Rasmus) 54,11. Yhteislähdöt, Naiset 12,5 km: 1) Niina Jyrkiäinen KaKa 38.49,1 (9), 2) Katja Holanti VeVe +4,4 (4), 3) Anita Nyman AAH +28,3 (9), 4) Pirjo Urpilainen KuSki +29,4 (7), 5) Satu Pöntiö ViiTo +37,4 (5), 6) Anna-Liisa Rasi PunkalK +1.16,4 (6), 9) Virva Ahola TU +3.53,2 (5). Virtasalmi uusi pronssinsa, kun ankkuri Jani Pekurinen sai päästää ohitseen Säkylän Olli-Pekka Peltolan. Simon Wiik voitti kilpailun kolmen päivän ja 25 maastokokeen urakoinnin jälkeen 4.43 minuuttia Mikko Tonttia nopeampana. P18 50 vu: 1) Sakari Koskinen PoPy 27,0, Joni Perälä IK 27,0, 3) Antti Marttila SeUi 27,5. KOKKOLA (KP) Kokkolan Seudun Urheiluratsastajien Johanna Manderbacka hallitsi kahta luokkaa seuransa järjestämissä esteratsastuksen aluekilpailuissa. Suzuka: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 1/16 kilpailu: 125 ksm (18 kierrosta, 105,4652 km): 1) Masao Azuma Japani, Honda 40.59,192 (keskinopeus 154,385 km/h), 2) Youichi Ui Japani, Derbi 40.59,259, 3) Simone Sanna Italia, Aprilia 40.59,796, 4) Gino Borsoi Italia, Aprilia 41.00,090, 5) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 41.00,343, 6) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 41.00,568, 7) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 41.13,365, 8) Mirko Giansanti Italia, Honda 41.13,824, 9) Arnaud Vincent Ranska, Honda 41.14,972, 10) Pablo Nieto Espanja, Derbi 41.16,576. T18 5 km: 1) Tuukkanen Terhi ST 2000 Perho 14.59, 2) Rahkonen Anna LapinlV 15.05, 3) Myllylahti Eija HK 15.13, 4) Martikainen Niina LapinlV 15.21, 5) Isosalo Maria YK 15.42, 6) Virranta Riikka LapinlV 16.09. MM-tilanne: 1) Azuma 25 pistettä, 2) Ui 20, 3) Sanna 16, 4) Borsoi 13, 5) Poggiali 11, 6) Cecchinello 10. Tuntui pahalta ja tuli itsellekin epävarma olo, pyöränsä käyntiä loppumatkan tavallista tarkemmin kuunnellut Tontti naurahti. 50 su: 1) Järvinen 35,45, 8) Lehto 39,99. Vehkalahden aloittaja oli Hanna Kajosmaa ja ratkaisija ankkuriosuuden nopein Katja Holanti. Tulokset: P10 2 km (16): 1) Bergman Kairo SonkajP 6.56, 2) Lampinen Teppo JämsänkI 7.11, 3) Välikangas Antti YK 7.20, 4) Pistemaa Keijo RaRa 7.21, 5) Hakala Timo TU 7.33, 6) Välikangas Matias TU 7.43. P13 50 ru: 1) Jussi Ratilainen Liperi 34,61, 9) Juho Saarinen Kokkola 39.36. N 5 km: 1) Eklund Tuula JHS 14.51, 2) Puusaari Elina HU 15.34, 3) Immonen Terhi LapinlV 15.50, 4) Leskelä Virpi HK 15.51, 5) Suni Marika KJ 16.15, 6) Lyyski Taija KV 16.32. T13 50 vu (27): 1) Heidi Savioja IK 29,4, 2) Jenni Haapala VUS 31,2, 3) Tea Storås VUS 31,4, 13) Emmi Hyyppä KUS 34,9. 50 pu: 1) Vuojärvi 36,53, 5) Savusalo 41,50
Toto(2-6-4); 18,40 4,38-1,336,08 4,42. 71 kg: Nikolai Galotshkin Venäjä–Amin Asikainen Suomi kehät. Yli 105 kilon sarjassa Niemi oli paras. Roukalan tulokset olivat 130+157,5= 287,5 kiloa. Asikainen on otellut urallaan 167 kertaa. 119.500,MB 300 TD Turbo aut. Lähtö 6, sh 2140 m; 1) JohtoPoju/Jukka-Pekka Kauhanen 29,7, 2) Patroska 31,5 (45), 3) Vesku veli 31,0 (108), 4) Sukura 32,3x (216), poissa 5. Kuntosarja 10 120 m: 1) Jukka Klemola TU 40,57. 160 tkm, takuuauto 79.000,VOLVO 440 1.6 I SE -91 aj. Toto (8-10-14): 8,54 3,18-1,82-2,39 28,69. Olisi pitänyt olla pitempään alhaalla ja yrittää nousta jaloilleen vasta luvunlaskun ehtiessä pitemmälle, tapauksesta hämmentynyt kirkkonummelainen kertaili ottelun jälkeen. Troikka 1038,47. 146 tkm, 5-hengen 89.000,NISSAN MICRA DSL, -98 49.800,FORD MONDEO 1.8 TD FARMARI -97 aj. lohkossa ja pelaa seuraavaksi vuoden 2002 helmikuussa tai huhtikuussa. PM-mitalit jaettiin ikäluokittain Sinclair-pisteiden perusteella. T18 5 060 m: 1) Petra Isosalo YK 22,40. 90 tkm, met.väri -95 takaniskatuet, takuuauto 159.000,MAZDA FAMILIA 323 1.5 -95 aj. Powder Arsenal suoraan huipulle Tornio Lähtö 1,sh 2100m:1)Raideri/Veijo Salmela 44,9 2)Silmän Ilo 42,6 (45) 3)Turpon Poika 47,6x (90) 4)Tuiman Tähti 48,1x (316). 132 tkm, siisti, ko. Toto (6-1-3); 5,18 1,35-1,68-1,11 11,52. Lähtö 5,sh 2100m:1)Kiikun Johanna/Antero Ylitalo 34,0 2)Jesperi 34,2 (55) 3)Verilo 34,2 (95) 4)Tytön Ilo 33,0 (32), poissa 1,8. kesk. 23 tkm 54.800,Toyota Corolla 4-ov. – Niin, samanlaiset numerot tuli tästäkin, mutta ottelu oli hyvin erilainen, Suomen maajoukkuekapteeni Olli Rahnasto mietti. Toto (5-7-8): 1,60 1,21-1,56-2,04 3,29. Pariisin maratonin voittaja. Tapio Nurminen kaatoi Vincenzo Santopadren 6–3, 6–4. Roukala voitti myös 40-44-vuotiaiden PM-kultaa ja oli myös painoluokkansa (yli 105 kiloa) paras. Lähtö 3,lv 2100m:1)Sacred Arrow/ Martti Karjalainen 25,1 2)Annika Canyon 25,1 (57) 3)Triplemiina 24,3 (114) 4)BWT Miracle 25,1 (36), poissa 2. 130 tkm, met.väri, -96 luistonesto, takuuauto 189.000,VOLVO 850, 2.5 20V AUTOM. 95 tkm, 5-ovinen, webisto 69.500,VOLVO 460 1.8 D, 240 tkm -92 38.500,BMW 316 I -92 aj. 107 tkm 46.500,Volvo 240 GLD Dsl -87 siisti 24.800,Ford Mustang V85.0 GT -92 aj. 190 tkm, 49.800,Volvo 740 GLD aut. Kaikkiaan tappioita miehellä on 41. Toto (2-11-8): 2,86 51,20. Toto (6-4-5); 4,00 2,34-4,941,62 39,91. V4-kerroin 89,01. -87 kunnostettu, takuu 12 kk 135.000,MP:T + MOPOT Yamaha Drag Star 650 uusi 78.900,Yamaha FZS uusi 79.900,Yamaha XD 600 S uusi 65.900,Yamaha Drag Star 125 uusi 37.900,Yamaha PW 80 lasten mopo uusi 12.900,Aprilia Itapana Caston 125 uusi 26.900,Kawasaki GPZ 750 katteet -83 19.800,Yamaha XJ 900 kate+laukut -87 34.500,Suzuki JR 50 (5–9 v.) -00 6.800,Suzuki PV 50 -91 4.300,Kawasaki AR 125 -88 3.800,Bazaj Sunny 50 skootteri -94 3.900,Honda PX 50 automaatti -94 2.900,Laajasta valikoimasta uudet YAMAHA APRILIA, PEUGEOt mopot meiltä! Toyota Corolla 1.3 XLi STW -91 siistikorinen, 2xrenk. Toto (1-9-3); 2,87 1,89-1,82-2,07 15,44. Andersson tempaisi ikäluokkansa SE:ksi 93 kiloa. GeeBee-turnaus, loppuottelut: 51 kg: Eduard Abzalimov Venäjä–Sevada Ratevosian Armenia 17–8. Sardiniassa Suomi löi Italian myös nelinpelissä ja piti isäntiä ahtaalla päätöspäivänä. 160 tkm, 4-ovinen 57.500,HONDA CIVIC 1.4 IS AUTOM. Molemmat hevoset tulevat Tampereelta Markku Niemisen ja Pekka YliHouhalan talleista. Lähtö 9,lv 2100m: 1) Prince Dexter/ Markku Peltoniemi 21,2x 2)J.R. Myös ottelujen kestot Helsingin ottelussa laskivat kuin järjestelmällisesti. 45-49-v.: 1) Eino Lindholm Suomi 268,50 (110,1/115+140=255), 2) Olof Hedman Ruotsi 268,48 (93,0/105+135=240), 3) Johan Thonerud Norja 263,87 (92,2/102,5+ 132,5=235), 5) Raimo Andersson Suomi 249,74 (76,7/92,5+110=202,5), 10) Pekka Torvi Suomi 211,71 (68,6/70+90=160). Toto (3-2-9): 1,31 1,15-1,78-2,02 6,50. ....123.500,-96 Opel Vectra 1.8 GLi 16V 2-re, ster, aluvant, uudempi malli .74.800,-99 Volvo S80 TDi 2.5 2-re, cd, ilmast, ml 183 tkm, huoltok, hieno.....149.500,MB C 180 autom. 79.800,VW Bora 1.6 Firstline siisti -99 pun. Talin tenniskeskuksessa tunnelma hiipui maaottelun vanhetessa. Pekka Vilpposen ajama Utun Voku oli suomenhevosten paras. Näin komean paluun lähes vuoden tauon jälkeen kehään tehnyt Sipilä kävi pokkaamassa sunnuntaina kultamitalin ilman ottelua. Miehet 15 180 m: 1) Kari Kangasvieri TU 54,03, 2) Sulo Lamu SL 54,21, 3) Jari Lahnalampi TU 67,24. 150 tkm 89.500,Myytävänä moottoriajoneuvoja Tero Sipakko HELSINKI (STT) Kevät tuo raviradoille talvitauolla olleet huippuhevoset. 90 tkm, met.väri,-95 takaniskatuet, takuuauto 159.000,MB C 220 D aj. Toto(9-8-4); 6,14 1,51-1,64-1,77 2,67. Naiset, 20 km: 1) Melanie Seeger Saksa 1.30.52, 2) Jane Saville Australia 1.32.10, 3) Geovana Irusca Pinto Bolivia 1.35.50, 4) Andrea Meloni Saksa 1.36.13, 5) Sonata Milusauskaite Liettua 1.40.16, 6) Stephanie Panzig Saksa 1.42.30. 50-54-v.: 1) Anatoli Sosnovski Viro 245,86 (75,5/80+117,5=197,5), 2) Osmo Kantoniemi Suomi 242,97 (73,8/87,5+105=192,5), 3) Reino Wahlroos Suomi 240,08 (93,4/95+ 120=215). Toto (16-7-14); 2,97 7,85-1,885,27 5,86. Kenian Simon Biwott oli 25. Samin ongelma on vain se, että hänellä on ottelutauon vuoksi viimeisen vuoden ajalta vähän otteluja. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Blue Pine Gust/Jyrki Tammimetsä 16,6a, 2) Fit For Fight 18,0ax (184), 3) Quasard 18,0a (448), 4) Iirosin 18,0ax (71). Olli Lähtisen valmentama Powder Arsenal palkittiin 8000 markalla. Sipilä ja Helenius yllättäjiä Joonas Koivuranta (oik.) hävisi ottelunsa Rickard Lundbya vastaan sarjassa 54 kiloa. V4-kerroin 106,30. Antti Teivaisen ajama Powder Arsenal joutui taivaltamaan lähes koko matkan toista rataa ilman vetoapua. Roukala nosti veteraaniennätyksiä TOHOLAMPI (KP) TU:n Marko Kotila voitti Toholammilla raskaassa kelissä juostun talvijuoksusarjan osakilpailun. Kuluvan vuoden Venäjän cup-voittaja Nikolai Galotshkin täräytti toisessa erässä huumaavan suoran Asikaisen oikeaan poskipäähän, ja suomalainen putosi kanveesiin. Toto (11-8-5); 3,77 2,90-7,97-8,85 70,97. Troikka 165,62. Joensuu Lähtö 1, lv 2140 m; 1) Hot Moon Fibber/Kimmo Kärkkäinen 22,6x, 2) Riki Be Good 22,6 (483), 3) Sopresa 23,3 (582), 4) Starless Sofia 23,6x (171), poissa 9. Jokaisen nyrkkeilijän loukkaantumistilanne paranemisennusteineen pitäisi olla selvillä ennen pääsiäistä. Tosin niitä ehtii ennen kisoja vielä hankkia. aj. – Sardiniassakin oli hyvin tiukka ensimmäinen päivä, silloin pystyimme voittoon, Rahnasto muisteli Ville Liukon onnistumista viisieräisessä kamppailussa. Sipilä itse pitää omana sarjanaan 63,5 kiloa, johon Suomesta ei ole ilmoitettu ketään. Toto (12-153): 9,60 2,23-2,85-2,03 19,35. erä. -87 34.800,Kafi 500 as.vaunu -89 24.500,VW Transport 4x4 bussi dies. – Tietenkin on hyvä lopettaa voittoon. aj. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Blue Scarf/Markku Nieminen 18,5a, 2) Spice Wings 18,6ax (43), 3) V.G.Pricilla Joe 18,8a (92), 4) Sugar Free 18,9a (119), poissa 2,5. Mikäli Lumbergin peukalovamma osoittautuu niin pahaksi, että se joudutaan leikkaamaan, niin yksi paikka olisi auki. Miehet 5060 m: 1) Timo Hietala TU 18,57. 90 tkm, met.väri,-95 takaniskatuet, takuuauto 159.000,VW PASSAT 1.9 TDI aj. Sunnuntaina Jarkko Nieminen löi Filippo Volandrin 6–3, 7–5. Salmisen mukaan Nyrkkeilyliitossa mietitäänkin nyt pari kolme päivää mitä MM-joukkueen kanssa tehdään, sillä kisoihin ilmoitetuista loukkaantuneiden kirjoissa ovat myös Jani Rauhala, Joni Turunen ja Juho Tolppola. Toto (6-311);. keskusl.26.800,VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKE -96 Chrysler Grant Voyager 2.5 TD rek 1+7, uudempi malli ...........147.500,-99 Opel Astra 1.6i 16V Sport farm. V-4 kerroin 246,90. aj. V-4 kerroin 73,15. 90 tkm, met.väri,-95 takaniskatuet, takuuauto 159.000,TOYOTA AVENSIS 2.2 LINEA TERRA -99 TBO DSL, 245 tkm, met.väri 105.000,MB C 180 autom. Sami Sipilä sai luovutusvoiton Suomen nyrkkeilyjohto sai GeeBee-turnauksessa paljon pohdittavaa MM-kisoja ajatellen. 149 tkm 69.800,BMW 523 I aj. pv. 20 Urheilu Maanantaina 9.4. Lähtö 8, lv 2100m:1)Red Chief/Paavo Koivurova 18,3 2)Wiseguy 18,9 (38) 3)I`m Double John 20,5 (80) 4)Torero 20,6 (89), poissa 2,5,7. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yleisurheilu VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. Lähtö 11, sh 2140 m; 1) Ihanne Prinssi/Harri Konttinen 35,7, 2) Korho 35,0 (144), 3) Rillan Poika 35,4 (154), 4) Suileri 36,5x (64), poissa 6. Nyrkkeilyliiton puheenjohtajan Tauno Salmisen mukaan tämäkään ei ole ongelma. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Powder Arsenal/Antti Teivainen 16,0, 2) Mille Iron 16,1 (150), 3) Wiquell Horn 16,4 (63), 4) Pal Cannonpowder 16,4 (175). Sunnuntainen asetelma oli vaikea Suomelle. Jos niin ei käy, edessä on leikkaus. 32 tkm 113.200,MITSUBISHI LANCER 1.3 GLXI -98 aj. Yli 55-v.: 1) Simo Saari Suomi 249,20 (84,1/97,5+115=212,5), 2) Heinar Palumäe Viro 242,29 (96,6/95+125= 220), 3) Pekka Salo Suomi 241,19 (92,4/95+120=215). 57 kg: Gyula Kate Unkari–Harutun Tovmasian Armenia 9–4. aj. – Tärykalvon pitäisi parantua itsestään. Anderssonin yhteistulos oli 93+110=202,5 kiloa. 36 tkm, 2xrenk. 1.6 XLi -92 uusi kori, aj. V4-kerroin 67,43. 29.500,PEUGEOT PARTNER 1.9 DSL -98 aj. 40-44-v.: 1) Juha Roukala Suomi 293,70 (125,0/130+157,5=287,5), 2) Kalevi Kannasoja Suomi 284,48 (68,6/100+115=215), 3) Roger Trones Norja 272,36 (86,1/105+ 130=235), 8) Hannu Karhula Suomi 217,68 (68,9/75+90=165). V-4 rivi 12-9-2/ poissa II/1,8. Johtoon päässyt Blue Scarf piti 1.14vauhtisessa lopetuksessa Spice Wingsin takanaan. 2-re, ster, tyylikäs farkku..........99.900,-97 Honda Civic 1.4 Si 5D 2-re, ster, ml 69 tkm, hk ym......78.800,-97 VW Transporter 1.9 TD p-auto 2-re, ml 65 tkm, kuin uusi ......103.500,-91 MB 200 EA 2-re, ster, alustasarja ................96.800,-92 MB 200 D 2-re, ster, ml 338 tkm ...............99.800,-98 MB Vito 108 D p-auto ml 132 tkm, siisti ko -97.........123.500,-95 Honda Accord 2.0i 2-re, aluvant, ml vain 116 tkm, siisti...............89.500,-92 Volvo 745 2.4 TDA farm ko 12/91 2-re, ster, ml 450 tkm ...............74.500,-91 Chrysler Voyager 2.5 SE STW man rek 6+1..............................59.500,-96 Peugeot 306 1.9 SRTD 2-re, ster, ohj.teh ......................68.500,-93 Opel Vectra 1.7 TD 2-re, ster, ml 280 tkm, siisti ......62.500,-88 MB 190 2.0 2-re, ster, ABS, hydr.tasos, ml 142 tkm .............59.500,-96 Peugeot 106 1.4 XRi 2-re, ster, ml 58 tkm, huoltok....................54.500,-92 Opel Astra 2.0 GLi farm. Toto (4-3-12); 3,62 1,94-1,906,56 20,53. Nyt hänet komennettiin luvun laskun jälkeen ulos kehästä ensimmäisen kerran. Pariisin maraton: Miehet: 1) Simon Biwott Kenia 2.09.40, 2) David Kirui Kenia 2.09.40, 3) Fred Kiprop Kenia 2.09.43. -97 . Yli 91 kg: Pavlo Vanik Ukraina–Robert Helenius Suomi 11–4. Toto(5-7-10); 4,91 1,96-3,202,18 23,63. 5,21 7,94-5,63-6,34 39,37. Powder Arsenalin takana seurannut Mille Iron nousi hetkeksi rinnalle, mutta suosikki jaksoi vielä vastata. Toto(2-6-3); 17,20 2,95-1,89-3,60 40,26. Tulokset: T15 5 060 m: 1) Eveliina Jukkola LoVe 23,17, 2) Anna-Mari Jukkola LoVe 23,40, 3) Marjanne Mottinen KU 25,50. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Utun Voku/Pekka Vilpponen 28,1x, 2) Muiston Vili 29,1 (330), 3) Raimanni 29,1 (495), 4) Heilaus 28,6 (116), poissa 6. Naumburg, Saksa: Maantiekävelyn GP-kilpailut: Miehet, 50 km: 1) Nathan Deakes Australia 3.43.43, 2) Tomasz Lipiec Puola 3.48.51, 3) Viktor Ginko V-Venäjä 3.50.28, 4) Modris Liepins Latvia 3.51.22, 5) Francisco Pinarda Espanja 3.54.31, 6) Bengt Bengtsson Ruotsi 3.56.27. 290 tkm, met.väri, -94 huippusiisti, takuuauto 139.000,MB C 180 autom. Maaottelun tulos vie Italian maailmanlohkon karsintaan eli se pääsee tavoittelemaan syyskuussa pääsyä 16 parhaan maan joukkoon. 2-re, ml 57 tkm, kuin uusi ....114.500,-97 VW Passat 1.8 T 2-re, ster, madall. 147 tkm -94 145.000,MB C 180 autom. Siinä Suomi onnistui hienosti. 1+7, ym. 08-410 200 Jari Ylikorpi 0400-682 078 Sirkku Kahilainen 040-824 8199 AUTOMYYNTI U PICAR O Y MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 www.upicar.fi Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 050-367 4340 -96 Chrysler Grant Voyager 2.5 TD rek. V-4 kerroin 169,30. Surprise 20,7 (45) 3)Braveheart Kitt 21,1 (32) 4) Big Diamond 21,4 (117), poissa 7. Toto (15-4-14): 3,15 1,80-3,824,99 51,83. Toto (1-10-5): 13,23 3,9410,10-13,52 431,07. Lähtö 4,lv 2100m:1)Ester Ness/Arto Rahkonen 22,1 2)BWT Ringo 22,8x (119) 3)Jerry Pekko 23,4 (61) 4)Kaltt Capitain 22,6x. V4-kerroin 129,07. Se tutkittiin korvaklinikalla ja sain itse päättää, lähdenkö loppuotteluun vai en. -95 aj. erä. Lähtö 9, lv 2140 m; 1) Rainbow Nugget/Kari Viisterä 18,4a, 2) Revolution Dean 18,6a (77), 3) Learning To Fly 18,6a (154), 4) Rich Girl 18,6a (277). Vikkelä/Kari Alapekkala 35,7 2)Leimutuli 35,0 (51) 3)Vikkelän Vikke 37,9 (43) 4)Terminaattori 35,2 (32), poissa 5,9. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Amin Asikainen koki elämänsä yllätyksen nyrkkeilyn kansainvälisen GeeBee-turnauksen 71kiloisten finaalissa sunnuntaina. Toto (12-5-3); 14,13 2,191,81-2,34 12,91. 43 tkm, met.väri, takuuauto 85.000,RENAULT MEGANE 1.6 CLASSIC -97 aj. Lähtö 4, sh 2140 m; 1) Yki/Risto Tupamäki 32,1a, 2) Siro-Vinski 32,1a (104), 3) Mikkerin Muisto 32,6ax (98), 4) Jäävin Jymy 33,1a (321), poissa 5,12. V-4 kerroin 2962,89. 3539-vuotiaiden ikäluokassa LV:n Mikko Niemi oli viides. Lähtö 8, sh 2140 m; 1) Isan Pilleri/Veijo Lipponen 33,2, 2) Dragon 33,3x (36), 3) Hansu 34,3 (63), 4) Ranta-Piiku 34,4 (253), poissa 2. uudempi malli ...147.500,-99 Volvo S 80 TDi 2.5, 2-re, cd, ilmast., ml. 170 tkm, met.väri, ilmastointi, puolinahat, vak.nop.säädin, kattorails, ym, rek. Sarjaan 67 kiloa valittu Lauritsalan Teräksen Riku Lumberg loukkasi lauantaisessa välieräottelussa vasemman käden peukalonsa eikä pystynyt astumaan loppuottelussa kehään Ylä-Tikkurilan Sami Sipilää vastaan. Troikka 290,65. 91 kg: Kubrat Pulev Bulgaria–Oleksi Orabko Ukraina 13–6. 54 kg: Rickard Lundby Ruotsi–Joonas Koivuranta Suomi 11–5. Austin, Teksas: Kv. RK:n Pekka Torvi oli samassa ikäluokassa kymmenes. Comfort 2, ml 84 tkm .............133.500,-98 Ford Mondeo 1.8 CLXi farm. Suomi päätti Davis-cupin voittoihin. 76 tkm 94.500,Opel Astra 2.0 farmari -92 aj. V4-kerroin 12,45. 67 kg: Sami Sipilä Suomi–Riku Lumberg Suomi luov. Toto (6-8-4); 2,11 1,25-1,44-1,36 13,77. Toto (5-8-11); 7,84 2,30-3,112,88 22,93. Toto (8-11-4); 15,32 4,88-1,93-1,75 30, 76. Tappio oli paha kolaus kesäkuun alussa alkaviin Belfastin MM-nyrkkeilyihin valitulle suomalaiselle. Italia aloitti vahvasti viemällä perjantain kaksinpelit ja varmisti voiton lauantaina, jolloin se nappasi nelipelistä kolmannen pisteen. 35-39-v.: 1) Lars Norrmen Ruotsi 312,37 pistettä (paino 76,3/tulos 110+142,5=252,5), 2) Jorma Kyrönperä Suomi 289,26 (83,0/105+ 140=245), 3) Eero Rossinen Suomi 287,66 (83,9/115+130=245), 5) Mikko Niemi Suomi 235,71 (112,1/105+ 120=225). aj. 140 tkm, -98 met.väri, takuuauto 142.000,MB C 180 autom. -96 SPORTWAGON, aj. Miehet 10 120 m: 1) Marko Kotila TU 31,46, 2) Asko Isokungas KT 35,40. kilpailu: Miehet: 4x100 m: 1) HSI (Jon Drummond, Bernard Williams, Curtis Johnson, Maurice Greene) 37,88. Keihäs: 1) Boris Henry Saksa 86,38 (kk), 2) John Stiegler USA 74,92, 3) Vesa Jäppinen Suomi 72,98. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Eviri/Esa Holopainen 30,7a, 2) Morieero 30,8a (200), 3) Joiliina 30,9a (560), 4) Irtopala 30,9a (215), poissa 4. Kuntosarja 5 060 m: 1) Raimo Jääskä KU 21,15. 12/96 219.000,MB C 180 autom. Kokonaisvaihto 85.663mk. Fakir Up väsyi johtopaikalta viimeisellä takasuoralla, jolloin Powder Arsenal painui kärkeen. -98 aj. moott. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Grobius Web/Heikki Laakkonen 20,9, 2) Mr Game Over 21,0 (52), 3) Forgetful 21,2x (79), 4) Igor Punk 22,0 (217), poissa 13. Troikka 150,58. Toto (11-2-9): 8,37 4,324,87-2,36 43,00. -88 19.800,Toyota HJ 60 maasturi -82 19.800,VW Transporter td avolava -87 kone laitettu 19.800,Renault Twingo 1.2 Benetton -97 aj. 81 kg: Artak Malumian Armenia–Vjatseslav Uzelkov Ukraina 8–5. Vaikka tällä tuloksella ei ollut merkitystä maaottelun voittoon, niin oli näytettävä itselle, että pystyy voittamaan, Nieminen mietti. Tulokset: Shetlannin ponilähtö: 1) Adula/Henna Kiiski 3.03.4, 2) Blondie/Karita Kotikulma 3.04,2 3) Diplomat/Tiina Mikkonen 3.07,3x, 4) Mariebergs Briquette 3.25,8 Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Tehon Rinsessa/Hannu Kamppuri 33,1x, 2) Viljatar 33,2x (41), 3) Huaniitta 33,9 (18), 4) Vilkun Vire 34,2 (949), poissa 11. Lähtö 4, lv 1609 m: 1) Pedro Laukko/Ari Hartikainen 15,7a, 2) Britelite Joe 15,8a (45), 3) Giant Steps 15,9a (91), 4) New Feelings 15,9a (40), poissa 8. – Eilisessä ottelussa minulta repesi oikean korvan tärykalvo. Lähtö 3, lv 2140 m; 1) Easy Skipper/Jukka-Pekka Kauhanen 20,2a, 2) Never Nasty 20,5a (131), 3) Pine Voyager 20,6a (138), 4) Ideal Dancer 20,8a (155), poissa 5. V4: vaihto 309579 mk, oikea rivi 2-1112-15, poissa I/5,12 III/5 IV/2,10, kerroin 185,04. 90 tkm, met.väri,-95 takaniskatuet, takuuauto 159.000,MB 290 TDSL AUT. 2,02 1,73-3,30-2,94 25,88. Suomi ja Italia ovat kohdanneet kaksi kertaa ja molemmilla kerroilla saapasmaa on ollut parempi samoin lukemin. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Pop Jat/Merja Ikäheimonen 19,1m, 2) Phil Defer 20,7m (29), 3) Gold Edition 19,3m (395), 4) Sirrento 20,2m (98), poissa1. 63,5 kg: Armen Sargisjan Armenia–Albert Starikov Viro yliv. 93 tkm, ilmast, met.väri 139.000,VOLVO 940 GLD, -91 72.800,NISSAN SUNNY 1.4 L -91 aj. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Skipalonf More/Juha Utala 18,8, 2) Angel s Tiffany 19,6 (81), 3) Ocala 19,0 (262), 4) V.G.Svennis Arnold 19,2 (48), poissa 1,2,5. aj. Lähtö 6,sh 2100m;1) Meno-Teemu/Niina Karen 29,2 2)Niko-Vokker 29,3 (44) 3)Pulkkinen 31,0x (21) 4)Vire-Vike 31,8 (61). (Lumberg loukkasi peukalonsa lauantaina). V4-kerroin 65,62. Tulos uupuu 0,48 sekuntia USA:n 1992 olympiajoukkueen maailmanennätyksestä. Lähtö 2, sh 2140 m; 1) Pontic/Anssi Niininen 38,8x, 2) Puhe-Liinu 38,1 (137), 3) Falinda 38,2 (180), 4) Bugi 38,6 (79), poissa 7. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Tomi Sirén HELSINKI (STT) Suomi voitti sunnuntaina molemmat kaksinpelit tenniksen Davis cup -ottelussa Italiaa vastaan, mutta hävisi maaottelun 2–3. 2-re, ster, ml 196 tkm ..............47.800,-93 Peugeot 405 1.6 GLi 2-re, ster, ml 175 tkm ...............45.500,-88 Audi 80 1.8 S 2-re, ster, keskuslukko ..............29.500,-88 Nissan Laurel 2.8 D 2-re, ster, sähköherkuin ............27.800,-90 Citroen C 25 2.5 D p-auto rek 2+6 hlö................................28.800,-88 Toyota Corolla 1.6 XL 16V STW 2-re, ml 230 tkm......................27.800,-90 Peugeot 405 1.6 GLi 2-re, keskusl, ml 245 tkm .........24.500,-88 Mitsubishi Calant 1.6 GLS 2-re, ster ...................................19.900,-81 Ford Transhotel D As-auto 2-re, kaikki herkut, asiallinen ....19.900,-88 VW Jetta 1.6 CL 2-re, 4-ov, ml 268 tkm ..............15.800,-86 Mazda 626 2.0 Sport Saloon .................................................12.500,-88 Peugeot 309 1.3 GR 2-re, 5-ov ....................................9.900,-85 Saab 900i 4-ov, 5-vaiht......5.900,MB 300 TDT farmari -89 kaikki varusteet 139.500,Nissan Almera 2.0 diesel 4-ov. 90 tkm, met.väri,-95 takaniskatuet, takuuauto 159.000,MB C 180 ESPRIT aj. 3. Troikka 123,65. MM-kisat saattavat olla vaarassa, pettynyt Asikainen tuumasi. Naiset: 1) Birgit Uutela Suomi 119,96 (61,9/42,5+60=102,5). P15 5 060 m: 1) Pekka Klemola TU 22,05. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Baltic Baron/Jarmo Saarela 19,0, 2) Woude Power 19,1 (99), 3) Maybe me Brave 19,1 (999), 4) Trickiin Apache 19,1 (36), poissa 3. Alkukauden yhdeksännen voittonsa ravannut Utun Voku kaunisteli volttiennätyksensä lukemiin 28,1. 75 kg: Istvan Szucs Unkari–Vadim Skorkin Viro 11–4. Andersson oli paras 77 kilon ja Torvi 69 kilon sarjassa. Kokonaisvaihto 925556 mk, yleisöä 1047. -95, takuuauto 144.000,MB C 180 AUTOM. – Viime kevään Tampereen EM-kisoihin venäläisetkin toivat miehiä sellaisiin sarjoihin, joihin eivät olleet määräaikaan mennessä miestä ilmoittaneet. aj. Karhula oli 69 kilon painoluokassa toinen. Toto(1-6-3); 11,32 2,17-1,51-1,97 23,32. Yleisöä 924. 45-49-vuotiaiden ikäluokassa KV:n Raimo Andersson oli viides. Samalla hän osoitti, että Suomen amatöörinyrkkeily kaipaa tositoimiin kaikkia kansainvälisen tason miehiään. 183 tkm huoltok., hieno ...229.900,-98 Nissan Primera 2.0 TD Wagon 2-re, ster, ilmast................114.500,-96 Peugeot 306 1.9 SRTD 2-re, ster., ohj.teh..................68.500,-98 MB Vito 108 D P-auto ml. Takana oli kolme tappiota, eikä pelastettavissa ollut kuin häviön sievistäminen. Ottelun jälkeen Asikainen ei halunnut selitellä tappiotaan, mutta totesi, ettei olo tuntunut hyvältä lämmittelyvaiheessa. Toto(6-8);1,55 1,14-1,49-1,75. Sipilälle GeeBee-turnaus oli loistava paluu, sillä mies otti kaksi arvokasta voittoa kovista ulkomaisista vastustajista. TAMPERE (KP) Raution Kisailijoiden Juha Roukala nosti kaikkiaan kuusi Suomen veteraaniennätystä Tampereella veteraanien Pohjoismaiden mestaruuskisoissa. Naiset: 1) Florence Barsosio Kenia 2.27.53, 2) Ruth Kutol Kenia 2.27.54, 3) Alina Tecuta Romania 2.29.16. – Nousin liian aikaisin pystyyn. Suomi taas säilytti paikkansa Euro-Afrikan 1. Toto (2-10-6): 1,29 1,07-1,15-1,55 3,03. Lähtö 7, lv 2140 m; 1) Jexter/Seppo Vaakanainen 20,1, 2) Ridge 21,4 (241), 3) Simply The Runner 21,0 (128), 4) Melea 21,8 (69), poissa 2,10. 90 tkm, met.väri,-95 takaniskatuet, takuuauto 159.000,SKODA OCTAVIA 1.9 SLX TDI -98 79 tkm, met.väri, tehdaskattol135.000,AUTORASTIN VAIHDOKIT KAIKISSA MERKEISSÄ TALOUDELLISET DIESELIT NISSAN PRIMERA 1.6 COMFORT -99 SPORT DECK aj. Pelivaihto 449395 mk. 290 tkm, -97 met.väri, rek. Toto (12-1-2); 1,37 1,48-4,63-3,54. Vermon sunnuntairavien parhaasta esityksestä vastasi viime vuonna vain kerran kilpaillut Powder Arsenal, joka teki 2120 tasoitusajossa heti kovan ajan 16,0. V4: Vaihto 81667 mk; oikea rivi 12-126-6, poissa I/8, II/6, IV/2,5. Sipilällä saattaa olla mahdollisuudet Belfastin MM-koneeseen, jos joku sinne valituista ei loukkaantumisen vuoksi pysty matkaan lähtemään. 240 tkm, met.musta, aluvant. 2. Lämmitellessä tuntui kyllä, etten pysty kaikkea ihan normaalisti hahmottamaan. 15 kilometrin kisan nopein oli TU:n Kari Kangasvieri. Samassa ikäryhmässä RK:n Hannu Karhula oli kahdeksas. Lähtö 7,lv 2100m: 1) Victoria Costa/Esko Niemelä 22,4 2)Wind Of Change 22,5 (20) 3)Riverside Joe 23,6 (552) 4)Lady Elegance 22,9 (276). Kotila voitti Toholammilla Pariisi: 25. Lähtö 2,sh 2100m:1)V.A. Lähtö 5, lv 2140 m; 1) Satin Du Ling/Jarkko Kervinen 19,3x, 2) Wille's Pony 20,1 (150), 3) Smokin Moonlight 20,2 (92), 4) Born After Party 20,3 (211). Troikka 2823,66. Toto (2-1-4): 6,13 3,561,89-1,81 9,97. Vuonna 1999 maat kohtasivat Sardiniassa ja silloin panoksena oli pääsy maailmanlohkoon. 60 kg: Robert Maczik Unkari–Shadi Hamsho Ruotsi 11–4. Toto (12-1-9): 3,69 1,78-1,38-1,87 6,99. Asikainen yritti nousta heti jaloilleen, mutta horjui sen verran, että kehätuomari katsoi parhaimmaksi keskeyttää ottelu. aj. 320 tkm, täydell.huoltokirja 24.900,VOLVO 440 1.8 GL -89 18.900,VW PASSAT 1.6 CL FARMARI -89 ohj.tehostin 29.000,SAAB 9000 16V 2.0 -88/89 ilmast, tehdaskattoluukku 29.800,PEUGEOT 309 XL 1.3 87 7.800,PEUGEOT 205 88 4.800,PEUGEOT 205 87 6.000,CAGIVA FRECCIA C12 KEVYTMOOTTORIPYÖRÄ 89 7.800,Matti Koski Ilkka Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 Opel Omega 2.0 farmari -90 met.kulta, autom, ABS 39.800,Peugeot 605 SLi 2.0 -95 huippusiisti iso Pösö, hk. Toto (1-4-9);. kpl 4 oikein kerroin 119,37. P18 5 060 m: 1) Jouni Kärkinen TU 19,26. Uraansa aloittelevat kolmivuotiaat lämminveriset kamppailivat Uudet tuulet -kilpailusarjan finaalissa 15000 markan ykköspalkinnosta. Yli 55-vuotiaiden sarjassa KJ:n Simo Saari vei mestaruuden tuloksella 97,5+115= 212,5 kiloa. Kotila voitti hieman yli 10 kilometrin kisan ajalla 31.46
765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. ilt. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Tyttöjen nelinpeli: Noora Virta/Maria Sulkapallo Väisänen–Hana Kolarova/Marketa Kozova 15–8, 15–8. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.4. Gaag on vuoden 1999 maailmanmestari ja Sydneyn olympianelonen. Spala, Puola: Sulkapallon nuorten EM-kilpailut. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 050-566 7801 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 STRÖM & KUMPP. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT Per Holmström 0500-562 210 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 08-776 990, f. 67600 Kokkola Puh. KY Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. Hast ui ja juoksi kolmanneksi nopeimmin, mutta menetti mahdollisuutensa kärkeen vaihdettuaan hitaasti pyöräilyosuudelta juoksuun. (06) 830 1536. Poikien kaksinpeli: Petri Hyyryläinen–Stanislaw Kohoutek 15–4, 15–13. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Palveluhakemisto Palveluhakemisto KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Laax, Sveitsi: Kv. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Ponta Delgado, Portugali: Euroopan triathlonliiton cup-kilpailu: Sprinttimatkat (uinti 750 m, pyöräily 20 km, juoksu 5 km): Naiset: 1) Leanda Cave Britannia 59.33, 2) Anja Heil Saksa 59.52, 3) Lucie Zelenkova Tshekki 59.57,... Lumilautailu. KUMIKORJAAMO Myytävänä Ikkuna maailmaan. Kokkola. Soita. Soita. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. lumilautailuliiton ISF:n maailmancupin finaali: Lumilautacross: Miehet: 1) Xavier Delerue Ranska, 2) Nicolas Conte Ranska, 3) Drew Neilson Kanada,... 06-822 2292, 050-564 8831 VETELI • Puh. Miehet: 1) Dimitri Gaag Kazakstan 53.44, 2) Falk Cierpinski Saksa 53.49, 3) Czaba Kuttor Unkari 53.56,... 7) Merja Kiviranta Suomi 1.02.16. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 2001 21 Rakentajan muistio Triarhlon Huom! Myös sisustusremontit Suomen Hirsikoto Oy p. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Suomi–Tshekki 5–0. Naiset: 1) Fabienne Reuteler Sveitsi, 2) Catherine Pötzl Itävalta, 3) Tanja Frieden Sveitsi. Soita. Poikien nelinpeli: Hyyryläinen/Tuomas Karhula–Dusan Hanzelna/Jan Potucek 15–3, 15–12. 6) Jarmo Hast Suomi 54.10. Puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT KENTSO OY Kålantie 33. 06-831 2762 70 v. AHOLA Railotintie 21. Soita. Sekanelinpeli: Karhula/Väisänen–Potucek/Stepanka Vazakova 15–4, 15–5. Tyttöjen kaksinpeli: Viivi Brandt–Pavla Krizkova 11–3, 11–5. 36) Juha Guttorm Suomi
114.000,PEUGEOT 406 ST 2.0 4D.........-97 aj. 505793 12.15 Saldo – Kodin rahat. SUOSITTU SARJA JATKUU! Aaron Spellingin tuotantoa olevan sarjan tapahtumat kertovat kolmesta hyvinkin erilaisesta sisaruksesta, joiden elämä muuttui täysin yllättävästä havainnosta: suvun perintönä he omaavat yliluonnollisia voimia. Sellainen on uusi, iso Honda Civic 4D. 85199 19.15 FST: Artur. 613267 16.30 Onnenpyörä. Tuotanto Tekstivirta ky ja Dokumenttiprojekti. Toimittaja Ari Korvola. Ensimmäinen hiljaisen viikon kahdeksasta lyhytelokuvasta, joiden aiheena on inhimillinen kärsimys. Loistotulokset USA:n NCAP-testissä saaneen Civicin useissa rakenteissa on käytetty suurlujuusterästä. 162267 13.00 Tv-uutiset YLE24. 723977 20.00 Kahdeksan uutiset. 500 tkm, sininen 85.500,CHRYSLER NEON 2.0 LE Aut. Ed. Lisätietoja myös www.veho.fi UUSI Honda Civic 4D alk. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. Juttua Miss USA ja Miss Universum -kilpailut omistavasta miljardööri Donald Trumpista. 5/6 Paperisota. 4583847 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. 2.290,-/kk (36 kk/60.000 km) maattivaihteisena. 3336426 08.00 Voitto kotiin!. 4978606 20.15 Talousuutiset. Osa 6. .................-99 67 tkm, met.hop., 2:t renkaat, stereo, autom.ilmast., ajotietokone, vakionopeussäädin, plyyshiverhoilu, murtohälytin, huoltokirja 229.500,VOLVO 945 Classic Autom. 1428489 21.00 FST: Sportmagasinet. 3203151 15.10 Breikki. Uudet univormut tuovat päivään monenlaista väriä. esitys 30.12.1999 3998151 16.10 Ympäristöuutiset. alk. Moottorivaihtoehtoja on kaksi: 1.4 (6,4 l/ 100 km) ja 1.6 (6,5 l/100 km) VTEC II. 74 tkm, vihreä 59.900,NISSAN MICRA 1.3 LX 3D .......-95 aj. 170 tkm, met.vihreä 84.000,NISSAN PRIMERA 1.6 Invitation 4D -96 aj. Pääosia esittävät Shannen Doherty (Prue), Alyssa Milano (Phoebe), Holly Marie Combs (Piper) ja T. 1644 21.30 FST: 360 grader. Mannekiineja. www.yle.fi/sohva. Toimittaja Mervi Niemi, ohjaaja Satu Härkönen. 6389606 10.10-10.27 Koulu-tv:: Iikka Mittamaassa. kierros. Vertailussa kotivakuutukset. Osa dokumentista vuodelta 1977. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 31 tkm, met.pun. Pomottaja Logan ja palava haaraliike. 81 tkm, sininen 229.000,M ERCEDES-BENZ E 220 DSL 4D .-98 aj. 2195126 01.00-01.25 Fashion TV. Verottajaa ei kannata juosta karkuun.Tilitoimistoakin saatetaan tarvita.Tuotanto Tarinatalo. Ajatus uskosta! Stereo. Varastetut autot. Hyrre ja Pusku päättävät ilahduttaa Peteä jouduttamalla päivän urakkaa. Lane Bryant XL-alusasunäytös. Kumipyörille siirretty palvelukeskus liikenteeseen Kemijärvellä. Dokumentin päähenkilö Dennis on huumeidenkäyttäjä, jonka ystävä Mark on kuollut. Kaisan kaveri. 6884828 15.05 Pisara. Uudet dCidieselmoottorit (6-vaihteinen manuaali. Hiihtoliitto pöyhii sulkiaan, toimistotyöntekijät ihmettelevät näköongelmiaan ja kännykkäihmiset töiden loppumista, mutta puutarhaväki keskittyy olennaiseen kevätnäyttelyssään! Stereo. Englantilainen draamasarja. 35 tkm, sininen 64.000,PEUGEOT 306 SR 1.6 SR 1.6 4D .-95 aj. Bremenin soittoniekat. Stereo. 277 tkm, punainen 99.000,MERCEDES-BENZ 230 E 124 ...-91 aj. Autossa on vakiovarusteena mm. 228847 21.00 Ou Nou!. Ed.esitys 13.11.2000. 115.900,Huoltoleasing alk. Erä Renault Megane-autoja heti varastosta erikoisehdoin. ..............................-96 109 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo, keskuslukko, sähköikkunat, 1-omistaja 189.000,FORD ESCORT 1.6 16V 5 ov. Esittelyssä Italian toiseksi suurin vähittäispankki San Paolo-IMI. Mukana katsaus päättyneen viikon osakekursseihin, rahastoihin ja korkoihin. Puhetta muotikuvista ja muotokuvista: Toimittaja Nina Pinjola. 14199 19.10 Ben Furman: Ben Burman. Toinen esitys. Toinen esitys. 902422 18.30 Kauniit ja rohkeat. 3. Anja Kaurasen samannimiseen romaaniin pohjautuva jännityselokuva naisten peloista ja koston hurmiosta sekä rakkaudesta. 6095606 10.10-11.05 www.nelonen.fi. Stereo. Kotimainen dokumentti. Tervetuloa ihastumaan. Uusinta. 77.400,VW VENTO 1.8i CL 4D ..........-95 aj. Peterin ja Judyn kotiin tulee murtovaras. RENAULT-mallisto nähtävänä ja koeajettavana koko viikon. 244737 13.10 Dynastia – viimeinen luku. 2305644 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 5/5. 200 tkm, met.sin. 900016 15.00 Lauantaivekkari. Useat naiset todistavat tri Graham Lesterin käyttäneen heitä seksuaalisesti hyväkseen. Tuotanto Tanskan televisio. Suora haastatteluohjelma. Aito asia. 9090170 15.40 Aquanautit. 3324625 14.00 Junior: Simsalagrimm. 3.000,yht. 48489 21.55 FST: Kvällsnytt. Ohjaajat Monique Mulder ja Maartjie Nevejan. Käynti karhunpesällä hiljentää radiotoimittajankin. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. esitys 6.4.2001 6064847 15.10 Kärsimystarina I. Myöhäisillan keskustelussa esikoiskirjailijat Cia Kiiskinen ja Juha Turkka. 9277083 17.30 Hotelli Seger. Stereo. Stereo. esitys 6.4.2001 393625 13.35 Antiikkia, antiikkia. Stereo 7323688 18.40 Firma pystyyn. Stereo. Stereo. 17. XSARA 2.0 HDI SX 90 5D.-00 aj. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 3416422 12.15 US Masters – parhaat palat. 144.500,VOLVO S80 2.4 170HV Aut. Ajankohtaista aamupäivää. Sijoittajamestarikisan voittajat. 951538 19.45 FST: Egyptologian historiaa. 216 tkm, met.pun. 49828 17.10 Basaari. Halmiset Tampereelta ja Pessit Hyvinkäältä. Hyrren patsaat. luku. 180 tkm, valkoinen 34.000,MERCEDES-BENZ 200 123....-84 aj. Kanadalainen piirrossarja. Amerikkalainen toimintasarja. Uusinta perjantailta. met., 2:t renkaat, stereo, lohkolämm., webasto ajastimella, ABS-jarrut, vak.nopeussäädin, sähköik., murtohälytin, kauko-ohjattu keskuslukko, hands freevarustus, huoltokirka,1-omistaja 159.000,VOLVO 850 2.5 i 20V ............................-96 111 tkm, met.sin., 2:t renkaat, aluvant. 906828 17.05 Helmi. 3. 270 tkm, musta 88.000,MERCEDES-BENZ 300 D 124...-89 aj. 918083 19.00 Aarteenmetsästäjä. 52 tkm, valk. Antiikin asiantuntija Wenzel Hagelstam on seuraamassa kartanohuutokauppaa Villa Billnäsissä. Jännitystarina huippujuristista ja hänet suojiinsa ottavasta konkariasianajajasta, jonka ainoa tavoite on voittaa jutut keinoja kaihtamatta.USA 1997. Kesto noin 110 minuuttia. Ed. 2047422 17.46 FST: Eva ja Adam. Sika. sähkökäyttöiset ikkunat edessä ja takana, keskuslukitus, ajonestolaite, sähkösäätöiset lämmitettävät peilit sekä erikoistarkka sähköinen ohjaustehostin. 2500828 18.30 Voitto kotiin!. Monet naiset kärsivät synnytyksen jälkeisestä ahdistuksesta tai masennuksesta. Vankilasta vapautunut mies vainoaa McCallin ex-vaimon nykyistä miestä. XANTIA 2.0i 16 SX Break ........................-97 sininen 78.000,MERCEDES-BENZ 200 D 124 ...-91 aj. Kaapo menee kylpyyn, ja Röllissä kuullaan sammakoiden kuoroa. Tällä kertaa tutkitaan, onko henkisessä krampissa olevan kannalta hurjan tärkeetä koittaa syödä vaikka vaan let mii sei apaut puolet pasteijasta ja onko huomaavaisuutta vain se, ettei mee tukka paskasena aamupalaveriin. 31603199 09.05 Helmi. 155 tkm, valkoinen 18.500,NISSAN BLUEBIRD 1.6 SED LX.-88 aj. Perunapihvit ja omenakaalipaistos. 2001 s KESKIPOHJANMAA Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Vaasantie. Luki-häiriöisten kuntoutuskeskus aloittaa PohjoisSavossa Lapinlahdella. Richard Crossin hyväntekijän rooli saa lisävalaistusta. 461170 19.15 Talousuutiset. 42828 22.05 FST: gogo. 7825687 07.00 Calimero ja ystävät. 25.000,VW JETTA 1.3 CL 4D ............-89 aj. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 6295489 18.35 Uutisotsikot. 359625 16.30 Viimeiset videot. 150 tkm, vihreä 154.000,BMW 316 i 1.6 4D ...................-98 aj. 202 tkm, valkoinen 29.500,TOYOTA CAMRY 2.0 XLI 4D ...-90 aj. EU-keskikulutus 5,5 – 10,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 150–247 g/km. Noitapiiri kokoontuu jälleen. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 12996 23.50 Ylen avoin yliopisto: Ympäristöajattelua. 73462 21.20 Kotikatsomo: Pelon maantiede. 3941039 12.45 : Mielenkipu: Idyllin takana. 7154248 11.35 Salatut elämät. Kahdeksan turvatyynyä*), rengaspainevaroitin. 8554064 23.15 Action!. Miksi anteeksianto on tärkeää. 215.000,NISSAN TERRANO 2.7 TDI SE 4WD .-97 aj. sukupolven SRPturvajärjestelmä. 7178828 12.00 Sunnuntairaportti. XANTIA 1.9SX TDSL 5D Break -97 aj. Kilpailemassa Suvipulkka Kouvolasta ja Vitikaiset Mikkelistä. 95461847 09.15 Sydän paikallaan. Puh. Tuotanto Eesti Televisioon. Lotta ja Ransu aloittavat pääsiäisviikon, jota juhlistamaan saapuvat myös laulavat Pääsiäispuput. 318083 13.15 Dokumenttiprojekti: Hiljaisuuden lähteillä. 4578002 15.20 Saman auringon alla: Aliens – vedenalaiset muukalaiset. Juontajana Nicke Lignell. Stereo 5888267 21.00 A-studio. 1243354 19.30 Salatut elämät. 4251828 23.05 Myöhäisuutiset. Stereo. Eurooppalainen ihminen. 24.600 € (146.264,97 mk). Stereo. Stereo. 210828 21.30 Elukka. Dokumentti maailman suurimpiin kuuluvasta ja kenties vähiten puhutusta ympäristöongelmasta; laivojen mukana ympäri maailmaa leviävistä vesieliöistä ja niiden vaikutuksista uudessa luonnonympäristössään. Kimmo Kaivanto. Tuotanto Mattmo Productions, Alankomaat, 2000. Sisätilat ovat entistä väljemmät ja mat-kustamon takaosan tasalattiaratkaisu lisää istuma-mukavuutta. Suomeksi puhuttu animaatiosarja. Amerikkalainen komediasarja. Toinen esitys keskiviikkona 11.4. Tuotanto Millennium.1205996 14.05 Tänään otsikoissa. 69422 20.55 Urheiluruutu. Joillekin masennuksesta kehittyy pitkä ja raskas. Amerikkalainen komediasarja. 3. alkaen 24.100 € (143.292,09 mk) + tk. Osa 1/3. Päähenkilöinä viittomakielen tulkki, ortodoksi Nina Halonen ja 12-vuotias kuulovammainen Niklas Heisvaara. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 149 tkm, harmaa 109.000,NISSAN PRIMERA 2.0TD SLX 4D -97 aj. 200 tkm, met.vihr. 1164828 00.20 Ylen avoin yliopisto: Kasvava aikuinen. Ovatko tekno-osakkeiden jyvät erottuneet akanoista. Sarjan päätösjakso. 2248170 20.30 70´s Show. www.yle.fi/sohva 75267 16.05 Mikrosaippua. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 7972712 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Ed. Esim. Syyllisyys ja anteeksianto. 558625 15.00 Jyrki. Tule ja näe Civic omin silmin. 45 tkm, valkoinen 138.000,CITR. Kaikki pelissä. 06-827 311 www.hartman.fi A u t o VAIHTOAUTOT VOLVO 855 2.5TDi Sportswagon ..........-97 218 tkm, helm.metal., 2:t renkaat, stereo, vakionopeussäädin, webasto ajastimella, lisäist. 6877002 07.50 Puuha-Pete. 754847 21.00 Yhdeksän Uutiset. 109.500,M ERCEDES-BENZ 250 D 124 .-89 aj. Maire. Jackie haluaa kilpailemaan rullaluisteludiskoon, mutta ongelmaksi muodostuu tanssiparin valitseminen. Huumekulttuuri muuttuu ovatko viranomaiset ja huumevalistus ajan tasalla. Osa 23/30: Pedofiili. kierros. 55.000,MAZDA EUROPE 2200 D .......-93 aj. 9405083 17.00 Viiden Uutiset. 760538 18.00 Kuuden uutiset. Toinen esitys. 130 tkm, musta 8.900,Teknisen kehityksen edelläkävijä. Naisten makasiini. Stereo 2048151 17.45 FST: Kortnytt. 634064 21.15 Tulosruutu. 2+4 89.000,Vaasantie, Kokkola Puh. 1076828 18.20 Kotimaa.Nyt. Ajankohtaisohjelma. korko 4,9% ilman kuluja. Juontaa Minna O. Älä juokse uutuuksien perässä. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 VAIHTOAUTOT M ERCEDES-BENZ E 200 CDI 4D..-99 aj. Haastattelussa taannoin Suomessakin vieraillut Lancomen meikkitaiteilija Popek joka esittelee kevään ja kesän meikkivinkit ja -värit. Tuotanto: FunnyFilms Oy. 2:lle, huoltok. 38712 16.55 Sohva. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 8333460 18.45 FST: Lukuonni. Tervetuloa! Almera-malliston ovh alkaen 106.900 mk. 2:lle, täydellinen huoltokirja 169.500,VOLVO V 40 TD ...................................-98 134 tkm, t.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., ilmastointil., ABS-jarrut, 3xairbag, sähköikkunat, puolinahkaverh., kaukoohjattu keskuslukko, huoltok., 1-omist. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Kesto 138 min. 4440192 16.30 Makupalat. 7454880 12.20 Koulu-tv: Hyljevesillä. 666847 18.35 Rontti-Rex. Englantilainen komediasarja. Taylor Hayes, hekumallinen katalogityttö. 4993915 20.20 20.20. Uusi tilanne pakotti unohtamaan keskinäiset erimielisyydet. 549083 22.05 Siskoni on noita. Kaksi hyvin erilaista naista kertoo elämästään varjonpuolella, arvottomuuden tunteestaan ja taistelustaan päästä jälleen normaaliin elämään. Civic on pituudeltaan ja akseliväliltään luokkansa kookkain. Leasing alkaen 1.990 mk. 5180373 20.00 MOT. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan. ...............-92 aj. ABSjarrut, EBD-jarruvoiman jakojärjestelmä, neljä turva-tyynyä ja sivutörmäyssuojat. Stereo. Entistä tilavampi, entistä turvallisempi, entistä talou-dellisempi. Rogeria vaivaa neljänkympin kriisi. 6681199 23.45-00.40 Kutsukaa McCall. 791644 17.10 Sunset Beach. Nick lyö Brionyn kanssa vetoa koiran diagnoosista, ja häviäjä joutuu ratsastamaan sialla. 2816712 22.00 FST: ”K-merkitty”. 900248 20.10 FST: Elämää Ballykissangelissa. Stereo. 901793 18.00 Kymppitonni. 37064 17.40 Viittomakieliset uutiset. 66 tkm, met.vihr. 148 tkm, harmaa 69.000,OPEL CORSA 1.0 12 Club 3D -98 aj. Rullaluisteludisko. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Stereo. Menneisyyden varjo. 5621441 22.50 Tv-uutiset. 112.900,Vuoden auto Japanissa 2000 –2001 Loistotulokset NCAP-testissä (USA): Etutörmäys Sivutörmäys UUSI. 230 tkm, punainen 18.400,MAZDA 626 2.0 LX 4D...........-87 aj. 110 tkm, vihreä 79.800,CITR. 4309170 14.20 60 minuuttia. Ystävien kesken. W. Stereo. Pikapuoliin saat Civicin myös autoUUSI, iso Honda Civic odottaa koeajoasi jälleenmyyjälläsi. Piirakkaretki. 360002 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Täyskalvanoitu kori (12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu). 91809 11.35-12.02 FST: Filmlägerskolan. 25 tkm, met.pun. Renault Laguna HB 5-ov. 743606 14.05 Prisma: Pituusasteen arvoitus. 9080793 16.10 Lontoo liekeissä. 441593 19.25 Päivän sää. .-98 aj. Lontoosta löytyy elokuvan kuvauspaikalta muinaisen faaraon aarteita. Foo Fighters, Beck, REM, Papa Roach, Guns n´ Roses, Oasis, Iron Maiden, Red Hot Chili Peppers, Britney Spears sekä N´Sync. Tunkeilija. Stereo. 910441 19.00 Seitsemän Uutiset. Kulutus EU-yhdistetty 5,7-7,8 l/100 km, CO 2 152-188 g/km LAGUNA-NÄYTTELY JATKUU... Avaimettomuus on vain yksi auton lukuisista innovaatioista. Kotimainen visailuohjelma. 884847 08.25-08.55 Breikki. + toimituskulut max. Taltiointi Brasiliassa, Rio de Janeirossa helmikuussa pidetyiltä Rock in Rio -festareilta, jossa esiintyivät mm. 36 tkm, vihreä 89.500,HONDA ACCORD 2.0i S 4D ..-94 aj. 8555793 23.10 Urheilu-uutiset. Haastattelussa varainhoitaja Juha Varis Tapiola Omaisuudenhoito Oy:stä. XANTIA 1.8i 16 SX 5D ....-97 aj. Ahteen valtakunta. 710373 06.00 Huomenta Suomi. Juontajana Nicke Lignell. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. ................-95 96 tkm, metallinpunainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukitus, ohjaustehostin, metalliväri, huoltokirja 64.900,CHEVROLET CHEVY VAN 6.2 DSL .........-90 230 tkm, met.sin., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehostin, vetokoukku, huoltokirja, Starcraft-malli, rekist. Yritysmuodon valinta. 425 tkm, valkoinen 79.000,NISSAN VANETTE Cargo 1 TN 3.3 D .................-97 aj. 51996 13.05 A-studio. Ed.esitys 25.09.2000. 284 tkm, beige 109.000,CITR. Lapsille taas ropisee palkintoja kaiken maailman kilpailuissa. Kokkola. 2281809 23.00 Tervo & Päivärinta. 175 tkm, valkoinen 199.000,MERCEDES-BENZ C 200 CDI Esprit ..........................-99 aj. King (Andy Trudeau). 239.000,M ERCEDES-BENZ E 220 DSL 4D .-97 aj. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Dokumenttielokuva hiljaisuuden mysteeristä. esitys 6.4.2001 89511 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 70118 16.00 Sohva. 500 € (2.972,87 mk), yht. Rakkautta ja elämäniloa. Huomenna klo 17.50. Stereo. 248 20.30 Tv-uutiset ja sää. ............................-98 46 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 89.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TD ................-95 303 tkm, met.hop., stereo, lohkolämmitin, keskuslukitus, ohjaus-tehostin, Airbag, täydellinen huoltokirja 74.500,RENAULT MEGANE SCENIC 1.6................-97 90 tkm, fmet.harm., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, kauko-ohjattu keskuslukitus, aluvanteet, ohjaustehostin, huoltokirja 96.000,RENAULT BREAK 1.8RT...........................-98 136 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja 94.500,RENAULT LAGUNA 1.6 16V CONFORT -99 63 tkm, helm.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, kauko-ohjattu keskuslukko 114.500,OPEL OMEGA 2.0i GL Farmari ................-97 105 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, keskuslukko, ohjaustehostin 129.000,OPEL CORSA 1.0 12V CLUB 3D ..............-97 15 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, huoltokirja, 1-omistaja 59.500,FIAT PUNTO 55 S ..................................-97 11 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, metalliväri 59.500,NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX ....................-89 173 tkm, metallin hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehostin, keskuslukitus, sähköikkunat, huoltokirja 29.500,HONDA ACCORD 2.0i S .........................-95 170 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo/cd, lohkolämmitin, aluvanteet, vakionop.säädin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 79.000,MERCEDES-BENZ C 220 D .....................-97 247 tkm, met.hop., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, 2xairbag, kauko-ohjattu keskuslukko, sähköikkunat, metalliväri, huoltokirja, 1-omistaja 169.500,FORD MONDEO TD 4-ov...............-98 61 tkm, tumman ruskea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS, keskuslukko, ohjaustehostin, metalliväri, huoltokirja 139.500,FORD MONDEO 2.6 V6 Farm................-97 98 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, stereo, vetokoukku, lohkolämmitin, sumuv., ilmast., luistonesto vakionopeussäädin, puolinahkaverhoilu,takaspoileri, kaukoohjattu keskuslukko, huoltokirja 129.500,FORD FIESTA 1.3 BRAVO .....................-96 59 tkm, sininen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja 59.500,FORD ESCORT 1.8 TD Farm...................-97 136 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 89.500,CITROEN XANTIA 1,8i Break.................-97 154 tkm, met.punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 89.000,BMW 523i Autom. Osa 20. 149.000,VOLVO 850 TDi 4-ov..............................-96 276 tkm, t.harm. Peter Dragon -paluu. 9105731 12.40 Motor Forum. 93 tkm, punainen 79.000,CITR. 401538 07.25 Jumanji. Stereo. 180 tkm, sininen 99.000,MERCEDES-BENZ 190 D 201...-93 aj. Aja sellaisella. 80651083 00.00 Päivän pari. 338 tkm, met.harm. 291793 20.00 Hyvät neuvot kalliit. 421539 20.10 Huomisen sää. 4910557 21.20 Paholaisen asianajaja (K). Huipputehokas 3.0 V6 24V-moottori (5-vaihteinen Quickshift-automaatti). Taiteilija Kimmo Kaivannon Tampereen aika. 38 tkm, punainen 112.000,NISSAN ALMERA 2.0 GX DSL 4D -98 aj. Näin ainakin oli tarkoitus. Uuden Civicin vakiovarustukseen kuuluvat aiemmin lueteltujen turvavarusteiden lisäksi mm. 191 tkm, harmaa 9.000,FIAT UNO 70 SL 5D ..............-87 aj. Ed. 580497 00.10 Harkittu murha. Ohjelmassa matkataan tutkivan oppijan, Karoliinan mukana aikakausien murroskohtiin antiikista nykypäivään. 7785538 13.00 Muistoja. 57828 18.15 FST: TV-nytt. Toinen esitys. 905199 16.55 Ruututoimitus. 540606 14.30 Marienhof. 43 tkm, harmaa 119.000,CHRYSLER NEON 2.0 SE 4D A ..-00 aj. Sydney ja Nigel lähtevät Egyptiin ottamaan selvää aarteiden alkuperästä. 37199 17.50 Keski-Suomen uutiset. 5888118 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Maanantaina 9.4. 6783489 11.10 Kauniit ja rohkeat. Vaikka Honda Civic on kasvanut isommaksi, se on luokkansa taloudellisimpia. 485170 22.35-23.38 FST: Dokumentti: Istanbulin köyhälistökortteleissa. 46606 18.15 Kakkosen kevätsää. 78.500,BMW 520i 4D Aut. 74045 00.45-02.35 Yölähetys: Etälukio: Eurooppalainen ihminen. 2331373 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 4 kpl, ABS, 3xairbag, autom.ilmastointilaite, vetokoukku, lohkolämmitin, huoltokirja 134.500,VOLVO 440 2.0i Aut. 09.10 YLE News. 2117129 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. ....................-98 77 tkm, graf.harm., 2:t renkaat, aluvanteet 4 kpl, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, murtohälytin, autom.ilmast., vakinopeussäädin, sähköikkunat, lisäistuin 2:lle, huoltokirja 164.500,VOLVO 945 2.3 i Farm...........................-95 266 tkm, met.harmaa, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sisälämm.pistoke, ABS-jarrut, airbag, ilmast., vetok., kaukoohjattu keskuslukko, huoltokirja 98.500,VOLVO 945 GL TURBODIESEL ...............-93 235 tkm, punainen, stereo, lohkolämmitin, webasto ajastimella, lisäistuin 2:lle, keskuslukko, ohjaustehostin,huoltokirja 119.000,VOLVO 855 2.5i Sportswagon A ...........-96 199 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, 3xAirbag, ajotietokone, ABS-jarrut, tracs-luistonesto, takaspoileri, ilmastointil., sähköik., suojaverkko + verho, vetok., lohkolämmitin, sumuvalot, stereo, vak.nop.säädin, lisäist. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Luolasukellusta laavan muodostamissa tunneleissa Havaijilla
9.45 Silence ca pousse. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.00 Journal TV5. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. (09) 144 800. 2.45 Bouillon de culture. Poliitikot tulevat köyhien alueille vain haaskalle. 10.00 TV5 Infos. 2001 Radio & TV 23 06.00 Pelichat. 18.05 Boksalongen. 07.50 Merisää. 11.03 Keskipäivän taiteilija: saksalainen kontratenori Jochen Kowalski. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.35 Filmkrönikan. Puh. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Uutisluotaus 07.30. 08.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Laillistettu ryöstö. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 13.10 Päivätori. Uusissa jaksoissa naapuriin muuttaa komea Dan (Greg Vaughan), jonka sisarentyttären Jennyn kanssa noitasisskokset pääsevät kokeilemaan hoivaviettiään. Slummiin on luvattu mm. Se myy pimeästi tavaraa ja jopa valtiolle kuuluvia maita. 17.05 Radiohjälpen: En liten film om varför Bris behövs. Ja kukapa ei silloin tällöin haluaisi pysäyttää ajan tai katsoa tulevaisuuteen, jotta selviäisi paremmin hankalista tilanteista. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Pameleonten. 18.50 Merisää. 17.45 Melodiradion. 11.50 Luontoretki. 18.03 Metsäradio. 7.30 Telematin. 14.00 Nyheterna och vädret. 06.10 Hartaita säveliä. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 13.05 100% Questions. 06.15 Aamuhartaus. 13.50 Iltapäivän barokkikonsertti Kööpenhaminasta. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Suvun kartano on pakkohuutokaupassa. 23.00 Pyöräily: Maailmancupia. Sama vaara vaanii esimerkiksi Itämeren alueen ydinvoimaloita. Isäntänä Conan O’Brien. 20.00 Uutiset. 21.00 Journal Suisse. 22.40 Melodiradion. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Siskoni on noita -sarja ratsastaa wiccalaisuuden eli uusnoituuden suosiolla. 22.30 A-ekonomi. 19.30 Lilla Sportspegeln. Pommiuhka/Huutajat. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Haastateltavaksi pääsevät myös ranta-asukkaat, joiden mielestä simpukoista on hyötyä: vesi on kirkastunut niiden tultua. 10.00 Satu Keto. 10.55 Glamour. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 02.00 Yöklassinen. Tiesää 15.30. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.4. 22.30 Arkiv X. Niin kuin sarjoissa yleensäkin, jokaisella sankarilla on jokin erityistaito: Prue pystyy maagisilla voimillaan liikuttamaan esineitä, Piper osaa pysäyttää ajan ja Phoebe näkee tulevaisuuteen. 19.00 Nyheter från FNB. 23.00 Uutiset. 21.00 Watts-makasiini. 17.20 TV5 l'invite. 22.30 Mat. Sanna suositteleeà08.50.Tiesää 09.30. 22.25 Dagens namn. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Uutiset. Pelkästään Yhdysvaltojen suurten järvien alueella pahamaineinen vaeltajasimpukka on aiheuttanut vuosittain satojen miljoonien dollarien kustannukset tukkimalla kaupunkien ja voimaloiden vedenottoputkia ja moottoreiden jäähdytysjärjestelmiä. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 22.00 TV5 Infos. 00.10 Nattklassiskt. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Mukana on nuorten keskinäisiä suhteita, romantiikkaa, draamaa ja hyvyyden puolesta taistelua – ja kun noitien talossa ollaan, tietenkin myös demoneita ja muita yliluonnollisia voimia. 16.00 Nyheterna och vädret. 11.00 Curling: MM-kilpailut, Lausanne, Sveitsi. 23.15 Espion leve-toi (1982). 14.55 Urheiluradio. 14.52 Taukojumppa. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 3.00 Night Videos. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. TV-maailma 16.15. Ihmisistä tulee slummissa väkisinkin vain omaa selviytymistään ajattelevia taistelijoita. laadukasta lihaa, mutta Nalanin nälässä elävä perhe ei jaksa enää uskoa tyhjiin sanoihin. Kooste ja haastattelut. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen piirrossarja. Esko-Juhani Tennilä esiintyy yhä eduskunnassa ilman solmiota, koska Tennilän mielestä solmio on herrojen kotkotusta. 14.00 TV5 Infos. Kirkas vesi ei kuitenkaan ole samaa kuin puhdas vesi. 00.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 21.00 Top Selection. 05.50 Merisää. FST: Kulttuuriesineitä -ohjelmassa on vuorossa Solmiopakko. 07.15 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 17.05 Iltapäivän terassi. 13.15 Gudstjänst. Omakuva nuoruuden vuosilta. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Tietenkin jokainen sisar pitää myös silmänsä auki hyvännäköisten miesten varalta. 13.08 Sää. 11.00 Uutiset. 23.09 Ajan sävel. Seuraukset ovat yleensä dramaattisia, mutta mitä ei nähdä, sitä ei muka ole, eikä siitä puhuta. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Ruotsin tv 2 17.40 Agenda. Suomessa toisen tuotantokautensa aloittava Siskoni on noita on yhdistelmä näitä kolmea sarjaa. 07.50 Merisää. Istanbulin köyhimpien ongelmiin tuskin saadaan parannuksia pitkään aikaan. Ansiokkaita ovat vedenalaiset kuvaukset, jotka eivät jätä epäilyksille sijaa. 23.00 Aktuellt. Miksi hyväksytään, ettei ”naisten kannata liikkua yksin” tietyillä alueilla. 23.00 Uppdrag mord. 18.55 Regionala nyheter. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 09.00 Nyheter. 12.03 Brynolf Bond. 19.00 Aktuellt. 23.00 Blottaren 00.00 Nattmusik. Mittatilausrooli, selvästikin. 19.00 Beavis ja Butt-head. 16.38 Iltapäivän terassi. 15.00 Olga K. 17.55 Löpsedeln. 12.55 Doktorn kan komma. 11.15 La traversee du phare (1998). 17.30 Nyheter. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.10 Regionala nyheter. 20.00 Marginaali. 19.30 Per Spelman. 7.15 Journal mondial des Journaux. Uusintana joulukuulta 1999 nähtävä dokumentti Aliens -– vedenalaiset muukalaiset kertoo maailman suurimpiin kuuluvasta ja kenties vähiten puhutusta ympäristöongelmasta. 11.00 TVTV! chat. Perheen työtön isä on täysin pihalla elämässään. 13.08 Sää. 17.00 Säsongsavslutning: Titus. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.00 US Top 20. 19.30 Piloillaan (u). 10.30 UR-Akademin. 22.00 Aktuellt. Tämän silmille hypitään, minkä ehditään. 20.00 Bytesize. 16.10 Ykkösvieraana toiminnanjohtaja Raimo Mäkelä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ikiteini Keanu Reeves on sopiva valinta pahaa-aavistamattomaksi juristiässäksi. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Sanoja on paljon, tekoja vähemmän, eikä Oilin keskushahmokaan oikein kehity. 18.53 Keno. Tarinan palikat eivät ole täysin ohjaaja Taylor Hackfordin hyppysissä, mutta ei hänen elokuvansa ääressä ainakaan pitkästy. 23.55 Kulturnyheterna. Saasteet ovat vedessä edelleen, vaikka niitä ei näy. 12.15 Maakuntaradio. Hän haluaa vaimoltaan vain seksiä ja viipyilee renttureissuillaan useita päiviä. 18.30 StarTV (u). 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja Eurosport 9.30 Uimahyppy: Arena EM-Cup, Tukholma, Ruotsi. 14.00 Uutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Nyheterna. Juuri kun luulimme, että topatut olkapäät ja raharikkaiden nousukasmainen käytös ovat vain hupaisia camp-kuriositeetteja 1980-luvulta, maailma alkoi lihallistua täksi vitsiksi. Puskaradio. 07.53 Aamulennolla. 12.30–12.45 Våra landskap. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Dokumentti esittelee asialla rikastuneen yrittäjän. 19.45 Jalkapallo: Euromaalit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. TVTV! kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.03 Sportradion. 09.04 Sää. 23.55 Musik mot midnatt. 9.30 France Feelings. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. Pitkään uusintakierroksella ollut Dynastia päättyy nimittäin tällä viikolla tarinaan Viimeinen luku (Reunion). 18.55 Sunset Beach. 22.00 Aktuellt. 15.15 Autourheilu: Cart-sarjaa, Long Beach, Kalifornia, USA. Puheeksi mm. 21.00 Sista delen: Naturligtvis. 0.15 UR-Akademin. 5555 TV2 klo 15.20 Marjaana Salminen Solmio ja herraviha kuuluvat usein samaan sarjaan Viinakortti ja solmiopakko kuuluvat holhousyhteiskuntamme helmiin, joista kansan syvät rivit jaksavat yhä laskea leikkiä. Taiteilijat eivät käytä solmiota, mutta jääkiekkojoukkueen valmentajat olisivat alastomia ilman tyylikästä silkkisolmiota. 555 MTV3 klo 13.10 Nina Lehtinen Sarjansa ikoni. Päivän kysymyksen vastaus. 23.00 Nyheterna. 17.00 Nyheter från SVT24. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.55 Pätkä. 5.30 Journal mondial des Journaux. 22.40 Regionala nyheter. 23.06 Novosti po-russki. 07.40 Hartaita säveliä. 21.30 Malou möter. 0.15 Jalkapallo: Euromaalit. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 5.00 Journal RDI. Juppien lama on pahimmillaan. 19.30 Urheilu-uutiset. 7.00 Journal TV5. 1.00 Superock. 23.20 Vädret. 20.25 Voxpop 1:an. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Kuinka ahtaalle ihmiset sallivat vapauttaan rajoitettavan. Tässä dokumentissa myös musiikki alleviivaa poikkeuksellisen hienosti tekijöiden sanomaa. 19.10 Lokala nyheter. 15.00 Urheilu-uutiset. 12.00 Runt i naturen. 07.00 Uutiset ja sää. 07.15 Aamulennolla. 16.45 Pyöräily: Basque Country Tour. Yksistään vaeltajasimpukoita arvioidaan olevan miljardeja, ja ne uhkaavat Itämeren elämää. 555 TV2 klo 22.35 Juha Seitz Naiset pelkäävät karsinoissaan Pelon maantiede (1999) nostattaa ajatuksia ja kysyy kärkeviä, vaikkei viimeisen päälle onnistunutkaan. 24.00 Urheilu-uutiset. 09.00 Elämänkatsomustieto tänään ja eilen. Hänen elämänsä on täynnä raatamista, kodinhoitoa ja köyhyyttä. 00.05 Yöklassinen. 1.45 Wattsmakasiini. 12.15 Poff! Lär dig teckna serier. 12.55 Urheiluradio. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Charlize Theron kärsii riipaisevasti vaimona ja Al Pacino virnuilee pirullisena pomona sydämensä kyllyydestä. 19.30 Radioteatteri esittää. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 13.08 Sää. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 09.03 EKsplorer. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.15 Vinna eller försvinna. 21.00 Fru Marianne. 10.00 Uutiset. 555 (90 min, E) TV1 klo 21.20 Lakimies helvetistä Paholaisen asianajaja (Devil’s Advocate, 1997) pitää katsojan varpaillaan. 20.30 Nya tider. 1.05 VM i rally: Spanien. 17.55 Kulttuuriuutiset. 0.05 Mosquito. 14.00 Autourheilu: Nascar Winston Cup -sarjaa, Dallas, USA. Tekstien julkaisemisen jälkeen Turkissa on suureen ääneen ihmetelty, kuinka joku uskaltaa puhua vähäosaisten ongelmista niin avoimesti. 18.45 Barnradions Gunghäst. Jos tähän mennessä on onnistunut kokonaan välttämään Siskoni on noita -sarjan, tyylilajin voi päätellä helposti sarjan näyttelijöiden historiasta. Solmio kuuluu tyylikkääseen pukeutumiseen, ja se tai sen puuttuminen kertoo kantajastaan paljon. Sen puuttuminen harvoin esti sisäänpääsyn, sillä solmio eli kravatti solmittiin hätätilassa vaikka kengännauhoista. 09.05 Aamulennolla. Poimintoja palstoilta 06.35. 19.50 Ekonominyheterna. 050-3466000. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Viiden minuutin jaksossa kamera kiertää kapakassa ja eduskunnassa, jonne vihreiden Ville Komsi ja Kalle Könkölä toivat solmiottoman muodin. Neliosainen lämmitys on vuodelta 1992, ja tekijät ovat suhtautuneet työhönsä tuolloin jo vienolla itseironialla. 555 (138 min, E) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Pelon maantiede. 09.04 Sää. 08.55 Urheiluradio. Joan Collins oli maineensa huipulla Dynastiassa yli vuosikymmen sitten. 15.05 Hem till gården. 10.03 Tänään kymmeneltä. 14.10 Nya tider. Tour of Flandres, Belgia. 15.30 Humor-CENTRUM 16.00 Nyheter. 10.03 Bahia. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.15 Rederiet. 18.00 Kysykää arkkipiispa Jukka Paarmalta. 13.00 TV5 Infos. 07.53 Maakuntaradio. 2.05 Au nom du pere et du fils. Pelon maantiede voisi toimia tv-sarjaksi lavennettuna paremmin. 22.00 Arkiv X. 16.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Bytesize. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. otetaan, onko kaupunki kuin varkain jaettu turvallisuusvyöhykkeisiin. 15.00 Bytesize. 07.00 Radiomafian Aamu. 21.10 Medi-nytt. Final. 16.00 Uutiset ja sää. 09.30 Levantin kulttuurin mosaiikkia. 21.00 Roots-ilta. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 08.45 Päivän tarjotin 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Kuuntelijakysymykset ja kommentit numeroon 8224024. 06.00 Morgonshow. 14.03 Leila ja Annukka. 22.05 Le Point. Evelyne Ragotin ohjaama Istanbulin köyhälistökortteleissa levittää eteen karun elinympäristön kolkkoja sävyjä. 22.00 Plus. 11.33 Keskipäivän katsaus. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 20.03 Urheiluradio. 19.55 Urheiluradio. 12.10 Runt i naturen. 6.05 TV5 l'invite. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Uutisluotaus 08.30. 13.33 Keskipäivän katsaus. Pojat päättävät käydä ulkona huutamassa tovin. 17.30 Beverly Hills 90210. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.15 La traversee du phare (1998). 13.30 Journal de France 3. 23.50 Seinfeld. 07.50 Aamuhartaus. 15.00 Uutiset. 14.40 Glamour. 4.00 TV5 Infos. 10.30 Köket. Illan sää 11.30, 13.30. 13.30 Harri Viitanen soittaa urkusävellyksensä Kyrie, passacaglia ja fuuga. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.20 Sunset Beach. Työpaikkatoiveet, joka tunti. Hänen mielestään nainen on paikallaan vain nyrkin ja hellan välissä. 15.00 Journal TV5 15.15 La traversee du phare (1998). 21.30 Journal France 2. Katsaus päivän uutisiin 12.15. Muukalaistuhojen torjunta on Yhdysvalloissa miljardibisnes. Ohjelman suomenkielinen tekstitys löytyy tekstitv:n sivulta 779. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 6.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. He kalastelevat vaalien alla ääniä ja lupailevat kuun taivaalta. Sitten rojahdetaan kovat kaulassa kauhuleffan puolelle, kunnes lopussa ryhdytään saarnaamaan. 14.05 Mise au point. 15.35 Iltapäivän terassi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.10 Jazzradio. 17.00 Journal TV5. ”Tästä tänään”. 17.15 Le journal de l'eco. Amerikkalainen talk show. Laatikon salaisuus 07.05. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 21.00 NYPD Blue. 23.00 Jazzradio. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga. 23.00 Journal TV5. 09.33 Aamulennolla. Nalan kertoo, että mafia pitää slummia rautaisessa otteessaan. Tarina alkaa, kun Blake Carrington pääsee vankilasta. 17.05 Maakuntaradio. Oilille selviää, ettei hukkunut ole yksittäistapaus, vaan osa vakavampaa suunnitelmaa. 16.10 Iltapäivän terassi. Kaukana eivät ole ajat, jolloin ravintolaan vaadittiin kokopuku ja solmio. 16.10 Oprah Winfrey show. Tfn 063200 200. 08.15 Maakuntaradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Kesäleskelle löytyi pientä korvausta vastaan solmio vahtimestarin varastosta, ja kaulasta toiseen kiertänyt solmio oli portsarille tuottava ja varma sijoitus. 06.25 Nousutahdit. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 Tryckkokaren. 21.55 Radiohjälpen: En liten film om varför Bris behövs. Liebherr Euroopan mestaruusliigaa. Naisterroristien (tai siis -aktivistien) iskuryhmä kykenee vain pikku kiusaan, vaikka Leea Klemola joukon johtajana vakaumuksellista tekstiä pudotteleekin. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.45 Uutiset. Erityisesti Joan Collins Alexis Colbyna heittää roolinsa riehakkaasti parodian puolelle. 15.30 Tappa inte sugen (Sverige 1947). 17.10 Anslagstavlan. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 20.30 Rapport. 16.10 Maakuntaradio. Osa 1/2. 11.30 UR-Barnmorgon. 555 Nelonen klo 22.00. 19.00 Björnes magasin. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Paula Halla-aho 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Unohtumattomia muistoja. 20.40 Iltamusiikkia. 13.45 Dagens rätt. Vieraat lajit tuovat tullessaan luonnonmullistuksen ja uuden sukupuuttoaallon. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 12.00 Pressiklubi. 15.10 Musiikin maanantaiseura. 07.33 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. 11.00 Journal TV5. 12.05 Merkkituote: Meksikon pikajuna. 18.00 Fashion TV. Sarja on menestynyt hyvin ja saanut armon päästä Yhdysvalloissa jo kolmannelle tuotantokaudelleen. 0.30 Nyheterna och vädret. Housebändinä Max Weinberg Seven. 12.00 Uutiset ja sää. 1.30 Soir 3. 07.50 Merisää. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. 00.05 Nattklassiskt. Pikkusisko Laura (Anna-Elina Lyytikäinen) näyttää uusine ystävineen sotkeutuneen tapaukseen. Keskimmäisen sisaren Piperin näyttelijä Holly Marie Combs oli mukana Rooman sheriffissä ja nuorin, Phoebe (Alyssa Milano) Melrose Placessa. 19.15 Iltahartaus. Women. 23.10 Säsongstart: Fotbollskväll. 08.33 Aamulennolla. 00.05 Iltatähti. 23.50-00.20 Beavis ja Butt-head (u). 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.33 Päivätori. 17.30 Mediterraneo. 12.05 Seachange. 10.55 Urheiluradio. 20.00 China Beach. 23.15 Lokala nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Arkiaamussa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Anja Kaurasen romaaniin pohjautuva elokuva kysyy, muttei vastaa. 06.33 Aamulennolla. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.45 Merisää. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 23.45 Livsfarligt vatten. 23.45 Nyheter från SVT24. Ahdistus on kyllä kova ja Pertti Sveholmin rasvainen autokoulun opettaja saa muisteltavaa loppuiäkseen. 4.05 Le Point. 2.25 M.A.S.H. 18.40 Nyhetstecken. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 22.10 Tanssiva karhu. 13.10 Palmgren-huhtikuu: mieskuorolauluja. 18.55 Urheiluradio. Kuva: MTV3 – Tiedotus. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Kvällskonsert. Planktonia sekä vieraita kaloja ja leviä siirtyy nopeasti mantereelta toiselle laivojen rakenteissa ja painolastiveden mukana. 14.00 MTV Data Videos. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Teemu Kalmisto soittaa Teppo Hauta-ahon sävellyksiä 21.40 Konsertto huilulle ja lyömäsoittimille, 22.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.35 Haluaisin tutustua Mahlun Maapallopatsaan tekijään Matti Rutaseen. 18.00 Select MTV. ”Korjausvinkki tumpeloille”. 14.00 Uutiset. 23.03 Karen Armstrongs bok Kampen för Gud, 23.13 Boksalongen. 555 TV2 kello 22.00 Matti Pitko 1980-luvun juppikulttuuri on jo täällä, Dynastia ei enää naurata Kuka sanoikaan, että historia toistaa vitsejään. 17.30 Päivän peili ja sää. – Mietelause. 18.00 Aktuellt. Herraviha istuu suomalaisissa yhä tiukassa, ja solmio on yksi herravihan symboleista. Vieraina Gina Gershon, John Waters ja Robert Siegel. 14.15–15.15 Uppdrag Granskning. 20.55 Urheiluradio. MTV3 on ollut joko aikaansa edellä tai sitten ajantajunsa hukannut. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Teininoitia ja romantiikkaa Itämeren uhattua elämää Itämeren alueelle on 500 vuoden aikana kulkeutunut kaikessa hiljaisuudessa satoja muukalaislajeja, joista useat kymmenet ovat tulleet jäädäkseen. 21.30 Kropp, känslor, kemi. 13.10 Keskipäivän katsaus. 0.40 Ibiza ocensurerat. 1.15–2.55 UR-Akademins samlade kurser. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.50 Rapido. 12.00 Nyheter. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 10.00 Nyheter. 19.00 MTV:New. Musiikkia. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 20.30 Vera. 21.00 Nova. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 18.00 Uutiset. 12.15 Päivätori. 17.55 Tähtihetki. 1.00 Journal Belge. 21.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. 06.10 Maakuntaradio. 16.00 Total Request. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 12.30 Curling: MMkilpailut, Lausanne, Sveitsi. Yksi pojista on ylpeä Nalanin kirjoituksista, mutta ei osaa tai halua ymmärtää niitä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. 10.00 Romantiikan ystävälle. 10.05 Zig Zag Cafe. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 20.00 Seriestart: Fjortis. 2.00 TV5 Infos. 21.55 Urheiluradio. 23.25 Sporten. 19.25 Vädret. 18.00 UpTeekki. 1.35 Max Försvarsadvokat. 16.10 KeskiPohjanmaan maanantaistudio. 21.00 Uutiset. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. Hurjan Neitoperhon ohjaaja Auli Mantila kertoo huteran tarinan oikeushammaslääkäri Oili Lyyrasta (Tanjalotta Räikkä), joka yrittää selvittää Helsingin rantavesistä löytyneen vainajan henkilöllisyyttä. 09.05 Maakuntaradio. Nainen nimeltä Nalan Turkeli kirjoitti päiväkirjamaisia havaintoja Istanbulin köyhien asuinalueesta. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.50 Sportnytt. Miesten loppukilpailu. Pommiuhka/Huutajat. Suora. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Hengellinen ilta;Studiossa Rauhanyhdistyksen edustajat (Rukouspalvelu puh. Oili Lyyra (Tanja-Lotta Räikkä), oikeushammaslääkäri, alkaa selvittää Helsingin rantavesistä löytyneen vainajan henkilöllisyyttä. Päivän kysymys. Etappi 1. ”Arkipäivässä”. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Hello, Goodbye. 13.00 STT:n uutiset. 20.00 Kulturnyheterna. Kanerva Eskola Turkkilaisessa slummissa Monien muiden suurkaupunkien tapaan Istanbul tarjoaa köyhimmille asukkailleen hyvin alkeelliset elinolot. Beavis ja Butt-head etsivät pommia koulukeittiöstä. Hänen vaimonsa Krystle herää puolestaan koomasta. Uutiset tasatunnein. 23.05 Aktuellt. Ensi hätään leffa tuntuu Grishamin Firmalta, kun nuori lakimies pääsee maistamaan hämmentävän ylellistä elämää uudessa työpaikassaan. 13.10 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 17.25 Kolla musik. 07.15 Pääsiäistä kohti. 00.00 Yövuoro. 09.04 Sää. 11.20 Oprah Winfrey show. 22.30 Making the Video Aerosmith "Jaded". Kolmesta noitasiskoksesta vanhinta, Prueta, esittävä Shannen Doherty kasvoi Beverly Hills 90210:n Brendana. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Livslust. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin ei vastauksia helposti löydy. Kaupungin slummissa kurjuus tunkeutuu väkisin joka paikkaan. Nalanin lapset eivät tunnu ymmärtävän äidin raskasta osaa. 18.30 Pöytätennis: TV 5 6.00 TV5 Infos. Dokumentti tyytyy lähinnä toteamaan. 18.05 Pyramide. Taustalta löytyy suunnitelma, joka ainakin elokuvassa jää turhan hämäräksi. 2.05–4.05 Nyheter från SVT24. Direktsänt trav. 22.00 Nordic Top 5. 20.20 Kovan päivän ilta. 22.10 Tunnelmassa. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Tyylikäs ja selkeä, ajatuksille sopivasti aikaa antava dokumentti on kuvattu pääosin Itämerellä ja Yhdysvalloissa viime ja tämän vuoden aikana. 20.00 Jeopardy. 23.03 News in English. 18.30 Questions pour un Champion. 19.25 Musiikkiuutiset. 11.30 Kansanmusiikkia. FST:n dokumentti Istanbulin köyhälistökortteleissa käy Nalanin luona Istanbulissa. 3.35 Nationalsången. Vedenalaiset muukalaiset ovat pysyvä uhka ekosysteemille. Tuotanto: Music Television MTV. 14.03 Kapten Koma. 08.15 Helmenkalastajat. 11.03 Kotimaiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 21.50 Merisää
Metson liikeidea osuu roottorin ja generaattorin välille. Suomessahan on nyt julkistettu pelkät tautiepäilytkin, sanoo erikoistutkija Johanna Mäkelä Kuluttajatutkimuskeskuksesta. Roottorin pyörimisnopeutta ei voida rajattomasti lisätä, koska siitä aiheutuisi virtausteknisiä ongelmia. Suomen ortodoksinen kirkko päätti gregoriaaniseen kalenteriin siirtymisestä vuonna 1921. Helsingin, HUS-piirin ja Oulun yliopistosairaalat jatkavat lakkoa keskeytymättä, kunnes lääkäreille saadaan uusi virkaehtosopimus. Uudet yksiköt ovat yli kahden megawatin laitteita. Pääsiäisen ajoituksessa keskeisellä sijalla ovat luonnon merkit. Suomalaiset ovatkin luottaneet viranomaisiinsa, eikä maahan ole syntynyt BSE-hysteriaa. Varsinkin nykyisenä puolivalmisteiden aikana raaka-aineiden alkuperä saattaa jäädä hämäräksi. – Monelle on nyt tullut täytenä yllätyksenä se, että lehmät ovat syöneet lehmiä. Yli 25 metrin puhureissa roottorit joudutaan pysäyttämään. Virtanen huomautti, ettei valtion energiayhtiöillä voi olla mitään eritysasemaa valtion energiapoliittisten tavoitteiden toteuttajina, vaikka sellaista toisinaan vaaditaan. Energian saatavuus ja hintakehitys eivät saa muodostua pullonkaulaksi talouden kehitykselle, Virtanen sanoi Kemianliiton pääluottamusmiespäivillä. Ajanlaskujen erot johtuvat siitä, että juliaaninen kalenteri on epätarkempi kuin gregoriaaninen. Suomessa gregoriaaninen kalenteri otettiin käyttöön vasta vuonna 1753. Energiaa on säästettävä ja uusiutuvien energialähteiden osuuden on noustava. Kehityspäällikkö Timo Melto S-Ravintoloista sanoo, että joka toinen asiakas kysyy nykyään lihan alkuperämaata. Kustannusten arvioidaan putoavan viidessä vuodessa noin 15 prosenttia. Kuljetuskustannukset vaikuttavat merkittävästi hiilivoiman hintaan. – SDP ja vasemmistoliitto ovat lakanneet olemasta vasemmistolaisia puolueita ja antautuneet markkinaideologian edessä. Hänen mukaansa suomalaisen ravintolaalan kannattaisi nyt ottaa kaikki hyöty irti puhtaasta ruoasta. Gregorius ja Caesar vaikuttavat yhä Idän ja lännen ajanlaskuoppiin ovat vaikuttaneet mahtavat herrat: Rooman keisari Gaius Julius Caesar (100 tai 102–44 ekr.) ja paavi Gregorius XIII (1502–1585). MAANANTAINA 9. Lääkärilakossa viides viikko HELSINKI (STT) Hallitusliitto kokoomuksen kanssa on SDP:n ja vasemmistoliiton "monumentaalinen virhe", arvioi SKP:n puheenjohtaja Yrjö Hakanen sunnuntaina Kuopiossa. 8490,DVD-SOITIN SINIVIIRI 120 HUIPPULAADUKAS PESUKONE • Sinulle joka haluat kestävän ja tehokkaan pesukoneen joka kestää isältä pojalle DIGITAALIVIDEOKAMERAT Alk. Näin ollen pääsiäistä juhlitaan meillä aina samanaikaisesti. – Lihan hankinta perustuu luottamukseen. Hullun tuottajan tauti BSE-kohu on osaltaan avannut kuluttajien silmiä huomaamaan, mitä tehotuotannossa tapahtuu. Maksimiteho saavutetaan 10–16 metrin tuulioloissa. Virtanen muistutti, että Suomen kasvihuonekaasujen päästöt kasvavat ilman määrätietoisia toimia. Onpa BSE:tä sanottu hullun tuottajan taudiksikin. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Seuraavan kerran tällainen tilanne on vuonna 2004. Virtanen painotti talouden etua energiapäätöksissä Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Maailman kristityt niin idässä kuin lännessäkin viettävät tänä vuonna pääsiäistä samaan aikaan. Hullulla lehmällä voi ratsastaa Hullun lehmän tauti on heiluttanut koko Eurooppaa niin, että 10–20 vuoden päästä saatamme puhua ajasta ennen ja jälkeen BSE:n. Monien mielestä nyt on menty liian pitkälle ja hullun lehmän tauti on seurausta siitä. Edellisen kerran näin kävi vuonna 1990. Mäkelä muistuttaa, että hullulla lehmällä voi myös ratsastaa. Sen avulla kritisoidaan myös tehomaataloutta ja puolustetaan kotimaista ruokaa. Entistä useampaan pöytään ilmestynee luomuruokaa, josta on oltava myös valmis maksamaan. Oikeistolaista linjaa ajetaan vaientamalla toisinajattelijat keppikurilla ja kääntämällä selkä ayja kansalaisliikkeiden esityksille, Hakanen paheksui. Virtasen mukaan tarvitaan vielä voimakkaampia toimia kivihiilen käytön vähentämiseksi. Lakon alueellisessa laajuudessa ei sen sijaan tapahdu muutoksia. Kelkkaonnettomuus tapahtui aamuyöllä kello 2.30:n aikaan Tikansaaren ja Pesolansaaren välisessä salmessa. – Viranomaisen avoimuus on tällaisissa tilanteissa hyväksi. Se olisi samalla järeä vastaisku nouseville öljynhinnoille. Toinen miehistä pelastautui läheiseen saareen, mutta kelkat ja toinen mies vajosivat salmeen. Ennen suurten ruokaskandaalien aikakautta ihminen pystyi kontrolloimaan ruokansa laatua aisteillaan: home pisti leivästä silmään ja hapantunut maito haisi pahalle. Luottamus lienee ainakin osittain perustunut viranomaisten avoimeen tiedotuslinjaan. Suomessa kirkot yhtä jalkaa Suomessa idän ja lännen kirkkojen erilaisia ajanlaskutapoja ei kuitenkaan huomaa, sillä Suomen ortodoksinen kirkko noudattaa sisarkirkoistaan poiketen gregoriaanista kalenteria. Hullun lehmän tauti järkyttää perusturvallisuutta Suomalainen luottaa viranomaisiin HELSINKI (STT) BSE-kohu näkyy ja kuuluu Suomen ravintoloissa. Kananliha yhä kysytympää HELSINKI (STT) Maanantaina alkava lääkärilakon viides viikko lisää työtaistelun piirissä olevien erikoislääkärien määrää. Tulevaisuuden ruokakunnat saattavat jakautua kahteen. Lähtötaso on melko matala, mutta seuraavan viiden vuoden kasvu on suurempi kuin nykyinen kapasiteetti. Valtionyhtiöt toimivat markkinoilla samoilla edellytyksillä kuin muutkin yhtiöt. Erilaisesta ajanlaskusta johtuen tavallista on, että idän ja lännen kirkkojen juhlat osuvat eri ajankohtaan. EU:n ulkopuolisille maille suomalaisella lihalla on turha kehuskella. Joka neljäs suomalainen sanoi maaliskuussa, että hullun lehmän tauti on vaikuttanut hänen ruokailutottumuksiinsa. Laajimmillaan työtaistelun piirissä on noin 1 400 lääkäriä eli noin 13 prosenttia kuntien palveluksessa olevista lääkäreistä. – BSE on siis myös poliittinen tauti, Mäkelä summaa. Gregoriaanisesta kalenterista karkauspäivät taas on poistettu muista paitsi neljällä jaollisista satavuotisluvuista. UUTUUS GR-DVL-157 DIGITAALIVIDEOKAMERA • 2,5” värinäyttö • 300 x digital zoom • Värillinen yökuvaus • Automaattinen videovalo • Kuvanvakaaja • Pc -ohjelmisto mukana • DV -IN/OUT • Mini DV -kasetti • Kaukosäädin Laukku kaupan päälle! TÄYS IN SUOR A KUVA PUTK I AVOINNA ARK. Ylös torniin nostetut konehuoneet painavat 55–100 tonnia. Ja kun oma kontrolli ruoan suhteen katoaa, kuluttajan ei auta muu kuin uskoa viranomaisen sanaan. Lakossa ovat edelleen keskussairaalat Kokkolassa, Joensuussa, Jyväskylässä, Lahdessa ja Porissa sekä Seinäjoen sairaala. Tuulivoimala alkaa tuottaa sähköä 2,5–4 metrin sekuntinopeudella puhaltavassa tuulessa. Nämä suuret tuulimyllyt ovat noin 80 metrin korkuisia torneja, ja roottorin halkaisija on myös 80 metriä. Se on valjastettu muun muassa EU-kritiikin keulakuvaksi. Virtasen mukaan tuulivoima on maailmalla nopeimmin kasvava energiamuoto. Mäkelä arvelee, että kuluttajat suhtautuvat tulevaisuudessa epäillen siihen, että luontoa on sorkittu ruoan tuotannossa. Tällainen lehmien "kannibalismi" ei tunnu kuluttajista normaalilta. Metso osaa vaihteistot Roottorit vääntävät vain noin 20 kierrosta minuutissa, mutta konehuoneiden generaattorit pyörivät liki 1 500 kierrosta minuutissa. HUHTIKUUTA 2001 Vi talar också svenska Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 Digitaalivalmis 100 Hz 28” laajakuva -TV ainutlaatuinen 100 Hertsin Digipure tekniikka • Täysin suora kuvaputki • Ainutlaatuinen 100 Hz digipure • Mega teksti-tv 512 sivun muisti • Digitaalinen kampasuodatin norm. Kun ranskalaiset ja muut perinteiset gastronomiamaat tuskailevat hullun lehmän taudin kanssa, suomalainen ruoka voisi nousta arvoon arvaamattomaan. Toisaalta tuuliturbiinien yksikkökoot ovat kasvussa. Tuulivoimaloihin tehdas tekee vaihteistoja, jotka muuttavat roottorin väännön generaattorille sopivaksi pyörimisnopeudeksi. Vuoden päätöstapahtuma on Tampereella pidettävä nuorten ekumeeninen pääsiäistapahtuma, jonka järjestäjinä on liki 30 kirkkoa, yhteisöä ja seurakuntaa. – Jokainen hurjinkin ennuste on osoittautunut pessimistiseksi, Metso Drivesin tuoteryhmäjohtaja Jyrki Virtanen kuvaa markkinatilannetta. Liha on korvattu erityisesti kasviksilla. Suurin suomalaisvalmistaja, Metso-konserniin kuuluva Metso Drives Oy Jyväskylän Rautpohjasta työstää maailmanmarkkinoille tuulivoimaloiden vaihteistoja. Tämä tuotantoala saattaisi sopia suomalaisen lentokoneteollisuuden osaksi. – Se edellyttää käyttäjien kustannusten nostamista ja myös valtion rahoituksen mittavaa lisäämistä, Virtanen sanoi. Kuva: STT-Grafiikka Marika Harjumaa HELSINKI (STT) Hullun lehmän tauti järkyttää ihmisen turvallisuudentunnetta perin pohjin. Toisilla on varaa maksaa luomusta ja siitä, että tietää mitä syö. Tuulienergian hinta laskee Tuoreimpien ennusteiden mukaan tuulivoima-ala kasvaa koko maailman mittakaavassa seuraavan viiden vuoden aikana yli 20 prosenttia joka vuosi. Hänen on vaikea luovia maailmassa, jossa jokapäiväisestä ruoasta on tullut tappavaa myrkkyä. TARJOUSHINTAAN TARJOUSHINTAAN TARJOUSHINTAAN Loppuerä myydään JOENSUU (STT) Moottorikelkkailija hukkui Liperin Pyhäselällä sunnuntain vastaisena yönä, kun kaksi kelkkailijaa ajoi sulaan. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... Me kaupunkilaiset kuvittelemme, että lehmät syövät laitumella ruohoa ja navetassa korkeintaan AIV-rehua, Mäkelä kärjistää. Hakasen mukaan työväenliikkeen ihanteita oikeudenmukaisesta kansanvaltaisesta ja solidaarisesta kehityksestä voidaan ajaa tehokkaasti vain voimistamalla hallitusrintaman ulkopuolelta tulevaa painostusta. Melto on myös havainnut, että broilerinja kalkkunanlihan kysyntä on kasvussa ja punaisen lihan laskussa. – BSE on saanut symbolisen aseman, johon ei riitä todennäköisyyslaskelmien peruskurssi, Johanna Mäkelä kuvaa. Kun tuulivoimalaitteiden valmistus laajenee, niiden hinnat laskevat. Lasikuituisten roottorin lapojen valmistajia Suomessa ei toistaiseksi ole. Gregoriaanisen kalenterin mukaan pääsiäispäivä on kevätpäiväntasausta seuraavan täydenkuun jälkeisenä sunnuntaina. Näin saatiin mahdollisimman tarkoin aurinkoajan kanssa paikkansa pitävä ajanlasku. Lännen kirkot käyttävät 1500-luvun lopussa voimaan tullutta gregoriaanista kalenteria, kun taas idän ortodoksiset kirkot noudattavat kirkollisessa elämässään juliaanista kalenteria. Sukelluksia onnettomuuspaikalla jatkettiin sunnuntaina. Kristityt viettävät nyt pääsiäistä yhtä aikaa. Näilläkään ohjelmilla ei yksin päästä tavoitteeseen. Vedyn yleistyminen polttoaineena vähentäisi liikenteen hiilidioksidipäästöjä. Tulevaisuudessa häämöttää toive valmistaa tuulivoimalla vetyä suurissa meren päälle rakennetuissa turbiinisaarekkeissa. Lähdemme siitä, että se mitä tavarantoimittaja sanoo, on totta, Melto toteaa. REMONTTI ALKAA OLLA OHI! Vaihdamme työtuolimallistoa. Energiapolitiikkaa harjoitetaan lainsäädännön avulla, joka velvoittaa kaikkia energiayhtiöitä niiden omistuspohjasta riippumatta. Sen asiakkaat ovat tuulivoimaloiden valmistajia. Voimaloiden rakentamista on vastustettu ympäristösyillä, vaikka tuulivoima on ympäristön kannalta puhdasta uusiutuvaa energiaa. – Mitään erityisasemaa valtion energiayhtiöillä ei tänä päivänä ole, eikä voikaan olla. Tuoteryhmäjohtaja Jyrki Virtasen esittelemä vaihdelaatikko on pienimmästä päästä vain 4,5-tonninen. Kummassakin "leirissä" pääsiäinen osuu samalle päivälle keskimäärin muutaman kerran vuosikymmenessä. Mäkelä korostaa, että kuluttajan on saatava tarpeeksi tietoa, jotta hän voi tehdä ruokaostoksensa. Myös näiden kaupunkien terveyskeskuslääkärit ovat lakon piirissä. Syynä myötäiseen ovat poliittiset päätökset, energiapula ja ympäristösyyt. – Meillä on käynyt japanilaisia ryhmiä, jotka ovat kieltäytyneet syömästä suomalaista lihaa, koska se luokitellaan EU-lihaksi, Melto kertoo. Tuulivoimaloiden osilla hurjasti kysyntää Tuulivoimaloiden vaihteistot painavat neljästä tonnista kahteenkymmeneen tonniin. S-Ravintolat käyttävät annoksissaan kotimaista lihaa sekä brasilialaista ulkofilettä. Kun päättyneellä viikolla lakossa oli noin 480 anestesiologian ja diagnostisten alojen lääkäriä, tällä viikolla lakossa on noin 950 kirurgian, sisätautien, neurologian sekä keuhkosairauksien erikoislääkäriä. Moottorikelkkailija hukkui Pyhäselällä Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Tuulivoiman energiatuotanto yltää Suomessa vain marginaaliseen siivuun energian kokonaistuotannosta, mutta tuulivoimalan osien valmistus on ponkaissut huimaan kasvuun. Hakaselle vain SKP vasemmistoa HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeriön kansliapäällikkö Erkki Virtanen kehotti sunnuntaina ajattelemaan talouden etua energiapäätöksiä tehtäessä. BSE:n kanssa on toisin, koska sitä ei haista eikä maista. – Nyt ajatellaan, että jos emme olisi olleet ahneita ja syöttäneet lehmää lehmälle, niin tautiakaan ei olisi tullut. Juliaanisessa kalenterissa on karkauspäivä joka neljäntenä vuotena. Jo nyt BSE on muuttanut ostoskärryjen sisältöä. Paikalle hälytetty poliisi aloitti kadonneen etsinnät, mutta ne eivät yöllä tuottaneet tulosta. – Pitkät tuotantoketjut on saatava läpinäkyviksi, Mäkelä vaatii. Vedyn valmistus tasaisi voimaloiden energiantuotantoa. Suomessa pääsiäinen on tänä vuonna ekumeenisesti merkittävä myös siksi, että tuolloin päättyy kirkkojen adventtina 1999 alkanut yhteinen riemuvuosi. Toinen ryhmä joutuu vähävaraisuutensa vuoksi syömään ruokaa, jonka laadusta ei ole takeita. Kehityksen kärkimaita ovat Euroopassa Tanska, Saksa ja Espanja sekä Amerikan mantereella Yhdysvallat. Rautpohjan tehdas on valmistanut vuosikymmeniä järeitä vaihteistoja. Menehtynyt joensuulainen mies oli 57-vuotias ja perheellinen. Virtanen myöntää, että Suomessa tuulivoiman tiellä on asenteellisia esteitä. Suomalaista lihaa hankitaan suurilta lihataloilta, jotka vakuuttavat tuotteidensa olevan kotimaista alkuperää. Molemmat vajonneet kelkat jäivät vielä järveen. Sukeltajat löysivät kadonneen sunnuntaina puolilta päivin. Virtasen mukaan tuulivoimalla tuotetun energian hinta on nykyisin monin paikoin kilpailukykyistä hiilivoiman kanssa. Metso aikoo kasvattaa omaa liikesarkaansa vähintään samassa tahdissa