KESKIPOHJANMAA 9.6.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Aikaa riitti myös puolueväen kanssa keskusteluun. . Tilanne sinänsä on jännittävä, sillä selvää ennnakkosuosikkia ei tässä vaalissa ole. . . Sivu 3 RKP:n johtajuus ratkeaa tänään Tasaväkistä viimeiseen asti Jännittävä tilanne ei hyydyttänyt Jan-Erik Enestamin (vas.) ja Astrid Thorsin hymyjä. . . SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen antoi myös viitteitä SDP:n vaaliteemoista. . . . . . . Sivu 7 SDP varoi raottamasta ovea Natolle s SDP varoo tukemasta Suomen Nato-jäsenyyttä. . . . Pohjalaisia kokousedustajia on 86, ja heistä 26 on kertonut kannattavansa puolueen nykyistä puheenjohtajaa, puolustusministeri Jan-Erik Enestamia ja 28 tämän haastajaa, europarlamentaarikko Astrid Thorsia. . . . Kaikkiaan puoluekokous on tuonut helteiseen Pietarsaareen 400 osallistujaa. . . . . Sivu 10. . . . Ollila. . . . . . Pääjoukon hänniltä toiseksi lentänyt Super Singel myöhästyi kirissään aavistuksen eikä se ehtinyt kuin Incognito Kempin kupeelle maalissa. . . . . . . . . . . . . . . .15 Sää . . . . . . Kolmannen sijan vei alan uranuurtaja Markku Heikkilä Teivosta. . Suvitar palasi valtaan Ylivieskassa Markku Niemisen Incognito Kemp loimitettiin Malja-ajon voittajana. Puoluekokouksen mielestä turkistarhaus on edelleen laillinen ja hyväksyttävänä elinkeino. . . . . Jan-Erik Enestam vakuutti, että osuipa valinta kumpaan tahansa, hän asettuu tukemaan valittua ja toivoo puolueen johdon ja kenttäväen tekevän samoin. . . . . Turussa kokoontunut kokoomuksen puoluekokous valitsi Itälän yksimielisesti jatkamaan puolueen puheenjohtajana. . . . . . . . Lipposen mielestä tämä tapahtuu parantamalla palveluita, ei korottamalla yleisiä etuuksia, poikkeuksena vain lapsilisä. . . . Lipponen asetti etusijalle lasten, nuorten ja perheiden tukemisen. . . . . .7 ja 10 Viikonvaihde . . Korkeimman oikeuden presidentin Leif Sevonin mielestä tuomioistuinten harkintavalta on toisinaan kasvanut huomattavan suureksi. . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Helsingin Kauppatorin kulmalla naapuritaloissa tekee töitä kaksi presidenttiä. Enestamia kiitettiin useissa puheenvuoroissa kuuntelevaksi, inhimilliseksi ja demokraattiseksi johtajaksi sekä kuntien ja maaseudun asioiden hyväksi tuntijaksi. Sivu 21 V.H. . . . . . . . . . . . Pikemminkin lähes jokainen puhuja totesi, että puheenjohtajaa ollaan valitsemassa kahdesta hyvästä ehdokkaasta. . . . . . Jan-Erik Enestam ja hänen haastajansa Astrid Thors kuuntelivat lauantaina iltapäivällä kokousyleisön edessä kannattajiensa kehuja ja yrittivät tuoda esiin keskinäisiä erojaan, mutta suuria vastakkainasetteluja ei asiakysymyksissä syntynyt. SDP:n puoluekokous hyväksyi asiasta varovaisen linjauksen, jossa puolue tyytyy kannattamaan aktiivista ja avointa kansalaiskeskustelua Suomen ulkoja turvallisuuspoliittisista valinnoista. Kyläyhdistyksen järjestämässä tilaisuudessa esiteltiin tontteja sekä kaava-alueelta että sen ulkopuolelta, myynnissä ja vuokrattavina olevia asuntoja sekä suunnitteilla olevaa rivitaloa. Toisen mielestä valtaa tuppaa tulemaan liikaakin. .11-13 Mielipide . . . . .16 Kulttuuri . . . Kun hän lähtee kouluun, olisi mukava, että hän pääsisi turvalliseen kyläkouluun, siihen samaan, jossa itsekin kävin, Jari Jaakola huomauttaa. Äänioikeutettuja vaaleissa on kaikkiaan 258. . . Myös Jaakolat huomauttavat, että lapsiperheillä saadaan taattua muun muassa koulupalvelut. . . . . . . . . . . . Markku Niemisen luotsaama Incognito Kemp määräsi matkavauhdin lämminveristen Malja-ajossa. . .25 Tv, Radio . . Kyläyhdistyksen varapuheenjohtajan Tuomo Alangon mukaan Eskola toivottaa tervetulleeksi kaikki muuttajat, mutta erityisesti asukkaiksi toivottaisiin lapsiperheitä. . Loput eivät ole halunneet kertoa kantaansa, ja osa heistä empii vielä. . Itälän mukaan Keskustan linjattomuus ja nopeat poliittiset suunnanmuutokset heikentävät mahdollisuuksia porvarihallitukseen. .18-23 Sarjakuvat . Klemolan tallin Brave Leader taisteli johtohevosen rinnalla, mutta sai tyytyä lopussa kolmanteen sijaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . .26-27 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 156 SUNNUNTAINA 9. Tiukan kilpailun voittajaksi leivottiin Jyväskylän mainioääninen Juha Jokinen pisteen erolla ennen Jari Haanniemeä. – Meilläkin on nyt toista vuotta vanha poika. . Kilpailu vaikuttaa viimeiseen asti tasaväkiseltä. . Itälä moitti keskustan politiikkaa ja varoitti SDP:n ja keskustan punamultayhteistyöstä. . . . Sivu 3 Lapsiperheillä taataan tulevaisuus Eskolan kylä esitteli tonttejaan Jari ja Kirsi Jaakola suunnittelevat muuttoa Kannuksen keskustasta Eskolan idyllisiin maisemiin. . SDP otti kantaa myös turkistarhaukseen. . Sivu 12 ”Onneksi oli tuttu tuomari” Itälä mollasi Keskustaa s Sisäministeri Ville Itälä on ottanut kantaa tulevaan hallituspohjaan. Toisen valtaa on kavennettu. . . Astrid Thorsin uskottiin pystyvän uudistamaan puoluetta, lisäämään äänestäjien mielenkiintoa sitä kohtaan ja edistävän ruohonjuuritason vaikutusmahdollisuuksia. .17 Urheilu . Kokoomus ei Itälän mielestä voi olla hallituksessa, jossa se ei tiedä keskeisen hallituskumppaninsa politiikan sisältöä. KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) RKP:n puoluekokous alkoi Pietarsaaressa lauantaina leppoisissa tunnelmissa, vaikka tänään tapahtuva puheenjohtajan vaali hieman ilmapiiriä sähköistikin. Ari Moilasen ohjastama V.H Suvitar kirmaisi loppusuoralla vapaan radan saatuaan niukkaan voittoon Kihin Tiinan ahdistelemana. . . Suvitar palasi valtaistuimelleen voittaessaan suomenhevostammojen Helätin ajon Ylivieskan Keskisessä. . Kuva: Hanne Yli-Parkas Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN (KP) Hallitseva ravikuningatar V.H. .2 Maakunta . . Keskisen paahtavan kuumaa V75-päivää väritti Selostajamestari 2002kisa, jossa maan tunnetuimmat raviselostajat mittelivät taitojaan yhdeksässä lähdössä. Jos kritiikkiä esitettiin, se oli yleensä varsin lievää. . .14 Ulkomaat . . . Tuttu tuomari ei kuitenkaan hänen mukaansa oikeudessa auta, vaikka entistä useampi kansalainen sitä epäileekin. Kuva: Jukka Lehojärvi Viikonvaihde Kotimaa +19 +20 +21 +19 4-8 m/s Hanne Yli-Parkas KANNUS (KP) Kannuslaiset Kirsi ja Jari Jaakola olivat niiden kiinnostuneiden joukossa, jotka olivat tulleet lauantaina Eskolan kylätalolle kuulemaan vapaana olevista tonteista. .3-6 Kotimaa . . Puoluesihteeriksi nousi samoin ilman äänestyksiä Heikki A. Puolueen johto olisi mennyt pidemmälle ja halunnut korostaa, että ”ulkoja turvallisuuspolitiikan vaihtoehtoja on arvioitava avoimesti”. . . Saman lupasi Thors, kun asiaa häneltä kysyttiin. . . .
Eikä soutele Ohtakarisakaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. irrallaan tavattujen ja talteen tai huostaan otettujen koirien omistajien löytymistä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Rumuuskirurgiaa kauneuskirurgian sijaan Plastiikkakirurgi Rolf Nordström näkee tietynlaisen yhteyden amputaatioiden ja kauneusleikkausten välillä. Kennelliitto ehdottaa määräystä muutettavaksi niin, että yli viiden kuukauden ikäinen koira on pidettävä taajamassa aina kytkettynä tai siten, että se on välittömästi kytkettävissä. Nyt tatuoinnein ja lävistyksin erottautuminen on arkipäivää. – Mielestämme lievennys on paikallaan, jotta koira voidaan opettaa tottelevaiseksi ja yhteiskuntakelpoiseksi, toteaa Kennelliiton lakimies Mika Leppinen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Mirja ja Ilkka Palola, Vaasa 28.5. Tiina ja Jari Hannula, Ylivieska 30.5. Paikkoja riittävästi Vene-Esko ei oo kotona Eskon päivänä. Koiran kytkeminen sisältyy hallituksen esitykseen järjestyslaiksi, jolla edistetään turvallisuutta yleisillä paikoilla. Tasan kolmannes haluaisi niitä lisää. Se on kyllä väärä syy silpoa itseään, että haluaa vaan näyttää muille. Jos laki toteutuu ehdotetun kaltaisena, kiellettyjen listalla ovat yleiset uimarannat, torit toriaikana, lasten leikkipaikat, urheilukentät sekä ladut ja kuntopolut. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Satu ja Marko Laasasenaho, Halsua 31.5. Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) – Ihmiset ovat aina ja kaikissa kulttuureissa muokanneet kehoaan, kertoo Oulun yliopiston kulttuuriantropologi Taina Kinnunen. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. lomamatkan vuoksi. Tatuointibuumikin tuli Suomeen voimakkaana; nyt ihmisiä jonottaa tatuointien poisto-operaatioihin. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Suomessa laiton pienen alakulttuurin koristautumistapa ehti nostaa suuren hälyn, ennen kuin yhtään sormea oli edes poikki. Ammattilääkärin tekemänä amputaatio olisi hyvin paljon turvallisempi kuin ammattitaidottoman puoskarin. Virolainen tuumii, että esimerkiksi juuri arkisten tatuointien takia ihmiset, jotka haluavat erottautua alatyylillä, ovat valmiita tekemään yhä rankempia asioita itselleen erottuakseen massasta. Kosmeettinen amputaatio on laiton rumennusleikkaus Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net TYTTÖ 20.5. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Leea ja Joni Arvola, Haapajärvi 27.5. Anne-Maria ja Kari Kolppanen, Kalajoki 28.5. – Kymmenen vuoden päästä voi keljuttaa, kulttuuriantropologi Kinnunen kiteyttää. Anne ja Seppo Särkioja, Pietarsaari 01.6. Kun tatuoinnit yleistyivät, muutamaa vuotta myöhemmin yleistyivät kirurgiset tatuoinninpoistotoimenpiteetkin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Mutta en aina kaikkien sisäisiin motiiveihin luota. (06) 827 2234, . Marika ja Jukka Niittykoski, Vaasa 29.5. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Amputaation esteettisyys hukassa Virolainen uskoo, että jokaisella on kuitenkin oikeus päättää omasta kehostaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kinnunen pohtii hetken kosmeettisten amputaatioiden ja kauneusleikkausten eroa kehonmuokkaamisen näkökulmasta ja toteaa vain: – Itse en näe suurta periaatteellista eroa niiden välillä. Nallella on oma, korvanlehden halkaisemiseen liittyvä karvas kokemuksensa, jonka hän haluaa jakaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 23 Vajaasta 150:stä nettikyselyn vastaajasta lähes puolet katsoi, että yliopiston aloituspaikkoja ei ole liian vähän. – Kirurgin tekemä amputaatio vähentää riskiä saada komplikaatioita ja ylisuuria toiminnallisia haittoja. – Se oli kaikkea muuta kuin näyttävä. Virpi Keto-Tokoi-Tikkakoski ja Kullervo Tikkakoski, Kokkola 01.6. – Ei ole kukaan edes tullut kysymään. Minna ja Pekka Jääskä, Ullava 02.6. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tuija Nissilä ja Arto Suopanki, Oulu 26.5. Sari ja Peter Kåla, Kokkola 05.6. Saana Forsell ja Niklas Prest, Alaveteli 30.5. – Jos sormenpää on tempaistu pois, sitä ei saa takaisin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Seija Dahlman ja Kim Matkala, Pietarsaari 29.5. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kun pojasta tulee mies, hänet tatuoidaan sen merkiksi. Eilisestä on kysytty uusien terrori-iskujen todennäköisyyttä. Amputoitua sormea ei saa koskaan takaisin eikä halkaistusta kielestä enää täydellisen ehyttä ja arvetonta. Lääkäri ei lähde ihmisiä silpomaan eikä aiheuttamaan pysyvää ruumiinvammaa. – Minulle ei ole tullut sellaista tietoa, että joltain lääkäriltä olisi edes tällaista pyydetty. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Eteläväylä, Kokkola. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Onhan näillä omanlaisensa sosiaalinen ja dekoratiivinen funktio, hän myöntää, mutta ei missään nimessä itse ryhtyisi kenenkään varpaita pätkimään. Neuvoisin, että jättää tekemättä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Metsolassa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sillä helpotetaan mm. Kirsi ja Veikko Hautamäki, Ylivieska 03.6. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Helena ja Jukka Alanen, Pietarsaari 27.5. Marika ja Marko Salojärvi, Keitele HELSINKI (STT) Suomen Kennelliiton mielestä esitystä koiran kytkemisestä tulisi lieventää. Janette Hautala ja Vesa Saarela, Kokkola POIKA 22.5. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Toisaalta Äärimaa muistuttaa, että kyse on todella harvinaisesta ilmiöstä, joka on nyt vasta tuloillaan Suomeen – jos edes on tullakseen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Susanna ja Pauli Hautamäki, Koskenkorva 23.5. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kinnunen on tutkinut paljon ruumiin muokkaamisen kulttuuria. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Laissa puututaan myös paikkoihin, joissa koiraa saa ulkoiluttaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Toisaalta myönnetään, että lain tulkinta voi olla vaikeaa, sillä amputoitava on mukana vapaaehtoisesti. Esteettisten amputaatioiden yhteydessä puhutaan myös kielen, jopa peniksen halkaisemisesta. Ruokamyrkytyksen mahdollisuutta pohditaan maanantaista. Rikoslakiasiantuntijatkin ovat jo ehtineet rinnastaa terveiden ruumiinosien amputaation rangaistavaksi pahoinpitelyksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 19:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.12 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.58, Oulussa 2.34 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.43 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.41, Oulussa 0.00 Nimipäivät huomenna: Seppo ja Svante ortodokseilla Timo, Aleksanteri, Ale ja Antoniina Nimipäivät tänään: Ensio, Dag ja Daga ortodokseilla Kirilä ja Kiril Tänään Syntyneet Sunnuntaina 9.6. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Enkä kyllä ymmärrä sen esteettisiäkään arvoja, taiteilija tuumii sormentai varpaannysän näkemistä. Sirpa Jokinen EN VIETÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Lauri Hirvi Samuli Sulamäki HELSINKI(STT) Monet älähtivät, kun helsinkiläinen tatuoija Wilma Schlizewski kertoi Kuluttaja-lehdessä olevansa valmis katkaisemaan ihmisen pyynnöstä tältä sormen – kauneussyistä. Muissa pohjoismaissa koirien tunnistettavuus on jo lakisääteinen velvollisuus. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Korvanlehdestä tuli kirkkaanpunainen, ja siihen muodostui valtava rustopallo, jonka sulaminen kesti viisi vuotta. Kuvat: Lehtikuva/Pasi Autio Nalle Virolainen läheltä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lääkäreiltä jyrkkä ”ei” Lääkäriliiton toiminnanjohtaja, kirurgian dosentti Markku Äärimaa kutsuu turhaa amputaatiota sairaaksi ja siihen suostumista lääkärin etiikan vastaiseksi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Mutta ottaen huomioon leikkauksen päämäärän, en usko, että kukaan voisi ryhtyä tähän. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Sana: ”Mutta Sakkeus sanoi Herralle kaikkien kuullen: ”Herra, näin minä teen: puolet omaisuudestani annan köyhille, ja keneltä olen liikaa kiskonut, sille maksan nelinkertaisesti takaisin.” Luuk. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Länsimaissa on ”normaalia” muokata kehoa kovalla treenaamisella tai plastiikkakirurgian keinoin. Tatuointien ja lävistysten esikuvat tulevat vieraista kulttuureista. Sormen katkaisu jäisi tekemättä Nalle Virolainen ei ymmärrä nysäsormen esteettisyyttä Alakulttuuritaiteilija Nalle Virolainen aloitti itsensä tatuoimisen ja lävistämisen 80-luvulla. Virolainen tutustui tatuointeihin ja lävistyksiin kiinnostuessaan primitiivisistä kulttuureista. Entä jos joku kuitenkin pyytäisi. Saija Oja ja Kimmo Isoniemi, Haapajärvi 27.5. Päästä varpaisiin tatuoitu alakulttuuritaiteilija Nalle Virolainen ei ole törmännyt amputaatiohaluisiin eikä ole joutunut jakamaan amputaatio-ohjeita. Sari Kauppinen ja Mika Laine, Haapajärvi 26.5. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kirsi ja Markku Kirsilä, Pietarsaari 23.5. Kiitokset Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Irja Forsnabba Sydämelliset kiitokset sukulaiset, ystävät, työtoverit kaikki, jotka olitte tekemässä juhlastani ikimuistoisen päivän 24.5. – Nyt tuntuu, että joku pieni ryhmä haluaa olla tosi underground – rankkoja joka suhteessa. Heidi Järvinen ja Jari Hietala, Vaasa 24.5. Esityksen mukaan koira on aina pidettävä taajamassa kytkettynä. Edelleen Kennelliitto haluaisi eduskunnan velvoittavan hallituksen ryhtymään toimiin koirien tunnistettavuuden ja niiden omistajien tavoitettavuuden parantamiseksi. Sisko ja Petri Strang, Pietarsaari 27.5. Myös korvista napsitaan paloja. – Vastaukseni on selkeä ei. Anne ja Michael Ahlström, Pietarsaari 01.6. Kennelliiton mukaan koirien olisi saatava kulkea kytkettyinä näiden alueiden läpi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Eipä tuo kauhean fiksulta tunnu. Kehoa on koristeltu, kun ollaan siirrytty omassa yhteisössä eteenpäin tai vaihdettu asemaa. Kennelliitto lieventäisi koiran kytkemistä. Elina ja Mikael Granö, Kokkola 01.6. Anne ja Petri Hietala, Kälviä 04.6. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Anne Mari ja Jyrki Salminen, Perho 31.5. Amputaatiosta hän sen sijaan ei innostu. (06) 827 2000 ark. Alakulttuurista arkipäivään Nalle Virolainen aloitti itsensä tatuoimisen ja lävistämisen 80luvulla, jolloin sen kaltainen koristautuminen liittyi pelkästään alakulttuureihin. – Länsimaissa kaikki hömpötys menee aina överiksi, Virolainen naurahtaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tatuointeja löytyy jopa huulen sisäpuolelta ja kämmenistä. 2 riviä, sis. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9
Alangon mukaan tilaisuus onnistui 110-prosenttisesti, ja tonttien esittelyä jatketaan koko kesän ajan. Hankkeen päätyttyä käteen ei saisi jäädä vain selvityksiä, joita kukaan ei lue. Tässä tilanteessa on kuitenkin väärin osoittaa epäluottamusta Enestamia kohtaan. Kokkolan kunnallisjärjestön Öjan osastoa edustava PerOlav Skähl sanoo olevansa "99-prosenttisesti Astrid Thorsin kannalla". – Toivon, että puheenjohtajakilpailu elvyttäisi myös politiikan. Elävä Eskola Kylä on kohentanut ilmettään muun muassa maisemointihankkeella, jonka tuloksena kyläraitin varrelta kaadettiin 200 kuutiota puita. Toivon, että puoluekokouksessa puheeksi otettaisiin tärkeät asiat, joita tapahtuu eri puolilla maailmaa ja jotka vaikuttavat Suomeenkin. Janssonin mukaan nykyisessä linjassa on sekä hyvää että pahaa. Myös monet muut öjalaiset ovat hänen mukaansa omaksuneet saman kannan. Hän on erittäin perehtynyt kuntien asioihin. Järvinen kiittelee, että töitä on ollut helppo tehdä, kun kylän tuki on ollut vahva. Curt Björkskog: Enestam. – Minulla ei ole mitään Thorsia vastaan, ja uskon, että hänen vuoronsa myös tulee. Hänen mukaansa kyläläiset ovat ottaneet projektin ja sen työntekijän hyvin vastaan. Thorsin mielestä ministeriydessä on järkeä vain, jos tehtävä on juuri puheenjohtajalle sopiva, mutta puolueessa on hänen mukaansa monia muitakin kyvykkäitä ihmisiä. – Olen ollut täällä nyt pari kuukautta, ja aika on ollut todella mielenkiintoista. Ja kaiken kaikkiaan reilu mies, Hans Enqvist perustelee. Puolue tarvitsee muutosta ja uudistumista. – Enestam on puheissaan hyvin selkeä ja yksiselitteinen, kun taas Astrid Thors ehkä hieman epäselvä ja moniselitteinen. – En voi hyväksyä, että istuva puheenjohtaja, joka on tehnyt työnsä hyvin, siirrettäisiin syrjään. – Enestamia en tunne, mutta Thorsin muun muassa ajalta, jolloin itse olin puolueen Pohjanmaan piirin puheenjohtajana ja hän puolueen varapuheenjohtaja. – Sitä paitsi Enestam oli sisäministerinä silloin, kun saimme rahat Bosundin VPK:n uutta paloasemaa varten, nuorten VPK-toimintaa Luodossa vetävä Björkskog nauraa. Maisemointi on osa Elävä Eskola-projektia, joka pyörii yhteistyössä Eskolan kyläyhdistyksen, Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen ja Kannuksen kaupungin kanssa. Kyläyhdistyksen varapuheenjohtaja Tuomo Alanko kertoo, että kaikki tulokkaat otetaan vastaan, mutta erityisen lämpimästi kyläläiset toivovat lisää lapsiperheitä. Jan-Magnus Jansson uskoo puheenjohtajataiston tehneen RKP:n kiinnostavammaksi ihmisten mielissä ja siten hyödyttäneen puoluetta. Thorsia kannattaa lauantain Vasabladetin mukaan seudulla 10 ja Enestamia 14, mutta toisaalta kantaansa paljastamattomia on 13. Samalla kyläyhdistyksen lähdettyä mukaan Mervi Järvinen on saanut osallistua myös muihin hankkeisiin. Hän saisi kaksisuuntaisen kommunikaation pelaamaan johdon ja kentän välillä. Poliisi tutkii muun muassa alkoholin osuutta asiaan. – On kuitenkin vaikea mieltää, että kilvassa olisi kysymys suurista henkilöiden välisistä eroista. Kokousväki pääsi käyttämään 23 puheenvuoroa ehdokkaittensa puolesta. Thors haluaa kuitenkin nähdäkseni elvyttää ruohonjuuritason osallistumista sekä tuoda politiikkaa takaisin politiikkaan. Siinä missä Enestam toivoisi digitaalisen television etenevän nykyistä nopeammin ja valtion tukevan digitaalisten vastaanottimien hankkimista, Thors jarruttaisi, kunnes eurooppalaisista standardeista on sovittu ja tekniikka kyllin kehittynyttä. Hän kertoo, että Hintikan perhe muutti ensin Etelä-Suomesta Ylivieskaan ja sieltä lopulta Eskolaan. Asiakysymyksissähän ehdokkaiden erot eivät ole suuria, mutta uskon, että Thors toisi hyvää PR:ää puolueelle. Sen sijaan Vuoden kyläksikin viime vuonna valittu Eskola järjesti lauantaina vapaiden tonttien ja asuntojen esittelytilaisuuden houkutellakseen lähiseuduilta uutta väkeä muuttamaan kylään. Hän oli onnistunut saamaan autonsa takaisin tielle, mutta auto oli ajautunut sivuluisussa tien vasemmalle puolelle ja törmännyt valaisinpylvääseen. Peruspalveluministeri Eva Biaudet sanoi pitävänsä positiivisena Thorsin ilmoittautumista johtajakilpaan. – Koko Kekkosen ajan puoluekokouksissa kuitenkin puhuttiin nimenomaan politiikkaa: mitä puolueet tekevät, millaisia näkemyksiä niillä on, miten hallitus toimii, ja mitä presidentti tekee. Joissakin asioissa hän on mielestäni ehkä liian liberaali. On hyvä, että myös rivivaltuutetut voivat kokea osallistumisensa merkitykselliseksi. Hän on kansanomaisempi ja voisi kasvattaa mielenkiintoa puoluetta kohtaan. Kuljettaja menehtyi välittömästi. Esimerkiksi Suomen ja Naton suhdetta ei käsitelty lainkaan, eikä suuria yhteiskunnallisia ongelmia kuten työttömyyttä ja syrjäytymistä suoranaisesti otettu puheeksi. Toista mieltä oli Georg Henrik Wrede, joka kannattaa Thorsia ja pitää puolueesta ja johtajuudesta syntynyttä keskustelua fantastisena. Pedersöreläinen Ann-Mari Audas-Willman on näkyvästi tukenut Thorsia siitä lähtien, kun tämä ilmoittautui istuvan puheenjohtajan haastajaksi. Niin puoluejohtaja Jan-Erik Enestamin puheessa kuin puolueosastojen ja puolueeseen liittyvien järjestöjen aloitteissa etusijalla ovat hyvin ihmisläheiset, konkreettiset ja pehmeitä arvoja korostavat asiat. Jansson luonnehtii lauantaina alkaneen puoluekokouksen tunnelmaa "hyvin normaaliksi" lukuunottamatta pientä sähköisyyttä, jonka puheenjohtajavaali tuo ilmapiiriin. Ero hänen aikansa puoluekokouksiin on kuitenkin suuri. – Tuntuu siltä, että politiikka on poistunut politiikasta, hän tiivistää vaikutelmansa. Hän sallisi homoja lesbopareille mahdollisuuden adoptioon, mitä Enestam ei hyväksy. Se, että hän haastoi istuvan puheenjohtajan, on ollut hyvä asia puolueelle, se on ollut todellista nostetta. Turvallinen ja idyllinen Tonttien ja asuntojen esittelytilaisuudessa kävi päivän aikana noin sata kiinnostunutta. – Varsinaisesti Eskola ei kärsi muuttotappiosta, mutta ikärakenne on kovin vanhaa. – Toisaalta kaipaan keskustelua isoista valtakunnallisista ja kansainvälisistä asioista. – Enestam on hyvä neuvottelija ja hyvä suomenruotsalaisuuden asiantuntija. – Mitä nyt kylvetään, sitä niitetään maaliskuussa, hän viittasi eduskuntavaaleihin. – Toisella on harmaata parrassa, toisella hiuksissa, Kurt Kronehag pohti ehdokkaiden eroja, ja kyseli, miksi vaihtaa hyvää puheenjohtajaa. Törmäys oli niin voimakas, että pylväs katkesi ja auto kierähti ojan pohjalle katolleen. – Välinpitämättömyys johtaa suvaitsemattomuuteen, hän sanoo. Ehdolla reilu mies ja taitava nainen Hans Enqvist: Enestam. Biaudet katsoi Enestamiin kohdistetun kritiikin kohdistuvan myös itseensä: – Olen ollut mukana luomassa kuvaa puolueesta. Projektityöntekijä Mervi Järvisen mukaan projektin tavoitteena on kehittää Eskolan kuntoutuskodin toimintaa ja lähentää sitä kyläyhteisöön. Per-Olav Skähl: Thors. Luotolainen Curt Björkskog sanoo olevansa Jan-Erik Enestamin kannattaja, koska tämä on tehnyt hyvää työtä puheenjohtajana ja ministerinä. Kun nyt puhutaan uudistuksista, niin ketkä kaikki lopulta saavat lähteä, hän kyseli. Odotan suurella mielenkiinnolla ehdokkaiden yhteistä esittäytymistä ja vaalin tulosta. En usko kahvikuppikeskusteluihin, vaan kanssakäymisen täytyisi olla luonnollista, Järvinen toteaa. Eskola on turvallinen ja idyllinen paikka asua, aivan toista kuin kaupungeissa, joissa vastaantulijaa ei edes tervehditä, Hintikka toteaa. Tärkeintä on, että projektien aikana tapahtuu jotain konkreettista. Aktiivinen kylä aikoo jatkaa tonttien ja vapaiden asuntojen esittelyä koko kesän. Kuvat: Jukka Lehojärvi Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ja Kokkolan seudulla kantansa ilmoittaneiden puoluekokousvaltuutettujen joukossa Enestamilla on muutama kannattaja enemmän kuin Thorsilla. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Päivi Hintikka toivoo, että tieto vapaista asunnoista leviää kävijöiden mukana myös laajemmalti. Meillä on täällä hyvät palvelut, joten miksi emme niitä markkinoisi, Alanko huomauttaa. Ann-Mari Audas-Willman: Thors. Myös Pohjanmaalla hän on työskennellyt paljon. Hän on myös demokraattinen, ja hänellä on kyky lähestyä tavallista ihmistä. Lisää valoisuutta ja ilmavuutta toivoneiden kyläläisten toive toteutui, ja jatkoa seuraa elokuussa. Tarjolla oli muun muassa 25 tonttia, joista muutama varattiinkin. – Astrid Thors toisi puolueen toimintaan uutta, sellaista, mitä juuri nyt tarvitaan. Eskolan kyläyhdistys on tehnyt pitkäjänteisesti työtä kylän hyväksi, aina on löytynyt ihmisiä, jotka haluavat viedä kylää eteenpäin, Päivi Hintikka kiittelee. Niistä neljässätoista kannatettiin Enestamia ja yhdeksässä Thorsia. – Silloin tulee tulosta, kun kaikki uskovat hankkeeseen, Järvinen muistuttaa. Nuori kuljettaja menehtyi ulosajossa. 2002 Maakunta 3 Hanne Yli-Parkas KANNUS (KP) Eskolan kylä ei aio nostaa käsiään pystyyn virallisten muuttotappiotilastojen edessä. ”Politiikka poistunut politiikasta"” Jan-Magnus Jansson on istunut kymmenet puoluekokoukset Jan-Magnus Jansson: Thors. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Kokkolalainen nuorimies menehtyi rajussa ulosajossa varhain lauantaiaamuna. Eskolan kylä kutsuu Yhteistyö kylän voima Päivi Hintikka, Tuomo Alanko ja Mervi Järvinen kehuvat kilpaa Eskolaa turvalliseksi ja idylliseksi paikaksi asua. – Astrid Thors on valtavan osaava ja taitava, ja hän tuntee ruotsinkielisen Suomen tavalla, jolla kukaan muu ei tätä tunne. Astrid on pitkään työskennellyt europarlamentissa, ja on luonnollista, että hän haluaa palata päivänpolitiikkaan. Mielestäni hänen olisi ensin hoidettava loppuun tehtävänsä EU-parlamentissa. En suinkaan ole Enestamia vastaan, sillä hän on mielestäni hoitanut tehtävänsä hyvin. Vielä ei ole paniikkia siitä, että koulu ja päiväkoti jouduttaisiin lopettamaan, mutta haluamme lähteä liikkeelle ennen kuin paniikki iskee. Politiikkaan turhautumisen torjuminen ja nukkuvien äänestäjien herättäminen on Jan-Erik Enestamista tärkein puolueen haaste. Toisaalta on tärkeää, että RKP on hyvin edustettuna europarlamentissa. – On hyvä, että ihmiset puhuvat asioista, jotka kuuluvat heidän omaan kokemuspiiriinsä ja ovat heille tärkeitä. Tämä on kohdallani aika ratkaiseva ero. Vuonna 1977 syntyneen miehen kuljettama henkilöauto oli suistunut ajosuunnassaan oikealle pientareelle Sokojantiellä, noin kilometrin Ventuksentiestä kaatopaikan suuntaan. – En ole mitenkään pettynyt Enestamiin, eikä minulla ole hänestä pahaa sanottavaa. – Itse olen asunut seitsemän vuotta täällä ja voin suositella kylää lämpimästi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. – Enestamilla on molemmat jalat tukevasti maan pinnalla, kun taas Astrid Thors voi olla hieman "lepattavampi", hän tuntuu joskus lentelevän edes takaisin kuin lintu. Ehdokkaat vielä kerran ”Toisella harmaata parrassa, toisella hiuksissa" Astrid Thors sanoo haluavansa torjua välinpitämättömyyttä ja lisätä ruohonjuuritason osallisuutta. "Makkaranviipaleilla" hän tarkoitti RKP:n uusitun logon litteiksi tyyliteltyjä leppäkerttuja. Kuva: Hanne Yli-Parkas Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Suhtautuminen puoluejohtajan ministeriyteen nousi jälleen suurimmaksi eroavuudeksi Jan-Erik Enestamin ja Astrid Thorsin välillä, kun nämä lauantaina asettuivat puoluekokousväen eteen esittelemään näkemyksiään. Pedersöreläinen Hans Enqvist sanoo asettuvansa JanErik Enestamin taakse, koska tämä on "vanha tekijä pelissä" ja osoittanut tekevänsä hyvää työtä. – Uskon, että Astrid Thors pystyisi lähentämään tavallista ihmistä puolueeseen ja myös sen johtoon. Puheenjohtajana hän toimi seitsemän vuoden ajan, vuodesta 1967 vuoteen 1973. – Itse olen asettunut Astrid Thorsin kannalle. Purmolainen Guy Käcko totesi Thorsin ilmoituksen asettua ehdokkaaksi yllättäneen ja hämmentäneen. – Politiikassa ei ole kysymys ympäriinsä leijuvista makkaranviipaleista, vaan johtajuudesta, Wrede nauratti yleisöä. – Monet ihmiset ovat juuri nyt turhautuneita politiikkaan, ja jos tämä jatkuu, politiikan tulevaisuus näyttää synkältä. Juuri tämä logo oli suurikokoisena puhujien taustalla. – Ja hyvin olemme viihtyneet. Myös valmiit asunnot herättivät kiinnostusta. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Valtio-opin emeritusprofessori, entinen RKP:n puheenjohtaja, ministeri, kansleri ja presidenttiehdokas Jan-Magnus Jansson on osallistunut lähes kaikkiin RKP:n puoluekokouksiin vuodesta 1955 lähtien. Thorsia tukenut Folke Forsberg iloitsi siitä, että puolueella on nyt "luistoa kalossin alla"
(014) 4291 300, 4291 458 Kinnula, Pihtipudas, Viitasaari Puh. Seurakunnan saamat yhteisöverotulot olivat viime vuonna noin 90 000 markkaa. Inventoinnin suorittaa kaksi kenttätyöntekijää: Petri Salo Oulaisissa, Ylivieskassa ja Sievissä sekä Sari Alajoki Kalajoella, Merijärvellä ja Alavieskassa. Valtauksella he protestoivat kaupungin harjoittamaa talouspolitiikkaa. Kilpailemassa oli yhteensä 21 joukkuetta eri puolilta Suomea. Hän on kiinnittänyt huomiota tutkimustuloksiin, joiden mukaan erityisesti nuorten tyttöjen tupakointi on lisääntynyt, ja 14-vuotiaat tytöt juovat itsensä humalaan useammin kuin saman ikäiset pojat. Luo oma elämyksellinen lomakokonaisuutesi ensi kesäksi osoitteessa: www.jarvisuomi.net Tasokkaita mökkejä luonnonkauniissa ympäristössä Hirsimökki: sauna, suihku, wc, keittiö, tv 4 hlöä: 65 €/vrk 385 €/vko 4-6 hlöä: 88 €/vrk 520 €/vko Hirsimökki: suihku, wc, keittiö, tv 4 hlöä: 55 €/vrk 325 €/vko Vesieläinpuisto ja Kalastajakylä naapurissa (1 km). Halonen huolissaan tyttöjen päihteiden käytöstä Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Parinkymmenen nuoren joukko valtasi talon lauantaina päivällä Helsingin Kivihaassa. Halosen mukaan aikuisten tulee näyttää käyttäytymisen mallia nuorille. 4 Toimisto 8225329 Bingohalli 040-5439 887 tahti@bingo.kpnet.com Kysy lisää ja varaa aikasi puh. Lisäksi oppilaitoksia varten laaditaan opetuspaketti. Esimerkiksi asunnottomuus altistaa ihmisiä hallitsemattomaan päihteiden käyttöön. Avoinna 26.4.-29.9. Kyse ei ole rakennusten suojelusta vaan rakennusten omistajia halutaan kannustaa rakennusten ulkoasun parantamiseen. Lankilan mukaan kirkkoon on tehtävä vielä jonkin verran korjauksia, ja lisäksi muutamat seurakunnan kiinteistöt vaativat pieniä korjauksia. Investoinneista päätetään ensi vuoden talousarvion laadinnan yhteydessä. Myöskään naapureilta ei ole tullut valituksia. TUPA-KAFFILA REBEKKA os. Ahvenlampi Camping Puh. Kohteet valokuvataan sekä niistä selvitetään taustatiedot ja historia sekä tehdään tarvittaessa korjaussuunnitelmat, kustannusarvio sekä avustetaan rahoituksen hakemisessa. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Sunnuntaisin klo 19.15 Päävoitto 380 € p Avoinna: • ma–to 9–21 • pe 9–19 • la 9–16 • su 15–21 Tervetuloa ! Kaarlelank. Partiolaisten taitoja mitattiin 22 kilometrin mittaisella reitillä, joka alkoi Tapion Tuvalta Hiekkasärkillä. Seurakunnan oli otettava uutta lainaa 700 000 markkaa, jotta kirkon peruskorjaus saatiin tehtyä. Meillä koet lomariemut juuri niin kuin haluat: tutkailet koskemattoman luonnon karuja ihmeitä ja seikkailet lukuisissa tapahtumissa, perhekohteissa ja kulttuurikinkereissä. Elämäntapaliiton vuosikokous oli lauantaina Lahdessa. Seurakunnan taloutta rasitti viime vuoden aikana kirkkoon tehty homeremontti, jonka kustannusarvio kasvoi alkuperäisestä kymmenellä prosentilla. Rakennuskannasta on jo aiemmin inventoitu valtakunnallisesti tai seudullisesti merkittävät kohteet, joita on yhteensä 204. Paikallisesti tärkeitä ja merkittäviä rakennuksia ovat aitat, päärakennukset, riihirakennukset ym. Toistaiseksi kaupungilta ei ole tullut määräystä poistaa nuoria, joten poliisi ei ole sen takia puuttunut nuorten toimintaan. Tiedot käyvät ilmi presidentin lähettämästä tervehdyksestä Elämäntapaliitolle. – Kaikki inventointilomakkeet luovutetaan kuntien käyttöön, jolloin kunnan ympäristö-, rakennusja kaavoitusviranomaiset voivat hyödyntää tietoja sekä myöhemmin täydentää ja päivittää niitä, Laukka sanoo. Nimikkolähettejä Alavieskan seurakunnalla on Namibiassa ja Kamerunissa ja lisäksi yksi lähetti tekee idänlähetystyötä. Koulutie 8 puh. – Joka kuntaan pyritään järjestämään esimerkkikohteita, joissa esitellään korjaustöitä vanhoja menetelmiä ja työvälineitä käyttäen, projektipäällikkö Jouni Laukka sanoo. Kirkon peruskorjaus maksoi 1,25 miljoonaa markkaa. Nuoret valtasivat talon Helsingissä. 0400-505 768 www.jarvisuomi.net/ ahvenlampicamping www.vesielainpuisto.net Pääsymaksut 7 €, perhelippu 27 € (maks. Helsingin poliisin mukaan valtaus sujui rauhallisesti ja tällä hetkellä poliisi seuraa tilannetta. Sunnuntaina 9.6. – Yhteisöverotulojen kasvu paransi taloutta hieman. Kolmen pisteen päähän voittajasta jäi kalajokinen lippukunta, jossa kilpailivat Veli-Matti Junnikkala, Kalle Junnikkala ja Jukka Nissilä. Halonen on iloinen, että viime vuosien liikehdintä asian esille nostamiseksi on synnyttänyt kansalaisliikkeen, joka vaatii päättäjiä turvaamaan jokaiselle oikeuden omaan kotiin. (014) 5776 224 Saarijärven ja Viitasaaren seutu hemmottelee kaikenkokoisia ja –ikäisiä kesälomailijoita omaleimaisilla vaihtoehdoillaan. Rakennusten säilyttämiseen tähtäävää projektia hallinnoi Oulaisten kaupunki. Rasteilla tehtävinä oli muun muassa pajutöiden, tuohipunosten ja tuohiharpun tekeminen. maksutta. Kolmanneksi 72,7 pisteellä sijoittui torniolainen Pohjan tytöt ja sissit. Syksyllä järjestetään alueelliset rakennusperintöpäivät sekä valokuvanäyttely rakennuksista, ja korjausrakentamisen kurssi on tulossa ensi vuonna. Edellisvuoteen verrattuna seurakunnan saamat verotulot kasvoivat 281 000 markalla. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Lääkäripalvelut Lääkäripalvelut Bingot Ajanvaraus puh. 5 hlöä), alle 4 v. 8315 785, 050-339 8258 Avoinna 9.6. (08) 466 661 Hiekkasärkät, 35100 Kalajoki Kuntotestaukset ja -ohjelmat Veteraanikuntoutus Fysiatrian ja liikuntalääketieteen erikoislääkärin vastaanotto Tykypäivät ja -kurssit Kannonkoski, Karstula, Kivijärvi, Kyyjärvi, Pylkönmäki, Saarijärvi Puh. Jussin Jotoksen voitto Haapajärvelle LAHTI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen on huolissaan tyttöjen päihteiden käytön lisääntymisestä. Nyt käydään läpi paikallisesti arvokkaat rakennukset. Alavieskan kirkkovaltuusto hyväksyi vuoden 2001 tilinpäätöksen torstaina. Toiseksi tuli Vetelin KK ja kolmanneksi RHK Jyväskylästä. Halosen tervehdys luettiin siellä kokouksen yhteydessä. Seurakunnan palveluksessa oli viime vuoden lopussa yhdeksän työntekijää. Ylivieskan seutukunnassa noin 2000 arvorakennusta Jens Oja ALAVIESKA (KP) Kolmen tappiollisen vuoden jälkeen Alavieskan seurakunta onnistui kohentamaan talouttaan vuoden 2001 aikana. paitsi lauantaina ja maanantaina suljettu. Pääosin TE-keskuksen rahoittaman projektin kustannukset ovat 304 000 euroa. Kilpailujen teemana tänä vuonna oli Elettiinpä ennenkin. Viime vuoden aikana syntyi säästöjä muun muassa sitä kautta, ettei sijaisia virkavapaalla olevien viranhaltijoiden tilalle palkattu, Lankila kertoo. Järjestäjänä toimi Liungilan Eränkävijät Kalajoelta ja kilpailunjohtajana toimi Olavi Himanka Kalajoelta. Valtaajat ovat järjestäytyneet Vapaa katto ry:ksi, ja yhdistys aikoo tehdä talosta ostotarjouksen. Vuosikate oli 350 312 markkaa, kun se vielä edellisvuonna oli lähes 24 000 markkaa pakkasen puolella. Tuomenmarjojen voitokkaassa joukkueessa kilpailivat Ari Marjakangas, Juha Hautamäki ja Marko Öljymäki. Vuoden 2004 loppuun mennessä käydään läpi ennen sotia valmistunut rakennuskanta, jota arvioidaan olevan jäljellä parisentuhatta kuuden kunnan alueella. Tai sitten vain lepäilet laakereillasi nautiskellen maaseudun rauhasta. Alavieskan seurakunnan talous koheni KALAJOKI (KP) Haapajärven Eräpartion joukkue voitti 77,3 pisteellä Jussin Jotoksen lauantain vastaisena yönä Kalajoella. Nuorten mukaan talo on kaupungin omistama ja se on ollut tyhjillään toista vuotta. Kilpasarjan lisäksi Kalajoella kilpailtiin 16 kilometrin mittaisella Paavon polulla, jonka voitti Limingan NK/Illinkiertäjät. Inventoinnista hyötyvät myös kunnat. Kirkon remonttiin seurakunta sai kirkkohallitukselta avustusta 640 000 markkaa ja puunkeräys ja varainhankinta tuottivat noin 90 000 markkaa. Päihteiden käytön syynä Halonen pitää muun muassa sosiaalisia oloja. Lankilan mukaan henkilöstön tilanne vakiintuu, kun virkavapaalla olevat työntekijät palaavat töihin. Tervetuloa! Matkailu Päivi Savela OULAINEN (KP) Ylivieskan seutukunnassa alkaa kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten inventointi. Valtaamaansa taloon he suunnittelevat muun muassa kahvilaa. Tilikauden tulos on 230 733 markkaa plussan puolella. Seurakunnan talousjohtaja Maija Lankila toteaa, että tiukka taloudenpito jatkuu edelleen, vaikka viime vuoden tulos onkin reilusti ylijäämäinen. alk
Joskus puita on hakattu, vaikka on tiedetty niiden olevan liito-oravan alueella. Lämmin kiitos osanotosta. Pyhän Jumalan lämpimään syliin. Lisäksi yksittäisten harrastajien laittamia pönttöjä löytyy useita. Asiaa tutkitaan törkeänä ympäristörikoksena. – Öljynsekainen jäte oli valunut Kallahdenraitin kääntöpaikan sadevesikaivosta alempana olevaa vesiojaa myöten rantaan. Jukka Andtbacka Ev. Jos juurelta löytyy keltaisia, riisin näköisiä papanoita, liito-orava on käynyt paikalla. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Hans-Erik Kotkamaa KIITOS muistamisesta lakkiaispäivänäni Mari Möttönen Kiitos muistamisesta ylioppilaspäivänäni. Saatettu viimeiselle matkalle lähiomaisten läsnäollessa. Rakkaamme Heino Matias MÄKI-LEPPILAMPI Syvästi ja kaivaten Puoliso Lapset perh. Liito-oravia löytyy myös Trullevin niemestä, Perhonjoen rannoilta ja Sokojan peltojen ympäristöistä. Kiittäen, muistaen, ikävöiden. 30.6.1923 Vetelissä k. Riia Lindberg Teitä ystävät, tahdon lämpimästi kiittää, teidät kaikki muistojen kirjaan liittää. Liito-oravan kotikulmilla puustossa ei saa olla aukkoja, sillä se ei lähde liitämään lentopoimujensa varassa yli 50-metrisen aukon yli. päivänä kesäkuuta 2002 siunattiin haudan lepoon Lestijärvellä Esko Virkkala. Niiden avulla yritykset saavat tietoa oman pationsa viihtyvyydestä, Viertola kertoi. 4. Lämmin kiitos kaikille muistamisesta lakkiaispäivänä. Pelastuslaitos ryhtyi puhdistamaan saastunutta aluetta, ja työ jatkui päivän mittaan myös poliisitutkimuksin. Rakkaamme Sylvi Katariina HUNTUS o.s. Kiitokset Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kokkolan ympäristöpalvelut on kartoittanut kaupungin nimikkonisäkkään, liitooravan, esiintymistä alueella 90-luvun alkupuolelta asti. Luodon liito-oravatilannetta tutkinut Ralf Wistbacka kertoo, että Luodossa oli 90-luvun alkupuolella eläimiä yli neljässäkymmenessä paikassa. 24.5.2002 Suunnattomasti kaivaten Hannu ja tytöt perheineen Kaisa ja Matias ystävät ja sukulaiset On päivä päättynyt, on tullut ilta, uus kotiranta uneen kangastaa. Impi-sisko ja lapset perh. Tällaista puuta, eikä liito-oravan kolopuuta, saa hävittää. Mäntysaari s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, joka myös puhui muistotilaisuudessa seurakuntatalolla. Mirja Korpisalo Kokkolalainen Saimi Mirja Korpisalo, e. Rannan tai pellon reunojen lähistöillä, joissa lehtipuita on edes kohtalaisesti, kannattaa tarkastaa suurimpien kuusten ja haapojen alustat. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Marketta Pulkkinen, Kaisu Järvelä ja Vesa Parpala puhuivat, Arvi Pusa lauloi Maarit Nikulan säestyksellä. Rakkaamme Anna-Liisa RANTANEN o.s. Rakkaudella Esteri Annoit meille vahvuuden ja viisauden, rakkauden ja vaatimattomuuden lahjan. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Lämmin kiitos Teille jokaiselle, jotka muistitte minua lakkiaispäivänä. – Öjassa on hyvä liito-oravakanta. sisko ja veli perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Matias Forsbacka Elämä ei ole pelkkää juhlaa, se on myös ruusuilla tanssimista! Lämpimät kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. Alustavasti on oletettu, että lokaauto olisi tyhjentänyt jätteen luvattomasti katukaivoon, kertoo palomestari Simo Wecksten. Muistot säilyy helminä elämän teillä. Helga Rahkonen ystävät, läheiset, sukulaiset, tuttavat, kylännaiset ja -miehet ! Herra, lahjoitit minulle tuon päivän. Maankohoamisrannalta löytyy yleensä harmaaleppävyöhyke ja vanhaa kuusikkoa, jotka täyttävät liito-oravan vaatimukset. Etsii sieluni vuorta, jonka laella kaikki virtaaminen tyyntyy. Kartoitusten yhteydessä esiintymisalueille on laitettu pönttöjä varapesiksi. Oulun pohjoispuolelta sille ei enää löydy sopivia elinympäristöjä. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Hautaustoimistot Sekalaiset Kokoukset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Ps 23:1-2 Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa sunnuntaina 16.6.2002 klo 13.00. Äidin viereen tähtien taa luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. 31.5.2002 K-PKS:ssa Taivaan pienten enkelten kyliin, sinut luotamme lähetettiin. kesäkuuta. minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Lastenlapset perh. sisarukset perh. Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. 10.07.1918 Himanka k. Perjantaina 7. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Käsiin suuriin ja rakastaviin. Sukulaiset ja ystävät Et etsinyt mainetta kunniaa, Sinun suuruutesi oli työ. Teitte juhlastani ikimuistoisen. Kiitämme Tunkkarin sairaalan henkilökuntaa rakkaamme hyvästä hoidosta. Ahti ja Tuula perh. On ikävä ja suru suunnaton, mutt' tiedän, sun hyvä olla on. Piskuinen eläin asuu ympäri vuoden pienellä, muutaman hehtaarin reviirillä. Vanhojen metsien hakkuut ovat parin viime vuoden aikana vaarantaneet liitooravan elinmahdollisuuksia huomattavasti. Sirkka Eija, Keela Matti ja Pia, Janika, Janette Teijo Jorma ja Sinikka Jari ja Marita, Heidi, Rasmus, vauva Sari ja Ari Maria-Liisa ja Toivo Katariina ja Shaun Ismo ja Minna, Miska, Miro Päivi ja Jokke, Kristiina, Milla Vuokko ja Aulis Mikko Kimmo ja Johanna Pekka ja Lea Tero ja Reija Tiina ja Pekka Tuija Jukka ja Raija-Leena Tanja, Petteri, Pauli Aki ja Sirpa Katja Kaija sukulaiset ja ystävät Anna-mummu, paljon rakastit meitä. Uolevi ja Merja perh. mukaan Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Sanna Kerola Kiitos kun juhlitte kanssani valkolakkiani. 16.6.1928 Lestijärvellä k. Kokkolaan näitä on laitettu parisensataa. 6.9.1923 Vetelissä k. lut. s. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunausja muistotilaisuus on Lestijärven Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella lauantaina 15.6.2002 klo 11.00. Lastenlapset, lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa perjantaina 14.6.klo 18.00. Lämmin kiitos osanotosta. Uhanalaiseen siipiveikkoon saattaa yllättäen törmätä myös kulttuurimaisemassa: maalaistalojen pihapuissa, ullakoilla tai huviloiden vinteillä. Sain kokea uuden aamun. Uhanalaisia liito-oravia kohtalaisesti Rantaja pellonreunusmetsissä pesiä OULU (STT) Oulun ydinkeskustan kahviloiden ja ravintoloiden terassien, oululaisittain patioiden kukkaistaminen aloitettiin lauantaina. Rakkaamme Taito Kaarlo Sefanias KALLIOKOSKI s. Me tahdomme arkkusi kantaa eteen Jeesuksen kasvojen. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 KIITOS muistamisesta lakkiaispäivänäni. Marja ja Kari perh. muut sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Esiintymispaikkoja, joissa on liitoorava on joskus pitänyt reviiriään, on Kokkolassa satakunta. Anna-Kaisa Liinamaa Sydämellinen kiitos! Hanna-Leena Huhtala HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Liito-oravan asuinympäristö on helppo löytää. Rakkaamme Otto Eenokki AHONEN s. Anna Siviä Nisula siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 8.kesäkuuta. päivänä kesäkuuta 2002. Rakkaamme Anna PALOLA o.s. Haapasalo s. Nosti siivilleen isämme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan. Oli kukkia varrella polun sen, ilon, onnen sekä murheiden. Liito-oravan ainoa EU-maa EU:n alueella liito-oravaa esiintyy vain Suomessa. Parhaimpina vuosina kartoituksessa on päästy noin kolmeenkymmeneen pesään ja huonompina alle pariinkymmeneen. Tosin se on viime aikoina vähentynyt, kun vanhoja kuusikoita ja rantametsiä on hakattu, ympäristösuunnittelija Juhani Hannila kertoo. Kanttori Maarit Nikula lauloi siunaustilaisuudessa. Meidän kaikkien rukoillessa Sinut matkalle siunataan, näin elämän päättyessä Sinut taivaaseen saatetaan. 2.1.1931 k. 11.00. Lämmin kiitos osanotosta. Ilmainen ilkivaltavakuutus. On pursi irronnut maan laiturilta, vie virrat kuulaat kohti Jumalaa. – Patiot tulevat kukkimaan koko kesän. – Asiakkaat voivat arvioida patioiden viihtyvyyttä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. Lämmin kiitos osanotosta. Oulussa kukkivat patiot HELSINKI (STT) Viranomaiset joutuivat lauantaiaamuna sulkemaan Vuosaaren uimarannan Helsingissä rantaan valuvan öljynsekaisen haisevan sekajätteen vuoksi. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Uhanalainen laji on Kokkolan rantaja pellonreunusmetsissä yllättävän runsas. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; Virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Jukka, Aleksi ystävät ja sukulaiset Elämän meressä kuoleman meressä, kummassakin uupuneena. Hän uskoo, että asiakkaat ja ohikulkijat jättävät kukat rauhaan, kun ympärillä monella patiolla on kukkaloistoa. Kurikka s. Ydinkeskustan alueelta ovat mukaan ilmoittautuneet kaikki kahvilat ja valtaosa ravintoloista, Oulun Liikekeskuksen toiminnanjohtaja Heikki Viertola vahvisti. – Laajalahti olisi ihmisen mielestä loistava ympäristö liito-oravalle, mutta sieltä sitä ei ole tavattu, Hannila pohtii. Suurisilmäisen, harmaanvalkean liitooravan esiintymisalueet vaihtelevat vuosittain, mutta pesiä löytyy Kokkolassa keskimäärin parikymmentä vuodessa. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. 22.5.2002 Kokkola Nyt aikaa mennyttä ajattelen ja polkua yhteistä muistelen. Luodon kanta kartoitetaan kesän aikana. Vuosaaren ranta suljettiin. k. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhuivat Marjaana Virkkala ja Jaakko Rantamäki. Pietarsaaren, Luodon ja Kokkolan rannikolta ihanteellisia elinympäristöjä löytyy suhteellisen runsaasti. Liito-oravakanta harvenee Kokkolasta pohjoiseen päin mentäessä. 02.01.1910 Toholammilla nukkui pois 29.5.2002 K-PKS:ssa Kiitollisuudella muistaen Liisa ja Jaakko tytöt ja Ari perh. Hän oli syntynyt 18.10.1923 Kälviällä. Rakkaamme on siunattu 8.6.2002 Himangalla. 3.6.2002 Toholammin terveyskeskuksen vuodeosastolla Jälleennäkemisen ihanassa toivossa Anna-Liisa Toimi ja Kaija perh. Sain nähdä uskotut ystävät jälleen ja heidän seurassaan seistä. Siunauksen toimitti kirkossa rovasti Jaakko Rantamäki. Reijo ja pojat perh. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Suremaan jäivät lähinnä pojat perheineen, sukulaiset ja ystävät. Liito-oravan elinpiirissä pitää olla runsaasti vanhoja lehtipuita, pesäkoloja ja suuria kuusia. Miia Asujamaa Rakas puolisoni, isämme, pappamme ja muffamme Perttu Kustaa SÄRKIOJA s. Pöntötyksiä on tehty Luodossa, Pietarsaaressa ja muissakin lähikunnissa. 11.07.1916 02.06.2002 Kannuksessa Kokkolassa Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa 15.6.2002 klo. 21.05.2002 Himanka Kaipauksella muistaen Taisto Anna ja Elo Hannu ja Tuulikki perh. Lea Ruut ja Jussi perh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttori Maarit Nikula lauloi. 2.1914 Kannus k. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Meille niin rakas isä, pappa, veli Niilo Jooseppi PAJUNPÄÄ * 20.10.1918 † 25.05.2002 Kaivaten tyttäret perheineen sisar ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Me saavumme kirkkoon hiljaa Isä sinua muistellen. Lassi Mäkelä lauloi Heidi Huhtalan säestyksellä. sekä siskojen ja veljien perheet muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen sairaan. Laissa määrätään suojeltaviksi paikat, joissa luonnossa havaitaan merkkejä liito-oravasta. muut sukulaiset ja ystävät Arpa lankesi minulle ihanasta maasta ja kaunis on minun perintöosani. – Arvioisin, että se on tähän päivään pudonnut noin kolmanneksella, Wistbacka toteaa. Isän muistoa kunnioittaen Anna-Liisa, Suheil, Rami ja Julia Sakari, Tarja, Mika, Tomi ja Sami Erkki Juha ja Siriporn Ulla, Allan, Kati ja Michael Virpi Hautaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnäollessa. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Toholammin kirkossa lauantaina 15.6.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Anniina Mattila Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Leppälä, kuoli Ventuksen vanhainkodissa 8. Sitä varten mukana olevien kahviloiden ja ravintoloiden baaritiskeille tai muuhun näkyvään paikkaan tulevat palautelaatikot. Teuvo Andreas Huusko siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa torstaina 6. 31.5.2002 Tunkkarin sairaalassa Kaivaten Jorma ja Leena perh. Harri ja Anja perh. Liito-oravan esiintymisalueelta pitää löytyä kolopuita. Isokoski p. Veljemme ja enomme Toivo Rikaartti NIKKARI s. Opettaja Lassi Mäkelä lauloi kanttori Heidi Huhtalan säestyksellä. Myös ympäröivät puut tulee jättää rauhaan. Liito-oravalle sopivia pönttöjä, joissa myös varpuspöllö saattaa pesiä, löytyy lähialueilta yhteensä tuhatkunta. – Liito-orava tuhoutuu, jos sen kolopuu hakataan tai tämän puun molemmille puolelle tulee hakkuuaukko, Juhani Hannila toteaa. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta
Alueiden vähentämisestä viime vaaleissa ei pidetty. Keski-Pohjanmaan tilastot ovat valtakunnallisesti melko mustia, sillä kaikista Suomen 29 ammattikorkeakoulusta vain Pirkanmaan, Kajaanin, Rovaniemen ja Humanistisesta ammattikorkeakoulusta valmistuneet opiskelijat kärsivät huonommista työllisyysnäkymistä. Sosiaalija terveysalalta 26,7, hallinnon ja kaupan alalta 13,6 ja tekniikan ja liikenteen alalta valmistuneista enää 5,4 prosenttia oli työttöminä. Tiedot perustuvat vuosina 1997-2001 tutkinnon suorittaneisiin. – Jos ei työllisty, niin syitä voivat olla vähäinen työkokemus ja se, ettei omaan osaamiseen uskota. Korkeita työttömyysprosentteja löytyy pienehköiltä aloilta kuten kuvataiteesta (yli 30 prosenttia). Täytyy olla aktiivinen, luottaa itseensä ja pitää ääntä vahvoista osa-alueistaan. Varsinkin jos äänestäjiä on vähän, harvaa innostaa viettää koko sunnuntaipäivä vaalihuoneessa. Ammattikorkeakoulujen tilastot perustuvat OPALA-työllistymiskyselyyn, johon opiskelijat vastaavat valmistumisen kynnyksellä. Terhin mukaan suurin osa hänen tuntemistaan valmistuneista sai töitä. Kuva: Tomi Hirvinen Auli Malinen HELSINKI (STT) Äänestäjien matka omaan äänestyspaikkaansa kasvaa lähes kaikkialla Suomessa eduskuntavaaleissa 2003. Työllistyminen kuitenkin paranee, kun valmistumisesta on kulunut vähän aikaa. Tekniikan alan opiskelijoista 21, hallinnon ja kaupan alan opiskelijoista 35 ja sosiaalija terveysalan opiskelijoista jopa 53 prosenttia ei löytänyt työtä valmistumisensa jälkeen. Saattaa herätä kysymys, voisiko tämän hoitaa paremmin, Jääskeläinen ymmärtää kuntia. Jääskeläisen mielestä ennakkoäänestys ei korvaa varsinaisena vaalipäivänä äänestämistä, koska useimmat suomalaiset haluavat edelleen katsoa vaalikampanjan loppuun asti, ennen kuin tekevät lopullisen ratkaisun omasta ehdokkaastaan. Alueet ovat suurentuneet, siis vähentyneet, jo kauan. Keski-Pohjanmaan nuoret kotiseutu-uskollisia Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun vastaava opintosihteeri Essi Hukka kertoo, että työllisyystilastot olisivat kauniimpia, jos oppilailta kysyttäisiin työllistymisestä, vaikka vuoden kuluttua valmistumisesta. Terhi ei ehtinyt kokea työllistymistilannetta vaikeaksi, koska pääsi heti valmistumisen jälkeen töihin. tuulisuoja spriipoltin 2 kattilaa paistinpannu kahvipannu Anar TERÄSMUKI • ruostumatonta terästä • todella kestävä • vahvassa kiinnitysklipsissä 2 50 € 14,86mk HYTTYSLIPPALAKKI • hyvä lippalakki, jossa tiheä hyttysverkko! 1 50 € 8,92mk MAKUUPUSSI Anar Summer Plus • lämmin makuupussi! • myös pikkupakkasiin • hollofibre-täyte 300g/m2 • 230 x 85 x 55cm 15 90 € 94,54mk UIMA-ALLAS puhallettava • 152 x 30cm 12 90 € 76,70mk 5 90 € 35,08mk 9 90 € 58,86mk 90 € 5,35mk tuote UIMAPATJA • kirkas • 190 x 70cm UIMAALLAS kovareunainen • 183 x 38cm RANTAPALLO • Ø41cm UIMA-APU KÄSIIN UIMARENGAS • Ø 60cm 39 00 € 231,88mk 95 00 € 564,84mk 4 00 € 23,78mk 25 00 € 148,64mk A/S SPORTTISANDAALI • koot: 3846 12 00 € 71,35mk Lasten KUKKASANDAALI • 4 väriä • koot: 22-30 Hyvä valikoima kotimaisia HENKSELEITÄ • eri aiheita -10% Samsung DIGIKAMEROIDEN ESITTELYPÄIVÄ Ma 10.6 Maahantuojan edustaja paikalla klo 1319 Hyviä tarjouksia sekä Digiettä Kinokameroista 1 80 € 10,70mk Aikuisille 8 00 € 47,57mk Kauniita Lasten Pippi KESÄVAATTEITA! Esim. Helsingin, Vantaan, Espoon ja Turun joukossa on yllättäen pienoinen Pihtipudas, jossa viime vaaleissa äänestettiin neljässä paikassa, ensi kerralla kuudessa. Pienten alojen osaajista ylitarjontaa HS:n julkaiseman Tilastokeskuksen tiedon mukaan työllistymisessä on valtakunnallisesti suuria eroja paitsi alueittain ja kouluittain, myös aloittain. Opetusministeriön ylläpitämän AMKOTA -tietokannan mukaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta vuosina 19962000 valmistuneiden työttömyysluvut olivat vuoden 2000 lopussa huomattavasti lohdullisempia kuin heti valmistumisen jälkeen. Tekniikan ja liikenteen alalta 88 %, hallinnon ja kaupan alalta 90 % ja sosiaalija terveysalalle työllistyneistä jopa 96 % ovat löytäneet työtä Pohjanmaalta. Aika ajoin on noussut keskustelua siitä, koulutetaanko näille pienille aloille liikaa väkeä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Joka viikko uusi kärkitarjous! Havin 1L MÄNTYSUOPALIUOS Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa Ma-La 10.-15.6. Ei Jälleenmyyjille! 1 00 € (5,95mk) 1 00 € (5,95mk) 4 50 € 26,76mk 1 60 € 9,51mk Lapsille Bruebeck Miesten KAULUSPAITA • lyhyt hihainen • koot: S-XXL • paljon värejä Screen Stars Aikuisten T-PAITA • koot: S-XXL • kaunis painatus! 9 90 € 58,86mk Naisten kuvallinen T-PAITA • kukkakuvia • paljon kirkkaita värejä • koot: S-XL Finnsock PERUSSUKKA Graffiti Lasten GOLLEGEPUKU • koot: 86140cm • värit: musta, vihreä, pinkki, violetti 10 00 € 59,46mk Kotimainen Miesten SANDAALI • ruskea • koot: 40-46 N-P PISTOKAS • eri värejä • koot 36-41 Neuzeit TYÖSANDAALIT • Naisten ja Miesten kaikki mallit 39 00 € 231,88mk 4 00 € 23,78mk 31 90 € 189,67mk MAKUUPUSSI Anar Summer • laadukas kesäpussi! • hollofibre-täyte • 220 x 80 x 55cm TELTTA Anar Summer • kaksikerrosrakenne • mitat 200x 200 x 130cm • 3 hengen teltta 39 00 € 231,88mk MAKUUALUSTA Tour Mat • aluminoitu pinta • kevyt ja lämmin! RINKKA Savotta 725 • laadukas kotimainen putkirunkorinkka • väri musta RETKIKEITINSARJA Trangia 25-2 • sis. Kunnat ovat vähentäneet äänestysalueita yhteensä 143:lla. Yksi syy on myös se, että vaalilautakuntaan on vaikea saada jäseniä. – Valmistuin syksyllä 1999 Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Kokkolan liiketalouden yksiköstä suuntautumisvaihtoehtonani taloushallinto ja rahoitus. Äänestyspaikat vähenevät taas Vain suuret kunnat ja Pihtipudas lisäsivät äänestysalueita. Kyllä se saattaa vaikuttaa äänestyshalukkuuteen, jos äänestyspaikka ennen oli kahden kilometrin päässä ja nyt sinne on matkaa kymmenen kilometriä. Valtakunnallisen OPALA-kyselyn mukaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta vuonna 2001 valmistuneista opiskelijoista yhteensä 33 prosenttia oli valmistumisensa jälkeen työttöminä. Aloitin työt samantien entisessä koulussani kirjanpitäjänä. Isoimman muutoksen teki Alavus: ennen 15 aluetta, nyt kaksi. Pääkaupunkiseudulla ammattikorkeakoulusta valmistuneet työllistyvät hyvin, työttömyys on vain muutaman prosentin luokkaa. Aluksi täytyy ottaa vastaan mitä työtä tahansa, koska ei se johtajan paikka sieltä heti tule, pohtii Terhi. Helsingin Sanomissa julkaistun Tilastokeskuksen tiedon mukaan noin joka kymmenes kaikista Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta valmistuneista on työttömänä suunnilleen vuosi valmistumisen jälkeen. Ahkeran opiskelun ansiosta todistuksessa oli vielä lisäksi hyvät arvosanat. Kyllä se on omiaan herättämään protestia, joka voi kanavoitua niin, ettei sitten menekään äänestämään. Jos uurnassa on lappuja parikymmentä ja laskijat tuntevat naapurinsa kyllin hyvin, voidaan aika helposti päätellä, mille puolelle kylään juuri muuttanut kuuluu. Yksi syy Keski-Pohjanmaan valtakunnallisesti huonoihin työllistymislukuihin voi olla tilastojen hämäävyyden ja yleisen työllisyystilanteen lisäksi se, että tutkimuksen mukaan alueen nuoret ovat erittäin kotiseutu-uskollisia. Oikeusministeriö on samaa mieltä. Väestörekisterikeskuksen epävirallisen käsinlaskennan mukaan ensi vaaleissa äänestysalueita on yhteensä 2 943. Kunnat ovat vähentäneet äänestyspaikkoja siksi, että vaalipäivän äänestäjät ovat vähentyneet – joko muuttaneet pois, äänestäneet ennakkoon tai lakanneet kokonaan äänestämästä. Ne ovat kuitenkin suosituimpia hakukohteita, ja niihin otetaan mielellään paljon väkeä, sillä ne lisäävät ammattikorkeakoulun vetovoimaa. Kyllä äänestäminen on kansalaisoikeus, kunnanhallituksen puheenjohtaja Jyrki Hollanti (kesk.) sanoo. Hakijavoittoisin ala oli jälleen viestintä, ala, jonka työttömyysnäkymät ovat synkimpiä. – Europarlamenttivaaleissa oli sellaisiakin äänestyspaikkoja, joissa koko vaalipäivänä kävi 20 ihmistä, kyllähän se vähän on. Jos uurnassa on alle 50 ääntä, äänet neuvotaan sekoittamaan ennakkoääniin ennen laskemista. Lisäksi epävarmuutta tilastoihin tuo se, että monet jättävät vastaamatta kyselyyn. kuvan KESÄMEKKO 11 50 € 68,38mk 23 90 € 142,10mk Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Vaikka ammattikorkeakouluista työllistytään nykyään lähes yhtä hyvin kuin yliopistoista, näyttää heti valmistumisen jälkeinen sijoittuminen työelämään melko huonolta. – Kun matka äänestyspaikalle kasvaa, äänestäjä tuntee, että hänen perusoikeuksiensa toteutumista on vaikeutettu. Vain viisi kuntaa lisäsi alueita. "Omaan osaamiseen luotettava" Sieviläinen Terhi Häivälä onnistui työllistymään heti valmistuttuaan, kun entinen opinahjo tarjosi työpaikkaa. Medianomeista työttömiä oli 14 ja hortonomeista 12,5 prosenttia. Sunnuntaina 9.6. – Tiesin että minulla on pohjana hyvä tutkinto ja tulen varmasti saamaan töitä. Jääskeläinenkin korostaa asian periaatteellista puolta. Siihen mennessä monet eivät ole välttämättä päättötyökiireiden vuoksi ehtineet vielä töitä hakea. Eniten paikkoja tarjoaa kauppa ja hallinto, jossa 5 200:ta aloituspaikkaa on tavoittelemassa noin 15 000 hakijaa. Tilastokeskuksen mukaan tämän kevään yhteishaussa on jaossa 21 000 aloituspaikkaa, joihin pyrkii noin 65 500 nuorta. Ehdin hakea ennen valmistumistani muutamaan paikkaan, jotka kaikki olivat etelä-Suomessa. Sosiaalija terveysala vetää puoleensa noin 17 000 hakijaa, joista 4 000 pääsee alaa opiskelemaan. Pihtipudas on poikkeus, sillä väen vähetessä pienet kunnat yleensä yhdistävät äänestysalueita. Oikeusministeriössä on kuitenkin ratkaisu tähänkin pulmaan. Ennakkoäänestämisen yleistyminen ei siis haittaa vaalisalaisuutta, kuten joissain kunnissa on perusteltu aluemuutosta. Vaalisalaisuuden säilymisen kannalta on kuitenkin tärkeää, että jokaisessa ääntenlaskennan erässä on riittävästi ääniä, etteivät laskijat pysty arvaamaan kenenkään ehdokasvalintaa. Lain mukaan kunnassa pitää olla vähintään yksi äänestyspaikka ja yksi ennakkoäänestyspaikka. AMK:sta työllistyy yhä paremmin Työttömyys korkeaa vain heti valmistumisen jälkeen Sieviläinen Terhi Häivälä sai töitä entisestä opinahjostaan heti valmistumisensa jälkeen. – On ilman muuta niin, että se heikentää äänestysmahdollisuutta vaalipäivänä. Äänestäminen on kansalaisoikeus – Pihtiputaalla alueita lisättiin kuntalaisten pyynnöstä. Varsinkin tradenomeilla ja insinööreillä riittää vientiä. Kehittämispäällikkö Arto Jääskeläinen oikeusministeriöstä pitää äänestysalueitten vähenemistä ongelmallisena
Itälä itse piti ihmisiä lähellä olevia asioita pikemminkin kovana politiikkana kuin pehmoiluna. He protestoivat saamaansa kielteistä turvapaikkapäätöstä. Itälän valintaa edelsi keskustelu, joka sisälsi pelkkää puheenjohtajan kiittelyä. Kaikkien sotainvalidien saattaminen korvauksen piiriin aiheuttaisi lisäkustannuksia 32,7 miljoonaa euroa. Puoluehallitus esitti Lempäälän kokoomuksen tekemän aloitteen hylkäämistä kustannussyistä. Ville Itälän valintaa juhlittiin Turkuhallissa kaksi minuuttia kestäneillä aplodeilla, jotka annettiin seisten nuijaa päänsä yläpuolella heiluttaneelle puheenjohtajalle. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. Raasio perusteli pyyntöään sillä, ettei julkisuudessa syntyisi vaikutelmaa, että kokoomus jakaantuu veteraanien asian vastustajiin ja kannattajiin. Jos myös kaikki rintamaveteraanit vielä lisättäisiin korvauksen piiriin, lisäys edelliseen olisi 380 miljoonaa euroa. Miehet ovat 1970sekä 1980-luvuilla syntyneitä ja osalla heistä on kertomansa mukaan työpaikka Suomessa. Haluamme apua ja kun kukaan muu ei auta, niin turvaudumme jumalaan. Libanonilaiset ovat lähteneet aamulla Punkalaitumen vastaanottokeskuksesta. 2,5 KG 3 ,99 € 23,72 mk INGMAN ESKIMO JÄÄTELÖPUIKKO 10 KPL (0,17 €/ 0,99 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (2,98 €/ 17,72 mk ) 2/TALOUS 1 ,49 € 8,86 mk HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (2,48 €/ 14,72 mk ) 1 ,98 € 11,77 mk CHICK BROILERIN MARIN. Ulkomaalaiset turvapaikan hakijat ovat turvautuneet aiemminkin nälkälakkoon turvapaikkojensa takia. Uspenskin katedraali on ortodoksinen kirkko; libanonilaismiehet ovat kaikki muslimeja. Tilanne on sujunut rauhanomaisesti. Kokouksen puheenjohtaja Tuomo Raasio vetosi aloitteen tekijöihin, ettei tällaisesta asiasta tarvitsisi puoluekokouksessa äänestää. Miehet nälkälakossa Miehet aikoivat olla katedraalin ympäristössä niin kauan kuin viranomaiset kuuntelevat heitä ja heidän vaatimuksiaan. Perheiden tarpeille etusija politiikassa Itälän vaaliavaus sisälsi niin paljon perhearvoja, ettei vastaavaa ole ennen kuultu kokoomuksen puheenjohtajan suusta. Suomessa sitä ei tee ainakaan hallitus ja meillä on todellinen hätä, joten päädyimme tähän ratkaisuun. Itälä linjasi myös vaalien jälkeistä hallitusyhteistyötä koskevat mieltymykset, vaikka vakuuttikin kaikkien vaihtoehtojen olevan vielä auki. 8278 503 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POSTI POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 SUOMALAINEN RUUKKUSALAATTI/ KPL ,59 € HOLLANNIN JONAGOLD OMENAT/KG ,99 € 5,89 mk 3,51 mk SAARIOINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (4,18 €/ 24,82 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk MD-FOODS EDAM JUUSTO/ KG N. Sitä ennen ulkomaalaiset ovat nälkälakkoilleet muun muassa Kuopion vastaanottokeskuksessa Kortejoella kesällä 2000. Helsingin poliisi sai miehet illalla katedraalin ulkopuolelle ja heillä on neuvotteluyhteys libanonilaisten kanssa. Itälä suitsutettiin jatkopestille Puoluejohtaja Ville Itälä juhli valintaansa Turkuhallissa nuijatuuletuksella. Kalliin aloitteen tulevaisuus ei näytä kovin ruusuiselta, vaikka se muodollisesti hyväksyttiinkin. Ollila käytti hänkin urheilutermejä torjuessaan epäilyjä siitä, että Itälä otti puoluesihteerin vilttiketjusta. – Pääasia meille on, että joku kuuntelee meitä. Kansanedustaja Pertti MäkiHakola uskoi Itälän johtavan kokoomuksen valtakunnan suurimmaksi puolueeksi. 1,40 €/8,32 mk 13,08 mk INGMAN PERINTEINEN JOGURTTI 150 G 10 KPL (1,33€/ 7,93 mk ) 2 2 ,,0 00 € 10,11 mk SNELLMAN BIFFETIT 330 G (3,91€/ 23,24 mk ) 1 1 ,,2 29 9 € 7,67 mk P P R R IIS S M M A A A AV V O O IIN N N N A A T T Ä Ä N N Ä Ä Ä Ä N N K K L L O O 1 1 2 2 --2 2 1 1 PRISMAN KESÄPIHA PRISMAN KESÄPIHA A AVOINNA TÄNÄÄN klo 12-21 VOINNA TÄNÄÄN klo 12-21 23 ,90 € 142,10 mk 3 ,35 € KOKKOLA 8 -21 (18) Puh. Väkivaltaan miehet eivät kuitenkaan aio turvautua. Ollila sanoi olevansa valmis rooliin, jos puheenjohtajan kanssa käytävissä ”kehityskeskusteluissa” siihen päädytään. Itälän toiveena on ollut saada aiempaa näkyvämmin politiikan julkisuudessa näkyvä puoluesihteeri. Siksi tulimme tänne, Kassem kertoo. Sekaan oli mahtunut pelkällä maininnalla vanha tavoite työn verotuksen keventämisestä kaikissa tuloluokissa. Koska kokouspaikkana oli jäähalli, käyttöön otettiin urheilutermit. – Olemme asuneet Punkalaitumen vastaanottokeskuksessa kolme vuotta ja nyt meidät lähetettiin sieltä pois. SIS. Silloin kaksi bulgarialaista miestä ja kaksi naista olivat syömättä niin ikään turvapaikkojensa takia. Hän patisti kaikkia valitun puheenjohtajan taakse ja piti turhana joidenkin haikailua ”inhorealistisen” Sauli Niinistön perään. Yksi libanonilaisista puhuu hieman suomea ja englantia, joten hän toimii puhemiehenä. Puoluehallitus huomautti aloitevastauksessaan, että aloitteen ehdotuksen toteuttaminen lähes tuplaisi veteraanimäärärahan. Hän ehti juuri saada päätökseen keskustan linjattomuuden arvostelun, kun kokousväelle luettiin keskustalta tullut sähke. Toivottavasti Jumala auttaa, Kassem kertoo syitä linnoittautumiseen. Poliisille nälkälakkovaatimusta ei kuitenkaan toistaiseksi ole esitetty. Kiusallinen veteraanialoite läpi Johanna Alpia HELSINKI (STT) Yhdeksän libanonilaismiehen joukko linnoittautui Helsingin Uspenskin katedraaliin lauantaina päivällä. Libanonilaiset pääsivät kirkkoon päivällä, koska kirkko oli normaalisti auki. JAFFA, JAFFA LIGHT 2x1,5 L (0,47 €/ 2,79 mk ) 2 ,20 € pantt. Tässä tapauksessa myös farmilta, maanviljelijä Ollila huomautti. Puolueesta tehtiin joukkue ja sen kapteenin ”suuriin ja helliin silmiin” kaivattiin tappajan katsetta. Vuoden 2000 joulukuussa kolme Turkin kurdia ja heidän suomalainen ystävänsä majoittuivat Helsingin Tuomiokirkon portaille ja olivat useita päiviä nälkälakossa. Ne asetetaan tulonsiirtojen edelle. 2002 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Hän epäili kuitenkin, ettei tarkoitus ole tehdä uusia Väinö Leskisiä. Ali Kassemin mukaan katedraalin ympäristössä oleminen on viimeinen keino saada turvapaikka Suomesta, koska Libanonissa on levotonta. Toive ei toteutunut, ja puoluehallituksen kanta hävisi parillakymmenellä äänellä. Siinä oppositiopuolue tervehti lämpimästi kokoomuksen puoluekokousta. – Poliisilla eikä kirkolla ole mitään sitä vastaan, että nuorukaiset ovat portailla, joten tilanne on toistaiseksi tämä, komisario Seppo Mäntylä Helsingin poliisista kommentoi lauantai-iltana kello 21:n jälkeen. Libanonilaisjoukko linnoittautui katedraaliin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman TURKU (STT) Aloite kaikkien sotaveteraanien tuomisesta nykyisin yli 30 prosentin sotainvalideille myönnettävien sosiaalietuuksien piiriin meni yllättäen läpi kokoomuksen puoluekokouksessa Turussa lauantaina. Deluxe Expert Campingaz KAASUGRILLI sivukeittimellä -teho 6 kW -ikkuna, lämpömittari, piezosytytys 175 € 1040,50 mk Pertti Nyman TURKU (STT) Kokoomuksen puoluekokouksessa lietsottiin lauantaina vaalitaisteluhenkeä sekä kentän että uudelleen valitun puheenjohtajan suuntaan. Poliisi ei aio siirtää nuorukaisia toistaiseksi mihinkään. Kun kirkko suljettiin, he eivät suostuneet poistumaan sieltä, joten työntekijät joutuivat kutsumaan poliisin paikalle. – Olen linjani valinnut, enkä muuta sitä, hän vakuutti. PAISTISUIKALEET 300 G (5,57 €/ 33,10 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk PEPSI, PEPSI MAX, 7UP, KELT. – Emme aio syödä emmekä juoda mitään ennen kuin meitä kuunnellaan, libanonilainen Ali Kassem sanoo. Kokouksen vaalivaliokunnan puheenjohtaja Jyri Häkämies kuvaili Itälää dieselkoneeksi, joka kiihtyy hitaasti, mutta pääsee täyteen vauhtiin ennen vaaleja. He ovat omien sanojensa mukaan aloittaneet myös nälkälakon. Itälä otti siis puoluesihteerin farmista. Puoluesihteeri tuli farmilta Uunituore puoluesihteeri Heikki A. Kokoomuksen politiikan painopiste on nyt selkeästi perheitä koskevissa palveluissa, kuten neuvoloissa, päivähoidossa ja kouluissa. 8278 503 KASTELUKANNU 10 L 19,92 mk 17 ,90 € KASTELUSETTI -25 metriä letkua -liitinsarja pistoolilla 106,43 mk ALLASMUOVI 2,5 x 2 M 119 € 707,54 mk PUUTARHAALLASPAKKAUS PAKKAUS SISÄLTÄÄ: -allas 300 L -pumppu 1000 L/h -levänpoistoaine VIHERKEIDAS ON EDULLINEN MARKETTA KESÄPIHALTA Kukoistavat KESÄKUKAT! 3 ,25 € 19,32 mk 5 ,50 € 32,70 mk PETUNIAT 10 kpl 3 ,95 € 23,49 mk BEGONIA 4 ,20 € 24,97 mk AMPPELIKUKAT alk. – En ole ollut kokoomuksen ykkösjoukkueessa viime vuosina, mutta politiikassa koko ajan. Lauantaina oli kokoukseen ilmoittautunut iltapäivään mennessä noin 750 virallista edustajaa
2002 s KESKIPOHJANMAA Parhaimmat kiitokset muistamisesta Janne ja Mika Ihalainen Kokkola Raisa Kiimamaa Himanka KARLEBY SVENSKA GYMNASIUM Marja Jokinen Kokkola Markus Aalto Kokkola Reetta Moilanen Kokkola Tero Saari Kokkola Aki Rantala Kokkola Juha Rättyä Kokkola Anna Kuusela Kokkola Lasse Peltola Kokkola Maria Laxström Kokkola Tiina Luoma-aho Kokkola Eero Ranta-Ylitalo Kälviä Heidi Haaraoja Kokkola Ilkka Saviluoto Kokkola Laura Nikkanen Kokkola Niko Kalliokoski Kokkola Timo Liimatainen Kokkola Tapio Mäkelä Kokkola Aki Lassi Lohtaja Markus Tuominiemi Kokkola Marianne Mikkola Kokkola Jenni Ollqvist Kokkola Kari Salo Kokkola Sami Koivisto Kokkola Jani Pakkala Kokkola Elina Huttunen Kokkola Minna Erkkilä Kokkola Jukka Rytioja Kokkola Henrik Blomqvist Kokkola Jarkko Sivonen Kokkola Marika Niemelä Himanka Liisi Portin Kokkola KOKKOLAN YHTEISLYSEON LUKIO Tiia Soininen Kokkola Satu Paloranta Lohtaja Jenni Kinnunen Kokkola Jenniina Palola Lohtaja Miia Järvelä Kokkola Hanna Anttila Lohtaja Miia Rajamäki Kokkola Eeva Peltola Kokkola Outi Krintilä Kaustinen Minna Ojala Lohtaja Johanna Keskitalo Kokkola Sanna Laaksonen Kokkola Marjukka Koivio Kokkola Veera Harjupatana Kokkola Anu Saariaho Lohtaja Hanna Kangasvieri Kokkola KIVINIITYN LUKIO Ulla Heikkilä Kokkola Petra Palin Kokkola Niina Linna Kokkola Eero Marjusaari Kokkola Rami Kaartamo Kokkola Janne Keski-Korpela Kokkola Anna Kaartamo Kokkola Sanna Lampinen Himanka Mikko Mustonen Kokkola Laura Kuismin Kokkola Paula Fiskaali Kokkola Anu Junni Kälviä Jonna Mäkinen Kokkola Johanna Toivainen Lohtaja Mikko Pellinen Kokkola Anne Orjala Lohtaja Jonas Hedström Kokkola Nea Liimatta Kokkola Hanna-Riikka Ruhanen Kokkola Anssi Lahnalampi Kokkola Jussi ja Markus Uusimäki Kokkola Pauli Peltoniemi Kokkola Marcus Palosaari Kokkola Hanna Salo Kokkola Niina Koskinen Kokkola Kari Talvitie Kokkola Johannes Vainio Kokkola Jenni Havela Kokkola Timo Viisteensaari Kokkola Mari Ketonen Kokkola Henrietta Wikström Kokkola Heidi Tuunainen Kokkola Daniel Nyberg Kokkola Ida Ahola Kokkola Heidi Prest Kokkola Andreas Metsälä Kokkola Tiia Björkskog Kokkola Jussi Roiko Kokkola Tommy Granlund Kokkola Jussi Peltola Kokkola Tiina Siltala Kokkola Marina Brännbacka Kokkola Annika Arilehto Kokkola Mikael Bergdahl Kokkola KANNUKSEN LUKIO Anssi Juntunen Kannus Janne TakaloMattila Kannus Raija Hilli Himanka KOKKOLAN YHTEISLYSEON LUKION AIKUISLINJA Niina Ahola Himanka Minna Järvenoja Kannus Johan Isohanni Kannus Hanna-Leena Taskila Kannus Jan-Patrik Libäck Kruunupyy Hanna Willner Alaveteli Minna Bredbacka Teerijärvi Kajsa Vistbacka Kruunupyy Tuomas Högnabba Teerijärvi Lauri Storbacka Teerijärvi Samuli Mäkelä Kruunupyy David Hästbacka Teerijärvi KRONOBY GYMNASIUM Jarno Kolppanen Kannus Jukka Aho Kannus Ina-Kaisa Nissilä Himanka Reetta-Helena Kauppila Lohtaja Juha Hanni Kannus Milla Annala Kannus Riina Nurmimäki Kannus Juhani Riihola Kannus Anna-Kaisa Liinamaa Toholampi Tomi Överman Kannus Matti Laasonen Kannus Mikael Vähä-Kungas Kannus Jarkko Leppänen Kannus Jenni Pihlajakangas Kannus Linda Polvi Lohtaja Tuija Saralampi Kannus Jenni Hedman Kokkola. 8 Sunnuntaina 9.6
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. 2002 9 Parhaimmat kiitokset muistamisesta Hanna-Mari Känsälä Kaustinen Taija Koivisto Veteli Maarit Hautakoski Halsua Jenni Rauma Kaustinen Tiina Pesola Kaustinen Maija-Liisa Pulkkinen Veteli Marianne Nygård Veteli Jani Anttila Veteli Anssi Pesola Kaustinen Kaija Polso Heikki Polso Veteli Maija Kalliokoski Halsua Noora Kotanen Kaustinen Hanna Kaustinen Veteli Piia Myllymäki Kaustinen Seija Tuominiemi Veteli Riikka Polso Toholampi Milla Riutankoski Toholampi Tuija Seppälä Toholampi Markus Vehkoja Toholampi Veera Syri Toholampi Kirsi Lahnalampi Toholampi Jussi Klemola Ullava Tiia Koskela Lestijärvi Elina Paavola Kaustinen Julia Koskela Kaustinen Titta Koskinen Kaustinen Minna Kattilakoski Kaustinen Elisa Valo Kaustinen Reea Pouttu Kannus Lea Orpana Kokkola Vuokko Heikkilä Kaustinen Jaana Jussila Lestijärvi Elina Väisänen Toholampi Teija Virkkala Toholampi Joni Heinonen Toholampi Merja Haapaniemi Ullava Jussi Syri Toholampi Saara Syri Lestijärvi Ari Olkkola Toholampi Jonna Annala Toholampi Panu Isoaho Ullava Matti Kankkonen Ullava Jani Rahja Kalajoki Heidi Kurikkala Himanka Elina Siermala Himanka Anna-Maria Polet Kalajoki Tuomas Lindell Himanka Jaakko Haapala Himanka Pauliina Paavola Kaustinen Sanna Hanhikoski Kaustinen Elina Haapalehto Veteli Heidi Kalliokoski Lestijärvi Olli Seikkula Kaustinen Anna Kiviaho Toholampi Tero Yrjänä Kalajoki Jussi Heikkilä Himanka Päivi Pahkala Himanka Elisa Palovaara Himanka Arja Kärjä Kalajoki Kimmo Penttilä Kalajoki Minna Vierimaa Kalajoki Minna Iso-oja Himanka Ville Kinaret Himanka Tuovi Ala-Pöntiö Himanka Jenni Pahkala Himanka Laura Koti-aho Rautio Sari Lanteri Kalajoki Markku Mäkitalo Kalajoki Noora Hihnala Kalajoki Jarkko Harju Kälviä Anna Kinnunen Kälviä Sanna Tapio Lohtaja Samuli Läspä Ullava Tapani Orjala Lohtaja Juha-Pekka Rajaniemi Kälviä Juho Lappi Kälviä Venla Hakunti Kälviä Tuomas Herronen Kälviä Johanna Lahti Kälviä Jari Kurikkala Himanka Leena Alatalo Himanka Juho Ojatalo Himanka Salla Muuraiskangas Kälviä Merja Lahti Lohtaja Ella-Maria Turunen Kälviä Katriina Rekilä Kälviä Tapio Isolankila Lohtaja Jaakko Ojala Kälviä Salla Leppiniemi Lohtaja Tuomas Harmaala Kälviä Hanna Toivonen Kälviä Jani Haglund Kokkola Sanna Ruokoja Kälviä Kaisa Klapuri Kälviä Kari Malila Kälviä Tommi Ylimäki Lohtaja Noora Porkola Kälviä Petri Koskela Halsua Heidi Maria Elisabeth Liedes Kaustinen Riikka Peltola Kaustinen Mika Hotakainen Halsua Jukka Hyyppä Kälviä Teemu Valtonen Yli-Lesti JuhaSalminen Lestijärvi Antti Pesola Muhos Jarno Köykkä Kaustinen Jonna Murtoniemi Rautio Mirja Känsälä Kaustinen Asko Haukilahti Veteli MUUT Suvi Hilli Himanka Jaakko Syrjälä Seinäjoki Seinäjoen lukio Anja Lustila Kaustinen Satu Hotakainen Halsua Kokkolan yhteislyseon lukion aikuislinja ja ammattioppilaitos Eiran aikuislukio Kinnulan lukio Kinnulan lukio Oulun Kastellin lukio Kuortaneen lukio KÄLVIÄN LUKIO Jarkko Junnila Kälviä Hanna Korpijärvi Kälviä Suvi Kykyri Kälviä KALAJOEN LUKIO Anne Pahkala Himanka Jussi Koivisto Himanka Riina Kuusisto Himanka Markus Juola Nivala NIVALAN LUKIO KAUSTISEN MUSIIKKILUKIO Jenni Kentala Halsua TOHOLAMMIN LUKIO Eveliina Hanhisalo Ullava VETELIN LUKIO Elisa Saarikettu Kaustinen Miia Sillanpää Ullava Petri Saari Veteli
Sotaharjoituksen painopiste Haapajärvelle. – Hyttysten kuoriutuminen saattaa aikaistua jo toukokuulle. Siinä SDP tyytyy kannattamaan ”aktiivista ja avointa kansalaiskeskustelua Suomen ulkoja turvallisuuspoliittisista valinnoista”. Tuttuun väitteeseen, että hyttysiä olisi eniten Lapissa, Vilkamaa ja Itämies eivät halua ottaa kantaa. Lipponen ja Itälä samoilla teemoilla Puoluekokouksen päätöspäivänä puheenjohtaja Paavo Lipponen antoi viitteitä siitä, millaisilla teemoilla SDP lähtee seuraaviin vaaleihin. Lämmin ja kuiva pitävät hyttyset kurissa Sääskien väitetään aistivan ”uhrinsa” pitkänkin matkan päästä. Talvitie asettaakin selväksi tavoitteeksi, että venäjän kielelle luotaisiin Suomessa vähemmistökielen asema. Moni toivoo kesiksi hyttysennustetta, mutta sellaisia ei enää haluta antaa. Punkkeja paljon Punkeille eli puutiaisille alkukevät oli viime vuotta edullisempi: lämpöä ja kosteutta riitti. – Millään tieteellisillä keinoilla ei määriä voida arvioida. Talvitie harmittelee sitä, että jatkuvuus seurassa ei ole turvattu. Vain Panssariprikaatin tela-ajoneuvoja sisältävät marssiosastot muuttivat kulkureittiään. – Vettä tuli niin kuin sitä ikänään voi Suomessa taivaalta tulla, ja rakeet olivat tuollaisia peukalonpään kokoisia, kuvailee palopäällikkö Juhani Salo. Sittemmin kuivuus on painanut aluskasvillisuudessa viihtyvät punkit syvälle maan karikkeeseen. Kaukaisena esimerkkinä hänen näkemyksensä mukaan voisi olla Tornion ja Haaparannan yhteys Suomen ja Ruotsin välillä. Tämä kysymys on Talvitien mielestä nykyisin vielä aivan nollapisteessä. Harjoituksessa on testattu maa-, meri-ja ilmavoimien, erityisesti ilmapuolustuksen yhteistoimintaa. Sunnuntaina ja maanantaina maantieliikenteessä on Haapajärvelle harjoituksen toiseen vaiheeseen siirtyviä joukkoja. Viipuri olisi vain yksi kaupunki muiden asuinpaikkojen joukossa. Viikon kestäneen ILMA 2002 harjoituksen ykkösvaiheessa torjuttiin strategista iskua. Oulun yliopiston eläinmuseon yli-intendentti Juhani Itämies lisää, että lumen määrällä ja sulamisajankohdalla on ratkaiseva merkitys. Karjalaa ei ole syytä vaatia Suurlähettiläs Talvitie Suomi–Venäjä-seuran puheenjohtajaksi: HELSINKI (STT) Puolustusvoimien pääsotaharjoitukseen tähän mennessä osallistuneet joukot ja kalusto aloittivat paluumarssit harjoituksen ensimmäisen vaiheen päättyessä lauantaina Vantaalla, Helsingissä ja Espoossa. Jean Bernadotten kerrotaan sanoneen Venäjän keisarille Aleksanteri ensimmäiselle, ettei hän halua Suomea takaisin, koska siitä aiheutuisi vain vaikeuksia Venäjän kanssa. Hyttyset aistivat ihmisen läheisyyden uloshengityksen hiilidioksidin perusteella. Kokoukselle oli tehty myös aloite kansanäänestyksen vaatimisesta, jos Nato-jäsenyys tulee ajankohtaiseksi. Tämä korostuu ensi vuonna pidettävän Pietarin 300-vuotisjuhlien kohdalla. Vilkamaa muistuttaa, että vain naarassääsket pistävät. Hyvinvointivaltion kehittäminen on iskusana ja siinä Lipponen asetti etusijalle lasten, nuorten ja perheiden tukemisen. Salo ei muista, että Alajärvellä olisi vastaavaa luonnonnäytelmää nähty miesmuistiin. Vain naaras pistää Vastoin yleistä käsitystä Suomessa on nelisenkymmentä eri hyttyslajia. Salon mukaan vesi tulvi useisiin rakennuksiin ja keskustan alikulkutunneleihin. Joka tapauksessa seura on Talvitien mielestä yhdysside kaikille niille ihmisille, jotka ovat edes jossain määrin tekemisissä venäläisten kanssa. Talvitie ymmärtää hyvin karjalaisten tunnepohjaisen asenteen Karjala-kysymykseen; onhan hänellä itselläänkin viipurilainen tausta. Oulun rannikolla punkkeja on ainakin ollut jo runsaasti, Itämies kertoo. Ajatus on varmasti terveysoppineiden mieleen, mutta pääministerin ruokavalinnoista heillä saattaisi olla huomauttamista. Toiminta Suomi–Venäjäseurassa on hänelle yksi tärkeä toimintakenttä eläkeläisenä. Sunnuntain suurimmat marssiosastot lähtevät liikkeelle Helsingin Ilmatorjuntarykmentistä Hyrylästä. Raju raeryöppy rummutti Alajärvellä HELSINKI (STT) Jos kesä jatkuu lämpimänä ja kuivana, hyttysmäärien ei uskota nousevan kovin korkeiksi. Menettelytapaan ei lopulta otettu mitään kantaa, mikä mahdollistaa myös sen, että ratkaisun SDP:n osalta tekee puoluevaltuusto. – Ne tulivat kuin olisi haulikolla ammuttu. Suomen nykytilannetta Talvitie pitää historiallisesti ainutlaatuisena. Puoli kahdeksan aikaan alkanut rajuilma jätti jälkeensä tulvivia kellareita ja jopa metrin korkuisia raekasoja. Tilanne on sama kuin monissa puolueissakin: osastot eivät vedä nuorta väkeä. Hänen tulkittiin yleisesti raotelleen ovea Natolle. Nuoriso puuttuu Talvitie lopettaa uransa ulkoasiainhallinnossa syyskuun lopussa. Puolueen johto olisi mennyt pidemmälle ja halunnut korostaa, että ”ulkoja turvallisuuspolitiikan vaihtoehtoja on arvioitava avoimesti” ja että Suomella pitää olla valmius ”poliittisin päätöksin reagoida kaikkiin eteen tuleviin tilanteisiin ja muuttuviin olosuhteisiin”. Niistä yleisimpiä ovat Vilkamaan mukaan ”yleinen hyttynen” eli Aedes communis sekä ”pistävä hyttynen”, Aedes punctor. Ilman seuraa juhlien koordinointi Suomessa olisi hyvin vaikeaa. Tosin hän myöntää, että kovin nopealla aikataululla tämä ei toteudu. Kuten arkikokemus osoittaa, tiheimmin hyttysiä on varjoisissa, tuulettomissa ja kosteissa paikoissa. Se kokoontuu normaalisti kaksi kertaa vuodessa. – Alikulkutunneleissa on vieläkin metrin lumikinokset, koska rakeet olivat niin suuria, että ne eivät sulaneet vaan lähtivät virtaamaan vesimassan mukana. Jos ruotsinkieliset lasketaan vähemmistöksi, venäläiset ovat Suomessa toiseksi suurin kielivähemmistö. Lisäksi rakeet tukkivat kattojen poistoputket, jolloin rakennusten katoille kertyi vaarallisen paljon vettä. Suurin osa hyttysistä on kuitenkin kuoriutunut näihin aikoihin eli kesäkuun alkuun mennessä, dosentti Pekka Vilkamaa Luonnontieteellisen keskusmuseon hyönteisosastolta kertoo. Lipposen hyvinvointimalliin kuuluu myös velvollisuuksia kuten vanhempien vastuu lapsista, omaisten vanhuksistaan ja myös itse kunkin huolenpito omasta terveydestään. Sattumaa tai ei, kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä pisti Turussa palikoita samantapaiseen järjestykseen: perheet etusijalle ja mieluummin palveluja kuin tulonsiirtoja. Vain hetkeä aikaisemmin Lipponen oli kehuskellut, miten aloitti aamunsa pekonilla höystetyllä mustalla makkaralla ja jatkoi herkuttelua juorupullalla Tampereen kauppahallissa. Pienten inisijöiden lätkimiseen kyllästyneiden kannalta mennyt aikainen kevät ja vähäluminen talvi olivat siis helpotus. Talvitie myöntää suhtautuvansa Viipuriin nostalgisesti. Siksi seuran toiminnan sisältö tulee hänen mielestään entistä tärkeämmäksi. Sääskien määrään vaikuttavat eniten ilman lämpötila ja kosteus. Ehkä vielä tärkeämpi tehtävä seuralla on venäjän kielen aseman vahvistamisessa. Risto Jussila HELSINKI (STT) Suomen ei tule vaatia Karjalaa takaisin. Vain lapsilisä on poikkeus. Asiaa ei juurikaan pidetty esillä puhumattakaan, että sitä olisi yritetty ajaa kokouksessa läpi äänestyksellä. – Koiraita emme yleensä näekään, vaan ne viihtyvät kasvillisuuden seassa, ovat sellaisia pehmoisiä. Talvitien mielestä Suomi–Venäjä-seuraa tarvitaan ensinnäkin siksi, että seuralla on vahva organisaatio. Lähes samoin sanoin arvioi asiaa jokin aika sitten SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki eduskunnan turvallisuuskeskustelussa. Kokoukselle oli tehty ehdotuksia, että asia olisi annettava puoluekokouksen päätettäväksi. Koskaan aiemmin kahdelle maalle ei ole ollut niin tärkeää, että Suomi pysyy mahdollisimman itsenäisenä ja että sillä mahdollisimman suuri toimintavapaus. Harjoituksen toiseen vaiheeseen siirtyy marssiosastoja myös Oulusta, Parolasta, Pirkkalasta, Rissalasta sekä Turusta. Kukaan ei tiettävästi loukkaantunut myräkässä, joka kaikeksi onneksi näyttää rajoittuneen hyvin pienelle alueelle. Herkkää Nato-kysymystä koskeva linjaus hyväksyttiin Tampereen puoluekokouksessa yksimielisesti ja lähes ilman keskustelua. Espoon Juvanmalmilla ja strategista ilmaiskua torjuttiin aamupäivällä Helsingin yllä. SDP:n puoluevaltuuston puheenjohtajana jatkamaan valittiin lauantaina kansanedustaja Jukka Mikkola Turusta. Toinen Talvitielle tärkeä aihe on historia. Sunnuntaina 9.6. Arviot perustuvat korkeintaan henkilökohtaisiin havaintoihin, Vilkamaa perustelee. Salon mukaan rakeet tulivat niin kovalla voimalla, että ne menivät läpi parvekkeiden muovisista valokatteista. Tätä mieltä on Venäjän asioiden asiantuntijana tunnetuksi tullut Suomen Tukholman-suurlähettiläs Heikki Talvitie. Parhaiten se Lipposen mielestä tapahtuu parantamalla palveluita, ei korottamalla yleisiä etuuksia. Rajojen siirtämistä siinä ei tarvita. – Eivät ne siellä kuitenkaan kuole vaan tulevat esiin sateiden sattuessa. – Hyttysten lisääntymisen kannalta on olennaista, jos lunta on paljon ja se sulaa myöhään, koska silloin maassa on paljon hapekasta sulamisvettä niiden kehittymiselle. SDP varoi raottamasta ovea Natolle Kansanedustaja Liisa Jaakonsaaren ja puoluesihteeri Eero Heinäluoman välissä velmuili hyväntuulinen Paavo Lipponen Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto ALAJÄRVI (STT) Ukkosmyrsky ja siihen liittynyt harvinaisen raju raekuuro runtelivat Etelä-Pohjanmaalla sijaitsevan Alajärven keskustaa perjantai-iltana. Talvitie vertaa STT:n haastettelussa tilannetta Suomen sodan jälkeiseen tilanteeseen, kun Suomi siirtyi Ruotsilta Venäjän vallan alle. Hän on kuitenkin ajatellut niin, että jos Viipuri olisi jäänyt Suomelle, ei hän siellä asuisi. – Koska hyttyset kuten muutkin hyönteiset ovat vaihtolämpöisiä, lämpimät säät tarjoavat suotuisan kasvualustan, Vilkamaa sanoo. Nämä kaksi maata ovat Ruotsi ja Venäjä. Ilmatorjuntajoukot liikkuvat sunnuntain aikana pieninä marssiosastoina reittiä HyryläLahti-Heinola-Jyväskylä-Viitasaari-Pihtipudas-Haapajärvi. Varapuheenjohtajia ovat Riitta Jakara Orivedeltä ja Lapin yliopiston rehtori Esko Riepula Rovaniemeltä. Vielä varhain lauantaiaamuna sotaharjoitusjoukot kävivät rajua laukaustenvaihtoa mm. Marssiosastojen ei uskota aiheuttavan suurempia häiriöitä tai ruuhkautumisia viikonlopun liikenteessä. Kahdeksan Hornetia ja neljä Hawkia lensi kuuden parin muodostelmassa matalalla yli Helsingin keskustan ja rautatieaseman. Nimestään huolimatta Aedes punctor ei Vilkamaan tietojen mukaan ole sen verenhimoisempi kuin lajikumppaninsa. Sotaharjoitusjoukoissa oli enimmillään perjantaina pääkaupunkiseudulla yli 12 500 sotilasta, satoja ajoneuvoja, panssareita, ohjusajoneuvoja ja runsaasti ilmavoimien hävittäjäkalustoa. Ihmisten kuulee joinain kesinä valittavan, että hyttyset ovat nyt tavallista suurempia, mutta se saattaa johtua siitä, että liikkeellä on kookkaampien lajien edustajia, Vilkamaa arvioi. Aineellisten vahinkojen määrä selvinnee lauantain aikana. Marssiosastot kulkevat mahdollisuuksien mukaan normaalien nopeusrajoitusten mukaisesti. Sen sijaan Suomen on pyrittävä siihen, että raja saataisiin mahdollisimman alhaiseksi. Ilmaston lämpeneminen voi Itämiehen mukaan aiheuttaa jopa jotain hyvääkin, jos nimittäin on ötökkäkammoinen. Kyseessä oli perjantaisen ylilennon kaltainen harjoitukseen liittyvä operatiivinen isku. Sama vaaliteema kelpaa muuallakin. Ystävyysseuroja tarvitaan Talvitie on vakuuttunut, että suomalaiset tarvitsevat ulkosuhteissaan edelleen ystävyysseuroja. Käytössä ovat kaikki Haapajärvelle johtavat päätiet. Suomi–Venäjä-seuran valtuusto valitsi hänet lauantaina Helsingissä seuran uudeksi puheenjohtajaksi. Kansalaisjärjestöllä on tässä asiassa tärkeä rooli muun muassa viranomaisten informoinnissa. Karjala-asia on hänen mielestään kuitenkin ajateltava niin, että ihmisten kanssakäyminen rajan yli on tehtävä mahdollisimman yksinkertaiseksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Parhaimmat kiitokset muistamisesta Laura Peltoniemi Kaustinen MUUT Kuusiluodon lukio, Oulu Lauri Kerola Kokkola Levin Alppilukio Kittilä Olli Kiiskilä Haapajärvi Haapajärven lukio Siru Laitala Lestijärvi Kinnulan lukio Niina Brandt Vantaa Kallion ilmaisutaidon lukio, Helsinki ElinaUusitalo Lestijärvi Ylivieskan tekn.ja sos.alan oppilaitos Elina Järvelä Kaustinen Kokkolan sos.ja terv.alan oppilaitos Johanna Karhula Kälviä Kokkolan sos.ja terv.alan oppilaitos Tarja Korhonen Sievi Sievin lukio Maria-Elina Myllylä Sievi Sievin lukio Toni Purontaka Toholampi Nurmon matemaattisluonnontieteellinen erikoislukio Hannu Kuparinen, Nina Törnudd TAMPERE (STT) Sosiaalidemokraattien puolueväki kavahtaa sellaista linjan määrittelyä, mikä voitaisiin tulkita millään tavalla myönteiseksi Suomen Nato-jäsenyydelle. Avoimeksi jäi se, miten SDP omalta osaltaan aikanaan ratkaisee kantansa Suomen mahdolliseen Nato-jäsenyyteen. Hän kuitenkin muistuttaa, että Suomessa asuu 30 000 venäläistä. Marssiosastot aloittivat paluumarssit pääkaupunkiseudulta kotivaruskuntiinsa pitkälti samoja reittejä kuin harjoitukseen saapuessa. Hän on jo vuosia johtanut Suomalaisia historiapäiviä Lahdessa, ja toiminta tässä harrastuksessa näyttää lisääntyvän entisestään. Suomi ja Venäjä erityisesti tarvitsevat ystävyysseuraa. Hänen mielestään on Suomen etu, että seuralla on vahva asema. Joukkoja on enimmillään noin 7 000 ja sotilaslentokoneita 70. Sen sijaan jos lähiaikoina saadaan runsaita sateita, hyttyskanta voi vielä nousta, sillä sääsket kuoriutuvat munistaan kosteissa paikoissa. SDP:n puoluekokous hyväksyi lauantaina asiasta selvästi laimeamman linjauksen, kuin puoluehallitus oli ehdottanut. Ajoneuvoja harjoituksen toiseen vaiheeseen valjastetaan noin 250. Siksi niistä ei juuri ole haittaa kaupunkien keskustoissa, jossa vedet harvoin seisovat pitkiä aikoja, Vilkamaa sanoo. Joukot siirtyvät paikoilleen sekä junaettä ajoneuvokuljetuksina. Pois pyyhityksi tuli myös puoluehallituksen ehdottama muotoilu, että ulkoja turvallisuuspoliittisiin valintoihin ”ei enää nykyisessä kylmän sodan jälkeisessä maailmassa liity aiemman kaltaista dramatiikkaa”. Venäjänkieliset luovat hänen mielestään suuren potentiaalisen mahdollisuuden, josta koko Suomen yhteiskunta hyötyisi. Vastaava tilanne Suomen ja Venäjän välillä ei kuitenkaan ole vielä pitkään mahdollista. Suomi–Venäjä-seuralla voisi olla keskeinen rooli Talvitien kaipaamassa rajan madaltamisessa. Niinpä jos suosituin lomakautemme pysyy keskikesässä, voi olla, ettei hyttysistä jatkossa ole silloin vaivaa
Se rupeaa ränsistymään 40-vuotiaana, ja satavuotias yksilö on jo harvinaisuus. – Toisella tytöllä on neljä tyttöä, ja he asuvat aivan naapurissa. Luonnonkukka on minulle yhtä arvokas kuin puutarhassa kasvanut. Marjoja käytetään mehuihin, hyytelöihin, soseisiin nektareihin ja leipätaikinoihin. Kuka sen sinulle antoi puutarhasi koristukseksi. Mitä lähemmäksi Rahkosen kylää ajelee, sitä huumaavammaksi käy pihlajan tuoksu. Perheessä on neljä poikaa – Harri, Kari, Markus ja Antti –, joista Kari jatkaa talonpitoa. Tämä vuosihan on aivan erikoinen, kun kaikki kukat rupeavat tuottamaan riemua yhtä aikaa. Herra Pihlaja: Heikki Klemola, Ullava, Rahkonen. Että kaikki olisi aina näin ihanaa! "Kauniilta taivas näyttää, maa hohtaa loistossaan, riemulla mielet täyttää ja suloisuudellaan." Kyllä, kyllä se varmasti on ollut tällainen päivä. Ja horsman kukka on yllättävän kaunis. Hän on lähtenyt liikkeelle Peitsolta ja huokaissut pyöräilykaverilleen kymmeniä kertoja, että kyllä pitää olla ihanaa. Olavi joskus nauroikin jälkeenpäin, että pitäisiköhän ottaa häät uusiksi..! Kyllikki on ollut jo 17 vuotta leskenä. Sitkeää porukkaa sielläpäin. Rikkaosastolla on 400 eri lajia, muissa yhteensä noin 65 lajia. Aijai, onpa syksyllä tulossa tilhille kyllin kystä ; liika marjojen nautiskelu saattaa tosin johtaa humalan puolelle. 2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat A ivan kuin maiseman yllä soisi vanha virsi: "Sen suven suloisuutta toivossa katselen, kun kerran kaikki uutta on maassa autuuden..." Ehkäpä se oli juuri tällainen päivä 1500-luvun puolivälissä, kun saksalainen virsirunoilija tarttui sulkakynäänsä. Kärsiskös puhutella. Vieressä on sopivasti voikukkapelto. Millaisen kukkakimpun haluaisit antaa armaallesi. Uralvuoret muodostavat sen levinnäisyysalueen itärajan; oivaa todistusaineistoa asiasta löytyy laulusta Uralin pihlaja. Soita siis meille (06) 8272 355 ja kerro lempikukkasi tarina! Liittyykö siihen iloa, surua, rakkautta... Kotipihlajaa tavataan miltei koko Euroopassa. Voi, voi, ennen vanhaan Palolla sitä kannettiin Hilda-äidille aina kimppuja, kun tultiin lampaita paimentamasta, mustikankukista lähtien. Voi raukkoja. Mentiin vaan Olavin kanssa rovasti Kaukovaaran vihittäviksi; hän oli jo kovin huonossa kunnossa, sänkypotilaana. Eilisiltanakin olin metsässä pitkään. Käännetäänpä kukkaiskielelle! Sunnuntaitoimitus aloittaa kesäsarjansa Kukka kämmenellä. Esihistoriallisena aikana se oli Ukko-jumalan puolison, Raunin, nimikkopuu. Ruusut ne olivat kaikkein mieluisimpia äidille. Noin miesvaltaisessa huushollissa äitiä pidetään varmaan kuin kukkaa kämmenellä. Morsiuskimppua Kyllikillä ei ollut. Ei pidä luulla, että suloisuuden ymmärtäminen olisi vain virsirunoilijoiden heiniä, tai että sitä harrastettaisiin vain pyhäaamuisin pappiloiden kupeessa. Omassa pihassaan Peitsolla hän kasvattaa pionia ja särkynyttä sydäntä ja morsiushuntua ja kaikkia "sekasotkua". Äitienpäiväruusujaan tämä hoiti kuin silmäteriään, ja pitkä rivi niitä tulikin isolta katraalta. – Ja sitten meillä on pellot ja metsät vieressä – ei tarvitse lähteä kauemmaksi ihailemaan. Tuleeko sitä traktorin pukilla kukkia ihailtua. Mutta tänä kesänähän ei Kälviän hautausmaalle viedä mitään kukkia kunnostustöiden takia. Lönnrotkin tiesi sen vaikutuksista: "Juurta varhain keväällä otettuna käytetään vesittävänä, veren puhdistavana ja vatsan pehmittämänä lääkkeenä vesi-, keltaja perätaudeissa, vatsan turvotuksessa, sairasmielisyydessä ja muussa." On tämä suku piireihinkin päässyt. Kristinusko vaihtoi Raunin Neitsyt Mariaan. Hippiliikekin kalpenisi keskipohjalaisten sielunkoreuden edessä. Siksi ei ole kummakaan, että se on myös maanviljelijä Heikki Klemolan lempikukka, syreenin ohella. Kukkia tienvarret väärällään! – Minä olen metsästä lähtöisin: pidän kaikista kukista – pellon ja metsän ja pihan. Ei hän nyt lehden palstoille ollut matkalla, vaan veljensä Antin luokse Palolle, kotikyläänsä. Katsokaas kun voikukka on kehittänyt itselleen tehokkaan tavan lisääntyä apomiktisesti eli ilman pölytystä kehittyneistä siemenistä. – Miksei! nauraa Kyllikki Karikka. Klemola on maitoja lihatilan isäntä, asunut koko ikänsä Rahkosessa ja ottanut virallisesti isännyyden vuonna 1978. Kyllä sieltä aina välistä mummulle kukkakimppuja tuodaan. Pihlaja on vähän niin kuin ihminen. Ja taustalla soi mieskuoro: "Hän kulkevi kuin yli kukkien..." Varsinaista kukkaiskansaa Rouva Voikukka: Kyllikki Karikka, Kälviä, Välikylä. – Nykyisin kun häät ovat menneet niin mahdottomiksi, on ehkä vaikea käsittää, millaista se oli vuonna 1958. Tai minkä muistoksi sen itse istutit. Tiedätkö mistä kukan murteellinen nimi tulee – tai haluatko, että me selvitämme sitä. Neiti Syreeni: Johanna Nikula, Kaustinen, Nikula. Ja mansikkamaalta nousee neiti. Koko voikukkien suvun alkukoti on Keski-Aasian vuoristoissa. Suomi-Filmin kuvausryhmä olisi purskahtanut itkuun nähdessään kesäpäivän Nikulan kylässä. Synkeimmät ennustelevat, että tästä ei hyvää seuraa. Se on muuten trimetylamiini, joka tuon tuoksun aiheuttaa. Mutta juttelun edetessä paljastuu, että kyllä se silmä kaikenlaista ehtii havaita työnkin lomassa. Voikukan rohdoskäytön aloittivat arabit 1000-luvulla. Mutta kamera olisi samalla seurannut todella tiiviisti, miten hän jättää mansikankukat ja siirtyy syreenipuskan luokse. Ranskassa salaattivoikukan viljely aloitettiin vuonna 1857 ja viittä vuotta myöhemmin se hyväksyttiin Versaillesin Kasvitarhakoulun keittiökasvivalikoimaan. Ehkäpä juuri tällaisen suvipäivän pihlajantuoksuisena aamuna kolme vuosisataa myöhemmin herra Lönnrot avasi työhuoneensa ikkunan ja ryhtyi kääntämään suomalaiselle sielulle ymmärrettävää taivaskuvitelmaa. Pihlaja tiedetään suomalaisten pyhäksi puuksi. On tässä ollut meillä päivittelemistä! Tekisi mieli mennä heristämään kukille sormea ja kysyä, että mitä te sitten juhannuksena luulette tekevänne, kun nyt jo on ilo ylimmillään. Kyllikillä on kaksi lasta ja kuusi lastenlasta. Kai he olisivat hajamielisen kohteliaasti kuunnelleet. Hän on seitsentoistavuotias ja huumaantunut syreenintuoksusta. Etelä-Espanjassa sitä ei esiinny, eikä Kreikassa. Hippiliikekin kalpenisi tämän sielunkoreuden edessä. Jo varhain sen havaittiin lisäävän virtsaneritystä; monella kielellä kukkaa kutsutaankin sängynkastelijaksi. Rakastan metsätähtiä ja ketunleipiä, ja lintinkukkienkin luona piti viipyä pitkään. Ehkäpä SF:n filmaajat eivät olisi olleet kiinnostuneita siitä, että Johanna Nikula käy Kokkolassa ammattikoulua hotellija ravintolalinjalla, kulkee tansseissa Discolandissa ja Halkosaaressa, on menossa kesällä festareille keittiöhommiin ja on sitä mieltä, että joskus tuo Nikulan idylli vähän tympiikin: kahdeksan kilometriä kirkolle. Haistakaa kukkanen! Kesä sattui tänä vuonna tälle kohdalle – sekaan vaan! Kälviän Välikylässä näyttää pyöräilevän iloisennäköinen naisihminen. – Kyllä voikukkakin mukava on – varsinkin kun se ei ole omassa pellossa. Lönnrot suositteli etenkin vilunpanemia marjoja mausteeksi paloviinaan, ja niistä voitiin tehdä myös "mehua tai siiteriä". On niistä ihmisellekin nautittavaksi. – On tämä poikkeuksellinen kesäntulo: vähäsateinen ja varhainen, tuumii Klemola, joka juuri on käväissyt naapurin pihlajien ja syreenien katveessa päiväkahvilla. – Ei sitä sillä lailla kerkeä kiinnittämään huomiota, hän aloittaa. Ei ollut sitä tyyliä. Olavin haudalle hän on aina pruukannut viedä verenpisaroita, niistä Olavi niin tykkäsi. Niin, syreeneistä tai pihlajista tai horsmankukista Heikki voisi viedä vaimolleen Liisalle myöhästyneen hääpäiväkimpun; helmikuussa tuli 30 vuotta täyteen. – He-hee, sitä pitää kysyä Liisalta, hymyää Heikki pihlajantuoksussa. Karhunkin uskottiin kavahtavan pihlajatorven törähdystä, ja pihlajasta valmistettu risti tyynyn alla takasi tyynen yön. Siitä ei idylli tihene, kun pölypilvi kohoaa poutapilviä kohti traktorin perässä, naisväki perkaa mansikkamaata, talot seisovat kirkkain silmin jokivarressa... Lähdetäänpä aivan tavallisena arkipäivänä ajelemaan kylille, niin huomataan, että suomalaiset ne ovatkin varsinaista kukkaiskansaa. Voikukkia voi totta kai ihailla muuten vain, mutta tiedoksenne, että niitä on kuutta eri sorttia: rikkavoikukat, lännenvoikukat, mäkivoikukat, pohjanvoikukat, rantavoikukat ja sarvivoikukat. 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. Annetaan kaikkien kukkien kukkia: pientareiden ja perennapenkkien kaunottarien, parvekkeiden tai verantojen silmänilojen
Moni korosti arvostavansa Kokkolan vanhinta historiaa, kertoo tutkija Sanna Lillbroända. Olisi mahdotonta asua 1850-luvun museossa. Toivottavasti piharakennukset pidetään kunnossa, vaikka se onkin kallista lystiä. Käyttö on parasta säilyttämistä – Kokkolan vanhakaupunki on ihana! sanoo Sanna Lillbroända, joka on syntyjään kaustarilaisia ja kirjoittanut ylioppilaaksi Kokkolan ruotsinkielisestä lukiosta. Mitä isot edellä, sitä pienet perässä. Suurimpana uhkana pidän rapistuvia ulkorakennuksia. Miten jotain voi ärsyttää kaunis kukka, jonka päinvastoin pitäisi saada iloa päiväänsä. Asukkailla ei ole mitään sitä vastaa, että turistit kurkkivat portista sisään. Toiset pitävät aluetta jo melko kalliina. Ennen talot ulottuivat katutilaan tai suljettu tila saatiin aikaan aidoilla. Sitähän ei tiedä, mihin suuntaan kehitys Kokkolassa vie. Lapsi, joka jakaa suklaapatukan. Valkoisen pitsihatun on Annelille tehnyt hänen työkaverinsa Irma Kangas. 2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Tätä kirjaa on käsiteltävä varoen. Ehkä se oppii selviämään aivan itse. Onnea matkaan, Irina! Jukka Lehojärvi, kuva Outi Airola, teksti: Elämä kutsuu, Irina. Siitähän on inventaarioita jo tehty. – Käyttö on paras tapa säilyttää. Vanha puutaloalue on Lillbroändan mukaan kovin herkkä muutoksille. Mies, joka pelastaa hylkeenpoikasen. Mutta kun uudisrakentamisella on saatu aikaan sekamelska, ei sille enää tahdo löytyä mielenkiintoa. Mutta jossain menee raja – ei kenenkään elämäntapaa voi lähteä määräilemään. Niistä näkee, ettei nyt ole päällä sellaista uhkaa kuin vielä 70–80 -luvuilla. Kokkola on hyödyntänyt aluetta enenevästi myös matkailussa. Mutta kun maailmalla kertoo Kokkolan vanhastakaupungista, saa vastaansa kulmakarvojen kohauttelua: "Ai, onko sielläkin..?" Kansatieteilijä Sanna Lillbroända hämmästyi itsekin ryhtyessään tutkimaan kotikaupunkinsa vanhaa osaa – ohhoh, onpa se monipuolinen! Hänen maisterinlopputyönsä eli gradunsa Kokkolan vanhakaupunki – kaupunginosa huolenpidon ja mielenkiinnon kohteena 1950–2000 hyväksyttiin keväällä, ja nyt hän aikoo jatkaa väitöskirjalla samoista teemoista. – Pohjoismainen puurakentaminen on eksoottista ja ainutlaatuista niille, jotka tulevat kivitalojen kulttuurista. Antti Chydeniuksenkadun pohjoispuolella näkee kerrostaloja ja sisäänvedettyjä katulinjoja, jotka muuttavat heti ilmeen. Hänellä oli pyssy, jonka hän kaiketi oli varastanut, ja me kalastelimme ja metsästelimme ja sillä me elimmekin. Lillbroända on mukana kolmivuotisessa poikkitieteellisessä projektissa, jossa kaupungin kasvoja tarkastellaan kahden historioitsijan, kahden kielitieteilijän kahden kansatieteilijän voimin. Hän raivostui, vaikka en ollut tarkoittanut mitään pahaa. Ehei – tämä tyttö ponkaisee aamulla hyppy kengässä Koivuhaasta kaupunkiin, missä hän on nyt kolmatta kesää puutarhaosaston työntekijänä. Halusin vain vaihtelua, enkä ollut ylen tarkka. Mieltä lämmittävät kaikki poikkeukset julmuudesta. Koivuhakalaisen omakotitalon pihassa kasvaa köynnösruusua, tavallista ruusua, pensasruusua, alppiruusua... Kokkolassa on monia muita, yhtä tärkeitä asuinalueita, joista muodostuu omat kaupunkikerroksensa. Lillbroända haastatteli tutkimukseensa runsasta kahtakymmentä asukasta, sekä pitkään asuneita että juuri muuttaneita. Aina välistä hän sulki minut sisään ja meni jokea alaspäin kolmisen mailia lauttauspaikan puotiin ja osti viskyä kalalla ja metsänriistalla, toi sen kotiin, joi itsensä humalaan, piti meteliä ja pieksi minua." Lapsuuden kuuntelukokemuksesta muistan kuitenkin vain Huckin ja Jim-orjan vapautta ylistävän paon Missisippi-joella: "Pyydistimme kaloja ja juttelimme ja uimme silloin tällöin pitääksemme unen loitolla. Lillbroända on havainnut Kokkolassa samat kehityskulut kuin Porvoossa tai Tampereellakin: alueet joita vielä 1970-luvulla pidettiin lähes slummeina, ovat nyt huolella hoidettuja ja arvostettuja. No niin, minua ei haluttanut seurata häntä sinne, ja päätin olla yrittämättäkään. Enimmäkseen meillä oli vallan mainio ilma, eikä meille tapahtunut yhtään mitään ei sinä yönä eikä seuraavana eikä sitä seuraavanakaan." Mark Twainin mestariteos julkaistiin ensi kertaa vuonna 1884. Enemmistö vanhankaupungin asukkaista oli pitkään ruotsinkielistä. Ehkä se löytää puolison, joka suojelee sitä kaikelta kuten Ultra Bran laulussa. – Kun on ikänsä tehnyt sisätöitä tehtaassa, niin nämä ulkohommat tuntuvat aivan loisteliailta. Myyjä, joka antaa omasta pussistaan lapsen jäätelöstä puuttuvan kaksikymmensenttisen. Useimmiten päähän päätyy tummansininen versio. Pienille käsityöliikkeille saattaisi olla kysyntää, mutta ei ehkä kannata ottaa mallia mistään matkamuistokaduista – kyseessä on ensisijaisesti asuinalue. Mikäli niitä joudutaan purkamaan, muuttuvat pihat avoimiksi. – Kansatieteilijänä minua kiinnostaa kokonaisuus, tämän päivän perspektiivi – se mitä ihmiset ajattelevat, ei niinkään rakennushistoria. – Vanhakaupunki ei kuitenkaan ole mikään reservaatti eikä ainoa oikea kohde. Lillbroändan lähdeaineistoa olivat myös ruotsinkieliset lehtiartikkelit. Hatusta vedettyä Neristan elää Muuttoon vaikuttaa kiinnostus, ei status. Porvoossa taas vanhallakaupungilla on selvä status, eivätkä talojen hinnat sovellu Matti Meikäläisen kukkarolle. Tänä kesänä kurkistetaan, millaisia ajatuksia kesähattujen alta löytyy sunnuntaitoimituksen sarjassa Hatusta vedettyä. s Paikallisen eläinystävän pelastama Irina-kuutti on palaamassa alkukotoonsa merelle. – Muuttoon vaikuttaa kiinnostus, ei status. Mitä, jos se ei osaa pyydystää kaloja. Kun hän syksyllä lähtee työväenopiston posliinimaalaukseen tai kuvanveistoon, hänellä on valittavanaan kuusi eriväristä huopahattua. Sellaista elämä on, Irina. Me asuimme tuossa vanhassa hökkelissä, ja aina hän lukitsi oven ja pisti avaimen yöksi päänsä alle. Moni korosti arvostavansa Kokkolan vanhinta historiaa. Lillbroändaa kiinnostavat myös kielelliset kysymykset. Niitä on hauska antaa vaikkapa ystäville lahjaksi. Meressä vallitsevat meren lait ja ne taitavat olla yhtä kovia kuin tämän maailman lait. – Statuksesta puhuvat enemmän ne, jotka eivät asu itse alueella. Mutta minkäs itselleen mahtaa. – Keskiluokkaistumisen käsite on ehkä vähän huono termi Kokkolan vanhaakaupunkia ajatellen. – Tuntuu, että tänä vuonna on ollut entistä enemmän ilkivaltaa. Meri on julma, mutta sielläkin on elämää. Varsinkin kun meillä on nyt tämmöinen kesä! Yksi asia Wikströmiä kuitenkin harmittaa. – Olen tehnyt huopahattuja ja nahkalaukkuja pilvin pimein. Kirjahan peilaa ihan selvästi lasten ylivertaista viattomuutta tekopyhien aikuisten rinnalla: "Sitten hän kertoi kaikenlaista siitä pahasta paikasta, ja minä sanoin, että tahtoisin olla siellä. Ihmiset saavat nykyään paljon sivistystä, mutta eipä se tahdo käyttäytymisessä näkyä, tuskittelee Anneli. ja perennoja palavasta rakkaudesta kuunliljaan. Ehkä joku ystävällinen haukivaari opastaa Irinan hyville kalapaikoille ja neuvoo sitä selviämään pahimmista karikoista. Vain Astrid Lindgren on kirjoittanut yhtä railakkaasti ja myötä eläen lasten puolesta. Tekisi mieli laittaa sille pari silakkaa evääksi korvan taakse. Lillbroända arvelee, ettei Kokkolan vanhassakaupungissa ole samanlaista kilpailuhenkeä kuin eteläsuomalaisilla vastaavilla alueilla. Alueella on oma patinansa, edellisten asukkaitten puumerkit. Alueella on oma patinansa, edellisten asukkaitten puumerkit. – Kielikysymyksiin ja keskiluokkaistumisprosessiin aion kiinnittaa huomiota tulevassa väitöskirjassanikin, jossa vertailen Kokkolan, Pietarsaaren ja Tammisaaren vanhojakaupunkeja. Nyt muuttaja on yhä useammin suomenkielinen. Ja siihen nojaa myös vanhankaupungin tulevaisuus. Hän sanoi, että oli jumalatonta puhua tuolla tavoin, hän ei ikänä sanoisi niin; hän tahtoi elää sillä tavalla, että pääsee hyvien paikkaan. Pulloja rikotaan, paperiroskia heitellään... – Lehdistö itse on ollut vaikuttamassa alueen arvostukseen. Oli juhlallista ajelehtia pitkin suurta, hiljaista jokea, maata selällään tähtiä katsellen; ei tullut mieleenkään puhua ääneen, ja ani harvoin me nauroimme ja silloinkin vain hörähdimme matalasti. Kyllä siellä asuu kaikkien ammattiryhmien edustajia. Millaista tyydytystä siitä saa. Maija Myllykangas, teksti Tomi Hirvinen, kuva s Yhtenäkään päivänä ei Anneli Wikströmiä ole tympäissyt lähteä töihin. Kukkasivistystä! – On ihanaa nähdä kättensä jälki, kun kukat voivat hyvin, sanoo pitsihattuinen Anneli Wikström. Talojen koko ja pihan muoto ovat hyvin hallittavissa, kaikki kun eivät halua ainaista ruoholeikkuuta. – Toki kehityksen pitää näkyä, mutta tietty varovaisuus on paikallaan. Länsipuistossa on sahattu jopa isoja puita poikki, pienemmistä istutuksista puhumattakaan. Kansatieteilijä kuitenkin muistuttaa, ettei mitään taloa voi pakastaa tietylle ajalle. Hankkeen rahoittaa Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seura. Joten kirjallisuudentutkijat älkööt vaivautuko. Jos suuremmat ja vahvemmat hyljekollit nappaavat ruuan sen suusta. Syö tai tule syödyksi, lyö tai tule lyödyksi. Muutenkin Anneli on varsinainen hattuhullu. Mutta en uskaltanut sanoa sitä, sillä se olisi hyödyttömästi ärsyttänyt häntä." Isä Finn suojelee omalla tavallaan poikaansa neiti Watsonilta: "Hän piti minua luonaan kaiken aikaa, enkä milloinkaan saanut pakenemisen mahdollisuutta. Asukkaat kantavat ensisijaisen vastuun talojen kunnosta, mutta Kokkolan kaupunki on ollut aktiivinen niin kadunparannuskuin valaistusasioissakin. Minna Roisko Sunnuntaisitaatti Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuva K aikki tietävät Porvoon ja Rauman vanhatkaupungit; turkulaisten Portsa ja tamperelaisten Pispala ovat yleisessä tiedossa. Mutta onhan sillä toki myös statusarvoa, myönnän sen. "Henkilöt, jotka yrittävät keksiä tästä jutusta jotakin johtoaihetta, tullaan asettamaan syytteeseen; henkilöt, jotka yrittävät keksiä siitä joitakin siveellisiä opetuksia, tullaan ajamaan maanpakoon; henkilöt, jotka yrittävät keksiä siitä jotakin juonta, joutuvat ammuttavaksi," huomauttaa tykistön komentaja G.G:n esisivulla "tekijän käskystä". Hänen pestinsä kukkapenkkien hoitajana kestää huhtikuusta syksyyn. Mutta ei hän malta pitää näppejään irti kukista vapaallakaan. – Ihmetellä täytyy, miksi pitää rikkoa paikkoja. Ihmiset muuttavat vanhaankaupunkiin inhimillisen ympäristön takia. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 9.6
Hän halusi eurooppalaistaa Venäjän, aivan niin kuin sen nykyinenkin johtaja Vladimir Vladimirovitsh Putin (joka puolestaan täyttää 50 vuotta ensi lokakuussa). Vaikean asian ajaminen edellyttää taitoa. Mutta ei se mitään. Onko niin, että silloin se vasta lajitellaan jossain Seinäjoella tai Tampereella. Rahalla saa taitoa turvakseen Rikosasioissa talonpoikaisjärki vielä useimmiten sanoo, mikä on oikein ja mikä väärin. Lakikaan ei ole kaikille sama EY-tuomioistuimessa pelataan myös kielipeliä. – On tärkeää, että ihmisiä kohdellaan arvokkaasti ja ystävällisesti. Onneksi on posti! Huippunopea ja nykyaikainen. Kuva: Tomi Hirvinen s No nyt on maailmankirjat Häkkisenkin perheessä ihan sekaisin. – On ihan hyvä, jos riidat saadaan ratkaistua muutoinkin, Sevon korostaa. kesäkuuta, tulee kuluneeksi tasan 330 vuotta Pietari Suuren syntymästä. Sevon luottaa lainsäätäjien huomaavan "väärän" päätöksen ja korjaavan lain. Mutta jos me aina koettaisimme tehdä tarkoituksenmukaisia päätöksiä, käyttäisimme vielä enemmän valtaa kuin nyt. Oikeuskaan ei ole erehtymätön Suomessakaan oikeus ei ole erehtymätön. – Se tulkinta voi olla erilainen kuin mitä säädöksen tekijät ovat ajatelleet. – Jos haluaa tietää, mitä EY:n tuomioistuin on todella ajatellut, on syytä kaivaa esiin ranskankielinen versio, sanoo Sevonkin. – Siellä tehdään suhteellisen laajassa haarukassa määrätty päätös, joka sitten pätee kaikissa jäsenmaissa. Mutta Luxemburgin tuomarit hoitavat tämänkin. Ja ylikin. Venäjä julistettiin suvereeniksi valtioksi 12.6.1991. Jyrki Aro Hanaa, Erja! Kuva: Jussi Nukari Heikki Lehtinen, teksti (UP) Pekka Sipola, kuvat K orkeimman oikeuden presidentin Leif Sevonin mielestä rahalla saa oikeuteen taitoa, jolloin kansalaisten yhdenvertaisuus voi vaarantua. Valtion raha ei Sevonin mielestä kuitenkaan ole ratkaisu. Vai onko se sitä, että kun astut julkiseen toimistoon tai virastoon, sinua ei palvella. Siirryt luukulta toiselle, mutta mitään ei tapahdu. Nyt laeista ei aina pystytä tekemään enää kovin täsmällisiä. Vuoden kakussa voi olla eri koristeet Terrorismilait kirjoitettiin meilläkin nopeasti EUmaiden yhteisten linjausten pohjalta. Sillä jos et ehdi virka-aikana viedä kirjettäsi, se lähtee vasta seuraavana päivänä lajitteluun. – Jos esimerkiksi törmättäisiin tilanteeseen, että terroristien rahaliikenteen avustaminen johtaisi ankarampaan rangaistukseen kuin murha, niin silloin oltaisiin suurissa ongelmissa. Tuomarit puolestaan voisivat miettiä käyttäytymistään, jotta luottamus oikeuden tasapuolisuuteen lisääntyisi. Samalla siihen sisältyy vaara, että eri tuomioistuimissa arviointi tapahtuu vaihtelevalla tavalla. – Me myönnämme luvan, jos on tapahtunut niin suuri oikeudenkäyntivirhe, että se voisi johtaa tuomion purkuun. Maalaisilta partasuilta kynittiin puoli kopeekkaa heidän tullessaan kaupunkiin ja poistuessaan sieltä. Sevonin mielestä epäilyihin ei ole aihetta, mutta väärinkäsitykset pitäisi korjata. Tuomarien epäillään olevan mukana erilaisissa "hyvä veli" -verkostoissa. Meillä sanotaan, että laki on kaikille sama, tuomiot vain vaihtelevat. Mutta EU-oikeudessa lakikaan ei ole sama. Ja se johtaa yhdenvertaisuuden loukkaamiseen, Sevon arvioi. Eli reipasta haipakkaa siis. – Suomessa käännettiin lähinnä ranskankielisistä lähteistä, ruotsalaiset taas käyttivät englanninkielisiä. Sevon tuntee ongelman omassa työssäänkin. Sevon myöntää, että EY-tuomioistuinkin voi tehdä huonoja päätöksiä, vaikka ne eivät välttämättä virheellisiä olekaan. – Asianajajien pitää pystyä analysoimaan, mikä oikein on yksilön oikeudellinen ongelma, selittämään se hänelle ja arvioimaan, mitkä hänen menestymisensä mahdollisuudet ovat. – Jossakin tulee raja vastaan. Hän sääti partaniekoille ukaasin, joka kielsi parrat muilta kuin papiston jäseniltä. Muuten niitä jouduttaisiin muuttamaan jatkuvasti. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. Toinen syy on se, jos asiassa voidaan tehdä yleisempää merkitystä omaava ennakkoratkaisu, kuvailee korkeimman oikeuden presidentti Leif Sevon. Eniten Pietaria ärsytti alamaisten partamuoti. Huomasimme, että lopputulokset olivat aika erilaisia, kertoo Sevon. Asiakas ehtii jo pyydellä anteeksi olemassaoloaan, kun luukku aukee ja takaa kuuluu komento: No! Alan kouluissa lienee säästösyistä vähennetty asiakaspalveluopetusta. Tämä miekkonen perusti nimeään kantavan kaupungin, luitten päälle, kuten on tapana sanoa. – Joskus voisi sanoa, että leveäksi. Suomessa korkein oikeus ei ole perustuslakituomioistuin, johon voisi vedota eduskunnan vääriä päätöksiä vastaan. Kyltti käskee seuraavalle. Viimeinen sana tulee Luxemburgista Leif Sevon tietää, että koskaan kansalaiset eivät koe tulevansa oikeudessa täysin yhdenvertaisesti kohdelluksi. Onko niin, että tuomioistuimet eivät enää pysty toimittamaan sitä, mitä asiakaskunta tarvitsee: onko se liian kallista, onko se liian hidasta, Sevon pohtii. Valtion raha ei Sevonin mielestä kuitenkaan ole ratkaisu. Tuomareille annettu valtaa Suomessa on ollut perinne kirjoittaa tarkkoja lakeja. Heikki Lehtinen (UP) s Suomenkin tuomioistuimissa törmätään entistä useammin asioihin, joihin liittyy myös Euroopan unionin lainsäädäntö ja sen tuomioistuimen päätökset. Mikäli halusi kulkea karvanaamana, oli maksettava partaveroa: aateliset ja korkeat virkamiehet joutuivat pulittamaan 100 ruplaa, hovilaiset ja kauppiaat 60 ruplaa sekä ajurit ja palvelijat 30 ruplaa vuodessa. – Mutta jos se johtuu siitä, että kynnys riitojen viemisessä oikeuteen on noussut liian korkeaksi ja riidat jäävät hautumaan, niin silloin tässä on vakava ongelma. Sillä on suuri valta, sillä EU:n säädökset pitävät yleensä aina sisällään tulkinnanmahdollisuuksia. Sevon sanoo meillä eduskunnan päättävän kaapin paikan eikä se periaatteessa voi tehdä virheitäkään. Mutta tänään, 9. Ja on korkein oikeus purkanut omiakin päätöksiään, sanoo Sevon. Siihen sisältyy tiedostettu tai tiedostamaton vallan siirto tuomioistuimille. Löytyykö riitoihin ratkaisu muualla. Mutta maalaiset maksoivat mieluummin veronsa kulkiessaan kaupungin porteista ja palasivat kotikyliinsä parta tuulessa liehuen kuten kunnon miehet ja kunnon kristityt. Toisaalta on himpun verran epäloogista, että Saksanmaalla vastaavilla baanoilla huristellaan pauttia rallaa kahtasataa. Ja se voi olla vähemmän toivottava, mutta kuitenkin mahdollinen. jatkuvasti keskeyttää tai haukkuu vain toisen osapuolen, riippumatta siitä, onko siihen aihetta vai ei. Sevonin mielestä yhdenmukaisia lakeja kirjoittamalla ei välttämättä saada aikaan niiden yhdenmukaista soveltamista eri EU-maissa. Aina tuomarit eivät tätä edes huomaa. Henkilökohtaisesti. Hänen mielestään näitä lakeja tehtäessä lainsäädännöstä myös irrotettiin pieni osa katsomatta lainkaan sitä, miten se suhtautuu kokonaisuuteen. Suomalaiset huomasivat tämän, kun EU-jäsenyyden alla käännettiin tuhansia liuskoja EU-lainsäädäntöä suomeksi. Ainakin presidentti itse on kovin siisti ja suittu. Raija Pelttari Posti on enemmän Postin kulku on yhtä nopeaa kuin tsaarin aikana. Ja se johtaa yhdenvertaisuuden loukkaamiseen, Sevon arvioi. Siis kohtuullisen turvallisesti. Se jolla on varaa, voi taitoa ostaa. Sitäpaitsi rouva Häkkinen ei suinkaan tyyrännyt ylinopeudella -78 -mallista "Apina-Datsunia", vaan ökyluokan farmarimersua. Luottamuksen lisäämiseksi Sevon on korostanut tuomareille myös käyttäytymistapoja. Sevonin mielestä yksittäistapauksissa asialle on vaikea tehdä mitään, vaikka nyt keskituloisetkin voivat saada yhteiskunnan maksamaa oikeusapua. Se ottaa asian käsittelyynsä hovioikeuden jäljiltä vain, jos se itse myöntää valitusluvan. Kun kaksi maailmanmestaruutta McLarenilla päristellyt Mika pitää sapattivuotta, Erja antaa rankasti hanaa kulkupelille moottoriliikennetiellä Lahden Hiekkanummessa. "Herrat hoitivat keskenään" Kansalaisten luottamus oikeuslaitokseen on jonkin verran laskenut. Nyt tilanne on kääntymässä päinvastaiseksi. Aina kyse ei ole tuomioistuimen virheestä. – Joskus laki on kirjoitettu niin huonosti, että joutuu tekemään päätöksen, jolla paljastuu joku aukko lainsäädännössä. Neljässä päivässä ehtisi jo tapaamaan ystäväänsä. Samalla voisi luvata että onnittelukortinkin tulet saamaan. Asia voidaan viedä käsittelyyn millä jäsenmaan kielellä tahansa ja päätöskin tulee sillä samalla kielellä. Kyllähän siitä loukkaantuu, jos tuomari esim. Maija Myllykangas s Mikä on hyvää palvelua, siitä ei asiakkailla ole aavistustakaan. – Sitä varten on olemassa muutoksenhakujärjestelmä. Vaan kiire on unohdettava. Myös käräjäoikeuksissa riita-asioiden määrä on vähentynyt. Perillä siis tiistaina. – Niiden kanssa voidaan joutua tilanteisiin, jossa tuomioistuimet voivat joutua toteamaan, että kansalaisten perusoikeusturvaa on loukattu. Leif Sevonilla on pitkä kokemus myös lainkäytöstä EU:ssa, sillä hän istui seitsemän vuotta EY:n tuomioistuimen tuomarina Luxemburgissa. Aateliset ja kauppiaat pitivät veroa liian raskaana ja ajoivat partansa. Perjantaina jätetty noudetaan maanantaina. Leif Sevonin mielestä poliitikot Suomessa yleensä kykenevät kirjoittamaan lakiin sen linjan, jonka haluavat. Mutta tuomarit neuvottelevat päätöksestä keskenään ranskaksi. Korkein oikeus ei Suomessa ole paikka, josta saisi oikeutta kaikkiin kokemiinsa vääryyksiin. Sevon on puhunut siitä, että tuomarien on koetettava etsiä lainsäätäjän tarkoitusta, mutta hän ei halua mennä siinä liian pitkälle. Sevon ei syytä asianajajia turhasta rahastuksesta, vaan puhuu heidän kouluttamisestaan huomaamaan ongelma. Jono sen kun kasvaa, mutta virkailijat, nimikyltistä päätellen, puhuvat omia asioitaan puhelimessa tai keskustelevat keskenään. Keltaiset laatikot suorastaan houkuttelevat heittämään sen aukosta kortin tai kirjeen. – Jossakin tulee raja vastaan. Mutta silloin joku voi jäädä kärsimään. Poliitikkojen ja virkamiesten arvellaan pystyvän vaikuttamaan tuomioistuinten päätöksiin. 2002 Viikonvaihde 13 Parasta aikaa s Tulevana keskiviikkona juhlitaan itänaapurissa kansallispäivää. Tavallinen kansa huomaa juhlan lähinnä siitä, että silloin on ylimääräinen vapaapäivä – eikä ylimääräisiä juhlan aiheita ikinä katsota pahalla silmällä Venäjänmaalla. Mutta eri osapuolten välisissä riita-asioissa yhteiskunta ja lainsäädäntö on muuttunut niin monimutkaiseksi, että maallikko ei yksin oikeudessa pärjää. Sevonin mukaan haarukka, jossa oikeus yksittäistapauksessa tekee tulkintaa, on kasvanut. Mutta uusien terrorisminvastaisten lakien myötä tilanne näyttää hänen mielestään vähän muuttuvan. Korkeimmalle oikeudelle vuosittain tehtävistä lähes kolmesta tuhannesta valituslupahakemuksesta hyväksytään alle kymmenesosa, mutta lähes kaikista joku asianajaja kirjoittaa jollekin laskun. Esimerkiksi terrorismirikoksissa käyttöön otettu yhtenäinen rangaistusasteikko sisältää Sevonin mielestä paljonkin ongelmia. Satasen alueella rouva Häkkisen nopeudeksi mitattiin huhtikuun lopussa 130 kilometriä tunnissa. Ehkäpä Putin keksii saman konstin tulojen lisäämiseksi ja ympäristön kaunistamiseksi, kun ensi vuonna juhlitaan hänen kotikaupunkinsa Pietarin kolmea vuosisataa. Rahalla saa taitoa Raha vaarantaa yhdenvertaisuuden vihreän veran ääressä EU-lainsäädäntöä tehtäessä ministerit lakaisevat ongelmat usein maton alle ja Luxemburgin tuomioistuin saa niitä jälkeenpäin ratkoa. Parrasta se lähti Kuva: Lehtikuva/SergeiTshirikov. Lukuisten päätösten käännöksissä tuomioistuin on korjannut myös suomenkielisiä säädöksiä EU:n perustamissopimusta myöten – ilman kansanäänestystä. – En ole esimerkiksi ihan vakuuttunut siitä, että yhden vuoden vankeus on sama asia kaikissa EU:n jäsenmaissa, kuvailee Leif Sevon. Se jolla on varaa, voi taitoa ostaa. Valituslupahakemuksia on korkeimpaan oikeuteen aikaisemmin tullut enemmän riitakuin rikosasioissa. Ongelma on korostunut, kun esiin on noussut asioita, joissa perinteet ja arvostukset vaikuttavat enemmän kuin kurkkujen laatuluokkia määriteltäessä. – Vaikean asian ajaminen edellyttää taitoa. Sevonin mielestä yksittäistapauksissa asialle on vaikea tehdä mitään, vaikka nyt keskituloisetkin voivat saada yhteiskunnan maksamaa oikeusapua. En suinkaan kannusta kuskeja survomaan kaasupedaalia moottoritilaan asti, mutta nykyajan autoilla voisi aivan hyvin ajaa vaikka 120 kilometriä tunnissa. – Siellä on aina kaksi osapuolta, joista yleensä toinen voittaa ja toinen häviää. Hänen mielestään tuomarien onkin syytä olla varovaisia seurustellessaan muiden ihmisten kanssa
Kansakunnan johtamiseen kytkeytyvä para-monarkistinen juonne on kuitenkin ajanut hallituspuolueet seuraamaan pääministerin imagojohtajuutta tämän ottaessa lisää etäisyyttä muuhun poliittisen toimintaan. Toiminnan kontekstin uusi ankkurointi onkin luonut imagon, jonka perusteella poliittisen hallitusvallan käytöstä on tullut entistä vahvempi poliittinen voimatekijä. Ruotsin hallituspuolueiden sisäisen opposition ohuus on poliittisesti laskelmoitua muidenkin seikkojen kuin pääministerin uuden aseman takia, mutta tietty muutos näyttää ilmeiseltä. Vaikka äänestäjiä on joukoittain kadonnut, sosialidemokraatit ovat pysyneet johtavana mahtina. Puheenjohtajavaali oli sen ilmeisestä selvyydestä huolimatta demarikokouksen mielenkiintoisin anti. Ulkopuolella mittavan festivaaliketjun ei pidä unohtaa maakunnassamme järjestettäviä juhlia, viikkoja ja päiviä. Raija Pelttari Kesä kukkii kulttuuria Kaustisen festivaalit ovat pitäneet pintansa jo 35 vuotta. Usein sadevarustus ja huopa ovat parhaat seuralaiset. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Tor Richardsen Pääministeri poliittisessa kulttuurissa s LAPIN KANSA toteaa puoluekokousten sarjan alkaneen vaisuna. s HELSINGIN SANOMAT toteaa Sdp:n sukupolvenvaihdoksen jääneen seuraavaan kertaan. Tämä kausi jää arvioiden mukaan hänen viimeisekseen, vaikka hän ei asiaa kysyttäessä yksiselitteisesti vastannutkaan, vaan toisti jo edellisen puoluekokouksen toiveensa sukupolvenvaihdoksesta. Kaduttaa. Esiintyminen EU-yhteyksissä on lisännyt pääministerin rooliin ulkopoliittisen hallitsemisen gloriaa. Noki pois, osa kaksi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E uroopan Unioni on noussut pääministereiden keskeiseksi areenaksi ja välineeksi johtaa ”maataan”. Jokainen liki täyspäinen tajuaa, ettei savuröörien putsaaminen ole kultakaivos, muutoinhan nuohoojia olisi aamutuimaan oven takana koputtelemassa ja tarjouksia tekemässä musta jono, kuin vanhan ajan pikajuna. s AAMULEHTI sanoo Lipposen olevan kova pala ensi keväänä. Kovin merkittäviä avauksia ei ilmaantunut, jos kohta taistelua hyvinvointiyhteiskunnan tulevaisuudesta luvataan jatkaa ainakin jonkin verran toisin ottein kuin tähän saakka. Poliittisen johtamisen imago erottaa pääministerin muista johtajista ja vaikuttaa siten myös yleisemmän julkishallinnon käytäntöön. Siellä pääministeri ei ole aiemmin olennaisesti ohentanut pääministeripuolueen poliittista julkisuutta ja keskustelua. Kummallakin on edessä puoluevaalit ja Perssonilla myös valtiopäiväja kunnallisvaalit. Silti irtautuminen mielipiteiden vaihdon politiikasta kuuluu pääministerin johtajarooliin, sillä liikoja ei saa paljastaa. Mökillä kun ei taida konserttivaatteitakaan olla mukana. Joskus tosin nuohooja on viihtynyt meidänkin torpassa hieman pitempään. Se teki meille hyvää, kuten Lipponen muotoili. Ainakin kerran, kun vaimo oli käskenyt (Kannuksessa syntyneet eivät kutsu, vaan käskevät syömään, häihin, hautajaisiin) sitä kahville, jota oli aamutuimaan itselleen kokkaillut. Yleiseurooppalaisissa puoluedemokratian hankkeissa, kuten nationalistien hallinnassa ja itäisen Euroopan integroinnissa, poliittinen tavoitteenasettelu on ratkaisevaa. Puheenjohtaja Ville Itälälle ei ole ilmaantunut kilpailijoita, joten puolueväki keskittyy syleilemään maailmoja ja pohtimaan lähinnä globalisaation tuomia haasteita. Tulkittavana ovat paitsi teot myös vastaamatta oleminen. Luokkatoveri ja kaima vastasi haasteeseen joka kerta samalla kappaleella. Vaikeneminen osa roolia Ruotsissa järjestöelämä on perinteisesti ollut julkisuudessa näkyvästi esillä. s KESKISUOMALAINEN kirjoittaa Paavo Lipposen tulleen ykköslinjaajaksi. Tällä hetkellä luettelossa mainitaan Oulaisten Musiikkiviikot, jotka eivät edes ole kesäkaudella, vaan vasta marraskuussa. Hänen tulisi silti olla hallituspuolueen vahva ministeri. Ja mitä tienesteihin tulee, niin niitä en kadehdi pätkääkään. Tämä ei vapauttaisi hallituspuolueita oppositiopolitiikkaan, mutta mahdollistaisi keskustelun puolueiden tavoitteista sekä toteutuksesta politiikassa. Ja minkä nuohooja sille voi, ettei riuskana ammattilaisena saa matalan majan parin hormin sutimiseen kulumaan kuin yhdeksän minuuttia. Päänministeri ei voi varmasti luottaa vaikenemisen tiehen, sillä vaikka julkisuudessa käsitellyt teot puhuvat puolestaan ilman väittelyjäkin, ovat politiikassa pohdittavana muutkin asiat. Neljättä puheenjohtajakautta aloittava Lipponen nousee Sdp:n pitkäaikaisten johtajien joukkoon, torstaina Tannermitalilla palkitun Kalevi Sorsan rinnalle. Kilpailevilla puolueilla on ensi kevään eduskuntavaaleissa ja hallitusneuvotteluissa edessään kova pala: sosiaalidemokraattisen puolueen neljännelle kaudelleen valittu puheenjohtaja Paavo Lipponen. Kuulijain kosiskelulla on rajansa. Mielija kielikuva sutarin sutenööristä oli väkevä, se vei miestä kuin seireenin laulu. Valittavana on oopperaa, vaskisoittoa, suvisoittoa, urkuviikkoa, Crusell-viikkoa. Kansakunnan johtajan roolikuvaa ovat Suomessa vahvistaneet myös ministerien johdettavaksi annetut ministeriökohtaiset kansalliset osastrategiat. He eivät siten enää muodosta yhteistä poliittista kollegiota. Vasemmalta oikealle Suomen Paavo Lipponen, Tanskan Anders Fogh Rasmussen, Ruotsin Göran Persson, Norjan Kjell Magne Bondevik ja Islannin David Oddson. Lipposen ja Perssonin vastaus oman puoluväkensä edessä tuntuu olevan sama, sillä he tukeutuvat rooliinsa maan pääministerinä. Omaleimaisuutta kuitenkin haetaan, se on valtti yhä niin kuin se oli Kaustisen festivaalien käynnistyessä 35 vuotta sitten. Ulkomaiset vieraamme ihmettelevät usein Suomen kesän runsasta kulttuuritarjontaa epäillen, ettei talvelle jää mitään. Talouden lamakausi oli kuitenkin käänne. Mukava yhdessäolo kuuluu kesän viettoon niin Jaakonpäivillä kuin Kokkolan venetsialaisissa. Lisäksi pidetään perinneja pitäjäpäiviä, joilla ohjelman ohessa tavataan tuttuja ja sukulaisia mertenkin takaa. Sisäisen ja ulkoisen johtamisen kielija mielikuvat ovat tekemässä poliittisesta johtajuudesta jokseenkin vastaansanomatonta, vaikka osalliset toki tunnistavat jännitteen politiikan ja johtajuuden välillä. Silti pääministeri voi sielläkin yhä selvemmin keskittyä odottamaan tukea kansalta ja vedota sen kannatukseen. S uvisunnuntain kepeähköksi aamunavaukseksi tarkoitettu tarina näyttää viiltäneen nuohoojien ammattikillan kollektiiviseen sieluun verta tihkuvat haavat. ismo.pohjantammi@helsinki.fi Pohjoismaiden pääministerit tapasivat toukokuussa Norjassa. Suutahtaessaan mainittu mesikämmen piti rangaistukseksi laulunkokeet. Monipuoluehallituksessa näkyvä vastustus voi purkaa tukea useammissa puolueissa ja hajottaa laajankin enemmistön. Ulkoilmateatterit käynnistävät näytäntökautensa yleensä juhannukselta. Kokouksen kansalaisille lähettämä viesti näet osoitti, että puolueessa mennään vanhoilla eväillä ensi kevään eduskuntavaaleihin. Vahva johtajuus on taattava Suomessa kohdalla voitaisiin leikkiä ajatuksella, että puolueen puheenjohtaja ei laajoissa monipuoluehallituksissa toimisi pääministerinä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Siellä nautitaan Pohjanmaan kautta kieltolain ajasta koomisen oopperan keinoin. Lipponen lähtee Tampereen puoluekokouksesta vahvempana kuin tuli. Jälkeenpäin se kevyesti motkotti, että tuoliin jäi tummia jälkiä, joita joutui sitten luutun kanssa hinkkaamaan. Se oikeus heille suotakoon, sillä vahinko on heidän. Päätän osaltani kesäturnajaiset nuohoojien kanssa tähän ja ryhdyn jännittämään, kuinka elosuojaan taloksi asettuneen pääskysparin käy. Kesän ylenmääräisessä tarjonnassa on jokaiselle jotakin, pääasiassa kuitenkin musiikkia: klassisen musiikin konsertteja, jazzia, rockia ja tietysti kansanmusiikkia. Kotimaan sisäinen johtaminen ulkopolitiikan kautta on toistuvasti leimannut niin Iso-Britannian pääministerin kuin Yhdysvaltain presidentin toimia. Suuresta puusta syntyy sekä suuri varjo että suuri suoja. Suomessa ja Ruotsissa tämä on johtanut kuitenkin eri lopputuloksiin, sillä poliittinen julkisuus kapenee Suomessa enemmän sekä pääministerin omassa että hallituspuolueissa kuin Ruotsissa. Etenkin viime vuoden alussa budjettiperuna oli varsin kuuma ja sen pyörittely antoi syyn leimata hallituspuolueen edustajia oppositioon. Sen juurella kasvavat taimet tarvitsisivat valoa ja tilaa kasvaakseen sekä riittävästi sadetta ja viimaa karaistuakseen. Puheenjohtajakilpailu päättyi yhtä tyylikkäästi kuin sitä käytiinkin: puolueen yhtenäisyys pikemminkin lujittui kuin heikkeni. Pulmallisin asia pääministereille näyttäisi olleen ja olevan puolueen sisäisen opposition kohtaaminen. Suomessa ja Ruotsissa hallituksen pää on ollut kansallisen politiikan toimija ja etenkin naapurimaassamme samalla puolueensa puheenjohtaja. Kuva: Jukka Lehojärvi ERKKI HANNI Sunnuntaina 9.6. Se on kuulemma uusin ase selluliitin vastaiseen sotaan, jolle ei toista päätä näy. Suomessa Lipponen on vaiennut Tuomiojalle kannoistaan ja Persson on Ruotsissa toiminut samoin opposition suhteen. Puolueilta onkin kysyttävä, voiko mikään muu toimia puoluepolitiikan resurssina kuin EUja hallituspolitiikka. Sukupolvenvaihdos Sdp:n johdossa lykkääntyi ainakin kolmella vuodella, koska nuoremmasta polvesta ei ole vielä kasvanut varteenotettavaa ehdokasta Lipposen seuraajaksi. Molemmissa tapauksissa tulos näyttää selvältä – hallitsevat pääministerit tulevat voittamaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Ei ollu tarkootus. Siinä he erehtyvät kuten hyvin tiedämme. Keski-Pohjanmaalta sinänsä ei FF-ketjuun ole aikojen kuluessa monia juhlia kelpuutettu. Tienestiraha on lyhyvää, kuten selväjärkisenä tunnetulla kotikylän miehellä oli tapana tokaista. Silti yksimielisyys ei ole ainoa keino edetä edes laajalle monipuoluehallitukselle, sen osoitti Suomen politiikassa ydinvoimapäätöksen siirto eduskunnan tehtäväksi. Eihän kirjallisuus samalla tavoin ole suuren yleisön juhlaa kuin ovat mammuttikonsertit. Tulos ei pakottanut myöskään haastajaa, ulkoministeri Erkki Tuomiojaa nuolemaan haavojaan, koska haavoja ei tullut. Esitin niille vakavan vetoomuksen vakaamman paikan valitsemiseksi. Kuten en ketään muutakaan, joka joutuu hankkimaan euronsa omaa työtään myymällä. Festivaalien runsaudesta huolimatta joskus tapaa ihmisiä, jotka eivät vaivaudu lomallaan ainoaankaan yleisötilaisuuteen. Sillä liiallinen populaarius ja suuren yleisön kumartaminen vievät pohjaa festivaalien omalaatuisuudelta ja ilmeeltä. Raportin kuultuani valistin jälkiviisaasti vaimoa sanomalla, että olisit sanonut sille, että ottaisi edes nuo housut pois. Kapeampi hallituspohja voisi selkeyttää poliittista kulttuuria. Koirapoliisin ja tavallisen poliisin, jonka tehtäviin kuului kräväillä rästiin jääneitä veroja, ohella nuohooja edusti peräkylällä "virkavaltaa", joka säännöllisesti piti yhteyttä asukkaisiin niin, etteivät ne olisi päässeet täysin mehtittymään. S uomen suvi on täynnä tapahtumia ja erilaisia festivaaleja. Kovin ovat jääräpäisiä, kuin suomalaiset, jotka vaeltelevat kummissaan kirveet varsista irrottavassa poudassa ja keräilevät Ranualta mäntyjen nilaa aineksiksi pettuleipään. Poliitikon ei ole järkevää sitoa kantaansa vastauksessaan paikalliseen eli kansan satunnaiseen kysymykseen, kun asiat muuttuvat Euroopassa. Keskipohjalaisia lähin tapahtuma käynnistyy tänä viikonvaihteena Etelä-Pohjanmaalla, Ilmajoen Musiikkijuhlat. Pääministeriltä ei kuitenkaan pitäisi edellyttää yleisemmin poliittista neutraliteettia etenkään hallitusohjelman ja sovittujen tavoitteiden ajamisen suhteen. Kappaleet ovat taatusti kepeitä ja humoristisia, koska semmoisten parissa kesäillassa viihdytään. Pääministerin tulisi säilyä poliittisena ministerinä eikä muuttua neutraaliksi monarkiksi. Lipponen piirtyy Suomen politiikan merkkihahmoksi, jolla on laaja kansainvälinen arvostus. Suomessa pääministeri on johtanut hallitusta yhtenä keskeisistä poliittisista ministereistä. Siitä ei ole varaa livetä ainakaan kovin paljoa. Hävettää. Suven ulkoilmakonsertteihin toki kelpaa lomaasussakin eikä kaikissa tilaisuuksissa vaadita pönäkkää ulkomuotoa ja ilmettä. Siksi Nato-kysymykseenkään ei vastata. Koulua piti Kontio, ikääntynyt, mutta rautakuntoinen neito, selvästi Sievin karhua tiukkaotteisempi. Haapavesi Folk sijoittuu kesäkuun loppuun, Kaustinen heinäkuun kolmannelle viikolle ja Pyhäjärven Täydenkuun tanssit vasta heinä-elokuun vaihteeseen. Erkin virallisilla sanoilla, mutta täysin omalla sävelellä ja sovituksella esittämän "Pienii noookiipoikaa vaan, uuninpiippuun kaaatoaa" -biisin, samoin kuin yleensä koko kokeet katkaisi Kontion napakka: "Riittää!". Oppivuosilta supistetun kansakoulun alaluokilla jäi lähtemättömästi mieleen laulu pienestä nokipojasta. Mainittakoon vain Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikko, Toholammin harmonikkaviikko ja Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat. Jos tämä viikonvaihde meneekin ilman poliittisia intohimoja, todellista värinää ilmassa lienee runsaan viikon kuluttua kun Suomen keskustan kenttäväki matkaa Hämeenlinnaan. Kun lähes seitsemänkymmentä juhlaa sisältyy jo Finland Festivals -ketjuun, valinnanvaraa riittää. EU-yhteyksissä hän tekee politiikkaa kansakuntien keskinäisessä, joskin rauhanomaisessa poliittisessa taistossa. Tämä politiikka voidaan kyseenalaistaa, mutta kansakunnan edun nimissä siihen ei tarvitse julkisesti vastata. Sveitsin malli ei houkuttele, mutta mikään tae uudistavasta politiikasta ei oppositiokaan ole. Muutakin iloa nuohoojista on ollut. Mutta kynnys vaihtaa kesämökin löhöilyloma konserttimatkaan saattaa tuntua korkealtakin. Mainitut siivekkäät ryhtyivät rustaamaan pesää harjahirrestä roikkuvan parkinpalan varaan. Odotuksia puolueettomuudesta, joita aiemmin kohdistettiin presidenttiin, sovelletaan jo huomaamatta pääministeriin. Tanssia, teatteria ja kirjallisuutta riittää vähemmän samoin kuvataidetta, joka on sitäkin tasokkaampaa. Säpinän puutetta potee myös Kansallisen kokoomuksen alkanut puoluekokous. Voin vakuuttaa, että nuohoojilta saamani palvelu on ollut ensiluokkaista, kanssakäyminen avointa ja asiallista. Markkinamiehiltä ja PR-naisilla vaaditaan kekseliäisyyttä houkutella laiskistunut suomalainen nousemaan ylös ja lähtemään sinne, missä tapahtuu.Vakioyleisönsä kaikissa tapahtumissa on, mutta miten löytää uutta, siinä kuuleman mukaan pulma. Ongelmana oppositio Pääministerit Paavo Lipponen ja Göran Persson ovat molemmat onnistuneet EU-politiikassaan ja saaneet vahvan lähtökohdan tuleviin vaaleihin. Hallituksen koossa pitäminen edellyttää enemmistöhallituksen pääministeriltä suhteellisen neutraalia vallankäyttöä ja harkintaa hallituksen sisällä. Pääministeri on osa ulkopoliittista ja puoluedemokraattista johtoa. Seurauksena on suuria kansanjuhlia, jotka eivät poikkea toisistaan. Suomen tasavalta on 2000-luvun alussa SDP:n miehittämä ja naisittama vankemmin kuin 23-26 prosentin kannatus oikeuttaisi. Vaan kun ei. Kesämatkailua harrastavalle festivaaleista ei siis ole pulaa. Tämä on taitavan työn ja etenkin ammattiyhdistysliikkeen kumppanuuden hyödyntämisen tulos. Ruotsissa yhden puolueen hallitus kykenee helpommin sietämään suhteellisen lojaalia oppositiota kuin monen puolueen hallitus. Ismo Pohjantammi Kirjoittaja työskentelee Helsingin yliopiston yleisen valtio-opin laitoksella
Alasammuttu kone ei aiheuttanut tuhoa syöksyessään sokeriruokopeltoon Lahoren liepeillä. Ruotsin television mukaan oikeusministeri Thomas Bodström päätti perjantaina, että miehet pidätetään ulkomaalaisia koskevan erityisen valvontalain eli ns. Neljä matkustajaa ehti virua loukussa bussissa liki puolitoista tuntia, ennen kuin palomiehet saivat vapautettua heidät. Päättäväistä työtä – En näe puutteita. Välikohtaus sattui Ratchaburissa, jossa burmalaiset sissit valtasivat vuonna 2000 sairaalan ja pitivät siellä panttivankeja kaksi päivää. Nyt viljelijöiden tulokehitys on kuitenkin pysähtynyt ja eräin paikoin jopa taantunut. Guo arvioi, ettei elintasokuilun kiinni kurominen ole helppoa. Alueella on paljon luonnonvaroja, mutta siitä huolimatta Kiinan saamista ulkomaisista investoinneista esimerkiksi viime vuonna vain vajaa 2,5 prosenttia suuntautui Länsi-Kiinaan. 2002 Ulkomaat 15 Lyhyesti CAMP DAVID/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Egyptin presidentti Hosni Mubarak vaati lauantaina Israelia vetäytymään kaikilta miehittämiltään alueilta ja lopettamaan siirtokuntien rakentamisen. Malmön turvallisuuspoliisin päällikkö Hans Paulinder ja turvallisuuspoliisin edustaja Tukholmassa ovat vahvistaneet tiedon pidätyksistä. Mubarak vaati vetäytymistä Bush: Ei tarkkaa aikataulua palestiinalaisvaltiolle ISLAMABAD/DELHI (STT–REUTERS–AFP–DPA) Pakistanin ulkoministeri Abdul Sattar vetosi lauantaina sen puolesta, että sekä Intia että Pakistan pidättyisivät provokaatioista toisiaan vastaan. Sen sijaan olen pannut merkille merkittävää yritystä kaikissa kolmessa maassa. Poliisin mukaan bussia kuljettanut Thongmorn Khemthong on tällä hetkellä pääepäilty. Terroristi halusi USA:lta lainaa lentokoneen ostoon. Heidän kanssaan rajoitetuista työpaikoista kilpailevat mm. Baltian maissa on hänen mielestään tapahtunut suurta kehitystä kohti jäsenmailta vaadittavaa tasoa. Kolme koululaista sai surmansa, kun aseistautuneet miehet tulittivat koulubussia lähellä Burman rajaa. Jos hän taas ei toimi, hänen kansansa kyllä kertoo hänelle sen, Mubarak sanoi Camp Davidissa. Aasian YK-johtajat viittaavat mielellään Kiinaan köyhyyden vastaisesta taistelusta puhuessaan. – Kun liki miljoona miestä tuijottaa toisiaan, huutaa toisilleen ja välillä myös ampuu toisiaan, kriisin tuskin voi sanoa olevan ohi. Bussi suistui kuitenkin tieltä erittäin jyrkässä mäessä. Koulubussin joutuminen tulituksen kohteeksi on koetellut Thaimaan ja Burman muutenkin kireitä välejä. Poliisin edustaja ilmoitti, että muslimiseparatistit ovat surmanneet myös neljä intialaista kyläläistä. Yhdysvaltain maatalousministeriön virkailijan mukaan Atta yritti saada 650 000 dollarin (runsaan 688 000 euron) lainan, jonka avulla hän olisi ostanut pienkoneen. Rumsfeldin vierellä virolainen kollega Sven Mikser. Mubarak puhui yhdessä Yhdysvaltain presidentin George W. – Israelin on lopetettava palestiinalaisten piiritys, lopetettava salamurhat ja jatkuvat tunkeutumiset palestiinalaishallinnon valvonnassa oleville alueille. Jos käytetään kansainvälisesti hyväksyttyä dollari päivässä -rajaa, niin yli sata miljoonaa maaseudun kiinalaista elää yhä köyhyydessä, sanoo YK:n kehitysohjelman UNDP:n köyhyysasiantuntija Guo Ruixiang Pekingissä. Lehtitietojen mukaan kaksi intialaista siviiliä sai surmansa lauantain vastaisena yönä, kun Intian ja Pakistanin joukot tulittivat toisiaan Kashmirissa. Intian armeijan mukaan kolme intialaista sotilasta sai surmansa lauantaina taistelussa muslimiseparatisteja vastaan kiistellyllä Kashmirin alueella. Ohjetta on noudatettu Kiinassa pontevasti, ja talouskehitys on pääasiassa hyödyttänyt itärannikon kaupunkeja. Noin 70 prosenttia kiinalaisista eli runsaat 800 miljoonaa asuu maaseudulla. Liettuan puolustusministeri Linas Antanas Linkevicius sanoi puolestaan Baltian maiden katsovan, että niillä on pienuudestaan huolimatta annettavaa sotilasliitolle. Siksi olen kohdistanut katseeni muutoksiin, jotka ovat välttämättömiä palestiinalaisten auttamiseksi, Bush kertoi. Sydämemme ovat Venäjän maajoukkueen luona, runoili Treshtshov. Lähes kaikki tapausta koskevat asiakirjat on määrätty salaisiksi. Naton jäsenmaiden syytä erikoistua – Mitä useampi maa liittyy Natoon, sitä parempi se on liittoutuman kannalta, Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld arveli. Keskustelussa Pakistan esitti ”voimakkaan vastalauseen maan ilmatilan tahallisesta loukkaamisesta”. AIP:n mukaan onnettomuus tapahtui torstaina lähellä lähellä Sarobin kaupunkia, joka sijaitsee Kabulin ja Jalalabadin välimaastossa. Kiina ilmoittaa, että köyhien määrä on pudonnut vuoden 1990 noin 85 miljoonasta 30 miljoonaan vuonna 2000. Toisen pidätetyn asianajaja Per Stadig kertoi Ruotsin televisiolle, että hänen asiakastaan epäillään terrorismista. Mubarakin ehdotusta Arafatille annettavasta mahdollisuudesta Bush piti ”mielenkiintoisena”, mutta muistutti, että muitakin mahdollisuuksia on, ”jos valtion muodostamiseen tarvittavia instituutioita kehitetään”. Lähes jokainen perhe joutuu lähettämään jonkun siirtotyöläiseksi kaupunkiin ansaitsemaan elantoa, arvioi Guo Ruixian. Rumsfeld katsoi, ettei Naton laajentumiselle ole tarpeen asettaa rajoja. Silloin hallituksen politiikka todella vaikutti paljon. Viro, Latvia ja Liettua saattavat olla ensimmäisiä entisiä neuvostotasavaltoja, jotka saavat kutsun Natojäseniksi sotilasliiton kokoontuessa marraskuussa Prahan huippukokoukseen. – Minulla on mielessäni tällainen aikataulu: meidän on aloitettava välittömästi palestiinalaisvaltiolle välttämättömien rakenteiden perustaminen. Silminnäkijöiden mukaan kone syttyi palamaan ja syöksyi maahan tulipallona. Virkailija Johnell Bryantin mukaan Atta oli suunnitellut sijoittavansa koneeseen ison kemikaalisäiliön pölytyslentoja varten. Guo ei halua vähätellä Kiinan saavutuksia. – Onhan meillä paljon tekemistä ennen suunniteltua avaruuskävelyä, mutta yritämme kyllä pysyä kärryillä myös jalkapallotapahtumista. Rumsfeld tapasi ensin paikalla olleet Pohjoismaiden puolustusministerit ja osallistui sen jälkeen Pohjolan ja Baltian maiden yhteisistuntoon, jossa aiheena oli tällä kertaa terrorismin vastainen taistelu. Suuri osa Kiinan köyhistä onkin keskittynyt maan länsiosien usein vaikeakulkuisille ja vähemmistökansojen asuttamille alueille. ”Ei vapaamatkustajia” Naton lähentyneet välit Venäjään ovat poistaneet suurimman esteen Baltian maiden liittymiselle sotilasliittoon. Jos hän toimii, uskon kaikkien tukevan häntä. – Rikkaiden ja köyhien välillä on kuilu, ja se näyttää toistaiseksi pysyvänkin. Stadigin mukaan Ruotsin viranomaiset haluavat karkottaa miehen maasta. – Tilanne on nyt vaikeampi kuin 1980-luvulla, jolloin komentotalouden ote oli yhä tiukka. Lauantaina Armitage sanoi Tallinnassa Intian luvanneen vastata Pakistanin lupaukseen ”sotilaallisilla eleillä” ja diplomaattisilla toimilla tilanteen rauhoittamiseksi . – Miten nämä ihmiset sitten elävät. Bryantin mukaan Atta kävi hänen puheillaan vuoden 2000 keväällä, Atta oli kertonut saapuneensa juuri Afganistanista. Maiden välisellä rajalla tilanne jatkui kireänä: kymmenen ihmistä sai surmansa tulituksessa raja-alueella ja terrori-iskuissa Kashmirissa. Afganistanilaisten pakolaisten muutto on ollut kaikkien aikojen nopeinta ja laajinta sitten kurdien paluun Irakiin 1991. Britanniassa paha bussiturma LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Jopa 43 ihmistä loukkaantui, kun eläkeläisiä kuljettanut bussi suistui ulos märällä vuoristotiellä Cumbriassa Luoteis-Englannissa lauantaina. Parhaimmillaankin vain satunnaistöitä ilman minkäänlaista sosiaaliturvaa tekevät siirtotyöläiset muodostavat uuden köyhien luokan kaupungeissa. Onnettomuuden syy ei ollut heti tiedossa. Muilta paikkakunnilta tulleita siirtotyöläisiä ei Kiinassa katsota hyvällä. Tämä antaa toisaalta toivoa palestiinalaisille ja toisaalta näyttää maailmalle, naapurimaat mukaanlukien, että rauhanomainen rinnakkaiselo ja terrorin kitkeminen on mahdollista, Bush tarkensi. YK arvioi, että Kiinan kaupungeissa on jo nyt noin 100 miljoonaa maaseudulta tullutta siirtotyöläistä. Karkotuspäätös on kuitenkin hankala tehdä, sillä mies on valtioton palestiinalainen. Länsiosa jäänyt kyydistä Kun Kiinan edesmennyt johtaja Deng Xiaoping aloitti talousuudistuksensa, hänen johtolankanaan oli ajatus, että ”joidenkin on saatava rikastua ennen muita”. – Meidän tulisi antaa tälle miehelle mahdollisuus. Pakolaisbussi suistui jokeen Afganistanissa ISLAMABAD (STT–AFP) Ainakin 45 afganistanilaispakolaista sai surmansa, kun heitä kuljettanut bussi suistui Kabuljokeen, kertoi paikallinen uutistoimisto AIP lauantaina. Surmattujen kyläläisten kerrottiin kuuluneen aseistettuun ryhmään, jonka Intian poliisi on muodostanut suojelemaan muita alueen asukkaita. Maiden välinen raja suljettiin viime kuussa. Pääasia on, saako Palestiinan kansa valoisan tulevaisuuden. Thaimaan iskusta epäillään kuljettajaa BANGKOK (STT–AFP) Aseistettujen miesten ja koulubussin kuljettajan välienselvittely saattoi olla Thaimaata tiistaina kuohuttaneen väkivaltaisen iskun takana, viranomaiset kertoivat lauantaina. Mubarakin mukaan valtio voidaan julistaa jo ennen kuin sen lopullisista rajoista on päästy sopuun. Kosmonautitkin ovat koukussa futikseen ISS-AVARUUSASEMA (STT–ITAR-TASS) Kansainvälisellä ISS-avaruusasemalla puurtavat venäläiset kosmonautit eivät tyydy tarkkailemaan ainoastaan tähtiä, vaan aikaa riittää myös jalkapallolle. Jopa Kiinan hallitus on myöntänyt tämän ja aloitti vuonna 2000 ohjelman, jolla pyritään kehittämään Kiinan länsiosien alueiden elintasoa. valtionsektorilta uudistusten myötä työttömiksi jäävät Kiinan vaurastuminen ei kosketa kaikkia kansalaisia WASHINGTON (STT) Syyskuun 11. Mubarak kehotti myös antamaan palestiinalaisten johtajalle Jasser Arafatille uuden mahdollisuuden, jotta hän voi uudistaa hallintoaan niin, että palestiinalaisvaltion muodostaminen tulevaisuudessa käy päinsä. Viranomaisten monien loukkaantuneiden vammat olivat vakavia, etupäässä murtuneita luita. Kiinan huima talouskasvu on myös luonut kaksijakoisen yhteiskunnan, jossa tuloerot vain kasvavat. päivän terrori-iskuissa Yhdysvalloissa yhtä kaapatuista koneista lentänyt Mohammad Atta yritti saada Yhdysvaltain hallitukselta lainaa lentokoneen ostoon. – Emme ole valmiit lyömään lukkoon tarkkaa aikataulua paitsi siltä osin, että meidän on aloitettava nopeasti, jotta voimme käyttää hyväksemme suotuisan hetken, Bush muotoili. Suurin osa Kiinan köyhistä asuu yhä maaseudulla, vaikka talousuudistusten alkuvaiheessa juuri maanviljelijöiden tulot kasvoivat nopeasti. Kuva: Lehtikuva/EPA Pasi Andersson PEKING (STT) Kiinan runsaat 20 vuotta jatkuneet talousuudistukset ja nopea kehitys ovat merkinneet elintason paranemista miljoonille kiinalaisille. – Arafat ei ole minun kannaltani pääasia. Suomen puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) ei ollut paikalla, sillä hän osallistui ruotsalaisen kansanpuolueen puoluekokoukseen Pietarsaaressa. Myös siirtokuntien rakentaminen miehitetyille alueille on lopettava heti, Mubarak vaati. Bushin kanssa pitämässään lehdistötilaisuudessa. Yhdysvaltain apulaisulkoministeri Richard Armitage on sukkuloinut alueella liennyttääkseen sodan partaalle kiristynyttä tilannetta. Ruotsissa pidätettiin kaksi terrorismista epäiltyä MALMÖ (STT–TT) Ruotsin turvallisuuspoliisi on pidättänyt kaksi terrorismista epäiltyä miestä Malmössä. YK:n pakolaisjärjestön mukaan arviolta 900 000 pakolaista on palannut Afganistaniin maaliskuun jälkeen. Olen toistuvasti sanonut, että olen pettynyt hänen (Arafatin) johtoonsa. Armitage sanoi perjantaina saaneensa kummaltakin osapuolelta viestejä, jotka viittaavat jännityksen hieman hellittäneen. – Kiinan ongelma on se, että alueelliset erot ovat suuret ja tulevat yhä suuremmiksi. – Luvut perustuvat Kiinan kansalliseen köyhyysrajaan, joka on noin 0,66 dollaria päivässä. Ydinasevaltojen suhteita hiertää tällä hetkellä erityisesti Intialle kuuluneen miehittämättömän tiedustelukoneen alasampuminen Pakistanissa. Köyhä maaseutu Varallisuuden kasautuminen itärannikon kaupunkeihin on merkinnyt myös maaseudun ja kaupunkien välisten tuloerojen kasvua. Nyt taas köyhillä alueilla pitäisi itsellään olla myös kapasiteettia hyödyntää hallituksen aloitteita. Mubarak oli avauspuheenvuorossaan vaatinut voimakasta Yhdysvaltain sitoutumista ”sovitun aikataulun muodossa, joka johtaa palestiinalaisvaltion muodostamiseen”. Hänen mukaansa kun talousuudistukset aloitettiin vuonna 1978, peräti 250 miljoonaa kiinalaista eli köyhyysrajan alapuolella. Bryant on maatalousministeriön lainavirkailija EteläFloridasta. Niin ollen Kiina on edellä YK:n asettamasta tavoitteesta, jolla tähdätään köyhien määrän puolittamiseen vuoteen 2015 mennessä. – Me uskomme, että oikein vahva sotilaallinen liittouma kuten Nato on edelleen tähdellinen, sanoi kokoukseen osallistunut Viron puolustusministeri Sven Mikser. Pakistan ilmoitti ampuneensa alas perjantaina Intian ”vakoilukoneen” lähellä Punjabin osavaltion pääkaupunkia Lahorea. Ne ovat päättäväisesti ja innostuneesti tehneet läheistä yhteistyötä Nato-maiden kanssa selvitäkseen jäsenmaille asetettavista ehdoista, Rumsfeld sanoi kokouksen jälkeen. Bush puolestaan sanoi, että hän ei ole valmis lyömään lukkoon aikataulua palestiinalaisvaltion perustamiselle. Heidän olonsa käyvät yhä vaikeammiksi Kiinan WTO-jäsenyyden myötä, kun Kiina joutuu avaamaan tehottoman maataloussektorinsa ulkomaiselle kilpailulle. – Emme todennäköisesti tule olemaan eturivin toimijoita järjestössä, mutta emme myöskään vapaamatkustajia, Linkevicius sanoi. Suuren väkilukunsa ansiosta se voi jopa auttaa koko muuta Aasiaa saavuttamaan tavoitteen. Luullakseni asian voisi kuitenkin muotoilla niin, että jännitys on laskenut huomattavasti, Armitage sanoi Tallinnassa, missä hän informoi puolustusministeri Donald Rumsfeldiä sukkulointinsa tuloksista. – Pakistan pysyy pidättyväisenä ja vastuullisena ja pyrkii estämään tilanteen pahentumisen, ulkoministeri Sattar vakuutti. Venäjän puolustusministeri Sergei Ivanov sanoi aiemmin tällä viikolla Brysselissä, että sotilasliiton laajentuminen on ”Naton oma asia”. Saatuaan mahdollisuuden, hän voi osoittaa, aikooko hän toimia vai ei. Vuosi toisensa jälkeen julkisuuteen annettavat huimat talouden kasvuluvut tai Shanghain kiiltelevät pilvenpiirtäjät saavat helposti unohtamaan, että yli sata miljoonaa kiinalaista elää yhä köyhyydessä. Rumsfeldin mukaan Naton jäsenmaille olisi annettava suurempi vapaus ”keskittyä sotilasliitossa tehtäviin, joissa he ovat tehokkaimpia”. Kuva: Lehtikuva/Reuters TALLINNA (STT–DPA–AFP) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi lauantaina Tallinnassa, että Natomaiden olisi erikoistuttava sotilasliiton piirissä tehtäviin, joihin niillä on parhaimmat edellytykset. Myös rikkaiden ja köyhien välillä ammottava kuilu on valtava, Guo kertoo STT:lle. Pohjoismaiden ja Baltian maiden puolustusministerikokoukseen osallistunut Rumsfeld sanoi Baltian maiden tehneen valtavasti töitä selvitäkseen jäsenmaille asetettavista ehdoista. Virallisten lukujen mukaan Kiinan länsiosiin kuuluu 56 prosenttia Kiinan maa-alueesta, ja siellä asuu noin 350 miljoonaa ihmistä. Pakistanin ulkoministeriö kutsui Intian suurlähetystön edustajan puheilleen käsittelemään tapausta. Pakistanin johtaja Pervez Musharraf oli hänen mukaansa luvannut estää pysyvästi Pakistanin puolelta tehdyt iskut Intian puoliseen Kashmiriin. Hän toivoi saavansa lentolupakirjan voidakseen lentää pölytyskonetta. Intian puolustusministeriön edustaja vähätteli tapahtumaa ja totesi, että miehittämättömien koneiden lähettämiset rajan toiselle puolelle ovat nykyisenkaltaisessa kireässä tilanteessa ”rutiinitoimia, joihin molemmat osapuolet turvautuvat”. Intialainen kone ammuttiin alas Ulkoministeri Abdul Sattar Kuva: Lehtikuva/Reuters Intialainen rajavartija partioi Pakistanin rajan tuntumassa maastokelpoisella nelivedolla. Afganistanilaisperheiden kerrottiin olleen kotimatkalla pakistanilaisesta rajakaupungista Karachista. Pakistanin armeijan tiedottajan kenraali Rashid Qureshin mukaan Intian tunkeutuminen Pakistanin ilmatilaan osoittaa, ettei Intia halua purkaa viime aikoina jatkuvasti syventynyttä vastakkainasettelua. Mielestäni hän pettää palestiinalaisia. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. Kun uhkana on nälkäkuolema maaseudulla, mahdollisuus hanttihommiin kaupungeissa houkuttaa kuitenkin yhä useampia. Intian puolustusministeriö vahvisti puolestaan menettäneensä miehittämättömän ”koneen”, joka oli rutiinilennolla. Maata kiertävällä radalla suihkiminen tuo kuitenkin asiaan omat vaikeutensa: – Vaikka emme voikaan seurata suoria lähetyksiä, saamme ne helposti tänne videoituina, kehuskeli kosmonautti Sergei Treshtshov. terroristilain nojalla. He eivät kuitenkaan lauantaina halunneet täsmentää, mistä miehiä epäillään. Hänen tiedossaan ei kuitenkaan ollut, mihin terroristijärjestöön miehellä epäillään olevan yhteyksiä. Sattarin mukaan on välttämätöntä, että ”vastuulliset” valtiot välttävät provokaatioita, jotka voisivat kärjistää niiden suhteita. Tämä ongelma koskee etenkin maanviljelijöitä, sanoi pääministeri Zhu Rongji hiljattain pitämässään puheessa
Lastenpsykiatrian näkökulmasta viimeksi mainittu on kiinnostavin, sillä se yhdistää ihmisen taustat ja kaikki hänen valintansa. Voidaan esimerkiksi kysyä, miksi vain pieni osa tekee todella pahoja asioita, vaikka paljon useammilla on samanlaiset kurjat lähtökohdat. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Hänelle tunteet merkitsevät jotain katastrofaalista, tai sitten eri tunteet ovat menneet hänen mielessään sekaisin. Tunnevamma ajaa nuoren väkivaltaan KOUVOLA (STT) Nuorten rikollisuus on vähentynyt, ja nuorten suuri enemmistö suuntautuu rikoksiin yhä kielteisemmin. Toiset ovat selviytyjiä Lasten ja nuorten poikkeuksellisista teoille on usein löydettävissä herkistäviä tekijöitä: asioita, jotka ovat ikään kuin ilmassa ennen tekoa. Ajatuksena se tukahduttaa häntä. Hän korostaa, että laihduttamisen jälkeen kannattaa kiinnittää huomiota painonhallintaan. Nissisen mukaan on kuitenkin aihetta kysyä, onko parhaillaan menossa jonkinlainen ”puukkojunkkareiden paluu”. Heikkoa tuulta. Kohtuullinenkin laihduttaminen hyväksi terveydelle. Lapsi on sairastellut runsaasti ja häntä on käytetty kaiken maailman tutkimuksissa, mutta mitään ei ole löytynyt. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström KOUVOLA (STT) Jos lastenpsykiatri lukee lehdestä yllä olevan otsikon, hänelle syntyy oitis mielikuva siitä, mitä on saattanut tapahtua. Kokemusperäinen henkirikos: myöhemmällä iällä lapsi voimantunnossaan kostaa äidille. Nissinen toimii syyttäjänä Heino-jutussa, jossa syytetään kahdesta murhasta neljää 16–18-vuotiasta poikaa. – Se voi ilmetä fyysisenä laiminlyöntinä, kuten pahoinpitelynä, tai psyykkisenä, emotionaalisena laiminlyöntinä, josta itse asiassa jää paljon pysyvämmät jäljet. huonoa koulumenestystä ja impulsiivisuutta. Päivälämpötila noin 23 astetta. Syytettyjen penkille päätyvän nuoren kiintymyssuhteet ovat kaoottisia ja jäsentymättömiä. Joku on esimerkiksi kohdellut nuorta huonosti. Vanhempien pahuus Mänttäri puhui aiheesta perjantaina Kouvolan dekkaripäivillä, joiden aiheeksi rikosromaanien ystävät olivat tänä vuonna valinneet nuoret rikoksissa ja dekkareissa. Rissanen väitteli lauantaina Kuopion yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Pysyvä laihtumistulos pitää sydänja verisuontaudin riskitekijät kurissa, mutta vähäinenkin painon nousu lisää taas riskiä sairastua kyseisiin tauteihin. Tämä tapaus on keksitty – joskaan ei vieras todellisuudelle – mutta yhtä kaikki lastenpsykiatrian ylilääkäri Riku Mänttäri esitti tapaukselle vaihtoehtoisia selityksiä Kouvolan dekkaripäivillä: – Kun poika oli neljävuotias, äiti on hänet vaientaakseen painanut tyynyn kasvoille ja huutanut ”nyt hiljaa pentu!” melkein tukahduttaen lapsen. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1000 1000 990 1020 Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 20 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Siksi lapsen tai nuoren tunneelämän kehitys on tärkein vaikuttaja siihen, mitä hän myöhemmällä iällä tekee – ei tieto tai koulun penkiltä saatava oppi. Merialueilla: Koillistuulta, 4-8 m/s. Lämpötila noin 22 astetta. Skitsofrenia on hyvin yleinen tappojen syy, usein syyntakeettomien tappojen. Ihmisellä on tarve liittyä ja tarve olla yksin. Poika on ehkä kuullut, että hän oli vauvana tukehtua napanuoraan. – Taustalla onkin äidin sairaus, sinänsä harvinainen. Kyse onkin siitä, että sairas äiti on runnellut lastaan päästäkseen käyttämään tätä tutkimuksissa. Myös veren hyytymisjärjestelmän häiriöt ja vaimentunut sydämen parasympaattisen hermoston aktiivisuus saattavat olla yhteydessä lihavien tavallista suurempaan alttiuteen sairastua sepelvaltimotautiin ja rytmihäiriöihin, Rissasen väitöksessä todetaan. Jotkut vanhemmat harjoittavat lastaan kohtaan suorastaan psyykkistä julmuutta tai pahoinpitelyä. Naiset laihduttivat keskimäärin 9 kiloa puolessa vuodessa. Tulevaisuus näyttää, Nissinen sanoi. – On mahdollista, että jonkinlainen vahva väkivaltainen alakulttuuri olisi nostamassa päätään. 16 Sunnuntaina 9.6. Lämpötila noin 20 astetta. Äidin tappo suunnitelmallinen teko. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Rissasen tutkimukseen osallistui 200 keski-ikäistä naista, joilla oli ylipainoa. – Äidin persoonallisuushäiriö. Omenalihavuuteen liittyy riskejä sairastua sydänja verisuonitauteihin. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Erityisesti vatsanalueelle kertyvä niin sanottu omenalihavuus on viime vuosina yleistynyt niin miehillä kuin naisilla. Tärkeä kysymys tekoa analysoitaessa on myös se, oliko teko harkittu vai impulsiivinen. Tunnetuimpia riskitekijöitä ovat kohonnut verenpaine, heikentynyt sokerin sieto ja veren rasvapitoisuuden muutokset. Kun pohja pettää, nuori reagoi kouristuksenomaisesti, ja se reaktio voi olla väkivaltainen, lastenpsykiatrian ylilääkäri Riku Mänttäri sanoo. Tilastohavainnot viittaavat siihen, että pieni sivuraiteille ajautunut nuorten joukko olisi luisumassa yhä syrjemmälle samalla kun hyvin pärjäävä enemmistö pärjää yhä paremmin. Emme tiedä miksi näin on, vaikka joitain riskitekijöitä voidaan osoittaa. Tilastojen mukaan vuosina 1980–98 rikosvastuussa olevat alaikäiset eli 15–17-vuotiaat syyllistyivät keskimäärin noin kolmeen henkirikokseen vuodessa. Lämpötila noin 19 astetta. Heidän mielentilatutkimuksensa ovat valmistuneet äskettäin. Heikkoa tuulta. – Kokemuspohja lähtee jo kohdusta, ja se kasvaa koko ajan. – Kun rakkaus ja viha ovat sekaisin, niin nuori voi tehdä tekoja, joita me muut emme tekisi. – Tässä tullaan siihen, miten nuori on pystynyt ratkaisemaan yhden ihmisenä olon peruspulmista, ristiriidan kahden tarpeen välillä. – Lapsi jää tunteensa kanssa yksin, myös ilon tunteen kanssa, joka silloin sekoittuu vihan tunteeseen. – Jo kolmen kilon painon lisäys nosti veren insuliinipitoisuuksia ja veren hyytymistaipumuksia merkittävästi, Rissanen toteaa väitöksessään. Puolilta päivin noin 21 astetta. Nissinen korosti sitä, että henkirikoksiin syyllistyvät nuoret ovat silti hyvin marginaalinen joukko, joka koostuu lähinnä vaikeasti moniongelmaisista yksilöistä. Lapsi ponnistaa elämään perustalta, josta on erotettavissa fyysinen (geenit, terveys jne.), sosiaalinen (yhteiskunta, perhe, suku jne.) ja kokemuksellinen perusta. Mitä pienempi lapsi on, sitä vaikeampi hänen on jäsentää itse kokemaansa ja sitä enemmän hän on fyysisen ja sosiaalisen perustan varassa. Paikoin ukkosta. Me emme vielä tiedä, jääkö tämä orastavaksi tilastoharhaksi vai ei. – Toiset vain ovat haavoittuvampia ja toiset selviytyvämpiä. Erikseen voidaan havaita laukaisevia tekijöitä, jotka ovat välittömästi tekoon johtavia. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen todennäköisesti vesikuuroja. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 19 astetta. Terveydenhuollon maisterin Päivi Rissasen väitöskirjasta käy ilmi, että 5–10 prosentin painon pudotus puolessa vuodessa alentaa veren kolesterolija insuliinipitoisuuksia sekä verenpainetta merkittävästi. Itä-Suomi: Kohtalaista itätuulta. Lapsen mieli häiriintyy vuorovaikutussuhteissa, joista vuorovaikutus vanhempiin on tärkeimmästä päästä. Väitöskirjan mukaan 20 prosenttia suomalaisista aikuisista on lihavia. ”16-vuotias poika kuristi äitinsä” KUOPIO (STT) Kuopiossa lauantaina tarkastetun väitöksen mukaan kohtuullinenkin laihduttaminen lyhyessä ajassa on hyväksi terveydelle, koska painoa pudottamalla vähennetään riskiä sairastua sydänja verisuonitauteihin. kesäkuuta. Ihmisen mieli yhdistelee asioita usein mielivaltaisesti, se ei toimi loogisesti tai ajallisesti jäsennellysti. Nuorisorikollisuus vähentynyt Heino-jutun seuraavaksi käsittelypäiväksi on sovittu 26. Näin totesi tilastotietoihin nojaten valtionsyyttäjä Matti Nissinen, joka oli yksi Kouvolan dekkaripäivien puhujista viikonloppuna. Alkoholi ehkä mukana herkistävänä tekijänä. Hyvä näkyvyys. Hänen mukaansa neurologisen ja aivotutkimuksen ansiosta tiedetään nykyään, että tunteet ohjailevat aivotoimintaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Äkkinäinen, harkitsematon teko. – Yksinkertaisia syy–seuraussuhteita ei ole helppo osoittaa. Mänttäri sanoo, että moni vanhempi on lapselleen paha. – Synnytyksessä napanuora kiertyi pojan kaulan ympäri ja oli tukehduttaa hänet. Toisaalta poliisin kenttähavainnot ovat tosia: nuorten tekemät pahoinpitelyt ovat sekä lisääntyneet että raaistuneet. Sitä tuoreempia virallisia tilastoja ei vielä ole, mutta tuoreessa muistissa ovat muun muassa Keravan teinisurmat, Eveliinan tapaus ja Heinojen surmat. Paikoin ukkosta. Äiti ei ole toiminut lapsen tarpeiden mukaan, ja vuorovaikutuksen kautta häiriö on siirtynyt lapseen. Pahimpia asioita tunne-elämän kehittymisen kannalta on se, että vanhempi mitätöi sen mitä lapsi kokee. Seuraavan puolen vuoden aikana 65 prosenttia naisista laihtui edelleen tai pysyi siinä painossa, johon he painon pudottamisen aloittamisen jälkeen pääsivät. Sairas mieli ajattelee, että ”äiti yritti tappaa minut jo lapsena”. – Alkoholi herkistävänä tai laukaisevana tekijänä. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen todennäköisesti vesikuuroja. -30 -27 -27 4-8 + 1 5 N W 4 + 1 7 N W 2 +26 +35 +24 +42 +25 +23 +28 +22 +28 +24 +27 +15 +18 +14 +14 +15 +16 +25 +21 +22 +16 +23 +24 +21 +28 +21 +29 +25 +23 +29 +26 +21 +27 +25 +30 +28 +24 +25 +27 +29 +25 +40 +25 +25 +17 +19 +28 +28 +18 +23 +19 +17 +24 +23 +17 +16 +24 +22 +21 +21 +22 +25 +23 +28 +30 +30 +24 +24 +20 +15 +28 +26 +19 +19 +20 +21 +19 +20 +21 +23 +22 +25 +23 4-8 3-7 2-5 5-9 2-5 1-4 6-10 3-7 4-8 +19 +19 +21 +22 +20 +22 +22 +22 +23 +21 +23 +24 +24 +24 +24 +16 +24 +24 +20 +24 +17 +18 +15 +21 +17 palvelemme klo 12–21 palvelemme klo 12–18 Haapajärvi Kasari Rami Mäkinen KOUVOLA (STT) Poikkeukselliseen väkivaltaan syyllistyvän nuoren tunne-elämä on häiriintynyt ja hänen ydinkokemuksekseen on jäänyt hylkääminen. Painon putoaminen vähentää myös veren hyytymisriskiä. Toinen kysymys voisi kuulua, että kokeeko nuori olevansa yksin koko maailmaa vastaan vai tunteeko hän kuuluvansa ryhmään. – Vaihtoehdoista uskottavin: skitsofrenia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Päivälämpötila 19..22 astetta. Sitä potee noin prosentti väestöstä. Poika sai lievän aivovaurion, joka aiheutti mm. Vuonna 1999 tuonikäiset tekivät kuitenkin peräti kymmenen henkirikosta ja vuonna 2000 viisi. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Tekoja voidaan tarkastella monesta eri näkökulmasta. Esimerkiksi kun lapsi kokee onnistuneensa jossain, vanhempi tekee hänen saavutuksensa tyhjäksi: ”Eihän tuosta mihinkään ole”. Mänttärin mukaan vanhempien merkitys lapsen kehitykselle on sen perustan muotoutumisessa, minkä pohjalta lapsi elämässään toimii
Hän on kehittänyt oman persoonallisen, taiturillisen tyylinsä värien ja valon kuvaamisessa, samalla hänen teoksissaan on säilynyt jotain hyvin alkuperäistä ja spontaania, joka on myös naiiville taiteelle tunnusomaista. Ensi kesällekin on luvassa kovia nimiä, hän lupaa. Hän ajatteli: "Miksen minä voi tehdä taulujakin. Kuopiolaisen kuvanveistäjän Väinö Lätin ruostumattomasta teräksestä valmistamat veistokset sopivat hyvin jokirantaan, kun niiden takana on yllin kyllin valoa ja vettä. Perjantai-iltana avattu kokonaisuus vaikuttaa vaivan arvoiselta. Artikkelin taulut ovat esillä K.H. Yhteisnäyttelyiden aloittaminen oli sattumaa, mutta hyvin pian miehet huomasivat töidensä sopivan yhteen. Hän on elänyt raskaan elämän, mutta hänellä on ollut aina kyky nähdä kauneutta ympärillään. Yleisenä linjana tuomaristo koki, että taidoissa on menty huimasti eteenpäin. Laulusta kiitosta Monien ryhmien käyttämä laulu sai myös kiitosta, sillä laulaminen kuuluu olennaisena osana kansantanssiin, myös aikuisten kansantanssiin. Renlundin museon Taidehallilla Jaana Erkkilän kokoamassa Värin ja valon näyttelyssä. Heistä käytetään myös nimitystä "puhtaan sydämen maalarit". Juola innostui maalaamaan hempeitä ja humoristisia juttuja viimesyksyisen Plassin-näyttelyn saaman suosion innoittamana. Tällainen ajattelu on tyypillistä "puhtaan sydämen maalareille". Vastakohdat täydentävät toisiaan, sillä Löytynojan öljyvärimaalaukset ovat kotiseudulle uskollisia kuvauksia riihistä, mökeistä, aitoista sekä lähiseudun ja Lapin maisemista. Esillä on myös pehmeämpiä materiaaleja, sillä sisällä on kemijärveläisen Upi Kärrin ja Oululaisen Sakari Matinlaurin puuveistoksia. Menetettyään työkykynsä Tyyne Esko aloitti maalaamisen vuosina 1971-72. "Se teettää niin kauan kun se on loppuun tehty". Viime vuosina Suomessa on tuotu esille monia "ite tehty -taiteilijoita", joiden alkuperäinen spontaanius on ehkä vaarassa taiteilijastatuksen paineessa. Lisäksi harrastesarjaan sijoittuivat tyttöryhmät Soihtulan Tulikärpäset 10-13 -vuotiaiden sarjassa ja Soihtulan Virvatulet 13-16-vuotiaiden sarjassa. Ulvin lasiateljee on talvisin avoinna sopimuksesta ryhmille sekä markkinoiden ja joulun aikaan. Nelisensataa nuorta ja lasta tanssi luokituksia Neito. Nämäkin ryhmät luonnollisesti Oulaisista. Naiivia taiteilijaa ei ole olemassa ennen kuin hänen taiteensa on keksitty. 1993, vuonna 1994 museossa olleen Tyyne Eskon näyttelyn yhteydessä. Uni ja todellisuus yhtyvät saaden myös realistisia piirteitä. saakka. Kokonaisuutta täydentävät akvarellit, jotka ovat rovaniemeläisen Kari Koistisen tekemiä. Ryhmät luokitellaan harrastus-, pronssi-, hopeaja kultasarjoihin. Asia on herkkä ja vähän paradoksinen. Lohtua taiteesta Tyyne Esko sai voimia taiteesta. Valolla ja varjolla ei usein ole mitään merkitystä heidän teoksissaan, samoin ei perspektiivilaeilla, anatomisella tarkkuudella eikä mittasuhteilla. Luokittelu jatkuu kesäkuun puolivälissäRovaniemellä Jutajaisten yhteydessä. -------Suolammella, juuressa jyrkänteen täält' erota aioin jo, kun keinuvan liejun partailla veen puki kultaan kuutamo. – Veistospihanäyttely tulee olemaan joka vuosi. Liitto on Sivistysliitto Kansalaisfoorumi SKAF ry:n jäsen ja osa nuorisoseurajärjestöä. Hän on ensin suostutellut tekijöiltä töitä näyttelyyn ja sen jälkeen reissannut puolentoista viikon aikana yli 3 000 kilometriä Helsingin ja Kemijärven välillä hakemassa veistoksia sekä järjestämässä kesänäyttelyä. Tutkijat erottavat tietoisesti naiivit alkuperäisistä tiedostamattomasti naiiveista. Joka toinen vuosi järjestettävän luokittelun tavoitteena on innostaa ryhmiä kehittämään esitystoimintaansa sekä antaa niille palautetta tehdystä työstä. Hänen veistoksiaan on paitsi veistospihassa myös sisällä lasiateljeessa, jossa ne käyvät hyvin yksiin Ulvin lyijylasitekniikalla valmistamien uusien töiden kanssa. Lasimeri-näyttelyyn sisältyy lyijylasitöiden lisäksi kipsireliefejä. Tyyne syntyi vuonna 1920 Toholammilla suutarin perheeseen. Ryhmät olivat kaiken kaikkiaan osaavia ja luonnollisella tavalla innostuneita tekemisistään. Äidin kuoltua hän joutui 11-vuotiaana lähtemään kotoaan maailmalle, ja siitä lähtien työ täytti hänen päivänsä. Väri, muoto ja kuva-aiheet muodostavat täydellisen kokonaisuuden, jossa tärkeintä on syvä kokemus. Ulvi on työskennellyt lasiateljeessaan kaksi vuotta ja kesänäyttely oli avoinna viime kesänä ensimmäistä kertaa. Taiteilija-minänsä hän esittää siilinä, joka maalaa taulua. Paula Hyttinen Ranskan 'naif' on peräisin latinan sanasta 'nativus': "synnynnäinen, luonnollinen, alkuperäinen". (Dan Andersson, Koditon) (Kirjoituksen pohjana Tyyne Eskon haastattelu 1993.) Kirjoittaja, FK Paula Hyttinen on Kokkolan taidemuseon amanuenssi. Myös koulutetulla taiteilijalla voi olla yhteneviä piirteitä "puhtaan sydämen maalareiden" kanssa. (PS) Veijo Juolan akvarelleja ja Kalervo Löytynojan öljyvärimaalauksia esillä Kalajoella Tapion Tuvalla 30.6. Tyyne Esko "Kuoleman tanssi" 1995. Kalajokinen akvarellisti Veijo Juola on tehnyt sielunmatkoja lämpimiin maihin. Katselmukseen osallistui 27 ryhmää, joissa on yhteensä noin 400 8-16 -vuotiasta kansantanssin harrastajaa. Tänä kesänä veistospihassa on esillä kymmenen Pyhäjoelta lähtöisin olevan Kari Juvan pronssiveistosta. – Kuvanveisto on hyvin lapsenkengissä täällä meillä. Naivisti voi kuitenkin olla mieleltään aito ja spontaani. Naiivi-sanan positiivinen merkitys on nykyisin "lapsenomaisen teeskentelemätön" ja negatiivinen "lapsellisen hyväuskoinen, yksinkertainen". Huonoa sarjaa ei ole olemassa. Kehyksetkin hän maalasi itse ja ne ovatkin oleellinen osa hänen teoksiaan luoden vahvan rajan oman yksityisyyden ja muun maailman välille. Silloin osallistujina on yhdeksän kansantanssiryhmää. Pienen ihmisen puolella seisoo valkohuivinen, harmaatakkinen mummo koiransa kanssa: Tyyne Maria. Sitä ei ole juuri esillä eikä myös tehdä. Tällainen on myös keskipohjalaisten hyvin tuntema, arvostettu taidemaalari Veikko Vionoja. Kalajokisen Veijo Juolan akvarelli. Taidekasvattajana hän haluaa tuoda esille veistostaidetta. Tällä kertaa raati, johon kuuluivat puheenjohtajana Petri Hoppu ja jäseninä Niina Susan Mäkelä sekä Hanna-Maria Jylhä, jakoivat niukasti kultasijoituksia, sillä kirkkaimpaan sarjaan tanssivat tällä kertaa 27:stä ryhmästä neljä kokoonpanoa: Kiertuli Kuopiosta, Kipakka Iisalmesta, Lakian Likat Alavudelta, Motoran Kapsakat Joensuusta. Tietoisesti naiiveista Suomessa käytetään yleisesti termiä naivisti ja heidän taiteestaan nimitystä naivistinen taide. Signe Hasso menehtyi Los Angelesissa lauantain vastaisena yönä Suomen aikaa sairasteltuaan muutaman kuukauden ajan. Hän ei halua joutua mihinkään lokeroon. Tiedostaminen Usein on vaikea ratkaista kumpaan ryhmään taiteilija kuuluu. Kuvat: Päivi Savela Tiina Ruotsala TAMPERE (KP) Kaustislainen kansantanssiryhmä Pyltryt tanssi hopeasarjaan 10-13 -vuotiaiden sekaryhmässä. 2002 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Ripustuksia B • taideteokset • valokuvat • peilit • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Paula Hyttinen KOKKOLA Kokkolalaisen Tyyne Maria Eskon taidetta pidetään yleisesti naivistisena. Hän on kulkenut kipsisäkin ja kehikkojen kanssa merenrannalla ja valanut kipsiin rantaan syntyneitä kuvioita. Lisäksi kiiteltiin nuorten koreografien ennakkoluulottomuutta ja uskaliaisuutta. – Niiden onnistuminen vaatii tuuria. Vuonna 1936 Tyyne Maria muutti Kokkolaan ja myöhemmin hän avioitui ja perheeseen syntyi neljä lasta. Maalaaminen oli kovan arjen keskellä väylä hänen kauneuden kaipuulleen. Tuomaristo korosti puheessaan, että jokainen sarja on saavutus. Kuva: Päivi Savela TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalainen näyttelijä ja kirjailija Signe Hasso on kuollut 86 vuoden ikäisenä. Ulvilta on tänä kesänä esillä Lasimeri-näyttely, jonka kevätjäitä kuvaavat työt on ripustettu esille Lätin aaltojen lomaan. Naiivit taiteilijat taas eivät muodosta mitään suuntaa modernissa taiteessa, heidän taiteensa on spontaania ja tiedostamatonta, mutta se ei ole traditionaalisen taiteen ulkopuolella. Taiteilija itse on sanonut, että hän haluaa vain maalata. Tyyne Eskon taiteen pohjana on hänen oma elämäntarinansa. Monien mielestä termillä naiivi on kuvataiteessa halventava sävy. Sydänyötä taivallan sameaa, kyläss' sijaa saanut en. Vasta myöhemmin hän sai alan koulutuksen niin ikään Dramatenin näyttelijäkoulussa ja heti sen jälkeen myös pysyvän kiinnityksen teatteriin. Naivisti tiedostaa asemansa taiteilijana, ja tiedostamista voidaankin pitää yhtenä tärkeänä kriteerinä, kun yritetään määritellä naivistin ja naiivin taiteilijan eroa. Taiteilija seisoo itse vieressä koiransa kanssa: "Suomen lippu on puolitangossa, vaan se ei piittaa mitään." Kun asiat painoivat Tyyne Mariaa liikaa, hän ajatteli: "Mitä minä tuosta mietin, minä teen siitä taulun." Näin Tyyne Eskon teoksiin ovat päässeet mukaan monet "isokenkäiset", päättäjät ja sorretut, myös kokkolalaisia on mukana. Kylmistä talvimaisemista tunnettu mies yllättää pienillä, haaveellisilla akvarelleilla, jotka kuvaavat naisia kaupunkinäkymissä. Naiiville taiteelle on ominaista luova mielikuvitus sekä ikuinen ihmettelemiskyky. "…Vaan kaikki piikkini, jotka sain / ne ensin raateli sieluain" (Nils Ferlin) Protesti koneistolle Protestitauluihinsa Tyyne Maria liittää usein lauseen esimerkiksi Raamatusta, jota hän pitää ohjenuoranaan. Hän ihaili kädentaitoa, vanhojen rakennusten koristeellisia leikkauksia. Vuonna 1919 Väinö Lätti on ensimmäisiä ruostumatonta terästä käyttäviä veistäjiä Suomessa. Etsiessään omaa ilmaisutapaansa, syntyy heidän omaperäinen jäljittelemätön tyylinsä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. Hänessä on synnynnäistä taistelutahtoa ja rohkeutta, myös optimismia ja sydämen viisautta. Lunta kyllä veistetään mutta varsinaisia kuvanveistäjiä ei ole, hän sanoo. Samalla kartoitetaan kansantanssiryhmiä kansainvälisiä edustustehtäviä vasten. Pronssisarjaan ylsi puolestaan oulaistelainen tyttöryhmä Soihtulan Kiiltomadot 8-10 -vuotiaiden sarjassa. Hänelle kehittyi oma persoonallinen tyyli, jossa on naiivin taiteen tyylipiirteet. Teoksessa, jossa on teksti "Missä on veljesi. Kalajoen Plassilla sijaitsevan lasiateljeen omistaja Heikki Ulvi on tyytyväinen. Hänellä oli valtava innostus. Niitähän voi tehdä erittäin näppärästi." Hän osti heti hyvät värit, "olen sen verran vanha, ettei sitä ehdi kovin monenlaisilla harjoitella". 1.Mooseksen kirja luku 49" hän kuvaa omien sanojensa mukaan alkoholisoituneita ja itse päivänsä päättäneitä sekä vanhempia, isää ja äitiä, jotka jakavat leipänsä. Akvarellistin sielunmatkoja Ulkoiluttaja. Ilman arvostusta naiivilla käsitetään "vaistomaista ja tiedostamatonta". Kalevan Nuorten Liitto on valtakunnallinen ja sitoutumaton lasten ja varhaisnuorten kasvatusja kulttuurijärjestö. Naivismi on taidesuunta, joka käyttää naiivin taiteen ilmaisukeinoja ja muotoja hyväkseen. Kalevan Nuorten Liitossa on henkilöjäseniä noin 30 000. Niin kuin Dan Anderssonin kulkija, hänkin on aina saanut lohtua luonnosta. Hasso kuollut Tyyne Esko "KTU:n maja" 1973. Maalaamaan hän opetteli oppaasta. Koska naiivit taiteilijat eivät ole saaneet koulutusta, saattaa heillä olla maalausteknisiä vaikeuksia. Juolalla on takanaan kolmisenkymmentä omaa näyttelyä mutta yhteisnäyttely Ylivieskalaisen Kalervo Löytynojan kanssa on kolmas Tapion Tuvalla. Teokset ovat syntyneet vääryyden kokemuksesta, niissä on terävää huumorilla höystettyä sivallusta ihmisten luomaa koneistoa kohtaan. Kalevan Nuorten Liitto järjesti Tampereella Pispalan Sottiisin yhteydessä lasten ja nuorten kansantanssiryhmien valtakunnallisen luokittelutapahtuman. "Mikä ihanuus." Kaikki täytyi ehtiä maalata ennen kuin joskus purkutuomiollakin olleet talot hävitettäisiin. Tyyne Esko "Kaksi aittaa" 1977. Tuomariston sihteerinä toimi TuijaLiisa Leino. Hiekan pitää olla juuri oikean kosteaa, Ulvi miettii. Työskentely kunnollisissa tiloissa Plassilla on tuonut uusia ideoita ja ajatuksia. Toisten mielestä nimitys naiivi taide (naive art) luonnehtii tätä ilmaisun muotoa parhaiten. Yhtenä kriteerinä voidaan pitää taiteilijan saamaa koulutusta. (Perustuu kirjoittajan Pro gradu-tutkielmaan Jyväskylän yliopistossa1981.) Naivismi ja ”puhtaan sydämen maalarit” Päivi Savela KALAJOKI (KP) Ensimmäistä kesää esillä oleva veistospuisto lasiateljeen pihassa on huikaiseva näky. Terästä ja pronssia lasiateljeen pihassa Kari Juvan pronssiveistokset ovat vahvasti esillä Heikki Ulvin lasiateljeen veistospuistossa. "Minä soitan niin kuin tahdon / mua suotta neuvotaan / soitan, jotta unohdan / miks synnyin maailmaan." (Dan Andersson) Dan Anderssonin ja Nils Ferlinin runoista sekä koskettavista laulujen sanoista Tyyne Esko sai omalle elämälleen samaistumiskohteen, samalla hän teki kuvaksi omaa elämäänsä. – Sarjat voisivat yhtä hyvin olla nimeltään Orvokki, Leinikki ja Vuokko, tähdensi puheenjohtaja Petri Hoppu. Hän oli kätevä käsistään ja teki kaikki vaatteetkin lapsilleen. Vasemmalla Thalia ja Pegasos, oikealla Tulenkantajat. Signe Hasso esiintyi ensimmäisen kerran Dramatenissa vain 12-vuotiaana, kun hänet kutsuttiin paikkaamaan sairastuneen näyttelijän rooli Molieren näytelmässä. Elämänkulkija ja kuvantekijä Tyyne Esko "Laxin talo" 1972. Hän teki haastattelun Tyyne Eskosta museon arkistoon v. Risakenkäni lyijynraskaiksi saa loka tien, sade vihmainen. Kevätkauden ajan hän on ollut puolella viralla kuvaamataidon opettajanhommistaan koska on valmistautunut kesänäyttelyyn. Tältä kesältä hän odottaa todellista läpimurtoa, kun ateljeen pihalle valmistui veistospuisto
Varsinkin Slovenian aseet olivat vähissä. Etelä-Amerikan suurin valtio tunnetaan monista asioista, mutta varmin tavaramerkki on brasilialainen jalkapallo. Avausottelussaan Kroatian 1–0 voittanut joukkue hakee ottelusta voittoa, mutta sekään ei vielä varmistaisi jatkopaikkaa, koska Kroatia kukisti lauantaina Italian. Vai oliko brassien menestys jalkapalloilun maailman huipulla päättymässä. Aguirre nimesi avauskokoonpanon jo lauantaina. – Haistakaa sitä Senorit – Becksin Argie-kosto, maan myydyin päivälehti The Sun töksäytti kannessaan. Emme laita heitä erityisvartiointiin, mutta heidän peräänsä on kuitenkin katsottava, Aguirre mietti. Meksiko lähtee hyökkäämään PARIISI (STT–AFP) Ranskan jalkapallotähti Zinedine Zidane on toipunut reisivammastaan pelikuntoiseksi. Lähes kävelyvauhtia aikaisemmin kisoihin edennyt jalkapallon suurvalta kompuroi kentällä ennenkuulumattomalla tavalla. Brasilian murskatahti jatkui tauon jälkeen. Slovenialle tappio tiesi kisojen päättymistä alkulohkoon. Vuosikymmeniä sitten peli oli vapautuneempaa ja hyökkäykseen lähdettiin koko joukkueen voimin. Maalivahdin valinta ei ollut valmentajan valinnoista tärkein joukkuetta koottaessa. Lääkäri: Zidane on pelikunnossa tiistaina HIGASHIURA (STT–REUTERS) Englannin jalkapallojoukkueen keskikenttäpelaaja Owen Hargreaves loukkasi Argentiina-ottelussa säärensä, mutta murtumaa ei onneksi löytynyt. Poliisi otti kiinni tapauksen johdosta kaksi nuorta, joita kuulusteltiin lauantaina. Fortune pohjusti runsaan tunnin pelin jälkeen paikan Benni McCarthylle, jonka pusku kopsahti poikkipuun ja pystytolpan risteykseen. Laukaus rangaistusalueen rajalta saatteli pallon Andre Arendsen vartioiman Etelä-Afrikan maalin ohi. Vamma ei ole paha, mutta en tiedä, kauanko toipuminen vie. Hargreavesin loukkaantumisen jälkeen Erikssonilla on tarjolla keskikentälle täsmälleen tarvittavat neljä tervettä ja pelikuntoista pelaajaa: Hargreavesin perjantaina korvannut Trevor Sinclair, David Beckham, Nicky Butt ja Paul Scholes. Mieliin ovat jääneet edellisistä MMkisoista esimerkiksi Pele, Zico, Socrates, Romario ja Ronaldo. Brassien astellessa MM-viheriölle kädet hikoavat ja syke nousee yhä uudelleen. Hargreaves huilannee Nigeria-ottelun LONTOO (STT–AFP) Englannin jalkapallomaajoukkueen perjantainen voitto Argentiinasta MM-kisoissa sai maassa aikaan turhan rajua juhlintaa. Sogwipon stadionin katsomoissa kemusi noin 20 000 kiinalaiskannattajaa, joiden suurimmaksi iloksi jäi kuitenkin muutama läheltä piti -tilanne. Nuoriso rähinöi poliisin kanssa myös koillis-Englannin Hullissa ja Grimsbyssä, joissa pubit täyttyivät riemuitsevista ja juopuneista jalkapallokannattajista. Kymmenisen minuuttia ennen loppuvihellystä yritti Amir Karic, mutta laukaus meni yli. Nousevatko Denilson, Roberto Carlos ja Ronaldinho suurten joukkoon. Etelä-Afrikka lähellä jatkopaikkaa Riemun hetki. Etelä-Afrikka nousi neljään sarjapisteeseen lohkossa, josta Espanja on jo varmistanut paikkansa jatkossa. Seuraava osuma oli lähellä kolme minuuttia myöhemmin, kun Cafu karkasi pitkästä avauksesta. Quinton Fortune antoi vapaapotkun vasemmalta, ja ensi kertaa MM-tasolla esiintynyt Siyabonga Nomvethe jäi slovenialaispuolustajilta merkkaamatta maalille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Tottakai pelkään Delgadoa ja Kaviedesta, he ovat maailmanluokan maalintekijöitä. Britannian lehdet olivat lauantaina täynnä jalkapalloa. Silti keskiviikon Nigeria-ottelu jäänee Hargreavesilta väliin. Milenko Acimovic ei kyennyt alkuunkaan paikkaamaan joukkueesta poispotkittua tähtipelaajaa Zlatko Zahovicia. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 9.6. Ronaldinho antoi tarkasti ja matalana maalin eteen Rivaldolle, joka ei muutamasta metristä erehtynyt. SOGWIPO (STT) Brasilia marssi Kiinan yli maalien 4–0 (3–0) jalkapallon MMkisojen C-lohkossa ja varmisteli paikkaansa pudotuspeleissä. Pallosta ohi pukannut Nomvethe oli tilanteessa onnekas, sillä peliväline kimposi hänen reidestään maaliin ohi hölmistyneen Marko Simeunovicin. Slovenian ainoa tilaisuus avausjaksolla osui 33. Sitten Brasilia sai vapaapotkun 30 metrin hujakoilta, ja Roberto Carlos tälläsi pallon suoraan ylänurkkaan ohi Jiang Jinin. Pelitaktiikka rakennetaan näiden taitureiden ympärille eikä brasseja vieläkään voi moittia tylsäksi tai konemaiseksi joukkueeksi. Sambaa, karnevaaleja ja Copacabanan valkoista hiekkarantaa. Jalkapallo ei todellakaan samban luvatussa maassa ole vain urheilua. Brassit joutuvat poistumaan kentältä hävittyään Argentiinalle, Chilelle, Paraguaylle, Bolivialle ja Chilelle. Täysin varma ei ole Brasiliankaan paikka 16 parhaan joukossa, sillä sunnuntaina kohtaavilla Costa Ricalla ja Turkilla on mahdollisuutensa. Aguirre ei kuitenkaan aliarvioi vastustajaa. Erityisesti kärkimiehet Agustin Delgado ja Ivan Kaviedes saavat erityishuomion. Onneksi tällaista ei ole vielä kertaakaan tapahtunut vaikka tällä kertaa taitureita vilisevä maajoukkue rämpi pahan kerran Etelä-Amerikan karsinnoissa. Loukkaantumiset ovat runnelleet kevään mittaan nimenomaan keskikenttää: Hargreaves on seitsemäs englantilainen keskikenttäpelaaja, joka on loukkaantunut huhtikuun alun jälkeen. Brasilian jalkapallo on aina ollut sekoitus luovuutta ja taitoa. Etelä-Afrikka iski ottelun ainokaisen jo neljännellä peliminuutilla. Paraguaylla on hiuksenhieno mahdollisuus kivuta Etelä-Afrikan ohi toiseksi. – Zidane on toipunut, ja hän on valmis pelaamaan Tanskaa vastaan tiistaina, Ferret vakuutti. Nomvethe nousi täysin vapaasti puskemaan. Näin Meksikolla, Kroatialla ja Italialla on kaikilla koossa kolme pistettä alkulohko G:ssä. Tulokset seuraavalla sivulla. peliminuutilla jo 4–0-johtoon. Corbyn kaupungissa keski-Englannissa pubissa puukotettu mies kuoli vammoihinsa myöhemmin. Kenties peli sittenkin kulkee myös kovia maita vastaan ja Brasilia etenee pitkälle. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kolumni J A L K A P A L L O 18 Lottokierros 23/2002: 8, 11, 13, 20, 21, 22, 28. Cafu otti pallon alas hieman liian kovalla kosketuksella, eikä ehtinyt kääntämään sitä maaliin. Keltapaitojen MM-pelit ovat olleet suosikkejani jo Espanjan kisoista lähtien. Kiinalaispuolustus selvitti ensimmäisen keskityksen, mutta toinen meni perille. Etelä-Amerikan keltaista vaara ei ole näissä kisoissa nostettu aivan ykkössuosikkien joukkoon: Turkki voitettiin tiukan pelin jälkeen ja Kiina oli vain suupala. Molemmat joukkueet olivat yritteliäitä, mutta peli puuroutui pahasti, ja tuloksena oli epäonnistumisten sarjan myötä melkoisen sekava jakso. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFPI/Antonio Scorza TAEGU (STT) Etelä-Afrikka tarrasi vahvasti Blohkon toiseen jatkopaikkaan jalkapallon MM-kilpailussa nujertamalla Slovenian 1–0 (1–0) Taegussa. Toiselle jaksolle Ronaldinhon korvasi Denilson. Keltainen vaara TAPANI POSTILA MIYAKO (STT–REUTERS) Meksikon valmentaja Javier Aguirre lähtee sunnuntain MMjalkapallon otteluun Ecuadoria vastaan hyökkäävällä miehistöllä. Brasilian 160 miljoonaiselle väestölle putoaminen olisi ollut suorastaan katastrofi. Ensimmäisen puoliajan loppuhetkillä Ronaldinho sai viedä Brasilian 3–0-johtoon rangaistuspotkusta. Juopuneiden kannattajien kärhämöinnin seurauksena yksi ihminen kuoli ja ainakin kymmenen pidätettiin. Toisesta jaksosta vierähti yli puolet ennen Slovenian terästäytymistä. Joukkueen kapteeni Cafu murtautui läpi oikealta laidalta ja pisti kiinalaispuolustajan jalan alta namusyötön Ronaldolle. Jalkapallosta kiinnostuvalle nuorelle Zicon kikat, Socratesin kantapääpotkut ja Ederin viuhuvat vaparit jäivät mieleen. Hargreaves joutui loukkaantuneena linkuttamaan kentän sivuun Argentiina-ottelussa jo 19. Se on erittäin hyvä asia. Kunnioitan Ecuadoria suuresti, heillä on vahva joukkue, valmentaja totesi. Tunnin tietämillä Zhao Junzhe potkaisi pallon Marcosin vartioiman Brasilian maalin pystytolppaan. Ranska kohtaa tiistaina jatkon kannalta elintärkeässä ottelussa Tanskan. – Hargreavesin sääri kuvattiin, eikä murtumaa löytynyt. Ecuador, joka hävisi avausottelunsa Italialle 0–2, pelaa MMlopputurnauksessa ensimmäistä kertaa. Etelä-Afrikan Sibusiso Zuma juhlii ilman pelipaitaa joukkueensa kanssa 1-0 voittoa Sloveniasta. Jalkapalloileva maailma ja yleisö seuraavatkin aina erityisellä mielenkiinnolla keltapaitaisten pelureiden otteita kentällä. Voitto on ainoa tavoite, ja Arellanon ja Rodriguezin mukaantulon myötä uskon, että peliä pelataan enemmän Ecuadorin puoliskolla, Aguirre selvitti. Brasilian Roberto Carlos tykitti vapaapotkusta avausmaalin. Brasilia jyräsi Kiinan Roberto Carlos, Rivaldo, Ronaldinho ja Ronaldo maalintekijöinä Kiinanmuuri murtuu. Kiina pysyi melko mukavasti Brasilian tahdissa 15 minuuttia. – Ecuadoria vastaan pelaamme aggressiivisemmin. Toivottavasti se loppuu, muuten meiltä loppuvat keskikenttäpelaajat, Eriksson huokasi. Vaikka kurinalaisuudelle ja puolustukselle on annettu hiukan periksi Brasilian tunnusmerkkinä ovat edelleen taitavat yksilöt. Kaikkia futiksen ystäviä brassitaitureiden esitykset kentällä eivät viehätä, mutta todennäköisesti monet toivovat MM-finaaliin juuri Brasiliaa. Suurin osa keltapaidoista pelaa Euroopan huippuseuroissa ja hyökkäykseen ei voida enää maajoukkueessakaan lähteä suin päin. Puolen tunnin kohdalla Brasilian mahtihyökkäys tuotti toisen maalin. minuutilla. Tätä jännittää kaikkien brasilialaisten lisäksi monet muut silmä tarkkana jalkapallon suurkisoja seuraavat. Kiinan alkurynnistys loppui siihen, ja rentoutunut Brasilia alkoi hallita. En kuitenkaan usko, että hän on pelikunnossa Nigeriaa vastaan, valmentaja Sven-Göran Eriksson totesi. Keltainen vaara ei kentällä tanssinut pallon kanssa voitosta voittoon vaan vastustajat olivat kovempia kuin aikaisemmin. Hullunkurinen osuma kuvasi melko hyvin koko ensimmäisen puoliajan. Uusina miehinä kentällä esiintyvät keskikenttäpelaajat Johan Rodriguez ja Jesus Arellano, jotka olivat pelikiellon vuoksi sivussa Kroatia-pelistä. – Aina, kun joku pelaajistamme on loukkaantuneena, se sattuu olemaan keskikenttäpelaaja. Etelä-Afrikan toinen osuma oli lähempänä kuin Slovenian tasoitus. Jokeri: 8452020 Voitonjako sivulla 23. Joukkue ponnisti kisakoneeseen voittamalla vasta viimeisessä ottelussa baseballia kansallisurheilunaan pitävän Venezuelan ja näin nelinkertainen mestari oli jatkossa. minuutille, kun Acimovic sai pallon Doni Novakilta. Kiinan ensiesiintyminen MMkisoissa päättyy hyvin todennäköisesti alkulohkoon. – Ihmiset eivät piitanneet poliisin kehotuksesta itsekontrolliin, ja juopuneet aiheuttivat ongelmia sekä Hullissa että Grimsbyssä, Humbersiden poliisin edustaja Steve Page kommentoi. Joukkueen lääkäri JeanMarcel Ferret sanoi Le Parisienlehden verkkosivuilla, että Zidane on valmis ensiesiintymiseensä MM-lopputurnauksessa tiistaina. Acimovicin tilalle tullut Nastja Ceh nousi oikealta lähteneeseen keskitykseen, mutta Arendse ehti törkätä pallon poikkipuun päältä. Kaupungeissa pidätettiin ainakin 8 ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Desmond Boylan B rasilia. MM-jalkapallo ilman Brasilian värejä ja tunnelmaa olisi varmasti hailakampi kokemus. Vastustajat olivat jalkapalloa pelaavia joukkueita, mutta brasilialaiset elivät otteluissa koko sielullaan. Brasilian puolustus ei vakuuttanut, kun selvästi heikommat kiinalaiset pääsivät ajoittain hätyyttelemään. Tuosta koukusta en ole päässyt vieläkään irti. Vuosikymmenet ovat muokanneet iloisen jalkapallon Brasiliasta legendan. Rankkari tuomittiin, kun Li Weifeng kaatoi Ronaldon. – Tarvitsemme voiton, Aguirre totesi lauantain harjoitusten jälkeen. Kiinallakin oli paikkansa. Lisänumerot: 10, 17, 23. Jiang Jin oli eksyksissä. Tämän päivän kivenkovassa fyysisessä ja taktisesti viimeistä piirtoa myöten hiotussa pelissä on brassienkin täytynyt taipua. Yksi kuollut Englannin juhlissa. – Emme tunne olevamme mitään jättiläisiä heidän rinnallaan. Kiinalaisia ei näkynyt mailla halmeilla, ja Ronaldo tuuppasi Brasilian 55
5 3 1 1 8– 3 10 FC Folk . .2 1 1 3–5 1 Slovenia . . . . Joukkueen johtaja Raffaelle Ranucci kertoi, että Italian jalkapalloliitto harkitsee valittavansa asiasta Kansainväliselle jalkapalloliitolle Fifalle. 23. Christian Vieri 1–0, 73. . . . . . Doni antoi 55. 6 5 1 11– 5 15 SIF . . 6 3 3 13– 14 9 TJK . 7 4 3 19– 14 12 JyPK . Gianluca Zambrotta kamppailussa pallosta Kroatian Robert Jarnin kanssa. 2 2 6–1 6 Costa Rica . Vieri haukkui englantilaisen Graham Pollin johtaman tuomariston kelvottomaksi. . . . minuutilla Jessica Thorm vei vieraat 1-0 johtoon ja vielä ennen taukoa Marja OIkkola lisäsi johtoa komealla vedolla suoraan ilmasta ja GBK johti 2-0. . Ronaldinho 3–0, 55. 5 1 2 2 10– 11 5 Virkiä . . . . Italia ei ollut hävinnyt MMottelua varsinaisella peliajalla sitten 1994 USA:n kisojen. Brasilia: Marcos; Lucio, Anderson Polga, Roque Junior (v); Cafu, Gilberto Silva, Roberto Carlos, Juninho (70. . . . . Atletico . . . . . . . . . Tasapeli olisi ollut hyvä tulos, Trapattoni tuumi. 5 4 1 17– 4 13 OLS . . . . . . . 5 3 1 1 15– 10 10 Jaro . . Jaro oli eilen parempi joukkue tasaisessa pelissä. Slovenia (4–5–1): Marko Simeunovic; Aleksander Knavs (60. Viisi minuuttia ennen täyttä aikaa Tottin mahtava vapaapotku oli Pletikosalle liikaa. . 5 3 2 10– 5 11 GBK III . . . KPS jaksoi toisella jaksolla kovasta helteestä huolimatta hakea tasoitusta loppuun asti, mutta tuloksetta ja peli päättyi VIFK:n voittoon. Yleisöä: 36 750. . . . . . . . Kroatian kovasti muuttuneesta miehistöstä edukseen erottui Robert Jarni, joka ei kuitenkaan pystynyt ohittamaan vasemmalla laidalla Italian mahtipuolustajia. . . . . . 6 4 2 17– 3 14 OLS . . . . 6 1 3 2 12– 12 6 PeFF . . Lohkon loput ottelut: 12. Kuva: Tapani Kuoppala Kakkonen pohjoislohko KajHa – FC Kiisto – 5 (0 – 2). Kroatian leirissä sävel oli toinen. minuutilla, kun Vieri oli toisesta paikastaan vienyt Italian johtoon. Futisfani on sonnustautunut suosikkinsa väreihin. Loppuhetkillä, kun Italia oli jo 1–2-tappiolla, pallo valui Kroatian maaliin, mutta sama linjatuomari katsoi Filippo Inzaghin rikkoneen puolustajaa. 3 3 24– 2 9 FC YPA . . 5 1 1 3 3– 16 4 KPT-85 . . Ottelun 50. 6. . . . . . . . Palloon Inzaghi ei koskenutkaan. . . . Materazzi ja muut italialaispuolustajat ihmettelivät vierestä, kun vaihtomies Ivica Olic hiiviskeli 73. . Viitisen minuuttia ennen taukoa Kackur tykitti kohti maalia. . . . . . 4 1 1 2 7– 17 4 Öja-73 II . . . kertaa Kroatiaa vastaan Ibarakin Kashimastadionilla. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. . . 6 5 1 22– 6 15 KMF . Toisella jaksolla Jessica Thorm lisäsi johtoa 3-0:aan, ennen kuin kotijoukkue kavensi kaksi kertaa Mari Lambergin ja Riitta Torpon maaleilla. . . .1 1 1–0 3 Kroatia . . . . . . . . . . Krotia taisteli jatkopaikasta Välimeren sinisten synkkä ilta Ruutupaidat voittivat Italian. Byskata oli nopeasti pistämässä pallon maaliin Reippaan maalivahdin torjunnasta. . . .2 2 1–4 Espanja on varmistanut jatkopaikkansa. . . FC Reipas – TPS. JyPK aloitti pelin paremmin, mutta GBK kesti hyvin kotijoukkueen vahvan alun. . . . . . Reipas kuitenkin kuittasi nopeasti tasoituksen ja vieraitten peli sekosi pahan kerran. . Kolmonen lohko 7 FC YPA – LBK 1 – 1 (1 – 1), Esse IK – OuHu 5 – 3 (3 – 3). . 6. .2 1 1 2–2 3 Ecuador . 7 4 2 1 16– 12 14 NoStars . . Denilson). . . . Viisi minuuuttia Kackurin johto-osumasta Espoon Kivistö sai pallon ja komea pystyjuoksu toi vieraille tasoituksen. En voi muuta kuin kiinnittää huomiota pelaajien suureen sydämeen, he ovat sankareita. . . . . . . . 4 3 1 36– 5 9 IK Myran . . . . . . PeIK – NiceF, I-Pallo – OLS, GBK – Sudet, KMF – VIFK, Klubi-36 – Kuusysi, JyPK – TJK. . . . . . . Kuten nähtiin, heiltä löytyy ratkaisijoita, Käld lisäsi. Kotijoukkue voitti 21 (1-0). . Heillä on monia taitavia yksilöitä eikä tilaa passaa antaa. 4 1 2 1 7– 7 5 ReiVo . . GBK II . . Peliä oli jäljellä enää reilu vartti, kun Heli Suoreijus pääsi vaihdosta peliin. . Maaliksi tuota ei merkitty. . . . 6 1 2 3 6– 12 5 VPS . . . 7 2 3 2 13– 12 9 KuPS . . . . . 5 4 1 14– 5 12 FC United II . . . Kolmesti hän iski pallon vastustajan verkkoon. . . Italia johti, ja peli jähmettyi tuohon tilanteeseen lähes 20 minuutiksi. Tuosta toipuminen pelikuntoon ei tuonut Maldinille mukavia muistoja, kun Kroatia pinnisti 2–1-voittoon ja pisti Galkulohkon asetelman uusiksi. . . . Tuolloin Irlanti kellisti Italian avauskierroksella 0–1. . . . 7 1 1 5 6– 19 4 Klubi-36 . . . . 5 2 1 2 8– 11 7 Tervarit . Erotuomari: Anders Frisk Ruotsi. . 2 2 0–6 Lohkon loput ottelut: 9. . . 7 1 6 5– 41 3 Seuraavat ottelut: 11.6. . . . . . . Sogwipo: Lohko C: Brasilia–Kiina 4–0 (3–0) 15. . Torjuntaan yltänyt Katri Savipakka nyrkkeili pallon Mari Maunulalle, joka pisti paluupallosta helposti tasoituksen. . 7 4 2 1 18– 6 14 PK-35 . . . . . . Jaro pystyi luomaan parempia maalintekopaikkoja. GBK oli saanut tähän peliin Pietarsaaresta Jessica Thormin, joka olikin hyvä vahvistus peliin. . . . . . . . . . . . Ecuador–Meksiko, 13. . Kackurin ohella Unitedin parhaita olivat keskikentällä Enroth ja loppua kohti aina vain parantanut Matinlassi. . . . . . . . . . 6 1 2 3 10– 12 5 Warkaus JK . . Pallo kävi maalitilastomerkintöjen lisäksi kahteen otteeseen Kroatian verkossa, mutta sääntöjenvastaisesti. . . 4 4 4– 31 Seuraavat ottelut: 6.6. . . Pletikosa torjui Zambrottan kovan laukauksen, ja kulmapotkun jälkeen Christian Panuzzi pukkasi yli. Italia–Meksiko, Ecuador–Kroatia. . . FC Kiisto . . Kackur karkasi oikealta läpi toisella puoliskolla jo viiden minuutin kuluttua ja pamautti komeasti takanurkkaan. . Hän loukkasi perjantain harjoituksissa nilkkansa. . . . . . Maldini sivusi Seelerin ennätystä NARAHA (STT–AP) Argentiinan jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Gabriel Batistuta kertoi lauantaina olevansa iloinen siitä, että jalkapallolegenda Diego Maradona pääsee sittenkin Japaniin. . . PS Kemi – Sepsi-78, Öja73 – OLS, VIFK – TUS, Karhu – KaPa. . Rei-Vo – IK Myran. . . Ronaldo 4–0. . 7 1 1 5 2– 19 4 PeIK . . . . . 3 2 1 8– 3 7 KPS . . Tjeder pussitti hellesäässä pelatussa kamppailussa Susanna Lehtisen vasemmalta tarjonneista keskityksistä kolmessatoista minuutissa pelivälineen kahdesti kotijoukkueen verkkoon. . . . . . 7 4 2 1 11– 7 14 PS Kemi Kings 8 4 1 3 20– 17 13 Huima . . . . . . United johti ensimmäisen kerran. . . Onneksi pelaajani pelasivat juuri niin kuin pyysin. HJK . . . Materazzin iltapuhde tuntui pelastuvan, kun hän lähetti Filippo Inzaghin läpi. Italia näreissään hylätyistä maaleista IBARAKI (STT–REUTERS) Erotuomarin hylkäämät kaksi ”maalia” lauantain Kroatia-ottelussa ovat kirvoittaneet Italian jalkapallojoukkueen pohtimaan virallisen valituksen laatimista. . . . . . 3 2 1 6– 3 7 Esse IK . . . Etelä-Afrikka (4–4–2): Andre Arendse; Cyril Nzama, Aaron Mokoena, Lucas Radebe (v), Bradley Carnell; Quinton Fortune (85. .2 1 1 3–2 3 Meksiko . . . . . . . . Costa Rica–Turkki, 13. . Doni vei varttitunnin kohdalla pallon Robert Kovacilta ja rynni voimalla maalille, mutta joutui potkaisemaan hankalasta asennosta ja Pletikosa peitti hyvin. . . . Doni antoi vapaapotkun, jonka jatkopalloon ehti Christian Vieri. Yleisöä: 47 226. . . . RoPS – Jaro. . . 8 2 6 6– 24 2 STPS . Ricardinho), Rivaldo; Ronaldo (72. . . Delron Buckley), Benni McCarthy (80. 7 4 2 1 10– 6 14 Inter . . . . . . . . . . 3 2 1 4– 9 2 FC Kataja . Maldinin pelaaminen lauantaina ei ennakkoon ollut lainkaan varmaa. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jerry Lampen Brasilian puolesta. . . 5 1 4 8– 12 3 KT . minuutin kohdalla, kun Erfan Zeneli pääsi läpi ja sijoitti varmasti 1-0. 8 6 2 24– 4 20 SiPS/NP-H . . – Espoo on nuori tulevaisuuden joukkue. . . . 7 6 1 44– 7 19 HJK . . . Shao Jiayi), Li Tie, Zhao Junzhe, Ma Mingyu (62. Erotuomari: Graham Poll Englanti. 4 1 1 2 9– 17 4 OuHu . . . . .2 1 1 3–2 4 Paraguay . . . . . 7 1 1 5 7– 29 4 KPV-j . – He eivät olleet edes divisioonatason tuomareita, he olivat kylätuomareita, Vieri sätti. . Milan Osterc). . . . . . . FC YPA . . 7 3 2 2 22– 14 11 TPS . 6 4 1 1 26– 5 13 NIK . . . Avustava erotuomari viittoi Inzaghin rikkoneen tilanteessa puolustajaa. . . Pallot ehtivät maalivahti Liisa Luodon yrityksistä huolimatta verkkoon. . . Atlantis – FC Sport. Italialaisvalmentaja Giovanni Trapattonin mielestä ainakin toinen hylätyistä olisi pitänyt hyväksyä. . B-pojat SM-karsintasarja JJK – Inter 1 – 2 (0 – 0), KuPS – HJK 5 – 2 (3 – 0), FC Reipas – KPV-j 2 – 1 (1 – 0), TPS – Honka 4 – 2 (3 – 1), PK-35 – Kuusysi 3 – (1 – 0), Atlantis – Jazz 3 – (1 – 0). . . Viitonen lohko 2 GBK III – Öja-73 II 3 – 1 , NoStars – Atletico 3 – . . . . . . . 7 1 6 3– 17 1 Seuraavat ottelut: 15.6. 6. . Kiina: Jiang Jin; Du Wei, Li Weifeng, Wu Chengying, Xu Yunlong; Li Xiaopeng, Qi Hong (66. . 6 1 5 9– 26 3 Seuraavat ottelut: 15.6. . . . . Tapa yleistyi Seelerin uran ehtoopuolella Meksikon MM-kisoissa 1970. . . . . . 7 1 1 5 4– 23 4 FC Sport . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jerry Lampen Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) FC United–FC Espoo 5–3 (2–2) Yhdentoista päivän kuluttua vasta 17 vuotta täyttävä Daniela Tjeder oli alussa pitelemätön jalkapallon naisten SM-sarjan kärkijoukkue FC Unitedin puolustukselle. 4 2 2 10– 2 8 HK . 6 1 3 2 9– 8 6 VPS . . . . MM-kisoihin kenties suurimpana ennakkosuosikkina lähteneen Argentiinan on alkulohkon viimeisellä kierroksella voitettava Ruotsi, jotta pääsy jatkopeleihin aukeaisi. . . 6 1 3 2 6– 8 6 Jazz . 5 5 3– 21 Seuraavat ottelut: 9.6. 5 2 1 2 8– 2 7 HauPa . Unitedilla oli normaalista poiketen alussa oikeana pakkina Laura Kivistö, joka ei saanut peitettyä Lehtisen keskityksiä. . . 5 1 4 8– 25 3 IFS . . . . . . . . . Maldini pelasi MM-tason ottelussa täydet minuutit 21. . . . . . . . 5 2 1 2 14– 12 7 PS Kemi . . . . Italian takalinjoille tuli enemmän tilaa, kun jalkansa satuttanut Alessandro Nesta joutui siirtymään vaihtoon jakson puolivälissä. . 6 4 1 1 22– 3 13 Ilves . . . . – Peli oli rankkaa. . . . . Yang Pu); Hao Haidong (75. . . . GBK:n valmentaja Olli Hakola oli tyytyväinen pelin jälkeen, sillä edellinenkin vieraspeli päättyi voittoon. . . Inzaghi ei koskenutkaan palloon, joka vieri hissukseen Kroatian maaliin. . . Italia oli vaisuhkollakin peliesityksellä pitkään kiinni 1–0voitossa Christian Vierin maalilla. . Rivaldo 2–0, 45. . . Edilson), Ronaldinho (v, 46. . . . Tällä viikolla päätös kuitenkin kumottiin sen jälkeen kun Maradona oli tehnyt asiassa vetoomuksen. . . 5 2 2 1 13– 5 8 TU . George Koumantarakis). . . Cristiano Doni loi Italian ensimmäisen vaaranpaikan. . . . . . . Suoreijus oli menossa läpi, mutta Tiina Hietanen veti kylmästi jalat alta. . . . Maradonalle ei alunperin myönnetty maahantulolupaa, johtuen miehen menneisyyden huumetuomioista. KPV jatkaa sarjassa edelleen ilman voittoja. . . 7 1 1 5 10– 22 4 VIFK . . . 7 5 2 23– 8 15 NiceF . Kroatia: Stipe Pletikosa; Daniel Saric, Robert Kovac (v), Josip Simunic, Robert Jarni; Stjepan Tomas, Zvonimir Soldo (63. Futisfani on sonnustautunut suosikkinsa väreihin. FC United . Ottelun avausmaali syntyi 35. . . . . . . . 5 2 2 1 10– 8 8 GBK II . . Qu Bo). . . 5 1 4 9– 25 1 Seuraavat ottelut: 9.6. . . . En halua puuttua tuomaritoimintaan, mutta mielestäni yksi hylätyistä – ehkä jopa molemmat – olivat maaleja. 6. 6 2 3 1 21– 10 9 Jymy . . . . . Lohko B: Espanja . 6 4 2 14– 6 14 I-Pallo . 7 4 3 11– 10 12 Honka . Viitonen lohko 1 HK – FC Folk – , SS – FC Kataja 3 – . – Onneksi meillä on sellainen raataja ja maalintekijä kuin Heidi Kackur, kiitteli valmentaja Mats-Erik Käld jälleen hattutempun pussittanutta maajoukkuehyökkääjäänsä. . Spasoje Bulajic), Muamer Vugdalic (v), Zeljko Milinovic (v), Amir Karic; Doni Novak, Ales Ceh (v), Miran Pavlin (v), Mladen Rudonja, Mailinko Acimovic (60. . 5 2 3 12– 6 9 JBK . . . . . . Hän pujotteli kolmesti tekopaikkaan, joista yksi upposi (tasoitus 3–3:een) Unitedin pömpeliin. – Valitettavasti vain hän ei pääse kentälle, mutta hänen läsnäolonsa nostaa joukkueen moraalia, Batistuta totesi. . . . 5 2 3 6– 12 2 Seuraavat ottelut: 11.6. Costa Rica–Brasilia, Turkki–Kiina. Siihen asti kotijoukkue määräsi tahdin. . Nastja Ceh); Sebastjan Cimirotic (41. . . 7 2 2 3 13– 14 8 RoPS . . Taidoiltaan Espoon paras oli keskikentän Kivistö. . . Lohko levähti täysin arvaamattomaksi ennen sunnuntain ottelua Meksiko–Ecuador, kun sekä Italialla, Meksikolla että Kroatialla on kasassa kolme pistettä. . . . . . Marco Materazzi), Paolo Maldini; Gianluca Zambrotta, Cristiano Zanetti, Damiano Tommasi, Cristiano Doni (79. . Erotuomari: Angel Sanchez Argentiina. . . Italia yritti tasoihin raivokkaasti. . 5 3 2 8– 6 9 Jippo . . . . . 6 4 1 1 12– 4 13 SCR . . . . . . . Kroatia kiipesi rinnalle ja ohi kolmessa minuutissa, kun Ivica Olic ja Milan Rapaic ravistelivat italialaisten puolustuksen rikki. . NoStars – GBK III, Jymy – Öja-73 II. Ennen 3-0 maalia hän oli yksin läpi ja kaadettiin rankkarialueella, mutta tuomari ei havainnut virhettä. . . . 5 3 2 7– 19 3 LBK . . . 7 2 5 7– 28 6 HJK-j . . Ottelu ratkesi lopullisesti 80. . 6 4 1 1 13– 10 13 Sudet . . . . . . . Heti perään Milan Rapaic ratkaisi voiton Kroatialle. Tottin kierteinen veto paristakymmenestä metristä kimmahti pystypuun kautta maaliviivaa pitkin väljemmille vesille, eikä Pletikosa ehtinyt tehdä mitään. Batistuta haluaisi Maradonan kentälle asti. . . . Naisten SM-sarja Ilves – HJK-j – 1 (0 – 0), HJK – P-Iirot 2 – (1 – 0), FC United – FC Espoo 5 – 3 (2 – 2), FC Sport – MPS 1 – 6 (0 – 2), Atlantis – SCR 2 – 6 (0 – 4). . Unitedin tämän hetken taso joutuu todelliseen puntariin jo ylihuomenna, kun Pietarsaareen saapuu toinen kärkijoukkue HJK. Roberto Carlos 1–0, 31. Milan Rapaic 1–2. . . . . . . . Naisten II-divisioona OuHu – FC YPA – 3 , GBK II – IFS 4 – , Reima – FC United II 3 – 1 . 1 1 1–2 Kiina . . . . . . . . . B-pojat Ykkönen pohjoislohko Huima – VPS 3 – (1 – 0), STPS – RoPS 1 – 3 (1 – 2), Jaro – SiPS/NP-H 2 – (1 – 0), VIFK – KPS 2 – 1 (2 – 1), OLS – Jippo – 3 (0 – 1), PS Kemi Kings – SIF 1 – 2 (0 – 1). 7 4 3 22– 8 12 FC Espoo . . . Neljän vuoden takainen pronssijoukkue nousi 2–1 (0–0) -voittoon Italiasta, joka oli viimeksi hävinnyt MM-tason ottelun varsinaisella peliajalla 1994. . . Espoon pelinrakentaja Päivi Kivistö oli myös vaikea pideltävä. . minuutilla linjaston takaa pistämään Jarnin keskityksestä 1–1-tasoituksen Buffonin ohi. . Jurica Vranjes), Niko Kovac, Davor Vugrinec (57. Ivica Olic), Milan Rapaic (79. . . . . . . Dario Simic), Alen Boksic. . . . Tasapeli riittää, mikäli jo jatkomahdollisuutensa menettänyt Nigeria kukistaa lohkon toisessa ottelussa Englannin vähintään kahdella maalilla. . . . . . Myös hyökkäyksen 16-vuotiaat kaksostytöt Daniela ja Jannica Tjeder osoittivat pärjäävänsä jo aikuisten sarjassa. . Maldini, 33, pelaa MM-lopputurnauksessa neljättä kertaa. . . 4 1 3 5– 20 3 OuHu . . . . .1 1 0–2 Lohkon loput ottelut: 9. . 5 2 3 7– 14 6 Karhu . . 6 3 2 1 12– 8 11 Atlantis . . . . . Vieri ei lannistunut. 5 3 2 15– 6 9 TUS . Mitään konkreettista hyötyä ei ole luvassa, sillä Fifa ei tule muuttamaan Italian 1–2 -tappioon päättyneen ottelun lopputulosta. . . 6 3 2 1 6– 4 11 RoPS . . . 7 2 3 2 11– 12 9 FC Reipas . . 1 1 2–0 3 Turkki . . 6 2 1 3 9– 14 7 KPS . . Siyabonga Nomvethe 1–0. . . . 5 2 3 6– 14 2 Seuraavat ottelut: 10.6. . minuutilla keskityksen oikealta laidalta, ja Vieri nousi puolustaja Josep Simunicia korkeammalle puskemaan pallon Pletikosan yli takaverkkoon. . 5 1 2 2 6– 9 5 HBK . . . Hän nikkasi pallon verkkoon Pletikosan maalin takatolpalta, mutta tilanne vihellettiin paitsioksi. . . . . . Batistuta vitsaili samalla miehen olevan sopiva vahvistus Englannille perjantaina hävinneelle joukkueelle. Jabu Pule), MacBeth Sibaya, Tebeho Mokoena (v), Sibusiso Zuma; Siyabonga Nomvethe (71. . . minuutilla Christian Vieri pukkasi pallon Kroatian maaliin, mutta linjatuomari viittoi tilanteen paitsioksi. Ensimmäisellä puoliajalla kokkolalaisten peli oli täysin hukassa ja ryhtiä saatiin vasta toisen puoliajan alussa mukaan kentälle. . . . . Nestan tilalle tuli Marco Materazzi, joka joutui heti pelastamaan pallon läheltä maaliviivaa. . VIFK voitti kotonaan KPS:n maalein 2-1 (2-1). . . Loppuaika pelattiin Reippaan päädyssä, mutta puolustusmuuri piti ja pisteet jäivät Lahteen. . . OLS . . PS Kemi Kings – SiPS/NP-H, OLS – VIFK, VPS – STPS, SIF – RoPS, Jippo – Jaro, Huima – KPS. . . . . . Pallo pomppi pitkään Italian päädyssä, ja Niko Kovac puski sen rangaistusalueelle. Peli kulkikin KPS:n kanalta mukavasti, kunnes aivan ensimmäisen jakson lopussa VIFK iski kaksi maalia ja siirtyi 2-1 taukojohtoon. A-pojat Ykkönen pohjoislohko OLS – Jippo – , Virkiä – HauPa 3 – (1 – 0), Tervarit – Warkaus JK 2 – 2 (0 – 1). . . . 7 1 6 7– 41 3 P-Iirot . 5 3 1 1 16– 6 10 KPV-j . . Meuhkaavien kannattajien ja median paineen alla Italian jalkapalloliitto saattaa laatia muodollisen valituksen tapahtuneesta. – Ottelu oli kovatasoinen, kiivas ...tällaisia asioita tapahtuu, eikä niistä saa lannistua. . 4 1 3 1– 11 1 Sepsi-78 . . Maldinin saavutuksen arvoa nostaa se, että hän on kasannut MM-ottelunsa ajanjaksolla, millä jokaisen kolmen sallitun vaihdon käyttäminen on muodostunut tavalliseksi. . . Unitedin ensimmäinen kavennus syntyi reilun puolen tunnin jälkeen Kackurin viimeistelemänä. . . 7 3 4 11– 10 9 VIFK . . Niklas Byskata viimeisteli tasoituksen, kun toista puoliaikaa oli pelattu kymmenen minuuttia. . . United vaihtoi tauolta maalivahtia Tauon jälkeen emäntien maaliin tuli Noora Matikainen, joka toi varmuutta koko puolustukseen. . . Vieri urputti päätöksestä varoituksen arvoisesti. . GBK:n valmistautuminen peliin jäi vähän vajaaksi kuuman bussimatkan jälkeen, mutta ensimmäisen 20 minuutin jälkeen vieraidenkin peli alkoi kulkea. Lohko C: Brasilia . IBARAKI (STT–REUTERS) Italian jalkapallojoukkueesta sinkoili lauantaina vastalauseita kohti erotuomareita, jotka hylkäsivät Italialta kaksi ”maalia” 1–2-tappioon päättyneessä ottelussa Kroatiaa vastaan. . . . 7 4 2 1 22– 10 14 JJK . . 2002 Urheilu 19 IBARAKI (STT) Kroatia ponkaisi kertaheitolla kilpailemaan jatkopaikasta jalkapalloilun MM-turnauksen Glohkossa. . . Kackur tahditti Unitedille täyden potin FC Espoo karkasi Tjederin osumilla alle vartissa kahden maalin johtoon Heidi Kackur murtautui Espoon puolustuksen läpi useita kertoja. . . . . . . . . KPS siirtyi 1-0 johtoon heti ensimmäisellä minuutilla, kun Niko Peltola viimeisteli Aki Sipilän syötöstä maalin. . . 5 1 1 3 3– 16 4 KaPa . Valmentaja Mirko Jozic pursui ylisanoja joukkueelleen, jonka kirkkaimmat tähdet istuivat vaihtopenkillä. 7 6 1 29– 1 19 MPS . . Yleisöä: 36 472. . . . . . Rapaic kääntyi ja potkaisi kaatuessaan Materazzin jalkojen välistä roikun, joka putosi kuin kiusoitellen Buffonin maaliin. 7 2 5 9– 21 6 Kuusysi . . 7 2 5 7– 12 2 Seuraavat ottelut: 12.6. . 5 1 2 2 6– 7 5 KajHa . . . . .2 2 6–2 6 Etelä-Afrikka . . . 5 1 4 8– 29 3 Rei-Vo . – Teemme kaiken mahdollisen, Ranucci vannoi ja lupasi miettiä asiaa tarkoin. Ottelu kääntyi kertaheitolla, kun Milan Rapaic taiteili Kroatian 2–1-johtoon vain pari minuuttia edellisestä. . . . . KPS – PeFF, HBK – GBK II. 5 2 3 3– 13 2 Seuraavat ottelut: 13.6. . . . Kotijoukkueen peli alkoi muuttua normaaliksi, kun Heidi Matinlassi tuli vasemmalta omalle tontilleen Kivistön paikalle. . Maalivahti Gianluigi Buffon sai kätensä Davor Vugrinecin laukauksen eteen, mutta pallo jäi keikkumaan maalin eteen. minuutilla, kun kentän kuningatar Heidi Kackur punnersi jälleen oikealta läpi ja laukoi puhtaasti loppunumeroiksi jääneet 5–3 numerot. . . . . Ibaraki: Lohko G: Italia–Kroatia 1–2 (0–0) 55. . . 7 5 1 1 13– 3 16 Jaro . . SS . . VIFK . . 6. . . . . Filippo Inzaghi); Francesco Totti, Christian Vieri (v). . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paolo Cocco Taegu: Lohko B: Etelä-Afrikka–Slovenia 1–0 (1–0) 4. . Kroatia käänsi vaisun jakson edukseen. . . . . . Lohko G: Italia . . Etelä-Afrikka–Espanja, Slovenia–Paraguay. 6 2 3 1 11– 8 9 GBK . . . . . . . . Jippo . . 20 viime minuutin aikana kentällä oli kolme loukkaantunutta pelaajaa, he olivat kuoleman kielissä, Jokiz rakenteli tarua. . . . . Italia hautoo valitusta Fifalle IBARAKI (STT–AFP) Italian maajoukkuekapteeni Paolo Maldini sivusi saksalaisen Uwe Seelerin ennätystä kokonaan pelattujen MM-otteluiden määrässä lauantaina. . . Jälkimmäinen kavennus tuli kuusi minuuttia enne päätöstä, mutta GBK ei mennyt tilanteesta kipsiin, vaan lopussa pallo pysyi keskialueella eikä vaaratilanteita tullut. Jarolle kolme pistettä (KP) B-poikien I-divisioonassa Jaro voitti eilen kotonaan 2-0 (1-0) numeroin Nilsiän ja Siilinjärven yhdistetyn joukkueen. 7 2 2 3 9– 9 8 OLS . . . Jalkapallo JYVÄSKYLÄ (KP) Jalkapallon naisten ykkösessä GBK voitti eilen Jyväskylässä JyPK:n maalein 3-2 (2-0). . . . . Henri Hölsömäki sijoitti pilkulta 2-0 päätösnumerot. . . . Myös maajoukkuetoppari Petra Vaelma haparoi ja Tjeder pääsi laukomaan pilkun paikkeilta melko vapaasti. . . . . . . Päätösnumerot syntyivät viimeisellä minuutilla, kun Zeneli oli jälleen pääsemässä läpi ja hänet kaadettiin rankkarialueella. FC Folk – SS, TU – HK, ReiVo – FC Kataja. . . . . . . 5 3 2 10– 3 11 Öja-73 . . . . . . . . . . . Naisten Ykkönen pohjoislohko JyPK – GBK 2 – 3 (0 – 2), Sudet – VIFK 3 – 1 (2 – 0), Klubi-36 – NiceF – , OLS – TJK 5 – 2 (2 – 0), I-Pallo – Kuusysi 2 – 2 (1 – 1), PeIK – KMF – 6 (0 – 3). . Kotijoukkueen maalinälkä ei jäänyt tähän ja joukkue panosti kovasti hyökkäykseen. . . GBK voitti JyPK:n vieraissa KPV-j:n B-junnuilla turha reissu LAHTI (KP) Vähiin jäivät ilonaiheet KPV-j:n B-pojilla jalkapallon SM-karsintaottelussa Lahden Reippaan vieraana. . Italia: Gianluigi Buffon; Christian Panucci, Fabio Cannavaro, Alessandro Nesta (23. Linda Enroth ei erehtynyt pilkulta tälläkään kertaa. . Vaihtomies Ivica Olic tasoitti 1–1:een 73. . Jatkossa Materazzi ei ollut yhtä oikea-aikainen. . Ivica Olic 1–1, 76. . . . . 4 4 19– 1 12 Reima . . 7 3 1 3 20– 10 10 Kuusysi . . . . . . Vieri teki kaksi Toisen jakson viidennellä minuutilla Italialta ryövättiin maali. . . . . . . 7 2 1 4 20– 16 7 Atlantis . 5 2 1 2 8– 7 7 VIFK . . Brasilian puolesta. . . . . . . . .
Toisessa vuoroparissa Loimaa siirtyi jälleen johtoon lukemin 2–1. . . . Pesä-Kiiloilla ei ollut kolmesta kotipelistään vielä ainuttakaan voittoa. . Imatra: Jarkko Rautio 0/2, Petri Tuuva 1/0, Kari Löytökorpi 0/2, Ville Huuhtanen 1/1, Olli Lehtola 0/1, Antti Kontinen 1/0, Marko Keskinen 1/0, Mikko Virtanen 2/0. Se sai rakennettua ykkösjaksolla kaksi kolmostilannetta, joista se teki molemmista juoksut. . Sievi kaatui Simossa PERÄSEINÄJOKI (KP) Veteli Pesis teki eilen onnistuneen vierailun Peräseinäjoelle ja voitti suomensarjan pelissä Peräseinäjoen Toiveen lukemin 2-0 (9-8, 3-2). – Kyse ei ollut vastustajan aliarvioimisesta. . 3 1 2 63– 42 3 Oksava . Ensimmäinen jakso päättyi tasalukemiin 1–1. . . . Ratkaisu: Kotijoukkue Vetelin vahvempi ulkopeli ja jokeripelaajien tehokkaat pelisuoritukset. . . . . . . . . Ottelun avausjaksolla molemmat joukkueet tarjosivat pisteitä toisilleen. . . . . . Kakkoskoppari Henri Häkkilä löi yhden juoksun ja onnistui ulkoja vaihtopelissään myös mainiosti. H 15: 1) Ali-Haapala Aleksi VetU 35:02. Jokerit ja ulkopeli voiton avaimina Vetelin ratkaisupelaaja Jarmo Kauppisen mielestä kamppailu ratkesi kotijoukkueen parempaan ulkopeliin. . . . 8 3 2 3 40– 35 13 Imatra . . Kotijoukkueen Matti Meriläinen oli kuitenkin eri mieltä ja teki neljännen vuoron tasoittavalla kahden palon ajotilanteessa viimeisellä lyönnillään pallon komeasti kolmospesän takaa läheltä rajaa maisemiin. . Toista kesää perätysten heiluttelen mailaa jokerilyöjänä. Hyvä lyöntipeli takasi eilen runsasjuoksuisen ottelun. 8 7 1 63– 23 21 Koskenkorva . . . . . . . 7 7 17– 114 Seuraavat ottelut: 9.6. . . . . . – Joukkueesta löytyy itseäni paljon parempia miehiä ulkokentälle. Sievin pelistä ei tullut koko jakson aikana oikein mitään ja Simo sai jakson lopulta aika helposti. . Moukari: 1) Marko Laaksomaa IkaalU 63,94. . Suurin ongelma on kuitenkin meillä kotiutuslyönneissä, Summan pelinjohtaja Auvo Kettunen harmitteli. . 7 1 3 2 1 62– 55 11 Kuopio . 5 1 1 3 25– 52 4 Sotkamo . . Haapajärvi – Lapua. Ajattelin, että kun otamme kaikki kopit pois, he eivät millään voi tehdä yhtätoista juoksua vuoroparissa. Naisten suomensarja pohjoislohko Kempele – Vaasa – 2 (3 – 13, 3 – 4), Seinäjoki – Nivala 2 – (17 – 0, 4 – 1). Pituus: 1) Jari Pusa TuWe 700 (+2,3 m/s). 4 2 2 59– 19 10 Haapajärvi . . . . – Tiukka ja tasainen matsi on tulossa. . . Keskipohjanmaan ykkönen: Matti Meriläinen ratkaisi avausjakson ja löi pelissä kaikkiaan neljä juoksua hyvän ulkopelin lisäksi. Toinen jakso oli tiukkaa vääntöä ja se eteni tasaisesti. . Roope Korhonen nousi toisen jakson läpilyönnillä ja muutenkin hyvin esille. . Ensimmäisessä vuoroparissa Lohi teki kaksi juoksua ja toisessa peräti yhdeksän. 8 3 2 1 2 106– 57 14 Siilinjärvi . . . Toisen jakson alkuun saimme heti yhden kunnon lyöntivuoron, joka ratkaisi pelin, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen summasi peliä. 9 2 3 1 3 45– 30 13 Seinäjoki . . 3 3 10– 25 Seuraavat ottelut: 9.6. . Terävästi mailaa heilutellut jokerilyöjä ei haikaile ainakaan tällä erää ulkokentälle. Manner jatkoi peliä jonkin aikaa, mutta joutui melko pian jättämään kentän. 4 1 3 41– 45 3 Ylivieska . . Miesten maakuntasarja luoteislohko Kannus – Haapajärvi – 2 (8 – 18, 6 – 9), Kinnula – Kestilä – 2 (1 – 11, – 12). Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto Risto Lintilä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi-Summa 2-0 (4-2, 9-2) Haapajärven Pesä-Kiilat iski lauantaina vasta kauden ensimmäisen kotivoittonsa miesten pesäpallon ykköspesiksessä. . . Koskenkorva–Järvenpää 2–0 (3–1, 3–2) K: 2 1 0=3 1 2 0=3 2 J: 1 0=1 1 1=2 Koskenkorva: Markus Kettunen 1/1, Teemu Haataja 0/1, Tommi Murto 1+0/1, Jan Hautala 1/0, Toni Ranta 0/2, Juha Suorauha 0/1, Ilkka Uusitalo 1/0, Riku Kytösalmi 2/0. . . . . Juha Luhtavaaran epäonnisen yrityksen jälkeen yrittämään astui Toni Seppälä. . . . Ylivieskan joukkueesta onnistujia ei oikein viljalti löytynyt. 5 2 3 18– 68 2 Seuraavat ottelut: 9.6. . . Sotkamo . GP-sarjan pistetilanne: 1) Moonika Aava Viro 14, 2) Taina Kolkkala Suomi 11, 3–4) Paula Huhtaniemi Suomi ja Claudia Coslovich Italia. Hän pelasi hyvän pelin ulkona kakkospolttajana ja vaihtolyönnit olivat kohdallaan. . . . 6 4 1 1 58– 40 14 Kurikka . 4 2 2 29– 27 6 Sievi . . . . . . . . Uran palkitut olivat Tomas Pannula ja Janne Nivala. Kattilakoski nappasi lopulta niukan voiton vain 17 sekunnin erolla Kärkeen. Tästä alkoi kotijoukkue Vetelin nousukierre. . . D 10 RR: 1) Kattilakoski Aino KoS 11:05, 2) Löf Marianne KaJu 12:11, 3) Ali-Haapala Siiri VetU 13:07, 4) Leppävuori Eveliina VetU 15:57, 5) Kattilakoski Heidi KoS 16:05, 6) Saarela Venla KoS 35:27. . . Turku: Turun Weikkojen 90-vuotiskilpailut: Miehet: 100 m (+1,9 m/s): 1) Ville Laine TuUL 10,81, 2) Marko Kivimäki KarhKa 10,94, 3) Topi Valtanen TuUL 10,95. . GP II -sarjan 5/11 kilpailu: Naiset: Keihäs: 1) Nora Bicet Kuuba 61,88, 2) Felicia Tilea Romania 60,43, 3) Nikolett Szabo Unkari 59,16, 4) Claudia Coslovich Italia 58,69, 5) Taina Kolkkala Suomi 58,68 (ylittää EM-kisarajan), 6) Paula Huhtaniemi Suomi 58,33 (ylittää EM-kisarajan). 7 3 1 3 43– 45 11 Tyrnävä . . 6 1 2 3 24– 34 7 Rauma . . 3000 m: 1) Kia Minkkinen TuUL ja Mari Mikkola NaanLö 10.14,46. . Tietysti, jos pakkotilanne tulee, hyppään myös ulkokentälle, totesi Kauppinen vaatimattomasti. H 13: 1) Ali-Haapala Elias VetU 21:05, 2) Hongell Tuomas KoS 21:45, 3) Rantala Janne KoS 34:51. . Näin etsikkoaika jäi käyttämättä ja aloite siirtyi kotijoukkueelle. . . . 5 1 4 37– 49 3 Viinijärvi . Kolkkalan ohella hallitseva Suomen mestari Paula Huhtiniemi heitti kilpailussa kuudenneksi mittautettuaan 58,33. Kuvaavaa ykkösjakson pelailulle oli, että kaikissa juoksuissa myös ulkokentän avustuksella oli pientä merkittävämpi osuus. . Miesten suomensarja pohjoislohko Simo – Sievi 2 – (6 – 1, 5 – 3), Sotkamo – Ii 1 – 2 (1 – 0, 1 – 2, 1 – 2). . . Toisen jakson avausvuorossa Pesä-Kiilat esittikin parastaan. . H 8 RR: 1) Rantala Paavo KoS 12:09, 2) Lerssi Henri KP-V 14:08 D 8 RR: 1) Saarela Ruska KoS 21:01 H 14: 1) Kattilakoski Eino KoS 20:11, 2) Kärki Ilkka RasTiimi 20:28, 3) Uusivirta Janne RasTiimi 31:50. Ilmajoki . . Viimeisen vuoron tasoittavallaan Peräseinäjoki teki kaksi juoksua ilman paloja, mutta jatkossa Vetelni onnistui pitää kotijoukkue kurissa ja jakso vieraille 9-8. 5 1 1 1 2 31– 28 6 Seinäjoki . . Tämä myös näkyi joukkueiden otteissa alusta alkaen. 6 2 4 49– 43 6 Alajärvi . . Palkintoraati katsoi joukkueen molemmat juoksut lyöneen Toni Seppälän ykköspalkinnon arvoiseksi ja kakkospalkinnon kävi pokkamassa joukkueen parhaan onnistumisprosentin (62 !) hyvillä vaihtolyönneillä hankkinut JaakkoAntti Peltola. Ylivieska – Oksava, Nivala – Kinnula, Kestilä – Pyhäjärvi. Ratkaisu: Matti Meriläisen läpilyönti avausjakson lopussa pelasti pisteen kotijoukkueelle. Keskipohjanmaan ykkönen: Jokeripelaaja Jarmo Kauppinen. D 12 TR: 1) Uuusivirta Mari RasTiimi 12:46, 2) Saarela Anniina KoS 17:11. 7 4 1 1 1 79– 31 15 Oulu . . . . 5 1 1 3 32– 65 3 Simo . . 5 1 1 3 32– 41 4 Kurikka . Vetelin tasoituksen 1–1:een takoi jokerilyöjä ja ottelun hahmo Jarmo Kauppinen. . – Pelin alku oli meiltä hyvä, mutta siihen se jäikin. . 4 1 3 58– 34 6 Oulu . . 3 1 2 18– 37 2 Ylivieska . . 2 2 46– 15 6 Nivala . . . . 7 5 1 1 56– 31 17 Loimaa . Toinen jakso pärähti räväkästi käyntiin, kun Vetelin kärkietenijä Tuomo Lönnmark törmäsi rajusti yhteen Loimaan ykkösvahdin Teemu Mannerin kanssa. 6 3 2 1 61– 54 11 Reisjärvi . Seiväs: 1) Jani Sörensen RaisKu 505, 2) Jarno Koivunen TuWe 485. . Ensimmäinen vuoro päättyi vierasjoukkue Loimaan 0–1 johtoon, kun Janne Hakala kotiutti Teemu Mannerin. . . . 7 4 1 1 1 65– 35 15 Jyväskylä . 6 2 4 24– 64 4 Ylihärmä . . . . . . D 16: 1) Saarela Maaret KoS 29:32, 2) Timonen Tuija HalTo 30:43, 3) Savola Tiina NivU 31:45, 4) Tiitto Marjo RasTiimi 33:58, 5) Ali-Haapala Iida VetU 34:07, 6) Pulkkinen Jaana KoS 34:47, 7) Vikström Mia-Riitta KoS 40:08. Kotijoukkue sai läpilyönnin ja sen myötä 4-0 johdon. 5000 m: 1) Samuli Vasala TuUL 14.30,26 (kkk), 2) Juha Hellstén TuWe 15.02,26. . . . Keihäänheiton GP-sarjan yhteispisteissä suomalaiskaksikko on toisena ja kolmantena, mutta moni maailman huippuheittäjistä on osallistunut korkeintaan yhteen GP-kilpailuun. . . 8 4 2 2 41– 25 16 Pattijoki . 10 3 2 5 41– 62 8 Kankaanpää . . . . 4 4 61– 13 12 Vaasa . . Korkeus: 1) Heikki Pärnä TuUL 210. . 7 3 1 3 47– 59 11 Haapajärvi . Kotijoukkueen tehotykki oli jokeri Jyrki Jokinen, joka löi molemmilla jaksoilla kaksi juoksua. . . . 2002 s KESKIPOHJANMAA Miesten superpesis: Kankaanpää–Imatra 0–1 (3–3, 1–3) K: 1 2=3 1 0=1 I: 1 2 0=3 2 1 0=3 1 Kankaanpää: Mara Mäkinen 0/1, Pasi Vanhatalo 0/1, Jouni Korkiamäki 0/1, Taneli Rantatorikka 1/0, Juuso Kerola 2/0, Jouni Rosenberg 0/1, Joni Järvinen 1/0. . . . 7 1 3 3 33– 52 9 Järvenpää . Haastaja: Mikko Hylkilä HP-K:n sisäpelitilastot lyöntijärjestyksessä (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Juha Mäntylä 1v 0/2/5, 2) Petteri Jokelainen 3k 0/3/9, 3) Roope Korhonen 2k 1+3/2/8, 4) Olli Kippola 3p 2/1/7, 5) Petri Huhtala 3v 0/2/3, 6) Ville Sirviö s 0/1/3, 7) Mikko Hylkilä L 1/0/7, 8) Matti Meriläinen 2p 4/0/6, 9) Tommi Kinnunen 2v 1/0/2, 10) Esa Vehkalahti 0/2/1, 11) Taneli Heikkilä 0/0/0, 12) Jukka Tiitto 0/0/0. . Myös Jussi Haapakoski onnistui vaihtolyönneissään hyvin. . . Sisäpelissä meillä on ollut ongelmana kolmostilanteet, joita pitäisi saada enemmän aikaiseksi, Saari pohti. . HP-K:n toinen palkittu oli Janne Laakkonen, joka kotiutti tosi mallikkaasti. . 8 3 1 4 33– 63 7 Vimpeli . Junnurasteilla vilskettä SEVILLA (STT) Keihäänheiton Suomen ennätysnainen Taina Kolkkala sijoittui lauantaina Espanjan Sevillan GP-kilpailussa viidenneksi tuloksella 58,68. . . . Seinäjoki . . . Kotijoukkue oli himpun verran tehokkaampi. . . 8 3 2 3 70– 48 13 Pattijoki . . 5 3 1 1 50– 28 10 Kauhajoki . . . . . Sisäpeliin jäi vielä rutkasti parantamista, sillä joukkue teki vain yhden juoksun. . . . . . . 4 1 2 1 39– 20 7 Sotkamo . . Poikien superpesis Pohjoislohko Sotkamo . . 400 m aj: 1) Teemu Linkosaari (17-v.) TuUL 54,33. Kinnula hävisi eilen kotonaan Kestilälle jaksoin 0-2 (1-11, 012). Avausjuoksu tuli tosin Summan harhaheiton avauksella. 6 2 1 1 2 50– 45 9 Kajaani . . . 5 1 2 2 38– 41 7 Kitee . . – Kaikki oli avausjaksolla pienestä kiinni. 9 2 2 5 43– 41 10 Oulu . . Avausjakso oli tiukka, mutta onneksi onnistuin ratkaisupaikassa. . 5 1 4 69– 50 11 Ii . Palkitut: I Jouni Korkiamäki, II Marko Viinamäki. Palkitut: I Marko Kähkönen, II Janne Oinonen. . 6 1 1 4 35– 59 4 Kuortane . 1500 m: 1) Olli Rantamäki TuUL 3.54,43, 2) Arto Aalto NaanLö 3.57,33 (jun. H 14 (VÄÄRÄ KARTTA): 1) Saarela Samuli KoS 11:26. . Nivalan palkitut olivat Minna Kukkola ja Miia Päivärinta. . . 5 1 2 2 39– 46 7 Vähäkyrö . . . Palkitut: I Juha Suorauha, II Teemu Haataja. . Pelinjohtaja Petri Saari näki kotijoukkueen ratkaisun avaimena myös vahvan ulkopelin. . 5 4 1 67– 25 13 Vaasa . . Miehen saalis oli yksi lyöty juoksu ja kolme kärkilyöntiä. . . . Vetelin kokoonpano (lyödyt, tuodut, kärkilyönnit): 1 Tuomo Lönnmark 2P /1 /4, 2 Jukka Salmela jr 3P 0/2/5, 3 Juha Lahti S 0/0/2, 4 Pasi Hämäläinen 3K 0/0/4, 5 Jani Rentola 1V 1/0/1, 6 Jukka Salmela sr 2K 0/0/2, 7 Erno Hautamäki 2V 0/1/4, 8 Tuomas Storbacka L 0/0/1, 9 Anssi Kinnunen 3V 0/0/2, 10 Jarkko Koto 1/0/3, 11 Pasi Saari 0/0/1, 12 Jarmo Kauppinen 2/0/3. . . Toisella jaksolla nähtiin sellainenkin harvinaisuus, että Lohi jätti selvässä johtoasemassa oman sisävuoronsa pelaamatta. . . Petteri Jokelainen löi päivät korkeimmat kärkilyöntilukemat eli yhdeksän sadan prosentin teholla. . . . . . . . . Tuomarit: Sakari Männikkö ja Tapio Juntunen. . . . . Haapajärvi . Veteli tuli ensin tasoihin ja sitten 9-6 johtoon. . . . Toisen jakson avausvuoron seitsemän juoksun vyörytys varmisti käytännössä ensimmäisen kolmen pisteen kotivoiton tällä kaudella. . . 10 10 17– 115 Seuraavat ottelut: 9.6. . . Kuula sai ensimmäisen vakavammin otettavan kotiutusyrityksensä jakson viimeisellä tasoittavalla. Falin halusi säästää joukkueen voimia Sunnuntaista Alajärviottelua varten. . . Yleisöä: 831. . . . Tästä tyrmäysalusta Summa ei toipunut kunnolla koko jakson aikana. . 6 1 1 4 29– 51 5 Peräseinäjoki . . . 3 2 1 78– 13 7 Kinnula . Ura oli eilen heikompi joukkue. . . Pesä-Kiilat ratkaisi pelin käytännössä kahdessa vuorossa. . . . 11 5 2 1 3 115– 55 20 Hyvinkää . . . . . . . Meille iski alussa kipsi päälle, kun vieraat siirtyivät 2-0 -johtoon. . . . . . . . . . 5 1 2 2 43– 37 9 Muhos . Kahden palon tilanteessa kotijoukkue kuitenkin sai kehiteltyä jatkuvia ajoja ja tulosta tuli. . . . 6 4 1 1 53– 31 14 Hämeenlinna . Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. . . Uran paras vaihe oli heti toisen jakson alussa se siirtyi 5johtoon, mutta heti tasoittavallaan HP-K kuittasi sen. . Kolkkala viides Espanjassa. . . 2 1 1 13– 57 2 Pyhäjärvi . . . . 5 4 1 66– 15 14 Ylistaro . . . . . Kotijoukkueen pelinjohtaja Jyrki Falin herätteli joukkueensa tauolla pelaamaan ja kakkosjaksolle tultaessa Ylivieskaa vietiin. 3 1 2 11– 56 3 Nivala . . . Naisten superpesis Vimpeli – Vihti 2 – (4 – 2, 4 – 2), Lapua – Rauma 2 – (6 – 0, 6 – 0). Toisen jakson alkajaisiksi Loimaa siirtyi 1–0 johtoon jokeri Tuomas Tuomisen kotiuttaessa Ville Heinosen. . . . Ensimmäisen jakson Seinäjoki ratkaisi jo kahdessa ensimmäisessä vuorossa tekemällä 17 juoksua. . Kisan voitti Kuuban Nora Bicet ennätyksellään 61,88. . . Hänen pussinpohjalyönnillään Ylivieska pääsi vielä jaksovoittoon kiinni, mutta joukkueelta loppuivat lyöjät ennen kuin toista kotiutusyritystä saatiin rakennettua. Seppälän lyömä kavennus 11-1 tilanteeseen ei hirveästi lohduttanut. Molemmat suomalaiset ylittivät Münchenin EM-kilpailujen tulosrajan. H 12 TR: 1) Koskela Rauli RasTiimi 09:46, 2) Leppävuori Juha VetU 13:59, 3) Harmaala Aleksi KoS 16:05, 4) Rantala Petteri KoS 18:20, 5) Kärki Jaakko RasTiimi 19:44, 6) Lerssi Ilari KP-V 28:36. . . Jyväskylä kuittasi lopulta kotipisteet suurinumeroisesti 2-0 (21, 11-1). – Meiltä loppui se vähäinenkin liike ulkokentältä. 8 1 3 4 34– 86 6 Vihti . Ottelu päättyi kotijoukkue Vetelin niukkaan voittoon jaksoluvuin ja sisälsi runsaasti dramatiikkaa, eikä yleisön tarvinnut haukotella katsomossa. Kotijoukkueen paras oli Matti Meriläinen joka löi kaikkiaan neljä juoksua ja pelasi polttajanakin mainiosti. 3 1 2 23– 52 3 Lapua . . Liekö Nivalan pelaajien ajatukset olleet vielä kuumassa bussissa, mutta peli alkoi tahmeasti. Vähäkyrö . . Avausjakso näytti jo päättyvän tasan 2-2. Ja jos ei onnistunut, Ylivieskan ulkokenttä auttoi. . . . Lukkari Rautiaisen etuväärä helpotti tilannetta, sillä siitä oli hyvä tintata kolmospesän taakse, Matti mainitsi. . . 8 3 2 3 54– 53 11 Lappeenranta . . . . . . . SIMO (KP) Simo ei antanut Sieville mahdollisuuksia miesten suomensarjan pelissä, vaan pisteet jäivät kotijoukkueelle tuloksella 2(6-1, 5-3). Nuorelle joukkueelle tuli vähän paineita, varsinkin kun sanoin ennen peliä, että nyt on pakkovoiton paikka. . Rautiainen iski neljä kärkilyöntiä sadan prosentin teholla. . Nivala sai oman ulkopelin kuntoon kahden ensimmäisen vuoron jälkeen. 3 1 2 18– 42 1 Rovaniemi . . . . . . Kurikka – Vähäkyrö, Lapua – Ylihärmä. . . . . . . . . . . . . . . 4 1 1 2 22– 51 3 Kempele . . . Kuva: Timo Talus/Arkisto Lähtökohta: Niin Pesä-Kiiloilla kuin Summalla oli alla kaksi tappiopeliä peräkkäin. . Hyvinkää – Sotkamo, Kitee – Oulu, Pattijoki – Ulvila, Seinäjoki – Kuopio. . . . 4 2 1 1 47– 36 8 Kestilä . Tilanteesta tuomittiin palo Vetelille. . Turhia paloja tuli aivan liikaa eikä koppia saatu tarvittaessa nousemaan. Tänään Pesä-Kiilat kohtaa Ronkaalassa kolmen pisteen ottelussa Mäntyharjun. . Nuorten kova pelitahti alkaa kostautumaan peliväsymyksenä ja Kestilä otti lopulta helposti selvän voiton. Kotijoukkue aloitti pelin paremmin ja siirtyi ensimmäisessä vuorossa 5-0 johtoon. . D 15: 1) Rantala Minna KoS 27:12. Kotijoukkue johti 2-1 ennen viimeisen vuoron tasoittavaa, mutta Veteli tuli lopussa ja iski kaksi juoksua ja voitti pelin 2-0. –Sunnuntaina Kiriä vastaan ulkopelin lisäksi sisäpelin tulisi natsata kohdilleen, pohti Keskipohjanmaan ykkönen Jarmo Kauppinen Haastaja: Tuomas Storbacka. Vieraat olisivat ensimmäisellä jaksolla ollut täysin pisteissä kiinni, mutta joukkueelta oli pallo pahemman kerran hukassa. 8 2 2 4 40– 38 10 Kuopio . . Palkitut: I Petri Tuuva, II Jarkko Rautio. . Lappeenranta – Lapua, Peräseinäjoki – Tyrnävä, Oulu – Rauma, Siilinjärvi – Pori, Jyväskylä – Vihti. Sievin palkitut olivat Jukka Hietala ja Janne Vinkki. . . Näin kävi Jukka Keronen JYVÄSKYLÄ Lohi-Ylivieska 2-0 (2-1,11-) Ykköspesiksen itälohkolainen Lohi rökitti Ylivieskaa pahanpäiväisesti Jyväskylässä lauantaina. Ensimmäinen jakso oli selvää Simon hallintaa koko ajan. 5 3 2 63– 75 6 Oulunsalo . D 13: 1) Savola Ulla NivU 16:38, 2) Tiitto Katariina RasTiimi 19:12, 3) Tiitto Johanna RasTiimi 25:08. 6 2 2 1 1 46– 32 11 Simo . – Osin tuurillakin saimme kahden palon aikana kolmostilanteen. 4 1 3 30– 56 1 Seuraavat ottelut: 9.6. . Haapajärvellä prosentit olivat aivan eri luokkaa. . Summan paras oli lukkari Mika Rautiainen, joka onnistui hyvin niin sisäkuin ulkopelissä. . Kauppinen kunnostautui ottelussa varsin mallikkaasti: mies pommitti tuloksekkaasti kolmosrajaa ja löi ottelussa kaksi juoksua. . H 16: 1) Leppävuori Miika VetU 29:41. Kilpailuihin otti osaa noin 50 suunnistajaa. . . Haapajärvi kärkeen KOKKOLA (KP) Torstaina Kokkolan suunnistajat järjestivät alle 16–vuotiaille Oravapolku–aluemestaruuskilpailut. Veteli jatkaa kotiottelurumbaansa sunnuntaina Kiriä vastaan. . . peli oli todella aneemista ja me emme olleet hereillä oikeastaan koko aikana, tilitti Ylivieskan pelinjohtaja Ari Saastamoinen. Ensin jokeri Jarmo Kauppinen löi kotiin Erno Hautamäen tasoittaen tilanteeksi 2–2. . . 5 2 1 2 35– 44 5 Veteli . . . . . Nivala johti toista jaksoa aina kolmannen vuoron tasoittavalle 1-0, mutta sitten nivalan pelaaja haki laitonko lyöntiä kopiksi ja pallo luiskahti räpylästä. 5 3 1 1 70– 40 10 Ylihärmä . . Näin kotijoukkue oli siirtynyt hetkessä jo 7-0 johtoon. Jatkossa Matti Meriläinen iski loistavalla lyönnillä jakson ratkaisun. – Kolmea pistetä lähdettiin hakemaan kahden tappiopelin jälkeen. . . . . . 3 2 1 59– 33 8 Kannus . Meille tuli peräti kolme kertaa kaksi paloa yhdellä lyönnillä. . . Miesten suomensarja länsilohko Ylistaro – Kuortane 2 – (6 – 1, 15 – 4), Peräseinäjoki – Veteli – 2 (8 – 9, 2 – 3). . Toinen jakso oli sitten tiukempaa. Ykköspalkinnon nappasi kuitenkin joukkueen toiseksi parhaalla (86 !) onnistumisprosentilla kärkietenijä Tuomas Hautala. . 5 2 1 1 1 45– 35 9 Siilinjärvi . . 9 3 2 2 2 63– 54 15 Peräseinäjoki . Kauppisen näkisi mielellään pelaavan myös ulkokentällä, siksi vakaita miehen otteet olivat. . 10 1 3 3 3 53– 67 12 Ulvila . . . . Yleisöä: 500 Näin kävi (KP) Pesäpallon miesten maakuntasarjassa HP-K siirtyi lohkon kärkeen, kun se kaatoi eilen Uran Kannuksessa 2-0 (18-8, 9-6) lukemin. Halsua – Muhos, Oulu – Simo, Rovaniemi – Sievi. . . . . . . . Jyväskylä . 400 m aj: 1) Jenni Koskinen MaarMa 64,03. . Seinäjoki Nivalaa tehokkaampi Jari–Pekka Korvola VETELI (KP) Veteli-Loimaa 1-0 (1-1, 3-2) Miesten pesäpallon ykkössarjan kamppailu Veteli–Loimaa käytiin Vetelissä helteisissä olosuhteissa. . . . Pesä-Kiilat teki 12 juoksua 18 kolmostilanteesta. . kkk), 3) Jukka Savonheimo TuWe 3.58,93. 7 4 1 1 1 85– 33 15 Pori . . . 7 4 1 2 46– 62 9 Pattijoki . . . . Kotiutustilanteiden lisäksi Kauppinen kunnostautui vaihtotilanteissa. . Takuuvarmaa työtä mailan varressa niin kotiuttajana kuin vaihtolyöjänä. . . . . 5 1 3 1 52– 47 9 Tyrnävä . . Naisten ykköspesis Siilinjärvi – Ilmajoki – 2 (0 – 5, 6 – 8). HP-K:n Matti Salmela palkittiin eilen ykkösellä. . . Keihäs: 1) Merja Pitkänen AlatPi 46,41. 5 3 2 34– 22 9 Lapua . . Jakson ratkaisu tuli kolmannessa vuorossa, kun Simon Tomi Tikkanen tyhjensi pajatson. . Kärkilyönneissä Pesä-Kiilat oli parempi numeroin 51-29. Lopullisen ratkaisun, 3–2, taululle niittasi Vetelin toinen jokerilyöjä Jarkko Koto, kun hän kotiutti Tuomo Lönnmarkin. 4 2 2 46– 67 6 Reisjärvi . . . . . 4 4 15– 68 Seuraavat ottelut: 9.6. Pesä-Kiiloille tärkeät pisteet Haapajärven peli vapautui Meriläisen läpilyöntiin avausjakson lopussa Lukkari Mikko Hylkilä onnistui myös sisäpelissä hyvin. . Sievi kavensi ja sillä oli hyvä yritys päällä, mutta ei lopulta päässyt 5-3 tilannetta lähemmäksi. . – Jo pidemmän aikaa on ulkopeli kulkenut meillä loistavasti. . Pelin loppu oli paljolti vain pelailua, kunnon yritystä ei löytynyt enää oikein kotieikä vierasjoukkueelta. . . . . . . Tästä tilanteesta Seinäjoki ratkaisi toisen jakson tuomalla kolme juoksua. . . Kotijoukkue kuittasi tilanteeksi 1–1 heti omalla sisävuorollaan, kun Jani Rentola kotiutti Jukka Salmela juniorin. . . 6 1 2 3 58– 70 4 Halsua . . . Kuopio – Jyväskylä, Oulu – Alajärvi, Seinäjoki – Kajaani. 6 3 2 1 87– 36 13 Lohi . . Ylivieskalle rökäletappio Jyväskylässä Lähtökohta: Miesten ykköspesiksen keskikastin kamppailu, jossa molemmilla joukkueilla riitti halua tavoitella voittoa tosissaan. Ensi Mikko Hylkilä löi komeasti kakkospuolelle väliin. . . Vetelille pisteet SEINÄJOKI (KP) Pesäpallon naisten suomensarjan pelissä Seinäjoki oli kotonaan Nivalaa tehokkaampi ja voitti pelin 2-0 (17-0, 4-1). Tuloksena ratkaisevat kaksi juoksua. . Veteli kukisti Loimaan Jokerikortit purivat Jarkko Koto täydensi Vetelin jokeripelaajien hyvän päivän. . . . . 7 1 2 1 3 50– 54 8 Etelälohko Koskenkorva . . Avausjakson sisäpelimme oli kauden heikointa. Sotkamo – Ylihärmä, Simo – Kitee, Reisjärvi – Viinijärvi, Vähäkyrö – Hämeenlinna, Lohi – Oulunsalo. . . Järvenpää: Janne Oinonen 0/1, Marko Kähkönen 1+0/1, Markus Meriläinen 1/0, Simo Eerikäinen 1/0, Pasi Kokkonen 0/1. . . Lukkari Mikko Hylkilä piti vieraan hyvin kurissa ja iski vielä yhden juoksun ja seitsemän kärkilyöntiä. Tuloksena oli pikavauhdilla tehdyt yhdeksän juoksua. . . . . . . Vierailija Summan Ponnistus löi avausvuorossa väkevästi kakkosrajasta tuntumasta kaksi juoksua, mutta sen jälkeen ote siirtyi pikkuhiljaa kotijoukkueelle. . . Arvosanaa laski kuitenkin kolme turhaa paloa kärjen takana. Pesäpallo 20 Urheilu Sunnuntaina 9.6. . . . Kinnula . . . Yksi illan tiukimmista taistoista käytiin Kokkolan Suunnistajien Eino Kattilakosken ja RasTiimin Ilkka Kärjen kesken 14–vuotiaiden poikien sarjassa. Yleisöä: 625. . . . . . . Toisen jakson toisessa vuoroparissa Lohi heräsi lyöntitalkoisiin, joissa kaikki onnistui. . . . Kinnulalla on runsaasti loukkaantumisia, joita se on joutunut paikkaamaan B-pojilla. . Oravapolku mestaruuskilpailut 6.6.2002 H 10 RR: 1) Uusivirta Risto RasTiimi 07:39, 2) Virkkula Pekka NivU 08:37, 3) Hourula Miikka-Pekka KaJu 09:04, 4) Hiironen Matti KoS 11:01, 5) Koivumäki Jaakko KoS 28:32. . . . . . . . . . Tosin juoksuista moni tuli hyvillä lyönneillä. . . . . Veteli palkitut olivat Tomi Storbacka (1+5) ja Marko Järvenoja. 5 1 4 49– 85 1 Seuraavat ottelut: 9.6. 7 7 17– 100 Seuraavat ottelut: 10.6. . . . . 10 2 3 3 2 59– 47 15 Kitee . Kolmostilanteita Summalla oli 15 ja niistä se pystyi vain neljästi kotiutuksiin. 8 5 3 85– 33 21 Lapua . . . . Rajusti lähdemme haastamaan ja tappelemaan pisteistä, Saari tuumi. Naiset: 100 m (+1,4 m/s): 1) Elina Lax SäkylU 12,16. . Lopullisen niitin toiselle jaksolla antoi käytännössä Roope Korhonen, joka löi mainiosti kolmosrajasta pallon maisemiin, tuloksena kunnari ja kaksi tavallista juoksua. 6 3 1 2 37– 31 7 Oulu . . Heti perään Matti Meriläinen iski samoin kakkospuolelle väliin ja Tommi Kinnunen seuraavana puolestaan kolmospuolen välilyönnillä juoksun. Lisäksi hän kykeni etenkin ensimmäisen jakson lopussa sotkemaan tolppasyötöillään Lohen sisäpeliä.
LBK:lla oli toisella jaksolla ainoastaan aivan lopussa pari maalintekotilannetta, kun YPa haki voittoa rajusti hyökäten. Hovin Papittarelle johtopaikan luovuttanut V.H. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Kaspar/Mauno Laurila 16,7a, 2) Therese Palmen 16,9a (67), 3) Sweet Spice 17,0a (186), 4) Speedy Richard 17,0a (133), toto (4-2-3): 2,78 1,79-1,75-4,42 10,51. Raimo Häyrisen johtama tuomaristo äänesti kilpailun voittajaksi Killerjärvellä kannuksensa niittäneen Juha Jokisen, joka löi pisteellä Jari Haanniemen. 2002 Urheilu 21 YPÄJÄ (STT) Viron Rein Pill voitti ratsullaan Ecuadorilla Ypäjän Finnderbyn toisena päivänä käydyn esteratsastuksen Grand prix-luokan. Optimisti-jolla (42): 1) Niklas Lindgren HSK 3, 2) Ville Ihalainen BSF 11, 3) Mikko Hentinen EPS 22, 4) Benjamin Grönholm NJK 24, 5) Vili Kaijansinkko LrPS 24, 6) Mattias Lindfors BS 31, 7) Lauri Lehtinen NJK 31, 8) Fabian Widén MSF 32, 9) Teemu Rantanen VVK 35, 10) Joonatan Partinen HSK, 18) Filip Björndahl GSF 52, 38) Mikko Tikkakoski GSF 112 E-jolla (16): 1) Nina Ramm-Schmidt NJK 3, 2) Johannes Berg WSF 8, 3) Matti Haapiainen TP 9, 4) Jouni Kokko HSS 12, 5) Miikka Ylikoski KePS 13, 6) Jalmari Karsi OPS 21, 7) John Pettersson WSF 22, 8) Olli Nurminen OPS 23, 9) Henrik Laakso HPS 25, 10) Anni Leppänen LPS 32, 14) Iiro Ahola GSF 41. Erkki Koskelan tallin Ridgehead Emilia tarjosi voittajalle tiukan vastuksen, vaikka matka loppui liian varhain. Päivän Duo: vaihto 24 801.00 e; oikea rivi 12-6; poissa I/4 kerroin 387,51. Kaustisen Kuninkuusravit on kauden päätavoite ja kunto tähdätään elokuun alkuun, painotti Ari Moilanen. E-jollissa tunnettua purjehtijasukua edustava NJK:n Nina Ramm-Schmidt oli ylivoimainen vieden kaikki kolme osapurjehdusvoittoa. LBK puolestaan pääsi 4. Ylivieska: Lähtö 1. 110 000 kruunua, 1) Järvsöfaks/Jan-Olov Persson 23,7a, ... H. Toiseksi yhteispisteissä sijoittui Vaasan (WSF) Johannes Berg ja kolmanneksi Tuusulan Matti Haapiainen. Finnderbyn 2. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Incognito Kemp/Markku Nieminen 15,9a, 2) Super Singel 15,9a (123), 3) Brave Leader 16,0a (24), 4) Victory Chip 16,0a (210), toto (6-10-4): 5,68 2,143,28-1,33 49,22. Hannu Murisoja otti hopeaa 0,89 milliä hävinneenä. Huippukuntoon puhjennut Alexis Pride hallitsi 2600 metrin ryhmää häikäisevään tyyliin. Andersinin ainoa virhepiste tuli enimmäisajan ylityksestä. Loppusuoralla kolmanneksi taipunut Brave Leader kaatui saappat jalassa. Sunnuntainen kierros merkitsee myös liigajoukkueiden mukaan tulemista cupiin. V75-arvo: 12,90 e. Naiset: 1) Satu Pusila NMA 66, 2) Satu Mäkelä-Nummela OSU 64, 3) Marja Maunula OSU 63, 4) Marjo Penttilä OSU 52, 5) Ursula Klemetti LoA 35. YPa:n Juha Mensonen tasoitti 17. Kaspar kesti paineet Kokkolalaisen Dimitri Lindemanin omistama Kaspar palasi runsaan neljän kuukauden tauolta ennätyskuntoisena radalle. osakilpailu: 1) Perttu Puranen–Rubina Suomi –70,26, 2) Jonathan Silver–Gril Pol Suomi –73,99, 3) Perttu Puranen–American Patrol xx Ger Suomi –74,75, 4) Marika Rättö–Penfold Swe Suomi –78,40, 5) Peeter Viiard–Magnaat Viro –78,71. Lähtö 11. toto (7-16-3): 5,73 2,13-9,46-1,37 143,72. Ollila ja Kesänen Suomen mestareiksi Haapajärven Ampumaseuran miehet hallitsivat SM-kasa-ammuntoja HELSINKI (STT) Haluatko maailman parhaan ravihevosen Varennen omistajaksi. Markku Niemisen taktinen ajosuoritus pohjusti voiton Incognito Kempille, joka väsyneenäkin piti vastustajat takanaan. Aki Antti-Roiko olisi voinut päästää Durvalon eteensä takasuoran lopussa, mutta hän ajoi päättäväisesti eteenpäin. Cupin pelipäivät on rauhoitettu kotimaiselta liigajalkapalloilulta. – Lähtönopeus on Incognito Kempin parhaita aseita, ja se on hyödynnettävä näissä lähdöissä. Pääjoukon hännillä voimiaan säästellyt Super Singel lensi Ari Kelan siivittämänä viimeisen suoran ylivoimaisest kovimpaa. minuutin kohdalla Tommi Strömbergin maalilla johtoon ja keskittyi sen jälkeen varjelemaan omaa maalia. Maksimiraja rikkoontui ainoastaan viidellä sadasosasekunnilla. Ajoin Varennella Elitloppet-voiton jälkeen ensimmäisen nopeusharjoittelun tiistaina, ja hevonen tuntui todella hyvältä, Jori Turja kertoi. Pelivaihto 372 448.62 e, yleisöä 2 050. Ylivieska oli ottelussa terävämpi ja painostavampi joukkue, mutta viimeistely ei ottanut onnistuakseen. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Takter Tactics/Matti Soronen 16,9a, 2) Born Leader 17,4a (47), 3) Ridgehead Victory 17,5a (95), 4) Ramses Lloyd 17,6a (23), toto (9-6-10): 7,16 2,18-1,70-1,91 18,82. Optimistija E-jollarangissa ylivoimaiset voittajat HELSINKI (STT) Lentopalloliitto myönsi lauantaina 19 jäsenseuralleen sinettiseuran arvon. kilpailupäivä: Kenttäratsastus: Luokka 21, vaativa B, avoin kaikille, GP 1. V75-arvo: 8,20 e. Koko matkan kärjessä juossut Tähtitar paransi täyden matkan ennätystään 25,8:aan. Tähtitar väärässä lähdössä 25,8 Helätin-ajosta poisjäänyt Tähtitar juoksi tauon jälkeen ensi starttinsa kolmannessa V75kohteessa, joka oli rajattu enintään 28.000 euroa voittaneille. E-jollia oli mukana 15 ja optimisteja 43. Jori Turjan valmentama ravuri juoksee Milanossa 25. Esteratsastus: Luokka 3, 150 cm, Ypäjä Gp: 1) Rein Pill–Ecuador Viro 0–74,11, 2) Peik Andersin–Gyllenberg Aloube Suomi 1–77,05, 3) Georgi Sedelnikov–Resetz Venäjä 1–77,46, 4) Mihail Eshmakov–Ritzar Venäjä 1–77,89, 5) Mihail Shemshelev–Massimo Venäjä 2–78,92, 6) Pinja Immonen–Ramses Suomi 4–69,83. Suvitar on ravivarma ja luotettava kilpailija joka tilanteessa. Syksyllä 2001 lentopallossa oli 15 sinettiseuraa. Neljännellä kierroksella on kahdeksan liigan kahdestatoista seurasta. Suvitar sai vapaan kirikaistan vasta maalisuoran puolesssa välissä, kun kärkihevonen laukkasi piikistä. Suvitar palasi kevään tappioiden jälkeen valtaistuimelleen Keskisen V75-lähdöt päättäneessä Helätin-ajossa. Aki Antti-Roikon valmentama Tähtitar näytti hurjalla menollaan kuuluvansa suomenhevostammojen ehdottomaan aateliin. – Ecuador on loistavassa kunnossa, joten osasin odottaa hyvää tulosta, Pill totesi. päivänä pelattavaan loppuotteluun. Pill voitti Ypäjän Gp:n Jalo Telimaa KOKKOLA Esimakua heinäkuun PM-kisoista koettiin eilen Mustallakarilla optimistija E-jollien rangingkilpailun avauspäivänä. – V.H. Kotiradallaan Haapajärven Ampumaseura vei kaksoisvoiton niin kevyessä kuin raskaassa luokassa. Italialaisori siirtyy kilpailu-uran jälkeen siitokseen, ja nyt on myynnissä 70 osuutta hintaan 67 000 euroa. Kylmäverihevoset, 2140m,1. Isäntäseuran kaksoisvoiton varmisti Juha Murisoja. V4: vaihto 80 212.00 e; oikea rivi 52-12-6; poissa II/6,8,10 III/4 kerroin 4 282,54. Essen muut maalintekijät olivat Mikael Ström (kaksi maalia) ja Markus Björkskog. Liigaseurat mukaan jalkapallocupiin Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Myötätuulessa purjehtivan Markku Niemisen tallin Incognito Kemp määräsi lähtönopeutensa ansiosta marssijärjestyksen Ylivieskan Malja-ajossa. Viisivuotias Takter Tactics odotti kolmannessa ulkoparissa Sorosen kirimerkkiä viimeiselle takasuoralle, jossa Kempeleen ori sai siivet alleen. Lähtö 9. Tähän asti Haapajärven ampujat eivät ole juurikaan kotikisoissaan juhlineet, mutta nyt seura vei leijonanosan palkinnoista. Capitano nappasivat kaksoisvoiton Kalajoelle Oulun läänin Hevosenomistajien lähdössä. Capitano 20,3a (33), 3) Justin Katcord 20,4a (34), 4) Starhead 20,5a (631), poissa: 10. Uudistus piti sisällään sinettikriteerien sisällön ja painopistealueiden muokkauksen, ja sinettiseuran arvo laitettiin uudelleen hakuun myös kaikkien entisten sinettiseurojen kesken. kesäkuuta ja saapuu sen jälkeen Suomeen ja Mikkeliin. minuutin kohdalla pelin 1-1:een. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Mystic Sunshine/Heikki Hietanen 16,7, 2) Ridgehead Emilia 16,8 (146), 3) Torelina D. Toista rataa ilman selkää taivaltanut Hymyhuuli nousi kolmanneksi jättäen taakseen Turotuulen ja Patleenan. V75: vaihto 503 866.00 e; oikea rivi 9-4-5-2-126-2; poissa IV/6,8,10 V/4 VII/3 arvo 17 273.80 e. V75-arvo: 5,20 e. Loppumetreillä jäykistynyt Born Leader piti toisen sijan, vaikka Ridgehead Victory lähestyi sitä uhkaavasti. Tuulispäänä välimatkaa kiinni kuronut Kihin Tiina jäi maalikameran kuvassa toiseksi, mutta voimia jäi taatusti varastoon. – V75-voitto maistuu kotiradalla tavallista makoisammalta. Kasa-ammunnan SM-kilpailut 8.6, Haapajärvi kevyt luokka 5x5 lks, 100m(30): 1) Jari Ollila HaaAs (6,31– 7,70– 8,25– 5,14–4,52) 6,38, 2) Juha Murisoja HaaAs (8,72–9,47–5,05–4,75–6,15) 6,83, 3) Markku Ahlava HVA (11,48–4,61–3,11–6,47–11,97) 7,53, 4)Voitto Puutio LMS (5,98–15,48– 6,20–6,71–4,48) 7,77, 5) Jouni Perttula LMS 7,808,53 3,3010,78 8,52) 7,79, 6) Juha Söderholm KAS 7,97, 7)Hannu Murisoja HaaAs 7,99, 8) Seppo Kesänen HaaAs 8,14, 9)Veikko Välioja HaaAs 8,17, 10)Mauri Mukari Vä-Vi 8,18, 11)Jouko Huttunen LSA 8,31,12) Ulla Murisoja HaaAs 8,32.., 19) Risto Murisoja HaaAs 9,42, 21) Tuomo Nissilä LMS 9,95, 22)Tommi Nissilä LMS 10,20, 24) Eija Murisoja HaaAs 10,72, 30) Matti Lukkarila LMS 19,38 . Ailahtelevasti kilpaillut Mystic Sunshine paransi ennätysnumeroitaan Keskisen helteisellä kaviouralla voittoaikaan 16,7. Helätin-ajon taktiikkajuoksussa V.H. Suvittaren matalalentoa ykkösenä yli maalilinjan. heinäkuuta. Cup huipentuu Helsingin jalkapallostadionilla marraskuun 9. Pill selvitti ainoana 150 senttimetrin esteillä käydyn perusradan virhepisteittä, joten voitto ratkesi poikkeuksellisesti ilman uusintaa. Euroopassa on paljon hienoja kilpailuja, johon osallistumme. Troikka: 105,93. Lentopalloliitto uudisti viime syksynä sinettiseuratoimintansa. palk. Incognito Kempin taktiikka puri Markku Niemisen vauhdittama Incognito Kemp vei palkintokaappinsa Ylivieskan kaupungin lahjoittaman maljan. Toiseksi ratsasti Suomen vihtiläinen Peik Andersin Aloubella. Kilpailut jatkuvat tänään kolmella lähdöllä. Incognito Kemp tuli nyt viimeisen puolikkaan 13,0 ja se riitti voittoon, totesi Markku Nieminen. Huiman maaleista vastasivat Mika Partala kahdella ja Juho Mattila. Lähtö 8, V75-7, sh 2 100 m: 1) V. Sunnuntaina Ypäjällä ratsastetaan perinteinen Finnderby-kilpailu. Keskisen V75-raveja väritti Selostajamestari 2002-kisa, jossa maan parhaat ravialan verbaalivirtuoosit mittelivat leikkimielisesti taitojaan eri lähtöjen selostajina. Liiga ja Suomen palloliitto tiivistivät täksi kaudeksi yhteistyötään Suomen cupin osalta. Varennen tämän kauden kilpailemiseen ei myynnillä ole vaikutusta. Suomen cupin viides kierros pelataan kesä-heinäkuun vaihteessa, ja runkopäivä on 1. Murron Titaani täydensi Keskisen radan menestystä toisella sijallaan. Kolmantena sisällä ravannut Veli-Erkki Paavolan Picasso Star kukisti Blackstartin ottelussa toisesta sijasta. Östersund: Jämtlands Stora Pris, 2140m, 1. Tammassa on ainesta jo tämän vuoden kuningatarkisaan, jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, Aki Antti-Roiko puntaroi. Molemmissa luokissa purjehdittiin kolme lähtöä. Mainiosti aloittanut Hovin Papitar hylättiin radalta poistumisen vuoksi. Jos osuuden ostoon ei ole varaa, saa tammalleen varsan Varennesta 15 000 euron varsamaksulla. Neljäntenä sisällä juossut Kihin Tiina joutui pakittamaan takaportin kautta ennen kuin pääsi vapaaksi pussista. Se saa yleensä johtopaikan, mutta muutin tänään taktiikkaa ja ajoin selästä. Sinetti on valtakunnallinen seuratoiminnan laadun merkki ja kertoo erinomaisesti toteutetusta nuorisotoiminnasta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. Voitosta herui Pillille 2 500 euron palkinto. – Elokuussa suunniteltu USA:n matka jää Varennelta väliin. Yhden osuuden ostolla saa oikeuden yhteen elinikäiseen astutusoikeuteen. Jari Ollilla oli tyly isäntä kevyessä luokassa vieden mestaruuden keskiarvolla i 6,38 milliä. Hyvä juoksupaikka petasi voiton tällä kertaa. Hän hävisi Ollilalle 0,45 mm. GSF:n Filip Björndahl oli 19., vaikka ensimmäinen lähtö meni hiukan penkin alle sijoituksen ollessa 26. Suvittaren voittoaika oli runsaan sekunnin hitaampi. Aavistuksen kirissään myöhästynyt Super Singel sai tyytyä toiseen sijaan. S.* 17,6 (146), 4) Floria Du Ling 17,9 (15), toto (12-13-8): 32,61 8,32-6,77-2,78 460,36. Toisella jaksolla YPa jatkoi rajua painostusta, mutta lisämaaleja se ei saanut aikaan. Suvitar piirsi nimensä Helätin-ajon kunniataulukkoon. Pekka Visurin tallin Therese Palmen nousi tasaisesta rintamasta toiseksi ennen Timo Salmelan ajamaa Sweet Spicea. T. V75-arvo: 17 273,80 e. Piikissä juossut Born Leader ja sen kupeella matkannut pelisuosikki Ramses Lloyd olivat täysin aseettomia, kun Soronen antoi hanaa Takter Tacticsille. 8) Hegerapp/Erik Adielsson 25,3ax. Muista suomalaisista oululainen Pinja Immonen ylsi Ramseksella kuudenneksi. Loput tulevat mukaan viidennelle kierrokselle. palk. Optimistijollissa HSK:n Niklas Lindgren otti myös kolme osakilpailuvoittoa. Ari Moilanen päästi Längelmäen ruunan täyteen vauhtiin viimeisellä puolikkaalla, jonka Alexis Pride kiskoi aikaan 12,5. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Tähtitar/Aki Antti-Roiko 25,8a, 2) Murron Titaani 26,9a (172), 3) Etu-Shekki 26,9a (372), 4) Hovi-Hannu 27,0ax (29), toto (5-3-10): 2,90 2,80-5,44-5,75 41,81. Lohtajan MS:n Tommi Nissilä sai pronssia ennen saman seuran Jouni Perttulaa. toto (12-6-2): 4,85 1,441,43-1,32 18,98. 500 000 kruunua, 1) Victory Tilly/Stig H Johansson 12,7a, 2) Com Hector 12,7a, 3) Hearth Boy Laday 12,9a. 2100 metrin ryhmissä ei ajeta alusta loppuun täysilllä kuten usein maililla. lv 2 600 m: 1) Speed Larlee/Mauri Jaara 20,8a, 2) Brave Game 20,8a (141), 3) Lewis Newmen 20,9a (47), 4) Ulla Kelder* 21,3a (260), toto (8-1-10): 12,08 4,87-4,01-2,21 76,46. Lohtajan MS:n Voitto Puutio oli neljäs ja saman seuran Jouni Perttula viides. Isäntäseuraa edusti opparipurjehtija Iiro Ahola, jolla uusi luokka on vielä opettelun asia. Purjehdussää oli nuorille kilpailijoille suorastaan loistava pohjoiskoillisen puhaltaessa 3-5 metrin nopeudella. Ammunta. Heikki Hietasen Mystic Sunshine aiheutti V75-kierroksen suurimman yllätyksen, kun Floria Du Ling jäi lähtökiihdytyksessä ratkaisevan paljon. Klemolan tallin Brave Leader sai raskaan reissun johtohevosen rinnalla. Suvitar/Ari Moilanen 27,0a, 2) Kihin Tiina 27,0a (31), 3) Hymyhuuli 27,0a (126), 4) Turotuuli 27,2a (141), toto (24-9): 1,20-1,56-2,11 4,01. YPa ja LBK tasan HELSINKI (STT) Jalkapalloilun Suomen cup on edennyt neljännelle kierrokselle. Toisella jaksolla Huiman fysiikka alkoi pettää helteessä ja Niklas Häglund iski kaksi maalia ja ratkaisi voiton kotijoukkueelle. V.H. Varennen osuuden hinta 67 000 euroa Orimattila: Trapin MM-näyttökilpailu: Tilanne 75 kiekon jälkeen: Miehet: 1) Tommi Andelin MKMS 73, 2) Petri Nummela LAS 69, 3) Jukka Takala Trap-73 69, 4) Vesa Törnroos OSU 69, 5) Andres Kull Viro 68, 6) Ari Simola SaSA 68. Porin (BSF) Ville Ihalainen oli päivän kakkonen ja Espoon Mikko Hentinen kolmas. Alan uranuurtaja Markku Heikkilä vei kovatasoisessa kisassa pronssia. Sunnuntaina jatkuvassa cupissa on mukana 64 joukkuetta. Raskas luokka 100 m 5*5(33): 1) Seppo Kesänen HaaAs (10,87–7,36–6,72–6,92–5,20) 7,41, 2) Hannu Murisoja HaaAs (9,34–6,04–7 ,54–7,65–10,92) 8,30, 3) Tommi Nissilä LMS (10,16–8,04–11,83– 8,25–6,09) 8,87, 4) Jouni Perttula LMS (10,11–10,98–10,46–4,96–8,93) 9,09, 5) Janne Juntunen VSVA (5,63 –12,01–7,18–9,23–11,59) 9,13, 6)Jorma Mukari VäVi (12,18–5, 94–10,06–9,65–7,92) 9,15 7)Jouko Kinnunen ÄäA 9,24, 8)Timo Juntunen VSVA 9,43, 9)Tuomo Luhtio HMS 9,49, 10)Hannu Liimatainen ViitA 9,50, 11)Jari Ollila HaaAs 9,55, 12)Ulla Murisoja HaaAs9,91, 13) Risto Murisoja HaaAs 9,91, 15) Tuomo Nissilä 10,68 17)Eija Murisoja HaaAs11,31, 24)Juha Murisoja HaaAs12,83, 27)Voitto Puutio 13,46, 31)Matti LukkarilaLMS 21,24, 33)Veikko Välioja HaaAs30,28. Kilpailun pienimmän kasan 3,11 milliä ampui pronssia vienyt Helsingin VA:n Markku Ahlava. – Takter Taktics kesti pitkän kirin miehen lailla. Johtopaikkaansa puolustanut Incognito Kemp juoksutti Brave Leaderiä ja Durvaloa ulkopuolellaan avauskierroksella. Lähtö 10. Sinettiseuroiksi nimettiin Euran Raiku, Haminan Arsi, Koijärven Kunto, Korian Ponsi, Laihian Luja, Loimaan Jankko, Napapiirin Palloketut, Oulunsalon Vasama, Pieksämäen Tsemppi, Pihtiputaan Ploki, PuMa-Volley, Pyhäselän Urheilijat, Savonlinnan Ajo, Seinäjoen Mailajussit, Turun Urheiluliitto, Uimaharjun Kari, Valkealan Kajo, Vantaan Lentopallo ja Woman Volley. Panu Ahosen ajama BWT Ruffstuff ja Ahti Antti-Roiko J.T. Viimeisen kaarteen neljättä rataa edennyt Kaspar jyräsi luokkahevosen ottein odotettuun V75voittoon uudella volttiennätyksellään 16,7. Suvittaren onnenpäivä Helätin-ajossa Juha Jokinen vuoden 2002 raviselostaja Hallitseva ravikuningatar V.H. Essen puolustus oli ensimmäisellä jaksolla sekaisin ja Huiman kärkäs hyökkäys iski kolme maalia, vaikka Esse hallitsi jakson tilanteita selvästi. Ari Moilasen hyödynsi kärppänä tilanteen ja karautti V.H. Soronen yllätti radalla ja kehässä Kaviourien väriläiskä Matti Soronen yllätti katsojat sekä hevosellaan että kommenteillaan V75:n avauskohteessa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Hallitseva ravikuningatar V.H. Lentopallolle 19 sinettiseuraa (KP) Jalkapallon kolmosdivisioonassa LBK yllätti eilen positiivisesti ja haki Ylivieskasta tasapelin 1-1 (1-1) tuloksella. sh 2 600 m: 1) Purana/Antti Ojanperä 28,7, 2) Markkeri 28,0x (24), 3) Poukko 30,0 (195), 4) Jaken Sutki 29,4 (286), toto (7-11-6): 4,66 1,73-1,38-3,19 5,15. Myynnissä olevista 70 osuudesta 40 myydään Eurooppaan ja 30 Yhdysvaltoihin. Tämä oli urani viimeinen startti Keskisessä, tokaisi Matti Soronen haastattelussa, selittämättä sen paremmin päätöstään. HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Ampumaseuran miehet menestyivät mainiosti lauantain kasa-ammunnan SM-kilpailuissa Antinkalliolla Sukkasalmen ampumaradalla. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 600 m: 1) Alexis Pride/Ari Moilanen 17,0a, 2) Picasso Star* 17,2a (62), 3) Sir Blackstar 17,2a (49), 4) Smokin Moonlight 17,3a (930), toto (2-3-12): 3,62 1,25-1,481,34 10,07. lv 2 600 m: 1) Bwt Ruffstuff/Panu Ahonen 20,0a, 2) J. E-jollien kilpailualue oli Harriniemen ulkopuolella optimistein kilpaillessa Kaustarinlahdella Trullevin ja Rumelön välisä. sh 2 100 m: 1) Lempun Lukko/Markku Hietanen 33,4, 2) Helun Valo 32,6 (201), 3) Olrik 34,7 (19), 4) Peli-Jeeta 34,1 (210), poissa: 10,13. Raskaassa luokassa Seppo Kesänen oli puolestaan kultamitalisti 7,41 millin keskiarvolla. Uusituilla kriteereillä sinettiä haki 24 seuraa, joista 19 läpäisi seulan. Troikka: 1 779,14. Helätin-ajo näyttää, olisiko Tähtitar riittänyt siinä seurassa. Esse voitti kotonaan Oulaisten Huiman maalein 5-3 (3-3)
Serena ei peitellyt iloaan. Söderberg, 22, sijoittuu tuloksellaan Suomen kaikkien aikojen tilaston kahdeksanneksi. Ensimmäisenä suomalaisjuniorina 20 metrin rajan ehti ylittää Robert Häggblom viime vuonna tuloksella 20,12. grand slam -kisan voitto. Peltosaari kompuroi aidoissa, mutta oli paras sekä korkeushypyssä (170) että 200 metrillä (25,45). 18-vuotias Vasara kuulaa yli 20 metriä ESKILSTUNA (STT) Suomen David Söderberg voitti Ruotsin Eskilstunassa kansainvälisten kilpailujen moukarinheiton ennätyksellään 75,39. Hän voitti sisarensa Venusin tenniksen Ranskan avoimen mestaruusturnauksen loppuottelussa. Tiedä sitten, miten olisin loppukirissä pystynyt pistämään kampoihin. Helsinki: Suomen salibandyliiton valitsemat kauden parhaat 2001–2002: Miespelaaja: Jaakko Hintikka Oilers. Tuli virhe ja parivaljakko karkasi. Grand slamin voittaminen toistamiseen on iso asia, enkä halunnut olla vain yhden suurturnauksen tähti, Serena maisteli onnistumistaan. Kauden tyttöjuniori: Eija Pasanen Tapanilan Erä. Mats Haldinilla oli lopussa pitempi hajonta, mutta teki hän virheen. – Juoksin todella vauhdikkaasti, venäläinen selvitti. Voittajat olivat katsastuksissa ylivoimaisia. Liigakapteeni: Sami Paavola Classic. Suunnistuksen maailmancupin neljäs osakilpailu, yhteislähtönä käytävä normaalimatka, on sunnuntaina Schwybergissä. Rehdin pelin palkinto, miehet: OLS. Kakkosjoukkue Janne Salmi, Samuli Launiainen ja Jarkko Huovila sijoittui yhdeksänneksi vajaa seitsemän minuuttia voittajalle jääneenä. Hänen aikaisempi yrityksensä huhtikuussa Lontoon maratonilla päättyi keskeyttämiseen. – Luder suunnistaa vauhdikkaasti rastille saakka, eli se on menoa koko ajan, mutta pieniä virheitä hänkin teki, Anttila kuvaili. menetti yhden pelinavausvuoron ratkaisuvaiheessa saamatta pistettäkään ja roiskaisemalla pelivuoron päättäneen pallon iskulyönnillä verkolta leveäksi! Toisessa erässä ei nähty heppoiseen ensimmäiseen jaksoon verrattuna taistelua lainkaan. Serena Williams voitti sisarensa Naisten loppuottelu ei yltänyt klassikkojen joukkoon Sisarvoimaa tenniskentällä. Williamsin sisarukset etenivät nelinpelimestareiksi Roland Garrosilla 1999, mutta Venusilla on myös tarvittavat taidot kaksinpelin valtiaaksi Pariisissa. Naisten seitsenottelun henkilökohtaisesta voitosta käyvät kamppailua Nivalan Urheilijoiden Piia Peltosaari ja Järvenpään Palon Niina Kelo, joiden välinen ero on vain 46 pistettä. Aloittaja Reeta Kolkkalalla ei ollut suuria vaikeuksia, ja vajaan kahden minuutin ero heti johdon ottaneeseen Ruotsin kakkoseen selittyy paljolti hajonnoilla. Jarkko Huovilan juoksu oli jälleen vaikeaa, suunnistuksessa tuli pientä virhettä. Naispelaaja: Jonna Kettunen HIFK. Avausjaksoa, joka kesti 63 minuuttia, leimasivat syötönmurrot, sekä helpohkot virheet. Naisten puolella Sipoon Ingrid Stengård piti suunnistuksensa koossa kilpasiskojaan paremmin 19 kilometrin mittaisella radalla. Spielberg: Kuorma-autojen EM-sarjan 3/10 kilpailun aika-ajon tuloksia: 1) Harri Luostarinen Suomi, 2) Markus Bösiger Sveitsi, 3) Antonio Albacete Italia. Jari Olli voitti sekä pituushypyn että korkeushypyn tuloksin 721 ja 200. – Serena pelasi kovaa, enkä pystynyt vastaamaan hänen lyönteihinsä, Venus kehui sisartaan. Naisissa Suomen joukkue Reeta Kolkkala, Satu Vesalainen ja Liisa Anttila jäi voittajasta noin 3,5 minuuttia ja taakse jäivät muiden muassa yllättävän hyvin suunnistanut Puola, Sveitsin kakkosjoukkue ja Norjan ykkönen. Salibandyteko: Marko Kilpikoski, Helsinki. Suomen kakkosjoukkueen Heli Jukkola oli hieman Kolkkalaa nopeampi, Maria Rantala seisoskeli aikansa väärällä rastilla, kun ei löytänyt pistettä ja Minna Kaupin jalkavaiva vaikeuttaa juoksua. Miltei kaikki kärkijuoksijat jäivät omista ennätyksistään 5-10 minuutin päähän. Naiset: 150 m (+1,2 m/s): 1) Manuela Bosco MiKV 18,11 (kaikkien aikojen paras suomalaistulos), 2) Tea Hytönen JoKa 18,48 (kaikkien aikojen 2:nen), 3) Marjo Ropponen KaipVi 18,72 (kaikkien aikojen 5:s). Poikajuniori: Lauri Kapanen Tapanilan Erä. Vasara työnsi 6,25 kilon painoista kuulaa 20,33. Naisten maaottelu on jo käytännössä ratkennut Suomen eduksi ja miehetkin johtavat toisena olevaa Ruotsia yli 200 pisteellä. Serena palkittiin voitosta pystin lisäksi reilulla 700 000:lla ja Venus kakkostilasta yli 300 000 eurolla, joten Williamsit kuittasivat kahden viikon Pariisinvisiitistään yli miljoona euroa. Neljä minuuttia kärkeä hitaamman Suomen ykkösen Jani Lakanen, Mats Haldin ja Pasi Ikonen edelle ennätti vielä Sveitsin kakkosjoukkue. Loukkaantumisten jälkeen maajoukkueeseen palannut Lappajärven Veikkojen Jari Olli on miesten kymmenottelun kärjessä pistein 3 858. Launiainen jäi ensin hajonnan vuoksi, mutta lähti suoraan tiheikköön ja jäi lisää, vaihdossa kärkeen oli nelisen minuuttia. D-RATA: 1) Magnus Löfroth, Malax IF, 17.41, 2) Emma Storvall, Kronan, 17.44, 3) Jim Byggmästar, Kronan, 20.54, 4) Jesper Byggmästar, Kronan, 20.59, 5) Mervi Wiik, Botnia, 22.00, 6) Simon Bäck, Kronan, 28.52. Serena karkasi avauserässä nopeasti 2–0-johtoon, mutta sitten hän yritti voittaa liian kärkkäästi pisteitä, ja Venus kuroi edun kiinni ja livahti 4–2-johtoon. päivä: Miehet, yleinen: 1) Jussi Mäkilä EsSu 1.02.01, 2) Raino Pesu RR 3.21 jäljessä, 3) Tuomo Tompuri KR –6.07, 4) Jouko Tolonen KR –6.17, 5) Mikko Tommola LS-37 –6.49, 6) Viktor Kortshagin L-US –7.15. Tämänvuotisiin juniorien MM-kilpailuihin Häggblom on yli-ikäinen, mutta 193-senttinen ja 105-kiloinen Vasara on yksi MM-kilpailuiden vahvimmista mitaliehdokkaista. – Novikov oli hitusen verran fyysisesti voimakkampi tällä kertaa, sveitsiläinen myönsi. Novikovilla ja Bührerillä oli lopussa eri hajonta; kumpikaan ei tehnyt virheitä. Ensimmäisen hän saavutti Yhdysvaltain avoimissa 1999. Ero johtoon siirtyneeseen Italiaan oli parisen minuuttia, mutta samaan aikaan vaihtoivat mm. Serena piiskasi pelivälinettä väliin aika hurjasti, mutta kummankin Williamsin ykkössyöttöprosentti oli sangen huono. kilpailu torstaina: Miehet: 150 m (-1,6 m/s): 1) Ari Kauppinen HaukivKi 16,41 (kkk ja kaikkien aikojen 3:s), 2) Vesa Rantanen VirtU 17,18 (seiväshypyn Suomen mestari). Pasi Ikosen keskittyminen herpaantui hetkeksi ja se riitti. Pistetilanteet kilpailun 3/13 jälkeen: Miehet: 1) Novikov 123, 2) Ikonen 122, 3) Lakanen ja Bührer 93, 5) Juri Omeltshenko Ukraina 92, 6) Marian Davidik Slovakia 88, 7) Björnar Valstad Norja 85, 8) Janusz Porzycz Puola 83, 9) Carsten Jörgensen Tanska 79, 10) Fredrik Löwegren Ruotsi 77. – Tuntuu erittäin hienolta. Jussi Utriainen kolmas Tukholman maratonilla Lahti (STT) Pieksämäkeläinen Mika Vasara, 18, rikkoi kuulantyönnön juniorien Suomen ennätyksen nuorten eliittikisoissa Lahdessa. Toisella osuudella Satu Vesalainen kiitteli sitä, että sai suunnistaa yksin koko matkan; ei tullut virheitä. Pituus: 1) Olli Leppänen JKU 708 (+2,3 m/s). Kolmanneksi sijoittuneen Utriaisen aika oli 2.24.43. – Olivathan ne ylämäet raskaita, hän totesi. Naiset: 1) Luder 136, 2) Vroni KönigSalmi Sveitsi 118, 3) Hanne Staff Norja 113, 4) Katarina Allberg Ruotsi 108, 5) Karin Schmalfeld Saksa ja Anette Granstedt Ruotsi 105, 7) Karin Hellman Ruotsi 100, 8) Wolf 97, 9) Heather Monro Britannia 96, 10) Engstrand Ruotsi 89. Toinen erä oli onneksi ohi 28 minuutissa. – Ensi kerralla minun pitää pystyä parempaan suoritukseen. Serena onnistui kuitenkin lyönneissään oivalliseen aikaan ja vei jakson nimiinsä. Viime kaudella maailmancupin voiton Tervalalle viimeisessä osakilpailussa menettänyt ja kaksoisvoiton Suomelle varmistanut Mäkilä sai suunnistuksensa sujumaan, vaikka kartan mittakaava 1:20 000 tuotti kovassa vauhdissa ja polkuisessa maastossa useimmille vaikeuksia. Seuraava kilpailu 9. Serena, 20, päihitti vuotta vanhemman isosiskonsa melko vaivatta. 300 m aj: 1) Tea Hytönen JoKa 42,83 (kkk). – Toisia näin vain ennen yleisörastia ja sitten lopussa, hän kertoi. Pari huonoa reitinvalintaa tein. C-RATA (20): 1) Stefan Storvall, Kronan, 23.05, 2) Jarmo Ihalainen, OMG, 24.08, 3) Jerry Sandström, KK-Team, 28.27, 4) Jonatan Byggmästar, Kronan, 30.56, 5) Veikko Palo, KoS, 32.30, 6) Kristian Strandvall, IS Söderby, 33.29. Miehet työntävät 7,25-kiloisella, eli kilon painavammalla kuulalla kuin 18-vuotiaat. B-RATA (25): 1) Tommy Åbacka, Botnia, 41.18, 2) Ove Snåre, Nautor, 42.49, 3) Asko Kujala, KoS, 42.55, 4) Jari Lundell, KoS, 43.06, 5) Sven-Olof Nylund, Botnia, 43.42, 6) Vesa Kätkä, Reima, 44.18. Naiset, yleinen: 1) Ingrid Stengård SV 57.59, 2) Mervi Väisänen RR –3.55, 3) Kirsi Korhonen Navi –7.03, 4) Päivi Tommola LS-37 –7.57, 5) Hanna-Maija Mäkelä KooVee –14.07, 6) Satu Lehto RR –16.33. Sunnuntaina katsastuksissa miehillä on edessä 44 kilometrin kilpailu ja naisilla 30 kilometrin lenkki. – Tämä on todella huikeaa, erittäin jännittävää ja mahtavaa. Siitä onkin jo aikaa, kun viimeksi voitin grand slam -kilpailun. Kakkosjoukkueen Janne Salmi pysyi mukavasti kärjen vauhdissa, mutta ylämäet olivat sen verran vaikeita, että Lakanen oli vaihdossa minuuttia aikaisemmin. Suomalaisista toiseksi parhaiten juoksi Forssan Salaman Marko Vaittinen, joka oli 11:s ajalla 2.28.46. Miehissä kolmanneksi sijoittui Ruotsin kakkonen ja maan hyvän panoksen täydensi ykkösjoukkue neljännellä sijallaan. Mäkilä polkaisi 25 kilometrin reitillä yli kolmen minuutin eron Rajamäen Raino Pesuun. Suomen joukkueen kuopus, Oulun Pyrinnön 20-vuotias ja 195-senttinen Tatu Pussila juoksi päivän päätteeksi ennätyksensä 400 metrillä ja vaanii toisena vain 20 pisteen päässä. Onneksi lopussa ei tarvinnut pinnistää, sillä kova vauhti tiepätkällä toi vatsakrampin. A-RATA (6): 1) Mikael Salo, Ok Orient, 49.34, 2) Jan Slotte, Metsäliitt, 54.45, 3) Andreas Åbacka, IS Söderby, 55.11, 4) Håkan Rauma, Botnia, 56.58, 5) Kenneth Grankull, Kronan, 57.32, 6) Mats Strandvall, Kronan, 1.00.37. Kolmanneksi sijoittuneeseen Kalevan Rastin yllätysmies Tuomo Tompuriin eroa syntyi jo yli kuusi minuuttia. Yleisurheilu KONTIOLAHTI (STT) Espoon Jussi Mäkilä ja Sipoon Ingrid Stengård voittivat lauantaina Kontiolahdella pyöräsuunnistajien ensimmäiset MM-katsastukset. Vöyriltä kotoisin olevaa heittäjää valmentaa Arto Rinta-aho. Mukana oli myös peräti 4 114 suomalaisjuoksijaa, mikä on lähes yhtä paljon kuin Suomen suurimman maratonjuoksun Helsinki City Marathonin koko osallistujamäärä. Rehdin pelin palkinto, naiset: Happee. Valmentaja: Petteri Nykky Oilers. 150 m (+1,5 m/s): 1) Jussi Kaihlajärvi JKU 16,89. Tietenkin olen valtavan onnellinen. Kuulantyönnössä Niina Kelo pukkasi erinomaisen tuloksen 14,06. Suomen moniottelijat ylivoimaisia Jyväskylä: Kans. – Yleensä olen pystynyt parempaan peliin grand slam -finaaleissa, Venus pohti. Juoksun voitti marokkolainen My Tahar Ehchadli ja toiseksi sijoittui viime vuoden voittoaan puolustanut Tansaniassa syntynyt Ruotsin mestari Alfred Shemweta. Tukala 27 asteen helle teki kilpailusta äärimmäisen raskaan, eikä mahdollisuuksia ennätysaikoihin ollut. Lahden Ahkeraa edustava Utriainen juoksi nyt uransa ensimmäisen täyden maratonin. Kontiolahti: Pyöräsuunnistuksen MM-katsastus, 1. Savonlinnan Jyryn Henri Kokkonen oli puolestaan suomalaisista paras sekä kuulantyönnössä (14,41) että 400 metrillä (51,41). Sijoitus oli tässä vaiheessa noussut 13:nnelta kuudenneksi, mutta eroa Ruotsiin tuli minuutin verran lisää. Mäkilä ja Stengård ylivoimaisia katsastuksissa Suunnistus Salibandy Autourheilu. Kolmantena on Niina Kelon kaksi vuotta vanhempi sisko Milla Kelo 280 pistettä kärkeä jäljessä. Eroa joukkueilla oli voittajaan yli kaksi minuuttia. Viime kesänä näkyi vahvoja viitteitä siitä, että vuonna 2002 saattaisi olla Serena Williamsin täysosuman aika, sillä hän pelasi edellisissä Ranskan avoimissa puolivälierässä. 6. Venus mm. Ranskan avoimissa kakkoseksi ennen Serenaa rankattu Venus ei ole vielä koskaan voittanut Pariisin turnausta. – Olin yhdessä Venäjän Valentin Novikovin ja Sveitsin Bührerin kanssa, ja aloin jo katsella loppumatkan rastivälejä. Lauantaina jäivät henkilökohtaisissa kilpailut tehdyt isot virheet tekemättä ja tulos oli sen mukainen. Ranskan mestaruus oli hänen urallaan toinen ns. Lossy: Suunnistuksen maailmancup, viestin kilpailu 1/4: Miehet, 8,2+10,6+8,2 km: 1) Venäjä 1 (Mihail Mamlejev, Roman Jefimov, Valentin Novikov) 2.09.21, 2) Sveitsi 1 (Urs Müller, Christian Ott, Thomas Bührer) jäljessä 0.51 minuuttia, 3) Ruotsi 2 (Thomas Asp, Håkan Pettersson, Johan Näsman) –2.11, 4) Ruotsi (1) –2.35, 5) Sveitsi (2) –3.10, 6) Suomi 1 (Jani Lakanen, Mats Haldin, Pasi Ikonen) –4.01, 7) Tanska (1) –5.52, 8) Norja (1) –6.18, 9) Suomi 2 (Janne Salmi, Samuli Launiainen, Jarkko Huovila) –6.45, 10) Belgia (1) –6.55. Suomalaiset: 19) Anttila 54, 20) Kauppi 50, 23) Jukkola 44, 25) Rantala 41, 35) Kolkkala 23, 39) Vesalainen 18. Kovan vauhdin vuoksi pienimmät polut olivat vaikeita havaita, ja sen vuoksi suunnistajat joutuivat väliin ihmettelemään olinpaikkaansa. – Paljon sijoitukset vaihtelivat, mutta lopussa kiskoin tiellä muista eroon. Maalivahti: Jussi Heikkinen SSV. Toki sveitsiläiset antoivat jonkin verran tasoitusta, sillä Vroni König-Salmi katseli vatsavaivaisena kilpailua viitoitusten varrella. Molemmissa viesteissä voittaja oli yllätyksellinen. Ankkurina Liisa Anttila pääsi lähtemään samaan aikaan Sveitsin Simone Luderin kanssa; matka joutui, mutta hajonnat erottivat ja sveitsiläinen lähti tavoittelemaan Ruotsia, mutta ei aivan onnistunut. Äänekosken Urheilijoiden Teemu Rautiainen joutui jalkavaivaisena keskeyttämään kilpailun. Viime vuonna lajin maailmancupin ykkösmies Mika Tervala Orimattilasta hylättiin, kun häneltä oli jäänyt yksi rasti käymättä. Neljäs yritys tuotti onnistumisen Serena valloitti Pariisin neljännellä yrittämällään. Suomen kakkonen, niin sanottu nuorisoketju Heli Jukkola, Maria Rantala ja Minna Kauppi, oli kymmenes 10,5 minuuttia kärjestä. Jaloissa tosin tuntui tukkoiselta, mutta olo oli samalla helppo. Toivon, että minulla on annetaan siihen mahdollisuus tulevaisuudessa, Venus jatkoi. Serena sai pelinavauksensa ruutuun 51ja Venus 52-prosenttisesti. Viime kauden maailmancupin kakkosnainen Mervi Väisänen Rajamäeltä teki lopussa virheitä ja putosi melkein neljän minuutin päähän vauhdilla polkeneesta Stengårdista. Sen sijaan henkilökohtaisissa kisoissa paremmin suunnistaneitten miesten ykkösjoukkueen oli tyytyminen viidenteen sijaan. Suomen naiset suunnisti kolmanneksi Suomen naisryhmässä suunnistivat Reeta-Mari Kolkkala (vas), Liisa Anttila ja Satu Vesalainen. Kuva: Lehtikuva/STR/Erik Borg LOSSY (STT) Suomen naiset yllättivät suunnistuksen maailmancupissa myönteisesti, sillä kolmatta sijaa ei odottanut edes päävalmentaja Torsten Smedslund. Suomen miehistä Jani Lakanen aloitti hyvin ja tuli vaihtoon ensimmäisenä. Naisille vähän virheitä radalla TUKHOLMA (STT) Nuori Jussi Utriainen sijoittui Tukholman maratonilla yli 14 000 kilpailijan joukossa kolmanneksi. Pohjois-Euroopan suurimpaan maratonjuoksuun osallistui ennätykselliset 14 134 juoksijaa 61 eri maasta ja kilpailu oli samalla osa Tukholman kaupungin 750-vuotisjuhlallisuuksia. Pekan malja: Espoon Oilersin puheenjohtaja Anssi Timonen. Venäjä ja Ruotsin molemmat joukkueet. Järjestäjänä GIF. Erotuomaripari: Tommi Riihimäki, Juha Sirkka. Söderberg ylitti näin elokuussa Münchenissä pidettävien EM-kisojen tulosrajan. Vuonna 1998 hän eteni neljännelle kierrokselle, vuosi myöhemmin hän putosi kierrosta aiemmin. Avauslajissa 100 metrin aitajuoksussa parhaiten onnistuivat Niina Kelo ja Anna Saari, jotka kumpikin aitoivat 14,34. Voittaja USA:n Serena Williams (vas) ja hänen vastustajansa Venus Williams palkittuina. Miehissä vaihto vaihdolta kärkeä lähestynyt Venäjä oli suosikkia Sveitsiä 52 sekuntia nopeampi, mutta varsinkin naisissa Sveitsin jääminen toiseksi ja häviäminen koko ajan johtaneelle Ruotsin kakkosjoukkueelle 27 sekuntia oli täysin vastoin odotuksia. Kokkola Torstaipummit Sokojassa. Sivuvastaiseen tuuleen juostulla 100 metrillä Pussila oli joukon nopein ajalla 11,22. 2002 s KESKIPOHJANMAA PARIISI (STT–REUTERS–DPA–AP) Tennispelaaja Serena Williams oli lauantaina häkeltyneen onnellinen. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFP/Andre Durand LOSSY (STT) Suomalaisten odotukset suunnistuksen maailmancupin viestin ensimmäisessä osakilpailussa heittivät kuperkeikkaa, sillä naisten ykkösjoukkue sijoittui kolmanneksi lauantaina Lossyssa Fribourgin lähistöllä Sveitsissä. Serenan syötönpalautukset olivat avain voittoon, ja hän myös päätti pisteitä peruslyönnein sisartaan tarmokkaammin. – Tuli niitä minullekin, kerran lähdin väärään suuntaan ja kerran sahailin aukolla sinne tänne. Muut suomalaiset: 13) Haldin 72, 16) Salmi 70, 34) Huovila 31, 46) Launiainen 14. Liperissä Mäkilä olisi voittanut, vaikka Tervala oli kaikilla rasteillaan käynytkin. 19-v. Loppuottelu oli ehkä kaikkiaan enemmän hermojen hallintataisto kuin lyöntisota. Söderberg moukaroi yli EM-rajan OLOFSTRÖM (STT) Suomen naisilla on avauspäivän jälkeen kolmoisjohto ja Suomen miehillä kaksoisjohto moniotteluiden maaottelussa Ruotsia ja Viroa vastaan Olofströmissä Ruotsin etelärannikolla. 22 Urheilu Sunnuntaina 9.6. Asiantuntevan ranskalaisyleisön aplodit olivat harvassa Roland Garrosin tennisstadionin päänäyttämöllä Phillippe Chartrier -kentällä. Finaali ei kohonnut klassikkotasolle, Serena runnoi 7–5, 6–3 -voittoon tarvittavat pisteet tunnissa ja 31 minuutissa. Mikkelin Navin Kirsi Korhonen oli kolmas hävittyään kolme ja puoli minuuttia Väisäselle. Schwybergissä Sveitsissä. Toissa vuonna hän ei osallistunut turnaukseen lainkaan. Viime vuoden juniorien EM-kilpailuissa Häggblom sijoittui toiseksi ja häntä vuoden nuorempi Vasara viidenneksi. – Luin jälleen väärää rastiväliä ja lähdin väärään suuntaan. Naiset, 5,7+6,6+5,7 km: 1) Ruotsi 2 (Emma Engstrand, Jenny Johansson, Gunilla Svärd) 1.50.53, 2) Sveitsi 1 (Sara Gemperle, Brigitte Wolf, Simone Luder) –0.27, 3) Suomi 1 (Reeta Kolkkala, Satu Vesalainen, Liisa Anttila) –3.27, 4) Puola –4.14, 5) Sveitsi (2) –5.20, 6) Norja (1) –8.59, 7) Ruotsi (1) –9.05, 8) Venäjä –9.18, 9) Norja (2) –10.26, 10) Suomi 2 (Heli Jukkola, Maria Rantala, Minna Kauppi) –13.27
Pitkäveto: 01 Ruotsi–Nigeria 1 (2–1) 2,40 02 Espanja–Paraguay 1 (3–1) 1,40 03 Espanja–Paraguay(+1) 1 (3–2) 2,40 04 Argentiina–Englanti 2 (0–1) 4,35 05 Argentiina–Englanti(+1) 2 (0–2) 1,80 06 AC Vantaa–Kiffen 1 (2–0) 1,55 07 LA Lakers–New Jersey 1 (106–83) 1,30 08 E–Afrikka–Slovenia 1 (1–0) 2,25 09 Italia–Kroatia 2 (1–2) 5,15 10 Italia–Kroatia(+1) 2 (1–3) 2,10 11 Ponnistus–IFK Mariehamn X (0–0) 3,35 12 Brasilia–Kiina 1 (4–0) 1,05 13 KajHa–Kiisto 2 (0–5) 1,55 14 Enköping–Häcken X (3–3) 2,70 15 Västerås–Brage 1 (1–0) 1,50 16 Frölunda–Trelleborg 1 (4–3) 1,85 17 Sogndal–Lilleström 1 (5–2) 2,90 Päivän Pari 5 Jalkapallo, MM-kisat, Italia–Kroatia Joukkueiden avausmaalien tekijät. Hän on voittanut kahdeksan osakilpailua ja sijoittunut toiseksi kolmasti. Salminen voitti ja johtaa Juha Salminen aloitti päivänsä 400-ksm -luokassa ylivoimaiseen tyyliin. – Perimmäinen syy tappiomme oli, että Lakers teki sen, mitä meidän piti tehdä. Katja Holanti lopetti uransa Montreal: Kauden 8/17 kilpailun, Kanadan gp:n aika-ajo: 1) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.12,836 (keskinopeus 215,547 km/h), 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.13,018, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.13,280, 4) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.13,301, 5) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.13,898, 6) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.14,132, 7) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.14,139, 8) David Coulthard Britannia, McLaren 1.14,385, 9) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.14.564, 10) Jarno Trulli Italia, Renault 1.14,688 11) Olivier Panis Ranska, BAR 1.14,713, 12) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.14,823, 13) Jenson Button Britannia, Renault 1.14,854, 14) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.14,882, 15) Takuma Sato Japani, Jordan 1.14,940, 16) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.15,089, 17) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows 1.15,102, 18) Mika Salo Suomi, Toyota 1.15,111, 19) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Arrows 1.15,115, 20) Allan McNish Britannia, Toyota 1.15,321 21) Mark Webber Australia, Minardi 1.15,508, 22) Alex Yoong Malesia, Minardi 1.17,347. Nyt teemme kuitenkin vain hommaamme, emme jahtaa ylistystä tai huomiota. Miesten 150 metrin juoksun voitti 400 metrin kauden kotimaista kärkiaikaa hallussaan pitävä Ari Kauppinen Haukivuoren Kisailijoista hyvällä ajalla 16,41. – Meillä oli täällä samoja ongelmia kuin San Marinon gp:ssä aiemmin tällä kaudella. Eikä hän tehnyt sitä vain hyökkäyspäässä. – Emme ole tehneet vielä mitään, Lakersin valmentaja Phil Jackson toppuutteli. jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. Hän on jättiläinen, enkä tiedä mitä hänelle pitäisi tehdä, New Jerseyn valmentaja Byron Scott tokaisi. – Nopeat hyökkäykset eivät ole meiltä sujuneet samalla lailla kuin kauden aikana aikaisemmin. Aika olisi voinut viimeisillä vedoilla parantua, jos sade ei olisi haitannut, mutta sijoitukseni ei olisi siitä muuttunut, Räikkönen tunnusti. Joten suuret kiitokset herra Adelmanilla, O’Neal lähetti terveiset Sacramentoon. NBA:n loppuotteluissa 0–2-tappiolle ajautunut joukkue on vain kahdesti noussut mestariksi. Salminen pystyy varmistamaan sunnuntain kilpailussa yleiskilpailun MM:n. Ainoa arvokisamitalinsa hän saalisti Itävallassa 1998, jolloin Suomen naisjoukkue oli viestissä pronssilla. Suomalaiset olivat tylyjä isäntä ja ottivat kolmoisvoiton yleiskilpailussa. Nets aikoo kääntää kaiken tuon nyt, kun joukkue pääsee kotihalliinsa. – Toivottavasti voitamme jälleen mestaruuden, ja sen jälkeen uuden, ja vielä uuden. Lakers menestyy puolustamalla HAMINA (STT) Kymmenkunta vuotta ampumahiihdon kansallisella huipulla ollut Katja Holanti on lopettanut aktiivisen kilpailemisen. Ralf Schumacher oli Montrealin aika-ajojen neljäs ja tallikaveri Montoya ajoi paalulle. O’Neal oli kentän hahmo myös ensimmäisessä loppuottelussa. Pomput haittasivat Salon matkantekoa Räikkösen tallikaveri Coulthard valitteli, että pääsi yrittämään nopeaa kierrosta vain aika-ajon alussa. Temppuun pystyi Boston vuonna 1969, joka kukisti nimenomaan Lakersin, ja vuonna 1977 Portland nousi mestariksi Philadelphian ohi. Pyörän käynnistys vei aikaa ja Salminen hävisi 15 sekuntia yleiskilpailun voittoon ajaneelle Petri Pohjamolle. Jatkossa menoa hankaloittivat ruuhkat ja aivan lopussa häirinnyt sade. Samuli Aro enduromoottoripyöräilyn maailmanmestariksi Lotto Oikeat numerot: 8, 11, 13, 20, 21, 22, 28. Suomen kuljettajista McLarenilla ajava Kimi Räikkönen oli viides Montoyaa 1,062 sekuntia hitaampana ja Toyotan Mika Salo 18:s (–2,275). Lauantain pettymys oli kaksi viikkoa sitten edellisen Monacon gp:n voittanut Britannian David Coulthard. – Olen luottavainen. Kaksintaistelua käytiin Salmisen ja Australian Stefan Merrimanin kesken aina kuudennelle ek:lle asti. Sellainen ei riitä mihinkään. Kolmas loppuottelu pelataan Rutherfordissa sunnuntaina. Michael Schumacher hyökkäsi Montoyan kärkiajan kimppuun tosi mielessään vielä kolme kertaa. Vehkalahden Veikkoja edustanut Holanti oli maailman huipulla viime talvena, jolloin hän voitti yhden maailmancupin kilpailun ja oli kerran kolmas. O’Neal omisti voiton Rick Adelmanille, Sacramenton valmentajalle. Tuli vaan lähdettyä viimeiselle pätkälle tyhmän lujaa. Jason Kidd tahkosi pisteittä ensimmäisen puoliajan, mutta vertyi toiselle puoliajalle ja heitteli 17 pistettä. Kolmas oli Tanskan Jürgen Bo Petersen. – Radan reunakivetykset ovat täällä niin korkeat, että kevyemmällä kuormalla auto on hankala hallittava. kilpailu: Italian avausmaalin tekijä 2. – Täällä oli tosi mukavat hiekkapätkät. Räikkösen tallikaveri ehti Montrealin aikaajossa vasta kahdeksanneksi. En tiedä, miten hän pelaa tutussa kotihallissaan, Horry toteaa Netsin tähtiin lukeutuvan Martinin pitämisestä. Williamsin ja Ferrarin johdolla Lauantain aika-ajo oli Montoyan ja Ralf Schumacherin Williamsien sekä Michael Schumacherin ja Barrichellon Ferrarien kaksinkamppailu. – Tämä oli parasta, mihin McLarenilla tällä radalla pystyin. Lakers ei puolestaan suostu juhlimaan vielä historiansa 14:ttä mestaruuttaan, vaikka se lähemmäksi hivuttautuikin. Hänen isoveljensä Michael kaasutteli aika-ajon alkuvaiheessa 1.13,311 ja piti jonkin aikaa kärkipaikkaa. – Tiesimme, että vieraspelit tulevat olemaan vaikeita. Sitten Merriman menetti pelin kaatumiseen häviten 70 sekuntia Salmiselle. Suomalainen paransi aikaansa veto vedolta, kunnes viimeinen yritys meni osittain myttyyn sateen alkaessa. Kärkipaikka oli Salmisen heti ensimmäisestä erikoiskokeesta alkaen. Australialainen sijoittui seitsemänneksi ja Salminen pääsi hänen ohitseen ensimmäistä kertaa tällä kaudella pistetaulukossa. kilpailu: Englannin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Ei maalia–4 Beckham D Lopullinen kerroin: 36,58 Poissa: 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: 3 Keno-veikkaus Voittonumerot: 1, 5, 6, 10, 23, 29, 30, 32, 34, 36, 37, 39, 50, 52, 55, 56, 58, 64, 66, 69. Lakers voitti Sacramenton läntisen lohkon loppuottelussa 4–3 ja Adelman kitisi, ettei lännen paras joukkue pelaa NBA:n finaaleissa. Emme tee sitä hyvin vain silloin tällöin, vaan jatkuvasti. – Puolustuksemme ei ehkä näytä loistokkaalta, mutta olemme todella hyvä puolustusjoukkue. Keskeytyskierteeseen MMsarjassa joutunut Räikkönen näki hiukan valoa tunnelin päässä pohtiessaan sunnuntain kilpailua. – Raskaammalla kuormalla automme toimii. O’Neal huilasi hetken kolmannen neljänneksen lopussa ja päätösneljänneksen alussa, jolloin peli oli hetkessä tasaisempaa. Vilkaisu toisen pelin tilastoihin kertoo Lakersin puolustustahdosta ja -osaamisesta: Robert Horryn vartioima Kenyon Martin sai aikaan vain 6 pistettä ja 5 levypalloa. Se on kylmä totuus, Scott lausahti. Oliko onnea Formula Amer. Arolla on 266 ja Knightilla 172 pistettä, kun ajamatta on sunnuntainen kilpailu Suomessa sekä kaksi kisaa Ruotsissa. Aron koko kausi on ollut todella upea. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFP/Franck Fife JYVÄSKYLÄ (STT) Aitajuoksija Manuela Bosco Mikkelin Kilpa-Veikoista juoksi Jyväskylässä Harjun urheilukentällä naisten 150 metrin juoksun uuden epävirallisen Suomen ennätyksen 18,11. Montrealin pitkien suorien ja tiukkojen mutkien radan ominaisuudet paranivat vähitellen, ja samaan aikaan Williamsit petrasivat vauhtiaan. Luokkaa johtava Petteri Silvan nousi viimeisellä ek:lla kolmanneksi ohi Mika Saarenkosken. Katja Holanti opiskelee Joensuussa tavoitteena valmistuminen vuoden kuluttua. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 7 (2/1)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 151,54 Päivän Pari 4 Jalkapallo, MM-kisat, Argentiina–Englanti 1. Lakersin johto hupeni pienimmillään kuuteen pisteeseen, mutta sitä lähemmäs vierailijat eivät päässeet. Siis 67 sisään 180 heitosta kahdessa ottelussa, prosentilla 37,2. Olympiakisoissa Holanti on edustanut Suomea kolme kertaa: Lillehammerissa, Naganossa ja viime talvena Salt Lake Cityssä, mutta kaikissa tulokset olivat vaatimattomia. Viime vuonna Kanadan gp:n voittanut Ralf Schumacher oli neljäs (–0,465). – Jos saan sunnuntaina hyvän lähdön, minulla on mahdollisuuksia taistella palkintopallipaikasta. Shaquille O'Neal donkkasi pisteitä tiuhaan tahtiin toisessa finaalipelissä New Jersey Netsin harmiksi. Kaksikko voitti seuraavana maaliin päässeen neljän miehen ryhmän kahdella minuutilla. Shaquille O’Neal pitelemätön LA Lakers jyrää NBA-finaaleissa AIX-LES-BAINS (STT–REUTERS) Kolumbian Santiago Botero voitti lauantaina poljetun pyöräilyn Alppien klassikkokisan. kilpailusta: 2 2. Vasta 18:nneksi jäänyt Mika Salo tiesi syyn vaisuun vauhtiinsa. – Nyt pyörä toimi alusta loppuun hienosti ja pysyin pystyssä koko kilpailun, kehui Pohjamo, jonka alkukauden on pilannut tekniikkamurheista ja kaatumista seuranneet keskeytykset. – Pelaan vain peruspuolustusta. Martin teki 21 pistettä ensimmäisessä finaalissa, mutta onnistui vain viidesti seitsemästätoista heitostaan. Hänen etevin kilpakumppaninsa Englannin David Knight jäi toiseksi, mikä tiesi Aron pistejohdon kasvamista niin, ettei britti voi häntä enää saavuttaa. Montoya otti sunnuntain kilpailun paalupaikan ajalla 1.12,836 jätettyään kuljettajien MM-sarjaa johtavaa Michael Schumacheria 0,182 sekuntia. Kaaduin kun pyörä lipsahti läpi hiekkavallin ja sammui, Salminen kuvasi. Merriman jäi pisteittä, joten Salminen kasvatti johtonsa yleiskilpailussa 50 pisteeseen. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 20 kpl voitto–osuus 10 522,10 e, 6 oikein 1 663,80 e, 5 oikein 37,30 e, 4 oikein 9,00 e. Ehkä sen jälkeen ihmiset huomaavat, että hei, nehän olivat aika hyviä puolustamaan. Botero vei Alppien pyöräilyklassikon Alppien valloittaja. 1. Pohjamon kaksi kärkipaikkaa Yleiskilpailun ja 125-ksm -luokan voittaja Petri Pohjamo lennätti pyöräänsä hiekkakuopilla todella näyttävästi. Monet ihmiset sanovat vain: ”No, joukkueet vain heittivät huonosti”. Toiseksi Boscon jälkeen sijoittui toinen maaotteluaituri Tea Hytönen Joensuun Katajasta. Aro voitti 11/14 MM-kilpailun. Kolminkertainen Tourin voittaja Lance Armstrong jätti tallineen Alppi-klassikon väliin. 2002 Urheilu 23 KPV-VPS tänään klo 18.30 keskuskentällä Suomen Cup VETELI – KURIKKA MIESTEN YKKÖSPESIS VETELI – KIRI Tänään klo 17.00 Miesten Suomisarja Otteluisäntänä: Keskiviikkona klo 18.00 MONTREAL (STT–DPA–REUTERS) Kolumbian Juan Pablo Montoya voitti lauantaina formula ykkösten Kanadan osakilpailun aika-ajon. Mutta jos voitamme sunnuntaina, ehkä pystymme hieman säikyttelemään heitä, Kidd toivoi. Täällä tallimme on kiinnittänyt asiaan huomiota, sanoi Montoya viitaten siihen, ettei enää aio tulla yllätetyksi gp-kilpailun lähdössä, kuten kaksi viikkoa sitten Monacossa. Lisänumerot: 10, 17, 23. kilpailusta: 1, 3, 4 Tulosveto 6 Italia–Kroatia 1–2 Lopullinen kerroin: 16,00 Tulosveto viikolla 23/02 1 Brasilia–Kiina 4–0 Alustava kerroin: 6,74 Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat 1. Tiesimme senkin, että Lakersia vastaan kaikki ottelut ovat vaikeita. kilpailu: Argentiina–Englanti 1. He voittivat ensimmäisen kotiottelunsa, meidän olisi pystyttävä sarjan kolmannessa ottelussa samaan. – Mitä tähän voi sanoa. Paras seitsemästä -loppuottelusarjan kolmas peli pelataan sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Suomen aikaa. Voittoon riittää Merrimanin voittaminen ja sen jälkeen on vuorossa jälleen suomalaiset MM-juhlat. Mutta se edellyttää hyvää lähtöä ja ohituksia varhaisessa vaiheessa kilpailua, Räikkönen totesi. Nets kokeili jos jonkunlaista taktiikkaa Lakersin järkäleen pysäyttämiseksi, mutta tulosta ei tullut. Montoyalle kauden kolmas paalupaikka Montoya ajoi kauden kolmannen paalupaikkansa Brasilian ja Monacon osakilpailujen jälkeen. Kolmanneksi sijoittunut Rubens Barrichellon hävisi Montoyalle 0,444 sekuntia. Lauantaina Aro oli luokkansa nopein neljällä ajetuista yhdeksästä erikoiskokeesta. Kuudetta kertaa tällä kaudella viidennen lähtöruudun itselleenn ajanut Räikkönen johtaa Coulthardia aika-ajoissa 5–3. – Olemme sitoutuneet tähän, ja autamme toisiamme puolustuksessa. heinäkuuta käynnistyvää Ranskan ympäriajoa, Tour de Francea. Ensimmäisessä kohtaamisessa (Lakersin voittaessa 99–94) tarkkuus oli 39,4. Hytösen aika (18,48) oli täsmälleen sama kuin tähänastinen kaikkien aikojen paras suomalaistulos, joka oli moniottelija Tiia Hautalan nimissä vuodelta 2000. McLarenin tekninen ryhmä ottaa sunnuntaiksi ajokista siipeä lisää pois, mikä mahdollistaa suuremmat suoranopeudet. Kun aikaajoa oli takana puoli tuntia, Montoya hurjasteli 1.12,836, mikä kesti vastustajien hyökkäykset loppuun asti. Opiskelu ja kansainvälisissä kisoissa matkustaminen eivät sovi yhteen, joten Holanti päätti keskittyä opiskeluun. kilpailu: Argentiinan avausmaalin tekijä 2. Jos New Jersey ei tuossa onnistu, sen kausi saattaa päättyä nopeasti. Nets upotti pelitilanneheittonsa surkealla 34,6 prosentin tarkkuudella lauantain ottelussa, jonka Lakers voitti selvästi 106–83. Toisessa pelissä osui kaksi kahdeksasta. Pääaineina ovat fysiikka ja matematiikka. Siihen pitää nyt keskittyä, ja palata entiseen tehokkuuteen, Netsin valmentaja Byron Scott toteaa. Auto käyttäytyy raskaalla kuormalla hyvin, mutta kun otetaan polttoainetta pois, ajokki alkaa hyppiä, Salo kertoi. Jokeri Jokerinumero: 8 4 5 2 2 0. Botero ehti 164 kilometrin mittaisen reitin maaliin ennen espanjalaista Oscar Sevillaa. Voitto oli kolumbialaiselle 11:s hänen ammattipyöräilyurallaan. Ralf Schumacher ehti ensimmäisenä kuittaamaan kärkiajan. Montoyalle paalupaikka oli tämän uran kuudes. Entinen Ranskan ympäriajon vuoristoykkönen antoi näin myrskyvaroituksen ennen 7. – Tilanne pisti jännittämään ihan turhan paljon. Shaq (O’Neal) dominoi peliä. kilpailu: Kroatian avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Vieri–8 Muu Kroatian pelaaja Alustava kerroin: 13,24 Poissa: 1. MM-pisteille pääsyyn tarvittaisiin kuitenkin onneakin, Salo sanaili. Armstrong valmistautuu ympäriajoon joukkuekavereineen sunnuntaina käynnistyvässä seitsenpäiväisessä Dauphine Libere -etappiajossa. Kolumbialaisen vahva esitys ei yllättänyt, sillä sateen pelossa Williams lähti hakemaan nopeimpia kierrosaikoja heti tunnin alkupuoliskolla. Mutta vaikka O’Nealin 76 pistettä ja 28 levypalloa erottuvatkin kahden ottelun tilastoista, puolustuksessa Los Angeles Lakers on varsinaisesti pitänyt pelien ohjat hallussaan, jäädyttäen New Jerseyn kehutun juoksupelin varsinaiseksi ryömimiseksi. Jännitys kostautui muutamalla erikoiskokeella, mutta onneksi muutkin kohelsivat, iloitsi tuore maailmanmestari. Mutta on syytä muistaa, että siihen on syynsä, Fox kertoo. Ennen kaikkea tähän aikaan vuodesta, Lakersin laituri Rick Fox miettii. Lakers voitti kotihallissaan New Jersey Netsin lukemin 106–83, ja otti ottelusarjassa 2–0 -johdon. Kuljettajien MM-sarjaa ylivoimaisesti johtavan Schumacherin viimeinen yritys mureni muutama minuutti ennen aika-ajotunnin loppua. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFPI/Dave Chan MIKKELI (STT) Samuli Aro taiteili enduromoottoripyöräilyn 250-ksm kaksitahtiluokan maailmanmestariksi Otavassa Mikkelissä lauantaina. – Mitä enemmän sinä iniset, sitä vihaisemmaksi tulen ja sitä enemmän hallitsen peliä. Viime vuonna Räikkönen ajoi Montrealissa Sauberillaan neljänneksi startattuaan seitsemännestä lähtöruudusta. LOS ANGELES (STT–DPA–REUTERS) LA Lakers nousi perjantaina jo kahden voiton päähän kolmannesta peräkkäisestä koripalloliiga NBA:n mestaruudesta. Saksalainen tuli suosiolla pois radalta, kun Montrealin rata-aluetta alkoi pyyhkiä tihkusade, joka teki ratapinnan liukkaaksi. Saksalainen pääsi ensimmäisellä yrityksellään vajaan 0,3 sekunnin päähän ja paransi siitä vielä yhdellä sekunnin kymmenyksellä. Montoya paalulle Kanadassa Monacon voittaja Coulthard hyytyi kahdeksanneksi Williamsit vauhdissa. Suurin ansio voitosta lankesi jälleen kerran Shaquille O’Nealille, joka takoi 40 pistettä, napsi 12 levypalloa ja antoi vielä kahdeksan koriin johtanutta syöttöä. kilpailu: Espanja–Paraguay 2. Netsien paras pistemies oli Kerry Kittles, jolle kertyi 23 pistettä. Olemme erittäin ylpeitä itse siitä, että pelaamme hyvin kummassakin päässä kenttää, Fox selvittää. Edellisessä osakilpailussa Williamsin luiston estojärjestelmä ei ollut aivan kohdallaan. Amerikkalaisen jalkapallon Vaahteraliiga lauantaina: Crocodiles–Northern Lights 62–0 (35–0) Trojans–Jaguaarit 29–22 (22–6) Steelers–Vikings 20–19 (6–7). Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFP/Lucy Nicholson EAST RUTHERFORD (STT–AP) Shaquille O’Neal repi New Jersey Netsin palasiksi NBA-koripalloliigan kahdessa ensimmäisessä loppuottelupelissä. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 59 861,50 e, 5 oikein 3 990,70 e, 4 oikein 486,60 e, 3 oikein 53,40 e, 2 oikein 11,20 e. Bosco juoksi epävirallisen ennätyksen Los Angeles Lakersin syömähammas. – Ei se kuitenkaan kauheasti lohduta, kun Williamsit ja McLarenit menivät taas edellä, Räikkönen totesi. Kolumbian Santiago Botero (oik) ja hänen seurakaverinsa Espanjan Oscar Sevilla ylittävt maalilinjan. Suomalaisella on koossa 246 ja Merrimanilla 232 pistettä
(06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. alk. Merkitse kuoreen valitsemasi koulutuksen nimi. (06) 4256 150 www.epopisto.fi, e-mail: toimisto@epopisto.fi MARJAKASVIEN TUHOLAISTEN TUNNISTAMINEN JA TORJUNTA Halsuan Masalassa ti 18.18.6 alk. (06) 4256 000 Fax. Juha Paunu) ilm. *HIEROJAN ammattitutkinto *KOULUNKÄYNTIAVUSTAJAN ammattitutkinto Hakemukset 28.6. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Ammattitutkintoon valmistavat koulutukset 19.8.02-6.6.2003: *TIETOJENKÄSITTELYN ammattitutkinto Lääninhallituksen ostama koulutus, edullinen opiskelijalle. * Kielikurssit lukioon meneville 5.-9.8. Bubkan katsomossa olo selittyy sillä, että ottelu oli osa huumeiden vastaista kampanjaa, johon aktiiviuransa lopettanut Bubka osallistuu. • Ranskan abikurssi 8.7. (06) 218 1435, 040 585 3953, email minna.paukku@smek.fi Hae nyt IT-koulutukseen! AVOIN SEMINAARI sisältötuotantoalan ja informaatioteknologian alueellisesta kehittämisestä Kokkolan seutukunnassa Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus järjestää sisältötuotantoalan KANAVAhankkeen puitteissa avoimen seminaarin sisältötuotantoalan ja informaatioteknologian kehittämisestä Kokkolan seutukunnan alueella. PERHOSSA • Englannin abikurssi 15.7. Avoimen yliopiston oikeustieteen kurssit. Hakuaika linjoille päättyy 31.7.2002. ilm. Mahdollisuus Luovan kirjoittamisen perusopintoihin TANSSIJA TEATTERITAITEEN KOULUTUSOHJELMA Monipuoliset tiedot ja valmiudet tanssija teatteritaiteen maailmaan. YLIOPISTO-OPINTOJEN VÄYLÄ Yliopisto-opintoja tutkintotavoitteisesti ja päätoimisesti opiskelijan oman ainevalinnan mukaisesti. Marie Lundmark ISU:n hallitukseen. Rautiaisen luotsaama Levadia Maardu on sarjassa kolmantena samoissa pisteissä TVMK:n kanssa, mutta ottelun enemmän pelanneena. 4.7. Kahvitauko 13.30 13.45 Eija Muhonen, projektiassistentti, IT-palvelukeskus Uusi IT-Palvelukeskus toteuttaa vihdoin it-, tietoliikenneja medialaboratoriohanketta. ilm. 20.6. alk. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. (06) 218 1413, 050 357 9794, email ari.nuotio@smek.fi Tietojärjestelmäasiantuntija (80 ov) 13.8.2002 31.5.2004 Lisätietoja: Ari Nuotio puh. 5.7. 19.7. ilm. Mutta miten se on syntynyt. • Latinan jatkokurssi (20 tuntia) 5.–9.8. • Englannin suullisen kielitaidon kurssi 24.–28.6. (06) 8349 440 fax. Valinta tehtiin ISU:n kongressissa Kiotossa Japanissa perjantaina. alk. Naiset: Maija Hietamies, Mervi Markkanen, Laura Pokela. • Englannin abikurssi 1.7. Koulutuksen laajuus 120 opintoviikkoa ja opiskeluaika 2,5 – 3 v. 15.15 Jukka Penttinen, projektipäällikkö, Kanava-hanke Sisältötuotantoalan yritystoiminnan kehittämishanke tuo uutta osaamista Kokkolan seutukuntaan. (06) 8294 290, faksi 8294 291, www.chydenius.fi/kesayo, teija.myllymaki@chydenius.fi AVOIN YLIOPISTO-OPETUS • Saksan alkeiskurssi 2 ov (VY) 31.7.–14.9. ilm. ilm. ilm. Hannu Annala) ilm. 12.6 mennessä Seija Varila 0400 137 899 tai Jari Tikkanen 0400 162 147. 17.6. ilm. osoitteeseen Kokkolan kauppaoppilaitos, Vingenkatu 18, 67100 KOKKOLA Täytämme vielä muutaman peruutuspaikan. Tasapelin ansiosta Flora jatkaa Viron sarjan kärjessä. • Saksan abikurssi 5.8. 12.45 Marko Forsell, erikoissuunittelija, Chydenius-Instituutti Tietoja viestintätekniikka painopistealueena Kokkolan seutukunnan aluekeskusohjelmassa. 19.7. Valmiudet työskentelyyn vanhushuollon laitoksissa tai avohuollon kentällä. ilm. 10.6. ilm. • Flamenco tutustuminen ja alkeet 15.–16.6. 13.6. Seminaari pidetään Kokkolan ammattioppilaitoksen auditoriossa torstaina 13.6. 29.7. Tilaisuun on maksuton ja avoin kaikille kiinnostuneille. 20.6. Tiedustelut 06-877 085 tai 044-280 9609 Nissilä. KIELET JA KULTTUURI • Italian alkeet (36 tuntia) 17.6.–28.6. puh. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Lohtajan seurakunta tarjoaa vuokralle huoneiston PikkuPappilan kiinteistöstä Kivimäentie 6, 68230 Lohtaja. klo 9.00 Marjakasvien elinkierto ja torjuntamenetelmät teoriassa ja käytännössä ja marjaviljelmällä kouluttajana tutkija Tuomo Tuovinen, MTT kasvinsuojelu Jokioinen Kurssimaksu 20 € sisältäen lounaan sekä kahvit Lisätietoja ja ilm. Kaikissa koulutusja valmennusohjelmissa mahdollisuus avoimen yliopiston opintoihin opiston laajasta valikoimasta. (06) 832 4200 http://kpopisto.kpedu.fi kpopisto@kpedu.fi Kauppatie 109, PL 11, 62200 Kauhava puh. alk. Katsojien joukossa oli muiden muassa Ukrainan seiväshyppylegenda Sergei Bubka ja moukarinheiton virolainen olympiamitalisti Juri Tamm. Suomen Taitoluisteluliiton puheenjohtajana toimiva Marie Lundmark on taitoluistelun kansainvälinen tuomari. alk. Huoneisto 77,5 m² 3h+k+s Vuokra 360 €/kk. TERVETULOA! Myytävänä moottoriajoneuvoja Koulutus TALLINNA (STT) Pasi Rautiaisen luotsaama Levadia Maardu putosi jalkapallon Viron pääsarjan kolmannelle sijalle pelattuaan 1–1-tasapelin kärkiottelussa Tallinnan Floraa vastaan. Kakkosena on TVMK Tallinnasta, joka on jäänyt Florasta pisteen ja on pelannut ottelun sarjajohtajaa enemmän. heti • Ranskan jatkokurssi (36 tuntia) 24.6.–4.7. Hakemukset viimeistään 14.6. • Matematiikka (pitkä) 15.7. * 20. alk. Kysy vapaita paikkoja. 17.6. Lundmarkin kausi ISU:n hallituksessa on nelivuotinen. Vuokraan sisältyy lämpö ja vesi. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. TÄYDENNYSKOULUTUS • Viittomakielen kurssi 24.–28.6. TERVEYDENHUOLLON JA SOSIAALITYÖN KOULUTUSOHJELMA Perehdyttää terveydenhuollon ja sosiaalityön tietoihin ja taitoihin. Kirjalliset hakemukset 17.6. Teoreettiset ja käytännölliset valmiudet alan jatko-opintoihin. ilm. 15.7. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. alk. BiathlonCats-Vuokatti: Miehet: Janne Kantanen, Jouni Kinnunen, Ville Toivonen. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. AMMATTIIN SUUNTAUTUMINEN POHJANMAAN KIRJOITTAJAKOULU Valmiuksia lehtityön, harrastajakirjoittamisen, sähköisen viestinnän ja kirjailijan uralle. 2.8. Lisätietoja antavat: Kaija Pikkarainen puh. AMMATILLINEN KOULUTUS SIHTEERIN AMMATTITUTKINTO Sihteerin ammattitutkinto näyttökokein ja muu koulutustarjonta. ilm. 2002 s KESKIPOHJANMAA Ampumahiihto Asianajotoimistot Vuokralle tarjotaan ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. • Ruotsin kertauskurssi 1.7. Nuorten MM-ryhmä: Pojat: Matti Hakala, Henri Leinonen, Juha Pakkanen, Heikki Räisänen, Tuomas Säily. Koulutus alkaa 13.8.2002. Heti vapaa. NUORISOJA VAPAA-AJAN OHJAUKSEN PERUSTUTKINTO Peruskoulu / ylioppilaspohjainen II asteen ammatillinen koulutus, kesto 3 vuotta, 120 ov (yo n. alk. Jarkko Kauppinen, Paavo Puurunen, Naiset: Niina Jyrkiäinen, Outi Kettunen, Sanna-Leena Perunka, Eija Salonen. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. (06) 218 1471, 050 540 8259, email tarja.maenpaa@smek.fi Toimistopalvelujen tuki 5.9.2002 14.11.2003 Lisätietoja: Minna Paukku puh. Linjat alkavat 19.8.2002 (yliopisto-opintojen väylä 26.8.) ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI Puh. ja ajanvar. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Lukiopohjalta englantia, ruotsia ja saksaa. Tytöt: EevaMaria Eskola, Mari Laukkanen, Elina Pukki, Kati Sutinen. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. TOHOLAMMILLA • Ruotsin abikurssi 26.6. Perusja jatkotason ranskaa sekä italian, espanjan, latinan ja venäjän perusteita. ilm. 25.7. (06) 825 4141 tai 040 825 4129, kaija.pikkarainen@cop.fi tai kirsi.wacklin@cop.fi Pyydä myös esite ja hakulomake. -96 13290 € Solifer Goldie 530 ......... Avoin yliopisto-opetus: *Kasvatustiede ja aikuiskasvatus, 15 ov (JY) Lisätietoja ja hakukaavakkeita: Tiedustelut: puh. 27.6. Flora meni ottelussa johtoon Suomenkin liigasta tutun Martin Reimin osumalla, mutta Rautiaisen Maardu nousi tasapeliin ottelun viimeisellä minuutilla Vadim Dolininin maalilla. alk. -01 16785 € Solifer Goldie 530 MHC ..-00 16000 € Solifer S9.......................-99 20180 € Dethleffi Bolero 510V.....-99 15890 € Matkaaja Pallas 5500.....-90 6559 € Sprite Major ...................-86 2850 € Cabby 510 TL ................-86 4800 € VIELÄ EHDIT MUKAAN MERKONOMIKOULUTUS Toteutamme aikuiskoulutuksena liiketalouden perustutkinnon henkilöille, joilta puuttuu tutkinto, suunnittelevat yrityksen perustamista, ammatinvaihtoa tai ovat kiinnostuneita liiketalouden jatko-opinnoista. Yksinlaulukurssi 27.7.-1.8. ABIJA LUKIOLAISKURSSIT KOKKOLASSA • Matematiikka 7 kurssi (lyhyt) 24.6. Tytöt: Piia Kiukas, Kia Lätti, Kati Suhonen. * Öljyvärimaalauskurssi 1.-5.7. KIELTEN JA KULTTUURIEN KOULUTUSOHJELMA Tehokasta kieltenopiskelua ja valmennusta kielitutkintojen suorittamiseen. Marjan viljelyn edistäminen ja korjuutapojen kehittämishanke Luomuvihannes, -marja ja -perunahanke Ammatilliset perustutkinnot Audiovisuaalinen viestintä Nuorisoja vapaaajanohjaus Ohessa voit suorittaa myös lukio-opinnot ja ylioppilastutkinnon Haku 1.7.2002 mennessä Kansanopiston koulutusohjelmat Foto-media Kasvatustieteet ja toiminnalliset menetelmät Psykologia ja toiminnalliset menetelmät Teatteri-ilmaisu Luovuuden lähteillä Haku 1.7.2002 mennessä Tilaa esite! Keski-Pohjanmaan Opisto Puh. ilm. Seuraava valinta 1.7.2002. Sovellusohjelmoija (45 ov) 13.8.2002 19.6.2003 Lisätietoja: Ari Nuotio puh. • Ruotsin abikurssi 22.7. Palauta hakemuksesi 28.6.2002 mennessä osoitteella Suomen Yrittäjäopisto, PL 11, 62201 Kauhava. • Englannin 8 kurssi 30.7. VANHUSTYÖN OHJAAJAN KOULUTUSOHJELMA Ainutlaatuinen koulutus vanhustyönohjaajaksi. KANNUKSESSA • Ruotsin abikurssi 1.7. alk. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. EDUCATION AND PSYCHOLOGY Englanninkieliset opinnot käyttäytymisja kielitieteellisiin yliopistoopintoihin sekä sosiaalija opetusalan korkeakouluopintoihin. 06-830 1310 www.caravanshop.kpnet.com VAIHTOAUTOT Fiat Knaus 580 2,50 ......-95 23500 € Fiat Dethleffs A641 .......-92 23300 € Fiat Hymermobil 644 ....-89 19500 € Citroen Piccolo 2,5TD .....-89 15500 € VW Swift 2,5D ...............-95 25300 € VAIHTOVAUNUT: Kabe Briljant................. • Opetushallinnon kurssi ja kuulustelut 25.–27.7. Opettajina: DL Sirkka Haavisto, MUT Eija Järvelä, oopperalaulajat Outi ja Pekka Kähkönen. ilm. 24 Sunnuntaina 9.6. -00 20800 € Kabe Briljant................. 2,5 vuotta). Tehokasta valmennusta ja opetusta! KOULUTUSOHJELMAMME 2002-2003 ALAN VALMENNUSTA JA YLIOPISTO-OPETUSTA KASVATUSTIETEIDEN JA PEDAGOGIIKAN KOULUTUSOHJELMA Teoreettisia ja käytännöllisiä valmiuksia kasvatus-, opetusja koulutusalan ammatillisiin korkeakouluja yliopisto-opintoihin. 29.7. (06) 218 1400, fax (06) 218 1401 Suomen Yrittäjäopisto Katso lisää www.smek.fi KOULUTUKSIIN HAKEMINEN: Datanomi Muut koulutukset ota yhteys oman alueesi oppisopimustoimistoon, hakulomakkeen voi tulostaa netistä www.smek.fi/syo/koulutus/ tai tilata sähköpostitse info@smek.fi tai puhelimitse (06) 218 1414. Järj. Voisiko Keski-Pohjanmaalla olla vetoa. (06) 218 1413, 050 357 9794, email ari.nuotio@smek.fi Datanomi (80 ov) 16.9.2002 31.12.2004 Lisätietoja: Tarja Mäenpää puh. • Englannin kertauskurssi 24.7. ilm. PSYKOLOGIAN VALMENNUSOHJELMA Psykologian opintoja ja valmennus Helsingin, Tampereen, Jyväskylän ja Turun yliopistojen pääsykokeisiin. Hanakat-ryhmä: Pojat: Ville Antila, Heikki Karvonen, Sami Korpela, Tuomo Pietilä, Jani Ruotsalainen, Lasse Tanskanen. ilm. ilm. kello 12.00 – 16.00. Mahdollisuus Jyväskylän yliopiston vaatimusten mukaisesti psykologian perustai aineopintoihin. mennessä. alk. 11.7. Muuta koulutusta: *PERUSOPETUSLINJA 19.8.02-23.5.2003 *LISÄOPETUSLINJA (10-luokka) 19.8.02-23.5.03 *HOIVA-ALAN PERUSKOULUTUS 5.8.-20.12.02 *VIONOJAN KUVATAIDELINJA 23.9.02-23.5.03 Kursseja: * Tekstiilimaalauskurssi 1.-3.7. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. KIOTO (STT) Marie Lundmark on ensimmäisenä suomalaisena valittu kansainvälisen luisteluliiton ISU:n hallitukseen. ilm. • Saksan abikurssi 29.7. (opett. ilm. LÄÄKETIETEEN VALMENNUSOHJELMA Tehokasta valmennusta lääketieteellisen ja eläinlääketieteellisen tiedekunnan pääsykokeisiin sekä lääke-, eläinja hammaslääketieteen koulutusohjelmiin. OIKEUSTIETEEN VALMENNUSOHJELMA Tehokas valmennus oikeustieteen opintoihin Helsingin, Vaasan, Turun ja Lapin yliopistoihin. Opiskelu on monimuoto-opiskelua ja lähiopetusta on 2-3 iltana viikossa. 18.7. alk. * Tiffanylasikurssi 1.-4.7. Rautiaisen joukkue putosi Virossa kolmanneksi Sotkamo: Suomen ampumahiihtoliiton nimeämät valmennusryhmät kaudelle 2002–2003: Olympiaryhmä: Miehet: Timo Antila, Vesa Hietalahti, Mika Kaljunen. * Valokuvauksen peruskurssi 1.-5.7. mennessä osoitteella: Lohtajan ev.-lut.seurakunta Pappila 68230 Lohtaja Kuoreen merkintä "vuokrahakemus" Indolantie 14, KOKKOLA puh. Koulutuksemme yhteishaussa: .(. 4.7. Puhujat: 12.00 Matti Kalliokoski, tutkija, Helsinki Institute for Information Technology Sisältötuotantoalan ja informaatioteknologian tulevaisuuden näkymät suuren kuplan jälkeen. ilm. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. ilm. 20.6. alk. 14.30 Lassi Jaakkola, päätoimittaja, Keskipohjanmaa Keskipohjanmaa.net, valtakunnan paras verkkolehti. 26.7. 13.6. 17.6. Tilaa esitteet ja hakukaavakkeet opistolta. Kärkiottelua oli seuraamassa yli 2 000 katsojaa, mikä on Viron sarjan yleisöennätys. (opett. ilm. Päättyneellä kaudella Lundmark on toiminut ISU:ssa muodostelmaluistelun teknisen komitean puheenjohtajana. • Ruotsi 2 ov (OY) alk. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. • Latinan alkeiskurssi (40 tuntia) 24.6.–5.7. • Kitaran soiton kurssi 5.–9.8. 17.6
Tiedustelut: Psykiatri-ylilääkäri Tuija Päivärinta, puh (08) 429 31 tai talousjohtaja Kerttu Illikainen, puh (08) 4293 364, tai 050 5182 839 sekä johtava hoitaja Sinikka Soukka, puh (08) 4293 371, tai 050 5182 830. Tarjoamme haasteellisen työn, ammatillisen, kokeneen ja turvallisen perehdyttämisen, mahdollisuuden itsesi kehittämiseen, sekä avoimen työyhteisön. 20.183 € (120.002 mk) VAPAA-AJANPAIKKA 40 m 2 VAPAA-AJAN TONTTI S inä, kielitaitoinen ja työkokemusta omaava nuorekas osaaja, tässä Sinulle tulevaisuuden paikkasi: Tuotesihteeri Sinä kaupallisen koulutuksen saanut menestysnälkäinen henkilö, tässä tehokkaalle ja pitkäjänteiselle osaajalle tulevaisuuden työpaikka. Sirkan siirtyessä opetustehtäviin 2. Myös paikallisen teollisuuden tuntemus on eduksi. Hän vastaa lastensuojelun ja nuorisohuollon, perheneuvonnan ja päihdetyön sekä toimeentulotukija elatustukityön johtamisesta ja kehittämisestä sekä lastenvalvojan tehtävistä. Sarjassa toiseksi sijoittui Belgradin Punainen Tähti. Mh. Lisäominaisuuksia ovat oma-aloitteisuus, kehittämishalu, muutosvalmius ja luovuus uuden seutukunnallisen palveluohjausja hoidonkehittämismallin aikaan saamiseksi. Kannattaa tutustua. Mestarien maalitykkeinä häärivät viimeisessä ottelussa kaksi osumaa mieheen tehneet Danko Lazovic ja Damir Cakar. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. VANHUSTYÖNJOHTAJAA Vanhustyönjohtaja on vanhustenhuollon vastuuhenkilö. Er.hirsisauna, grillikatos ym. Sosiaalityötä tehdään kolmella alueella yhdennettynä työnä. Tehtävässä menestyminen edellyttää hyvää johtamistaitoa ja kykyä tehdä tuloksellista yhteistyötä, elinkeinoelämän tuntemus on tehtävän hoidossa eduksi. Koulujen sosiaalityö sekä vammaispalvelut on keskitetty omille sosiaalityöntekijöille. Perusopetuksen teknisen aineiden lehtorin viran (0720) viransijaisuus ajalle 1.8.2002-31.7.2003 Kannus 7.6.2002 Hakuaika päättyy 19.6.2002 klo 16.00. Naisten finaalin voitti Saksan Renate Kühn päihittämällä maanaisensa Nicole Pulverin 391–347. Edellytämme tehtävään ammattikorkeakoulussa tai teknillisessä oppilaitoksessa suoritettua soveltuvaa insinöörin tutkintoa sekä riittävää käytännön kokemusta kunnallistekniikan, rakentamisen ja hallinnon alalta. Peruspalkka on 1900,00 -2076,48 €/kk Edellytämme kaikilta hakijoilta lisäksi aktiivista ja ennakkoluulotonta työotetta, yhteistyökykyä ja vuorovaikutustatoja, laatuja projektityön osaamista sekä joustavuutta työnkuvassa mahdollisesti tapahtuviin muutoksiin. Lisätietoja saat piiripäällikkö Tapani Paanaselta puh: 06 724 7111 tai 040-9022940. Muut snookerin EM-kisojen suomalaiset, Markku Hämäläinen ja naisten sarjassa Aino Pehkonen, eivät selviytyneet alkulohkostaan jatkoon. Tavoitteena on, että jokaisella sosiaalityöntekijällä on oma erityisosaamisen alue. Kolmanneksi kilpailussa sijoittui Ruotsin Anders Nordell. Edellytämme sosiaalityöntekijältä ylempää korkeakoulututkintoa, johon sisältyy riittävä sosiaalityön koulutus, taikka asetuksen 804/92 mukaista koulutusta. 2002 25 Karvinen Lassi ja Leevi Avoimet virat Kiinteistöjä myydään Palvelukseen halutaan KANNUKSEN KAUPUNGIN KOULULAITOKSESSA JULISTETAAN HAETTAVAKSI 1. Vanhustyönjohtaja toimii veteraaniasiamiehenä ja vanhusneuvoston sihteerinä. Mladost Lucani putosi Jugoslavian toiseen divisioonaan. (06) 8745 243, 0400-661 164, email: timo.kalermo@kannus.fi 2. 3.779 m 2 v. Tasatilanteessa 2–2 McLellan otti heti aluksi 61 pisteen johdon, josta Tyrkön pöydäntyhjennys alkoi viiden punaisen ollessa pöydällä. Irtaimistoineen. 400 m vu: ...3) Juha Lindfors 4.01,62. Kaupungissa on omia vanhusten avoja laitoshoidon palveluja, terveyspalvelut on järjestetty Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän palveluina. 52.100 € (310.000 mk) Pielavesi Roinisenlahdentie, Koivujärvi Runsaspuustoinen, rinnetontti. Suomi saavutti kisoissa kaikkiaan kuusi mitalia. 06-8608 201 tai 0405508 VIRANHAKUILMOITUS Haemme Ylivieskan seutukunnan huumeongelmaisten palveluohjaus-/ hoidon kehittämistyöhön 2 PÄIHDETYÖNTEKIJÄÄ Edellytämme työntekijöiltä perehtyneisyyttä päihdetyöhön, kykyä toimia yhteistyössä eri viranomaisten ja yhteistyökumppaneiden kanssa sekä kykyä yhteistyöhön tiimin jäsenenä. Peruspalkka on 2000,00-2143,15 €/kk Vuonna 2002 perustettuun uuteen virkaan 3. Tarjoamme kansainvälisen yrityksen dynaamisen ilmapiirin, tuotekoulutuksen ja kykyjesi mukaisen palkan. Tie perille. Hård, Lindfors, Seppälä ja Ahonpää (B-finaalissa) jatkavat illalla. Nopeasti kehittynyt Tyrkkö aloitti vasta kaksi vuotta sitten uudelleen muutaman välivuoden jälkeen snookerin pelaamisen, ja tulosta alkaa syntyä. Tule tiimiin, aloitamme lomakauden jälkeen. 06-861 1217 / 040-5161 404. psykiatrisen erikoissairaanhoitajan pätevyys tai muu sosiaalija terveydenhuollon ammattihenkilökoulutus päihdetyöhön perehtymisineen. Kunnanhallitukselle esitetyt hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja tarpeelliset opintoja työtodistukset toimitetaan 20.6.2002 klo 14.00 mennessä osoitteella Vetelin kunnanvirasto Kivihyypäntie 1, 69700 VETELI. Työntekijöitä on yli 50. Hakemukset osoitteella: Leo Longlife Oyj, PL 32, 67101 Kokkola tai sähköpostitse: leolonglife@leolonglife.fi Yritysinfo: www.leolonglife.fi Pääkonttorimme on Keravalla ja aluekonttorit Kuopiossa, Kouvolassa, Oulussa, Pietarsaaressa, Tampereella sekä Raisiossa. Hakijat voivat esittää myös oman palkkatoivomuksensa. Toimita hakemuksesi viimeistään maanantaina 22.7.2002 klo 16 Ylivieskan sosiaalikeskukseen, os. Lisäksi toivomme teknistä tai kaupallista koulutusta ja ATK:n käyttövalmiutta. Peruspalkka on 2000,00-2143,15 €/kk Maija-Liisan siirtyessä eläkkeelle 1. Pyrkimyksenä on nykyistä varhaisempi ongelmiin puuttuminen ja huumeiden käyttäjien hoitoon pääsyn nopeuttaminen hoitotulosten parantamiseksi. Kunnanhallitus, PL 10, 69601 Kaustinen. 06-861 1113 tai teknisen lautakunnan puheenjohtaja Alpo Puumala puh. uinti BELGRAD (STT–REUTERS) Maineikas jalkapalloseura Belgradin Partizan sinetöi Jugoslavian mestaruuden voittamalla mestaruussarjan päätöskierroksella Sutjeska Niksicin murskaluvuin 7–1. Belgrad Partizan Jugoslavian mestariksi HELSINKI (STT) Suomen isännöimät kuurojen EM-keilailut päättyivät järjestäjämaan kannalta hienosti, kun raahelainen Raimo Parkkinen päihitti miesten loppuottelussa Italian Stefano Quarannan. Naiset: 100 m vu: 1) Hanna-Maaria Seppälä 56,45, ...16) Minna Ahonpää 58,62, ...23) Riikka Majander 59,51. Palveluasumista ja tukipalveluja ostetaan yksityisiltä palveluntuottajilta. Palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaan. johtava sosiaalityäntekijä Kaija Järvi-Karttunen, puh. Kova ranta. 084294 281 ja 050-5565 352, terttuirmeli.haapakoski@ ylivieska.fi, vanhustyönjohtaja Maija-Liisa Kitinoja, puh. UPEA kalliollinen rantatontti. Perusopetuksen ja lukion yhteisen matematiikan, fysiikan ja kemian lehtorin viran (0702) viransijaisuus ajalle 12.8.-21.12.2002 Sivistystoimenjohtaja Vetelin kunnassa julistetaan haettavaksi TALOUSJA SUUNNITTELUSIHTEERIN VIRKA Edellytämme hakijalta virkaan soveltuvaa korkeakoulututkintoa tai muuta vastaavantasoista virkaan soveltuvaa koulutusta, riittävää kokemusta kunnallistalouden ja suunnittelutehtävien hoidosta sekä hyvää osaamista atk-alalla. Hakemamme henkilö vastaa henkilöstöasioista ja on kunnan johtoryhmän jäsen. Mh. Tehtävän tarkoituksena on huumeongelmaisten terveysneuvonnan ja palveluohjauksen järjestäminen, kuntoutuksen suunnittelu, huumeiden käyttäjien vieroitushoitoon motivointi sekä huumetyön yhdyshenkilöverkoston luominen seutukunnan alueelle. Ylivieskan sosiaalilautakunta, Pistotie 4, 84100 YLIVIESKA. Parkkinen keilasi kultaa kuurojen EM-kilpailuissa KALIZS (STT) Suomen Jussi Tyrkkö päätyi sijoille 5–8 snookerin EM-kilpailuissa Puolan Kalizsissa. Parkkisen paremmuus ratkesi murskaluvuin 480–387. 78. Jos haluat työskennellä pitkäjännitteisesti ja tuloshakuisesti osana pientä tiimiä, voit olla etsimämme henkilö. Me lupaamme kunnollisen palkan tekijälle, joka pitää yhteydet kunnossa ja osallistuu innolla työhönsä. (06) 870 126, 050-3538 068, email: sauli.konttila@educa.kpnet.fi tai sivistystoimenjohtaja Timo Kalermo puh. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Arto Alpia puh. Tyrkkö sijoilla 5–8 EM-snookerissa. Siitä alkoi sekava taistelu, joissa seuraavat pelit menivät suomalaisen mainiosta turvapelistä huolimatta vastustajalle. 084294 282 ja 050-5960 210, maija-liisa.kitinoja@ylivieska.fi, ja vs. Lisätiedot: sosiaalijohtaja Terttuirmeli haapakoski, puh. Virka täytetään kuuden kuukauden koeajalla, jonka jälkeen vaali vahvistetaan. JOHTAVAA SOSIAALITYÖNTEKIJÄÄ Johtava sosiaalityöntekijä on sosiaalityön ja toimeentuloturvan vastuuhenkilö. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. Hakemukset, joihin tulee liittää nimikirjanote tai ansioluettelo sekä kelpoisuuden osoittavat todistukset, tulee toimittaa sivistystoimenjohtajalle, PL 42, 69101 KANNUS. Virkaan valitun on ennen vaalin vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Työtä rahoitetaan lääninhallituksen kautta. Kunnanhallitukselle osoitettu hakemus liitteineen tulee toimittaa 20.6.2002 klo 14.00 mennessä os. Sähköt vieressä. Palkkaus on KVTES:n mukainen. Lisätietoja antaa kunnanjohtaja Juhani Filppula puh. Sosiaalityön tehtäväalueeseen sisältyvät myös vammaispalvelut, perhetukikeskus ja päihdetyön päiväkeskus. Suomalaisen yhteistulos 480 on myös Euroopan ennätys. Iloisuus, palveluhenkisyys, huumori, yhteishenki ja työnahneus ovat tunnusmerkkejä Leo Longlifen henkilöstölle. Heti vapaa. SOSIAALITYÖNTEKIJÄÄ Sosiaalityön tiimiin kuuluvat johtava sosiaalityöntekijä, kuusi sosiaalityöntekijää, kaksi etuuskäsittelijää, kehitysvammaohjaaja, perhetukikeskuksen, päiväkeskuksen ja työkeskuksen ohjaajat. Edellytämme johtavalta sosiaalityöntekijältä ylempää korkeakoulututkintoa, johon sisältyy riittävä sosiaalityön koulutus, taikka asetuksen 804/92 mukaista koulutusta sekä kokemusta sosiaalityön asiantuntija-, johtamisja esimiestehtävistä. Tyrkön tie katkesi puolivälierissä, kun Skotlannin David McLellan voitti suomalaisen tasaisessa ottelussa 5–3. VIESKAN TERVEYDENHUOLTOKUNTAYHTYMÄ www.vieskantk.fi Ylä-Savon OP-Kiinteistökeskus Oy Savonkatu 17 74100 IISALMI Kari Malinen 017-833 1411 tai 0500-570 913 Eila Räsänen 017-833 1410 tai 0500-279 441 Pielavesi Teponniementie, Koivujärvi 1 h, k, alkovi, las.kuisti. Vap.sop.mukaan. Ylivieskassa 7.6.2002 YLIVIESKAN SOSIAALILAUTAKUNTA www.ylivieska.fi Avoimet virat Canet: Mare Nostrum -sarjaa, alkuerien suomalaistuloksia: Miehet: 100 m vu: ...8) Jere Hård 51,62. Lisätietoja kunnasta www.kaustinen.fi YLIVIESKAN KAUPUNKI 13300 asukkaan aluekeskus hakee 1.9.2002 lukien tai sopimuksen mukaan Edellytämme vanhustyönjohtajalta ylempää tai muuta korkeakoulututkintoa taikka vähuntään opistoasteista sosiaalija terveysalan tutkintoa sekä kokemusta sosiaalija terveydenhuollon asiantuntija-, johtamistai esimiestehtävistä. Vahvistamme organisaatiotamme Pohjanmaalla ja haemme Vink Finland Oy on Suomen johtava muovisten puolivalmisteiden ja putkistojen toimittaja. Pietarsaaren yksikköön TEKNISTÄ MYYJÄÄ Musiikkikunta Kaustinen, seutukunta-alueensa palvelukeskus hakee TEKNISTÄ JOHTAJAA vastaamaan toimialajohtajana teknisen toimen hoidosta ja kokonaiskehittämisestä sekä toimimaan kunnan johtoryhmässä. Olemme osa Hollantilaista VINK-konsernia. Koulutusvaatimuksena on esim. Partizanille mestaruus oli seuran historian 17:s. Tiivistä yhteistyötä tehdään terapiakeskuksen (mielenterveystyö-, perheneuvolaja A-klinikkapalvelut) ja Työvalmennuskeskus Sytykkeen (nuortenpajan, työ -ja kuntoutuspalvelut) kanssa. Noudatamme kuuden kuukauden koeaikaa. Tiedustelut rehtori Sauli Konttila puh. Hän vastaa vanhusten avoja laitoshoidon johtamisesta ja kehittämisestä. Koska konsernin kotikieli on englanti ja päämiehemme enimmäkseen ulkomaisia, on englanninkielen osaamisesta etua. Asiakassuhteiden hoitamisessa tarvitaan matkustusvalmiutta (06 alueella) ja esiintymistaitoa. Parkkinen heitti sarjat 234 ja 246 pistettä. 06-860 6200 / 0400-569 401, kunnanhallituksen puheenjohtaja Kalevi Saarikettu puh. 08-4294 285 ja 044-7294 285, kaija.järvi-karttunen@ ylivieska.fi. Tyrkkö meni 3–2-johtoon. 200 m ru: ...13) Hanna Häyrynen 2.48,89. Työ alkaa 1.8.2002 ja kestää 31.12.2002 saakka, minkä jälkeen tehtävä mahdollisesti jatkuu. Hakemukset pyydämme toimittamaan viimeistään 30.6.2002 osoitteella:Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymä, talousjohtaja Kerttu Illikainen Kirkkotie 4, 84100 Ylivieska. Lähetä lyhyt kirjallinen hakemus + CV palkkatoivomuksineen 28.6.2002 mennessä osoitteella: Vink Finland Oy, Tapani Paananen PL 99, 68601 PIETARSAARI, tai sähköpostilla Tapani.paananen @vinkfinland.fi
Annamme mielellämme tarkempia tietoja keskeytyksistä seuraavista numeroista: Valvomo: 06-874 7311 Iltaisin: 06-873 222 KORPELAN VOIMA SÄHKÖNTOIMITUKSEN KESKEYTYS A U T O M Y Y N T I Kokkola, Kahvitie 69, puh. Filmitähtiä. Osa 2/12: Petollista peliä. Alkusarjan ottelu Meksiko Ecuador. Ed. 657731 14.20 Moesha. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. Fyysinen keksintö. 6651118 10.00 Poochini. 106 tkm, 1 om, 2xenk., aluvant., cd vaiht. Viikon vieraana säämeteorologi Lea Saukkonen. esitys 26.4.2000 1139080 14.00 Beckett: Huomenna hän tulee. Marsupilami ja viidakon moottoritie. Hänestä tuli työläisten Hugh Hefner, joka nai entisen erotiikkatanssija Althea Leasuren ja muutti asumaan 24 huoneen kartanoon. 123 tkm, 2xraluv. Tositapahtumiin perustuva palkittu draamaelokuva. Uusintana Stanley Cupin kolmas finaaliottelu Carolina Hurricanes Detroit Red Wings. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. Osa 3/3: Amerikka Reaganin ja Bushin aikana. esitys 7.10.2001 3537460 09.20 Jalkapallon MM-kilpailut. 1467625 11.50 Jalkapallon MM-kilpailut. Tutustumme Afrikan ja arktisten alueitten ääriolosuhteitten eläinmaailmoihin. 345 tkm, 2xaluv., met.väri, cd vaiht., nahkas. Osa 4/11. Kaustinen: Känsäkoski, Känsäkangas. Hustler oli kuitenkin amerikkalaisen sietokyvyn rajoilla ja Flynt veti puoleensa vihollisia kuin magneetti. Selostus Tapio Suominen. Epätavallisen sankarin maineen ja nimen historiankirjoihin Flynt ansaitsi viedessään taistelun tuomari Jerry Falwellia vastaan korkeimpaan oikeuteen. Sonny ja Cher: The Beat Goes On. Keksintö tai idea voi liittyä esimerkiksi työmenetelmien parantamiseen, pääoman käytön tehostamiseen, yhteistyön toimintamuotoihin, kierrätyksen hyödyntämiseen tai se voi olla vaikkapa uusi palveluidea. Suomenkielinen tekstitys tekstitv:n s. Alkusarjan ottelu Meksiko Ecuador. Tamariinit turvaan. 34 tkm, 1 om, 2xrenk., stereot, kaukoluk. Kotimainen matkailuohjelma. 7539538 09.25 TV2: Hupsis: Taulun kehykset. 16002 18.10 Ruutulippu. 6428002 10.55 Elixir Sport. Safarilla Keniassa Nakuru-järven tienoilla. Mitä palkitseminen kirjailijalle merkitsee. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Keskeytykset tapahtuvat seuraavilla alueilla: 11.6 12.6 Halsua: KK, Hietalahti, Ylikylä 12.6 13.6 Kannus: Luomala, Väli-kannus, KK, Märsylä. Nubat. esitys 24.8.2001 9807002 09.10 Pohjoismaisia kirjailijoita. 974335 19.15 Tulosruutu. uusi.kori (118.914,-) 20.000 € HONDA HR-V ESi 4x4 -02 Aj. 15 tkm, 2xrenk., cd soitin, sähköikk + penkit, avoauto kesän helt. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. (102.266,-) 17.200 € HONDA ACCORD 1.8i LS -99 Aj. Nooan saari. Viikon vieraana säämeteorologi Lea Saukkonen. Toholampi: Silvolanpuisto, KK, Lahnalampi, Määttälä, Vuotila. Suomen parhaat urheilijat ja valmentajat opettavat tavallisia kuntoilijoita. Juontajina Heikki AliHokka ja Jan Andersson. Halsua: KK, Ylikylä. Ed. 954606 18.25 Motor Forum. Bänd-X seurasi orkesterin Saksan kiertuetta. Kaustinen: KK. Alkusarjan ottelu Japani Venäjä. Syd koettaa taivutella erakoitunutta miestä plastiikkakirurgille kasvojen epämuodostumien korjaamiseksi. Osa 18/31: Yliopisto. 505354 18.05 Ystävämme Charlie. Kun taulun kehykset eivät mahdu ovesta sisään, voi ne sahata kappaleiksi, tuumivat Mat ja Pat. 906354 14.25 Jalkapallon MM-kilpailut. Costa Rican värikäs pääkaupunki San Jose. 8612 300 Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). Stereo. Ed.esitys 21.01.2001. 6756644 14.00 Bänd-X Special – The Crash Saksassa. 83 tkm, 2xrenk., ster., lämm., uusi malli (84.429,-) 14.200 € Sekalaiset ETSINTÄKUULUTUS MTK Keski-Pohjanmaa peräänkuuluttaa Keksintöjä ja Ideoita, jotka edesauttavat keskipohjalaisen maaseudun hyvinvointia . 9495373 17.00 Viiden Uutiset. Alkusarjan ottelu Costa Rica Turkki. 52145354 11.30 Tv-uutiset. (155.778,-) 26.200 € HONDA CIVIC 1.4i LE 4d -97 Aj. Suomalainen The Crash villitsi yleisöä Saksassa Eskobarin lämmittelijänä helmikuussa. 8447880 11.45 Helsingin muuttuvat kasvot III. 317151 23.35 Pää sekaisin. Musiikkielokuva railakkaasta meripojasta, joka laivaston kertausharjoitusten aikana kohtaa kotikylänsä kaunottaren, Leilan. met.v. Woody Harrelson on Larry Flynt epätavallinen amerikkalainen sankari. Isäntäpari Juhani ja Leena Lagerstam harrastaa hyvää ruokaa ja ennen kaikkea ”laukon hengen” luomista renesanssi-ja barokkihuonekaluihin. Osa 3/3. Selostus Bror-Erik Wallenius. Tänään Draivi vierailee Lohjan St. 47539 16.45 Vain yksi elämä. Kooste päivän tapahtumista. 5479002 22.00 Kymmenen Uutiset. Toimittaja Tarja Flemming. Äärimmäiset olosuhteet, kylmyys ja kuumuus, joissa hiekka ja lumi muodostavat vallitsevat elementit, vaativat asukkailtaan paljon. 3635538 13.00 Vuosituhannen naiset. NBA-ammattilainen Hanno Möttölä vetää katukoristreenit näyttelijä Mikko Kiviselle. 43170 17.45 Kokoomuksen puoluekokous 2002. Tänään Draivi vierailee Lohjan St. 333. vak.nop.sääd., ajot.k. esitys 13.8.2000 8555170 12.25 Meidän poikamme merellä. 535880 23.00 NYPD Blue. Holm Nicke jyräsi avoimessa lähdössä uuden rataennätyksen 12,4. 5943644 23.30 Urheilu-uutiset. met.väri ym. 1403793 17.30 Purjehdusta. 119 tkm, 2xenk., aluv. Tsekkiläinen nukkeanimaatio. Kuulutukset Helsinki: Power cup: Pojat 20-v: Loppuottelu: Pekka Seppänen/Sauli Silpo–Team Kirves (Aki Nieminen/Ville Rantala) 2–1 (23–25, 21–10, 15–11) Tytöt 20-v.: Loppuottelu: Tiilia Taalia (Heli Laamanen/Outi Laamanen)–Krista Hukkanen/Karita Hukkanen 2–1 (20–22, 21–10, 15–9). 34625 08.05 Laika ja kosmonautit. 779. 7515606 19.00 Alkuperäiskansojen matkassa. Kesto 124 min. 7202809 09.30 NHL: Stanley Cup Finals, 3. Hän oli ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi teoksestaan ‘Sejd’. met.väri, sähköikk. kattol., hälytin, met.väri, cd ym ym (74.321,-) 12.500 € VAIHTOAUTOT VW GOLF 1.4 16v -99/98 Aj. Lohtaja: Marinkainen, Alaviirre. Keke Rosberg puhuu pojastaan Nicosta ja Formula ykkösistä. 7913151 17.00 Tv-uutiset. Huoltotoimenpiteet aiheuttavat sähkönjakelun keskeytyksiä klo 23 – 05 välisenä aikana. Perjantai-iltana Östersundin radalla hän ajoi viisi voittoa. Edut myönnetän vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Huhuja. Shogunin tehtävä. Tuotanto Upside TV, Ranska. Tulokset todistavat uhri ja itsemurharituaaleista, mutta vasta nyt on ryhdytty tutkimaan, miten ne liittyvät afrikkalaisen sivilisaation syntyyn. 5620880 16.05 Higher Ground. 8403915 21.00 Larry Flynt – minulla on oikeus. Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa 50 € Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min – toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. Ammatinvalintatestissä rap-artisti Seremoniamestari, jolta kysytään, mitä ihmettä chillaaminen oikein tarkoittaa. Pako Lars-vuorelta/. Sinfonia VI. 780538 18.00 Kuuden uutiset, sää ja Ultravioletti. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. 59 tkm, 2xrenk., cd , sumuv., met.väri, lämmitin, 1 om. MM-enduron Suomen osakilpailu Mikkelissä; mestaruustaistelussa mm. Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. (205.127,-) 34.500 € BMW 520i -98 Aj. 242118 15.15 VIP. Ed. 779606 18.00 Tv-uutiset. Aarre on pelastettava! Ollin avuksi tulee tänään pelastuspartio Keskustan päiväkodista Kankaanpäästä. 413985 14.50 Sinkkuhaaremi. Grilli on kesäkeittiön sydän. Stereo 488373 21.15 Ykkösdokumentti: Äiti Venäjän adoptiolapset. Stereo. Valma ja Louise. Egyptologi Walter Emery aloitti 1930-luvun alussa arkeologien X-ryhmäksi kutsuman kulttuurin hautalöytöjen selvittämisen. 5812828 11.40 Draivi. Katsotaanpa esimerkkejä. 72712 18.15 FST: TV-nytt. 73 tkm, 1 om, 2xrenk., cd soitin, met.väri, 1 om. Heimopäällikkö Matti Kurjen jälkeläisistä tuli vapaaherroja ja kuvernöörejä. 316002 18.55 Suuri seikkailu Live. 2002 s KESKIPOHJANMAA 26 Lentopallo Myytävänä KOKKOLA, INDOLANTIE 14 Puh. Venäläiskosmonautit kävivät armotonta kilpajuoksua avaruuden valloittamisesta amerikkalaisten kanssa. Langkawin idyllinen saari Malesiassa. F1 Kanadan GP, kaikki valmiina pistejahtiin. 2762625 19.00 Strong Medicine. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. 192064 20.45 Kartanokeitoksia: Laukko, Vesilahti. Kovan päivän ilta. Ed.esitys 08.03.2002. sähköi. 535460 20.10 Huomisen sää. 352199 22.15 Viikon sää. suksip., ym. Sivuvaikutuksia. 25.000, uutena 320.000 mk) YAMAHA VIRAKO 535 -90 4700 € VAIHTO RAHOITUS SUZIKI INTERVDER 750 -89 6400 € KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 4146248 09.00 Tv-uutiset. 512064 14.30 Bänd-X. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com Uusi Saab 9-5 Alk. 37441 17.05 FST: Matkalla arabimaissa. 170 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20 tkm, 2xrenk., cd soitin, moda verh., sähköikk., ym. 6637538 09.35 Marsupilami. 3191426 17.00 Felicity. cd soit.,ilmast., ster., autom.v. Tuotanto: BBC. Kuumaakin kuumempi kuolema. Päivitystä. Suora lähetys. Oli synkkä ja myrskyinen yö Vauhdikas piirrossarja neljästä kaveruksesta, joiden elämänohjeena on hauskanpito ja ystävyyden vaaliminen. 1799625 16.05 Presidenttien miehet. Stereo 23880 18.35 Riskiryhmä. 971793 18.00 Piilokamera. 123 tkm, 2xenk., aluv. Tuotanto: Funny-Films Oy. 61731 10.25 Jalkapallon MM-kilpailut. Tekstitys Teksti-tv:n s. USA 1996 7485985 23.25 Myöhäisuutiset. (85.023,-) 14.300 € BMW Z 3 1.9 Roadster -01 Aj. Tahti kiihtyy MM-ralleissa: Tommi Mäkinen ja Marcus Grönholm haluavat paikata Argentiinan menetykset. 9729002 11.35 Kuoleman imperiumi. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. esitys 27.1.1998 4710016 09.35-09.59 TV2: Inkun päiväkirja: Yökylässä. Pariisi. Vieraana kansantajuistaja, kansanvalistaja, psykiatri Ben Furman. 1 om ym (155.183,-) 26.100 € SAAB 900 SE 2.0i 16 v. Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. FST/Lapset. 360129 23.55-00.45 Martial Law. 574381 09.10 Rakettijengi. 5360557 22.10 Ota onni omaksesi. 5552977 20.15 Jalkapallon MM-kilpailut. 49 tkm, 2xenk., stereot, met.väri, ASC+T luistonest. 7448996 15.25 Formula 1 / warm up. 06-8366 000 MYYDÄÄN VOLVO V70 -01/00 42.000 € (aj. 871118 20.00 Antiikkia, antiikkia. 549118 13.30 Villiä menoa. Tanskalaiskirjailija Suzanne Brøggerin tyyli yhdistelee esseetä, matkakertomusta ja haastattelua, ja hänen ajankuvansa on hyvin herkkää ja kuvaus hienovaraista. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. Selostajana J-P Jalo, kommentaattorina viime kaudella Colorado Avalanchen riveissä Stanley Cupin voittanut Ville Nieminen. Englantilainen lasten sarja. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Kolmiosainen dokumentti toisen maailmansodan jälkeen perustetun USA:n presidenttien ”valtakabinetin” toiminnasta. Jatkuvasta häirinnästä ja pidätyksistä suivaantuneena hän aloitti vaikean taistelun nousevaa sensuuria ja ääriuskovaisia vastaan. Mach Racing. Stereo. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Soneran Easy -palvelua. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 1097147 23.55-00.05 Euronews. (161.723,-) 27.200 € BMW 520iA -99 Aj. 7888248 17.30 Ympäristöuutiset. Miten tehdään työpaikan hyvä ilmapiiri. 3490644 12.45 Britney Spears – teiniunelma vai teollisuustuote. Seikkailun 19. MV. 9660199 12.05 Folken matkassa. Hän aloitti pienen strip-baarin pitäjänä, mutta loi Hustler-lehden ympärille todellisen imperiumin. Tästä Leilasta meripoika myös elokuvassa laulaa. 1930064 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 9.6. ÖSTERSUND (STT) Jorma Kontio kamppailee tosissaan raviohjastajien liigamestaruudesta Ruotsissa. Floridan delfiinit. Stereo. 39.500 € (+tk. Kytkentämaksu 8,21 € Kuukausimaksu 3,50 € Hinnat Classic Duo Odotettu uutuus • Java-sovellusten lataaminen WAP:in kautta • 5 hauskaa peliä • 3D-näytönsäästäjät 240 € 240 € Korpelan Voima huoltaa 20 kV:n sähkönjakeluverkostoa öisin 11.6 14.6.2002. Hiekka ja lumi. 14 tkm, 1 om, 2xrenk., stereot, met.väri, ASC+T luisest., erit.h. Kooste Folke Westin matkaohjelmista Matkalla maailman ympäri ja Unelmamatka. (13.400,-) 79.672 € HONDA CIVIC 1.4iS 3d HB -97 Aj. 188 tkm, 2xenk., sterot, monit.ohj.pyörä 6xairb., sähköikk., ym. Pois pahasta maailmasta. 13.6 14.6 Kannus: Jokelantie, Eskola, KK. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. (169.453,-) 28.500 € BMW 316i 1.9 -01 Aj. 7752248 10.00 Tv-uutiset. Toinen esitys. Miyagi, Japani. 9652170 12.10 Sinfonia Lahti soittaa Sibeliusta. Keksintö voi olla täysin uusi laite tai jonkin olemassa olevan laitteen parannus tai käytön uusi sovellus. Toholampi: Keskusta, Lahnalampi, Määttälä, Vuotila. 143538 17.05 Suuri seikkailu 2002. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Piirrossarja pilalle hemmotellusta pikkukoirasta, joka joutuu aivan tavallisen perheen lemmikiksi. Kartingin MM-sarja alkoi Belgiassa. Laurence -kentällä. Nykyään kartano on tunnettu hevoskasvatuksestaan. (249.720,-) 42.000 € BMW 318i -98 Aj. Kanada. (179.561,-) 30.200 € BMW 316i 1.9 -99 Aj. 94 min. Etsintäkuulutetut tunnistaa seuraavista tuntomerkeistä: 1. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 230422 16.05 Kuuluisat perheet. 8929267 00.10-00.40 Draivi. O’Malley Hornline oli Kontio–Salmelakaksikon toinen voittaja. Himanka: Sepänmäki, Hillilä, Palomäki, Rautila, Kekolahti, Himankakylä. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. Pahoittelemme katkoksista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. Rahapalkkio maksetaan! Lisätietoja saa MTK Keski-Pohjanmaasta Jouni Ingalsuolta, puhelin (06) 868 0432 tai 040 552 5781. Puhumme suomea. täydell.huoltok. Selostus Bror-Erik Wallenius. Ympärileikkaus. 6811441 22.20 Tulosruutu. Miesten kaksinpelin loppuottelu. Osa 1/9. 40606 09.05 Maailmanmenoa: Pizzanpyörittäjien kuningas. 2. 23035170 16.30 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Osittain MV. Kälviä: Peltokorpi, Klapuri, Suonperä, Autio, Passoja, Riippa, Honkiperä. Sievi: Jokikylä, Vesimäki, Myllyoja, Kiiskilä. 7046064 18.35 Kakkosen kesäsää. Incheon, Etelä-Korea. Formula ykkösten Kanadan GP ajetaan illalla; tunnelmat lämmittelyajon jälkeen. Kälviä: Rimpilä, Pirskeri, Ruotsalo, KK. Kapteeni Ketale miehistöineen on ryöstänyt laivan ja piilottanut saaliin Mary-laivansa uumeniin. 66460 19.05 Laakson kuningas. Kooste Helsingin Lauttasaaressa käydystä osakilpailusta. 8544606 19.00 Seitsemän Uutiset. 2665267 16.55 Tangomittari 2002. 410441 18.30 Viittomakieliset uutiset. YLE24:n tuottama raportti Kokoomuksen puoluekokouksesta Turusta. Aluksi Neuvostoliitto näytti olevan johdossa. ( Kiina 1998, 106 min). 7676880 22.05 Kova laki. Tavoitellun Stanley Cupin pokaalin saa neljällä otteluvoitolla. Draivin juontaa Matti Eve. Suora lähetys. 2343335 11.05 mol.fi. Selostus Voitto Liukkonen. 8545002 18.40 Ranskan avoin tennisturnaus. Ed. Ed.esitys 17.09.2000. päivä. Stereo. Huutokauppa. 393286 10.25 Ihmeellinen luonto. Suomalaisväriä edustaa Carolinan Sami Kapanen. Vesilahden Laukko oli aikanaan tuhansien hehtaarien jättitila. Ed. 1945847 20.15 Urheilu-uutiset ja Keno. 40.050 € (238.126 mk) 2003 -malliston ennakkomyynti alkanut ! NYT KOEAJETTAVANA SAAB 9-5 WAGON BMW 520i -97 Aj. 178354 17.45 FST: Kesäkokit. Joanie haluaa keskenmenonsa takia etäisyyttä perheeseensä. Tuotanto Point du Jour International. Miyagi, Japani. 550 €) yht. -97 Aj. (68.970,-) 11.600 € FORD ESCORT 1.8i STW Sport -96 Aj. 7426644 19.30 Formula 1: Grand Prix. Yhteen hiileen. 6213460 08.55 TV2: Merirosvolaiva. Diivakoira/Polskiva Poochini/Sähläävä lehdenjakaja. Tuotanto: Norjan televisio. 3814847 15.55 Euronews. ottelu. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. 2908828 22.50 Hyvin salainen agentti. Saksalaiset ennustavatkin Crashin olevan seuraava suuri vientituote Suomesta. 32441 20.45 Urheiluruutu. 466996 08.00 FST: BUU-klubben. Kontio ajoi viisi voittoa Ruotsissa. Laurence -kentällä. Maailman kahdeksas ihme, Panaman kanava. Kaksi voitoista tuli Petri Salmelan valmentamilla hevosilla. 1937828 20.20 Huonosti käyttäytyvät miehet. Tällä kertaa 16 miehestä pudotetaan kaksi pois. Onko arvokkaampaa myydä hyvin vai saada kriitikoiden tunnustusta. Ullava: Alikylä. 722489 20.00 Kahdeksan uutiset. 5238151 22.30 Suuri seikkailu 2002. 87026064 13.55 Pallo Hallussa: Myskihärkä – jääkauden kuningas. 2248 08.30 TV2: Teletapit: Leivontaa. Tapa toimia. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. Juha Salminen ja Petteri Silvan. 294286 13.15 Irti arjesta. Jalas Aktris, Mr Vole ja Gran Ivar toivat Kontiolle myös täysosumat. 4889996 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 744441 21.15 Mahdoton tehtävä. Kanadan osakilpailu. (145.670,-) 24.500 € BMW 730iA -90 Aj. ym. Muinaisen Nubian mystisestä kuoleman kultista kertoivat jo keskiajan arabimatkaajat. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Pallo Hallussa -extra: Dokumentti Myskihärkä jääkauden kuningas vie Norjaan jäljittämään maailman vaarallisimmaksikin kutusuttua eläintä, joka on säilynyt samanlaisena jo vuosituhansia ympäristön muutoksista huolimatta. Juontajina Minna Rautiainen ja Osku Pajamäki. Yokohama, Japani. 5 tkm, 2xrenk., cd soitin, ilmast., kattosp., met.väri ym. 7421373 23.35-00.00 Ruutulippu
0.30 Japan-Ryssland, 2:a halvlek. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 10.00 Up North. 12.00 Uutiset ja sää. 16.30 Les carnets du bourlingueur. 12.55 Löpsedeln. 16.15 Verkko soi. 15.30 Radio Ilona. Elokuva on epäilemättä riemastuttanut myös aikansa neuvostovakoilua. Kahden erilaisen ihmisen ajatukset, havainnot, mielenliikkeet sulautuvat kaksiääniseksi tarinaksi, jossa liikutaan elämän syvien vesien syövereissä ja palataan myös Inarin järven antimiin, niin visualisiin kuin suun nautintoihinkin. 19.15 Kontrapunkt. 20.00 Uutiset. Finaali. 19.27 Löpsedeln. 08.35 Ruuan tähden. 22.15 Regionala nyheter. 10.30 Re-7. 16.00 Salovaara liikenteessä Pertti Salovaara on paluuliikenteen tukena ja turvana. 0.10 Formel 1 – VM 2002. 07.50 Merisää. 21.00 Mitt i naturen – film. Silkkaa salskeutta uhkuva Molli-Jori ei luontevalla replikoinnillaan hurmaa, mutta Leila, Sinitakkien marssi ja muut kotimaiset ikivihreät kajahtavat vetoavasti tekijänsä suusta. 18.00 Veckans konsert: Riccardo Muti. 21.15 Fotbolls-VM 2002. 13.10 Kulttuurikahvila. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 22.15 Vegakrysset. 19.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu (Montreal). 18.00 Vinnare: V5. 11.00 Uutiset ja sää. 07.40 X3M-Tema. Amerikkalainen sitcom nuorten poikien yhteisasumisesta Manhattanin SoHossa. 17.00 Drottningen & liftaren. Radioteatteri esittää neliosaisen äänikertomuksen Isoa Inaria kiertämässä. Toinen esitys. 21.03 Formula 1: Kanadan osakilpailu/Kysykää moottoriurheilusta 0203-17600. 18.00 Aktuellt. Pelkkää ruusutarhaa ei silti ole myöskään Leran sovittautuminen maalaistaloon. 17.00 Uutiset. 22.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu. 18.47 Taisto ja Irmeli. 19.15 Vivement dimanche. Yokohama, Japani. Korkealaatuisesta teatterista nauttivat ihmisethän eivät, kuten tiedetään, ulkoilmasta ja auringosta piittaa. (R). 10.00 TV5 Infos. 10.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 22.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 18.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 24.00 Best of Red Carpet. 13.50 Studio: Fotbolls-VM. 5555 TV1 klo 21.15 Matti Posio Ahtaalla, muttei allapäin Suomessa asutaan kuulemma ahtaimmin koko Länsi-Euroopassa, mutta on se tilanniukkuuskin suhteellista. 20.00 Morning Glory. 09.53 Hyvä kysymys. 19.00 Real World Orleons. Tuntumaa ihmisten elämään Olssen hakee paikallisista häistä ja rikkaiden nuorten tietokonekeskusteluista. 08.58 Hyvä kysymys. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Adnenyyiseurakunnasta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh. 09.03 Löpsedeln. 15.03 Alivaltiosihteeri. Musiikkia ja jutustelua. Eikä sekään vielä mitään. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Soita ja kommentoi! 13.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. 21.50 Merisää. Musiikkia. 15.58 Båtväder. 22.05 Satumaa. 23.09 Valoa ikkunassa. (R). 7.15 Bla-Bla. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 19.00 X3MMetallväktarna 21.00 X3M-Toast. TV 5 5.00 Journal RDI. 20.30 Rapport. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 12.00 Chat Show!. 19.10 Pesäpallokierros/Kysykää moottoriurheilusta 0203-17600. 15.00 Medeltidens tänkare. (R). Lapset on lähetetty eri lastenkoteihin. Yazhou Yang ohjasi Liu Hengin romaanin pohjalta liedenlämpöistä perhetarinaa. 7.30 Les Zaps. 08.30 Trädgårdsradion 09.00 Aktuellt. 23.00 SubKultti: Captain Scarlet. 20.00 Aaron, geten och jätten. Rajansa se pitäisi olla nuorisoa mielisteltäessäkin. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 13.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Lausitzring, Saksa. 20.30 Vi på Langedrag. 4.05 Outremers. Samalla heidän on opittava luonnonmenetelmin tyhjästä uusi äidinkieli, englanti. 08.20 Luontoretki. Filmoption-yhtiön tuottama dokumentti todistaa, miten nopeasti lapset sopeutuvat muutoksiin. 11.10 Kansanradio. 16.00 Mad TV. 17.00 Hitlist Uk. 22.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.20 VM-studion. Ne eivät lisää tietämystämme meille vieraista kulttuureista. Heitä kantoi uutuuttaan uhkuva Tuurin alus, Telkkä nimeltään. 10.51 Hyvä kysymys. 17.00 Uutiset. 24.00 Fotbolls-VM: Japan-Ryssland. 14.00 Uutiset. 01.00 Nattklassiskt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Näin tehtiin Savage Gardenin ex-jäsenen Darren Hayesin musiikkivideo ”Insatiable”. 07.20 Naturens under: I sanden på stranden. Seuraava levy uppoaa taas vähän paremmin muillekin kuin Music Televisionin kiertohiteistä tykkääville. 16.05 Fri Zon – Båtradion. 14.15 Moottoripyöräily: Supersport-luokan MM-kisat, Lausitzring, Saksa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 17.15 TV5, l’invité. 2.00 TV5 Infos. Pääbändin ominaisuudessa rundia vetää ruotsalainen Eskobar, toinen romanttisia laulava rockin ja popin yhteyttäjä. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.03 News in English. 15.35 Japan-Ryssland, 2:a halvlek. 13.40 Viikon kiertotähti:Sammy Babitzin. Pahana. 10.00 X3M-Nyheter. 4.00 TV5 Infos. 00.05 Yöklassinen. 20.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu. 19.00 TV5, le Journal. Siinä kirjailijat keinuivat veneeksi muuttuneen venäläisen klassikon syleilyssä. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Kyllä näistä kavereista vielä jotain tulee. 08.00 Uutiset ja sää. 08.20 Luontoretki. 20.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 23.30 SubKultti: Bionic Woman. Kun Samuel Beckettin näytelmien sarja esitettiin viime kesänä yleensä yön pimeydessä, on nyt ajateltu korjata kulttuuriväelle aiheutettu mielipaha – ja näyttää sarjaa keskellä päivää. (R). Olgan ja Leran tarina saa uskomaan toisaalta kohtaloon, toisaalta ihmisen kykyyn kääntää sen suuntaa. 15.00 Ooppera. Tuhansille tuli taas vietyä suomalais-turkulaisen skittamusiikin sanomaa. (R). 10.30 Pippi Långstrump. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 00.05 Nattklassiskt. Toinen esitys. Äänikertomus etenee luontevasti. Kanadalaisvanhemmat tekevät hätkähdyttäviä ratkaisuja. Toisen puolen kokonaisuudesta vie Eskobar, joka on vielä se kiinnostavampi – ja kuuluisampi – yrittäjä. 24.00 Star Trek: Voyager. 13.30 The Best of Red Carpet. Suvunjatkoon tähtäävistä toimista nyt puhumattakaan. 1.00 MTV Amour. 20.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Lausitzring, Saksa. 14.10 VM-studion. 14.00 Småstadsdomaren. 22.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 FotbollsVM 2002. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. (R). 17.45 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 11.45 Lukuhetki. 14.30 Japan-Ryssland, 1:a halvlek. 12.05 Den nakna kocken. 15.05 Subido. 15.15 Thalassa. 15.50 Veneilysää. (R). 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu. (R). 08.10 Laglöshetens skepp. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Vagn yrittää saada tuntumaan yli 14-miljoonaisen kaupungin kuhinaan, mutta kovin ylimalkaiseksi kaikki jää. Koska siis lähetystuntimäärän kasvaessa ja kanavamäärän lisääntyessä – vallankin kun digiaikaan kunnolla päästään – on lähetettävää oltava, emme ikinä pääse eroon uusinnoista. 16.05 Kolmannet pidot Tornissa. 17.00 Jazz: De stora i Chicago och New York. 18.30 Fem gånger Storm. 18.03 Pesäpallokierros. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 18.55 Regionala nyheter. 22.30 Diary Drew Barrymoore. 21.00 Ben Stiller Uncensored. 11.00 Uutiset. Satuhäät/Koirien pesupalvelu. 08.35 Ruuan tähden. 16.00 MTV Movie Awards Weekend Music Mix. 24.00 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 3.00 Sunday Night Music Mix. Larry Flynt, 1996) kronikoi Hustler-lehden perustajan ja omistajan värikkäitä vaiheita amerikkalaisessa yritysja lakimaailmassa. 00.00 Uutiset ja sää. Parasta ohjelmassa on sen tasapuolisuus. 13.40 Viikon kiertotähti:Sammy Babitzin. 22.00 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup -sarjaa, Dover Delaware, USA. 17.03 Pesäpallokierros. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.03 Pesäpallokierros. Tv 4 Nordisk 10.50 Robot Wars special. 22.00 Aktuellt. Tai näin Suvi Lindbergin kiva pieni dokumentti asiat esittää. Miesten finaali. Naisten finaali. Kun tyhjänpäiväinen luonto-ohjelma on juuri huhtikuussa nähty, ei liene ihan viisasta esittää sitä toistamiseen jo nyt. Suora. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. RaEurosport 9.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup. 24.00 Urheilu-uutiset. 14.30 Diary Drew Barrymoore. (R). 14.30 Under ytan. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kiltit pojat Saksan rundilla Bomfunkkarit, Darude ja HIM eivät ole menneen talven lumia, mutta silti toivoisi jo iltapäivälehtien juorutoimittajilta juttuja muistakin. 14.03 Vägskäl. 12.45 Merisää. 1.20–2.20 Dokumentären: Året var 1952. Karikukko. 16.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. Olgalle annetaan jopa vähemmän venäläinen nimi, Kira. 18.40 Lätt klassiskt. Luzern, Sveitsi. 18.25 SubSuosikki: Melrose Place. 22.00 Aktuellt. 22.30 Chroniques d’en haut. 13.30 Journal de France 3. 10.05 Onnenpäivä. 20.25 Cirkus. 18.05 Tidsresan. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 23.00 Aktuellt. 07.40 Kamurontti. 15.50 Veneilysää. 11.10 Kansanradio. 18.30 Om barn. 18.47 Taisto ja Irmeli. 11.05 Viikon luontoääni. 5555 (106 min, E) TV1 klo 22.10 Molli-Jori viihdytti duurissa Torvisoittoa ja rahinaa, kameraa kohti paasausta ja Georg Malmsténin valkaistuja hymyjä… Tänään on ehkä vaikeaa käsittää, kuinka raikkaan railakkaalta viihteeltä Meidän poikamme merellä (1933) aikalaisyleisön silmään näytti. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 0.30 Diary Reese Witherspoon. 13.00 Nyheter från FNB. Päivän tapaukset: Aramis Kudryashovin tyttöystävän Anastasian homoeroottiset hengailut. 11.55–12.25 Tankar och ting. 15.03 Alivaltiosihteeri. 16.00 Uutiset ja sää. 23.15 Texas Rangers. 22.00 Koe-eläinpuisto. 17.10 SubPremier: Adventure Central. 22.05 Todellisia tarinoita. 19.00 Nyheter från FNB. 6.05 TV5, l’invité. 07.00 Uutiset ja sää. 16.25–16.35 VM-studion avslutar. Tappakaa Oscar, osa 1/3. 18.00 US Top 20. 23.03 News in English. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 2.05 Marie Marmaille. 19.25 Viikon luontoääni. 12.50 Studio: Fotbolls-VM. 19.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu (Montreal). 18.00 Uutiset. Karikukko. 09.00 X3M-Krysset. 0.15 Jalkapallo: Gillette Dream Team. Yhdessä ei mitään?. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 13.05 Vivement dimanche prochain. 18.00 TV5 Infos. 20.45 Autourheilu: Cart-luokan FedEx mestaruussarjaa, Milwaukee, USA. 19.40 Fickkniven. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 17.30 Finlandssvensk tonträff. 00.4507.00 Chat Show!. 1.00 Journal TSR. 22.05 Les carnets du bourlingueur. Isoa Inaria kiertämässä on kunnianosoitus joulukuussa 2000 kuolleelle Erno Paasilinnalle. 12.00 Motocross: MM-kisat, Itävalta. 13.10 Naisten tunti. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. 0.25 Paus med sammandrag. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Erkki Karun ohjaama laivastomusikaali heitti kuitenkin lopullisesti hyvästit mykkäfilmin ajalle ja hoilotti hyvää tuulta kansalle. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Toinen esitys. Strippausklubin omistaja Larry Flynt päättää pistää pystyyn totuttua suorasukaisemman julkaisun, ja löytää itsensä miljonäärinä. 15.00 Uutiset. 21.05 Studio: Fotbolls-VM. 14.05 Frantz Fanon. Matka ei ollut mikä tahansa seikkailu, vaan kahden kokeneen luonnossa liikkujan ja hyvän ystävänä pyhiinvaellus tuulten ja ilmojen armoille. Saattaa olla, että lupien maksajat vaativat, että niin Ylen kuin kaupallistenkin kanavilta tulee aina hyvää ja kiinnostavaa ohjelmaa. 11.45 Lukuhetki. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 10.05 Faut que ça saute. 11.45 Studio: Fotbolls-VM. Kun yhden ja saman viime vuonna tehdyn, maailmavalloitusta käsitelleen haastattelun katkelmia julkaistaan läpi koko kevään, lukija alkaa lopulta epäillä, että mitään ei enää tapahdukaan. 14.00 TV5 Infos. 18.50 Merisää. 23.06 Novosti po-russki. 08.03 Persona grata: ravintoloitsija Hariton Tuukkanen. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 20.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu. 17.55 Löpsedeln. Toivottavasti Saudi-Arabia, Jemen, Iran, Irak, Oman, Syyria ja muut kohteet saavat edes vähän tuoreutta ja lisää asiatietoja ympärilleen. 13.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 14.03 X3M-Johannes 1:1 15.00 X3M på Popkalaset – Live! 16.00 X3M-Nyheter. Puola. 10.51 Hyvä kysymys. Mutta hei te siellä tv-kanavien ohjelmasuunnittelussa: järjen käyttöä ei tiettävästi ole kielletty uusintoja valittaessakaan. 20.15 Baskernas guldägg. Suora. 11.03 LISTA. 13.00 TV5 Infos. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 11.25 Va savoir. 0.45 I afton Lantz. 19.30 Radioteatern ger: Nomad 20.30 Der Vorleser. Ykkösdokumentti: Äiti Venäjän adoptiolapset on liikuttava tarina kahdesta venäläistytöstä, jotka adoptoidaan syrjäisen Pereslavlin orpokodista Kanadaan. (R). 11.30–12.00 Legenden om Tarzan. 7.00 TV5, le Journal. 13.00 Fotbolls-VM 2002. Tai kun dokumenttiohjelma iskelmälaulajatar Britney Spearsista on esitetty vain kolme viikkoa sitten, ei samaisen ohjelman uusiminen ymmärtääkseni olisi ehdottoman välttämätöntä näin äkkiä. Vesa Majanen. 18.03 Pesäpallokierros. 250cc. Kiinalainen elokuva Ota onni omaksesi on lämminhenkinen kuvaus suurperheestä, joka elää tyytyväisenä kahden huoneen talossaan, johon mahtuvat myös poikien nuorikot ja uusi sukupolvi. L. Jäähyväiset aseille. Milos Formanin ohjaama Larry Flynt – minulla on oikeus (The People vs. 1.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Kristen Conen yllättävä reaktio uskotonta miestään kohtaan. 21.00 Uutiset. 18.00 Tv-universitetet – sommar. Seurantatapaus: Mitä kuuluu Renee Lewisille, joka petti sulhastaan bestmanin kanssa. 18.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 18.00 Kaisaniemi Pop Remix. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin Sibeliuskonsertti 1/3 Wienissä. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 18.50 Merisää. 11.00 TV5, le Journal. Pornokuninkaan sovinismiin ei Formanin elokuva juuri puutu, ja sankarinsa särmiä se hioo muutenkin liikaa. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 22.05 Vildmark. Heppoisen lemmenjuonen ohessa esitellään auliisti merivoimien puolustuskykyä ja kalustoa. 23.00 Retur – en resa i historien. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 14.00 X3M-Nyheter. 14.10–16.35 Fotbolls-VM: Japan-Ryssland. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 21.25 Popkorni. 19.00 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt. 555 (124 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Onnea ahtaudessa. 18.00 X3M-Sport. (R). 15.00 TV5, le Journal. 21.45 Urheilu-uutiset. 13.10 Naisten tunti. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 21.05 Pappas flicka. 4.30 Les carnets du bourlingueur. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 TV5, le Journal. Myötäelävänä kertojana toimii dokumentin tekijä, adoptiokoordinaattori Julia Ivanova. Hän talloo surutta alan isompien nimien ja paikallisten siveydenvaalijoiden jaloille, ja saa kärsiä seuraukset nahoissaan. 10.00 Sub chat. 22.40 Studio: Fotbolls-VM. 20.00 Metalliliitto. 17.15 Sputnik. Suora. 19.55 Vädret. 23.30 Japan-Ryssland, 1:a halvlek. 08.03 Sunnuntai-Suomi. (R). 16.15 Verkko soi. 0.50 Images de pub. (R). 0.40 Reprisstart: Ibiza ocensurerat. Ruotsin tv 1 10.00 Myror i brallan. 6.00 TV5 Infos. 13.00 X3M-Knutas. (R). 19.15 Being Eve. 20.15 Fotbolls-VM 2002. 1.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 16.30 Diary Reese Witherspoon. 23.00 TV5, le Journal. 9.00 Journal Radio-Canada. Sopii ajatella, minkälaisen järjestelyn ulkovessaan jonotus aiheuttaa. 14.00 Making the Video Sum 41 ” What’s It All About”. Saattaa olla, että ihan terveet ja hyvinvoivat ihmiset haluavat kauniina kesäpäivänä aamusta alkaen katsella televisiota. 18.00 Uutiset. 16.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 12.03 Sävellahja. (R). Karikukko. 00.20 Touhutippa. Juontajana Minna Hannula. 20.00 VM-kväll med Peppe, Mexiko – Ecuador. Onneksi molemmissa on myös hyviä ja välittäviä aikuisia. 17.35 Sibelius Wienissä 1890-91. Harmittaa, ettei matkailuohjelmiin saada yleensä muuta kuin kliseitä ja eurooppalaista ihmettelyä. 20.20 Formula 1: Kanadan osakilpailu/Kysykää moottoriurheilusta 0203-17600. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Tulta ja tuhoa. Yhdysvalloissa tilanne voi tietenkin olla toinen. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.20 Neljä riviä rakkaudesta kolmen jälkeen. 12.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 11.15 Un clic pour un clip. (R). 17.30 Päivän peili ja sää. Elämän edessä ei rehvastella länsimaisittain maailman napana ja luopuminenkin on hyväksyttävä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.30 Klemetti-kilpailu naiskuoroille ja -lauluyhtyeille 2002. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 06.00 Uutiset ja sää. (R). Kun moni on voinut itse tutustua Egyptiin, vaikuttaa Olssenin ote kovin pinnalliselta ja välinpitämättömältä. 22.05 Satumaa. 11.00 Uutiset. Samalla kuitenkin kumoutuu harhaluulo, jonka mukaan siirtymä olisi pienokaisille kivuton, koska he unohtavat pian kokemansa. 23.25 Jorden är platt. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Kesällä 1998 he keräsivät tarvittavat varusteet ja suuntasivat Inarin järvelle purjehtimaan. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.40 Le Canada Aujourd’hui. 22.00 Making the Video Sum 41 ”what’s It All About”. 3.30 Télécinéma. 23.10 Musik vid midnatt. 21.00 Alkkarit. 17.45 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 17.55 Radion sinfoniaorkesterin Sibeliuskonsertti jatkuu. 12.45 Merisää. 0.45 Jalkapallo: One World / One Cup. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Perhe on kumminkin paras ja ulkoilmassa voi aina käydä tuulettumassa. 14.03 Leila ja Annukka. Ennen kuin nousette vastalauseisiin, katsokaa vaikka tämän päivän uusintaryöppyä: neljällä pääkanavallamme niitä on lähes kolmekymmentä. 06.30 Classicas morgonkonsert. 09.55 Hämeenlinnan kirkon kellot kutsuvat. 23.20 Marie Marmaille. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 16.03 X3M på Popkalaset fortsätter. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. Radio Vega 06.00 Väder. Lapsiparat tasapainoilevat kahden identiteetin, kahden maailman välillä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+ pvm) Uutiset 12.00 Lääkäriasema 15-15.30 17.00 Seurat Pattijoelta Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Ankkuri 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 08.00 Uutiset ja sää. Englantilainen nuorisosarja. Ohjaus on Juha Kandolinin, äänisuunnittelu ja tekninen toteutus Mikko Ahosen, Tuurina kuullaan Juha Mäkelää ja Paasilinnan Ola Tuomista. 13.00 MTV Movie Awards Weekend Music Mix. 19.30 Reprisstart: Byggare Bob. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 11.25 Carte postale gourmande. 22.15 Rysän päällä. Nimi on enteellinen – Gogol on suomeksi telkkä. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 2.30 Urheilu-uutiset. 15.25 I Dur och moll. 070098300 (5,05 euroa/puhelu+pvm) 14.00 Jyväskylän Lohi AA (miesten ykköspesis) 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.6. Suora. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 07.50 Merisää. 21.50 Merisää. 23.00 Uutiset. Uusintana vuodelta 2000 nähtävä Matkalla arabimaissa (Vagn i Arabien) ei ainakaan ensimmäisen osansa perusteella lupaa yhtään sen enempää kuin viikko sitten alkanut Afrikkaan johdatteleva sarjakaan. 12.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 21.03 Sportradion. 09.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. Toinen esitys. 19.00 Ett hundliv – om människans bästa vän. Figo, Portugali. Kolmen vuoden aikana Venäjällä ja Kanadassa kuvattu dokumentti on ainutlaatuinen mahdollisuus tarkkailla ihmislapsen kehitystä. Vuodet kuluivat ja matka lykkääntyi. Onni on oivalluskysymys. Nöyrä asenne tätäkin kiinalaiselokuvaa kaunistaa. 00.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Uutiset ja sää. Kiertue-elämä ei sovi kaikkien vartalolle, eivätkä nämä keikkailuun merkonomin ammattimaisuudella suhtautuvat nuoret tietenkään käytä sen paremmin sallittuja kuin kiellettyjäkään piristeitä. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 15.30 Diary the Rock. Elämä ja nuudeli kuitenkin maittavat. 10.00 Uutiset ja sää. 55 (95 min) TV1 klo 12.25 Pornoa ja vapaata sanaa Pornolehtensä takia käräjillä ramppaavaa miestä on näin eurooppalaisittain hiukan vaikeaa mieltää sananvapauden ylväänä airuena. Rokkipalstoilla on esitelty seuraavaa sukupolvea, jonka rivistöön kuuluu myös turkulainen The Crash, cockneymurretta myöten perusbrittiläiseltä kuulostava pophenkinen rokkiorkesteri. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 17.30 Télécinéma. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 21.10 Tack och lov. 14.00 Uutiset. 23.55 Rapport. 11.00 Kollosommar. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.35 Seriestart: Mördaren och Jack. 12.00 Uutiset ja sää. 9.30 A toi l’actu@. Viehkeä Olga-tyttönen on kotoisin kymmenen lapsen perheestä. 09.08 Iskelmäradio. 18.05 Kiosque. Juontajana Minna Hannula. 17.55 Keno. 23.00 X3M-Retro. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 23.00 Nyheterna och vädret. 17.35 Miekan lumo. 23.06 Novosti po-russki. Kun varakas kanadalaisperhe saapuu Venäjälle hakemaan tulevaa tytärtään, tämä tietenkin iloitsee lahjoista ja halauksista. naisten. Huipulta huipulle. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 15.35 Videolla Darren Hayes. 1.30 Soir 3 week-end. 20.03 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu/Jalkapallon MM-kilpailut. Samalla kun huonekaluja siirrellään miniöiden tieltä, vaatii myös itse kunkin pinna hieman venyttämistä. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 14.20 Kamera: Besvärliga människor. Ulsan, Korea. 06.03 Morgonmusik. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Söndagsbingo. 22.20 Tredje makten. (R). 15.00 Uutiset. 23.03 Löpsedeln. 20.30 Kiitos ja näkemiin. Bänd-X ohjelman spesiaalissa nähdään, miten Teemu Brunila ja muut pojat valloittavat Saksaa 31 keikan putkessa. 10.30 Vegakrysset. 2.20 CBS 60 Minutes. Olga, 9, ja Lera, 7, saavat kumpikin uudet vanhemmat ja uuden kodin. 12.00 Jim Crey Unsencored. 11.05 Viikon luontoääni. Uutiset tasatunnein. Woody Harrelson vetää kuitenkin nimiosan roisi pilke silmäkulmassaan. 22.00 TV5 Infos. 11.15 Öronfröjd. Mutta sitten kun vilkaistaan, kuinka kauan on kulunut uusittavan ohjelman edellisestä esityksestä, alamme lähestyä sitä pistettä jossa järjen käyttö on tyystin unohdettu. 21.03 Formula 1: Kanadan osakilpailu/Kysykää moottoriurheilusta 0203-17600. 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. 12.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu. 19.00 Doppings styrkedroppar – stress. 55 TV1 klo 17.05 Maila-Katriina Tuominen Lapset matkalla äidistä toiseen Kaksi miestä ja ison Inarin selkä Erno Paasilinnaa ja Antti Tuuria oli pitkään kutkuttanut yhteisen matkan teko halki pohjoisten maisemien. (Sverige 1984). 3.10 Nationalsången. Sitten tuli kiista koirasta. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. (R). 20.55 Kerava. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 09.08 Iskelmäradio. 19.30 Aeron Flux. The Crashin pojat ovat niin kunnollisia, että laulajan silmät alkavat lupottaa jo kiertueen neljännellä keikalla Dresdenissä. 2.45–3.00 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 09.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. Katraan isä on kuollut tuberkuloosiin, ja äiti on lähtenyt uuden miehen matkaan. 09.53 Hyvä kysymys. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 07.40 Kamurontti. 23.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 11.00 Vid Evas missionshus. Courtney Love ja Edward Norton ovat vieläkin parempia huumeisiin retkahtavana vaimo Altheana ja Larry Flyntin lakimiehenä. Hänen terävyytensä kantaa äänikertomuksessakin. 15.00 MTV Movie Awards Weekend Music Mix. Kiinalaiselokuva Ota onni omaksesi (Meishi touzhe le, 1998) tunkee suurperheen sukupolvineen kahden huoneen luukkuun. 12.03 Sävellahja. 12.00 Chroniques d’en haut. 09.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. Valde Aho kirjailija. 6.00 Non Stop Hits. 06.00 Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Formula 1: Kanadan osakilpailu/Jalkapallon MM-kilpailut. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 23.30 Fotbolls-VM: Japan-Ryssland. 15.00 Radioteatteri esittää: Isoa Inaria kiertämässä, osa 1/4. Katkera vapaus. 21.30 Journal France 2. Uutiset tasatunnein. Malmstén on ikioikeutettu keskipiste kertausharjoituksiin saapuvana ylikersantti Kuusistona. 2002 Radio & TV 27 SubTV! 07.00 Sub Mobile Games. 20.55 Läkeväxter. 10.00 Hämeenlinnan seurakunnan jumalanpalvelus 11.00 Ortodoksinen liturgia Vaasasta. 24.00 JapanRyssland, 1:a halvlek. 15.55 Urheiluradio/Jalkapallon MM-kilpailut/ F 1: Kanadan osakilpailun lämmittelyajo. 16.00 K special: Muren mellan människor. 21.00 Journal RTBF. Eve päättää olla pahis päivän ajan. Monivammaiset pojat. Music tv 7.00 Kickstart. Liikkeelle lähdetään samasta paikasta, Kairosta. 555 MTV3 klo 14.00 Kari Salminen Yhdenlainen uusintayritys tutustua arabimaihin FST:n yhdeksänosainen tanskalaissarja johdattelee Vagn Olssonin opastamana arabimaihin. Pian kuitenkin selviää, että veljelle Olgan menettäminen saattaisi koitua tragediaksi. 00.05 Satumaa. 12.35 Film: Åke och hans värld. 09.10 Reflektion. 23.00 MTV Movie Awards Uncensored. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 08.58 Hyvä kysymys. 16.45 Tom Jones Show. 1.30 Farliga kurvor. 555 Ylen Ykkönen klo 15.00 Maila-Katriina Tuominen Vähän tolkkuakin uusintoihin Saattaa olla, että katsojat vaativat tv-kanavien olevan toiminnassa aamusta iltaan. 00.05 Satumaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.30 Radio Fnatt 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Olga kahden isoveljensä kanssa päätyi Pereslavliin, koska siellä hoidetaan keuhkosairauksia. 20.20 Formula 1: Kanadan osakilpailu/Kysykää moottoriurheilusta 0203-17600. (R). 10.03 Gänget. (R). 00.05 Yöklassinen. 10.05 Onnenpäivä. 10.03 Sunnuntai-Suomi. dio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.10 Fotbolls-VM 2002. 11.00 Morning Glory. Kuolema kuningattarelle. 17.00 VM i speedway. 21.35 Sportspegeln. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 10.00 Uutiset ja sää. 15.55 Urheiluradio/Jalkapallon MM-kilpailut/ F 1: Kanadan osakilpailun lämmittelyajo. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.45 Melodiradion. 22.05 Studio: Fotbolls-VM. Mutta The Crash tulee varmasti perässä. 19.30 Nyheterna. 21.00 Uutiset. 1.30–2.00 Ocean Race. 14.00 Uutiset ja sää. 19.10 Pesäpallokierros/Kysykää moottoriurheilusta 0203-17600
15.900 CITROEN XSARA 1.6i VTR Coupe -00 aj. 31.800 VOLVO 850 TDi -96 aj. EDULLINEN FORD-RAHOITUS, MAKSUAIKAA JOPA 48 KK, KYSY TARJOUSTAMME! PALVELEMME MA–PE 8–17.30, LA 10–14.00 UUSI, PITKÄOHJAAMOINEN FORDRANGER SUPER CAB ON NYT MEILLÄ, TERVETULOA TUTUSTUMAAN!!! Hinta alk . 831 8611. 196000 km, tum.harm.met., vetok., talvirenkaat, kesärenkaat hinta....................................... Kolme neljäsosaa kaikista liittymistä käyttää jo laajakaistatai ISDN-yhteyksiä. 0204 16 5900 Fax. (136.500,-) 22.950 € HUOM! KAIKKI AUTOT OVAT ALV.VÄHENNYSKELPOISIA. 8 kpl, lohkoläm. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Suosituimpien suomalaisten verkkopalvelujen ja portaalien käyttäjistä enää noin neljännes on valinnaisten modeemiyhteyksien varassa. 320000 km, met.pun., stereo, webasto ajastimella, automaattivaiht., vakionop. 90000 km, tum.vihreä met., 4xairbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, keskusluk., lohkoläm., met.väri, ohjausteh., radio/cd, vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ..................................... keskusluk., ilmast., sumuv., aluv., 2xairbag, ABS-jarrut, huoltok., 1-omistaja hinta ................................ 10.750 NISSAN SUNNY 1.4 4-ov. 36.800 VOLVO S60 2.4i -01 aj. 22000 km, met.vihreä, ABS, ASR, sähköik., ilmast., cd/radio, keskusluk., talvirenkaat, tehtaan takuu hinta....................................... 31.800 VOLVO V70 2.4 T 200hv Sportswagon -99 aj. 29.200 € Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la 10–14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 RENAULT MEGANE 1.4i 16V 5 ov. 37.000 MERCEDES-BENZ A 170 CDi -99 aj. 39000 km, met.sin., 2:t renkaat, stereo/cd, lohkoläm., aluv., kesk.luk., 2xairb., ABS-jarrut, huoltokirja, 1-om., kuin uusi hinta ................................ 20.100 OPEL ASTRA 1.6i GL 4 ov. ISDN-liittymien yhteyksiä käytettiin etupäässä päiväsaikaan työja opiskelupaikoilta. 15000 km, vihreä, 2 renk., ilmast., cd soitin, metalliväri hinta....................................... 98000 km, met.har., 2:t renk., stereo, lohkol., sähköikk., kauko-oj. SUNNUNTAINA 9. 214000 km, vihreä, 2 renkaat, metalliväri hinta ..................................... 24.900 VOLVO 850 2.5i Sportswagon -96 aj. 190000 km, met.kulta, 4xairbag, ABSjarrut, Alv-väh.kelp., ilmastointi, keskusluk., luistonesto, ohjausteh., radio/cd, tummennettu, vetok., D-verokuitti, huoltok., käyttöohjekirja, rekisteriote ilm.osa, vara-avaimet hinta....................................... 11.500 OPEL CORSA 1.2i ECO -96 aj. 27.500 MERCEDES-BENZ C 180 T Classic -99 aj. 70000 km, valk., 2:t renk., stereo/cd, lohkol., vetok., sähköikk., ABS-jarrut, ilmast. 42000 km, musta, ABS, ASR, Airbag, keskuslukitus, aluvant., stereo, vetokoukku hinta....................................... 102000 km, sininen, cd soitin, autom.ilmastointi, vetok., lohkoläm., aluvant., 1 omistaja hinta....................................... 21.700 Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la 10–14 ESITTELYAUTOJA KOKKOLAN HARTMAN AUTOSTA Volvo Renault myynti puh. 104000 km, harm.met., 2xairb., 1-om., kesk.luk., webasto, met.väri, ohjaustehost., radio/nauhuri, talvirenk., huoltokirja hinta....................................... 106 tkm, siisti (89.185,-) 15.000 € FIAT DUCATO 10 VAN 1.9 TD -99 valk, aj. ilmast., kattokiskot, sähköikk., kauko-ohj. keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ 23.400 NISSAN ALMERA 2.0D 4-ov. KESÄKUUTA 2002 TORIKATU 18, Kokkola puh. 78000 km, met.hop., ABS, ASR, 4xairbag, 2 renk., radio, vetok., lohkolämm., 1-om., huoltokirja hinta....................................... 39.500 MERCEDES-BENZ A 140 L -01 aj. (06) 827 3000 Satoja vaihtoau toja! Tutustu tarjontaa mme kotisivuil lamme. 46.900 € RENAULT LAGUNA V6 Hb EXPRESSION v. 218000 km, valk., ABS, ASR, 4xairbag, keskusluk., vetok., talvirenkaat, huoltokirja hinta....................................... – Ilmastointi, vakionopeussäädin – CD-radio – ESP&ASR ajovakauden hallinta – Takaspoileri – Grafiitin harmaa metalli – Alumiinivanteet – Kitkarenkaat Hp .............................. 29000 km, t.sin., 2:t renk., stereo/cd, lohkol., vetok., sumuv., vak.nop.sääd., sähköikk., kauko-ohj. 13.300 VOLVO S80 2.5 TDi -01 aj. 183000 km, met.hop., 2:t renk., stereo, lohkoläm., keskusluk., sähköik., murtohäl., vetokoukku, huoltokirja hinta ................................... säädin, sähköikkunat, kauko-ohj. keskuslukko, sumuvalot hinta .................................. 41.500 FORD ESCORT STW 1.8 TD -97 aj. 18.300 RENAULT SCENIC 1.9 DTi Vario -00 aj. 33000 km, met.kulta, 1xairbag, 1omistaja, lohkoläm., ohjaustehostin, radio/cd, sisälämmitin, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 148000 km, met.vih., 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., kauko-ohj. 53.700 CITROEN C5 2.2HDi -01 aj. 17 tkm, kuin uusi (96.618,-) 16.250 € FORD TRANSIT 100 VAN 2.5 -94 Dsl, valk, aj. Muottilauta 22x100 0, 25 €/jm RENAULT LAGUNA 1.9 DTi HB -99 aj. Turusta toukokuun alussa lähtenyt Estelle saapui Lissaboniin nopeatuulisen alkumatkan jälkeen alle kuukaudessa. 121000 km, met. 19.900 NISSAN PRIMERA Wagon 2.0 TD -99 aj. 25 tkm, kuin uusi, varust. 20.100 NISSAN PRIMERA 1.6i Farmari -00 aj. 13.400 FORD MONDEO 1.8i CLX -96 aj. 112000 km, pun., 2 renk., aluvanteet, cd-soitin, lohkoläm., ABS, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. vain 10 tkm, etuvet. 26.800 MERCEDES-BENZ E 200 Sedan -00 aj. 26000 km, met.pun., 2:t renk., stereo, aluv., lohkol., vetok., ABS-jarrut, kauko-ohj. keskusluk., sumuv., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 21.700 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V Farm. L -92 aj. 2002 ajettu 8300 km – Comfort paketti – Audio 2 – Design Svangen 16’’ – Sport alusta – Metalli punainen Hp .............................. 2002 ajettu 9600 km – Automaatti vaiht. 15.900 CITROEN XSARA 1.9 TD SX Break -98 aj. 7.490 FORD MONDEO 1.6i CLX -99 aj. 90000 km, met.vihreä, 1xairbag, 1omistaja, lohkoläm., ohj.tehostin, radio/cd, sisälämmitin, talvirenk., kesärenk., huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 120000 km, pun., 4xairbag, ABS-jarrut, automaatti, 1-omistaja, luistonesto, ohjaustehostin, radio/nauhuri, huoltokirja hinta....................................... 58000 km, kelt., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin hinta .................................. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Puh. -99 aj. (45.187,-) 7.600 € MAZDA B2600 4x4 Pick-up -89 harmaa, edullinen neliveto (29.728,-) 5.000 € VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 4.900 RENAULT MEGANE 2.0 RN Classic -97 aj. Suomen Gallup Web Oy selvitti toukokuussa yhdeksän Suomen suurimman verkkomedian ja portaalin käyttöä erilaisin liittymätyypein. 37.000 € VOLVO V40 1.8 v. keskuslukko, takaspoileri, huoltokirja hinta ................................ 19.600 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -99 aj. aluvant., stereo/cd/kas., webasto ajastimella, 5xairbag, ABS-jarrut, nahkasis., sumuvalot, autom.vaiht., ajotietok., vakionop.säädin, autom.ilmast., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ kauko-ohj. keskusluk., murtohäl., huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 91000 km, helm.sininen, 1xairbag, lohkolämmitin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta....................................... 12.700 OPEL VECTRA 1.9TD VOYAGER -97 aj. 103000 km, met.vih., 2:t renk., stereo/cd, lohkol., vetok., ABS-jarrut 4xairbag, ilmast., sumuv., kauko-ohj. 102000 km, met.pun., aluvant., stereo, lohkoläm., Airbag, Tracs-luistonesto, ABSjarrut, ohjaustehostin, huoltokirja hinta ................................... Kokkola, puh. 148000 km, met.vih., 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., kauko-ohj. 33.600 € VOLVO S60 140 hv v. keskusluk., 4xairbag, huoltokirja hinta ................................ keskusluk., sähköik., huoltok. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 24.600 www.paavonkone.fi KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, Kesälauantait suljettu ! TEKNISET Paavon Kone S-ryhmän alueosuuskaupan asiakasomistajille lisäetuna 20 € puheaikaa ja liittymän avaus € Tarjous on voimassa 31.6.02 saakka ja se koskee S-ryhmän alueosuuskaupan asiakasomistajia (vain henkilöasiakkaat). 9.800 MERCEDES-BENZ A170 CDI Kombi -99 aj. 52000 km, met.hopea, 2xairbag, ABSjarrut, keskuslukitus, ohjaustehostin, talvirenkaat hinta....................................... ilt. 20.300 RENAULT CLIO 1.4i RT 5 ov. 18.400 CHRYLER SARATOGA 2.5 EFi -93 aj. kesk.lukko, vetok., lohkol., luistonesto, huoltokirja hinta ................................ 23000 km, harmaa, 4xairbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, keskusluk., luistonesto, met.väri, radio/cd hinta....................................... (06) 827 3000 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 VOLVO S60 AWD 200 hv v. 13.400 FORD ESCORT 1.6i 5d -98 aj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. hinta ................................ Estellen lastina on noin 3 000 tarvikepakkausta lievittämään puutetta ja humanitaarista katastrofia. 50000 km, sin., 2:t renk., stereo, lohkoläm., ABS-jarrut, Airbag, keskusluk., sähköik., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 18.300 HONDA ACCORD 2.0iS -94 aj. 43.600 VOLVO 850 TDi -97 aj. (99.293,-) 16.700 € FIAT DUCATO 10 VAN 1.9 TD -99 vihr, aj. 36.800 MERCEDES-BENZ C 220 D 5D Kombi -97 aj. 110000 km, pun., 2 renk., cd-soitin, vetok., lohkoläm., taakkatelineet hinta....................................... 59000 km, beige met., 2:t renk. keskuslukko, sähköikkunat, huoltokirja, 1omistaja hinta ................................ Osa purjehtijoista vaihtui ja mukaan lastattiin vielä portugalinkielisiä lastenkirjoja. 182000 km, valk., 2:t renk., stereo, aluv., vakionop.sääd., ajotietok., sähköikk., kaukoohj. Yhteystyyppi selvitettiin RedSheriffmittausjärjestelmällä, joka tunnistaa loppukäyttäjän 80–90 prosentissa tapauksista. 22.700 RENAULT LAGUNA 2.0i Farm. 20.000 VOLVO S80 2.5 TDi -99 aj. -01 aj. 116000 km, pun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., ohjausteh., sähköikkunat, kaukoohj. 200 tkm, hyväkunt. 84000 km, met.pun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., sähköik., kauko-ohj. Neljäsosa nettiyhteyksistä enää modeemin varassa LISSABON (STT) Reilun kaupan Estelle-purjelaiva on lähtenyt Lissabonista Portugalista kohti Angolaa rahtinaan noin 700 000 euron arvosta humanitaarista kehitysyhteistyön tarviketukea Angolan sodasta kärsineelle väestölle ja maan sisäisille sotapakolaisille, joita on noin kolmasosa koko väestöstä. Herman Renlundinkatu 3. 17.800 PEUGEOT 406SR 2.0 HDi GrW -00 aj. 87000 km, pun., 1-omistaja, lohkoläm., ohjausteh., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta ..................................... 0204 16 5919 Huom. 99 tkm, siisti (89.156,-) 22.995 € TOYOTA HI-ACE 2.4 Dsl pitkä -93 met.harm, tosi siisti (50.538,-) 8.500 € FORD EXPRESS 1.8 Dsl -01 sin, aj. GX -99 aj. kesk.luk., 6xairbag, hkirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Edun myöntäminen edellyttää S-Etukortin esittämistä liittymän avaamisen yhteydessä. Puh. -96 aj. 16.700 CITROEN XSARA 2.0 5d -00 aj. 21.000 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Fantasy -95 aj. 42000 km, musta, ABS, ESP, sähköikkunat, keskusluk., ilmast., cd/radio, huoltokirja hinta....................................... Etu myönnetään heti liittymän avausta seuraavissa laskuissa. aukioloaika! ma–pe 7.00–17.00 Muottilankku 47x100 0, 66 €/jm Varastossa nyt koriste AITALAUTOJA! eri pit. met., 1xairbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, lohkolämmitin, met.väri, ohjausteh., radio/nauhuri, talvirenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... Laajakaistakäyttäjät viettivät verkossa kymmenen tuntia viikossa ja modeemikäyttäjät neljä. 2002 ajettu 8500 km – Comfort 3 paketti – Design Sport Visby 15’’ – CD radio – Titaaninharmaa metalli Hp .............................. keskusluk., sähköikk., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Laajakaistayhteyksien osuus kotiliittymistä oli mittauksen mukaan 10 prosentin luokkaa ja ISDN-liittymien 14–15 prosenttia. KYL MIE AURINKOLASEIST TYKKÄÄN PAAVON KONE ANTAA AURINKOLASIT ILMAISEKSI KUN AVAAT RADIOLINJAN LIITTYMÄN Kvikantintie 21, 67800 Kokkola. Estelle-purjelaiva Portugalista kohti Angolaa. 190000 km, sin., 4xairbag, ABS-jarrut, ilmast., keskuslukko, lisäv., luistonesto, ohj.tehost., radio/nauhuri, vetok., talvir., d-verokuitti, huoltokirja hinta....................................... 86000 km, met.pun., 2:t renk., stereo/cd, aluv. 31.800 MERCEDES-BENZ C 220 CDi -01 aj. 14000 km, met.hop., 2:t renk., stereo/cd, lohkol., vetok., ABS-jarrut, 4xairbag, sähköikk., kauko-ohj. 28.110 € (sis.toim.kulut) Kuvan auto erikoisvarustein VAIHTO-TAVARA-AUTOT FORD TRANSIT 100 VAN 2.5 -98 Dsl, puh, aj. 83000 km, viin.pun. 90000 km, viin.pun., 2 renk., cd-boxi, lohkolämmitin, ABS-jarrut hinta....................................... vanteineen, stereo, vetokoukku, moottoriläm., huoltokirja hinta ................................ 94 tkm, hieno (99.888,-) 16.800 € FORD EXPRESS 1.8 Dsl -94 pun, aj. 42.500 MERCEDES-BENZ E220 DSL -95 aj. + sisäpist., ABS-jarrut 3xairbag, autom.vaiht., luistonesto, vakionop.sääd., ajotietok., nahkasis., autom. 11.600 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 Comf PwD 4WD -01 aj. vihr., 2:t renk., stereo, lohkol., airbag, keskusluk., ohj.tehostin hinta ................................ -00 aj. 2001 ajettu 14000 km – Automaattivaiht. 87000 km, valk., 2:t renk. keskuslukko, 2xairbag, ABS-jarrut, sumuv., hands-free, huoltokirja, 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 194000 km, gran.pun., 2:t renk., ABSjarrut, 3xairbag, webasto, takaspoileri, vakionopeussäädin, keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ – comfort paketti – Desing Sport nahka 16’’ – Audio 2 + lisävahvistin – Metalli musta – Kitkarenkaat Hp .............................. 253000 km, valk., 2:t renk., stereo/cd, ABS-jarrut, 5xairbag, webasto, kauko-ohj. 8.400 MERCEDES-BENZ C 180 Sedan -01 aj. keskuslukko, 2xairbag, ABS-jarrut, sumuv., hands-free, huoltokirja, 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 145 tkm (52.917,-) 8.900 € FORD TRANSIT 100 L 2.5 Dsl -99 pun, aj. 26.700 VOLVO 440 1.8i -93 aj. -00 aj. Holm 0400-563 684 Hanhisalo 0400-569 744 Tervetuloa! FORD TRANSIT 2.0 TDi -01 met.harm, aj. 19.200 NISSAN MAXIMA QX 2.0 4D SLX -96 aj. 8.400 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi HB -99 aj