Läntisen Maanpuolustusalueen esikunta esittää muistutuksessaan kaavan muuttamista siten, että maininnat paikallisen väestön erioikeuksista, virkistyskäytöstä, jokamiesoikeuksista ja elinkeinojen kehittämismahdollisuuksista jätetään pois. . . . . Nyt joudutaan kokeilemalla selvittämään, mitä pulvereita käytetään. . Me käyttäisimme metallurgian analyyseihin erikoistuneen laboratorion palveluja. .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 96 TIISTAINA 9. . . . . . Igel siirtyy tehtävään kansainvälisen toimistotarvikeyhtiö Esselten toimitusjohtajan paikalta Lontoosta. . Sivu 7 Suurvelat kaatoivat mediajätin s Saksalainen viestintäalan suuryritys Kirch on jättänyt virallisesti konkurssihakemuksen. . . . . . . EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi varoitti, että palestiinalaisalueita ja erityisesti Israelin miehittämää Länsirantaa uhkaa nopeasti laaja humanitaarinen kriisi. .15 Tv, Radio . . . .9 Sää . . Viimeisimmän tiedon mukaan viroista on tällä hetkellä täyttämättä kuusi, eikä tilanteen uskota äkillisesti korjaantuvan. . . . . . .12 Urheilu . . . . . . . . Miltä kannattavuus näyttää. . . . . . . . . .2 Maakunta . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja (KP) Nivala-Haapajärven (Nivala, Haapajärvi, Reisjärvi, Pyhäjärvi, Kärsämäki) seutukunnassakin krooniseksi muuttuneeseen lääkäripulaan yritetään etsiä erilaisia hoitokeinoja: nuoria terveyskeskuslääkäreitä vokotellaan virkoihin muun muassa tarjoamalla huomattavasti parempaa palkkaa kuin työehtosopimus edellyttäisi ja vastavalmistuneille ainakin yritetään tarjota myös työnohjausta ja kollegoiden antamaa vertaistukea. . . . . . Lääkäripulan myötä terveyskeskusten työnjako on laitettu uusiksi: aikaisemmin lääkäreille kuuluneita tehtäviä on yhä enemmän siirtynyt sairaanhoitajien ja terveydenhoitajien vastuulle. . . . . Sivu 4 Pyhäjärvellä on toivuttu lääkäripulasta Haapajärven terveyskeskuksessakin osa lääkäreiden töistä on siirretty sairaanhoitajien tai terveydenhoitajien vastuulle. . . Ratissa istuu Teuvo Jylhä, joka paremmin tunnetaan Juoperin Teuvona. . . Sivu 3 Laser-keskuksen sisäänajo jatkuu Toimitusjohtaja Eero Auranne, TE-keskuksen johtaja Kaj Suomela ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila suorittivat Laser Parkin toimitilojen virallisen vihkimisen. . Sivu 2 Mies ei pärjää maaseudulla ilman autoa. . . Pyhäjärvellä on alkuvuoden aikana onnistuttu täyttämään kaikki lääkärin virat, sillä tiivis yhteistyö Oulun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan kanssa näyttää toimivan. Maanantaina Kokkolassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa puolustusvoimat ampui maakuntakaavaa alas järeällä kalustolla. . . . . . Resepti ei ole tepsinyt ainakaan Nivalassa, jossa lääkäritilanne näyttää vain heikentyvän. . . . Haapajärven ylilääkäri Pekka Reinvuo sanoo, ettei hoidon porrastus ole todellakaan mikään uusi ilmiö, vaan aivan luontevaa ja päivittäistä hoitotyöhön kuuluvaa organisointia. . Kirch kaatui ylisuuriin velkoihin, jotka nousevat ainakin 6,5 miljardiin euroon. . . Kuva: Urpo Nykyri Koposesta Igel Telia-Soneran varatoimitusjohtaja s Ruotsalaisen teleyhtiö Telian ja samalla tulevan Sonera-Telian varatoimitusjohtajaksi tulee Soneran nykyinen toimitusjohtaja Harri Koponen. . . . . . . . . . Fortum Service Oy on investoinut Kokkolan yli 20 miljoonaa markkaa. Suunnittelua ei ole tarpeen antaa kunnan kaavoitusviranomaisille. . . . . Sivu 13. Asunto-ja tonttietuja tarjotaan ainakin Nivalassa. . Kuva: Jens Oja Teuvo Jylhä ajelee Amazonilla s Ennen autoissa oli tyyliä, eivätkä kaikki autot olleet toistensa näköisiä. Ruotsalan mukaan Vattaja-työryhmä on pyytänyt ympäristöoikeuden professorilta on lausunnon pakkolunastuksen juridiikasta ja siitä, mitä maakuntakaavassa on määriteltävä. . . . Samaa vaati YK:n pääsihteeri Kofi Annan. Kirchin ajautuminen selvitystilaan saattaa käynnistää saksalaispankkien ja mediaryhmien operaation yhtiön pitämiseksi saksalaisessa omistuksessa. Viime kesänä kahdeksasta lääkärin virasta neljä oli täyttämättä. Haapajärven terveyskeskuksen lastenneuvolan terveydenhoitaja Pirjo Paassilta (vas.) otti maanantaina vastaan Roni ja Noora Ekdahlin ja Saija Jaakonahon (oik.). . . . . . . . . . Fortum Service Oy:n toimitusjohtaja Eero Auranne sanoo, että näytön paikka lähestyy Kokkolan yksikössä. . . Vattaja-työryhmä vetoaa muun muassa vuosikymmenien takaiseen pakkolunastuspöytäkirjaan, jossa määriteltiin ohjeet paikallista käyttöä varten. . . – Rajatapauksissa hoitajat voivat konsultoida lääkäreitä, Reinvuo toteaa. . Sivu 9 Länsi vaatii Israelin vetäytymistä Israelilaissotilaat etenivät varovasti Nablusissa. . Airio luki kovasanaisen muistutuksen, jossa todetaan, että puolustushallinnolla tulee olla oikeus määrätä erityisalueen sisäisestä käytöstä ja toiminnasta sekä sen suunnittelusta. .7 Mielipide . Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell saapui tiistaina Marokkoon, joka on hänen Lähi-idän rauhanvälitysmatkansa ensimmäinen kohde. – Alueelle ei tule suunnitella puolustusvoimien toiminnan lisäksi muuta toimintaa, esimerkiksi virkistystai elinkeinotoimintaa. Se piti saada, eikä sitä kauppaa ole tarvinnut katua. – Nämä korkean teknologian investoinnithan ovat sellaisia, että viivan alle jää aina hyvin katetta. – Laserpinnoituksessa tarvitaan tietoa osista, aineista, mistä ne on tehty. . Hän vaatii Israelia vetäytymään alueelta ja sallimaan avustustyöntekijöiden työskentelyn. . .10 Kulttuuri . Yksittäisiä kappaleita on eri puolilla maailmaakin toiminnallisissa testeissä, joissa niitä rasitetaan ja jotka voivat kestää parikin vuotta, kertoo palvelupäällikkö Esko Ainasoja. .11 Ruoka . . Kaustisella valtatietä Markkulan kuntayhtymän ohi ajavat kiinnittävät huomionsa vuoden 1969 Volvo Amazoniin, joka lipuu liikennevirtaan arvokkaana kuin valtioneuvoston edustusauto. HUHTIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vaatii Israelia lopettamaan sotilastoimet Länsirannalla. . . . . . . . . . . .13-15 Sarjakuvat . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Keskuksen infrastruktuuri alkaa olla kunnossa. Toimitusjohtajaksi on valittu Anders Igel. – Ilmeisesti puolustusvoimain mukaan vain heidän tavoitteensa pitää turvata, muttei muille mitään. Tähän saakka kysymys on ollut enemmän tutkimusprojektista, joka muuttuu liiketoiminnaksi. . . . . . Tällä hetkellä keskus työllistää kymmenkunta henkilöä. Hänen mielestään se on käsittämätön, kun maakuntakaava turvaisi puolustusvoimain tarpeet. . . . . Nivala-Haapajärven seutukunnan alueella ainoastaan Pyhäjärvellä voidaan huokaista helpotuksesta, mutta vain toistaiseksi. . . . . – Oikeaan suuntaan ollaan menossa. . . . .8 Ulkomaat . Saksan hallitus on liittokansleri Gerhard Schröderin mukaan valmis tarpeen vaatiessa toimimaan Kirch-yhtiöiden 10 000 työpaikan turvaamiseksi. . . . Työntekijämäärä kaksinkertaistuu, kun toiminta on täydessä vauhdissa. Paikalla olivat muun muassa prikaatinkenraali Pentti Airio, Vaasan sotilasläänin komentaja, eversti Jorma Jokisalo ja ilmatorjunnan tarkastaja, kapteeni Pertti Viik. . Ihmettelen myös, miksi dyynialueen virkistyskäyttöä halutaan estää, kun luonnonsuojelun kannalta merkittävää ja herkkää dyynialuetta armeija ei voi mitenkään käyttää harjoituksiinsa, Ruotsala ihmettelee. . . – Ennakkotietojen mukaan se paperi tulee olemaan meille mukavaa luettavaa. . . . . . . – Ympärilleen tämäkin keskus tarvitsee muuta kehittyvää high-tech infrastruktuuria. . Lohtajan kunnanhallituksen alaisen Vattajatyöryhmän asiantuntijajäsen, majuri evp Aki Ruotsala ihmetteli tuoreeltaan muistutusta. Sivu 3 Puolustusvoimat ampui kovilla maakuntakaavaa Läntisen Maanpuolustusalueen esikuntapäällikkö, prikaatinkenraali Pentti Airio oli tiukasti maakuntakaavaehdotusta vastaan. . . . . . . . . .3-4 Kotimaa . . Aurenne ennakoi kemian ja konepajateollisuuden osaamisklusterin syntymistä Kokkolaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Tänään Talous Urheilu +6 +6 +6 2-4 m/s Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Sisäänajo jatkuu kesän yli Kokkolan Laser Parkissa, jonka tilat vihittiin eilen käyttöön. . . Kesällä täydennetään konekantaa ja laitteita ja palkataan lisää henkilökuntaa. – Kaikki ottaa aikansa. . . . Myös Yhdysvaltain Lähi-idän erityislähettiläs Anthony Zinni vaatii Israelin välitöntä vetäytymistä. . Kuva: Reuters/Abed Omar Qusini Antti Hietalahti KOKKOLA/LOHTAJA (KP) Puolustusvoimat vastustaa jyrkästi Keski-Pohjanmaan liiton hallituksessa hyväksytyn maakuntakaavan linjauksia Lohtajan Vattajanniemessä. . . . Maakuntakaavaehdotus vaarantaa maanpuolustuksen tarpeet nyt ja tulevaisuudessa, muistutuksessa huomautetaan. Amazon iski Teuvon silmään Kaustisen katsastusasemalla juhannusviikolla kahdeksan vuotta sitten. . .5-6 Talous .
Nuoret alle 12 v: 1) Hein-Maria Hemminki LKV 465. – Se oli kuin mahtavan suuri nuotio. Se vielä vaihethin samhan hinthan. – Nyt ei oo mitään heikkua, mutta ei ruanlaitosta tulis mitään, Teuvo sanoo suoraan. – Tehthin samantien enemmänki moottoriremonttia ja nyt se on sataprosettikunnosa. Teuvon asunto sijaitsee Kaustisen ja Vetelin puolivälissä, joten ilman auto toimeen tuleminen olisi vaikeata. Laakerin liuskat laitettiin, ei muuta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kuullota eli paista sipulit pannulla miltei läpikuultaviksi ja lisää lohisuikaleet. Muut pyörittää tyhyjää, mutta ei ne sunkhan semmosta kestä. Keittokirja onkin kuorrutettu reippaalla annoksella huumoria. Ojanperä nosti suurimman saaliin MÜNCHEN (STT–Reuters) Vallan merkillinen valoilmiö taivaalla sai sadat baijerilaiset soittamaan poliisille. Ei oo polokupyörää, mutta se pitäs hankkia kesää varten. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. En teheny remonttia. Eteläväylä, Kokkola. Muista puolilämpö tässäkin , etteivät herkkusienet käristy. Yöllinen pakkanen oli kovettanut kevätjään pinnan, joten kulkeminen li helppoa. Niillä kulmilla Teuvo eleli kuusivuotiaasta ikämieheksi äitinsä kanssa. (Sattumat eli roskat voit heittää pois.) Jos kastike on kovin vetistä, voit keittää sitä kokoon, jotta liika neste häviää. Kun liiat nesteet on valutettu, kumoa lähes valmis pasha mieleiseesi kivaan vuokaan ja laita vuoka johonkin kylmään paikkaan vuorokaudeksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Pasha 1 tölkki purkkirahkaa 2 keltuaista (munan) 1 dl kermaa 1 dl sokrua noin 50 g rasvaa kourallinen rusinoita 1 tl vanilliinisokeria Ensin keittiöön. Traktoreina palveli kaksi Belarusta ja kaksi Zetoria. Ota rahkapurkki ja heitä sekaan. Nuorempana Teuvo ajoi 10 000 kilometriä huviajoa vuodessa, nyt pyörein luvuin puolet siitä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kun sipulit paistuvat, pese sienet ja paista ne voin kera erillisessä kattilassa. Viimeksi D-A-D nähtiin Suomessa Turun Ruisrockin keikalla kesäkuussa 2000. Ennen isän kuolemaa oli asuttu Tunkkarilla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Ei Teuvon amatsooni kaipaa jatkuvaa hiertämistä ja ruuvaamista, mutta määräaikaishuollot tehdään silloin, kun on tarvetta. 2002 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net s viikko 15 Peräti kolme neljännestä 106 vastaajasta oli tyytyväisiä nykyiseen pankkiinsa. Tällä välin on aika valmistaa lisukkeita! Kuori sipulit ja laita ne uunipellille. D-A-D on toiminut 18 vuotta, jona aikana se on julkaissut kahdeksan studioalbumia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Parhaillaan kysytään katuja tiepölyn sitomisesta vedellä ja seuraavaksi Paavo Väyrysen paluuyrityksistä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Ajokoe oli moottorimiehelle helppo nakki, kun oli harjoiteltu ensin Kaustisella, sitten kaupungissa, mutta kirjallinen koe vähän hirvitti etukäteen. Ps. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kysyin katsastusmieheltä, joko tämä loppu tähän, Teuvo ihmettelee vieläkin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Paista kaikki puolikypsäksi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kynnyspalakki oli melkhen poikki – niin harmaa, ettei pystyny hitsaahan. Autoilijoille Teuvolla on yksi neuvo, jos haluavat säästää autoaan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ajoin sillä 180 000. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hän kuulee minua, hän kuulee hartaan pyyntöni. Kokkolasa oon joskus käynny. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Valtosen ja Peteliuksen lisäksi kertovat keittiötaipumuksistaan Riki Sorsa, Martti Suosalo, Pedro Hietanen, Vesa Vierikko, Taneli Mäkelä, Jukka Laaksonen ja Mikko Kivinen. – Naapurin Jussi sano, että sulla se auto kestää. Kaada kerma päälle ja ripsuttele sekaan valkopippurirouhe. Menin kysyhän ja kun lupas myyrä, tingin hinnasta katsastettuna tonnin. lomamatkan vuoksi. Nuoret alle 18 v: 1) Petri Hakala KUK 881, 2) Antti Moilanen Vieskan VK 705, 3) Christian Sjögren Salar 649, 4) Niko Kaunisto 509. Pankkityytyväisyyttä Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni Raili Männistö Syntymäpäiväjuhlani onnistui! Kiitos Pirjon, Aulikin, Lailan, Kiian ja Seetrin poikien hyvällä avulla. Vajaa viidennes ei ole tyytyväisiä ja 6,7 prosenttia vastaajista haluaisi vaihtaa pankkia. Nyt seoksesta pitäisi saada pois liika neste. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Miesveteraanit 55 v: 1) Antti Väärämäki AKM 4382, 2) Matti Mansikka-aho EUK 2897, 3) Risto Saarinen ASUK 2524, 4) Veikko Tyynelä PUK 1456, 5) Seppo Keltamäki LUK 1185, 6) Sauli Vuorenmaa LEUK 1001, 7) Nils Lindskog AVUK 991, 8) Simo Olkkola 585, 9) Eero Kukkola AVUK 460, 10) Martti Kuusiniemi EUK 318, 11) Erkki Yliaho LEUK 297, 12) Martti Autio AVUK 264. Kylmäsavulohipasta a la Vesa Vierikko paketti kylmäsavulohta (paketissa on yleensä noin 300 grammaa) 3 sipulia, tommosia keskikokoisia 4 kynttä valkosipulia peukalonpäällinen jauhettua tai pikkurillin pituinen pala inkivääriä raastettuna 2 dl ruokakermaa 1/2 tl tuoretta valkopippurirouhetta 1/3 kalaliemikuutio parmesanraastetta tarpeeksi eli riittävästi nauhaspaghettia tai simpukanmuotoisia makaroneja 2 pulloa keppanaa (kokille) Laita spaghetti tai makaronit kiehuvaan veteen väljään kattilaan (jos semmoinen löytyy) ja ripsauta sekaan vähän suolaa. Sitten tulivat Isuzu, Morris Marina ja Cortina. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Viranomaiset eivät kuitenkaan pystyneet kertomaan uteliaille ja vähän pelokkaillekin soittajille, mikä valoilmiön aiheutti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sana: Minä rakastan Herraa. – Joka kesä oon pohojat öljynny ja kaikki kotelotki – kaikki mihin ikänsä saa öljyä menehän. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Isuzulla oli ajettu 56 000. – Omani lahos niin kolokosti, peltit reunasta ruostu törkiästi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Cortina oli seitsemäs kumppani ennen Amazonia, joka iski Teuvon silmään Kaustisen katsastusasemalla juhannuksenalusviikolla 1994. Muurimäki VUK 1786, 7) Arto Lehto LKV 1785, 8) Petri Ahola ToholP 1669, 9) Reijo Varpula LKV 1652, 10) Heino Hakomäki LEUK 1620, 11) Hannu Löfbacka AVUK 1476, 12) Risto Kippo SM-90 1452, 13) Kimmo Lintilä SM-90 1380, 14) Jan-Anders Kaitajärvi TUK 1376, 15) Jukka Varpula LKV 1226, 16) Antti Sillanpää Veteli 1207, 17) Lars Koski AVUK 990, 18) Olavi Jaakkola 897, 19) Asko Harjupatana VK 817, 20) Heino Uosukainen LUK 680. Nuoret alle 15 v: 1) Sebastian Sjögren SALAR 594, 2) Jaakko Muurimäki Pilkkings 583, 3) Kari Kero Vieskan VK 398, 4) Mikko Kanerva Vieskan VK 369. Muista sekoittaa välillä. Matut otan pois ja sisäpuolelta öljyän pohojan kans. – Kyllä se vähän olis heikkua, kun KPO:lle on eestakasin matkaa kymmenen kilometriä. Valoilmiö Baijerin taivaalla HELSINKI (STT) Olisi todella ollut hauskaa olla kärpäsenä katossa, kun yhdeksän julkkismiestä kokkaili mieliruokalajejaan Huvin vuoksi keittiössä -opusta varten. Sijoita kattilaan keltuaiset, kerma ja sokeri. – Säästä valoilmiö ei ainakaan johtunut. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Auto katsastetaan aina tammikuussa ja kesärenkaat vaihdettiin alle eilen. Helpoimmin tämä käy käyttämällä ihan tavallista sihtiä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Naisveteraanit: 1) Aune Salmela LEUK 1284, 2) Marjatta Tapio AVUK 1077, 3) Liisa Enlund AVUK 1015, 4) Pirkko Stenfors AVUK 818, 5) MarjaLeena Saarinen ASUK 782, 6) Liisa Hästbacka TUK 654, 7) Aulikki Känsälä SM-90 524, 8) Sanni Murtoniemi LKV 433, 9) Mirja Hongell AVUK 78. On käynyt niinkin, ettei siitä hyvä seuraa. Aattelin, että siinähän on hyvännäkönen Volvo. Voit valuttaa sen esimerkiksi kahvinsuodattimessa, jossa on myös suodatinpaperi. Ota kattila levyltä ja lisää voita pienen pieninä nokareina joukkoon. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Siunaan sydämestäni kanssani juhlijoita ja monella eri tavalla muistaneita. Raasta tai leikkele inkivääri jos käytät tuoretta, jauhettua kun voi olla vähän vaikea raastaa. Kun huudan häntä avuksi, hän kuuntelee. Teuvon kotitalo, joka sijaitsi parin kilometrin päässä Markkulasta, on purettu pois, mutta kaiken varalta jätettiin viereen hehtaarin tontti uutta taloa varten. – Silloin tuli paikalle Halsuan mies Amazonilla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Käynnistyy pakkasellaki, vaikka on seisonnu pari viikkua. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kaada mukaan punkku, kanaliemi ja tomaattipure sekä puristetut valkosipulinkynnet, ripaus timjamia ja anna kiehua puolella hellan lämmöllä noin 40 minuuttia. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Naiset: 1) Marja Olkkola SM-90 2106, 2) Lilian Puronaho AVUK 1617, 3) Sirpa Varpula LKV 1489, 4) Hilkka Varpula LKV 1316, 5) Päivi Hemminki LKV 798, 6) Eila Tyynelä PUK 416, 7) Terttu Ronkainen PUK 373, 8) Tuija Luoma SM-90 203. Ensin oli kaksi venäläistä moottoripyörää, joiden merkkiä ei vieläkään oikein kehtaa äänen sanoa, mutta niitä IC:itä ne olivat. Kuva: Urpo Nykyri TANSKALAISYHTYE D-A-D saapuu jälleen kerran Suomeen konsertoimaan. – En oo viissinny ruveta uutta rakentahan, ko yksin asuu. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Ensimmäinen auto oli piikkinokka Skoda, toinen vuoden 1962 mallin Skoda. Kaikkea ei välttämättä kannata laittaa kerralla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Miesveteraanit 65 v: 1) Nils Hästbacka TUK 3271, 2) Timo Timonen PKM 810, 3) Antto Salmela LEUK 741, 4) Birger Stenfors AVUK 723, 5) Veikko Päivärinta AVUK 683, 6) Esko Muurimäki Pilkkings 626, 7) Armas Saunamäki LUK 609, 8) Yrjö Koskela AKM 453, 9) Eero Päivärinta AVUK 433, 10) Tauno Sironen EUK 420, 11) Pentti Leppänen Toholampi 376, 12) Erkki Karhukorpi AVUK 299. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Airi Andersson Kiitokset Onnittelut Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Keväällä miehen alkaa tehdä mieli uutta autoa, jos ei voi vaihtaa vaimoa. Ajoin niin, että tuli 180 000. Ripottele päälle vähän sokeria ja paista uunissa noin 200 asteessa reilun 30 minuutin ajan. Jäljelle jää kastike, josta pitää siivilöidä ”sattumat” pois. Julkkikset ovat kovia kokkaamaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Seuraavana päivänä kumoa pasha vuoasta ja näin pasha on valmis syötäväksi. ALAVETELI (KP) 97 pilkkijää osallistui AVUK:n järjestämiin plkkikuningasosakilpailuihin Paasialanjärvellä sunnuntaina. Nesthet meni meni öljytilhan, ko moottorin lämpö jostain syystä nousi. Miltä kuulostavat esimerkiksi PirkkaPekka Peteliuksen Täyttä pashaa ja Mato Valtosen Suoraan kaaliin. Pilko pekoni pieniksi palasiksi ja paista ruskeaksi, mutta älä kärvennä. Mutta en usko sitäkään, että pieniä vihreitä miehiä on laskeutunut Baijeriin, saksalainen meteorologi sanoo. (06) 827 2234, . Ajokortin Teuvo ajoi Kupilan autokoulusta vuonna 1962. D-A-D esiintyy Helsingin Nosturissa 3. – Harmittaa, ko on nyt rapanen, mutta vaikka olis puhaski, ei siinä ruostetta näy. Viipaloi lohi suikaleiksi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Kolome liikennemerkkiä kysythin ja kolome muuta merkkiä. Sekoita. (06) 827 2000 ark. – ..., että semmonen seremonia. Mitään isompaa ei ole sattunutkaan ennen kuin viime jouluaattona, kun piti mennä hautausmaalle sytyttämään kynttilät. – En minä oo ikään sillälailla repimällä autua ajanu. – Jaa, yhen kesän oli 1959:n Super Skoda, joka sitten Atomosta vaihdettiin Isuzuun, kun edellisen Skodan venttiilit palo. – Pitempiä matkoja ei enää ollenkhan. 116:1-2 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.19 (pimeys päättyy 5.28) Helsingissä 6.22,Utsjoella 5.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.41 (pimeys alkaa 21.33) Helsingissä 20.23,Utsjoella 20.55 Nimipäivät huomenna: Tero ja Tryggve, ortodokseilla Tero Nimipäivät tänään: Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä Elias, Eelis, Eljas ja Eliel, ortodokseilla Aulis ja Uoti Tänään Tiistaina 9.4. Valoilmiö näkyi kolmen sekunnin ajan. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kirjan on kustantanut Gummerus Oy. Jylhän Teuvo alias Juoperin Teuvo on poikamies ja pitää vuoden 1969 Volvo Amazonistaan huolta kuin hyvästä vaimosta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Teuvo täytti 60 vuotta viime elokuussa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Se oli hyväsä kunnosa muuten, mutta vaihelaatikko alako huutaa yheksäsä kympisä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Toinen keino on suurustaa kastike lisäämällä joukkoon vehnäjauhoja ja voita. toukokuuta. Rupes syömhän litran öljyä, ko kävin Kokkolasa. Muuttobroiskua Riki Sorsan tapaan iso broileri 8 pientä sipulia laatikko tuoreita herkkusieniä 3–4 siivua pekonia 1/2 pulloa punkkua 2 1/2 dl kanalientä 2 teelusikallista tomaatipureeta 3–4 valkosipulilohkoa vähän timjamia suolaa ja pippuria Ota esille paistopata, iso kasari tai wokkipannu. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Teuvo asuu vuokra-asunnossa, jonka siivoamiseen hän saa tarvittaessa apua ja ruuan voi käydä nauttimassa Markkulan ruokalassa valmiiksi pöytään katettuna. Baijerin lisäksi valoilmiö nähtiin Baden-Württembergin alueella. (Voilla syntyy oikeaa herkkua, öljyä käyttävät vain painonvartijat.) Sipulien paistoon kulunee 15 minuuttia. Tällä menolla riittää, kun vaihtaa kerran vuodessa öljyt ja kahdesti renkaat. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tuuleton ilma auringon kanssa, sekä muutamat todella suuret ahvenet tekivät pilkinnästä nautittavaa. Kun broilerit ovat kiehuneet, poista ne padasta hetkeksi odottelemaan. –. Suikaloi sipulit viipaleiksi ja valkosipulit pieniksi biiteiksi. Paista broilerinpalat pekonin kanssa ja mausta suolalla ja pippurilla. 2 riviä, sis. – Rupes pohisehan ja poltti kannen tiivisthen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kuumenna ja sekoita kunnes seos sakenee. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Uusi Skoda Octavia oli kyllä... 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lisää rusinat ja vanilliinisokeri. Kun olet tyytyväinen kastikkeeseen, lisää pataan broilerit, sipulit ja sienet! Voila! Aito kurmee-kukko vain odottaa syömistään! Broilerin seurana voit tarjota esimerkiksi keitettyä riisiä, hasselbackan perunoita tai papuja valkosipulin ja sitruunamehun kera. ”Moni olis ostannu, mutten oo myyny!” Kromia keulassa ja "heti ko pulttia pellit – vahavaa". Ei Amazooni ole Teuvon ensimmäinen moottoriajoneuvo, eipä tietenkään. Avaa pullo olutta ja ota kulaus. Yleinen; 1) Tuomo Ojanperä AKM 5502, 2) Tom Kolam TUK 2938, 3) Lauri Pokela VKV 2600, 4) Mika Kulju LEUK 1910, 5) Arto Salmela Vieskan VK 1844, 6) E. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Jos haisee öljylle, haiskhon. Niistä uusin, Soft Dogs, julkaistiin tällä viikolla. Tiedemiehet epäilevät valoilmiön aiheuttajaksi avaruusromua, mutta eivät ole teoriastaan varmoja. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola
Yhteistyöllä uutta teknologiaa Palvelupäällikkö Esko Ainasoja ja toimitusjohtaja Eero Aurenne uskovat, että laser-keskus tulee täyteen tuotantokuntoon syksyllä. – Poistetaan mekaanisesti vaurioitunut pinta ja asennetaan alkuperäistä vastaava korjausmateriaali niin, ettei eroa huomaa. Ytterbråtön sikalasta yksi muistutus KRUUNUPYY (KP) Ytterbråtöhön suunnitellusta Kronoby Quality Pork Oy:n suursikalan lupahakemuksesta on kuulutusvaiheessa jätetty Länsi-Suomen ympäristökeskukseen yksi muistutus. ”Kaavaehdotus vaarantaa maanpuolustuksen tarpeet” Jyrkkäsanainen muistutus puolustusvoimilta Majuri Eero Klemetillä oli asiaa eversti Jorma Jokisalolle, kapteeni Pertti Viikille ja prikaatikenraali Pentti Airiolle. Suurin osa jäsenistä on aktiivisesti heittäviä miehiä. Maanantain tiedotustilaisuudessa Kokkolassa tuli selvästi esille lohtajalaisten ja puolustusvoimain näkemyserot. Lainamäärä asukasta kohti on tällä hetkellä 4 400 markkaa, kun vuoden lopussa se oli 4 960. – Laserpinnoitustekniikka mahdollistaa ratkaisun kaikkiin näihin ongelmiin. Aurenteen mukaan nykyisessä teollisessa yhteiskunnassa kunnossapito ei ole enää pitkään aikaan ollut mutterin vääntöä tai rasvanipan voitelua vaan huippuosaamiseen perustuvaa high tech-palvelua. Sikalayrittäjällä on nyt mahdollisuus jättää asiaan oma vastineensa. Esikuntapäällikkö, prikaatinkenraali Pentti Airio luki muistutuksen, jossa vastustetaan jyrkästi maakuntakaavaehdotusta Vattajan osalta. Kerholla on viikkokisat joka keskiviikko. Yleisiä turvallisuusohjeita, toimintaohjeita ja paikallisia ja valtakunnallisia yhteystietoja sisältävä turvaopas tulee ensimmäisenä jakoon Nivalassa. Alavieskan asukasmäärä pieneni viime vuonna 38:lla. Kuva: Clas-Olav Slotte Laser-keskuksen toimitilat vihittiin käyttöön. Niihin osallistuu heittäjiä myös Himangalta, Kärsämäeltä, Nivalasta, Oulusta ja Iisalmesta. Ympäristökeskus tekee lupapäätöksensä toukokuun aikana. Mutta oikeuksiamme ei pidä muuttaa. KeskiPohjanmaan liiton hallitus hyväksyi helmikuussa kaavaehdotuksen, johon Lohtajan kunta ja kunnanhallituksen alainen Vattaja-työryhmä aikanaan ilmaisivat tyytyväisyytensä. Syy hyvään vuosikatteeseen oli verotulojen ja valtionosuuksien myönteinen kehitys viime vuonna. Kantama on niin pitkä, että se ylittää Pohjanlahden keskiviivan, jolloin Ruotsin kanssa on pitänyt olla yhteistyössä ammuntojen aikaan. Korvauksia vai pakkolunastus. Ampumaleiritoiminta on ympärivuotista, jota ulkopuolisten oleskelu vaarantaa. Viikonlopun päivinä luku oli hieman pienempi, mutta silti ylitti ohjearvot edelleen. Seuraavaksi kaavaluonnosta käsittelee maakuntavaltuusto. Ilmatorjunnan tarkastaja, kapteeni Pertti Viik puolestaan huomautti, että ohjusammuntojen järjestelyt on pitänyt suunnitella tähän mennessä kovin tarkkaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan Laser-keskus on oiva esimerkki korkeaan teknologiaan pohjautuvasta teollisuusstrategiasta ja yhteistyöstä. Kunnan kaavoitusviranomaisten tehtäväksi suunnittelua ei pidä antaa. Pölymäärät yhä nousussa Kokkolan keskustassa KOKKOLA (KP) Katujen kuivumisesta johtuen pölytaso Kokkolan kaupungin keskustassa on noussut edelleen. – Se on avoin kysymys. Asukasmäärä maaliskuun lopussa oli 2 895. Alavieskassa tasaista kehitystä ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnan viime vuoden tilinpäätös oli vuosikatteen osalta melko hyvä, sillä 2,48 miljoonan markan vuosikate riitti lähes kattamaan poistot. Turvallisuusoppaat jakoon Nivalassa NIVALA (KP) Oulun läänin pelastusliiton ja Oulun läänin kuntien kustantama turvaopas on valmistunut. Vattaja-työryhmän asiantuntijajäsen, majuri evp Aki Ruotsala uteli, mitä ovat kaavaehdotuksen paikallisille ihmisille suomat epämääräiset oikeudet, joihin Airio viittasi. Nyt jakokunta pitää Huhtalan mukaan kiinni pakkolunastuspöytäkirjasta, jossa erioikeuksia määriteltiin. Ruotsala pyysi myös tarkentamaan, mitä mahdollisia vaaratilanteita on vältettävä, kun armeija ammuntojen aikana kuitenkin valvoo aluetta. Hankkeen lähtökohta kuitenkin oli, että KeskiPohjanmaalla on vahva konepajateollisuuden osaamisperinne. Muistutuksen mukaan alueen koko käytön tulisi tapahtua puolustusvoimain oman käytön kannalta. Tai: Laserpinnoituksessa eron voi huomata. Nuutinen pääsi lauantain yksilökisassakin 5. Vaasan sotilasläänin komentaja, eversti Jorma Jokisalo heitti ilmaan kysymyksen, lähtisivätkö Lahdenkroopin huvilatonttien omistajat alueelta, jos heille maksettaisiin korvauksia. Se riitti kattamaan edellisten vuosien alijäämät, ja rahaa ylijäämätilille jäi vielä 613 000 markkaa. Mies oli myynyt alkoholiaineita 192,5 litraa. – Miten vaaratilanne voi syntyä, kun mökit Lahdenkroopin alueella ovat rantojenja harjujensuojelualueella, jota ei saa käyttää ampuma-alueena, Ruotsala ihmetteli. Kuluvat osat ovat usein uniikkiosia, korvaavien osien toimitusajat ovat pitkiä ja ne ovat kalliita, eikä niitä voi pitää varastossa pitkään. Opas jaetaan Nivalan kaikkiin kotitalouksiin, työpaikoille ja julkisiin tiloihin keskiviikkona. Suomela luki työministeri Tarja Filatovin puheen. Airion mukaan ammunnat ovat aiheuttaneet joskus takavuosina vaaratilanteen Lahdenkroopin alueella. Soini vetosi suomen kielen puolesta KOKKOLA (KP) Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini korosti suomen kielen asemaa EU:ssa puolueensa Keski-Pohjanmaan piirin piirikokouksessa lauantaina Kokkolassa. Sieviläisjoukkue voitti 5-4 tuloksella Keski-Suomi Dartsin. Suomen liittoutumattomuuspolitiikkaan ei ole tarkoitus tehdä muutosta, Airio arveli. Ohjusammunnoilta haetaan esteitä pois Airion mukaan oleellista on, että tulevaisuudessa pitää harjoitella yhä enemmän ilmatorjuntaohjuksin. Tämä on suuri vaara jokaiselle pienelle jäsenmaalle. Perussuomalaisten mielestä Suomen on kaikissa olosuhteissa pidettävä kiinni suomen kielen virallisesta asemasta, Soini totesi Kokkolassa. Alan osaajia on kuitenkin harvassa, Suomessa ja maailmassa. 2002 Maakunta 3 Antti Hietalahti KOKKOLA/LOHTAJA (KP) Kiista Lohtajan Vattajanniemen käyttötarkoituksista puolustusvoimien ja paikallisen väestön kesken sai jälleen maanantaina uuden vaiheen, kun puolustusvoimat jätti maakuntakaavaan oman muistutuksensa. Mies oli myynyt luvattomia alkoholiaineita noin 219 litraa. Puolustusvoimain kiinteistöpäällikkö Toni Rantanen huomautti, että kaavateksti on puolustusvoimain mielestä epämääräinen. Hän korosti vielä, että oma kieli on kansallinen identiteettimme keskeinen elementti, josta ei voida käydä kauppaa. Samaa mieltä oli Airio, joka huomautti, että paikalliselle väestölle annettaisiin sopimusteitse joustoja. Maakuntaliiton kaavaesitys on hyvä kompromissi, Huhtala luonnehti. – Epämääräisten oikeuksien sallimista kaavoitustoimin vastoin puolustushallinnon suostumusta ei puolustusvoimat voi missään tapauksessa hyväksyä, sillä alue on maanpuolustuksen kannalta korvaamaton. Lasersäteen lämpöenergialla tapahtuva metallipulverin sulattaminen toisen metallin pinnalle ei ole sellaisenaan uusi eikä suomalainen idea. Tavoitteena on sopimusteitse lakkauttaa Lahdenkroopin alueen erityisoikeudet. Muistutuksessa väitetään, että kaavaluonnos toteutuessaan vain lisäisi ristiriitatilanteita paikallisen väestön kanssa, kun määräysten tulisi olla yksiselitteisiä. Kun tulevaisuudessa ohjusammunnat lisääntyvät, toiminta vilkastuu pidemmälle jaksolle. Maakuntakaavasta sanasota Puolustusvoimat ei halua kompromissiä, vaan määräysvallan Vattaja-työryhmän Aki Ruotsala (vas.) ja Lohtajan kunnanhallituksen puheenjohtaja Kyösti Karjula heittivät tiukkoja vastakysymyksiä upseereille. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA/LOHTAJA Puolustusvoimat ehdottaa maakuntakaavaehdotuksesta poistettavaksi kohdat, joissa mainitaan erioikeuksien turvaamisesta, jokamiesoikeuksista, virkistyskäytöstä ja elinkeinojen kehittämismahdollisuuksista Lohtajan Vattajanniemessä puolustusvoimain ampumaleirialueella. – Vakavin kysymys, jonka EU:n laajeneminen väistämättä herättää on se, että missä vaiheessa EU:n virallisten kielten määrää tullaan rajoittamaan. Vihkiäistilaisuudessa puhuivat myös kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila, TE-keskuksen johtaja Kaj Suomela ja palvelupäällikkö Esko Ainasoja. Lisäksi hänet tuomittiin menettämään alkoholijuomien myynnistä saadut tulot valtiolle. Vattaja-työryhmässä on saatu vihiä, että omistusjärjestelyt on tehty uuden luonnonsuojelualueen muodostamiseksi alueelle, jolloin Lahdenkroopissa voitaisiin käyttää pakkolunastuksia. Pelissä on vähintään yhdeksän erää. Puolustusvoimat toimii siellä vuokralaisena. Siksi alueelle ei pidä suunnitella puolustusvoimain toiminnan lisäksi mitään muuta, ei virkistyseikä elinkeinotoimintaa. Karhin jakokunnan puheenjohtajan Eero Huhtalan mukaan korvauksista haluttiin aikoinaan neuvotella, mutta ei siitä tullut mitään, kun vastapuolella ei ollut neuvotteluhaluja. Monesti myöskään alkuperäisen osan valmistajaa ei enää ole tai ainakaan laitetta ei ole enää tuotannossa, selvitti Aurenne ongelmia, joita esimerkiksi voimalaitosten ja öljynjalostamoitten kunnossapitoon liittyy. Vattajanniemen ampumaleirialueen maat ovat siirtyneet puolustushallinnolta metsähallitukselle lähes kokonaisuudessaan. Hänet tuomittiin lisäksi maksamaan valtiolle noin 5 500 euron korvaukset. Ohjusammunnat suunnataan aina merelle. Kunnostettu osa on kestävämpi kuin uutena asennettu. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Pontikankeittäjälle tuomio HAAPAJÄRVI (KP) Pyhäjärvinen mies tuomittiin ammattimaisesta luvattoman alkoholipitoisen aineen valmistuksesta ja välittämisestä 196 tunnin yhdyskuntapalveluun Haapajärven käräjäoikeudessa. Kokonaispainosmäärä on 136 000 kappaletta. Rantasen mukaan virkistyskäyttöä koskevat asiat eivät kuulu kaavaan, vaan niistä pitäisi sopia erikseen. Mies joutuu tilittämään valtiolle hieman yli 5 000 euroa. Onko Nato-mailla tarve päästä ampumaan Lohtajalle, kun muualta Euroopasta ei yhtä hyvää aluetta löydy. – 8. Tilikauden tulos oli 1,9 miljoonaa markkaa plussalla. – Virkistysja elinkeinoelämän tarpeet otetaan huomioon riittävän joustavalla sopimusmenettelyllä, muttei kaavoituksellisilla keinoilla, lausunnossa sanotaan ehdottomana vaatimuksena. Tähän asti ohjusammunnat on ajoitettu rospuuttokauteen, jolloin Ohtakarin kalamajoilla ja muilla kiinteistöillä ei ole käyttöä ja vaaraa voidaan siten välttää. Muutama nainenkin on mukana. Muistutuksen alussa todetaan, ettei vastaavaa ampumaleirialuetta kuin Pohjoismaiden suurimmalla lentohiekka-alueella Lohtajalla ole mistään saatavissa. Lainakanta oli vuoden lopussa 14,4 miljoonaa markkaa, mutta tämän vuoden puolella lainoja on pystytty maksamaan pois. Perjantaina pölyä oli peräti 103 mikrogrammaa kuutiolla. – Asejärjestelmien kehittyessä ja varomääräysten kiristyessä puolustushallinnolla tulee olla oikeus määrätä erityisalueen sisäisestä käytöstä ja toiminnasta. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.4. sijoille, muttei yltänyt neljän parhaan loppukilpailuun. Viranomaiset toivovat, että pölystä kärsivät ihmiset välttäisivät ylimääräistä liikkumista kaupungin keskustassa. Sieviläisille dartsin SM SIEVI (KP) Sieviläinen Willy's DC voitti dartsin eli pubitikan joukkuekilpailun Suomen mestaruuden sunnuntaina Helsingissä. Vaikka katuja siivotaan jatkuvasti, pölyä on edelleen ilmassa. Aurenne vertasi laserpinnoitusta hampaan paikkaukseen. Turvaopas on 32-sivuinen kirjanen, josta noin puolet on paikkakuntakohtaista turvallisuustietoutta. Ministerin matka Pohjanmaalle peruuntui sairastumisen takia. Sen lisäksi Kokkolan kaupunki ja koulutuskuntayhtymä ovat johdonmukaisesti edistäneet alan kehitysmahdollisuuksia. – Kun Fortumissa innovoitiin ratkaisuja kuluvien koneenosien ongelmaan, nähtiin laserpinnoitusteknologian soveltaminen lupaavaksi keinoksi. Näin sanoi Fortum Service Oy:n toimitusjohtaja Eero Aurenne yrityksensä laser-keskuksen toimitilojen vihkiäistilaisuudessa Kokkolassa. Kun toinen joukkue on voittanut viisi erää, siitä tulee voittaja. Kaiken suunnittelun tulisi tapahtua puolustushallinnon alaisuudessa muita viranomaisia kuullen. Prikaatinkenraali Pentti Airio sai muistutuksen luettuaan liudan tiukkoja kysymyksiä vastattavaksi. Natomaat ovat harjoitelleet vain jäsenmaidensa alueella. – Ei meillä ole mitään tarkoitusta hankaloittaa puolustusvoimien toimintaa. Läntisen Maanpuolustusalueen muistutus julkistettiin maanantaina Kokkolassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Nivalan lisäksi opas ilmestyy kahdeksassatoista muussa Oulun läänin kunnassa myöhemmin kevään aikana, muun muassa Oulaisissa, Haapavedellä, Kalajoella, Haapajärvellä ja Sievissä. Työttömiä oli 144 ja työttömyysaste 10,9 prosenttia. Kokkolan keskuksen aikaansaanti on hänen mukaansa edellyttänyt monen osapuolen yhteistyötä. Tilikauden tulos olisi kuitenkin jäänyt alijäämäiseksi ilman Vieska Energian osakkeiden myyntituloja. Voitokkaassa joukkueessa kilpailivat kerhon puheenjohtaja Vesa Nuutinen sekä Risto Honkala ja Jaakko Pöllä. Toinen pyhäjärvinen mies tuomittiin myös samanlaisesta rikoksesta 211 tunnin yhdyskuntapalveluun. Puolustusvoimain mielestä kaavaehdotus vaarantaa maanpuolustuksen tarpeet nyt ja tulevaisuudessa. – Alueelle on etabloitunut uusia alan yrityksiä ja yhteistuumin on saatu syntymään konepajateollisuuden kehittyvä osaamisklusteri. Hänen mielestään paikalliselle väestölle suodut pienet oikeudet eivät voi mitenkään rajoittaa puolustusvoimien toimintaa. Näin puolustusvoimat pääsisi eroon hankaliksi kokemistaan huvilatonteista metsähallituksen avustuksella. Kilpailussa oli mukana yli 30 joukkuetta. Luku ylittää kaksinkertaisesti annetut ohjearvot. 36 maksaneen jäsenen sieviläiskerho on toiminut kaksi vuotta
Honkaharjuun aiotaan hankkia turvakamerajärjestelmä. Lisäksi Pyhäjärvi tekee päivystysyhteistyötä Haapajärven, Kärsämäen ja Reisjärven kanssa. Maksullisten Canal +:n ja TV 1000:n katselijoita on seudulla muutamia satoja. Terveydenhoitajat ja sairaanhoitajat arvioivat, tarvitseeko potilas lääkärin palveluja vai ei. Hänen mukaansa kysymys on tässä vaiheessa lähinnä huhusta eikä tiedosta. Tuulivoiman rakennuspaikoista ja pankkitakauksesta päätökset Valtuusto keskusteli nuorista ja vanhuksista. Joulunalusajoista lähtien niitä on mennyt kaupaksi kymmenkunta. Perusturvajohtaja Jarmo Kivimäki kertoo, ettei valoa tunnelin päässä ole juurikaan näkyvissä. – Mitä tehdään turvakameroilla, jos kenelläkään ei ole aikaa niitä katsoa. Honkaharjun asukkaiden turvallisuuden takaamiseksi tehty aloite poiki muutoksia vanhainkotiin. Perusturvajohtaja Matti Kaivosoja esitti lyhyen yhteenvedon ikäihmisten hyvinvointia koskevista suunnitelmista. Nuorten tilanteen parantamiseksi ehdotettiin kahvilan avaamista, liikuntatilojen maksujen alentamista ja urheilutalon tilavuokrien alentamista diskonjärjestäjien maksukyvyn mukaiseksi. Työväenyhdistys kokoontuu keskustelemaan ehdokasasettelusta ensi viikon torstaina. Pallorajoitus 51, potissa 850 eur Bingot Matkailu SAIRILAN koulukodin asuntola vaurioitui tulipalossa Mikkelissä maanantaina aamupäivällä. Terveyskeskuksessa työskentelee toisin sanoen vain yksi lääkäri. päivästä toukokuuta 1999 lähtien. Nivala-Haapajärven seutukunnan (Nivala, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Reisjärvi, Kärsämäki) alueella Nivalan lääkäritilanne on tällä hetkellä kaikkein synkin: kahdeksasta lääkärin virasta vain kahdessa työskentelee vakituisessa työsuhteessa oleva lääkäri. Olemme joutuneet siirtämään päivystyksen arki-iltaisin Oulaskankaalle. Energiajohtokunta antaa myöhemmin johdannaiskaupan riskien hallinnasta erillisen esityksen. Enlund arvelee boksien kysynnän jonkin verran vauhdittuvan PSP:n toteuttaman muutoksen vuoksi. Sosialidemokraateilla ei ole ollut pietarsaarelaista kansanedustajaa sen jälkeen, kun Mats Nyby viime vaalien alla luopui ehdokkuudesta. Yliopistoyhteistyö auttoi Pyhäjärvellä Pyhäjärven hallintojohtaja Markku Vanhanen kertoo, että Pyhäjärveä alkuvuoden aikana uhannut lääkäripula saatiin estettyä ja virkoihin onnistuttiin houkuttelemaan nuoria lääkäreitä, joille maksetaan "riittävän hyvin". Jos taloudessa on useita televisioita joista katsellaan eri kanavia, jokainen niistä tarvitsee oman boksinsa. Valtuustossa pidetään kesäkuussa seminaari, jossa selvitetään seuraavien vuosien henkilöstötarve vanhustenhuollossa. Holhouslautakunnan jäsenille ei esitetä erillisiä vaatimuksia. Uskoisin että asia tulee kaupunginhallitukselle toukokuun aikana, Håkan Sundqvist sanoo. Palokunta epäilee palon syyksi ilkivaltaa. – Asialla ovat olleet yksittäiset puuhamiehet. Yhdistyksen johtokunnan ja jäsenkunnan syksyllä tekemä periaatepäätös on, että ensisijaisesti asetamme oman ehdokkaan, tai että voimme myös tukea jotain toista pietarsaarelaista ehdokasta. ke 10.4. Nivalan lääkäripula vain pahenee Nivala-Haapajärven seutukunnassa Pyhäjärvellä paras lääkäritilanne Haapajärven terveyskeskuksen ylilääkäri Pekka Reinvuo kertoo, että Haapajärven kuudesta lääkärin virasta yksi on täyttämättä. – Kuntalaiset osaavat käyttää palvelua ja hakeutuvat suoraan terveydenhoitajan aamuvastaanotolle, Kärsämäen sosiaalija terveysjohtaja Riitta Mikkilä kertoo. Poliisi tutkii syttymissyytä. Jutta Urpilainen (sd) kyseli. – Materiaalia oli paljon. Osa kunnanisistä syyttää esimerkiksi nuoria lääkäreitä siitä, että ne käyttävät kuntien ahdinkoa hyväkseen ja kuppaavat kuntia "reppulääkärifirmojen" kautta. Pietarsaaren Seudun Puhelin lopettaa analogiset maksulliset kanavat, koska se tarvitsee lisää kanavatilaa digipalvelun laajentamiseen ja kokeilutoimintaan. – Tällä hetkellä laitospuolella ei pitäisi lisätä henkilöstöä, koska sen jälkeen avopuolen henkilöstön lisäämiseen ei ole varoja, Kaivosoja esitti kommenttinsa kuumaan keskusteluun. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Alavieskan Viri r.y. – Vaikka olisi niin, että he olisivat syyllistyneet huolimattomuudesta virkavirheeseen, kaupungilla on ensisijainen vastuu, sanoo Holmström. Berglundin mukaan työväenyhdistyksen piirissä on jo nostettu esiin mahdollisten "omien" ehdokkaiden nimiä. Valtuusto päätti ottaa Nordea Pankista tai Sammosta 400 000 euron pankkitakauksen Kokkolan Energian johdannaiskauppaa varten. Nuorisolle hyvänä esimerkkinä haluaa muiden mukana toimia myös itse valtuusto, jonka aloitteesta lähtenyt "raitis huhtikuu" tarkoittaa, ettei kaupungin järjestämissä tilaisuuksissa kuivan kuun aikana tarjoilla alkoholia. Kristillisdemokraatit tekivät valtuustoaloitteen Kokkolan jalkapallohallin ilmanvaihdon parantamiseksi ja kivituhkan vaihtamiseksi. – Keskustelin lauantaina puolueen puheenjohtajan Paavo Lipposen kanssa, ja hän nimenomaan kehotti pietarsaarelaisia pitämään huolta siitä, että asetamme oman ehdokkaamme. – Kaupungilla on työnantajana vastuu työntekijöistään, Annika Holmström sanoo. Varsinaisia digitelevisoita ei vielä juurikaan ole liikkeissä. Rekrytoimisen onnistumisen kannalta ratkaisevinta oli kuitenkin se, että Pyhäjärven terveyskeskuksen ylilääkärillä Ilkka Lindbladilla on kiinteät suhteet Oulun yliopiston lääketieteellisen tiedekuntaan. Vastavalmistuneille lääkäreille on voitu taata se, että kollegoiden apuun voi tarvittaessa turvautua. Lars Björklund, joka on Pietarsaaren kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, sai äskettäin 123 ääntä äänestyksessä, jossa pedersöreläinen Gudrun Eklöv valittiin 264 äänellä FSD:n ehdokkaaksi Pohjanmaalta. Poliisi on saanut yhden tapauksen tutkinnan jo päätökseen ja kiusaajalle on räpsäytetty sakot, mutta kolmen muun kiusaamistapauksen tutkinta jatkuu edelleen. Jo selvitetyssä kiusaamistapauksessa poliisitutkinta jouduttiin aloittamaan, koska kiusaamiseen syyllistynyttä oppilasta ei saatu koulun sisäisissä tutkimuksissa selville, joten koulun opettajakunta päätti pyytää poliisilta virka-apua. Osittain kaksikerroksinen asuntola on tiilivuorattu. Alueellinen yhteistyö voi olla yksi ratkaisu lääkäripulaan, Kivimäki toteaa. Pääpalkinto 170 eur. Maksukanavia vain digibokseilla Muita kanavia näkee edelleen vanhaan tapaan Kenneth Englund ja kotimaassa valmistettu digiboksi. Loppusumma nousee tällä hetkellä yli 300 000 euron (noin 1,5 miljoonan markan). Tuomittu kavalsi 30 holhottavan tililtä noin 204 000 euroa (1,2 miljoonaa markkaa) vuosina 1993–1999. Yläasteen rehtori Jukka Viitasalo kertoo, että kiusaamistapauksia on selvitelty koulun henkilökunnan, oppilaiden ja heidän vanhempiensa välisissä neuvotteluissa. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Työväenyhdistyksen puheenjohtaja Ulla Berglund suhtautuu varauksella uutisiin, joiden mukaan yhdistys asettaisi demarien ruotsinkielisen piirijärjestön FSD:n jäsenen Lars Björklundin eduskuntavaaliehdokkaakseen. Valtuustoaloite nuorisotilojen pitämiseksi auki myöhempään tyssäsi ensi kierroksella siihen, ettei aukioloaikojen pidentämiseen ole varauduttu talousarviossa. Haapajärven terveyskeskuksen ylilääkäri Pekka Reinvuo toteaa, että Haapajärven terveyskeskuksessa tällainen käytäntö on ollut voimassa jo pitkään, eikä hoitajat ole moittineet, vaikka työmäärä on toisinaan voinutkin kasvaa. Vanhasen mukaan nuorten lääkäreiden palkkataso on suurin piirtein samanlainen kuin seutukunnan muissakin kunnissa. Tulipalosta tuli kello 10:n tienoissa automaattihälytys hätäkeskukseen. Tiistaina 9.4. Perusteena hankintaan on useimmiten ollut entistä parempi kuvan laatu ja suurempi kanavavalikoima. – Rajatapauksissa hoitajat voivat kysyä lääkäreiltä neuvoa, Reinvuo toteaa. – Ohjelmat eivät häviä mihinkään, mutta ne, joilla on nyt analoginen musta laatikko maksukanavia varten, joutuvat vaihtamaan sen digiboksiin ja hankkimaan ohjelmakortin, joka oikeuttaa seuraamaan maksukanavia. Englundin mukaan onkin edelleen järkevää hankkia digiboksi ja tv erikseen. – Ainahan liikettä jonkin verran on, mutta uskoisin, että seuraavat puoli vuotta Pyhäjärven lääkäritilanne on tasapainossa Kärsämäen kunnalle Pyhäjärven tarjoamat palvelut tulevat tarpeeseen, sillä Kärsämäen kolmesta lääkärin virasta yksi on ollut jo pitkään täyttämättä ja yksi lääkäri on parhaillaan virkavapaalla. Näin ei kuitenkaan tapahdu: samat Suomen ja Ruotsin kanavat näkyvät kuin tähänkin asti, ja lisäksi Eurosport ja paikalliskanavat. Korvausvaatimus kaupunginhallitukseen toukokuussa Jens Oja (KP) Lääkäripula ei helpota NivalaHaapajärven seutukunnan alueella. Kivimäki kuitenkin muistuttaa, että Nivalan terveyskeskuksessa työskennelleet nuoret lääkärit ovat todenneet, että Nivalan terveyskeskus on ajanmukainen eikä työnohjauksen tasossakaan ole valittamista. Analogisten lähetysten sanotaan loppuvan vuonna 2006. Valtuustossa huolehdittiin myös nuorten tulevaisuudesta. Mutta tukeminen ei tarkoita sitä, että asettaisimme tämän omaksi ehdokkaaksemme. Poliisi tutkii koulukiusaamistapauksia Nivalassa Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus joutuu toukokuussa ottamaan kantaa korvausvaatimuksiin, jotka kaupungille on esitetty entisen virkaholhoojan tultua tuomituksi virka-aseman väärinkäytöstä ja kavalluksista. Kärsämäki ostaa Pyhäjärveltä esimerkiksi äitiysja lastenlääkäripalveluja ja Pyhäjärven lääkärit käyvät viikon aikana pari kolme kertaa kiertämässä vuodeosastoilla Kärsämäellä. päivänä helmikuuta kaupungin virkaholhoojan virka-aseman törkeästä väärinkäytöstä, luottamusaseman väärinkäytöstä sekä törkeästä kavalluksesta 1,6 vuodeksi vankeuteen. Kuva: Leena Nygård Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuusto päätti maanantaina vuokrata PVO-Innopower Oy:lle syväsataman alueelta rakennuspaikat kahta tuulivoimalaa varten. Vilkkaan keskustelun takia valtuusto lähetti asian uudelleen kulttuurija nuorisolautakunnan pohdittavaksi. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja, mutta rakennuksen korjauskustannukset nousevat kymmeniin tuhansiin euroihin. Digiboksin voi periaatteessa yhdistää korkeintaan 15 vuotta vanhoihin televisioihin, joissa on scart-liitäntä. Vahingonkorvausvaatimuksen summa koostuu 204 000 eurosta (1,2 miljoonasta markasta) ja sen korosta 1. Nivalassa lääkäripulan kanssa on kamppailtu jo vuosien ajan. Syitä ja syyllisiäkin yhä pahenevaan lääkäripulaan on etsitty Nivala-Haapajärven seutukunnassakin, mutta tiukkojen pohdintojen jälkeenkään ei ole onnistuttu löytämään oikeita lääkkeitä, joilla lääkäripulaa olisi onnistuttu helpottamaan. Koska kyseisissä kiusaamistapauksissa asianosaisina on alle viisitoistavuotiaita henkilöitä, voi syyttäjä vaatia poliisitutkinnan suorittamista, vaikka asianosaiset olisivatkin tehneet sopimuksen. Käräjäoikeus tuomitsi 16. Myös häntä itseään on Pohjanmaan piirin taholta kehotettu asettumaan ehdolle, mitä hän sanoo harkitsevansa. Nivala kuten seutukunnan muutkin kunnat houkuttelee erityisesti nuoria lääkäreitä töihin tarjoamalla työehtosopimuksen mukaisen palkan päälle vielä satojen eurojen palkanlisää ja lisäksi muita etuisuuksia; ei ole auttanut. Kovin paljon tyytymätöntä palautetta PSP ei ainakaan vielä ole näiltä äkillisen uuden hankinnan eteen joutuneilta saanut. Kaupunginsihteeri Håkan Sundqvistin mukaan vahingonkorvausvaatimus on vielä valmisteltavana. Rakennuspaikkojen vuokra-aika on 25 vuotta ja vuokran suuruus 2000 euroa vuodessa. Nivalassa tilanne ei helpotu Tänään kokoontuva Nivalan perusturvalautakunta joutuu jälleen pitkin hampain myöntämään yhdelle terveyskeskuslääkärille eron virastaan: kahdeksasta lääkärin virasta on näin ollen täyttämättä kuusi. Björklund on vahvistanut, että häntä on pyydetty Pietarsaaren työväenyhdistyksen ehdokkaaksi, ja sanonut harkitsevansa asiaa. Reisjärvelle ollaan palkkaamassa terveydenhoitajaa, joka toimisi juuri "hoidon priorisoinnin ja porrastamisen" parissa. Lääkärit puolestaan toteavat, ettei pakkotahtinen terveyskeskuslääkärin työ kiinnosta, koska työnohjaus on riittämätöntä eikä kollegoiden tukeen voi turvautua. Digibokseja on Expert Höglundin myyjän Kenneth Englundin mukaan edelleen ostettu aika verkkaiseen tahtiin. – Valitettavasti joudumme tekemään näin, mutta tämä oli ainoa keino. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Esimerkiksi räkätaudista kärsivälle terveydenhoitaja voi luetella, minkälaisilla itsehoitokonsteilla taudin voi laittaa kuriin. Pyhäjärven lääkärit helpottavat ainakin Kärsämäen ja Reisjärven erikoislääkäritarvetta. Näin ei kaikissa olosuhteissa aina tapahdu. – Tällä hetkellä tilanne on hyvä, mutta kesäksi ei ole saatu palkattua sijaisia. Vauhdittaa hieman boksien kysyntää PSP myy digibokseja, ja sellaisen voi Stillin mukaan hankkia myös mistä tahansa kodinkoneliikkeestä, kunhan varmistaa, että se toimii verkossa. Poliisitutkinnan jälkeen syyttäjä joko määrää sakot kiusaajalle tai vie tapaukset käräjille. Asianomistajien asianajaja Annika Holmströmin mukaan vahingonkorvausvaatimus perustuu käräjäoikeuden tuomioon siitä, että virkaholhooja on syyllistynyt rikoksiin virkamiehenä. Sairilan koulukoti sijaitsee muutaman kilometrin Mikkelin keskustasta Kuopion suuntaan. Digiboksi on yli 400 euron suuruinen sijoitus. Pitemmän päälle sen hankkineet kuitenkin Stillin mukaan voittavat, koska näiden ei enää tarvitse maksaa kuukausivuokraa laatikostaan. En ole kovin iloinen tavasta, jolla tätä asiaa on hoidettu. Ainoastaan Pyhäjärvi saa terveen paperit, sillä se on seutukunnan alueella ainoa kunta, joka on onnistunut alkuvuoden aikana täyttämään kaikki avoinna olleet lääkärin virat. Reisjärvellä on kolme lääkärin virkaa, joista yksi on ollut jo vuoden päivät täyttämättä eikä tulijoita ole jonossa oven takana. Nivalan poliisin mukaan kaikissa tämän lukuvuoden aikana sattuneissa kiusaamistapauksissa on kyse lievistä pahoinpitelyistä ja pitempään jatkuneesta henkisestä väkivallasta. Kuva: Jens Oja Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Maksullisia tv-kanavia voivat Pietarsaaren seudulla vapusta lähtien katsella vain digiboksin hankkineet. Oma ehdokas Pietarsaaren työväenyhdistykselle Puheenjohtaja Ulla Berglund: Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan poliisi tutkii Niva-Kaijan yläasteen koulukiusaamistapauksia. – Joudumme palkkaamaan lyhytaikaisia sijaisia, jolloin pitkäjänteinen terveyskeskuslääkärin työ ei ole mahdollista. Seutukunnallinen yhteistyö terveydenhoitopuolella etsii vielä muotoaan, mutta Pyhäjärven yllättävän hyvä tilanne heijastuu myös naapurikuntiin. Edelleen tutkittavina olevissa tapauksissa yläasteikäinen oppilas on kiusannut ja pahoinpidellyt lievästi kolmea koulutoveriaan koulupäivän aikana Niva-Kaijan koululla. Krooniseksi muuttuneen lääkäripulan seurauksena terveyskeskuksissa on siirrytty yhä enemmän niin sanottuun "hoidon porrastukseen", jossa terveydenhoitajille ja sairaanhoitajille on siirretty joitain lääkäreille kuuluvia tehtäviä. Verkko on käynyt ahtaaksi, ja analogiset kanavat vievät kahdeksan kertaa niin paljon tilaa kuin digikanavat, PSP:n tekninen johtaja Trygve Still sanoo. Pankkitakaus annetaan vakuudeksi Nord Poolille, joka on pohjoismainen sähköpörssi. – Lähinnä ihmisiä on huolestuttanut se, että analoginen ohjelmapaketti häviäisi
Päättynyt on päivän työsi, rakas äänesi on vaiennut. Kaipaamaan jäivät sisar, veli, avopuoliso, enot ja muut sukulaiset. Lastenlapset perheineen Emme unohda muistoas kaunista, hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. EU:n komissio julkisti maanantaina listan niistä 30 nimestä, joiden joukosta ministerineuvosto ja Euroopan parlamentti valitsevat 14 johtokunnan jäsentä. Rakas veljemme Matti Hannu Olavi NIKULA synt. Sisarukset perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus on Sykäräisen kappelissa lauantaina 13.4.2002 klo 11.00, jonka jälkeen on muistotilaisuus Hirvikosken kurssikeskuksessa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.4. Kunta-alan järjestöt korostavat, että kuntien palkanmaksukyvyn varmistamiseksi tarvitaan valtion ja kuntien yhteistyötä ja vakaata kuntataloutta. Keskimääräistä alle 58 vuoden eläkkeellesiirtymisikää halutaan nostaa parilla-kolmella vuodella kehittämällä eläketurvaan liittyviä kannustimia. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisar ja sisarustenlapset perheineen. KT:kin parantaisi kuntien palkkoja Palkkatasossa kuntien halutaan seuraavan muiden työmarkkinoiden kehitystä kuntatalouden mahdollistamissa rajoissa. huhtikuuta Haapajärven kirkossa. Etenkin kannustavia palkkatekijöitä eli henkilökohtaista palkanlisää ja tulospalkkiota aiotaan käyttää nykyistä enemmän. Ainakaan Lappeenrannan konsulaatissa ei asiasta ole toistaiseksi kuultu. Viimeisen 10 vuoden aikana on hakkuukoneissa otettu käyttöön kantokäsittelyja värimerkkausaineita sekä biohajoavia öljyjä hydrauliikkajärjestelmissä ja teräketjujen voitelussa. Samalla aiotaan kohentaa eläketurvaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. huhtikuuta Pyhäjärven kirkossa. Viljo Särkioja Kannuslainen Viljo Kristian Särkioja kuoli sunnuntaina 7. 12.02.1943 Himangalla k. On lähdön hetki salainen vain Luoja yksin tietää sen. He joutuvat työssään tekemisiin kantojen käsittelyja värimerkkausaineiden sekä öljyjen kanssa. huhtikuuta. Lisäksi pakkauksessa on vauvanhoitoalusta sekä t-paidat niin isälle kuin vauvallekin, Väestöliiton julkaisema kirjanen sekä erilaisia yllätyksiä. 5.11.1912 Lohtajalla k. Kohteina ovat nuorten ohella maahanmuuttajat, joita odotetaan tulevan kuntiin useita tuhansia. Kuntia ja kuntayhtymiä kehotetaan laatimaan henkilöstöstrategiat houkuttelevuuden lisäämiseksi. Isyyspaketti on maksullinen. Kuljettajat ovat suhtautuneet uusiin kemikaaleihin epäluuloisesti. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Kunnissa kilpailua työntekijöistä Tällä vuosikymmenellä tarvitaan noin 160 000 uutta ammattilaista HELSINKI (STT) Tuoreille isille tarkoitettu isyyspaketti ilmestyy loppukesästä jälleen viiden vuoden tauon jälkeen. 15:nnen jäsenen nimeää komissio. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Antti Nikula, Raimo Aspfors, Ritva Ojala, Kimmo Anttila, Johanna Ojala, Terhi Nikula ja Rita Nikula-Skantsi. Kuntia kehotetaan lisäämään myös työharjoittelua, työssä oppimista ja oppisopimuskoulutusta sekä tarjoamaan enemmän kesätyöpaikkoja ja peruskoululaisten työelämään tutustumisjaksoja. KTK:n maanantaina Kuusamossa koolla ollut liittohallitus vaatiikin kuntia korjaamaan palkkojen jälkeenjääneisyyksiä mahdollisimman pian. Hilda Elisabet Myllylä siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkossa lauantaina 6. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Uudistuksia haetaan kaikilla tahoilla Kuntajärjestöjen toimenpideohjelmaa kohdennetaan kaikille ikäryhmille tarpeiden mukaan. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Viisumeja myönnetään viimevuotiseen tahtiin, noin 4 000 kappaletta kuukaudessa. Antti ja Terhi Nikula perh. Pekkarinen, kuoli sunnuntaina 7. Rakkaamme Aira Silja Emilia KOLEHMAINEN ent. Kalliokoski s. Esimerkiksi jo tes:ssä sovitun henkilökohtaisen palkan osuuden maksaminen on monissa kunnissa toteuttamatta. Esimerkiksi keski-ikäisten työupumuksen vähentäminen on yksi tavoite. 24.01.1941 Kaustisella kuoli 18.03.2002 K-PKS:ssa Kaipaamaan jäivat Ritva ja Matti Ojala perh. Eila Tellervo Koivisto siunattiin haudan lepoon lauantaina 6. Hän oli kuollessaan 78 vuoden ikäinen. Hän oli kuollessaan 44 vuoden ikäinen. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kunta-ala varautuu kovenevaan kilpailuun työvoimasta parantamalla henkilöstöpolitiikkaansa. Lempi Maria Jernfors siunattiin haudan lepoon lauantaina 6. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Lämmin kiitos osanotosta. Aate Hautamäki Nivalalainen Aate Valfrid Hautamäki kuoli lauantaina 30. Hän oli syntynyt 31.3.1918 Kannuksessa. Metsämiesten suojavälineiden käytössä puutteita JOENSUU (STT) Hakkuukoneita kuljettavilla on puutteita kemikaaleilta suojaavien välineiden käytössä. Heikki Hautamäki Heikki Hautamäki kuoli lauantaina 6. Johtokunta Hautaustoimistot Konsertit Teatterit Kokoukset Kuolleita HELSINKI (STT) STTK:laiset Kuntien tekniset toimihenkilöt vaativat pikaista palkkaremonttia tekniselle henkilöstölle, jotta nopeasti yleistyvä pula pätevistä työntekijöistä saataisiin hallintaan. Johtokuntapestit ovat nelivuotisia. Isyyspaketti jälleen myynnissä – PITKÄT rajajonot ja Pietariin suuntautuvan ryhmämatkailun väheneminen eivät näy Venäjän Lappeenrannan konsulaatin työmäärässä. Kuntasektorin työpaikkoja pyritään tekemään houkuttelevammiksi, koska nykyisestä henkilöstöstä yli kolmannes jää 10 vuoden aikana eläkkeelle, ja yksityinen sektori uhkaa viedä pätevimmän työvoiman. Kaipaamaan jäivät lapset sekä muut sukulaiset. huhtikuuta Kaustisen kirkossa. Haluamme sydämellisesti kiittää kaikkia kanssaelämisestä ja ystävyydestä Matin elämässä sekä osanotosta surussamme. Rauma, kuoli maanantaina 8. Martta Johanna Mustonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 6. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kanttorina toimi Keijo Ahokas. Kimmo Anttila soitti viulua Tarmo Anttilan säestyksellä. Kuntien tekniset edustaa noin 13 000:ta toimihenkilöä. Matti Hannu Olavi Nikula siunattiin haudan lepoon perjantaina 5. Tutkimuksessa selvitettiin hakkuukoneenkuljettajien altistumista kemikaaleille. Venäjän viranomaisten lupailema pikaviisumikokeilu ei näytä toteutuvan tänä keväänä. Matti Lauri Siipo siunattiin haudan lepoon Kalajoella Vuorenkallion kappelissa lauantaina 6. 27.03.2002 K-PKS:ssa Kaivaten Raita Riikka ja Antti Reetta Jaakko sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Suo mun ottaa Isänkädestäsi päivä vain ja hetki kerrallaan, kunnes johdat minut kädelläsi riemun maahan, päivään kirkkaimpaan. Aktiivisen työllisyyspolitiikan keinoin kunnista pyritään saamaan töihin kaikki työkykyiset. Valtionosuuksien osuus on vain 14 – 15 prosenttia, eikä niihin odoteta suuria muutoksia. Kumiset käsineet suojaavat parhaiten ihoa niiden haitoilta, muistutetaan tutkimuksessa. Tulevan johtokunnan ensimmäisiä tehtäviä on valita elintarvikevirastolle pääjohtaja komission laatimalta ehdokaslistalta. Lapsi 2000 ry:n pääsihteerin Seija Sihvolan mukaan pakettia on toivottu ja odotettu tuhansissa lapsiperheissä. Kunta-alan ammatteihin vaaditaan riittävästi koulutuspaikkoja samalla kun oppilaitosten ja kuntien yhteistyötä tehostetaan. Isyyspakkaus-hankkeesta huolehtii Lapsi 2000 ry. Koska kunnat eivät kuitenkaan pelkkien palkankorotusten keinoin voi kilpailla yksityisen sektorin kanssa, niiden on käytettävä perinteisiä keinojaan. Aarre ja Raija Työntäyteinen elämä on sammunut, käsi ahkera iäksi puutunut. Matti Kähtävä Entinen alavieskalainen Matti Esko Allan Kähtävä kuoli sunnuntaina 7. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisarukset perheineen. Johanna ja Ritva Ojala lauloivat Matti Ojalan säestäessä. Tämä käy ilmi Kuopion aluetyöterveyslaitoksen tekemästä tutkimuksesta, joka julkistettiin maanantaina Joensuussa. Pikaviisumeita piti alun perin saada saada Vaalimaan ja Vainikkalan vastaisilta raja-asemilta kuluvan vuoden ajan. Hän oli syntynyt Kaustisella 16.2.1908. Lähimpinä jäivät kaipaamaan, poika perheineen ja lastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kuntien teknisten KTK:n mukaan nuoret ammattimiehet eivät enää hakeudu kuntasektorille, vaan suuntaavat yksityisiin firmoihin. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hilkka Heikkinen luki Oili ja Jari Salon tekemän muistokirjoituksen. sekä muut sukulaiset ja ystävät Tie maallinen monine vaiheineen vei onnen lähteille Taivaaseen Siunaus toimitettu 5.4.2002 läheisten läsnäollessa. Henna Memonen Lestijärveläinen Henna Elina Memonen, s. 21.3.2002 Himangalla Kiittäen ja kaivaten Reeta-Marja ja Esa Eliisa ja Jouni Ossi ja Tuomas Perttu ja Päivi Saija, Milja ja Pauli Tuula ja Matti Matias, Arto ja Emilia Antti ja Kati Aune ja Eeva -siskot sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jos sallit, Isä, vanhaksi ja heikoksi mun tulla, myös silloin ole tukeni ja sauva vahva mulla. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen johtaja Jouni Ekuri pitää selvänä, että rahaa tarvitaan lisää. Virret säesti Keijo Ahokas. Biohajoavien öljyjen on arveltu aiheuttavan enemmän iho-oireita kuin mineraaliöljyjen. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Ilmari Lönnrot. Tämä lista valmistunee muutaman viikon kuluessa. huhtikuuta Kaustisen kirkossa. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Kuntaliitto, Kunnallinen työmarkkinalaitos ja Kuntien eläkevakuutus aloittavat yhteisen työvoimaja henkilöstöohjelman, johon sisältyy laajoja toimia työn organisoinnin ja koulutuksen kehittämiseksi. maaliskuuta Oulaskankaan sairaalassa. Kauniit muistot mieleemme jää. huhtikuuta Tunkkarin sairaalassa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Pekka Alanen muistutti, että kuntien palkanmaksukyky riippuu verotuloista. huhtikuuta Kaustisen kirkossa. huhtikuuta. Paketin luvataan opastavan isää odotusajan ensimetreistä lapsen leikki-ikään asti. 08-447 635, fax 08-447 765 Hautamuistomerkit 2002 toimituksiin Teitä palvelevat edustajamme: KALAJOKI: Hiitola 08-460 222 HAAPAVESI: Repo 08-452 237 HAAPAJÄRVI: Ranua 08-762 180 PYHÄJÄRVI: Kukka-Marleena 08-781 540 Tanttu 040-589 9730 SIEVI: Kulmala 08-480 048 YLIVIESKA: Pirkkalainen 08-425 960 Kukkatalo 08-420 777 HIMANKA: Tiinanen 06-875 124 KANNUS: Mäki-Korvela 0500-564 032 ULLAVA: Virrankoski 06-889 582 HALSUA: Hautakoski 06-863 6103 PERHO: Kytölä 06-863 1203 Rakas äitini, mummumme ja isomummumme Emmi Maria MERENTO o.s. Laskelmat palkkaremontin tarpeesta on jo tehty Kunpas-selvityksessä. Toivomme tavoittavamme teidät kaikki lähellä ja kaukana. Ohjelmaa maanantaina esitellyt Ekuri viittasi tutkimustietoihin, joiden mukaan kuntien henkilöstö arvostaa hyvää työsuhdeturvaa, joustavia työaikoja ja pitkiä lomia. Kaikkia ikäryhmiä koskevan lisäkoulutuksen myötä aiotaan vaikuttaa valmistumisaikojen lyhentämiseen, aikuisopiskelijoiden joustavampiin koulutusjärjestelyihin ja eri koulutusasteiden välisen yhteistyön edistämiseen. Omaiset Rakkaamme Matti Eino Eframi KATTILAKOSKI s. Husu-Kallio ja Raunemaa ehdolla elintarvikeviraston johtokuntaan BRYSSEL (STT) Kaksi suomalaista on ehdolla EU:n uuden elintarvikeviraston johtokuntaan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa sunnuntaina 14.4.2002 klo 8.45. Niilo Kalervo Kyllönen siunattiin haudan lepoon lauantaina 6. 7.6.1908 Pulkkilassa k. Martikainen s. Koska maan 448 kuntaa ovat maksukyvyltään kovin erilaisia, kuntien välistä yhteistyötä halutaan lisätä ja ottaa käyttöön uusia palvelujen tuotantotapoja. huhtikuuta Pyhäjärven kirkossa. Pauli Johannes Rahkonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 6. Tämä aiheuttaa närää normaalilla virkaehtosopimuksella pitkään kunnissa työskennelleiden keskuudessa. KTK:n mukaan tilanne on ajautunut siihen, että useat kunnat joutuvat työntekijöitä houkutellakseen maksamaan tulijoille erilaisia ylimääräisiä palkanlisiä. Kaikkiaan kuntien ja kuntayhtymien palveluksessa on 416 000 palkansaajaa. Tavoitteena on, että virasto pääsisi aloittamaan työnsä muutaman kuukauden kuluessa. Yhteistyökumppaneina hankkeessa ovat Väestöliitto ja Miessakit. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa sunnuntaina 14.4.2002 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Suomi pitää edelleen kiinni tavoitteestaan saada virasto Helsinkiin, mutta myöskään Italia ei ole luopunut pyrkimyksestään saada se Parmaan. 29.3.2002 Toholammin Maunussa Kaipauksella muistaen Puoliso Eemil Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhui Raimo Aspfors. Kilvassa ovat mukana osastopäällikkö Jaana Husu-Kallio maaja metsätalousministeriöstä ja johtaja Pirkko Raunemaa elintarvikevirastosta. 4.2002 Kokkolassa Kiittäen ja kaivaten Terttu ja Pentti Tarja Martti ja Hilkka Ritva lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa saapui lempeä yö, taukosi tuska, taukosi työ, sydän uupunut levon sai, valkeni ikuinen sunnuntai. Virasto aloittaa toimintansa väliaikaisesti Brysselissä, koska EU-maiden johtajat eivät päässeet sopuun viraston sijaintipaikasta Laekenin huippukokouksessa viime joulukuussa. Muistohetki oli Markkulan palvelukeskuksessa. huhtikuuta kotonaan Sievissä. KTK:ssa lasketaan palkkojen jälkeenjääneisyyden olevan johtajien osalta 30 prosenttia, erityisasiantuntijoilla yli 10 prosenttia, asiantuntijoilla 8–15 ja muilla ryhmillä samansuuruinen. Kunta-alalle tarvitaan tällä vuosikymmenellä noin 160 000 uutta työntekijää. Vieno Nikula Kaustislainen sotaleski Vieno Julia Nikula e. Vastaavanlainen paketti kasattiin isille muutaman kerran jo 90-luvun puolivälissä. Postiennakkomaksuineen paketin hinnaksi tulee 50 euroa. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lyhyesti Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. huhtikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Ekstralisät teknisten houkuttimena Kuntien tekniset toimihenkilöt vaativat pikaista palkkaremonttia tekniselle henkilöstölle, jotta nopeasti yleistyvä pula pätevistä työntekijöistä saataisiin hallintaan. Hän oli syntynyt 12.9. Riitta ja Erkki Mäkelä perh. Siunauksen toimitti vs kirkkoherra Markku Komulainen. Kokkolan Lastentarhan Kannatusyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään keskiviikkona 17.4.2002 klo 17.00 Sällskapsklubbenilla. KTK:ta ärsyttääkin hitaus, jolla muutoksia tapahtuu. Virrestä 382 Levolle lasken, Luojani Armias ole suojani! Sijaltaan jos en nousisi taivaaseen ota tykösi! Äitini toivomuksesta siunattu läheisten läsnä ollessa 7.4.2002. 2. Kolme vuotta sitten perustetun järjestön tarkoitus on antaa tietoa ja tukea niin lapsiperheille kuin alan ammattilaisillekin. 13.3.1922 Reisjärvellä k. 1915 Kinnulassa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Käytäntö olisi edellyttänyt viisumianomuksen tekemistä Venäjän konsulipisteeseen kolme vuorokautta ennen matkaa.. Työilmapiiriä aiotaan parantaa lisäämällä työviihtyvyyttä, henkilöstön vaikutusmahdollisuuksia ja arvostusta. Mäenpää o.s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kanttorina toimi Keijo Ahokas. Niemi s. Rakkaamme Ilmi Esteri HARJU o.s. Lähimpinä jäivät kaipaamaan lapset perheineen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kanttorina toimi Maarit Nikula. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Jumalanpalveluksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Parlamentilla on kolme kuukautta aikaa kertoa kantansa neuvostolle, joka tekee lopulliset valinnat. Terhi Nikula ja Rita Nikula-Skantsi lauloivat Rita Nikula-Skantsin säestyksellä. Pakettiin kuuluu muun muassa Isän kirja, johon on koottu ohjeita, neuvoja, vinkkejä ja muuta hyödyllistä uuden ja miksei vähän vanhemmankin isän avuksi
Sitä vastoin suomalaisissa tutkimuslaitoksissa ei aina ole tilattu kaikkia keskeisiä ulkomaisia julkaisuja. Valtuuskuntaa johtaa TT:n hallituksen puheenjohtaja ministeri Christoffer Taxell. Hakukierroksella eteenpäin päässeet hankkeet liittyvät kaikki luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseen. Irtisanoutumisten pelätään jatkuvan lähiviikkoina, ellei anestesia-alan erimielisyyksiin löydy ratkaisua. Uusi yksikkö avataan Jyväskylässä toukokuun alussa. Liittymissopimuksen yhteydessä hyväksytyssä lisäpöytäkirjassa EU on tunnustanut Ahvenanmaan itsehallinnon kansainvälisoikeudellisen aseman, mutta se ei ole johtanut käytännön toimiin Ahvenanmaan aseman vahvistamiseksi. Hän oli erityisen mielissään, että matka toteutui. Tästä kielii jo valtuuskunnan koko ja kokoonpano. Suomalaisessa tutkimuksessa lähdetään hyvin usein puhtaasti kansallisesta lähtökohdasta ja tarkastellaan ilmiöitä Suomen kannalta. Virkojen puute johtaa siihen, että nuoret tutkijat joutuvat usein hankkiutumaan ulkomaille. Siksi vierailukin järjestettiin nyt, että hän ehtisi tavata presidentti Kimin, kun tämä on vielä presidentinvirassa. Sen tietävät myös japanilaiset, jotka sodan aikana muuttivat palatsin tilat eläintarhaksi ja nöyryyttivät näin entisestään korealaisia. Metsähallitus aikoo suojella erämaata Pohjanmaalla ja Kainuussa, Keski-Suomessa taas panostettaisiin linnustollisesti arvokkaiden kosteikkojen suojelemiseen. Paikallisena pääsyynä ovat päiväkirurgisen yksikön hallintomalli ja henkilöstön tehtäväjako. Suomalaiset tutkijat nähdään sen johdosta usein kansallisen näkökulman edustajina. Suomen turvallisuuspolitiikan tutkimus on nurkkakuntaista Tutkimusjohtaja Tarja Cronbergin sekä professori Steven Smithin ja professori Kalevi Holstin mukaan liian moni suomalainen turvallisuuspolitiikan tutkimus on mallia ”Suomi ja ...”. Taxellin mukaan Korean liike-elämä arvostaa kovasti sitä, että liikemiesvaltuuskunta matkustaa yhdessä valtionpäämiehen kanssa. Päiväkirurgisen yksikön tavoitteena on lyhentää ortopedisiä tukija liikuntaelinten leikkausjonoja. Kaikkiaan EU:n tukea haki tänä vuonna kymmenen suomalaishanketta. Eniten tukea eli lähes miljoona euroa on saamassa Pohjois-Savon ympäristökeskus, joka pyrkii palauttamaan luonnontilan viidelle eri suolle. Bushin kanssa. Johtajaylilääkäri Jukka Puolakan mukaan nukutuslääkärien tyytymättömyyden aiheet ovat osittain valtakunnallisia. Luonnonsuojeluhankkeille EU-tukea HELSINKI (STT) Maahanmuuttajien elinoloja ja hyvinvointia selvitetään laajassa tutkimuksessa, jonka Tilastokeskus toteuttaa pääkaupunkiseudulla, Tampereella ja Turussa elokuun loppuun mennessä. Ilmeistä on, että Bush haluaa kuulla Halosen näkemyksiä Koreiden keskustelujen nykytilanteesta. Ohjelma oli aikaeroon totuttelun vuoksi melko kevyt. Anestesiologit lähdössä Jyväskylästä JYVÄSKYLÄ (STT) Kaksi nukutuslääkäriä on irtisanoutunut Keski-Suomen keskussairaalasta Jyväskylässä. Hän muistutti, että matkojen osuminen peräkkäin oli sattumaa. Maahanmuuttajia tutkitaan. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Valtiovierailulla Suomi saa tietoa Koreoiden tilanteesta HELSINKI (STT) Suomalainen ulkoja turvallisuuspolitiikan tutkimus on nurkkakuntaista eikä saa näkyvyyttä ulkomailla, todetaan Suomen Akatemian teettämässä selvityksessä. Kyselyillä selvitetään maahanmuuttajien kielitaitoa, koulutusta, työmarkkina-asemaa, terveyttä sekä hyvinvointipalvelujen käyttöä. Korea oli hänen mielestään sopiva tähän tarkoitukseen. Palatsi on tärkeä korealaisille. Risto Jussila SOUL (STT) Presidentti Tarja Halosella saattaa olla edessään eräänlaisen sillanrakentajan tai ainakin tiedonvälittäjän rooli Pohjoisja Etelä-Korean välisen neuvottelutilanteen esittämisessä Yhdysvalloille. Selvityksessä hämmästellään vähäistä yhteistyötä suomalaisten tutkimuslaitosten välillä ja sitä, että merkittäviäkin tutkimuksia julkistetaan pelkästään suomeksi tai ruotsiksi, vaikka kysyntää olisi myös englanninkielisille versioille. Tilaisuus oli lyhyt mutta juhlava. Halonen vähätteli omaa osuuttaan, kun häneltä maanantaina kyseltiin Koreoiden tilanteesta. EU:n seuraavan sääntöuudistuksen yhteydessä on kehitettävä itsehallintoalueiden asemaa ja ratkaistava kysymys Ahvenanmaan edustuksesta EU-parlamentissa, kirjoittaa maakuntahallitus kannanotossaan. Iltapäivällä Halonen laski seppeleen Soulin päähautausmaalla sijaitsevalle Korean sodan uhrien muistomerkille. Selkeä pudotus suomalaiseen tutkimukseen tehdyissä viittauksissa tapahtui vuonna 1993, kun professori Raimo Väyrynen muutti Yhdysvaltoihin. Suomalaisen tutkimuksen näkyvyys on viime vuosina vähentynyt, eikä suomalaista tutkimusta määrätietoisesti levitetä ulkomailla. Reilu, noin 800 000 euron rahoitus on luvassa myös Turun kaupungille, Metsähallitukselle sekä Keski-Suomen ympäristökeskukselle. 831 8555. Kentällä pidettyjen lyhyiden seremonioiden jälkeen presidentti seurueineen pääsi pitkän lennon jälkeen hetkeksi levähtämään. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Miesten kävelykengät nahkaa 49 € Naisten kävelykengät nahkaa 65 € Avokkaat nahkaa 59 € Slingbackavokkaat 59 € Naisten kävelykengät nahkaa 65 € ISOKATU 13 KOKKOLA, ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00, puh. Liian moni tutkimus on mallia ”Suomi ja ...”, moittivat arvioijat. Turussa tuen avulla seurattaisiin lepakkojen elämää ja suunniteltaisiin Ruissalon alueen hoitoa. Vaikuttaviin holveihin on haudattu 4 000 sodan uhria. He eivät saa kunnollista metodologista opetusta, ja joutuvat kilpailemaan Suomen Akatemian rahoituksesta sekä hyvin harvoista pysyvistä viroista. Toistaiseksi lääkäritilanne on vielä poikkeuksellisen hyvä, sillä sairaalassa on parikymmentä anestesialääkäriä. Ahvenanmaa vaatii lisää valtaa Euroopan unionissa MAARIANHAMINA (STT) Itsehallintoalueiden asemaa EU:ssa pitää kehittää säätämällä niille erityiset säännöt EU:n perussopimukseen, kirjoittaa Ahvenanmaan maakuntahallitus lausunnossaan EU:n komissiolle. Hän huomautti, että tämä sopi myös talouselämälle hyvin. Hän arvostaa erityisesti presidentti Kimin merkittävää panosta tässä auringonpaistepolitiikassa. Ensi sunnuntaina vain kolme päivää valtiovierailun jälkeen hän matkustaa Yhdysvaltoihin keskustelemaan presidentti George W. Keskussairaalan johtoryhmä käsitteli nukutuslääkärien asemaa maanantaina. Alle 500 000 euron rahoitus tulossa Lapin ympäristökeskuksen Simojoen kunnostus hankkeelle sekä Hämeen ammattikorkeakoulun Evon alueen metsäprojektille. Tutkimus tuntuu myös olevan irrallaan keskeisistä kansainvälisistä keskusteluista. Tämä vähentää Suomen kiinnostavuutta vierailumaana ulkomaalaisille opiskelijoille ja tutkijoille. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kuusi suomalaista luonnonsuojeluhanketta on saamassa EU:lta Life Luonto -tukea Habitat-komitea on alustavasti hyväksynyt hankkeet rahoituksen saajiksi, mutta lopullisesti asiasta päättää komissio alkukesästä. Halonen saa vierailun isännältä presidentti Kim Dae Jungilta ensikäden tiedot Koreoiden välisen keskusteluyhteyden nykytilasta. Presidentti Halonen pitää tiistaina kaksi puhetta talouselämän tapaamisissa. Selvityksen tekivät Kööpenhaminan rauhantutkimusinstituutin johtaja Tarja Cronberg, University of British Columbian valtiotieteen professori Kalevi J. Halonen mainitsi, että jo hänen virkakautensa alussa oli puhetta siitä, että kuuden vuoden aikana tehdään muutama valikoitu matka yhdessä liike-elämän edustajien kanssa. Huomiota kiinnitetään myös, miten maahanmuuttajien yhteiskunnallinen tasa-arvo ja integroituminen ovat toteutuneet. Vaikuttava seppeleenlasku Halonen kommentoi lyhyesti ajankohtaisia asioita ensimmäisen vierailupäivän ohjelman lomassa. Seppeleenlaskun jälkeen Halonen ja Arajärvi tutustuivat vanhaan alkujaan 1400-luvulta peräisin olevaan keisarilliseen palatsiin ja sen yhteydessä olevaan Salaiseen puutarhaan. Akatemian teettämässä selvityksessä todetaan, että suomalaisessa tutkimuksessa pohditaan ennen kaikkea kotimaisia aiheita: suomalaista historiaa, turvallisuutta ja lähiympäristöä. Life-rahoitusta annetaan pääasiassa Natura 2000 -ohjelman kohteille. Halonen aloitti maanantaina valtiovierailunsa Korean tasavallassa eli Etelä-Koreassa. Mukana on yli 20 huippujohtajaa Kansainvälisesti nimekkäin heistä on Nokian pääjohtaja Jorma Ollila. Ahvenanmaalaisten mielestä maakunnan vaikutusmahdollisuudet EU-politiikkaan ovat puutteelliset, koska Suomen liittymissopimukseen kirjattuja periaatteita ei ole toteutettu. Muistomerkki on myös hauta. Kolmen kansainvälisen tutkijan tekemästä selvityksestä ilmenee, ettei suomalaisten tutkijoiden töitä tunneta ja lueta ulkomailla läheskään yhtä usein kuin ruotsalaisten tutkijoiden. Holsti sekä University of Wales Aberystwythin kansainvälisen politiikan professori Steve Smith. Nuorten tutkijoiden asema on selvittäjien mielestä erityisen ongelmallinen. Pohjois-Korea jäädytti taannoin keskustelut Etelän kanssa sen jälkeen, kun presidentti Bush oli mennyt sanomaan, että Pohjois-Korea on osa ”pahan akselia”. Presidentti Halosta, herra Pentti Arajärveä ja presidentin seuruetta kuljettanut erityiskone laskeutui Soulin sotilaskentällä maanantaina aamupäivällä eli varhain aamuyöllä Suomen aikaa. Selvitysmiesten mielestä suomalaisessa tutkimuksessa usein lainataan teoreettinen viitekehys ulkomailta ja sovelletaan sitä; teoriapohjaa ei kyseenalaisteta eikä sen käsittelyä syvennetä. Halonen sillanrakentajana Etelä-Koreassa presidentti Tarja Halosen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärven vastaanottivat kauppaministeri Hwang Doo-Yun (oik) sekä Suomen Korean suurlähettiläs Lauri Korpinen (vas). Matkalla on mukana myös ulkomaankauppaministeri Jari Vilén. Ei ole mikään salaisuus – kuten Halonenkin huomautti – että Yhdysvallat on nyt selkeästi kiinnostunut Aasiasta. Halonen oli mielissään siitä, että tuoreimmat uutiset kertovat Koreoiden jälleen jatkaneen vuoropuheluaan. Tutkimuksessa ovat mukana maamme neljä suurinta maahanmuuttajaryhmää eli venäläiset, virolaiset, somalialaiset ja vietnamilaiset, joilta tiedot kerätään haastatteluilla ja postikyselyillä. Kuitenkin Washingtonissa Haloselle tarjoutuu tilaisuus ensimmäistä kertaa keskustella pidempään Bushin kanssa. Maakuntahallitus määritti lausunnollaan kantansa EU:n tulevaa hallintoa koskevasta valkoisesta kirjasta. Tiistaina 9.4. Talouselämällä vierailu sopi jopa paremmin kuin hyvin. Talouselämä näkyvästi mukana Presidentti Halosen valtiovierailulla on nyt mukana ensimmäistä kertaa liike-elämän valtuuskunta. Korean-valtiovierailun viralliset neuvottelut käydään tiistaina
Igel Telia-Soneraan HAAPAVESI (KP) Haapaveden osuuspankin liikevoitto parani edelliseen vuoteen nähden viisi prosenttia ja talletukset kasvoivat lähes yhdeksän sekä luotot lähes kolme prosenttia. 3,61 5,00 4,00 5,00 3,14 Amer 98 A/B-opt. Apuun tuli Sonera ® . -1,20 12,30 12,31 12,30 12,54 12,31 73,19 460941 9,80 15,50 0,07 1231 -9,76 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 6000 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -0,83 1,19 1,24 1,19 1,24 1,24 7,37 55720 1,12 1,43 -0,83 Instrumentarium 0,96 30,60 30,85 30,24 31,10 30,80 183,13 67290 23,30 31,10 0,60 20 30,07 JOT Automation -2,63 0,37 0,38 0,37 0,39 0,37 2,20 471005 0,37 0,68 0,01 -27,45 KSP Yhtiöt 1,00 5,05 5,20 5,05 5,05 5,05 30,03 590 4,77 5,95 0,14 -9,82 Nokia -4,82 21,91 21,93 21,65 22,90 21,91 130,27 28066888 21,65 30,32 0,27 28 -21,33 Okmetic 2,08 4,90 4,94 4,95 4,95 4,95 29,43 400 4,30 5,99 2,08 Perlos -1,55 9,51 9,60 9,51 9,85 9,65 57,38 16930 7,99 12,55 0,26 60 -16,65 PKC Group -1,17 7,62 8,10 5,80 8,10 0,25 14 29,15 PMJ automec -1,59 0,62 0,64 0,62 0,64 0,62 3,69 40300 0,61 0,88 -8,82 Sonera 2,24 5,47 5,48 5,35 5,68 5,48 32,58 10307208 4,50 6,35 0,07 12 -5,53 SSH Com. F-Secure 98 C -opt. Kerätyt aaltopahvit, kartonkitölkit ja muut kartonkipakkaukset käytettiin ennen kaikkea hylsykartongin valmistukseen. 1181,80 -0,20% Rakennusteollisuus 1440,53 -1,17% Tietoliik. Vuotta aiemmin IBM:n osakekohtainen tulos oli 98 senttiä ja myynti 21 miljardia dollaria. Muutos on suuri: oman tietokoneharrastajan osaamisesta siirryttiin luotettaviin sovelluksiin, jota ylläpitävät Soneran asiantuntijat. Suomessa käytetään muita Pohjoismaita enemmän maallikkotilintarkastajia, mikä ei muualla ole samalla tavalla mahdollista. Haapaveden osuuspankin varsinaisen osuuskuntakokous hyväksyi yksimielisesti pankin johtokunnan tekemän esityksen osuuskunnan sääntöjen muuttamisesta. Alimmillaan Nokia kävi 21,65 eurossa. IBM:n tulosvaroituksesta liikkui markkinoilla huhuja jo perjantaina, jolloin osake halpeni nelisen prosenttia vilkkaalla vaihdolla. -3,51 27,50 28,50 20,05 41,00 12 -16,67 TJ Group 99 A-opt. -1,59 15,50 17,70 16,50 16,50 16,50 98,10 1500 10,50 16,70 6 63,16 Aspocomp 99 A-opt. 6,52 24,50 33,00 25,00 49,72 54 -43,02 Tietoen. 26,98 8,00 10,10 10,10 2 Instrum. Peterssonin mukaan hänellä on kokemusta johtaa kansainvälistä ja julkisesti noteerattua yhtiötä, ja 20 vuoden kokemus Ericssonin palveluksessa on antanut hänelle hyvät tiedot ja laajat kontaktit myös televiestinnän kentässä. Kaikkiaan keräyspaperia kertyi 739 000 tonnia, mikä on noin prosentin verran enemmän kuin edellisvuonna. Soneran ratkaisut tukevat Seikkailu Oy:n liiketoimintaa, ja antavat yritykselle vapauden keskittyä omaan ydinosaamiseensa. Seikkailu Oy:stä todetaan: "Haluamme olla tietoliikenneratkaisuissammekin aina hiukan edellä. -6,30 37,01 40,88 37,01 39,50 37,01 220,05 6410 37,01 64,95 47 -35,24 Nordic Alum. 219 Perlos 99 A-opt. Seikkailu Oy:n henkilökunta on kutsumusammatissa, eikä työaikaa voi määritellä minkään kaavan mukaan. Keräyspaperia ennätysmäärä Asiakaslähtöisiin tapahtumiin erikoistunut Seikkailu Oy on vuosi sitten uusinut koko tietoliikenteensä laitteista ohjelmistoihin. 0,41 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Uuden yhtiön varatoimitusjohtajaksi tulee Soneran nykyinen toimitusjohtaja Harri Koponen, mutta toimitusjohtaja oli määrä nimittää molempien yhtiöiden ulkopuolelta. 98 A-opt. Suomessa liian vähän tilintarkastajia HELSINKI (STT) Paperia ja kartonkia kerättiin viime vuonna talteen Suomessa enemmän kuin koskaan aiemmin. Sonera ja Telia kertoivat yhdistymisestään parisen viikkoa siten. B -0,40 5,00 5,03 5,00 5,05 5,00 29,73 11500 4,80 5,70 0,45 6 0,20 Ramirent -0,06 15,81 16,00 15,82 16,00 16,00 95,13 4181 14,41 16,40 0,84 8 8,29 Tietoenator -1,79 27,40 27,64 27,16 28,00 27,40 162,91 57897 26,00 32,35 1,00 11 -7,12 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -1,89 5,20 5,25 5,20 5,45 5,20 30,92 129977 4,25 5,60 0,08 26 22,35 Componenta 2,17 2,35 2,42 2,13 2,70 0,15 8,80 Fiskars A 0,22 9,22 9,35 9,20 9,35 9,35 55,59 3511 8,35 9,60 0,31 23 11,35 Fiskars K -2,15 9,10 9,40 8,30 9,65 0,29 23 12,90 KCI Konecranes -1,11 35,60 35,89 35,60 36,83 35,80 212,86 25035 28,20 36,83 0,90 15 25,35 Kone B -1,38 107,00 109,00 106,90 110,00 107,00 636,19 69546 82,50 110,00 2,20 15 26,54 Metso -2,55 13,40 13,50 13,30 13,80 13,50 80,27 79224 11,75 14,79 0,60 11 15,02 Nordic Aluminium 7,00 8,00 6,66 7,20 0,13 19 5,90 Outokumpu A -0,53 13,03 13,05 13,01 13,25 13,04 77,53 154102 11,90 14,00 0,61 21 9,04 Partek 1,49 11,55 11,65 11,40 11,60 11,60 68,97 115370 9,00 11,75 0,50 26 25,54 Ponsse -0,40 10,06 10,20 10,05 10,06 10,05 59,75 280 9,45 11,40 0,65 11 5,78 Rautaruukki K -0,46 4,32 4,38 4,34 4,39 4,35 25,86 34927 4,10 4,80 0,20 20 4,85 Raute 5,88 9,00 9,20 8,50 9,00 9,00 53,51 4125 8,00 10,30 1,00 6 5,88 Rocla -1,34 7,35 7,50 6,70 7,85 0,35 10 11,36 Wärtsilä A 0,44 18,40 18,44 18,50 18,50 18,50 110,00 1080 18,00 23,50 4,00 3 -13,66 Wärtsilä B 0,22 18,49 18,50 18,40 18,54 18,50 110,00 45393 17,95 23,50 4,00 3 -14,24 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -1,06 8,41 8,74 6,80 9,27 0,60 16 25,52 M-real B -1,69 8,75 8,87 8,64 8,97 8,75 52,03 125909 6,95 9,44 0,60 16 25,90 Stora Enso A -0,69 14,40 15,00 14,60 15,20 14,60 86,81 1248 13,80 16,00 0,45 14 3,23 Stora Enso R -1,47 14,70 14,75 14,68 15,01 14,70 87,40 1871198 13,75 16,13 0,45 14 3,16 Stromsdal B -2,29 3,42 3,45 3,40 3,60 3,40 20,22 5052 1,90 3,80 11 84,86 UPM-Kymmene -1,65 39,90 40,00 39,90 40,65 40,00 237,83 399847 36,00 44,50 1,50 10 6,68 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,15 8,80 8,85 8,80 8,90 8,80 52,32 13600 6,15 8,90 0,56 25 46,67 Hackman A 3,23 19,20 19,40 19,00 19,20 19,20 114,16 1605 13,30 19,20 0,55 9 41,59 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 33,00 37,01 33,00 33,00 33,00 196,21 200 28,06 33,00 0,48 55 13,79 Fortum -0,97 6,11 6,17 6,10 6,20 6,17 36,69 418420 4,75 6,42 0,26 11 25,72 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 1,28 7,90 7,98 7,88 8,00 7,90 46,97 5319 5,85 8,00 0,43 8 35,04 Chips A 17,00 16,00 17,50 0,60 26 Chips B 0,19 16,08 16,20 16,20 16,20 16,20 96,32 675 15,00 16,45 0,60 26 5,79 Hartwall A 0,64 29,99 30,00 29,50 30,00 30,00 178,37 328114 22,52 30,00 1,11 21 28,44 HK Ruokatalo 0,19 5,23 5,25 5,23 5,25 5,23 31,10 6150 3,20 5,30 0,17 8 58,01 Huhtamäki -1,95 43,30 43,60 43,60 44,00 43,75 260,13 19892 35,50 44,53 1,25 10 19,28 Lännen Tehtaat 0,77 10,50 10,70 10,84 10,84 10,84 64,45 200 10,30 11,90 0,60 13 -9,09 Olvi A -0,22 22,40 22,47 22,41 22,50 22,41 133,24 3000 19,65 23,35 0,90 15 13,99 Raisio V -0,68 1,45 1,46 1,44 1,46 1,45 8,62 49588 0,91 1,54 0,02 36 54,26 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,33 15,40 15,50 15,40 15,50 15,50 92,16 1000 13,00 16,70 1,10 5 15,79 Tulikivi A 21,00 21,50 21,50 21,50 21,50 127,83 650 19,35 23,50 1,50 8 0,72 YIT-Yhtymä -2,33 16,80 17,00 16,75 17,40 17,00 101,08 11800 13,20 17,40 0,85 8 25,84 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,28 7,70 7,95 7,77 7,95 7,95 47,27 6950 7,53 13,25 0,50 -33,10 Comptel -2,22 2,64 2,65 2,64 2,84 2,65 15,76 57730 2,45 3,93 0,03 28 -20,00 Eimo -1,37 2,16 2,18 2,15 2,23 2,16 12,84 66236 1,94 2,45 0,04 31 2,37 Elcoteq Network -2,86 8,50 8,60 8,50 8,90 8,60 51,13 76550 7,84 12,50 0,38 -13,79 Elisa Communic. Siihen sisältyi myös pankin jäsenosuusmaksun korottamispäätös niin sanottuna sekakorotuksena sataan euroon. Tallberg-k. A 0,40 0,50 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group 3,95 4,50 3,60 4,45 0,30 16 12,86 Vaahto-Group K 9,59 4,00 4,50 3,75 4,10 0,30 15 3,90 Yleiselekt. Konevuokr. Aivan Telian ulkopuolelta ei Igel kuitenkaan tule, sillä hän on vuodesta 1999 alkaen toiminut Telian hallituksen jäsenenä. Sonerasta huolimatta tietoliikenneja elektroniikkasektori johti Helsingin kurssilaskua 3,1 prosentin miinuksellaan. Haapaveden Op kohensi HELSINKI (STT) Ammattitaitoisten tilintarkastajien riittävyys tulevina vuosina huolettaa HTM-tilintarkastajat ry:tä. isompien ilonaiheiden puutteessa kaikki tärkeimmät toimialat peruuttivat. IBM arvioi ensimmäisen neljänneksensä myynniksi 18,4 18.6 miljardia dollaria ja odottaa tarkastelujaksolta enää 66 70 sentin osakekohtaista tulosta. Yhtiö jatkoi rönsyjensä karsimista myymällä Saksan liiketoimintansa E.ON:lle 545 miljoonalla eurolla. IBM:n uutiset osuivat pahaan saumaan, sillä osakkeet olivat muutenkin kohmeessa. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Yhdistyminen toteutetaan osakevaihdolla, jossa jokaista Soneran osaketta kohden annetaan 1,5 Telian osaketta. Kaikesta kulutetusta paperista kerättiin talteen 74 prosenttia. Telian hallituksen puheenjohtaja Lars-Eric Peterssonin mukaan Igelillä on parhaat edellytykset Telian ja yhdistyvän yhtiön johtoon. Niiden jäsenten joilla oli aiemmin maksettuna osuusmaksua 500 markkaa, ei tarvitse maksaa korotusta ollenkaan maksullisena, vaan heillä 100 euroa täyttyy pankin maksaman rahastokorotuksen avulla. Security -6,64 2,25 2,28 2,28 2,40 2,29 13,62 19020 2,28 3,70 -27,42 Stonesoft -6,32 1,63 1,65 1,63 1,79 1,63 9,69 114630 1,63 2,63 -22,75 Sysopen 5,71 5,75 5,89 5,89 5,89 35,02 250 4,50 6,35 0,22 26 16,53 Tecnomen -0,63 1,57 1,59 1,55 1,60 1,57 9,33 37021 1,52 2,10 -12,29 Tekla A -2,01 3,90 4,00 3,90 4,11 3,90 23,19 966825 3,40 4,11 0,04 33 13,04 Teleste -0,25 7,93 7,95 7,85 8,04 7,93 47,15 27557 7,61 14,00 0,16 15 -37,11 TJ Group -3,57 0,27 0,28 0,27 0,29 0,28 1,66 510300 0,27 0,39 -15,63 Vacon 0,80 11,30 11,38 11,30 11,38 11,38 67,66 16500 9,50 11,50 0,16 25 17,10 Vaisala A 2,22 28,11 28,69 27,70 29,30 28,50 169,45 12000 25,35 29,30 0,55 24 4,11 Wecan Electronics 3,70 5,60 5,80 5,60 5,89 5,80 34,49 3500 5,11 7,20 0,10 15 1,82 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,51 7,95 7,99 7,75 7,99 7,99 47,51 30163 6,60 8,30 0,30 14 20,09 Orion A 0,84 24,00 24,19 23,97 24,10 24,10 143,29 2410 20,00 24,10 1,10 19 18,23 Orion B 0,62 24,15 24,19 24,01 24,19 24,15 143,59 79985 20,24 24,20 1,10 19 17,23 Uponor 2,68 22,59 22,60 21,90 22,59 22,45 133,48 8300 18,05 22,59 0,80 20 21,84 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 2,50 20,50 22,50 20,70 20,70 20,70 123,08 100 18,25 22,49 0,20 13,26 Alma Media II 21,75 21,80 21,75 21,75 21,75 129,32 600 16,60 23,24 0,20 35,85 Janton 2,08 10,31 10,65 10,30 10,32 10,30 61,24 700 9,45 11,00 0,60 17 -2,74 Keskisuomalainen 3,83 38,00 34,00 36,80 2,50 11 26,67 Sanoma-WSOY A 1,53 13,30 13,40 13,40 13,40 13,40 79,67 200 11,51 13,40 0,51 38 16,67 Sanoma-WSOY B 13,25 13,40 13,40 13,50 13,40 79,67 3330 10,75 13,63 0,51 38 19,91 Talentum -0,68 5,81 5,95 5,85 5,90 5,85 34,78 2000 4,45 6,30 0,10 26,03 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,90 33,50 34,20 33,25 33,50 33,50 199,18 19134 27,00 34,89 1,10 12 16,52 Exel 0,43 9,35 9,50 9,35 9,60 9,35 55,59 1200 8,50 10,05 0,35 15 -0,53 J.W.Suominen Yht. Telian nykyinen toimitusjohtaja Marienne Nivert jää eläkkeelle syksyllä. -10,00 4,50 6,00 6,00 9,00 65 -31,30 Exel 1998 A-opt. Valituiksi tulivat Helena Aalto, Helinä Hyvärinen, Tuomo Hyvärinen, Niilo Jaakonaho, Esko Jääskelä, Hannu Karstunen, Juhani Koirikivi, Erkki Koskela, Eeva Kukkola, Kyllikki Laitila, Maija Laitila, Tiina Laitila, Mauno Manninen, Anne Niemelä, Kaija Partanen, Risto Pekkala, Marjatta Saukko, Esko Vahe, Kaarina Vatjus, Marja Virta, Unto Virta, Jaakko Vuorenmaa, Pirkko Wallin ja Eija Åkerman. Security -6,64 Stonesoft -6,32 Nokia -4,82 Rautakirja B -4,17 TJ Group -3,57 Elcoteq Network -2,86 J. 2,10 2,25 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Kerätyn paperimäärän suhde kulutettuun paperimäärään nousi edellisvuodesta seitsemän prosenttiyksikköä, mikä johtui lähinnä paperin kulutuksen vähenemisestä. Nokian vilkastunut kaupankäynti kohotti päivän osakevaihdon lähemmäs 800 miljoonaa euroa. Keräyspaperista valtaosan käytti hyödyksi paperija kartonkiteollisuus. Comptel 99 A-opt. Tilikauden tulokseksi jäi tilinpäätössiirtojen ja 329 000 euron verojen jälkeen 900 000 euroa. YIT-Yhtymä 98 opt. 2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 0,81 2,48 2,50 2,49 2,55 2,50 14,86 73863 2,30 2,90 0,26 7 8,30 Nordea -0,16 6,35 6,38 6,36 6,45 6,38 37,93 1202480 5,52 6,92 0,23 12 7,63 OKO A -1,69 15,73 16,05 15,90 16,04 15,90 94,54 2660 14,20 17,00 1,10 9 7,74 Sampo A -0,73 9,57 9,59 9,52 9,73 9,57 56,90 809724 8,56 9,95 0,75 6 8,50 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,50 16,75 16,02 17,50 1,00 14 3,77 Ålandsbanken B -0,63 15,70 15,98 15,60 17,40 1,00 13 0,32 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,23 25,59 25,60 25,59 25,80 25,59 152,15 140228 21,60 25,80 4,00 17 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,99 1,00 1,03 0,98 1,12 0,08 9 -1,96 Interavanti 1,96 2,20 2,19 2,20 2,20 13,08 20345 1,67 2,20 0,04 16 18,07 J. 6448,17 -3,07% Kemianteollisuus 1153,85 0,91% Viestintä ja kustann. – Minun on vaikea ajatella tärkeämpää ja jännittävämpää haastetta kuin rakentaa johtavaa pohjoismaista tulevaisuuden televiestintäyhtiötä yhdessä Soneran ja Telian asiantuntijoiden kanssa, arvioi Igel tulevaa tehtäväänsä. Pankki maksaa korotuksesta jokaisen jäsenen puolesta 15,91 euroa. Ammattikunta on varsin ikääntynyttä, sillä vuonna 2000 lähes puolet Suomen 900:sta HMT-tilintarkastajasta oli yli 55-vuotiaita. -5,00 0,95 1,05 0,95 1,05 F-Secure 98 A -opt. Haapaveden osuuspankilla on kaikkiaan 2903 jäsentä, jotka pääsevät hyötymään rahastokorotuksesta. Onnistuneet seikkailut vaativat joustavaa työskentelyä.. Fortumin päätösnoteeraus jäi loivaan 0,2 prosentin laskuun. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.4. Hex-yleisindeksi tippui runsaat kaksi prosenttia 7718,82 pisteeseen. Hän on koulutukseltaan diplomi-insinööri ja siirtyy tehtävään suuren kansainvälisen toimistotarvikeyhtiön Esselten toimitusjohtajan paikalta Lontoosta. Telia-Soneran uuden toimitusjohtajan nimitys nosti Telian ja Soneran kurssit selvään ylämäkeen. Päälistan kovimmasta laskusta vastasi jälleen Stonesoft, joka jatkoi viimeviikkoista Check Point -masennustaan putoamalla lähes seitsemän prosenttia 1,63 euron päätökseen. -3,00 0,97 1,10 1,00 1,00 1,00 5,95 540 0,92 1,20 1,04 F-Secure 98 B-opt. 6,00 7,45 5,50 8,00 5 20,00 Jippii 99 I-opt. E -2,70 3,60 3,70 3,58 3,70 3,58 21,29 5200 3,58 4,30 0,30 7 -5,51 Basware -1,72 5,13 5,28 5,13 5,13 5,13 30,50 330 4,87 5,75 0,04 128 0,39 Beltton-Yhtiöt -0,19 5,19 5,25 4,95 5,40 0,26 10 3,80 Biohit B 3,46 3,50 3,42 3,50 3,46 20,57 9550 3,25 4,40 -16,63 Biotie Therapies -5,66 3,00 3,05 3,00 3,25 3,00 17,84 7100 2,40 4,39 -24,05 Done Solutions 0,29 0,31 0,29 0,31 0,29 1,72 18800 0,29 0,59 5 -45,28 Endero (T) 0,11 0,13 0,11 0,14 0,11 0,65 79600 0,11 0,19 -38,89 EQ Online 1,25 1,62 1,66 1,60 1,71 1,62 9,63 27050 1,51 1,78 -3,57 Etteplan 0,17 6,01 6,31 5,90 6,44 0,30 9 0,17 Finvest 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 12000 0,15 0,18 6,67 Iocore -0,68 1,45 1,50 1,40 1,46 1,40 8,32 2600 1,28 1,69 0,03 -2,68 Jippii Group (T) 5,71 0,37 0,38 0,36 0,38 0,37 2,20 21950 0,28 0,51 27,59 Proha -8,47 0,54 0,55 0,55 0,60 0,55 3,27 35600 0,31 0,71 11 35,00 QPR Software -1,95 2,01 2,10 2,10 2,15 2,10 12,49 3900 1,91 2,48 Satama Interactive 0,73 0,75 0,74 0,75 0,74 4,40 3150 0,69 0,89 3 1,39 Solteq 3,66 0,85 0,86 0,85 0,86 0,85 5,05 1300 0,73 1,10 0,02 23,19 Tieto-X 1,68 3,63 3,70 3,60 3,70 3,70 22,00 1650 3,57 4,25 0,25 9 -9,25 Visma Software -3,33 2,32 2,40 2,32 2,32 2,32 13,79 100 2,32 3,05 0,07 19 -5,31 Raute 5,88 Rautakirja A 5,62 Keskisuomalainen 3,83 Lassila &Tikanoja 3,70 Wecan Electronics 3,70 Rapala VMC 3,61 Hackman A 3,23 Aldata Solution 2,87 SSH Com. B -2,83 JOT Automation -2,63 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,346 -0,002 Euribor 2 kk 3,387 -0,002 Euribor 3 kk 3,422 -0,008 Euribor 6 kk 3,558 -0,019 Euribor 9 kk 3,731 -0,031 Euribor 12 kk 3,891 -0,044 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 7718,82 -2,25% Hex-portfolioindeksi 3132,61 -0,90% HEX25 Indeksi 1662,36 -1,02% Pankit ja rahoitus 1533,84 -0,67% Vakuutus 1892,78 -0,04% Sijoitus 977,87 0,69% Kuljetus ja liikenne 1923,25 0,40% Kauppa 1964,61 -0,13% Muut palvelut 7466,17 -1,39% Metalliteollisuus 3254,42 -1,25% Metsäteollisuus 5112,86 -1,60% Monialayritykset 11579,11 0,80% Energia 982,68 -1,02% Elintarviketeoll. -0,36 28,00 30,00 29,00 29,50 29,00 172,43 4800 11,00 29,50 10 115,38 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Muutama prosentti kaikesta talteen kerätystä paperista käytettiin lämmöneristeiden valmistuksessa. B -2,83 5,15 5,69 5,30 5,30 5,30 31,51 500 5,00 5,70 0,22 9 1,98 Norvestia 13,70 13,78 13,70 13,75 13,75 81,75 2300 13,60 16,19 1,40 10 -0,72 Polar Kiinteistöt 0,41 0,43 0,42 0,42 0,42 2,50 41100 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 1,56 5,20 5,25 5,14 5,20 5,20 30,92 4600 4,48 5,75 0,30 13 16,33 Technopolis 0,36 2,76 2,80 2,80 2,80 2,80 16,65 860 2,60 3,32 0,25 8 -4,25 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,00 16,45 14,50 16,50 0,65 17 3,45 Birka Line B 2,67 15,40 15,95 13,40 15,95 0,65 16 18,01 Finnair 0,44 4,59 4,64 4,60 4,60 4,60 27,35 5200 3,70 4,69 0,07 5 23,72 Finnlines 0,85 23,81 23,90 23,75 23,90 23,90 142,10 81800 22,99 26,40 1,50 14 2,59 Silja -2,17 2,25 2,33 2,30 2,32 2,30 13,68 65710 1,65 2,32 12 34,73 Viking Line 22,75 24,00 22,00 25,99 1,50 10 2,39 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,00 16,20 16,20 16,50 16,20 96,32 6200 14,90 17,70 0,60 27 6,67 Kesko B 1,23 10,73 10,75 10,60 10,80 10,75 63,92 130990 10,07 10,90 0,60 18 3,17 Rautakirja A 5,62 47,00 47,00 54,00 2,30 10 5,38 Rautakirja B -4,17 46,00 52,00 47,00 52,00 2,30 10 2,22 Stockmann A -0,72 13,75 13,99 13,70 13,70 13,70 81,46 96 12,11 14,85 0,60 20 2,61 Stockmann B 0,93 14,13 14,15 14,00 14,13 14,13 84,01 21314 12,40 15,00 0,60 21 5,06 Tamro 1,35 3,75 3,84 3,71 3,85 3,75 22,30 6639 3,35 3,90 0,15 11 8,38 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 2,87 2,15 2,18 2,06 2,20 2,18 12,96 135934 1,97 2,72 52 1,42 Jaakko Pöyry 17,60 17,80 17,80 18,00 17,80 105,83 600 16,00 18,80 0,60 14 10,97 Lassila &Tikanoja 3,70 21,00 21,45 20,70 21,00 21,00 124,86 13500 18,00 21,00 0,60 22,09 Novo Group -1,14 3,46 3,55 3,46 3,55 3,48 20,69 33200 2,54 3,98 0,12 17 34,63 Rak. -4,22 295,00 319,00 295,00 312,10 295,00 1753,99 1790 230,00 427,00 373 -23,38 Nokia 99 A-opt. -1,69 2,90 3,30 3,30 3,50 3,30 19,62 700 2,40 3,50 3 36,79 Outok. Lähi-Idän tilanne ja Irakin uhkaus öljynviennin keskeyttämiseksi 30 päivän ajaksi painoivat kursseja jo ennen varoitusta. 3750,00 2700,00 4030,00 5246 Perlos 97 A/B/C -opt. -11,90 1,85 2,50 1,75 2,00 2 -7,50 Nokia 97 opt. 98 opt. Nokian kurssi koki tiedosta viiden prosentin kolauksen, mikä toi osakkeen uudeksi päätöstasoksi 21,91 euroa. -6,67 14,00 17,50 13,20 19,50 4 2,94 Wärtsilä 96 opt. 51-vuotias Igel on aiemmin työskennellyt 20 vuotta erilaisissa tehtävissä Ericssonin palveluksessa. 22,00 24,50 20,00 24,30 125 Perlos 98 A/B/C -opt. Sonera ja Telia kertoivat maanantaina, että Telian ja yhdistyvän yhtiön toimitusjohtajana aloittaa viimeistään syyskuun lopussa ruotsalainen Anders Igel. Siksi joustavan työskentelyn mahdollistavat palvelut ovat tärkeitä. 5,00 5,50 6 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Onnistuneet seikkailut vaativat joustavaa työskentelyä. 4,95 5,00 4,99 5,00 5,00 29,73 3500 4,81 6,01 0,40 12 -11,61 Kyro 1,28 7,10 7,20 7,10 7,35 7,20 42,81 11850 5,45 7,35 0,35 27 29,09 Leo Longlife A 1,14 8,90 9,15 9,00 9,15 9,10 54,11 3700 8,36 9,85 0,42 9 6,46 Metsä Tissue 2,08 9,80 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 100 8,50 10,50 0,10 13 17,37 Nokian Renkaat 0,37 30,01 30,40 29,70 30,51 30,50 181,34 42022 25,60 35,49 0,83 13 -14,26 Rapala VMC 3,61 3,73 3,74 3,20 4,00 0,02 23 14,77 Tamfelt E -1,07 26,81 27,00 26,80 27,10 26,80 159,35 1850 26,00 29,00 1,90 14 3,12 Tamfelt K 27,00 27,50 27,01 27,01 27,01 160,59 1941 25,15 29,80 1,86 14 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,11 16,89 16,93 16,90 17,14 16,90 100,48 5090 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 1368,88 0,00% Muu teollisuus 1502,85 1,00% I-listan indeksi 2260,88 0,33% NM-listan indeksi 537,63 -0,92% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 6 7 8 9 10 11 12 13 14 200 400 600 800 1000 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3.33 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 6 7 8 9 10 11 12 13 14 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8778 6,7734 Kanada, dollari 1,3957 4,26 Iso-Britannia, punta 0,6118 9,7184 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0561 0,6565 Norja, kruunu 7,632 0,7791 Tanska, kruunu 7,4347 0,7997 Islanti, kruunu 87,17 0,0682 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4637 4,0621 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 30,738 0,1934 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 115,61 0,0514 Australia, dollari 1,6626 3,5762 Hongkong, dollari 6,8465 0,8684 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6123 3,6877 Malta, punta 0,3994 14,8867 Kypros, punta 0,5757 10,3271 9600 9900 10200 10500 10800 6 7 8 9 10 11 12 13 1680 1750 1820 1890 1960 6 7 8 9 10 11 12 13 New York DJ 10271,9 0,36% New York Nasdaq 1773,3 -0,92% Tokio Nikkei 11352,8 0,15% Hongkong HS 10723,7 -0,99% Lontoo FT-SE 1166,9 -0,3% Frankfurt DAX 5169,9 -1,72% Pariisi CAC-40 4458,5 -1,27% Tukholma GX 227,3 -0,66% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y IIB BM M ppaaiinnooii iinnddeekksseejjää IBM:n tulosvaroitus runnoi maailman isot osakeindeksit teknologiavetoiseen laskuun viikon alkajaisiksi. Järjestön mukaan Suomessa on muihin Pohjoismaihin verrattuna selvästi vähemmän auktorisoituja tilintarkastajia. Kasvuvaraa ja joustavuutta pitää olla, ettei yksikään seikkailu mene sivu suun." Lue lisää netistä: www.sonera.fi/paikkakunnallasi tai soita asiakaspalveluumme 0800 14700. Sääst. 98 A-opt. Sääntöuudistuksen vuoksi koko osuuspankin hallintoneuvosto oli valittava uudelleen. Tallberg-k. Yhteensä korkoa osuusettä lisäosuuspääomalle pankki maksaa 74 000 euroa. 98 A -opt. -11,90 0,74 1,00 1,00 1,00 1,00 5,95 200 0,75 1,62 2 -45,19 Stockm. -28,57 0,75 1,18 1,00 1,05 1,00 5,95 4500 0,65 1,30 2 114,29 Metso 00 A-opt. 5,30 4,50 5,50 26,19 Orion 98 A-opt. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 95000 0,04 0,05 Benefon -10,20 2,20 2,30 2,20 2,49 2,29 13,62 15700 1,70 4,20 -10,20 Efore A 1,70 1,75 1,74 1,75 1,75 10,41 7500 1,50 2,29 0,10 -3,41 Elecster -2,39 4,50 4,99 4,51 5,44 0,12 29 -9,09 Evia -7,69 2,40 2,73 2,45 3,50 0,29 -1,23 Honkarakenne B 4,12 4,25 4,12 4,25 4,12 24,50 3800 3,80 4,70 0,34 -3,06 Ilkka 1 25,00 26,40 25,00 25,00 25,00 148,64 494 23,00 27,50 1,50 9 8,65 Ilkka 2 -2,00 24,50 26,00 25,00 25,00 25,00 148,64 440 19,50 26,50 1,50 9 28,21 Incap 1,23 4,10 4,25 4,25 4,25 4,25 25,27 500 3,73 5,63 0,03 19 -14,58 Kasola A 1,40 1,70 1,45 1,65 0,10 Kekkilä A 0,96 5,25 5,35 5,18 5,85 0,10 74 Kesla A -2,17 4,50 5,00 3,20 5,20 0,30 18 45,16 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B 0,53 9,50 9,90 6,50 11,00 0,45 8 48,44 Marimekko 8,35 8,60 8,35 8,35 8,35 49,65 600 7,35 9,98 0,65 7 15,97 Martela A 22,00 23,49 21,05 26,00 1,20 29 Menire 0,30 0,32 0,30 0,30 0,30 1,78 11067 0,29 0,69 -49,15 Neomarkka 5,25 5,30 5,25 5,25 5,25 31,22 1000 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A 0,74 0,82 0,74 0,98 0,09 2 -10,84 Panostaja B 2,74 0,75 0,79 0,73 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A -0,16 6,20 7,19 5,70 7,20 0,17 10 11,11 P-Karjalan Kp A 11,69 86,00 100,00 2,50 36 1,18 Raisio K -2,76 1,76 1,94 1,72 1,94 1,94 11,53 1000 1,54 2,25 0,02 49 21,38 Suomen Spar A 30,00 34,50 27,00 30,00 0,20 15,38 Suomen Spar K 30,01 33,00 27,00 30,90 0,20 15,42 Suomen Helasto 0,62 0,70 0,61 0,75 0,05 9 S. Kiint. Soneran ja Telian yhdistymisen seurauksena syntyvän yhtiön liikevaihto nousee 83 miljardiin Ruotsin kruunuun eli 9,2 miljardiin euroon ja työntekijöiden lukumäärä 34 000 henkilöön. Jokaista suomalaista kohden paperia saatiin talteen 143 kiloa, kilon verran edellisvuotista enemmän. ja elektron. Suomessa on yhteensä noin 1 500 KHTja HTM-tilintarkastajaa, kun vastaava luku Ruotsissa on 4 100 ja Tanskassa peräti 6 000. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Yhdistyvälle Pohjoismaiden johtavaksi televiestintäyritykselle Sonera-Telialle on löydetty toimitusjohtaja. (T) 100,00 0,02 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Pankin vakavaraisuus oli vuoden lopussa noin 27 prosenttia ja tase ylitti 53 miljoonaa euroa. Sonera päätyi viimeisissä kaupoissaan kahden prosentin nousussa 5,48 euroon käytyään korkeimmillaan juuri nimitysuutisen jälkeen 5,68 eurossa. – Hallituksen jäsenenä minulla on ollut mahdollisuus työskennellä Telian pitkän tähtäimen suunnitelmien parissa, sanoi Igel. 97 A&B -opt. Pestin saanut Anders Igel tunnetaan lahjakkaana saneeraajana. 2,40 2,50 3,50 16 Rak.Konev. -5,19 12,80 13,80 12,81 13,80 12,81 76,16 1475 9,78 14,70 9 24,76 Satama 99 A&B -opt. Apuun tuli Sonera ® . 0,11 0,17 0,11 0,14 0,01 22 -15,38 Tervak. 98 opt. Igel uskoo Soneran ja Telian yhdistymisen tuloksena syntyvän voimakkaan yhtiön. Korkoa osuussekä lisäosuuspääomalle pankki maksaa 5,0 prosenttia. (T) 20,00 0,12 0,17 0,08 0,18 200,00 Jippii 00 II-opt. -3,00 0,97 1,20 0,94 1,16 2,11 Huhtamäki 97 A -opt. 99 A-opt. 11,11 7,00 Huhtamäki 97 B -opt. Teleste 97 A-opt. UPM 98 A-opt. -10,00 4,50 5,10 5,00 6,90 5,00 29,73 7000 1,84 6,90 2 294,74 A Comp. Tase kasvoi vuoden aikana kahdeksan prosenttia. Puuhamaa 9,82 33,00 35,00 29,50 33,00 1,60 17 9,96 Turkistuottajat 1,20 8,45 8,50 7,95 10,10 0,80 5 -6,11 Turun Arvok
s POHJALAISEN Riitta Koski kaipaa kaupalle selkeitä sääntöjä pankkina toimimisesta. Lainsäätäjä turvaa viimeviikkoisella esityksellä myös kaikille kansalaisille oikeuden avata pankkitili. Nautin Kärppien menestyksestä ja nyt erityisesti HPK:n, jonka maalissa junkkarikasvatti Joni Puurula pelasi loistavasti. Aura-kalenterin kirjoituksessa 1817/18 Tengström kirjoitti Suomen luonnon karuudesta ja sen vaikutuksesta: Suomen luonto ankarine ilmastoineen on sekä hyväntekijä että haitta, jonka huonot vaikutukset kansaan voidaan poistaa tai niitä vähentää sivistyksen, historian ja kielen vaalimisen avulla. Tapparalaisuus ei ole elämää suurempi asia. Luonto vai sivistys. s SUOMENMAA ihmettelee, ketä Teija Tiilikainen edustaa EU:n tulevaisuuskonventissa. Myöskään epävakaa taloustilanne ei houkuttele järjestöjä sitoutumaan kovin pitkiin sopimuksiin. Pietarsaarelaislähtöiset Tapparan Johannes Alanen ja Miro Laitinen puolestaan ovat kultajahdissa. Huippuhetki oli keväällä 1988, jolloin Tappara viimeksi voitti kultaa. Kukkolan Reino, työkaverini Hituran ajoilta, soitti minulle sunnuntaina. Lönnrotin vaikutus kansalliseen itsekäsitykseen s KALEVA pitää öljyn hinnan nopeaa nousua talouskasvun pahimpana uhkana. Jokerit on paha vastustaja, mutta Tappara lähtee ottelusarjaan suosikkina. Lönnrotin asenne on puhtaasti käytännöllinen: hän ei näe luonnossa mitään erityistä vikaa, eikä hän esitä sitä vihollisena, vaan käytännön tarpeiden vuoksi ihmisten on ryhdistäydyttävä ja voitettava omat puutteensa. Siten Lönnrot, Runeberg ja Topelius näkivät luonnon ratkaisevan tärkeänä suomalaisuudelle, kun taas Snellman edusti sivistysihanteineen eurooppalaisuutta. Jos Tappara voittaa, lupaan jatkaa hölkkäämistäni. Jostakin syystä meillä suhtaudutaan ikään kuin harmitellen ja nolostellen hinnaltaan edulliseen sähköön, jota tuotetaan mm. Siltä istumalta ja Outokummun laskuun otin puhelun Tampereelle. Metsänpuutteeseen Lönnrot kiinnittää huomiota: parhaimmat metsät hakataan tervanpolttoa varten – tervanpolttoa Lönnrot pitää varsinaisena syöpänä ja kaskeamiseen hän suhtautuu myös kielteisesti. Keinotekoisuus ei vaikuta pelkästään luontoon, vaan myös kansakuntaan: luonnollinen kehitys tukehtuu. ydinvoimalla. Tengström oli yhdistänyt käsityksessään luonnon hyvän ja huonon vaikutuksen kansanluonteeseen, mutta tärkeimmäksi nousi kuitenkin sivistys. Työkaverit ihmettelivät, kuinka kovasti liputin suosikkini puolesta, mutta "oletko sinä edes seuran jäsen?". Siihen tuli tasan yksi kortti. Tengström tuo esille sekä luonnon että sivistyksen – ne kansan identiteetin molemmat tekijät, jotka tulivat askarruttamaan niin Lönnrotia, Runebergia, Topeliusta kuin Snellmania. Puhuuko pääministerin edustaja Tiilikainen konventissa omia mielipiteitään vai pääministerin näkemyksiä. Ylivelkaantuneet ja vaikkapa maahanmuuttajat eivät nykyisin aina helposti ole saaneet pankkitiliä. Tärkeintä kansakunnan kehityksessä on Snellmanille kieli ja historia. Juuri tulosopimuksella itsellään on niille myös paljon merkitystä. Tupo ei sinällään ole mikään vakauden tae, eikä ainoa vaihtoehto. Tapparalaisuus ei merkitse "vihaa" muita joukkueita kohtaan. Pitkäaikaisen tupon tukijoita on vähemmän kuin epäilijöitä. Johan Jakob Tengström, jolla myöhemmin filosofian professorina tuli olemaan suuri vaikutus nuoren sivistyneistön käsityksiin, jo loi pohjan. Ranskalaisperäinen valistusfilosofia on tehnyt sivistyneistöstä kyvyttömän tajuamaan sitä, mikä on luonnollista ja sisäistä. Toinen vaihtoehto olisi väen vähentäminen, mikä ei voi tulla kysymykseen. Pitkät sopimukset lisäävät kansantalouden vakautta, olivat vallassa ketkä tahansa. Se tapahtui 1970-luvulla, jolloin olin Outokumpu Oy:n Hituran kaivoksella Nivalassa prosessimiehenä. Sivistyneistö arvostaa vain itseään ja suhtautuu ylimielisesti muiden kansojen ja aikojen kulttuuriin. Lönnrot toivoi parannusta rakastamansa kansan kurjiin oloihin, joihin hän käytännössä tutustui matkoillaan ja asuessaan Kajaanissa. Joukkue taistelee tänään alkavassa ottelusarjassa SM-kullasta eli "pojasta", jota Tapparan pelaajat kanniskelivat viimeksi siis 14 vuotta sitten. Olisi aivan hyvin voinut sanoa, että jokaisella maassa olevalla on oikeus pankkitiliin. Viimeisten jaksojen aikana paineet näyttävät kuitenkin kasvaneen niin suuriksi, että palkkamalttiin ja yhteiseen vastuuseen vetoaminen tehoaa entistä huonommin. Sopimista merkittävästi tukevaa apupakettia ei ole tulossa. Esimerkiksi hoitoalan ja opettajien järjestöt ovat vaatineet omilleen myös jälkeenjääneisyyden korvaamista. Yksityisomistus toisi asiaan parannusta; jos jokaisella olisi oma palasensa metsää, ei sitä kannattaisi hakata paljaaksi. Työkaverit peruuttelivat poispäin ja myönsivät, että "taitaa se olla tapparalainen". Ehkäpä Euroopan yhdentymisen aikana luonto ja sivistys, suomalaisuus ja eurooppalaisuus voisivat lopultakin tehdä sovinnon. Iloitsin hänen mielipiteestään, joka osoittaa, että hän on viisastunut jääkiekkoasioissa iän myötä. Vaikka tupon raameja osataan soveltaa joustavasti, se voi olla kustannuksiltaan joillekin aina liian kallis, toisille hyvin edullinen.Työntekijäryhmien välinen vähäinenkin solidaarisuus hupenee entisestään, jos kaikki jäävät yksinään kilpailemaan palkoista. Suoraan luonnosta kumpuava kansanrunous ei ole kuitenkaan kehityksen päätepiste, vaan se muodostaa lähtökohdan myöhemmälle, vapaammalle kehitykselle. Mitä synkempi luonto on – mitä soisempi ja metsäisempi – sitä surullisempi, vakavampi ja hiljaisempi ihminen on ja sitä taipuvaisempi ikuisuuskysymysten pohdiskeluun. J oku on aina silloin tällöin kysynyt, miksi Tappara on suosikkini. Katkerimmat väittävät, että nyt tuon maltin tulokset jaetaan osakkeenomistajille ja korkeapalkkaisille johtajille. Käsitys luonnon vaikutuksesta kansaan, jonka jo antiikin lääkäri Hippokrates oli esittänyt, oli yleisesti tunnettu ja hyväksytty Suomessa 1800-luvun alkupuolella. Kysehän on aina korotusten tasosta. Suomalaisten pitäisi tämänkin kriisin opettamina oivaltaa, kuinka suuri vaara on joutua entistä enemmän tuontienergian varaan. Samalla sain huomata, miten suuri ero on voittaa kultaa ja hävitä hopeaa. Samoin sahojen perustaminen ja maatalous edistäisivät hyvinvointia ja asutuksen leviämistä. Kansan on ryhdistäydyttävä ja voitettava omat puutteensa. Lehden mielestä tutkijan kannanotto poikkeaa Suomen linjasta. Sen sijaan eurooppalaisuuden kritiikissään Lönnrot on hyvin lähellä tengströmiläistä käsitystä Suomen sivistyksen tilasta: Tengströmin mielestä Suomen kirjallisuuden ja kulttuurin esteet löytyvät keskeisesti sivistyneistöstä ja sen vääristä asenteista. Arto Hietalahti Tupolla vähän tukijoita STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää ehdottaa, että tupoa pohjusteltaisiin jo toukokuussa. Jos Tiilikainen edustaa päämiestään tämän antamien ohjeiden mukaan, on mielenkiintoista tietää, edustaako Suomen hallitus laajemminkin tätä näkökantaa. Elias Lönnrot oli paitsi Kalevalan kokoonpanija myös myös ajattelija, joka Runebergin, Topeliuksen ja Snellmanin tavoin on vaikuttanut suomalaiseen itsekäsitykseen. Kun myös öljynviejämaiden järjestössä Opecissa kuitenkin tiedetään, että maailmanlaajuinen lama ei ole senkään etu, barrelin hinta saattaa ottaa piankin suunnan kohti 20 dollarin tasoa nykyisestä noin 27 dollarista. Reino myönsi, että olemme kerrankin yhtä mieltä ja nauroi hänelle tyypillisesti. Palkansaajajohtajat perustelevat euroissa laskettavia korotusvaatimuksia myös funktionaalisen tulonjaon muutoksilla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Yhdysvaltain talouden käänteestä tulee tämän tästä uutisia, ja ensimmäiset merkit suomalaisyritystenkin tilanteen kohentumisesta on saatu. Blairin ja Bushin viikonlopputapaamisessa ei viitannut siihen, että ulkopoliittisen suunnantarkistuksen aika olisi vielä koittanut Bushin hallinnossa. Innostuin asiasta vasta muutama vuosi myöhemmin ja liityin seuran ainaisjäseneksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Eurooppalaisuus keinotekoista Luonnon vaikutus oli Lönnrotin mielestä ilmeisen hyvä asia ja hän toteaa painokkaasti, kuinka on turhaa syyttää luontoa siitä, kun ihmisten täytyy syödä pettuleipää – syy on ihmisten laiskuudessa ja holtittomuudessa. 90-luvun maltillisten sopimusten ansiosta yritykset vaurastuivat. Tengström oli esittänyt Helsingfors Morgonbladissa 1835 kansanrunouden perustan olevan luonnossa. Runous viihtyy paremmin Pohjois-Suomen erämaissa, missä luonto valon ja pimeyden vastakohtineen on omiaan herättämään ihmisissä runollista mieltä. Hakametsän jäähallin tunnelma oli aivan poikkeuksellinen. Järjen tulee saada aina hallita: muuten ankara ilmasto herättää raakuutta ja saaliinhimoa lujuuden ja urheuden sijasta. Hallituksen rooli uuden tupon synnyttäjänä jää varmuudella viimekertaista vähäisemmäksi. Näin ollen Yhdysvallat ja sen läheisimmäksi liittolaiseksi terrorisminvastaiseen sotaan pestautunut Britannia ovat yhä vaarassa ajautua tilanteeseen, jossa niiden linjanvedot saattavat pikemminkin lietsoa lisää ääri-islamilaisesta fundamentalismista kumpuavaa väkivaltaa kuin vähentää sitä, kuten viime syyskuussa yhteisesti asetettu päämäärä kuului. Tengströmiä muistuttavaan tapaan Lönnrot kuvaa, kuinka puut kasvavat paremmin tietyissä paikoissa. Enteitä jonkinlaisen kilpajuoksun aloittamisesta on selvästi olemassa. Luonnolla oli tärkeä merkitys pohdittaessa, mitä Suomi ja suomalaisuus on, ja tällöin keskeisenä ongelmana oli juuri luonnon mahdolliset vaikutukset kansanluonteeseen. Sellaisesta on turha haaveilla varsinkin silloin, jos kuntien ja valtion verotulot eivät kartu. Viime vuosikymmenen loppupuolella liittokohtaisella kierroksella saatiin samat vaikutukset. Suomalainen luonto on osa kansakunnan todellisuutta ja Lönnrot hyökkää kiivaasti eurooppalaista kulttuuria vastaan. Muutaman kerran talvessa piti matkustaa Tampereelle kannustamaan kivesrintoja. Mäenpää aloittaisi kolmen osapuolen tunnustelut jo toukokuulla, jotta hallitus voisi ottaa tupon vaatimukset huomioon myös budjetissaan. Niinpä on odotettavissa, että parhaat palkanlisät osuvat taas niille aloille, joilla on varaa maksaa. Samaa voi sanoa puolustaja Teemu Aallosta, jonka juuret ovat Kokkolassa. Nuorempana tapparalaisuus paloi isommalla liekillä. Laajat sopimukset ja niihin liittyneet verokevennykset ovat kyllä turvanneet palkansaajillekin varmemman ostovoiman kasvun kuin pelkkä kilpajuoksu nimelliskorotusten prosenteista. Lönnrotille, Runebergille ja Topeliukselle luonnon vaikutus on positiivista, ja kulttuuri täydentää luonnon säätelemää elämää. 1990-luvulla Tapparan värin tunnustaminen herätti hilpeyttä, ilkkumista, jopa myötätuntoa. Miksi juuri Tappara. Eivätkä liittojohtajat edes kaipaa tällä kerralla suurta veropakettia. Paljon energiaa jo pohjoisen sijaintinsa vuoksi tarvitsevassa maassa täytyy olla pelkästään tyytyväinen tilanteeseen, jossa energia ei kauttaaltaan ole huippukallista. Vaikka Lönnrot arvostaakin enemmän kansanrunoja vastakohtana taiderunolle, joka on usein keinotekoisuuden pilaama, ei hänkään nähnyt kansanrunoudessa kehityksen päämäärää. Se on hyvä jääkiekkojoukkue. Työmarkkinoilla aloite ei ole saanut erityisen lämmintä vastaanottoa. Jäsenyysasia oli kunnossa.Ainaisjäsenyys maksoi 200 vanhaa markkaa. Hänen mielestään eurooppalainen kulttuuri ei ole ainut oikea, vaan siinä on paljon luonnonjärjestystä loukkaavaa: suurenmoisuus ja alkuperäisyys häviää luonnosta, tilalle tuleva keinotekoisuus miellyttää kyllä silmää, muttei sielua. Tengström oli korostanut karun luonnon aiheuttamia vaatimuksia ja esteitä, kun taas Lönnrot siirtää vastuun täysin ihmiselle itselleen. Julkisesta sektorista ei ole käytännössä koskaan korkeimpien korotusprosenttien antajaksi. Lainsäätäjän mukaan tilin voi evätä vain erityisen painavista syistä. Kun sain jäsenkorttini, hyödynsin tilanteen välittömästi. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HEIKKI GUMMERUS Tiistaina 9.4. Kansanvalistajan silmin Lönnrot katseli ympäristöään. s TURUN SANOMIEN mielestä Bush pysyi vanhoilla linjoillaan keskusteluissa Blairin kanssa. Vahvin peruste tälle näkökannalle on huoli julkisen sektorin palkanmaksukyvystä. Siitä on tullut pysyvä harrastukseni. Pääsin kuvaamaan mitalinjakoa. Maria Suutala STT:lle artikkelin kirjoittanut Maria Suutala on Oulun yliopiston oppija aatehistorian dosentti. Niinpä Lönnrot perustelee Ritvalan ihmisten taipumukset huvitteluun sillä, että siellä luonto on iloisempi luonteeltaan. Se edellyttää, ettei Lähi-idän selkkaus laajenisi. Serkkuni puhui minulle Tapparasta jo 1960-luvun lopulla. Pronssi on upea saavutus. Samoin ihmisen asuinpaikka määrää elämän ulkoisen muodon antaen sille joko iloisemman tai surullisemman leiman. S TTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää pohjusti viime viikolla Kansan Uutisissa uutta 2-3 vuoden mittaista tuporatkaisua. Harvempi tietää, että Lönnrot oli myös ajattelija, joka Runebergin, Topeliuksen ja Snellmanin tavoin on vaikuttanut suomalaiseen itsekäsitykseen. Palkkojen osuus on selvästi supistunut pääomatulojen kustannuksella. Hän sanoi olevansa nyt kanssani samoilla linjoilla, eli kannattavansa finaalissa Tapparaa. Olin hituralaisten joukossa ilmeisesti ainoa kirvesrintojen kannattaja. Sille löytyy selitys. Ei mikään hallitus halua purkaa työmarkkinasopimuksia. Parin, kolmen vuoden näkymistä on kuitenkin vielä turha puhua mitään. Luonnollisin esityksen kannattaja on pääministeri Paavo Lipponen, joka ei pidä edes hallituspohjan mahdollista vaihtumista riskinä sopimiselle. Heikoimmat jäävät silloin aina vähemmälle. Se olisi ollut yksinkertaisempaa ja nykyisissä oloissa oikeudenmukaisin ratkaisu. Sen sijaan tulosopimuksen jääminen ensi kevään vaalitaistelun yhdeksi välineeksi toimisi päinvastoin. Pyysin, että jokainen laittaa oman suosikkijoukkueensa jäsenkortin valvomon pöydälle. Viime vuonna Tappara oli loppuottelussa häviäjän roolissa, vaikka hopeakin oli 1990-luvun huonojen kausien jälkeen hyvä saavutus. Kaikki on lopulta niin pienestä kiinni, että voittajalla pitää olla tahdon ja taidon lisäksi roppakaupalla tuuriakin. Tavoitteissa pääpaino on nimellisissä palkankorotuksissa. Enkä lopeta sitä, vaikka voitto menisi Helsinkiin. Puhuin paljon Tapparasta. Se on ollut myös työllisyyden kannalta parempi vaihtoehto kuin työllistämiskustannusten kiihdyttäminen. Vaikka esimerkiksi hoitoalojen palkkavaatimusten perustelut hyväksytään yleisesti, tosipaikan tullen hyväntahtoisuus tapaa unohtua. Syntyy sekasotku, jolloin kaikki taju korkeampaa, luonnon kauneutta kohtaan katoaa ja tilalle tulee jonkin kuvitellun paremman etsiminen. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J okainen meistä tuntee Elias Lönnrotin Kalevalan kokoonpanijana. Onko Lipponen samaa mieltä Tiilikaisen kanssa. Snellman sen sijaan korostaa pelkästään sivistystä suomalaisuuden muovaajana: suomalaisella luonnolla on vain kielteisiä vaikutuksia ja sivistyksen tehtävänä on vapauttaa ihmiset luonnonpakon alaisuudesta. Lönnrot valittaa, että jopa Kajaanin kaupungin lähellä niityt saavat olla ojittamattomina ja levittää vaarallista hallaa
Syyrian ja Iranin tukemat sissit tulittivat ohjuksin ja kranaatinheittimin Shebaassa olevia israelilaisia asemia. Powell tapaa Marokossa myös Saudi-Arabian kruununprinssin Abdullah bin Abdul Azizin. Palestiinalainen ministeri Jasser Abed Rabbo sanoi Powellin vierailun tarkoituksena olevan palestiinalaishallinnon ja presidentti Arafatin kukistaminen. Edustajia jouduttiin ohjaamaan ulos, koska he eivät useista kehotuksista huolimatta hiljentyneet. – Aina siitä asti kun rakastettu äitini kuoli runsas viikko sitten, olen ollut syvästi liikuttunut siitä osanoton tulvasta joka seurasi hänen kuolemaansa. Räjähdys sattui, kun Fahim oli matkalla lentokentältä paikalliseen kuvernöörinpalatsiin. – Hän käyttää, rahoittaa ja aseistaa terroristeja ja lähettää heidät tekemään Israelin vastaisia iskuja, Sharon sanoi puheessaan, jonka parlamentin arabiedustajat keskeyttivät useita kertoja huudoillaan. Yhdysvaltain presidentti George W. Arabimaissa ja muuallakin on jo aiemmin kyselty, miksi Powell ei matkustanut suoraan Israeliin rauhanponnistelujen vauhdittamiseksi. Nablusissa sai palestiinalaislähteiden mukaan maanantaina surmansa viisi ihmistä. – Ydinaseiden tekeminen on helppoa, Ozawa sanoi ja lisäsi, että Japanilla on luultavasti tarpeeksi plutoniumia 3 000 – 4 000 ydinjärjen valmistamiseen. ”Historiallinen tulos” Politiikan tutkijan Tamas Fritzin mukaan sunnuntain vaalin tulos tullaan muistamaan vedenjakajana Unkarin kommunismin jälkeisessä historiassa. Useat ihmiset haavoittuivat räjähdyksessä. Vaalien voittaja aloittaa kautensa 8. Hän sanoi olevansa ”hyvin järkyttynyt” tapahtumista miehitetyillä alueilla Israelin aloitettua hyökkäyksensä. Parlamentissa puhunut Sharon sanoi olevansa valmis keskustelemaan ”maltillisten” arabijohtajien kanssa rauhasta ilman ennakkoehtoja. Marokon kuningas kehotti myös Powellia tapaamaan palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin. Bush tiukkana Useat tahot vaativat maanantaina Israelia vetäytymään välittömästi palestiinalaisalueilta. Myös Jeesuksen Syntymäkirkon saarto Betlehemissä jatkui edelleen maanantaina. Nablusissa puolestaan lähes sata aseistautunutta palestiinalaista antautui israelilaissotilaille. Maatalon saunassa ja vajassa toimineesta laboratoriosta löydettiin perjantaina raaka-aineita noin kolmen amfetamiinikilon valmistamiseksi. Antautumisesta huolimatta taistelut Nablusissa jatkuivat. Jordania varoitti Israelia Jordanian kuningas Abdullah II varoitti maanantaina Israelia maiden välisten suhteiden heikkenemisestä, jos Israel ei vedä välittömästi joukkojaan palestiinalaisten itsehallintoalueilta. Länsirannalla Jeninissä käytiin kiivaita taisteluita, joissa ainakin kaksi israelilaissotilasta sai surmansa. Sosiaalidemokraattien ehdokkaan Rolando Arayan kannatus oli 41,8 prosenttia. Niinpä pidänkin itseäni onnekkaana, koska äitiäni siunattiin pitkällä ja onnellisella elämällä, hän jatkoi. Abdullah korosti samalla Jasser Arafatin merkitystä palestiinalaisten johtajana. Kolmantena puolueena äänikynnyksen ylitti vasemmistolainen vapaiden demokraattien liitto (SZDSZ), joka sai runsaan kuuden prosentin tuen. Odotan, että vetäytyminen tapahtuu viipymättä, Bush sanoi. Päivän taisteluissa pakolaisleirissä sai surmansa ainakin kaksi Israelin sotilasta. – Vuosien mittaan olen tavannut monia ihmisiä, jotka ovat menettäneet perheenjäseniään, usein erittäin traagisissa olosuhteissa. Samaan aikaan kun kuningatar puhui kansalle televisiossa, kuningataräidin neljä lastenlasta seisoi kruununprinssi Charlesin johdolla kunniavartiossa kuningataräidin arkun ääressä Westminister Hallissa. Kun toisen kierroksen äänistä oli maanantaina laskettu yli 85 prosenttia, Pacheco oli kerännyt äänisaaliista 58,2 prosenttia. Palestiinalaiset luovuttivat aseensa ja antautuivat Nablusin keskustassa. Järjestöllä on myös Syyrian tuki. Bush. Hizbollah JERUSALEM (STT–AFP) Hizbollah-sissit tekivät jälleen maanantaina uuden hyökkäyksen Israelin asemiin kiistellyllä Shebaan alueella. Rabbon mukaan Yhdysvallat tukee Israelin hyökkäystä palestiinalaisalueille. Hänellä oli oma paikkansa ihmisten sydämissä niin täällä, Kansainyhteisössä ja muuallakin maailmassa,kuningatar sanoi. Costa Rican presidentiksi nousemassa konservatiivi AGADIR (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell saapui maanantaina Marokkoon, joka on hänen Lähi-idän rauhanvälitysmatkansa ensimmäinen kohde. Hän mainitsi ottaneensa asian esille hiljattain Japanissa vierailleen Kiinan kommunistipuolueen virkailijan kanssa. Myös poliittisella rintamalla otettiin kiivaasti yhteen: Israelin pääministerin Ariel Sharon sanoi puheessaan Lähi-idän rauhan riippuvan ”vastuullisen palestiinalaisjohdon” syntymisestä palestiinalaisten itsehallintoalueille. – Eikö olisi ollut tärkeämpää mennä suoraan Jerusalemiin, kysyi kuningas tervehtiessään Powellia kuninkaanpalatsissa Agadirissa. Fahimin vieraillessa Jalalabadissa hallitus oli juuri aloittanut ohjelman, jossa maanviljelijöille maksetaan siitä, että he eivät istuta pelloilleen unikkoa, josta jalostetaan heroiinia. Turvallisuusneuvoston lisäksi Yhdysvaltain presidentti George W. Maahan on kehittynyt kaksi voimakasta poliittista blokkia joista kumpi tahansa voi voittaa seuraavat vaalit, Fritz pohti. – Hizbollahilla on huomattavaa kannatusta etenkin Libanonin shiaväestön keskuudessa. – Olin tosissani sanoissa Israelin pääministerille. Powellin matkan tulos saattaa kuninkaan mukaan riippua tästä tapaamisesta. Myös Annan vaati Israelia vetäytymään YK:n pääsihteeri Kofi Annan vaati maanantaina Israelia vetämään heti joukkonsa Länsirannan palestiinalaisalueilta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien mukaisesti. Jos sosialistien johtaja Peter Medgyessy päättää liittoutua SZDSZ:n kanssa, puolueet voivat yhdessä sopia ehdokasasettelusta niin, että Fideszin asema vaikeutuu. – Unkarin demokratian perusteet on luotu näissä vaaleissa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.4. toukokuuta. Puolueelle povataan vaa´ankielen asemaa toisella kierroksella. Israel puolestaan tulitti tykistöllä Kfar Shouban kaupungin lähialueita. Unkarin pörssi reagoi vaalitulokseen erittäin suotuisasti. Unkarilaiset kävivät sunnuntaina innokkaasti uurnilla, sillä äänestysprosentti nousi yli 70:n. ”Palestiinalaisilla ei enää itsehallintoa” Palestiinalaisten neuvottelija Saeb Erekat sanoi maanantaina CNN-tv:n haastattelussa, että Israel on jatkanut ”miehitystään, ”eikä palestiinalaisilla ole enää itsehallintoa”. Puolustusministeriön edustajan mukaan neljä ihmistä sai surmansa pommin räjähtäessä ministerin autosaattueen vieressä. – Vetoan Israelin pääministeriin Sharoniin, jotta hän noudattaa (turvallisuusneuvoston) vaatimusta ja ryhtyy toteuttamaan päätöslauselmaa, Annan sanoi. Unkarin parlamenttivaaleissa noudatetaan järjestelmää, jonka mukaan ensimmäisellä kierroksella löytyy ottaja vain 185:lle parlamentin 386 paikasta. Kuva: Reuters/Oleg Popov SAN JOSE (STT–REUTERS–DPA) Konservatiivipuolueen presidenttiehdokas Abel Pacheco on voittamassa presidentinvaalit Costa Ricassa. Tämä on laatinut muiden arabimaiden siunauksen saaneen Lähi-idän rauhansuunnitelman. Aiemmin päivällä Israelin armeijan sotilaat määräsivät asukkaat poistumaan kodeistaan ja kerääntymään leirin keskusaukiolle. Pörssikursseja kuvaava BUX-indeksi nousi maanantaina aamupäivällä vuoden korkeimpaan lukemaansa. Pääministeri Sharonin mukaan saartoa jatketaan niin kauan, että kirkkoon linnoittautuneet palestiinalaistaistelijat antautuvat. – Iran on pitkään rahoittanut Hizbollahia ja varustanut sitä asein. Puolustusministeri tai kukaan hänen seurueestaan ei haavoittunut. Ozawan lausunnon arvellaan herättävän vihaisia reaktioita Kiinassa ja myös muualla Aasiassa. Powell käy myös Egyptissä ja Espanjassa ennen kuin saapuu Israeliin. Hän totesi, että Israelin hyökkäys Länsirannalla ja pääministeri Ariel Sharonin parlamenttipuhe, jossa hän ilmoitti turvallisuusvyöhykkeiden perustamisesta Länsirannalle merkitsevät ”rauhanhankkeen, Oslon sopimusten ja palestiinalaisten itsehallinnon loppua”. Japanilaispoliitikko varoitti ydinaseista BANGKOK (STT) Pienen japanilaisen oppositiopuolueen johtaja on varoittanut, että Japani saattaa hankkia ydinaseita, jos Kiinan varustautuminen uhkaa sitä. Loppujen 201 paikan kohtalo ratkaistaan toisella kierroksella 21. Hizbollah iski taas Shebaalla BUDAPEST (STT–REUTERS–AFP) Unkarin äärioikeiston tappio maan parlamenttivaalien ensimmäisellä kierroksella antoi uutta virtaa sekä maan osakemarkkinoille että Unkarin toiveille päästä mukaan EU:n laajentumisen ensimmäiselle kierrokselle. – Toukokuussa 2000 järjestö saavutti tämän tavoitteensa, kun Israel veti joukkonsa Etelä-Libanonista. Israelilaisten sotilaslähteiden mukaan armeija on löytänyt Nablusista palestiinalaisten räjähdelaboratorion. Vaatimuksiin on yhtynyt myös Israelin tärkeimmän tukijan Yhdysvaltojen presidentti George W. Hän syytti Arafatia siitä, että tämä on tukenut ”murhaajajoukkioita”, joiden tarkoituksena on ajaa israelilaiset pois kotimaastaan. Hizbollahin sunnuntaina tekemissä raketti-iskuissa haavoittui kuusi sotilasta, ja Israelin pohjoisten kaupunkien asukkaita kehotettiin sunnuntai-iltana hakeutumaan suojaan mahdollisilta uusilta Libanonin puolelta tulevilta ohjusiskuilta. Liberaalipuolueen johtajan Ichiro Ozawan mukaan Japani voisi hankkia ”tuhansia ydinkärkiä parissa päivässä”, kertoivat lehtitiedot maanantaina. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti JERUSALEM/MADRID/ KNOXWILLE (STT–REUTERS–AFP–DPA) Verenvuodatus Lähi-idässä jatkui maanantaina ulkomaiden tiukentuneiden vetoomusten kaikuessa kuuroille korville. Ensimmäisen kierroksen vaalivoittaja oli – ennakkoarvioiden vastaisesti – sosialistipuolue (MSZP), joka sai 41,3 prosenttia annetuista äänistä. Tuloksen katsottiin myös merkittävästi auttavan Unkarin toiveita olla mukana EU:n laajentumisen ykkösvaiheessa, sillä EU ei olisi katsellut suopeasti äärioikeiston mahdollista mukanaoloa maan hallinnossa. Afganistanin ulkoministeriön edustajan Omar Samadin mukaan attentaatin takana saattoivat olla joko Talebantai al-Qaeda-ainekset tai sitten maan huumeparonit. Rauhallisesti sujuneiden vaalien äänestysprosentti oli 61. Kuva: Lehtikuva/EPA – Radikaali Hizbollah-järjestö eli Jumalan puolue perustettiin Libanonissa vuonna 1982, kun Israelin joukot olivat tunkeutuneet Libanoniin. Bush on vaatinut Israelia vetämään joukkonsa viivytyksettä. Hän kertoi myös Israelin perustavan turvallisuusvyöhykkeitä Jordanjoen länsirannalle sotilasoperaation päätteeksi. Bush toisti olleensa tosissaan, kun hän aiemmin kehotti Israelin pääministeriä Ariel Sharonia vetämää joukot viipymättä palestiinalaisalueilta. Sharon syytti Arafatia Sharon sanoi maanantaina Israelin parlamentissa, knessetissä, pitämässään puheessa Lähi-idän rauhan riippuvan ”vastuullisen palestiinalaisjohdon” syntymisestä palestiinalaisten itsehallintoalueille, sitten kun Israel on lopettanut sotilasoperaation alueilla. Saudilehti Al-Watan kirjoitti, että Powell ehtii kriisin keskukseen vasta monien päivien kuluttua, ”ikään kuin hän haluaisi antaa Sharonille monia mahdollisuuksia jatkaa rikoksiaan”. Powell aloitti Lähi-Idän välitysmatkansa Marokosta Marokossa ulkoministeri Colin Powell tapasi kuningas Mohammed VI:n. Shebaan alue on osa Golanin kukkuloita, jotka Israel valtasi Syyrialta vuoden 1967 sodassa. Järjestön Syyrialta saaman tuen vuoksi Libanonin hallituksen ei kuitenkaan uskota ryhtyvän tähän. Yhdysvallat ei ole ilmoittanut, tapaako Powell vierailunsa aikana Arafatin, jonka Israel on eristänyt Ramallahiin. Poliisiratsian yhteydessä pidätettiin kaksi miestä, joista toista parhaillaan syytetään oikeudessa huumausaineiden salakuljettamisesta Suomeen 1996 – 1997. Israel sotii vetoomuksista piittaamatta Palestinalaistyttö peittää korvansa Israelin joukkojen pommittaessa Betlehemin vanhaa kaupunkia. huhtikuuta. Heidän joukossaan oli 12-vuotias poika ja 65-vuotias mies. Minä ja perheeni olemme aina tienneet mitä hän merkitsi tämän maan kansalle. Erekat kutsui Sharonia haastattelussa ”rauhantappajaksi”. Sata palestiinalaista antautui Nablusissa Lähes sata aseistautunutta palestiinalaista antautui israelilaisten sotilaslähteiden mukaan maanantaina Nablusissa israelilaisille. Se lähtee näin vajaan prosenttiyksikön johdossa vaalien toiselle kierrokselle, sillä pääministeri Viktor Orbanin oikeistolainen Fidesz-puolue sai taakseen 40,3 prosentin tuen. Marokossa ulkoministeri Powell tapasi kuningas Mohammed VI:n, joka kysyi, miksi Powell ei ollut lentänyt suoraan Israeliin. Kuningatar Elisabet kiitti tuesta. Äärioikeistolainen oikeuden ja elämän puolue (MIEP) ei onnistunut sunnuntain vaaleissa ylittämään vaadittavaa viiden prosentin äänikynnystä. – Yhdysvallat on luokitellut Hizbollahin terroristijärjestöksi ja vaatinut Libanonin hallitusta riisumaan sen aseista. Erekatin mukaan Israelin toimet ovat päättäneet Lähi-idän rauhanhankkeen. Lähes sata aseistautunutta palestiinalaista antautui israelilaisten sotilaslähteiden mukaan maanantaina Nablusissa israelilaisille. Israel on jatkanut hyökkäyksiään Länsirannan palestiinalaisalueilla huolimatta kansainvälisistä vaatimuksista, joiden mukaan Israelin on vetäydyttävä heti. – Sitäkin harkittiin, vastasi Powell lisäten, että hän halusi neuvotella ensin muiden arabijohtajien ja eurooppalaisten johtajien kanssa. Unkarin sosialistit yllätysvoittoon Äärioikeisto ei ylittänyt äänikynnystä Fakta LONTOO (STT–DPA–REUTERS) Englannin kuningatar Elisabet II sanoi maanantaina televisiopuheessaan kansalle olevansa syvästi liikuttunut, miten paljon runsas viikko sitten kuollut kuningataräiti Elizabeth merkitsi koko maailmalle. Taistelut jatkuivat Israelin taisteluhelikopterit tulittivat palestiinalaisten pakolaisleiriä kymmenillä raketeilla Jeninissä sen jälkeen, kun asukkaat olivat kieltäytyneet lähtemästä kodeistaan. Israelin vetäytymisen jälkeen järjestön kerrotaan vahvistaneen sotilaallisia rakenteitaan Israelin raja-alueella uusien taistelujen puhkeamisen varalta. Vuonna 1992 puolue sai kahdeksan paikkaa maan parlamenttiin. Niin ikään Bush sanoi olleensa tosissaan, kun hän kehotti arabimaailman johtajia tuomitsemaan terrorismin ja toimimaan sitä vastaan. Pommi oli kätketty myyntikojuun. Hizbollah on tulittanut lähes päivittäin israelilaisia Shebaassa sen jälkeen kun Israel aloitti hyökkäyksen Länsirannan palestiinalaisalueille. Marokosta Powell matkustaa Egyptiin ja käy vielä Espanjassa, EU:n puheenjohtajamaassa, sekä Jordaniassa ennen kuin saapuu Jerusalemiin viikonvaihteessa. Kaiken yhteydenpidon palestiinalaisiin tulee kulkea Arafatin kautta ja myös Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin on tavattava Arafat rauhanvälitysmatkallaan, Abdullah totesi. Syynä tähän ovat myös järjestön alullepanemat sosiaaliohjelmat. Ozawa antoi lausuntonsa viikonloppuna pitämässään luennossa. Afganistanin puolustusministeri vältti täpärästi pommi-iskun KABUL/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP–DPA) Afganistanin puolustusministeri Mohammad Qasin Fahim selvisi täpärästi häntä vastaan suunnatusta pommiiskusta maan itäosassa Jalalabadissa maanantaina. Leirissä asuu noin 11 000 ihmistä. Sen päätavoite oli taistella Israelin miehitystä vastaan. Kuningas esitti vetäytymisvaatimuksensa puheessa Jordanian televisiossa. Palestiinalaisten neuvottelija Saeb Erekat puolestaan sanoi uutiskanava CNN:n haastattelussa, että Israel on jatkanut miehitystään, ”eikä palestiinalaisilla ole enää itsehallintoa”. Kaupungissa on käyty useita päiviä taisteluja Israelin armeijan ja palestiinalaisten kesken. Myös EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi ja YK:n pääsihteeri Kofi Annan kehottivat Israelia vetäytymään välittömästi. Viron poliisi paljasti amfetamiinilaboratorion TALLINNA (STT–ETA) Viron poliisi on paljastanut Länsi-Virumaalla amfetamiinilaboratorion. Powellin viivyttely antaa Rabbon mukaan Sharonille aikaa viedä hyökkäys päätökseen. – Hizbollah on sanonut olevansa valmis avaamaan uuden rintaman Israelia vastaan palestiinalaisten kansannousun tueksi
Taiteilijan itsensä tekemä paperimassa on osa sommittelua. Inari Krohnin (s.1945) edellisestä Oulun näyttelystä on aikaa peräti yhdeksän vuotta, joskin hänen tuotantoaan on ollut ajoittain esillä Oulun taidemuseon teemanäyttelyissä. Kilpailussa on uutuuksina kaikille pöytälaatikkorunoilijoille suunnatun yleisen sarjan lisäksi kilpailusarja koululaisille ja tekstiviestisarja. Kyynelpuku, surun harmaassa usvassa seisova nuori tyttö, ei ole kuitenkaan yksin, vaan punertavien, suojelevien kukkien ympäröimä. Kuvat: Soile Seppä Inari Krohnin Tumma perhonen, monitekniikkainen toteutus itsetehtyä paperia myöten. Alavetelissä kaikki pitää olla suurta ja parasta, viidenkilometrin lenkkikin tehdään puolikilometriä pidemmäksi kuin muilla. Iloisia improvisaatioita Iloiset improvisoijat Jarmo Perälä, Irina Parviainen, Teemu Haapaniemi, Elina Eloranta ja Osmo Matikainen hauskuttavat yleisöä kevätiltoina. Lämpimän huumorin sävyttämässä teoksessa, Kasvukipu, mallina on taiteilijan oma tytär Vedokset, Luonnon tieto sekä Puu ja juuri, voi nähdä taiteilijan spontaanina vetoomuksena elämän monimuotoisuuden säilymisen puolesta. Euroviisut internetissä HELSINKI (STT) Lohjalainen Neljänsuora voitti Viihdyttäjä 2002 tanssiorkesterikilpailun lauantaina Ikaalisissa. KOKKOLA (KP) Viime keväänä yleisöä hauskuttaneen Teatteriklubin kaltainen improvisaatio ilottelu lyhyesti nimeltään I.I.T. Mats Granholm, Johan Storbacka, Klaus Vistbacka, Dan Vistbacka ja Lars Vistbacka revittelevät ompeluseuramummoina. Kotoisia aiheita Kylän tuntoja kuvataan muissakin sketseissä. Lypsykone tykyttelee ala-aulassa ja lehmät ammuvat taustalla kutsuvasti. Silti esityksen rungon muodostavat vanhat konkarit. The Gnidersin svengi on mukava ja varsinkin sovitus Kauniiden ja rohkeiden tunnarista sekä loppukappaleen irkkumeininki onnistuneita. huhtikuuta saakka. Urheilumaailman arvot paljastuvat myös. Valoja rekvisiittatehosteisessa kohtauksessa mummot muistelevat ensin millaista maatalous oli ennen ja sitten lauletaan kuinka nykyään kaikki käy telepatialla. Uudet, ensi kertaa näyttämöllä olevat nuoret selviävät hienosti ja tyttöjenkin meininki on oikeaa. Ensi-ilta nähdään syys-lokakuun vaihteessa. Yleisö on tippua penkeiltään, kun tutustutaan myös uuteen eurokassakoneeseen ja pankkikorttihöylään. teatterin pienellä näyttämöllä Katariinan Kamarissa. Miesvoima jyllää revyyssä Miehistä revyyssä on moneksi. Venäläisten hinku TUS:n joukkueeseen Keskisen kyläkaupassa Tuurissa on kutkuttavaa. Sen runopankkiin on kertynyt jo 4 500 rakkausrunoa 900:lta kirjoittajalta. Silloin estradilla näyttelijät Elina Eloranta, Osmo Matikainen, Irina Parviainen ja Jarmo Perälä. Itsensä likoon laittavat näyttelijät voi yleisö laittaa kiperien tehtävin eteen ensimmäistä kertaa perjantaina 12.4. Kvartetti on konsertoinut Pohjoismaissa, Englannissa, Baltian maissa, Saksassa ja Japanissa sekä tehnyt lukuisia nauhoituksia ja myös levyttänyt. Esityksessä on paljon maatalouteen liittyvää komiikkaa. Sivuilta löytyy myös taustatietoja artisteista ja heidän esittämistään lauluista. Japanilaiseen kulttuuriin ja filosofiaan matkoillaan perehtynyt taiteilija tarkentaa teoksen Zen-puutarhaksi, jossa jokaisella polulla, portilla, puulla, pensaalla ja kivellä on tietty, ihmisen elämää kuvaava symbolimerkityksensä. Krohnin taiteen vahva luontosidoksisuus ja hänen teoksistaan esiin leimahtava maalauksellisuus paljastavat hänen ilmaisullisen kaksijakoisuutensa sekä taidemaalarina että graafikkona. Kaksi merkittävää graafikkoamme Kirsi Neuvonen ja Inari Krohn pitävät samanaikaisesti näyttelynsä Oulussa. Kuvaa koskettavasti maatalousvaltaisen kylän tuntoja. Rappänästä tuttu musiikin monitoimimies Teemu Haapaniemi. Suomen mitalitaiteen Killan palkintolautakuntaa ilahdutti Kettusen ehdotuksessa erityisesti Lönnrotin profiilin raikas käsittely ja onnistunut sijoittaminen mitaliin. Mukana on myös Suomen kilpakappale, Laura Voutilaisen esittämä Addicted to You. Kaksi ja puolituntisessa esityksessä on tuskin hetkeäkään, ettei tapahtuisi. Tekstiviestisarjan ohjeet löytyvät osoitteesta www.hakupaalla.com. Konsertissa kuullaan Beethovenin omaperäinen, niin elämäniloa kuin suruakin ilmentävä jousikvartetto opus 18 numero 6 B-duuri sekä Pehr Henrik Nordgrenin kiehtova viides jousikvartetto, jossa henkistyneisyys, maanläheisyys ja lyyrisyys yhdistyvät. Nordgren itse luonnehtii teostaan tyhjyyden apoteoosiksi, joka lopussaan hajoaa tyhjyyteen jatkaakseen ikuista kiertoaan jossain muualla, kenties hänen seuraavissa sävellyksissään. Myös urheilumaailma saa osansa ivasta. Punainen puupiirrososuus luo teokseen vahvaa elinvoimaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.4. Simo Frangén valitsee rakkausrunot KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin muusikoista koostuva Kokkola-kvartetti pitää konsertin Kokkolan Raatihuoneella keskiviikkona 10.4. Dan Vistbacka Satu Hassina ja Ken Widjeskog Nils-Anders Granvikina ovat niin aito pari, että kävisivät täydestä ydivoimakeskustelussa missä tahansa talkshowssa. Yleisen ja koululaissarjan runot lähetetään osoitteella Haku päällä ry, Keskuspuistikko 7, 61300 Kurikka tai sähköpostilla osoitteeseen haku.paalla@nic.fi. Kokkola-kvartetti konsertoi Kokkola-kvartetissa musisoivat Reijo Tunkkari, Elar Kuiv, Timo Kangas ja Niiles Outakoski. Alkusysäyksenä uran luomiselle oli voitto 1. Ensimmäinen palkinto on noin 3 363 euroa, toinen 2 522 euroa ja kolmas 1 681 euroa. Jos on pojilla kuuma näyttämöllä, riittää lämmintä yleisöllekin. Mukana myös mm. kesäkuuta Kurikassa. Konserttion keskiviikkona Kokkolan tunnelmallisella Raatihuoneella. Kun yleisö harhautuu luulemaan, että nyt tulee tavallinen viuluesitys, alkavatkin tämmäri ja kitaristi hirvittävän silmäpelin nuorten tyttöjen suuntaan. Pilkka kohdistuu paitsi paikallislehteen myös pitäjän pankkiin, tunnettuihin urheiluvalmentajiin ja tietysti poliitikkoihin. Niitä voi käydä katsomassa myös Mitalitaiteen killan kotisivuilla www.kolumbus.fi/mitalitaide/vuosimitkilpailu02.htm. Kun on aika pysähtyä Inari Krohnin mietiskelyyn kutsuva puutarhateema täydentyy teoksilla, joiden sisältönä ovat ihmisen sisäistä kasvua edistävät kokemukset, menetykset ja tunteet. Kvartetti on perustettu jo vuonna 1978, mutta nykyisessä kokoonpanossaan se on toiminut vuoden 1997 alusta. (Iloinen Improvisaatio Teatteri) piristää jälleen teatterin kevättä. Yhdistys järjestää runokilpailun nyt neljännen kerran. HELSINKI (STT) Kuvanveistäjä Tapio Kettunen Vesilahdelta on voittanut Elias Lönnrotin juhlavuoden mitalista järjestetyn kilpailun ehdotuksellaan Juhlavuosi. Eurovision laulukilpailun finaali pidetään Tallinnassa 25. Juuri tästä syntyy se tunnistettava jäljittelemättömyys, jonka tuottaja voi olla vain Inari Krohn. Tyypillinen esimerkki on vedos, Iso mänty. Näyttämöllä jölköttelevät fosforihohteiset lehmät ja pelottava EUpeikko tulee, eikä suostu menemään pois, vaikka talikko sitä kuinka tökkii. Lypsykone kutsuu esitykseen Jo ennen esityksen alkua yleisö viritellään tunnelmaan. Teatteri Soile Seppä OULU Inari Krohnin grafiikkaa NeliöGalleriassa Oulussa 4.4. Pohjoismaisissa Tulindberg-jousikvartettikilpailussa vuonna 1985. 2002. Toiseksi kilvassa sijoittui espoolaisen kuvanveistäjän Leena Turpeisen ehdotus Suorin solmuin ja kolmanneksi kuvanveistäjä Reijo Paavilainen Pyhärannalta ehdotuksellaan Jälki. Muutama vuosi sitten 96-vuotiaana kuollut filosofian emeritusprofessori Sven Krohn julkaisi runokirjan vielä 89-vuotiaana. Tuoreeltaan eniten ääniä ovat haalineet viisumittelön isäntämaa Viro sekä Kreikka. Pomintoja taiteilijan puutarhasta Inari Krohn ja teos Vuori, joka toistuu symbolisena monissa Krohnin vedoksissa. Aikaisemmin julkaisemattomien runojen pitää olla perillä 30. Paljon ironiaa saa osakseen oman kylän kauppa ja kaupanhoitaja Janne Fromin hahmossa. Taide TALLINNA (STT-DPA) Euroviisujen loppukilpailijoiden musiikkivideoita voi nyt katsella ja kuunnella ennakkoon internetistä. Elämän puutarha Jos Inari Krohnin nimeämättömälle näyttelylle haluaa etsiä kattavan kokonaisteeman, tulee vaistomaisesti mieleen puutarha. Kuvat: Vuokko Keto Nissi ja Hassi. Revyy rullaa musiikin voimalla. Neliö-Galleriassa on nyt esillä runsaat kolmekymmentä grafiikan vedosta, joiden vallitsevat tekniikat, viivasyövytys ja puupiirros, täydentyvät akvatintalla, fotoetsauksella, väritelalla tai akvarellilla. toukokuuta. Improvisaatio-iltoja on kevään aikana yhteensä seitsemän. Festivaali järjestetään 7.–9. Pohjimmiltaan on kyse yhteensulautumisesta olevaisuuden kanssa, osallisuudesta elollisen jakamattomassa kokonaisuudessa. Lehmäteema, joka on alkanut Bäkinbisnis-julisteesta, jatkuu. Kappaleet ovat tarttuvia kotimaisia ja ulkomaisia hittejä. 2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B KRUUNUPYY Vuokko Keto (KP) Småböndersin revyy Bäkinbisnis jyllää miesenergialla. Neljänsuora viihdyttävin HELSINKI (STT) Kurikkalaisen Haku päällä ry:n organisoiman rakkausrunokilpailun aiheena on tänä vuonna Sähköä välillämme. Lukuisissa rooleissa pyörivät Johan Storbacka, Klaus Vistbacka, Dan Vistbacka ja Lars Vistbacka antavat esityksessä kaikkensa ja heidän kokemuksensa kantaa esitystä. Harvinainen, mutta taideyleisöä sitäkin riemastuttavampi yhteensattuma. Kettusen Juhlavuosi voitti mitalikilpailun. Runollinen, Tumma perhonen, on rakenteellisesti ja sisällöllisesti ehyt teos. Nettiyleisöllä on myös mahdollisuus koeäänestää omaa suosikkiaan ennakkovideoiden perusteella. Leimallista tälle kulttuurisuvulle on paitsi luovuuden monialaisuus, myös poikkeuksellinen vitaliteetti. Shown loppupuolen kohtaus EU-teemasta herättää ajattelemaan vakavampiakin asioita. Teoksiin syventyessä havaitsee, että taiteilijan henkilökohtainen puutarha laajenee kaikkien raja-aitojen yli metsiin, vuorille, reheviin kasvustoihin, sammaleiseen maahan, puiden juuristoihin ja taivaan avaruuteen. Ohjaaja Mats Holmqvist on saanut viisikymmenhenkisen esiintyjäporukan toimimaan hallitusti, mutta hauskasti. Revyyssä selviää, miksi Kortjärvi on vuoden kylä ja miten vanhojen poikien kävi tansseissa. Parhaat Sähköä välillämme runot julkistetaan Haku päällä -heilanhakufestivaalin kynnyksellä toukokuun lopussa. huhtikuuta. Parhaat runot valitsee Simo Frangén ylituomarina sekä Turun yliopiston suomen kielen ja kirjallisuuden opiskelijat hänen apunaan. Viisuehdokkaat löytyvät järjestäjien viralliselta kotisivulta www.eurovision.tv. Kvartetissa soittavat Reijo Tunkkari, I viulu, Elar Kuiv, II viulu, Timo Kangas, alttoviulu ja Niiles Outakoski, sello. Kauhunäytelmä Nainen mustissa siirtyy kevätauringon tieltä syksyn pimeisiin iltoihin. Kilpailuun lähetetyt 40 ehdotusta ovat näytteillä Suomalaisen kirjallisuuden seuran juhlasalissa Helsingissä 26. Juuri kun yleisö luulee, että tapahtumat keskittyvätkin vasemmalle, tapahtuu myös oikealla. 25.4. Finaaliin asti olivat tiensä raivanneet Neljänsuoran lisäksi Taivalkunta Beat (Nokia), Öiset kitarat (Orimattila) ja Nelinpeli (Oulu). Ken Widjeskog ja Dan Vistbacka esittävät Nils-Anders Granvikia ja Satu Hassia aidosti. Japanilaisen taiteen vaikutus ilmenee muistakin teoksista, erikoisesti Krohnin tavasta tulkita puita. Aina törmätessäni johonkin Krohnien mittavan kulttuurisuvun jäseneen tulen pohtineeksi suvun hämmästyttävää panosta maamme taiteeseen, kirjallisuuteen, teatterielämään ja filosofiaan. Oikeastaan siihen viittaa samanniminen, näyttelyn avaava teoskin
Liota leipää vedessä 5 minuuttia ja purista vesi pois. Viikon vinkki HELSINKI (STT) – Uuden ruokalajin keksiminen merkitsee ihmiskunnalle suurempaa onnea kuin uuden tähden löytyminen avaruudesta. Chefissä esiintyy kaksi mestaria. Mausta suolalla, sokerilla ja jauhetulla mustapippurilla. Aseta tomaatit aukko alassuin vuokaan ja ripottele tomaattien päälle loput kinkusta, pekonista, porkkanasta ja sipulista. Lämmitä tomaatit ja paistetut tatit uunissa ja keitä pastalevyt hyvin suolatussa vedessä noin 2 minuuttia. Luomuhedelmien kysyntä kasvaa (KP) Pohjoismaissa luomutuotteista hedelmien kysyntä kasvaa. Nosta tacokuoriin salaatinlehdet ja niiden päälle kesäkurpitsaseosta. Silti luomun osuus kaikkien hedelmien markkinoista oli viime vuonna vain 1,5 prosenttia. Klassisen tavan on toteuttanut lehtori Jaakko Nuutila. Kypsennä porkkanaraastetta teflonpannulla ilman rasvaa koko ajan sekoittaen 2-3 minuuttia. Hauduta kastiketta noin tunnin ajan, kunnes kaikki neste on haihtunut. Sopii myös kebabin, tacojen ja wrappien kastikkeeksi. Hän käytti vanhaa keittotapaa ja esillepanoa. Kaulitse taikinasta, joko pastakoneella tai käsin noin 2 mm paksuista levyä. Leikkaa kaulitusta taikinasta kiekkoja, jotka ovat halkaisijaltaan noin 7 cm. Laita tomaatit vadille ja kaada päälle tomaattikastiketta. Mammanpojille oma keittokirja (KP) WSOY on julkaissut mammanpojille ihka oman keittokirjan. 2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Mikroruokien myyntiajat liian pitkiä. Kreikkalainen dippikastike sopii juureslohkojen ja juustokuutioiden dipiksi. Lisää salaattimausteseos (tai ripaus rakuunaa, meiramia, aromisuolaa ja mustapippuria). Hienonna se hyvin pieniksi kuutioiksi. Sekoita sulatejuuston joukkoon porkkanaraaste, kinkkukuutiot, hienonnettu basilika ja sitruunapippuri. Yleisin myyntiaika oli 21 vuorokautta. Mausta suolalla, jauhetulla valkopippurilla sekä hienonnetulla lehtipersiljalla. (Puserra siivilän läpi.) Leikkaa tomaateista pohja ja koverra ne tyhjiksi. Kasvikset keventävät välipalan Luomuhedelmien kysyntä kasvaa Pohjoismaissa. Hänen sanojaan on lainattu Valion Ruokavuosi Chef -lehteen, jossa tarkkaillaan ruokataivaan kiintotähtiä, niiden keksijöitä ja etsijöitä. Irrota leivät toisistaan ja levitä molemmille leipäviipaleille täyteseosta. Sen reseptit ovat Mirja Ahopalon käsialaa. Annoksesta tulee neljä kaksoisleipää. Lämmitä uuni 200 asteeseen. Lisää lämmitetty maito kolmessa erässä koko ajan sekoittaen ja hauduta kastiketta noin 20 minuuttia. Tuhdimpaa purtavaa kaipaavat voivat lisätä joukkoon jauhelihaa tai broileripaloja. Hiero leipä muruiksi. Pitkät myyntiajat eivät ole valmisruuille suositeltavia, sillä säilytyslämpötilat eivät ole aina yhtä hyvät kuin tehdyssä selvityksessä havaitut. Leonardi (1750–1790) teki italialaisille ensimmäisen, aidosti kansainvälisen keittokirjan ja lopetti Ranskan ylivoima-aseman alalla. Keittokirja mammanpojille – Survival Kit -nimisen kirjan on kirjoittanut ja valokuvannut Krista Ahopalo. Helsingin kaupungin ympäristölaboratorio tutki mikrobiologista ja aistinvaraista laatua mikroaaltouunissa kuumennettavasta valmisaterioista. Kasvikset voi pilkkoa ja kastikkeeseen sekoittaa valmiiksi jo ennen ulkoilua, niin nälkäisten vatsojen ei tarvitse odotella välipalan valmistumista. Myös viimeisenä käyttöpäivänä tutkittu kalapaistos oli heikkolaatuinen. Kuvat: J-P Laakio Henry Tikkanen lisää kastikkeeseensa emmentalia. Freesaa sipuli öljyssä ja lisää muut aineet. Peitä pinta juustoraasteella ja kuumenna nopeasti mikroaaltouunissa (täysi teho, noin 15 sekuntia). (KP) Osalla markkinoilla olevista mikroaterioista saattaa olla liian pitkä myyntiaika. Lisää rasva ja kuumenna sekoittaen, kunnes neste haihtuu. Tuotteita tutkittiin kaikkiaan 42. Organic Monitorin tutkimuksen mukaan jotkut suomalaisista vähittäismyymälöistä ovat raportoineet jopa sadan prosentin kasvusta viime vuonna. Koristele tomaattilohkoilla ja tarjoa heti. Klassinen resepti muuntuu Leonardin reseptissä juusto mehevöi kanatäytteen. Humoristinen keittokirja on tarkoitettu äidin keitoksista haaveileville, pizzaan kyllästyneille nuorille miehille, joille ruuanlaitto on tähän mennessä ollut sama asia kuin säilykepurkin avaaminen. Sekoita kaikki ainekset keskenään. Raikkaat kasvistacot saavat makua ja mehukkuutta tomaatista, kesäkurpitsasta ja salaatista. Keitä 15 minuuttia ja paseeraa. Aistinvaraisessa arvioinnissa 16 tuotteessa todettiin lievä muutos. Kuumenna tomaatit ennen tarjoamista. Luomuhedelmien kysyntä kasvaa sekä Ruotsissa että Suomessa. Täyte säilyy pari päivää jääkaapissa. Syynä ovat ankarat luonnonolosuhteet ja toisaalta luomuhedelmän tuotantoa koskevat tiukat määräykset. Stuffed tomatoes 1 kg kaltattuja tasakokoisia tomaatteja suolaa ja pippuria 0,1 kg sipulia kuorittuina ja suikaloituina 0,2 kg porkkanaa kuorittuina ja viipaloituina 0,07 kg kuutioitua pekonia 0,07 kg kuutioitua keittokinkkua 0,175 l vasikanlientä Täyte: 0,125 kg kuoretonta vaaleaa vuokaleipää 0,25 l vettä 0,125 kg jauhettua, kypsää kanaa 0,125 kg voita 0,075 kg raastettua parmesanjuustoa 3 kpl keltuaista suolaa ja pippuria Kastike: 1 kg tomaatinlihaa 2 rkl öljyä 0,05 kg hienonnettua sipulia 2 kpl murskattua valkosipulinkynttä persiljaa, timjamia ja laakerinlehti Valmista kastike. Tarjoa kasvisten dippikastikkeena. (Leonardin innoittamana Henry Tikkanen). Laita puolet porkkanaja sipuliviipaleista uunivuoan pohjalle ja ripottele päälle puolet pekonista ja kinkusta. Vaikka Pohjoismaissa on paljon luomutuottajia, luomuhedelmistä suuri osa on tuontitavaraa. Kokemusta gastronomiasta hänellä oli prinssin hovista Napolista, Ludvig XV:n hovista Pariisista ja Katariina Suuren loistokkaasta hovista Venäjältä. Tulokset osoittavat, ettei kaikkien tuotteiden myyntiajan mitoitus ole onnistunut. Oman lisänsä keitokseen antavat myös kirjan haastatellut, joissa 10 erilaista nuorta miestä rockmuusikosta moottoripyöräjengin presidenttiin kertovat suhteestaan ruokaan ja ruuanlaittotaidoistaan – tai lähinnä sen puutteesta. Kirjaan on koottu kattava valikoima kaikkien tuntemia kotiruokaklassikoita, kuten esimerkiksi karjalanpaisti, silakkapihvit, nakkikastike ja makaronilaatikko. Poista kastikkeesta tuoreet yritit ja soseuta kastike tehosekoittimessa. Leikkaa kinkku pieniksi kuutioiksi ja jääsalaatti suikaleiksi. Valmistajien pakkauksiin merkitsemät säilytyslämpötilat olivat kaikki alle +6 astetta. 12 Tiistaina 9.4. Aseta tomaatit uunipellille ja laita ne kuivumaan noin 100 asteiseen uuniin pariksi tunniksi. Lisää tomaatinliha ja kaikki muut ainekset. Annoksen kokoaminen Kuumenna molemmat kastikkeet kasarissa. Lehdessä kerrotaan mestareista, jotka ovat tehneet ruokakulttuurin historiaa. Pyörittele tomaatit oliiviöljyssä ja mausta suolalla, valkosipulilla, mustapippurilla sekä tuoreella timjamilla. Mausta valmis kastike suolalla, raastetulla muskottipähkinällä ja vastajauhetulla valkopippurilla. Kuva: Arkisto. Kreikkalainen dippikastike 2 annosta 1 dl maustamatonta jogurttia 1 dl kevytranskankermaa 100 g tuoretta kurkkua kuutioina 1/4 tl suolaa 1/2 tl sokeria ripaus mustapippuria (1 valkosipulinkynsi puserrettuna) 1 rkl tilliä tai minttua silputtuna Huuhdo ja kuivaa kurkku. Mausta sisältä suolalla ja pippurilla. Säilytyslämpötilat olivat kaikissa myymälöissä säädösten mukaiset eli alle +8 astetta. Pääosa näytteistä tutkittiin viimeisenä käyttöpäivänä. Anna jäähtyä. Täytetyt kasvistacot 4 tacokuorta Täyte: 1/2 kesäkurpitsaa 1 tl voita/margariinia 1/2 tl salaattimausteseosta tai rakuunaa, meiramia, aromisuolaa ja mustapippuria Lisäksi: 4 salaatinlehteä 1 dl juustoraastetta 1 tomaatti lohkottuna Huuhdo ja suikaloi kesäkurpitsa paistinpannuun. Nostele reilu keko salaattisuikaleita toiselle leivälle ja paina toinen viipale päälle. Kasaa annos esimerkiksi muotin avulla annostelemalla vuorotellen ja kerroksittain pastalevyjä, härkäpapumuhennosta, tomaattikastiketta sekä paistettuja tatteja. Kiedo valmis taikina kelmuun ja laita kylmiöön ”lepäämään” pariksi tunniksi. Luomuhedelmät ovat tulleet suomalaisten kauppojen valikoimiin suhteellisen myöhään. Aseta päällimmäiseksi pastalevy ja marinoidut kirsikkatomaatit. Kevyet välipalaleivät 4 ruispalaa Täyte: 200 g kevyt sulatejuustoa 2-3 porkkanaa n. Keittokirjassa oli 3 000 reseptiä. 2000-luvun sovellutuksen samasta reseptistä on tehnyt Vuoden kokki 2001, Henry Tikkanen. (Resepti Leonardi, toteutus Jaakko Nuutila) Tattihärkäpapulasagne ja marinoituja minitomaatteja Pastataikina: 275 g vehnäjauhoja 2 kananmunaa 3 munankeltuaista 1 rkl oliiviöljyä suolaa Sekoita kaikki ainekset ja vaivaa taikinaksi yleiskoneessa. Valikoima on ollut suhteellisen laaja aina 1990-luvun puolivälistä lähtien. Reseptejä on yksinkertaistettu ja ne on kirjoitettu selkokielellä, joten tumpelompikin äidin kulta varmasti rohkenee niitä kokeilla. Samoin klassikkoruoista, jotka ovat säilyneet vuosisadasta toiseen. Myyntiaika valmistuspäivästä viimeiseen käyttöpäivään vaihteli 12 – 21 vuorokautta. Luomuhedelmien markkinat ovat Pohjoismaista suurimmat Tanskassa. Kuullota hetki, mutta älä ruskista. Lisää kastikkeeseen härkäpavun sydämet sekä juustoraaste ja anna kastikkeen vielä kiehahtaa. Kun taikina on kiinteää kumoa se hieman jauhotetulle pöydälle ja vaivaa käsin kunnes sinulla on rakenteeltaan pehmeä ja kiinteä taikina. Jauha leipä ja kananliha. 100 g keittokinkkua tai kalkkunaleikettä 2-3 rkl tuoretta silputtua basilikaa ripaus sitruunapippuria 1 ruukku jääsalaattia Raasta porkkanat. Jäähdytä tomaatit ja lisää tarvittaessa oliiviöljyä. Kaada päälle liemi ja paista uunissa 20–25 minuuttia. (KP) Tulisuutta ja vaihtelua aterialle tuovat rapeat tacot, joiden täytteitä voi muunnella jääkaapin sisällön ja mielikuvituksen mukaan. Kaksi näytettä oli tutkimushetkellä mikrobiologisesti arvioiden huonoja, molemmat näistä olivat pizzoja. Organic Monitorin tekemä tutkimus osoittaa, että tuoreiden luomuhedelmien markkinat ovat kasvaneet yli 40 prosenttia vuodesta 1997. Kastike 1 (tomaattisosekastike): 1,5 dl oliiviöljyä 2 valkosipulinkynttä murskattuna 50 g silputtua salottisipulia 750 g kypsiä tomaatteja kuorittuna, sisukset poistettuna ja hienonnettuna 5 kokonaista mustapippuria murskattuna 2 timjamin oksaa 5 persiljan vartaa suolaa ja sokeria Kuumenna oliiviöljy, valkosipuli ja salottisipuli. Paistetut tatit 150 g herkkutatteja hienonnettua lehtipersiljaa suolaa ja valkopippuria voita paistamiseen Viipaloi tatit ja paista ne voissa. Lisää joukkoon notkea voi ja juusto, mausteet ja keltuaiset. Jos kuluttaja tekee ostoksensa lähellä viimeistä käyttöpäivää ja jatkaa säilytystä kotona liian lämpimässä jääkaapissa, tuotteesta voi aiheutua jopa terveysriskejä. Marinoidut minitomaatit 20 kpl kirsikkatomaatteja oliiviöljyä valkosipulia, timjamia, suolaa ja mustapippuria Kalttaa kirsikkatomaatit (kasta kiehuvaan veteen, jäähdytä ja poista kuoret). Tauteja aiheuttavia mikrobeja tuotteissa ei todettu. Tutkitut mikroateriat hankittiin 14 helsinkiläisestä ruokakaupasta. Valtaosa Pohjolassa myytävistä luomuhedelmistä tulee Etelä-Euroopasta tai Latinalaisesta Amerikasta. Näin mietiskeli maailman tunnetuin gastronomi, kirjailija Anthelme Brillant-Savarin, joka eli ja vaikutti vuosina 1755––1826. Kastike 2 (Valkeaan peruskastikkeeseen muhennetut härkäpavun sydämet) 5 dl täysmaitoa 30 g voita 30 g vehnäjauhoja suolaa, raastettua muskottipähkinää ja vastajauhettua valkopippuria 80 g härkäpavun sydäntä 30 g mustaleimaa raasteena Sulata voi paksupohjaisessa kattilassa ja lisää jauhot
Saksalaislehdissä on koko ajan laskettu, että Kirchin terveet osat pelastettaisiin kansallisella rahoituspaketilla, sillä saksalaiset eivät katso hyvällä mediayhtiön osien valumista ulkomaiseen omistukseen. Commerzbankin edustaja kertoi, että Kirchin hyvien osien pelastamiseen tarvittaisiin vähintään yksi miljardi euroa. Vaikeaa oli pitkään senkin jälkeen, kunnes viime kevät toi hopeisen tuulahduksen. 2002 13 REIMAN PILKKIMESTARUUSKILPAILUT PALMASSA torstaina 11.4.klo 17.30 Tarvittavat sarjat. Kuva: Lehtikuva / Hannu Vierula HELSINKI (UT) Turun Palloseuran kehitysjohtaja Hannu Jortikka tietää jääkiekkoliigan finaaleista rutkasti enemmän kuin on ensi alkuun valmis analysoimaan. Turkulaisseuran maalivahtia Fredrik Norrenaa kositaan Ruotsin Elitserieniin. Ulkomaan kentille suurella todennäköisyydellä siirtyvä Helppikangas teki kolmessa erässä 20 pistettä omalle joukkueelleen. Lisäksi Saksan jalkapalloliiga valmistautui rahalliseen tukeen, jotta Saksan liigan televisiointi voi jatkua. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.4. Heikkinen Kreikan liigan finaaliin. Lisäksi joukkue on voittanut Paanasen aikakaudella kaksi Suomen cupia, yhden Suomen cupin hopean ja Baltian liigan hopeamitalin. Pudotuspelien muhkeimman pistesaaliin on tehtaillut TPS:ää päävalmentava Kari Jalonen. Nousu 0-2 –tappiolta kultajuhliin on onnistunut vain kahdesti. Tuolloin TPS:n kultatakit jäivät kalapalttoiksi Ilveksen nykyisen toimitusjohtajan Risto Jalon johdattaessa Ilveksen ainoaan liigamestaruuteensa. Ensimmäisen finaalin häviäjä on noussut mestariksi 10 kertaa, viimeksi Jokerit 1996. Hilppa Tuomolan loukkaantumisen jälkeen Anu Hyvönen otti hänen paikkansa loistavasti. Joukkueesta, joka pelasi viimeisen ottelun Hämeenlinnassa, vaihtuu 7-8 pelaajaa, Jortikka arvioi ja käsittelee samalla laajempaakin ruutua. Kaikkiaan TPS:llä on ensi kaudeksi 20 pelaajasopimusta, mutta koko ykköskenttä on valmentaja Kari Jalosen mukaan haussa. – Tavoitetta kohti tässä taas mentiin. Kaudella 2000–2001 Kiprusoff pelasi itsekin alppimaassa juuri Klotenissa, jonne hän siirtyi silloinkin TPS:stä. Naapurin suuntaan käy aikamoinen liikenne, Jortikka ennustaa. 6. Kolmella edellisellä kaudella ovat vastaavassa tempussa onnistuneet Saku Määttä, Sami Juvonen ja Jussi Heino. – Heidän olisi pitänyt voittaa kisa. SM-liigassa pelaavan Tampereen Ilveksen verkkosivujen mukaan joukkueen puolustaja Tomi Pettinen ei ole päässyt sopimukseen ensi kaudesta tamperelaisseuran kanssa. – Viime kesänä NHL:ään meni hyviä pelaajia ja seassa myös sellaisia, joilla ei ollut sinne vielä edellytyksiä. – HPK:lla oli sauma pitemmälle, mutta kantti ei kestänyt loppuun asti. Mestarijoukkueen parhaana finaalisarjan pelaajana valittiin maajoukkueenkin liberona pelaava Elina Tuomola. Schumacherin ja Williamsin Juan-Pablo Montoyan huonojen välien on epäilty johtavan uusiin kolareihin. Tapparan kultakymmen oli 1980-luku (5 kultaa) ja Jokerien seuraava (4 kultaa, 1 hopea). Tarmo-Volley lähti kolmanteen loppuotteluun kotisaliinsa 2–0-ottelujohdossa, eikä Prihat pystynyt kunnolla haastamaan hämeenlinnalaisia voittotaisteluun. Jokereille mahdollinen temppu, kultaa runkosarjan kolmosena, on tähän mennessä koettu viisi kertaa. Maanantaina Sveitsissä julkaistiin puolustaja Marko Kiprusoffin kahden vuoden mittainen sopimus Klotenin kanssa. – Kaikki kymmenen pelaajaa onnistuivat. 9. Tampere keskiviikko 10.4. Uskon, että olemme jatkossa mielummin harkitsevaisempia kuin kuumaKalleja, Schumacher vakuuttaa saksalaisen Bild am Sonntag lehden haastattelussa. Tervetuloa! HJ Urheilumuistio KLOTEN/TURKU (STT) Jääkiekon SM-liigassa neljänneksi sijoittuneen TPS:n pelaajista moni kiekkoilee ensi kaudella ulkomailla. Kaksi vuotta sitten Jokerit oli finaalien häviävä osapuoli myös TPS:ää vastaan. Tampere 1 2 1 2 3 2 1 1 3 HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan Tarmo-Volley ratkaisi maanantaina kolmannen peräkkäisen naisten lentopallon Suomen mestaruuden itselleen. Toinen kamppailu päättyi Berliinin vierasvoittoon 3–1. Suomalainen pelaaja saattaa kolmen viime vuoden tapaan päästä tänäkin keväänä juhlimaan Saksan lentopallomestaruutta. Loppuottelut, joissa vastaan asettuu Iraklis Thessaloniki, alkavat lauantaina Olympiakosin kotikentällä. Ristiriitaisia tietoja tuli esimerkiksi pahasti velkaantuneen Kirch maksutelevision kohtalosta. Keskimiehen paikalta myös hyökkäykset sujuivat kohtuullisen hyvin, mutta torjunnoissa jäi parantamisen varaa. Klotenissa on Kiprusoffille tuttuja, sillä joukkuetta valmentaa Vladimir Jursinov ja sen hyökkääjistössä jatkaa Kimmo Rintanen. Helsinki perjantai 12.4. Tappara ja Jokerit ovat tämän kauden kaksi selvästi parasta joukkuetta. Kuva: Lehtikuva / Matti Björkman MONTREAL (STT–AP) Syöpäsairaudestaan toipunut Saku Koivu palaa NHL-kaukaloon tiistaina Montreal Canadiensin kotiottelussa Ottawaa vastaan. Interlagosin radalla Brasiliassa Montoyan autosta rikkoutui etusiipi ja hän putosi varikkokäynnin jälkeen jonon hännille, mutta nousi viidenneksi. 90 9192 93 9495 96 97 9899 00 01 Sijoitukset 1990-2001 Tappara Jokerit Keskinäiset ottelut tällä kaudella Tappara Jokerit 2 4 1 2 2 3 STT Loppuottelujen päivämäärät tiistai 9.4. Runkosarjan voittaja, nyt Tappara, on vienyt mestaruuden 12 kertaa. Saksalaisten mielipiteillä on tavanomaista suurempi merkitys, sillä Saksassa järjestetään tänä vuonna parlamenttivaalit. Johanna Helppikangas, Sari Pakkanen ja Terhi-Maria Aurola riemuitsevat. Tappara ja Jokerit kohtaavat ensimmäistä kertaa kiekkoilun SM-liigan loppuotteluissa tänään käynnistyvässä sarjassa. Kirchin neuvonantajana toiminut ja yhtiön väliaikaiseksi toimitusjohtajaksi nimitetty Wolfgang van Betteray kertoi tiedotustilaisuudessa Münchenissa, että Kirch maksutelevisio tekee oman konkurssihakemuksen ja kertoo tilanteesta tarkemmin tiistaina. Nyt saavutusta yrittää SCC Berliinin paitaa kantava Nisse Huttunen. Velkojapankit kertoivat olevansa valmiita pelastamaan yhtiön ydinosat, mutta täysin tarkkaa kuvaa suunnitelmista tai siitä, miten suuri osa yhtiöstä pelastetaan, ei vielä maanantaina saatu. 10. Unterhaching iskee pronssimitalista Wuppertalin kanssa. Se merkitsee, että suomalaiselle maksetaan pienempää palkkaa, jos hänet pudotetaan NHL:stä farmijoukkueeseen. Tempun tekivät HIFK 1983 ja Ilves –85. – Finaalisarjan vahdot osoittivat, että pystyimme vaihdoilla vielä parantamaan ennestäänkin hyvää peliämme, Paananen jatkoi. Kirchiä on kärkkymässä Rupert Murdochin hallitsema News Corporation ja Italian pääministerin Silvio Berlusconin hallitsema Mediaset. – Järkeni puhuu viiden pelin puolesta, mutta sydän ja mieli sanovat, että sarja loppuu nytkin neljään. Alimpaa mestariksi on kimmahtanut TPS keväällä 1995 sijalta neljä. Pettinen on omien sanojensa mukaan valmis solmimaan ns. – Nyt rahkeet eivät riittäneet. Kirvespaidat joutuivat 1992 liigakarsintaan, jossa pelastivat paikkansa Kärppien kynsistä. 7. Tasaista on luvassa, arvioi kuusi kultaa valmentajana ja yhden pelaajana (1976) TPS:ssä vuollut Jortikka. Tallilla oli hänen mielestään kalusto, jolla olisi pitänyt kyetä voittamaan. Hän pisteli Kärpille 12 ottelussa keväällä 1981 seitsemän maalia ja 14 syöttöä. Jalonen yhä tehokärjessä Jääkiekkoliigan mestaruudesta pelataan nyt 27. Neljä vuotta myöhemmin ja kymmenen nykyhetkestä taaksepäin Tappara horjahteli haudan partaalla. Seuraavalla kaudella Tarmo-Volley voitti pronssia ja kolmella seuraavalla kultaa. Tarmo-Volleyn menestyksen salaisuus oli tällä kaudella tasokas joukkue. ”Ruotsi tämän vuoden pommi” TPS on jäänyt finaalien ulkopuolelle 15 viime vuoden aikana vain kolmesti. Montrealin harjoituksiin Koivu palasi helmi-maaliskuun taitteessa. Berliini kukisti välierissä passari Mikko Eskon seuran Unterhachingin suoraan 2–0. Niin viimekin keväänä, Jortikka muistuttaa TPS-Tappara –parista, jonka TPS selvitti Jortikan johdolla edukseen kolmella maalin voitolla 3-1. Finaalisarjassa vielä Sari Pakkanen tuli Minna Jäppisen tilalle passariksi, ja Maarit Hietanen Noora Niemisen paikalle toiseksi keskipelaajaksi, päävalmentaja Paananen kehui joukkueensa venymiskykyä. Finaalisarja valmis neljässä ottelussa TPS:n kehitysjohtaja Jortikka: JÄÄKIEKON LOPPUOTTELUPARI JOKERIT Helsinki 31. 4. – Lähdemme altavastaajina suurta F:ää vastaan, yleispelaajan paikallaan mainiosti pelannut Huttunen mietti loppuottelua. Helsinki tiistai 16.4. Tarmo-Volley oli finaalisarjassa vastustajaansa edellä erityisesti torjuntaja aloitussyöttöpelissä. 2. Tuomola pelasi mainiot loppuottelut vastaanottamalla Prihojen aloitukset kovalla prosentilla ja johtamalla joukkueensa kenttäpuolustusta erinomaisesti. – En ole innostunut käsittelemään koko aihetta. Heidän autonsa oli sen verran nopea, mutta jotakin pientä paketista puuttui, saksalaismestari arvioi. Jokerit ja Tappara ovat kohdanneet SM-liigan pudotuspeleissä vain kerran! Keväällä 1983 Jokerit rökitti Tapparan tämän välivuotena 3-0. 5. Solumyrkkyhoitojen loputtua 27-vuotias Koivu kävi läpi kuuden viikon harjoituskuurin, ja hän on nyt saanut lääkäreiltä luvan pelaamiseen. Tuomolan vastaanottoprosentti viimeisessä ottelussa oli huikea +86, –4,8. Suuri F on yhtä kuin vuosikaudet ykköseksi yltänyt Friedrichshafen, jonka riveissä esiintyy valtaosa Saksan maajoukkuemiehiä. Van Betteray sanoi maanantaina odottavansa sekä ulkomaisten että saksalaisten sijoittajien olevan kiinnostuneita Kirchin uudelleen rahoituksesta. New York Islandersin varaama Pettinen on lähdössä tutustumaan amerikkalaisseuran organisaatioon ja pelaamaan keväällä muutaman farmiliigan ottelun. Pestin tarjoaja on Frölunda. pääsarjakausi 5 kultaa 4 hopeaa 1 pronssi 14 kultaa 8 hopeaa 10 pronssia 1. Loppuottelut alkavat keskiviikkona Berliinissä. Toisessa välieräkamppailussa Olympiakos kukisti vieraskentällä Orestiadan erin 3–1. Koivun sairaus havaittiin viime syyskuun alussa, kun suomalaishyökkääjä tunsi itsensä huonovointiseksi lentomatkalla Suomesta Montrealiin. Malesiassa Schumacher putosi takariviin ja nousi kolmanneksi, Montoya puolestaan menetti voiton jouduttuaan ajamaan rangaistukseksi kolarista varikkoalueen läpi. Tarmo-Volley kolminkertainen mestari Naisenergiaa! Lentopallon 3. Ne olivat vahvasti vaikuttamassa Kärppien mestaruuteen Tapparan kustannuksella. Schumacher ja Montoya kolaroivat ensin Malesiassa ja uudelleen Brasilian GP-kilpailussa viikko sitten. Velat syntyivät yhtiön ostamista kalliista elokuvaoikeuksista ja epäonnistuneesta maksutelevisioliiketoiminnasta. Tampere Sunnuntai 14.4. – No, finaaliparihan on juuri se, jota ennen kautta povattiin. Anu Hyvönen säesti Helppikangasta 14 pisteellään. Tähän osaan kuuluva murheenkryyni eli maksutv-kanava Premiere kiisti tiedon. Hopeajoukkueen hyökkäykset paukahtivat usein mestarien tiiviiseen torjuntaan. Kuva: Lehtikuva / EPA Photo AFPI/Stephen Shaver BERLIINI (STT–AP) Ferrarin F1-tähden Michael Schumacherin mielestä hänen ja Williams-tallin Juan-Pablo Montoyan välillä ei kyde kahinaa, joka voisi johtaa kolareihin kuluvan kauden GP-kisoissa. – Kaikki uskovat meidän väliemme olevan räjähdyspisteessä, mutta minulla ei ole pienintäkään pelkoa siitä, että mitään todella tapahtuisi. Saku Koivu palaa NHLpeleihin HELSINKI (STT) Janne Heikkisen seura Olympiakos Pireus eteni Kreikan lentopalloliigan loppuotteluun suoraan otteluvoitoin 2–0. Kirch kaatui ylisuuriin velkoihin, jotka nousevat ainakin 6,5 miljardiin euroon. – Putoaminen oli pettymys, mutta nyt pelaamme paikasta ensi kauden eurocupeihin. Sen täytyy motivoida, Esko korosti. Se oli Tapparan yhdeksäs kulta 24 vuoteen ja kahdeksas 13:een. kahden suunnan sopimuksen New York Islandersin kanssa. Mediajätti Kirch selvitystilaan Schumacher ei pelkää lisäkolareita Ferrarin Michael Schumacher uskoo pään pysyvän kylmänä seuraavissa osakilpailuissa. Erinomaisia tuloksia Paananen valmensi hämeenlinnalaisia viisi vuotta, ja tulos on erinomainen. Tepsin Marko Kiprusoff Kloteniin BERLIINI/MÜNCHEN (STT-Reuters–AFP) Saksalainen viestintäalan suuryritys Kirch jätti maanantaina virallisesti konkurssihakemuksen, kertoi Nordrhein-Westfalenin pääministeri Wolfgang Clement Berliinissä. – Ilmassa on merkkejä jopa viiden pelin finaalisarjasta, mutta niinhän on ollut usein. Hämeenlinnalaisten vaikeat aloitukset vaikeuttivat Prihojen taitavan venäläispassarin Svetlana Krivulkon pelinrakentelua. Schumacher ei edes huomannut kolumbialaisen kolhaisua ja ajoi vaivatta kisan voittoon. Mestaruus irtoaa kolmella voitolla. Heikon alun jälkeen noustiin kovasti, mutta aineksia enempään ei ollut, Jortikka toteaa sen kummempia selittelemättä. Koivu keräsi viime kaudella Montrealin kapteenina 54 runkosarjan NHL-ottelussa 17+30 pistettä. 11. Samaa tapahtuu nytkin, mutta varsinainen pommi tänä vuonna on Ruotsi. Suomalainen sai hoitovaiheessa vatsanseudun syövän taltuttamiseksi kemoterapiaa, joka päättyi helmikuun alussa kahdeksan lääkehoitokuurin jälkeen. Heikkinen onnistui tällä kertaa aloituksissaan. Sekä Jokereilla että Tapparalla on niin kovat panokset pelissä, että hävinnyt pettyy pahasti. HELSINKI (UT) Keväällä 1988 päättyi eräs aikakausi, kun Tappara juhli kolmatta peräkkäistä kiekkomestaruuttaan lyötyään Lukon voitoin 4-1. – Keskinkertaisuus ei Tepsissä pitkään vetele. Canadiensin seurajohto ilmoitti Koivun pelaamisesta maanantaina. Paananen nosti liigakarsinnoissa rypeneen Tarmo-Volleyn heti ensimmäisellä kaudellaan neljänneksi. finaali oli HämeenlinnanTarmon juhlaa. Olympiakosissa ei riitä mikään muu kuin mestaruus, koko kauden joukkueen avauskuusikkoon kuulunut ja jälleen koko ottelun pelannut suomalainen kertoi. Schumacherin mielestä Williams hävisi kisan. Ratkaisevassa loppuottelussa Tarmo-Volleyn tehokkain pelaaja oli hakkuri Johanna Helppikangas. Jalonen voitti playoffsin pistepörssin myös 1984, -89 ja –90. Sen sijaan jo maanantaina oli selvää, että jalkapallon MM-kilpailuiden televisiointioikeudet 2002 ja 2006 kuuluvat säilytettäviin osiin. 8. Aina on herkkähipiäisiä, jotka ottavat itseensä jokaisesta sanastani, Jortikka epää ensin. pääsarjakausi TAPPARA Tampere 59. Tätä kevättä ennen moinen koettiin 1992 ja –98. Hanna-Kaisa Torkkeli onnistui tekemään pisteen 12 kertaa. Hopealle Sveitsin finaaleissa jäänyt Zürich Lions on jättänyt tarjouksen TPS:n kanadalaispuolustaja Chris Josephille, mutta tämä ei ole vielä hyväksynyt ehdotusta. Hän on treenannut Canadiensin toipilaspelaajien kanssa. Muutoksia on luvassa. Finaaleitakin Jokerit johti HIFK:ta vastaan voitoin 2-0, mutta hävisi huulilla kolmesti peräkkäin. Tämän kauden jälkeen Paananen siirtyy lentopalloliiton valmennusja koulutuspäälliköksi. 3. Koivu on ollut NHL-peleistä sivussa seitsemän kuukautta. kerran. Kotijoukkue kukisti joensuulaisen Prihat 3–0 (25–22, 25–17, 25–19). Uusi finaalipari liigahistoriassa Tapparalle kulta viimeksi 1988 Kesälomille vielä finaalien mittainen matka. Tarmo-Volleyn päävalmentaja Antti Paananen saa jättää tehtävänsä kakkosmiehelleen Teemu Sarnalle hyvillä mielin
4.–ke 10. . . . . . . 4.–su 14. . Ajaxilla ei ollut peliä ja sen pahin kilpailija mestaruustaistossa Feyenoord joutui yllättäen tyytymään kotonaan De Kuipilla 0–0tasapeliin NAC Bredaa vastaan. .1,70 3,50 2,65 klo 22.00 11 Washington–Chicago . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.40 22 Manchester U–Deportivo UCL . Rosenborg–Odd Grenland 3. . . . . . . . (1–2, 0–0, 1–0, 1–0) New Jersey: Sykora 2, Niedermayer (63.17). . Carolina–Atlanta 1–1 (1–0, 0–0, 0–1) Carolina: Francis (Sami Kapanen). .2,60 2,65 2,05 klo 22.00 26 New Jersey–Philadelphia . Päivän Pari 4 Jalkapallo, UEFA-cupin välierät, 2. . klo 18.25 15 Jokerit–Tappara MTV3 . Tehopiste oli dollariliigassa Nummisen uran 500:s, mutta se ei juuri ilahduttanut Phoenixin kapteenia koska kotijoukkue Canucks vei tärkeät pisteet maalein 4–3. . Sarjakolmonen Anderlecht kärsi yllättäen 0–2-kotitappion St. . . . erän alkua. klo 22.00 57 Dallas–Chicago . . . . .79 34 10 1 34 205– 193 79 Kaakkoinen divisioona: Carolina .78 3 15 5 26 206– 211 84 Washingt .79 34 11 1 33 219– 234 80 Tampa B .78 26 10 4 38 170– 208 66 Florida . . . 4 Manchester U–Deportivo, UCL, Nelonen Voidaan pelata ti 9. kilpailu: Leverkusenin avausmaalin tekijä 2. . . . . 4. . . . . klo 17.55 asti. . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 49 Coventry–Millwall (+1) . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 05 Cambridge U–Swindon . . . . 4.–pe 12. . . klo 18.25 asti. Superkaksari 3 Golf, US-Masters, Augusta, USA, Nelonen Peliaika ke 10. . 04. . 4. . . . Siis nimiltään. . . . . . kilpailu: Manchester U:n avausmaalin tekijä 2. . II: 11 Jiimän, 8 Jatker, 1 Rivallus, 7 Hoppa-Tossu, 2 Kihin Vilma (3 Roleksi, 4 Hymyhuuli). Phoenix–Minnesota Voidaan pelata to 11. . . . osat 1. .1,55 2,95 3,80 klo 21.40 24 Birmingham–Crewe . – Kyllä siitä varmaan on etua. . . Eroja ei oikein löydy maalivahtipelissäkään. . . . 4.–pe 12. . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.40 50 Salernitana–Empoli . Ei siinä ole sen ihmeellisempiä kikkoja. . . . . . . New Jersey–Boston 3–2 ja. 3 Middlesbrough–Arsenal, FAC, P Voidaan pelata la 13. . . . .2,75 3,55 1,65 klo 22.00 33 Dallas–Minnesota . . . . erän viimeisen maalin tekijä Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . Auxerre seuraa pisteen pariisilaisten perässä, tosin joukkueella on vielä neljä ottelua pelaamatta. . . . . . . . . Ei ole onnistunut pitkään aikaan, niin miksi tekisi sen nyt. . Feyenoord ja Den Boschin 0–1 voittanut PSV Eindhoven ovat pelanneet Ajaxia ottelun vähemmän. . . . . Roleksi on tauluaan parempi, mutta häiriöille altis hevonen. . . . . . 4.–ma 15. 4. . Kyllä siinä työn sarkaa riittää meillekin. Draperin heikkous tosin on epävarma mailapeli ja kummallinen höntyily maalin taustalle ja taakse. . . . 4. . Peliaika ti 9. Vancouver–Phoenix 4–3 (2–0, 1–2, 1–1) Vancouver: Bertuzzi, Morrison, Warriner, H.Sedin. . . . – Heidän ykköskenttänsä on pelannut tosi hyvin viimeiset pari viikkoa, tai oikeastaan koko vuoden. Taulukko sunnuntain otteluitten jälkeen (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/piste, häviöt, tehdyt maalit–päästetyt maalit, pisteet): Itä: Atlantin divisioona: Y-Philadel 78 41 9 3 25 227– 183 94 Y-NY Islan 78 39 8 4 27 227– 214 90 Y-New J . . . . . . . Ylivauhtisen kisan jälkeen alipelatut Invest In Bourbon, Magic Jim ja Rebel Play voivat olla korkealla takarivin lähtöpaikoistaan huolimatta. 4. . . . . . . . . 4. . .2,15 3,45 2,00 klo 22.00 28 Pittsburgh–Buffalo . . . klo 18.25 01 Tappara–Jokerit MTV3 . . 4. erän alkua. Summa summarum: finaalisarjassa kannattaa lyödä vetoa kertoimien perusteella ja pienellä rahalla. . SMvälierä, MTV3 1. Perjantai 12. . . . . . Siinä yritettiin parhaamme, mutta ei voitu mitään. . . . . klo 22.00 asti. Pahimmassa putoamisvaarassa ovat lisäksi Aalst ja FC Antwerpen. . Panathinaikoksen taso ei riitä tasapelin puolustamiseen. 4.–la 13. Varsinkaan kun emme ole varsinainen huippujoukkue, Numminen puntaroi. . . Suljetaan minuutti ennen 2. – Hän on oikea voimapelaaja. . . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 34 Edmonton–Phoenix . . . . 4.–ke 10. Joukkueessa oli niin paljon muutoksia ja rupesin itsekin miettimään ”onko tässä mitään järkeä”, kertoi Numminen, joka seuran suuren nuorennusleikkauksen johdosta ei juuri odottanut menestystä tältä kaudella. . .1,20 4,00 6,00 klo 20.55 21 Ajax–PSV CUP . Peliaika ti 9. . klo 18.25 asti. . . . . . . . Calgary: Iginla 2. Keskitytään omaan pelisuoritukseen, tehdään parhaamme siinä, niin kyllä se play off -paikka silloin varmaan tulee, Coyotesin kapteeni jatkoi. . 4. . Tapparan ja Jokerien erot paperilla ovat äärimmäisen pienet. . . . . Louis–Colorado 2–4 (1–0, 0–3, 1–1) St. . Päivän Pari 5 Koripallo, Namika Lahti–Kataja, 3. . . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 43 Nashville–NY Islanders . Takarivistä lähtevänä se jää ulkopareihin ja on sieltä riippuvainen juoksunkulusta, jota Will Madonna pääsee keulasta säätelemään. .1,25 4,80 4,15 klo 22.00 10 Montreal–Ottawa . . . Louis–San Jose Voidaan pelata ke 10. klo 18.25 asti. . . . . Jussi Pesonen seuraa tilannetta. . Manchester U–Deportivo, UCL, Nelonen 2. . Ajaxilla mestaruus omissa käsissä Petri Pasasen edustama Ajax saattoi tyytyväisenä seurata sivusta Hollannin jalkapalloilun pääsarjan otteluita sunnuntaina. . . Moniveto 4 Jalkapallo 1. . . 4.–su 14. Suljetaan minuutti ennen 2. . . . . Keskiviikko 10. . . . . . . . . . . . 4. Kuntokin on noussut. . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 19.55 47 Karlsruhe–SSV Reutlingen . . . sota-alueella p-pisteympyröiden välissä kumpikin tarjoaa naapurille vain makuupaikkoja. .2,50 2,60 2,15 klo 22.00 52 Buffalo–Washington . . 4. . 4. 4. . . . Dallas: Gilchrist. Päivän Trio 1 Jääkiekko, Tappara–Jokerit, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . Hyökkäyspäässä Jokerien miehistö on Tapparaa vahvempi. Paris Saint-Germain on sarjassa kolmantena kuusi pistettä kärjestä jääneenä. . 4. . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 12 St.Louis–Nashville . . erän viimeisen maalin tekijä Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . 4. . kilpailu: Milan–Bor. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kim Young. . 4. . 04. . . . . . . . . klo 18.25 asti. .1,50 3,00 4,00 klo 21.40 23 Real Madrid–Bayern M UCL . . 2 Jokerit–Tappara, MTV3 Voidaan pelata la 13. . . . . . maalin, ja on tätä nykyä seuran historian puolustajien ykkönen niin maalintekijänä, syöttäjänä kuin pisteinkin mitattuna. . Peliaika pe 12. Ensin kontataan sellaiset 20 peliä – sukatkin siinä hajoaa välillä – mutta sen jälkeen mies lähtee hämäläisenä liikkeelle ja lähtee kulkemaan. Moniveto 3 Jääkiekko 1. . . . 4. . Päivän Pari 3 Koripallo, KTP–Honka, 2. . Atlanta: Tremblay. . . . . . . Tampa Bay–Buffalo 3–5 (0–3, 2–1, 1–1) Tampa Bay: Willis, Kubina, Lecavalier. . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supertripla 1 Formula 1, aika-ajot, Imola, MTV3 Pienin panos 50 senttiä. 4.–su 14. . . . . 4. . . . . . . . . . .78 28 7 5 38 189– 230 68 Koillinen divisioona: Y-Boston .79 42 5 9 23 227– 194 98 Y-Toronto 78 39 10 4 25 228– 200 92 Y-Ottawa .79 38 9 7 25 234– 199 92 Montreal .79 35 12 3 29 201– 198 85 Buffalo . Peliaika ti 9. . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Haimi Simo Kattilakoski (KP) V5-pelin avauslähdössä Will Madonnalla on hyvä lähtörata ja kohtuullisen helppo vastus. . . . . . . . Vierailija Lyon vei kärkitaistelun kannalta erittäin arvokkaat sarjapisteet viime hetkien osumalla numeroin 0–1. . . . . 1 Philadelphia–NY Rangers Voidaan pelata pe 12. . . . . . . . Fulham–Chelsea, CUP, P, TV2 2. . . . Suljetaan minuutti ennen 3. . . . Molemmat kärkijoukkueet selvittivät viikonlopun kamppailunsa voitokkaasti: Brügge kaatoi Charleroin 1–0 ja Genk Molenbeekin 2–0. . . . Buffalo: Woolley, Brown, Gratton, Brown, Satan. . kilpailu: Hongan pisteet Peliaika ke 10. . . . . . . . . Varsinkin siihen nähden, mitä oikeastaan ajattelin kesällä ja kauteen lähdettäessä. .1,95 2,70 2,75 klo 19.55 20 AaB–Vejle . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 42 St.Louis–San Jose . . . .79 31 12 3 33 196– 212 77 Minnesot .78 25 11 9 33 185– 222 70 Tyynenmeren divisioona: Y-San Jose 78 42 8 3 25 238– 188 95 Los Angel 78 38 11 4 25 207– 182 91 Phoenix . . . . 4.–su 14. 4. . . . . Se nyt on sellainen tapa, joka on jäänyt, ja joka jatkuu tällä kaudella, Numminen kertoi. . .1,90 2,75 2,80 klo 21.40 07 Huddersfield–Cardiff (+1) . . . . Inspiration Ride ja Incognito Kemp ratkaisevat keulapaikan kohtalon alkukiihdytyksessä, mutta ei pidä unohtaa Jimmy Greavesia. . Tiistai 9. klo 22.00 55 Tampa Bay–NY Islanders . . . . . . Tulosveto Moniveto Voittajaveto Koripallo 14 Urheilu Tiistaina 9.4. . Runkosarjajn, 82 ottelua, jälkeen kummastakin lohkosta pääsee kahdeksan joukkuetta pudotuspeleihin. Phoenix: Mara, Langkow, Radivojevic (Teppo Numminen). . . klo 19.30 asti. klo 21.25 asti. 6 Sunderland–Liverpool, Canal+ Voidaan pelata pe 12. . . 4. . Niinpä se onkin velvoitettu voittamaan ja käy kaikkiin riveihin pohjaksi. Siitä olisi sitten vähän vaikeata nousta. . . . . Yhdeksäntenä olevalla Edmonton Oilersilla on 88 pistettä ja pudotuspelipaikkaa myös tavoittelevalla Dallas Starsilla 86 pistettä. . . . . 4. . . Vancouverin voiton pääurakoitsijat olivat ykkösketjun muodostaneet Todd Bertuzzi, Brenda Morrison ja Markus Näslund. . Tainio pelasi Auxerren keskikentällä jälleen täydet minuutit. Numminen rikkoo rajapyykkejä Fanit malttamattomina. . . Varma rivi: 04 Barcelona-Panathinaikos 1 (1,30) 10 Montreal-Ottawa 1 (1,70) 22 ManU-Deportivo 1 (1,50) Kerroin: 3,32 Riskirivi: 01 Tappara-Jokerit 2 (2,75) 14 Calgary-Phoenix 2 (1,90) 15 Jokerit-Tappara X (3,55) Kerroin: 18,55 Tunnontarkkaa punnerrusta Tapparan "Iso Kynä" Aleksander Barkov (vas.) pysäytti runkosarjan päätöskierroksella Johannes Alasen kanssa Jokerien Tom Koiviston menon. . Suljetaan minuutti ennen 3. Päivän Pari 1 Jalkapallo, Leverkusen–Liverpool, Mestarien liiga, Nelonen Joukkueiden avausmaalien tekijät 1. Voittajaveto 5 Jääkiekko, Tappara–Jokerit, MTV3 Ottelun 2. . . 4.–ti 9. .2,00 2,70 2,65 klo 21.40 04 Barcelona–Panathinaikos UCL . .2,30 3,65 1,85 klo 22.00 44 Vancouver–Los Angeles . . . . . . . . NBA sunnuntaina: Miami–LA Lakers 88–96 (M: Strickland 21/9s, Grant 10/12, LA: O’Neal 40/11, Bryant19/11) Toronto–Indiana 94–84 (T: Williams 26, Davis 21/10, I: Miller 26, O’Neal 24) Sacramento–New York 114–82 (S: Webber 16/14, NY: Houston 18/12, Weatherspoon 3/10) New Jersey–Boston 90–102 (NJ: Kidd 21, Van Horn 20, Martin 16/13, B: Pierce 32) LA Clippers–Denver 97–75 (LA: Olowokandi 23, Richardson 22, Brand 18/10, D: Posey 18) Philadelphia–Milwaukee 89–87 (P: Snow 15/14s, Coleman 9/10, M: Allen 25, Mason 8/12). . . . . . Viimeiset pelit ovat menneet ihan kivasti ja on ollut hyvä fiilis pelata. Superkaksari 6 Biljardi, 9-pallon EM, Tampere, TV2 Peliaika la 13. . . Tänä vuonna on ollut ihan sama meininki. . . . . . Feyenoordin pistemenetys merkitsi sitä, että Ajaxilla on Hollannin mestaruus jälleen omissa käsissään. . . . . . . . . . 4. . kilpailu: Feyenoord–Inter 1. . . . . . . 6 Feyenoord–Inter, UEFA Voidaan pelata ke 10. klo 19.55 35 IFK Malmö–Öster . klo 15.55 asti. . Mahdollisessa tasatilanteessa Genkin etuna on kilpailijaansa parempi maaliero. klo 22.00 asti. 4. . Exc.Mouscron–Anderlecht Voidaan pelata pe 12. . 04. . . . 4. . . Päivän Trio 2 Jääkiekko, Jokerit–Tappara, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. Voittajaveto 3 Jääkiekko, Jokerit–Tappara, MTV3 Ottelun 2. Boston: Guerin 2. . klo 19.55 46 VfL Bochum–MSV Duisburg . . . Bielefeld, DSF Voidaan pelata su 14. . . . Montreal: Van Allen 2, Brisebois. Huomenna Ilmalassa taas saatetaan pelata sarjan ensimmäinen jatkoaika. . Mutta jokainen tietää, että NHL:ssä mikä tahansa joukkue voi voittaa kenet tahansa koska tahansa. Vaara voi vaania pelin päätöslähdössä, jos Pater Birdland ja Big Chance eivät pääse ajoissa sopuun piikkipaikasta. . Hänen ehkä paras puoli on se, että hän pystyy pitämään kiekkoa vaikka äijät roikkuu hänen selässään. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.10 38 Lausanne–Grasshoppers CUP . Peliaika pe 12. . Merkkipaalu toisensa jälkeen on tullut todeksi. Bertuzzi iski ottelun avausmaalin ja kauden 35:nnen osumansa ajassa 5.50. . 5 Valioliiga, Canal+ Voidaan pelata pe 12. . . . 4. . 4. Club Brügge johtaa sarjaa edelleen pisteen erolla ennen Juha Reinin seuraa KRC Genkia. . . . .1,15 4,30 6,80 klo 19.55 18 FC Midtjylland–FC Köbenhavn . . Voittajaveto 2 Jääkiekko, Tappara–Jokerit, MTV3 Ottelun 3. . . Anaheim–Dallas 4–1 (1–1, 1–0, 2–0) Anaheim: Kjellberg, Titov, LeClerc, Kariya. . . Peliaika ke 10. 2 Leverkusen–Liverpool, UCL, Nelonen Voidaan pelata ti 9. . . . . . . . . St. . klo 22.00 asti. 4.–to 11. . . . . SM-välierä, UTV 1. Kun kuitille laittaa lisäksi Rivalluksen on jo vahvoilla. .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 14 Calgary–Phoenix . . 3 Josba–Oilers (salibandy), UTV Voidaan pelata to 11. . . . . . . . klo 21.40 asti. . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 22.00 41 Ottawa–Boston . 04. . . . . kilpailu: Namika Lahden pisteet 2. . 5 Vancouver–Los Angeles Voidaan pelata ke 10. Jalonen on oikeilla jäljillä, mutta unohtaa Aleksander Barkovin ja Jussi Tarvaisen – esimerkiksi – pelaavan eri ketjussa kuin Janne Ojanen... . . . . . . Moniveto 2 Jalkapallo 1. Taulukot (voitot/häviöt): Itä: X-New Jersey 49/28, X-Detroit 46/30, X-Boston 45/32, Orlando 41/34, Charlotte 41/35, Philadelphia 40/36, Milwaukee 39/37, Toronto 38/38, Indiana 37/39, Washington 35/42, Miami 33/43, Atlanta 31/45, New York 29/47, Cleveland 27/49, Chicago 17/59. . 4. . 4.–su 14. . . . . 4. Nyt jos koskaan ne legendaariset marginaalit ovat hiuksen hienot. . . . . . . . . 4.–to 11. . . . . 04. . . . . . . . 4. . Saku Koivu saattaa palata Canadiensin miehistöön, joka varmistaa pudotuspelipaikkansa senaattorien kustannuksella. 4. klo 22.00. . . . 04. . . Dallas–Chicago 3. .Kert.11. . . klo 22.00 60 Anaheim–Colorado . . . . . Veli-Erkki Paavolan tallin Jatker ja Jiimän pitää rastata aikaisin toisessa kohteessa. . . . . . Mutta hän on niin voimakas, että menee vain eteenpäin, Numminen kertoi. . 4. . . . . . . . 4. . . . 4.–to 11. 4. . Jäähdytyskoneisto uusitaan tulevana suvena, mutta nämä kinkerit mennään nykyisellä kalustolla. . . . . . . – Olemme edelleen ihan samassa taistelussa kuin muutkin joukkueet. Will Madonnalla helppo vastus VANCOUVER (STT) Jääkiekkoilija Teppo Numminen alusti syötöllään sunnuntaina yhden Phoenix Coyotesin maaleista Vancouverissa. . . . . . . klo 17.55 asti. . . . 4.–ke 10. . . 6 Mainz 05–Arm. . . . .2,40 2,60 2,25 klo 21.40 40 Milan–Bor. Speeding Dan on saanut suosikkeja paremman radan, mutta viidellä rastilla lähtö on tukossa. . . klo 14.55 asti. . . . . erän alkua. klo 18.25 asti. . . Jokereilla oli himpun verran tiukempaa, mutta niin Kärpät kuin HPK:kin kykenivät lopulta vain yhteen voittoon. .Kert.11. Suljetaan minuutti ennen 2. . 4.–ke 10. . . . . . . . . . . . . . . Voittajaveto 6 Jääkiekko, Tappara–Jokerit, MTV3 Ottelun 3. klo 16.55 asti. . . . . . . . Dortmund UEFA . . . . . . . . . . . klo 18.25 asti. . . .Kert.11. . . . erän alkua. Noustiin kuitenkin ja lopussa oli paikkoja tasoittaa, Numminen harmitteli. . . . .79 38 9 4 28 195– 182 89 NY Rang .79 35 4 4 36 221– 247 78 Pittsbur . . .1,65 3,55 2,75 klo 19.25 02 Metz–Sedan . klo 9.55 asti. klo 22.00 53 New Jersey–Montreal . Jokerien nuori Kari Lehtonen muistuttaa tyyliltään Tapparan konkaria Tom Draperia. . . 04. . . Päivän Trio 3 Jääkiekko, Tappara–Jokerit, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . erän alkua. . klo 21.40 asti. . Superkaksari 5 Formula 1, San Marinon GP, Imola, MTV3 Peliaika pe 12. . . . 4.–su 14. . . . . . . Maanantai 15. 4.–pe 12. . . Tapparalle tappio on ollut toistaiseksi tuntematon käsite pudotuspeleissä. . . Amsterdamilaisten johto kaksikkoon on neljä pistettä ja voittamalla neljä jäljellä olevaa otteluaan Ajax varmistaa mestaruuden riippumatta muiden tuloksista. . .1,30 4,50 3,85 klo 22.00 13 Colorado–Vancouver . . . . . . . . . . Varmaa eikä veikkausta on myös Montrealin kotivoitto Ottawasta ensi yönä. klo 14.25 asti. . . . 4. erän viimeisen maalin tekijä Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. Samoin kuin romuluisen kotijoukkueen miehistön kiloja. . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 32 Columbus–San Jose . . . . . . . . . Tapparan tapauksessa voi olla jopa päin vastoin. . 04. Hakametsän hallin hapero jää kestää huonosti suurta yleisöä ja huhtikuun lämpöä. . 4. . . . . . . Kihin Vilma menestyy aina kun ravaa ja Hoppa Tossu oli hyvä talvella. . . . . . . 21.40 asti. . 4.–la 13. . . . . . . . . . . klo 22.00 58 Edmonton–Calgary . . . . . klo 21.25 asti. . . Sarjan hännillä kolmikko Metz, Lorient ja Guingamp on lähellä putoamista. . 4.–to 11. . . . erän alkua. X-varmistanut pudotuspelipaikan. 4. . Barcelonalle tuli kuokkaa Kreikassa, mutta homma kääntyy Kataloniassa. Vihjerivi 45,00 euroa: I: 4 Will Madonna (10 Iron Maiden C, 9 Sharon Dahlia). Vastustajista mielenkiintoisin on Veijo Heiskasen tallista Göteborgista tuleva Iron Maiden C. . . HPK:n oranssia väriä kammoksuva valmentaja Jukka Jalonen arvioi Tapparan eliminoimisen olevan yhtä kuin Janne Ojasen eliminoiminen. Peliaika ke 10. . . . . Beverenin putoaminen sarjaporrasta alemmas on varmistunut jo viikkoja sitten. . . . 4. . . 1 St. . .2,25 2,60 2,40 klo 20.10 36 . . . . Real Madrid–Bayern München, UCL 3. . . . Brüggen ja Genkin kilpajuoksu jatkuu Jukka Anias (KP) Tänään käynnistyvä jääkiekon SM-liigan finaalisarja on vedonlyöjän kannalta hankala puntaroitava. .4,00 3,50 1,40 klo 21.40 08 Mansfield–Cheltenham . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 21.40 06 Huddersfield–Cardiff . . 4.–to 11. . . . . . 4. . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 29 Carolina–Tampa Bay . . Peliaika pe 12. . . . . . . . .78 22 8 5 43 169– 236 57 Atlanta . . Oilers–Josba, UTV Voidaan pelata ma 8. . Nummisen 500 tehopistettä koostuvat 101 maalista ja 399 syötöstä. . 4.–la 13. 21.40 asti. klo 18.25 asti. . .Kert.11. . . Se on roimassa ylisarjassa, mutta tilaa lämminverihuipulla tuntuvaa olevan. . . . . . . Loppuohjelma lupailee hyvää Voitolla Canucks nousi pudotuspeliviivan paremmalle puolelle eli länsilohkossa kahdeksanneksi. erän viimeisen maalin tekijä Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. .Kert.11. Jokerien tämän illan vieraskerroin 2,75 esimerkiksi on liikaa. . Dortmund 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.–to 11. kilpailu: Katajan pisteet Peliaika pe 12. . . . Trion ero putoamisviivaan on viisi pistettä. . . . . Kun katsotaan joukkueita paperilla. Voittajaveto 4 Jääkiekko, Jokerit–Tappara, MTV3 Ottelun 3. . 4 Coventry–Millwall Voidaan pelata to 11. . kilpailu: KTP:n pisteet 2. . . . .78 37 9 6 26 211– 200 89 Dallas . . . . . . 4. . . 2 Tappara–Jokerit, MTV3 Voidaan pelata to 11. .78 39 8 4 27 212– 180 90 Nashville .79 28 13 38 188– 216 69 Columbus 78 21 8 5 44 155– 240 55 Luoteinen divisioona: X-Colorad 79 44 7 1 27 206– 164 96 Vancouve 79 39 7 3 30 243– 207 88 Edmont . . . Varmassa rivissä uskotaan Mestarien liigan kotijoukkueisiin. . . . Blackburn–Chelsea Voidaan pelata ti 9. . . . . . 4. . . . . Kotikaukalossaan Coyotes kohtaa Minnesota Wildin ja Nashville Predatorsin. NHL sunnuntaina: Ottawa–Montreal 1–3 (0–1, 1–2, 0–0) Ottawa: Brunet. . klo 21.40 asti. . Peliaika pe 12. . . 4. . .Kert.11. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . Suomalainen pelasi liigassa 1 000. klo 22.00 59 Phoenix–Minnesota . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.55 25 Blackburn–Chelsea . . 4.–la 13. . .2,25 3,55 1,90 Ke 10. . . . . . . . 4. . . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.40 48 Coventry–Millwall . . Puolustamisen jalossa taidossa joukkueiden välillä ei eroja juuri ole. . . . . . Länsi: X-Sacramento 57/19, X-LA Lakers 54/23, X-Dallas 52/23, X-San Antonio 52/24, X-Minnesota 47/29, XPortland 46/30, Seattle 43/34, Utah 42/34, LA Clippers 38/39, Phoenix 34/43, Houston 27/48, Denver 24/52, Memphis ja Golden State 20/56. . III: 10 Rhonda Laukko, 11 Mustang Sally, 10 My Kind of Kemp, 8 Winston C, 2 Speeding Dan (4 Angelic Image, 6 Markus Thunder). . . . . . . klo 22.00 56 Florida–Carolina . . Truidenille ja putosi käytännössä ulos mestaruustaistelusta. . . . . . . . 4. . .1,80 2,80 3,00 klo 19.55 17 Bröndby–AGF . . . . . . . . . 4.–pe 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canadiensin kannattaja Bill Connerty odotteli jo Ottawassa yhdessä neljävuotiaan Charlie-poikansa kanssa Saku Koivun paluuta. . Auxerrelle tappio viime hetkillä Teemu Tainion ranskalaisseuran Auxerren mestaruushaaveet kokivat kovan kolauksen sunnuntain myöhäisottelussa Lyonia vastaan. .79 36 12 4 27 198– 178 88 Calgary . . . Kumpikin torjuu vasta kun on torjuttavaa. . New Jersey–Montreal 2. . . . klo 18.25 asti. . Colorado: Vrbata, Riku Hahl, De Vries, Sakic. . 5 Jääkiekko, NHL, Canal+ Voidaan pelata su 14. . . . . . . . IV: 3 Inspiration Ride, 2 Incognito Kempi, 8 BWT Magic (1 Jimmy Greaves, Up To Date). . . . . . Chicago–Calgary 3–2 (3–1, 0–1, 0–0) Chicago: Amonte, Sullivan, Nylander. . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.40 03 Leverkusen–Liverpool UCL . . . . klo 20.00 asti. . . 04. .1,95 2,70 2,75 klo 22.00 09 Boston–Tampa Bay . . . Sunnuntai 14. . . Manchester United haki arvokkaan vierasvoiton Espanjasta ja kykenee kotonaan voittoon. .Kert.11. . Selväpiirteinen on kolmaskin kohde. . klo 18.25 45 Tappara–Jokerit MTV3 . . . . . . klo 15.55 asti. . . Niin Blues kuin puolustava mestari TPS joutuivat väistymään suoraan kolmessa pelissä. . . . Seuraavissa 37 pelissä tili komistui 9+20 (+8) pisteellä. Syysja varhaisella talvijaksolla hän kokosi 41 ottelussa summan 3+12 (+1) pistettä. . .3,25 2,85 1,70 klo 21.25 39 Feyenoord–Inter UEFA . Phoenix on pelannut kausikorttilaistensa edessä loistavasti, sillä vain kahdella NHL-seuralla on parempi saldo kotiotteluista. .1,90 3,55 2,25 klo 19.55 16 AB–Esbjerg . . . 4. . 3 Jokerit–Tappara, MTV3 Voidaan pelata ti 9. . erän viimeisen maalin tekijä Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . kilpailu: Deportivon avausmaalin tekijä Peliaika ke 10. Tappara–Jokerit, MTV3 2. Louis: Tkachuk, MacInnis. . . . . . .2,30 2,40 2,50 klo 21.40 51 Marseille–PSG . . . 4. . . . 04. . . 4. . . . .79 19 9 4 47 177– 277 51 Länsi: Keskinen divisioona: Z-Detroit .79 51 9 3 16 243– 176 114 Chicago .78 40 12 1 25 209– 198 93 St Louis . . Peliaika ke 10. . . . . . . Superkaksari 2 Biljardi, 8-pallon EM, Tampere Peliaika ke 10. . . . . . . . . Pojat teki pari maalia ja olimme heti alakynnessä. Torstai 11. klo 20.00 asti. 1 Tappara–Jokerit, MTV3 Voidaan pelata ti 9. . . . klo 21.10 asti. . . . . Arpa on heittänyt Magicin kasiradalle, joten lisämetrejä on tiedossa. . . klo 20.00 asti. . . . . Superkaksari 4 Keilailu, Ranking-finaali, Lahti, UTV Peliaika pe 12. . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 27 NY Rangers–Toronto . . kilpailu: Liverpoolin avausmaalin tekijä Peliaika ti 9. 4 Fulham–Chelsea, FAC, P, TV2 Voidaan pelata la 13. . Nyt pitäisi vauhtia jo löytyä, sillä paksumpi tukko lompakon täytettä on tarjolla jo parin viikon päästä. . . Ranskan jalkapallosarjan kärjessä jatkaa edelleen Lens, joka johtaa Lyonia kahdella pisteellä ennen kolmea viimeistä kierrosta. . . 4. . . . Etenkin kauden loppupäässä Numminen on lihottanut pistetiliään. . . . . . . Ellei sitten tyydy varmistelemaan tasuria. . Vladimir Machulda, Pavel Rosa, Frank Banham, Antti Aalto ja kumppanit muodostavat ryhmän, jonka jäljiltä maaliverkon olisi oikeastaan kuvitellut soivan useammin kuin runkosarjassa ja nyt pudotuspeleissä on tapahtunut. . . Moniveto 1 Jääkiekko ja salibandy 1. 04. . Suljetaan minuutti ennen 3. . Riskirivin täydentää Phoenixin vierasvoitto Calgarystä. Aloitteet jäävät lähes aina hyökkääjälle. 04. . . Olemme oppineet sen, että paljon tilastoja ei kannata katsoa. . . . Superkaksari 1 Biljardi, Straight poolin EM, Tampere, TV2 Peliaika ti 9. klo 18.25 asti. .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 31 Detroit–Chicago . . . . . . . . Kojootit tarvitsevat kipeästi pisteitä, mutta Flamesin kausi päättyy perussarjaan. . 4. . . .3,00 2,80 1,80 klo 19.55 19 Viborg–Silkeborg . .Kert.11. .Kert.11. . – Se on ollut jokavuotista. . . . klo 22.00 54 Pittsburgh–Toronto . . . . . . 2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Ti 09. Tappara aloittaa pelit kotoisessa Hakametsässä, mutta tässä sarjassa kotijää tuskin muodostuu ratkaisevaksi eduksi. .Kert.11. Ns. . klo 20.00 asti. . . 4. . . Kumpikin pystyy tilkitsemään tuskastuttavan tiiviisti oman päänsä. . . . . . 4. . . . – Kyllähän tämä on ollut ihan kiva kausi. . erän viimeisen maalin tekijä Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. klo 17.55 asti. .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 30 Atlanta–Florida . . . .1,85 3,65 2,30 Pe 12. . . 4.–la 13. . . . . . . V: I Pater Birdland, 3 Big Chance, 12 Magic Jim, 5 BWT Hellsbells, 8 Emma Fine, 10 Invest In Bourbon (11 Rebel Play, 2 Too Speedy). . . 04. . Sillä on 88 pistettä, kun edellä oleva Phoenix on kerännyt yhden ottelun (78) pelanneena 89 pistettä. 4.–to 11. Päivän Pari 2 Jalkapallo, Manchester U–Deportivo, Mestarien liiga, Nelonen Joukkueiden avausmaalien tekijät 1. . . . . . .1,80 3,70 2,35 To 11. Phoenixin runkosarjan loppuohjelmassa on vieraspelit Calgary Flamesia ja Edmontonia vastaan. . . .78 35 11 5 27 206– 203 86 Anaheim .80 29 8 3 40 174– 194 69 Y-varmistanut pudotuspelipaikan, Zvarmistanut runkosarjan voiton (kotietu pudotuspelien loppuun), X-varmistanut divisioonan voiton. . . . . . . . . . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1=1 1/X=2 1/2=3 X/1=4 X/X=5 X/2=6 2/1=7 2/X=8 2/2=9 Peliaika ke 10. . . . ottelunsa, viimeisteli uransa 100. . . . . . . . 4.–la 13. . GENK/AUXERRE/ ROTTERDAM (STT) Taistelu Belgian jalkapallomestaruudesta jatkuu edelleen tiiviinä, kun pelaamatta on enää neljä sarjakierrosta. Trio järjesti Canucksit 2–0-johtoon reilussa 12 minuutissa. . . . . Lauantai 13. . Monia merkkipaaluja Teppo Nummiselle, 33, tämä NHL-kausi on tarjonnut lukuisia mieluisia muistoja. . . . klo 21.40 asti. . . . . . . 04. . . Kierroksen kiihkeimmässä kamppailussa odotetaan BWT Magicilta näyttöä Finlandiaajoon. . . . Voittajaveto 1 Jääkiekko, Tappara–Jokerit, MTV3 Ottelun 2. . . . . klo 13.55 asti. . . . Anderlechtin ero kärkeen on jo seitsemän pistettä. . .Ei avata klo 21.10 37 Basel–Young Boys CUP
toto (1-7-4): 2,81 1,21-1,51-2,23 5,12. V4-kerroin: 219,91. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Ticket To Game/Pekka Korpi 19,6, 2) Sacred Arrow 19,8 (69), 3) Hot Blooded 20,0x (999), 4) Think Twice 19,3 (118), toto (5-4-10): 4,81 2,33-2,83-9,10 7,54. lv 2 100 m: 1) Tracy Ride/Juha Keskinen 20,4, 2) Don Leander 19,8 (94), 3) Cinette Sara 20,0 (78), 4) Lusty Ramona 20,9 (83), toto (4-12-15): 8,85 2,862,63-2,45 19,32. Rexachin pelitaktiikka haukuttiin pystyyn. Vastustaja ratkeaa keskiviikkona Lontoossa, jossa tehdään maailmanlohkon karsintakaavio. syyskuuta. Leverkusen johtaa Bundesliigaa neljän pisteen erolla, ja näyttää etenevän vastustamattomasti Saksan mestaruuteen. Viking ei halua julkistaa mahdollisen siirtosumman suuruutta, mutta seuran mukaan belgialaistarjous on varsin lähellä toivottua. Aikaisin mahdollinen siirtoajankohta Anderlechtiin on kesäkuun puoliväli, jolloin siirtoaika Belgiassa jälleen käynnistyy. Aki Antti-Roiko suitsi kaksi ykköstä suomenhevosten lähdöissä. sh 2 100 m: 1) M. Lähtö 8. Anderlechtin lisäksi muuta konkreettista ei ole ainakaan vielä tullut eteen. maaottelu: Suomi–Sveitsi 5–0 (3–0, 1–0, 1–0) Suomen maalit: Teemu Nurmi, Joni Töykkälä Pasi Salonen, Valtteri Filppula, Janne Jalasvaara. toto (16-114): 9,78 2,04-1,99-2,57 10,30. Kiinnostusta suomalaistoppariin on ollut lisäksi ainakin Englannissa ja Ranskassa, kun syksyn ”varma siirto” Saksaan meni kiville. Jokerien kasvatti Loikala voitti helsinkiläisseurassa SMpronssia keväällä 1998. – Heitä ei saa päästää nopeisiin vastaiskuihin. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Marin Lento/Aki Antti-Roiko 31,2, 2) Mikun Metka 30,4 (321), 3) Serotar 30,6 (86), 4) Mantuli 30,8 (270), toto (4-915): 1,63 1,24-3,06-1,48 11,46. Päivän Duo: vaihto 26 914.00 e; oikea rivi 6-3; poissa I/1 II/6 kerroin 6,40. Lähtö 3. Lähtö 8. sh 2 100 m: 1) Joskari/Jukka Halttunen 36,7, 2) Suikari 37,9 (21), 3) Sorija 37,8 (166), 4) Vinkun Tohelo 39,0x (832), poissa: 2,12. Suomi kamppailee tuolloin Davis cupin maailmanlohkoon noususta. Oulu: Lähtö 1. toto (5-1-2): 10,42 3,644,80-5,75 42,39. Lähtö 3. Jos jykevärakenteinen ruuna pysyy terveenä, tuottaa se vielä paljon iloa omistajakaksikolleen. Lähtö 2. Ranska ja Venäjä isännöivät Davis cupin välieriä Presov, Tshekki: Alle 18-v. – Ottelut Euroopassa ovat sen verran tärkeitä, että niihin löytyy aina motivaatiota etsimättä, Gerrard sanoi. Veli-Erkki Paavolan ajama Giant Condis yllätti kiihdytyksessä suosikiksi pelatun Kallt Capitainin johtamalla lähtöä alusta loppuun. Barcelonalla tukalat paikat Espanjalaisella mahtijoukkueella Barcelonalla on myös tukalat paikat tiistain puolivälierässä. Virnet/ Tuomas Pakkanen 30,0a, 2) Utukseli 30,2a (41), 3) Veltsu 30,2a (262), 4) Hellun Likka 30,3ax (47), poissa: 8. Sugarcanen takaa voitonnälkäisenä kärkeen. Tämän vuoden mestarien liigassa Liverpool on hävinnyt vain kerran (kotonaan 1–3 Barcelonalle) ja pallo on mennyt sen maaliin kuudessa vierasottelussa vain kolme kertaa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.4. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Shadow Dance/Pekka Vilpponen 18,3a, 2) Jilly Kit 18,7a (61), 3) Express Li 18,7a (54), 4) Moony Moony 19,2a (358), toto (10-1-8): 2,67 2,95-2,77-1,57 10,67. Häntä on arvosteltu kärkkäästi viimeviikkoisen 0–1-tappion jälkeen. – Saavuimme tänne päättämään työn, jonka aloitimme Ateenassa, joukkueen uruguyalainen valmentaja Sergio Markarian sanoi. V4: vaihto 4 817.20 e; oikea rivi 2-10-9-2; poissa I/4 II/7,12 kerroin 1 517,41. V4-kerroin: 20,34. Keskisen tallin menestystä täydensi Heikki Hietasen lainaohjastama Erins Drew, joka spurttasi johtavan R.J. Vastustaja vain on ikävä. Jyväskylä: Lähtö 1. Se olisi kuin itsemurha, joukkueen kapteeni Ionnis Goumas tuki valmentajaansa. Jos päästämme yhdenkin maalin, olemme mennyttä. lv 2 100 m: 1) Giant Condis*/Veli-Erkki Paavola 17,1a, 2) Kiikku’s Vera 17,2a (97), 3) Fast One 17,5a (58), 4) Kaltt Capitain 17,6a (16), toto (6-5-9): 5,40 2,64-2,012,97 24,70. Saksan maajoukkueen keskikenttämies Michael Ballack on sitä mieltä, että jos Liverpool jää maalitta, Leverkusenilla on mahdollisuus yllätykseen. Leverkusen ei voi lähteä hyökkäämään surutta, koska vastassa on yksi maailman parhaista vastahyökkääjistä. Leverkusenin puolustus on ollut joukkueen viime otteluissa pitävä: viidessä viime kotiottelussa se on pitänyt nollan. Liverpool tähtää välierään Katalonian mahtijoukkue FC Barcelona lähtee hakemaan tappio niskassaan välieräpaikkaa kotikentältä. Markarian kertoi, että vierasmaali on joukkueen tavoitelistan kärjessä. Lähtö 10. Lauantaina Rexach valitsi Espanjan sarjaotteluun hyökkäysvoittoisen joukkueen, ja saavutti Bilbaossa mairittelevan 2–0voiton. toto (4-9-7): 20,58 3,45-1,86-6,05 127,37. V. – Valioliigassa voi hävitäkin joitain otteluita, mutta silti voi voittaa mestaruuden. Troikka: 437,06. Ranska pelaa loppuotteluun pääsystä USA:ta vastaan, kun samanaikaisesti Venäjä kohtaa Argentiinan. 2002 Urheilu 15 Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Seinäjoen V75-kierroksella säväyttänyt Non Stop Hornline jatkoi murskavoittojen sarjaa Oulun Äimärautiolla. lv 2 100 m: 1) Jolie River/Pekka Korpi 20,7, 2) Hunter’s Huligan 21,0 (258), 3) Count Willa* 21,2 (495), 4) Speedy Richard 21,2 (17), poissa: 16. Liverpoolin puolustaja Abel Xavier ei ehkä pelaa, ja Leverkusenilta puuttuu varmasti puolustaja Carsten Ramelow, joka on pelikiellossa. sh 2 100 m: 1) Jaavan Välkky/Aki Antti-Roiko 35,5, 2) Famik 34,9 (243), 3) Piskon Kloppi 35,8 (138), 4) Gustav Qvist 37,5x (136), toto (1416-6): 3,92 2,07-5,59-2,80 60,94. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Erins Drew/Heikki Hietanen 17,9a, 2) Takter Tactics 18,0a (60), 3) R. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Elon Viima/Anssi Niininen 29,3a, 2) Virkamus 29,4a (69), 3) Välkky Carmen 29,9a (57), 4) Moonan Valo 30,3ax (276), toto (9-7-4): 3,74 1,49-3,81-2,16 18,26. – Emme voi pelkästään puolustaa asemaamme. Myös Suomen miesten maajoukkue pelaa 20.–22. toto (9-2-4): 14,18 1,74-1,986,93 14,03. Norjalaistietojen mukaan Viking on saanut Belgian suurseuralta Anderlechtilta tarjouksen kemiläislähtöisestä ex-HJK:n pelaajasta. Veikko Palmrothin omistama ruuna torjui lopussa Kiikku`s Veran rynnistyksen. JYP:ssä Loikala keräsi tämän kauden 46 runkosarjaottelussa 1+10 pistettä.. Pienikokoinen argentiinalainen Javier Saviola iski kaksi maalia, mutta Rexachilla on varalla myös Marc Overmars, Patrick Kluivert tai Rivaldo. Tihisen sopimus Vikingin kanssa päättyy kauden 2002 jälkeen, ja seura on halukas saamaan suomalaisesta siirtokorvauksen. Loukkaantuneiden listalla ovat edelleen Sergi Barjuan, Patrik Andersson ja Gerard Lopez. Viking on halukas kuuntelemaan myös muita tarjouksia Tihisestä. Muissa puolivälierissä Venäjä löi Ruotsin puhtaasti 5–0 ja USA–Espanjan 3–1. Sisäradan edun hyödyntänyt Mikun Metka nousi ovelasti toiseksi ennen kovakiristä Serotarta. Toista rataa ilman vetoapua juossut Marin Lento jyräsi maalisuoralla omille teilleen. Kreikkalaiset tavoittelevat liigassa välieräpaikkaa vuoden 1996 tapaan. – Haluamme voittaa jokaisen ottelun, Liverpoolin taitava keskikenttämies Steven Gerrard kiteytti. V4: vaihto 127 226.00 e; oikea rivi 5-4-6-3; poissa I/13 II/6,7,12 III/1 IV/6 kerroin 47,01. Leverkusen-otteluun Liverpool on saanut valmistautua rauhassa, kun sillä ei ollut Valioliigassa ottelua viikonloppuna. Pelivaihto 27 682.70 e, yleisöä 901 Non Stop Hornline ei pysähdy LEVERKUSEN (STT–DPA) Leverkusen johtaa jalkapalloilun Saksan mestaruussarjaa Bundesliigaa selvällä erolla, mutta tiistaina se joutuu kotikentällään kovaan testiin Mestarien liigan puolivälierien toisessa osassa Liverpoolia vastaan. Barcelonan valmentaja Carles Rexach tuskin jatkaa ensi kaudella. lv 2 100 m: 1) Hope Harper/Kari Viisterä 20,4a, 2) Dear Jacqueline 20,6a (760), 3) The Last Trouble 20,8a (506), 4) Fast Grape 20,9a (66), toto (2-3-7): 2,98 2,39-16,30-31,60 160,29. – Jos putoamme tiistaina jatkosta, kauttamme voi kuvailla pettymykseksi, Barcelonan keskikenttämies Xavi Hernandez sanoi. Saksalaiset panee testiin Liverpool, joka voitti ensimmäisen osan maalein 1–0, eikä ole hävinnyt Euroopan seurakilpailuissa vieraskentällä liki neljään vuoteen ja 15 otteluun. Troikka: 1 160,14. Ranska ja Argentiina joutuivat tekemään täyden työn välieriin pääsynsä eteen. sh 2 100 m: 1) Lassi/Harri Kotilainen 36,0, 2) Peijakka 34,8 (999), 3) Tiramisu 34,8 (0), 4) Ilo-Vokker 35,8 (266), toto (1-16-14): 2,59 1,64-4,33-6,55 59,25. Allsvenskan: Hammarby–Örgryte 2–3 (1–0) IFK Göteborg–Örebro 1–1 (0–1) Malmö FF–Djurgården 1–2 (0–1) Jääkiekko jalkapallo JYVÄSKYLÄ (STT) Puolustaja Jani-Matti Loikala on tehnyt jatkosopimuksen jääkiekon SM-liigassa pelaavan JYP:n kanssa. Miika Antti-Roikon ja Mika Vihelän omistama vauhtihirmu tyylitteli viidennen perättäisen ykkössijan illan nopeimmalla ajalla 17,3. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Barcelona kuuluu niihin eurooppalaisiin jalkapallojoukkueisiin, jolta odotetaan menestystä koko ajan. FC Barcelonan Marc Overmars ja Panathinaikosin Rene Henriksen olivat vastakkain ensimmäisessä kohtaamisessa Ateenassa. Haapaveden tamma siirtyi takasuoralla tuulenhalkojaksi ja hallitsi kisaa loppuun asti. Barcelona ei kuitenkaan ole voittanut mitään vuoden 1999 jälkeen. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Non Stop Hornline/Ahti Antti-Roiko 17,3a, 2) Sara’s Prince 18,0a (148), 3) G. Angelique* 19,1a (724), 4) Börjes Mirakel 19,3ax (413), toto (6-4-9): 1,15 1,08-1,44-2,47 3,20. Non Stop Hornlinessa on paljon huippuhevosen aineksia: Lähtönopeus, ravivarmuus, vauhtikestävyys ja voitontahtoinen juoksupää ovat ominaisuuksia, joita Non Stop Hornlinessa on tavallista enemmän. Panathinaikos lensi Barcelonaan jo sunnuntaina. R. Gerrard luottaa omiinsa myös sen takia, että Liverpool on pystynyt venymään aina tarpeen tullen. Valitsin joukkueen ja taktiikan paikallisten olojen mukaisesti, Rxach perusteli. Kuva: Lehtikuva / EPA Photo EPA / Louisa Gouliamaki STAVANGER (STT) Suomen A-maajoukkueen topparin Hannu Tihisen siirtyminen Vikingistä näyttää jälleen kerran varsin todennäköiseltä. Sugarcane 18,3a (49), 4) Star Noble 18,5a (215), toto (3-4-7): 5,05 2,39-2,13-2,28 15,45. Lähtö 9. Myös Argentiina kukisti Kroatian voitoin 3–2. lv 2 100 m: 1) Chock Me/Pekka Korpi 18,2a, 2) Infant H 18,3a (70), 3) Nice Spot 18,4a (211), 4) Opal Scoop 18,4a (651), poissa: 6. lv 2 100 m: 1) Nice Nobleman/Kari Viisterä 19,4, 2) Fille De Joie 19,4 (24), 3) Incredible Simb 19,8 (780), 4) Susa Grape 20,0 (173), poissa: 12. sh 2 100 m: 1) Voronits/Juha Alikoski 37,6, 2) Harkon Rytmi 39,6 (61), 3) Turpon Poika 38,7x (280), 4) Ville-Viikari 41,3x (205), toto (7-1-6): 3,03 1,43-1,65-2,96 10,46. Pelivaihto 368 953.00 e, yleisöä 1 006. Loikalan, 26, sopimus jyväskyläläisseuran kanssa koskee kautta 2002–2003. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Lindys Håleryd*/Sami Vehviläinen 16,7a, 2) Kiss Me Kid 17,0a (362), 3) Sun Fun 17,4a (136), 4) Rainbow Orbit 17,5a (217), toto (2-5-8): 11,45 2,36-3,904,31 55,77. Anderlecht teki tarjouksen Tihisestä PARIISI/MOSKOVA (STT) Ranska ja Venäjä isännöivät tenniksen Davis cupin välieriä 20.–22. V4-kerroin: 21,36. Päivän Duo: vaihto 906.00 e; oikea rivi 9-2; kerroin 84,93. Toisen voittonsa Antti-Roiko ajoi Aku Aakon valmentamalla Jaavan Välkyllä. Hän pelasi Jokerien jälkeen SM-liigaa KalPa:ssa, SaiPa:ssa, Loikala jatkaa JYP:ssä HPK:ssa ja Pelicansissa. Rivaldon oikea polvi on ollut ongelma koko kauden, ja hän poistui Bilbaossa kentältä ontuen. Barcelona hävisi ensimmäisen osan Ateenassa paikalliselle Panathinaikosille maalein 0–1, ja tekee kotonaan kaikkensa, jotta pääsee välieriin. Ranskan jatkopaikan Tshekkiä vastaan varmisti Fabrice Santoro, joka ratkaisevassa kaksinpelissä löi Bohdan Ulihrachin viidessä erässä ja sinetöi voiton Ranskalle 3–2. J. syyskuuta. V4-kerroin: 159,72. Lähtö 2. – Kaukaa on helppo kritisoida. V4kerroin: 21,00. Lähtö 9. Mutta Euroopassa pari häviötä merkitsee putoamista jatkosta, Gerrard muistutti. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) RajaLyyli/Pekka Vehviläinen 32,4a, 2) Margareeta 33,3a (88), 3) Rustiikki 33,3a (20), 4) Donner 34,1aep (498), toto (2-5-9): 21,37 2,07-1,95-1,46 77,34. V4-kerroin: 108,38. Lähtö 10. Viikonloppuna Leverkusen kukisti Kölnin 2–0, ja toivoo, että vire vie heidät voittoon tiistaina. lv 2 100 m: 1) Pop Jat/Merja Ikäheimonen 19,9, 2) Cold Clinton 21,9 (349), 3) Simb Sugar 21,9 (87), 4) Franklin Heat 20,8 (349), toto (143-1): 5,82 11,16-11,16-2,35 89,12
2 H + K + S 44,5 m² hyvä sijainti Klan keskustassa. 0400-660 444. Naiset: 1) Himanka Kirsti Team-301 1734, 2) Simonen Leila Team-301 1734, 3) Haapanen Tuula Team-301 1600. NariThai HIERONTA. KYMCO ZING 125 -98. Luokka B (27): 1) Heiermann Dieter Golf 1278 x, 2) Märsy Veijo Cosmos 1267 x, 3) Furu Jalo Cosmos 1260 x, 4) Värinen Kalevi Cosmos 1237, 5) Snåre Allan Kulkurit 1225, 6) Koutonen Kauko Cosmos 1217, 7) Harsunen Raimo Kulkurit 1204, 8) Högnäs Håkan FoBK 1167. 06.45 YLE News. BMW 518 -83, ei katsastettu, verot ok, mukaan BMW:n aluvanteet, hinta 340 €, vaihdetaan soutuveneeseen, puh. Keilajoukkue. Hautausmaakulttuurin murros, studiovieraana palkittu hautausmaasuunnittelija, arkkitehti Bey Heng. Vapaajäsenristeilyllä turkulaisen metalliporukan mukana. 7772354 17.05 Passions. Kooste 2. 2817712 22.35 R-Studio. 4.000 € sis. 6444267 19.05 Seitsemän Uutiset (1. Teemaillan juontavat Satu Miettinen ja Jan Andersson. 1151 21.00 Ajankohtainen kakkonen. (017) 749 297. 050-5677 911, ilt. Valmistan savupiipun suojakattoja mittojen muk. 050-5622 855 OPEL ASCONA 1.6 LS -88, 5-ov. Osa elättää itsensä matkailulla, toiset viettävät kesämökkielämää. Myyd. 9 ja 7 heng. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 7323335 21.00 Ed. 6792422 15.35 Simpsonit. 4506354 23.50-00.00 Euronews. 0400-862 620. Avoin hallimestaruus: Miehet MAB: 1) Saukko Hannu BCI 2116, 2) Saari Vesa BCI 2075, 3) Tohkoja Eero KBC 1963. 040-521 7218. SELVÄNÄKIJÄ Aino. Kuraiset kaverukset. 5902719 23.15 Euroopan Vuoksi: Takaisin Karjalaan. Kyrönhovi Oy puh. Extreme-hiihtäjän kohtalonhetket, uskalias kameramies sekä kestävyyskisa Ecuadorin vuoristomaisemissa. Yleiset hirvenhiihdot Pyhäjärven Niinimäellä 6.4.2002. Terveydenhoito-ilta. 53-vuotias sairaseläkeläinen Anja toteutti haaveensa ehtoisista eläkepäivistä Espanjan auringon alla. 4 € P. 120 mm, 240 mm ja 280 mm perustusharkkoja, poltettua tiiltä, puutavaraa, puh. 56248 19.05 Matkapassi: Portugali ja Azorit. Ostetaan MORRIS MINI ajokuntoinen, hinta max 800 €. 16. 1989, h. AY-LEHMIÄ, hp. herraskaisia huonekaluja. Puh. esitys 9.4.2002 4745538 23.15 FST: Kvällsnytt. vuokr. Pojat yrittävät kerätä rahaa Paavon syntymäpäivälahjaa varten, mutta joutuvat vain höykytetyksi. www.yle.fi/sohva. 4592286 16.55 Muumilaakson tarinoita. Odotukset Espanjan autuudesta olivat korkealla, mutta miten lopulta sujui viimeinen muutto. D-lk: 1) Pernu Riitta K3 1408, 2) Ylitalo Merja K3 1342, 3) Turpeinen AnnaLiisa K3 1230. Kalajokilaaksoturnauksen tilanne: 1) Niskanen Juhani DC 1342, 2) Kivilehto Jussi KalKe-90 1319, 3) Tohkoja Eero KBC 1318, 4) Röyttä Marko JoKei 1309, 5) Sorola Erkki KalKe-90 1303, 6) Mäkinen Mika DC 1301, 18:s tulos 1247. Teemaillan juontavat Satu Miettinen ja Jan Andersson. al. 1939758 17.46 FST: BUU-klubben. 4867064 23.00 Tv-uutiset. Epärehelliset autokauppiaat huijaavat asiakkaita rukkaamalla auton mittaria. Venäjän puoleisessa Karjalassa asuu nykyään suomalaisia, jotka ovat lähteneet takaisin synnyinseuduilleen. 040-521 2938. alk. 6549335 23.10 Urheilu-uutiset. METSÄTRAKTORI farmitrak. Esiin marssii joukko maailmanhistorian suuruudenhulluimpia henkilöitä. 7673373 10.10 Koulu-tv: Lähde luontoon. 9562426 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. 4000 € p. 498460 18.00 Perhe on pahin. 06-863 6008, 040-508 0907. 040-535 0764. RAVINTOLALAITTEITA 500 kpl. 248 20.30 Tv-uutiset ja sää. 040-8108 422, Haapavesi. Albert on kipeä/Säästäkää maapallo. Millaista on olla sinkkunaisena New Yorkissa. Mika Junttilan muistokilpailut 25.2.–7.4. Elämää asuntoyhtiössä. Aleksis K. 040-511 9815, 040-720 3972. M60 v (15): 1) Suomalainen Toivo SEUA 1086, 2) Keränen Martti Kiuruvesi 1079, 3) Siipo Reijo Pyhäjoki 1028, 4) Jokiniemi Esko Haapajärvi 1024, 5) Tikkanen Albin Pyhäjärvi 1021, 6) Ukkonen Pentti Varpaisjärvi 1014. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. VOLVO 740 2.4 D -86, h. Puh. Elizabeth Boews Lyon tuskin osasi odottaa nuorena viehättävänä naisena, mitä kaikkea hänen elämäänsä tulisi mahtumaan. 708354 22.20 Tulosruutu. Katsastetut. 2 H+K+S 49 m² ja 1 H+K+ALK 32 m². Espanjan liiga sunnuntaina: Alaves–Villarreal 2–1, Espanyol–Celta Vigo 2–0, Malaga–Tenerife 2–0, Real Betis–Osasuna 0–0, Valencia–Real Sociedad 4–0, Valladolid–Sevilla 1–1. Todella hieno ja ehjä Custom, aj. Myös auton saaminen huollosta voi olla vaikeaa. Lisäksi maalit ottelusta Barcelona Panathinaikos. 0500-860 057. alk., p. VOLVO 740 Turbo IC, puh. 7745719 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. Rahtisahaukset ammattitaidolla ajanmukaisilla laitteilla. 2 hevosen KULJETUSKOPPI hyvä, h. Ajanvaraus, puh. vain 950 €, puh. ruokaryhmä Art-Deco ajalta, virheetön rokokoo sohvaryhmä, 2-os. Kirj. 050-540 0333, 06-835 0576. Helsinki: Keilailun miesten SM-liiga: Runkosarjan päätöstilanne, 44 ottelua: 1) Räme Lohja 49 796, 29 2 13 (ka. Vapautuu 1.5., puh. Stereo. Tiistaijengin matkassa nähdään, mitä Pablo tekee jalkapallo-ottelussa. 8595625 07.00 Histeria!. 0400-282 552. 3002267 13.50 Joka kodin asuntomarkkinat. Hal. tarj. 2626644 23.05 Myöhäisuutiset. 70354 17.40 Viittomakieliset uutiset. siisti valoisa YKSIÖ Kokkolan keskustassa. 040-8488 505, 040-549 2423. Pronssia: GB (Kimmo Lehtonen, Sami Heinilä, Teemu Raatikainen, Rami Leino, Kai Poikonen, Olli Hossi). 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Kuka on syyllinen. Sovi esittely. 199 22.00 FST: Biisibongarit. TRACK 3500. TÄMÄ LUETTELO KATTAA VAIN PIENEN OSAN TAVAROISTA mm: 4-h. 06-8301 350. Juontaja: Abbie Eastwood. Vieraana Patrick Degerman. Tutkittu juttu. 1834354 12.55 Urheilukanavan ikkuna. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. 1818170 19.30 Laki & Oikeus. 1800 €. sänky, talonp. 868 1742 tai 040-5102 780 esittely sopimuksen mukaan. Miehet CD: 1) Juola Raimo BCI 2153, 2) Haapanen Kalervo Team-301 1876, 3) Ojala Aaro Team 301 1728. Studiossa Osmo Soininvaara. Myyntikohde: Puuteollisuushallissa oleva yrityskiinnityksenalainen irtain omaisuus: 2 katkaisusahaa alapuolinen paineilma, 1 katkaisusaha yläpuolinen paineilma, listahöylä Weinig, vastaanottokuljetin + sivusiirto, sormijatko Jyrsin Dimter, sormijatkopuristin ja syöttölaitteet Maggi ja Holzher, listahöylä Harbs, Aihiopuristinlinja, vannesaha Centauro D-700, oikotasohöylä Tuomi, teroituskone Bauerle, kasauspuristimen runko, välihiomakone VS-4, Murmea paineruisku Aro, ruiskumaalauskaappi, alajyrsinkone Manko no 19, listahiomakone hiontayksiköt 2 kpl, haarukkavaunut, mattokuljetin, ym. 8021828 08.00 Voitto kotiin!. 521267 20.15 Talousuutiset. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. vkot 16, 17, 18-, 041-475 0292. ja siisti, hp. RIVITALOKOLMIO Kokkolasta kevään aikana P. Armi yrittää perua sapattivapaansa, mutta avulias perhe hukkaa osan hänen kirjanpitotoimistonsa kuiteista. Suora lähetys SM-liigan 1. 6606064 20.05 Päivän sää (2. 1200 €. maantiejuoksukilpailu, 10 km: 1) Simo Wannas Suomi 29.13, 2) Stefano Sinatti Italia 31.39, 3) Ari-Pekka Leppänen Suomi 31.40, 4) Diego Bistoni Italia 41.49, 5) Filippo Occhiolini Italia 31.57, 6) Roberto Bergiolo Italia 32.00.. Sitä valottavat 22-35-vuotiaat elämänjanoiset taustoiltaan hyvinkin erilaiset nuoret naiset, jotka näyttävät mikä saa nykkinaisen sykkimään mitä deittailuun tulee. Decorassa tehdään paperinarusta kukkaköynnös. 6-hengen LOMAOSAKE Leviltä, viikko 16, kaikki mukavuudet. Tied. Yön kauhut. LOMA-ASUNTO Levillä, vap. Rv. Seuraava kurssi: 17.4. 0500-860 057. tarj. 5509002 13.10-14.08 YLE Teeman ohjelmistoa. Var. 06-822 4418 Myyd. 72719 17.50 Alueuutiset. Kuinka eriarvoisessa asemassa potilaat ovat maan eri osissa. nurkkakaappi v. 4861847 18.35 Uutisotsikot. 6569809 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Salovaara. OK-TALO Sievistä. Kolmannen tuotantokauden ensimmäisessä jaksossa Shell pääsee yllättämään Jim Fennerin. Myyt. 366267 18.15 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 5325538 16.35 Clueless. 1819, alkuperäisvär. loppuottelusta. Nyt. Suorassa studiokeskustelussa terveydenhuollon ongelmista ja uhkakuvista keskustelemassa lääkäreitä, hoitajia, potilaita ja päättäjiä. 10.000 km, hinta 2.650 €. Mitä tehdään lääkäripulalle ja kohta uhkaamassa olevalle hoitajapulalle. Luokka C (31): 1) Seppelin Juhani KV 1221 x, 2) Saastamoinen Seppo Cosmos 1204 x, 3) Paananen Tuomas Cosmos 1163 x, 4) Turpeinen Martti BCK 1139 x, 5) Mäki Sami RKB 1104, 6) Nieminen Valtteri Cosmos 1095. 3111441 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 4392083 18.20 Kotimaa. Osa 6/30: Totuus tarjouksessa. Päivän lööpit ja mieliä kuohuttavat uutiset puhuttelevat nuoria. VOLVO 240 farm. 616335 23.25-00.15 Poltergeist (K). Kokkola, 8.4.2002 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti Kaikki VERHOILUALAN TYÖT. klo 18. 30.4.02 mennessä: Perhon Osuuspankki/ Pekka Pajula, Jyväskyläntie 7, 69950 PERHO, p. 06-877 082/Veijo Uusitalo. 5115441 16.25 Pohjantähden alla: Viimeinen muutto. 06-830 2170, 050-547 6617. Voiko nuori vaikuttaa. Englannin kuningataräidin elämään on mahtunut miltei koko vuosisatamme. 6.41 Metsiä suojellaan kuka maksaa, valtio vai omistaja. 6.50 Missä ovat Suomen rannikkovesien lohet. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Tilanne: 1) Vierimaa Jouko Cosmos 1485, 2) Wiklund Mikael Team-2000 1464, 3) Annala Esa Kulkurit 1443, 4) Tissarinen Veli-Matti SC 1436, 5) Talus Sune Golf 1409, 6) Kalliokoski Harri Cosmos 1401, 7) Bonde Ralf FoBK 1397, 8) Nieminen Valtteri Cosmos 1396, 9) Heiermann Dieter Golf 1382, 10) Uusitalo Oili Kismet 1382. Radiomafian Studio B live-taltiossa Tehoseikoitin ja lisäksi fanihaastattelu. 06-872 725, 050-359 2472. 06-871 090 tai 040-810 9622. Lisätiedot ja näyttö: Leo Leväniemi, p. Juontajana J-P Palo. 210 tkm, 2 hyvät renkaat, siisti, h. Räme loppuotteluun, Giants ja GP välieriin. 050-343 8993. 1990002 23.45-00.08 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. 7.21 Lasse Viren näköispatsaan mallina Myrskylässä. Jorma Hietaharju puh. finaalista. 040-5475 835. 9489 11.00-11.04 Tv-uutiset. alv:n, puh. 476129 16.55 Saviset ja Vahaset. Hakalahdenkatu 74, Kla. Lammi puh. Puh. 450 €. 06-863 8814. Puh. Pusku ja Hyrre lähtevät leikkimään sadepäivän jälkeen. Hyvä PIANO nyt edullisesti p. 2. 9.900 €, p. Sarjassa seurataan sekä vankien että vartijoiden elämää vankilan ankarassa, tiiviissä ja muusta maailmasta eristetyssä ilmapiirissä, jossa jokaisen on itse kerättävä voimansa selvitäkseen. 7.50 Seikkailijana Suomessa. 256 tkm, 2 hyvät renkaat, vetok., h. Stereo 9170557 17.45 FST: Kortnytt. Paistettua, tuoretta MUIKKUA, KALAKUKKOJA, RUISLEIPÄÄ Kälviän torilla ke klo 10 jälk. Mannonen keilasi aamun peleistä vain yhden sarjan: 299. Hal. Huonekaluhalli Salonkoski L. ja vero ok, h. 5326793 14.40 Twipsy. Kotiruoan romantiikkaa. Paikka: Järvenojanpuu RN:o 213:0 tilan puuteollisuushalli Toholammin kunnan Laitalan kylässä, osoite; Järvenojantie 10, Laitala. Palveluhakemisto Kuulutukset Koulutus Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. MITTAIKKUNAT/-OVET tehtaan edustajalta suunnittelusta asennukseen. Anja ei jättänyt takaporttia Suomeen auki, vaan luopui kodistaan ja lahjoitti huonekalunsakin paikalliselle seurakunnalle. P.040-8155311. Stereo 8326064 21.00 FST: OBS. 1.800 €, puh. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Terapeutti terapeutin lämmössä. tarj. 19809 13.05 Englannin Kuningataräidin hautajaiset. 040-525 9865 Vuokr. Tied. FST/Lapset. 0400-999 315. 3554422 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 9.4. 5633170 16.00 Pepsi Chart. 1 H + KK + S 38,5 m² Kokkolan keskustassa, puh. 040-511 4406. Tappara Jokerit. P. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 4809118 17.50 Kauniit ja rohkeat. 988083 17.00 Viiden Uutiset. P. 57538 11.25 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. Puh. Myyd./vaihd. Kuka saa Suomessa hoitoa. 133170 19.55 Kauppalehden Talousuutiset (2. Hyväkuntoinen VW-KUPLA 1,3 -72, p. Hänella on kaksi 300 pisteen sarjaa kahden viime viikon aikana Järvenpäästä ja Ruotsista. Internetissä keskustelu osoitteessa www.yle.fi/a2. 154644 17.05 Lööpin takana. puolivälieräottelusta Bayer Leverkusen Liverpool. 1½-kerroksinen OK-TALO Eskolassa. Kilpailemassa Sundbäckit Sipoosta ja FC Murto Kempeleeltä. 543809 19.30 Giljotiini. 040-836 2203. Ajankohtaista. 3754151 20.00 Pidetään yhtä. Bundesliiga sunnuntaina: Dortmund–TSV 1860 München 2–1, Freiburg–Stuttgart 0–2. 3236002 19.20 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Kokkola, 8.4.2002 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti Myydään CHRYSLER GRAND VOYAGER -98, 2,5 TD,met.vihreä, ABS, rek. Badlaa. 040-8306 775. 714460 08.30 Giljotiini. Uusi KEITTIÖ kotiin tai mökille, 3 kpl mallikeittiöitä sopuhintaan. 96625 20.55 Urheiluruutu. Halsua Vanheniko kortti. 2880 20.30 Elämäni eläimet. 06-879 598. 858793 14.15 T.i.l.a. ruoka-astiasto, posliinia, Riihimäen, Karhulan ym. Järjestäjänä Niinimäen Korpi-Veikot: Miehet Yl: 1) Uusivirta Yrjö Nivala 1144 p, 2) Tölli Jukka Nivala 1097, 3) Tossavainen Arto Kiuruvesi 1074, 4) Huttunen Jarkko Pyhäjärvi 1068, 5) Mustonen Risto KAMS 940, 6) Heiskanen Anssi Kiuruvesi 877, 7) Martikainen Juha Vieremä 613. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 1734644 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. 67.500 €, puh. Tekeekö kipeää. AVANT CAT PIENKUORMAAJA hyvä, h. Askon VUODESOHVA 3-istuttava, tumman ruudukas, vähän käyt. Myyd. Kilpailemassa Harjut Mellilästä ja Team Karhu Porvoosta. ulosottomies Keijo Tervola, p. 4176606 09.50 Kauniit ja rohkeat. 040-543 1654. 17523538 12.00 Kuningataräiti – oikea sydänten kuningatar. Miten puretaan leikkausjonot. Naisvankilasta kertova brittiläinen draamasarja. Suoraa lähetystä Lontoosta selostaa Erkki Toivanen. Hal. Vuokr. Opiskelijapiloja. Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Niskanen Juhani DC 1270 X, 2) Kivilehto Jussi KalKe-90 1182, 3) Kopakkala Mikko Lahtarit 1154, 4) Saarilampi Arto Lahtarit 1130, 5) Uunila Heikki Lahtarit 1126, 6) Leinonen Kalevi Star Bo 1106, 7) Koskela Jarmo Lahtarit 1088. 050-577 5792. Osa 2/16. Hiukan oppia. 25606 17.10 Vierivät kivet. 906489 19.00 Sinkkunaiset Nykissä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Keilailu Hirvenhiihto Jalkapallo Tanssi Yleisurheilu Lukijan markkinat UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 61002 23.10 Kulttuuriuutiset. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. 040-847 8875. Areggo, Italia: Kv. Ajattelenko?. Ostamme käytettyjä huonekaluja. Internetissä keskustelu osoitteessa www.yle.fi/a2. vinolipasto, rokokoo tuoleja, ym. Stereo. 8819557 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. C-lk (9): 1) Juola Raimo BCI 2153, 2) Haapanen Kalervo Team-301 1876, 3) Himanka Kirsti Team-301 1734, 4) Ojala Aaro Team-301 1728, 5) Simonen Leila KBC 1686, 6) Arola Janne K3 1659. Pyörätuolipotilas Michael Burtonin vaimo saa tarpeekseen tunneorjuudesta. Megan ja Morgan, janoiset baaripaarmat. 3269557 19.25 Luovuuden lähteillä. 2. Galilei esittää kysymyksen eläinlasten evoluutiosta.Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 510606 16.30 Marienhof. 050-584 8048 joka päivä. tulos 1357 pistettä. Tied. 3631422 16.00 Sohva. 2380,277,51 € Asunnot Eläimet Halutaan vuokrata Autot MB 300 D -88, hyväkunt. 339793 22.00 Kymmenen Uutiset. 110 m² tai isompi, p. Hyvää RUOKAMULTAA edullisesti. (pit+lev) 8351102 Moottorikelkat Tarjotaan vuokralle Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot LOMA-ASUNTO Kalajoen Hiekkasärkillä, 1H + Tupak + PH + S, 60m², vh 81.571 €. M40 (7): 1) Lipsonen Tarmo Pyhäjärvi 1091, 2) Junttila Tapani Pyhäjärvi 1043, 3) Vesterinen Kyösti KAMS 1032, 4) Mykkänen Seppo Kiuruvesi 1032, 5) Floor Arto Keski-Suomi 1017, 6) Pitkänen Keijo Haapamäki 1016. 535880 20.00 Kahdeksan uutiset. 9051441 00.40-01.05 AXN. 0500-515 176. mielenkiintoista. Ahis Oy järjestää Kursseja sopimuksen mukaan. Mielel. Stereo. Helen ja Nikki tekevät suuria ratkaisuja. O.Säily Yliv. Osa 14/21. Loma-asunnot Kokkola: Kokkolan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut Luokka MA (16): 1) Hooli Jukka Cosmos 1371 x, 2) Kalliokoski Harri Cosmos 1365 x, 3) Tuomisalo Leif Cosmos 1365 x, 4) Kankainen Raimo BCK 1320, 5) Vierimaa Jouko Cosmos 1285, 6)Jyrkkä Martti BCK 1277, 7) Jyrkkä Kai MBC 1235, 8) Yrjänä Olli BCK 1231. erätauolla). Voimakkaan ja kiertelemättömän sarjan henkilöillä on jokaisella oma tarinansa kerrottavanaan. Vierailemme värikkäässä kaupunkikodissa, jossa vanhat esineet luovat lämpimän tunnelman. peilipiironki, laatikkopiironkeja, talonp. Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa a) p-a 73 m² (3h+k+ kph) vuokra 286 €/kk b) p-a 52 m² (2h+k+kph) vuokra 268 €/kk c) p-a 50 m² (2h+k+wc) vuokra 243 €/kk. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattoreina Jari Kurri ja Timo Jutila. 1 029,5), 2) Giants Pori, 49 197, 30 1 13 (1 014,1) –599, 3) GB Helsinki 48 406, 27 1 16 (1 006,4) –1 390, 4) Patteri Helsinki 47 479, 26 1 17 (988,7) –2 317, 5) SC Turku 47 127, 22 1 21 (994,4) –2 669, 6) All Stars Kouvola 46 787, 21 1 22 (990,1) –3 009, 7) Mainarit Varkaus 46 721, 21 23 (990,3) –3 075, 8) Torpedos Lahti 46 591, 22 1 21 (982,2) –3 205, 9) Tornados Helsinki 45 360, 20 24 (962,7) –4 436, 10) GS Eura 44 583, 16 28 (958,7) –5 213, 11) RC Pori 44 570, 15 29 (961,8) –5 226, 12) ET Kotka 43 151, 11 33 (943,2) –6 645. Linnea ja enkelit. Tänään tutustutaan Nykin sinkkutyttöihin ja heidän vauhdikkaaseen elämäntapaansa. Lyhytelokuvien sarja, jossa Lis Svensson jututtaa taiteilijoita näiden luomisprosessin aikana. 0500-664 688. 8630422 22.30 Salaiset kansiot. SATUN SIIVOUSPALVELU. TILAVA YKSIÖ/PIENI KAKSIO Kokkolasta keskustan läheltä 1.5. 040-550 0868. biedermeyer sohva ja bm. Myyd. Riku Ritari. ET Kotka putosi ykkössarjaan, RC Pori karsii paikastaan. 6407671 06.25 Huomenta Suomi. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Saari Vesa BCI 2075, 2) Simonen Jarmo KBC 1960, 3) Saari Simo BCI 1852. 286712 17.25 Kauniit ja rohkeat. Puh. 040-536 8522. 6570335 22.05 Ajankohtainen kakkonen. M70: 1) Hantula Paavo Haapavesi 1004, 2) Luikku Yrjö Lohtaja 941, 3) Tenhunen Raimo Pielavesi 938, 4) Nousiainen Eino Kiuruvesi 887, 5) Raatikainen Toimi Vieremä 861, 6) Heinonen Jouko Pyhäjärvi 728. 92606 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 2.000 €, puh. AIV-REHUA, hp. 5026996 14.10 Tänään otsikoissa. Suorassa studiokeskustelussa terveydenhuollon ongelmista ja uhkakuvista keskustelemassa lääkäreitä, hoitajia, potilaita ja päättäjiä. 828 21.30 FST: Seportaasi: Eva kehässä. Naiset: 1) Tourunen Elma Keski-Suomi 1090. 2429758 15.35 Basaari. 1350 €, puh. 58.000 €. Turilas ja Jäärä. M50 (22): 1) Pitkänen Seppo Varpaisjärvi 1120, 2) Tourunen Antero KeskiSuomi 1113, 3) Ruskanen Pekka Pielavesi 1111, 4) Haatainen Eero KAMS 1105, 5) Putkinen Seppo KAMS 1094, 6) Lemetty Tuomas Haapamäki 1091. 0500-260742, 06-4713 479. P. erätauolla). sohvapöytä, 30-l. 050-340 4362. 777248 18.35 Akuutti. Millaisia väristyksiä ja vaikeuksia aiheuttaa elämä rajan takana. Sandra ilmaisee Robille, ettei aio antaa periksi, vaan kaivaa totuuden esille. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 90118 18.15 FST: TV-nytt. pian poikivia HIEHOJA tarkk.karjasta. Stereo. 040-846 9216. Klan kesk. kivetön RÄME peltomaaksi 12,8 ha puineen tai ilman maantien vieressä Ridankylässä, metsäarvio on. Puuteollisuusirtaimiston julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 24.4.2002 klo 13.00. Julisteet saavat lähteä seiniltä, kun teinitytön huone sisustetaan uuteen järjestykseen. Ilm. Huutokaupat Työkoneita SUNNY 1.6 -88, hp. SURIN THAI HIERONTA, uusi tyttö, hyvä palvelu. 050-368 6136. Hyvä sijainti 13-tien varrella. Näivettyykö julkinen terveydenhoito. 0400-633 805. 7:lle, Rekon sis., huoltok. aj. AS-AUTOT, p. Tuplasti harmeja. Selostajana J-P Jalo. Vastalause. erätauolla). 4740267 20.30 Helvetin autokorjaamot 2/2. 1000 € + alv. puh. C-lk (16): 1) Leinonen Maija Wecan 1067 X, 2) Korhonen Aatto Rkm-89 1065 X, 3) Näpänkangas Pentti Rkm89 1043, 4) Korhonen Kauko Star Bo 1021, 5) Röyttä Helena Lahtarit 1008, 6) Mäkelä Raija KalKe-90 1006. Tuotanto: TV2.Ajankohtaisohjelmat. Hp. Tarj. mittaus 150 km. Toinen esitys. huippusiisti. Runkosarjan pelaajapörssin kärki (vähintään 35 sarjaa pelanneet): 1) Petri Mannonen Giants 8 644/40 sarjaa (keskiarvo 216,1), 2) Osku Palermaa Patteri 9 156/43 (212,9), 3) Antti-Pekka Lax Giants 8 985 /43 (209,0), 4) Olli Tiainen Räme 7 704/37 (208,2), 5) Sami Konsteri Räme 8 499/41 (207,3). 89539 18.15 Kakkosen kevätsää. Myynti / osto. Raimo Juola sai parhaan tuloksensa ansiosta 1.kiinnityksen Kokkolan maljaan, Kokkolan keilailuliiton lahjoittmasta 10vuotispytystä kisataan vuosittain hallimestaruuskisan yhteydessä. Lisäksi taidelasia, vanha saksal. Myyd. 822267 20.55 Uutiset ja sää. 925809 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Puh. 1 H + KK sekä 2 H + K läh. 335 20.00 Tosi tarina: Tyttö ja hevonen. Juontajana Nicke Lignell. M20: 1) Hietala Pekka Nivala 1020, 2) Lemetty Timo Haapamäki 995. Stereo 7086441 18.40 Gilmoren tytöt. B-lk (14): 1) Koutonen Kauko Elia Cosmos 1189 X, 2) Orava Kalervo RänniRaahe 1139 X, 3) Hyyppä Tuomo JoKei 1122, 4) Vähätiitto Toivo HaKe 1117, 5) Siukosaari Timo Cosmos 1115, 6) Röyttä Jarmo Ränni-Raahe 1101. Huutokaupataan K-P:n ruotsinkiel. P16 v: 1) Uusivirta Jyrki Nivala 944, 2) Vatanen Jouni Varpaisjärvi 802, 3) Niskanen Henry Varpaisjärvi 783. 9983557 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Rantakatu 9 II krs. kierros. Puh. Pienet pedot. Jugend tuvankaappi, Jugend tammisenkki, hieno kotim. Hopeaa: Giants Pori (Antti-Pekka Lax, Jari Palmas, Ari Valaranta, Panu Nurmilo, Jouni Helminen, Petri Mannonen). Kuinka eriarvoisessa asemassa potilaat ovat maan eri osissa. 5377538 19.55 Olen. Puh. Klo 8.22 ja 8.46 Ruokavinkki rapuja ja lohta tähtikokki Michael Björklundin tapaan, 8.28 Lintupönttökilpailun satoa, 8.33 Rakkautta ja rajoja, tällä kertaa lasten vanhemmille, 8.41 Käsivarret kesäkuntoon allit piiloon!, 8.51 Wicca moderni noita. ost./vuokr. 9713083 07.50 Puuha-Pete. Lisäksi Sinkkuelämää-sarjan Charlotte eli näyttelijä Kristin Davis kertoo saamastaan katsojapalautteesta. Mitä tehdään lääkäripulalle ja kohta uhkaamassa olevalle hoitajapulalle. Saunan terveysvaikutukset milloin ei pidä mennä saunaan. Lapset laulavat ja leikkivät Satuleikeissä ja Tomppa tavataan uudessa jaksossa, josta ei vauhtia puutu. lasia, useita tauluja, valaisimia, ym. Ohjelmassa nähdään musiikkivideoita ja live-esiintymisiä. 556373 21.30 Bad Girls. 567809 07.25 Alvin ja pikku oravat. 1.200 €, puh. n. 6548606 23.15 UEFA Champions League. Klassikkohuonekaluna on Antti Nurmesniemen saunajakkara vuodelta 1952. Kuitenkin lapsuuden ja nuoruuden kultaiset vuodet antoivat hänelle hyvän perustan myöhemmän elämän odottamattomille käännöksille. 0400-181 227. Stereo. Perusja jatkokursseja TULITYÖKURSSIT Pakkohuutokaupan peruutus Kokkolan käräjäoikeuden määräyksestä peruutetaan Jouko Armas Rahnaston omistaman Joukola RN:o 61:121 tilan 10.4.2002 klo 13.00 Kannuksen poliisiasemalla pidettäväksi kuulutettu julkinen pakkohuutokauppa. 85151 13.00 Tv-uutiset. Mitä piilottelet, Miss Pakkomielle?. Iskelmien ja Euroviisujen ihanaan maailmaan sijoittuva kysymysleikki! 28480 22.45 FST: Merihistorian kertomaa. Näivettyykö julkinen terveydenhoito. kierros. Soita heti. 06-822 0924. Portugalin liiga sunnuntaina: Uniao Leiria–Alverca 2–1, Gil Vicente–Belenenses 3–2, Vitoria Guimaraes–Beira Mar 0–0, Pacos Ferreira–Varzim 0–0. 230847 16.40 Radio Sooda. ost. olevan yksityiskodin jäämistöä sekä suuri määrä eri puolilta maakuntaa kerättyjä talonpoikaishuonekalujen helmiä. 4/4 Niitty. PALJAKKA, loma-asuntoja 7.4. Stereo. 75625 16.15 S Club 7. Maakunnan Antiikki Oy Meklarina K. Viljelijä, jonka tila pakkohuutokaupataan, turvautuu aseeseen ja uhkailee perhettään. 0500-569 174. 040-813 2211. 4735151 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. CARINA II -86, hp. 6625199 20.25 Huomisen sää. B-lk (9): 1) Saukko Hannu BCI 2116, 2) Tohkoja Eero KBC 1963, 3) Saari Jari BCI 1886, 4) Eroma Esa KBC 1812, 5) Saari Jarmo BCI 1799, 6) Liimatainen Kauko Team-301 1782. Serie A:n sunnuntain myöhäisottelu: Lazio–Lecce 1–0. 6542880 08.55-09.50 Sairaalaelämää. Eräänlaiset paluumuuttajat. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Lentopalloliigan naisten 3. SKI-DOO 583 MAHC -90, hyvä, h. Sheridan valmistautuu revanssiin Luisia vastaan. Puh. 0400-232 595. Stereo. Miten puretaan leikkausjonot. Halutaan ostaa hyväkuntoinen AITTA. Puh. Osa 13/13: Tilinteon hetki. Juontajana J-P Palo. 226170 15.05 Tabaluga. Luokka D (21): 1) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 1054 x, 2) Åstrand Tero Cosmos 1031 x, 3) Tuomisalo Mikael Cosmos 1022 x, 4) Bodbacka Håkan FoBK 1019, 5) Hyyppä Sinikka Kismet 1004, 6) Koivisto Mikko Cosmos 958. 06-830 2109. Hansaholkin haaksirikko. TALONPOIKAISTA mm: harvoin myynnissä oleva kukkamaal. Kisaan osallistui 60 paria. olevat klaffija laatikkopiironki, erikoinen sinivärinen sivustaved. Osa 3: Kielillä puhutaan. Vuokr. Juontajana Nicke Lignell. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 4762489 20.10 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Välierät: Giants–GB 2–1 (1 036–987, 963–1 117, 1 104–1 024) Loppuottelu: Räme–Giants 2–1 (976–1 045, 1 193–924, 1 135–1 075) Kultaa: Räme Lohja (Lasse Lintilä, Mika Luoto, Jussi Turtiainen, Sami Konsteri, Olli Tiainen, Ari Halme). 7.41 Terveydenhuollon tuhlaukselle loppu. P. tuoleja, klaffipöytiä, tasakansi kirstu, ym. Mukana mm. Notariaattitoimeksiantonamyydään Perhon Möttäsessä sijaitseva MEIJERIKIINTEISTÖ. -79, kats. Englannin kuningataräiti Elisabethin hautajaiset. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 0400-564725 Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3.2 m kunnostusjyrsimellä. Myyntiehdot: Käteismaksu Tiedustelut: Av. Barcelona: Latinalaistanssien ranking-kilpailu: 1) Mauro Rossi/Karina Rubio Espanja, 2) Evgeni Smagden/Rachel Heron Englanti, 3) Jasper Birkenhoj/Anna Kravchenko Saksa, ...6) Mikko Kaasalainen/Hanna Haarala Suomi, ...18) Jani Rasimus/Milla Virtanen Suomi. 040-572 3230. Traktoriurakointi J. Ouluntie 5. ROKUA ja UKKOHALLA: hiihdä tai laskettele. www.yle.fi/yle24/aamutv 28036462 09.10 Holby Cityn sairaala. 06-863 6008, 040-508 0907. 531064 21.00 Rikosraportti. 050-360 3514 (Sievi). puh. Kuka saa Suomessa hoitoa. Ed. 4042915 15.10 Virginialainen. tarj. Tappajatupee. Huuda, Murray, huuda. Tsingis-kaani, Kleopatra ja Josef Stalin. 150 m² TYÖ-VARASTOTILA talliovet sekä 60 m² TILA lastauslaiturin takana osoitteessa Niittykatu 1, puh. Puh. Osa 3/10. Järj. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 06-8350 416, 040-735 0114. 981170 18.30 Voitto kotiin!. Klan keskustaa, puh. Terveydenhoito-ilta. HUUTOKAUPPA Kokkolan Työväentalolla ke 10.4. 040-5411 850 PIANO musta, helmi, hp. Sopii hyvin eri yritysten käyttöön. Luvassa on yläja alamäkiä, kun seikkailijaluonteet ottavat haasteen vastaan. 0400-564 334 SAAB 90 -86 aj. 040-553 5822. 17492538 08.15 Ihana Aamu. Typyjen herkkuhärkä Deacon Sharpe. 040-511 8676
16.45 Onnittelut ja tervehdykset. (R). 20.30 Nya tider. 20.00 Aktuellt. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. Turkulainen Anja pystyi ja uskalsi. 08.15 Maakuntaradio. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.05 Radio Top 20. 17.00 Uutiset ja sää. 18.00 Trl. 07.00 Radiomafian Aamu. 00.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Uutiset. Vannes, Ranska. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 21.00 Aktuellt. 17.55 Kulttuuriuutiset. 00.20-05.00 Sub chat. 19.30 Subido. Veikkausvihjeet 11.30. 07.00 Taikasoturit. Kun kymmenvuotias Emmi Palokas ottaa ensituntejaan ratsun selässä, haluaa äiti istua kentän laidalla. Laatikon salaisuus 7.15. Nyt Eva sanoo, että mitä muutakaan hänellä elämässään olisi, ellei olisi nyrkkeilyä. 0.55 Kobra. 11.35 Melodiradion. 13.55 Pätkä. 1.00 Curling: MM-kisat, Bismarck, Pohjois-Dakota, USA. 13.30 Journal de France 3. (R). 20.55 Sessions. Saksa. 15.05 Maakuntaradio. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.20 Ilmoitustaulu Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiossa. 6.00 Non Stop Hits. 14.30 Paikalliskatsaus. 20.03 X3M-Sport fortsätter. 18.30 Nuorten toiveet. Katsoja odottaa villimpiäkin juttuja, mutta lähinnä kerrotaan siitä, miten on asetuttu uusiin maisemiin. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 15.05 Iltapäivän terassi. 5555 TV1 klo 22.45 Juha Seitz Tyttö ja hevonen. 10.55 Urheiluradio. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Syvälle sydämeen. 24.00 Alternative Nation. 23.15 Lokala nyheter. 13.45 Dagens Rätt. 00.05 Nattklassiskt. – Jos jotain sattuisi, haluaisin olla paikalla, äiti selittää ja myöntää hieman pelkäävänsäkin tyttärensä puolesta. 14.00 Terveysuutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.08 Sää. 10.30–13.00 UR-program. 22.00 Vetelehtijät. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.50 Kielikorva. 07.53 Aamulennolla. 18.00 Päivän uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.00 Journal Suisse. 10.05 Löpsedeln. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 19.25 Musiikkiuutiset. 0.15 Curling: MM-kisat, Bismarck, PohjoisDakota, USA. Hän poikkeaa Santaremin kaupungissa opiskelemassa portugalilaista härkätaistelua, jota näytetään ohjelmassa melko paljon. 22.00 The Surgery. 23.09 Sanremo-laulufestivaali jatkuu. Vanhemmat tukevat harrastusta, mutta autokyydin tallille ajaa useimmiten äiti. Ohjelmassa esitellään laveasti linnaa ja sen säilyneitä esineitä. 15.03 X3M-Centrum från Kristinestad. 17.30 Lekande lätt. Kyllä se Karjala sieltä tulee takaisin pala kerrallaan jos vain riittää niitä, jotka viitsivät maksaa kahdeksan ensimmäisen vuoden mökkivuokran vanhalla Ladalla ja panna sen jälkeen paikat asuttavaan kuntoon. Illan jakso on taattua Matkapassi-laatua: siinä vieraillaan kiinnostavissa kohteissa tavallisten turistirysien ulkopuolella, matkaaja on hyväntuulinen ja kuvaus on erinomaista. 14.00 Nyheterna. 00.00 Essential Mix. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilun ensimmäinen SM-loppuottelu/Moottorimakasiini. 19.20 Får i ulvakläder. 20.55 Le Journal de l’Eco. Suora. 09.04 Sää. 23.30 Böcker. 11.03 Madetoja-huhtikuu: naiskuorolauluja. 16.15 Ovi Lahteen. Suora. Johan Sundströmin dramaattinen musiikki syventää oivallisesti henkilöhahmot pahvikuvista tunteviksi ihmisiksi. Sveitsi vs. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Päivän talous 17.30. 12.01 Aktuellt. 22.40 Regionala nyheter. 17.00 Pyöräily: Tour of the Basque Country, Espanja. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Seportaasi: Eva kehässä kertoo nuoresta suomenruotsalaisesta Eva Wahlströmistä, joka on tässä lyöntilajissa voittanut kolme SM-kultaa ja EM-kisoista pronssia. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 Ajan Sana. 19.00 Aktuellt. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06.00 AAMUDEI. 22.30 Familjen. 22.15 Under ytan. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 16.03 PAIKALLISIKKUNA. 11.20 Isaac Sternin viulusooloja. Studionumero 0108 06000 (pvm). Vuorilla samoamisen jälkeen McCormick tutustuu paikalliseen vieraanvaraisuuteen ja syö grillattua porsaansilavaa. 07.50 Merisää. Viimeinen muutto olisi kiinnostavampi, jos se pysyisi enemmän arjessa kiinni ja jättäisi sinänsä turhat, jos kohta rohkeat, itsetilitykset vähemmälle. 19.30 Daria. 22.05 Temps present. 20.30 Ramp. 15.00 Bytesize. 17.55 Tähtihetki. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Syvä vesi, osa 1/4. 20.10 Kanteleen juhlaa. 17.05 Norm show. 17.10 Klassista kiireettä. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Talousuutiset 7.00. Kirkon lähellä McCormick poikkeaa Neitsyt Marian patsaita myyvään liikkeeseen, jossa pyhällä neitsyellä pistetään rahoiksi. 16.10 Makt & begär. 18.00 TV5 Infos. TV1 välittää Englannin kuningataräidin hautajaiset suorana lähetyksenä kello 13.05 alkaen. Evan mielipiteet ja persoona avautuvat vain nyrkkeilyn kautta. 17.30 Drömstart. Lopuksi katsoja viedään Azoreille ja valasretkelle. Raasepori ei enää kyennyt tarjoamaan ankkuripaikkaa yhä suuremmille aluksille. Uutisotsikot 8.30. 5.00 Journal RDI. Öisin tiluksia vartioidaan mies ja koira periaatteella. 10.00 MIDDEI. 11.30 Tv-universitetet. 17.15 Le Journal de l’Eco. 14.00 PÄIVÄDEI. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 12.15 Päivätori. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilun ensimmäinen SM-loppuottelu. 16.30 Regionala nyheter. Viva España, täältä tullaan vaikka ei kieltä osata kuin graciasin verran. 09.33 Aamulennolla. Välillä kuunnellaan pikku ratsastajien isiä, jotka ihmettelevät poikien puuttumista tunneilta. 11.00 Uutiset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.25 Om en bok. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 23.30 Diskus. 22.00 X3M-Nyheter. 11.15 Dites-moi. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 10.00 Susanna. 19.50 Ekonominyheterna. 05.50 Merisää. Onnistumisen kokemus on suuri, kun hän pullauttaa hammassuojansa, ja voittaja julistetaan. 14.00 Franz Liszt -kamariorkesteri Moskovassa, 15.00 Kulttuuriuutiset. 08.15 Aamulennolla. 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.4. 18.55 Keno. Nopea menestys lajissa lisäsi motivaatiota. 15.45 Menovinkit. 16.38 Iltapäivän terassi. Suomalaiset tuntuvat olevan erikoisen aktiivista ja aikaansaavaa porukkaa. 19.30 Säsongsavslutning: Hjärnkontoret. Esitetty 10.1.02. 13.10 Madetoja-huhtikuu: ”Soita somer, helkä hiekka”. TV1 klo 12.00. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoiEurosport 9.30 Pyöräily: Tour of the Basque Country, Espanja. 19.10 Jääkiekkoilun ensimmäinen SM-loppuottelu 19.55 Urheiluradio. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Tuossa luottamuksen ja hallinnan tunteessa piilee kenties osa hevosenhoidon ihanuutta. Dokumentti seuraa hänen vuottaan ja kehitystä ratsastustaidoissa. Sanna suosittelee 8.15. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ohjelmassa haetaan jännitettä marraskuun 1468 tapahtumista. 07.53 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. 20.00 World Chart Express. Nyrkkeily on mennyt niin veriin, että jos hän on viikon treenaamatta, aggressio kasvaa ja nainen alkaa kiivetä seinille. Tfn. 17.30 Palette. 15.35 Iltapäivän terassi. Myönnän siis auliisti, etten ymmärrä, miksi ihmiset muksivat köysillä erotetussa tilassa toisiaan. 17.00 ILTADEI. 2.00 Bytesize. Kanada vs. Ruotsin tv 2 17.20 Fotbollskväll. 23.03 Den Dansande Björnen 23.50 Löpsedeln. 09.00 STT:n uutiset. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Jäähyväiset kuningattarelle. Toteutus päätyy sopivalla tavalla innostuneeksi, joten keskivertokatsojakin kykenee repimään kokonaisuudesta irti mielenkiintoisia yksityiskohtia. 16.55 Illan ohjelmatiedot. 11.00 Top 10 at Ten. 10.00 TV5 Infos. 11.30 Viikon jazzklassikko: Jean-Luc Ponty ”Trio HLP”. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 06.10 Maakuntaradio. 22.00 Trafikmagasinet. Suora. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 14.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 18.20 Sunset Beach. 15.35 Film: Som folk är mest. (R). 18.40 Nyhetstecken. 23.55 Rapport. 11.30 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 15.00 Uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kylmänkohmeat sormet syksyisessä maneesissa, hevosten tuoksu helteisenä kesäpäivänä ja ensimmäisen estehypyn jännitys välittyvät katsojalle elävinä. Silloinen linnanherra Lars Axelsson Tott odotteli Lyypekistä laivaa, jolla matkustivat hänen vaimonsa ja poikansa. 13.08 Sää. 11.50 Rapido. 0.25 Om en bok. Nyt jos koskaan 14.15. 12.00 MTV:New. 12.35 Lunchmusik. 16.00 Uutiset ja sää. Kuukauden sarja: Hyväntekijät. USA. 5555 TV2 klo 19.05 Lotta Lehtonen Karjala takaisin pala kerrallaan Jos se ei korkean tason neuvotteluilla tai tasajalkaa hyppimällä tule takaisin, niin otetaan sitten pala kerrallaan ja hyvällä. 23.15 Crimes en serie. 12.00 Pressiklubi. 2.00 TV5 Infos. Viime sunnuntailta pikauusittava Pohjantähden alla: Viimeinen muutto kertoo Anjan muutosta sekä ennen lähtöä että saapumisen jälkeen. 1.30 Soir 3. Eva naureskelee muutenkin lajiin kohdistuville epäluuloille, kuten sille, että nyrkkeilijät olisivat poikkeuksellisen tyhmiä ja pitkään päähän hakattuna aivojen terävyys hupenisi entisestään. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 00.05 Iltatähti. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 12.35 D. 10.55 Glamour. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. 13.00 Sub Mobile Games. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 21.00 MTV:New. 07.40 Madetoja-huhtikuu: hartaita säveliä. 22.30 A-ekonomi. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.30 Curling: MM-kisat, Bismarck, PohjoisTV 5 6.00 TV5 Infos. On hyvä syy lähteä uudestaan Espanjaan kuvausmatkalla, tekemään jatko-osa Viimeiseen muuttoon. 20.10 Regionala nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.15 Le fruit defendu (1952). – Mietelause. 13.10 Landet runt. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 18.00 Aktuellt. Seportaasi ei anna kovin paljon uutta. (Uusinta). 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Linnan rauniot sijaitsevat Raaseporin rannalla Tammisaaren kaupungin alueella. 23.03 News in English. 8.00 kulttuuriuuriuutisia. 23.10 Kamera: Regopstaans dröm. 18.30 The Audio Diaries. Raaseporin tukikohta jäi autioksi maaliskuussa 1553, jolloin hallintopaikka siirtyi Helsinkiin. 0.05 Kulturnyheterna. 14.00 Aktuellt. Eva sanoo, että joka kerta noustessaan kehään, hänkin miettii, mitä hittoa hän siellä tekee, mutta nousee kumminkin. 22.00 Ally McBeal. 9.30 Cultive et bien eleve. 20.10 Vapaasatama. Dakota, USA. 16.35 Regional eftermiddag. Ohjelman suunnittelija ja ohjaaja Kirsi Markkanen olisi voinut karsia Suomessa kuvattua aineistoa ja näyttää enemmän Anjan oloa ja eloa Espanjan Torreviejassa, jonne saapuminen tuntui olevan Anjalle melko tyrmistyttävä kokemus. 13.10 Päivätori. 17.05 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset ja sää. 4.05 Courant d’art. 21.10 SmackDown! (K). 12.15 Maakuntaradio. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 06.25 Nousutahdit. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 20.00 Voxpop. 21.30 När & fjärran. (R). Samalla dokumentti kuvaa hienosti äidin ja tyttären suhdetta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Yöklassinen. Taikasotureiden suurin kriisi. Sananselittäjät. Aamu ulkomailla 8.10. Aamun lehdet 6.50. 08.00 Uutiset ja sää. 21.40 Melodiradion. Vaimoja ei kuvissa näy, kun isännät panevat asioita kuntoon ja kertovat mitä on 2000-luvun uudisraivaajan elämä. 16.00 X3M-Nyheter. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 X3M på turné i Kristinestad. 11.00 Journal TV5. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 4.30 Les oeuvres en chantier. 21.30 Nyrkkeily: Kv. Emmi, 10 v., on ratsastanut jo puolitoista vuotta. 10.10 Kommer du ihåg. 22.30 Making the Video. 22.45 Melodiradion. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Aamun ajankohtainen 9.30. 15.30 Paikalliskatsaus. 22.00 Up North. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika. 19.10 Lokala nyheter. Ainoa valitettava asia onkin, että muottia ei rikota vaihtelun vuoksi ja jaksot muistuttavat toisiaan matkaajasta ja maanosasta riippumatta. 20.30 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 11.25 Makt & begär. Sveitsi vs. 13.33 Päivätori. 14.10 Dolda kameran. 1.00 Journal Belge. ylemmän kevyensarjan ottelu, Christophe Carlier vs. 13.30 Curling: MM-kisat, Bismarck, Pohjois-Dakota, USA. 07.25 Late Night with Conan O’Brien.Esitetty 26.12.01. 18.05 Kulturradion: Rapido. 14.40 Glamour. Talousuutiset 8.00. 17.20 Kolla. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 22.03 X3M-Toast. 14.03 Tänään iltapäivällä. Talousuutiset 17.30. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Uutisotsikot 7.30. Lars Axelsson Tott hukutti surunsa velvollisuuksiinsa Raaseporin linnanherrana. Saksa. 10.05 Zig Zag Cafe. 19.00 Sunset Beach. 1.40 Coola grannar. Suomalaisillekin turisteille tuttua Portugalia esitellään tänään Matkapassissa monipuolisesti. 4.00 TV5 Infos. Paikan tarkasta rakentamisajankohdasta ei ole tietoa, mutta sen tiedetään olleen valmiina jo 1300-luvun loppupuolella. 7.00 Journal TV5. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. 17.55 Löpsedeln. 17.05 Tähtihetket 070092402. 18.05 Pyramide. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Leena Lehtinen. 18.30 Questions pour un Champion. Yrittäjä tosin muistuttaa, että vakuutusasiat ovat Venäjällä rempallaan ja miliisin toiminta puhdasta plus miinus nollaa. 11.00 Uutiset. 12.15 Kuuma linja 06-8220 988. 6.30 Journal mondial des Journaux. (R). 14.00 Uutiset. Saksa. 15.00 Ooppera. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 14.05 Lokala nyheter. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.00 Journal TV5. 12.10 Sunset Beach. 18.20 Joogi. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 1.40–7.00 Nyheter från SVT24. 3.45 Nationalsången. Pelimestari. 0.55 Kunskapsveckan. 23.20 Sporten. 7.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 9.00 Journal Radio-Canada. Eväiden special 8.05. Kosto elää, Heckles ei. 15.10 Olympian henkeä Helsingissä 1952. Kuvat hevosista uimaretkellä ja syksyisenä aamulla laitumella hellivät niitäkin, joiden viimeisestä ratsastustunnista on kymmenen vuotta aikaa. 07.50 Merisää. (R). 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 23.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 23.00 Nyheterna. 22.00 Yhteislähetys Järviradio⁄Helsingin Lähiradio. Keski-ikäiset tai sitäkin vanhemmat miehet kertovat, että naapurit ovat kelpo sakkia. 0.30 Millennium. Mikäpä toisaalta oli uskaltaessa: lapset jo aikuisia, ja vaikean sairauden hoitokustannusten halpuus – ilmaiset lääkkeet – ja kaiken kukkuraksi kevyempi verotus. Polkka pauhaa 16.15. Hän ehti mennä uusiin naimisiin hieman ennen kuolemaansa 1483. Päivän Puheenaiheet 10-14. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 16.10 Iltapäivän terassi. Sää 11.30, 13.30. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Arkiaamussa. 12.00 Päivän kysymys. 14.55 Urheiluradio. 18.05 Pihapihlaja. 13.05 Des chiffres et des lettres. Kanada vs. 14.03 X3M-Önska. 21.50 Merisää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 09.00 X3M-Nyheter. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 11.35 Päivätori. 06.10 Hartaita säveliä. 55 TV1 klo 21.30 Päivi Rajamäki Hylätyn linnan tarina FST:n mainio Merihistorian kertomaa -sarja keskittyy tänään Raaseporin linnan vaiheisiin, joissa riittää puimista. 19.30 Nyheterna och Sporten. 21.00 När jag var tolv. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 16.10 Pieni suuri maailma. 21.55 Urheiluradio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suosittelen kaikille, jotka tietävät miltä hevonen tuoksuu. 20.00 Kulturnyheterna. – On se vaan hienoa katsella kun pieni naisihminen pärjää isolle hevoselle, tunnustavat isät ylpeinä. 08.10 Sub chat. Kanada vs. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.03 Kotimaiset. Ideologisten palopuheiden sijasta kaivataan tahtoa työntekoon ja sissin sitkeyttä. 13.05 Café Svenskfinland. 24.00 Millennium. 22.00 TV5 Infos. Ankarassa myrskyssä laiva vajosi meren pohjaan vieden mukanaan 80 matkustajaa sekä arvokkaan lastin. Nyt liikenteessä 7.50. Fatima on pyhiinvaelluspaikka, sillä legendan mukaan Neitsyt Maria ilmestyi siellä kolmelle lapselle. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 2.05 Morden vid Moonlake. 02.00 Yöklassinen. 19.00 Journal TV5. 19.15 Iltahartaus. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.25 Helena på stan. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.15 Regional eftermiddag. 18.03 X3M-Sport 20.00 X3MNyheter. 0.55–1.50 UR-program. 21.30 Journal France 2. Tositarina-sarjan Tyttö ja hevonen herättää henkiin nuo monelle kuuluvat muistot. Kirjastonhoitaja on oikea lukunaisia ja sivistynyt muutenkin. 20.55 Urheiluradio. 17.00 Videoclash. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 23.00 Uutiset. 14.30 Curling: MM-kisat, Bismarck, Pohjois-Dakota, USA. Mutta Emmiä hevoset eivät pelota. (R). 12.33 Kuuma linja. Ainakin minä jäin ohjelman päättyessä pohdiskelemaan, miten Anja loppujen lopuksi on tullut toimeen vieraassa maassa – mutta ehkä se on tekijöiden tarkoituskin. Huomisen sää 16.30. 24.00 Urheilu-uutiset. 23.00 Country Gospel (u.) 23.30 Stadens ljus (u). (R). 07.00 Uutiset ja sää. 10.30 Köket. 19.00 Road Home. Taitaa monikin suomalainen haaveilla muuttamisesta pois täältä kylmästä ja asettumisesta etelän maille, mutta aika harva haaveensa pystyy tai uskaltaa toteuttaa. 19.00 Anton i A-trappan. 19.10 Hur gör man?. 13.55–14.40 Livslust. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.05 Leikkivä ihminen. 15.33 Direkt fortsätter. 20.00 Uutiset. Svensk romantisk komedi från 1944. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 18.00 Vesi ja viemärit. On hyvää isäntää ja avuliasta inkeriläistä. 23.00 Journal TV5. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Leo Eläin. 55 TV2 klo 16.25 Vesa Majanen Pieni tyttö ja iso hevonen Hevoshaaveet kuuluvat lähes jokaisen tytön kasvuhistoriaan. 5.30 Journal mondial des Journaux. Se keskittyy kuvaamaan paljon Evan harjoituksia, myös hänen haastattelunsa keskittyy lajiin. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 16.30 Paikalliskatsaus. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 06.15 Aamuhartaus. 13.00 STT:n uutiset. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 23.05 Jazzradio: Enrico Rava – Paolo Fresu Quintet konserttilavalla. 555 TV1 klo 20.00 Kirsikka Otsamo Eva lyö luulot pois Kun ottaa huomioon muutenkin olemattoman penkkiurheiluinnostukseni, nyrkkeilykehä on viimeisiä paikkoja, joiden ääreen menisin jännittämään, kumpi ottelijoista hakkaa toista lujemmin. 14.08 Vädret. 21.00 X3M på turné i Kristinestad. 06.00 X3M-Morgon. 17.15 Sessions. Parisenkymmentä vuotta myöhemmin unionitaistelujen aikana muurien takana pitivät järjestystä yllä tanskalaiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Ulkopuoliset. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.25 Vädret. 23.55 Musik vid midnatt. 07.15 Aamusoitto. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 16.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 15.00 Aktuellt. Kaupunkiin saapuu erityisen paljon ihmisiä, jotka ovat rukoilleet Neitsyt Marialta parannusta tauteihin ja luvanneet rukouksissaan käydä Fatimassa. 7.15 Journal mondial des Journaux. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Tuottaa Sana ja Ylistys. 19.30 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 16.55 Urheiluradio. 15.03 Direkt fortsätter. 20.00 Jeopardy!. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 10.00 Päivästudio. 11.00 Aktuellt. Linna pysyi hylättynä ja unohdettuna yli 300 vuotta. 19.30 Country jukebox. 21.00 Formula 1: Taustaa. 11.45 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 22.50 Sportnytt. 17.00 Rapport. Vaikka hevonen on suuri ja voimakas, se on tytölle myös turvallinen ystävä. 17.00 Journal TV5. 21.20 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 12.10 Cent titres. 07.50 Merisää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.15 Lasten Propeli. 06.33 Aamulennolla. 10.00 Kympin barokit. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Laijka-hevonen ja ratsastuksenopettaja Heli Huovinen (oik.) ovat tietysti keskeisiä tekijöitä Emmin harrastuksessa. 15.00 Uutiset. (R). 10.30 Kunskapsveckan. 3.00 Night Videos. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 2.05 Crimes en serie. 17.00 Uutiset. 23.55 Queer TV (K). 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Puskaradio. Iloinen Megan McCormick aloittaa reissunsa Pohjois-Portugalista Peneda Garesin luonnonpuistosta. 2002 Radio & TV 17 05.00 Sub Mobile Games. 18.45 Uutiset. 12.55 Urheiluradio. Linnassa asunut Kaarle VI Knuutinpoika laajensi kotiaan radikaalilla tavalla 1400ja 1500-luvun taitteessa. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun ensimmäinen SM-loppuottelu. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 12.30 Om barn. 00.00 YÖDEI sia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 16.00 Onnentunti. 15.00 X3M-Nyheter. 13.00 Nyheter från FNB. 7.30 Telematin. 19.00–20.00 Bolibompa. 1.00 Nyheterna och vädret. 1.25–1.50 Jorden Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jakson kiinnostavin osuus on visiitti Fatimassa, keskellä maata sijaitsevassa katolilaisten pyhiinvaelluskaupungissa. 21.00 Uppdrag granskning. 07.00 Uutiset ja sää. Sitä ennen nähdään uusintana vuodelta 2000 dokumentti ”Kuningataräiti – oikea sydänten kuningatar”. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402.(0,81PM+ 2,98EUR ⁄min +PVM). Kuukauden sarja. 13.00 TV5 Infos. 09.05 Aamulennolla. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.50 Taikasoturit. 19.15 Go’kväll. 2.55 Kvinnofängelset. 1.15 Kung av Queens. 12.55 Remington Steele. 12.45 Merisää. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 21.00 Äntligen hemma. Kasvolävistyksineen ja pystytukkineen Eva ei näytä miltään kovalta boxaajalta. 0.15 Filmkrönikan. 22.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Pertti Hintikan pienessä dokumentissa on villin idän kuvaelman henkeä. 10.03 Tänään kymmeneltä. (R). 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 21.45 Fel koppling. 23.35 Räsypokka. 7.10 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... 0.05 En röst i natten. 12.05 Kulttuurikahvila. 20.30 Armoterapiaa 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 14.00 Uutiset. 15.20 Ilmoitustaulu. 09.04 Sää. 09.04 Sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Rapport. Fatiman kirkon edessä polvillaan konttaavat kristityt muistuttavat siitä, että pyhiinvaellus ei liity ainoastaan tai itämaisuuteen tai islamiin. 6.05 TV5 l’invite. 18.00 UpTeekki. Yksi teki mökin, toinen kunnosti pappilan ja rakentaa nyt kirkkoa, kolmas yrittää matkailun alalla. 20.30 Rapport. 18.00 Lasten iltahetki. 21.05 Kovan päivän ilta. 07.00 Uutiset. Päivän kysymys. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Taikasotureiden suurin kriisi. 21.45 Miestä väkevämpi. 5555 TV2 klo 23.15 Kari Salminen Härkätaistelusta pyhiinvaellukselle Ja lavuaarin alta löytyi torakka... Mafiallekin pitää maksaa suojelurahaa. 15.30 Köket. 23.05 Aktuellt. Hyvää uutta vuotta!. Uutiset tasatunnein. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.17 Vädret. Erotukseksi espanjalaisesta härkätaistelusta, portugalilaisessa matadorit taistelevat härkää vastaan hevosen selästä eikä härkää tapeta lopuksi. 14.03 Direkt. 23.00 Bytesize. 11.00 Jorden är platt. Eva tuli mukaan poikaystävänsä kautta, jonka harrastus sai hänetkin innostumaan. 14.05 Faut pas rever. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. 22.00 Uutiset ja sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 23.00 DJ Goose. (R). 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 23.06 Novosti po-russki. Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 08.33 Aamulennolla. 06.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.15 Maakuntaradio. Tästä tänään. 15.05 Hem till gården. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 22.00 Aktuellt. Päivän talous 18.30. 18.10 Arran. 15.35 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. Vanhat nyrkkeilijät ovat hänen mielestään tosi hyviä tyyppejä. (R). Tyttö ja hevonen viehättää heppahöperöitä. 07.33 Aamulennolla. 07.50 Aamuhartaus. 06-3200 200. Toinen esitys. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 18.55 Regionala nyheter. Toiveiden tunti 15.10. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 11.00 Watts-makasiini. 17.20 TV5 l’invite. 13.00 Non Stop Hits. 19.15 Le fruit defendu (1952). 15.30 Regionala nyheter. Ennen lähtöä seuraamme Anjaa vaivalloisen byrokratian portaissa ja jostakin omituisesta syystä ja omituisen pitkään tavaratalon meikkiosastolla. 14.52 Taukojumppa. Matkapassi kuljettaa katsojansa myös Lissaboniin ja Algarveen, missä seikkailija innostuu kaikesta: niin katujuhlista kuin paikallisesta pullastakin. Asento ja lepo. 18.00 Voxtopp. Gavin Down. 09.05 Maakuntaradio. 18.00 Oddasat. Kauriinmetsästys. 09.00 Tiedeuutiset. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 07.15 Aamulennolla. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck. 21.00 Uutiset. 10.00 Toiminta tutuksi. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.05 Levylautanen. (R). 14.00 X3M-Nyheter. 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Kortesjärven Hell.srk. 13.10 Maakuntaradio. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 16.55 Tre vänner och en pizzeria. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Maakuntaradio. (R). 18.25 Jääkiekkoilun ensimmäinen SM-loppuottelu 18.50 Merisää. Herrat Heinonen, Musakka, Kuronen ja Keinonen ovat kaikki kovia isäntiä. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 20.03 Studio Vega – Vörå spelmansklubb 30 år. 12.55 Löpsedeln. Jotenkin näin homma käy tämän illan Euroopan Vuoksi -dokumentissa Takaisin Karjalaan, jossa muutama suomalainen paluumuuttaja tekee oloaan kotoiseksi isien mailla. 22.30 Ally McBeal. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Norja
Kukaan ei loukkaantunut yhteentörmäyksessä. Kirjan kuvituksessa kasvin alapuolelle on merkitty paitsi sen nykyinen nimi, myös Lönnrotin antama nimi. 35 tkm, Suomen suosituin 7 hengen tila-auto, 2 renkaat, alumiinivanteet, keskuslukitus kaukosäädöllä, sähköikkunat, ABS-jarrut, Airbagit edessä, sinkityllä korilla 12 v. Palmstruchin Svensk Botanik -kirjasarja sekä Lönnrotin itse keräämä yli 900 kasvinäytettä sisältänyt herbaario. Noin kilometrin päässä sijaitsevalla parkkipaikalla Revontulentiellä poliisi onnistui piirittämään taksin. Muualla Thors on vahvempi. W. Taksia dynamiitilla uhannut pyrki ex-heilan kotiin HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Astrid Thors saa taakseen yli puolet RKP:n paikallisosastojen puheenjohtajista. Rikoskomisario Jukka Kasken mukaan mies on ollut pidätettynä tästä syystä jo useamman kerran aiemminkin, ja hänet on määrätty lähestymiskiellon rikkomisten vuoksi matkustuskieltoon. 8.640 € OPEL ASTRA 1.6 16V GLS Car -96 aj. Harrastepäivät kokoavat yli tuhat nuorta Onko firma hukassa. Mies on kuitenkin häiriköinyt entistä heilaansa toistuvasti. Loput 29 eivät halunneet vastata tai osanneet sanoa. NKP:n keskuskomitean politbyroo yritti estää Lebedevaa ja paria muuta tutkijaa julkistamasta tietojaan, mutta 25. Toisaalta hän lisäsi mukaan uusia lajeja, joita oli lukuisilla keräysmatkoillaan Suomessa löytänyt. Autosta ei löytynyt räjähteitä Poliisi pääsi miehen kanssa neuvotteluyhteyteen ensimmäisen kerran jo tyttöystävän talon edustalla. vetok, moott.lämm, met.sin, keskusluk, Airbag, huollettu 12.400 € OPEL ASTRA 1.6 16V Comfort -97 aj. 239 tkm, siisti, edullinen monikäyttömalli 4.280 € SEAT IBIZA 1.6 3 ov. 154 tkm, siisti pikku Pösö, ollut 1 omistajalla, soitin, 2 renkaat, täydellinen huoltokirja, moottorilämm, punainen, 5 vaihteinen 2.950 € RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. 49 tkm, Suomen suosituin 7 hengen tila-auto, kaksilla renkailla, keskuslukitus kaukosäädöllä, cd-soitin, sähköikkunat ja -peilit, ABS-jarrut, moottorilämmitin ja sisäpistoke, suksiluukku, sumuvalot, varashälytin, sinkitty kori 12 v. 31 tkm, tipunkeltainen Ibiza, kuin uusi, keskuslukko,2 renkaat, soitin 14.800 € TORIKATU 18, Kokkola puh. Alue eristettiin ja neuvotteluja miehen kanssa jatkettiin. Toinen painos ilmestyi vuonna 1866. Yhä ajankohtainen tietolähde Lönnrot halusi suunnata laajaalaisen kasvistonsa yhtä lailla harrastajille kuin tutkijoille. Puolue valitsee puheenjohtajan puoluekokouksessaan Pietarsaaressa kesäkuussa. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu. Osittain Flora Fennica onkin suoraa käännöstä Hartmanin teoksesta. Samaan aikaan NKP:n korkein johto kuitenkin jatkoi tärkeimpien aineistojen salaamista. Viranomaiset selvittävät syttymissyyn. Lebedeva toivoo totuuden Katynin tapahtumista muodostuvan muuksikin kuin vain panokseksi historiatieteeseen. Totuus ”poltteli” presidenttejä Natalia Lebedeva ei suostunut vaikenemaan Katynista Natalia Lebedeva joutui ensimmäisen kerran tekemisiin Katynin tapahtumien kanssa vuonna 1970, kun hän valmisteli kandidaatintyötään Nürnbergin oikeusprosessin historiasta. Kokoelmassa on myös päivittäisiä raportteja, kuinka monta vankia kullakin leirillä on teloitettu. Tutkijaa katsellessa ei millään tahdo uskoa, että hän oli niiden harvojen historioitsijoiden joukossa, jotka kymmenkunta vuotta sitten kyseenalaistivat vakiintuneen neuvostoversion Katynin tapahtumista. Kuvitus: J. Yhtäkkiä bussin sisältä kuului pamaus ja näkyi liekkejä, jotka tuhosivat auton sisustan. 209 tkm, siisti 5 ovinen Kadett 1.6i ruiskumoottorilla, 2 renkaat, moottorilämmitin, stereot, tumman sininen 3.200 € OPEL VECTRA 4D 1.8i GL -91 aj. He panivat television päälle ja menivät ulos. Mäntyharjun palokunnasta kerrottiin, että linja-auton omistajat testasivat sen videoita ja televisiota hetkeä ennen paloa. Tarkastuksen ajaksi liikenne pysäytettiin ja lähitalojen asukkaat evakuoitiin. Mies otti viime perjantaina hiukan ennen seitsemää taksin Helsingistä Tapiolaan entisen tyttöystävänsä osoitteeseen.Kyytiin astuttuaan mies ilmoitti kuljettajalle, että hänellä on mukanaan 20 kiloa dynamiittia. 280 tkm, TDSL, 2 renk, stereot, lohkolämm, Airbag, keskusluk, ohjausteh. Suomen kansan kasvien historiaa selvitettäessä se on yhä monipuolinen ja käyttökelpoinen tietolähde. – Paikalla olleen Gorbatshovin neuvonantajan Aleksandr Jakovlevin mukaan Venäjän presidentti luki sisällön ja myönsi, että tässä on mietittävää, Lebedeva kertoo. ”Tässä on mietittävää” Neuvostoliiton korkeimmat instanssit tunnustivat uutistoimisto Tassin kautta NKVD:n vastuun puolalaisten upseerien ja poliisien surmista huhtikuussa 1990, jolloin joistakin Katynin rikoksia koskevista asiakirjoista annettiin kopioita Puolan silloiselle presidentille kenraali Wojciech Jaruzelskille. 88 tkm, hyvin varusteltu Citikka, 2 renkaat, soitin, ilmastointi, vebasto, keskuslukko, ohjaustehostin, sähkölasit 8.420 € FIAT PUNTO 55 S 3 ov. Kuluva vuosi on myös kasvitieteellisen kuvituksen merkkivuosi. takuu, metallihopea 27.750 € PEUGEOT 205 1.4 XL 3 ov. Kuvatekstit osoittavat, että monet Lönnrotin keksimistä nimistä ovat säilyneet samanlaisina jo reilut 140 vuotta. www.autohallinto.fi Viikon vaihdokit CITROEN ZX 1.8 Avantage -95 aj. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Peltoleinikki. -89 aj. Tähän painokseen Lönnrot lisäsi viisi uutta kasvisukua ja 52 löydettyä kasvilajia. Jos jollain kasvilla ei ollut suomenkielistä nimeä, Lönnrot keksi. 10 tkm, uusikorinen 5 ovinen Corsa, aluvanteet, cd-soitin, turvatyynyt edessä, sähköpeilit, penkinlämmitin, 100% sinkitty kori (12 v. Lönnrotin syntymän 200vuotisjuhlan kunniaksi Kustannusosakeyhtiö Tammi julkaisee kirjasarjan Elias Lönnrotin Flora Fennica 1–3. 26 tkm, taloudellinen ja tilava, moottorilämm, 2 renk, keskuslukitus kaukosäädöllä, turvatyyny, sähköpeilit, takaniskanojat, plyyshiverhoilu, cdsoitin, sävylasit, sininen 11.900 € OPEL KADETT 1.6i LS 5 ov. Flora Fennica perustuu Carl von Linnén kasvijärjestelmään. 71 tkm, nätti, met.vihreä Punto, 1 omistajalla ollut, huoltokirja, 2 renkaat, lohkolämmitin ja vetokoukku 8.990 € FORD MONDEO 1.8i CLX 4 ov. Jossain vaiheessa taksinkuljettaja pääsi pakenemaan autosta. Kasviota ylistettiin laajasti myös kansainvälisissä tiedepiireissä. Katynista kertovia lähteitä hän ei kuitenkaan sijoittanut omaan työhönsä, koska hän sai neuvon työnsä tieteelliseltä johtajalta: – Tiedättekö Natasha – hän sanoi – asia on hyvin hämärä. 90 tkm, farmari Vectra 2.0 TDi moottorilla, 2 renk, moottorilämmitin ja sisäpistoke, stereot, vetokoukku, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, ilmastointi, 1 omistaja, huollettu, sähköikkunat ja -peilit, metallinvihreä 25.250 € OPEL ZAFIRA 1.6i 16V Comfort -00 aj. maaliskuuta 1990 Moskovskie novosti -lehti julkaisi ne. Tapahtumaan odotetaan yli tuhatta 7 – 24 -vuotiasta lasta ja nuorta. Tuolloin hän tutustui saksalaisten Valkoiseen kirjaan. Kun valta Kremlissä vaihtui joulukuussa 1991 Gorbatshov antoi uudelle presidentille Boris Jeltsinille kaiken muun ohessa myös Katynin asiakirjat sisältävän kuoren varoittaen, että sen kanssa on syytä olla erityisen varovainen. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Venäjän tiedeakatemian vanhempi tutkija Natalia Lebedeva näyttää asiakirjakokoelmaa, jossa on luetteloita ammutuista puolalaisista upseereista ja siitä, kuinka paljon vankileireiltä on lähetetty vankeja eteenpäin. Siitä otettiin useita painoksia, jotka myytiin muutamassa vuodessa loppuun. Pienikokoinen ja huoliteltu Natalia Lebedeva istuu pöydän päässä Helsingin yliopiston valtiotieteellisen tiedekunnan kokoushuoneessa. Palmstruchin 774 väritettyä piirrosta sisältävästä kasvistosta on tullut lähes instituutio, sillä sen kuvitusta on kierrätetty alan kirjallisuudessa lähes kaksisataa vuotta. Palmstruch Isoulpukka. Lääkärin koulutuksen saaneena hän lisäsi kasvien kuvauksen perään myös selvityksen kasvin käytöstä lääkkeenä, rohtona tai johonkin muuhun hyödylliseen tarkoitukseen. -00 aj. Lähes 20 vuotta Katyn oli kuitenkin Lebedevan näkökentässä, ja vihdoin vuonna 1988 hän pääsi käsiksi neuvostoarmeijan arkistossa oleviin NKVD:n sotavankien saattojoukkojen asiakirjoihin. TIISTAINA 9. 199 tkm, tilava, edullinen perheauto, 2 renkaat, lohkolämm, vetokoukku, soitin, keskuslukko ja ohjaustehostin 6.280 € OPEL VECTRA 1.6 16V 4 ov. Lönnrotin kokoama ja kirjoittama massiivinen kasviteos Flora Fennica Suomen kasvisto on paitsi ensimmäinen suomenkielinen kasvio, myös ensimmäinen suomenkielinen luonnontieteellinen teos. Apunaan Lönnrotilla oli luettelo Helsingin yliopistoon tallennetuista kasvikokoelmista, J. Kasvio palveli vuosikymmeniä niin kouluissa, yliopistoopetuksessa kuin kasviharrastajien käsissä. Tekijät perustelevat ratkaisua juhlavuoden kunniatekona kuvitusklassikolle sekä sillä, että Svensk Botanik oli Lönnrotin yksi tärkeimmistä lähteistä. Puolueen politbyroon ehdottoman salaisia erityismappeja säilytettiin paikassa, johon pääsivät vain pääsihteeri ja keskuskomitean yleisen osaston päällikkö. W. Jalo tarkoitus toteutui, sillä Flora Fennicasta tuli tärkeä tietolähde kasvitieteilijöille, lääketieteen opiskelijoille sekä kansanja kielitieteilijöille. Luonnontieteellisen kirjallisuuden legendan J. -95 aj. Lönnrot kuitenkin poisti kirjasta lukuisia sukuja, joiden hän ei katsonut olevan Suomen kasvistossa tarpeellisia. Lähde: Linnilä, Savikko, Lempiäinen (toim.): Elias Lönnrotin Flora Fennica 1 Flora Fennicasta uusintapainos Flora Fennica 1–3 julkaistaan Elias Lönnrotin syntymän 200-vuotisjuhlan kunniaksi. Pohjanmaalla luvut ovat 29– 10 Thorsin hyväksi. Thorsille omien tuki MÄNTYHARJU (STT) Todennäköisesti televisiosta syttynyt tulipalo tuhosi linja-auton maanantaina iltapäivällä Mäntyharjulla Etelä-Savossa.Onnettomuudessa vältyttiin henkilövahingoilta, koska kukaan ei ollut bussissa sisällä palon syttymishetkellä. hatcback, 2 renk, vetok, ohjaustehostin, moott.lämm, stereot, osittain jaettava takaselkänoja 6.780 € OPEL CORSA 1.2 16V 5 ov. Lebedeva myös riskeerasi koko uransa julkistaessaan tietonsa, sillä häntä peloteltiin matkustuskiellolla sekä sillä, ettei hän saisi enää mitään julkaistuksi kotimaassaan. ”Parempi ettette koske siihen” Natalia Lebedeva joutui ensimmäisen kerran tekemisiin Katynin tapahtumien kanssa jo vuonna 1970, kun hän valmisteli kandidaatintyötään Nürnbergin oikeusprosessin historiasta. Se ilmestyi vuonna 1860. Televisiopalo tuhosi bussin MIKKELI (STT) Valtakunnalliset Sininuorisoliiton nuorisopäivät järjestetään tulevana viikonloppuna Mikkelissä. Mies kuitenkin hermostui, vaati taksinkuljettajaa ajamaan pois paikalta ja pakotti tämän ajamaan päin esteeksi asettunutta poliisiautoa. Lebedeva etsii tottuneesti kohdan, missä on sisäministeriön (NKVD) ja turvallisuuspoliisin päällikön Lavrenti Berijan kirje Stalinille. Ohjelmistossa ovat muun muassa kirjallisuus, kuvataide, valokuvaus, lausunta, teatteri, tanssi, laulu, kansanmusiikki sekä urheilulajeista sähly ja budolajit. Ensimmäisenä on allekirjoitettu: Stalin puolesta. Club -01 aj. 158 tkm, siisti ja vähän aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA Miia Savaspuro HELSINKI (STT) Kansalliseepoksemme kokoaja Elias Lönnrot on jäänyt pysyvästi myös suomalaisen kasvitieteen historiaan. 53 tkm, farmari Astra Comfort varustein, 2 renkaat, moott.lämm, ABS-jarrut, turvatyyny, soitin, keskuslukitus, sähköikkunat edessä, sähköpeilit, 1 om, huoltok, met.pun, sävylasit, sumuvalot, takaniskatuet 13.600 € OPEL ASTRA 1.7 TD Caravan -95 aj. Yksi kirjasarjan toimittajista on Kai Linnilä. 109 tkm, siisti ja suosittu 1.8 ruisku Mondeo, 2 renkaat, irrotett. Saattojoukkojen hallinnon asiakirjoista selvisi, että kaikki määräykset puolalaisten poiskuljettamisesta saatiin Neuvostoliiton NKVD:n sotavankiasiain hallinnolta. Myös Elias Lönnrotin Flora Fennicaa somistavat Palmstruchin kauniit kasvikuvat. Kirjopillike. Päivät järjestelyihin osallistuvat myös Mikkelin kaupungin kulttuurija vapaa-aikakeskus ja mikkeliläiset järjestöt. -99 aj. Lönnrot nimesi monet kasveista Lönnrot kirjoitti Flora Fennican pohjaten sen pääosin ruotsalaisen Carl J. siisti, met.pun.farmari, 2 renk, aluvanteet, vetokoukku, stereot, ABS-jarrut, 2xAirbag, keskuslukko, ohjaustehostin 11.670 € OPEL ASTRA GL 1.6i ECO 5 ov. Puolueen 148 paikallisosaston puheenjohtajista 76 haluaa uudeksi puoluejohtajaksi Thorsin, kertoo maanantain Hufvudstadsbladet. Siinä Berija ehdottaa puolalaisupseerien ampumista. – Osoittautui, että nimenomaan huhtikuussa 1940 lähetettiin useita saattokuljetuksia Gnezdovon asemalle, joka on Katynin metsää lähinnä oleva asema, Lebedeva huomauttaa. Näihin salattaviin aineistoihin kuuluivat myös Katynin tapahtumien asiakirjat. -90 aj. Bussin omisti yksityinen yhdistys. takuu, moottorilämmitin ja sisäpistoke, cd-soitin, metallinhopea, suksiluukku, sumuvalot, varashälytin 24.390 € OPEL ZAFIRA 5D 20 DTL Comf. HUHTIKUUTA 2002 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Satoja autoja netissä. Uudellamaalla Thors kerää 36 osastonpuheenjohtajan tuen, Enestam 12. Tällä kertaa mies ei kuitenkaan päässyt pihaa lähemmäs entistä tyttöystäväänsä. Poliisi tarkisti taksin pommikoiran avulla, mutta autosta ei kuitenkaan löytynyt räjähteitä. Sininuorisoliitto on valtakunnallinen raittiusja harrastejärjestö, jonka suurin vuotuinen tapahtuma on nuorisopäivät. -92 aj. Thors ilmoitti perjantaina pyrkivänsä RKP:n puheenjohtajaksi. – Toivon, että se panee jälleen yhden kiven ylitsepääsemättömään esteeseen kaikkia yrityksiä vastaan restauroida totalitarismi Venäjällä sekä palvelee venäläisten ja puolalaisten välisen sovinnon asiaa, Lebedeva painottaa. Miehen entinen tyttöystävä oli hankkinut jo tälle lähestymiskiellon. Neuvostoliiton presidentin Mihail Gorbatshovin ehdotuksesta Neuvostoliiton sotilassyyttäjävirasto nosti rikoskanteen Katynin, Harkovin ja Kalininin joukkomurhien johdosta. Suomenkielisten nimiensä ja kansantajuisuutensa ansiosta sen saattoi ottaa omakseen kuka tahansa lukutaitoinen suomalainen. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä ESPOO (STT) Espoon Tapiolassa perjantaina taksinkuljettajan panttivangikseen ottanutta miestä on esitetty vangittavaksi. Nämä Katynin asiakirja-aineistot julkistettiin lopulta vasta vuoden kuluttua, vuonna 1992. Enestamin kannatus on vahvinta kotimaakunnassa Turun seudulla. Hartmanin vuonna 1858 ilmestyneeseen kasvioon Handbook i Skandinaviens Flora, jonka Lönnrot käänsi ja sovelsi Suomen kasvillisuutta vastaavaksi. Mies vaati paikalle nimenomaan lähestymiskieltoasioitaan hoitanutta poliisia, joka hälytettiin paikalle vapaavuorolta. Thors aikoo myös asettua ehdolle ensi vuoden eduskuntavaaleissa. Lopulta myös mies tuli vapaaehtoisesti ulos autosta, ja hänet otettiin kiinni. Nyt julkaistavan kirjasarjan ovat toimittaneet Kai Linnilä, Sari Savikko ja Terttu Lempiäinen. W. Vangitsemiskäsittely käydään käräjäoikeudessa tiistaina. takuu), met.vihreä 14.500 € OPEL CORSA 5D 1.0 Edit -00 aj. -00 aj. Päästyään ilmoittamaansa osoitteeseen mies toivoi itse taksikuskin soittavan poliisille. Istuvaa puheenjohtajaa, puolustusministeri Jan-Erik Enestamia kannatti lehden tekemässä selvityksessä 43 paikallisosaston puheenjohtajaa. 96 tkm, hieno porrasperä, 2 renkaat, moottorilämm, vetokoukku, ABS-jarrut, turvatyyny edessä, keskusluk.kaukosäädöllä, sähköpeilit, sähköikkunat edessä, ratinkork.säätö, takaniskanojat, suksiluukku, 1 omistaja 17.300 € OPEL VECTRA Voyage 2.0 DTH -00 aj. Päivien ohjelmassa on runsaasti kulttuurija liikuntatapahtumia. Palmstruchin Svensk Botanik -kirjasarja alkoi nimittäin ilmestyä Lönnrotin syntymävuonna. Toistaiseksi kun ette ole perehtynyt siihen loppuun saakka, on parempi ettette koske siihen, Lebedeva muistelee. Poliisilla oli tärkeä osuus rauhanomaiseen loppuratkaisuun. Kirjasarja on koottu Lönnrotin kasvion toisen, täydennetyn painoksen pohjalta. -99 aj