. minuutilla. . .21 Tv, Radio . . Arvioin Lidlin yltävän noin kolmen-viiden prosentin markkinaosuuteen muutamassa vuodessa, Pohjanmaan kauppakamarin kevätkokouksessa Vaasassa keskiviikkona vieraillut Neilimo sanoo. . Syy Natura-alueen laajennukseen ovat Vattajanniemen lähes ainutlaatuiset dyynit. – Kauppakin kansainvälistyy koko ajan. . Kuva: Tapani Kuoppala Simo Kattilakoski VAASA (KP) SOK:n tuleva pääjohtaja, liiketaloustieteen professori Kari Neilimo ei usko saksalaisen Lidl-ketjun saavan kovin suurta siivua suomalaisesta päivittäistavarakaupasta. Mikään muu ei ollut muuttunut keskiviikkoon mennessä kuin sarja. . . Työntekijöiden edustaja Aila Löytynoja sanoo työntekijöiden osanneen jo odottaa jotakin tällaista tapahtuvan. Hämeenlinna ajoi toisella jaksolla takaa, ja onnistui. Sivu 4 Nuorisovaltuustoja jo 125 s – Nuorille pitää kertoa, minkälaista valtaa he pääsevät nuorisovaltuustoissa käyttämään. . . . . Vain pieni osa uudesta suojelualueesta on pohjoisrannassa yksityisten omistamalla merialueella, joka ulottuu useiden kilometrien päähän rantaviivasta. Siirretyt talot myytäisiin uusille omistajille. . . . . Nykyiselle paikalleen talot eivät voi jäädä, mutta siirto joutuu odottamaan kaavoituksen kulkua. Täydennyksen myötä sen katsotaan paranevan merkittävästi. Kuva: Simo Kattilakoski Maakunta +9 +9 +11 +11 +11 +12 +10 2-5 m/s Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kaksi hylättyä Nissan Sunnyä nököttää liejuun vajonneina Kirkonkylän lumenkaatopaikalla Kokkolassa. . . Tänä kesänä niitä tehdään noin 40, Lastikka kertoo. Sen mekin Sryhmässä tiedämme omista kokemuksistamme. . . Neilimo ei kuitenkaan nimeä K-ryhmää S-ryhmän päävastustajaksi. . . – Tässä vaiheessa muutosten vaikutuksista henkilöstömääriin ei voi vielä sanoa sitä, eikä tätä. . . . Autonromut saattavat olla ympäristöriski etenkin, kun ne on öljyineen ja bensoineen jätetty pohjavesialueelle. . – Uudet tontit tulevat tarpeeseen, sillä varauslistalla on runsaasti nimiä. . . . Neilimon mukaan markkinaosuuksia ei kaapata helposti eikä nopeasti. . . Sivu 5 Torstai A B Tänään . . . . . .3-5 Kotimaa . Sivu 3 Wecanin toiminta siirtyy Sieviin YT-neuvottelut alkavat maanantaina Wecan Electronics Oyj:n toimitusjohtajan Pauli Aakulan ja tuotantotyöntekijän Aila Löytynojan työpaikat muuttuvat ensi syksynä Scanfilille Sieviin. . . EU:n komissio katsoi, ettei Suomessa esiintyvien dyynien luontotyyppien edustavuus ollut riittävä. . . . – Ei kaupassa ole vastustajia vaan kovia kilpailijoita ja nyt on tulossa yksi lisää ulkomailta. . Sen lisäksi niistä lankeaa lasku yhteiskunnalle, tässä tapauksessa kokkolalaisille. . . . Vuonna 1998 päätettyyn Vattajan Natura-alueeseen sisältyy vain muutama yksittäinen, pieni dyynialue puolustusvoimien alueella. . . . . . Sivu 4 Mestaritalot ovat säilyneet kauniissa kunnossa. Jos omistajaa ei löydy tai hän ei piittaa kehotuksista, yhteiskunta vastaa ja maksaa. . . .8 Ulkomaat . . Scanfilille on äsken valmistunut uutta tuotantotilaa useita tuhansia neliöitä. . – Merkittävään asemaan pääsy edellyttää vuosien työtä. Summa vaihtelee suuresti vuosittain, se voi olla 10 000 tai 20 000 euroakin. . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 125 TORSTAINA 9. – Niiden lisäksi olemme myös taloudellisesti tehokas, Neilimo sanoo. . . Hänen mukaansa romuja on jumalattomasti ympäri kaupunkia, ilmoituksia niistä tulee päivittäin, ja haukut, jos niitä ei siirretä ajoissa. . . Maanmittausteknikko Antti Lastikan mukaan Särkkien rakennuspaikat kiinnostavat. . .13-14 Urheilu . . . . . . . Jaron liiga-avaus päättyi Hämeenlinnaa vastaan numeroihin 1–1 (1–0). . TOUKOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro ja FC Hämeenlinna pelasivat viime kaudella kaksi kertaa tasan edellisen kotikentällä. . . Sivu 15 Jaron avaus palkittiin pisteellä Fredrik Svanbäck laukoi Jaron ainoan maalin kotiavauksessa. . . .2 Maakunta . . . . . . . . Ulkomailla toimimiseen liittyy aina paljon riskejä. . . . . . . . . . . . Tähän joukkoon on liittymässä myös Haapajärvi, jossa nuorisovaltuuston toimintaa viritellään. . . Henkilöstötarve on kuitenkin viime kädessä kiinni enemmänkin markkinoista, Aakula toteaa. Lasit on isketty sisään, stereot viety, mutta huomattavasti pahemmassa kunnossakin olevia on nähty. . Kyösti Aalto ihmettelee ihmisiä, jotka romuilllaan roskaavat luontoa ja antavat yhteiskunnan siivota ja maksaa. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Wecan Electronics Oyj:n ja Scanfil Oy:n syksyllä toteutettavaan fuusioon liittyvät tuotannonjärjestelyt ovat alkamassa. . s Alholman alueella Pietarsaaressa sijaitsevat niin sanotut mestaritalot, kolme viime vuosisadan alkukymmeninä rakennettua puutaloa, saatetaan siirtää nykyiseltä paikaltaan tehtaan varjosta Ristikarin asuntomessualueen tuntumaan lähelle meren rantaa. . . . .9 Mielipide . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lisää tontteja Särkille s Hiekkasärkille tulee 54 uutta loma-asuntotonttia, kun Tapion Tuvan ympäristön asemakaavan muutos ja laajennus on hyväksytty Kalajoen kaupunginvaltuustossa. Yli 1600 katsojaa näki melko tyypillisen tasapelin. .15-18 Sarjakuvat . . . . . .10-11 Sää . Pitää elää päivä kerrallaan ja odottaa, mitä tapahtuu. . . Uusilla tonteilla päästään rakentamaan näillä näkymin syyskesällä. Kuva: Onerva Leisti Marja Vilpula (KP) Lohtajan Vattajanniemen suojelualue laajenee 1 518 hehtaarilla. . Valtioneuvosto päätti keskiviikkona Natura 2000verkoston täydentämisestä. Hiekkasärkkien alueelle on rakennettu jo yli 300 vapaa-ajan asuntoa. . . Kohonen arvioi, että noin 125 kunnassa toimii nuorisovaltuusto tai 13-20-vuotiaista nuorista koottu vaikuttajaryhmä. Ensimmäinen jakso mentiin Jaron komennossa. . . .6-7 Talous . . . . Veteraanipelaaja Teuvo Palkki tökkäsi harmillisen tasoituksen 84. . Kaupunki ehdottaa paikkaa talot omistavalle UPM-Asunnot Oy:lle. . Varsin uusi tuotantohalli jäänee ainakin toviksi tyhjilleen. . Noin viisi viikkoa kestävissä neuvotteluissa tavoitellaan niitä synergiaetuja, joita syntyy toimintojen ja logistiikan yhdistämisestä, materiaalihankintojen volyymieduista ja tietojärjestelmien yhdistämisestä. . . . . Kuva: Päivi Savela Mestaritalot meren rantaan. . Sivu 3 Romuista riesaa ja iso lasku Poimijaa odotellen. . . S-ryhmä on viime vuodet tasaisesti voittanut markkinaosuutta päivittäistavarakaupassa K-ryhmän kustannuksella. Jaro pystyi pitämään maalinsa puhtaana melkein kolmen ottelun verran. . Wecanilla on Ylivieskan tehtaalla töissä noin 100 henkilöä, joista parikymmentä on jo ollut vuokrattuna Scanfilille. . . . . . . Ulkomaalaiset ketjut ovat toimineet esimerkiksi vaatekaupassa jo kauan. . Laajennusalue on Vattajanniemen pohjoisimmassa osassa lähes kokonaan puolustusvoimien mailla. . Sivu 8 Neilimo ei pelkää Lidliä SOK:n tuleva pääjohtaja: ”Markkinaosuuksia ei kaapata nopeasti” Professori Kari Neilimo seuraa Jere Lahtea SOK:n pääjohtajana elokuun alusta lähtien. . Sivu 3 Vattajan suojelualue laajenee. . Jos auton veisi kunniallisesti haudattavaksi, purkaamon laskuttama hinta toivottamasta tapauksesta on noin 33– 34 euroa. Wecan ilmoitti keskiviikkona käynnistävänsä ensi maanantaina yt-neuvottelut Ylivieskan toimintojen siirtämiseksi Sieviin Scanfilin tiloihin. S-ryhmän vahvuudeksi Neilimo nimeää suomalaisuuden, alueellisuuden ja asiakaslähtöisyyden. . .12 Kulttuuri . . . . . . Heiltä pitää kysyä, mihin he haluavat vaikuttaa. . Tiemestari Kyösti Aallolta eivät romuautourakat lopu. . . – En oikein osaa sanoa miten tähän pitäisi suhtautua. . Edelleen kehittyvä vaikuttamisareena on myös oppilaskunnat, nuorten vaikuttamismahdollisuuksia ja nuorisovaltuustojen toimintaa tutkinut Kuntaliiton suunnittelija Kirsi Kohonen toteaa. . . . Toimitusjohtaja Pauli Aakulan mukaan pyrkimyksenä on saada muutokset voimaan aikaisintaan syyskesällä
Aviomiehen kanssa yhteisiä harrastuksia ovat lavatanssit, marjastus sekä matkustelu. Vuodeosasto ei ole pysyvä hoitopaikka ellei kyseessä vakava, lääketieteellistä apua vaativa sairaus. Urheilu, liikunta ja fyysisestä kunnosta huolehtiminen kuuluvat Salon elämäntyyliin. Myös paremmat työskentelymahdollisuudet ja kulttuuritarjonta houkuttavat nuoria kirjoitusten mukaan kaupunkeihin. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Keskeisellä paikalla pääkaupungissa sijaitsevasta myymälästä halutaan tehdä Tex-Moda-ketjun lippulaiva. 17:24 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.36 (pimeys päättyy 3.17) Helsingissä 4.57, Utsjoella 2.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.14 (pimeys alkaa 23.35) Helsingissä 21.38, Utsjoella 23.27 Nimipäivät huomenna: Aino, Aini, Aina ja Ainikki ortodokseilla Simo, Taisia ja Taija Nimipäivät tänään: Timo ja Dennis ortodokseilla Esa, Rista ja Niko. Alun perin Pietarsaaren Vaatetuksena tunnetun liikkeen perusti hänen isänsä äiti 75 vuotta sitten. Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymässä hän on työskennellyt kouluterveydenhoitajana, ja 1980luvulla ollessaan kolme vuotta päätoiminen opiskelija hän työskenteli Oulaskankaan sairaalan eri osastoilla. Johtavan hoitajan vastuulla on pitkä pätkä hoitoketjua. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Hänellä on asiantuntijatehtäviä lääninhallituksen kuntoutuksen yhteistyöryhmässä, ja kuukausittain hän osallistuu hoitotyön asiantuntijana sosiaalija terveysministeriön asettaman hoitotyön suuntaja strategiatyöryhmän kokouksiin. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Salo sanoo kokeneensa velvollisuudekseen myös yhteiskunnallisen osallistumisen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Jokaisella on tärkeä rooli hoitolinjassa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sinikka Soukka on syntynyt Sievissä Erkkilöiden hiihtäjäsukuun. Hiihtokilometrejä kertyy joka talvi viitisensataa, ja kesäksi hän on keksinyt golfin vanhan tutun tenniksen jatkoksi. Kilpailun kirjoituksissa kaupunkien etuihin katsottiin ainakin paremmat opiskeluja harrastusmahdollisuudet. Erittäin tärkeää on myös että henkilöstöä kohdellaan tasapuolisesti. Lahjojen ja kukkien sijasta hän toivoo lahjoituksia säästölippaaseen, jonka sisältö menee Bul-An -yhdistyksen tukemiseen. Jukka Ihanus avustaa Mika Lintilää eduskunnassa Helsingissä ja Lintilän maakunta-avustajana jatkaa Sari Rönnqvist. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. He hoitavat työnsä lisäksi lapset ja kodin, ja jäävät usein vaille huomiota ja tunnustusta. Raudaskosken tehtäviin kuuluu lehden taloudellinen ja toiminnallinen vastuu. Myös joka sarjassa lisänä olleista tunnustuspalkinnoista kaksi meni Haapajärvelle. Mikä saisi nuoret jäämään tai palaamaan kotiseudulleen. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ylivieskassa on poliklinikalla neljä päivystävää sairaanhoitajaa, jotka pystyvät seulomaan potilaista ne, jotka eivät tarvitse lääkärissä käyntiä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Eläkeaikaan kohdistuu paljon odotuksia ja haaveita, jotka eivät sitten toteudukaan. – Olemme päässeet eteenpäin työssä ja onnistuneet pitämään Pietarsaaren kartalla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Miehen sukutila on 1700-luvun loppupuolelta, ja johtava hoitaja tekee ruumiillista työtä käymällä navetassa. Raudaskoski toimii myös kotiseutuyhdistys Sievi Seuran sihteerinä. – Koulutus tuo lisää tietoa ja jokainen tuntee saavansa jotain itselleen. – Anoreksia ja muut syömishäiriöt ovat rankkoja sairauksia, ja niihin sairastutaan jostain syystä usein tällä seudulla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tähän ikään mennessä hän on ehtinyt johtaa pietarsaarelaista perheyritystä, vaateliike JBA:ta, 35 vuotta. Itselleni toivon uuden järjestelyn kuitenkin tuovan lisää vapaa-aikaa harrastuksiin, lukemiseen ja vaimoni kanssa matkustamiseen. Sieviläisen päätoimittajan virkaa haki yhteensä 13 henkilöä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hyvä konsepti on etenkin pari vuotta sitten alkanut yhteistyö kaupungin kanssa. Mielestäni kieliryhmien pitäisi ymmärtää toisiaan paremmin ja löytää yhteinen sävel. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Itse ainakin olen ollut huono osallistumaan kotitöihin, siinä olen tehnyt virheen, Salo tilittää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Helatorstai Tänään 60-vuotias 50-vuotias Torstaina 9.5. Haasteellisimpana hän pitää henkilöstön jaksamista, johon hän pitää hyvänä lääkkeenä koulutusta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Hän pitää kannatettavampana ratkaisua, jota on toteutettu helmikuusta lähtien hänen työpaikassaan Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymässä. – Ainakin siltä näyttää, kun lukee lehtiä, vaikka itse en ole sellaista käytännössä kokenut. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kirjoituskilpailun avulla peilattiin nuorten mielipiteitä siitä, minkälaisia odotuksia heillä on tulevaisuuden asuinpaikkansa suhteen. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Perheeseen kuuluu maanviljelijä-aviomies sekä neljä aikuista lasta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tunnustuspalkinnot saivat haapajärviset Taija Kalajanniska (15-16-vuotiaat) ja Mirjami Tikanmäki (17-19-vuotiaat). Eteläväylä, Kokkola. Useimmissa kirjoituksissa tuotiin esiin se, että lapset haluttaisiin kasvattaa ystävällisessä ja turvallisessa maaseutumaisessa ympäristössä. (06) 827 2234, . Yhdistys tekee hienoa työtä nuorten puolesta, Salo perustelee. Täysin kaksikielinen Salo on huolestunut siitä, että suomenja ruotsinkielisten asukkaiden välillä näyttää olevan jonkinlainen kuilu. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Vaikka JBA siirtyykin Aukialle, nuorisomuotiin keskittyvät Jim & Jill´it säilyvät Salojen omistuksessa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Kyllä pitää miettiä hyvin tarkkaan, minkälaisella opetussuunnitelmalla se toteutettaisiin. Kuusisen johtaminen uusin haaste Tapani Salo oli kävelykadun lämmin kannattaja jo alkuvaiheissa 10 vuotta sitten. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Loppukesästä uusi omistaja remontoi tilat noin 85 000 eurolla. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kuusinen on vanha, iso liikeyritys, jolla on 40 työntekijää ja mahtavasti neliöitä Aleksanterinkadun varrella. Naisten rooli on iso ja tärkeä. Hän on valmistunut sairaanhoitajaksi, terveydenhoitajaksi ja sairaanhoidon johtajaksi Oulussa. Marita Raudaskoskesta Sieviläisen päätoimittaja (KP) Kansanedustaja Mika Lintilän osa-aikaisena avustajana on aloittanut toukokuun alussa lohtajalaissyntyinen oikeustieteen ylioppilas Jukka Ihanus. Kuva: Päivi Savela. Kuusisen liiketoiminta on siirtynyt SOK:lta kahdeksan vaatekauppiaan omistamalle TexModa Fashion Groupille. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Haapajärvelle jättipotti Nuorten kirjoituskilpailu ratkesi Susanna Puurula SIEVI (KP) Nivalalainen Marita Raudaskoski on valittu paikallislehti Sieviläisen uudeksi päätoimittajaksi vuoden määräajaksi. Kilpailussa nuorten tuli kirjoittaa halustaan ja mahdollisuuksistaan jäädä tai palata Pohjois-Pohjanmaalle ja kotipaikkakunnalleen. Salo perustelee JBA:n myyntiä halulla taata yrityksen jatkuvuus. Hän on muun muassa Pohjanmaan kauppakamarin hallituksen ja Kauppiasyhdistyksen hallituksen jäsen ja kaupunkikeskustaa kehittävän City-ryhmän pitkäaikainen puheenjohtaja. Kuusisella on parhaillaan meneillään vanhan varaston loppuunmyynti. Vuodeosastolle tulevat potilaat ovat entistä iäkkäämpiä ja siten myös entistä huonokuntoisempia. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Maaliskuussa päivystäjältä sairaanhoitajalta sai avun sata potilasta ja huhtikuussa 187 potilasta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Käytyään kunnallisen keskikoulun hän meni lukioon Nivalaan ja hakeutui sen jälkeen hoitoalalle. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Naiset ovat myös tärkeitä ihmisiä monen menestystarinan takana – usein paljon järkevämpiä kuin miehet. Haapajärviset nuoret kirjoittivat voittoon jopa kahdessa sarjassa, kun kaikkiaan sarjoja oli kolme. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 50-vuotissyntymäpäivää vietetään perjantaina kotona puolilta päivin alkaen. Musikaalisten lasten äiti hakee hyvää fiilistä laulamalla viihdekuoro Leijoissa sekä liikuntaharrastuksista, joihin kuuluu sauvakävelyä ja hiihtoa. – Elämä on ollut kivaa, kun on saanut olla jotain rakentamassa. Hänellä on myös ensiapuopettajan pätevyys ja lisäksi hän on käynyt läpi työnohjaajakoulutuksen sekä hankkinut täydennyskoulutusta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 19 Elämä ei ole mitään ilman ystäviä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lisäksi työilmapiiri on erittäin tärkeä asia, joka auttaa jaksamaan. Kaikesta huolimatta kilpailun tuloksista kävi ilmi, että kotiseudulle halutaan jäädä tai ainakin palata. Mutta voi kyllä sanoa, että liike muuttuu "kansanomaisemmaksi", Salo sanoo. Maaliskuusta lähtien hän on toiminut helsinkiläisen Kuusisen hallituksen puheenjohtajana, mikä merkitsee operatiivisen vastuun jakamista toimitusjohtajan kanssa. Uuden työtehtävänsä Raudaskoski ottaa vastaan toukokuun aikana. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kuva: Leena Nygård Susanna Puurula (KP) Pohjois-Pohjanmaan liitto järjesti yhdessä Päätalo-instituutin kanssa kirjoituskilpailun, johon osallistui yhteensä 61 nuorta eri puolilta Pohjois-Pohjanmaan aluetta. – Monipuolistamme valikoimia, mutta jätämme jäljelle myös kalliita Bossin, Gantin ja Armanin kaltaisia tuotemerkkejä, sillä niilläkin on pääkaupungissa yllättävän paljon ostajia. Hoitolinjassa on jokaisella tärkeä rooli Johtava hoitaja Sinikka Soukka rentoutuu emäntänä miehensä sukutilalla. Työryhmän suunnittelema kansallinen strategia valmistuu ensi vuoden alussa. Nyt edessä on suuria muutoksia: JBA on myyty vaasalaiselle Kari Aukia Oy:lle, mutta eläkepäivät eivät Salolle vielä häämötä. Syntymäpäiväkahvit hän tarjoaa Café Trendin yläkerrassa perjantaina klo 14–18. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hankin ensin ammatin, sitten palaan, luki useissa kirjoituksissa. – Lääkäri on koko ajan paikalla ja häntä voi konsultoida, jos on tarvis, Soukka selittää. 2 riviä, sis. – Heidät pitää saada lyhyellä jaksolla takaisin kotiin tai hoitopaikkoihin. Ystävyyttä ei vähennä etäisyys eikä aika. (06) 827 2000 ark. Hän on toiminut muun muassa Nuoren Keskustan Liiton Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajana ja hän on tällä hetkellä Nuoren Keskustan Liiton hallituksen jäsen sekä työelämätyöryhmän puheenjohtaja. Kaiken kaikkiaan hän on sitä mieltä, että terveet ihmiset hinkuvat eläkkeelle aivan liian aikaisin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kuntouttava työ on tärkeää. Politiikassa Sinikka Soukka on ollut mukana yhden vaalikauden Ylivieskan kaupunginvaltuustossa sekä on vaalilautakunnassa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sairaanhoitajien ja lääkäreiden koulutuslähtökohdat ovat niin erilaiset, hän sanoo. Ihanus Lintilän avustajaksi Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Johtava hoitaja Sinikka Soukka ei suoraa päätä hyväksy ideaa sairaanhoitajien kouluttamisesta lääkäreiksi lääkäripulaa helpottamaan. Vaimostaan Esse Salosta ja naisista yleensä Salo haluaa sanoa kiittäviä sanoja: – Esse on tehnyt töitä kanssani firmassa 30 vuotta. Haapajärvisistä voiton veivät Helena Hyvönen 15-16-vuotiaiden sarjassa ja Olli Romppainen 17-19-vuotiaiden sarjassa. Syitä ristiriitoihin on varmaan molemmissa osapuolissa. Sana: ”Isä, minä tahdon, että ne, jotka olet minulle antanut, olisivat kanssani siellä missä minä olen.” Joh. Kirjoituskilpailun tulosten viesti on, että kotiseudulle jäätäisiin, jos se vain olisi mahdollista. Lääkärit ovat olleet systeemiin tyytyväisiä ja samoin asiakkaat, joiden tyytyväisyydestä järjestetään myöhemmin kysely. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ikääntyvä väestö asettaa haasteita hoitotyölle. Sairaanhoitaja on hoitanut muun muassa lasten korvakontrollit, pienten haavojen ompelut sekä antanut flunssaohjeita. Koin ikimuistoisen 80vuotispäivän Kauniit kiitokset! Lilja Hautakoski Onnittelut Merkkipäivät Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Kai se on sitä yrittäjyyttä, että elämässä täytyy aina jotakin uutta keksiä ja viritellä, perjantaina 60 vuotta täyttävä Tapani Salo sanoo. Muita soveltuvia tehtäviä ovat tyypin 2 diabeetikon hoito sekä osia verenpainetaudista. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Vaikka nyt täytän 60, niin eläkkeelle en vielä ole valmis. Systeemin etuna on, ettei se vaadi pitkää koulutusta vaan se voidaan toteuttaa talon sisäisenä koulutuksena tai hankkia sopivaa ulkopuolista koulutusta. Hän vastaa hoitotyöstä, henkilöstöhallinnosta, toiminnallisesta kehittämisestä, koulutuksen järjestämisestä sekä laatupäällikkönä laatujärjestelmästä. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kalliina ja varakkaiden ostopaikkana tunnetun liikkeen imago ja valikoimat muuttuvat jossain määrin uuden omistuksen myötä
Laajennusosassa on pohjoisrannassa jonkin verran yksityisten omistamaa vesialuetta, jonka suojelun perusteena ovat pinnan alla olevat dyynimuodostelmat. Koska Wecan on tehnyt jatkuvasti hyvää tulosta, on se myös merkinnyt meille melkoista veropottia, viimeksi toimitetussa verotuksessa vuodelta 2 000 kaupunki sai toista miljoonaa markkaa, Sarkkinen murehtii. Ne ovat todellinen riesa. Omistaja hakuun Romujen siirtämiseen ja muuhun työhön uppoaa rahaa ja katoaa rutkasti työaikaa. Merialue suojellaan vesilain ja ympäristönsuojelulain nojalla. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen alueelta täydennyksenä verkostoon tulee Haapajärven 37 hehtaarin Pajuperäkangas ja 12 hehtaarin Vihtanevan aarnimetsä, Haapaveden 14 hehtaarin Mustakorpi, Kalajoen hehtaarin kokoinen Vainionhaka, Kärsämäen 22 hehtaarin Lauttanevan metsät, Oulaisten 19 hehtaarin Mustakydön ja 26 hehtaarin Ohinevan metsä sekä Pyhäjärven 23 hehtaarin Kursun yhteislaidun ja hehtaarin kokoinen Hepomäen haka. – Käytännössä pohjoisosan laajennus on kaikki valtion maalla, joka on puolustusvoimien hallinnassa. Valtioneuvosto teki keskiviikkona päätöksen Suomen verkostoehdotuksen täydentämisestä. Hän kiittelee asioiden hoituneen äärettömän hyvin silloin, kun kierrätyskeskus vielä eli ja oli voimissaan niin, että siellä riitti väkeä siivoamaan luontoa. Hän arvelee, että Natura-laajennus ei tule vaikuttamaan merkittävästi puolustusvoimien toimintaan alueella. Saamme pian juoda aivan muuta kuin puhdasta vettä, huomauttaa tiemestari Kyösti Aalto, jota ihmisten piittaamattomuus, suoranainen leväperäisyys, kummeksuttaa. Esitys oli valmis jo runsas vuosi sitten. Kuva: Päivi Savela Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Luontoon jätetyistä romuautoista kertyvä lasku koituu loppujen lopuksi yhteiskunnan maksettavaksi. Hänen mukaansa ihmiset tuovat ihan kiitettävästi viimehenkosia veteleviä ajopelejään purkaamolle. Romu kyyditetään suoraan purkaamolle, auto siirretään kaupungin varikolle kolmeksi kuukaudeksi odottamaan mahdollista noutajaa. – Olemme me saaneet onkia niitä altaistakin. Aallon mukaan omistaja harvoin ilmaantuu kehotuksista huolimatta hakemaan omaansa pois. Minulle itselleni asialla ei ole suurta merkitystä, koska olen aiemmin kulkenut Scanfilillä töissä Ylivieskasta käsin 4,5 vuotta. Nyt pohjoiseen on rajattu laajempi kokonaisuus, joka pitää sisällään aikaisemmat palaset ja myös merialuetta. Romun hävitykseen 33,64 euroa Autopurkaamo Kokkolan Autoja Metallipalvelu Ky:n pihassa Mallotissa on suuret kasat kaupungin miesten luonnosta ja katujenvarsilta keräämiä kolaroituja, pahoinpideltyjä, puhkipalaneita tai -poltettuja, mutta vähintään puhkiruostuneita autonromuja. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula (KP) Lohtajan Vattajanniemen suojelualueen laajentaminen on suurin ja merkittävin muutos Natura-verkostossa Keski-Pohjanmaan levikkialueella. Muutosalueen pinta-ala on noin 1,5 hehtaaria, ja se sijaitsee kunnanviraston läheisyydessä. Suomen Naturaehdotukseen kuuluu päätöksen jälkeen yhteensä 1 804 aluetta, joiden yhteispinta-ala on noin 4,88 miljoonaa hehtaaria. Niissä lukee, että alueen suojelu ei rajoita puolustusvoimien toimintaa ja sen kehittämistä. Alueen käyttö ei esty Vattajanniemi on yksi merkittävimpiä dyynien esiintymisalueita maassamme. – Myönteistä onkin, että tämä fuusio tapahtuu tässä omalla alueella. Täydennysehdotukseen sisältyy yhteensä 289 joko uutta tai jo aiemmin päätetyn alueen laajennusta. Lopullinen päätös kuitenkin viivästyi oikeuskanslerille tehtyjen kantelujen vuoksi. Hänen mukaansa työpaikkojen siirtyminen Ylivieskasta Sieviin oli monille työntekijöille selviö heti fuusion julkistamisen jälkeen. – Wecanin poislähtö merkitsee kaupungille kuitenkin melkoisia verotulojen menetyksiä, sillä yritysten yhteisöveroista tulee nykyisin kunnille 23 prosenttia kunnassa olevien työpaikkojen perusteella. Muita alueita on tusinan verran ja ne ovat enimmillään 37 hehtaarin kokoisia pienehköjä, lähinnä vanhojen metsien ja niittyjen suojeluun liittyviä täydennyksiä. – Lähes sataprosenttisesti kuskaamme autotkin purkaamolle. Hän kuitenkin otaksuu suurimman osan työntekijöistä jäävän edelleen Ylivieskan veronmaksajiksi, vaikka kävisivätkin töissä Sievissä. Wecanilta jäävät tyhjät tilat Ylivieska menettää yhteisöverotuloja Sieville Aila Löytynojalle Scanfil on jo aiemmilta vuosilta tuttu työnantaja, joten työmatka Ylivieskasta Sieviin ei ole hänelle uutta ja outoa. On käsittämätöntä, että ihmiset ovat näin leväperäisiä ja jättävät luontoon jotain, jonka omistavat. Se suojellaan luonnonsuojelulain nojalla, Esa Niinivirta sanoo. – Suojelu aiheuttaa rajoituksia siinä mielessä, että puolustusvoimien on jatkossa pyrittävä sopeuttamaan toimintansa alueella siten, että se turvaa alueen luonnonarvot mahdollisimman hyvin. 2002 Maakunta 3 – Bruttotilavuus 289 litraa – Jääkaapin nettotilavuus 206 litraa – Pakastimen nettotilavuus 63 litraa – Pullonpidikkeellä varustettu hylly – Pakastusteho 6 kg/vrk – Ovien kätisyys vaihdettavissa – Mitat: (KxLxS) 159x55x60 cm – Energialuokka B – Bruttotilavuus 235 litraa – Jääkaapin nettotilavuus 180 litraa – Pakastimen nettotilavuus 48 litraa – Pullonpidikkeellä varustettu hylly – Quick-Ice jääpala-astia – Jääkaapissa automaattisulatus – Pakastusteho 3 kg/vrk – Ovien kätisyys vaihdettavissa – Mitat: (KxLxS) 139x55x60 cm – Energialuokka B 299 299 329 329 465 465 – Bruttotilavuus 163 litraa – Jääkaapin nettotilavuus 158 litraa – Automaattisulatus – Ovien kätisyys vaihdettavissa – Mitat: (KxLxS) 85x54,5x60 cm – Energialuokka B Whirlpool ART 545 – Bruttotilavuus 221 litraa – Jääkaapin nettotilavuus 174 litraa – Pakastimen nettotilavuus 42 litraa – Quick-ice – Kätisyys vaihdettavissa – Jääkaappi automaattisulatteinen – Pakastusteho 2 kg/vrk – Mitat: (KxLxS) 139,6x49,9x60 cm – Energialuokka B HUO M! Lev eys vain 50 cm Tarjo us Whirlpool ART 967 369 369 Tarjo us Whirlpool ART 284 Whirlpool ART 639 Tarjo us Torikatu 19, Kokkola, puh. Arvioinnissa tarkasteltiin luontotyyppien ja lajien elinympäristöjen esiintymisen riittävyyttä sekä edustavuutta. Koko Natura-ohjelman keskeinen ajatus on, että luonnon lajeja suojellaan suojelemalla luontotyyppiä. Pohjoisessa oli puolustusvoimien hallinnoimalla alueella vain yksittäisiä, pienialaisia dyynikohteita. Aallon mukaan romuja on jumalattomasti ympäri kaupunkia. – Minulla on muitakin hommia, kommentoi tiemestari, jonka kontolle romut kaatuivat noin vuosi sitten. Toimitusjohtaja Aakula väläytti myös sitä mahdollisuutta, että Ylivieskan toimitiloihin kohdistuvat velat voitaisiin maksaa pois kertaerässä. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Suomen Natura 2000 -luonnonsuojeluverkosto täydentyy lähes 67 000 hehtaarilla. Löytynoja ei myöskään osaa oikein pelätä työpaikkansa mahdollista menettämistä. Syksyllä valmistuva halli suunnitellaan siten, että sitä on helppo laajentaa. Kaavaehdotuksesta ei ole jätetty muistutuksia. Runsaat kolme vuotta sitten sitä täydennettiin Espoon alueilla. Omistajan etsiminen on oma prosessinsa. Dyynit suojellaan Naturassa Vattajanniemen suojelu laajenee puolustusvoimien alueelle Vattajanniemen dyynit suojellaan Natura 2000-verkostossa. Luonnosta löytyvä ajoneuvo määritellään ensin paikan päällä joko autoksi tai romuksi. – En oikein osaa kuvailla miten täällä porukat asiaan suhtautuvat, voihan se joitakin harmittaa, kun joutuvat tekemään pidempiä työmatkoja. Mutta eihän sitä koskaan tiedä, pitää elää päivä kerrallaan. Romuautoista iso lasku Kokkolalaisten taakseen jättämät. Kokkolalaisten verorahoista saatetaan maksaa autopurkaamoille 10 000 tai joskus jopa 20 000 euroa vuodessa. Yhtiö rahoittaa lainalla noin 500 neliön suuruisen teollisuushallin rakentamisen Ollinmäen teollisuusalueelle. Pikoteknik Oy on tehnyt merkittävää tuotekehitystä paperikoneiden käynnissäpidon ja varaosien kulutuskestävyyden parantamiseksi. Pikoblade Oy on uusi yhtiö, joka keskittyy paperikoneissa käytettävien pinnoitettujen sivulevyterien ja kaavareiden valmistukseen. – Ei näillä mitään tee, prässiin ne menevät ja sulatettaviksi, kertoo liikkeenharjoittaja Kai Rintamäki. 831 2044 KAUPAN PÄÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Wecan Electronics Oyj:n ja Scanfil Oy:n fuusiointiin liittyvät toimet alkavat näkyä ja tuntua. Jos rekisterinumero on viety, yritetään rungonnumerolla. – Joka päivä joku soittaa. Natura-verkoston muita täydennysalueita Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueella ovat 13 hehtaarin Porraslamminkangas Lestijärvellä, 21 hehtaarin Gubbträskberget Pietarsaaressa ja saman kokoinen Brymsören Uudessakaarlepyyssä. – En ymmärrä tätä ollenkaan. Ahvenanmaan maakuntahallitus on tehnyt päätöksensä omista alueistaan, joita on 87. Uusia suojeluhehtaareja lähes 67 000 Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanvaltuusto myönsi omavelkaisen takauksen Pyhäjoen Teollisuusyhtiön 300 000 euron lainalle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.5. Tänä aamunakin on tullut jo kaksi soittoa, manaa Aalto keskiviikkona aamukymmeneltä. Oikeuskanslerin pari viikkoa sitten tekemän ratkaisun mukaan ympäristöviranomaiset eivät olleet toimineet virheellisesti tai lainvastaisesti esityksen valmisteluissa. Valtioneuvosto päätti eilen ehdottaa EU:n Natura 2000verkostoon 289 uutta aluetta ja entisen alueen laajennusta. Fuusion seurauksena Ylivieskan kaupunki menettää hyvän yhteisöveron maksajan Sieviin. Vanhemmista, ns. Suurin laajennus 1 518 hehtaaria Ympäristöministeriössä LänsiSuomen alueen Natura-verkoston laajennusta valmistellut tarkastaja Esa Niinivirta kertoo, että Lohtajalla laajentaminen kohdistuu Vattajanniemen pohjoisimpaan osaan, kun aikaisempi päätös vuodelta 1998 käsitti eteläisen osan alueesta. Ehdotus jätetään EU:n komissiolle. Kohteisiin kuuluvat muun muassa Luodon ja Uudenkaarlepyyn saaristot sekä Kivineva. Toisaalta aluetta koskevissa asiakirjoissa on aivan selkeästi todettu, että Natura-päätös ei estä alueen käyttöä puolustushallinnon tarpeisiin. toivottomista tapauksista, Rintamäki laskuttaa asiakasta 33,64 eurolla. Teollisuushalli tulee Pikoblade Oy:n käyttöön. Kaupungilla oli teollisuushallin lainasaatavia vuodenvaihteessa noin 370 000 euroa ja takausvastuita 760 000 euroa. Sillä rahalla hoituu auton hävitys. Maaalueita tästä on 29 600 hehtaaria ja vesialueita 37 300. Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen toteaa kuitenkin velvoitteiden siirtyvän edelleen fuusiossa syntyvälle yritykselle, eikä kaupungilla ole sen suhteen mitään pelättävää. Lisäksi 190 nykyisen Natura 2000 -alueen luonnontieteellisiä tietoja täydennetään. – Ei sellaisesta ole ainakaan vielä ollut puhetta, että vakinaiset työpaikat vähenisivät fuusion yhteydessä. Kaavamuutos läpi Topparin alueen kaavanmuutos hyväksyttiin. Kirjallisen ilmoituksen työntekijöiden edustajana otti vastaan Aila Löytynoja, koska pääluottamusmies ja varaluottamusmies olivat matkoilla ja kursseilla. – Perusteena on nimenomaan se, että EU:n komissio katsoi luontotyypeistä rannikkoon liittyvät erilaiset dyynit puutteellisesti edustetuiksi Suomen Natura-esityksessä, Esa Niinivirta kertoo. Kirkonseudun asemakaavaan sisältyvä kortteli tiivistyy, kun omakotialue on muutettu asuinalueeksi, johon on mahdollista rakentaa kaksikerroksisia asuntoja tai rivitaloja. Löytynoja oli kommenteissaan varovainen ja halusi sen puolen jättää luottamusmiesten tehtäviksi. – Etelä-Suomessa lasku on 100 euroa, huomauttaa Rintamäki. Autoromut pilaavat maiseman, minkä lisäksi ne ovat selkeä ympäristöriski etenkin, kun niillä rällätään esimerkiksi sorakuopilla kaupungin vedenottamon läheisyydessä Saarikankaalla ja lopulta hylätään sinne. – Teemme kauppaa, jos autossa on mielestäni myyntiin kelpaavia varaosia. Kai Rintamäen mukaan romuista ei ole muuhun kuin prässiin ja sulatukseen. Wecan järjesti keskiviikkona työntekijöilleen tiedotustilaisuuden alkavista yt-neuvotteluista. Se on tärkein syy Natura-alueen laajentamiselle. Mikäli omistaja noutaa ajokkinsa, kaupunki laskuttaa häneltä 58,87 euroa auton siirtokuluja. Suomen ehdotuksen arvioinnin perusteella EU:n komissio pyysi Suomea tarkistamaan ehdotustaan. Aallon mukaan työstä saa palkaksi pääasiassa haukkuja, kun ihmiset soittelevat ja moittivat, kun romua ei ole vieläkään poistettu. Valtioneuvosto teki varsinaisen Natura-ehdotuksena vuoden 1998 elokuussa. Työntekijöitä on alkuvaiheessa kymmenkunta. Kuvan dyyni on Karhissa. Ja yhteiskunta hyysää vaan, Aalto annattaa. Teollisuusyhtiön lainalle takaus. Ylivieskan kannalta ei ole mieluisaa myöskään se, että Wecanin käyttämille ja kaupungin osittain rahoittamille toimitiloille ei ole toimitusjohtaja Pauli Aakulan mukaan vielä tiedossa uutta käyttöä fuusion toteuduttua. Kokkolan ympäristösihteerin Michael Hagströmin mukaan summan suuruus riippuu muun muassa ihmisten ilmoitusaktiivisuudesta
Oulun Eteläiselle antamassaan haastattelussa Kuosmaset kertovat pitkän harkinnan jälkeen päätyneensä naudanlihantuotannon aloittamiseen, koska tilalle oli jäänyt runsaasti lehmille tarkoitettua rehua. 54 uutta loma-asuntotonttia Särkille Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Tuomiota ei vielä luettu. Tulvauhan alaisista alueista ja sallittavista alimmista rakennuskorkeuksista tulee neuvotella ympäristökeskuksen kanssa. – On toivottavaa, että osoitetaan alue, johon talot voisi siirtää. Hänen mukaansa siirto Ristikarin rantaan maksaisi noin puolet vähemmän kuin Panimon tontille, jonne Mestaritalot suunniteltiin siirrettävän muutama vuosi sitten. Puolustus vastaavasti katsoo, että lyhyempi ehdollinen tuomio riittää. Pysyvän ja vapaa-ajan asumisen raja ole enää niin selvä kuin aiemmin, Haarala kertoo. Kuosmaset saivat runsaasti myötätuntoa tavallisilta suomalaisilta BSE-tapauksen jälkeen. UPM-Asunnot Oy:n omistamien talojen siirto on vielä luonnosasteella, sillä muut toimenpiteet riippuvat asemakaavoituksen aikataulusta. Kriisin ollessa pahimmillaan he ilmoittivat luopuvansa karjanhoidosta kokonaan. Kaavoitusosastossa on suunnitteilla asutuksen laajentaminen kerrostaloilta Fantasealle asti. Johtava kihlakunnansyyttäjä Heikki Koski vaatii molemmille epäillyille kahden vuoden rangaistusta. Ehdotus asetetaan 30 päiväksi julkisesti nähtäville. Navetta on perusteellisesti desinfioitu ja osin uusittu. Kalajoen kaupunginhallituksen hyväksymässä kaavaehdotuksessa on 54 uutta lomaasunnon rakennuspaikkaa. Hiekkakappelin rakennuspaikka tutkitaan Hiekkasärkkien ydinalueen suunnittelukilpailun yhteydessä. Kumpikin vastaaja on myöntänyt syyllisyytensä kirjanpitorikoksen ja törkeään veropetokseen jo poliiseille puolitoista vuotta sitten. Kalajokisessa yrityksessä tehtiin kuitit, mutta kaksikon vaatimuksesta niihin laitettiin maininta arvonlisäverottomuudesta. – Kaavamerkinnästä huolimatta siellä voi toki asua pysyvästikin, eikä kysymys ole lain rikkomisesta. Torstaina 9.5. Tämän jälkeen kumppanukset tasasivat tuotot keskenään. – Yhteistyössä epäiltyjen kanssa netosta vähennettiin toiminnallisia kuluja, Lempiälä valaisi tarkastusmenettelyä. Siellä pitäisi selvittää muun muassa minkälaista asutusta sinne sopii ja minne kulkuväylät tulevat, Griep sanoo. Jätteet ovat peräisi pääosin 1950-luvulta. Sen sijaan toisen epäillyn hallusta löytyi siististi mapitettu tositearkisto, johon verottaja perustaa vaatimuksensa. Hinnat aikuiset 10 €, lapset 7–15 v. Kahden savikerroksen välissä mustuneen jätteen seassa on muun muassa tiiliä ja lautoja. (08) 466 622 Fax (08) 466 699 www.tapiontupa.com Noutopöytä katettuna su 12.5.2002 klo 11.00–16.00 aikuiset 13.00 € lapset 4–12 v. Sen sijaan he pitivät loppuun asti kiinni siitä, ettei arvonlisäveron kierto aiheuttanut vahinkoa valtiolle, jolloin sen osalta runsaan 214 000 euron takaisinperintä on perusteeton. Pyrimme siihen, että Pikiruukin maa-alue olisi puhdas runsaan viikon kuluttua, jollei uusia yllätyksiä tule, kaupungininsinööri Heikki Penttilä sanoo. Olen antanut heille niitä piirustuksia taloista, mitä meillä on, Lasse Eriksson sanoo. – Viisi henkilöä on ottanut yhteyttä ja ilmoittanut olevansa kiinnostuneita. 7.00 € BEST WESTERN HOTEL SEURAHUONE Torikatu 24 • Kokkola • (06) 8653 111 www.seurahuone.com Juhlava salaattipöytä Porsaan sisäfileetä ja härkää, tumma rommi-omenakastike Haudutettua lohta ja siikaa, tilli-smetanakastike Täytekakku & kahvi Äideille ruusu 17 € ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 12.5.2002 klo 11-15. klo 11.30–14.00 BINGO BINGO BINGO Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 1100 €. Yksityisen maanomistajan kanssa tehtävä maankäyttösopimus tuodaan seuraavaan hallitukseen. Vanhempi verotarkastaja Teijo Lempiälä vahvisti valalla kuultuna, että kyse oli kiistatta arvonlisäverovelvollisesta yhtymästä, kun kahteen pekkaan pyöritetyssä bisneksessä liikkuivat huomattavat summat. Purkaakaan niitä ei voi. Talot eivät ole asuinpaikkana hyviä, sillä tehtaat ovat aivan niiden vieressä. Simo Mäntymäeltä esitetään ostettavaksi Varpulatila 25 000 eurolla. – Heti kun kaavoitus on niin pitkällä että jotain voi tehdä, lähdemme tekemään, sanoo Eriksson. – Rakennuspaikkoja ei ole meluhaitan takia osoitettu 85 metriä lähemmäksi valtatie 8:aa, mikä pienensi alkuvaiheessa esillä ollutta tonttimäärää jonkin verran. Tapion Tuvan ja "Paskahaan" palstojen yhteispintaala on noin 3,8 hehtaaria. Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Kokkolassa uudella Pikiruukin asuntoalueella vanhan raviradan seudulla tonttien perustamistöiden yhteydessä on löytynyt yllättäen jätekerrostuma. Tuottajaliiton mukaan tilille kertyi neljän kuukauden aikana mukavasti apua sekä paljon osaa ottavia ja kannustavia viestejä. Jos myyjät olisivat hyväksyneet alv:n, hinta olisi ollut 22 prosenttia korkeampi. Uusille tonteille ennakoidaan päästävän rakentamaan syyskesällä. Noin puolitoista vuotta sitten paljastunutta pitkäaikaista ohimyyntiä puitiin käräjillä keskiviikkona koko päivä. 0,5 1 metrin syvyydessä olevan jätekerroksen paksuus on noin 20 senttiä. Syytetyt hyväksyivät vaatimukset henkilökohtaista rästeistä. Tonteille tulevat hyvät yhteydet. maksutta Su 12.5. Toinen keskeinen erimielisyys alvin lisäksi koski liiketoimintakieltoa. Kaupunki kaivaa jätteet maasta ja toimittaa ne Storkohmon kaatopaikalle. Oikeudessakaan he eivät kiistäneet rikoksia. Jo pelkästään hiekan ajaminen jätekerroksen tilalle maksaa 5 000 euroa. Rakennuspaikaksi esitetään Kalajokisuu-Rahjaosayleiskaavan mukaisista vaihtoehtoisista sijoituspaikoista entisen Hilman hotellin aluetta. Nykyinen siirtoehdotus esitettiin lokakuussa. Romukäräjät jauhoi alv-kiistaa Kokkolalaiset miehet myönsivät lähes 1,27 miljoonan euron pimeät tulot Pikiruukin tonttialueelta löytyi jätekerrostuma Siivoaminen maksaa lähes 15 000 euroa Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Viime vuosisadan alkukymmeninä rakennettujen mestaritalojen siirtoa Alholmasta Ristikarin messualueen eteläpuolelle suunnitellaan. Kaavoitusarkkitehti Seija Haarala sanoo, että kaavamerkinnän mukaan Tapion Tuvan ympäristö on tarkoitettu sesonkiluonteiseen asumiseen. Vaikka asemakaava tehtäisiin vain mestaritaloja varten, pitäisi koko messualueen eteläinen osa silti tarkistaa kokonaiskuvan saamiseksi. Tapauksen pyörteissä hävitettiin tilan koko karja ja karjaa hoitaneet kaksi veljeä ja yksi sisar joutuivat miettimään tulevaisuuttaan uudelleen. Suurin osa metallista myytiin Kalajoen Romuliikkeelle, joka puolestaan välitti sen tukkureille päivän hintaan. Kaupunki täsmentää jätekartoitusta vielä lisäkaivuilla, jotta jätteen levinneisyys voidaan määritellä tarkasti. Eriksson sanoo suunnitelmien olevan vasta puheiden tasolla, mutta aikomus on siirtää talot kokonaisina lavalla ja kunnostaa ulkopinnat. Talot on tarkoitus yhtiöittää ja myydä asuntoihin oikeuttavat osakkeet. Laajennusalue sijoittuu Isorannan kaakkoispuolelle Kalajoentien ja joen väliin. Se annetaan kirjallisena kansliapäätöksenä noin kolmen viikon kuluttua. Nämä hankintansa he maksoivat ilman kuittia, mikä oli useimmissa tapauksissa jopa kaupan ehdoton edellytys. Havutien mukaan alue on niin lähellä nykyistä sijaintia, että siirtokustannukset ovat toivottavasti kohtuulliset. – Lopullinen jätteen määrä selviää vasta ensi viikolla, kun siirrämme sen kaatopaikalle. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta OHTAKARIN LEIRIKESKUKSESSA Porsaanpaisti, perunat, salaatit, ruokajuomat, leipä, rahka ja täytekakkukahvit. Niistä ilmeni kunkin tavaraerän ostoja myyntihinnat. Kyseessä on kaunis miljöö, talot ovat hyvin pietarsaarelainen kokonaisuus. Kaupunki on valmis kaavoittamaan alueen, ja talot myytäisiin halukkaille. Kiinteistöyhtiön Pietarsaaren yhteysmies Lasse Eriksson kertoo kiinnostusta taloihin olevan. Kummassakaan niistä alueelle ei osoitettu pysyvää asutusta, Haarala mainitsee. – Alue on arvokas ja laaja kokonaisuus. Jäljellä on yksi keino, siirtää ne pois, vt. – Jos sellaiseen kuitenkin päädytään, riittää alin mahdollinen eli kolme vuotta, Aimo-Koivisto kohtuullisti. Saadun avun suuruutta ei kerrota julkisuuteen, mutta merkittävä osa auttajista oli kaupungeista ja Etelä-Suomesta. Taloille ei haluta aiheuttaa mitään harmia. Samalla hän huomautti, ettei romuliike syyllistynyt mihinkään rikokseen, jos se ei tehnyt elelleenmyynnissä arvonlisäveroa vastaavaa vähennystä. Palloraja 56. Syyttäjä vaatii liiketoimintakieltoa Verottaja hakee miehiltä kaikkiaan noin 370 000 euroa. Oikeudessa kuultu romuliikkeen omistaja Pentti Bäckman ihmetteli menettelyä. Länsi-Suomen verotoimiston vaatimus toisen syytetyn osalta olisi ollut huomattavasti suurempi ilman takavarikkoa. Kiinteistö Oy Kalajoen Hiekkakappelin hallitus on pyytänyt kaupungin kannanottoa paikasta. Kaavoitus saattaa resurssien puutteessa venyä syksyyn, jopa ensi vuoden puolelle. Kaavanmuutoksella saatetaan ajan tasalle Isorannan sekä Saarisillan että Isorannan välisen alueen kaava. Talot siirrettäisiin kokonaisina Talojen omistaja on innostunut suunnitelmasta siirtää ne Ristikarille. Liiketoimista ei pidetty mitään virallista kirjanpitoa. BSE-tila aloitti lihakarjan kasvatuksen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kaksi kokkolalaista meistä tienasi pimeällä romukaupalla melkein 1 270 000 euroa eli vanhassa rahassa yli 7,5 miljoonaa seitsemässä vuodessa. Muun muassa hiihtoreitti kulkee niiden vierestä. MTK Pohjois-Pohjanmaa avasi avustustilin toimeentulonsa ja karjansa menettäneille sisaruksille. Syyttäjä esittää kummallekin vastaajalle viittä vuotta. Uudet omistajat saisivat talot avaimet käteen -periaatteella. asemakaavaarkkitehti Ben Griep kertoo. Nyt kun raskaista tapahtumista on kulunut puoli vuotta, on tilalla aloitettu vasikoiden kasvattaminen. Sekä Havutie että Eriksson painottavat jatkotoimenpiteiden riippuvan kaavoituksen aikataulusta. Lisäksi talot ovat kaavoittamattomalla alueella. Viime viikolla sinne tulivat ensimmäiset vasikat. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Alkuperäisiä vaihtoehtoja oli kaksi. Poliisi löysi kotietsinnässä toiselta epäillyltä tositteet. Tällä hetkellä taloissa on majoittuneena tehtaan laajennustöissä työskenteleviä ihmisiä. Vanhaan asemakaavaan on osoitettu rakennuspaikkoja, jotka ovat tulvauhan alaisia, mikä takia ympäristökeskus kehottaa tarkistamaan kaavaa. Pietarsaaressa on kokemusta vanhan säilyttämisestä, sanoo kiinteistöpäällikkö Merja Havutie UPMAsunnoista. 5 €, lapset alle 7 v. 06-8328580, ma-pe 10-17, la 10-14 Bingot Matkailu Ravintolat Sekalaiset Hiekkasärkät 85100 KALAJOKI Puh. Asianajajat Timo Aimo-Koivisto ja Hannu Kaitaluoma torjuivat päämiestensä puolesta vaatimuksen liiketoimintakiellosta. Mestaritalot myytäisiin halukkaille Siirron aikataulu riippuu asemakaavoituksesta Vanhan pihamiljöön taustalla häämöttää vielä toistaiseksi tehdashalli. Häneltä saatiin vanhassa rahassa puoli miljoonaa käteistä sekä yli sadan tonnin henkilöauto. Sen sijaan Länsi-Suomen verovirastoa edustanut asianvalvoja Päivi Ålander ja Koski väittelivät vastaajien kanssa korvauksista. Kaavaehdotukseen sisältyvän Metsolantien itäpuolelle on osoitettu 46 uutta rakennuspaikkaa, jotka sijoittuvan raviradan ja Tapion Tuvan väliin. Todistaja kertoi, että romu maksettiin kokkolalaismiehille joko käteisellä tai shekillä. Ålander kertoi, että ulosoton tuotolla kuitattiin vanhimpia erääntyneitä verovelkoja vuosilta 1994 – 97. Kuva: Onerva Leisti Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tapion Tuvan ympäristöön ei osoiteta pysyvää asutusta, vaan alue varataan vapaa-ajanasunnoille. Alue asetetaan rakennuskieltoon. Isorannan-meijerin alueen kaavan laatiminen aloitetaan osallistumisja arviointisuunnitelman mukaisesti. – Ristikari on hyvä alue, ja se on lähellä rantaa, sanoo Eriksson. Tervetuloa! B I N G O I h a n a t , u u d e t j u h l a p ö y d ä n l i i n a t K A N K U R I Läntinen Kirkkokatu 2-4, 67100 Kokkola, puh. Kaupungin tiistaina tekemän selvityksen mukaan erilaista jätettä, lähinnä vanhaa rakennusjätettä paljastui alueelta noin tuhat kuutiota pääosin 57 uuden omakotitalotontin alueelta. Lapsille nakkeja, ranskalaisia ja lihapullia (lapset alle 12v) 5 € Sekalaiset KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäkinen Kuosmasten sisarusten tila joutui joulukuussa valtakunnallisen kohun kohteeksi, kun sieltä löytyi maamme ensimmäinen ja ainoa BSE-tautiin sairastunut lehmä. Niin ikään veroilmoitusten teko laiminlyötiin. Griep ei pidä siirtoa hyvänä keinona, mutta se on ainoa mahdollisuus nykytilanteessa. Tapionkallaan tulee kolme ja maauimalan viereen viisi matkailua palvelevaa tonttia. – Mestaritalot ovat arvokkaita taloja. Summa luovutettiin Kuosmasille huhtikuun alussa. Ostaja ihmetteli alvittomuutta Kaksikko keräsi tavaraa aluksi kaatopaikoilta, mutta toiminnan laajetessa he ostivat sitä enimmäkseen teollisuuslaitoksilta eri puolilta Suomea. Jätekartoitus tehdään myös alueen pohjoispuolella ennen kuin tontit päätyvät luovutukseen. Hän arvioi, että mikäli jätemäärä säilyy nyt paljastuneessa, alueen siivoaminen tulee maksamaan lähelle 100 000 vanhaa markkaa eli lähes 15 000 euroa. Havutien mukaan siirron kustannuksia on liian aikaista laskea, ennen kuin taloille on osoitettu tonttia. Talot ovat hänen mukaansa itsestään selvä suojelukohde, vaikka asiaa ei olekaan saatu juridisesti kuntoon
Vakuutukset korvannevat molempien vahingot. – Haavoittunutta on puhuteltu lyhyesti, mutta parempia kuulusteluja ei ole vielä voitu tehdä, minkä takia tapahtumien yksityiskohdista ei kerrota tarkemmin. Paavo Matias Antero Somero siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 8. Bertta ja Kauko Kivijärvi perh. Kongressikäyttöön tulevan salin työt alkavat toukokuussa. – Toisinaan tuntuu, että nuoret vain valittavat, mutta eivät ole valmiita tekemään asioiden eteen mitään, tytöt toteavat. 6.7. Maksupaikkana toimivat Osuuspankit. 30.5.1930 Vetelissä k. (826,46 mk) (3448,52 mk) *) Nyt uuteen Soneran matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa. Sivistyslautakunta hyväksyi ostopalvelusopimuksen, joka on voimassa ensi vuoden maaliskuun loppuun saakka. Säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. – No, ei koske minua, mutta jäähallistahan aina puhutaan, Mirjam toteaa. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min. Yksi menehtyi tieturmassa Vehkalahdella. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset perheineen. Kaupunginhallitus päättää kansainvälisesti menestyneiden ja sivistyslautakunta SM-tasolla menestyneiden urheilijoiden palkitsemisesta. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Tapoista pidätetty nainen vangittiin KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.5. Jaossa on seitsemäntoista paikkaa. Nuorisovaltuusto haastaa päättäjät Haapajärven lukion oppilaskunta-aktiivit, Mirjam Tahkokorpi ja Katariina Mattila toivovat, että nuorisovaltuuston toiminta lähtisi hyvin liikkeelle. Alkuinnostusta voi olla, mutta siinä vaiheessa valtuuston uskottavuus mitataan, kun pitäisi tehdä oikeasti töitä asioiden eteen, Katariina arvioi. 7.7. 2002. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja poika sekä veljet perheineen. K-P:n keskussairaalassa 90 vuoden ikäisenä. 8223 646 Luckan Kokkolassa. – Nuorisovaltuuston pitäisi saada konkreettista aikaan, ja varmasti näin sen toimintakin koettaisiin mielekkäämmäksi, hän jatkaa. Annikki Yrjänä Himankalainen Sofia Annikki Yrjänä e. Poliisin mukaan tapahtumiin liittyy vangitun naisen ja hänen entisen puolisonsa väliset riidat ja uhkailut. Puhelut matkapuhelimesta toiseen saman Kotisoitto-piirin liittymään maksavat ympäri vuorokauden vain 0,11 €/minuutti*). Komisario Jonny Paanasen mukaan tapauksessa ei ole odotettavissa uusia pidätyksiä. Puheaikatarjous koskee myös Duo-vaihtoja. Toivottavasti into ei lopu kesken, Katariina Mattila toteaa. Impi Pollari perh. 4.7. Tyttöjen opinahjossa lukiossakin kaikki tuntuu olevan kohdallaan. Haapajärven sivistyslautakunta otti vakavasti 16-19-vuotiaille nuorille teetetyn mielipidekyselyn, josta selvisi, että 66 prosenttia lukiolaisista ja 83 prosenttia muista nuorista pitää nuorisovaltuustoa tarpeellisena. Sivistyslautakunta hyväksyi urheilijoiden palkitsemista ja tukemista koskevat ohjeet. – Koulujen kunto ja kouluihin liittyvät kysymykset ovat tärkeitä. Onnettomuusauto pyörähti noin kilometrin päässä Summan rampista Haminan suuntaan ympäri ja syttyi palamaan. KÄRSÄMÄKI (KP) Haapajärven käräjäoikeus on vanginnut viime perjantaina pidätetyn naisen todennäköisin syin epäiltynä kahteen tappoon ja yhteen tapon yritykseen. Kenttätyö urakoi Kokkolasalin HAMINA (STT) Yksi henkilö kuoli keskiviikkona iltapäivällä Vehkalahdella tapahtuneessa tieturmassa. LVIA-urakan tekee Kokkolan LVIPalvelu. Hän oli syntynyt Halsualla 20.9.1933. Nuorisovaltuutetuille riittää työsarkaa, vaikkei Haapajärven nuorten asiat niin kovin onnettomalla tolalla olekaan. Kuolleita Rauno Haukilahti Halsualainen Haukilahti Rauno Erland kuoli kotonaan äkilliseen sairaskohtaukseen ti 7.5. • Äänikomennot ja valinnat • Vaihdettavat värikuoret (vakiona sininen värikuori) • Äänikomennot ja valinnat • Sisäänrakennettu FM-radio • Pieni koko *) Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness-liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti-lähetykset sekä koko Ryhmäteksti-palvelun liikenne). Ensimmäinen valtionosuuspotti on näillä näkymin tulossa vuonna 2004, mutta sivistysjohtaja Veijo Tikanmäki arvelee, että työt voitaisiin aloittaa jo ensi vuonna, mikäli opetusministeriö aikaistaa rahoituspäätöstään. Vaalikampanjaa ei vielä hurauteta käyntiin. Hän oli syntynyt 3. Toimikausi on kaksivuotinen. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus-liittymiä eikä Soneran Easy-palvelua. toukokuuta Suvannon kappelissa Ylivieskassa. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN-liittymiä. Nuorisovaltuuston perustaminen vireille Yläasteelle suunnitellaan uusia opetustiloja UUSIKAARLEPYY (KP) Kaksi omin päin haasta kävelylle lähtenyttä ratsuhevosta säntäsi tielle ja kuorma-auton eteen sivutieltä oikealta Kovjoentiellä Lippijärvellä keskiviikkona. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. toukokuuta Markkulan palvelukeskuksessa. Hevonen ryntäsi auton eteen KOKKOLA (KP) Rakennustoimikunta valitsi perjantaina Kokkola-salin pääurakoitsijaksi Rakennustoimisto Kenttätyö Oy:n Kokkolasta. Kaupungintalon keskelle rakennettavan Kokkolansalin kustannusarvio on 1 143 222 miljoonaa euroa. Peruskorjaushankkeen alkuperäinen kustannusarvio nousee noin 380 000 eurolla, mikäli valtuusto hyväksyy lisätilojen rakentamisen. Eikö löydy mitään moitittavaa tai räikeitä puutteita. tammikuuta 1919 Kaustisella. Aloitteen nuorisovaltuuston perustamisesta teki valtuutettu Kaarina Torkkola (kesk.). Hinnat Classic Duo Kytkentämaksu 8,21 €, kuukausimaksu 3,50 €. Epäkohdat pitää tuoda esiin, Katariina säestää. toukokuuta. Ehdolle voi asettua kuka tahansa 13-20vuotias haapajärvinen nuori. Nyt kannattaa muodostaa läheistesi kanssa Soneran Kotisoitto-piiri, jonka ansiosta voit pitää yhteyttä perheenjäsenten ja ystäviesi kesken edullisempaan Kotisoittohintaan. Auto tönäisi toista hevosista, joka lennähti kumolleen ojaan. Mikäli urheilija/joukkue syyllistyy dopingrikkeeseen, on tuet palautettava. – Nuorisovaltuuston perustaminen tuntuu hyvältä ratkaisulta, kunhan se saadaan toimimaan kunnolla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Kärsämäki hankkii kirjastotoimenjohtajan palvelut Haapajärveltä. Vapaa-aikalautakunta voi myöntää SM-tasolla menestyneille urheilijoille valmennusstipendejä. Ohjaus: Mats Holmqvist Koreografia: Mia Malviniemi Solisteina: Sören Lillkung, Birthe Wingren, Marguerithe Sandstedt-Granvik ym. – Nuorisovaltuusto tuo selkeyttä nuorten vaikuttamismahdollisuuksiin, sillä näin tietää mihin voi ottaa yhteyttä. Kalevi Hannila Kaustislainen Kalevi Johannes Hannila kuoli keskiviikkona 8. 23.4.2002 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Impi Alaspää perh. Unto Johannes Alaspää siunattiin haudan lepoon Kokkolassa Marian kappelissa 6.5. Vangittu on myöntänyt ampumisen, mutta ei myönnä toimineensa surmaamistarkoituksessa. 30.6. Parantamista aina löytyy, mutta tytöt eivät halua langeta ruikuttamiseen. 040-7010089 Kristina Holmqvist ma–to 11–17, pe 11–15 puh. Kerro puhelimellesi kenelle haluat soittaa, sano Matti, Ulla tai Mikko ja Nokiapuhelimesi soittaa käskystäsi kenelle vain haluat. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Markku Järvelä, Heikki Huntus ja Raimo Aspfors. Yläasteen peruskorjaaminen maksaa kaiken kaikkiaan noin neljä miljoonaa euroa. Mirjam puolestaan empii. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Hallitus Karleby Uf, Teatterilaituri, Estradikoulu KALASTAJAKYLÄ ÖJA Lars Huldénin tekstien mukaan, sävellys Alf Mylläri ja dramatisointi Fritz-Olle Slotte. Kuormaauton lokasuoja sai lommoja. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Jussi, Anni-Mari ja Susanna Kentala lauloivat. Vangittu ampui asuntoonsa aamuyöllä tulleen avioparin sekä haavoitti samoin asuntoon tullutta entistä puolisoaan Kärsämäellä kolmantena toukokuuta. Vaalit toimitetaan oppilaitoksissa ja nuorisotalo Stollessa. Tieturma tapahtui hieman ennen kello 16:ta eli ruuhka-aikaan. Siunauksen toimitti kappalainen Markku Järvelä, Jussi Kentala soitti viulua. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Osari. Muistotilaisuudessa Unton asunnossa puhui Jorma Osari, Väinö Kaunisto soitti kannelta ja Paula Koljonen lausui. Haapajärviset neuvottelevat opetusministeriön virkamiesten kanssa ensi viikolla. -toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, -muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. Kuva: Jens Oja Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven yläasteen opetustilojen laajentamista suunnitellaan. Markku Järvelä lauloi Susanna Kentalan säestyksellä. Tauno Alaspää perh. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min. Haapajärven ja Kärsämäen kirjastoimien välinen yhteistyö jatkuu. Haapajärven 13-20-vuotiaat nuoret pääsevät ensi syksynä valitsemaan edustajat nuorisovaltuustoon. Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 3.7. muut sukulaiset ja ystävät Minun isäni kodissa on monta asuinsijaa. Ensi-ilta 28.6., uusinnat Ke To Pe La Su 28.6. Poliittisesti korrektisti Katariina toteaa, että "olisi ehkä kiinnostusta lähteä" nuorisovaltuuston toimintaan mukaan. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. aina 0,24 €. Katariinan ja Mirjamin mielestä Haapajärvellä on harrastusmahdollisuuksia aivan riittävästi tarjolla ainakin niille, jotka jaksavat aktiivisesti etsiä itselleen toimintaa. Rakkaamme on siunattu Kokkolassa Marian kappelissa läheisten läsnäollessa 6.5.2002. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset ja siskot perheineen. Palautelaatikot ovat vanhanaikaisia, Katariina jatkaa. esitykset klo 19, sunnuntaisin klo 14 ja klo 19 Ennakkomyynti: kaikki päivät klo 9–12, puh. Helvi Alaspää perh. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Kulttuuri Rakas veljemme ja setämme Unto Johannes ALASPÄÄ s. Osinko on nostettavissa 30.04.2002 alkaen ja maksussa käytetään lipuketta n:o 10. 5.7. Yläaste ja lukio saavat valtuustoon 12 paikkaa ja Haapajärven muissa oppilaitoksissa opiskeleville tulee valtuustoon viisi paikkaa. Nuorisovaltuutetuille voisi lähettää vaikkapa sähköpostia. Lämmin kiitos osanotosta. Mitä!. Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven lukion oppilaskunnan puheenjohtaja Katariina Mattila ja hallituksen jäsen Mirjam Tahkokorpi ottivat tiedon nuorisovaltuuston perustamisesta hyvillä mielin vastaan. Hevosen todettiin saaneen jonkinasteisia vammoja, joita jäätiin seuraamaan. Valtuusto koostuu 13-20-vuotiaista nuorista. Ingrid Aleksanteri Känsälä siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy OSINGONMAKSU Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n yhtiökokous on päättänyt, että vuodelta 2001 maksetaan osinkoa 0,50 euroa osakkeelta. – Alkuinnostus voi olla suurta. Laskutuskausi on yksi kuukausi. 29.6. Sivistyslautakunta esittää, että Haapajärvelle perustetaan nuorisovaltuusto, johon valitaan 17 jäsentä Haapajärven eri oppilaitoksista. Urheilupaikat ovat kunnossa, kirjastopalvelut pelaavat, ja vähemmän liikuntaa harrastaville löytyy nuorisotalolta toimintaa. Sähkötekniset työt annettiin Sähköliike Teknolle. Seppä kuoli 6.5
Hän sai puoluekokouksen yksimielisen tuen sekä Sauli Niinistön puheenjohtajakaudella Jyväskylässä 1999 että Lahdessa 2001, jolloin Itälästä leivottiin uusi puheenjohtaja. Suomessa paljastuu vuosittain noin sata yritystä tai yhteisöä, joissa on laiminlyöty ohjelmien lisensointi ja asianmukainen lisenssihallinta puuttuu, eli niissä käytetään piraatteja. Työssä ei välttämättä saavuteta päivittäin ja viikoittain käsin kosketeltavaa hyvää. Se johtuu itärajan yli tuotavista laittomista piraattikopioista. – Mutta nyt kun on vaihto tulossa, niin toivon, että Ollila ottaa myös enemmän poliittista roolia. – Suomi on Euroopan Pylkönmäki, Vatanen kuvasi. Nykyinen puoluesihteeri Matti Kankare, 55 ilmoitti keskiviikkona, ettei hän enää pyri uudelle kaudelle, vaan palaa aiempaan järjestöpäällikön tehtäväänsä. Ei myöskään tiedetä, olivatko aineet tarkoitettu Suomessa käytettäviksi. Tempur tarjoaa sinulle parempaa elämisen laatua ja mukavuutta, jota et ole koskaan aiemmin kokenut. – Ollila tuntee järjestötyön, mikä on tietenkin erittäin tärkeää puoluesihteerille. Viime vuonna Suomessa maksettiin korvauksia laittomien ohjelmistojen käytöstä lähes miljoona markkaa. Nyt noudatetaan taulukkoa auton arvon alenemisesta, vaikka Suomenkin markkinoilla vastaava käytetty auto voi olla tuntuvasti halvempi kuin maksettavaksi tuleva vero. Hänen kaudelleen osuivat neljät vaalit kahdessa vuodessa. Muutamat puolueen piirijärjestöt ja nuorisojärjestö kiirehtivät jo keskiviikkona tukemaan Ollilan valintaa. Millennium Tyyny Tempur® Millennium tyynyllä nukut entistä paremmin ja tyyny tukee erinomaisesti niska-hartiaseutua nukuitpa selälläsi tai kyljelläsi. Ei enää vuoteessa kääntyilyä läpi yön. Kokeilussa on nykyisin mukana kolmisenkymmentä lukiota. Toistaiseksi ei ole tiedossa, milloin EY-tuomioistuin antaa ratkaisunsa Suomen verojärjestelmästä. Valtio kerää nykyään autoveroina uusista autoista noin miljardi euroa vuodessa. Hän toiminut aiemmin myös kokoomuksen varapuheenjohtajana. Kokeile niin uskot! PARAS LAHJA ÄIDILL E! Toholampi HELSINKI (STT) Kokoomus vaihtaa puoluesihteeriä kesäkuun puoluekokouksessa. Veroa meni noin 100 000 markkaa (noin 17 000 euroa), saman verran kuin autosta saisi täällä käytettynä. – Kaksi vuotta vanha Mersu maksaa Saksassa saman verran kuin seitsemän vuotta vanha Mersu Suomessa, Vatanen kuvasi hintaeroa. Suomessa aloitti toimintansa 1994 Business Software Alliance (BSA) -järjestö, jonka tavoitteena on edistää laillisten tietokoneohjelmistojen maailmankauppaa ja tekijänoikeuksia sekä estää ohjelmistopiratismia. Tämän korvaaminen kokonaan käyttömaksuilla merkitsisi, että jokaisesta Suomen yli kahdesta miljoonasta autosta olisi kerättävä keskimäärin noin 500 euroa veroja vuodessa nykyisten käyttömaksujen ja polttoaineverojen lisäksi. – Suuren arvon poliittinen toiminta saa, kun muistetaan, että se pohjaa ideologisiin kauaskantoisiin arvoihin. Hän kehotti keskiviikkona valtiota panemaan toimeen muutokset viivyttelemättä, sillä Suomen verojärjestelmän laittomuus on jo todettu muissa oikeustapauksissa. Puoluekokous valitsee ja on normaaliakin, että puoluekokouksessa on useampia ehdokkaita, Itälä totesi. Kun talvella oli viimeksi esillä puoluesihteerin vaihtaminen, esillä olivat mm. Kokoomusjohtaja kertoi keskiviikkona eduskunnassa toimittajille, että hänen ehdokkaansa Heikki A. Misukka soitti keskiviikkona Itälälle ja ilmoitti sen jälkeen, ettei hänkään ryhdy kilpailemaan puheenjohtajan ehdokasta vastaan. Ollilan mukaan hän ei olisi lähtenyt ehdokkaaksi, ellei olisi saanut sille puolueen puheenjohtajan hyväksyntää. ”Poliittisempi henkilö” HELSINKI (STT) Eduskunta hyväksyi keskiviikkona neljän vuoden jatkoajan ylioppilastutkinnon ns. Tempur® Patjalla ja Tyynyllä lepäät rentoutuneesti luonnollisessa asennossa. Kankareen tilalle on nousemassa puheenjohtaja Ville Itälän ehdokas, entinen kansanedustaja Heikki A. Eduskunta hyväksyi myös sivistysvaliokunnan esittämän lausuman, jonka mukaan hallituksen tulee seurata rakennekokeilun toteutumista ja oppimistuloksia. Hän on ollut puolueen palveluksessa lyhyitä katkoksia lukuunottamatta 1970-luvun puolivälistä lähtien. Vatasen laskujen mukaan kohtuullista olisi ollut noin 35 000 markan vero (6 000 euroa). Vatanen soisi kansalle laatuautoja LAPPEENRANTA (STT) Lähes joka kolmas suomalaisissa yrityksissä ja yhteisöissä käytössä oleva tietokoneohjelma on laittomasti kopioitu. Ollila täyttää hyvin hänen puoluesihteeriltä edellyttämänsä vaatimukset. Eduskunta keskusteli asiasta vielä lopullisessa käsittelyssäkin pitkään ja hartaasti. Joka kolmas yritysten tietokoneohjelma laiton. – Lähes kaikissa tapauksissa korvauksista päästään sopimukseen eri osapuolten välillä ilman oikeudenkäyntiä. Urheilukassillinen Metandrostenolon-merkkisiä lääkevalmisteita löytyi 29-vuotiaan venäläismiehen kuljettamasta pakettiautosta. Jakobstad, Kanalesplanaden 20 Tempur® Vuodejärjestelmä tarjoaa todellista mukavuutta nukkumiseen ja rentoutumiseen. Hän istui eduskunnassa kaksi kautta vuodesta 1987 lähtien, mutta putosi vuoden 1995 vaaleissa. Lisensoimattomien ohjelmien käytöstä eli ns. Dopingaineet löydettiin Hangon satamassa tehdyssä tullitarkastuksessa. Tullin tutkinnassa on selvinnyt, että miehen toimeksianto oli tehty Saksassa ja toimeksiantajana oli toiminut ulkomaalainen mies, jonka henkilöllisyys on toistaiseksi hämärän peitossa. – Jos katsotaan historiaa ja muita puolueita, niin jos koetaan, että puoluesihteeristä äänestäminen olisi epäluottamuslause, se olisi minusta aika outoa ajattelua. Ollila ei itse aio asettua kansanedustajaehdokkaaksi, vaan keskittyy ns. Toistaiseksi Ollilalle ei ole näköpiirissä vastaehdokasta. ”En toivo enkä estä” Ollila on tehtävään Itälän ehdokas, mutta hän ei lähtenyt tyrmäämään muidenkaan ehdokkaiden ilmaantumista – vaikkei heitä varsinaisesti kaipaakaan. z Torstaina 9.5. Ei enää unta häiritsevää painetta, kipua tai rasitusta selän, niskan, hartioiden, käsien, lantion tai jalkojen lihaksissa ja nivelissä. – En minä mitenkään toivo enkä tietenkään estäkään. Itälä oli myös ilmoittanut Kankareelle vaihdoksesta. Kankareella ei olisi ollut periaatteessa mitään jatkokauttakaan vastaan. Huolta kannettiin varsinkin ruotsin kielen asemasta, mutta myös tutkintorakenteesta ja yo-tutkinnon sivistävyydestä laajemminkin. Ollila on toiminut varapuheenjohtajana sekä Ilkka Suomisen että Pertti Salolaisen puolueessa. – Tietysti se on minulle luontaisempaakin, Ollila tuumi. Vatanen on kokeillut järjestelmää itsekin tuomalla viime vuonna Citroenin Ranskasta Suomeen. Sisämarkkinakomissaari Frits Bolkesteinin Vataselle lähettämän kirjeen mukaan viivästys johtuu juridisista ja teknisistä ongelmista. Tapauksessa on kyse siitä, määrääkö Suomi veron oikealla tavalla, kun toisesta EU-maasta tuodaan käytettö auto. Tuomioistuin kertoo aikataulunsa noin kuukauden eteenpäin, joten ellei päivämäärää ole ilmoitettu kesäkuun puoliväliin mennessä, ratkaisu siirtyy syksyyn, tuomioistuimen kesätauon yli. BSA:n teettämän tutkimuksen mukaan 53 prosenttia Suomessa vuonna 1994 käytetyistä hyötytietokoneohjelmistoista oli laittomia kopioita. yhteishyvän hankintaan organisaattorina. Lisätietoja ilmaisnumerostamme 0800-98400 tai www.tempur.fi Maahantuoja: Tempur Suomi Oy Tempur-kokemus on uskomaton! Tempur muotoutuu kehon lämmön ja painon vaikutuksesta täydellisesti vartalosi mukaan ja antaa sinulle painottomuuden tunteen. Oksala ei ole missään nimessä lähdössä tavoittelemaan puoluesihteerin tehtäviä. Kovin näkyvää roolia muut kokoomuksen johtohenkilöt tuskin haluavat edes luovuttaa. Ollila, 51, Kangasalta. Pirkko-Liisa Ollila on ensimmäisellä varasijalla Pirkanmaan vaalipiirissä. piratismista ohjelmateollisuudelle koituvat tappiot ovat Suomessa yli 43 miljoonaa euroa vuodessa, ja luku koskee ainoastaan yritysohjelmistoja. Varsinkaan hallituspuolueen puoluesihteerille ei mediajulkisuus ole tärkeintä. Ollila (oik.) kokoomuksen puoluekokouksessa Jyväskylässä kolme vuotta sitten. Hän sanoi myös, että Heikki A. Viranomaisarvion mukaan eniten laittomia ohjelmia käytetään Kaakkois-Suomessa. Ollila itse tutustui Niinistöön vasta eduskunnassa yhteisellä vaatekaapilla. Julkikuvan puutteita koskeneeseen arvosteluun Kankare vastaa huomauttamalla, että sitä varten on puolueessa puheenjohtajisto, ministerit ja kansanedustajat, jotka hoitavat päivänpolitiikkaa. Ennätyskunta Suomessa on Pylkönmäki, jossa autojen keski-ikä on jo yli 13 vuotta. Järjestöllä on aktiivista toimintaa 65 maassa. Hän korostaa huolellista valmistautumista vaaleihin. ”Voimailuhormoneja” takavarikkoon Nina Törnuud HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Ari Vatanen (kok.) pitää selvänä, että Suomi häviää EY-tuomioistuimessa kiistan käytettyjen tuontiautojen verotuksesta. Säädä vuode lempiasentoosi ja nauti olostasi! 20 cm Kombipatja muotoutuu täydellisesti kehosi mukaan ja tukee vartaloasi oikein. Hän uskoi sen olevan osittain myös työnjakokysymys. Itälä kysyi hänen halukkuuttaan tehtävään viikko sitten. Tarvitaan sitkeyttä työskennellä arvojen ja aatteiden puolesta läpi vuosien ja vuosikymmenten, Kankare testamenttasi kokemuksiaan. Vatanen on hakenut autoverovaatimustensa tueksi apua myös EU:n komissiolta, mutta toistaiseksi sieltä ei ole aloitettu rikkomusmenettelyä Suomea vastaan. Mies oli matkustanut Hankoon laivalla Rostockista. Tietokoneohjelmistojen tekijänoikeuksiin perehtynyt oikeustieteiden kandidaatti Olli Pouttu muistuttaa, että tietokoneohjelma on tekijänoikeuden suojaama kirjallinen teos. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Ilkka Ranta HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä sanoo halunneensa puolueensa uudeksi puoluesihteeriksi poliittisemman henkilön. Itälä vakuutti, ettei hän kokisi tällaista tilannetta minkäänlaiseksi epäluottamuslauseeksi. Valtaosa suomenkielisten lukioiden rehtoreista kannattaa kokeilun vakinaistamista ylioppilastutkinnon uudeksi malliksi, mutta ennen muuta RKP:n vastustuksen vuoksi lopullinen ratkaisu jää uudelle hallitukselle. Itälän mukaan näyttää siltä, että puoluesihteeri-instituutiossa ollaan palaamassa takaisin poliittisempien puoluesihteerien aikoihin. Jos tulokset näyttävät uhkaavan koulutuksen tasa-arvoa tai kansalliskielten osaamista, asiaan pitää puuttua. Maanviljelijätaustan omaava Ollila on koulutukseltaan yhteiskuntatieteiden kandidaatti ja agronomi. Näin on nähty tapahtuvan ainakin SDP:ssä, jonka odotetaan valitsevan kuukauden päästä puoluesihteerikseen SAK:n näkyvän ja kuuluvan johtajan Eero Heinäluoman. Ollilan mahdollisesta eduskuntavaaliehdokkuudesta ei ole keskusteltu. Jotta Suomi olisi uusien autojen ostamisessa samalla tasolla kuin muu Eurooppa, pitäisi Suomessa käydä kaupaksi noin 200 000 uutta autoa vuodessa, Vatanen huomautti. Tauokoseurana eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz (vas.) ja tuolloinen puoluejohtaja Sauli Niinistö. Muita kuviossa mukana olleita nimiä hän ei suostunut kertomaan. Erikoispehmeän pintakerroksen ansiosta nukut yösi paljon paremmin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa • Fysikaaliset hoitolaitokset kautta maan Tempur jälleenmyyjät: Tempur ® ...koska hyvä uni on elämänlaatua! Tempur ® ...koska hyvä uni on elämänlaatua! Niittykatu 1, KOKKOLA Leenalan huonekaluliike Ky Nivala myymälät kautta maan Valikoimat voivat vaihdella myymälöittäin. Ollila uskoi puoluesihteerillä olevan nyt jonkin verran enemmän mahdollisuuksia politikointiin, kun Kankare on saanut puolueen perustan kuntoon. Uuden verojärjestelmän yksityiskohtia Vatanen ei ollut pohtinut, mutta hän piti olennaisena, että suomalaiset saisivat viimein mahdollisuuden ostaa uusia ja parempilaatuisia autoja, vaikka käytettyinä Saksasta. Hän tuntee hyvin myös politiikan, ja minä haluan, että puoluesihteeri on tästä eteenpäin enemmän poliittinen kuin tähän asti, Itälä selvitti. Kankare olisi voinut lähteä jatkokaudelle Kankare tuli puoluesihteeriksi huhtikuussa 1999 kesken kauden ministeriksi siirtyneen Maija Perhon tilalle. Lisäksi pitää kirjoittaa vähintään kolme ainetta toisen kotimaisen kielen, vieraan kielen, matematiikan ja reaalikokeen joukosta. Rakennekokeiluun osallistuvissa kouluissa abiturientit voivat korvata esimerkiksi toisen kotimaisen kielen ylioppilaskokeen muilla aineilla, sillä vain äidinkielen koe on kaikille pakollinen. Autonmyynti kaksinkertaiseksi Vatasen mielestä autokannan uudistaminen Suomessa on täysin välttämätöntä jo liikenneturvallisuussyistä. Vaihdoksella haetaan puoluesihteerille nykyistä poliittisempaa roolia ja lisää näkyvyyttä julkisuudessa, vaikka Kankareen panokseen puoluekoneiston pyörittäjänä on oltu sinänsä tyytyväisiä. Itälä sanoi käyneensä puoluesihteeriasiassa keskusteluja ”aika laajalti eri vaihtoehdoista”. Myös puoluekokousjärjestelyt ja järjestötoiminnan uudistus vaativat paneutumista. Mitään poppakonstia Ollilalla ei ole kokoomuksen kannatuksen nostamiseksi. Nyt Suomessa ajetaan keskimäärin yli kymmenen vuotta vanhoilla autoilla. Laittomia ohjelmia käyttävät yritykset ovat pääasiassa 1–100 ihmisen pk-yrityksiä, ja oman näppituntumani mukaan suurin osa niistä käyttää lisensoimattomia ohjelmia täysin tietoisesti, Pouttu sanoo. Itälä vakuutti, ettei puoluesihteerivaihdoksessa ole kyse minkäänlaisesta epäluottamuksesta väistyvää puoluesihteeriä Matti Kankaretta kohtaan. Hän katsoi voivansa jättää uudelle puoluesihteerille taloudellisesti hyvässä kunnossa olevan, säännöiltään uusiutuneen ja toimintatapojaan uusivan puolueen. Eduskunta hyväksyi yo-kokeilun jatkon HANKO (STT) Hangon tulli on takavarikoinut 19 500 tablettia anabolisia steroideja. Sauli Niinistön aikana hänellä ei ollut samalla tavoin yhteyksiä puoluejohtoon, mutta puoliso Pirkko-Liisa Ollila oli silloin varapuheenjohtajana. eduskuntaryhmän ryhmäsihteerin Ilkka Oksalan ja äitiyslomalla olevan eduskuntasihteeri Heljä Misukan nimet. rakennekokeilulle. Ollila seuraa Kankaretta Kokoomus vaihtaa puoluesihteeriään kesäkuun puoluekokouksessa Heikki A
Koroman mukaan suurin yksittäinen riski talouden kasvulle on Yhdysvaltain dollarin nopea heikentyminen suhteessa euroon. Tilauskanta on tällä hetkellä lähes normaali. Mikkeli -tummanpunainen tertturuusu -kolme kpl paakussa ALPPIRUUSUT Kotimaiset lajikkeet Europeana RUUSU 3 kpl/pkt AURINKOMULTA 70 L 6 SÄKKIÄ 6x70 L=420 L Paljon erilaisia RUUSUKIMPPUJA, SIDOTTUJA KIMPPUJA, ASETELMIA ja paljon paljon muita kimppuja Mahtava valikoima hollantilaisia, tanskalaisia KUKKIVIA KUKKIA! Esim. Tuulivoimayhdistyksen jäseninä on kolmisenkymmentä tuulivoiman parissa toimivaa suomalaisyritystä, sekä komponenttivalmistajia että energiayhtiöitä. Myös yritysten kannattavuuden uskotaan paranevan. Koroman mukaan jatkosta yritysjohtajat eivät kuitenkaan ole valmiita vielä tekemään kestävää arviota, vaan siihen odotetaan lisää tietoa. Johtaja Jussi Mustosen mukaan tämä on hyvin linjassa sen kanssa, ettei Yhdysvaltojen talouden käänteestä ole edelleenkään täyttä varmuutta. – Mitä pidemmälle käänne siirtyy, sen vauhdikkaammin loppuvuosi on juostava, hän muistutti. Alkuvuoden vientikehitys on ollut kolmen Pohjanmaan maakunnan yrityksissä odotuksia parempaa. Tuulivoimamarkkinat ovat viime aikoina vuosittain kaksinkertaistuneet. Haaga 2. Viennin suhteen odotukset ovat selvästi positiivisia. Tilannetta pahentaisi Yhdysvaltain talouden kasvun pysähtyminen. Tilausten odottaa 57 prosenttia vastanneista lisääntyvän ja 43 prosenttia on sitä mieltä, että se pysyy ennallaan. Henkilökunnan määrä pysyy ennallaan joka toisessa yrityksessä kolmen kuukauden kuluttua. Nyt niiden arvo on noin 6 miljardia euroa, mistä suomalaisen teknologian osuus lähentelee 200 miljoonaa euroa. Muiden ratkaisujen heijastusvaikutuksista huolimatta Koroma muistuttaa Suomen hyötyneen yhteisestä euroalueesta: korkotaso on pysynyt alhaisena ja Suomen teollisuus on saanut vetoapua euron ja dollarin suhteesta. Tuulivoimayhdistyksen mielestä PVO:n selvityksen perusteella on esitetty julkisuudessa ydinvoimakeskusteluun liittyviä tarkoitushakuisia kannanottoja, joissa tuulivoima-alaa on yksipuolisesti leimattu. Uusi tekniikka painaa tuulisähkön hintaa alaspäin ja laitoskokojen kasvu mahdollistaa kaukaisempien ja tuulisempien merialueiden hyödyntämisen, mikä vähentää maisemahaittoja. Suhdannetilannetta luonnehditaan edelleen heikoksi ja tilauksia on tavanomaista vähemmän. Yhdistys huomauttaa, että selvityksen johtopäätökset koskevat vain kyseistä kohdetta, eikä niitä voi yleistää. Luottavaisin on vientiteollisuus eli metsä-, metallija elektroniikkateollisuus sekä kemianteollisuus. Vuositasollakin 65 prosenttia vastanneista uskoo viennin tilausten määrälliseen kasvuun ja vain yksi prosentti vähenemiseen. Huhtikuussa paranemista ennakoi 36 prosenttia vastaajista ja 63 prosenttia arvioi tilanteen pysyvän ennallaan. Ristiriitaista toiveikkuutta Teollisuus uskoo pahimman olevan ohi 100 50 -50 -100 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 TEOLLISUUDEN SUHDANNENÄKYMÄT I/2002 Saldoluku Elintarviketeollisuus Graafinen teollisuus Teva-teollisuus Rakennusaineteollisuus Rakennusteollisuus Metallija elektroniikkateoll. – Suhdannesyklit ovat jyrkentyneet. Myös vuositason vertailussakin vientimäärät kasvoivat. Pohjois-Suomessa yksikään tt:n barometriin vastanneista yritysjohtajasta ei usko, että suhdanteet heikkenevät. 1. 63 prosenttia ennakoi viennin lisääntyvän kolmen kuukauden aikana. Vain 6 prosenttia vastanneista yritysjohtajista ennakoi investointien kasvavan vuodessa. Helsinki University 3. Yhdistys muistuttaa, että maailmalla tuulivoima on yksi nopeimmin kasvava energiamuoto, joka on useissa maissa nousemassa marginaali-ilmiöstä merkittäväksi osaksi sähköntuotantoa. Hänen mukaansa barometrin sanoma oli sen verran ristiriitainen, että tarkempi kuva koko vuoden tilanteesta saadaan vasta loppukesällä. Myös EU:n vastaus Yhdysvaltojen terästulleihin huolettaa Koromaa, sillä pahimmillaan siitä voi kehkeytyä täysimittainen kauppasota. Isoimmasta päästä ovat ABB Motors, Metso Drives, Vaisala ja Fortum Engineering. Vuoden kuluttua investointien ennakoidaan olevan nykyisellä tai sitä alemmalla tasolla. Se ei edistä yhdenkään energia-alan toimijan asemaa, yhdistys jyrähtää. Uusia tilauksia saatiin sisään tammimaaliskuussa viime vuoden loppua vähemmän, ja tilauskirjat olivat normaalia vain hieman ohuemmat. erä) 1 ,99 € 11,83 mk 8011 SÄHKÖHAMMASHARJA -ladattava -2 vuoden takuu 27 ,90 € 1 6 5 , 8 9 mk Moccamaster KB 741 KAHVINKEITIN -hopean värinen 115 € 6 8 3 , 7 6 mk Philips HP 6322 LADYSHAVE -paristokäyttöinen -wet&dry -2 vuoden takuu Medisana SHIATSU -koko keholle -kaksi tehoa -2 vuoden takuu 2 3 1 , 2 9 mk BC 1400 Swing HIUSTENKUIVAIN -1400 W -kylmäpuhallus -kaksi puhallusvoimakkuutta 19 ,90 € 1 1 8 , 3 2 mk AS 400 KIHARRINSETTI -3-osainen -kuivaa ja muotoilee -2 vuoden takuu 32 ,90 € 38 ,90 € 3 8 5 , 8 8 mk 64 ,90 € 1 9 5 , 6 1 mk 1 1 2 2 3 3 4 4 HAVU-RODOMULTA 50 L 4 ,90 € 29,13 mk 3 3 Slo ggi t edu llise en Pris ma -hin taa n! 70,75 mk 11 ,90 € Maxi ja Tai K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Lisäksi voidaan olettaa, että Natura-alueelle rakentaminen edellyttää todennäköisesti normaalia laajempia ja tarkempia ympäristöselvityksiä, mikä ei liene ollut yllätys edes selvityksen tekijöille, yhdistys huomauttaa keskiviikkona julkistetussa kannanotossaan. Luku saadaan, kun suhdanteiden parantumista odottavista vähennetään tilanteen heikentymistä ennakoivien määrä. Ihmeköynnös, Tuoksuköynnös, Englantilainen Pelargonia, Orcidea ym. Tuotannon määrä on viimeisten kuukausien aikana lisääntynyt 44 ja vähentynyt 33 vastaajan yrityksessä.Tuotannon odotetaan lisääntyvän seuraavan vuosineljänneksen aikana 43 ja pysyvän yhtä suurena 56 prosentissa yrityksistä. Saksan teollisuustuotanto laski. Lisäksi tuulivoimatekniikka on parhaillaan niin voimakkaassa kehitysvaiheessa, että selvitys oli jo ilmestyessään osin vanhentunut. (raj. Hyvällä Koroma ei katsele myöskään Saksan metallityöväen liiton palkkavaatimuksia, sillä samanlaisia korotusvaatimuksia voi olla edessä myös muualla euroalueella. – Se olisi onneton yhdistelmä Suomen kaltaiselle maalle, joka on erityisen riippuvainen viennistä, Mustonen selvitti. Saksan palkkakiista huono viesti Koroma muistutti, että käänteen onkin oltava vahva, jotta ennustelaitosten arviot jopa 3 prosentin kasvusta toteutuvat. Siihen täytynee jatkossakin tottua, Tsupari sanoi. Valmisvarastot ovat kasvaneet selvästi normaalia suuremmiksi. Tsupari muistutti, että ne ovat ennenkin olleet suhdannesyklin muutoksessa kärjessä. 7 ,35 € 43,70 mk MARKETTA tai RUUKKUKRYSANTEEMI vain 4 ,20 € 24,97 mk Värikkäät RUUSUBEGONIAT vain 5 ,00 € 29,73 mk Aivan upea GERBERA (hyvät värit) 9 ,90 € 58,86 mk Paljon erilaisia, eri hintaisia, upeita AMPPELIKUKKIA Kesäpihalta ORVOKIT 10 kpl 5 ,50 € 32,70 mk Kesäpihalta PELARGONIAT alk. Koroma arvioi, että lakon jälkeen Saksan palkkaratkaisu asettunee 3,5:n ja 4 prosentin väliin. Tuotanto-odotuksissa piikki ylöspäin oli poikkeuksellisen voimakas. Suomessa tuulivoiman eteneminen on ollut hidasta. Ministeriö alensi myös aiemmin ilmoitettua helmikuun 0,9 prosentin tuotannon kasvua 0,5 prosenttiin. 67 prosenttia heistä ennakoi yritystensä tilauskantojen perusteella, että tilanne paranee ja 33 prosenttia sen pysyvän vähintäänkin ennallaan. Myös saldoluku korjaantui vastaavasti tammikuun 10:stä 29:een. ym. Tosi komea Kotimainen RUUKKURUUSU 16 ,90 € 1 , 4 8 mk 7 ,50 € 4 4 , 5 9 mk 16 ,90 € (0,04 €/0,24 mk/L) 100,48 mk 6 ,55 € 38,94 mk Upeat, Värikkäät ATSALEAT alk. Tuotanto on kasvanut ja kapasiteetti on paremmin käytössä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.5. Osa niistä rakennetaan tämän vuoden aikana ja tuottavat sähköä jo ennen vuoden loppua. ONNEA ÄIDEILLE 12.5. Nykytilannetta hän luonnehti sanomalla, että yrityksissä ”menee ilmeisesti paremmin tai ei ainakaan huonommin kuin aikaisemmin”. Joukossa on kolme Pohjolan Voiman ajamaa hanketta, jotka sijaitsevat Kokkolan satamassa, Kristiinankaupungissa ja Oulunsalossa. Valoa näkyvissä Pohjoisessa ja Pohjanmaalla HELSINKI (STT) Suomen tuulivoimayhdistyksen mielestä Pohjolan Voiman Kokkolan seudulla tekemän tuulivoimaselvityksen merkitystä on julkisuudessa liioiteltu. Pidemmällä aikavälillä riskejä liittyy öljyn hinnan nousuun. – Yritysjohtajia ei ainakaan voi syyttää optimismin puutteesta, Teollisuuden ja Työnantajain TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroma tiivisti keskiviikkona julkaistun suhdannebarometrin viestin. – Kokkolan edusta ei ole tuulisuudeltaan edullisimpia paikkoja. alan tutkijoita ja asiantuntijoita. Juuri nyt merkkejä siitä ei ole, vaikka Lähi-idän tilanne on edelleen kaikkea muuta kuin selvä. Vientiteollisuus toiveikkain Suhdanteiden parantamista odottaa nyt noin kolmannes yrityksistä, kun tammikuussa näin arvioivia oli hieman alle 20 prosenttia. generaattoreita, vaihteistoja, tuulimittareita, jäänestolaitteita ja kuitulasia lapoihin. Henkilökuntaa lisättiin alkuvuonna hieman ja väkeä palkataan lisää myös lähikuukausina, ennakoivat pohjalaiset teollisuusjohtajat. 24 prosenttia on sitä mieltä, että väkeä palkataan lisää ja hieman useampi ennakoi, että väkeä vähennetään. Vastaavansuuruinen hyppäys oli vuoden 1996 alussa. Saksan valtiovarainministeriön tietojen mukaan maan taloustuotanto putosi maaliskuun aikana 0,8 prosenttia helmikuun luvuista. Kemianteollisuus Metsäteollisuus –6 6 –1 26 1 35 31 35 SUHDANNENÄKYMÄT TOIMIALOITTAIN STT/TT:n Suhdannebarometri 00 saldoluku saldoluku 01 02 100 80 60 40 20 –20 –40 –68 –80 –100 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 tuotanto edelliseen neljännekseen verrattuna tuotanto-odotus TUOTANTO JA TUOTANTO-ODOTUS 100 80 60 40 20 –20 –40 –68 –80 –100 STT/TT:n suhdannebarometri,toukokuu 2002 OULU (KP) VAASA (KP) Pohjois-Suomen ja Etelä-Keski-ja Rannikko-Pohjanmaan suhdannenäkymät ovat teollisuudessa ja rakentamisessa muuta maata valoisammat. Investointipuolella saldoluvut ovat selvästi miinusvoittoiset. Pohjanmaalla merkkejä paremmasta Pohjanmaan kolmen maakunnan alueella teollisuuden ja rakentamisen yritysten suhdannetilanne on heikohko, mutta viime kuukausina on nähty merkkejä paremmasta. 2002 Talous 7 KESÄPIHA AVOINNA TÄNÄÄN klo 10-18 ONNEA ÄIDEILLE 12.5. Pohjolan Tytär 4. PVO:n selvityksen merkitystä liioiteltu Tuulivoimayhdistys moittii: FRANKFURT (STT–AFP–DPA) Saksan teollisuustuotanto laski maaliskuussa, kertoivat keskiviikkona julkistetut taloustilastot. Osastopäällikkö Pekka Tsuparin mukaan alkaneen neljänneksen hyviä näkymiä selittävät tilausten siirtyminen alkuvuodesta myöhemmäksi ja varastojen täydentäminen. Suhdannenäkymien parantuminen näkyy saldoluvussa, joka oli huhtikuussa 36 prosenttia tammikuun 12 prosentin sijaan. 8278 503 (0,10 €/0,58 mk/L) PRISMA SULJETTU TÄNÄÄN Kesäpiha avoinna klo 10-18 Ulkla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Teollisuus katsoo taantuman pohjan olevan takana, mutta tulevaisuuden kuva on edelleen varsin ristiriitainen. Lisäksi yhdistyksellä on parisataa henkilöjäsentä, mm. Huhti-kesäkuussa viennin ja tuotannon odotetaan kasvavan reippaasti, mutta sen jälkeen vauhti voi jälleen hidastua. Kehitys kuvaa hyvin euroalueen suurimman talouden haavoittuvuutta toipumisvaiheessa. Uusia projekteja on kuitenkin nytkin meneillään kymmenkunta, Tuulivoimayhdistys huomauttaa. Kehitys ei vastaa taloustieteilijöiden odotuksia eikä saksalaisen teollisuuden luottamusta, joka on reilusti kohentunut viime aikoina. Suomessa tehdään tuulivoimaloihin mm
0,85 1,10 0,85 0,85 0,85 5,05 15750 0,85 1,05 F-Secure 98 A -opt. 15,00 35,00 24,64 49,72 46 -65,12 Tietoen. 97 A/B/C -opt. Matkustajakäyttöaste oli runsaat 82 prosenttia, mikä oli hivenen parempi kuin viime vuonna. Myös alkuvuonna tappioitaan kasvattanut Honkarakenne peruutti I-listalla joitakin prosentteja. 98 A-opt. 00 A -opt. 45,45 3700,00 4000,00 4000,00 4000,00 4000,00 23782,92 10 2700,00 4030,00 6557 54,17 Perlos 97 A/B/C -opt. Yhtiön liikevaihto oli tammi–maaliskuussa 151,4 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna vastaavana aikana oli 140,4 miljoonaa euroa. 3,07 5,00 4,00 5,00 -12,29 Amer 98 A/B-opt. Hän uskoo kuitenkin lujasti S-ryhmän mahdollisuuksiin kiristyvässä kaupassa. 1222,96 0,56% Muu teollisuus 1589,14 1,07% I-listan indeksi 2197,71 1,04% NM-listan indeksi 538,71 -0,47% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6300 7000 7700 8400 9100 10 11 12 13 14 15 16 17 18 200 400 600 800 1000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 10 11 12 13 14 15 16 17 18 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9088 6,5424 Kanada, dollari 1,4238 4,176 Iso-Britannia, punta 0,6227 9,5483 Ruotsi, kruunu 9,312 0,6385 Norja, kruunu 7,5815 0,7842 Tanska, kruunu 7,4343 0,7998 Islanti, kruunu 83,62 0,0711 Sveitsi, frangi 1,4563 4,0828 Tshekki, koruna 30,42 0,1955 Unkari, forintti 242,98 0,0245 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5685 10,4586 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,86 0,0509 Australia, dollari 1,678 3,5433 Thaimaa, baht 39,015 0,1524 Hongkong, dollari 7,0875 0,8389 Singapore, dollari 1,6437 3,6173 Malta, punta 0,4046 14,6953 Kypros, punta 0,5785 10,2784 9750 10000 10250 10500 10750 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1500 1600 1700 1800 1900 2000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 New York DJ 9836,5 0,29% New York Nasdaq 1573,8 -0,3% Tokio Nikkei 11520,7 1,81% Hongkong HS 11768,3 -0,23% Lontoo FT-SE 1056,3 0,81% Frankfurt DAX 4959,8 1,79% Pariisi CAC-40 4373,5 1,79% Tukholma GX 210,1 1,69% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y C Ciissccoo eellvvyyttttii kkuurrsssseejjaa Cisco Systemsin odotettua parempi tilikauden kolmas neljännes siivitti Helsingin pörssin jyrkkään nousuun keskiviikkona. Huhtikuun lopulla puun myynnit olivat jo 450 000 kuutiota. 0,62 Okmetic 00 A-opt. -10,89 4,01 4,99 2,40 4,50 4 89,15 Outok. Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä jo 3,9 prosentin ylämäessä 6865,01 pisteessä. 5,53 227,00 240,00 220,00 231,75 229,00 1361,57 12005 202,77 427,00 290 -41,04 Nokia 99 A-opt. 5,25 4,15 9,00 45 Elisa Comm. Hänen mukaansa aiemmasta työstä on suoraa hyötyä tehtävien vaihtuessa. 5267,39 5,96% Kemianteollisuus 1210,00 -0,57% Viestintä ja kustann. 7,80 23,11 25,00 23,05 24,99 23,50 139,72 1400 21,00 64,95 30 -59,56 Nordic Alum. S-ryhmä on tyypillinen verkosto ja aito yhteenliittymä. Tuloa tulee noin 4 euroa kuutiolta enemmän, vaikka yksikköhinnat olisivat lähes samat. (T) -50,00 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Kari Neilimo siirtyy SOK:n pääjohtajaksi Tampereen yliopiston liiketaloustieteen professorin virasta. 219 Perlos 99 A-opt. Keski-Pohjanmaan puutori antaa metsänomistajille suuntaa siitä, mitä leimikoista voi parhaimmillaan saada. Puutori ei kerro metsäyhtiöiden ja puunmyyjien välisten suorien kauppojen hintatasoa. Ulkomaalainen laatikkomyymäläketju rakentaa strategiansa pelkästään hintoihin, mutta sen ohella kaupassa edellytetään myös asiakkaan kiinnittymistä. Matkustajakäyttöaste parani runsaat viisi prosenttia yli 65 prosenttiin. Nousukärjestä löytyivät muun muassa tiistain tulostunari Aldata Solution ja kuuden päivän laskuputken katkaissut Perlos. Yhtiön rahoituserien jälkeinen tulos nousi 2,2 miljoonaan euroon viime vuoden tammi-maaliskuun 1,4 miljoonasta eurosta. Puutori kertoo metsänhoitoyhdistysten kautta metsänomistajien antamilla valtakirjoilla eri ostajille myytyjen kilpailutettujen leimikoiden keskihinnat. Businessluokan matkustajien määrä nousi yli 145 prosenttia. B 1,00 5,05 5,50 5,00 5,70 0,22 9 Norvestia -0,50 13,80 13,89 13,81 13,86 13,81 82,11 3600 13,60 16,19 1,40 10 Polar Kiinteistöt 0,44 0,45 0,44 0,45 0,45 2,68 38100 0,36 0,48 6 25,71 Sponda 1,44 5,57 5,63 5,50 5,63 5,63 33,47 13660 4,48 5,80 0,30 14 24,61 Technopolis 2,71 2,75 2,70 2,74 2,74 16,29 14500 2,60 3,32 0,25 8 -5,98 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,51 16,35 14,50 16,50 0,65 16 6,97 Birka Line B 0,35 14,35 15,40 13,40 15,95 0,65 15 9,96 Finnair 2,04 4,97 5,00 4,83 5,00 5,00 29,73 43455 3,70 5,00 0,07 5 33,96 Finnlines 2,36 25,80 25,99 25,29 26,50 26,00 154,59 18148 22,99 26,50 1,50 15 11,16 Silja 1,27 2,38 2,40 2,37 2,43 2,40 14,27 352300 1,65 2,43 13 42,51 Viking Line 22,65 23,49 22,00 25,99 1,50 10 1,94 K Ka au up pp pa a Kesko A -2,00 14,70 15,20 14,40 17,70 0,60 25 -2,00 Kesko B -0,10 9,96 9,99 9,96 10,00 9,99 59,40 72377 9,75 10,90 0,60 16 -4,23 Rautakirja A 49,01 52,00 47,00 54,00 2,30 10 9,89 Rautakirja B 49,00 51,00 47,00 52,00 2,30 10 8,89 Stockmann A 4,12 13,65 13,70 13,48 13,65 13,65 81,16 1400 12,11 14,85 0,60 20 1,87 Stockmann B 3,03 13,50 13,89 13,40 13,60 13,60 80,86 4450 12,40 15,00 0,60 20 0,37 Tamro 3,70 3,75 3,65 3,70 3,70 22,00 23500 3,35 3,90 0,15 11 6,94 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 9,09 1,80 1,84 1,70 1,85 1,80 10,70 1686278 1,43 2,72 43 -15,09 Jaakko Pöyry -1,07 18,30 18,50 18,50 18,50 18,50 110,00 200 16,00 19,00 0,60 14 15,38 Lassila &Tikanoja 2,56 19,80 20,00 19,80 20,00 20,00 118,91 6400 18,00 22,25 0,60 21 15,12 Novo Group 11,80 3,75 3,79 3,40 3,85 3,79 22,53 469400 2,54 3,98 0,12 19 45,91 Rak. Atrian tulos parani yli puolella Puutavaralaji Päätehakkuun kantohinnat Hankintakauppa Keski-Pohjanmaan puutori huhtikuu 2002 Mäntytukki Kuusitukki Koivutukki Mäntykuitu Kuusikuitu Koivukuitu 45,8 43,0 43,1 14,7 21,3 14,2 52,1 47,9 47,1 20,2 29,4 16,7 47,4 42,8 24,2 28,3 24,8 45,9 43,0 43,1 17,4 22,5 16,1 peruspuutavaralajit ylin kantohinta keskihinta erikoispuut mukana Lähde: Keski-Pohjanmaan metsänhoitoyhdistykset ja K-P:n Metsänomistajien Liitto ry. 55,56 0,75 0,90 0,70 0,70 0,70 4,16 500 0,65 1,62 2 -44,44 Stockm. Kansainvälisen sekä kotimaan reittiliikenteen kysyntä nousi lähes 9 prosenttia. Siellä on tultava myös tulosta. Normaalikokoisissa avohakkuuleimikoissa tukkia tulee jopa 10 prosenttia enemmän. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Päivän jyrkimmät nousijat olivat lyttyyn lyötyjä teknologiaosakkeita. Luottamusta on lujittanut S-ryhmän hyvä menestys viime vuosina. – Meillä on yli miljoona omistajaa ja saimme viime vuonna yli 130 000 uutta jäsentä. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. 98 opt. Toiminnanjohtaja Manu Purola muistuttaa eri ostajien korjuun vaikuttavan puutavaralajin hintaa enemmän metsänomistajan puistaan saamaan tuloon. Osuuskauppojen päätökset tehdään alueilla, ei SOK:n pääkonttorista sanelemalla. – Maakunnassa tehdyn tukkisaantoselvityksen perusteella sahat, Metsämarkkinointi ja metsänhoitoyhdistysten korjuupalvelu ovat ylivoimaisia tukkija erikoispuutavaralajisaannossa sellufirmoihin nähden. Kiint. 1,90 2,50 1,75 2,10 1 -5,00 Nokia 97 opt. Minusta S-ryhmä on myös onnistunut erittäin hyvin omassa verkostoitumisessaan alueosuuskauppojen ja SOK:n kanssa, Neilimo painottaa. Yhtiö kertoo valmistautuneensa hyvin vilkkaaseen kesäsesonkiin ja odottaa saavuttavansa ennätysmäisen myynnin. Neilimon mukaan kantaasiakkuus on esimerkiksi S-ryhmässä vahva tekijä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,85 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 1,09 15,79 15,80 15,79 15,80 15,79 93,88 380 15,55 17,40 1,00 13 0,89 Capman -2,17 2,25 2,30 2,25 2,30 2,25 13,38 92670 2,24 2,90 0,26 7 -1,75 Nordea 1,82 6,15 6,17 6,04 6,18 6,15 36,57 2790931 5,52 6,93 0,23 12 4,24 OKO A 0,90 16,76 16,90 16,90 16,90 16,90 100,48 30081 14,20 17,00 1,10 10 14,79 Sampo A 1,05 8,70 8,72 8,60 8,78 8,70 51,73 526315 8,40 9,95 0,75 6 -1,36 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 2,28 20,21 20,35 20,00 20,20 20,20 120,10 19720 19,60 26,10 4,00 13 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,08 1,09 1,08 1,09 1,08 6,42 100000 0,98 1,12 0,08 9 5,88 Interavanti 12,50 2,00 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 20000 1,67 2,27 0,04 16 20,48 J. Siihen liittyy myös päätöksenteko. Huhtikuun puutorin pohjana on maalishuhtikuussa maakunnassa tehdyt 36 pystykauppaa, joissa myytiin yhteensä 25 000 puuta. 8,33 11,00 13,50 12,30 13,00 13,00 77,29 3000 8,75 13,50 3 Instrum. Juuri tämä kertoo vahvasta asiakaslähtöisyydestä. Oman ryhmittymänsä menestykseen kiristyvässä kaupassa hän uskoo kuin vuoreen. 5,52 6,20 5,00 6,10 7 10,40 Raute A-optio 1/98 Sampo A/B/C -opt. Mäntyja kuusitukki nousivat tammikuun tasosta pari euroa. 0,25 0,48 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. UPMKymmene kallistui 2,4 prosenttia päästyään Merrill Lynchin suosikkilistalle ja Stora Enso 0,9 prosenttia muuten vaan. 2,38 2,15 3,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. A -2,86 0,34 0,45 0,40 0,50 -17,07 Vaahto-Group 4,48 3,50 4,00 3,51 4,45 0,30 13 Vaahto-Group K 3,41 4,20 3,75 4,60 0,30 16 -11,43 Yleiselekt. 0,12 0,17 0,11 0,17 0,01 30 -7,69 Tervak. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski VAASA (KP) Elokuun alusta Jere Lahtea SOK:n pääjohtajana seuraava professori Kari Neilimo sanoo kaupankin kansainvälistyvän koko ajan. – Pitkässä juoksussa suomalainen kauppa saa varmasti lisää kilpailijoita. Tulokas kohtaa täällä aika tehokkaat kilpailijat. Nousua vetivät kuutisen prosenttia kallistuneet Nokia sekä Sonera. Suorien kauppojen hintatasoon voi tutustua Keski-Pohjanmaankin osalta keskiviikkoisin Maaseudun Tulevaisuudessa julkaistavassa taulukossa. Keski-Pohjanmaalla huhtikuussa (1.4-28.4) tehtyjen kaikkien puukauppojen keskihinnat olivat Metlan (Metsäntutkimuslaitoksen) mukaan seuraavat: mäntytukki 45,3 euroa, kuusitukki 41,1 euroa, mäntykuitu 14,5 euroa, kuusikuitu 21,6 euroa ja koivukuitu 14,3 euroa. 11,00 13,50 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Loppuvuoden osalta Atriakonsernin odotukset ovat myönteiset. Finland 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 90000 0,03 0,05 -25,00 Benefon -2,94 1,62 1,65 1,61 1,66 1,65 9,81 48400 1,61 4,20 -33,88 Efore A 1,50 1,55 1,50 1,50 1,50 8,92 100 1,50 2,29 0,10 -14,77 Elecster -1,10 4,50 4,80 4,15 5,44 0,12 29 -9,09 Evia -5,96 2,21 2,60 2,31 3,50 -9,05 Honkarakenne B -3,75 3,85 4,00 3,85 3,91 3,85 22,89 7100 3,80 4,70 0,34 -9,41 Ilkka 1 24,00 27,00 23,00 27,50 1,50 9 4,30 Ilkka 2 0,22 22,55 22,90 19,50 26,50 1,50 8 18,00 Incap 3,05 3,20 3,12 3,16 3,12 18,55 1500 3,00 5,63 0,03 14 -36,46 Kasola A 1,50 1,65 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A 2,39 5,10 5,15 5,15 5,15 5,15 30,62 400 5,01 5,85 0,10 74 -2,86 Kesla A 5,00 5,20 5,00 5,00 5,00 29,73 200 3,20 5,20 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) -2,38 2,05 2,10 2,15 11 -2,38 Larox B -1,05 8,51 9,80 6,50 11,00 0,45 8 32,97 Marimekko 4,40 9,36 9,55 9,15 9,50 9,50 56,48 4700 7,35 9,98 0,65 8 30,00 Martela A 2,27 22,50 23,49 20,50 26,00 1,20 29 2,27 Menire -3,57 0,27 0,29 0,27 0,69 -54,24 Neomarkka 5,50 5,55 5,50 5,50 5,50 32,70 600 4,64 5,50 0,08 14,35 Panostaja A 0,74 0,85 0,74 0,98 0,09 2 -10,84 Panostaja B 0,74 0,79 0,73 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A 6,50 7,20 5,70 7,20 0,17 11 16,49 P-Karjalan Kp A 2,50 82,00 95,00 2,50 36 -3,53 Raisio K 10,50 1,91 2,08 1,98 2,00 2,00 11,89 4500 1,54 2,25 0,02 50 31,72 Suomen Spar A 1,31 31,00 40,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 34,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto 0,62 0,71 0,61 0,75 0,05 9 S. Soneran hyppäyksen takana oli hyvän televireen lisäksi Dresdner Kleinwort Wasserstein, joka arvioi Telian joutuvan korottamaan Sonerasta tekemäänsä tarjousta. Mukaan otetaan parhaan vertailtavuuden vuoksi vain päätehakkuut. -5,88 8,00 8,50 5,50 9,00 7 60,00 Jippii 99 I-opt. Finnair supisti lomaliikenteen tarjontaa huhtikuussa neljänneksen, ja kysyntä leikkautui niin ikään neljänneksen. Kuusija koivukuitu ovat nousseet tammikuusta euron verran, mutta mäntykuidun hinta on laskenut puoli euroa, ilmenee metsänhoitoyhdistysten ja metsänomistajien liiton keräämistä tiedoista. Comptel 99 A-opt. 0,82 1,30 0,82 0,82 0,82 4,88 80 0,82 1,20 -14,58 F-Secure 98 B-opt. Piristystä puun hinnassa HELSINKI (STT) Finnairin huhtikuun liikennesuoritteen mukaan lentoliikenteen elpyminen jatkuu. -4,94 24,10 26,99 25,00 25,00 25,00 148,64 300 11,00 32,00 8 85,38 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Atrian liikevaihto kasvoi joulukuussa havaitusta Suomen ensimmäisestä BSE-tapauksesta huolimatta vuoden alussa vajaat kahdeksan prosenttia. Kansainvälisessä reittiliikenteessä parhaiten menestyi Kaukoidän liikematkustus. Neilimon mukaan S-ryhmän vahvuutena on juuri alueellinen identiteetti. Security 6,95 1,95 2,00 1,90 2,00 2,00 11,89 1500 1,87 3,70 -37,10 Stonesoft 0,82 1,23 1,24 1,23 1,28 1,23 7,31 94743 1,16 2,63 -41,71 Sysopen -4,21 4,54 4,70 4,53 4,80 4,55 27,05 3250 4,50 6,35 0,22 20 -7,35 Tecnomen 6,20 1,34 1,35 1,30 1,38 1,37 8,15 20750 1,22 2,10 137 -25,14 Tekla A -1,27 3,88 4,03 3,90 3,95 3,90 23,19 14000 3,40 4,12 0,04 33 12,46 Teleste 1,85 5,55 5,67 5,45 5,60 5,50 32,70 110701 5,26 14,00 0,16 10 -55,99 TJ Group 0,20 0,21 0,20 0,21 0,20 1,19 117650 0,19 0,39 -37,50 Vacon 0,48 10,35 10,40 10,40 10,50 10,45 62,13 59805 9,50 11,60 0,16 23 7,25 Vaisala A -1,77 27,80 27,88 27,26 28,30 27,80 165,29 18995 25,35 30,30 0,55 23 2,96 Wecan Electronics 3,65 5,01 5,20 5,20 5,39 5,39 32,05 1300 4,85 7,20 0,10 14 -8,91 Yomi 4,55 4,79 4,45 4,80 4,50 26,76 800 4,40 5,95 0,14 10 -18,75 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,62 8,10 8,13 7,99 8,10 8,10 48,16 162610 6,60 8,30 0,30 14 22,36 Orion A -1,52 25,90 26,07 25,90 26,21 25,90 153,99 6100 20,00 26,50 1,10 21 27,59 Orion B -1,09 26,12 26,20 26,05 26,50 26,20 155,78 219826 20,24 26,70 1,10 21 26,80 Uponor -0,43 23,06 23,10 23,00 23,49 23,10 137,35 71273 18,05 24,85 0,80 20 24,38 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 8,08 20,90 20,10 21,40 21,40 127,24 223 18,25 22,49 0,20 15,47 Alma Media II 1,05 19,50 20,00 19,00 20,00 19,20 114,16 3750 16,60 23,24 0,20 21,80 Janton 7,18 9,50 9,97 9,70 9,70 9,70 57,67 100 9,00 11,00 0,60 16 -10,38 Keskisuomalainen 36,00 39,99 34,00 42,50 2,50 12 20,00 Sanoma-WSOY A 0,35 11,45 13,00 11,51 13,40 0,51 33 0,44 Sanoma-WSOY B 11,68 11,70 11,56 11,70 11,70 69,57 4220 10,75 13,63 0,51 33 5,70 Talentum 5,60 5,65 5,50 5,60 5,60 33,30 34400 4,45 6,30 0,10 21,48 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 2,06 37,09 37,27 36,00 37,60 37,15 220,88 69131 27,00 37,60 1,10 13 29,01 Exel 9,25 9,39 9,30 9,30 9,30 55,30 400 8,50 10,05 0,35 15 -1,60 Kyro 1,75 6,85 6,97 6,75 6,97 6,97 41,44 11681 5,45 7,35 0,35 26 24,55 Leo Longlife A 2,19 4,14 4,30 4,14 4,20 4,20 24,97 7000 4,10 4,93 0,21 8 -0,96 Metsä Tissue 1,01 10,00 10,40 8,50 11,00 0,10 13 19,76 Nokian Renkaat 32,70 33,00 32,70 33,48 32,70 194,43 37345 25,60 35,49 0,83 14 -6,57 Rapala VMC 2,63 3,85 3,90 3,85 3,90 3,90 23,19 300 3,20 4,00 0,02 24 18,46 Suominen Yhtymä 5,38 5,40 5,40 5,45 5,40 32,11 15800 4,52 6,01 0,40 13 -3,93 Tamfelt E 1,85 26,50 27,50 27,00 27,50 27,50 163,51 350 26,00 29,00 1,90 14 1,92 Tamfelt K 0,04 26,02 28,50 25,15 29,80 1,86 14 0,08 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 2,48 16,47 16,50 16,32 16,50 16,50 98,10 19700 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Huhtikuun hintatilastossa ovat erikoispuut, parru ja pikkutukki, mukana korottamassa mäntyja kuusikuitupuun peruspuutavaralajien hintaa. Vastaavasti suomalaiset ryhmittymät laajentavat toimintaansa ulkomaille. Kari Neilimon mukaan S-ryhmä on tehnyt laajaa kansainvälistä yhteistyötä hankinnoissaan jo kauan. 1,2,3,4 98 opt. Samoin niiden palkkarahat jäävät omalle alueelle ja kaikki investoinnit tehdään vain omaa toimintaa silmällä pitäen. Metla laskee puutavaralajeille liukuvan neljän viikon keskihinnan. – Alueellisuus on keskeinen osa vahvuuttamme. -10,00 1,35 2,10 2,50 3,50 16 -52,80 Rak.Konev. Päivän muista tulosjulkistajista Atrian positiiviset loppuvuoden näkymät saivat yhtiön osakkeeseen eloa kahden prosentin nousun edestä. – Olen ollut paljon tekemisissä verkostotalouden kanssa. Naudanlihatuotteiden valmistamista vaikeuttanut BSEtauti aiheuttaa Atrialle tänä vuonna reilusti yli viiden miljoonan euron tulosheikennyksen, mutta yhtiö uskoo muiden tuoteryhmien menestyksen korvaavan nämä menetykset. Keskihinnat on laskettu kahden kuukauden aikana tehdyille kaupoille, jotta tulos olisi mahdollisimman oikea. Helsingin pörssi avasi keskiviikon parin prosentin nousussa, joka jyrkkeni loppupäivästä suomalaisosakkeiden saatua vahvan alun New Yorkin pörssissä. Tappiolliseksi ajautuneet Biohit, Sysopen ja Olvi laskivat. (T) 0,02 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Purolan mukaan sahoilla on kova pula kesäkorjuukelpoisista leimikoista ja tukin hinta on sahatavarasuhdanteeseen nähden kohdallaan. – Alkuvuoden jälkeenjääneisyys edellisen vuoden myyntimääriin verrattuna kurottiin kiinni kuun vaihteeseen mennessä. Myös metsäosakkeet kohosivat humisten. 4,37 9,01 9,09 8,67 9,08 9,08 53,99 801732 8,65 15,50 0,07 908 -33,90 Evox Rifa Group 0,10 0,11 0,11 0,12 0,11 0,65 128000 0,10 0,14 -16,67 F-Secure 2,88 1,06 1,08 1,02 1,07 1,07 6,36 30575 0,99 1,43 -11,67 Instrumentarium 1,82 29,02 29,10 28,70 29,30 29,02 172,55 86521 23,30 32,00 0,60 19 23,36 JOT Automation 5,71 0,36 0,37 0,35 0,37 0,37 2,20 65450 0,33 0,68 0,01 -29,41 Nokia 6,13 17,83 17,84 17,00 17,89 17,83 106,01 23791049 15,99 30,32 0,27 23 -35,98 Okmetic 6,80 5,20 5,35 5,00 5,34 5,34 31,75 3500 4,30 5,99 8,33 Perlos 9,81 7,95 8,00 7,29 8,08 7,95 47,27 127529 7,05 12,55 0,26 50 -30,32 PKC Group 5,38 7,25 7,44 7,44 7,44 7,44 44,24 2700 5,80 8,10 0,25 13 22,88 PMJ automec 7,02 0,59 0,61 0,58 0,61 0,61 3,63 41300 0,54 0,88 -13,24 Sonera 6,06 4,55 4,57 4,35 4,58 4,55 27,05 2747705 4,03 6,35 0,07 10 -21,42 SSH Com. Matkustajakäyttöaste oli lähes 70 prosenttia, kolmisen prosenttiyksikköä parempi kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan. UPM 98 A-opt. Kauppakin kansainvälistyy Neilimo uskoo S-ryhmän menestyvän kilpailun kiristyessä Kari Neilimo luottaa S-ryhmän alueellisuuteen ja asiakaslähtöisyyteen kaupan kilpailussa. 98 A-opt. Tulos sai aikaan rajun korjausliikkeen ylöspäin tietoliikenneyhtiöiden kursseissa. 22,03 16,00 18,50 17,90 18,00 18,00 107,02 3500 13,20 19,50 5 17,65 Wärtsilä 96 opt. 50,00 1,30 1,90 1,60 1,80 1,80 10,70 8500 0,65 1,80 3 271,43 Metso 00 A-opt. Kaukoidän reittiliikenteen matkustajakäyttöaste kohosi runsaat 6 prosenttiyksikköä runsaaseen 84 prosenttiin. ja elektron. E 5,12 3,71 3,90 3,71 3,90 3,90 23,19 400 3,58 4,30 0,30 8 -2,62 Basware -0,88 5,65 5,70 5,65 5,65 5,65 33,59 1200 4,87 6,10 0,04 141 10,57 Beltton-Yhtiöt 8,11 4,81 5,25 5,20 5,20 5,20 30,92 2400 4,95 5,40 0,26 10 -3,80 Biohit B -2,86 3,30 3,40 3,26 3,40 3,40 20,22 5200 3,25 4,40 -20,48 Biotie Therapies -4,58 3,97 4,05 3,96 4,10 3,96 23,55 1960 2,40 4,39 0,51 Done Solutions 5,88 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 36800 0,16 0,59 3 -67,92 Endero (T) 14,29 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 23600 0,06 0,19 -61,11 EQ Online 0,66 1,52 1,58 1,52 1,53 1,52 9,04 3900 1,47 1,78 -9,52 Etteplan 1,50 6,10 6,19 5,90 6,44 0,30 9 1,67 Finvest 0,16 0,17 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,30 1,35 1,30 1,30 1,30 7,73 100 1,28 1,69 0,03 -12,75 Jippii Group (T) 9,68 0,33 0,34 0,31 0,34 0,34 2,02 39900 0,28 0,51 13,79 Proha -1,85 0,52 0,53 0,52 0,54 0,53 3,15 21500 0,31 0,71 11 30,00 QPR Software 1,80 1,88 1,76 1,80 1,80 10,70 1500 1,76 2,48 Satama Interactive 0,75 0,78 0,74 0,78 0,75 4,46 7200 0,69 0,90 3 4,17 Solteq 8,11 0,70 0,80 0,70 0,80 0,80 4,76 300 0,70 1,10 0,02 1,45 Tieto-X 2,90 3,10 3,19 3,19 3,19 3,19 18,97 600 3,05 4,25 0,25 7 -22,50 Visma Software 2,43 2,51 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Novo Group 11,94 Perlos 11,19 Aldata Solution 10,43 M-real B 6,47 Sonera 6,31 Nokia 6,13 Okmetic 6,12 JOT Automation 5,88 Tamfelt E -1,85 HK Ruokatalo -1,78 Kone B -1,56 Ponsse -1,45 Orion A -1,41 Fortum -1,39 Sysopen -1,30 Orion B -1,06 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,341 Euribor 2 kk 3,377 -0,001 Euribor 3 kk 3,417 0,003 Euribor 6 kk 3,542 0,016 Euribor 9 kk 3,691 0,029 Euribor 12 kk 3,839 0,036 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6863,07 3,84% Hex-portfolioindeksi 3003,97 2,08% HEX25 Indeksi 1595,53 2,44% Pankit ja rahoitus 1434,42 1,23% Vakuutus 1494,11 2,28% Sijoitus 1036,43 0,77% Kuljetus ja liikenne 2032,00 1,53% Kauppa 1884,88 0,94% Muut palvelut 7495,23 5,09% Metalliteollisuus 3259,96 0,38% Metsäteollisuus 5256,41 2,35% Monialayritykset 10889,26 4,58% Energia 1011,68 -1,55% Elintarviketeoll. Konevuokr. Lisäksi osa voitosta käytetään ympäröivän alueen hyvinvoinnin kehittämiseen eri kanavien kautta. Torstaina 9.5. -20,00 1,70 2,60 1,51 1,70 1,60 9,51 1270 1,50 2,20 1 TJ Group 99 A/B-opt. 0,10 0,19 0,15 0,20 20 Exel 1998 A-opt. 5,88 0,85 1,00 0,90 0,90 0,90 5,35 2000 0,85 1,16 -10,53 Huhtamäki 00 A -opt. 22,50 24,50 25,50 24,50 24,50 24,50 145,67 140 20,05 41,00 10 -25,76 Tietoenator 99 opt. 2,64 14,00 21,00 19,20 19,45 19,45 115,64 2000 10,50 19,45 7 47,37 Aspocomp 99 A-opt. Puuhamaa -3,11 31,50 36,99 29,50 33,00 1,60 17 4,97 Turkistuottajat 8,45 8,50 7,95 10,10 0,80 5 -6,11 Turun Arvok. Molemmat osakkeet päättivät Helsingissä lähelle päivän korkeimpia noteerauksiaan, Nokia 17,83 euroon ja Sonera 4,55 euroon. 1258,85 0,39% Rakennusteollisuus 1475,22 1,64% Tietoliik. Sääst. – S-ryhmä on suomalainen, alueellinen, ihmisja asiakaslähtöinen tehokas markkinatalousyksikkö. 1,96 5,10 6,00 5,15 5,20 5,20 30,92 4900 1,84 6,90 3 347,37 A Comp. 1,69 18,30 19,00 18,00 18,00 18,00 107,02 2250 17,40 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. Tuloksensa julkistaneelle piikiekkovalmistaja Okmeticille kirjattiin lähes seitsemän prosentin nousu 5,34 euroon. 5,60 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Alueosuuskaupat ovat konserneja, joiden pääkonttorit ovat niiden omilla alueilla. B 4,72 4,74 4,73 4,75 4,74 28,18 9700 4,65 5,70 0,45 6 -5,41 Ramirent 7,38 15,25 16,00 16,00 16,29 16,29 96,86 300 14,41 17,50 0,84 9 4,45 Tietoenator 5,90 27,74 27,80 27,19 27,90 27,80 165,29 116270 25,60 32,35 1,00 12 -5,97 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,60 5,05 5,10 5,00 5,10 5,05 30,03 119027 4,25 5,60 0,08 25 18,82 Componenta -0,43 2,30 2,49 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A -0,79 8,79 8,98 8,79 8,95 8,83 52,50 7060 8,35 9,60 0,31 22 6,16 Fiskars K 2,27 8,80 9,30 9,00 9,00 9,00 53,51 1100 8,30 9,65 0,29 22 9,18 KCI Konecranes 34,00 34,20 34,00 34,50 34,00 202,15 34117 28,20 36,83 0,90 14 19,72 Kone B -0,35 103,62 104,90 103,00 106,01 104,90 623,71 14300 82,50 110,00 2,20 14 22,54 Metso 1,88 14,06 14,15 13,80 14,14 14,06 83,60 586957 11,75 14,79 0,60 11 20,69 Nordic Aluminium 6,76 7,25 6,66 7,20 0,13 18 2,27 Outokumpu A -1,40 13,40 13,44 13,36 13,60 13,41 79,73 80828 11,90 14,00 0,61 22 12,13 Partek 0,33 11,85 12,00 11,70 12,00 11,99 71,29 3060 9,00 12,80 0,50 27 28,80 Ponsse 10,21 10,40 10,40 10,40 10,40 61,84 2340 9,45 11,40 0,65 11 7,36 Rautaruukki K 2,07 4,85 4,92 4,79 4,92 4,92 29,25 103736 4,10 4,94 0,20 22 17,72 Raute 0,56 9,05 9,49 8,00 10,30 1,00 6 6,47 Rocla 1,16 7,00 7,50 6,70 7,85 0,35 9 6,06 Wärtsilä A 1,44 17,50 17,60 17,50 17,60 17,60 104,64 749 17,31 23,50 4,00 3 -17,88 Wärtsilä B 0,46 17,42 17,45 17,40 17,55 17,45 103,75 10981 17,20 23,50 4,00 3 -19,20 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,13 9,40 9,70 9,50 9,60 9,60 57,08 21095 6,80 9,60 0,60 17 40,30 M-real B 6,77 10,20 10,25 9,60 10,25 10,25 60,94 848750 6,95 10,25 0,60 19 46,76 Stora Enso A 5,71 14,50 14,85 14,50 14,80 14,80 88,00 4340 13,35 16,00 0,45 14 3,94 Stora Enso R 0,89 14,73 14,75 14,37 14,90 14,75 87,70 2758026 13,35 16,13 0,45 14 3,37 Stromsdal B 0,36 2,77 2,90 2,75 2,76 2,76 16,41 2200 1,90 3,80 4 49,73 UPM-Kymmene 2,42 41,35 41,54 40,30 41,75 41,50 246,75 1047238 36,00 44,50 1,50 11 10,56 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 5,71 7,31 7,50 7,40 7,60 7,40 44,00 1950 6,15 9,26 0,56 21 21,83 Hackman A 3,59 19,50 20,25 19,90 20,20 20,20 120,10 3540 13,30 22,00 0,55 9 43,81 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 28,06 33,00 0,48 55 -3,28 Fortum -1,70 6,37 6,40 6,36 6,46 6,37 37,87 241719 4,75 6,52 0,26 11 31,07 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 2,00 8,68 8,70 8,51 8,70 8,67 51,55 8522 5,85 8,70 0,43 9 48,38 Chips A 14,60 15,50 13,98 17,50 0,60 24 -2,67 Chips B 2,08 14,70 14,85 14,47 14,95 14,70 87,40 3300 13,90 16,90 0,60 23 -3,29 Hartwall A -0,53 31,68 31,70 31,25 32,00 31,68 188,36 185841 22,52 32,31 1,11 23 35,67 HK Ruokatalo -1,96 5,51 5,55 5,50 5,65 5,50 32,70 34800 3,20 5,95 0,17 9 66,47 Huhtamäki 1,44 49,30 49,50 48,51 49,50 49,30 293,12 54748 35,50 49,50 1,25 11 35,81 Lännen Tehtaat 0,19 10,40 10,47 10,47 10,47 10,47 62,25 100 10,30 11,90 0,60 12 -9,96 Olvi A -0,44 22,31 22,40 22,10 22,41 22,40 133,18 6840 19,65 23,35 0,90 15 13,54 Raisio V 2,65 1,53 1,55 1,51 1,58 1,55 9,22 449300 0,91 1,58 0,02 39 62,77 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 1,73 15,65 15,85 15,68 15,90 15,90 94,54 600 13,00 16,70 1,10 5 17,67 Tulikivi A 0,25 19,75 19,99 19,20 23,50 1,50 8 -5,28 YIT-Yhtymä 1,69 17,33 17,50 17,15 17,50 17,50 104,05 23318 13,20 17,71 0,85 9 29,81 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 5,10 8,00 8,25 7,85 8,25 8,25 49,05 2900 7,53 13,25 0,50 -30,50 Comptel 5,80 2,17 2,19 2,12 2,19 2,19 13,02 84400 2,03 3,93 0,03 24 -34,24 Eimo 3,03 2,01 2,04 2,00 2,12 2,04 12,13 669500 1,94 2,45 0,04 29 -4,74 Elcoteq Network 2,22 7,27 7,40 7,20 7,57 7,36 43,76 36036 6,10 12,50 0,38 -26,27 Elisa Communic. 5,70 4,50 5,75 35,71 Orion 98 A-opt. 99 A-opt. Mukaan on otettu sekä pääteettä harvennushakkuut. Lentoliikenteen elpyminen jatkuu Finnair: HELSINKI (STT) Lihatuotteita valmistava Atria paransi tulostaan yli 50 prosenttia vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Ciscon tiistai-iltana raportoima 11 sentin osakekohtainen tulos ylitti konsensusennusteet parilla sentillä, ja pääjohtaja John Chambersin varoittelevansävyiset kommentit päätettiin ohittaa olankohautuksella. 20,00 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Niin Skuin K-ryhmässä tiedetään, että ulkomailla toimimiseen liittyy isoja riskejä. Tallberg-k. Tästä vuodesta näyttää tulevan viime vuotta parempi puukauppavuosi, sillä kesän ja syksyn näkymät lupaavat kysynnän pysyvän hyvänä, arvioi toiminnanjohtaja Manu Purola Keski-Pohjanmaan metsänomistajien liitosta. Toimialan parhaasta vauhdista vastasi 6,8 prosenttia hypännyt M-realin B -paperi. Sen sijaan kuitupuun hinta ei vastaa metsänomistajien näkemystä teollisuuden puunmaksukyvystä. Tarjonta nousi vastaavasti 0,2 prosenttia. Metlan keräämissä tiedoissa ovat mukana kaikki kaupat eli teollisuuden suorat ostot ja metsänhoitoyhdistysten kautta tehdyt kaupat. 7,50 12,51 12,90 12,00 12,90 12,90 76,70 15900 9,78 14,70 9 21,93 Satama 99 A&B -opt. 98 A -opt. Kuva: Simo Kattilakoski Kaija Vähäsöyrinki (KP) Puukauppa virkistyi huhtikuun lopulla maakunnassa puun hintojen noustessa
Poliisit pidättivät epäillyn surmaajan vain muutama minuutti ampumisen jälkeen. Asianajajien mukaan epäilty on 32-vuotias Volkert van der Graaf, vegaani ja ympäristöaktivisti. Powell vaati hallintoremonttia Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi keskiviikkona, että palestiinalaisten itsehallintoa on uudistettava. Sharon uhkasi vastatoimilla Palestiinalaisjoukot estämään terroritekoja Räjähdys biljardisalissa teki tuhoisaa jälkeä. – Epäilty on asetettu syytteeseen murhasta ja aseiden laittomasta hallussapidosta, kertoi syyttäjän edustaja keskiviikkona. Hänen äskettäin perustetun puolueensa odotettiin saavan viitisentoista prosenttia äänistä 15. Tarkoituksena on rakentaa kolme sukellusvenettä. Voimakas räjähdys tuhosi bussin, hajotti ikkunat sadan metrin säteeltä ja jätti syvän kuopan maahan loistohotellin ulkopuolelle. Vuonna 1990 pidetyssä kokouksessa asetettiin opetukseen, terveyteen ja köyhyyden vähentämiseen liittyviä tavoitteita lasten elämän parantamiseksi. Israelin hallitusta vaadittiin ryhtymään tiukkoihin toimiin, ja vaihtoehtoina on väläytetty Länsirannalle suuntautuvaa uutta sotilasiskua ja palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin karkottamista. Hän lisäsi, että terrorismista epäillyn Osama bin Ladenin al-Qaeda-järjestö tai Intian ”tihutyöntekijät” saattavat olla osallisina iskuun. toukokuuta järjestettävissä vaaleissa. Sopimukseen kuuluu 13 palestiinalaistaistelijan karkotus ulkomaille, mutta mikään maa ei ole vielä suostunut ottamaan heitä vastaan. Arafat vetosikin kansainväliseen yhteisöön, jotta se tukisi palestiinalaisia joukkoja yrityksissä lopettaa siviileihin kohdistuvat hyökkäykset. Hän ei kuitenkaan kertonut Tenetin matkan tarkkaa aikataulua. Israel jatkaa terrorismiverkoston tuhoamista, Sharon sanoi keskeyttäessään Yhdysvaltain-matkansa ja suunnatessaan kohti Israelia. Räjähdys sattui keskiviikkoaamuna paikallista aikaa, kun itsemurhapommittaja ajoi räjähteitä täynnä olleen auton Sheraton-hotellin edustalla seisseeseen Pakistanin merivoimien bussiin. Liitto odottaa noin 10 000 uuden metallityöläisten 25 yrityksessä liittyvän työtaisteluun Berliinissä ja Brandenburgissa. Lakkoilu Saksassa alkoi viime maanantaina BadenWürtembergin osavaltiossa, kun noin 50 000 työntekijää meni lakkoon 20 yrityksessä, mm. Itsemurhaiskut uhkasivat horjuttaa myös ponnisteluja lopettaa Jeesuksen Syntymäkirkon piiritys Betlehemissä, josta Israel ja palestiinalaiset ovat päässeet sopuun. 2002 6 27.3.2002 28 Netanya 18.5.2001 5 60 100 4.9.2001 15 5.12.2001 3 150 9.3.2002 9.8.2001 1.12.2001 2.3.2002 27.1.2002 9 15 13 Jerusalem 27.3.2001 2 111 50 29.3.2002 2 21.3.2002 3 20 12.4.2002 6 90 30 L Ä N S I R A N TA G O L A N STT/Reuters KARACHI (STT–REUTERS–DPA–AFP) Neljätoista ihmistä kuoli ja parikymmentä haavoittui Karachin kaupungissa Pakistanissa keskiviikkona tehdyssä itsemurhaiskussa. Itsemurhapommittajan auto lensi räjähdyksen voimasta 50 metrin päähän. Isku tehtiin Rishon Letzionin kaupungissa Tel Avivin eteläpuolella. YK:n lasten huippukokous alkoi New Yorkissa NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) YK:n pääsihteeri Kofi Annan kertoi keskiviikkona maailman johtajille, etteivät he ole onnistuneet täyttämään lasten aseman parantamisesta antamiaan lupauksia. – Me pysäytämme ja surmaamme sen, joka nousee tappamaan meitä. Powellin lausunnon valossa Yhdysvallat ja Israel ovat ajautuneet eri linjoille suhteessaan palestiinalaishallintoon. Annan avasi New Yorkissa kolmipäiväisen YK:n lasten huippukokouksen. JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israelin pääministeri Ariel Sharon uhkasi keskiviikkona kostaa palestiinalaisille taistelijoille sen jälkeen, kun kaksi itsemurhaiskua ravisutti Israelia vuorokauden sisällä. 2001 Rishon Letzion 8.5.2002 21 15 25.1.2002 25 60 30.3.2002 20 Hadera 3 29.11.2001 Afula 5.3.2002 1 5 27 Modi'in 27.2.2002 5 Gaza 26.10.2000 12.12.2001 1 3 Efrat 31.3. Chirac määräsi heti puolustusministeri Michele Alliot-Marien matkustamaan Pakistaniin. DaimlerChryslerin, Audin ja Porschen autotehtailla. Arafat vetosi myös Yhdysvaltain presidenttiin George W. Kuva: Lehtikuva/AFP/Aamir Qureshi Fortuynin murhasta epäillylle syyte AMSTERDAM (STT–REUTERS–AFP) Hollantilaisen äärioikeistolaisen poliitikon Pim Fortuynin murhasta epäiltyä ympäristöaktivistia vastaan nostettiin keskiviikkona syyte. Palestiinalaisten itsehallinto tuomitsi Tel Avivin iskun, ja Israel sanoi pitävänsä Arafatia siitä vastuussa. Iskussa kuoli 16 ihmistä. Uudistukset eivät kuitenkaan ole Yhdysvaltojen näkemyksen mukaan ehdoton edellytys neuvottelujen aloittamiselle Israelin ja palestiinalaisten kesken, ulkoministeri katsoi. Israelin turvallisuudesta vastaavien ministerien oli määrä kokoontua myöhään keskiviikkona Sharonin saapumisen jälkeen pohtimaan vastatoimia. Tarkoitan Intiaa, Kamal Shah sanoi. Entisen kommunistihallinnon aikana vapaat ammattiliitot ja lakkoilu olivat kiellettyjä. Annan huomautti puheessaan, että kolmannes maailman lapsista on kärsinyt ravinnon puutteesta ennen viidettä syntymäpäiväänsä. Palautettu ajolupa-anomus osallistuu juhlavuoden arvontoihin, jossa pääpalkintona 30.12. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Syntymävuosi Puhelin Minin kuljettaja (Jos en voi itse ajaa ajokortin puutteen tai muun syyn vuoksi) Olen Keskipohjanmaan tilaaja en ole Tilaan samalla Keskipohjanmaan 50 päiväksi minihintaan 28 euroa. Fortuyn ammuttiin maanantaina Hilversumissa hänen ollessaan poistumassa radiohaastattelusta. Powellin mukaan palestiinalaishallinto oli ollut keskeisin kysymys Sharonin ja presidentti George W. Arafat määräsi keskiviikkona tv-puheessaan turvallisuusjoukkonsa estämään kaikki israelilaisiin siviileihin kohdistuvat terroriteot. Saksan metalliliitto laajentaa lakkoaan STUTTGART/FRANKFURT (STT–DPA–AFP) Saksan vaikutusvaltainen metalliliitto IG Metall ilmoitti keskiviikkona laajentavansa metallialan lakkoaan ensi maanantaina kahteen uuteen osavaltioon, Berliiniin ja Brandenburgiin. Uusi kuljettaja arvotaan lähes viikoittain maanantaisin. Voit voittaa uuden, upean Minin kuudeksi päiväksi käyttöösi täysin ilmaiseksi! (Lähtiessäsi liikenteeseen tankki on täynnä). Ranskan presidentti Jacques Chirac tuomitsi ”raukkamaisen” terrori-iskun ja vaati Pakistanin viranomaisia saattamaan syylliset oikeuden eteen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eric Sultan KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.5. Tuhoisa pommi-isku Karachissa Sheraton-hotellin edessä Karachissa räjähtänyt pommi surmasi 14 ihmistä ja haavoitti yli kahtakymmentä. Köyhyys, sodat ja sairaudet uhkaavat miljoonien lasten elämää. Bushiin, jotta Lähi-itään saataisiin kansainväliset joukot turvaamaan rauhaa. Keskiviikkona lakkoilijoiden määrä kasvoi yli 80 000:aan.. Itsemurhapommittaja yritti räjäyttää itsensä hengiltä bussipysäkin lähellä, mutta epäonnistui. Samalla hän vaati, että Pakistanissa työskentelevien ranskalaisten turvallisuutta on tehostettava. Hän kuuluu pieneen eläinten oikeuksien puolesta taistelevaan ryhmään. – Minä, palestiinalaishallinnon presidentti, toistan, että sitoudun yhdessä Yhdysvaltain ja kansainvälisen yhteisön kanssa taisteluun terrorismia vastaan, Arafat luki jo aiemmin päivällä julkaistua lausuntoa. Syynä on keskiviikkona julkaistun lausunnon mukaan se, että Pakistan on ”rohkeasti” asettunut kansainvälistä terrorismia vastaan. – Emme voi sulkea pois al-Qaedan osallisuutta, mutta epäilyksemme suuntautuvat rajan yli ... Israelin pääministeri Ariel Sharon on vakuuttanut useaan otteeseen, että Jasser Arafatin johtama itsehallinto on uusittava kokonaan ennen kuin neuvotteluista voidaan edes puhua. Kuolleista yksitoista oli ranskalaisia. Joka neljättä ei ole rokotettu mitään sairautta vastaan, ja joka viides ei käy koulua. Bushin tiistaisessa tapaamisessa. Uuden kuljettajan nimi ilmoitetaan tiistaisin lehdessämme. Seuraa ilmoitteluamme. 180 jäsenmaan edustajat arvioivat kokouksen aikana sitä, miten runsas vuosikymmen sitten pidetyn ensimmäisen lasten huippukokouksen tavoitteet on saavutettu. Lausunto annettiin Musharrafin tavattua ministereitä ja turvallisuusneuvonantajia iskun jälkeen. Fortuyn murhattiin vain runsas viikko ennen Hollannissa pidettäviä parlamenttivaaleja. Tiistaina tehty pommi-isku oli ensimmäinen Israelissa lähes kuukauteen. Arafatin mukaan Israelin viimeaikaiset sotilastoimet Länsirannalla ovat tuhonneet valtaosan palestiinalaishallinnon rakenteista ja aiheuttaneet sen, että palestiinalaisten turvallisuusjoukot ovat liian heikkoja estämään ääriryhmien itsemurhaiskuja. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat määräsi illalla tv:ssä turvallisuusjoukkonsa ”estämään kaikki israelilaisiin siviileihin kohdistuvat terroristi-iskut”. Bussissa oli ranskalaisia sotilasteknikkoja, jotka olivat Pakistanissa osallistumassa ranskalais-pakistanilaiseen yhteistyöhankkeeseen. Powell ilmoitti, että Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtaja George Tenet matkustaa ensi viikolla Lähiitään avustamaan palestiinalaisten turvallisuusjärjestelmän rakentamisessa uudelleen. Laskun maksan yhdessä erässä 28 kahdessa 2 x 14 . Toinen isku tehtiin keskiviikkona aamupäivällä Haifan lähellä. Se olisi ensimmäinen kerta sitten toisen maailmansodan, kun itäisen Saksan metallityöläiset ovat lakossa. Musharraf on pyytänyt Ranskaa osallistumaan pommi-iskun tutkimuksiin, kertoi Pakistanin hallituksen ministeri. Pakistanin presidentti Pervez Musharraf tuomitsi kovin sanoin pommi-iskun sanoen, että Pakistan on joutunut järjestelmällisen terrorikampanjan kohteeksi. Toisessa iskussa kuoli 16 ihmistä, mutta toinen isku epäonnistui. Sindhin maakunnan poliisipäällikkö Kamal Shah arvioi, taustalla on ilmeisesti ”ulkomainen käsi”. Gazan palestiinalaiset valmistautuivat mahdolliseen sotilasiskuun sen jälkeen, kun Israelin media oli kertonut Tel Avivin itsemurhapommittajan olevan Gazasta. arvotaan 2 000 euroa puhtaana käteen. Al-Qaedaa ja Intiaa syytettiin Kukaan ei heti ilmoittautunut syylliseksi iskuun. LIBANON JO R D A N IA Välimeri ISRAEL 20 km ITSEMURHAPOMMI-ISKUISSA KUOLLEET *Itsemurhapommittajat eivät ole luvuissa mukana Palestiinalaisten itsehallintoalueet Kuolleet Palestiinalaishyökkäys Haavoittuneet G A Z A Tel Aviv Kiryat Motzkin 12.8.2001 15 Taibeh 30.1.2002 2 Nahariya 9.9.2001 3 Binyamina 16.7.2001 2 Umm al-Fahm 20.3.2002 6 20 Karnei Shomron 16.2.2002 2 10 Haifa 2.12.2001 9.12.2001 15 15 40 8 31.3.2002 44 8 10.4.2002 12 Kfar Saba 28.3.2001 2 1 22.4.2001 41 Tel Aviv 1.6. Hän haavoittui vakavasti
Hienointa olisi kuulua Brysseliin tai Pariisiin, mutta ei meitä sinne huolita. Yhteinen raha sentään on. Kierre on hankala katkaista. Kunta puolestaan saisi säilyttää tärkeän opinahjonsa. s SAVON SANOMAT pitää poliittista väkivaltaa kriisin oireena. Murha ravistelee myös muita Euroopan maita. Jos taas pohjoinen kilpailija tarjoaa appelsiinimehuja eurolla kuusi, suuntaudutaan pohjoiseen. Muutosta Yhdysvalloissa on kylläkin jo tapahtunut. Vienti elpyy, kulutus piristyy ja työttömyyskin alkaa kohta taas laskea. Lukiokoulutukseen on satsattava ja uudet ideat otettava rohkeasti käyttöön. Euroopan keskuspankki EKP on erityisen herkkä juuri inflaatiovaaran edessä, joten Saksan tapahtumien seuraukset näkyvät nopeasti Suomessakin. Myös yhteyksiä korkea-asteelle tulisi kehittää. Kun tarkemmin kohdistettujakin säästöjä on vaikea tehdä, ei Helsinginkään pitäisi sulkea kokonaan mahdollisuuksien ulkopuolelle veroprosentin nostamista lähemmäs maan kuntien keskitasoa. Viikonloppuisin suuntautuminen on vaikeampaa. Seuraavassa esitän muutamia omia ajatuksiani siitä, miten seutukuntalukio voisi toimia. Se aiheuttaa epävarmuutta, samoin amerikkalainen velaksi eläminen. Nyt vaaditaan leikkipuistojen sulkemista. Se ei kuitenkaan liene juuri peruskoulun päättäneelle aina se kaikkein paras vaihtoehto. Meilläkin kyllä järjestetään virallisia Eurooppa-tilaisuuksia, mutta kansan syvien rivien juhlinta taitaa olla yhtä innostunutta kuin 50-luvun viljelijäväestön osallistuminen vapputapahtumiin. Toisinaan taas etelässä näyttäisi olevan enemmän hedelmiä. Ensimmäiset kasvun merkit on nyt saatu, mutta syksyä pitävät monet edelleen varmempana merkkipaaluna. Jos kunnasta loppuu lukio, se merkitsee kolausta itsetunnolle ja tiettyä uskottavuuden menetystä. Kivinimen logiikasta poiketen todellisuus on se, minkä MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä latasi julkisuuteen jokin aika sitten, nimittäin että ydinvoiman vastustajat ovat maaseudun autioittajia. Nordea on ottanut ennusteessaan ison riskin. Monien kielten ja kansojen sekamelskan keskellä ihanteiden tavoittaminen on vain vaikeaa. Maakuntajohtajan vetämä strategiatyöryhmä on saanut tehtäväkseen kartoittaa alueen koulutuspalvelut ja visioida ne näköalat, joiden pohjalta koko maakunnan yhteinen koulutusstrategia voi syntyä. Oppilas voisi opiskella laajasti ja syvästi sekä siinä ohessa omaksua verkonkäyttötaitoja, jotka puolestaan ovat meriittiä työelämässä. Poliitikkojen tavoitettavuus heikkenee. Vuosi on vain vaihtunut. s POHJALAISEN Matti Kuparin mielestä ydinvoiman vastustus perustuu väärinkäsityksiin ja aiheettomiin pelkoihin. Lukiot kuihtuvat, jotain olisi tehtävä pian. Kouluille tulee tiukkaa, kun uutta maakuntalaulua on opeteltava kerran vuodessa. On tutkittava tarjoukset ja valittava joka perjantai oikea suunta. Ja mikä parasta: nuori voisi opiskella tärkeimmät kehitysvuotensa turvallisessa kasvuympäristössä. Jos ilmiö jatkuu ja voimistuu, Yhdysvaltain kyky avittaa muuta maailmaa suurempaan kasvuvauhtiin heikkenee. Suuntautuako etelään vai pohjoiseen. Joskus puolisot eivät pääse sopuun oikeasta ilmansuunnasta. Oppilaskato merkitsee koululle valinnaisuuden ja virkojen vähenemistä, syrjäseudulla myös opettajapulaa. Arto Hietalahti OUTI AIROLA Torstaina 9.5. Saisimme toki maaherraksemme naisen, mutta liekö tuosta paljon iloa. Jos toisin käy, optimistinen ennuste joutuu naurun aiheeksi ja esimerkiksi pätevyydestä, jonka varassa ennusteita laaditaan. Keski-Pohjanmaalla onkin alkamassa asiaan liittyvä suunnittelutyö. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Eurooppa-päivä ei sytytä. Ja olla ikionnellinen siitä, että omat suuntautumisratkaisut eivät riipu päättäjistä: sukujuuret Kalajoella ja Perhossa ovat paaluttaneet oman Keski-Pohjanmaan jo kauan sitten. Molemmat vaihtoehdot ovat huonoja, mutta johonkin on ihmisen kuuluttava. Tarvittaisiin myös uuden pedagogiikan omaksuneita opettajia. Päin vastoin, se voi jättää haavoja kaikkialle. Työttömyys on kivunnut korkeimmalle tasolleen kahdeksaan vuoteen. TT:n johtaja Johannes Koroma kuitenkin varoittaa loppuvuoden riskeistä, jotka liittyvät esimerkiksi euron kurssimuutokseen, Yhdysvaltain ja Saksan talouskehitykseen sekä öljyn hintaan. Mikään maa ei voi loputtomasti syödä enempää kuin tienaa. Riittävät väljyydet sateenvarjon alla takaisivat sen, että jokainen lukio saisi säilyttää oman identiteettinsä mutta samalla mahdollisuuden hyödyntää muiden tarjontaa. Tukialueet muuttuvat päntiönään ja saattaa olla, että päädymme pian osaksi Varsinais-Suomea. Olemme Keski-Pohjanmaalla tilanteessa, jossa nykyisyyttä on peilattava tulevaisuuden uhkakuviin. Tietysti kyseessä on pohjimmiltaan elämää suurempi kysymys: Olenko etelän pelle vai pohjoisen juntti. Sellaisen vauhdin aikana taantuman, jota ei varsinaisena taantumana pidetä, pitäisi olla muisto vain. Osa varoista uhkaa siirtyä takaisin sinne mistä ovat tulleetkin eli Japaniin ja Eurooppaan. Arto Hietalahti Nousun odotus jatkuu Teollisuus uskoo taantuman pohjan olevan takana, vaikka tulevaisuudenkuva on edelleen ristiriitainen. Osa varoituksista menee siis työmarkkinapolitiikan piikkiin. Siellä on ruma maakuntalaulu ja hirveästi poroja. Opetuksen lähiohjaajana voisi toimia oman kunnan opettaja, jolla olisi aineenopettajan pätevyys. Kuten tämän lehden pääkirjoituksessa äskettäin (KP 30.4.) todettiin, aluekehityksessä työllisyys, muuttoliike, väestön ikärakenteen muutos, palvelujen saatavuus ja yleinen talouskehitys kietoutuvat yhteen. Jos rahaa ei ole, ei muuta kuin ovesta ulos kohti lähintä pihakeinua. Jos lähdemme siirtämään rajoja tukialueiden perusteella, tie tulee olemaan työläs ja kivinen. Seutukuntalukion lähtökohtia Ratkaisun pienten lukioiden ongelmaan saattaisi tarjota seutukunnallinen näkökulma. Tavallinen kansalainen voi tehdä yksinkertaisia ratkaisuja: nokka kohti etelää, jos rahaa on. Myös pörssin alamäki heikentää dollaria. Ydinvoimaa vastustava talousvaliokunnan varapuheenjohtaja Mari Kiviniemikin perusteli tiistain aamutelevisiossa näkemystään vuolaasti hullunkurisella päättelyketjulla, jonka mukaan on torjuttava halpa ydinsähkö, jotta pakotamme itsemme käyttämään kalliimpia mutta enemmän työllistäviä energiamuotoja, jotka tarvitsevat valtion tukiaisia. Seutukuntalukion idea olisi poimia valinnaisja erikoiskurssien tai harvinaisten kielten opiskelijat eri puolilta maakuntaa saman pöydän ääreen. Suuntaudun, kyllä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen maakunnat ovat kymmenessä vuodessa menettäneet aktiiviväestöään, harmaantuneet. Tärkeimmän ammattiliiton IG Metallin lakko laajenee asteittain ja heiluttaa sisäpolitiikkaa. Keskipohjalaisenkin. Näin kunnat vastaisivat pitkälle omista oppilaistaan. Entä jos valitsemme Lapin kumppaniksemme parhaiden tukimarkkojen perusteella. Maailma on lavea, ja vastuu itsestä on nuorella vielä kehittymätön. Se voisi tarkoittaa yli kuntarajojen ulottuvaa maakunnallista koulutusyhteistyötä ennen kaikkea tietoverkkojen avulla. Entistä suuremmat kasvuluvut ovat syntyneet entistä pienemmän joukon tekemänä. Uhkana on tuontihintojen kallistuminen ja inflaatio, joka pakottaa nostamaan korkoja nykyiseltä historiallisen alhaiselta tasolta. Lukion saaminen kuntaan oli aikoinaan arvokysymys. Ajatus seutukuntalukiosta vaatii keskustelua ja kehittelyä. Kun mukana on paljon perinteitä, politiikkaa ja painolastia menneiltä vuosikymmeniltä, voi vain tuntea myötätuntoa päättäjiä kohtaan. Ne tulevat ja syövät meidän jäkälämme oitis. Hän kiinnittyisi juurilleen, olisi myöhemmin mahdollinen paluumuuttaja. Kurssien valinta ja arviointi tapahtuisi verkon kautta. Myös tuottavuus on parantunut voimakkaasti. Vaihtotaseen vaje on nyt mainittu dollarin halpenemisen yhdeksi syyksi. Varsinkaan, kun maakunnan megaluokan ongelmassa tuntuu olevan takana paljon sellaista, mitä ei ääneen sanota. Auringonpaisteesta ja tuulesta riippuen voi valita pohjoisen tai eteläisen vaihtoehdon – aivan vapaasti. Se voisi tarkoittaa yli kuntarajojen ulottuvaa maakunnallista koulutusyhteistyötä ennen kaikkea tietoverkkojen avulla. Suunnitellaanpa sitä säästöjen takia tai ei, kansalaisten on vaikea ymmärtää lähipalvelujen vähentämistä. Jos eteläisessä marketissa myydään makkarapaketteja euron kappale, suuntaudutaan etelään. Maakunnan yhteinen voimannäyttö Seutukuntalukion organisaation tulisi olla mahdollisimman käytännöllinen. Jos kyse olisi pelkästään rahasta, ratkaisut olisivat helpompia. Ei ole nykyistäkään juuri näkynyt. Pateettinen sielu sanoisi, että älkää hyvät ihmiset juosko tarjousten perässä! Historiallinen Keski-Pohjanmaa ei voi olla myytävänä ja ostettavana joka viikko. On tietysti hirveän terveellistä pohtia kysymystä "Mihin minä kuulun", mutta ikävä kyllä asia ei aukene tavalliselle kansalle ollenkaan. Onneksi on Chydenius-Instituutti, jonka kautta tarvittava koulutus voidaan räätälöidä alueen tarpeita ajatellen. Euroopan talousveturin Saksan näkymät eivät ole ainakaan valoisammat. He eristyvät vielä enemmän ihmisistä, jotka jo nyt valittavat, etteivät poliitikot puhu heidän kieltään. Protestipuolueen äkillinen nousu todistaa kuitenkin äänestäjien liikkuvuudesta ja tyytymättömyydestä vanhoja, vakiintuneita puolueita kohtaan. Erilaiset palikat olisi sovitettava yhteen. Yrityksillä menee aikaisempaa paremmin, ja yritykset itse uskovat suunnan säilyvän. Kuva: Clas-Olav Slotte Seutukuntalukio toteutuu verkon avulla s HELSINGIN SANOMAT kuvaa Pim Fortuynin murhaa Hollannin ja koko Euroopan asiaksi. Sukua näille on ajatus yhdistää terveysasemia 20 000 asukkaan väestöpohjan saavuttamiseksi. Sitä tosiasiaa Fortuynin murha ei poista, eikä se ole pelkästään hollantilainen ilmiö. Seutukuntalukio voisi olla alueen yhteishengen voimannäyttö. Perheellisiä muuttajia on sen jälkeen turha houkutella paikkakunnalle. Eurolipun liehunta tai Oodi ilolle eivät toistaiseksi kostuta suomalaisen silmäkulmaa, tuskin monen muunkaan eurokansalaisen. Ulkoisista vaatimuksista voisi sanoa, että lukioiden olisi päästävä samaan jaksojärjestelmään sekä sovittava opetuksen yhteiset ajankohdat, laitteet ja järjestelmät. Pitemmälle katsoen puolue silti luultavasti surkastuu, niin kokonaan johtajansa luomus ja hänestä riippuvainen se näyttää olleen. Jospa sen kautta syntyisi aikojen kuluessa muutakin, mikä toisi yleiseurooppalaisuuden lähemmäksi arkipäivää. Silloin voi käydä niin, että emäntä suuntaa etelään edullisen sianlihan perässä, isäntä taas pohjoiseen hamuamaan halpoja lenkkareita. Kansallismielisten poliittisten liikkeiden nousu vain on valitettava merkki aivan toisensuuntaisesta kehityksestä. Oikeastaan koko toisen asteen koulutuskenttä olisi saatettava yhteisen sateenvarjon alle, niin että opintojen ottamiselle toisista oppilaitoksista ei olisi taloudellisia esteitä. Suomen kansantuote supistui helmi-maaliskuussa, mutta teollisuuden barometrit kertovat siitä huolimatta luottamuksesta. Taantuma, joka ei varsinainen taantuma ollutkaan, on suhdanne-ennusteen mukaan ohi. Juustohöylämäinen pakkosäästäminen ei ole ollut ratkaisu missään muuallakaan. Nordean analyysit lupaavat jo tälle vuodelle liki kolmen ja ensi vuodelle yli neljän prosentin kasvuvauhtia. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen s Viime aikojen poliittinen kehitys viittaa enemmän muuhun kuin eurooppalaisuuden vahvistumiseen. Toki tarvitaan ylläpitäjän päätökset toiminnan käynnistämiseksi ja asiaankuuluvat taloudelliset sitoumukset, mutta muuten kaikki pyörisi varmasti parhaiten käytännön kouluväen johdolla. Virtuaalikoulu ei välttämättä tuo merkittäviä säästöjä, mutta antaa oppilaalle tilaisuuden omaksua tietoja ja taitoja, joista on hyötyä jatko-opinnoissa ja myöhemmin elämässä. Lähtökohtana on, että tulevaisuudessa lukiotoiminta ylittää kuntarajat. Metallimiesten 6,5 prosentin palkankorotusvaatimus ei toteudu, mutta palkkakierteen ja inflaatiovauhdin voimistumiseen on täysi syy varautua. Härmälän lausahdus oli tylysti muotoiltu, mutta se osoitti kyllästymistä ydinvoiman vastaiseen haihatteluun. Työvälineenä käytettäisiin videota ja verkkoa. Yhteisen identiteetin etsinnässä ei ole mitään pahaa. Antti Saari Kirjoittaja toimii aikuisja etälukion rehtorina Kokkolassa. Lukiota ja ylioppilastutkintoa arvostetaan edelleen hyvin paljon, mikä näkyy ylettömässä juhliin satsauksessa. Viime vuonna näihin aikoihin, jolloin Suomen ei vielä uskottu edes kokevan taantumaa, Yhdysvaltain uuden kasvun tiedettiin alkavan viimeistään syksyllä. s SUOMENMAAN mielestä Helsingin säästökeskustelu on alkanut surkuhupaisesti sivukirjastojen lakkauttamisesta. Haluttiin varmistaa myös maaseudun lapsille kunnollinen jatkokoulutusmahdollisuus. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. On selvää, että seutukuntalukion kaltainen järjestelmä edellyttäisi varsin pitkälle menevää opetuksen synkronointia. V iime aikoina keskipohjalaiset vaikuttajat ovat ahkerasti kinastelleet maakunnan suuntautumisesta. Ilmeisesti keskipohjalaisten kinastelussa on kyse tyypillisestä viikonlopun tarjouskilpailusta. Erityisesti halutaan selvittää, miten maakunnan pienet lukiot ja niiden valinnaisuus voitaisiin säilyttää. Fortuynin "lista" eli puolue saattaa ensi vaaleissa menestyä yhtä hyvin ja paremminkin kuin on ennustettu, koska myötätunto murhan uhria kohtaan voi auttaa sitä uurnilla. Muuttoliike on tasaantunut, mutta yhä liian moni nuori äänestää jaloillaan, muuttaa koulutuksen perässä kasvukeskukseen. Italia, Itävalta, Ranska ja muutama muu Euroopan valtio ovat olleet esimerkkejä samasta kehityksestä. Joskus tulee pää vetävän käteen. nuorisoasteen koulutuskokeilun piirissä. Viesti on, että taantuman pohja on sivuutettu. Sulka ilmestyy pääanalyytikon hattuun, jos näkymä toteutuu. Kokonaistuotanto kasvoi neljän ensimmäisen kuukauden aikana peräti 5,8 prosenttia. Yhteisesti sovittaisiin, minkä kurssin toteutuksesta kukin koulu vastaisi; näin kukin oppilaitos voisi panna tarjolle parasta osaamistaan. Harvoin näistäkään valinnoista avioeroja syntyy. K ansainvälinen talousnousun alku on siinnellyt päivien ja kuukausien vaihtuessa jatkuvasti näköetäisyydellä, mutta kuitenkin siirtynyt kuin horisontti. Yksi lukio toimisi vetäjänä ja koordinoijana, mutta muuten toiminta perustuisi tasavertaiseen kumppanuuteen. Kauppataseen vaje on niin suuri, että monet asiantuntijat ovat pitkään varoittaneet seurauksista. Väliin näyttää siltä, että pohjoisella on parhaat tukiaiset ja tarjoukset tarjottavanaan. Yhteistyötä voisi laajentaa myös ammatillisen puolen oppilaitoksiin, kuten monin paikoin on tehtykin, mm. Tappiot kasaantuvat. Kyläkoulun jälkeen tappolistalle nousee lukio. Opetuksen tasoa on vaikea säilyttää, kun oppilasjoukko on heterogeeninen ja opettajakunta epäpätevää. Toisin kuin Nordean ekonomistit Koroma pelkää, että huhti-kesäkuun jälkeen viennin ja tuotannon kasvu voi taas hidastua. Laaja yhteistyö lukioiden kesken vaatii asennemuokkausta ja yhteisiä sopimuksia. Meillä on ilmassa kuitenkin parempiakin enteitä. Ratkaisun pienten lukioiden ongelmaan saattaisi tarjota seutukunnallinen näkökulma. Poliitikkojen turvajärjestelmiä tiukennetaan. Niin voi käydä, mutta toisaalta TT:n johtajan rooliin myös kuuluu välttää liikaa optimismia tuloneuvottelujen alla
Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Nykyisin aivan riemastuu, jos sattuu näkyville sukkien peittämä sääripari, mutta niin vain noita aarteita peitellään farkkujen ym. Sitä vapauden viholliset eivät ymmärtäneet silloin, eivätkä nyt. Kahdeksan on tarpeeksi aikaisin. Siinä menivät samalla lailla sota-ajan pulavuosien hiukan vääristämät sääret kuin paino-ongelmaisten turvonneet nilkat, mutta olivat kuitenkin näkyvillä nykyajan tyylistä poikkeavasti. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Missä ovat laskelmat siitä kuinka menneiden vuosien aikana suomalaista teollisuutta on siirretty halpatuontimaihin ja jätetty suomalaiset työttömiksi. Kapitalismista tuli siili-ideologia "maailmaa jäsentävä suuri periaate". Lapsuuteni kotikuntaan Sieviin TVO:n herrat yrittivät rakentaa ydinjätehaudan, mutta erehtyivät. Eihän Paavo Väyrynen ole miehenä vanha, mutta poliitikon elämänkaari on kirjoittajan mielestä toinen juttu. Lisää väriä se kilpaan ainakin tuo. Sellainen toiminta ei ole kansanvaltaa. Miten varattomat perheet toimii tällaisessa tapauksessa esim.työttömät. Lahjaksi ostin halvan tulppaanikimpun, mutta itselleni ostin lastin ja siitä ei tingitty. Äärioikeus Verkkopalvelun turvavyökysymykseen vastasi 195 vastaajaa, joista 153 ilmoittaa käyttävänsä säännöllisesti turvavyötä. Te nuoret edustatte tulevaisuutta ja olette huomisen päättäjiä. o harakka@txti. M uinaisen kreikkalaisen sananlaskun mukaan "kettu tietää monta asiaa, siili yhden suuren asian". Viimeisten tilastojen mukaan joka kolmas palkansaaja hakee elantonsa asuinkuntansa ulkopuolelta. Ethän sinä toki miehenä vanha ole, mutta poliitikon elämänkaari noudattaa omia lakejaan. – Taitavat joutua venyttämään Kansainvälistä tosi pitkäksi, että kestää koko marssin ajan, hah hah haa. Se on jäykkä oppi, jota käytännössä havaitut heikkoudet (suurtyöttömyys, Enron-huijaukset) eivät horjuta. Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen oli ehdolla vuonna 1999 keskustan presidenttiehdokkaaksi, mutta hävisi selvästi Esko Aholle. Epäilenpä vain, että mokomat revanssintarpeet vain rasittaisivat puoluetta. Aune Lukkarila, KOKKOLA -Ei välttämättä. Puoli vuosisataa sitten poliittinen filosofi Isaiah Berlin kirjoitti kuuluisan esseen, jossa hän jaotteli maailman ajattelijat siileihin "jotka näkevät maailman yhden suuren jäsentävän periaatteen pohjalta" sekä kettuihin, "jotka tavoittelevat monia päämääriä, usein toisiinsa liittymättömiä ja jopa keskenään ristiriitaisia". Satunnaisia käyttäjiä on 31 ja 11 vastaajaa ilmoitti, ettei käytä turvavyötä koskaan. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net lyhyet Pitäisikö kauppojen avata ovensa kello seitsemän. Mutta mitä tekee suomalainen lääkäri, ministeri Sinikka Mönkäre: hän puhuu ydinvoiman puolesta . Kari ja alkoholisti KOKKOLA Raittiina äitienpäivänä Istuin perheeni kanssa vappuna limulla Kauppatorin laivassa. Silkkisukat voittivat melkein vähitellen kauppoihin tulleet nylonsukat, joita alkuun sai vain tiskin alta. Siten ne vähitellen kulkeutuivat maaseudun pikkukaupunkeihinkin. Naisten ja tyttöjen yllä dongareita ei nähty vielä vuosikymmeniin. Ihailija KOKKOLA Naisten sääret kadonneet Viime viikkoina on julkisessa sanassa pohdittu sitä, oliko Kannuksen kaupunginsihteerin irtisanomisen syynä ajojahti, kaupungin huono talous vai poliittiset syyt. Muuttotappioalueilla on suljettu kyläkouluja ja työntekijöitä on vähennetty luonnollisen poistuman kautta. Ministeri Mönkäreen joukon lisäksi varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila keskustanaisten puheenjohtajana tekee saman virheen kuin edeltäjänsä Hannele Pokka. Eikö maksutonta rippikoulua ole enää olemassakaan. Olemme työelämässä olevia ja näin ollen veronmaksajia, myös kirkollisveron, eikö se riitä tähän yhteen palvelukseen. Markkinatalous ja demokratia suosivat kettuja. Ja sääriparin kruunasi tietenkin sulojalkoihin sujautetut kapealinjaiset korkokengät. Kettuja: Sauli Niinistö, Lola Odusoga, Pekka Vennamo. Ääritapauksissa on ajauduttu irtisanomisiin ja lomautuksiin. Koska siirtohinnoittelu on suhteellisen vapaata, tästä oikeudesta ei keskipohjalaisten kuntien kannata mistään hinnasta luopua. * * * Kun Jörg Haider voitti vapaat vaalit, Euroopan demarisiilit rankaisivat Itävaltaa. Väkisin mieleen pyrkii, anteeksi vain, mielikuva koirasta, joka palaa oksennukselleen. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Torin takakulmalla järjestäytyi työväen vappukulkue rivistöihin. * * * Isaiah Berlin taisteli liberalismin puolesta jo silloin, kun Euroopan vasemmisto siipeili Stalinia. Ääni äärioikeistolle on ainoa tapa muistuttaa omahyväisiä teknokraatteja siitä, kenelle he ovat vastuussa. Lisäksi valtio saa kaikki ns. Taloutta on yleensä yritetty parantaa veroäyrinja kiinteistöveron korotuksella. Oikeus ottaa aikanaan kantaa siihen, ovatko Tiluksen irtisanomisen perusteet pitäviä. Eräät kunnat ovat myyneet omaisuuttaan, suosiossa ovat olleet sähköyhtiöt. Turvavyötä käytetään TIMO HARAKKA K uin jousiukko taikurin laatikosta Paavo Väyrynen taas kerran pongahti esiin, ja ilmoitti panevansa maan, tai ainakin keskustapuolueen asiat kuntoon, kunhan ymmärtävät valita hänestä nyt ensihätiin puoluejohtajan. Entä jos Euroopan valtaherrat päättävät haudata ydinjätteet arktisen alueen Suomen kallioperään. "Vapaus on vapautta, ei tasa-arvoa tai reiluutta tai oikeutta tai inhimillistä onnea tai hyvää omaatuntoa." Vapautta ei ole, jos ei ole vapautta tehdä virheitä. Meillä on tehty paljon tutkimuksia siitä, kuinka maa-, tuuli-, puuja yhteiskuntajätteillä voidaan työllistävästi tuottaa energiaa. Irtisanomisen todelliset syyt selville Mikä maksaa rippikoulussa. Missään muualla maapallolla ei ole vielä ko. Negatiivissävyinen asia kiinnostaa ja tulee saamaan julkisuutta osakseen. Miten kuritetaan Ranskaa, joka erehtyi valitsemaan Le Penin eikä vasemmistolaista pääministeriä. Rainer Keisanen, KOKKOLA -Ei tarvitse. Kylmän sodan jälkeen luulisi kettujen voittaneen. Viime vuosina valtionapuja on karsittu ja julkisia menoja on säästetty kuntien kautta. * * * Berliinin sympatiat olivat selvät. Siilejä: Arvi Lind, Juhani Tamminen, Riitta Väisänen. Nykyiset kansanedustajat ovat ottaneet vallan käsiinsä ja päättävät itse. Tällaisia olivat sodanjälkeisen miespolven vaatimattomien nautintojen perinteet. Helmat kohosivat yhä ylemmäksi, joten säärten kauneuskin paljastui yhä hätkähdyttävämmin. Vihreänpunaisessa horisontissa siintää lisäksi paitsi eduskuntapaikka, myös pääministerin posti ja myöhemmin kenties isännän paikka tasavallan perikamarissa. Esko Aho totesi rohkeasti (HS 1.5.), että Le Penin voitto oli valtaapitävien omaa syytä. Ja kaupan työntekijät tekevät muutenkin pitkää päivää. Dongareiksihan niitä farkkuja sanottiin 50-luvun alussa, jolloin Ruotsin matkatkin vähitellen vapautuivat ja merimiehetkin toivat noita ihmeellisiä housuja. varastoja rakennettu, mutta Suomi haluaa olla pioneeri. Järjestön puheenjohtaja ei voi yksin tehdä päätöstä. Pelinpolitiikkaa KANNUS JK. Kautta maailman sivu hyvin monet lääkärit ovat taistelleet elämän suojelemisen puolesta ja ovat siksi vastustaneet ydinvoimaa uraanin louhinnasta ydinjätteeseen saakka. – Tuolla ne entisajan neuvostoihannoijat aloittavat mielenosoituksen, hah hah haa. Siilejä ovat Dante, Hegel ja Dostojevski, kettuja taas Shakespeare, Moliére ja Pushkin. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tuloveroistaan palkansaajat maksavat kotikunnalleen vain kunnallisveron eli noin 15-19 prosenttia. Mutta demokratiassa tarvitaan myös nostetta.Vaikka vanha sanonta taisi olla Itävallasta peräisin väittääkin, että vanhassa leilissä on hyvää viiniä, epäilen sinun viinisi käyneen jo etikaksi. Muistan ajan jolloin maalaisliittokeskustapuolueessa kansanedustajat ottivat yhteyttä äänestäjiin, kun tuli vaikeita asioita päättäväksi. Sanalla sanoen: Kyllä sinut on jo nähty. Olette aitiopaikalla seuraamassa, mitä kansanedustajat päättävät ja sen perusteella voitte myös ratkaista kantanne tulevissa eduskuntavaaleissa. Berlinin mielestä Platon oli siili, Aristoteles kettu. Keskittymiseni palasi takaisin perheeni yhteyteen ja totesin itselleni ääneti: Onneksi en ole porvari. Liput ja soittokunta olivat jo löytäneet oikean paikan, kun kuulin viereisestä pöydästä seuraavanlaisen kommenti. Lapset eivät myöskään osanneet kunnioittaa äitienpäivää, koska en isänä sitä tehnyt. Itsekeskeisenä ihmisenä juhlin yksin äitienpäivän aaton ja usein vielä -päivänkin. Valintoja ei ole, jos ei voi valita väärin. Onneksi Kannuksessa ei ainakaan julkisesti ole esitetty Korpelan Voiman myyntiä. Valtio kuittaa loput. Siksi on tärkeää, että teillä on periaatteita. Terttu Hyttinen OULU Ehdoton ei ydinvoimalle Käveletpä lenkillä missä tahansa, niin pihapiirissä on pyykkinaruilla kuivumassa vain farkkuja, farkkuja ja taas farkkuja. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.5. Sieviläiset vastustivat yhtenä joukkona ja siinä ei auttanut Loviisan herrojen saunamatkat eivätkä hernesopat ja samoin tekivät kuhmolaiset. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Saahan pyrkyä olla. välilliset verot, pääomaverot, arvonlisäverot ym. Kiitos AA:lle raittiista päivästä. Eihän maailmallakaan kauppoja avata niin aikaisin. Naisten sääret näkyivät silloin silkkisukissa ja saumallisina vielä viekottelevimpina kuin ilman. Muistan ajan, jolloin äitienpäivistä ei jäänyt muuta kuin krapula. Siili-kettu -peliä voi leikkiä aina ja kaikkialla. Vaaleista on päästävä eroon. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Olimme yllättyneitä saadessamme laskun kun nuoremme ilmoittautui rippikouluun. Samalla myytäisiin sähkönsiirtomonopoli, lähes verotukseen verrattava oikeus. Kello kahdeksan on ihan hyvä. Hah hah KOKKOLA En ole porvari. Kaikki tuntuvat olevan sukupuolettomia oliota ja kaikki käyttävät samanlaisia vaatteita. Riitta Tilus näyttää joutuneen silmätikuksi sen takia, että hän asuu Himangalla, maksaa kunnallisveronsa Himangalle ja on rivijäsen Himangan valtuustossa. Kai äänestäjä haluaa äänelleen vaikutusta. Jos markkinat eivät toimi, syy on aina se, että markkinoiden ei anneta toimia! Sopivaa onkin, että entiset sosialistisiilit ovat uskossaan vahvimpia kapitalistisiiliä: markkinademarit, jotka johtavat Eurooppaa. Kirkossakäynti maksulliseksi. Parhaillaan kysytään, ken uskoo pahimman olevan ohi suomalaisessa teollisuudessa. Enpä tiedä mistä tämänpäivän nuoriso ja varttuneemmatkin silmänilonsa nyhtävät, mutta ohuiden sukkien peittämiä sääripareja ei enää näy. Kaupan työntekijöillä on töitä tarpeeksi jo muutenkin. Ilma oli lämmin ja kansaa torilla mukavasti. Mitä kirkolta olisimme mielellämme vastaanottaneet. Samalla kunnille on lisätty lakisääteisiä tehtäviä. Silloin en lasten kanssa laulanut äidille enkä vaimolle. Stalinistiset siilit perustelevat diktatuurejansa "historiallisella vääjäämättömyydellä". Varasto olisi rakennettu noin kymmenen kilometrin päähän Vesikolmion vedenottamosta, josta otetaan vesi kuuden kunnan 50 000 asukkaalle. Äänestysprosentit laskevat, koska vaaleissa ei tarjota vaihtoehtoja, ja vaikka tarjottaisiinkin, vallalla on aina vain vähemmän valtaa. Mitä kansanvaltaa se edustaa, kun keskustapuolueellakin on puoluekokouspäätös ydinvoiman lisärakentamista vastaan. Suunnitelmat ydinjätteen varastoimisessa pelottavat. lahkeitten säälimättömään pimentoon. Hän ei ole kuitenkaan puheenjohtaja kuten uutisessa (Kp 17.4.) virheellisesti kahteen kertaan väitettiin. Heino Möttönen, KOKKOLA -Ei siihen aikaan tarvi avata, onhan ne sitten myöhään illalla auki. Miten se estetään. Esillä on ollut myös kiinteistöveron maapohjaan ulottava lainmuutos. Onneksi kaikki on muuttunut. Poliittisessa menneisyydessäsi on kädenvääntöjä, jotka haluaisit uusia. Toistaiseksi. KOKKOLA Mikä maksaa rippikoulussa. Ydinvoiman rakentaminen on kallista ja valmistuttuaan voimala työllistää vain muutaman valkotakin. Hjördis Hollanti, KOKKOLA -Ei, seitsemän on liian aikaisin. Pelkkä yhden Himangalla asuvan henkilön irtisanominen tuo väistämättä mieleen ajatuksen, että mentiin yli poliittisen kynnyksen matalimmalta kohdalta. Nuoret, kootkaa voimanne kaikista puolueista ja taistelkaa ydinvoiman rakentamista vastaan. Vika on kansassa, ja viime kädessä vaaleissa. Pahinta on se, että naiset ovat eturintamassa lisäydinvoiman rakentamisen puolesta. Mutta kävi päinvastoin. Todennäköisesti pitkä, perusteellinen ja paineensietokykyäkin koetteleva oikeusprosessi on tulossa. Jos talous paranee irtisanomisilla, vaatii poliittinen uskottavuus jatkamaan samalla linjalla. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ydinenergian halpuus on bluffia. Muuten Vartiolinnan pihalla oli todella hieno työläisten tilaisuus, jossa nuoret tanssivat ja lauloivat ja soittokunta veti rokkiakin. Vereksiä voimia nyt tarvitaan. Matti Tunkkari VETELI Tarvitaanko vielä Väyrystäkin. Tänä äitienpäivänä laulan lasteni kanssa äidille ja annan oikean lahjan eli raittiin miehen, joka pyrkii pitämään perheestään hyvää huolta ja siten jättää lapsilleen perinnön äidin ainutkertaisuudesta. Kunnat ovat velkaantuessaan joutuneet etsimään säästökohteita ja lisätuloja. Kolmas aloitti: – Mua otti sitten päähän kun terveyskeskuksessa joutui maksamaa taas vuosimaksun.... Sari Roukala (KP) teksti ja kuvat Lauri Vähäkainu, KOKKOLA -Ei välttämättä. Miehet niitä lähinnä haalivat ihmeellisinä, kaiken kestävinä ikihousuina. Kansan voi myydä, muttei vaihtaa. Eipä tiedä missä huushollissa stereoitaan huudattavat pojankossit tai työtönhupakot, niin nuoret kuin vähän vanhemmatkin. Parhaansa valtaapitävät ovat tehneetkin. Joka tapauksessa poliittinen näyttö siitä, että valtuusto pystyy tarvittaessa koviin päätöksiin, on annettu. Mutta hän muistutti, että vapaus on aina myös vahingollista. Kahdeksalta on ihan hyvä. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Kiitos Suomenmaan kirjoituksesta 30.4. Tarja Halonen on pörheä siili, Urho Kekkonen ketuista kuuluisin. Sitä hän ei toki tunnustanut, että yhtä syypäitä ovat opportunistiset oppositiot, jotka haluavat vain valtaa pitämään
Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kuvataiteilija Salla Tykälle luovutettiin tämän vuoden Kritiikin kannukset keskiviikkona Nykytaiteen museossa Kiasmassa Helsingissä. Operettia pitäisi hänen mielestään esittää hyvin eikä puolivillaisesti. Jos on tottunut kirjoittaja, ei pelkää tyhjää paperia eikä tyhjää ruutua – ei pelkää sanoja eikä niiden rakenteita. Verkoston tavoitteena on kehittää lasten ja nuorten taideja kulttuuripalveluita koko maassa tukemalla jo olemassa olevien lastenkulttuurikeskusten toimintaa sekä edistämällä palvelujen syntymistä niillä paikkakunnilla, joissa niitä ei vielä ole. Tietysti sellistin ura on auttanutkin, mutta laulajan rooliin eläytyminen on erilaista. Sen paremmin hän myös tuntee itsensä. Sävellys on seitsenosainen ja tulkitaan monella kielellä, osa saksaksi, osa suomeksi ja yksi osa on pelkkää vokaalia. Hänellä on parhaillaan tekeillä kohtuullisen jännittävä romaani. heinäkuuta uudessa Savonlinnasalissa. Hankaluuksien takia ohjelmakin on hiukan muuttunut, mutta hänen mielestään vain paremmaksi. Kymmenvuotisjuhlaansa viettävän Vaasan kuorofestivaalin pääesiintyjiä ovat tällä kertaa mm. Eikä roolien hoitaminen ole ollut vallan helppoa. Kilpailuun karsittiin 70 hakijasta ensin nauhojen perusteella ja lopulta koelaulutilaisuudessa Helsingissä seuraavat osanottajat: Petri Bäckström, Helsinki, Niall Chorell, Helsinki, Hanna-Leena Haapamäki, Kerava, Piritta Heinonen, Helsinki, Jutta Holmberg, Helsinki, Karita Jungar, Pietarsaari, Raisa Karilainen, Palojoki, Tuomas Katajala, Helsinki, Hanna Kronqvist, Helsinki, Krista Kujala, Lahti, Tuomas Lehtinen, Helsinki, Essi Luttinen, Helsinki, Riku Pelo, Helsinki, Tiina Penttinen, Vantaa, Mika Pohjonen, Lahti, Laura Pyrrö, Helsinki, Virpi Räisänen, Kiiminki ja Markus Schwartz, Tukholma. Sovitukset tehtiin alun perin Lahdessa viime syksynä kuultuun Beatles-konserttiin. – Minulla ei ole mitään hävittävää ajattelin ja kiljuin ne läpi, Piia Komsi nauraa kokeilleensa. – Orkesterin kannalta niiden soittaminen on haasteellista, koska yleisö tuntee ne hyvin ja ne ovat yllättävän arkoja, kaikki kuuluu. Hän ei ollut aavistanutkaan sitä, että orkesteristemmoja olisi vaikea saada. – Minulla on aina ollut viehtymys sanoihin aineena, muovailtavana savena. – Tähdet olivat niin suopeat, että sain tehtävän ja esitän teoksen Göteborgissa, Tanskassa, Lontoossa ja Oslossa. Verkoston jäsenet valitaan siten, että ne täydentävät toisiaan ja muodostavat kokonaisuuden lastenkulttuurikeskusten toiminnan kehittämisen kannalta. Sanaston lisäksi on ylläpidettävä monimutkaista järjestelmää taivutuspäätteineen ja johtimineen. Kun Keski-Pohjanmaan kamariorkesteria, joka nyt on suuren Kokkolan orkesterin ( noin 60 soittajaa) runkona, tunnetaan Mozart-tulkinnoistaan, Oramo muistuttaa, että Straussin valssin soittaminen on suhteellisen lähellä Mozartia, esimerkiksi kirkkauden vaatimuksessa. Penttinen ja Jungar Timo Mustakallio -kilpailuun VAASA (STT) Vaasassa keskiviikkona alkanut viisipäiväinen kuorofestivaali tuo kaupunkiin kaikkiaan 50 kotimaista ja ulkomaista kuoroa. Onko tämmöinen nyt sitten yksinäisen ihmisen touhua. Paha vain, että hän ei osannut lukea. Mutta viime syksynä hän olisi voinut viettää 50-vuotistaiteilijajuhlaansa harrastajakirjoittajana. Laulaja lähtee paljon tekstistä, teksti määrää sen sävyn ja tunnelman, kun taas sellisti soittaa sen mitä nuotteihin on kirjoitettu. Hän oli oppinut kirjoittamaan aikalailla vahingossa tätinsä pyhäkoulussa, ja uuteen vihkoon alkoi pulputa tekstiä. Mutta kielen hallinta on myös erittäin hyödykästä. Suomeen Taikalamppu Lastenkulttuurikeskusten verkosto. Suuret valssit vivahteikkaita. Tarvitaan joku, joka kertoo meille meistä. Se johtui siitä, että hän soitti kymmenen vuotta oopperaorkesterissa ja joutui sellistinä soittamaan kymmeniäkin kertoja samoja kappaleita. Jokaisella jäsenellä on oltava monipuolista lastenkulttuuriin liittyvää perustoimintaa sekä lisäksi erityisosaamista joltakin taiteen alalta tai lastenkulttuurin osa-alueelta. Mutta jos ei ota vaikutteita, ei pysty ilmaisemaan itseään. – Nimi on valmis, alkua kirjoitettu vähän ja kaksi viimeistä sivua valmiiksi. Kirjoittaja on muistuttaja Kirjoittaminen on perimmältään leikkiä: sillä on leikin vapaus ja leikin säännöt, sanoo Irja Rane. 1973) on palkitsijoiden mielestä monipuolinen kuvataiteilija, joka käyttää työssään suvereenisti valokuvaa, elokuvaa, videota ja performanssia. Sellon soittaminen kun vaatii jo fyysisesti eri ominaisuuksia kuin laulajan rooli. Tämä mukava, tarkka ja taipuisa suomen kieli on samalla äärettömän vaikea. – Syitä on yhtä monia kuin on kirjoittajiakin, mutta perussyy taitaa olla se, ettei muutakaan voi. Irja Rane on työskennellyt pitkään Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden laitoksen amanuenssina ja ollut nyt muutaman vuoden kirjallisuuden läänintaiteilijana KeskiSuomessa. – Mutta laulajana nämä kappaleet sopivat mun fakille tosi hyvin, ne kuulostavat miellyttävämmiltä ja hauskemmilta, se on tyylillisesti arkaa ja herkkää musiikkia. Isä opetti äkkipikaiselle tytölle aikanaan, ettei pidä lyödä eikä riidellä, vaan katsoa vastustajaa tiukasti silmiin ja sanoa näin: "Jos et ole kiltisti, otan taikasauvani ja muutan sinut sammakoksi." Rane on huomannut sen tepsivän myös humalaisten karkotukseen ja on opettanut tiukkasävyisen uhkauksen käytön tyttärelleenkin. Hän oli pitkään valtion kirjallisuustoimikunnan sihteerinä. – Tonava kaunoinen ja Keisarivalssi ovat tavallaan sinfonisesti rakennettuja, ne syntyvät pienistä musiikillisista soluista, Oramo analysoi suosittuja kappaleita. Itselleni syy oli siinä, että en ole koskaan tehnyt vastaavaa ohjelmistoa ja halusin kokeilla yhdistelmää täkäläinen orkesteri ja Snellman-sali, kertoo kapellimestari Sakari Oramo konsertin aattona. Salla Tykkä (s. Kirjoittava ihminen on jopa pelottava: hän merkitsee muistiin, mitä tapahtuu. Ja sanojen musiikki, rytmi... Eikö se ollut aika hienoa. Raja mauttomuuden ja tyylikkyyden välillä on herkkä. Jokainen romaani on avoin kirje lukijalle, päiväkirjallakin on oma salainen julkisuutensa. Taustalla on pyrkimys siihen, että lapsilla ja nuorilla tulisi asuinpaikasta riippumatta olla yhtäläiset mahdollisuudet laadukkaisiin taideja kulttuuripalveluihin. Tällaisiin terveisiin päätti kirjailija, läänintaiteilija Irja Rane Kokkolan-vierailunsa tiistaina kaupunginkirjastossa. Operetin helmiä Piia Komsi saa heläyttääkseen Johan Strauss nuoremman Lepakosta Adelen kupletin, aarian Frans Lehárin operetista Giuditta ja Straussin kevään ääniä. Kirjoittaminen on Ranen mukaan taitona yhä tarvitumpi. Suuret valssit orkesterilla oli arkistossa ja Oramo sai yleisradiosta muut nuotit. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.5. Viisivuotiaana hän nimittäin himoitsi yli kaiken ihan oikeata, omaa vihkoa – ja sai sellaisen viisivuotislahjakseen. Avajaispäivä huipentui alkuillasta pidettyyn Beatles-konserttiin, jossa esiintyi lauluyhtye Rajaton yhdessä Vaasan kaupunginorkesterin ja Pohjanmaan Sotilassoittokunnan kanssa. Suomen arvostelijain liiton neljän vuosikymmenen ajan jakama tunnustuspalkinto annetaan vuoden aikana merkittävän taiteellisen läpimurron tehneelle, useimmiten nuorelle taiteilijalle. Tykän kansainvälinen läpimurto ajoittuu kuluneelle vuodelle. Hänellä on siitä kokemusta. – Silloin jouduin kysymään, miksi teen tätä työtä. Taiteilijan uusimmassa videoteoksessa Thriller (2001) kuvataan nuoren tytön aikuistumisriittiä ja suhdetta vanhempiin kauhuelokuvan tehokeinoja hyödyntäen niin kuvallisesti kuin musiikillisestikin. Kuva: STT/Grafiikka HELSINKI (STT) Savonlinnan oopperajuhlien yhteydessä pidettävään Timo Mustakallio -laulukilpailuun on valittu 18 laulajaa. – Kirjoittajalla on intohimo kertoa toisille jotakin. Oramo on yrittänyt rikkoa junnaavan perusvalssin, löytää sykettä, oikullisuutta, epätanssillisuutta. Tämänvuotisessa tunnustuspalkinnon saajasta päättäneessä lautakunnassa olivat Harri Römpötti puheenjohtajana, Hilkka Eklund, Liisamaija Hautsalo, Karo Hämäläinen, Kimmo Korhonen, Juha-Heikki Tihinen ja Annamari Vänskä. Se on aivan fyysinen kokemus. Piia Komsi esiintyy sekä laulajana että sellistinä. Konsertissa kuultiin Beatlesin tuttuja ja vähemmän tuttuja kappaleita, joihin oli tehty uudet sovitukset. – Jokainen päiväkirjankirjoittaja kirjoittaa aikakirjoja , jokainen kirje on dokumentti tästä päivästä. – – Henkisesti siinä on hirveän suuri ero. Konsertteja järjestetään perinteiseen tapaan alueen kirkoissa, ravintoloissa ja kouluissa. – Esimerkiksi Meine Lippen sie küssen so heiss´ on sen ajan iskelmämusiikkia, ammattitaidolla tehtyä, laulaja lisää. Hän on myös suurlukija. Ajatteleminen on kirjoittajan perustyötä. Sehän on jo melkein tehty! Kuva: Tomi Hirvinen Raija Pelttari KOKKOLA (KP) – Orkesterilaisten keskuudessa koettiin lievää tyrmistystä, kun ehdotin kokonaisen wieniläiskonsertin pitämistä. Ranen mukaan on aivan turha kysyä, miksi joku kirjoittaa. Kirjoittaja on muistaja, ja hyvin äkkiä hänestä tulee myös muistuttaja: ei se niin ollut, älkää valehdelko! Jokainen yhteisö tarvitsee Ranen mukaan kertojia, olkoonpa kyse perheestä, suvusta, työpaikasta tai kylästä. Pah! Kun minä rupean kirjoittamaan, en ole koskaan yksin. – Aina voi vähän löysätä, kun taiteellinen tavoite ja orkesterin profiili säilyy, Oramo kiteyttää. Taiteellinen tavoite säilyy wieniläiskonsertissakin. Hän käsittelee tuotannossaan nykytaiteen keskeisiä aiheita, muun muassa kysymyksiä seksuaalisesta identiteetistä, erilaisista pakkomielteistä, vallasta ja kontrollista. Vaasan kuorojuhlat alkuun Beatlesien klassikoilla HELSINKI (STT) Suomeen perustetaan kunnallisten lastenkulttuurikeskusten toimintaa koordinoiva valtakunnallinen lastenkulttuurikeskusten verkosto Taikalamppu. – Joku sanoo kirjoittamisen olevan yksinäistä työtä. Uutuudessa on niin korkeat sopraano-osuudet, että ei kovin moni laulaja edes yllä eikä halua laulaa sitä. – Kielen hallinta on oikein hyvä turva, vakuuttaa Rane. Kuvataiteilijalle Kritiikin kannukset Tykkä hyödyntää kauhuelokuvan keinoja uusimmassa teoksessaan Thriller. Hänen tuotantoaan on ollut esillä nykytaiteen keskeisillä foorumeilla Venetsian biennaalissa ja Barcelonan triennaalissa. Kilpailu käydään 28. – Siihen aikaan (siis 1800-luvulla) kulttuuri-ihmiset viettivät aikaansa näitä kappaleita tanssimalla. Kapellimestaria ei ohjelmistossa niinkään kiinnosta populaarius ja viihteellisyys, vaan se, että Straussin ja Lehárin sävellykset ovat loistavasti orkesterille kirjoitettuja. Laulajattarella on ollut operettikammo. Kirjoittamisen harrastaja havainnoi ja kuuntelee, oppii tuntemaan ihmisiä ja ilmaisemaan maailmaa; hän oppii vaikuttamaan. renessanssimusiikin tulkitsijana tunnettu The Tallis Scolars Englannista, helsinkiläinen naiskuoro Philomela, Oulaisten Nuorisokuoro, ruotsalainen lauluryhmä Vocal Six ja Seminaarinmäen Mieslaulajat. Yleensä sovitukset ovat huonompia kuin alkuperäiset, siksi hän pyrkii mahdollisimman tarkasti alkuperäiseen tapaan. Helatorstain konsertissa kuullaan suosituimmat wieniläisvalssit Tonava kaunoisesta Kevään ääniin ja Keisarivalssiin. Piia Komsin urasta voi tässä yhteydessä mainita tulevan haasteen, joka on korealaisen Unsuk Chinin säveltämä teos kuorolle, orkesterille, sopraanosolistille ja bassolle. Kuorojen esiintymisiä kuullaan loppuviikon ajan sekä Vaasassa että lähikunnissa. Sopraano Piia Komsi laulaa kolme aariaa. Suuri osa työstä, olipa kyseessä sitten insinööri tai humanisti, on kielellä toimimista. Wieniläistraditio sinänsä on hyvin oikukas. Suurten valssien välissä kuullaan pienempiä kappaleita, muutamia polkkia. Ymmärryksen lisäksi sanantaito kasvattaa yhteistoimintakykyä. Oramon ensimmäinen wieniläiskonsertti Piia Komsi solistina Sopraano Piia Komsi laulaa Kevään ääniä Kokkolassa. Pakko siihen ajaa: muuten ei kukaan viitsisi ruveta niin vaivalloiseen puuhaan. Siksi oli aina mentävä äidin luokse kuulemaan, lukeeko siinä niin kuin hän oli kirjoittanut. Kyllä luki, ja se oli hämmästyttävää. 2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Rinta pystyyn, kaikki harrastajakirjoittajat, kynäniekat, päiväkirjanpitäjät ja kronikankeksijät! Olkaa ylpeitä te, jotka kirjoitatte yleisönosastoon taloyhtiönne puolesta, riimitätte runoa hääparille tai raporttia ammattiyhdistysiltaan! Teillä on hallussanne merkittävä taito – taito, jonka tärkeys ei katoa mihinkään uuden tietotekniikan myötä. – Empatia on älyllinen prosessi. Päässäni on tuhat aikaisempaa kirjailijaa, tuhat ohikulkijaa, puoli ihmiskuntaa – joita ilman en olisi oppinut ensimmäistäkään lausettani. Rane muistaa lapsuudestaan kahden isännän keskustelun: "Kuule, Kalle, kerropa taas miten hauskaa meillä oli siellä kattotalkoissa 20-luvulla..!" Kirjoittaminen on siitä mainio harrastus, että sitä voi tehdä milloin ja missä vain. – Mitä enemmän ihmisellä on kieltä, sitä paremmin hän ymmärtää asioita, muistaa kokemaansa, analysoi tunteitaan
2002 s KESKIPOHJANMAA Uutiset Levyuutuudet Radiopuhelimet: Tänään! Kun ajattelee tämän päivän rockmusiikkia, on Radiopuhelimet kaikkine punk-, funkja jazzvaikutteineen melkoinen kummajainen. Saksalainen Rammstein -yhtye tunnetaan näyttävästä lavashowstaan, jossa käytetään reilusti pyrotekniikkaa. Itse sävellän ja sanoitan, Masi sovittaa ja soittaa, Tommi rummuissa heiluttelee pulisonkeja ja soittaa hyvin. Viime vuotista tungosta on tänä vuonna parannettu alueita lisäämällä ja suurentamalla. Mies vaikuttaa läpeensä onnelliselta isukilta – vuosien varrella otsalle kertyneet huolen kurtut ovat tipotiessään. Radiopuhelimet merkitsee bändille itselleen musiikillista tyydytystä ja suurta ystävyyttä. Loppukilpailuun selvisivät Holochaust (Helsinki), How Much More (Kemi), Kayah (Seinäjoki), Käärmeenkantaja (Kontiolahti⁄Joensuu), The Grammers (Säkylä) ja Versio (Hyvinkää). Myös Luonto on puhdas pahasta, Made In Sweden -lainoineen rokkaa levyllä niin vimmatusti, että on parasta varata purkki rexonaa mikäli aikoo vielä levyllisen jälkeen raahautua ulos. Koska Petri edustaa sitä vanhempaa koulukuntaa, jonka mielestä sinkulla on oltava aja b-puoli, tällä uudellakin sinkulla on. Marius herätti minut jostakin pitkällisestä väkisin puurtamisesta, paljastaa Petri Möller. – Pojan myötä luomismeininki on herännyt aivan uudella lailla. Mattilan ohella äänityksestä vastasi mm. Ed Hardcourt tekee "herkkää ja mietteliästä, riivaavaa ja repivää" musiikkia Tom Waitsin tyyliin. Tuosta vielä jalostutaan perinteen ylläpitäjiksi ja sitten lopulta pelimanneiksi, bluesukoiksi. – Se oli todella harmi – sen olisin halunnut itsekin nähdä, valittelee Kaartinen. Ensimmäinen takapakki järjestäjille tuli juuri, kun yhdysvaltalainen Black Rebel Motorcycle Club peruutti esiintymisensä kireän kiertueaikataulun vuoksi. Kirveen sijasta mieheltä löytyy päästään jotain vielä pelottavampaa: peililasit. Outi Airola (KP) Moni muukin lie pannut merkille Kokkolan katukuvassa ahkerasti vauvanvaunujen kanssa liikkuvan lauluntekijän Petri Möllerin. Hänen mukaansa vetävimpiä nimiä ovat tänä vuonna Rammstein ja Dreamteater, jos katsotaan sitä, mistä kyselyjä on tullut eniten. 14 Kulttuuri Torstaina 9.5. Ja Anssi Kela, The Crash, M.A. Tarkoitus on puhua tuoreesta sinkusta, mutta Petri haluaa antaa heti kättelyssä Mariukselle tunnustusta levyn synnyssä. – Tulemme julkaisemaan kokoelmalevyn nimeltään Kesällä Räjähtää. – Kun ei ole mitään pakon tunnetta, laulut syntyvät helposti. Myös maata on paranneltu liejuuntumisen estämiseksi, selvittää Kaartinen. ja Kotona jossain. – On se semmoinen äijänköriläs – yhdeksänkiloinen... On juotu kahvia ja soitettu... Kuusi bändiä finaaliin HELSINKI (STT) Iskelmälaulaja Marion on valittu lukemaan Suomen antamat pisteet Eurovision laulukilpailujen suorassa tv-lähetyksessä. – Riku Mattila ei halunnut kutsuttavan itseään tuottajaksi, mutta kyllähän se oli ainakin soitonvalvoja. Provinssin muita ulkomaisia esiintyjiä ovat brittiläiset Super Furry Animals ja Faithless, saksalainen Rammstein, yhdysvaltalaiset Dream Theater, Slayer ja Bob Log III, ruotsalainen The Ark sekä norjalainen Röyksopp. Deep Turlesta tuttu Pentti Dassum. Olisi hirvittävää kuulla Radiopuhelimia jotenkin trendihakuisena, mutta ei siis pelkoa. Näistä on kuitenkin oltu kiinnostuneimpia. – Joskus ärsyttää etelän toimittajien asenne tyyliin "voiko Oulusta tulla mitään?". Esivalintaraati valitsi demonauhojen perusteella välieriin 30 yhtyettä, joista yleisö äänesti mieleisensä. Livelevyn nimeksi tulee Eväät syötiin jo Kempeleellä, nauraa Suomen sympaattisin rumpali, Jyrki Raatikainen. Englantilainen Faithless on housemusiikin pioneeri. Super Furry Animals on pannut musiikkimaailman pohtimaan, onko SFA:n musiikki poppia, psykedeliaa, progea vai punkkia. Tässä on vanhaa kunnon pateettista raivoa – siinä mielessä erilaista kuin ennen, vaikka olenkin aina ollut pateettinen tietyissä mitoissa. Tuosta vielä jalostutaan perinteen ylläpitäjiksi ja sitten lopulta pelimanneiksi, bluesukoiksi" "Radiopuhelimet on kuin kaappikellon rakennuskurssi. Hänen mukaansa ennakkomyynti on lähtenyt hyvin käyntiin – tilanne saattaa jopa kärjistyä viimevuotiselle tasolle. – Sinänsä kaikki ulkomaiset esiintyjät ovat kovia nimiä omalla sarallaan. Jos kysymykset on luokkaa "oletteko hulluja?" tai "nukutteko te siellä Oulussa lumihangessa?" saa toimittaja syyttää vain itseään kun bändi alkaa soittaan suuta, toteaa Katz. – Uudella alueella Brykärinpuistossa on nyt suurempia alue ja isompi teltta käytettävissä – siellä esiintyy jopa osa ulkomaan vieraista. Levy tehtiin tutuin voimin. Musiikkia varastossa Petri Möllerin musiikin tekeminen on siirtynyt monien vaiheiden kautta kodikkaalle linjalle. Kolmivaiheiseen kisaan ilmoittautui alkujaan 800 yhtyettä. Ja pettyä ei tarvitse tälläkään kertaa. Kyseessä on tuttu balladinomainen tapa laulaa tärkeistä asioista, mutta tällä kertaa mukana on uusi sävy. Kuusitoistavuotinen ura on jäsenten itsensä mielestä vielä teini-iässä. – Pitää alkaa purkaa sumaa. – Kyllä nykyään harvoin tulee eteen tilanteita, että tultaisiin sanomaan "pane pienemmälle". Kotiin tullessa painoi vain 2,4 kiloa, raportoi iskä kainalossaan poika ja maitopullo. Sitten tulevat vasta bändit, tietää Provinssi kerää rokkikansan Ed Harcourt, Hundred Reasons, Super Furry Animals, The Ark, Dream Theater, Faithless, Rammstein... Numminen's Greatest Hits, 22 Pistepirkko, Kwan, Killer, Sara, Turun romantiikka, The Rasmus, Emmi, Kerkko Koskinen, Kotiteollisuus, Velvetcut, Kuusumun Profeetta, Ville Leinonen & Valumo, Jonna Tervomaa, Maija Vilkkumaa, Kapteeni Ä-ni, Kuolleet intiaanit, Giant Robot, 69 Eyes, Georg Kalliola & JooJoo Miehet, Sunride, Virkavalta, Pohjannaula, Ihmepoika, Bitch Alert, Apulanta, Jacks of All Trades, Sergio, Black Audio, Tulenkantajat, Kometa, Posti Klubi... Tietää, että on jonkunlainen päämäärä ja ollaan menossa jotain kohti. – Ihan uusia lauluja, ihan intiimiltä pohjalta. Hän ylti viisukisan kuudenneksi vuonna 1973 Luxemburgissa Rauno Lehtisen sävellyksellä Tom tom tom. Mutta ei Radiopuhelimien tapauksessa. Radiopuhelimet on Oulun lahja suomalaiseen kehitysalueen actionrockiin. Euroviisufinaali järjestetään Tallinnassa. – Marius on toiminut makutuomarina. Ne ovat nimiltään Ettemme kiveäisi... Mäki. Bob Log III on yhden miehen bluesbändi, joka esiintyy maskin kanssa. Salakavalasti päähän tarttuva, rytmillisesti rikas biisi, jota helposti huomaa nykivästi kävellen hiljaa huutavansa. Syynä on vaunujen sisältö: puolivuotias Marius. Sen sijaan uusia artisteja on otettu kehiin vielä viime metreillä. – Silloin liput loppuivat kesäkuun ekalla viikolla. Suomessa rockbusiness on keskittynyt aika pitkälti pääkaupunkiimme Helsinkiin ja esimerkiksi Rumballa on selkeästi omat suosikkilapsensa. Lauluja syntyy koko ajan, luonnehtii Petri kolmikon studiotunnelmaa. Bändin tuorein levy Tänään! on Radiopuhelimien kymmenes pitkäsoitto. Hyvä, hyvä, hyvä. Suosittelen ostamaan liput ajoissa, mikäli todella aikoo Seinäjoelle tulla, sanoo Kaartinen. 5.) riittää, sillä järjestäjien mukaan viime vuonna kansainvälistä lähetystä seurasi 120 miljoonaa ihmistä. Tietää, että homma ei tyssää. Levyn päätösraita, Jimi Tenorin ja Pekka Jääskeläisen torviosuuksien värittämä, psykedeelistä radiopuhelimetjatzia edustava Mulla menee liian lujaa on kuin hapoissa potenssiin kaksi musisoiva Stooges. Muun muassa Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus, Neljä ruusua, YUP, Eläkeläiset... – Kotimaisia mukana on iso joukko. Viisuille miljoonayleisö. Kilpailun kotisivut: www.soundmen.net⁄rocksm2002. Täysin uniikin soitannon ohella tekstit ovat Radiopuhelimissa tärkeässä asemassa. Valmista ei tule!" selventää bändi itse olemustaan. Hundred Reasons: väkevintä brittirockia miesmuistiin. Kerran se nukahti kesken biisin – minusta se oli aika loukkaavaa, naureskelee muusikko. Huomattavasti vähemmän kuin huippuvuosina, soittajilla kun on kaikilla on niin paljon muutakin elämässään. Keikkojen sijaan Petri on väsännyt lauluja, joita on pistetty nauhalle Masi Isohannin studiolla Masin ja Lahtosen Tommin kanssa. Huh, huh! Levyn aloittava Jäätie, kitaristi Katzin ensimmäinen biisi Radiopuhelimille kiteyttää hienosti koko bändin soundin. Tämä poika on kaikkein suurin innoittaja, se on tuonut aivan eri tavalla intoa kaikkeen tekemiseen... Ensin ollaan kehäraakkeja, sitten dinosauruksia. Ei epäilystäkään mikä on vuoden suomalainen levy allekirjoittaneelle. Ja taas palaa puhe Mariukseen. – Nyt on tilattu hyvä sää, lupaa festivaalitoimistossa työskentelevä Lissu Kaartinen. Katz vielä hieman tarkentaa: – Yksi suurimpia syitä miksi liityin bändiin kuusi vuotta sitten oli tieto eräänlaisesta jatkuvuudesta. Orkesterilla on tätä nykyä kaikki narut sen verran hyvin omissa käsissään, että esimerkiksi vääriin keikkapaikkoihin ei enää mennä. Pari viikkoa kestänyt rankkasade festarin alla puolestaan rämetytti leirintäja juhla-alueet vähemmän miellyttäväksi lilluksi. Marion on Suomen kaikkien aikojen parhaiten menestynyt euroviisuedustaja. Valmista ei tule! Tänään! ei taatusti jää Radiopuhelimien viimeiseksi levyksi. Mutta asialla on myös toinen puoli. Siinä missä nuorempi sukupolvi karjuu naama punaisena hävyttömyyksiä, ei näiden miesten tarvitse sanoa kuin muutama sana, niin peli on selvä. Katsojia finaalille (25. Täysi Kymppi Tänään! pitkäsoitto tarjoaa kuulijoilleen juuri sitä Radiopuhelimet -soundia mihin olemme tottuneet. Tänään! tarjoaa kymmenen biisin verran tuttua ja turvallista funkahtavaa räyhää a'la Radiopuhelimet. Tämän myötä alkaa myös palata pikkuhiljaa into keikoille, sanoo Petri. Radiopuhelimien ura on kunnioitettavan pitkä, silti bändi ei koe kärsineensä ikärasismista. Suomea edustaa Laura Voutilainen kappaleella Addicted to You. Se on Radiopuhelimien kymmenes, täyden kympin levy, Tänään! Jukka Melametsä Kesällä räjähtää! "Ensin ollaan kehäraakkeja, sitten dinosauruksia. Välillä kyllä törmää siihen, että ihmetellään, että vieläkö te soitatte. Levyn miksasi Mikko Karmila ja minä kommentoin aina väliin, kertoo Mällinen. Ettemme kiveäisi...: "Miksemme yhdessä pysty olemaan/ vaikka rakastamme liikaakin/ Nuo myönnytyksetkö meitä syö/ jotka peity eivät suudelmiin/ Joskus on käännyttävä pois/ vaikka tietääkin sen tekevän kipeää/ Ja me seisomme äärellä muutosten/ odottaen, että toinen tekee sen/ mitä pelkää kumpikin./ Ettemme kiveäisi teitämme helvettiin/ hyvillä aikeilla ettemme särkisi toistemme sydämiä ja samalla omiamme/ Ettemme löytäisi itseämme vetenä hanhien selästä/ Vaan että viimeinkin valmiiksi saisimme kauan jo aiotun." Kotona jossain: Roolipelii kaikkialla/ hyötymisen pakko/ lapsen mieli ja mekaanikon kädet/ tiedätkö mitä sulta odotetaan?/ Mukavuuden halu ajaa uskalluksen edelle/ kertotaulu vieläkin arvoitus on/ Tiedätkö mitä sulta odotetaan?/ Etkö ole koskaan kaivannut muuta/ kuin että tuntisit olevasi kotona jossain/ kuuluvasi jonnekin, löytäväsi tien/ joka ei päättyisi seinään..." Nyt syntyy lauluja Marius-poika pisti Petri Möllerin lauluntekoon vauhtia: Tapahtumat Kansi: Jukka Lehojärvi (STT) Rock SM 2002 -kisan perjantain finaaliin on valittu kuusi bändiä yleisöäänestyksellä. Olen laittanut sen sitteriin ja laulanut sille. Hän muistelee vääntäneensä joskus lauluja otsansa hiessä, nyt sävelmiä pukkaa kurkusta aivan oistonaan. Vierailevana esiintyjänä nähdään 20 vuoden takainen voittaja 22-Pistepirkko. Levyn helmiin kuuluu myös videobiisi Mikä planeetta?, se edustaa perinteisempää perus-radiopuhelimeträyhää. Finaalissa voittajan valitsee musiikin ja median edustajista koottu raati. – Ei tää nykymusa kaiken maailman nu-metalleineen oikein kosketa. Kuva: Jukka Lehojärvi Levyarviot Outi Airola (KP) Provinssirockin lippujen ennakkomyynti on käynnistynyt vauhdikkaasti ja moni povaa Suomen suosituimman rockfestarin polkaisevan taas pystyyn uuden yleisöennätyksen.Viime vuonna kävijöitä oli noin 23 000 per päivä, mikä aiheutti osalle juhlijoista ankaraa hengenahdistusta. Luojan kiitos. Eräs tuttu bändi puhuu koko ajan, että ne haluaa sm-sarjaan, ovat kuulemma vielä divarissa. Ensi viikolla julkaistavan kahden biisin sinkun lisäksi uutta julkaisua tulee jo loppukesästä. Kun mikä tahansa suomalainen angstibändi kuvailee pienen kyläpahasen keskiolutkuppilan perällä istuvaa humaltunutta vanhaa jäärää, niin kädessään tällä hyökkäävällä olennolla on mitä todennäköisemmin kirves. – Enää en käytä Mariusta makutuomarina – riittää kun se toimii moottorina ja panee minut tekemään lauluja, sanoo Petri. – Kaikesta tästä huolimatta yleisöpalautteen perusteella voi sanoa, että ihmiset tulevat Provinssiin hyvän fiiliksen ja mukavien ihmisten vuoksi. Myös se, ettei ole mitään negatiivista kunnianhimoa. Radiopuhelimet on kuin kaappikellon rakennuskurssi. Finaali on perjantaina Helsingin Nosturissa. Kymmenes pitkäsoitto Radiopuhelimet tekee nykyisin noin kolmisenkymmentä keikkaa vuodessa. Kaikkein paras olisi päästä pisteeseen, jolloin Radiopuhelimien levyt löytyisi levykaupasta osastosta Etno!, toteaa bändin riffimestari Jarno Mällinen. Ja monesti haastatteluihin on tultu samalla asenteella kuin mentäisiin eläintarhaan kattoon apinoita. Törnävänsaareen saapuvat brittiläinen laulaja-lauluntekijä Ed Harcourt ja raskaan rockin bändit Hundred Reasons Britanniasta sekä Mustasch Ruotsista. – Musa on erilaista kuin ennen. – Ollaan pahimmassa kapinaiässä, asian kuittaa laulaja J. Me painitaan omassa sarjassa ja moisia ongelmia ei ole
. Rami Rantanen), Mikko Simula. Matti Lähitie), Rami Nieminen, Tero Jääskelä, Vasile Marchis, Jani Raukko (65. . Neljän kauden mittainen pesti Jaron kanssa syntyi nopeasti ja lähes koko Pietarsaari alkoi uskomaan, että Jaro saattaa vielä sittenkin kiivetä vaikka liigaan. .4 1 3 2– 15 3 Sveitsi . Oma maali 0–1, 24. Rymistely jatkui edelleen, sillä 58. . 7–8 (3–3, 1–3, 2–0, 1–1) Seuraavat ottelut: 10. . 1–0-osuman hän potkaisi rangaistuspilkulta ja toisen vapaapotkusta. . 44-2 -malli toimi paremmin kuin edeltäjänsä. . minuutilla. . Van Hooijdonk oli muutenkin useaan otteeseen Dortmundin maalivahdin Jens Lehmannin kiusana. . Siinä mielessä tulos on pettymys. Oma Maali 1–0, 16. . . Kuva: Tapani Kuoppala ROTTERDAM (STT–REUTERS) Hollantilaisen Feyenoordin pelätty maalitykki Pierre van Hooijdonk pilasi kahdella maalillaan Saksan tuoreen mestarijoukkueen Dortmundin iltapuhteen Uefa-cupin loppuottelussa keskiviikkona Rottardamissa. – Huusin minuutin – pari ennen maalia, että neljä jää alas. Murphy 1-0, 28. . Erotuomari: Jukka Liljavirta. Kotistadionillaan pelannut Feyenoord kaatoi kymmenellä miehellä lähes tunnin pelanneet saksalaiset 3–2 (2–0). . Wiltord 0-1. FC Inter–Tampere Utd (0–1) M 4. . Van Hooijdonk ja neljä vuotta Rotterdamissa viettänyt Dahl Tomasson ovat kahteen mieheen tehneet tällä kaudella peräti 56 maalia. . . Mattias Ainasoja), Jimmy Wargh, Daniel Snellman, Chris Cleaver (89. . Kokonaisuutena kauden alkuun voi olla tyytyväinen, sillä onhan kyse nousijajoukkueesta. 5. Sitä lokakuun iltapäivää en hevin unohda, Hannu Touru muistelee 13 vuotta kokeneempana päätoimisena valmentajana. Teemu Vihtilä), Diego Corpache, Mathias Lindström, Ari Nyman, Mika Niskala (72. Pekka Lagerblom (Tero Taipale) 0–1. Erkka Lehtola), Kari Rissanen (72. . . Haka: Mikko Vilmunen, Harri Ylönen, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Tarmo Koivuranta (68. Ratkaisu: Kotijoukkue rakensi riittävästi tekopaikkoja pelin voittamiseksi. – Muistan hyvin, kun tulin tänne. Kolmelle tieto meni perille, mutta se ei riittänyt, kommentoi Jaron valmentaja Sixten Boström vastareaktiotaan Tourun panostaessa hyökkäykseen. . lähtö: 12 Peli-Veitikka, poissa: 5 3. Yleisöä: 1 134. Hämeenlinna tunsi vastustajan Ykkösen vuodelta. Dortmundilaisten iloa kavennusosumasta kesti kuitenkin vain tovin, sillä kolme minuuttia maalista Milaniin siirtyvä tanskalainen kärkimies Jon Dahl Tomassonin pääsi läpi ja sijoitti jälleen vasempaan nurkkaan, 3–1. – Lähdemme aina voittamaan ottelua. 3 1 2 3– 4 3 KuPS . Joukkue pääsi karsimaan liigapaikasta KPV:n kanssa. . Cleaverin, Zenelin ja Svanbäckin vastahyökkäykset olivat vaarallisia, kun Hämeenlinnan puolustus ei oikein pärjännyt juoksunopeudessa. He eivät ilmeisesti ymmärtäneet, että kaikki on niin pienestä kiinni ja muuallakin harjoitellaan tosissaan, Touru hieman kritisoi entistä kotiyleisöään. . . Hanna Ljungberg 2–0, 54. . . Jaro sijoittui heti seuraavana vuonna neljänneksi: Seuraavan vuoden viides sija tuntui kuitenkin pietarsaarelaisille pettymykseltä. . Sillä on niitä vasta kaksi, kun taas tappioton Jaro nousi viiteen pinnaan. Joukkue hajosi lähes täysin. Vaikka Hämeenlinna sai peliin otetta toisella jaksolla, ei tasoitus näyttänyt mitenkään välttämättömältä. Tampere U: Mikko Kaven, Mikko Salo (45. . . Haka–FC Lahti 0–1 (0–1) 26. Ruotsi–Saksa 6–2 2. . 1–0, 40. . Mielestäni Jaro on ollut kaikissa peleissä vastustajaa parempi. Niin vierasjoukkue tekikin. . . . MM-sankari Kohler ajettiin ulos Feyenoordin avausosumaa edelsi Dortmundin maineikkaan puolustajan Jürgen Kohlerin virhe. MyPa–HJK (3–0) K Voittoyhdistelmä: 15 (K–M–M–M–K) Alustava kerroin: 39,48 Tulosveto 3 FC Inter–Tampere U 0–1 Alustava kerroin: 9,56 4 MyPa–HJK 3–0 Alustava kerroin: 25,32 V5-raviveikkaus 19/02 Keskiviikkona 8. . . Yleisöä: 1 550. Pecs, Unkari: Jalkapallomaaottelu: Unkari–Kroatia 0–2 (0–2) 12. Lasse Peltosen kaksi laukausta huomauttivat, että kentällä oli toinenkin joukkue. . Kanada–Slovakia 2–3 Tulosyhdistelmä: 6–2, 2–3 Lopullinen kerroin: 332,47 Voittajaveto Voittajaveto 1 Jalkapallo, Veikkausliigaa 1. AC Allianssi–KuPS (4–2) K 2. Miikka Multaharju (Luiz Antonio) 2–0, 84. Mikko Innanen). Ensimmäinen peli päättyi Kokkolassa yllättäen Jarolle 1–0. . 3 2 1 6– 3 7 Jaro . Liverpool-Blackburn 4-3 (2-1) 23. 3 2 1 2– 3 2 VPS . . . Chris Cleaver väänsi Jukka Vannisen jaloista pallon rangaistusalueen sisään, mihin "Mini" Svanbäck oli sopivasti jäänyt tarkkailemaan tilannetta. – Meillä oli paljon paikkoja. Ruotsi . Jaron jälkeen Touru on ennen FC Hämeenlinnaa luotsannut VPS:ää, MP:tä ja KTP:tä. Ruotsin mestaruussarja keskiviikkona: Örgryte–IFK Göteborg 2–1 (1–0) Yleisöä: 37 763. . Manchester U-Arsenal 0-1 (0-0). . – Juttu menee ilman muuta hoviin. Jani Hartikainen (Janne Savolainen) 3–2, 90. Näätä Rollers–Bulldogit, MahtiAnkat–K-Vantaa, TuTo–Devils, Roller Eagles–Rollers. 3 1 1 1 3– 1 4 FC Lahti . Tasapelikin olisi riittänyt Arsenalille liigamestaruuden varmistamiseen. Allianssi: Aleksandr Mitshuk, Pasi Solehmainen, Jarno Tuunainen (v), Harri Haapaniemi, Heikki Pulkkinen, Zoltan Czipo, Adriano, Petteri Kaijasilta, Justus Vajanne (79. Inter–Tampere U 0–1 (0–1) 30. Urheilu Jalkapallo Rullakiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.5. Siistissä ottelussa ei erotuomari Ville Järvenpään tarvinnut varoittaa ketään. Fredrik Svanbäck (Chris Cleaver) 1–0, 83. Hienot harhautukset ja vastapelaajien jatkuva nöyryyttäminen viehättivät yleisöä. Haastaja: Sami Rintanen. 1–0, 51. van Hooijdonk 2–0, 47. Nykyisin käytettävät erittäin pomppivat pelipallot edellyttävät käyttäjiltä melkoista teknistä osaamista ja ennen kaikkea malttia. Vaihtojen myötä tilanne muuttui ja saimme otteen, Touru totesi. . Keskipohjanmaan ykkönen: Ridvan Zeneliltä jäi maali vielä tekemättä. Ridvan Zeneli pääsi oikealla jatkuvasti keskityspaikkoihin. Feyenoord: 1-Edwin Zoetebier; 2-Cristian Gyan, 3-Tomasz Rzasa, 6-Paul Bosvelt, 7-Bonaventure Kalou (76. Teemu Haaja), Jukka Suikki, Markus Paija. Saku Puhakainen (Multaharju) 3–0. (57. Hans Wikberg (Pekka Kunnola) 1–1. . FC Haka–FC Lahti (0–1) M 3. Punainen kortti: Jürgen Kohler Dortmund (31.). Ville Priha), Rami Louke (67. Hannu Haarala). Toni Hahto), Denis Kostinstshuk (v), Mikko Korhonen, Tommi Kautonen. . . Feyenoord toteutti enteet (KP) Arsenal varmisti Englannin liigamestaruuden, kun se voitti keskiviikkoiltana Old Traffordilla Manchester Unitedin 1-0. Erotuomari: Ville Järvenpää. lähtö: 2 Good Leasing, poissa: – 2. 3 1 2 2– 5 3 FC H-linna . Pierre van Hooijdonk rp. .4 3 1 15– 5 9 Suomi . Sami Ristilä), Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Tommi Torkkeli (28. . Matti Hiukka), Pasi Salmela, Jussi Kuoppala, Sakari Saarinen, Jari Niemi, Mika Nenonen (77. Pääsimme kuitenkin Kokkolan kuplaan pari kertaa viikossa. . . Arsenalista tuli näin Englannissa kahden kansallisen arvopokaalin voittaja, sillä viime lauantaina se voitti Englannin-cupin loppuottelussa Chelsean. . – Hävisimme alussa liikaa kakkospalloja keskialueella. minuutin tietämissä ratkaisevan vedon. MyPa–HJK 3–0 (2–0) 15. Jussi Kuoppala (Lee Jones) 0–1. Tero Koskela), Janne Räsänen, Kari Sainio, Lee Jones, Noah Hickey (87. . Suomi– Ruotsi (Pietarsaari). Kohlerin jäähyväisottelu päättyi nololla tavalla, sillä hän sai punaisen kortin puolen tunnin pelin jälkeen. Pallo Svanbäckille ja saman tien varmalla sijoituksella verkkoon. Kummallakin kerralla pallo kaarsi vastustamattomasti maalin vasempaan alanurkkaan. Petteri Kaijasilta (Pasi Solehmainen) 2–0, 58. Seuran johdossa oli kuitenkin kaksi rohkeaa miestä, jotka uskoivat tulevaisuuteen. Ei ole mielekästä tavoitella tasapeliä edes vieraissa. Liverpool nousi liigassa toiseksi, sillä se voitti kotonaan Anfield Roadilla 4-3 (2-1) Blackburnin. MyPa . Petri Oravainen), Mika Kottila, Toni Kallio (70. Matti Santahuhta). MyPa: Istvan Mitring, Sampsa Timoska, Tuomo Könönen (81. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Allianssi–KuPS 4–2 (1–0) 33. Yleisöä: 2 380. Tuomitun rangaistuspotkun van Hooijdonk potkaisi varmasti maalin vasempaan nurkkaan. minuutilla Dortmundin tshekkiläinen kärkimies Jan Koller täräytti 25 metristä komeasti kavennuksen 3–2:een. 5. Heti toisen puoliajan alussa Feyenoordin puolustaja Patrick Paauwe kaatoi Dortmundin maineikkaan ja nopeajalkaisen kärkimiehen Marcio Amoroson pallontavoittelutilanteessa rangaistusalueella. Pallo leijaili maalin ohi. Kotijoukkue kärsi tilanteessa taktisen kommunikaatiotappion. . Johan Elmander), 8-Kees van Wonderen, 9-Pierre van Hooijdonk, 10-Jon Dahl Tomasson, 14-Shinji Ono (85. Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 1 969 389,60 e, 5+lisänumero oikein 21 490,00 e, 5 oikein 1 072,00 e, 4 oikein 21,70 e, 3 oikein 4,80 e Keno-veikkaus 19/02 Voittonumerot: 6, 8, 13, 18, 19, 22, 26, 31, 35, 42, 45, 46, 51, 53, 55, 58, 61, 64, 67, 68. lähtö: 1 Virid, poissa: 12 Voitonjako: 5 oikein 72 kpl voitto–osuus 3 532,10 e. . Jarkko Tallqvist), Tomi Sauso (68. . Jan Koller 3–2. Rullakiekon SM–liiga, avauskierros: Bulldogit–K-Vantaa 12–2 (3–0, 3–1, 4–1, 2–0) Kiekko-67–TuTo 6–5 (0–2, 1–2, 3–0, 2–1) MahtiAnkat–Rollers 7–4 (1–2, 1–0, 1–0, 4–2) Näätä Rollers–Roller Eagles ja. . Hyypiä 3-2, 80. Kuismala sai kätensä väliin ja Tero Suominen yritti puhdistaa viivalta, mutta Palkki runnoi pallon takatolpalta sisään. . Jimmy Wargh ja Svanbäck olivat läheltäpiti -paikoissa pariin kertaan ennen Hämeenlinnan ensimmäisiä kunnon hyökkäyksiä. Alku pelattiin yhteen maaliin Liigapelaaminen Pietarsaaren Keskuskentällä ei ole helppoa. Jaro johti pitkään Fredrik Svanbäckin tekemällä maalilla. Liverpool on näin pisteen Manchester Unitedia edellä, kun molemmilla on yksi peli pelaamatta. 3 2 1 2– 4 2 Seuraavat ottelut: 13.5. – Näin oli etukäteen suunniteltu. Kalle Parviainen), Janne Savolainen, Yrjö Happonen, Ilja Venäläinen, Antonio Marco, Peter Sampo, Lassi Lehtonen (59. 3 1 1 1 1– 3 4 FC Jazz . . Pelitapahtumiin nähden saattoi Hämeenlinna olla aavistuksen tyytyväisempi pisteeseen. Mutta paremminkin olisi voinut mennä. Kaikkiaan Kohler pelasi urallaan 105 maaottelua. . Jansen 3-3, 86. Marko Johansson, v), Hermanni Vuorinen, Juha Luoma, Juha Riippa, Marko Koivuranta, Rodrigo. Tuomas Kuparinen), Miikka Multaharju. Vikingin koostumuksessa pelasivat myös Hannu Tihinen ja Toni Koivisto. Se kaipasi lisäpisteitä pärjättyään vaatimattomasti kauden avauksessa. Hän hävisi jutun oikeudessa. Anelka 2-1, 48. HJK: Pasi Laaksonen, Antti Heinola, Aarno Turpeinen, Aleksei Jeremenko, Mika Lehkosuo, David Wilson (63. . Tasoitusmaalin jälkeen ei kumpikaan enää hamunnut kovin terävästi lisäpisteitä. Jaro pelasi silloisessa Mestaruussarjassa yhden kauden ja tipahti heti laakista. 3 1 2 2– 2 3 FC Haka . . . Mikael Muurimäki), Fredrik Svanbäck, Ridvan Zeneli. – Kaikesta huolimatta tänne on aina hienoa tulla. AC Allianssi – MyPa, FC H-linna – FC Haka, KuPS – Jaro, FC Lahti – HJK, Tampere U – FC Jazz, VPS – FC Inter. . . Yleisöä: 20 302. Yleisöä: 1 652. Viikon päästä Pietarsaaressa KPV johti vielä varttia ennen loppua 2–0, mutta sitten Jaro pisti ainakin pari pykälää lisää päälle ja KPV:n peli sekosi täysin. Rotterdamilaisten toisen maalin van Hooijdonk viimeisteli vapaapotkusta. . . Jörg Heinrich), 22-Marcio Amoroso. . Pitkäveto 07 Montreal–Carolina X (1–1) 3,75 08 St.Louis–Detroit 1 (6–1) 2,20 09 Unkari–Kroatia 2 (0–2) 2,25 10 AC Allianssi–KuPS 1 (4–2) 1,55 11 FC Haka–FC Lahti 2 (0–1) 5,30 12 FC Inter–Tampere U 2 (0–1) 2,85 13 Jaro–FC Hämeenlinna X (1–1) 2,80 14 FC Jazz–VPS 1 (2–0) 2,35 15 MyPa–HJK 1 (3–0) 1,95 16 Lyn–Start 1 (1–0) 1,40 17 Odd Grenland–Bodö/Glimt 2 (2–3) 3,35 18 Örgryte–Göteborg 1 (2–1) 2,25 19 Viking–Vålerenga 1 (4–1) 1,55 Moniveto 1 Jääkiekko, MM 1. . Kaijasilta (Adriano) 3–1, 82. . Uefa-cupin loppuottelu: Feyenoord, Hollanti–Dortmund, Saksa 3–2 (2–0) 33. . Touru aloitti uransa Jarossa Hannu Tourun taktiikkamuutos toi tulosta. – Saimme kovalla työllä kuitenkin melko nopeasti kasaan mielestäni hyvän joukkueen johon syntyi hyvä yhteishenki ja samaan hiileen puhaltamisen meininki hyvin äkkiä. Dortmund: 1-Jens Lehmann; 2-Christian Wörns, 3-Evanilson, 5-Jürgen Kohler, 7-Stefan Reuter, 8-Jan Koller, 10-Tomas Rosicky, 12-Ewerthon (61. Viking–Vålerenga 4–1 (0–1) Vikingin Peter Kopteff teki 2–1-maalin (68.). Yleisöä: 8 000. Erotuomari: Mikko Vuorela. . Kaijasilta (Adriano) 4–2. Matka tuntui pitkältä ja perille päästyäni odottamassa oli vain Janken, Boris ja neljä pelaajaa, Touru muisteli eilen. . minuutilla. Arsenal johtaa valioliigaa peräti seitsemällä pisteellä ennen viimeisiä peläjä. Jaron tyylin mukaiset nousut aina kulmalipun tuntumaan jatkuivat. 3 1 2 2– 1 5 FC Inter . Yleisöä: 61 400. 6. Jon Poulsen), Ville Nylund, Rami Hakanpää, Aleksei Jeremenko Jr. Jo 19. Cole 2-2, 52. Niko Kovac 0–2. Saku Puhakainen), Denis Volodin (v) (67. Erotuomari: Jouni Hietala. 3 1 2 4– 7 3 HJK . . . Amoroso itse pani pallon pilkulta maaliin (47.). Kun Saimme pari minuuttia ennen loppua vielä neljännen maalin, alkoi koko porukka juhlia. . 2–1, 50. Jukka Rantala), Peter Kovacs, Valeri Popovitsh, Ville Väisänen (69. . Kuva: Tapani Kuoppala Lähtökohta: Jaro halusi vakuuttaa kotiyleisönsä heti ensimmäisessä tapaamisessa. Oliko onnea Tapani Kuoppala PIETARSAARI Syksyllä 1989 tuli itsekin puhuttua monen kahvikupin äärellä, että Suomen pääsarjafutista ei Pietarsaaressa enää ainakaan meidän sukupolvi tule näkemään. Maajoukkuemies van Hooijdonkin, 32, maalit syntyivät erikoistilanteista. Jarollakin oli toisella jaksolla tilanteensa. 2–1, 80. Ferry de Haan), 17-Patrick Paauwe, 32-Robin van Persie (63. Erotuomari: Tony Asumaa. Marcio Amoroso rp. Pekka Kunnola), Lasse Peltonen, Hans Wikberg, Tomi Uusitorppa (46. . Konkurssiin ajautuneen KTP:n jäljiltä Touru katsoo olevansa saamatta sovittuja palkkoja. Sami Hyypiä teki Liverpoolin kolmannen maalin. Pitkä syöttö tavoitti jo 38-vuotiaaksi ehtineen Palkin, jonka jatkosta Jukka Suikki vapautti vaihtomies Pekka Kunnolan tekopaikkaan. Kohler ja Feyenoordin tanskalainen kärkimies Jon Dahl Tomasson kamppailivat rangaistusalueella, ja Kohler kellisti Tomassonin. Jon Dahl Tomasson 3–1, 58. Otto Addo), 17-Dede, 18-Lars Ricken (70. . Yleisöä: 1 586. lähtö: 12 Golden Bay, poissa: 6 5. . . Vesa Noponen), Aristides Pertot, Samuli Lindelöf, Richard Teberio, Luciano Alvarez. Pekka Utriainen). Nieminen (Rodrigo) 2–0. .6 1 5 2– 18 3 Suomen Loppuohjelma: 26. Maalintekoon pitää nyt saada terävyyttä, tuumi Zeneli. Odd Grenland–Bodö⁄Glimt 2–3 (0–3). Inter: Magnus Bahne, Mika Terävä (82. Yrjö Happonen rp. Jimmy Warghin oivallinen pallosta ohi -juoksu oli tuoda tulosta 80. Jazz–VPS 2–0 (1–0) 13. Toinen osuma olisi tarvittu Hämeenlinna tasoitti, kun Boströmin komento ei ehtinyt perille Ridvan Zeneli juoksutti välillä mielin määrin Hämeenlinnan puolustajia. Tilanteeseen vahvasti tullut Daniel Snellman laukoi kuitenkin kohti maalivahti Jarkko Ollikaista. Heti perään ampui Kunnola viidestä metristä karkeasti yli. Van Hooijdonkin vapapotkut ovat pahamaineisia, ja se kaartoi vastustamattomasti maalin vasempaan ylänurkkaan. Kohlerin ulosajosta huolimatta Dortmund hyökkäsi vauhdilla ja sydämellä koko ajan, painosti ottelun lopussa ja oli tehdä tasoitusmaalin. Lisänumerot: 24, 26. . . Pelin 37. . lähtö: 2 Speeding Dan, poissa: – 4. . Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Sami Rintanen, Roope Heilala, Tero Suominen, Rasmus Vikström (67. 5. Näin kävi Norjan mestaruussarja keskiviikkona: Lyn–Start 1–0 (0–0) Startin Kimmo Tauriainen tuli kentälle 77. Jaro oli meitä vikkelämpi, mikä johtui vääristä pelaajavalinnoista. . VPS: Janne Henriksson (v), Juho Kirjonen (v), Christoffer Kloo (v), Arto Sivonen, Jukka Sauso (v), Christian Sund (55. He löysivät Turusta heidän mielestään riittävän tasokkaan ja pitkälle valmentajana aikovan Hannu Tourun. Kahden tuloksellisesti hyvän vieraspelin jatkoksi oli loogista odottaa jopa kotivoittoa. . . Kari Arkivuo), Magnus Samuelsson, Pekka Lagerblom, Jarno Heinikangas. . Jarno Tuunainen rp. Jarolta sitä löytyi ottelun alussa. FC Hämeenlinna: Jarkko Ollikainen, Esa Mattila, Teuvo Palkki, Mikko Sundberg, Jukka Vanninen, Ernö Varga (46. 56. KuPS: Jyrki Rovio, Rudolf Matta, Esa Salmiheimo, Janne Moilanen (46. Touru muistaa talven olleen kaikille rankan: Harjoittelimme ankeissa olosuhteissa. minuutilla van Hooijdonkin vapaapotku 35 metristä kolahti tolppaan. FF Jaro–FC Hämeenlinna (1–1) M 5. . Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–Hämeenlinna 1–1 (1–0) Varsin luontevasti jalkapallon liigavauhtiin sopeutunut Pietarsaaren Jaro piti maalinsa puhtaana 264 minuuttia, kunnes nolla Antti Kuismalan maalilla rikkoutui. . Ljungberg 4–0. . FC Lahti: István Hamori, Heikki Haara, Tero Taipale, Niki Helenius, Jarkko Koskinen, Sami Väisänen, Tuomas Haapala (v), Njazi Kuqi (v) (57. – Se on minulle aina unohtumaton kuusiminuuttinen; kolme maalia ja paikka tyrkyllä liigaan. Toiselle jaksolle Touru muutti pelisysteemiä olennaisesti. . Perin vain omia saataviani, hän kertoo. Kokenut Teuvo Palkki (oik) nousi lopussa maalintekoon. Maalivahti Lehmann eläytyi peliin lopussa niin vahvasti, että nousi puolikenttään, ja Feyenoordin Leonardo pääsi kertaalleen yrittämään roikkua 70 metristä. Vaihdosta tulleet Kunnola ja Teemu Haaja toivat vieraiden peliin vauhtia. 3 2 1 6– 1 7 AC Allianssi . Liikkuva, nurmen pintaa pitkin etenevä, hyökkäysten rakentelu toi nopeasti tilanteita. Tuolloin loppuottelu vielä pelattiin kahdessa osassa. . Viking Lotto 19/02 Oikea rivi: 4, 23, 25, 29, 35, 42. Yksi maali ei riittänyt, kun vastustajan taktiseen muutokseen ei ehditty tarpeeksi vastaamaan. Arsenal varmisti liigamestaruuden Jalkapallo. . Buff 1-12, 39. Jazz: Tomi Niemi, Kalle Helin (45. . . Taannoin Jaroa valmentanut Hannu Touru teki 80. . . Leonardo). Tosin toinen aika oli aamu seitsemältä. Heskey 4-3. . Jaron tavoin liigaan noussut FC Hämeenlinna noudatti valmentajansa suunnitelmia ja tasoitti. Vermo Oikea rivi: 1. minuutilla juoksutti Zeneli jälleen pahasti vastapelaajaa ja keskitti takaviistoon. . Victoria Svensson 1–0, 42. .4 4 21– 2 12 Tanska . 3 1 2 2– 1 5 Tampere U . Yleisöä: 2 241. Kun Feyenoord viimeksi vuonna 1974 voitti Uefa-cupin, se kukisti kotonaan 2–0-lukemin englantilaisten Tottenhamin. Tilanteessa pelattiin selkeästi kolmella kolmea vastaan. Svensson 3–0, 89. Matti Hurme), Fernando Della Sala (72. Janne Hyökyvaara), Toni Huttunen, Jukka Lindström, Janne Lindberg, Marco Manso, Antti Okkonen, Luiz Antonio (68. . . Jani Hartikainen), Jussi Pellikka (59. Iso keskuspuolustaja teki ensimmäisen liigamaalinsa maalattuaan toki aiemmin 1980-luvulla SM-sarjassa. 2002 15 Jalkapalloliiga: Jaro–FC Hämeenlinna 1–1 (1–0) 36. Kohler, 35, oli voittamassa maailmanmestaruutta 1990 Saksalle, ja oli tuolloin maajoukkueen kantavia voimia. Viihdyimme koko perhe Pietarsaaressa ja opin täällä paljon. . Tanska–Suomi (Odense), 26. Tietysti pelin kuluessa tilanteet muuttuvat ja toiveet sen mukana, tuumi Boström. Tarkoitus oli nostaa Teuvo Palkki kolmanneksi kärkeen, jos Jaro johtaisi lopussa, kertoi Touru. Rami Nieminen (Jani Raukko) 1–0, 62. Tukholma: Naisten MM-karsintaa, lohko 2: Ruotsi–Sveitsi 4–0 (2–0) 2
Aleksander Andrastshuk johtaa peliä keskikentällä. – Mielestäni KPV:ssä ei ole viime vuosina onnistuttu hyödyntämään kärjen nopeutta. Hyökkääjät: Tomi Laitinen, Janne Suutari, Ilkka Hattunen, Mikko Annala. Pelaajat olivat hänelle entuudestaan tuttuja, mikä helpotti päätöstä lähteä edustusjoukkueen luotsiksi. Olemme treenanneet kaksi – kolme kertaa viikossa. Kuva: Seppo Luokkala Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikot pelasi uuden valmentajan Kaj Lyyskin neuvojen mukaisesti hyviä harjoitusotteluita pitkin talvea ja kevättä. Systeemi on toiminut, sillä 13 pelin saldoon mahtuu vain kaksi tappiota. Tilalle tuli Widjeskogin ohella romanialainen kärkimies Cristian Ciornei sekä ukrainalainen keskikenttäpelaaja Aleksander Stoljarov. Baggio ei mukana Italian MM-ryhmässä Italian joukkue MM-turnaukseen: Maalivahdit: Gianluigi Buffon Juventus, Francesco Toldo Inter Milan, Christian Abbiati AC Milan. Uutta tulemista Napapiirillä yrittää mm. – Meillä on huomattavasti leveämpi porukka ja jokaiselle pelipaikalle riittää kilpailua. 5.– 30. – Tämä kausi on kokkolalaisille pelaajille tilaisuus. Me pelaamme vanhan Vaasan läänin alueella kymmenen paikallisottelua, mikä näkyy ristiinpelaamisena. KPV-j hyötymään kärjen nopeudesta Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Ensimmäistä kauttaan kakkosen pohjoislohkon kärkeä jo parina vuotena kolkutellutta Pietarsaaren JBK:ta luotsaava Kari Korkea-Aho luottaa, että heidän eväänsä riittävät tulevallakin kaudella parhaiden kastiin. Kakkosessa joukkue pelaa kotipelit omalla kentällään. – Pitää olla realisti. – Tosin hävisimme kenraaliharjoituksemme Kauhajoella saman lohkon Karhulle 2–3, mutta olemme voittaneet heidät aiemmin kahdesti reilulla erolla, Korkea-Aho tuumailee. TUS on harjoitellut hyvin paluumuuttaja Niklas Widjeskogin valmennuksessa. Keskikenttä: Turo Isomaa, Juha Ahola (OuHu), Matias Käld (Jaro), Östen Ray, Benny Sjölind, Anatoli Kretov, Tomi Kärkkäinen (Kraft), Peter Sacklén. Hyökkäys: Risto Koskiniemi (Kraft), Fredrik Söderman (EIK), Robert Kaitfors (Jaro), Kaj Timonen (Jaro). Harjoitusotteluissa Jevtushenko on suosinut melko puolustavaa taktiikkaa. KPV:n kokoonpano: Maalivahdit: Juha-Matti Seppälä, Tuomas Herlevi, Kim Forss. Siihen vaikuttivat toki myös vahvistusten tulo Teerijärvelle, kertoo Ylimäki. Nyt on tarkoitus vakiinnuttaa Kokkolan asema jalkapallokartalla, mistä se oli muutaman vuoden poissa, Engberg sanoo. Puolustajat: Vincent Candela AS Roma, Philippe Christanval Barcelona, Marcel Desailly Chelsea, Christophe Dugarry Bordeaux, Frank Leboeuf Marseille, Bixente Lizarazu Bayern München, Willy Sagnol Bayern München, Mickael Silvestre Manchester U, Lilian Thuram Juventus. Öjan avauskokoonpanossa on liigakokemusta taatusti enemmän kuin muilla pohjoislohkon joukkueilla. – JBK:ta vastaan aloitetaan Kirkonmäellä, mutta sitten siirrytään Öjan kentälle. Kolmas vahvistus hankittiin Venäjältä. Lohkojen seitsemän huonointa pelaavat yksinkertaisen jatkosarjan alkusarjan pisteiden jäädessä voimaan. Lohkojako oli viime kaudellakin, mutta seuroja vaihtui muutenkin kuin putoamisten kautta. – On oikein mukava lähteä haastamaan ja kiusaamaan muita. Kaj Lyyski kuitenkin huomauttaa, että lähes kaikilla pelaajilla on takanaan tasokas jakso KPV:n junioreissa. Isokokoinen maalivahti Nikolai Grishin torjui harjoitusotteluissa vakuuttavasti. Marko Sorviston ja Timo Kivilompolon seuraksi ovat tulleet ainakin Arto Halonen ja Paul Lindholm. Seuran taustalla on päävalmentajan vastuun ottanut Hollannin vuoden 1974 MM-finalisti Theo de Jong, 54. – KPV ja JBK ovat ainakin hyviä. Irlannin valmentaja Mick McCarthy nimesi tiistaina 23 pelaajaa jalkapallon MM-lopputurnaukseen 31. Baggion poisjäänti oli odotettu, vaikka Italian media kampanjoikin ahkerasti legendaarisen hyökkääjän valinnan puolesta. Siksi pyrimme pelaamaan Kakkosessa jalkapalloa. Joukkueen varakapteeni Jaska Pensaari myöntää, että tuntuma sarjan muihin joukkueisiin on vähäinen. Harjoituspelit oli sovittu jo ennen nousua. – Amatöörijoukkue ei voi juuri enempää harjoitella. Valtaosa TUS:n pelaajista edustaa edelleen kasvattajaseuraansa. Määrällisestikin GBK harjoitteli talven aikana enemmän kuin vuosi sitten, vertaa Pensaari. Puolustus: Jani Timonen (Jaro), Tom Wallsten, Jonas Sandlin, Valeri Matyash (Venäjä), Patrik Stenman., Henrik Pedersen, Christian Backman (EIK), Menthor Dreshaj (Jaro). Hyökkääjät: Jere Möller, Toni Korhonen, Pekka Kainu, Jussi Roiko, Timo Viitala. Sarjanousija Öja-73 tähyää keskikastiin Seppo Luokkala KRUUNUPYY (KP) Terjärv US:lle tarjottiin paikkaa jalkapallon Kakkosessa vasta myöhään talvella. JBK aloittaa kautensa kovaa porukkaa Öjaa vastaan Kokkolan Kirkonmäellä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jalkapallon Kakkosessa nousukarsintaan jäänyt GBK joutui odottamaan talvella kohtuuttoman pitkään, kunnes seuran edustusjoukkueen sarjataso kesälle 2002 selvisi. Sorviston ja Kivilompolon seuraksi valkopaitaan pukeutuvat uusina Arto Halonen, Paul Lindholm sekä KPV:stä tulleet Petri Haapasalo, Tapani Moilanen, Tuomas Moilanen, Tomi Häggblom, Esa Brandt ja GBK:ssa torjunut Markus Stenvall. KPV:stä tulleet Pekka Kainu, Tommi Norppa ja Timo Viitala täydentävät hyvin naapuriseuran miehistöä. Ykkösessä tarjokkaita laajenevaan liigaan ROOMA (STT–AFP) Italian jalkapallomaajoukkueen valmentaja Giovanni Trapattoni julkisti keskiviikkona MM-kisoihin lähtevän joukkueensa. Liigan laajentaminen ensi kaudeksi tarjoaa vähintään kahdelle ykkösen seuralle paikan auringosta. Lohkon muista joukkueista ei Marko Sorvistolla ole tarkkaa kuvaa. 39-vuotiaan Gennadi Judinin lisäksi myös Pensaari, Christian Lindqvist, Tommi Norppa ja Tom Björkgren ovat pelanneet aiemmin kyseisessä sarjassa. Sieltä Jevtushenko voi nostaa ryhmäänsä esimerkiksi edustusjoukkueen kakkosvalmentajana toimivan Kim Huuhkan. Väriä tämän kauden ykköseen tuo melkoinen vierastyöläisten määrä. – Olemme harjoitelleet hyvin tammikuun alusta lähtien. Kotiottelut TUS pelaa hyväkuntoisella Forsbackan kentällä. Hyökkääjät: Alessandro Del Piero Juventus, Marco Delvecchio AS Roma, Filippo Inzaghi AC Milan, Vincenzo Montella AS Roma, Christian Vieri Inter Milan. Keskikenttäpelaajat: Alain Boghossian Parma, Claude Makelele Real Madrid, Johan Micoud Parma, Emmanuel Petit Chelsea, Patrick Vieira Arsenal, Zinedine Zidane Real Madrid. TUS:n päävastustajiksi valmentaja nimeää nousijoista VIFK:n, KaPa:n, Kauhajoen sekä muista joukkueista Sepsi78:n. Kuva: Jukka Lehojärvi Grigori Jevtushenko valmentaa nyt GBK:ta. – Jäimme ilman maalia vain Jaroa vastaan. Rovaniemeläisten esteenä TPS. Lazion Stefano Fiore ja ehkä myös Baggio olivat loppuun asti kaavailuissa, mutta Trapattoni turvasi Di Livioon. Puolustajat: Petri Forsell, Tuomo Mäntylä, Ville Ylä-Jokisalo, Teppo Paavolainen, Niko Kalliokoski, Jori Poikela. Ykkönen on uusi sarja monelle gbk-laiselle. Teerijärvi aloittaa sarjan kotipelillä Kiistoa vastaan. JBK luottaa tasaisuuteensa Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Liki 30 vuotta perustamisensa jälkeen pelaa Öja-73 tällä kaudella jalkapallon II-divisioonassa. Puolustajat: Kenneth Särs, Tommi Granholm, Sami Furu, Tuomo Känsäkoski, Tom Lillsund. Sitäkään peliä ei hävitty. Oululaiskoulun työn laadusta kertoo maalivahti Otto Fredriksonin muutto saksalaisseura Mönchengladbachiin. Vaikeuksista selvittiin vähitellen. Iskulauseekseen ”Ykkösessä ylimpänä” ottanut RoPS ei ole madaltanut profiiliaan paljoakaan. Joukkue tulee olemaan vahva etenkin hyvällä kotinurmellaan, veikkaa TUS:n toinen valmentaja Antti Ylimäki. Korkea-Aho pitää silti suojattejaan tänä vuonna parempana ja tasaisempana ryhmänä kuin viime kaudella. – Ne hyötyvät tästä asetelmasta. PS Kemin ja OLS:n luulisi myös pärjäävän tässä sarjassa. Pohjoislohko nimittäin levittäytyy Turusta rannikkoa pitkin Rovaniemelle. Öjan kokoonpano: Maalivahdit: Jukka Väinämö, Markus Stenvall, Ville Sammallahti. Siirto oli samalla suurin heikennys ryhmään. Pelaajavalmentaja Widjeskog ei rakennuskiireiltään jokaiseen haastatteluun ehdi, mutta valmennustiimissä jatkava Antti Ylimäki tietää hyvin, missä TUS menee. Toki taitoakin löytyy; sen ovat osoittaneet talven kolmetoista harjoituspeliä, joista on tullut kymmenen voittoa. Hyökkääjät: Robbie Keane Leeds, Damien Duff Blackburn, Niall Quinn Sunderland, Clinton Morrison Crystal P, David Connolly Wimbledon. – Sarjapelit näyttävät totuuden. Putoajat FC Jokerit ja RoPS hinkuvat pääsarjaan, mutta kuusi muutakin seuraa kokeilisi mielellään kykyjään ainakin liigakarsinnassa. Liigatasolla 19 peräkkäistä kautta pelanneen seuran palkkalistoilla ovat yhä esimerkiksi sambialaiset Mordon Malitoli, George ja Dabid Chilufya sekä Zeddy Saileti. Siksi oli vaikea enää päästä pelaamaan useampia otteluita muita Ykkösen joukkueita vastaan, sanoo GBK:n valmentajaksi syksyllä palkattu Grigori Jevtushenko. Monet ovat pelanneet seuran väreissä jo kolmella eri sarjatasolla. 6. 16 Urheilu Torstaina 9.5. Venäläisväritteiseen ryhmään on kuitenkin saatu vuosi kokemusta lisää, pari hyvää hankintaa ja itseluottamusta talvisen salijalkapallon SM-kullan myötä. – TUS meni ulos jo huhtikuun alussa. Ulkomaalaisia on palkkalistoilla jo kauden alkaessa yli 40. Jokerit ja RoPS tekivät liigassa tilaa Pietarsaaren Jarolle ja FC Hämeenlinnalle. – Saatoimme pitää viime kauden rungon koossa, koska lähdimme liikkeelle pelaajien ehdoilla. Joukkueen manageri Tom Engbergille talvi oli erityisen vaikea. Hyökkääjät: Cristian Ciornei, Mikael Möttönen, Sami Viitasalo, Jan Knutar, Kimmo Känsäkoski, Teemu Wikman, Kim Kolam, Björn Grankvist. GBK operoi jälleen apunaan GBK II:n. Siitä on nousijalle epäilemättä jonkin verran hyötyä. TUS:n kokoonpano: Maalivahdit: Thomas Kolam, Markus Forsbacka, Andreas Kaitajärvi. Viime vuoden avauskokoonpanosta jäivät jäljelle Seppälä, Kähkölä, Laitinen, Mäntylä ja Paavolainen. KPV tarjosi hyvän vastuksen mm. Ryhmämme keskiikä on laskenut vuodella, ellei mukaan lasketa Marko Rajamäkeä (33), virnuilee viime kaudella Jaroon ristikarsinnoissa törmänneen, etelälohkon voittaneen TPS:n valmentaja Mika Laurikainen. – Valmentaja oli kaksi kuukautta Venäjällä, eikä sarjataso ollut selvillä, kun piti koota joukkuetta. Sarjatasolla ei ollut siihen mitään vaikutusta. Vaan ei läheskään kaikille. Öja on Kakkoseen pieni, mutta ei suinkaan vaatimaton, seura. Eksoottisimpia 17 kansalaisuuden joukossa ovat RoPS:n aiemmilta vuosilta liigassa tutuksi tulleiden sambialaisten lisäksi Rakuunoiden sierraleonelainen Michael Mensah, Tervarien botswanalainen Vincent Kgaswane ja gambialainen Ismaila Jagne sekä Gnistanin Kongon Demokraattisesta Tasavallasta tuleva Iyuka Lokake. Kolmea vahvistusta lukuunottamatta muut ovat tuttuja täkäläisiä pelaajia, sanoo Jevtushenko. Vitali Kretov on joukkueen monitoimimies, jonka pelipaikka löytyy joko keskialueelta tai puolustuksesta. Kaj Lyyski on valmentanut palloveikkojen eri ikäisiä junioreita likimain 15 vuotta. Päävalmentaja Giovanni Trapattoni. Ranskan alustava MM-ryhmä: Maalivahdit: Fabien Barthez Manchester U, Gregory Coupet Lyon, Ulrich Rame Bordeaux. Tavoitteena on pelata hyvä kausi ja katsoa mihin se riittää. Toiset pelit pystyttiin pelaamaan jo aivan tasaisesti, arvioi Sorvisto. Keskikenttä: Hannu Ypyä, Mårten Lindholm, Timo Kivilompolo, Marko Sorvisto, Tomi Häggblom. Puolustajat: Steve Finnan Fulham, Ian Harte Leeds, Gary Kelly Leeds, Steve Staunton Aston Villa, Kenny Cunningham Wimbledon, Richard Dunne Manchester C, Gary Breen Coventry, Andy O’Brien Newcastle. TUS parantanut kevättä kohden Pasi Peltola HELSINKI (UT) Palloliiton ilmiömäinen kyky etsiä loputtomasti oikeaa liigajärjestelmää antaa hyvän mausteen uudelle jalkapallokaudelle. Molempien jatkolohkon jumbo putoaa kakkoseen sekä kaksi seuraavaksi heikointa pelaavat karsinnat kakkosen parhaita vastaan. – Olisi ollut hyvä pelata enemmän saman sarjatason joukkueita vastaan. Fysiikka ei ehkä ole parhaiden tasolla, mutta 22 pelaajan ringillä voidaan pelaajia kierrättää tarpeen mukaan. Perämerellä myös nousuhaluja Hollantilaisomistuksessa ja kesän tullen myös valmennuksessa oleva Tervarit pelasi vielä kaudella 1995 viitosdivarissa, mutta oli viime kesänä pohjoislohkon nelonen. Tulevista vastustajista Naantalin VG-62 on aivan uusi vastustaja kokkolalaisille. Keskikenttä: Tuomo Paavolainen, Sami Kähkölä, Petri Piispanen, Tomi Jääskelä, Matti Alajoki, Juha Peräneva, Mika Palo, Henri Pollarikoski, Jukka Lyyski, Juha Elo. Roolitukset joukkueessa ovat selvät. Nurmella on voitu harjoitella viikon päivät. Joukkue menetti kärkkäimmät maalintekijänsä Denis Kostintshukin liigan VPS:lle ja Aleksander Andrastshukin GBK:hon. Raskaasti vaihtuvuutta Ykkönen koki melkoisia muutoksia viime kaudesta. Ylimäki olettaa pohjoislohkon jakautuvan tavallaan kahtia. KPV:n valmentajan mielestä PS Kemi ja OLS voidaan huoletta nostaa pohjoislohkon ennakkosuosikeiksi. Öja pelasi kevään aikana kahdeksan harjoitusottelua. GBK:n kokemus puolustuksessa Ykköseen nousseelle harjoitusotteluista vain kaksi tappiota Nikolai Grishin toi kokoa ja kokemusta GBK:hon. Virallinen farmisopimus Jaron kanssa takaa JBK:lle liigassa vähän peliaikaa saavia lisämiehiä. HIK:n raunioilta muuttanut entinen maajoukkuemies Niclas Grönholm, 33. Fysiikka ainakin tuntuu olevan kunnossa. Kakkoseen putosivat suoraan AC Vantaa, Salon Palloilijat, Rauman Pallo-Iirot ja Musan Salama sekä karsintojen kautta FC Mikkeli. Muutaman päivän mietittyään päätti hyvän kauden Kolmosessa pelannut seura lähteä kokeilemaan kykyjään sarjaa ylempänä. KPV harjoitteli helmi-maaliskuussa kuusi kertaa viikossa. – Pohjoislohkon joukkueena olemme olleet koko talven etelän leirillä. Keskikenttäpelaajat: Roy Keane Manchester U, Mark Kinsella Charlton, Matt Holland Ipswich, Kevin Kilbane Sunderland, Mark Kennedy Wolverhampton, Lee Carsley Everton, Jason McAteer Sunderland. JBK kaudella 2002 (suluissa viime kauden seura): Maalivahdit: Pasi Katajamäki. Ottelu pelataan Keskuskentällä. GBK on tyytyväinen sarjapaikan uusimiseen. Kokonaisuutta ajatellen on hyvä, että A-nuoret pelaavat SM-sarjassa samantyyppistä peliä. Sarja alkaa äitienpäivänä Seinäjoella. Hyökkääjät: Djibril Cisse Auxerre, Youri Djorkaeff Bolton, Thierry Henry Arsenal, David Trezeguet Juventus, Sylvain Wiltord Arsenal.. Kun liiga laajenee ja kakkosesta ei nouse yksikään seura suoraan, saadaan ykkönen supistettua ensi kaudeksi 14 joukkueen sarjaksi. Valinnat eivät sisältäneet suuria yllätyksiä, mutta keskustelua aiheuttaa varmasti italialaisten rakastaman Roberto Baggion putoaminen ryhmästä. Kevään lähestyessä on peli parantunut selvästi. Puolustajat: Joni Koppinen, Christian Lindqvist, Kenneth Hellsten, Janne Pylkkänen, Gennadi Judin, Tommi Norppa, Jaska Pensaari. Lohkon ääripäät lienevät kovimmassa kurssissa, mutta niiden matkaa kahden parhaan joukkoon pyrkivät estämään ennen kaikkea Oulun Tervarit ja Tornion Pallo -47. Kaivattu nousu Ykköseen toteutui luopumisten myötä. Lisäksi talven aikana taloudellisen tilanteensa realiteetit havaitsivat sarjapaikastaan luopuneet Jokerien farmiseura FC Jokrut, Hangon IK ja tamperelainen TPV. Korkea-Aho on itsekin pitänyt kuntoaan yllä ja saattaa kamppailla tarvittaessa joissakin peleissä. Tilalle löytyi alhaalta nousijoiden FC Viikinkien (Helsinki), Tampereen Peli-Pojat –70:n, FC Korsholmin ja kotkalaisen FC KooTeePeen lisäksi vain kesken talven kokkolalainen Gamlakarleby Bollklubb, joten nyt ykkösen lohkot pelataan yhdeksänjoukkueisina. Uskon, että meidän joukkue riittää hyvinkin sarjan keskikastiin. Grigorin vetämissä treeneissä on ollut kova tempo. Ykkösessä pelaaville GBK:lle ja Kraftille. Hyökkäys: Kennet Björkskog, Samppa Sundström, Esa Brandt, Paul Lindholm, Sebastian Tuukkanen. Mutta minkäs teet. Öja on saanut kasaan entisiä liigajyriä. Kolme uutta ulkomailta Punavalkoisten valmentaja Jevtushenko, joka muuten on aiemmista tiedoista poiketen venäläinen, toi JBK:sta lopulta mukanaan kaksi ukrainalaista pelaajaa. Avauskaudellaan ykkösessä torniolaisseura oli vain kolme pistettä karsinnassa pudonneen FC Mikkelin edellä. Ainoa jännityksen kohde oli näin viimeisen keskikenttämiehen paikka, joka meni lopulta Fiorentinan Angelo Di Liviolle. Vihreäpaidat lähtevät kauteen siis nuorella ja melko kokemattomalla joukkueella. – Voisin sanoa joukkueen jopa vahvistuneen totaalisesta muutoksesta huolimatta, ynnää valmentaja Tomi Molin, 38, menneitä ja tulleita. Ilmeisesti sarjaa järjestävän elimen huumorina on pidettävä sitä, ettei ykkösen lohkojaosta puhuta itänä ja läntenä. GBK:n kokoonpano: Maalivahdit: Nikolai Grishin, Janne Björkgren. Puolustajat: Fabio Cannavaro Parma, Mark Iuliano Juventus, Paolo Maldini AC Milan, Marco Materazzi Inter Milan, Alessandro Nesta Lazio, Christian Panucci AS Roma. TUS menetti viime kaudesta kokeneen kolmikon Huuhka – Halonen – Kangasniemi. – Ensimmäisissä otteluissa oltiin täydellisiä vastaantulijoita. Yhdessäkään ottelussa emme olleet vastustajaa selvästi huonompia, valmentaja toteaa. Pohjoislohkon seuroista ainakin RoPS, TP-47 ja Tervarit asettivat tavoitteeksen liiganousun. Keskikenttä: Krister Sundell, Tom Björkgren, Marko Nisukangas, Vitali Kretov, Tero Karhu, Janne Koppinen, Aleksander Andrasthsuk. – Ainoa tavoitteemme on palata liigaan, kommentoi kaksikon molempiin joukkueisiin sopivin sanoin sarjan vasta 26. Puitteet ovat vähän toisenlaiset kuin esimerkiksi Finnair Stadionilla, missä Ikäläinen VPS:n kanssa viime kaudella kulki, naurahtaa Öjan pelaajavalmentaja Marko Sorvisto. Tavoitteeksi otettiin sijoittuminen kahdeksan parhaan joukkoon. toukokuuta aloittavan RoPS:n oululaisvalmentaja Tomi Molin. Keskikenttä: Niklas Widjeskog, Aleksander Stoljarov, Sebastian Högnabba, Tomi Sandvik, Rasmus Broberg, Christoffer Högnabba, Ilkka Peltokangas. Sarja-avaukseen lauantaina TP-Seinäjokea vastaan mennään ilmeisesti yhden kärjen mallilla. Tällä porukalla on mielestäni tavoitteeksi asetettu sarjassa pysyminen hyvin realistinen saavuttaa, arvioi Ylimäki. On siinä Ikäläisen Jukkakin ihmeissään. Tarjokkaita nousijoiksi riittääkin. Lisäksi seuraa vahvistavat takalinjoilla Venäjältä Valeri Matyash, keskikentällä Tomi Kärkkäinen ja kärjessä lupaava Robert Kaitfors. – Onneksi meillä on niin kokenut joukkueenjohtaja kuin Leif Nyman, että hän pystyy hoitamaan hommat, jos olen kentällä, Korkea-Aho kehuu. Poikkeuksellinen järjestely aiheutti harmeja, joiden kanssa on eletty kevään kuukausina. Trapattoni oli jo aiemmin ehtinyt käytännössä varmistaa 22 pelaajan nimet joukkueessa. Puolustus on tällä kaudella joukkueen selvästi kokonein osa. Alkutalvesta tehtiin erinäisiä kokeiluja. Koko ryhmä on ollut myönteisellä asenteella touhussa mukana, kehuu Lyyski. TP-47:n vuonna 1998 laaditun tavoitteen mukaan syksyllä olisi tarkoitus juhlia nousua. Keskikenttäpelaajat: Francesco Coco Barcelona, Luigi Di Biagio Inter Milan, Angelo Di Livio Fiorentina, Cristiano Doni Atalanta, Gennaro Gattuso AC Milan, Damiano Tommasi AS Roma, Francesco Totti AS Roma, Gianluca Zambrotta Juventus, Cristiano Zanetti Inter Milan. Niinpä palloveikkojen harteille asetellaan jonkinlaisia menestyspaineita Kakkosen käynnistyessä viikonloppuna. Vierastyöläisiä melkoinen tukku Kaksinkertaisen sarjan eli 16 kierroksen jälkeen molempien ykkösen lohkojen kaksi parasta pääsevät yksinkertaiseen seitsemän kierroksen liigakarsintaan liigan neljän heikoimman joukkueen kanssa. – Pojat ovat juniorikoulunsa käyneet. Näistä kaksi pelattiin sekä GBK:ta että KPV:tä vastaan. – "Nikke" on tehnyt hyvää työtä joukkueen kanssa. Japanissa ja Etelä-Koreassa: Maalivahdit: Shay Given Newcastle, Alan Kelly Blackburn, Dean Kiely Charlton. Poislähteneiden pelaajien tilalle KPV nosti ylös omia kasvatteja ja sai muualta Janne Suutarin ja Petri Forsellin. Nähdyn perusteella toivon, että puolustus tulisi vielä varmemmaksi ja maalipaikat käytettäisiin yhä huolellisemmin hyväksi. Farmisopimuksen ykkösen seuroista ovat tehneet FC Kuusankoski (MyPa) ja VG-62 (FC Inter). – Vahvistukset ovat sarjataso huomioiden kovaa luokkaa. Puolustajat: Arto Halonen, Tor-Björn Sundelin, Kimmo Koskela, Tapani Moilanen, Petri Haapasalo, Marko Koskela, Marko Palosaari, Tuomas Moilanen, Johan Lindholm. Vaikka harjoituspelit sujuivat hyvin, ovat ne eri asia kuin sarjapelit, Lyyski muistuttaa. Toni Korhonen lienee tuo hyökkääjä. Nyt sitä yritetään
Murrosvaihe on ohi, Kaarela vakuuttaa ja jakaa kiitosta suomalaiselle maalivahtivalmennukselle. Karjala-turnauksen jälkeen katsoimme asetelmaa uudelleen, Suomen joukkueen maalivahtivalmentaja Jari Kaarela toteaa. Se on luonnollista kehitystä. Kolmannessa ottelussa Carolinaa vastaan hän onnistui hiukan ennen puoliväliä avaamaan maalihanat. Kun Canadiens vuoden 1996 alussa luopui legendaarisesta koti-areenastaan Montreal Forumista ja otti käyttöön jättihallinsa Molson Centren, sanottiin taakse jääneen paljon hyviä henkiä. Torstain puolivälierissä F-jatkolohkon joukkueet kaatoivat E-lohkon maat 4–0, kun Ruotsi, Suomi, Slovakia ja Venäjä jokainen vuorollaan pudotti vastustajansa. Venäjän voitto Tshekistä tuli eurooppalaisille jääkiekkoasiantuntijoille suurena yllätyksenä. Göteborg/Jönköping/Karlstad: Jääkiekon MM-kilpailujen tilastoja puolivälierien jälkeen: Pistepörssi: 1) Kristian Huselius Ruotsi 7 ottelua, 5 maalia+6 syöttöpistettä=11 tehopistettä, 2) Miroslav Satan Slovakia 7, 3+7=10, 3) Jaromir Jagr Tshekki 7, 4+4=8, 4) Richard Lintner Slovakia 7, 4+4=8, 5) Timo Pärssinen Suomi 7, 3+5=8, 6) Jan Benda Saksa 7, 1+7=8, 7) Marcel Rodman Slovenia 6, 6+1=7, 8) Peter Bondra Slovakia 7, 5+2=7, 9) Martin Prochazka Tshekki 7, 4+3=7, 10) Pavel Kubina Tshekki 7, 3+4=7. Roy valittiin oikeutetusti pudotuspelien parhaaksi pelaajaksi. Ja nythän pelit vasta alkaa, torstaina se punnitaan sitten. Saku Koivu oli vienyt kotijoukkueen johtoon jo toisessa erässä. – Ja lisää saadaan tarvittaessa helposti. Esimerkiksi keskushyökkääjä Aleksander Prokopjevin johtaman ykkösketjun oikea laita Dimitri Zatonski karkasi lauantaina Suomen puolustukselta vaarallisesti kaksikin kertaa. – Kauden mittaan olen ehtinyt monta kertaa kaivata kaukaloon, Edmontonissa ruotsalaisen Tommy Salon kakkosvahtina työskennellyt Markkanen myöntää. Fredrik Norrena hoiti torjuntavastuun vappua edeltäneen tiistain Puola-ottelussa, muuten Leijonien maalin suulla on isännöinyt Markkanen. Hän torjui 42 laukausta 43 mahdollisesta. Venäjä-ottelussa Suomi tuhlasi maalipaikkoja solkenaan, USA-pelissä niiden luominenkin tuotti tuskaa. Keskiviikkona 27 vuotta täyttänyt Markkanen on joutunut ylitöihin heti ensimmäisissä MM-kisoissaan. Suomi ja Venäjä kohtaavat helatorstaina klo 17 toistamiseen vajaan viikon aikana. Louis kukisti Detroitin 6–1 ja kavensi tilanteeksi 1–2 hävittyään kaksi ensimmäistä kamppailua. – Hienosti mennyt tämä pätkä mikä täällä on oltu. mailat ja Lillforsille luistimet teroituksineen. Lazutina jäi kiinni NESPIstä Cognen (8. Kolme kertaa maailmanmestaruuden peräkkäin voittaneen Tshekin piti edetä MM-loppuotteluun paraatimarssia. huhtikuuta ja B-näyte tutkittiin toukokuun alussa. Tuuri on ollut mukana myös maalivahti Jose Theodorella, jonka osaamista kukaan ei toki aseta kyseenalaiseksi. Myös Lillforsilla on pitkä kokemus huoltotehtävistä. Canadiensin pääsy 16 parhaan pudotuspeleihin oli yllättävä nipistys runkosarjan loppuvaiheessa. – Harjoitusten jälkeen 14 pelaajan luistimet teroitettiin ja laitettiin kuivumaan torstaita varten. Norjan MM-kisoissa 1999 maat pelasivat tasan 3–3. 2–1 (0–0, 1–0, 0–1, 1–0) M: Saku Koivu 1+0, 62.26 Donald Audette.C: Bates Battaglia. Länsi: St. Henget Audetten puolella Ottelun kulku poikkesi kahdesta edellisestä kohtaamisesta. Lazutina menettänee positiivisen testituloksen takia talven aikana saavuttamansa menestykset, myös olympialaisissa voittamansa kaksi hopeaa. Pistepörssissä hän on jaetulla neljännellä sijalla. Lauantain ottelun perusteella Sokolov tuntuisi loogiselta valinnalta välierään, Aravirta ennakoi. Vielä enemmän mietityttää nihkeä puolivälieräottelu USA:ta vastaan. Lazutina voitti olympialaisissa ennen hylkäystä hopeaa takaa-ajossa ja 15 km:n yhteislähdössä. Canadiens-luotsi Michel Therrien joutui jo vähintään sadannen kerran kertomaan, mitä Koivu merkitsee joukkueelle. Voitto oli meille tärkeä askel. kesäkuuta, jolloin liiton hallitus kokoontuu seuraavan kerran. Näin Koivu nosti pudotuspelien tehosaldonsa jo lukemiin 4+6 yhdeksässä ottelussa. Meillä ei ole varaa myöskään roiskia kiekkoa toivotaan toivotaan -hengessä päätyyn, Aravirta totesi. Suomi ja Venäjä ovat olleet viime vuosina MM-kaukalossa tasainen taistelupari. Silloin Montreal joutui peräti 10 kertaa taistelemaan jatkoaikavoiton. Venäjää vastaan päävalmentaja painottaa huolellisuutta. FIS kertoo tuoreen tapauksen seurauksista 3. Nämä eivät olleet vain tappioita kaukalossa, vaan uskomaton määrä loukkaantumisia tuli harmiksi. – Lähdimme liikkeelle taktiikalla, joka ei sallinut Carolinan kalustoa ampumaan niin paljon kuin kahdessa ensimmäisessä kohtaamisessa. Koko Audetten kiekkoura oli vaarassa, ja ainakin kauden uskottiin olevan häneltä ohi. Tosin vastuu on pelaajilla kaukalossa. Carolinan Rod Brind’Amour voitti aloituksen omassa kenttäpäässä, mutta kun kukaan oma pelaaja ei saanut kiekkoa haltuunsa, tuli Audette esiin ja laukoi laatan Weekesin jalkojen välistä perille. Sitä ennen oli ainakin viisi vuotta 20-vuotiaiden maajoukkueessa huollossa, Lillfors vahvistaa. SM-liigassa ja JYPissä kokemusta on 20 vuotta enemmän. Viestikilpailuun häntä ei päästetty mukaan veren liian korkean hemoglobiiniarvon takia. 12.) ja Ramsaun (22. – Tietysti valmentaja odottaa kapteenin johtavan joukkojaan, ja juuri siten Saku toimii. FIS kertoo tapauksesta myös KOK:lle, koska se koskee myös olympialaisten aikaa. Vain se takaa pääsyn loppuotteluun. Viimeistely tuskaista Suomi voitti Venäjän jatkolohko F:n ottelussa lauantaina 1–0. – Minun ja Tommyn taisteluasetelma on tiedotusvälineissä vähän tekemällä tehty. Torstain välierävastustaja Venäjä peluutti maalillaan viime lauantaina Suomea vastaan Maksim Sokolovia. Jere Karalahti sai mailalähetyksen tiistaina, hän halusi käyttöönsä composiittimailan, Virpiö täsmentää. Läpimurto SM-liigassa antoi odottaa itseään. Kansainvälinen hiihtoliitto FIS tiedotti asiasta keskiviikkona. Päävalmentaja Boris Mihailov on hakenut joukkueeseen kiinteyttä, sillä loput 20 pelaajaa tulevat Venäjän pääsarjasta. – Jotain kertoo, että torstain puolivälierässä Tshekkiä vastaan neljäkin Venäjän pelaajaa saattoi olla yhtä aikaa pitkällään kiekon edessä, Aravirta arvioi. Vain se takaa pääsyn loppuotteluun, Aravirta totesi. Tämä käsitys vahvistui, kun Canadiens vuosi toisensa jälkeen kärsi takaiskuja. Buffalon Maksim Afinogenov ja Dimitri Kalinin sekä New York Rangersin Roman Ljashenko heittävät venäläisryhmään lisämausteensa. Ratkaisija oli Donald Audette jatkoaikaosumalla 2–1 ajassa 62.26. Pitää olla vähän tuuria, onneakin jos päästään finaaliin asti, Virpiö vielä pähkäili. – Jos maalivahti aikoo pelata NHL:ssä yhden kauden aikana 70–80 ottelua, hänen ei kannata tuhlata energiaa, itsekin NHL:n Colorado Rockiesissa kaudella 1980–1981 viisi ottelua pelannut Kaarela neuvoo. Markkanen päästi vain 1,84 maalia ottelua kohti ja piti heti ensimmäisessä NHL-pelissään nollan, 28. marraskuuta Anaheimia vastaan, kun Oilers voitti 2–0. – Jos Ruotsilta Tommy Salo kieltäytyy MM-kisoista, joukkueelle tulee valintaongelmia. Nyt puhutaan siitä, että Forumin henget ovat palanneet Canadiensin ryhmään, koska useissa kevään pudotuspelivoitoissa on joukkueella ollut onnea. Kysymyksiä herättää Leijonien alhainen viimeistelyprosenttti, sillä esimerkiksi toisen erän laukaukset menivät lauantaina Leijonille 20–1. Kyllähän tämä tasainen ja hyvähenkinen joukkue on, Virpiö tuumaili. – Kyse oli enemmän siitä, että onnistuin niin nopeasti laukaisemaan, kuin voisin kehuskella hyvällä kudilla, Audette arvioi kiekon saamista Weekesin taakse. Leijonilla on matkassa melkoinen varustemäärä. Ensimmäistä MMmitaliaan sitten vuoden 1993 maailmanmestaruuden metsästävän Venäjän ryhmässä on vain kolme NHL-ammattilaista. Myös Lillforsin luotto joukkueeseen kuulostaa vakaalta. Meillä on tällä hetkellä heittää kehiin useampi tasavertainen maalivahti, Kaarela sanoo. Toisessa puolivälieräottelussa St. Virpiön sarkaan kuuluvat mm. – Sokolov pelasi hyvin jo Karjala-turnauksessa. – Kieltämättä Tshekki oli paperilla turnauksen paras joukkue. Taktiikka puri kaksi erää, mutta sen jälkeen vastustaja näytti nopeutensa ja voimansa lähikamppailuissa. – Jos kerran ollaan liikkuvin porukka, niin toivottavasti joukkue liikkuu torstaina hyvin. Sokolov pelasi Suomen pommituksessa mainiosti. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa OSLO (STT–NTB–RITZAU) Venäläinen maastohiihtäjä Larisa Lazutina on Norjan uutistoimiston NTB:n ja tanskalaisen uutistoimiston Ritzaun mukaan jäänyt kiinni dopingtestissä jo joulukuussa. Lazutinan kaikki tulokset joulukuun jälkeen mitätöitäneen. Lazutina on valittanut hylkäyksestä urheilun kansainväliseen vetoomustuomioistuimeen CAS:iin, joka toimii Sveitsin Lausannessa. pudotuspelikierros (neljällä voitolla jatkoon): Itä: Montreal–Carolina ja. Sikäli hänen vastauksensa ovat muuttuneet, että kapteenin paluun sijasta hän puhuu tämän merkityksestä juuri nyt. Venäjän MM-ryhmän tehomiehet ovat olleet hyökkääjät Ivan Tkatshenko (Lokomotiv Jaroslavl) ja Prokopjev (Avangard Omsk) 2+3 pisteellä. Se on liigan ennätys. Pitkästä aikaa ykkösvahti Leijonilla on muutaman vuoden tauon jälkeen Markkasessa selkeä ykkösmaalivahti. Lazutina jäi kiinni jo joulukuussa GÖTEBORG (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen johtoon kuuluvat mm. – Raportit NHL:stä vahvistivat Jussin osakkeita, Kaarela lisää. valmentajien lisäksi huoltajat. Mikäli MM-isännät ja Leijonat selvittävät torstain välieräpelit voitokseen, Salo–Markkanen on mitä todennäköisimmin taistelupari myös MM-loppuottelussa. Torstain Venäjä-välierä on hänelle turnauksen seitsemäs MM-ottelu. Myös Audette on pelaaja, joka on tarvinnut hyviä henkiä puolelleen sarjassa ”uskomattomia Canadiens-kertomuksia”. Kaksikko tietää ja luottaa, miten kiperissä peleissä pärjätään. Edmonton Oilersissa tulokaskausi toi tilastoihin 14 ottelua. Ruotsalaisen poikittaissyötöstä vasemmalle Koivun lapaan kapteeni iski suoraan, ja maalivahti Kevin Weekes oli voimaton. Hyvin pelannut Sokolov on Kaarelan mielestä luonteva valinta myös välieräpeliin. Duon sykettä madaltaa se, että he ovat järjestäneet omalla panoksellaan kaiken mahdollisimman hyvin valmiiksi pelaajilla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.5. Hänet myytiin kauden alussa Dallasista Montrealiin, ja vain muutama ottelu myöhemmin vastustajan luistimesta syntyi suunnaton haava ranteeseen. Keskiviikkona varmistui, että myös B-näyte oli positiivinen. – Emme ole vielä pelanneet turnauksen parasta otteluamme, päävalmentaja vakuutti. – Sitä varten tänne on tultu, että pääsee pelaamaan, Markkanen motivoi itseään. – Ehkä USA-ottelussa näkyi, että se oli luonteeltaan niin sanottu kuoleman peli. Kaikki eivät halua jokaisen jään jälkeen uutta teroitusta, mutta toisille se on tapa, Lillfors selvitti. Huoltajakaksikko Kari Virpiö ja Pentti Lillfors odottaa ja jännittää siinä missä muutkin Leijonien onnistumista MM-kisoissa. Aloitusvoitot: 1) Tobias Abstreiter Saksa 71,93 prosenttia, 2) Josef Stümpel Slovakia 66,67, 3) Michal Handzus Slovakia 66,22, 4) Vjatseslav Butsajev Venäjä 65,00, 5) Jan Hrdina Tshekki 63,49. Mailoja otettiin matkaan peräti 450. Ei hakemalla hae haamukoppeja. Syötöt: 1) Tomaz Vnuk Slovenia, Jan Benda Saksa ja Miroslav Satan Slovakia 7, 4) Kristian Huselius ja Henrik Zetterberg Ruotsi 6. – Sama kuin viime vuonna Saksassa. Vaikka Kapanen jäi ilman tehopisteitä, hän oli joukkueensa parhaimmistoa. Hänen kehittämisensä eteen ei tehdä paljoa, Kaarela selvittää. Maalit: 1) Marcel Rodman Slovenia 6, 2) Dieter Kalt Itävalta, Peter Bondra Slovakia, Ulf Dahlen ja Kristian Huselius Ruotsi 5. Uskon, että voitto vapautti käyttöömme energiaa välierään, Aravirta sanoi. Seuraavaksi Montreal hyvästeli Bostonin lomalle kuudessa ottelussa. Hän tuli maaliin ensimmäisenä. Aravirta varoittaaVenäjän yhtenäisyydestä Leijonien kiinnitettävä huomiota viimeistelytarkkuuteen Päävalmentaja Hannu Aravirran mukaan Suomen pitää pelata Venäjää vastaan turnauksen paras peli. MM-kotikisoissaan Helsingissä 1997 Suomi oli alkusarjassa parempi 7–4, mutta hävisi vuotta myöhemmin MM-Sveitsissä 2–4. Plus/miinus-tilasto: 1) Peter Bondra Slovakia +10, 2) Pavel Kubina Tshekki +9, Jaroslav Spacek Tshekki +9, 4) Jonas Johnson Ruotsi +9, 5) Pierre Hedin Ruotsi +8, 6) Kristian Huselius Ruotsi +7, 7) Thomas Rhodin Ruotsi +7, 8) Dusan Milo Slovakia +6, 9) Michal Bros Tshekki +6, Martin Strbak Slovakia +6. Meillä on maalivahtivalmentajat junioriryhmiä myöten, kun Ruotsissa ei vielä viime kaudella jokaisessa pääsarjajoukkueessakaan. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Reima Rautiainen GÖTEBORG (STT) Jääkiekkoilun MM-kisojen välierässä Suomen torstaina kohtaava Venäjä ei pullistele NHLkokemusta. Keith Tkachuk teki kolme osumaa, Pavol Demitran saldo oli 1+3, ja puolustaja Chris Pronger kunnostautui kolmella syöttöpisteellä. Markkanen ja Norrena olivat ennen MM-turnausta valmennusjohdon papereissa samalla viivalla. Analyysit tehtiin Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n hyväksymässä laboratoriossa Lausannessa. Hän ei hötkyile, kuten nuorempana. Suomi pelaa joko pronssista perjantaina klo 20 tai mestaruudesta lauantaina klo 20. Nyt mies tekee tärkeitä maaleja pudotuspeleissä, joten Forumin henget ovat palanneet ... Mitä pidemmälle Montrealin menestys jatkuu tämän kevään pudotuspeleissä, sitä suuremmaksi kohoaa Pohjois-Amerikassa mielenkiinto joukkuetta kohtaan. Suomi paneutui keskiviikon aamupäiväharjoituksissa hiomaan ylivoimapelin kuvioita. Tuollainen ei kieli kummoisesta luottamuksesta maalivahtia kohtaan, Kaarela ruotii. 2002 Urheilu 17 Reima Rautiainen GÖTEBORG (STT) Suomen verkko ei jääkiekkoilun MM-kilpailuissa ole helposti heilunut. Nyt se on tosissaan tavoittelemassa välieräpaikkaa joukkueena, joka on elämänkohtalokseen ottanut mestaruuden voittamisen. Edmontonin seurakaverukset olivat pelivuorossa, kun Ruotsi viime sunnuntaina voitti Suomen F-jatkolohkon ottelussa 4–2. Theodorea saa kiittää siitä, että Montreal on nykytilanteessa. NHL tiistai-iltana: 2. Toisen välieräparin ensimmäisessä kohtaamisessa Slovakia kukisti Ruotsin 2–1. – Hän on yksinkertaistanut peliään. Markkanen kiitti vastuusta Suomella riittää maalivahdeissa valinnanvaraa Jussi Markkanen kiitti vastuusta ja otti paikkansa Suomen ykkösmaalivahtina. – OIemme venäläisten varalle moneen kertaan teroittaneet, ettei heitä saa päästää 2–1-ylivoimahyökkäyksiin. Puolustajamme tekivät mainiota työtä, Koivu kiitteli. Suurimmat kiitokset pitävästä puolustuspelistä kuuluvat maalitolppien välissä Leijonien ykkösvahdiksi nousseelle Jussi Markkaselle. Detroit johtaa otteluvoitoin 2–1. Maalivahtitilasto: 1) Jussi Markkanen Suomi 6 pelattua ottelua, 1,17 maalia/ottelu, torjuntaprosentti 95,24 , 2) Ryan Miller USA 4, 1,76/94,96, 3) Konstantin Simtshuk Ukraina 5, 2,02/93,28, 4) Jan Lasak Slovakia 4, 2,26/92,31, 5) Tommy Salo Ruotsi 6, 1,84/92,14, 6) Jean-Sebastien Giguere Kanada 5, 1,89/92,08, 7) Milan Hnilicka Tshekki 5, 1,81/91,74, 8) Jegor Podomatski Venäjä 5, 2,79/90,63, 9) Marc Seliger Saksa 5, 2,60/90,51, Gaber Glavic Slovenia 4, 3,25/90,51. – Meidän pitää pelata Venäjää vastaan turnauksen paras pelimme. Montreal Forumin hyvät henget ovat palanneet. Sokolov vai Podomatski. Tulevasta vastustajavaihtoehdosta Suomi voitti Slovakian jo alkulohkossa 3–1, mutta Ruotsille kärsittiin tähän asti ainoa tappio 2–4 jatkolohkossa sunnuntaina. – Kummallista Venäjän pelissä on se, että vastustajan laukauksen eteen saattaa heittäytyä yhtä aikaa rähmälleen kolme kenttäpelaajaa. Hän saa hyvää apua muilta, mutta kyllä mies itse on aivan uskomaton johtajatyyppi tälle jääkiekkoseuralle, Therrien ihasteli. Viime vuosien MM-turnauksissa ns. Imatran Ketterän kasvatti Markkanen oli nuorisomaajoukkueen vakiokalustoa ennen 1990-luvun puoliväliä. D: Pavel Datsiuk. Myös Edmontonissa puolustavan Janne Niinimaan mukaan Oilers-vahdit ovat siviilissä keskenään mitä parhaimpia kavereita. Koivu ei ole ollut vain yksi muiden joukossa, vaan hän nousi nopeasti joukkueensa tärkeimmäksi hyökkääjäksi. Markkanen torjui SM-liigan runkosarjassa yhdeksän nollapeliä. – Sen taso on vertaansa vailla. Markkanen ja Salo ovat ehtineet MM-turnauksessa jo kerran iskeä vastakkain. – Vastassamme on tavallista yhtenäisempi Venäjän joukkue, Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta varoitteli. Montreal johtaa otteluvoitoin 2–1. Montreal antoi nyt alkutahdit heti kahdessa ensimmäisessä erässä. Lazutina hylättiin olympialaisissa darbepoietiinista kisojen päätösmatkan 30 km:n jälkeen. – Jussi on varttuessaan rauhoittunut maalin suulla. Voimme olla iloisia vahvasta puolustuksestamme, joka pystyy selvittämään tällaiset tilanteet. Venäjä luistelutti lauantaina Suomea vastaan tolppien väliin yllättäen Tsherepovetsin Severstalin Maksim Sokolovin maajoukkueen ykkösvahdin Jegor Podomatskin sijasta. Pengomme viime lauantain Venäjä-ottelun aloitustilastot ja kaiken mahdollisen aineiston, josta on hyötyä peluuttamisessa, Aravirta lupasi. – Podomatskille oli sattunut edellisessä Ukraina-ottelussa tavallista huonompi peli, joten Sokolov sai komennuksen meitä vastaan. Kilpailu on kovaa. – Ennen MM-kisoja pelatun Karjala-turnauksen aikoihin molemmille luvattiin vähintään yksi ottelu MM-kaukalossa. Koivu esimerkillinen kapteeni Canadiensin nousun innostaviin tekijöihin on kuulunut ilman muuta Saku Koivun uskomaton ja sittenkin odottamaton paluu jäälle runsaat puoli vuotta sen jälkeen, kun hänellä oli syyskuussa todettu syöpä. Kolmannessa Carolina oli hallitsevampi, ja Theodore sai torjuttavakseen 16 laukausta (yhteensä 33) Weekesin viittä vastaan. – A-maajoukkueeseen tulin 1996. Hän on hyvä, peittävä molari. 12.) kilpailuissa. Kumpikaan ei mahdu turnauksen pistepörssissä 25 parhaan joukkoon. – Venäjä on torstain ottelussa kotijoukkue, joten se saa isännän ominaisuudessa etulyöntiaseman. Jääkiekko MONTREAL (STT) Montreal otti tiistaina 2–1-johdon NHL:n pudotuspelisarjassaan Carolinaa vastaan. Lazutinan maailmancupin-kisoissa antamat dopingnäytteet sisälsivät NESPiä eli darbepoietiinia. Mutta kyllä täällä välipäivinä jää aikaa illasta, jos harjoitukset päättyvät kuten tänään puoliltapäiviltä, Virpiö pohti keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MM-kiekon välieräjoukkueet samasta lohkosta GÖTEBORG (STT) Jääkiekon MM-kisojen kaikki neljä välieräjoukkuetta pelasivat samassa jatkolohkossa. Hän on torjunut 191 laukausta kohti maalia tulleista 197:stä. Myös Olga Danilova ja Espanjan Johann Mühlegg jäivät olympialaisissa testissä kiinni darbepoietiinista, joka on erythropoietiinihormonin johdannainen. Tulista taisteluparia Salo–Markkasesta ei hevin saa. Ei siinä mitään ihmeellistä ole, että vastustajan maalivahtina pelaa tuttu mies, turnauksessa pelaamistaan 18 erästä 13:ssa nollan pitänyt Markkanen sanoo. Koivu sai jääaikaa 16.46 ja Hurricanesin Sami Kapanen 19.29. Suomalaisvahti on koko NHLkauden padonnut sisuksiinsa energiaa. – Aika pitkiä päivä on jälleen takana. Ei Venäjän kohtaaminen kuitenkaan muuta meidän valmistautumistamme mitenkään. Suurimman hyödyn korjaa maajoukkue. aloittava maalivahti on enemmän tai vähemmän pettänyt, minkä vuoksi valmennusjohto on joutunut etsimään turvaa varamaalivahdeista. Lauantaina Suomi oli parempi niukasti 1–0 Janne Ojasen maalilla. Voittomaali syntyi – kuten pudotuspeleissä usein käy – yllättävästi. Viime kausi 2000–2001 Tapparassa vaiensi epäilijät ja herätti myös NHL:n kykyjen etsijöiden kiinnostuksen. Nyt isännillä on mahdollisuus kalavelkojen maksuun torstaina klo 21. Vastustajan puolustaja Sean Hill oli huolimaton, Andreas Dackell nappasi kiekon ja pääsi Koivun kanssa nousemaan 2–1ylivoimahyökkäykseen. Louis–Detroit 6–1 (2–1, 1–0, 3–0) SL: Keith Tkachuk 3, Scott Mellanby, Pavol Demitra, Jamal Mayers. Virpiö on ollut Leijonien matkassa pari vuotta. – Toisaalta, Venäjällä jääkiekkoharjoituksissa maalivahdin asema ei yleensäkään ole kehuttava. – Parantunut tilanne selittyy sukupolvenvaihdoksella. FIS:lle kerrottiin A-näytteen tuloksista 11. Leijonien huolto pelaa ja luottaa Suomen joukkueen huoltajat Pentti Lillfors ja Kari Virpiö joukkueen pukukopissa. Leijonilla riittää valinnanvaraa Suomi on käyttänyt tämän kauden jääkiekon arvoturnauksissa kaikkiaan 11 maalivahtia. Veskaria onkin alettu verrata Patrick Royn pelaamiseen siinä Canadiens-joukkueessa, joka yllättäen voitti Stanley Cupin 1993
Itälohkoa selkeästi vahvemman konferenssin jäljellä olevat neljä joukkuetta ovat erittäin tasaisia, ja luultavasti myös koko liigan neljä parasta ryhmää. Loppulukemat tiistaina olivat 88–85. Ilmajoen jälkeen pohjoislohkon muut joukkueet ovat tasaisia. Ylivieskan SM-hiihdot ovat ohjelmallisesti varsin mielenkiintoiset. lv 2 600 m: 1) Hans Pension/Jouni Varamäki 19,2a, 2) Midsummer Boy 19,2a (61), 3) Front Page 19,3a (126), 4) Power Geena 19,4a (96), poissa: 7,12. Maajoukkueiden osalta ollaan ehdottamassa siirtymistä jalkapalloilusta tuttuun EM-karsintatapaan, ja yhdessä mallissa on seitsemän kuuden joukkueen lohkoa, jotka pelaavat nykyisen rytmityksen mukaisesti marraskuussa ja tammikuussa. – Seuran virallinen tavoite on säilyttää sarjapaikka, mutta joukkue haluaa pudotuspeleihin, sanoo Pesä-Kiilojen pelinjohtaja ja valmentaja Tuomo Tiitto. Näin viikonlopun aikana Lapualla kilpailee kaikkiaan 981 maastojuoksijaa. Peluuttaminen on helppoa, sillä sisäpelin saa nopeasti käyntiin. Pesä-Kiilojen kausi alkaa sunnuntaina kotipelillä Kajaania vastaan. Ari Moilasen ajama Good Leasing painui kiihdytyksessä johtoon ja piti paikan taas varmoin ottein maaliin asti. Ensimmäistä kauttaan päävalmentajana toiminut Carlisle johdatti Detroitin Keskilännen divisioonan voittoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Blake YLIVIESKA Kalevi Mattila toimii ensi tammikuussa Ylivieskassa hiihdettävien SM-kisojen suojelijana. Neljän tuhannen euron palkintorahojen myötä kauden tienestit ovat jo 15000 euroa. HP-K tähtää pudotuspeleihin Nuorten superpesikset käyntiin viikonloppuna HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen superpesisjoukkueen pelinjohtaja Jaana Puranen luonnehtii tämän kauden joukkueen vahvimmaksi valtiksi nopeutta. Lähtö 2. ilmoittautunut 641 juoksijaa, mikä on toistasataa enemmän kuin vuosi sitten. – Uskon heidän kuitenkin kunnioittavan päätöstäni, Kallio toivoi. Spursin ykkösmies oli jälleen kerran Tim Duncan, joka tehtaili 27 pistettä. Huhmarin liikuntakeskuksessa on nyt kansainväliset mitat täyttäviä hiihtoratoja, vaikka korkeuserot eivät aivan maailmancupin osakilpailujen vaatimuksia täytäkään. Samalla hän arvelee, että kaikki eivät ratkaisua ymmärrä. Otteyn valmentaja Srdjan Djordjevic kertoi, että Otteyn mahdollinen kilpaileminen Slovenian väreissä edellyttää lupaa Jamaikan liitolta. Ottey on asunut ja harjoitellut kolme viime vuotta Ljubljanassa. Viime kaudella 32 voittoa runkosarjassa ottanut Pistons voitti nyt 50 peliä. Tulokset: E-rata 7,7 km (28): 1) Thomas Cederberg 47.22, 2) Timo Ronkainen 48.26, 3) Sauli Viitasaari 50.30, 4) Arto Fränti 50.40, 5) Pertti Salo 52.29, 6) Timo Hongell 52.35, 7) Ilkka Tanttinen 52.51, 8) Tommi Viitasaari 54.02. V5-arvo: 137,50 e. Tuominen ja Cipruss SaiPaan LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon SM-liigan hännänhuipuksi jäänyt SaiPa pestasi kaksi vahvistusta HIFK:sta. Ilahduttavaa on varsinkin nuorten naisjuoksijoiden määrän kasvu. C: Davis 21/5/7, Wesley 17/3/4, Campbell 15/8. Tänä keväänä suunnistuksen kävijämäärät ovat selvästi nousseet. Lakersin toisen jakson kiri oli vaikuttava, ja ottelun lopusta saatiinkin jännitysnäytelmä. Vokki alitti ensimmäisen kerran valiorajan. Viime kauden joukkueesta viisi pelaajaa "vanheni" ulos ryhmästä. Hana, 20, on SaiPan oma kasvatti, ja hänen parhaat avunsa löytyvät voimakkaasta maalineduspelistä. Miesten ja naisten sekä nuorten sarjojen Suomen mestaruuksista kilpaillaan sunnuntaina 12.5. Itse EM-kisoihin, jotka järjestetään parittomina vuosina, kelpuutetaan yhden mallin mukaan 24 maata: niistä kahdeksan on mukana edellisten kisojen perusteella, ja 16 tulisi karsimalla. Sammelvuon selkäkivut Hoivalan harmina HELSINKI (STT) Tuomas Sammelvuon selkäkivut ovat päävalmentaja Timo Hoivalan harmina, kun lentopallomaajoukkue valmistautuu ensi viikolla pelattavaan EMkarsintaturnaukseen Ranskassa.– Sammelvuon selkä vähän taas kipeytyi harjoitusten jälkeen. Näissä peleissä pitkälti haetaan se oikea kuusikko EM-karsintoihin, kertoo Hoivala. A-rata 6,0 km (58): 1) Peter Heikell 35.34, 2) Petri Harsunen 41.46, 3) Esa Hongell 42.12, 4) Eero Juola 42.28, 5) Asko Kujala 43.05, 6) Eero Viitasaari 43.34. Rasteilla vilskettä Kokkolassa Lontoo: Lentopallon 19-vuotiaiden tyttöjen kolmen maan turnaus: Suomi–Ruotsi 3–1 (25–21, 25–23, 21–25, 25–17). – Slovakia on kova ja fyysisesti vahva joukkue, joten helpolla ei varmasti päästä. Kokkolan Suunnistajilla on jo 20-vuotiset perinteet maanantai-illan kuntorasteista. Pohjoinen lohko olisi käytännössä lähes sama kuin nykyinen Pohjois-Euroopan liiga NEBL. Vokki 24,7a (744), 3) Luonnos-Vilppi 24,9ax (60), 4) Soiliina 25,0a (51), toto (12-10-6): 34,01 5,09-8,34-2,27 451,67. Toivotaan, että se saadaan kuntoon mahdollisimman pian, sanoo Hoivala. O’Neal puolestaan jäi tällä kertaa Duncanin varjoon, vaikka tekikin 19 pistettä. Ylivieskalainen valtiopäiväneuvos Mattila sanoi suostuvansa mieluusti kisan suojelijaksi ja hoitamaan yhteiskuntasuhteita, kun kisojen päätoimikunnan puheenjohtaja Alpo Löytynoja kutsui Mattilan kisojen suojelijaksi keskiviikkona. 1. Viime kaudella sarjasysteemi oli erilainen, mutta Pesä-Kiilat selvitti tuolloin tiensä kymmenen joukkueen sarjassa kuuden parhaan pudotuspeleihin. Kummankin lohkon neljä parasta pääsee pudotuspeleihin ja kaksi viimeistä karsii. Lähtö 4, V5-1, lv 1 609 m: 1) Good Leasing/Ari Moilanen 14,6a, 2) Will Madonna 14,8a (76), 3) Victorious Beat 15,1a (61), 4) Blue Pine Elf 15,3a (299), toto (2-8-3): 1,38 1,00-1,00-1,00 5,04. Väliajat saadaan näin jokaiselta rastiväliltä. Troikka: 263,19. Suomi ei selvittänyt esikarsintaa, eikä maajoukkueella ole tulevina vuosina selviä kilpailullisia tavoitteita. alkaen puolilta päivin. BWT Bijou vei lähtöä vauhdilla, mutta selässä vaaninut Virid puristi loppumetreillä niukasti edelle. Radalla ongelmat eivät ole näkyneet, sillä 6-vuotias tamma on voittanut kaikki lähtönsä. Good Leasing hallitsi taas tammajoukkoa Ottey vaihtaa slovenialaiseksi LJUBLJANA (STT–AFP) Jamaikalainen pikajuoksija Merlene Ottey on hankkinut Slovenian kansalaisuuden, paikallinen uutistoimisto STA kertoi keskiviikkona. Maksimissaan pelejä on neljä viikossa, tavallisin tahti on 2-3 peliä viikossa, Tiitto sanoo. Parker Bohn ammattilaisten Vuoden keilaaja KOKKOLA (KP) Maanantairastit kilpailtiin Kokkolan Laajalahdessa ja kävijöitä oli ennätysmäärä. Kestävyysjuoksijoiden menestys oli Suomen kaikkien aikojen paras nuorten arvokisoissa saavuttama ja se on nostattanut tässä ikäluokassa sellaisen innostuksen, että Lapuallakin on jo kirjattu kaikkien aikojen osallistujaennätys 19-vuotiaiden tyttöjen ikäluokassa. – Runko on pelannut E-junnuiästä lähtien yhdessä. sh 2 100 m: 1) Huiskeen Tähti/Pertti Puikkonen 29,9a, 2) Lipsanteri 29,9a (47), 3) Perilla 30,0a (54), 4) Jaanen Santra 30,5a (386), poissa: 11. Lakersista Bryant teki 26 pistettä, mutta loppuhetken erhe pilasi miehen iltaa. Keskiviikon mailin ryhmäajo oli lähes toisinto reilun kuukauden takaisesta Tammatähdestä. 10.–15. Urheilutoimittajien äänestyksessä Carlisle keräsi 73 ääntä ja voitti selvästi kakkoseksi sijoittuneen Sacramenton Rick Adelmanin. Mielenkiintoa on varmaan lisännyt myös sähköisen leimaussysteemin EMITin tulo kuntorasteille. EM-kilpailut järjestetään elokuussa Münchenissä. Uransa mahdollisesta jatkumisesta hän kertoo lähitulevaisuudessa. San Antonio nappasi tiistai-iltana todella tärkeän vierasvoiton, ja näin saldo on tasan 1–1, kun seuraavat kolme peliä otellaan San Antoniossa. Suomi voitti turnauksen puhtaalla pelillä. C-rata 2,0 km (58): 1) Jaakko Kattilakoski 11.43, 2) Simo Kattilakoski 14.16, 3) Eino Kattilakoski 14.21. Carlisle NBA:n Vuoden valmentaja SEATTLE (STT) Vasenkätinen Parker Bohn valittiin Vuoden keilaajaksi Yhdysvaltain PBA-ammattilaiskiertueella. sh 2 100 m: 1) Artisti/Pertti Puikkonen 28,1, 2) Maikker 28,9 (245), 3) Liinan-Veto 28,1 (339), 4) Kooleri 29,1 (319), poissa: 8. Keith Van Horn nosti 20 pistettä ja haki 11 levypalloa. Tammikuun alussa seurassa aloittanut Kallio on harmissaan projektin jäätyä vajaan puolen vuoden mittaiseksi ja siten kesken. Tauolla eroa oli vain kolme pistettä, mutta Nets vei toisen jakson 11 pisteellä. Nyt sitten ensimmäinen vuosi ykköskäskyttäjänä toi heti NBA-valmentajien arvostetuimman palkinnon. Muilta osin joukkue on terveenä. Vaikein merkki pelaajille oli suomenhevosten lyhyen matkan voittanut Peli-Veitikka. Luku on vain yhden pienempi kuin nykyisen sarjajaon mukainen osallistujaennätys 642 juoksijaa vuodelta 1995. toto (1-8-5): 2,32 1,39-1,61-1,36 10,59. Ottey on voittanut urallaan 33 arvokisamitalia. Hänet valittiin Vuoden keilaajaksi toisen kerran, sillä Bohn arvostettiin parhaaksi myös 1999. Duncan menetti pallon, mutta Lakersin toiselle tähtipelaajalle Kobe Bryantille vihellettiin askelvirhe viimeisellä sekunnilla. Lisäksi mies repi peräti 17 levypalloa ja torjui viis heittoa: nämä ovat kovia lukemia, kun vastassa on Lakersin jätti Shaquille O’Neal. Cipruss, 30, on edustanut viidellä liigakaudellaan HIFK:n lisäksi Lukkoa, Pelicansia ja Jokereita. Voitot tasan 1–1. Sen lisäksi myös toiseksi sijoittunut M.L. Tie kuitenkin katkesi puolivälierissä pronssijoukkue Raumaa vastaan. Pesä-Kiilojen rinkiin kuuluu 15 pelaajaa, joista neljä tulee Sievistä ja yksi Nivalasta. Tyttöjen superpesis pelataan tällä kaudella kahdessa kuuden joukkueen lohkossa. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Speeding Dan/Tapio Perttunen 17,0, 2) Iirosin 17,1 (87), 3) No Guarantee 16,4 (195), 4) Wigu 17,3 (999), toto (2-3-9): 11,02 3,96-2,83-11,31 24,45. HP-K:n tytöillä nopea joukkue AUBURN HILLS, USA (STT–AP) Koripalloliiga NBA:n kauden 2001-02 parhaaksi valmentajaksi valittiin tiistaina Detroit Pistonsin luotsi Rick Carlisle. Tuo malli takaisi sen, että kaikkein maiden maajoukkueille olisi tarjolla koko ajan kilpailutoimintaa, eikä kenelläkään kävisi kuten Suomen miesten joukkueelle kävi vuosi sitten. V5-arvo: 74,90 e. Seuraavat kolme pelataan Charlottessa. Puheenjohtajaksi ovat ehdolla paikan nykyinen haltija George Vassilakopoulos ja Turkin Turgay Demirel. Pudotuspelit, lohkovälierät (neljällä voitolla jatkoon): Itä: New Jersey–Charlotte 102–88 (24–19, 29–31, 27–22, 22–16) NJ: Harris 24/7, van Horn 20/11/5 s, Martin 15/3. Lähtö 9. lv 2 100 m: 1) Summer Zoot/Markku Iivari 16,1a, 2) Atchafalaya Bay 16,3a (21), 3) Masterhood 16,3a (236), 4) Force November 16,4a (73), poissa: 6. Kari Kallio jätti Oulun Lipon OULU (STT) Pesäpallopersoona Kari Kallio jätti tiistaina työnsä Oulun Lipon kehitysjohtajana. Carlisle pelasi aikoinaan viisi kautta NBA:ssa, ja toimi sen jälkeen 11 kautta kakkosvalmentajana. Kallio ei paljastanut tarkemmin syitä lähtöönsä. välisenä aikana, ja maajoukkueille varattaisiin aika heinäkuusta syyskuuhun. 2002 s KESKIPOHJANMAA A-TRAP 100K 11.5.2002 alk. Tiitolla on myös perusteita joukkueen tavoitteelle. Vermon keskiviikkoisesta Tammatähdestä tuli kauden kolmas täysosuma. Kesäisissä oloissa syntyi kauden paras noteeraus 14,6a, josta on matkaa Good Leasingin ennätykseen enää sekunti. samoilla reiteillä kilpaillaan veteraanien Suomen mestaruuksista. New Jerseylle toinen voitto Itäisen konferenssin ykköseksi pudotuspeleissä sijoitettu New Jersey oli ensimmäisellä kierroksella vaikeuksissa Indianaa vastaan, mutta nyt tahti näyttää jälleen vahvalta. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Golden Bay/Esa Holopainen 15,4a, 2) Talk About Me 16,3a (179), 3) Great Chance 16,3a (71), 4) Malcontent 16,3a (35), toto (12-10-11): 5,08 2,65-3,50-2,47 48,44. Enintään 30000 euroa voittaneiden mailin ryhmäajoon osallistuneet tammat saavuttivat paremmat ajat. V5-arvo: 473,50 e. Lisäksi hän voitti eniten turnauksia, viisi. liiton FIBAn ja kilpailevien seurojen muodostaman ULEBin toiminta yhtyy. Kilpailutoiminnasta päättäminen on käytännön asioista tärkein. Ne ovat molemmille joukkueille tärkeitä pelejä: myös Slovakia valmistautuu omiin EM-karsintoihinsa, jotka se pääsee pelaamaan vieläpä kotikentällään. Niihin osallistuu myös SUL:n kestävyysjuoksun tuore lajipäällikkö Tommy Ekblom. Lisäksi harjoituspelit oman ikäluokan joukkueita vastaan ovat sujuneet pääosin voitollisesti, Tiitto perustelee. Pelivaihto 344 506.90 e, yleisöä 1 399. Kehittymisen kannalta nuorelle pelaajalle on tärkeää saada pelata siellä, missä vastuuta on luvassa eniten, Tiitto toteaa. Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Virid/Ville Tonttila 13,6a, 2) Bwt Bijou 13,6a (22), 3) Emily Pilot 14,0a (193), 4) Bijoutier 14,1a (277), toto (1-2-7): 9,11 2,30-1,60-2,55 7,93. Erkki Jänkälän valmentama Peli-Veitikka saavutti voiton ennätyksellään 24,6a. Euroopan koripalloväellä merkittävä kokous Tero Sipakko HELSINKI (STT) Pekka Luukkosen valmentama Good Leasing pitää tiukasti kiinni lämminveritammojen valtikasta. Puranen uskoo voittojen jakautuvan tasaisesti joukkueiden kesken. Kävijämäärä on huomattavan korkea myös valtakunnallisesti. Uusi karsintatapa, mikä se sitten onkin, otetaan käyttöön vuoden 2005 EM-kisoihin. Viime syksyn ja talven joukkue on harjoitellut sekä laadullisesti että määrällisesti hyvin. Tasaisuus auttoi, koska joukkueen ykköstähti Jason Kidd oli yllättävän vaisu: saldona vain 11 pistettä ja 13 ohiheittoa. Bohn on voittanut urallaan 29 kilpailua ja on tällä haavaa kiertueen kaikkien aikojen listalla neljäntenä. Rastien jäljillä oli 254 henkilöä, ikähaitarin ollessa seitsenvuotiaista aina yli seitsenkymppisiin. Kokoukselle ollaan esittämässä myös radikaali ehdotus, jossa otetaan huomioon NBA-ammattilaisliigan jatkuvasti kasvava merkitys. Toiseksi sijoittunut Pete Weber sai kymmenen prosenttia äänistä. V5: vaihto 423 852.00 e; oikea rivi 212-2-12-1; poissa II/5 IV/6 V/12 arvo 3 532.10 e. Sacramenton ja Dallasin kamppailu on näyttänyt tasaisuutensa, eikä myöskään San Antonion ja Los Angeles Lakersin sarjasta näytä tulevan yhden joukkueen näytöstä. Pesä-Kiilojen 15 pelaajan ringistä seitsemän pelaajaa tulee Pesä-Kiiloista, loput NiPestä (5) ja Pilkkeestä (3). Vierasjoukkue johti kahdella pisteellä, kun peliä oli jäljellä 8,5 sekuntia. – Harva olisi uskonut, että Huhmariin kehittyy näin monipuolinen ja korkeatasoinen liikuntakeskus, totesi Mattila. toto (11-10-2-1): 2,04 1,21-1,49-2,44 6,72. Mattila kiitteli Pokin kykyä nähdä tulevaisuuteen. toto (4-10-1): 5,29 2,051,40-3,35 5,45. Viime kaudella hän teki HIFK:lle 51 ottelussa 12 maalia ja syötti 17. L. B-rata 4,0 km (110): 1) Jarmo Ihalalainen 28.21, 2) Joakim Knutar 31.51, 3) Mauno Hollanti 32.08, 4) Jukka Rytioja 32.49, 5) Antti Kainu 33.04, 6) Kyösti Orava 33.24. Lähtö 3. Maajoukkue lähtee keskiviikkona Slovakiaan, jossa se pelaa kolme maaottelua torstaina, perjantaina ja lauantaina. Nets kukisti tiistain toisessa pelissä Charlotten kotonaan luvuin 102–88 ja johtaa ottelusarjaa voitoin 2–0. Hän viittasi näin vastustukseen, jota Ylivieskan entinen kaupunginjohtaja Erkki Pokki koki esittäessään ideansa Huhmarin kehittämisestä. Duncan pussitti vielä vapaaheiton, ja Spurs selvisi säikähdyksellä. – En usko, että pojille tulee liikaa kuormitusta kauden mittaan. tammikuuta kisoissa hiihdetään perjantaina väliaikalähtöinä naisten 10 kilometrin ja miesten 15 kilometrin kisa perinteisellä hiihtotavalla. Keskiviikon uutisiin lukeutui myös puolustaja Matti Hanan tekemä jatkosopimus. New Jersey jylläsi ottelussa tasaisuudellaan, kun peräti kuusi miestä ylsi tuplanumeroisiin pisteisiin. Seurakilpailujen tulevaisuudelle olennaista on, että kv. Tim Duncan (21) oli jälleen Spursin ykkösmies. Molemmille kirjattiin uusiksi ennätysnumeroiksi 13,6a. Harri Koivusen ajamalla oriilla oli takarivin uloin lähtöpaikka, mutta kärkihevosten pitämä liian reipas vauhti pohjusti yllätyksen. Poikien superpesis pelataan kahdessa kuuden joukkueen lohkossa. Taneli Heikkilä, Petri Huhtala, Jukka Tiitto ja Esa Vehkalahti kuuluvat myös Pesä-Kiilojen ykköspesisjoukkueen rinkiin. Tässä tulevaisuuden mallissa seurojen kilpailutoiminta saattaa tapahtua esim. New Jersey johtaa voitoin 2–0. Lauantaina ovat vuorossa sprintit aina karsinnoista loppukilpailuihin ja sunnuntaina hiihtotapa on perinteinen. PBA-kiertueella on mukana suomalainen Mika Koivuniemi, joka voitti viime kaudella yhden turnauksen, Yhdysvaltain avoimen kilpailun. FIBA:n Euroopan jaosto päättää myös siitä, missä se alkaa pitää majaa. – Seuran kannalta A-poikien joukkueen tärkein tehtävä on kasvattaa pelaajia edustusjoukkueeseen tulevia kausia varten. Kummankin lohkon neljä parasta pääsee pudotuspeleihin, kaksi heikointa joutuu karsimaan. Neliveto: 190.76. Viikonlopun kokouksessa Belgian Oostendessa valitaan Euroopan-liitolle puheenjohtaja ja päätetään Euroopan seuraja maajoukkuekilpailujen tulevaisuudesta. Ville Tonttilan omistama ja ohjastama Virid päätti V5-raviveikkauksen pieneen yllätykseen. Syynä on todennäköisesti aikainen lumien sulaminen ja kuivat kelit. Molemmat kilpailut hiihdetään yhteislähtönä. San Antonio tasoitti voitot Puolustava mestari LA Lakers joutui nöyrtymään kotikentällään Lakers-tähti Kobe Bryantin temput eivät riittäneet San Antonion ja Bruce Bowenin kukistamiseen. SM-kilpailut Lapualla alkavat lauantaina 11.5. Mattila suojelee Ylivieskan SM-hiihdot LAPUA Vuoden 2005 Helsingin MM-kilpailut ovat virittämässä jälleen uutta intoa suomalaiseen kestävyysjuoksuun. toto (11-5-14): 8,49 2,27-2,56-5,34 68,41. – Onneksi saimme paikattua lähteneiden jättämät aukot suhteellisen mukavasti naapuriseurojen yhteistyöllä, Puranen kiittelee. Bohn oli lähes yksimielinen valinta. HELSINKI (STT) Eurooppalainen kilpakoripalloilu voi saada tulevana viikonloppuna uuden suunnan, jos Kansainvälisen liiton Euroopan jaoston kokousedustajat herkeävät ennakkoluulottomiksi. Pesä-Kiilojen tämän kauden ryhmässä on vain kolme vanhimman ikäluokan pelaajaa. – Pudotuspelit on ehdoton tavoitteemme, Puranen sanoo. Maanantairastien lisäksi KoS järjestää viikottain suunnistusopetusta lapsille sekä nuorille keskiviikkoisin Suunnistuskoulun nimellä. Länsi: LA Lakers–San Antonio 85–88 (21–24, 19–32, 25–17, 20–15) LA: Bryant 26/4/6, O’Neal 19/7/5, Fisher 12. 3.-5. lv 2 100 m: 1) Archduke Kemp*/ Tuomas Korvenoja 16,3a, 2) Frank 16,4a (26), 3) Rosso Rapido 17,0a (185), 4) Nik Magic 17,2a (263), toto (2-3-1): 2,08 1,41-1,46-2,18 3,17. – Joukkue on viime vuoteen verrattuna nopeampi. Bohn voitti päättyneellä kaudella kiertueen tienestitilaston, keskiarvotilaston ja pistetilaston. Kokonaiset perheet ovat ottaneet suunnistuksen yhdeksi luonnossaliikkumisharrastuksekseen. Sekä Latvian maajoukkuehyökkääjä Aigars Cipruss että puolustaja Aki Tuominen pelaavat ensi kaudella SaiPassa. Koska yhä enemmän eurooppalaisia pelaajia siirtyy tulevina vuosina NBA:han, kunnon A-maajoukkueita ei voi saada kokoon marras-tammikuu-pelirytmityksellä, kun NBA:ssa on kausi kiihkeimmillään. Tulevaisuuden kilpailumalliksi on ehdotettu 24 joukkueen Euroliigaa ja sen alla pelaavaa Euroopan-cupia, joka jakaantuu kolmeen maantieteelliseen osaan: pohjoiseen, läntiseen ja eteläiseen lohkoon. Lapuan SMmaastojuoksu hipoo osallistujaennätystä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat pyrkii heti ensimmäisellä kaudellaan pudotuspeleihin poikien superpesiksessä. Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) Peli-Veitikka/Harri Koivunen 24,6a, 2) M. Pesä-Kiilat avaa sarjan sunnuntaina lohkonsa kovimman suosikin vieraana. Oman lohkon sisällä pelataan kaksinkertainen sarja, toisen lohkon joukkueet kohdataan kerran. Keskushyökkääjä Cipruss on Latvian maajoukkueen vakiokalustoa ja pelasi Ruotsin MM-kisoissa kaikki kuusi ottelua. 6. Naiset hiihtävät 15 kilometriä ja miehet 30 kilometriä. San Antonio lähti otteluun hurjalla asenteella, ja puoliajalla joukkue johti jo 16 pisteellä. klo 10.00 Halsuan Pahkaharjussa Urheilumuistio LOS ANGELES (STT–AP) NBA-koripalloliigassa pelataan jo pudotuspelien toista kierrosta, ja suurin huomio keskittyy Läntisen konferenssin välieräpeleihin. Suomen kokoonpano Slovakiassa on seuraava: Passarit Sami Juvonen ja Aki Riihimäki, hakkurit Olli Aakula ja Mika Pyrhönen, keskipelaajat Janne Heikkinen, Saku Määttä ja Anssi Vesanen, yleispelaajat Tuomas Sammelvuo, Jussi Heino, Matti Ollikainen ja Tuomas Tihinen sekä libero Timo Tolvanen.. veteraanisarjoin. Hän sai yli 80 prosenttia äänistä. Ottey täyttää 42 vuotta perjantaina. Tällä kaudella FIBA luopui vapaaehtoisesti huippusarjastaan Suproliigasta ULEBIn Euroliigan puolesta. Viime kesänä Italiassa järjestetyissä nuorten EM-kilpailuissa Suomi oli naisjunioreiden kestävyysjuoksun paras maa kolmella mitalillaan. Good Leasing on kärsinyt tänä vuonna syömisongelmista, minkä vuoksi sillä on ajettu kilpaa harvakseltaan. SA: Duncan 27/17/5, Daniels 14/2, Bowen 13/2. Kokonaisuudessaan Lapualle suuntaa jopa 50 prosenttia enemmän juoksijoita kuin vuoden 1995 Vantaalla järjestetyissä ennätyksellisissä SM-kilpailuissa, sillä jo päivää aikaisemmin lauantaina 11.5. Oman lohkon sisällä pelataan kaksinkertainen sarja ja toisen lohkon joukkueet kohdataan kerran. Lucious Harris teki eniten (24) ja upotti 11 heitostaan 10. Harjoituspeleissä touhussa on ollut vielä turhaa hätäilyä sisäpelissä, mutta uskon joukkueen olevan iskussa sarja-avauksessa Ilmajoella, Puranen sanoo. Sauvakävelijöitä on myös siirtynyt kovalta asvaltilta rastipoluille. Arvo nousi 3532 euroon, kun Good Leasingin jälkeen suosikit eivät juhlineet muutenkaan. – Päätökseni ja ratkaisuni ovat henkilökohtaisia, Kallio tiedotti. Päivän Duo: vaihto 32 752.00 e; oikea rivi 2-12; poissa II/6 kerroin 76,04. Tyttöjen superia saavat pelata 1984-syntyneet ja nuoremmat tytöt. Maastojuoksun SM-kilpailuihin Lapualle on sunnuntaiksi 12.5. Charlottesta Baron Davis teki 21 pistettä, mutta mies oli toisella jaksolla näkymättömissä New Jerseyn ratkaistessa pelin. Lähtö 1. Tuomiselta, 24, SaiPa odottaa liikkuvaa pelaamista takalinjoille. Mukaan on ilmoittautunut yhteensä 340 yli 35-vuotiasta veteraania. Duncanin ohella Spursista säväytti takamies Antonio Daniels: 14 pistettä vain 20 minuutissa. V5-arvo: 2,30 e. Lähtö 10. Lentopallo 18 Urheilu Torstaina 9.5
Hautausmaahan ja hautojen hoitoon liittyviin tiedusteluihin vastaavat taloudenhoitaja Irja Kivistö p 8321428 ja hautausmaanhoitaja Pentti O. klo 18 Siionin Kanteleen –lauluilta srk-talossa, järj. Klo 12 Kronos srk-kodissa. Masys vei ottelun lopulta pistein 6–4. Arpajaisvoitot: kakku: Leila Kaustinen, astiapaketti: Taimi Äijälä, margariinipaketti: Elina Viiperi, Eeva Kuorikoski, Raili Kotanen, munakenno: Janne Känsälä, Alli Uusitalo, ternimaitotabletit: Katri Haukilahti, avainperä: Mari Äijälä, rannerengas: Liisa Järvelä, avainperä + vihko: Patrick Jungell. Tuotto Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Hän on astunut taivaalliselle valtaistuimelle ja istuu nyt Jumalan oikealla puolella. Pantani pääsee mukaan Giroon MERDINGEN, SAKSA (STT–DPA) Saksalainen ammattipyöräilijä Jan Ullrich perui osallistumisensa Ranskan ympäriajoon tiistaina. Tule ostamaan viikonlopun leivonnaiset. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Huutokauppatilaisuuden yhteydessä kunnan ja korkeimman tarjouksen tehneen ostajan välillä allekirjoitetaan kauppakirja/esisopimus ko. dsl-bussi täydellinen huoltokirjalla Hp 24.900 € CHRYSLER VOYAGER 3.3 Aut. Vaihto: 8 792 529,60 e. 8603100 ma 20.5. Hän toivoi palaavansa Ranskan ympäriajoon ja pystyvänsä haastamaan kolmikertaisen voittajan Lance Armstrongin. 5/04 saakka tai 60 tkm, täysin uutta vastaava Hp 38.500 € CHRYSLER VOYAGER 2.4 STW -00 met.vihreä, aj. Lapin teillä ajettu siisti pikkubussi Hp 23.500 € Valtra on Partekin tuotemerkki www.valtra.fi. Asiasta tiedotti Italian pyöräilyliitto tiistaina. 5070 h • Massey Ferguson 390-4 +Älö 840 EK ALV 0% ............-89 • Yamaha Exciter 600 ..............-90 ALV 0%, aj. Tule mukaan Työkalujen ja ruuvien ykköstoimittaja R Pietarsaaren seudulle Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu Uskonnollinen toiminta Kaustinen Kälviä Himanka Pietarsaari Ullava To 9.5. Pekka Rajala puh. 7: 13-14, Ap.t. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. Su 12.5. TERVETULOA! Klo 14 perinteinen Häämusiikkikonsertti kirkossa. Paluulähtö noin klo 20.30. Kentala. Myllykangas p 0400-780112. KUOLLUT: Kaino Inkeri Koivumäki 65 v, Kerttu Friida Annikki Yläinen 73 v KASTETTU: Heini Viliina Savela, Mia Susanna Syrjälä. –luokkalaiset vanhempien kanssa. klo 20.00 asti. Menu: porsaanfile, kasvisgratiini, perunat, suutarinlohi, rosolli, sienisalaatti, keväinen salaatti, porkkanaraaste, puolukkasurvos, maito, kalja, leipä, voi, täytekakkukahvit. Palstat on merkitty maastoon punaisin nauhoin. klo 18 suunnittelutiimi kokoontuu seuriksella. aj. srk-keskuksessa. klo 11-14 srk-talossa, ks. UUSI NISSAN PRIMERA, ÄLYKÄS UUSI AUTO. La 11.05. klo 17 Milaryn harj. Aarne Uusi-Illikainen. Klo 14 Leporannan hartaus. To 16.5. Miesten alle 78-kiloisissa otteleva viime vuoden MM-viitonen Aki Änäkkälä joutui tiukan ottelun jälkeen toteamaan tarkan ja vahvasti ottelevan liettualaisen Aurimas Masysin paremmakseen. Valfrid Fellman. 7:lle, ml. Kalajoen vahvuuksia ovat hyvä kuntatalous, korkeatasoiset palvelut sekä viihtyisä ja edullinen asuinympäristö. Ti 14.5. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskuksessa. 781 5000 Pohjolan suosituin vene-moottori yhdistelmä nyt edullisesti meiltä YAMARIN Ps. – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Varh. Vuoden 1999 kisan hän joutui jättämään väliin loukkaantumisen vuoksi. Sanajumalanpalvelus klo 10. alv Hp 9.900 € FORD TRANSIT 100 S BUSSI -94 valk., hyvä transit bussi, 1-om., puolikorkea, soitin, rek. Kiitokset hautausmaiden siivoustalkoisiin osallistuneille! Vapaalla: Aspfors 11.-12.5., khran sij. Pe 10.5. Su klo 10 äitienpäivän jumalanpalvelus kotikirkossa. ja J. Valtra-vaihdokit kevätkylvöön Valtra Oy Tuomo Aho 0400 696 651, Erkki Savela 0400 696 653, Rauno Somero 0400 696652. Elinkeinot on kaupungin toiminnassa keskeinen kehittämisalue. kyky itsenäiseen työskentelyyn Tarjoamme: korkeatasoisen jatkuvan koulutuksen kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi jäsenyyden reippaassa, innostavasa teamissa henkilökohtaisen taustatuen aluksi kiinteän palkan, joka muuttuu tulospalkkaukseksi autoedun oman myyntialueen / vakinaiset asiakassuhteet Kirjalliset hakemukset postitse 20.5.2002 mennessä osoitteella: Würth Oy/Mirja Rant Riihimäki. 1690 h • Valmet 8400-4........................-95 ALV 22%, aj. TI 14.5. Klo 12 Ruotsalo/Karhulahti/Jatkojoen diak.ja läh.piirien retki Ruotsalon Metsästysseuran Viirteen kämpälle. 1: 6-14). Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. Klo 18 PERHEIDEN KEVÄTILTA srk-kodin pihalla ja viereisellä Kulttuurikedolla. klo 20.30–01.00 Pormestarink. Lounas: palapaisti, perunat, salaatit, leivät + juomat, marjarahka. Harju p. tila-auto, 1 om., merkkiliikkeen huoltok., 2-renk. toukokuuta alkavaan Italian ympäriajoon Giro d’Italiaan. Niemelä, ku Hekkala, Kirkkokuoro, joka kokoontuu srk-kodille klo 9 (Siionin Messun lauluja!). Vaihto: 572 352,40 e. La 11.5. KE 15.5. V75 raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 79 kpl voitto–osuus 1 738,70 e, 6 oikein 3 780 kpl 18,10 e, 5 oikein 82 015 kpl 1,60 e. Tulosveto 6: Colorado–San Jose Voidaan pelata pe 10. 2380,KOSKI-KOURU p. Rovasti Teuvo Veikkola, SLEY:n kuoro, kirkkoherra Heikki Peltola. Jos tarvitset kyytiä, tai voit tarjota sitä, niin soita Tiialle 0400-762087. STW-01 met.viin.pun., aj. LAPSET PERHEKERHO – AVOIN KERHO äideille/isille sekä perheen pienimmille. Kaupungin organisaatio on juuri ajanmukaistettu ja suosimme tiimityöskentelyä. Myytävistä palstoista yksi on itsenäinen tila ja neljä määräaloja. TO 9.5. kesk.luk., kattokaiteet, tehtaan takuu voim. – klo 17.30 SLEY:n kuoroharj. ei ole pyhäkouluja. To 16.05. alv Hp 29.300 € MB 100 CITYLINER 2.4 DSL -92 valk., huippusiisti 9 hlö rek. Tuotto Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Änäkkälälle tappio EMtaekwondossa ROOMA (STT–REUTERS) Italialainen pyöräilijä Marco Pantani saa osallistua lauantaina 11. Insuliinin käytöstä dopingtarkoituksessa epäilty Pantani voi ajaa, koska kilpailukieltoa ei saada voimaan teknisen muotovirheen takia. klo 10 SANAJUMALANPALAVELUS, saarna ja lit. rek. 34 tkm, 2-renk., erik.vanteet, CD-stereot, ABS-jarrut, TC-luistonesto, 2xairbag, sähkölasit ja -peilit, webasto, ajotietokone, täysin uutta vastaava tilava Zafira Hp 29.500 € VW SHARAN 2.8 VR6 174 HV -96 musta, huom! aj. Helatorstai klo 10 MESSU kirkossa pastori Olavi Palovaara ja Rentola, klo 19 Siionin Kanteleen lauluseurat Eliisa ja Tapio Uusipaikalla, Aulis Anttila. 74 tkm, 2-renk., huoltok., 2xairbag, kaukolukitus, ilmastointi, sähkölasit/-peilit, cd-stereo, lohkolämm., vetok., rek. 4200 h Kalajoki on kehittyvä 9100 asukkaan merellinen matkailuja yrittäjäkaupunki valtateiden 8 ja 27 risteyksessä. SU 12.5. klo 18.15 lähtö Toholammille. e-mail mirja.rantanen@wurth.fi anen 11710 Würth kasvaa vauhdilla Viime vuonna tarjosimme 60 uutta työpaikkaa. Helatorstai KUULUTETTU: Markku Paavo Johan Pernu ja Mirja Hannele Murto KASTETTU: Minttu Iida Yli-Hukka, Emma Eveliina Korpi, Aaro Viljami Heikkilä Helatorstaina 09.05. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. 11200 h • Kubota 245-4 kiinteistötraktori puskulevy, hiekott. 2260 h • Valtra 900-4 AC+Valtra 640/pp..-98 ALV 22%, aj. 11/91 Hp 4.990 € FORD TRANSIT 100 L Kombi -90 valk., invahissillä varust. Hillilän askartelukerho klo 17. Aspfors, kantt. Helatorstain eli Kristuksen taivaaseenastumisen päivän aihe ja ajankohta, 40 päivää pääsiäisestä, on saatu Apostolien teoista (Ap. 8603124. La 11.05. Ilm. Häämarsseja ja häälauluja. Vuori lomalla 10.-15.5. ALV:n • Valmet 903-4..........................-82 sis. Hinta aik 7 euroa, lapset 5-12v ja työttömät 4 euroa, alle 5 v ilm.. Kor. Gotletklubi Ruonalle laidunkauden avajaisiin klo 18, laiturin asentaminen, puuladon paikan raivaaminen. 5. Mielenterveysväen virkistyspäivä Aittaniemessä. Kiitos tuesta. Paluu n klo 13.30. Seurat vanhustentalon kerhohuoneella klo 19, Olavi Palovaara. Keskiviikkona suomalaisista ottelevat Mika Tarhanen ja Jani Hirvonen. Pantanin edustajat kuitenkin osoittivat, että kuulustelu olisi vastoin sääntöä, jonka mukaan pyöräilijällä on oikeus valmistella 10 päivän ajan puolustustaan. Urakoitsija poistaa haudoille jätetyt em istutukset rakennustöiden yhteydessä. 9, Halonen. Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 67 520,40 e, 5 oikein 15 kpl 4 501,30 e, 4 oikein 143 kpl 472,10 e, 3 oikein 1 342 kpl 50,30 e, 2 oikein 13 325 kpl 11,20 e. srk-keskuksessa. Päivän tekstit ovat Ps. Klo 13.30 Hartaushetki Markkulan palvelukeskuksessa, Sley:n Salonk. T. Ailalle pe 10.5. Sydämelliset kiitokset kaikille mukana olleille! NUORET: pe 10.5. Vakio 2 Voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 12 kpl voitto–osuus 2 581,30 e, 10 oikein 103,90 e. Hinnat: aikuiset 10 euroa, lapset 7–11 v. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. vain 27 tkm, yhden omistajan huippuvarusteltu 7 h tila-auto, tehokkaalla 174 hv vr6-moottorilla, aut.ilmastointi, ajotietokone, vakionop.säädin, sähköikkunat ja -peilit, kääntyvät etuistuimet, lämm.tuulilasi, upea monikäyttöinen ison perheen unelma-auto Hp 34.900 € RENAULT MEGANE SCENIS 2.0 -99 met.sin., aj. Klo 19 Kodin siunaaminen ja seurat Kari ja Leena Myllymäellä, Aspfors, H. 5. Isosomppi, Penttilä, Risto Mäkinen, Talonpojat-yhtye, Jorma Tarvula. 5.–la 11. Diakoniatyö: pe 17.5. Kastettu: Miro Patrik Sebastian Lappi TORSTAI: Klo 10 Helatorstain ehtoollisjumalanplavelus, saarna Toskala, lit. Toholammilla 08.05.2002 TOHOLAMMIN KUNNANHALLITUS 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Nuorisotapahtuma Toholammilla alkaen klo 19 Sanalla musiikilla srk-kodilla, klo 21.30 iltamessu kirkossa ja jatkot srk-kodilla klo 23. Sydämellinen kiitos kaikille talkootyöpäivässä ahertaneille sekä ostajille ja lahjoittajille. Isokangas. –klo 18 Evankeliumijuhlan 2002 kutsuseurat srkkeskuksessa. Pe 10.5. Perhonjokilaakson veteraaniopettajat, säestys Matti Ojala, juonto Marjatta Puumala. seur. 6 hlölle, super upea tila-auto pienellä ajomäärällä Hp 33.500 € CHRYSLER VOYAGER 2.4 STW Aut -99 valk., automaatti, sähkölasit ja -peilit, airbag, stereot, lohkolämm., vetok., ohj.teh., huippuhieno chryslerin tila-auto, tämä on kuin uusi Hp 31.900 € FORD TRANSIT 100 L KOMBI -95 met.sin., aluvanteet, vesiwebasto, kattoluukku, karjapuskuri, lisävalot, siisti ja tilava transit bussi, hinta sis. 150 tkm, toiselta omistajalta, hyvällä huoltokirjalla, ollut huoltosopimus, 2-renk., stereot, vetokoukku, lohkolämm., kauko-ohj., kesk.luk. klo 19 Seurat srk-talossa, veisataan Siionin virsiä, Eeva ja Seppo Eerola, Aspfors. khranvirastoon p. 7004 h • Valtra 900 ..............................-98 ALV 22%, aj. Nuorisotyö: la 11.5. alv, 2-renk., huippuvar. To 16.5. ainoastaan 15 tkm, upea 7h. Lounaan järj. Klo 13 Avopalvelukeskuksen hartaus. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä SAMSUN, TURKKI (STT) Suomalaisten mitalijahti ei lähtenyt käyntiin taekwondon WTA-olympiasuunnan EM-kisoissa toisenakaan kisapäivänä Turkissa. Vaihto: 71 638,60 e. Hautojen Kesähoitosopimuksia ei voida tehdä tulevalle kesäkaudelle. 8603124. 3600 h • Ford 6640-4+VL 1405 ...........-97 ALV 22%, aj. klo 16.55 asti. Ympäristösihteeri toimii ympäristölautakunnan esittelijänä ympäristöasioissa. klo 16.55 30 Suomi–Venäjä/1,45/ 4,50/2,95 klo 20.00 37 Ruotsi–Slovakia/1,60/ 4,45/2,50. Hänen seuraajiensa tehtävä on viedä sanoma korotetusta Herrasta koko maailmaan. Ma 13.5. Klo 19 Herättäjän alueseurat Pirskerissä; Eeva Eerola, Leena Erkkilä, Mikko Himanka. Suositukset päivän virsiksi ovat 107, 108, 109, 339 ja 420. Hän vetosi polvivammaan. 2002 Urheilu 19 Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja PIKKUBUSSIT JA TILA-AUTOT SEINÄJOELTA CHEVROLET CHEVY VAN 6.5 DSL -96 musta, luxus-bussien aatelia! Täydellinen nahkaverh., jalopuusis., pistevalojärj., vuodevalmius, ilmastointi, webasto ajastimella, cruise, varashälytin, sähköiset penkit, tv-valmius, kesk.lukko, sähkölasit ja -peilit, hinta sis. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. 7500 h • Valmet 865-4+Isme 1400 .......-97 ALV 22%, aj. PERHEKERHOJEN KEVÄTRETKI Holmborgin kotieläinpihaan. BingoLotto Voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 800,00 e, Nelosvaaka 24 kpl 13,90 e, Kolmoisvaaka 19 kpl 17,60 e, Tuplavaaka 26 kpl 12,80 e, Vaakabingo 190 kpl 3,50 e. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu ja juhlahetki seurakuntakodilla. Hänelle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Lastenja nuortenkuorot tavalliseen tapaan. Huom! Hautausmaalla aloitetaan viherrakentamistyöt ma 13.5. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. Ke 15.5. 47: 6-9, Dan. Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 4 kpl voitto–osuus 1 182,00 e, 14 oikein 87 kpl 41,10 e, 13 oikein 1 029 kpl 6,80 e. 24-32 v. Mariaan p. Ehtoolliskirkko klo 10, nuortenkuoro laulaa, (nuortenkuoron lähtö seuratuvalta klo 9.15.) Samalla vietetään eläkeläisten kirkkopyhää . Äitienpäivänä klo 12 sanajumalanpalvelus kirkossa, O. Karttoja ja tiedot pinta-aloista sekä puuston ja taimikon määristä on saatavilla Toholammin kunnantalon neuvonnasta. valtuutettu Yamaha huoltopiste myös Kokkolanseudulle! Ylivieskassa teet paremman kaupan! UUSI NISSAN PRIMERA, ÄLYKÄS UUSI AUTO. Linja-auto lähtee klo 17.00 Karhusaaren kirkolta ja kulkee reittiä: Isäkunnaantie – Ahlströminkatu – Prisma – Raatihuoneenkatu – Rimi – Merilä. 8100 h Asiakkaan lukuun • Valtra Hi-Tec 105 ..............-02 aj. Hyvä vauhti jatkuu. Tervetuloa! Ma 13.5. kiinteistöstä. Arvontaa. klo 10 MESSU kirkossa. Palovaara, Rentola, klo 17 äitienpäiväseurat Ry:llä. Poikien sählykerho kk:n ala-asteella klo 16.30 ( 3-6lk ). Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri koululla. Tulosveto 3: Carolina–Montreal Voidaan pelata la 11. Ke 15.5. 5.–su 12. –2. Isosomppi, Jarva. Ullrich on tunnustanut hölmöilleensä. Ke 15.05. Haemme palvelukseemme YMPÄRISTÖSIHTEERIÄ joka vastaa maa-aineslain ja maankäyttöja rakennuslain mukaisista ympäristölupamenettelyistä sekä muista ympäristön valvontaja suunnittelutehtävistä. 4: 7-15 sekä Joh. 12/97 Hp 16.500 € SEAT ALHAMBRA 2.0 -99 met.harmaa, ml. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Vaihto: 85 011,60 e. KUOLLUT: Ingrid Aleksandra Känsälä 90 v 3 kk 6 pv. 5. klo 19 Rukouspiiri srk-talossa, R. Ti 14.5. Nuortenkuoron totipäivä alk. kirkollisissa. P:saaren Rauhan Sana ry. Me emme voi saada yhteyttää Kristukseen inhimillisten aistiemme välityksellä, mutta silti hän on Pyhän Henkensä kautta sanassa ja sakramenteissa läsnä seurakuntansa keskellä. Rauhan Sanan vierailu Palvelukeskuksessa klo 13.15. Peltola, Jarva. vain 109 tkm, huippusiisti, 1-om., täydellinen huoltok., 2-renk., ilmastointi, sähkölasit ja -peilit, kesk.lukko, lohkol + sisäpistoke, iso 2.0 L kone Hp 20.900 € RENAULT MEGANE 2.0 SCENIC -98 valk. 2985 h • Massey Ferguson 265-4 ......-83 ALV 0%, aj. Tarjoamme: motivoituneet ja tiimityöskentelyyn kykenevät työtoverit mahdollisuuden toteuttaa itseään haastavissa tehtävissä ajanmukaiset toimitilat TS:n mukaiset palkkaedut Lähetä kirjallinen hakemuksesi opintoja työkokemustietoineen osoitteella: Kalajoen kaupunki/ympäristölautakunta, Kalajoentie 5, 85100 Kalajoki, viimeistään 31.5.2002 kello 16.00 mennessä. Lähetystyö: Äitienpäivälounas su 12.5. 7900 h • Valmet 605-4GLOX................-89 ALV 0%, aj. Survivor –selviytyjinä taivaan tiellä –tapahtuma Toholammin srk-kodissa alk. Edellytämme tehtävään soveltuvaa korkeakoulutai opistotasoista tutkintoa tai muuta tehtävään soveltuvaa koulutusta sekä hyvää käytännön kokemusta toimialalta. Ti 21.5. 12/89, tilaa1+8 h, 3 pyörätuolipaikkaa Hp 4.700 € FORD GALAXY 2.3 -99 met.sin., lohkolämmitin, cd-soitin, abs, airbag, kesk.lukko, sähkölasit ja -peilit, cruise, uudenveroinen, vain 62 tkm ajettu tila-auto, rek. 2000 h • Valmet 502 ............................-81 • Ford 5610-4T MK II ...............-87 aj. Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.5. maksutta. etuvetoinen diesel tila-auto, 2-om., vaihdelaatikkoremontti tehty juuri, 2-renk., stereot, kattoluukku, aurinkolippa, ohj.teh., teippaus, kats., 3/02, näppärä, harvinainen mersun tila-auto Hp 5.999 € OPEL ZAFIRA 1.8 STW -00 met.pun., aj. Helato 9.5. Palvelukeskusvierailu klo 13 RaumankarinUudenkylän – Lopotin ja Mäntyperän diakoniakylätoimikunnan toimesta. Menu: kassler, perunat, salaatit, kahvi/tee ja täytekakku. ALV:n.........-78 • Valmet 502-2 ALV 22% ..........-81 • Case IH 845-4AXI ..................-88 ALV 0%, aj. Klo 19 Raamis seuriksella. Kristus korotettiin taivaisiin. 5. Taekwondon WTA-tyylin EM-kilpailut, 2. klo 13 Hartaus Terveyskeskuksessa, A. Vaihto: 1 500 455,00 e. 2600 h • Valmet 705-4GLOX................-86 ALV 22%, aj. vanteineen, stereot, vetokoukku, ilmast., ABS, 2xairbag, sähköikkunat, kaukoohj. klo 20.00 asti Pitkävedon puuttuvat kertoimet 19/1 To 9. ALV 22% -82 • JD3140SG ............................-86 ALV 22%, aj. Ohjelmassa: trupaduuri Pekka Laukkarinen, R-opetusta, Hannu Kippo jne., klo 20.30 iltapala 2 e, klo 21.30 Messu kirkossa, klo 23 jatkot Blessed session. klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Vappumyyjäisten tuotto diakoniaja lähetystyölle oli 1271.35 euroa. Varhaisnuoret: la 25.5. Ostajat voivat tutustua metsäpalstoihin etukäteen. 17: 24-26. Kantt. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. – klo 17 Rauhanyhdistyksen äitienpäiväseurat Länsikunnaantalolla. srkkeskuksessa. 040-5170780 tai khranvirastoon pe klo 17 mennessä p. Klo 12 Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri Mirja Ojalalla. V5 raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 4 713 kpl voitto–osuus 56,60 e. Yhteislähtö Kälviän torilta, josta opastus perille. 9.30. 06-8815 111. klo 13 Inkeri Keski-Rahkosen syntymäpäiväseurat srk-kodissa. Sirpa Läspä, Toni Timlin, Markku Hekkala, häävirsiä yhteislauluna. 7900 h • Ford 5610-2 MK II .................-87 aj. 61 tkm, huoltokirja, 2-renk., abs, 2xairbag, kaukolukitus, sähkölasit ja -peilit, cd-stereo, lohkolämm., kattokaiteet, korinväriset puskurit ja -peilit, huippuhieno hoidettu tila-auto Hp 30.200 € MITSUBISHI SPACE STAR 1.8 HB -99 28 tkm, sin., 2-renk., 5xniskatuki, km-takuu, kaukolukko, sähkölasit, stereot, ajotietokone, 2xairbag, kaunis peli erikoisen hieno ja edullinen Hp 21.700 € TOYOTA HIACE 2.4TD BUSSI -98 vihreä, hieno regon sisustama bussi, 1+10 h, sähköt, kattoluukku, lisävalot, vetokoukku, aurinkolippa ym. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari srk-talossa, 1. klo 10–15 virasto avoinna, klo 10–12 päiväkerho srk-kodissa ja klo 13–15 Rahkosen koululla, klo 12 virsihetki Onnelassa, Tauno ja klo 19 YVkerääjien perheja saunailta Kolikossa. Pe 10.05. Äitienp. t. päivä: Miehet: 72 kg: Aurimas Masys Liettua–Aki Anakkala Suomi 6–4. Antidopingviranomaiset suosittelivat viime viikolla, että aiempi Giron ja Tour de Francen voittaja Pantani asetettaisiin neljän vuoden kilpailukieltoon. klo 9–11 perhepäivähoitajille Karhusaaren kirkossa. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Vaihto: 103 54 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 1 kpl voittoosuus 35 992,60 e, 5 oikein 53 kpl 830,00 e, 4 oikein 3 209 kpl 18,60 e, 3 oikein 60 101 kpl 4,30 e Vaihto: 1 279 737,60 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl voitto–osuus 708,40 e, 8 oikein 98 kpl 30,30 e, 7 oikein 685 kpl 9,30 e, 6 oikein 3 538 kpl 3,20 e. mennessä, p. Rentola. 7:lle Hp 32.500 € FORD GALAXY 2.3 GLX 7h -98 met.vihr., sähkölasit ja -peilit, airbag, abs, lohkolämmitin, rek. TORSTAINA 16.5. Tulosveto 4: Arsenal–Everton Voidaan pelata pe 10. Ma 13.5. Virpi Lapinoja, laulu (Norja). Ullrich vetäytyi Ranskan ympäriajosta Veikkaus/Voitonjaot Lotto Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 24 kpl voitto–osuus 39 598,70 e, 6 oikein 229 kpl 1 113,40 e, 5 oikein 10 690 kpl 37,00 e, 4 oikein 176 421 kpl 9,40 e. Pyhäkoulutyö: pyhäkouluväen kirkkopyhä Helatorstaina 9.5., pyhäkoululaiset laulavat kirkossa. Tiedustelut: tekninen johtaja Paavo Soukka (08) 4691 213, 0500 580227. Ullrichin manageri Wolfgang Strohband kertoi, että Ullrich haluaa toipua polvivaivastaan rauhassa ja uskoo palaavansa kilpareiteille Espanjan ympäriajossa syyskuussa. Ostajien tulee varautua todistamaan henkilöllisyytensä. 5.–la 11. Ullrich, 28, voitti Tour de Francen 1997 ja sijoittui 1996, 1998, 2000 ja 2001 toiseksi. avaimen sisään pääsyyn ja sallittuihin laitteisiin sekä matkan). 8603100. Vuori, pyhäkoululaiset laulavat, A-M. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Kehitysvammaisten kerho srk-kodilla klo 17. 1840 h • Valmet 605-2 LX ....................-84 sis. Koeajossa nyt myös farmari, tervetuloa! Kuulutukset Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Myytävänä LA 11.5. 270 tkm,1 om., hinta sis. edeltä. VARHAISNUORET JA NUORET: Ti 14.05. Ilm. Huutokauppa pidetään lauantaina 25.05.2002 klo 12.00 Toholammin kunnantalolla. Vaihto: 445 024,20 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 21 kpl voitto–osuus 9 523,80 e, 12 oikein 457 kpl 139,00 e, 11 oikein 3 773 kpl 16,80 e, 10 oikein 22 995 kpl 4,50 e. klo 19. Voimassa olevia pitempiaikaisia haudanhoitosopimuksia jatketaan automaattisesti yhdellä vuodella ilman lisäkorvauksia. Su 12.5. mennessä Ailalle p. 3 e, alle 4-v. runopiirin vierailu Kälviälle, lähtö klo 18 srk:kodilta, lähempiä tietoja Irmalta. Vaihto: 747 772,50 e. Iltahartaus Niemelä. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. La 11.5. 5. Meri saaristoineen on kalajokista luontoa ja palvelutarjontaamme kuuluvat mm. klo 19.00. Äitienpäivälounas lähetyksen hyväksi srk-talossa klo 11-14. Illassa Nuortenilta, tarjoilua ja iltamessu. Ti 14.5. vain 95 tkm, aito tila-auto perhekäytöstä, hyvää hakevalle omistajalle Hp 28.500 € MB VITO 108 CDI BUSSI -99 met.hop., erittäin siisti 1+8 h pikkubussi, regon-sisustalla, aluvanteet, 2-renk., lohkolämmitin, sähköpeilit, webasto ajastinkellolla, ilmastointi, soitin, täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, aj. • Valtra 8400-4 .........................-00 ALV 22%, aj. – klo 14 P.saaren Rauhan Sana ry:n pyhäkoulun päättäjäiset Skutnäsin rukoushuoneella. 1: 1-11 tai Ef. mennessä, 1. Poliisi tarkastaa polkupyöriä ja tekee turvamerkintöjä, taitoajokilpailu pyörällä, useita sarjoja, korpigolfia (kootkaa oma joukkue), Marttapiiriliiton puutarhaneuvoja opastaa perennapenkin tekemisessä, voit tuoda myyntiin ylimääräisiä perennoitasi Yhteisvastuukeräyksen hyväksi,, palkinnot ala-asteiden koti-aiheisen runokilvan voittajille ja kiitoskortit YV-kerääjille. Salon kinkeripiiri ja seurakunnan lähetystyö. Arpajaiset. klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkossa. 040-5555479. sähkölasit, rek. os. Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piirien vierailee. – klo 18 Jehielin harj. Järvi, Vuori, lauluryhmä. Hinnat: aikuiset 7 e, lapset alle 12-v. Omaisia pyydetään poistamaan haudoilla mahdollisesti olevat monivuotiset perennat ja pensaat kunnostustöiden vuoksi. Ilm. TO 16.5. Jopa äitienpäiväkakkuja ! Su 12.05. Hän kolaroi Porschellaan Freiburgin rautatieasemalla viime viikolla ja pakeni paikalta. Hiekkasärkkien matkailukeskus, kylpylä-uimahalli, golfkenttä, keilahalli, hiihtopuisto, jäähalli ja monipuolinen kulttuuritoiminta. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Toskala, Hekkala. Tyttökerho Pahkalassa klo 17 Ke 15.05. TULOSSA: Kahvikonsertti seurakuntakodilla 26.05. 1+8 h, hyvä ja kohtuuhintainen peli, paljon tilaa tarvitsevalle Hp 7.900 € FORD TRANSIT 100 L Kombi -92 valk., vetokoukku, lohkolämmitin, stereot, aurinkolippa, rek. – klo 18 Seurakunnan ja sydänyhdistyksen yhteinen lauluilta Merilässä. ke 15.5. Kyytiä vaille olevat, ottakaa yht. ja tied. Iltakahvit ja –mehut, tuoreita vohveleita. ALV:n • Valmet 6000-4DX...................-94 ALV 0%, aj. LÄHETYSTYÖ: Munkkimarkkinoitten tuotto lähetystyölle 1583,60 euroa ( 9501,60 mk ). Kukkien istuttamista haudoille pyydetään välttämään kokonaan, koska useimmat hautakivet joudutaan nostamaan ja muillakin hautaalueilla suoritetaan pintakunnostustöitä. Ullrich ei ole kilpaillut sitten tammikuun. Klo 17.45 lähtö srk-kodilta surevien iltaan Konginkarin partiomajalle TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. Simaja munkkimyyjäiset tuottivat 707 e. Lisätietoja huutokauppatilaisuudesta antaa kj. Ouluun on matkaa 132 ja Kokkolaan 67 km. Linja-auto kulkee seuraavasti: klo 12.30 Edsevön kerhotalo, klo 12.45 Kirkkorannan srk-koti, klo 12.55 srk-keskus, klo 13.05 Karhusaaren kirkossa, klo 13.30 Holmborg/Bosund. Pyöräilyliitto kokoontui tiistaina käsittelemään asiaa tarkoituksenaan kuulustella Pantania. 9400 h • DB-990 ..................................-74 • Ursus 385-4T sis. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30 , Kannuksen perhekerho vieraana mukana. bussi, 2-renk., rek. 100 h, tehdastakuu, ALV 22% Power Partner • Valmet 8550-4 .......................-97 Liikenne aj. 1+8 h, erittäin hyväkuntoinen, ja sopuhintainen bussi, rek. Tulosvedon puuttuvia kohteita krs 19/02: Lauantai 11. www.kalajoki.fi, e-mail: etunimi.sukunimi@kalajoki.fi KALAJOEN KAUPUNKI METSÄPALSTOJEN HUUTOKAUPPA Toholammin kunta myy vapaaehtoisella huutokaupalla viisi (5) erillistä metsäpalstaa. klo 10–14 virasto avoinna, klo 18.30 raamattuluokka srk-kodissa. KESKIVIIKKO: klo 12 Seurakuntakodissa Lohtajan ja Kälviän veteraanien, puolisoiden ja leskien tapaaminen: hartaushetki, kahvit ja yhdessäoloa. Vapaa pääsy, kaikkia kutsutaan! MAANANTAI: Klo 10 lähtö perhekerhon, muskarin ym kevätretkelle Himangalle srk-kodilta. 12.5. Lämmin kiitos kaikille hautausmaan ja kirkkopihan siivoustalkoisiin osallistuneille. nuorten leirit tulossa Nuoliseen, tark. Kiinteistöt myydään kiinnityksistä ja rasituksista vapaana. Kunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa. 5 euroa. Seppä. Mukaan kutsutaan myös kaikki tänä vuonna 75 vuotta täyttävät. Allekirjoitustilaisuudessa on suoritettava etumaksuna 1.000 euroa joko käteisellä tai annettava pankin varmistama shekki. Ke 15.5. Mikään ei voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta. Ma 13.05. päiväretki Särkänniemeen. klo 9–11 Karhusaaren kirkossa, klo 13.30–15.30 Kirkkorannan srk-kodilla. Ruokailu 6 euroa. Klo 11-13.30 ÄITIENPÄIVÄLOUNAS srk-kodissa. Vaihto: 6 693,00 e. klo 19 Takkailta kylätoimikuntien ja palveluryhmien jäsenille Nuolisessa. – klo 11–13 ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Merilässä yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Harju, kantt. 5000 h • Valmet Metzo 6300-4 + Valmet 940 EK.......................-93 ALV 22%, aj. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. 4150 h • Case IH 885-4 .......................-90 ALV 0%, aj. Arpajaiset yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Ullrich törmäili hiljan autollaan juovuksissa ja saattaa menettää ajokorttinsa. Paluulähtö klo 15.00. Hinta 30 e /hlö (sis. 28 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 5 K E V Ä Ä N K O H I N A A S U O N I S S A M M E Liput 8 € Ä I T I E N P Ä I V Ä N A A T T O N A 5 5 & yhtye & yhtye & yhtye hanurissa Juha Orjala hanurissa Juha Orjala hanurissa Juha Orjala KILU HIETALA KILU HIETALA KILU HIETALA JR 4 Tekninen myyjä Menestyksesi edellytyksinä ovat: sujuva suomenja ruotsinkielen taito välttämätön teknisen alan tuntemus kokemuksen tai koulutuksen kautta/ammattikoulu ja/tai tekninen koulu suositeltava ikä voisi olla esim
20 Torstaina 9.5. 2002 s KESKIPOHJANMAA
Asunnot Vanha OK-TALO Isokylä Kokkola "remonttitaitoselle". 041-475 0292. 0400-967 213. 050-372 6905. 92.400 €. 06-830 1582. RIVITALO 4 H+K+S 93 m², Säveltäjäntie, Charlibacka puh. Puh. Myyd. Traktoriurakointi J. Kaikki mukavuudet. VAA-127, remontoitu, p. Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Tasokas YKSIÖ 33 m² keskustassa, Tehtaankatu 20 Kokkola. 040-561 6420. Puh. www.netikka.net/suovirta p. SEMBRA-MÄNTYJÄ. 0500-409 017. 06-8345 982, 040-8271 880 Thai perinteinen hieronta ja sauna. Pihapiirissä puulato ja varasto/kesäkamari, hp. 0500-563 879 Käytettyä tekstiilimyymälän kalustoa pilkkahinnalla mallinukkeja, pöytiä, hyllyjä, vaaterekkejä, peilejä, peltikaappeja, somistusverkkoja ja paljon muuta soveltuu myös kotitalouksiin Kokkolassa puh. 1.900 €, 0400-568 166. Kuvia, p. Myyd. PUUVENE perähytillä, moottori 72 hv diesel, pit. PUUVENE 7,5 m, 49 hv diesel. pieni TUPA/MAATILA vesistön rannalta 150 km säteeltä Kokkolasta. Myydään LATO ja LEIKKIMÖKKI. 050-524 6752. P. P.040-8155311. KASVIHUONE kotipuutarhaan, p. Kokkolaa järven rannalla. P. Hakalahdenkatu 74, Kla. -97, SUZUKI KING QUAD 300 cc vm. P. Ost. Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. P. Hieno yksilö, 4200 € + alv. Myyt. H. Myös kivennäismaat. REHUVILJAA, kauraa + ohraa sekä Aslak-rehukauraa itääkin, edullisesti, kotiintuotuna. 050-540 0333, 06-835 0576. Kylvölannoitin Tume 2500 KL -90, starttifosforilaatikko / heinänsiemenlaatikko -98, Controller 3000 -95. 08-767 104. 0500-563 828. Tied. P. RANTAMÖKKI meren rannassa Pyhäjoen Yppärin kylässä. 040-526 9055. LAPINKOIRAN PENTUJA. Suomen parhaaksi verkkolehdeksi valittu www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net. 1.6. Lohtajan Matkailuauto Ay p. Hyväkunt. Mahd. 050-5422499 KESÄHUVILA läh. 0400-734 958. 1 km keskustaan. Puh. myös vuokrata. 050-5677 911, ilt. 0400-986 555. NISSAN BLUEBIRD 1,6 L 88, aj. 050-308 3924. p. Puh. Uusi 5 metrinen hinattava S-PIIKKIÄES, edullisesti. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 040-7249 356. 050-338 4175, 050-523 7505. 8226 300, Minimania vastapäätä. Puh. 4400 €. NariThai HIERONTA. 2.000 € tai vaihto h-auton peräkärryyn. Myyd. 050-520 7323. Siisti VW 1300 -72. RAHTISAHAUKSET ajanmukaisella siirtokalustolla ammattitaidolla. 041-472 4143 (Halsua). OMAKOTITALO Kalajoelta. 1.6. 040-5475 835. Puh. 050-330 7599 Myyd. 0400-665 255. Vuokra 538 €/kk + vesi + sähkö. Tee tarjous, lähempiä tietoja puh. Myyt. p. SEMBRA-männyn taimia 40-100 cm, 9 € / kpl. Hyväkuntoiset ja siistit Customit huippuedullisesti: YAMAHA VIRAGO 535 -91 ja KAWASAKI EN 500 -90 h. Puh. 6.600 €. Puh. Myyd. puh. Ost. P. 040-771 0383, 06-822 0807. OMAKOTITALO 140 m² omalla tontilla Pedersören Edsevössä n. vuokra 370 €/kk, puh. Hyvät käytetyt KEITTIÖKALUSTEET + ALLAS JA LIESITUULETIN halvalla. Huonekaluhalli Salonkoski L. Paluuviestinä saat 0,95 euron hintaisen Hae logo kännykkääsi! Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. lähtien 2 H + KT + S 45 m² vuokra 425 €/kk Kiviniitty. Myyd. 0400-904 115, 08-480 206. 040-539 9408. aluvant., aj. 66 tkm, ilmast., lohkol., CD/radio, erik.vanteet ym. 170 €. ZETOR 12045 -82, etuk., Vilske 1605. UUSI ILME TALOOSI ikkunaja oviristikoilla. VOLVO V70 STW -98 manual, 10 V/140 hv, aj. lastenvaunut, syöttötuoli, Muurame hoitotaso, häkkisänky sekä Askon Ringo sohva. 040-570 2083 Myyt. 0400-665 994. SOLIFER 550 JUBILEE vm -90, eritt. Myyd. 2002 21 Lukijan markkinat Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Myyt. 3 H + K + S 77 m² 1.6 alk. Suoritan PELTIKATTOMAALAUKSET. YAMAHA BIG BEAR 350 cc vm. Hp. -99, KAWASAKI KLF 400 cc vm. Myyt. www.keskipohjanmaa.net kpkuplia kpsoisit kpviesti kpmaila kpruudut kpenfinne kppuntit kplauta kprekka kppelikaanit kppprr kpcar kpkaupunki kppaistaa kppisu kphaulikko kpviivakoodi kpsydämet kppusi kptykkään kpaurinko kpeq kppyykit kpfeel kpmiekka kpsydän2 kpf1 kpkuume kpkasvit kpmörökölli kpsavel kpkevät kpäiti Myyd. myös uusi DETHLEFFS A 5421 sekä hyvä valikoima vähänaj. Kokkolassa heti vapaa 52 m² 2 H+K läh. Ost. Vaikka paljon ajettu niin HYVÄ! Hp. 0400-268 555 Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot, tv-tuolit, keinutuolit, rottinkikalusteita. Myyd. Ouluntie 5. Hp. 242 tkm, 2 renk., hp. TOYOTA CAMRY 1.8 XL -88, 2 renk., h. Puh. pa n. P. 06-877 555, 050-561 3983. Ilm. puh. 06-4176 125, 0400-160 937. 050-305 8262. Kokkolan keskustassa 102 m² 4 H+K+S, hyväk., vuokra 639 euroa. MOPOSKOOTTERI MBK Nitro -99, hyväk. 040-536 8522. 040-8241 632. 2 H + KK läh. 08-433 476. Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3.2 m kunnostusjyrsimellä. Ost. 0400-667 234. Hinta 6.500 € + alv, puh. 861 2524, 0400566 480. LEHMIÄ tarkkailukarjasta, puh. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 0500-938 915. Lammi puh. kalastajamall. 06-822 2213. Tilaukset: 050-591 0732. 0500-672 684. Heti vapaa, puh. mittaus 150 km. P. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Puh. 3-sylinterinen MASSEY FERGUSSON 135 -1966 hp. Murskattua MÄNNYNKUORIKETTA sekä RUOKAMULTAA pientoimituksina. www.kase.fi/~mvayry BMW 324D valk., aluvant., levikkeet. Kokkola Ouluntie, Rimmi Korpilahdentie 300. 040-7339799. Myyt. mopo SUZUKI PV 50 ajokunt. 0400-665 223. siisti, runsain varustein. Hieronta hoitopöytä, hyväkunt., hp. P. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. 80 m² + autotalli ja varasto. 3000 €. 39.000 €. Lohtajan kk:llä valoisa joenrannalla OK-TALO as. Kuvataiteilijalta MUOTOKUVAMAALAUKSET Marjo Välkky. 82 tkm, alkuperäiskuntoinen, 2 renk., h. 06-822 4418 1.6. Puh. Omalla tontilla, pinta-ala 5703 m². 250 €. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.5. TUONTIMERSUJA. 4200 € (24.970 mk) /kpl. Myyt. 100 €. POTILA 290 s-piikkiäes, hyvä, ESA-PATU s-piikkiäes, 3m, hyvä, ESKO s-piikkiäes 2,60m, hyvä, HANKMO rullaäes 2,90m,PAMECO suursäk.käsittelylaite, uusi. 7.600 €, p. Puh. 050-339 8905. TOYOTA COROLLA 1.3 XLi LB -93 met.vihr., CD-soitin, 2-renk. TELAKAIVURI JCB 130 -95 + varusteita, 28.000 €. 256 tkm, h. Jorma Hietaharju puh. VAPAA-AJAN ASUNTO Kivijärvi (Keski-Suomi), talvil., kaikilla mukavuuk., h. Läh. Myyd. VW CADDY PICK UP -92, aj. LADA 2107 1.3 -86 netto 195 € vain tän. 27.250 €. Hyvää RUOKAMULTAA edullisesti. Konttori-/toimitilaa 90 m² vuokrattavana + var. -89. TIIBETINSPANIELI uros 4 v, kiltti, allergian takia. Puh. RTpäätyhuon. T:mi Halkomyynti, Kla, puh. 040-751 6190. 068317 027. 050-554 3190 (Kannus). 040-748 7670. 0400-658 418 Myyd. LOGO KPREKKA) Lähetä viesti numeroon 173520. sairaanhoito-oppil. 06-8638 125, 040-709 8543. 050-380 1963. 050-345 2308, 06-831 8700. Kokkolan kesk., vap. 041-4357 494. 0400-367 968. 06-722 0901. 30 km Kokkolasta. 041-431 9363 / Anne. (esim. Puoli-integroitu as.auto AUTOROLLER 15 P uudella Ducato 15 2.0 JTD-alustalla saapui! Huippuedull. P. Puh. 8 m., puh. työhön tuleva nuoripari etsii edulllista VUOKRAKAKSIOTA Kokkolan keskust. 050-557 6010, 06-722 0454
9696441 19.15 Pyhä lintu, onnenlintu. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Jännityselokuva rikospoliisista, joka rakastuttuaan varakkaan mutta väkivaltaisen miehen vaimoon toteaa pian olevansa epäiltynä tämän aviomiehen suunnitelmalliseen murhaan. 60 tkm, kuin uusi (117.725,-) 19.800 € MAZDA 626i 4-ov. 3582151 22.30 China Moon (K). Göteborg. Taltiointi perinteisestä lastentanssitapahtumasta Istanbulissa, johon tällä kertaa osallistui suomalaisen ryhmän lisäksi lähes 40 tanssi-ja lauluryhmää ympäri maailmaa. Paino 133 g Puheaika: 2 h 30 min. 7720045 07.00 Kahjokkaat. Valmiusaika: 55 260 h Perusominaisuudet: Digitaalinen musiikkisoitin ja -tallentaja, ohjelma mm. Unkarin valtionoopperassa järjestettiin tapaninpäivänä jo kolmannen kerran suuri gaalakonsertti. Tuotanto: TV2/Asiaohjelmat Ed. Amy ja kumppanit päättävät opettaa villihanhet lentämään, jotta nämä voisivat jatkaa elämäänsä vapaudessa. 7277538 15.15 Korallifisut. 8441 20.30 Toivemusiikkia. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min – toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. 5606267 13.30 Voitto kotiin!. Pahaa-aavistamaton opettaja ostaa käytetyn auton ja lähtee ajelulle tyttöystävänsä kanssa. 99 € (137 €) SAHARA LUXaurinkovarjo 148 € Halkaisija 3 m. Parhaita paloja Lauantain toivotut -musiikkiohjelmasarjasta. 272165 14.45 Maa. Nooran Naapurissa kuullaan tarina Mursusaaren lunneista. 6658064 09.50 Kauniit ja rohkeat. 2000 nauhoitetusta konsertista Jean Sibeliuksen sinfonian nro IV a-molli, op. Henkan ja Tuomaksen vieraina juuri kirjan julkaissut kansanedustaja Päivi Räsänen ja Tehosekoittimen laulaja Otto. 389847 22.20 Tv-uutiset. ”Kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta” on vahva vala, jonka neljä urhoollista miekkamiestä joutuvat lunastamaan. 89 tkm, hieno (79.970,-) 13.450 € NISSAN MICRA AVEC -97 pun., aj. USA 1996 6912083 17.05 Passions. 997731 18.30 Voitto kotiin!. Tunnelmapaloja Helsingin Kulttuuritalossa 16.11.01 nauhoitetusta konsertista. 234064 15.15 Elokuva: Tyttö ja villihanhet. Asuminen maatilalla isän ja tämän naisystävän kanssa ei ole helppoa, ja Amy viettää paljon aikaansa kuljeskelemalla luonnossa. Juontajana J-P Palo. Idylli saa särön, kun paikalle saapuu virkailija, joka kertoo villihanhien kasvattamisen olevan laitonta, ellei näiden siipiä leikata. 541441 20.00 Kahdeksan uutiset. 896847 18.50 Suuri kupla. 566170 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 3. 5-ov. 25 tkm, kuin uusi, ALV (99.293,-) 16.700 € Täsmäsää 5 vuorokaudeksi ww.keskipohjanmaa.net. Ekoterrorismia. 28064 08.05 Nobel 100 vuotta -juhlakonsertti. Maurice käyttää Mälsää tutkimusaineistonaan. 206880 16.40 Tv-uutiset. Kytkentämaksu 8,21 € Kuukausimaksu 3,50 € KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 3. omien cd-levyjen kopioimiseen tietokoneelta puhelimeen, stereo FM-radio, tekstiviestin ryhmälähetys 5 peliä Värit: sininen ja punainen PIENI LISÄERÄ NOPEIMMILLE TARJOUSHINTAAN norm. ”Hitlerin olympialaisista” kertova dokumentti palkittiin 1996 parhaana TV-ohjelmana kansainvälisellä ”Golden shot” -palkinnolla Portozin elokuvafestivaaleilla. vain 25 tkm, met.sin., ilmast. 643712 19.30 Kielletty rakkaus. 2735644 12.30 Sinitaivas – Tähdet meren yllä. vain 17 tkm, ALV (97.508,-) 16.400 € FORD MONDEO STW 1.6i -00 met.sin., aj. Miken sijaiseksi tulee vanhempaa lääkäripolvea edustava Tom Harley. 8362847 18.25 FST: : Läsnäoleva poissaolo – puuttuva pyhä. Aukioloajat: ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin: Grillattua broileria, katsojan reseptinä kalakeitto. 714915 22.20 Tulosruutu. vain 46 tkm (52.917,-) 8.900 € FORD EXPRESS 1.8 DSL -01 sin., aj. Kotimainen viihdeohjelma. Eläintarhan karvainen asukki vapauttaa eläimet animaatiossa Hyvää yötä Gorilla. 9621809 13.20 Lastenfestivaali Istanbulissa. Kohtaamisia ja eroja. Rehellisyyden nimissä. Studiossa Silja selaa saapunutta postia ja Pörrin kotimetsässä vietetään kevätjuhlaa. Juontajana Nicke Lignell. 309712 18.05 Kauniit ja rohkeat. Lähi-idän viimeisimmän kriisin aikana Israelin yleinen mielipide on näyttäytynyt ulospäin yhtenäisenä. Tv-ohjaus Minna Näsman. 352199 22.35 Urheilu-uutiset. Einstone ryhtyy epätoivoiseen yritykseen. 8351731 18.35 Radio Sooda. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Veikko Aaltosen elokuva maanviljelijäperheiden elämästä vuosina 1996-2000. 66151 18.15 FST: TV-nytt. Läskiä. Kuoriutumisen jälkeen pienet poikaset leimautuvat täysin Amyyn, ja villihanhien tulo lähentää koko perhettä. 861 2300. Tuottaja: Kari Kanerva. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välieräottelu. 481625 18.20 Tv-uutiset. 26880 20.45 Urheiluruutu. Laskutuskausi on yksi kuukausi. 7900793 22.40 Törkytorstai esittää: Banzai. 96151 20.40 Jääkiekon MM 2002. De Koralli/Korallin kirjeystävä. 4 h 30 min. Teissä on kulmaa, Ambe ja Sharpe!. Solisteina Annika Eklund, Hilkka Mäkitalo, Johanna Pakonen, Riku Lätti, Pekka Punkeri, Erkki Räsänen ja Risto Nevala. 9529793 18.30 Jääkiekon MM 2002. Mosambikissa asuva Almira haluaa tehdä kaikkensa, jotta hänen äitinsä saisi tavata jälleen rakkaan siskonsa, jota ei ole nähnyt moneen vuoteen. Rikos ei kannata. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. esitys 5.5.2002 7555083 16.55 Anniina Ballerina. Uusinta keskiviikolta. 8828 20.00 Olympian Kunnian kentät. 282267 13.55 Giljotiini. Laivojen jätepäästöt pilaavat merta ja tappavat eläimiä. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välieräottelu. Hassu rikos. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 8255248 21.00 Yötä päivää. omien cd-levyjen kopioimiseen tietokoneelta puhelimeen, stereo FM-radio, tekstiviestin ryhmälähetys 5 peliä Värit: sininen ja punainen Pehmeitä tyynyjä mukaville ihmisille! Rantatyyny, autotyyny, mökkityyny! KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Skotlantilainen Andy Goldsworthy on villin luonnon ja karun maiseman kuvanveistäjä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Saksan alkeita Roman Schatzin johdolla. Luontodokumentti entisaikojen suomalaisille paljon merkinneen laulujoutsenen synnyttämistä tunteista ja uskomuksista. 876199 14.00 Kohti jalkapallon MM-kisoja. 4699793 20.30 4D: Villit Pippelit Do Finland. 5551538 21.50 Timo Rautiainen : minulla on sanottavaa. 200557 19.45 Suurenmoinen 80-luku: – julkisuuden hinta. Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa 50 € Paino 155 g Mitat 134x58x28 mm Puheaika: 2 h 30 min. 6593712 15.40 Mimi. T-klubi. 17.35 Marienhof. 2780880 19.15 Tulosruutu. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 2600880 20.15 UEFA Champions Legue – finaali lähestyy. 345354 22.00 Kymmenen Uutiset. Valmiusaika 55-260 min. Solisteina Finlanders, Hilkka Mäkitalo, Johanna Pakonen, Riku Lätti ja Erkki Räsänen. 3040809 22.25-23.35 Jääkiekon MM 2002. Ennakkotunnelmia 15.5. 4263511 17.00 Viiden Uutiset. 3233002 14.20-15.09 YLE Teeman ohjelmistoa. Kuvasuhde 16:9. 542170 19.30 Giljotiini. MA–PE 10–18, LA 10–15. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välieräottelu. Koko perheen elokuva. Koko perheen luontodokumentti vie koskettavalle ja hauskalle matkalle Tansanian tasangolle. 7204489 08.10 Satukirjan aarteita. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. 1056199 12.00 Viulun juhlaa Budapestissa. Helatorstaista on tullut arjessa näkymätön pyhä. Osa 12/12: Dracula. peilaa huomisen puheenaiheet. Illan ohjelmassa ammutaan pumpattavia Barbaroita, syödään kilpaa kalapuikkoja, harrastetaan epäilyttävää urheilua ja kätellään kuin viimeistä päivää. 13-vuotiaan Amyn elämä muuttuu täysin, kun hänen äitinsä kuolee auto-onnettomuudessa. Cecil B. 9814002 13.50 Ulkolinja: Älä sano ettet tiennyt. Suosikkikapellimestarin älykoti säästää energiaa. 68 tkm (69.267,-) 11.650 € FORD FOCUS 1.6i Amb. 1882915 18.30 Emmerdale. kierros. Lavalle nousivat mm. 828002 22.20 Uusi Kino: Mama Africa. Pallo Hallussa -extra: Dokumentti Myskihärkä jääkauden kuningas vie Norjaan jäljittämään maailman vaarallisimmaksikin kutusuttua eläintä, joka on säilynyt samanlaisena jo vuosituhansia ympäristön muutoksista huolimatta. Miksi mimit haluavat aina vanhempia jätkiä. Norjalaisia lähetystyöntekijöitä sitoi vuosikymmeniä tiukka sääntö. 7239915 16.25 Pallo Hallussa. Eräänä päivänä Amy löytää hylätyn linnunpesän, ja hän kuljettaa villihanhen munat kotiinsa. (99.888,-) 16.800 € VW GOLF 1.4 CL -98 sin., aj. 340809 22.30 Myöhäisuutiset. Joustavasti Askotilille. Amerikkalainen draamasarja. Kello, muistuttaja Tekstija kuvaviestit Värinätoiminne 4 peliä Kaksittajuustoiminta Vakiona sininen värikuori Paino 155 g Mitat 134x58x28 mm Puheaika: 2 h 30 min. 4 h 30 min. 1947373 07.50-08.05 Tehotytöt. 663229 09.00 TV2: YLE Lapset:: Helatorstai. Stereo 4082809 17.45 FST: BUU-klubben: Rakkain terveisin Almira. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välieräottelu. 7340606 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kesto 107’. Juontajana J-P Palo. Stereo 1476267 20.55 Tähdet kertovat. Amalia ym. 990373 19.10 Päivän sää. Glasgow’ssa pelattavaan UEFA Champions Leaguen finaaliin. 279 E 149 € KOTISOITON KYTKENTÄ € NAHKAINEN SUOJALAUKKU KAUPAN PÄÄLLE Hinnat Classic Duo Sekalaiset Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Naiset sotapolulla. Tvohjaaja: Aarno Cronvall. Lisää tarjouksia Kesä Kotiin-lehdessä. Osa 3/6: Bintou 470489 22.50 Virtoja ja vuorovettä. 3419977 09.00 Tv-uutiset. 6151 11.30 Etälukio Eurooppalainen ihminen. 831 3898. 471793 18.00 Kolmen taalan konsultti. (95 min) USA 1994 3956335 00.20-00.50 South Park. Kolme muskettisoturia. 92625 09.05 Jumalan rakkauden lähettiläät. 91248 11.00 Jumala Skoonen peltoja siunatkoon. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välieräottelu. 6538 12.00 Tosi tarina: Sampsa ja Niki. 8765712 10.30 Ups and downs. 4106977 12.20 Sinitaivas – Tähdet meren yllä. 5734151 10.45 Das ist Deutschland. 2064970 17.40 Viittomakieliset uutiset. 834644 12.40 Urheilukanavan ikkuna. Urkurina ja Töölön kirkon kamarikuoron ja -orkesterin johtajana on Tuomas Karjalainen, solistina Hannu Holma. 63 ja sinfonian nro V Ess-duuri, op. Selostus Antero Mertaranta. Seurapiiritoimittaja Tuomas iski Absolute-lehden julkkistäyteisiin julkkaribileisiin. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Kilpakumppanit. 7267 12.30 Serengetin sinfonia. Aukioloajat: arkisin 10-17, la 10-14. -02/-01 met.sin., aj. Askossa on. 1924828 17.45 Jääkiekon MM 2002. Kesä MTV3-kanavalla: kotimaiset ohjelmat ja parhaat elokuvat. Törkystudiossa Tuomas Enbuskelle syötetään matoja. 5024606 23.10-00.00 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show. Sairaanhoitajaharjoittelija Helen on osastolla viimeistä päivää. Paul McCartney, Wyclef Jean, Natalie Imbruglia, Youssou N’Our, A-ha, Russel Watson, Kodo, Alejandro Sanz ja Anastacia. 38731 19.30 Pallo Hallussa: Myskihärkä – jääkauden kuningas. Amyä esittää Oscar-palkittu Anna Paquin (Piano). KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 82. 972422 19.00 Sinkkujen sokkotreffit. PUH. ilt. Papu horjahtaa kaidalta tieltä. 279 E Puheaikatarjous Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). w w w .a s k o .f i Uutta Rottinkia parvekkeelle Mäntyä terassille Teakia puutarhaan Hardwoodia vaativalle Pehmusteita kesäkalusteisi in Mattoja kesäkotiin Sisustusideoit a kesätunnelma an Olohuone kesän juhliin S-Etukortilla Bonusta Askotilillä joustavasti maksuaikaa ASKO Kesä Kotiin www.asko.fi 250 € 55 € 148 € ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 8662 300. 4092489 16.45 Jääkiekon MM 2002. 697644 16.35 2gether. Valmiusaika: 55 260 h Perusominaisuudet: Digitaalinen musiikkisoitin ja -tallentaja, ohjelma mm. Outo synkkä. (124.563,-) 20.950 € FORD FIESTA 1.25S 16v FLAIR -99 ABS, TCS met.vihr., aj. Onko seurustelussa tärkeämpää rakkaus vai seksi. ”Kun olen lukenut käsikirjoituksen ja tuntuu siltä, että oksennus tulee, niin se on minusta hyvä merkki” toteaa näyttelijätär Julia Roberts. 658286 14.25 45minuuttia. Edut myönnetän vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Stereo. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Käytetty auto. 749147 00.20-00.30 Euronews. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. Osa 4/4 Teollistuva kulttuuri. 9257267 16.15 Shirley Holmes ratkaisee. Kanttorina on Hanna Remes. 6316286 11.35 Kuuluisat perheet. 5585151 11.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 327129 20.30 Tv-uutiset ja sää. 974880 19.00 Seitsemän Uutiset. Jos et ole saanut lehteä voit noutaa sen Askosta tai katso: www.asko.fi. Aukioloajat: ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 10-14. 82248 10.05 Teräksen läpi – Kari Huhtamo. Kesä Kotiin. Rahaa mahassa. Rölli tapaa matkallaan usvametsän neidon ja lopuksi nähdään tarina hiirineidosta, joka rakastui omaan nimeensä. 4 h 30 min. vain 9 tkm (126.495,-) 21.275 € FORD MONDEO 2.0i GLX 5-ov. Iso poika. Nina Kujansivu selvittää pyöräilyn säännöt ja ongelmat. 1210793 15.10 Virginialainen. Osa 8/13. Amerikkalainen komediasarja. 9634286 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 9.5. 6614267 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 866 230. Osa 12: Kuka, mitä, missä. 9950118 11.00 Etälukio: matematiikka. 550199 20.00 Kokkisota. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Veikkausliigan ottelusta. Morgania ridgettää aamusta iltaan, Tim!. Barrymoret: Hollywoodin kuninkaallinen perhe. Bob on huolissaan pienentyneestä suosiostaan naisten keskuudessa. Stereo 13460 10.00 Jumalanpalvelus Töölön kirkossa. Suhteita alkuperäisasukkaisiin ei sallittu ja seka-avioliitto johti välittömästi erottamiseen. 8525460 10.00 Tv-uutiset. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Aukioloajat: arkisin 10–17, la 10–14. -01 met.pun., aj. 7227335 16.10 Rantojen kunkku. Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Hanhisalo 0400-569 744 Tervetuloa! VIESCAR VAIHTOAUTOT FORD MONDEO 1.8i Amb. 861 2300. Töölön kirkossa Helsingissä saarnaa kirkkoherra Matti Poutiainen ja alttaripalveluksen toimittaa seurakuntapastori Arja Launis. Puutarhaan, parvekkeelle, kesäkotiin... RAITAistuintyyny 9 € selkätyyny 9 € TENNIS-parvekesetti 99 € (137 €) Pöytä, ø 60 cm ja kaksi tuolia. Kyytiä saa myös rahapelien harrastaja, joka tietää joidenkin mielestä liikaa. Oslossa juhlittiin Nobelin 100-vuotista taivalta näyttävällä kevyenmusiikin konsertilla. 4611915 20.55 Uutiset ja sää. 8169731 10.15 Sinfonia Lahti soittaa Sibeliusta. Tuotanto Turkin televisio. 344625 21.30 Hyppönen Enbuske Experience. Lahden Kaupunginorkesteri esittää Osmo Vänskän johdolla Lahden Sibelius-festivaaleilla v. 39 tkm, hieno (98.104,-) 16.500 € FIAT DUCATO 10 Van 1.9 TD -99 valk., aj. James Bond Theme. Osa 2/3. 64 tkm (109.401,-) 18.400 € OPEL ASTRA 1.6i 16V Caravan -99 aj. 854977 14.20 Sairaalaelämää. Tsingis jallittaa Kaanilta aarteen. Kilpailemassa Team Polu Jyväskylästä ja Out of control Turusta. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Soneran Easy -palvelua. Hardwoodia, teakia, mäntyä, metallia, varjoja, tyynyjä... Kilpailemassa Q-samo Jyväskylästä ja Nyssemyyrät Turusta. -00 aj. kierros. ON on aina paikallisen puolella! 139 E 129 E PIENI LISÄERÄ NOPEIMMILLE TARJOUSHINTAAN norm. 46 tkm, uusi malli (149.237,-) 25.100 € FORD TRANSIT 100L 2.5 DSL -99 pun., aj. Sukupolvien aherrus on jättänyt jälkensä maisemaan. 536199 20.10 Urheilu-uutiset. 2787793 19.20 MTV3 Menu. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 GOLF-tuoli 55 € GOLFpöytä klaffijalalla 250 € 175x107x74 cm. 802170 20.40 Ruokala.tv. Tunnelmapaloja Helsingin Kulttuuritalossa 16.11.01 nauhoitetusta konsertista. 137977 17.05 Näin tehtiin sarja Hurmaava joukkoitsemurha. 75 tkm, tosi hieno farm. 6568731 13.35 Kohti jalkapallon MM-kisoja. -99 pun., aj. Helatorstaita Johannan seurassa. Julian vaatii Samia antamaan Luisille potkut. vain 11 tkm (157.502,-) 26.490 € ja kymmeniä muita hyviä vaihtoehtoja FORD FOCUS1.6i Sedan -01 met.harm., aj. Keinuhevosella Laramiehin. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Puh. 94 tkm, hieno, ALV (99.888,-) 16.800 € FORD MONDEO 1.8i Amb. Aito Ritari on tarina rohkeasta ritarista joka ei halua taistella ja seuraavaksi nähdään kertomus koulusta, missä opettaja jää sairaslomalle. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. -98 met.pun., aj
12.03 Helatorstain ratoksi. 19.00–20.00 Bolibompa. 22.00 Uutiset ja sää. 17.45 Paluu Eedeniin. Dokumentissa hienoa ovat myös aidot kuvat. 12.00 Aktuellt. 19.20 Sää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Tero Liete. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.5. 12.00 Pressiklubi. 17.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 06.00 Uutiset ja sää. 19.15 Euroradion konsertti Lontoossa. 24.00 Alternative Nation. 17.30 Télétourisme. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta 11.00 Runosiskot runojen äärellä 12.00 Matkakertomus Järviradion kuuntelijamatkasta Teneriffalle 13.00 Järviradio soi Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toivekonsertti;studio 0700-92111(1,95e+pvm) Tähtiartisti 2002 13.45 ja 18 Hyviä uutisia;Kalajoen baptistisrk 17.30 15.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Yksinäinen lainvartija ja onnettomassa avioliitossaan riutuva kaunotar ovat amerikkalaisjännäreissä ns. 13.30 Journal de France 3. 1.45–2.10 Bildjournalen. 19.15 Les moissons de l’océan. Madeleine Stowe ja Ed Harris onnistuvat tekemään hahmoistaan ihmisiä, eikä pelkkiä kliseitä tai elämää suurempia traagikkoja. 22.00 Up North. 15.00 Uutiset. 11.30 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 19.00 Teddybjörnarnas picknick. Siis ihan asiaakin. Onni on lainaa, kun se petokselle rakennetaan. 0.05 Reprisstart: I sista sekunden. 16.30 Melodiradion. 21.50 Merisää. 11.00 TV5, le Journal. 12.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Café. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. (R). 07.00 Uutiset ja sää. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 20.30 X3M-Sport. 01.00 Nattklassiskt. 09.05 Kevätserenadi. Kuva on tietokonesuunnitelma stadionista sen uudessa asussa. Saamelaisille lintu oli tärkeä ravinnonlähde, ja siitä valmistettiin myös erilaisia tarvekaluja. 14.25 Tidsmaskinen. 21.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 13.05 Des chiffres et des lettres. 12.03 Helatorstain ratoksi. (R). 14.55 Urheiluradio. Pokerinpeluu sen kuin jatkuu. Mukana hengailun hienous tuntuu tarttuneen dokumentaristiinkin. Tuskin meille on kovasti hyötyä tiedosta, että 450-kiloinen ja kuuttakymppiä kohti rymistävä myskihärkä ei käänny äkkiä. Yksi kuutamouinti vain, ja miestä viedään. 0.40–1.40 Familjen. Itäinen suhtautumistapa on tavallaan voittanut. 15.03 On aika auringon jatkuu. 19.55 Vädret. Tähdet kertovat on amerikkalainen haastatteluohjelmien sarja, jossa nykyajan – tai oikeastaan ohjelman tekoajan eli vuoden 1997 – suuret starat käyvät kertomassa laitoksessa opiskeleville nuorille, miksi ja mitä tuli tehtyä ja keiden kanssa. 23.26 Iltatähti. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.00 Erè Mèla Mèla. 07.50 Merisää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.03 Jääkiekkoilun MMkilpailut: välieräottelu. 17.00 Johann Sebastian Bachin helatorstaimusiikkia. 15.00 Bytesize. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 0.55–2.10 Kultursöndag. Isäntänä Conan O’Brien. 13.10 On aika auringon. 16.03 X3M-T eller VM i ishockey. Moskovan olympialaisissa isännät avasivat jopa Lenin -stadionin portit, jotta venäläisen keihäs lentäisi pisimmälle. Nykyaikaan sijoittuva scifi-jännityssarja amerikkalaisesta Roswellin pikkukaupungista, jossa vuosikymmeniä sitten tapahtuneiksi väitetyt ufoilmiöt saavat uutta vahvistusta. 0.15 Jalkapallo: One World / One Cup. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 6.05 TV5, l’invité. 20.00 Uutiset. 20.55 Le Journal de l’Eco. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Miksi. 0.55 Musikspegeln. 16.05 Litauens glada studenter och grå statyer. Yritystä pippeleiltä ei silti puutu. MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Berliinin olympiakisat olivat vain amatöörien näpertelyä Kohtalokas nainen vie lainvartijaa Popbändi todellisesta marginaalista Kai se on pakko uskoa, kun median edustajat sitä meille jatkuvasti toitottavat: maamme on väärällään ihmisiä, jotka halajavat "artisteiksi". 14.00 Uutiset. Tuotanto: Regency Television/Fox,. Villit Pippelit Do Finland tyydyttää kyllä upeasti tirkistelyntarpeen, mutta siihen anti sitten jääkin. 21.03 Sportradion. 18.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset. 23.30 Sportklubben. 19.30 Subido. 11.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. Neiti Roberts oli viisi vuotta sitten vielä Pretty Womanin jälkeisessä sokerihumalassa. 23.30 L’Instit. Kuka ensin?. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 00.20-05.00 Sub chat. Nykyisin laulujoutsenia pesii meillä yli 1 500 paria. Etelä-Afrikka – Japan. 06.03 Classicas morgonkonsert. (R). 0.30 Tom Green show. Roberts muistelee sitä, kun hän vaati puolialastonkohtauksessa myös kuvausryhmän jäseniä riisumaan itsensä kalsareilleen. 08.00 Uutiset ja sää. Sitten kaahitaan oppaan johdolla tunturissa. Aineksia pippelien tiimoilta olisi toki riittänyt bändin maskotista Patriciasta nokkamiesten Esa Luorasen ja Pekka Saukkosen viha-rakkaussuhteeseen, mutta mihinkään ei oikein keskitytä kunnolla. Harva tietää, että Berliinille myönnettiin kisat kaksi vuotta ennen kuin Hitler nousi valtaan 1933. 08.03 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.00 STT:n uutiset. 13.35 Nya tider. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 18.00 Aktuellt. 23.10 Spung. Lapissa ja läntisen Suomen kulttuuripiirissä suhtauduttiin joutseneen aivan eri tavalla kuin Karjalassa. 1.20 Röda rummet. 22.00 SubSuosikki: Angel. Urheilu on maailman sivu kiehtonut diktaattoreita. (R). Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. Annette ja Todd joutuvat yllätetyiksi melkein itse teossa. Erinomainen dokumentti seuraa joutsenta sen saapumisesta kevättalvella poikasten varttumiseen lentokykyisiksi ennen syysmuuttoa. 19.55 Urheiluradio. Mikä tahansa duuni kelpaa, jos siitä maksetaan. Musiikkia. 18.00 Dokument inifrån: Barn till varje pris. 10.00 Uutiset. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 17.05 Norm. 23.00 X3M-Fri bas eller VM i ishockey. 13.55 Urheiluradio. 22.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 00.05 Nattklassiskt. 2.00 Bytesize Uncensored. Se ei toisaalta ole ihmekään, sillä kukaan kokoonpanoltaan vaihtelevan bändin jäsenistä ei osaa varsinaisesti laulaa, eikä keski-ikäisten miesten karismakaan oikein vastaa sitä siloposkista mielikuvaa, mikä poikabändeihin on tavallisesti liitetty. Outo on myös tarinan loppu. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.30 Questions pour un Champion. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.45 Jalkapallo: Cup 2002 -paikkakunnat esitteTV 5 5.00 Journal RDI. Amerikkalainen talk show. 15.15 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 23.00 Uutiset. 19.22 Verkko soi. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.45. 10.03 Kevätserenadi jatkuu. 21.00 Moods-ilta. Documentaire. 13.00 STT:n uutiset. Rapaten he ilmaisevat tunteitaan poikien välisestä toveruudesta, ja lähes kaikki miesten värikkäästä lähipiiristä on valjastettu hiomaan bändin imagoa kuntoon. 18.25 Verkko soi. – Tulee ihan jääkautinen fiilis, toimittaja vakuuttaa moneen kertaan. Roolitkin ovat hyvissä käsissä. Haikka seuraa bändin jäseniä videokuvauksista levyntekoon ja levytuottajilta keikkajärjestäjille. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Livshunger. 19.00 Aktuellt. 19.00 Nyheter från FNB. 22.50 Melodiradion. 23.55 Mosquito. 02.00 Yöklassinen. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 13.55 Plus. 12.00 MTV:New. 17.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. Jopa amerikkalaiset vaihtoivat viestijoukkueen juutalaiset juoksijat arjalaismallisiin mannekiineihin nuollakseen Hitleriä. 23.55 Paljastuksia. 15.30 Lätt klassiskt. 22.00 Säsongsavslutning: The District. 21.10 Roswell. Kohtalokkaan naisen ei tarvitse heittää monta katsetta raskaiden silmäluomiensa alta, kun jo ollaan ”Et hei viittis haudata meikäläisen miestä” –tyyppisessä tilanteessa. 07.00 Uutiset ja sää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Ruotsin tv 2 11.00 Gudstjänst. 18.30 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 19.08 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 12.55 Löpsedeln. 13.00 TV5 Infos. 12.55 Urheiluradio. 08.10 Varrella virran. Vamppyyrit Oy. 08.20 Huomenna on uusi päivä. 18.00 X3M-K eller VM i ishockey. 11.10 Filmer med Shirley Temple. (R). Julia Roberts saa yhdestä elokuvaroolista liki 22 miljoonaa euroa. 22.30 Cribs Best of Cribs. 23.23 Novosti po-russki. 12.00 Uutiset ja sää. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla Stuttgartissa. Toinen esitys.Ethan Hawke, Dave Chappelle ja Anthony Bourdain. 09.00 STT:n uutiset. Suora. Charles Dance on puolestaan niin nahkea miljonäärisiippa, että jotain lopullista ratkaisua hänen suhteensa alkaa melkein toivoa itse kukin. (R). 18.55 Anslagstavlan. Keskusteluissa päällimmäiseksi nousee backstageromantiikka. 22.15 Tidsresan. 19.25 Dagens visa. 19.15 Urnes stavkyrka. 08.05 Luontoretki. 15.15 Les moissons de l’océan-. 23.20 News in English. 9.30 Autant savoir. 0.15 För kärleks skull. 11.00 Top 10 at Ten Rap. 11.00 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. 13.00 Sub Mobile Games. Niin kaivattu läpimurto odottaa yhä. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 00.05 Yöklassinen. 19.30 Naturväktarna. Laulujoutsenen elintavat ja elämisen edellytykset selvitetään pääpiirteittäin, mutta tiedollinen painopiste on nimenomaan uskomuksissa. 20.20 Verkko soi. 20.00 Uutiset. 17.00 Videoclash. Eläkepolitiikan sudenkuopot. 07.50 Merisää. Sitä pitää väistää kuin härkätaistelija härkää eli sivusuuntaan. Soverin huikaisevat kuvat laulujoutsenista ja niiden elinympäristöstä sulautuvat saumattomasti joutsenta ja ihmistä yhdistävään historiaan ja mytologiaan. Väkisinkin joutuu miettimään, mikä on homman ”juju”. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 15.00 Uutiset. 07.00 Radiomafian Aamu. Saman lajin nähtiin taannoin mm. 16.00 X3M-Nyheter. Italia – Ireland. 2.05 L’Instit. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Uutiset. Todelliset intohimot tuhlataan lavalla elävän yleisön edessä ja stanislavskilaisen metodin pyörteissä. Mukavaa tunnelmaa ja musiikkia. 2002 Radio & TV 23 07.00 Taikasoturit. Minä en saanut kertomukseen tolkkua edes huumorina. 22.40 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 08.10 Melodiradion. Karjalaisessa kulttuurissa ja kalevalaisessa mytologiassa joutsen taas oli sielulintu, ihmisen sukuinen elävien ja kuolleiden välinen sanansaattaja. Berliinin vanha olympiastadion saa aivan uuden ilmeen, kun se kunnostetaan vuoden 2006 jalkapalloilun MM-kisoja varten. Apua kodittomille. 08.10 Sub chat. 23.10 TV5, le Journal. 5 TV2 klo 19.30 Ensio Ruohomäki Pretty Woman näyttelijäkoulussa New Yorkissa sijaitsevassa Actors Studiossa kasvatettiin 50-luvulla kovia kasvoja elokuvaan ja teatteriin, lähinnä kuitenkin jälkimmäiseen, sillä leffatähdet Marlon Brando, James Dean, Paul Newman ja Al Pacino ovat aina suhtautuneet merkillisen välinpitämättömästi elokuvaan taidemuotona. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Toinen esitys. 13.08 Sää. 13.08 Sää. SubTV! lyssä. 20.00 The Lick Chart. Jos on eroa kahden filmin tekijöitten ajankäytössä, eroa on myös tuotosten laadussa. 24.00 Urheilu-uutiset. 20.25 Kinotappi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 18.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 23.00 Andy Dick. 08.00 Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. 17.30 Sessions. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.50 Merisää. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz Radio Kokkolassa soi tauoton musiikki. 16.15 On aika auringon jatkuu. 23.26 Iltatähti. 17.00 TV5, le Journal. 7.00 TV5, le Journal. Hopeajuoksija Kalle Tuomisen mukaan saksalaiset pitivät johtajastaan – ainoastaan Berliinin yläpuolella lentävät koneet ihmetyttivät suomalaisia. Nainen kysyy miehiltä 16.15 soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Filmin alku on pitkään kummallista tonttuilua jossakin epämääräisessä suunnassa – keskellä Norjaa, kuulemma. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 21.30 På tu man hand. 23.10 Dokument utifrån: Arafat – olivkvisten och pistolen. 17.30 Päivän peili ja sää. 3.00 Night Videos. 15.00 Ooppera. Kosketus. 14.03 X3M-Önska. (R). 09.00 STT:n uutiset. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. Naisten toiveet. (R). 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Uutiset. 15.55 Urheiluradio. 08.50 Vanhurskaan miehen saaga. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 5555 TV1 klo 19.15 Ari Rouvinen Kovapalkkainen tähti. Juuri tämä tekee tästä luontodokumentista omanlaisensa. 19.30 Nyheterna. 09.00 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 5555 TV2 klo 20.00 Matti Pitko Uusi aika, uusi tyyli. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 16.55 Urheiluradio. 08.55 Viikon esitelmä. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 21.00 Kalla fakta. Tv 4 Nordisk 10.15 Robot Wars. 15.25 Film: Mitt liv som hund. Katsojaan tunnelma ei juuri tartu. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Inblick i: medicin och hälsa. 23.00 Nyheterna. 22.05 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 1.10 Rättvisans bröder. 17.55 Löpsedeln. 20.55 Urheiluradio. 23.30 Tom Green. 22.15 Sportnytt. 20.50 Sagolika Sverige. 17.00 Uutiset. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Sen surmaaminen oli suuri rikos, josta seurasi hirveitä onnettomuuksia. Ensimmäisenä on vuorossa Julia Roberts, jota juontaja nuoleskelee niin että pahaa tekee. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. Uutiset tasatunnein. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. 15.03 On aika auringon jatkuu. 19.20 Keno. Etelä-Amerikka. 6.00 Non Stop Hits. 23.20 Sporten. 7.30 Télématin. 00.05 Iltatähti jatkuu. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. Ei kai vain se, että kun kaksi miestä maksettiin matkalle, jotain jälkeäkin pitää saada aikaan. Etelä-Afrikka – Japan. 13.00 Non Stop Hits. 09.03 I skuggan av Mozart. (R). 09.04 Sää. 19.30 Sallys historier. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 4.00 TV5 Infos. Portugali – Puola. 15.55 Urheiluradio. Kauhujen yön ritarit. 20.55 Sessions. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 22.40 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. House-bändinä Max Weinberg Seven. 0.10 Rapport. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 19.40 Målaren. Ruotsin tv 1 12.55 Musikbyrån. 555 TV1 klo 20.55 Kari Salminen Sielulinnun siipien havinaa Suomalaisuuden symboliksi kohonneeseen laulujoutseneen ja siihen liittyviin uskomuksiin perehdytään tunnetun luontokuvaajan Kari Soverin kuvaamassa ja ohjaamassa dokumentissa Pyhä lintu, onnenlintu. 09.05 Kevätserenadi. Chitezan lentävä linnoitus. 1.55 Säsongsstart: Väx upp, för fan! 2.25 Kvinnofängelset. 08.00 Uutiset ja sää. 09.00 Aktuellt. Kaavamainen tarina ei pääse yllättämään kertaakaan katsojaa, joka on nähnyt Naisen ilman omaatuntoa, Huuman ja ne muut alan hurmajaiset. selvä peli. 14.00 X3M-Nyheter. 19.00 Becoming Nelly. Onneksi imartelujen ja vitsien sekaan mahtuu myös muutama asiallinen kysymys. Kamisen ohjelma olisi tiiviimpi ja parempi, jos hän ei olisi siunatuksi lopuksi luetellut tuloksia ja viisastellut turhuuksia. Kuva: Reuters. 21.00 Aktuellt. 23.00 Aktuellt. 20.55 Urheiluradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Bibeln. hätistelevän kesän Alaskassa viettänyttä saksalaiskuvaajaa, joka tuppasi liki äksyä härkää. 16.00 Uutiset ja sää. 21.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 19.22 Verkko soi. 18.25 Verkko soi. 21.00 Valbar. Yössä on pettävää lupausta ja päivä porottaa ahdistustaan läpi kaikkien suojakertoimien. (Sverige 1985). 08.50 Vanhurskaan miehen saaga. 18.00 TV5 Infos. Se tulee töksähtäen – ihan kuin filmi olisi katkennut tai loppunut kesken. 14.03 Lemminkäinen på Cypern. 13.00 Nyheter från FNB. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Helatorstaihin herättelee pilke silmäkulmassa Sami Sirkiä. 21.00 Journal TSR. 20.00 Säsongsavslutning: P.S. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.15 Le Journal de l’Eco. 16.15 On aika auringon jatkuu. 23.35 Räsypokka. 09.04 Sää. Suora. 18.00 Riisutaan fraasit. 11.30 Melodiradion. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. Amerikkalainen nuorisodraama. 15.30 Vägen till Santa Fe. 12.00 Anneli Tempakan paletti. 12.45 Merisää. Hitler innostui urheilusta niin paljon, että hän ehdotti olympialaiset aina järjestettäviksi Berliiniin. 11.40 Franz Liszt: Hexameron-muunnelmia. 11.05 Kotiharjun päällä. 00.00 Yöbasaari. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tällä ohjelmapaikalla nähdään kesän ajan MTV3:n puolelta tutusta sarjasta ensimmäisen tuotantovuoden jaksoja. 17.15 Melodiradion. 19.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 14.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Säälimättömän metsästyksen tuloksena laulujoutsenia oli 1940-luvulla jäljellä vain 15 paria. 08.20 Huomenna on uusi päivä. 17.00 Uutiset. 12.03 Bilder av en helhet 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Hän kikattelee ja kujertelee, hämmentyy ja sitten taas kokoaa itsensä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Helatorstaiaamun musiikkia. Hitleriä syytetään yhä siitä, että hän valjasti kisat propagandakäyttöön. (R). 23.55 Musik vid midnatt. 23.20 News in English. 18.05 Det rätta uttrycket. 23.23 Novosti po-russki. 10.30 Purjehdus: Ocean Race. 16.35 Sielun ruokaa. 11.15 Les moissons de l’océan. Joutsen on saanut jälleen ikään kuin pyhän linnun aseman suomalaisuuden symbolina erilaisine positiivisine miellemerkityksineen. 18.00 Trl. 21.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 22.15 Geneviève De Gaulle-Anthonioz ou l’engagement. 20.03 Urheiluradio. 12.10 Anne på Grönkulla. 21.00 Säsongsavslutning: Mosaik. 22.00 Uutiset ja sää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Toki suomalaisetkin etsimänsä löytävät, mutta nämä sankarit vetäytyvät jo kaukaa myskihärän vaarallisuutta vakuuttaen. 18.50 Merisää. 555 Nelonen klo 20.30 Nina Lehtinen Pikainen vuoristoretki myskihärkien maille Pallo hallussa -sarjan erikoisjakso kertoo kahden televisiosuomalaisen – toimittajan ja kuvaajan – kaksipäiväisestä retkestä oppaan johdolla Norjan tuntureille myskihärkiä etsimään. Helatorstain kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 10.00 TV5 Infos. 10.10 Musik för dej och mej. 14.55 Urheiluradio. Nyt stadion on jälleen huippukunnossa ja siellä pelataan jalkapalloilun MM-finaali 2006. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 11.00 Moottoriurheilumakasiini. 21.10 Schubertia neliäänisesti. 15.00 TV5, le Journal. 23.45 Jalkapallo: maailmancupia Stories. Tuomo Kamisen Berliinin olympialaisista kertovan ohjelman Kunnian kentät parasta antia ei ole suomalaisten kolmoisvoitto 10 000 metrillä, vaan ihmettely, miksi maailma sulki silmänsä Adolf Hitlerin edessä. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Olli Haikan 4D-dokumentissa Villit Pippelit Do Finland tutustutaan yhteen tällaiseen ryhmään. 3.15 Nationalsången. 09.10 Helatorstain aamukonsertti. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 18.10 Arjen sankarit. Dokumentin herkullisinta antia ovat hetket, kun jäsenet katselevat uuden parisuhdelain herättämää keskustelua eduskunnasta. Viihdytysjoukko Villit Pippelit on saavuttanut jo jonkinlaisen jalansijan Helsingin homopiireissä, mutta suuret levyyhtiöt ja keikkajärjestäjät ovat näyttäneet heille hienotunteisesti mutta järjestelmällisesti ovea. 1.00 Journal RTBF. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. 0.25 Pop i fokus. Paljon kuullaan rooleihin valmistautumisen tekniikoista. Toimittaja Jussi Jormanaisen läähätys on hyvin esillä. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 16.10 Taikasoturit. 22.05 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 18.20 Sagan om Star Wars. 0.45 Formula 1: Inside Formula. 19.55 Urheiluradio. 21.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 22.45 Nyrkkeily: Contest to be announced. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 14.00 TV5 Infos. 11.05 Kotiharjun päällä. 18.00 Jalkapallo: Kick In Action. 16.05 Vallan vaiheilla. Atlantan coca-cola -olympialaisiin verrattuna Berliinin olympiakisat olivat harrastelijoiden näpertelyä. 16.00 Uutiset ja sää. 14.05 Magazine. 21.40 Melodiradion. 20.20 Verkko soi. 22.25 Verkko soi. Suomeksi se tarkoittaa sitä, että heillä on palava intohimo päästä pinnalle, keikoille, viihdyttämään. 18.05 Pyramide. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 19.08 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 21.35 Verkko soi. 17.20 TV5, l’invité. 17.30 Mitt i naturen. Uutisarvoltaan nämäkin puheenvuorot ovat tosin jo jälkijättöisiä. 12.00–12.40 I fönstret – Paul von Martens. 06.00 X3M-Morgon. 22.25 Verkko soi. Vieraina Tim Robbins, Eddie Kaye Thomas ja Ben Kweller. Tulitaistelussa haavoittunut tyttö kokee ihmeparantumisen, ja paikallisen poliisipäällikön epäilykset heräävät. 18.40 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Poikien puheet. Brasilia – Kiina. 15.00 X3M-Centrum. 13.10 On aika auringon. (R). 17.25 Britney Spears Live i Las Vegas. 20.30 Rapport. 6.00 TV5 Infos. 4.05 Si j’ose écrire. Uusintana esitettävässä dokumentissa vedetään myös selkeä ero laulujoutsenen ja Etelä-Suomessa yleistyneen kyhmyjoutsenen välillä. Kuvaajasta ohjaajaksi ryhtynyt John Bailey ottaa kumminkin Floridan puitteista hiostavat tunnelmat irti. 21.00 X3M-Toast eller VM i ishockey. 10.03 Löpsedeln. Tv-katsojia viihdyttävät varmaan eniten pienet hauskat anekdootit. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 00.00 Uutiset ja sää. 18.20 Lätt klassiskt. Chizetan lentävä linnoitus. 09.55 Hämeenkylän kirkon kellot kutsuvat. Amerikkalainen animaatiosarja. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 08.05 Luontoretki. 12.00 Uutiset ja sää. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). (R). Mutta kyllä tämäkin kelpaa, sillä Julia on valloittava persoona. 11.00 Uutiset. 18.00 UpTeekki. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Suuteluja rutistuskohtauksen kuivaharjoittelu Woody Allenin kanssa meni sekin toisin kuin piti. 14.00 Uutiset. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 19.20 Sää. 21.35 Verkko soi. (R). 21.30 Journal France 2 + Elections 2002. 08.00 Aktuellt. 555 (95 min). Film noirin velvoittavista perinteistä pitää tunnollisesti kiinni myös China Moon (1994). 13.55 Urheiluradio. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 00.05 Iltatähti jatkuu. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. Tämän teoksen nimen takana on kitsaasti sisältöä. 19.30 Beavis and Butthead Lotto/jump. Urheilijat näyttävät keppikerjäläisiltä nykypäivän atleetteihin verrattuina. Ruotsi. 10.00 Uutiset. 18.10 Dokumentären: Löparen. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 2.30 Soir 3. 20.00 Aktuellt. Brendon lainaa hyväntekeväisyyteen tarkoitetut rahat henkilölle, joka lupaa hoitaa lainansa heti, kun kuolleen enon testamentti on luettu. 19.00 STT:n uutiset. 18.40 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. Eurosport 9.30 Golf: US PGA Tour – Compaq Classic of New Orleans. 22.00 Aktuellt. 16.55 Urheiluradio. (R). 21.50 Merisää. 16.05 Urheiluradio. 1.15 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. Kun myskihärät lopulta löytyvät, tunturinharjanteella oleilevaa laumaa ihaillaan tovi kaukaa. 16.05 Urheiluradio. Komean nimen dokumentti on kumminkin saanut: Myskihärkä, jääkauden kuningas. Amerikkalainen talk show. 22.30 Filmkrönikan. Olisi paljon kiinnostavampaa kuulla tuoreempi tentti, jossa puhuu maailman suosituin naistähti, 20 miljoonaa dollaria roolilta saava Oscar-voittaja. 19.00 X3M-Rock eller VM i ishockey. Robertsissä on pedagogin ainesta, kuten huomataan loppupuolella, jossa opiskelijat saavat esittää naiselle kysymyksiä. (R). 1.00 Nyheterna och vädret. 21.00 MTV:New. Kuvaa saadaan myös kotioloista ja kosteista illanvietoista. 10.00 Hämeenkylän seurakunnan jumalanpalvelus. 22.30 Möt Celine Dion. 10.03 Kevätserenadi jatkuu. 2.15 Urheilu-uutiset. 20.30 Kiss me Kate. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 12.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja 14.15 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 14.55 Gröna rum. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 22.05 Radioateljee esittää: Rukoilija 23.05 Lumottuja ääniä. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 15.00 Kirjojen jatulintarha. 19.30 Värmlänningarna kommer tillbaka
84 tkm (89,185) 15.000 € VW GOLF 1.8i Autom. Kokkola. Sen laatu huomataan. Doubleja teräs/doublemallit. 56 tkm (129,914) 21.850 € VW PASSAT 1.9 TDi Variant -96 Met.vihreä, 166 tkm, tilava farm.! (115,644) 19.450 € BMW 523i -96 Met.harmaa, 109 tkm, upea! (175,399) 29.500 € VW PASSAT 1.6i -97 Met.sin, aj. . 08-442 600 NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Puistokatu 52, puh. 8680 390. Ei enää pariston vaihtoja. (99.590) 16.750 € SEAT CORDOBA 1.9 TDI Vario -99 Pun, aj. 141 tkm (163,507) 27.500 € VAIHTOAUTOT VW PASSAT 1.9 TDI Trendline -99 Pun, 115 hv, ml. Puh. Puh. 5 € 5 € 5 € 5 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € TORIKATU 18, Kokkola puh. 08-761 300 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA Rantakatu 12 Kokkola, puh. k i i r e e l l ä K o i v i o l l e . LOPPUUNMYYNTI K-KENGÄN TOIMINTA KOKKOLASSA KAIKKI KENGÄT väh. 51 tkm, nätti farkku! (99,590) 16.750 € VW POLO 1.9 SDI Classic -99 Met.vihreä, aj. . 30 tkm, ilmast. KLO 10-17 Suunnittelija Satu Matikainen tekee taloosi värisuunnitelman. 49 tkm, 1-om! (98.699) 16.600 € MERCEDES-BENZ C 180 -93/94 Met.sin, aj. 831 6385, 831 6395 Oulaistenkatu, puh. Corolla Sedan alkaen 21.300 € (sisältäen toimituskulut) TOYOTA TOYOTA YARIS VERSO 1.3 Luna -00 aj. 21.850 € PEUGEOT 206 XR Diesel 3 ov. 100 tkm (118.320) 19.900 € OPEL ASTRA 1.6i 16V Sport Caravan -99 Pun, aj. 115 tkm, 1-om! (124,265) 20.900 € VW GOLF 1.9 SDI 5-ov. I s o k a t u k y m p p i i n . Puh. k i i r e e l l ä K o i v i o l l e . 21 tkm 14.250 € MUUT RENAULT MEGANE Scénic 1.6 -00 5-ov., aj. jopa MIESTEN JUHLAKENKIÄ päällinen ja vuori nahkaa (norm. Mallisto alkaen 19.800 € Ouluntie 27, puh. 120 tkm, nätti! (119,509) 20.100 € FORD MONDEO 1.8 TD STW -94/95 Met.sin, aj. 2,50 rulla LATTIALAATTAA 10x10 alk. 831 2559 20 € Harris: Appelsiinin tuoksu Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. (116 €) NAISTEN 75 € YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. Johansson 0400-568 834, M. Palvelemme ma–pe 8.30–17, la 9–13 MYYMÄLÄSSÄMME PERJANTAINA 10.5. . . 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Palvelemme Sinua ma–pe 9.00–17.30 la 9.00–14.00 Tehtaankatu 2 B Puh. 160 tkm 11.950 € TOYOTA COROLLA FX 1.3 Terra -99 3 ov., aj. Toyota Corolla. 7 tkm, ALV 26.900 € ISUZU CAMPO Sportscab 2.3D 4WD-89 aj. 831 3970 KUKKA-HALLI ÄITIENPÄIVÄRUUSUT AMPPELIORVOKKI Avoinna 9-20 alk. 169 tkm, 2-om! (29,520) 4.965 € KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! . 91 tkm (165,291) 27.800 € AUDI A4 1.6i -98 Met.hopea, aj. Puh. 14 tkm 15.250 € UUDEN SUKUPOLVEN COROLLA Suuret sisätilat, ensiluokkaiset ajo-ominaisuudet sekä kaiken kattava ja loppuunasti hiottu laatu, jonka näet ja tunnet pienimmissäkin yksityiskohdissa. Puh. (06) 8360 260 SEINÄLAATTAA 20x25 alk. 06-8311 456. (06) 831 0600, Myllykatu 19, Vaasa. q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 2.4i V6 -99 Met.vihreä, aj. 111 tkm, ALV 17.950 € TOYOTA HIACE 2.5 D4D Pitkä -01 aj. 93 tkm, ALV 20.950 € TOYOTA HIACE 2.4 Dsl Pitkä -98 aj. 9,00 m 2 Erä TAPETTEJA alk. 10, puh. Siinä olennainen odotetusta, täysin uudesta Sedanista, jonka myötä Corollamallisto on nyt täydellinen. 44 tkm, iso farm. -00 aj. (189,668) 31.900 € SAAB 900i 5-ov. Kokkola. 43 tkm, 1-om. 08-470 016 OULAISTEN KELLO-OPTIIKKA KOKKOLAN Järvelä/Kalliontie 22, puh. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi VAIHTOAUTOT: CITROËN ZX 1.9 TD Break -96 aj. 78 tkm 15.100 € PAKETTIAUTOT MERCEDES-BENZ Vito 110 CDi -00 aj. -94/95 Valk, aj. 11,60 m 2 Kansakoulukatu 1. . -99 Met.sin, aj. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. TOUKOKUUTA 2002 Ristirannankatu 2–4. (06) 320 0120 Vaunusepäntie 6, Pietarsaari. -91 Pun, aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA Niittykatu 1, Kokkola. 99 tkm, naftapihi! (94,537) 15.900 € VOLVO V70 2.5 -98/99 Musta, aj. 45 tkm 15.250 € TOYOTA YARIS 1.0 Luna -01 5 ov., aj. KELLO-KOIVIO Isokatu 10 Kokkola Palvelemme ma-pe la klo klo 9–18 9–14 Valo on energiaa. 177 tkm, ALV 6.650 € (sisältäen toimituskulut) Corolla Hatcback, Sedan,Wagon, Verso ja T Sport. 41 tkm, ALV 24.990 € VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2.5 TDi 4WD -98 aj. . . TORSTAINA 9. 108 tkm, ALV 18.950 € VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2.4 D Pitkä -98 aj. 320 tkm, tilava farkku! (62,430) 10.500 € VW GOLF 1.4i 16V Comfortline -99 Met.sin, aj. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. . 11,60 m 2 20x30 alk. 80 €) Ny t PÄIVÄN SHOKKI: Tule hakemaan omasi! PÄÄTTYY Paljon kevään uutuuksia koko perheelle! Kävelykenkiä, sandaaleja, juhlakenkiä ym, ym. 14,90 m 2 30x30 alk. Tervetuloa! VÄRIPÄIVÄ PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v