. . . . .9 Sää, News in Brief . . Kuva: Juha Sallinen Leena Ahlholm NIVALA (KP) Kansa protestoi herrojen mielivaltaa vastaan veisuulla konikapinan aikoihin. . . . . . Sivu 3 Venuksen ohimarssi Harvinainen tapahtuma herkisti harrastajat Joni Virtanen ja itse tehty kaukoputki. Hieman muuta maata aktiivisemmin äänestettiin myös muun muassa Alavieskassa, Evijärvellä, Kannuksessa ja Merijärvellä. Tuhon järjestelmällisyys viittaa siihen, että kyseessä ei ole pikkupoikien ajattelemattomuus, vaan ilmeisesti tarkoituksellinen pesien hävitys. Se esittää orkesterin kanssa joulukuussa Armas Maasalon Jouluoratorion ja pääsiäisenä Cyrilus Kreekin Requiemin. . Perään ajanut auto pysähtyi juuri ennen junaa. . Suomeen on perusteilla uusia nikkelikaivoksia. . . . . . . . . . . . . . hallintojohtaja Mikko Snellman kärjistää kaupungin intressit. . . . Yleisökin ehtii vielä verestää niekkuja ennen huomista ensi-iltaa. . Takaa tulleen auton vuonna 1922 syntynyt kuljettaja ei loukkaantunut. . . . . . . . . . . Eurovaalien varsinainen äänestyspäivä on sunnuntaina. Junan ”alla” 350 metriä raahautunut selviytyi Peräänajo johti tasoristeysonnettomuuteen Maakunta Talous +12 +12 +14 +14 +14 2-5 m/s Henna-Kaisa Sivonen (KP) Keskipohjanmaan levikkialueen aktiivisimmat ennakkoäänestäjät löytyvät Lestijärveltä. Kokkolalainen Joni Virtanen on harrastanut avaruuden tapahtumien seuraamista kymmenisen vuotta, ja ainutlaatuinen tapahtuma on yksi odotetuimmista taivaankannen tapahtumista tähtitieteen harrastajille. Onnettomuuspaikalla sekä junaettä maantieliikenne oli poikki raivaustöiden takia noin tunnin onnettomuuden jälkeen. . . Koko maan lukeman alapuolelle jäätiin Keskipohjanmaan levikkialueella 20 kunnassa, kun sen yli päästiin 11 kunnassa. . . . .13-14 Tv, sarjakuvat . . . – Iso juttuhan tämä on. .11 Ulkomaat . . niin, tai kahdeksan vuoden kuluttua, mutta sinne asti ei kyllä kannata odottaa, arvelee itse tehdyllä kaukoputkella tapahtumaa seuraava Virtanen. .17 IRTONUMERO 1,90 € Nro 157 KESKIVIIKKONA 9. . . Sivu 6 Merirosvoaarteita pihojen kätköissä Robin Skog ja Liina Klemets etsivät merirosvojen aarretta Vanhassakaupungissa. Edessä ollut auto ajautui peräänajon voimasta puomin läpi osittain junan tavaravaunujen alle. . . Takaa tulleen henkilöauton kuljettaja ei huomannut pysähtynyttä autoa, vaan törmäsi sen perään. Kaupunki haluaa alueen varauksella huolehtia siitä, että viheralueiden ja rakennetun ympäristön tasapaino säilyy. .16 Radio . . Uusi ooppera tuotetaan kesäksi 2006. . Luku ylittää kirkkaasti koko maan keskiarvon, joka oli 16 prosenttia. . Kuva: Henna-Kaisa Sivonen. . . . . . . Uusille alueille ei ole valmiita suunnitelmia. . . Rysäyksen jälkeen hän käveli itse ulos pahoin romuttuneesta autosta. . . . .2 Maakunta . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . .12 Urheilu . .8 Talous . . . Tuskinpa Hilipasta lähteneestä hälinästä selvitään ilman kiitosvirttä ja nenäliinoja. . . Ennakkoäänestyksen viimeisenä päivänä vaaliuurnilla kävi koko maassa 182 000 kansalaista, mikä on 4,5 prosenttia äänioikeutetuista. . Korkeimmillaan nikkelin hinta kävi 15-16 000 dollarissa/tonni. . . Kokkolan vt. . . . Onnettomuuspaikka ei ole Pohjanmaan radalla, vaan huomattavasti hiljaisemmalla rataosuudella Pännäisistä Pietarsaaren suuntaan. . . . .10 Kulttuuri . . . Siellä ennakkoon EU-vaaleissa äänesti 29,6 prosenttia äänioikeutetuista. . . . Pöyryn mukaan suunnitelmilla ei ole merkittäviä vaikutuksia Hituran toimintaan. Syksyllä kootaan alueellinen oratorio/oopperakuoro, jota johtaa Anu Rautio. Kymmenen prosentin tienoille jäätiin myös Kalajoella ja Luodossa. . Ensiksi tasoristeykseen tullut henkilöauto pysähtyi asianmukaisesti puomin taakse odottamaan tavarajunan ohittamista. . Pula!oopperassa on käytössä laajempi skaala. . Viime EU-vaalien tapaan ennakkoäänestyksen viimeinen päivä oli vilkkain äänestyspäivä. Hitura jatkaa toimintaansa ainakin 2005 vuoden loppuun saakka. . . . Sivu 9 Nikkelin hinta normalisoitunut Merirosvojen aarteenetsintä houkutteli monta kymmentä lasta ja aikuistakin tutustumaan Kokkolan Vanhankaupungin pihapiireihin. KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 10 PEDERSÖRE (KP) Kaksi henkilöautoa ja tavarajuna kolaroivat Pedersöressä niin sanotulla Lehtisaaren vartioidulla ylikäytävällä Pännäistentiellä tiistaina puolenpäivän tienoilla. . . Auto raahautui noin 350 metriä junan mukana, mutta kuin ihmeen kaupalla kuljettajana ollut nuori mies ei loukkaantunut vakavasti. . Kerran 122:ssa vuodessa tapahtuva harvinainen Venuksen ohikulku Auringon editse oli havainnoitavissa eilen kello 8:n ja 14:n välisenä aikana. . Kokkolassa äänestysprosentti oli 13,8. . Sopimukseen kuuluu, että NSA:lle jää kolmanneksen optio alueen kaavoitettuun rakennusoikeuteen valtuuston vahvistaman hinnan pohjalta. – Äärivaihtoehto olisi ollut, että alue tikutetaan täyteen taloja, koko luonto ja alue raiskataan liialla rakentamisella. . . . .6-7 Mielipide . Kukaan maapallon elossa olevista ihmisistä ei ole nähnyt tätä tapahtumaa. Todennäköisesti tuhotyöt on tehty viime viikonlopun aikana. . . . . . . . . . . . Viime EU-vaaleissa vuonna 1999 ennakkoäänestyksen äänestysprosentti oli 14,6 prosenttia. . . . . . . . Lestijärveläiset aktiivisimpia Ennakkoon äänesti 16 prosenttia äänioikeutetuista Keskipohjanmaan levikkialueella ahkerimmin vaaliuurnilla kävivät lestijärveläiset ja halsualaiset. . . . . Halsualaiset saavuttivat äänestysinnollaan 23,6 prosentin lukeman, kälviäläisetkin pääsivät 19,5 prosenttiin. . Sivu 5 Pikiruukista lisää alueita Kokkolassa Ykspihlajanlahdella on hävitetty kymmeniä uhanalaisten lintujen pesiä ja i potkittu kuoliaaksi näiden lintujen poikasia. Taivaalla tapahtuu kyllä jotain muuta koko ajan, mutta Venuksen ohimarssin näkee vain kerran elämässään... .3-5 Kotimaa . . . Vanhankaupungin kesäilta tarjosi kirpputoria, lettuja ja musisointia, mutta monet taisi houkutella paikalle yksinkertaisesti hyvä tunnelma. Sivu 3 Harvinaisten lintujen pesiä hävitetty Nikkelin maailmanmarkkinahinta on laskenut kevään huippulukemista. . . . . Ennakkoäänestysprosentti oli 14 prosentin tuntumassa muun muassa Kokkolassa, Kinnulassa, Kruunupyyssä, Nivalassa ja Pietarsaaressa. . Sen jälkeen tapahtumaa pitää odottaa 122 vuotta. . . . Jorma Hynninen ja Esa Ruuttunen laulavat Pula!-oopperassa. . Kaupunginhallitus päätti ostaa NSA-Rakennus Oy:ltä 1,64 hehtaarin alueen hintaan 200 000 euroa. . Maanantain noteerauksen mukaan nikkelitonni oli 12 200 dollarin arvoinen. . . . . . Seuraava Venuksen ohikulku tapahtuu kuitenkin jo kahdeksan vuoden kuluttua, sillä ylikulut tapahtuvat pareittain kahdeksan vuoden välein. Kuva: Timo Talus Tommi Lahtonen (KP) Lähes pilvetön taivas tarjosi tiistaina Kokkolassa hyvät puitteet nähdä kuinka Aurinkoon verrattuna pienen pieni Venus-planeetta pimensi auringosta pisteen kokoisen alueen. Laiskimmin äänestettiin Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä, joissa ennakkoäänestysprosentti jäi alle yhdeksän. . . . . . – Pitkällä aikavälillä nykyinen nikkelin hinta on hyvä ja edelleen keskiarvojen yläpuolella, arvioi Outokumpu Mining Oy:n Hituran kaivoksen johtaja Heimo Pöyry. . Kuva: Juha Sallinen Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki päätti käyttää etuosto-oikeuttaan ja hankki Pikiruukista lisää alueita kaupungille. . Sivu 11 Onko rikos veisata
Juhlaparaati Kauppatorilla klo 17.30, pääjuhla pesäpallostadionilla klo 18.30. Pe 11.6. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kirppis ja kahvio av. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun loppuun saakka. Samana iltana takaisin. K-KPS:n Kultapisarat: Pula-oopperaan lähtijät, lähtö Mannerheiminaukiolta 12.6. Alle kouluikäiset ilmaiseksi. Vapaa pääsy. Kemianliitto ja Kokkolan Teva: Turvan järj. Voitonjuhlien Vanhan Ajan näyttely Kruununvoudintalon pihapiirissä 15.6. Toimisto av. Janne Salmela, urut. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hilkka (Huotar) Mattilan ja Ritva Puusaaren maalauksia 14.6.-2.7. Voiton Yö pe 11.6. Nivalan kapinaviikko 10.-18.6. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 9.6. Tuore Helsingin Stadiasta valmistunut teatteri-ilmaisun ohjaaja Kirsi Karvonen on ollut teatterikurssien vetäjänä alusta saakka. Marja Kittilän taidetta Tillarigalleriassa 24.6. 0400-989006. 8634125 tai 0407185038 Eira. Paikkoja vielä, yhteiskulj. ma, to klo 11-16, ti, ke, pe 13-20, juhlapyhinä sulj. Niissä keskitytään enemmän leikkeihin ja esiintymiseen, mutta myös valoja ja ääniä testaillaan, kertoo Karvonen. Suurin jälkeläisten määrä on Kevarin eli Vähämöttösen Matilla, jolle on saatu kirjattua lähes 4 000 jälkeläistä. Autoilijat, kokoont. 30.6 menn. saakka. saakka Tapion Tuvan alueella. Eläkeliitto Kaustinen: Ti 15.6. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa kesäkuussa oulaistelaisen Jarmo Tyyskän valokuvia Mistä tämä hullu kansa. ma-pe klo 12-18, heinäkuussa myös la-su 12-16. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 13.6. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Annalan kotiseutumuseo av. Ilmoitt. klo 12-14 Varaventtiilissä. Juha Saari. lähtijöille ilmainen. klo 13, suosittu kaksiäänisesti laulava Välppäkvintetti. Valokuvanäyttelyyn otetaan edelleen vastaan valokuvia. Opastettu iltakävely Vanhaan kaupunkiin ke 9.6. klo 15 Raatihuoneelta. Himangan Eläkeläiset: Kesäretki Ruotsiin 20.-22.8. klo 19 jäähalli. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Platinaiset: Ke 16.6. virkistyspäivä koko perheelle la 19.6. Sievi Elämän vapaus, Leila Riihijärven ja Erkki Hollannin taidenäyttely Taidelaarissa 30.6. menn. Ykspihlajan Reima: Ouluun 18.6. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . ja 11.-16.10. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Klo 12 pullakahvit. Sitovat ilm. Av. Av. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Järj. viraston aukioloaikoina klo 8-16. Kaikkien läsnäolo välttämätön. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 20 Kaarlelan kirkossa. Kannuksen kulttuuritoimi ja LTY. Musta voisi myös tulla rumpuja soittava näyttelijä, koska olen valmiiksi rumpali, kertoo Viitala. Arvontaa, muurinpohoja plättyjä. linja-autoasemalla klo 13.20. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Katvalan museo av. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä. Yhteistyötoimikunta: Pankkilakimiehen kyselytunti ke 9.6. klo 19 jäähalli, pe 11.6. klo 19 Raatihuoneelta. Antero Pallaspuro p. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. ja ilm. Pe 11.6. Tied. 050-4105255. Nivala Pula-Ooppera konikapinasta 10.15.6. 10.6 menn. Liisa tai Irmeli. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . saakka. Hyväntekeväisyysja levynjulkistamiskonsertti Pietarin katulasten hyväksi (Tsimbalinan orpolastensairaalalle) Kokkolan kirkossa su 13.6. Halkokarin Kahakka, historiallinen näyttely K.H. Pedersöre Kesäkuussa Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä, Åsa-Maria Åsvikin ja Helena Sjöblomin näyttely Katse yksinkertaiseen ja kauniiseen, maalauksia ja käsitöitä. (06) 827 2000 ark. – Naperoryhmät eli alle kouluikäisten ryhmät ovat hirmu suosittuja myös. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Ennakkoilm. Puheenjohtaja Leo Saario toivottaa kaikki suvun jäsenet tervetulleiksi tällä hetkellä jo 300jäseniseen sukuseuraan. Eva Katajamäen tekstiilinäyttely, Ylivieskan Kototuote ja Reino Marjakankaan käsintehtyjä kortteja. (06) 827 2234, . luottamusmies tai p. Seppo Turpeinen. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 8311334 tai 0400-993522. Kulj. Lehmirannassa. Av. Täytetty sponsorilappu mukaan. Lähtö Halkokarin mäeltä. HALSUA (KP) Liedeksen sukuseura kokoontuu Halsualla heinäkuun 11. Nyt on meneillään jo kolmas kesä, kun työväentalon sali täyttyy pariksi viikoksi lasten ja nuorten teatteri-innostuksesta. Punaistaheraa. klo 15 ammattiopistolla. Kokkolan Veikot: Kunniakierros tänään torilla klo 18-19. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 19. KoS: Kahakka-iltarastiviikko jatkuu tänään ke klo 17-19 Laajalahti, uimarannan parkkipaikka. PERHO (KP) Strangin ja Spangarin suvut kokoontuvat kolmanteen sukukokoukseensa 9.–10. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus av. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ylivieska Puuhkalan museo avoinna ke–su klo 13–19. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vammaisjärj. Kaikki teatterialat tutuiksi Kun suurehko lapsilauma kolmen aikaan iltapäivällä kirmaa ulos, saavat vetäjät hengähtää vajaat pari tuntia. Ryhti-Trio, tanssillista kolinaa lapsille ja aikuisille esittää tanssiteatteri Rollo. Toivo Eskola Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Noora Pihlajamaa Alavieska Alavieskan kirjastossa Kalervo Nikulan maalauksia 11.6. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Forssalaisen Eija-Liisa Löyttyniemen öljyväritöitä Tapion Tuvalla kesäkuun ajan. Pohjanmaan Syöpäyhd: Neuvonta-asema Mannerheiminaukio 1, Kokkola, päivystää juhannukseen saakka sekä elokuusta alk. klo 19 oppilaskonsertti opistolla, klo 22 yllätysten yö opistolla. Kaupunkikeskustan kesänavaus ja Kahakka-huutokauppa la 12.6. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tapahtumassa myös ilmoittautuminen kesän liikkariin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Pohjanmaan kivikerhon kivinäyttely sekä Martta Wendelinin kansanlauluja Kalevalakortteja Pikkutillarissa kesäkuun ajan. 2 riviä, sis. Neuvonta-asema, p. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Huom., päivä vaihtui. Kokkolanseudun Sydänyhd: Kylpylämatkat Pärnuun 14.-21.8 ja 4.12.9. Vocalistit ystävineen taipuvat tangoon. Levyä myynnissä. saakka. 16.6.-1.8. Ke 9.6. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Voitonjuhlien merk. Katvalassa. järjestää virkistyskurssit Kyyrönkaidassa 19.-24.7. Kimppakyyti. 875874, 040-81773971. hengellisille päiville Raaheen 4.8. p. ti-su klo12-16, os. Peltokorven ja Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Pyöräretki Toivosen Eläinpuistoon to 10.6. klo 19 (säävaraus). 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Anja p. Veteli Mummo Hukassa -pienoisnäytelmä, uusintanäytös, pe 11.6. Tapaaminen paikan päällä klo 18.30. Perhon Spangareita ovat muiden muassa Harjut, Peltolat, Harsuset, Vähämöttöset, Isomöttöset, Varvikot, Hautamäet, Valkeiset ja Onnelat. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kahakka-näytelmä ke-su klo 19 Kahakkarannassa, Halkokarilla. Kuts. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 8314948. ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola p. Vet. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kokkolan Latu: Keskiviikkopyöräily tänään ke klo 18 urheilutalolta Ojan kalasatamaan. Palonsammutusesineitä 1800-luvulta, Kokkolan ja Kaarlelan palokuntien ensimmäiset paloautot, neljän miehen käsivoimaruisku toiminnassa. klo 18 oppilaskonsertti opistolla, klo 20.30 kirkkokonsertti kirkossa. päivänä kymmenvuotispäivien merkeissä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Harjoitellaan pukujen ja maskien kanssa esiintymistä, improvisaatiota ja lavalla olemista. Opastus perillä. klo 9.30. Palomuseo av. Toholampi Lukion kuvataidelinjan öljyvärija kivitöiden näyttely kunnantalossa 10.7. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 14 keskuskentällä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Opastettu Kahakka-kävely ke 9.6. Lasten ja nuorten kursseilla pyritään syventymään mahdollisimman monipuolisesti kaikkiin teatterin aloihin. Kannus Ension pihasoitto Mäkiraonmäellä ke 9.6. klo 14 runopiiri Sannilla. Kokkolan os. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kaupunkikartano Lumitähteen, ke 9.6. Sukukirjaan on koottu Matti ja Antti Spangarin ja heidän sisarustensa jälkeläiset nykypäivään asti. – Ollaan tehty tarinoita ja pikku näytelmiä. – Kyllä lastenkurssit ovat yllättävän nopeasti täyttyneet ja ylittyneetkin halukkaista. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 06-8226725, 044-3360122. klo 20.30 Musiikkinäytelmä Kaiken mi kohtalo toi Käpylinnassa, Kannuksen Pertussa. 2 Tänään Keskiviikkona 9.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Suvut s viikko 24 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.11 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.58 Oulussa 2.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.44 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.42 Oulussa 0.01 Sana: ”Voi minua, minä hukun! Minulla on saastaiset huulet, ja saastaiset huulet on kansalla, jonka keskellä elän, ja nyt minun silmäni ovat nähneet Kuninkaan, Herran Sebaotin.” Jes. Näytteillä historiallisia kuvia v. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Kiinnost. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kokoont. muutama peruutuspaikka vapaana. EL Ullava: Kahvitilaisuus Elli Ikosen huvilalla 10.6. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. KPS: C-89 tytöt ja C-89 pojat, osallist. Reisjärvi Rumpuleiri Sopukassa 9.-11.6., opett. Kahviraha mukaan. Tied. Ilm. Vapaa pääsy. Pääpaino on kuitenkin näyttämöllä olemisessa. Sukuseuran tapaaminen alkaa käynnillä Halsuan hautausmaalla, jonka jälkeen ohjelmassa ovat jumalanpalvelus ja ruokailu seurakuntakeskuksessa ohjelmineen. Platinaiset: To 17.6. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Opastus perillä. Tietovisa seur. Av. Kesämusiikkia to 10.6. Kokkola Lauluhetki Lähetyssopessa ke 9.6. klo 15 Op:n lounashuone, Isokatu 6. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tied. –Me haluttaisiin oppia näyttelemään täällä kurssilla, kertovat kaverukset Susanne Suhr ja Jonna Urpilainen Sakari Viitala tuli kurssille, koska on jo melkein varma urastaan. pientenlastenkouluun, nyk. Kotieläinpuisto 7.8. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jorma Korpela, maalauksia, Galleria Stenman, P.sillankatu 37. 875162 tai Taimi p. Kokkolan Veikot: Unicef-kunniakierrostapahtuma torilla tänään ke klo 18-19. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 10 Työväentalo. klo 19.30 Pulkkisen-Haukilahden Nuorisoseurantalolla. XIV Eskolan pikkuratavaellus 11.12.6. Raili Peltola ja Reino Ristolainen. K-P:lta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 12-15 Palmahovi. Av. To 10.6. To 10.6. Isonkadun kesäavaukseen la 12.6., myyntipöytä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Haapajärvi Maarit Cajander-Tikanmäen teoksia kirjastossa 30.6. heti Tuijalle p. Liedekset Halsualle Strangit ja Spangarit Perhoon Laura Airola (KP) Ykspihlajan Työväen Näyttämön teatterikurssit alkavat muodostua jo perinteeksi. ti-su klo 11-18, ma sulj., taideleipomo av. ja to 10.6. 8314320. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. saada sijaishoitaja. Nimipäivät tänään: Ensio, Dag ja Daga, ortodokseilla Kirilä ja Kiril Nimipäivät huomenna: Seppo, Svante, ortodokseilla Orddot, Timo, Aleksanteri, Ale ja Antoniina Onnittelut Kiitokset Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni 30.5.2004 Maria-Elisa Salonsaari Tampereen normaalikoulu Lämmin kiitos kun muistitte minua! Heidi Molander KIITOS merkkipäivääni muistaneille. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa pelataan tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kentällä. saakka. klo 11-20. Kokkolan Eläkkeensaajat: Laulajat ja soittajat, kokoontuminen to 10.6. Kahvit. TUL: L.auto Ouluun 19.6. sotkutyö juhannuksena Kauhavalla. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. kerran 30.6. klo 9-12. lähtee Roimantalolta klo 13. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ohjelmaa, makkaranpaistoa, kahvit ym. museokorttelissa. ma-pe 8-14 (1.6 -31.8). heinäkuuta Perhoon. Tilaisuuden pääpuhujana kuullaan päätoimittaja Matti Kalliokoskea, suvun historiikin esittelee Maria-Eliisa Marjusaari ja sukukirjan Kari Linnamaa ja Reijo Ojala. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea, mahd. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Iida Orava tietää kertoa mitä kurssilaiset ovat ehtineet jo tehdä. saakka. ma-ke 9-19, to-pe 918, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja kaupan kautta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kammenkiertäjät: Viikottaiset yhteislenkit ke klo 19 ja su klo10. Myös suunnistuskoulu. Riikka Halme, vieraita Angolasta. Aamulla kierreltiin tutustumassa teatteriin, koska kaikki eivät ole käyneet täällä aikaisemmin. Ilmoitt. – Lapset ovat hirveän innokkaita tekemään, eikä tämä ole raskasta vetäjillekään, kertoo ensimmäistä teatterikurssiaan Ykspihlajassa pitävä Linda Herhi. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilm. Nuorten kurssilla pyritään myös kirjoittamaan omaa käsikirjoitusta. Mukana uusi nimikkoläh. saakka. klo 18 Palmahovissa. Ke 9.6. saakka klo 12–18.30. Asmo Suorsa. joka päivä 16.6. Naisten maakuntasarjan pesis to 10.6. TUL:n 85-v.juhlille lähtijät, tiedotustilaisuus ke 10.6. Kutomoja atk-piste, kopiointipalv. 5, opastettu historiallinen tarinakierros Suomen 1. Makkelikerho: Tapaaminen Metsolassa ti 15.6. Kalajoki Erkki Mäkelän valokuvanäyttely Plassin kylätalolla kesän ajan. p. Maksu Anna-Liisalle toimistoon, myös ilmoitt. Kaupunkikartano Lumitähden, Pakkahuoneenk. – Pienenä ajattelin että minusta tulee arkeologi, mutta minusta tulee sittenkin näyttelijä. K-P:n os: Syöpäpotilaiden Lomat ry. Kälviä Kansainvälinen musiikkija orkesterileiri 13.6. Keskiviikon iltatori klo 18-21 Kauppatorilla. Av. Ennakkoilm. klo 18 ja ykköspesis la 12.6. saakka. Lestijärvellä. Lähtö klo 10 torilta. Risto tai Eine p. Yläasteikäisten nuorten kurssi on ainut, joka ei ole saavuttanut kovin suurta suosiota tänä vuonna, harmittelee vetäjä Kirsi Karvonen. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . – Minusta tulee näyttelijä ja lentsikan lentäjä. Sotainv. lomamatkan vuoksi. Oulainen Muistojen kotiseutu, valokuvanäyttely kirjastossa 16.6. Puhelinvastaajasta 8314320 lisätietoja. ja naiset: Kesäretki Rokualle 28.6.-1.7. Eläkeliiton K-P: n piiri: Pelimanniviikko 3.9.8. Vetelin mieskuoro joht. Toinen ohjaaja, joka valmistuu samaan ammattiin keväällä 2006, on Kälviällä opiskeleva Linda Herhi. saakka. ma-ti-ke klo 10-12. Anja tai Taimi. Vapaa pääsy, kolehti. bussi Lehmirantaan P.tori 8, Viiperi 8.15, S-kylä 8.20, Kla 9. Kaverikin mukaan. Viideltä saapuu paikalle seuraava satsi naperoita. Ohjelmaan kuuluu Möttösen kyläkierros, käsityönäyttely, hartaushetki, sukujuhla ja Het sitte Spangareita -sukukirjan esittely. Kaikki jaostot mukaan. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Haaveena näyttelijän ammatti Ruoan päälle lapset juoksentelevat innoissaan salissa, muutamilla on sentään aikaa kommentoida kurssia. 10-15, la-su 11-15. klo 12. Kokkolan Metsästysseura: Polttopuuja siivoustalkoot la 12.6. Renlundin museossa. Oskari Saimala aikoo myös näyttelijäksi, mutta ei mihinkään televisiosarjaan, vaan ihka oikeaan teatteriin. klo 13. la klo 10-15 ja su klo 12-16 Koivuhaassa raviradan toto-hallissa. SFC Pietarsaarenseutu: Alkukesäntreffit Vöyrin hiihtokeskuksessa 11.-13.6. Yhteydet Marjo Levaniemi p. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . saakka. klo 13 Pirskeriin Aunen mökille. ti-su 11-20. 1928-1968. ark. klo 13. klo 14 Raili Peltolan kesämökillä Himangalla. Kokkolan Op. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 10.6. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sinne asti siis oppimisen ja teatterin tekemisen iloa! Naperot näyttämölle! Teatterikurssit starttasivat Ykspihlajassa Teatterikurssilaiset leikkivät luodinkuljetusleikkiä Toimitalon takapihalla Kirsi Karvosen ja Linda Herhin opastuksella. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 6:5 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Eteläväylä, Kokkola. Teatterikurssit ovat saavuttaneet suuren suosion – siitä kertoo juuri alkanut ala-asteikäisten kurssi, joka on kerännyt seitsemäntoistapäisen lapsikatraan teatterin pariin. Pohjanmaan Syöpäyhd. Vähävaraisille ruoka-apua ti ja pe, oma laukku. 8225671. Rytimäen asukasja pienkiinteistöyhd: Vaasan retkelle 12.6. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pohjanmaan Tieveteraanit: Kaikki Kalliojärvelle ke 16.6. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Myös harmonikkamest. Kesäkuun kahdeksantenatoista päivänä luvassa on teatterikurssien loppujuhla, jossa lapset ja nuoret näyttävät mitä ovat oppineet. Kuva: Laura Airola Yhdistykset. klo 18.30 oppilaskonsertti Kotieläinpuistossa. klo 19. Virpi Helanderin savi-, keramiikkaja posliinitöitä ja Matti Koskelan grafiikkaa Väinölässä 13.6. klo 13 Pirskeriin Aunen mökille. Laivaristeily 14.-15.9., ilm. Kokkolanseudun Omaishoit. 0503756135. klo 13. Akkainajot Kokkola-Pietarsaari-Kokkola su 13.6. Ykspihlajan Eläkeläiset: Laivaretki Pietarsaareen m/s Jennyllä 16.7. VPK, Ventuksentie-Kartanontie. Unicefin aqua bagien eli vesikantimien ompelutalkoot jatkuvat ke 9.6
Myös Heinolan alueella jo toimiva Beofood laajentaa toimitilojaan. – 10.6.2004 Ei jälleenmyyjille. Kaupunginhallitus varasi yhtiölle 3900 neliön suuruisen alueen noin 900 neliön lisärakennusta varten. Vaikka taivas näyttää kiireisen kansalaisen silmään tyhjältä, tylsältä siniseltä mereltä, on se tähtitieteen harrastajalle vilkas tapahtumapaikka. Valtuusto hyväksyi vuoden 2003 tilinpäätöksen. Myös vesilintujen pesintä on nyt vaarassa, sillä ne hakeutuvat lokkikolonioihin pesimään juuri lokkien antaman suojan vuoksi. Rantatontti on toiminut vuosien ajan yleisenä uimarantana, jonne kyläläiset ovat rakentaneet muun muassa pukeutumistilat. Tommi Lahtonen (KP) Isossakylässä omakotitalon pihalla sojottaa kaukoputki aurinkoon suunnattuna. Vaikka asiaa voi lähestyä tieteellisesti on taivas kuitenkin minulle ennen kaikkea suuri tunnelmanluoja. – Isoimmalta luodolta löytyi neljä elävää poikasta, vaikka edellisviikon käynnin perusteella siellä piti olla kymmeniä poikasia. Leppälä Hätisen tilalle KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus sai valtiolta lisää rahaa lasten iltapäivätoimintaan elokuun alusta alkaen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.6.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Valtuusto hyväksyi kaupan, jolla kunta ostaa Mika Levonperältä Kalajan kylässä Valkeisen järjen rannalla sijaitsevan 5 000 neliön alan 15 000 eurolla. Venus -planeetta on suurin piirtein maan kokoinen, ja kun kaukoputken pahville heijastamaa kuvaa katsoo, saa käsityksen siitä, kuinka iso taivaankappale aurinko on kotiplaneettaamme verrattuna. Lintuluodoille ei pitäisi nousta maihin pesimäaikana touko-heinäkuussa, sillä jo lyhytkin oleskelu saattaa koitua poikasten kohtaloksi. Vaikka tähtitiede on matemaattista ja moni harrastaja ottaa asian "puolitieteellisesti", voi syy harrastukseen olla myös aivan muuta. Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi Työkaluässän hakemuksen ja päätti luovuttaa aiemmin Puukeskukselle varatun tontin uudelle yrittäjälle, sillä Puukeskus on luopunut kyseisestä tontista. Näin pahville projisoimalla Venuksen paikantaminen Auringon päältä on ehkä helpompaa, Joni Virtanen selventää säätäen kaukoputken linssiä. Erityisen vakavaksi rikoksen tekee se, että saarella pesii uhanalaisiin lintulajeihin kuuluvia lajeja. Yleensä avaruuden asioista innostunut liittyy alan kerhoon, jossa tietoa ja kokemuksia voi vaihdella asiaan perehtyneitten kanssa. Heinolaan lisää yrittäjiä. Tuolla yläilmoissa tapahtuu koko ajan jotain, ja jos asiaan paneutuu hiukan, harrastuksesta tulee mielenkiintoisampaa. Toinen puoli harrastusta on kai sitten jonkinlaista metsästysvietin tyydyttämistä. – Räyskä on erittäin herkkä lintulaji. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 € /kg) Snellman porsaan LIHASUIKALE tuore ja marinoitu 400 g (3,98 € /kg) 1 .59 € 4 .99 € 3 .00 € Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,12 €/kpl) Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 1 .95 € Suomalainen VARHAISPERUNA 1 kg pussi Atria PIZZAT 200 g 2 kpl (2,50 €/kg) 1 .00 € .99 € 1 .95 € Kariniemi Kananpojan PYÖRYKÄT ja GRILLIPIHVIT 300 g (3,30 €/kg) Paulig Juhlamokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous Pouttu LAUANTAIMAKKARA 300 g (2,97 €/kg) Fazer ISO REISSUMIES 470 g (4,15 €/kg) Fazer Dumle SNACKS-PATUKKA 40 g 4 kpl (12,50 €/kg) Ingman RUOKAKERMA 2 dl (2,95 €/L) 2 .00 € 1 .95 € .59 € 8 .45 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,83 €/L) Sis. Jo kuoriutuneet poikaset oli tapettu lyömällä tai polkemalla. KE–TO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 1 99 rs 99 rs 3 rs/talous Chick marinoidut BROILERIN PAISTISUIKALEET 250 g 3,96 €/kg Jalostaja HERNEKEITTO 435 g 1,14 €/kg 1.erä Portti LIHAPIIRAKKA 10 kpl/1 kg 2 99 kpl Saarioinen LASAGNE, KINKKUKIUSAUS tai SPAGETTIVUOKA 700 g 4,27 €/kg 3.erä Fazer PUIKULAT 9 kpl/500-650 g ruis, kaura tai rouhe 3.erä Jalostaja LIHAPULLIA KASTIKKEESSA 400 g 3,75 €/kg, yksittäin 1,99 2 25 pkt Valio KOSKENLASKIJA JUUSTOT 250 g 9,00 €/kg 1 49 kg Suomalainen VARHAISKAALI 2 65 Ahti SILLIT 250/150 g 17,37 €/kg 3.erä Ingman KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,50 €/l, yksittäin 2,09 2.O´boy valmis KAAKAOJUOMA 2,5 dl 2,66 €/kg 2 PKT 2 PS 2 PRK prk erä 3 PRK Tänään O´boy -roadshow K-citymarketin parkkipaikalla klo 12–18 2 PRK Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Ykspihlajanlahdella Yxpilahällornaluotoryhmällä on hävitetty järjestelmällisesti kymmeniä uhanalaisten lintujen pesiä ja poikasia. Valtuusto hyväksyi järjestelyn Hätisen pyydettyä eroa terveydellisistä syistä. Jos lokit häviävät, voidaan menettää myös vesilinnusto. Valtionosuuden myötä kaupunginhallitus oikeutti koululautakunnan ylittämään tämän vuoden talousarvion 79 000 eurolla. Pesiviä lintupareja on noin sata. Onnistuin saamaan niistä vielä mainioita kuvia, ja se kruunasi havainnon. – Itse muistan lapsuuden joulut ja pimeät illat, kun kuunsirppi hehkui taivaalla. Alan harrastajia on Suomessa runsaasti. Yhtiö aikoo rakentaa 1500-2000 neliön suuruisen hallin ja anoo kaupungilta vajaan hehtaarin suuruista tonttia tarkoitukseen. Tietyt avaruuden tapahtumat tekee ainutkertaiseksi niiden harva esiintyminen. Yleensä vain nämä harvinaisuudet, jotka saavat yleistä huomiota tulevat suuren yleisön tietoon. Kuva: Juha Sallinen REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanvaltuustossa Reino Hätisen varajäsenenä ollut Anna-Liisa Leppälä nousee valtuuston varsinaiseksi jäseneksi. Teko paljastui maanantai-iltana, kun uhanalaisen selkälokin tutkimukseen liittyen luodoilla kävi lintuasiantuntija. Kaukoputken okulaarin linssiä kohden on puuta vasten asetettu valkoinen pahvinpala, jossa näkyy kirkas pyöreä kuvio ja siinä pienen pieni musta piste. – Luodot sijaitsevat aivan vilkkaan Ykspihlajan veneväylän vieressä ja vain kilometrin etäisyydellä satamasta, joten tapauksella saattaa olla silminnäkijöitä. Kokkolan poliisi tutkii asiaa ja pyytääkin asiasta jotain tietäviltä havaintoja numeroon 06–833 9234 tai nimettömään vihjepuhelimeen 06–822 5454. Luodolla pesii muun muassa elinvoimainen selkälokkien ja harmaalokkien sekayhdyskunta. – Venus on tuo musta piste tuossa auringon pyöreän kuvan päällä. Alijäämää kertyi 330 000 euroa. Alan harrastajat innostuvat asiasta ympäri maailmaa, mutta katselevat "vähäpätöisempiäkin" ilmiöitä suurella mielenkiinnolla. Avaruuden tutkimiseen ja tapahtumien todistamiseen on yhtä monta syytä kuin on harrastajaakin. Kaupan jälkeen kaupunki omistaa kaiken Heinolan alueen toteuttamiseen tarvittavan maan. Myös kaikki tutkimukseen liittyvät merkinnät oli tuhon yhteydessä hävitetty. Hänen mukaansa teon tekijät ovat syyllistyneet metsästysja luonnonsuojelulain rikkomiseen. – Se on kuin vesilammikko, joka näyttää tyhjältä, mutta joka vilisee elämää. 9–21, la 8–18, su 12–21. Paljastuneen tuhon järjestelmällisyys viittaa siihen, että kyseessä ei ole mikään pikkupoikien ajattelemattomuus, vaan ilmeisesti tarkoituksellinen pesien hävitys. 06-827 5000 ark. Arvostus vanhan kansan säätieteilijöitä kohtaan on kasvanut harrastuksen myötä, Virtanen myöntää. Kun onnistuu havainnoimaan jotain ainutkertaista on kuin saisi hyvän saaliin, Joni toteaa. Aika moneen muistooni liittyy oleellisesti jonkin taivaankappaleen tietty olemus. Lintujen pesiä hävitetty järjestelmällisesti Kymmeniä poikasia potkittu kuoliaaksi Kokkolan edustalla Venus pisteenä auringon päällä Taivaalla riittää vipinää kuin vesilammikossa Joni Virtasen kaukoputken heijastama kuva Venuksen kulkiessa auringon editse. Samassa kokouksessa kaupunginhallitus hyväksyi myös vajaan kahden hehtaarin alueen oston Heinolasta Rut Seppäsen tilasta. Ympäristöviranomaiset muistuttavat, että lintujen pesintä saaristossa on herkässä vaiheessa. Esimerkiksi räyskä ja yli kolmekymmentä paria selkälokkeja, joiden pesät on hävitetty samalla. – Mitä ilmeisemmin teot on tehty viime viikonlopun aikana, sillä poikasten raadoista näki, etteivät ne ole olleet kovin kauaa kuolleena, kaupungin ympäristösihteeri Juhani Hannila sanoo. Näiden lisäksi pesimälinnustoon kuuluu tiiroja, vesilintuja ja kahlaajia. Valtionavustus on kaikkiaan noin 79 000 euroa. – Sen olen todennut, että mitä kauemmin on taivasta tutkinut sen paremmin voi ennustaa tulevia säitä. Luonnonsuojelulain ja metsästyslain mukaisesti linnut ja niiden pesät ovat rauhoitettuja pesimäaikana. Hätisen tilalle kunnanhallituksen varajäseneksi nousee Hilkka Lindberg. Puolikuusta revontuliin Venuksen Auringon ohitus on yksi lukuisista tapahtumista, joita taivaalta voi löytää. Pääosa linnuista kuoriutuu yleensä ennen juhannusta, joten veneilijöiden tulee muistaa säännöt myös juhannuksena. Jos sen pesimistä häiritsee, voi olla, että se muuttaa muualle, Hannila tietää. – Aivan yhtä sykähdyttäviä hetkiä kuin tämä Venuksen ohimarssi ovat olleet esimerkiksi jotkut hienot revontulet. Kaupunginhallitus päätti jättää iltaja aamupäivätoiminnan järjestämisen sivistystoimen huoleksi ja perustaa seurantaryhmän, joka arvioi ja seuraa toiminnan laatua ja kehittymistä. Siitä tunnelmasta kai minun innostus harrastukseen heräsi. Arvostusta sään ennustajille Moderni ja vanhan kansan sääennustustaito ja -tieto perustuvat periaatteessa eri asioihin, mutta taivaankappaleet ja niiden liikkeet ovat oleellista tietoa kummankin koulukunnan edustajille. Taivaalle kuuluvat oleellisesti myös pilvet, ja ne kiinnostavat niin sääihmisiä kuin monia tähtitieteitä harrastaviakin. Kälviän, Kokkolan, Luodon, Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn saaristossa on kuluvana kesänä meneillään ympäristöministeriön ja alueen kuntien rahoittama uhanalaisen selkälokin tutkimus. Myös aikaisempina vuosina on ilmennyt vastaavaa järjestelmällistä pesien ja poikasten tuhoamista sekä Kokkolan ulkosaaristossa että Luodossa, Kälviällä ja Lohtajalla. www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 9.6. Lisää rahaa iltapäivätoimintaan KOKKOLA (KP) Heinolan teollisuusalueelle tulee uusia yrittäjiä, kun Kokkolan Työkaluässä hakee alueelta tonttia uusille toimitiloilleen. Venuksen kulkeminen Auringon editse antaa hyvän kuvan taivaankappaleiden mittasuhteista. Nyt toivomme, että alueella liikkuneet ilmoittaisivat pienistäkin epäilyttävistä liikkeistä, Hannila sanoo. 7,25 € + pantit 1,20 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .89 € .49 € Pyydä tarjous 0800-105598 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh
Museokuormaautoja liikenteessä KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus myönsi Kokkolan Talviharmonikalle tulevan vuoden tapahtuman järjestämiseen 10 000 euron avustuksen. Töissä on yleensä niin kiire, ettei tilanteita ehdi miettimään sen syvällisemmin. Kuormurit pysähtyvät kello 11 ja 12 välillä Perhon seurojen talolle, jossa kuljettajat nauttivat lounasta. Ihmisten johtaminen ja vuorovaikutus -koulutus on osa Ylivieskan seutukunnan yritysvalmennusta eli VALME IIEU-projektia. Tuen myöntämisperusteissa otetaan myös huomioon kunnan erityisolosuhteet. Koulutuksessa hyvä johtaja Selkeä, tasapuolinen, rehellinen... Rakennusoikeutta Papinkiven ranta-asemakaavan loma-asunnot saavat 120 kerrosalaneliötä ja lomarakennus saa olla enintään 80 neliötä. Polttaviksi aiheiksi ovat nousseet myös ongelmanratkaisutaidot, työssä jaksaminen, työntekijöiden keskinäiset suhteet ja itselle sopivan johtamistyylin löytäminen. –En halua antaa valmiita teoreettisia vastauksia, sillä ei ole olemassa yhtä oikeaa tapaa johtaa ja ratkaista ongelmia. Kätkytniemen kärkeen 44 loma-asuntotonttia TOHOLAMPI (KP) Limingan kunnanjohtajaksi hiljattain valittu nykyinen Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala on käytettävissä edelleen myös Ilmajoen kunnanjohtajan tehtävään. kesäkuuta, mutta kunnanhallitus aikaisti juuri valinta-aikataulua niin, että uusi johtaja valitaankin jo ensi viikolla 15. –Kurssin parasta antia on ollut ehdottomasti kuunnella toisten esimerkkejä ongelmatilanteista ja niiden ratkaisuista, sillä mukana on hyvin erilaisissa johtotehtävissä ja yrityksissä työskenteleviä ihmisiä yrittäjä-esimiehistä työnjohtajiin. Toholammin homekoulurumba on jatkunut vuodesta 1998 lähtien. Kunta käyttää mahdollisen saamansa avustuksen homekoulujensa korjauskustannusten aiheuttamien lainojen takaisinmaksuun. Kyseessä on kuorma-autojen joukko, joka on matkalla Kangasalasta Kuusamoon museokuorma-autojen yhteisesiintymiseen. Homekorjauksiin saadut valtionosuudet kattavat kuitenkin vain noin 30 prosenttia kustannuksista, joten korjauskset vaikuttavat vielä pitkään kunnan talouteen, Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala toteaa. Lisäksi perusturvalautakunta toivoo mielenterveystoimen ryhmäkodille uusia tiloja ja terveyskeskuksen tilatarpeen selvittämistä. Välkyn mukaan yksi koulutuksen kuumimmista keskustelunaiheista on ollut juuri se, miten työntekijät saadaan motivoitua paremmin tehtäviinsä. Kuva: Minna Laukka Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle Papinkiven rantaasemakaavan hyväksymistä. Toholampi hakee ”homeavustusta” PERHO (KP) Perhon seurojen talolla on keskiviikkona mahdollista virittäytyä nostalgisiin tunnelmiin, kun parisenkymmentä museokuorma-autoa saapuu paikalle. Perhosta kuorma-autosaattue jatkaa Halsuan ja Reisjärven kautta kohti pohjoista. Alueelle on tehty ympäristöselvitys vuonna 1998. Tällöin myös yleisöllä on mahdollisuus tutustua vanhoihin kuormajuhtiin sekä niiden kuljettajiin, jotka ovat sonnustautuneet ajokkinsa aikakauden mukaisesti. Kuulemisvaiheessa kaavaluonnokseen jätettiin vain yksi huomautus. Lisäksi kaupunginhallitus esittää valtuustolle 3,1 hehtaarin määräalan myymistä Savontien kupeesta 21 320 euron hinnalla. Olisi tärkeää, että jokainen johtaja ja esimies oppisi tunnistamaan oman toimintatapansa ja tarvittaessa joustaisi siitä. Keskiviikkona 9.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Matkailu Ravintolat Sekalaiset Minna Laukka YLIVIESKA (KP) –Kolmessa päivässä ei tehdä hyviä esimiehiä, mutta toivottavasti osallistujilla heräsi kurssin aikana ajatuksia, jotka motivoivat heitä kehittymään johtajina, toteaa YTM, FM Petra Välkky, joka piti tiistaina viimeisen koulutuspäivän Ylivieskan seutukunnan yritysten esimiesja johtotehtävissä työskenteleville kuulijoilleen. – Yrityksissä tiedostetaan yhä paremmin, ettei riitä että hallitaan eurot, vaan täytyy hallita myös ihmisten johtaminen ja pystyä kanavoimaan työntekijöiden motivaatio firman taloudellisiin tavoitteisiin, Välkky toteaa. Tarve ihmisjohtamista kehittävään kurssiin on tullut suoraan paikallisilta yrityksiltä ja suosion vuoksi koulutusta on päätetty jatkaa ensi syksynä. Pohjois-Suomen koulutuskeskuksen Petra Välkky (keskellä) antaa johtamiseväitä ylivieskalaisille Sari Käännälle ja Kari Salonsaarelle. Myös avoin mieli muutoksille ja kyky tehdä myös kipeitä päätöksiä ovat tärkeitä piirteitä, Kääntä ja Salonsaari luettelevat kuin yhdestä suusta. Tiedoksi valtuustolle kaupunginhallitus esittää perusturvan laatimaa tilaohjelmaa tuleville vuosille. Rajalan ohella Ilmajoen kunnanjohtajan paikasta kamppailevat yhä Laila Mäkelä Liperistä sekä Seppo Pirttikoski Ylihärmästä. Uusien tilojen esisuunnitelmaa varten esitetään myönnettäväksi 17 000 euron määräraha kuluvan vuoden investointiosaan. –Selkeän, rehellisen, reilun ja tasapuolisen. Keskustelua ja vertaistukea Esimiesja johtamistaito -koulutus on toteutettu kevään aikana kolmessa ryhmässä Ylivieskassa ja Kalajoella. Osaan asuntolasta suunnitellaan kaupunginhallituksen mukaan lastensuojelulaitosta, mikä edellyttää uutta kaavallista tarkastelua. Siellä on tätä nykyä 7–8 mökkitonttia. – Koulukustannuksia lukuunottamatta kunnan talous on jo pitkään ollut tasapainossa. Loma-asuntoja Pyhäjärvellä on tuhatkunta. Ilmajoella uusi kunnanjohtaja piti valita 28. Rajala ennätti jo lähettää Ilmajoelle kirjeen, missä hän kieltäytyi Ilmajoen kunnanjohtajan tehtävistä, mutta hän on sittemmin muuttanut päätöstään. Kari Salonsaari työskentelee Alutec-nimisen yrityksen johdossa, jossa hän vastaa muun muassa henkilöstöhallinnosta ja taloudesta. Kaava-alueen pinta-ala on 230 hehtaaria ja siihen sisältyy rantaviivaa 12,5 kilometriä ja mannerrantaa 9,6 kilometriä. Välkky painottaa, että monille koulutukseen osallistuville kurssi tuo ainutlaatuisen mahdollisuuden keskustella työstä ja siihen liittyvistä haasteista toisten esimiesten ja johtotehtävissä työskentelevien kanssa. Valtion harkinnanvaraista rahoitusavustusta voidaan myöntää poikkeuksellisiin tai tilapäisiin talousvaikeuksiin joutuneille kunnille. Nämä keskustelut ovat antaneet ajateltavaa pitemmäksi aikaa, Salonsaari toteaa. Ryhmissä on ollut kymmenkunta osallistujaa 15 erikokoisesta tuotannollisesta yrityksestä. Kaupunginhallitus myönsi lautakunnalle myös luvan ryhtyä neuvotteluihin tapahtumia järjestävien yhdistysten kanssa useampivuotisten sopimusten synnyttämiseksi kaupungin ja tapahtumien järjestäjien kesken. Entä millaisen johtajan alaisuudessa Kääntä ja Salonsaari mieluiten työskentelisivät. Sitä kautta on oppinut ajattelemaan ongelmanratkaisua eri kanteilta, sanoo Scanfilin team leaderina työskentelevä Kääntä. Laatimassaan tilaohjelmassa perusturva katsoo, että hammashoitola tarvitsee uudet tilat terveyskeskuksen yhteyteen. Johtajakin saa tehdä virheitä, mutta ne täytyy osata myöntää ja seistä sanojensa takana. Kaavoitettavalla alueella on Natura 2000 -alueita, joiden ottamisesta huomioon kaavassa ovat maanomistajat ja ympäristökeskus sopineet keskenään. –Olen aikaisemmin luullut olevani pehmojohtaja, mutta täällä olen huomannut olevani usemmiten samaa mieltä kouluttajan kanssa. Avustus on varattava aikaisemmin syntyneisiin tervehdyttämistarpeisiin, kuten esimerkiksi velanhoitokustannuksiin, alijäämän kattamiseen tai valtionosuusleikkauksista aiheutuneisiin tulojen heikkenemiseen. Autojen keskinopeus on muuta liikennettä selvästi hitaampi, minkä vuoksi muiden tiellä liikkuvien kannattaa varautua mahdollisiin poikkeustilanteisiin. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle asemakaavamuutosta Kiinteistö Oy Rillankiven omistamalle rakennuspaikalle, jossa on ammattioppilaitoksen asuntola. Koulutukseen osallistuneet Sari Kääntä ja Kari Salonsaari kiittelevätkin pientä ryhmäkokoa, joka on mahdollistanut vilkkaat keskustelut. Kaavaalue sijaitsee Kätkytniemen kärjessä Pyhäjärven rannalla ja sinne tulee 44 uutta loma-asunnon rakennuspaikkaa. Jo aiemmin kulttuurilautakunta on varannut Talviharmonikalle 10 000 euroa. Talviharmonikalle avustus. Rakennuspaikkaa kohden rakennuksia voi olla kolme savusaunan lisäksi. – Museoautojen kuljettajat pyrkivät osaltaan tekemään kaikkensa liikenneturvallisuuden varmistamiseksi ja haittojen vähentämiseksi, mutta ymmärrystä ja malttia toivotaan kanssakulkijoiltakin, Veikko Hoppula Veteraanikuorma-autojen Seurasta toteaa. Hän kehaisee saaneensa kurssilta vahvistusta omille johtamisperusteilleen. kesäkuuta valtuuston kokouksessa. Rajala hakee yhä myös Ilmajoelle TOHOLAMPI (KP) Toholammen kunnanhallitus päätti hakea 700 000 euroa harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Keskustelujen perusteella osallistujat ovatkin eniten huolissaan siitä, etteivät he ole tarpeeksi jämäkkiä, Välkky toteaa. –Etenkin keskitason esimiehet ovat usein vailla vertaistukea kun puristusta tulee niin johdon kuin työntekijöidenkin osalta
Sen jälkeen maksettuna hinta on 40 €. Nikkilän mukaan Nykäsen voittama kanta Pihtiputaan kunnanhallituksessa edustaa aika pitkälle yhteistyösopimuksen luonnoksen henkeä. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. seurassa ilmaiseksi. Perhon kunta ostaa toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella Toholammin terveystarkastajan palvelua yhden päivän viikossa. Nyt mietitään asiaa yhdessä kaupungin kanssa. Toholammin hiekkatekonurmi aiotaan saada valmiiksi tämän kesän aikana. Pihtiputaan kunnanjohtaja Erkki Nikkilä kertoo, että jos yhteistyösopimus menee läpi, isäntäkunta ottaa sille kuuluvan vastuualueen henkilökunnan palkkalistoilleen ja tuottaa palvelut kuntiin. Haapajärvi ja Metsähallitus vaihtavat maita päikseen TOHOLAMPI (KP) Toholammin hiekkatekonurmihanke etenee. Kunnanjohtajakin harmittelee valtion vähäistä avustusta. Pentti Peltonen perusteli kantaansa muun muassa sillä, että kolmen kunnan yhteistyösopimuksen hyväksyminen olisi vain alkusoittoa kuntien yhdistämiselle, jota hän vastustaa vahvasti. Haapajärvinen Väinö Isoherranen siunattiin haudan lepoon perjantaina kesäkuun 4. – Kerho ja sählyhalli tulivat kaupungin puolelle, mutta ne kuuluvat purettavaan rakennuskantaan. Kunnanhallitus äänesti sopimuksen ja suunnitelman hylkäämisen puolesta äänin 4 – 3. Häneltä voi tiedustella myös majoitusvaihtoehtoja. Sisäpuoli koostuu vedenkestävästä metalliastiasta ja säkistä, joka nostetaan ylös ja tyhjennetään pohjan kautta. Käsitellään sääntömuutos. Toholammilta kyseinen virka on puuttunut vuodesta 1994, jolloin terveystarkastajan virka liitettiin rakennustarkastajan virkaan. Kaupunginhallitus valitsi järjestelytoimikunnan puheenjohtajaksi Timo Virolaisen ja kaupunginhallituksen edustajina mukaan Jarmo Rasmuksen ja Jaana Pikkarainen-Haapasaaren.. kahvin) ja ruoka (lihaperut ym.) 5 €, alle 12-v. – Viime viikot ovat menneet neuvotteluissa kaupungin kanssa, joten tarkkoja suunnitelmia ei vielä ole. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Lisätietoja juhlasta saa myös Outi Leväniemeltä: outi.levaniemi@luukku.com. Pihtiputaan on määrä vastata teknisen toimen ja tukipalveluiden tuottamisesta, Viitasaaren perusturvapalveluiden järjestämisestä ja Kinnulan sivistystoimen tehtävistä. Päätösesitys hyväksyttiin äärimmäisen täpärästi. w w w .f e rr o s a n .f i auttaa kun vatsa elämöi kotona ja kaukomailla Idoform ® 1) Duodecim 111:1027-1031, 1995 2) Posterijulkaisu, Farmasian Päivät 1998 ja Journal of Applied Bacteriology 76:469-474, 1994 OT A MA TK AL LE MU KA AN ! • Enterokapseli suojaa maitohappobakteerit vatsan happamilta olosuhteilta • Enterokapseli liukenee vasta suolistossa vapauttaen bakteerit elinvoimaisina juuri sinne missä niitä tarvitaan • Enterokapselissa on ”ravintopaketti”, joka auttaa maitohappobakteerit hyvään kasvuun suolistossa Idof or m e n te r o k a p s e li s s a 2 ) Strangin-Spangarin sukuseuran III sukujuhla la 10.7.2004 klo 13 Perhon koulukeskuksessa Ohjelmassa 3. Maksamalla myös kirjan postikulut 9 € , sen voi saada kotiin, mutta kirjan voi noutaa sukujuhlasta. Hallitus valitsi kunnostusta varten erityisen ohjausryhmän. Esimerkiksi keräyspaperin laittaminen astioihin on koettu ongelmaksi. klo 19, Perho-viikko päättyy 11.7. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ALLI TAMMISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. NopuTuotteen toimittamat rakenteet haukkaavat budjetista reilut 10 000 euroa. Alue ostettiin NSA Rakennus Oy:ltä, joka puolestaan hankki alueen omistukseensa Kapiteelilta maaliskuun lopussa. Uudet jäteastiat ovat entisiä tilavampia eli niihin mahtuu lähes kymmenen kertaa aiempaa enemmän jätettä. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Viitasaaren, Pihtiputaan ja Kinnulan kunnallisvaltuustot päättävät seutuyhteistyön tulevaisuudesta maanantaina. Projektin kustannukset kunnille ovat noin 1,12 miljoonaa euroa. Toholammin hiekkatekonurmihanke etenee – KOKKOLAN kaupunki päätti varata jo tälle vuodelle 21 000 euroa Työpaikkaliikunnan festivaalit 2005 -tapahtuman järjestelyjä varten. klo 17 – 19. Apteekeista 30 ja 100 kapselia. Toholampi haluaa oman terveystarkastajan HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunki ja Metsähallitus ovat sopineet laajasta maanvaihto-operaatiosta. Niitä ei ole tarkoitus ruveta korjaamaan, sanoo Nissi. saakka. Tasa-arvopykälien mukaan hänen tilalleen on valittava nainen. Lapset perh. Laita viestiksi ”Het sitten Spangareita”. Tervetuloa Johtokunta PS. Toholammin koulukeskuksen läheisyyteen sijoittuvan hiekkatekonurmen kustannusarvio on reilut 122 000 euroa. Tämä kuten monet muut asiat tarkentuvat vielä jatkoneuvotteluissa, Nikkilä tuumaa. Kotin pääsit, äiti, Taivaanmaan, sinne Luojamme luo, isän vierelle yhdessä laulamaan: on parahin päivä tuo. Kalajanjoen alaosan kunnostus alkaa tänä kesänä. Asia lähetettiin tekniselle lautakunnalle uudelleen käsiteltäväksi. Kinnula ei innostunut TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kuntaan perustetaan terveystarkastajan virka. (Toinen käsittely). Jäteastiat on jo uusittu Luodossa. – A-alueella on valmis kaava ja tämä toinen alue, joka nyt jaettiin, on kehittämisaluetta. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Tasavallan presidentti ylensi puolustusvoimain lippujuhlan päivänä kapteeniksi Seppo Juhani Ojalan Lohtajalta. (08) 761 475 klo 7.00-15.30 välisenä aikana. Vaihdossa kaupunki saa MetsäPäkkilän tilasta aloja 23,3 hehtaaria, Kotivuoren tilasta 2,5 hehtaaria ja Haapajärven valtionmaasta 19,3 hehtaaria. Kaupungin lähtökohtana oli, että alueen saneeraus ja rakentaminen sopii paremmin rakennusliikkeen kuin kaupungin toimenkuvaan. – Itse en missään nimessä ole kuntien välisen yhteistyön vastustaja. Luovutettujen alueiden pintaala on yhteensä hieman yli 200 hehtaaria. Pihtiputaalla täpärästi vähemmistöön jääneet luottamushenkilöt epäilivät, onko seudullisesta yhteistyöstä Pihtiputaalle riittävästi hyötyä. Astioiden kokonaiskorkeus on 2,7 metriä, josta 1,5 on maan alla. – Meillä oli tämä tietty alue intressissä, kun sen naapuriin Vanhansatamanlahdelle on jo pantu pari miljoonaa euroa. Pohjois-Suomen maataloudenedistämisyhdistys ry:n ylimääräinen KOKOUS pidetään Haapajärvellä Pohjois-Suomen sikatalouskoeaseman rantamökillä keskiviikkona 23.6.2004 alk. Pitkään vireillä ollut hanke nytkähti eteenpäin kaupunginhallituksen hyväksyessä kiinteistöjen ja määräalojen vaihdon. Kylänuotta-hankkeen projektipäälliköksi valittiin Anne Vilppola ja varalle Marika Åvist. Toimitusjohtaja Tony Storbacka ei osaa vielä täsmentää, millaisia suunnitelmia rakennusfirmalla on alueelle. Myös kaupunginhallitus päätti kehittämistyöryhmän perustamisesta, joten alueen puiminen alkanee jo pikapuoliin. Tällä kaupalla saadaan nyt aikalisää alueen suunnitteluun ja rakentamiseen, sanoo vt. Kuva: Anita Salmi Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy sopimuksen Pihtiputaan, Kinnulan ja Viitasaaren seutuyhteistyöstä. Hallitus ei vielä valinnut uutta rakennustarkastajaa. Ylilääkäri Pekka Reinvuolle myönnettiin sivutoimilupa 1.–17.7. Hän toimii tuolloin Nivalan kaupungin terveyskeskuksen vastaavana lääkärinä. Ekopisteet pysyvät aiempaa siistimpinä. NSA:n omistuksessa oleva alue on kaikkiaan kooltaan 7,67 hehtaaria, joten kaupungin hankkima 200 000 euron siivu ei kata koko Pikiruukin aluetta. Nykäsen esitys voitti Koposen näkemyksen äänin 5-4. Kun kansi kiilataan ensin yhden lehden avulla auki, voidaan lehtiä tunkea luukusta kahdella kädellä, neuvotaan Ekoroskista. Illalla järjestetään myös Möttösen kyläkierros, jossa tutustutaan Matti Vähämöttösen ja Antti Mäkelän sukuhaarojen asuinpaikkoihin. B-alue reunustaa myös vallituksia, jotka halutaan suojella. Sukujuhlavieraat voivat osallistua myös Perho-viikon tapahtumiin. Juhlivatko vatsassa kutsumattomat vieraat. Valtionavustusta hankkeelle on myönnetty kaikkiaan 37 500 euroa. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 12.6.2004 kello 10.00. 8632 275, Sinikka Aho p.040-8476 492, Seija Peltonen p.8631 040, Seppo Varvikko p.8631 592 ja Outi Leväniemi p. Tällöin jälkikäsittelyä on vähemmän, samoin kuin siitä aiheutuvia kustannuksia, jotka vaikuttavat jätemaksuihin. sukukirjan ”Het sitte Spangareita” esittely, sukukirjan toimittaja Irma-Liisa Juuti, musiikkia Papillon-kuoro, Erkkilän perhe, Äidit ja tyttäret, juhlapuhe DI Antti Halkosaari, oltermanni Toivo Pekkalan puheenvuoro ym. Toholammilla on selkeä tarve perustaa kokoaikainen terveystarkastajan virka myös kunnan voimistuvan elintarviketeollisuuden laadun varmistamiseksi. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KAARLO MATTI RÄIHÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Alueen tarkastajista maakunnassa toimii 2,5 henkilöä. Nina Taipaleelle p. Työnjakomalli palveluihin Täpärä enemmistö Pihtiputaan kunnanhallituksesta seutusopimuksen takana Hanna Kauppinen KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta ei hyväksy Wiitaseudun kuntien yhteistyösopimusta ja palvelutuotannon kehittämissuunnitelmaa. Äänestyksessä tämä esitys sai vastaansa Onni Nykäsen (vas.) esityksen, että yhteistyösopimus hyväksytään sillä ehdolla, että talousosaaminen säilytetään peruskunnissa ja että teknisen toimen asioista päättää jatkossa joko tekninen tai ympäristöasioiden lautakunta eikä kunnanhallitus kuten yhteistyösopimuksen luonnoksessa mainitaan. 30.6. Ilmoittautumismaksu 5 € (sis. väliseksi ajaksi. Kaiken kaikkiaan kaupunki haluaa nyt tehdyllä kaupalla huolehtia siitä, että Vanhansatamanlahti kehittyy sen haluamaan suuntaan entistä varmemmin. Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä on myös toimiin ryhdytty, niin ikään Pietarsaaressa. Lopullisessa äänestyksessä Nykäsen esitys voitti kunnanjohtajan esityksen äänin 5-0 neljän kunnanhallituksen jäsenen äänestäessä tyhjää. Rakennukset eivät kuitenkaan olleet syynä hankintoihin. Toholammin terveystarkastajan virkaa esitetään perustettavaksi elokuun alusta lähtien. Seutuyhteistyön toteuttaminen edellyttää jokaisen kunnan hyväksyntää. Valtuustolle esitetään, että yläasteen rakentamiseen kuluvalle vuodelle varattua määrärahaa korotettaisiin 428 600 eurolla. Ruokailun takia ennakkoilm. Kirjan voi maksaa Spangarin sukuseura ry:n tilille 552202-428157; muista tilatessa laittaa nimesi ja osoitteesi selvästi näkyviin. Möttösen nuorisoseuran näytelmä ”Istutuskone” la 10.7. Astioihin mahtuu viisi kuutiometriä jätettä, lasiastioihin kolme. päivänä Haapajärven kirkossa. Sukukokous jo klo 10 Perhonsalissa, hartaushetki kirkossa klo 11 ja kunniakäynti sankarihaudoilla sen päätteeksi. Siellä on meillä esikunta, sotilaskoti, asuntoalue kokonaisuudessaan. Sukukammari ja näyttelyt ovat avoinna jo pe 9.7. klo 10.30. Tällä hetkellä Toholammin terveystarkastustehtäviä hoitaa määräaikainen työntekijä. Lisäksi Nykänen vaati, että mallia, jossa kunta tilaa ja lautakunta tuottaa, selkeytetään. menn. – Voi olla, että koko seutuyhteistyö kaatuu juuri valtiovallan pieneen avustukseen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä veli perheineen. Kaupunki on ollut vaihtoneuvotteluissa aktiivisempi osapuoli, koska kaupunki tarvitsee lisää yhtenäistä teollisuusaletta Ouluntien varteen. Kaupunki päätti olla hakematta kuntien harkinnanvaraista rahoitusavustusta, koska vuoden 2003 tilinpäätös oli kohtuullinen. Sukukirjan ennakkomyyntihinta on todella edullinen 30 € 18.6. opastettuun kotiseutukierrokseen ”Perhon pyörähys”.ˆ Tervetuloa! Johtokunta Rakas äitimme, mummumme ja siskomme Elli Margareta VESALA o.s. päivänä Haapajärven kirkossa. – Pelkona oli, että Suntinrannan alue rakennetaan täyteen. Käyttö kannattaa aloittaa hyvissä ajoin ennen matkaa tai heti antibioottihoidon alussa. Kyseessä on niin sanottu B-alue, joka sisältää vanhan koulupajan eli nykyisen sählyhallin ja vanhan upseerikerhon, joka tällä erää toimii päiväkotina. Annikki Kellokoskeen p.8632 179. Pesola syntyi 23.01.1925 Kaustisella nukkui pois 06.06.2004 Kiittäen ja kaivaten Ritva ja Sören Annika ja Olli Monica ja Timo Toni, Tino, Mea, Mico ja Miska Erkki ja Saila Laura Ulla ja Juhani Johanna ja Kai Anni ja Assi Vesa ja Juho sisaret ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Kellot kaikui temppelin lähtökutsusi saapui. Tutustu käyttöohjeisiin. Meille on luvattu sosiaalija terveysministeriöstä vain runsaat 100 000 euroa perusturvan yhdistämisestä koituviin kuluihin, Erkki Nikkilä tuumaa. Jäteastian muodon arvioidaan vähentävän sopimattoman jätteen joutumista astiaan. Jäteastioiden suuaukko on pieni, jottei vääränlaista jätettä niihin joutuisi. Toholammin lisäksi terveystarkastuksen resurssipula vaivaa lähes koko KeskiPohjanmaata. Ei-äänensä antoivat Kalevi Kinnunen, Pentti Peltonen, Arja Rekonen ja Mikko Ihanti. IDOFORM tasapainottaa suoliston bakteeristoa ja auttaa vatsaa voimaan hyvin esimerkiksi lievän ripulin, ruokavalion muutosten ja antibioottihoidon yhteydessä. Anni Koponen (kesk.) esitti, että yhteistyösopimusta ei hyväksytä. Nopu-Tuotteen toimittamaan katsomo on 180-paikkainen, ja se muodostuu kolmesta liikuteltavasta osasta. Toimialakohtaisesta hallinnosta vastaa lautakunta, jossa on edustettuna joka kunnasta kolme henkilöä. Päätös syntyi yksimielisesti pitkään jatkuneiden neuvottelujen jälkeen. Valtuustolle esitetään, että tarkastuslautakunnan jäsenelle Sakari Mustanojalle myönnettäisiin ero. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. Sopimuksen hyväksymistä kannattivat puolestaan Markku Toikkanen, Marjatta Koivukoski ja Riitta Voutila. Kostui silmämme kyyneliin, pyhäpäivänä tuskasi laantui. Kaupunki luovuttaa vaihdossa määräalat Karjalahden ja Honkalan tiloista sekä Metsä-Sipilän, Perukan, Tehvon ja Vossin tilat. Keskustassa sijaitseva Kotivuoren alue soveltuu muun muassa asuntorakentamiseen. Jos sopimus hyväksytään, sitä on määrä ryhtyä toteuttamaan vuoden 2006 alusta. Antinkallion alue tulee puolestaan ampumaradan laajennusalueeksi. Haapajärvinen Toivo Mikael Kopsa siunattiin haudan lepoon torstaina kesäkuun 3. Hän pitää hyvänä sitä, että omistusoikeudet ovat nyt selvät. Sählyhalli ja kerho kaupungille Kokkola laajensi omistustaan Pikiruukin alueella PIETARSAARI (KP) Ekorosk uusii ekopisteensä kaikissa 14 jäsenkunnassa vuoden 2006 loppuun mennessä. Viitasaaren kaupunginhallituksessa seutuyhteistyön suunnitelmat hyväksyttiin yksimielisesti. Heitä askarrutti myös valtiovallan nihkeä avustuspolitiikka seutuyhteistyön edistämisessä. Pysyvä virka mahdollistaa myös ennakoivan, ohjaavan ja suunnitelmallisen valvonnan järjestämisen. 8634 830. Mitään rakentamistai peruskorjauspäätöksiä ei ole lopullisesti tehty, sanoo Storbacka. Lisääntyneet ja pysyväksi ilmiöksi vakiintuneet asumisterveyden ongelmat sekä kulutustavaravalvonnan tehtävät ovat synnyttäneet tarpeen vakituisen terveystarkastajan viran perustamiseen. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kunnanhallitus päätti hyväksyä Nopu-Tuotteen tarjouksen edellä mainituista rakenteista. vanh. Yhteistyösopimusluonnoksen mukaan kunnat tekevät yhteistyötä palvelujen tuottamisessa. Kunnanvaltuusto päättää asiasta ensi maanantaisessa kokouksessaan. Alue muuttuu myös Satamatien valmistumisen myötä, sillä sen jälkeen Pikiruukin tie siirtyy nyt rakennetun lammikon toiselle puolelle. IDOFORM lievittää myös laktoosi-intoleranssin oireita 1) . Ajo-ohjeita kokouspaikalle saa Pohjois-Suomen sikatalouskoeasemalta puh. Näin ne eivät myöskään pursua yli, jos jätteitä tulee odottamattomia määriä. Samalla kunnanhallitus esittää, että kehittämissuunnitelma, jossa pohditaan konkreettisesti kuinka yhteistyö toteutetaan, hyväksytään. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Lapset Saapui enkeli kaunis ja ihmeellinen, saattoi Taivaaseen mummumme väsyneen. Sitä vain pitäisi tehdä vähemmällä byrokratialla ja käytännönläheisesti kuten kansalaisopiston kohdalla, kunnanhallituksen jäsen Raili Siekkinen (kesk.) tuumaa ja toteaa, että seutuyhteistyöstä ei ole osoitettavissa juurikaan säästöjä, menoja kylläkin. Storbacka haluaa lähteä puhtaalta pöydältä tilanteen suhteen. Kaikki ekopisteet uusiksi Uudet jäteastiat ovat aiempaa tilavampia, iso osa sijaitsee maan alla. Pikkuhiljaa kehittämään Vanha kasarmialue rakennuksineen jäi edelleen NSA Rakennukselle. Alueen tulevaisuutta mietitään nyt kokonaisuutena sekä olemassa olevien rakennusten että täydennyksen osalta, sanoo Storbacka. Tärkeimmäksi motiiviksi kaupalle nousi Suntinrannan viherkaista, joka liippaa läheltä NSA Rakennuksen hallinnoimaa A-aluetta, joka on jo kaavoitettu rakentamiselle. Lisäksi vastustajat uskovat, että yhteistyöstä hyötyy pääasiassa Viitasaari pienimmän ja syrjäisimmän Kinnulan jäädessä pääasiassa maksajan asemaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.6.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Ylennykset Kuolleita Surukiitokset Juhlat Kokoukset Nipistelyä, turvotusta, ilmavaivoja, vatsa vikkelänä. Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päätti käyttää etuosto-oikeuttaan ja hankkia omistukseensa Pikiruukin alueelta 1,64 hehtaarin maa-alueen. Toukokuussa aloitettu rakentaminen on edennyt katsomon, tulostaulun ja yhdistetyn selostamogrillikatoksen hankkimiseen. Oli vastassa vaarin lämmin syli, meitä yhdessä katsotte järven yli. 040-7567 533. hallintojohtaja Mikko Snellman. Kiitos myös äitimme hoitoon osallistuneille. Asiaa selvittävän projektin mukaan yhdentoista kunnan käytössä on ainoastaan 5,5 terveystarkastajaa. Kokkola aikoo järjestää syksyllä 2005 valtakunnallisen Työpaikkaliikunnan festivaalin, jonka budjetti on laadittu 2500 kävijän pohjalta. Nyt haluttiin varmistaa koko alueen maltillinen kehittäminen, luonnehtii rahoitusjohtaja Jarmo Nissi. Avuksi vatsalle kotiin ja matkalle. – Se, että myös teknisen lautakunnan asioissa yhteinen lautakunta ottaa asiat vastuulleen, on sekin hyvä malli. Kunnallishallitukset ja -valtuustot säilyvät. Kinnulan talousja hallintosihteeri JuhaPekka Mannila uumoilee valtuuston päätöksen olevan samoilla linjoilla hallituksen kanssa. Kuva Heinätorin tuntumasta Pietarsaaresta. Perjantain käsityönäyttelyyn voi tuoda esille omia käsitöitään ottamalla yht. Kauppaan kuului myös NSA:n kolmanneksen optio alueen kaavoitettuun rakennusoikeuteen. Perhossa kirjaa myyvät Mikko Hänninen p. – Mutta hinta on se, minkä valtuusto myöhemmin vahvistaa, eli sama kuin muillekin, muistuttaa rahoitusjohtaja Nissi. Omaiset Niilo Raudaskoski Ylivieskalainen Niilo Toivo Raudaskoski kuoli tiistaina kesäkuun 8
– En usko, että tästä kolmikosta poikkeavaa henkilöä silloin löytyy. Koskelan uusista tonteista on vielä myymättä puolenkymmentä. – Kyllä minä uskon, että tästä kärkikolmikosta kaupunginjohtaja löytyy. Skogin perheen lapset, 5vuotias Robin ja 7-vuotias Cecilia, tykkäsivät syödä lettuja ja piirtää väriliiduilla katuun. Kunnolla vauhtiin lapset pääsivät Pikkumerirosvojen aarteenetsinnässä, jota veti Vanhankaupungin asukasaktiivi Aila Pernu. Kuva: Mia Puutio KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus ei myöntänyt alennuksia kotona olevien vanhempien liikuntaharrastusten tukemiseksi. Keskiviikkona 9.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Lyhyesti 2004 KUUMAT ETULEIKKURIUUTUUDET! Löydä lähin Stiga -kauppiaasi osoitteesta www.stiga.. 2800 €€ Park Compact HST 3450 €€ (15,5 hv B&S I/C OHV) Mia Puutio PEDERSÖRE (KP) Kiertokulku menee suunnilleen näin: Minkki tai kettu toimittaa tarpeensa häkin säleiköstä maahan. Järvi rehevöityy. Kaupunginhallitus ja ryhmäpuheenjohtajat haastattelivat viittä hakijaa viime viikolla. Palaturpeen puolesta puhuu muun muassa se, että öljykustannusten säästyminen tulee kunnalle edullisemmaksi eikä lämpöyrittäjäsopimus edellytä kunnalta mitään investointeja. Silloin ei ollut montaa tällaista tilaa, jolla olisi ollut rakennustenvälinen salaojitus. Noin kolme kilometriä Evijärven keskustasta Kortesjärven suuntaan sijaitsevan ottoalueen pinta-ala on 8 000 neliötä ja ottomäärä 30 000 kuutiota kymmenen vuoden aikana. Aarteenetsintää kesäillassa Vanhankaupungin tapahtuma houkutteli väkeä Cecilia Skog (vas.), Liina Klemets ja Robin Skog kuuntelevat tarkkaavaisesti Aila Pernua, joka antaa heille ohjeita merirosvojen aarrekartan lukuun. Tarhaajille tehdyn kyselyn mukaan epävarmuus tulevaisuudesta on myös syy vitkasteluun. Tontit ovat kooltaan tavallista suurempia. 2290 2290 €€ HST HST 2800 2800 €€ Made in Tranås Sweden Laadukkaalla silppuavalla etuleikkuulaitteella viimeistelet myös kulmat ja pensaiden alustat. Salaojitus hyvä olla Stig Södön turkistarha Pedersören Lepplaxissa on edistyksellinen. – Ainakin tällä hetkellä minusta näyttää siltä, että ryhmässä voi olla montakin kantaa. Uusia tontteja syntyy kaavamuutoksella, kun kuudesta pienemmästä tontista tehdään neljä suurempaa, ja Koskilammentien pohjoispuolella sijaitseva maatalousalue muutetaan pientaloalueeksi. Kolmikko seuloutui viime viikolla tehtyjen haastattelujen jälkeen, ja Ylivieskan vaikeassa taloustilanteessa yhtenä perusteena oli kokemus kunnallisalalta ja kuntajohtamisesta. Kyseessä on Haapajärven kylässä sijaitseva 2,5 hehtaarin kokoinen alue, jonka kunta myi Perkkalaiselle viime maaliskuussa. Hintsala ei tiedä, onko demareilta tulossa ryhmäpäätös. Sen piiriin on saatu tänä vuonna koko tila, noin 2,5 hehtaarin maaalue, jota asuttaa liki 600 sinikettunaarasta ja 1200-1300 minkkiä. Pelkkä kemiallinen systeemi maksaa Lähtisen mukaan noin 10 000 euroa ja asennus päälle. Se on minun näkemykseni. Tarkastaminen on sen verran hidasta puuhaa, että hankealueen 140 kettuja minkkitarhan kiertämiseen voi mennä useampi vuosi. – Tosi mukavaa, että tällaisia tapahtumia järjestetään, niitä saisi olla enemmänkin, hän lausui ääneen monen toiveet. Luodon-Öjanjärven tila on aika huono. Jos jätevesien puhdistusjärjestelmää ei ole, sellainen täytyy hankkia ympäristölupaa varten, ympäristöneuvoja Jenny Sundqvist kertoo. Lisäksi Lahdenkylän koulun öljylämmityslaitteet ovat korjauksen puutteessa, mutta palaturpeella lämmitettäessä puutteita ei tarvitse kunnostaa. Ensi viikon maanantaina valtuusto haastattelee kärkikolmikkoa, ja valtuustoryhmille jää viikon verran aikaa miettiä valintaa. Demareiden valtuustoryhmä katsoo haastattelun jälkeen, missä mennään. Tarvetta uusille asunnoille on, sillä edelliset kaksi rivitaloa täyttyivät heti. Lapset etsivät merirosvojen aarteita Kokkolalaisen Natascha Skogin houkutteli paikalle tuttavaperhe, joka pukeutui vanhoihin asuihin Kahakan ajan hengessä. Vesi on sameaa ja vesistö kasvaa umpeen. Alue on merkitty maakuntakaavaan kallion ottoalueeksi. Ylivieskan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juha Rautakoski (kesk.) uskoo tulevan kaupunginjohtajan löytyvän kärkikolmikosta. Kuvat: Henna-Kaisa Sivonen Kaarina Seurasen lompakon nyörit aukeavat, kun lapsenlapsi Katri Suopanki soittaa haitaria ja tämän kaveri Katri Kantola viulua.. Valtuustoryhmien puheenjohtajat olivat viime viikolla haastattelemassa viittä hakijaa. Seurasen lapsenlapsi Katri Suopanki ja tämän kaveri Katri Kantola tulivat Rovaniemeltä kyläilemään ja pääsivät heti esiintymään viulun ja haitarin kera. Sadevesi huuhtoo kuonan matkaansa ja kuljettaa fosforin, typen ja ammoniakin ojaan taikka jokeen, joka laskee järveen. Tarha on parinsadan metrin päässä Luodonjärven rannasta. kesäkuuta. Evijärvi suunnittelee koulujen lämmittämistä palaturpeella EVIJÄRVI (KP) Evijärvi suunnittelee uuden rivitalon rakentamista kunnan ydinkeskustaan. Kemiallisia puhdistusjärjestelmiä on tällä alueella vain pari kappaletta, maasuodattamoja ehkä enemmän, Jenny Sundqvist arvioi. Kaupunginjohtajan virkavaali ratkeaa jo ensimmäisellä kierroksella, jos joku ehdokkaista saa yli puolet annetuista äänistä. Alk. Vanhassakaupungissa asuva Kaarina Seuranen piipahti kadulle kuuntelemaan "kesätyttöjensä" musisointia. Valumavesien käsittelyyn vaaditaan tarkka suunnitelma. Tämän vuoden ja viime vuoden aikana viranomaiset ovat kiertäneet tarkastamassa, ovatko turkistarhojen vesiensuojelutoimenpiteet nykyisten vaatimusten mukaisia. Järveä rehevöittävät eniten juuri turkistarhojen, maitotilojen ja yksityisten kiinteistöjen jätevedet. Se tarvitaan puhdistusjärjestelmää varten, Stig Södö kertoo. Esiintymiskokemuksesta huolimatta Katrit kertoivat jännittävänsä kokkolalaisyleisön edessä soittamista hiukan. Esimerkiksi turkistarhaajat eivät ole rynnänneet rakentamaan jätevesien puhdistusjärjestelmiä, vaikka tukeakin siihen saa. Samaa mieltä on demareiden ryhmäpuheenjohtaja Tuula Hintsala vaikka molemmat korostavat valtuuston tekevän valintansa kaikkien kahdeksan hakijan joukosta. Suurten tarhojen valumavedet on puhdistettava kemiallisesti, pienille riittää maasuodattamo. Suunnitteilla oleva neljän huoneiston rivitalo sijoittuisi Laiturintien varteen samalle alueelle, jonne viime vuonna rakennettiin kaksi rivitaloa. Tarkastuksen jälkeen puhdistusjärjestelmä olisi kuitenkin oltava noin parin kuukauden sisällä. Kaupunginvaltuuston suurin ryhmittymä on keskusta, mutta se ei välttämättä ratkaise virkavaalia ryhmäpäätöksellä. Luhtaselan arvion mukaan uusi kaupunginjohtaja löytyy kaupunginhallituksen haastatteluun kutsumasta kolmikosta. Kuusi tarhaa on jo hankkeessa, mutta mukaan mahtuisi vielä. Asiaan vaikuttanee se, ettei puhdistusjärjestelmä ole aivan halpa. Natascha Skogin mielestä Vanhallakaupungilla olisi varaa nostaa profiilia, sillä matkailijoita ajatellen sillä olisi paljon annettavaa. Perkkalainen käyttää louhimansa murskeen oman pihatyö-yrityksensä tarpeisiin ja myy kalliota myös ulkopuolisille. Siellä on ensimmäisenä Luodonja Öjanjärven valuma-alueella otettu käyttöön biologiskemiallinen jäteveden puhdistusjärjestelmä. Nimeä en vielä osaa sanoa, Hintsala sanoo. Aila Pernu oli järjestämässä kesäiltaa muiden Vanhankaupungin asukkaiden ja yrittäjien kanssa omana panoksena Kokkolan kaupungin Voitonjuhliin. Juha Perkkalaisen maakauppojen yhteydessä samalta alueelta myytiin myös viiden hehtaarin alue toiselle yrittäjälle vastaavaan tarkoitukseen. Kunnan edustajat ovat neuvotelleet paikallisen alan yrittäjän kanssa, ja kunnanhallitus suhtautuu asiaan yksimielisen myönteisesti. Kaupunginhallitus tukeutui liikuntalautakunnan päätökseen, jossa katsottiin, että ilmaisia tai alennettuja liikuntamahdollisuuksia tarjotaan ensisijaisesti lapsille ja nuorille sikäli, kun asia edistyy suunnitelmien mukaan. Kaikki kahdeksan hakijaa ovat silloin käytettävissä. Koska kunnan tämänvuotisiin investointeihin on talousarviossa varattu yhteensä vain 230 000 euroa, hanke toteutetaan lainavaroin. Vanhastakaupungista voi olla ylpeä. Skog tyytyi nautiskelemaan kesäillan tunnelmasta tavallisessa asussaan. Tarjolla olevat tontit ovat 1 600 – 3 000 neliön kokoisia. Keskustaryhmä ei ole vielä kokoontunut keskustelemaan kaupunginjohtajavalinnasta. – Haluaisimme säilyttää alueen moni-ilmeisenä ja saada eri-ikäiset ihmiset keskenään tekemisiin, Pernu perusteli. Kunnanhallitus valtuutti teknisen johtajan laatimaan lämpöyrittäjän kanssa sopimuksen, jota käsitellään seuraavassa kokouksessa. Uusi kaupunginjohtaja aloittaa virassaan aikaisintaan syyskuun ensimmäisenä päivänä. Kaupunginjohtaja on myös kuntalaisten johtaja, Hintsala sanoo. Ihmisiä houkuteltiin paikalle musiikilla, muurinpohjaletuilla, kirpputorilla ja luvalla kurkistella vanhoihin pihapiireihin. Kärkikolmikko vahvoilla kaupunginjohtajaksi Aulikki Heinonen, Asko Ojamäki tai Tapani Vierimaa Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Kokkolan Vanhassakaupungissa järjestetty kesäilta keräsi aurinkoisena tiistaiehtoona mukavasti väkeä. Made in Tranås Sweden STIGA READY Alk. Evijärvelle uusi rivitalo TOHOLAMPI (KP) Toholammin Koskelan kylään kaavoitetaan uusia omakotitontteja. Meillä on niin iso ryhmä, että sinne mahtuu ainakin kaksi mielipidettä, ryhmän puheenjohtaja Kalle Luhtasela sanoo. Tavoitteena on, että rivitalon rakentaminen saataisiin käyntiin jo elokuussa, sillä talon toivotaan valmistuvan vuodenvaihteeseen mennessä. Minkin tai ketun ohella vesistöjä kuormittavat toki myös karjan ja ihmisen jätökset. Kaupunginhallitus päätti maanantaina yksimielisesti kutsua valtuuston haastateltavaksi Muonion kunnanjohtajan, sosionomi Aulikki Heinosen, Oulaisten kaupunginjohtajan, taloustieteiden kandidaatti Asko Ojamäen ja Ylivieskan kaupunginsihteerin, hallintotieteiden kandidaatti Tapani Vierimaan. Tytöt soittivat ohjelmistoa, jota he harjoittelivat viime viikon Kaustisella näppärikurssilla. Kaupunginvaltuusto kokoontuu valitsemaan kaupunginjohtajan maanantaina 21. Suunnitteluun tarjolla rahaa Tarhaajat verkkaisia jäteveden puhdistusjärjestelmien rakennuksessa – Luodonjärven tila on melko huono, sanoo ympäristöneuvoja ja hankekoordinaattori Jenny Sundqvist. Ei alennuksia kotivanhemmille EVIJÄRVI (KP) Evijärvi suunnittelee koulujensa lämmittämistä palaturpeella tuotetulla energialla. Kerralla valmista! Runko-ohjattava Park Compact alk. Kunnanhallitus esittää valtuustolle kaavamuutosten hyväksymistä. Asukkaat suostuivat mielellään antamaan kellareitaan ja vajojaan aarteiden piilopaikoiksi. Sen avulla puhdistusjärjestelmän rakentamiseen voi hakea tukea TE-keskuksesta. Kaupunginhallitus joko tuo valtuustoon oman esityksensä kaupunginjohtajasta tai sitten ei. – Lapsille pihat ovat aarreaittoja, hän tuumasi katsellessaan innokasta monikymmenpäistä lapsijoukkoa. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen hanke Luodon-Öjanjärven ja siihen laskevien jokien ympäristön parantamiseksi tarjoaa 10 tarhalle 900 euron tuen puhdistusjärjestelmän suunnittelua varten. Kesäillassa kaikui muun muassa Kyrönharjun Joonaan masurkka. Avustusta oli hakenut Lapsiperheiden Etujärjestö ry, joka katsoi, että äitiys-, isyystai vanhempainrahalla kotona olevat vanhemmat tarvitsisivat kaupungin tukea liikuntaharrastukselleen siinä kuin opiskelijat, työttömät tai eläkeläisetkin. Tontit ovat rakennusvalmiita, sillä alueen kunnallistekniikka on jo valmis. Vuoden alusta voimaan tullut asetus vaatii, että kaikille viemäriverkoston ulkopuolisille kiinteistöille on tehtävä puhdistusjärjestelmä. Todennäköisesti jokainen tekee ratkaisunsa itsenäisesti. – Ylivieska tarvitsee yhteistyökykyisen ja tarmokkaan kaupunginjohtajan. Mursketoimintaan uusi yrittäjä Evijärvellä Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginjohtajaksi hakeneiden kärki tiivistyy kolmeen henkilöön. Stig Södö on siihen tyytyväinen, varsinkin kun hän osallistui silloiseen projektiin, jossa koko hoito ei maksanut hänelle mitään. Tarkoituksena on, että palaturve lämmittäisi jatkossa koulukeskusta ja Lahdenkylän koulua. Uuteen rivitaloon tulisi kolme 56 neliön kaksiota ja yksi 68 neliön kolmio. Myös Luhtasela on sitä mieltä, että kaupunginjohtaja löytyy kärkikolmikosta. – Minäkin tuon vieraat aina tänne. Jos näin ei tapahdu, kaksi eniten ääniä saanutta pannaan vastakkain toisella äänestyskierroksella. Kunnanhallitus esittää valtuustolle 330 000 euron määrärahan myöntämistä talon rakennusja suunnittelukustannuksiin. Puhdistusjärjestelmä tarhalla on ollut jo vuodesta 1998. Suuria omakotitontteja Koskelaan EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanhallitus on myöntänyt Pihatyö Juha Perkkalainen Ky:lle maa-aineksen ottoluvan. Kivet ja kalastusvälineet limoittuvat. Monet tekevät vasta sitten, kun on pakko ja monet eivät senkään jälkeen, toteaa laitevalmistajan tuotekehityspäällikkö Juha Lahtinen. Kyllä kaupunginjohtaja löytyy näiden kolmen joukosta varmasti
Jos eduskunta hyväksyy kaupan, ensimmäisen aluksen on suunniteltu valmistuvan tämän vuosikymmenen lopulla ja kahden seuraavan 2010–2012. Koko viime vuonna matkapuhelimien myynti ylsi ennätykselliseen 520 miljoonaan puhelimeen. Periaatteessa määrä voisi olla huomattava, kun reilu kuusi prosenttia suomalaismiehistä kärsii alkoholismista. Pilottihankkeen aikana Oulun, Kuopion ja Vaasan maistraattien virka-alueilla tilapäisesti asuvat ulkomaalaiset täyttävät rekisteröinti-ilmoituksen asioidessaan Kelan toimistossa tai verotoimistossa, joista ilmoitus toimitetaan maistraatille. Aiemmassa menettelyssä ongelmana on pidetty sitä, että lääkärin johtopäätökseen tyytymätön on voinut kieltää asiasta ilmoittamisen poliisille. Ilmoitusvelvollisuuden seurauksena ajokorttinsa menettävien määrää ei osata vielä tarkkaan arvioida. – Päihdeja psyykeongelmat ovat niitä, joissa erityisesti saattaa olla vaarana, että tätä hoitoon hakeutumista pantataan. Toukokuun alussa IDC arvioi Nokian markkinaosuuden laskeneen 29,3 prosenttiin. Räjähdysaine on kunnossa, mutta miinoista on loppunut sähkövirta. Se ei ole sattumaa. Gartnerin arvio Nokian markkinaosuuden laskusta on hieman suurempi kuin markkinatutkimusyhtiö IDC:n. – Jos laivaliikenne olisi uhattuna, Suomi olisi pulassa. Vuoden myynti 600 milj. Myynti kasvoi 4,8 miljoonalla puhelimella. Puolustusvoimat tuhoaa löydetyt miinat. – Ei se kenties niin kovin yleistä ole, Hermanson arveli. Prosentuaalinen myynnin kasvu oli 12 prosenttia eli runsas kolmannes koko markkinoiden kasvuvauhdista. Markkinaosuuden lasku johtui siitä, että Nokian puhelinmyynti kasvoi alkuvuonna tuntuvasti hitaammin kuin runsaan kolmanneksen kasvaneet markkinat. Nyt se on alustana miinantorjunnan harjoittelussa. Ruuhkaa helpottanee se, että 60-vuotiaiden kuljettajien tarkastuksista luovutaan. Herätemiina aktivoituu akustisesta, magneettisesta tai painevaikutuksesta. Aina sopuun ei silti päästä. puhelimeen Gartner nosti hyvin sujuneen alkuvuoden johdosta IDC:n tavoin koko vuoden matkapuhelinmyynnin ennustetta. Kela kerää ulkomaalaisten henkilötietoja HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeusasiamiehen mukaan arpajaisten järjestäminen äänestyksen yhteydessä on sallittua. Arpajaiset vaalien yhteydessä sallittuja Oikeusasiamies äänestämään kannustaneesta kampanjasta: ÖRÖ (STT) Merivoimien suunnitelma hankkia miinantorjunta-aluksia on edennyt tarjouskilpailuun. – Eihän Kampelaa voi käyttää nykyajan herätemiinoja vastaan. Edellytyksenä tietojen ilmoittamiselle on, että ulkomaalaisella on mukanaan voimassa oleva passi tai EU-maiden kansalaisilla henkilötodistus. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Markkinatutkimusyhtiö Gartner arvioi tiistaina Nokian osuuden maailman matkapuhelinmarkkinoista laskeneen ensimmäisellä neljänneksellä 5,7 prosenttiyksikköä. Lohjalla ei järjestetä vastaavaa kampanjaa eurovaalien yhteydessä. Nokian osuus romahti Matkapuhelinmarkkinat STT, lähde: Gartner Dataquest Valmistajien markkinaosuudet tammi-maaliskuussa 2004 LG SonyEricsson Muut Nokia Motorola Samsung Siemens 28,9% 16,4% 12,5% 8,0% 5,6% 5,3% 23,3% OULU (STT) Kela ja verottaja kokeilevat henkilötietojen keräämistä ulkomaalaisilta. Oikeusasiamies Riitta-Leena Paunio antoi tiistaina kannanottonsa siihen, oliko viime eduskuntavaalien aikaan Lohjalla pidetty Lohja äänestää -kampanja lain vastainen. – Kolme alusta riittää kansalliseen puolustukseen. Niiden mukaan lääkärien on ilmoitettava poliisille, jos ajokortin hakijan tai haltijan terveydentila on pysyvästi tai pysyväisluonteisesti heikentynyt. joulukuuta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.6.2004 Kotimaa 7 Liisa Kujala HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriön mielestä lääkäreiden tulisi pitää ajokyvyttömyydestä ilmoittamisen kynnys melko korkeana. Ne on suunniteltu räjähtämään kosketuksesta. IDC:n ennusteen mukaan matkapuhelimien myynti kasvaa vuosittain ja nousee vuosikymmenen lopulla yli 800 miljoonaan puhelimeen vuodessa. Nokia myi viime vuonna Gartnerin mukaan 180,7 miljoonaa matkapuhelinta. Ohjeissa luetellaan sairaudet, jotka tiettyyn vaiheeseen edettyään estävät ajamisen. Hän on ehkä saattanut saada myönteisen lausunnon toiselta lääkäriltä, joka ei ole tuntenut potilasta entuudestaan. Ruotsissa vastoin potilaan suostumusta tehtyjä ilmoituksia on ollut noin tuhat vuodessa. Ilmoitukseen sisältyy johtopäätös ajokyvystä ja mahdollisesti ehdotuksia lisätutkimuksen tarpeesta. Maailman matkapuhelinmarkkinoiden kasvu jatkuu IDC:n mukaan voimakkaana vuosikymmenen lopulle asti. Pääpalkintona oli digitaalinen televisio. Kokeilu koskee niitä ulkomaalaisia, jotka työskentelevät Suomessa vain lyhytaikaisesti. Sama pätee vakaviin ja eteneviin neurologisiin sairauksiin kuten dementiaan. Lohjan kaupunki oli halunnut nostaa äänestysaktiivisuutta ja pannut pystyyn yleisökilpailun, johon äänestäjät saattoivat osallistua palauttamalla täytetyn arvontakortin äänestyspaikalla. Merivoimat aikoo hankkia kolme miinantorjunta-alusta. Suositus liittyy syyskuussa voimaan astuviin säännöksiin. Hän piti myös kyseenalaisena sitä, että kaupunki kampanjoi äänestysaktiivisuuden lisäämiseksi. Molempien tutkimuslaitosten mukaan maailmassa myytiin ensimmäisellä vuosineljänneksellä 153 miljoonaa matkapuhelinta. Tällaisia ryhmiä ovat esimerkiksi rakennusalan työntekijät ja korkeakoulujen opettajat. Ammattikuljettajat tarkastetaan entiseen tahtiin. Kesäkuun alussa Oulun, Kuopion ja Vaasan maistraattien virka-alueilla aloitettiin pilottihanke, jonka tarkoituksena on kokeilla Suomessa tilapäisesti työskentelevien ulkomaalaisten tietojen keräämistä maistraattien ohella myös Kelan toimistoissa ja verotoimistoissa. Yhtiö korotti myyntiarviotaan toistamiseen. Kokeilu kestää syyskuun loppuun asti. Uusien säännösten on pelätty lisäävän lääkäreiden työtaakkaa. Kuulon, näön ja liikuntarajoitteiden lisäksi ohjeet koskevat esimerkiksi sydänja verisuonisairauksia, diabetesta ja psyykkisiä häiriöitä. Yhtiön markkinaosuus laski 35,1 prosentista 34,7 prosenttiin. Asiasta oikeusasiamiehelle kannelleen mielestä arpajaiset häiritsivät äänestämistä ja vaalirauhaa. Jos ajokyky kaikesta huolimatta palautuu myöhemmin, niin ajokortti on mahdollista saada uuden lääkärintarkastuksen jälkeen. Tarkastuksia vähennetään Lääkärillä ei ole muutoksen myötä oikeutta lähettää poliisille yksittäisiä terveystietoja. Ajokyvystä tietoja poliisille Sosiaalija terveysministeriön mielestä lääkäreiden on ilmoitettava poliisille, jos ajokortin hakijan tai haltijan terveydentila on pysyvästi tai pysyväisluonteisesti heikentynyt. Nokian markkinaosuus laski Gartnerin mukaan tammi-maaliskuussa 28,9 prosenttiin, kun se vuosi sitten oli 34,6 prosenttia. Paunion mielestä arpajaisilla ei millään tavoin pyritty vaikuttamaan äänestäjien vaalivapauteen. – Näissä ohjeissa on pyritty ottamaan huomioon se, että eri sairaudet ovat eri tavalla liikenteessä vaaraksi, kertoi sosiaalija terveysministeriön ylilääkäri Terhi Hermanson Helsingissä pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Sosiaalija terveysministeriö julkisti tiistaina ohjeet lääkärin ilmoitusvelvollisuuden soveltamisesta. Nokian markkinaosuuden laskun syiksi Wood arvioi tuotevalikoiman puutteet ja länsieurooppalaisten operaattoreiden päätöksen hankkia enemmän puhelimia Nokian kilpailijoilta. Kampela on 1970-luvulla käyttöön otettu kuljetusja miinanlaskulautta. Sen sijaan lääkärinlausunto vaaditaan edelleen ensimmäistä ajolupaa haettaessa sekä jatkettaessa ajo-oikeutta 70-vuotiaana. Hän ei myöskään nähnyt arvostelemisen aihetta siinä, että kaupunki oli kampanjassa mukana. Yleensä ajokyvyttömyys hyväksytään Hermansonin mukaan ihmiset yleensä ymmärtävät ja hyväksyvät lääkärin arvion heidän ajokyvyttömyydestään. – Meillä on vierailut useiden maiden miinantorjunta-aluksia, joiden ominaisuuksia niiden miehistö on esitellyt. Tällä haavaa Suomi olisi helisemässä Kampelan varassa, jos miinantorjuntaan olisi tarvetta. Kuva: Mikko Niiles. Tarjouspyyntö on lähetetty 35 valmistajalle. – Ilmoitusvelvollisuuden kohteena ovat ne, jotka oikeasti ovat alkoholitai muun päihderiippuvuutensa takia vaarallisia liikenteessä tai ehkä toistuvasti ajavat humalassa, Hermanson kuitenkin toppuutteli. Niskasen mukaan Suomesta löytyy vuosittain alle kymmenen toisen maailmansodan aikaista merimiinaa. – Jos ihmiset eivät hakeudu hoitoon, niin he ajavat sairaina, Hermanson perusteli. Väestötietolain mukaan tilapäisesti Suomessa työskentelevien tiedot voidaan merkitä Suomen väestötietojärjestelmään ja heille voidaan antaa suomalainen henkilötunnus. – Uusi neljännesvuosiennätys johtui Aasian ja Tyynenmeren alueen kysynnän kovasta kasvusta, nousevien markkinoiden hyvästä imusta ja yllättävän suuriksi kohonneista korvausostoista kypsillä markkinoilla, sanoi Gartnerin tutkija Ben Wood. Niskanen sanoo, että miinantorjunta-alusten hankintaprosessi on todennäköisesti puolustusvoimien perusteellisimmin valmisteltu hankinta. Nokia myi Gartnerin mukaan ensimmäisellä neljänneksellä 44,2 miljoonaa matkapuhelinta. Kampela liian kömpelö – Suomen ulkomaankaupasta 90 prosenttia kuljetetaan laivoilla, komentaja Niskanen muistuttaa. IDC korotti oman ennusteensa toukokuun alussa 595 miljoonaan puhelimeen. – 99,99 prosentin varmuudella nämä vanhat miinat eivät räjähdä, jos niihin törmää. Tavoitteena on, että menettely laajenee myöhemmin koko maahan. Ilmoitusvelvollisuus koskee ajokyvyn pysyväksi arvioitua menettämistä. Tarjouskilpailu päättyy 1. Aluksia on kaavailtu käytettäväksi myös kansainvälisissä harjoituksissa EU:n alueella sekä mahdollisissa kansainvälisissä operaatioissa, komentaja Pentti Niskanen Saaristomeren meripuolustusalueelta kertoi STT:lle Örössä. Kun henkilön perustiedot on merkitty maistraatissa väestötietojärjestelmään, hän saa henkilötunnuksen. Gartner ennakoi maailmassa myytävän tänä vuonna 600 miljoonaa matkapuhelinta. Ilmoittamiseen ei tarvita enää potilaan suostumusta. Viime vuosina Suomeen tehdyillä laivastovierailuilla on ollut silmiinpistävän paljon miinantorjujia. Ilmoituskynnys haluttiin pitää korkeahkona, jottei potilaiden hoitoon hakeutuminen kärsisi ja poliisien työ vaikeutuisi. Tavoitteena on saada ulkomaalaisille työntekijöille suomalainen henkilötunnus, joka helpottaa heidän asiointiaan ja viranomaisten välistä tiedonvaihtoa. Oikeusasiamies piti kuitenkin ongelmallisena, että osa arpajaisista pidettiin äänestystiloissa. Matkapuhelimien myynti kasvoi tammi-maaliskuussa 34 prosenttia ja nousi 39 miljoonaa matkapuhelinta suuremmaksi kuin vuosi sitten. Miina-aluksista tarjouskilpailu Merivoimilla on käytössään nykyaikainen veden alla liikkuva laite miinojen tunnistamista ja tuhoamista varten. Tieturvallisuuden kannalta ongelmallisina pidetään muun muassa päihderiippuvuutta ja äkillisiä tajunnan häiriöitä aiheuttavia sairauksia. Alun perin se ennusti myynnin nousevan 560 miljoonaan puhelimeen
Vahva tukeutuminen Natoon saattaa koitua vaaraksi kokoomukselle, sillä suomalaiset arvostavat perinteisesti liittoutumattomuutta. Sen suunnitelmat toteutuvat EU:ssa mm. Mihin maailma on menossa. Ratkaisevin on kunnanvaltuustojen kautta osoitettu asukkaiden tahto. Taannoin koettu Aasian lama on varsin laajalti myönnetty seuraukseksi siitä, että kasainväliset rahoittajat sanelivat maille sopimattoman uusliberalistisen talouspolitiikan. Kesällä pikkukaupunki ei ehdi arkipäiväistyä. Kaupunki vaikuttaa yhtä uudelta ja virkistävältä kuin kauan odotettu kesä. Se on myös paljon enemmän kuin koko Keski-Pohjanmaan liiton alueen pinta-ala, 5473,9 neliökilometriä. Kävelen mielikuvissani leudossa kesäillassa koiran kanssa siististi istutettujen puiden tai alavien peltojen reunustamia leveitä, suoria pyöräteitä. Suuremmissa kaupungeissa viihtyviä ahdistaa niiden tapahtumattomuus ja nurkkakuntaisuus, maaseudulla asuvalle jo pikkukaupungin keskustan hälinä voi olla liikaa. Siis lähes puhtaan kapitalismin ja globalisaation. Ihana Kokkola Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 9.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 8. Pikkukaupunkiin on helppo ihastua, kun siellä asuu väliaikaisesti kesäaikaan. Kaikki muut ovat samaa EU-puoluetta. Ehkä se on maailmankin suurin, jos mittapuuna käytetään vain pinta-alaa. Kuten väljähtyneissä avioliitoissakin tarvitaan transatlanttisessa suhteen elvyttämiseen enemmän kuin muutaman päivän intensiivikurssi. Kauneus miltei sokaisee niin ettei kesäparatiisin ötököitä ja jalkapohjia pisteleviä kiviä huomaakaan. Nuo kolme demokratiaa syövää raidetta ovat alueelliset integraatiot kuten EU, eräät kansainväliset järjestöt ja yritysten jatkuva kasvaminen yhä suuremmiksi. Kokkolaan minun on helppo suhtautua ulkopuolisen silmin, koska en ole koskaan asunut täällä pysyvästi. Vaan tänä päivänä ei ole enää Neuvostoliittoa eikä tarvetta teeskennellä. Rovaniemihän on ollut maantieteellisesti vain piste kartalla maalaiskuntansa keskellä. On kuitenkin epätodennäköistä, että neljä huipputapaamistakaan pystyisi puhaltamaan täyteen liekkiin sellaisen suhteen, joka on pikku hiljaa hiipunut. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Tanskanen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KANSAN UUTISET tulkitsee, että kokoomus avasi Nato-oven. Ongelmia on ilmennyt esimerkiksi kaavoituksessa. Hyvinvointivaltio ei syntynyt valtaeliittiin yhtäkkiä iskeneen hyväntahdon puuskan johdosta. Kotiseutuidentiteetin kannalta tärkeä nimiasiakaan ei ole ratkaiseva liitoksen este. Kunnat ovat pitkään kilpailleet keskenään sekä asukkaista että yrityksistä. Heidän tukensa varaan kokoomus rakentaa linjauksiaan. Vain ihastukseni kohde poikkeaa hieman totutusta, sillä se on kaupunki, Kokkola. Maailmanlaajuisesti sosialismin nousu valtaan Venäjällä ja myöhemmin muuallakin, ja Suomessa vielä koettu kansalaissota, loivat sellaisen pelotteen, että hyvinvointivaltio oli pakko sallia kaikissa läntisissä teollisuusmaissa, pisimmälle Pohjoismaissa. Mediajätit ovat hallitsemismielessä yrityksistä oleellisimpia. Tukiaisilla tosin on myös liitosten kannattavuutta heikentävä vaikutus. Kirjoitin viime syyskesällä Keskipohjanmaahan jutun itselleni tärkeiden pikkukaupunkien, Kokkolan ja Kajaanin, eroista ja yhtäläisyyksistä. Jos maan pohjoisimman läänin pääkaupunki alkaisi kutistua ja taantua, kovin paljon ei olisi toiveita alueen muillakaan kunnilla. Euroopan teollisuusjohtajien ryhmää ei voi edes kutsua salaseuraksi. Omat kesärutiinit tuntuvat mukavilta ja ainutlaatuisilta, kun tietää, ettei niistä tule pysyviä. Toista ei ymmärrä, harmittaa, kiukuttaa, mistään ei tunnu tulevan mitään. palveludirektiiviä tarpeellisena, pääministerin mukaan vain pientä viilausta vailla olevana. Sanotaan, että elävä sammakko kypsyy rauhallisena vedessä, kun veden lämpötilaa nostetaan riittävän hitaasti. Katainen korostaa Naton arvoja ja tahtoo Suomen palaavan Euroopan unionin kaikkiin ytimiin. Yhdistymisen jälkeen sen asukasluku on 57 000. Sana Kokkola kantaa varmasti tulevaisuudessakin nenääni meren tuoksun ja piirtää silmiini vanhankaupungin talojen punaisen värin. Tasavertaisuus ja heikoista huolehtiminen tuli kovan taistelun ja kovien uhrausten jälkeen. Äänestäjällä on kuitenkin valinnanvaikeuksia, kun vain vasemman laidan vasen laita näyttää eroavan muista. Lapsuuden ja nuoruuden tutut paikat ja niihin liittyvät muistot lämmittävät, mutta eivät hehku. Perustuslain ja Suomen EU-jäsenyyden vastustajat vastustavat ministerin käsityksen mukaan kaikkea kansainvälisyyttä, kanssakäymistä ja edistystä! Joku olisi voinut jo hieman ottaa itseensäkin moisesta. KESKISUOMALAISEN mielestä kokoomus pesee kasvojaan ja linjaansa. Sydämessäni säilyy aina jonkinlainen kolo Kokkolaa varten. O len ihastunut. Se hyväksyy aina vain tiiviimmän yhteistyön ja kansainvälisen pääoman ehdoilla toimivan politiikan. Jos liitoskunnille luvataan vuosikausiksi eteenpäin, ettei niistä lopeteta yhdenkään virkamiehen tehtäviä, säästöjen saaminen ja osoittaminen käy hankalaksi. Pohjoismainen hyvinvointivaltio, johon kuului myös kohtalaisen kansanvaltainen päätöksenteko, oli äärimmäinen poikkeus ja kestoltaan erittäin lyhyt ajanjakso, pyöreästi 50 vuotta. Suhteeni Kajaaniin on vielä hieman käymistilassa. Asukkaiden pitäisi hyväksyä sekin, että hyötyä liitosta saadaan vasta sitten, jos sille kehittyy yksi riittävän vahva palvelukeskus. Ehkä ihastukseni uutuudenviehätys on ehtinyt hieman laantua, sillä sain maistella ja haistella Kokkolaa jo viime kesän ja muutaman kerran talvenkin mittaan. Kajaanin hyvät ja huonot puolet on helpompi nähdä sieltä pois muuttaneena. Pienimpien liitoskuntien syrjäkylillä on täysi syy olettaa, että säästöjä hankittaessa palvelut keskittyvät suurimpaan kuntakeskukseen. Neuvostososialismi loi hirmuhallinnon ja synnytti pahoinvointia Itä-Euroopassa, mutta länteen tuon saman järjestelmän pelosta syntyi maailmanhistoriassa ainutlaatuisen inhimillinen järjestelmä. Suomen hallitus jo hyväksyi hankkeen Lipposen pääministerikaudella, mutta kansainväliset mielenosoitukset vähintäänkin siirsivät asiaa muutamalla vuodella. Mauri Nygård Kirjoittaja on filosofian lisensiaatti, joka on perehtynyt kansainväliseen kehitykseen Kehitysmaainstituutin perustajajäsenenä, kehitysmaamaantieteen assistenttina, stipendiaattina Afrikka-Instituutissa Halifaxissa ja maantieteilijöiden kansainvälisessä järjestössä. Viimeisimmät EU:n suunnitelmat koskevat militarisointia, perustuslakia ja palveludirektiiviä. Ovathan kuitenkin lähes kaikki skeptikkojen pelot ja varoitukset osoittautuneet oikeiksi alkoholija huumeongelmaa myöten. Monesti on todettu, ettei kahden köyhän ja syrjäisen yhdistymisessä synny mitään jaettavaa. HENNA-KAISA SIVONEN E U-jäsenyyteen on satsattu niin paljon suostuttelua, vaikenemista, lakipykälien kiertämistä ja pieleen menneitä ennustuksia, että päättäjät tarvitsevat henkisen hyvinvointinsa vuoksi jonkinlaisen synninpäästön kansalta. Ne eivät peittäneet Euroopan ja Yhdysvaltain välistä kuilua. Sitä EU ajaa jäsenmaihinsa pala kerrallaan, niin että ihmiset eivät huomaa, mitä tapahtuu. Tässä mielessä Bushin ja Chiracin sanat Normandiassa kuulostivat kovin ontoilta. Ensi vuoden vaihteessa kuntaliitoksia on tulossa harvinaisen monta, kymmenkunta. Järjestelyllä Amerikan ylituotantofarmarit pysyivät tyytyväisinä, ja Neuvostoliitto maksoi. Ihmiset äänestävät äänivaltansa vähentämisen puolesta. Myös EU:n militarisointi sai ymmärrystä ja EU:n perustuslaki lisää poliitikkojen mielestä demokratiaa. ETELÄ-SAIMAAN mielestä Ronald Reaganin aloittama suurvaltakilpailu nujersi Neuvostoliiton tuottavuudella ja teknologilla. Niin tapahtui. Jossain on todettu kansallisen itsenäisyydenkin jälleen tässä lisääntyvän! Maailmanmenoon kriittisesti suhtautuvia nimiteltiin Kokkolassa oikeusministerin suulla impivaaralaisiksi, paikallaan oleviksi. Väestön perusteella Rovaniemi pysyy tietysti edelleen kaukana suurkaupungin mitoista. Hän avasi Nato-oven selälleen. Reaganin tokaisu "pahan valtakunnasta" oli yksi hänen kuuluisimpia sloganeitaan. Kuva: UP-Uutispalvelu R ovaniemestä tulee runsaan puolentoista vuoden kuluttua Suomen suurin kaupunki. Kaupungin puolella on ollut hankalaa löytää omakotiasutukselle rakentamiseen kelpaavia tontteja. Neuvostoliitto loi hyvinvointivaltion Nuori eläinlaji nykyihminen on varsinainen menestystarina. Ulkopuolisena jään toki paljosta paitsi, mutta myös katselen asioita ennakkoluulottomammin ja tuoreemmin. Mutta vielä ei ole niiden päivien aika, jolloin kohde ei tunnu mitenkään erikoiselta. Vaikka tulisikin vielä päiviä, jolloin Kokkola ei tunnu oikein miltään, kiintymys ehdottomasti kasvaa. Silloin jäi selvittämättä oma suhteeni kaupunkeihin. AAMULEHTI kuuli länsijohtajilta Normandian maihinnousun vuosijuhlassa suuria sanoja kuilun reunalta. Maalaiskunnan suurimmat asuma-alueet ovat sijainneet aivan kaupungin rajan tuntumassa. Seuraava vaihe maailmankapitalismin rakentamisessa onkin ilmeisesti tällä saralla dollarin ja euron kytkeminen toisiinsa, mistä ehdokas Kiljunenkin tiesi jo antaa vinkkiä. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. Euroopassa kansallisvaltioiden purkaminen on pisimmällä, mutta Amerikassa tullaan perässä, ja asia on vireillä kaikkialla muuallakin. Kaikki muut ovat samaa EU-puoluetta. Silti suhtaudun siihen ehkä liian tuttavallisesti ollakseni ihastunut. Ja EU:n ytimiin marssimisen julistaminen tuntuu todellisuudelle vieraalta. Rovaniemien tapauksessa kuntaliitokselle on helppo nähdä perusteita. Jos esimerkiksi Keski-Pohjanmaalla ryhdyttäisiin hakemaan kuntaliitoksista uutta voimaa, yhteen pitäisi koota ainakin luontaisten jokilaaksojen suuruisia kokonaisuuksia. Suurimmat ja oikeutetuimmat yhdistymispelot liittyvät palveluiden säilymiseen. Sama puhtaan kapitalismin ja yritysjohtajan aatemaailma oli aikaisemmin 90-luvulla vienyt myös Suomen ja Länsi-Euroopan integraatiolamaan luvatun suuren talouskasvun sijaan. Sen mukaan yritys olisi voinut noudattaa yrityksen kotimaan palkkatasoa ja työehtoja. Tulevat EU:n päättäjät pitivät Pohjanmaan kierroksella 22.5. Lapille on ratkaisevan tärkeää, että ainakin Rovaniemi pystyy houkuttelemaan myös nuoria asukkaita ja yrityksiä. Tällä hetkellä kaupungissa on mukava käydä, mutta paluumuuttoa en vielä suunnittele. Perusideaa vaikkapa Slovakiaan merkityn tytäryrityksen palkkaja työehtojen kontrolloimattomuudesta Suomen hallitus ei ole nytkään vastustanut. Jos kansan enemmistö ei vielä parin vuoden aikana ihan kypsykään, niin ainakin epävarmojen ehkä-ihmisten määrä kasvaa. Seuraavissa vaaleissakin tämä suunta saa ylivoimaisen äänivyöryn. Vaikka kunnissa ymmärrettävästi edelleen puhutaan sivukylien kehittämisestä, kaikki kirkonkylätkään eivät tahdo todellisuudessa olla riittävän isoja ja houkuttelevia palveluiden turvaamiseksi. Hallitushan kasvattaa palkkahaitaria. Oma lukunsa ovat sitten salaseurat kuten Bilderberg-ryhmä, joka kokousti Esko Ahon kaudella Helsingissäkin, Trilateraalit ja vapaamuurarien huipputaso. Erityisesti helpottaa kun tietää, että kaupungissa ei tarvitse kokea talven ankeutta. Nuorena halusin sieltä muiden pikkukaupunkilaisnuorten tapaan kiihkeästi pois, vanhana todennäköisesti kaipaan sinne takaisin. Myös yhdistymishyötyjen osoittaminen on konkreettisempaa, kun liittoa voidaan perustella esimerkiksi kaavoituksen tai liikennejärjestelyiden eduilla. Sama henki elähdyttää sellaisia järjestöjä kuin OECD, Maailmanpankki, Kansainvälinen valuuttarahasto ja WTO. Ajatus tuntuu suuruudenhullulta. Rahaoikeisto joutui puristelemaan kättä nyrkkiin taskussaan. Arto Hietalahti Uusi suurkaupunki STT Rovaniemen maalaiskunta Rovaniemi Suomen laajin kaupunki syntyy, kun Rovaniemen kaupunki ja maalaiskunta yhdistyvät. Rovaniemellä kompromissia täydennettiin niin, että maalaiskunnan vaakuna jää uuden suurkunnan vaakunaksi. Sellaisten yhdistymisen pitäisi olla periaatteessa tavallista helpompaa. Pieni Suomi ei voi koskaan olla, eikä se ole ollut, suuren EU:n ydinmaa, joka seisoo komeasti tasaveroisena Saksan, Ranskan ja Britannian rinnalla. Ilkka Kanerva ei olisi harrastanut näin ehdotonta sanaa eikä se kovin aidosti luonnu valtioneuvos Harri Holkerinkaan tekstiin. Valtiovallan tarjoama porkkanaraha on niitä nopeuttanut. Integraation kärjessä kulkee talous ja puhdas kapitalismi. Käytettävissä ovat sen sijaan maailmanhistorian tehokkaimmat propagandavälineet, Suomessa Sanoma-Yhtymä, joten sammakko ei huomaa, mitä hänelle tapahtuu. Imagoaan nostava alueensa pääkaupunki näyttää suuntaa maakunnan kehitykselle. Medialla on usein vain tiedottajan rooli. Parlamentti saa hieman vaikuttamismahdollisuutta, mutta lakien aloiteoikeus säilyy komissiolla. Näin jälkikäteen ja sanavalinnasta saivartelematta: oliko hän niin kovin väärässä. Uusi Rovaniemi on pinta-alaltaan selvästi isompi kuin virallinen Keski-Pohjanmaan maakunta. Menestys perustuu älykkyyteen ja äärimmäiseen sosiaalisuuteen, mutta samalla aggressiivisuuteen ja sopeutumiskykyyn. Kaikki heikompiosaiset ja vähävaltaiset saavat olla Neuvostoliitolle kiitollisia. Virkakautensa loppupuolella hän kävi Berliinin muurilla ja kehotti purkamaan sen. Välttämättä pikkukaupunkiin ihastuminen ei käy kädenkäänteessä, sillä kaikki eivät ole pikkukaupunki-ihmisiä. Illalla 22.5.2004 tekstitelevisio kertoikin "asiantuntijasta", joka on sitä mieltä, että julkisella sektorilla on vielä paljon tehottomuutta. Reaganilaista peliä oli myös se, että kun Neuvostoliitto oli teknologiasaarrossa, Yhdysvallat myi sinne valtavat määrät viljaa. Vehreydessään se näyttää parhaat puolensa. Mihin maailma on oikein menossa, yritettiin kysyä "Euroopan päättäjiltä", mutta nimittelyä kummempaa vastausta ei saatu. Nyt suunta on jälleen kohti ihmiskunnan historian normaaleja oloja. Näiden vaalien jälkeen he kokevat sen saaneensa, kun äänestysprosentti nousee. Lupaukset EU-onnesta sen sijaan eivät ole toteutuneet lainkaan. Vuoden alusta maan laajimman kaupungin titteliä pitänyt Pudasjärvi jää 5875 neliökilometrin pinta-alallaan kauaksi uuden Rovaniemen taakse, jonka alue on vuodesta 2006 lähtien 8010 neliökilometriä. Sen taustalla on tarve keskittää voimavarat entistä tehokkaammin Lapin pääkaupungin kehittämiseen. Suurelle enemmistölle historia on ollut alistettuna olemista, diktatuurissa, mielija hirmuvallan alla tai orjuudessa elämistä. Vanhasen hallitus ei Nato-asiaa ota pöydälleen, joten kokoomuksen linjanvetäjät uskovat ajan olevan heidän puolellaan. Perustuslain avullahan EU:n oikeudellinen asema vahvistuu ja siellä siirrytään enemmistöpäätöksiin, EU:lle tulee presidentti ja muutama muukin superjohtaja. Kokoomuksessa on laskettu, että pelin paikka onkin ulkoja turvallisuuspolitiikassa. Puheenjohtaja Katainen ottikin muuten ympäripyöreässä linjapuheessaan tiukasti kantaa Suomen Nato-jäsenyyden puolesta. Niinpä laman sitten todettiinkin tekevän niin hyvää. Kokkola kuitenkin menettää paikkansa Keski-Pohjanmaalta ylöspäin laskettavan pohjoisen Suomen toiseksi suurimpana kaupunkina. Kokkola on siis kesäkissani, Kajaani taas lapsuudenkaupunkini, jossa asuin täysi-ikäiseksi asti. Olisi kuitenkin huomattava, että ne voivat näivettyä joka tapauksessa, jos voimia ei yhdistetä, vaan kaikissa toisiaan kyräilevissä kunnissa jatkuu hiljainen alasajo. Yksilöille ihmisen historia on murhenäytelmä. Rovaniemien asetelma lienee kohtalaisen tyypillinen niin sanotuille reikäleipäkunnille. Impivaarasta maailmankapitalismiin Äänestäjällä on kirjoittajan mielestä eurovaaleissa valinnanvaikeuksia, kun vain vasemman laidan vasen laita näyttää eroavan muista. Päättäjille yritettiin selittää, että maailma näyttäisi ajavan kolmella raiteella kohti keskitettyä maailmankapitalismia, jota hallitsevat muutamat suuryritykset ja -mediat. Koko Lapin kannalta kyseessä on enemmän kuin tavanomainen kuntaliitos. Tavallisuuden tunne tulee vasta myöhemmin. Niissä kaupunki on entuudestaan käytännössä myös maalaiskunnan keskus. Parhaillaan Euroopassa podetaan taantumaa euron ylikorkean arvon johdosta, vaikka euron piti lupausten mukaan poistaa valuuttavaihtelut. Tosin poliitikot olivat sisäpiireissä jatkuvan pilkan kohteena. Huomaan hymyileväni itsekseni, haistavani herkästi tuoksuja, ajattelevani ihastukseni kohdetta sydän rinnassa hypähdellen – kaikki ihastumisen klassiset piirteet täyttyvät. Toki ihastumiseen kuuluu päiviä, jolloin ihastuksen kohde ärsyttää. Palveludirektiivissä on paljon samoja piirteitä kuin OECD:stä lähteneellä hankkeella MAI-sopimukseksi. Nyt osia hankkeesta yritetään ujuttaa EU:n kautta. ryhmän ensimmäisen puheenjohtajan Pehr Gyllenhammarin kehujen mukaan. Puolue pystyy erottautumaan selvästi muista puolueista alkamalla tuputtaa suomalaisille "väistämättä edessä olevaa" Nato-jäsenyyttä
Kaivosalaan vaikuttaa myös se, että Outokumpu on luopumassa kaivostoiminnasta. Ympäristölainsäädäntö ja EU:n jätetulkinnat aiheuttavat lisärasitteita, Pöyry sanoo. British Horseracing on puolestaan brittiläisen hevosurheilualan hallintoelin, joka vastaa hevosurheilua koskevien tietojen keräämisestä. Julkisasiamiehen päätösehdotus koskee myös Veikkausta, joka on käyttänyt kahden brittiläisen toimiston ottelutietoja vedonlyöntikohteena vuosina 1998–1999. Handelsb. Hituran nykyinen johtaja Heimo Pöyry ei kuitenkaan koe, että uudet nikkelikaivoshankkeet uhkaisivat Hituran markkina-asemaa. +0.33 248.76 +35.46 O Mandatum BioTech+ k. +0.79 107.48 +34.90 O Sampo Eur. Med. +0.05 1034.54 +1.88 Y Nordea Maailma k. Kiinan elintason nousu on tässä yhteydessä tärkeää, sillä ruostumaton teräs on tavallaan elintasometalli, Pöyry sanoo. Järjestelmää on tarkoitus kokeilla ensimmäisen kerran vielä tämän vuoden aikana. Hituran kaivoksen jatkon kannalta tärkein kysymys on se, millaiseksi nikkelin maailmanmarkkinahinta muodostuu jatkossa. k. Uudeltamaalta valtio keräsi verotuloja asukasta kohden lähes 7 900 euroa ja Ahvenanmaalta 7 200 euroa. +0.80 15.82 +10.40 O Nordea Medica Life Sc. Alueurakoita järjestetään vuosittain kaikkiaan noin 90. Hitura työllistää 140 työntekijää. Pöyryn mukaan Hitura toimii tällä hetkellä täydellä kapasiteetilla. Maatalousyrittäjät eläkkeelle muita myöhemmin HELSINKI (STT) Perusmetallien ja metallituotteiden viennin määrä kasvoi tullihallituksen tiistaina julkaistujen indeksien mukaan tammi-helmikuussa 10,1 prosenttia. Eur. +0.93 38.55 +3.71 O Nordea Itä-Eur..fi k. – Hinta on heilunut paljon. – Tuotannon lisääminen ei ole realistista. Markets f. Tech k. A +2.29 104.17 +34.83 O OP-Medical A +0.25 71.67 +4.21 O OP-Metsä A +1.29 43.94 +18.36 O OP-Pirkka A +0.18 50.99 +18.10 Y OP-Spektri A +0.11 70.99 +11.49 Y OP-Teknologia A +2.07 23.70 +8.35 O OP-t. Pohjois-Karjalasta ja Kainuusta asukasta kohden lasketut verotulot jäivät alle 4 300 euroon. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Yrityksellä on reilut 3 000 työntekijää. Palkkiolla pyritään motivoimaan urakoitsijoita entistä parempaan tienkäyttäjien palveluun ja toiminnan kehittämiseen. +0.98 21.73 +69.35 O Nordea Amerikka k. Hiturassa nikkelin vuosituotanto on noin 3 000 tonnia. Veikkauksella ei ole ollut brittiyhtiön myöntämää lisenssiä, vaan se on kerännyt tiedot internetistä, sanomalehdistä ja suoraan jalkapalloseuroista. +0.47 6.42 +17.90 O Handelsb. Hituran entinen johtaja ja Suomen Nikkelin nykyinen toimitusjohtaja Vesa-Jussi Penttilä totesi tiistain Kauppalehdessä, että nikkelimarkkinoiden uusjako on käynnissä. B +1.19 22.05 +20.79 O Aktia Likvida 0.00 21.62 +1.65 L Aktia Medica B +0.62 66.38 +7.97 O Aktia Secura B +0.46 43.73 +20.92 Y Aktia Solida B +0.07 112.24 +4.63 Y Carnegie Aksje Norge +0.44 365.39 +43.78 O FIM Forte +0.84 111.21 +34.57 Y FIM Russia +0.89 38.60 +48.58 O Handelsb. +0.67 1.65 +29.02 O SEB Lux Eq. 1 +0.71 2.42 +16.36 O SEB Lux Eq. Monta kysymysmerkkiä on vielä. Nikkelin hinta kävi keväällä huippulukemissa, mutta nyt hinta on normalisoitunut. Osake k. +0.19 16.90 +22.50 O Sampo Eur. Sen mukaan kyseessä on strateginen askel, jolla ollaan mukana kehittämässä Venäjän metsäteollisuutta. Eli esimerkiksi silloin, kun se on toistuvaa ja järjestelmällistä. +0.10 184.85 +32.08 O Säästöpankki Kotimaa B +0.24 69.26 +37.03 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.23 +2.15 L HEX 8.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 445,5 milj. Vientihinnat nousivat samaan aikaan 14,4 prosenttia. Security +4,8 Rocla +3,7 Done Solutions -7,1 Benefon S -4,8 OMHEX AB (Publ) -4,3 TJ Group -4,0 Stockmann A -3,9 Stockmann B -3,2 Nokia 344,8 TeliaSonera AB 25,7 Stora Enso R 16,5 UPM-Kymmene 16,4 Fortum 13,7 Nokian Renkaat 7,9 Kone B 7,7 Sampo A 7,5 Outokumpu 7,1 Tietoenator 4,9 Lassila&Tikanoja 3,8 Pohjola-yhtymä 3,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10377.23 -0.13 New York, Nasdaq 2014.02 -0.33 Tokio, Nikkei 225 11521.93 +0.72 Hong Kong, HS 12344.10 +2.67 Lontoo, FTSE 100 4504.80 +0.29 Frankfurt, DAX 4018.95 +0.03 Pariisi, CAC 40 3723.46 +0.03 Tukholma, SAX 211.27 -0.16 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 +7.94 +35.94 Turkistuottajat C 0.00 7.80 7.70 7.88 7.78 7.80 7.06 8.10 2,8 0.60 +3.07 +21.73 Turun Arvok. – Ruostumattoman teräksen valmistaminen kasvaa. Maailmalla vallitsee nikkelipula. A +0.42 117.98 +28.18 O OP-Euro-obl. euroa Indeksi 5738.30 +0.06 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -0.04 26.49 26.26 26.50 26.20 26.70 24.20 27.46 25,4 2.00 -0.91 +37.45 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 7.30 6.61 7.45 7.24 7.30 6.50 8.75 4,7 2.50 -2.80 +39.05 Alma Media 2 +1.80 7.34 7.30 7.35 7.25 7.35 6.70 8.91 79,9 2.50 -4.60 +22.61 Ilkka-yhtymä 2 -1.52 6.50 6.46 6.60 6.50 6.60 6.45 8.38 44,8 4.00 -4.35 +19.46 Keskisuomalainen A +3.21 63.99 60.11 63.78 63.99 63.99 52.01 83.00 0,1 10.00 0.00 +62.30 SanomaWSOY A -2.04 14.42 14.46 14.72 14.40 14.73 14.13 17.90 1,4 1.00 -3.16 +50.20 SanomaWSOY B +1.72 14.80 14.77 14.85 14.60 14.90 14.00 17.65 149,7 1.00 -1.64 +49.79 Talentum -2.01 5.86 5.86 5.90 5.85 5.86 5.16 6.75 0,5 0.30 -3.55 +49.87 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.36 44.00 43.65 44.00 43.80 44.00 34.99 43.20 61,7 1.40 +7.30 +57.95 Exel +0.92 15.34 15.05 15.35 15.24 15.35 11.85 15.22 3,1 0.80 +3.10 +145.08 Kyro +0.68 7.40 7.25 7.44 7.35 7.40 7.20 8.98 99,8 0.30 -7.53 +19.83 Leo Longlife A 7.40 7.20 8.54 0,0 0.50 -6.84 +44.12 Marimekko +0.52 9.70 9.66 9.79 9.61 9.79 8.90 11.39 7,4 0.50 +3.09 +51.25 Nokian Renkaat +1.93 79.30 78.96 79.40 77.41 79.35 60.40 77.21 99,6 1.56 +11.68 +83.00 Rapala VMC 0.00 6.15 6.15 6.20 6.05 6.15 5.33 6.30 0,4 0.12 +0.82 +53.75 Suominen Yhtymä -0.93 5.30 5.30 5.42 5.30 5.42 5.10 6.99 5,7 0.30 -9.12 +9.92 Tamfelt Etu +1.20 12.65 12.45 12.85 12.50 12.65 12.45 14.40 2,0 0.95 -2.34 +16.82 Tamfelt Kanta 0.00 12.50 12.10 12.98 12.50 12.50 12.50 16.80 1,4 0.93 -3.85 +11.61 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +3.39 2.44 2.20 2.45 2.44 2.44 1.46 2.67 1,0 0.00 +1.36 +150.56 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Perusmetallien vienti vauhdissa Jens Oja NIVALA (KP) Huippuhintoihin keväällä noussut nikkeli on kauppa-ja teollisuusministeriön mukaan nostattanut Suomessa kaivosbuumin: eri puolille Suomea ollaan perustamassa nikkelikaivoksia. Outokumpu Mining omistaa kuitenkin edelleen Nivalan Hituran nikkelikaivoksen. Eur. Se ilmoittaa kustannuksikseen tästä toiminnasta noin 17,2 miljoonaa euroa vuodessa ja lisenssitulojen määräksi noin 10,4 miljoonaa euroa. A +0.13 23.86 -0.83 P OP-Euro-obl. Bolagsf. Aggr. Gartner-tutkimuslaitoksen julkistamat markkinaselvitykset painoivat vielä iltapäivällä Nokiaa ja koko pörssiä lievästi negatiiviseen suuntaan. +0.62 1.78 +67.78 O SEB Internetfond +0.55 0.55 +16.77 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.44 +2.33 L SEB Lux Eastern Eur. Se on viime vuosina toimittanut Suomeen runsaat 600 000 kuutiometriä puutavaraa. Kiint. Lisäpalkkiota kokeillaan Iisalmessa, Iissä, Forssassa, Kemissä ja Nummessa alkavissa alueurakoissa lokakuussa. Kuva: Timo Talus. Jutussa on kantajina kaksi brittiläistä vedonlyöntitoimistoa, joiden mielestä muun muassa Veikkaus ja ruotsalainen Svenska Spel ovat loukanneet niiden oikeuksia tietokantojen valmistajina. +0.53 541.91 +21.86 O Sampo Korko k. Tech. Tietokannalla suoja Julkisasiamies: Veikkausjärjestäjät eivät saa käyttää lehtien tietoja HELSINKI (STT) Maatalousyrittäjät siirtyvät työeläkkeelle keskimäärin 60,5-vuotiaina, kun yleensä työelämästä lähdetään eläkkeelle keskimäärin 58,9 vuoden iässä. Wireless +1.35 0.15 +16.28 O SEB Lux G. Osake 0.00 2.04 +29.94 O Mandatum Baltic k. SanomaWSOY:n osake päätyi 1,7 prosenttia ja Alma Median 1,8 prosenttia plussalle. Nokian perässä vaihdetuimpiin osakkeisiin kuului kuitenkin ennen metsäyhtiöitä TeliaSonera, jonka osakkeen arvo putosi 2,3 prosenttia. 25 k. Security +4.80 1.31 1.27 1.31 1.31 1.32 1.20 2.55 1,6 0.00 +0.78 +78.08 Scanfil +1.54 5.29 5.25 5.30 5.23 5.37 5.10 6.40 130,7 0.11 -9.57 +84.40 Stonesoft +1.54 0.66 0.65 0.67 0.66 0.69 0.58 1.02 112,3 0.00 -4.41 +58.54 Sysopen +2.75 3.36 3.31 3.36 3.36 3.36 3.28 5.25 20,0 0.24 -7.61 +9.33 TJ Group -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 64,0 0.00 -11.11 +84.62 Tecnomen +6.56 1.30 1.29 1.30 1.23 1.31 1.13 1.73 171,7 0.00 -6.35 +156.52 Tekla +1.68 1.82 1.82 1.97 1.82 1.83 1.82 2.70 1,2 0.00 -13.24 +30.14 Teleste +2.98 5.87 5.86 5.95 5.75 5.96 5.37 7.05 80,7 0.08 -1.75 +87.29 TeliaSonera AB -2.27 3.44 3.44 3.48 3.43 3.53 3.25 4.36 7454,6 0.11 +2.96 +1.46 Vacon +0.92 11.00 10.86 11.00 10.85 11.00 10.02 11.85 1,6 0.55 -0.91 +21.11 Vaisala A +1.41 18.00 17.70 18.20 17.70 18.00 17.70 24.00 49,8 0.75 -8.72 +6.14 Yomi 0.00 5.63 5.63 5.85 5.63 5.63 3.40 7.85 0,7 0.10 -12.10 +90.56 Kemianteollisuus Kemira +1.90 10.70 10.55 10.70 10.50 10.70 9.25 10.89 43,1 0.33 +2.96 +55.97 Orion A +0.67 22.45 22.20 22.45 22.13 22.45 17.22 22.30 39,9 1.60 +4.01 +59.06 Orion B 0.00 22.35 22.35 22.49 22.15 22.49 17.04 22.30 69,8 1.60 +4.02 +56.69 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5738.3 +0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2275 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.103 ?0.3% Australia, dollari 1.74910 Hongkong, dollari 9.56030 Intia, rupia 55.20000 Islanti, kruunu 87.27000 Iso-Britannia, punta 0.66810 Japani, jeni 134.68000 Kanada, dollari 1.65290 Kuwait, dinaari 0.36150 Kypros, punta 0.58260 Latvia, lati 0.66090 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42520 Marokko, dirham 10.99500 Norja, kruunu 8.18800 Puola, zloty 4.60480 Ruotsi, kruunu 9.10300 Saudi-Arabia, rial 4.59480 Singapore, dollari 2.09310 Slovakia, koruna 39.86800 Sveitsi, frangi 1.51820 Tanska, kruunu 7.43800 Thaimaa, baht 49.77500 Tsekki, koruna 31.25000 Tunisia, dinaari 1.53760 USA, dollari 1.22750 Unkari, forintti 251.42000 Venäjä, rupla 35.60900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.077 2.102 2.164 2.351 -0.001 0.000 -0.005 -0.012 Raakaöljy, USD/barreli 38.32 -0.67 Kulta, USD/unssi 391.80 +3.88 Hopea, USD/unssi 5.76 +5.40 Kupari, c/naula 123.55 0.00 Kahvi, USD/tonni 814.00 +15.07 Vaahto Group A +9,3 Larox B +9,2 Tecnomen +6,6 Neomarkka B +5,7 SSH Comm. +0.34 1.48 +8.96 O SEB Lux Eq. +0.87 14.80 +42.16 O Nordea Kaukoitä.fi k. Veikkauksen vuosittainen Englannin jalkapallo-ottelujen vedonlyöntikohteiden liikevaihto on useita kymmeniä miljoonia euroja. Työeläkkeelle siirtyneiksi katsotaan henkilöt, jotka siirtyvät omaan työuraan perustuvalle ansioeläkkeelle. 50 k. -0.04 801.00 +29.97 O Nordea Foresta k. konev. – Uuden kaivoksen avaaminen ei käy kovin nopeasti. Uusimaa ja Ahvenanmaa tuottivat valtiolle eniten verotuloja HELSINKI (STT) Metsäliitto-Yhtymä vahvistaa asemaansa puunhankinnassa Venäjän luoteisosassa. k. +1.55 16.32 +9.22 O Nordea Avanti k. G. Jos osaaikaeläkkeelle tai maatalouden luopumistuelle jääneet otetaan huomioon, maatalousyrittäjien keskimääräinen eläkkeellesiirtymisikä oli viime vuonna 59,7 vuotta. +0.87 968.26 O Mandatum Suomi k. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.6.2004 Talous 9 Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B +0.64 1.58 1.57 1.64 1.57 1.60 1.49 1.91 5,2 0.05 -10.11 +19.40 Nordea (publ) FDR +0.35 5.68 5.67 5.70 5.63 5.70 5.30 6.02 382,4 0.25 -1.05 +31.02 OKO A +0.24 8.48 8.48 8.50 8.42 8.50 7.98 9.68 33,9 1.60 +0.96 +25.65 Sampo A +0.36 8.26 8.24 8.27 8.17 8.28 7.68 9.80 904,7 1.50 +2.51 +23.45 Ålandsbanken A 0.00 19.00 17.36 19.50 19.00 19.00 18.00 20.00 0,3 1.00 -0.26 +13.77 Ålandsbanken B +0.17 17.38 17.35 17.54 17.35 17.40 17.25 19.70 1,0 1.00 -1.65 +4.91 Vakuutus Pohjola-yhtymä 0.00 8.48 8.47 8.48 8.41 8.49 6.94 8.65 415,8 1.00 +3.59 +72.25 Sijoitus Citycon +2.63 1.95 1.92 1.97 1.91 1.99 1.52 2.15 192,5 0.14 -3.57 +76.64 Interavanti 3.44 2.65 3.44 0,0 0.06 +14.67 +37.60 Julius Tallberg B -2.52 8.50 7.93 8.50 8.50 8.50 7.10 9.05 0,5 0.29 +2.95 +74.40 Norvestia -0.70 14.15 14.20 14.24 14.15 14.24 13.70 17.15 3,5 1.60 -2.07 +10.08 Polar Kiinteistöt 0.96 0.77 0.97 0,0 0.00 0.00 +54.84 Sponda -0.76 6.55 6.50 6.60 6.55 6.60 6.10 7.30 85,8 0.30 -0.15 +33.26 Technopolis +1.05 3.84 3.78 3.84 3.78 3.84 3.70 4.17 1,0 0.25 -0.77 +37.50 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -3.12 -3.12 Birka Line B 16.00 15.50 17.20 0,0 0.60 -0.06 +10.28 Finnair +1.95 5.24 5.18 5.24 5.15 5.24 5.07 6.53 109,3 0.10 -11.52 +35.92 Finnlines +0.26 23.01 22.95 23.01 23.00 23.16 22.02 29.50 45,4 2.50 -4.36 +12.87 Viking Line 20.50 18.27 23.45 0,0 2.00 -9.09 +11.11 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.43 6.41 8.05 0,0 0.40 -7.61 -19.63 Kesko A 0.00 18.30 18.30 18.70 18.30 18.60 17.50 21.50 1,1 2.00 +3.39 +11.04 Kesko B -0.06 15.94 15.93 15.96 15.93 16.00 13.58 16.86 183,7 2.00 -0.62 +55.98 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -3.88 18.60 18.60 19.00 18.60 19.00 17.71 19.40 0,2 1.35 +2.16 +26.00 Stockmann B -3.18 18.57 18.60 18.97 18.56 19.20 17.63 19.47 15,9 1.35 +2.09 +27.27 Muut palvelut Aldata Solution -0.62 1.60 1.60 1.62 1.60 1.63 1.46 2.21 104,6 0.00 -4.17 +19.26 Jaakko Pöyry +0.49 20.50 20.46 20.85 20.35 20.50 20.20 23.00 21,3 1.00 -7.73 +35.33 Lassila&Tikanoja +0.38 26.10 26.06 26.15 26.00 26.15 25.00 30.00 144,8 1.20 -6.46 +43.30 OMHEX AB (Publ) -4.28 10.29 10.00 11.94 10.29 10.31 9.94 13.50 4,4 0.00 -4.44 Rak. Sähköteknisten tuotteiden viennin määrä kasvoi volyymiindeksin mukaan tammi-helmikuussa 1,2 prosenttia. +0.73 547.26 +10.38 O Mandatum Neutral k. +1.14 1375.20 +29.88 O Nordea Japani k. +0.18 84.79 +28.50 O Mandatum G. Korko k. Yksittäisistä toimialaindekseistä eniten plussalla oli viestintä ja kustannus, jossa keskimääräistä kasvua oli noin prosentti. +0.69 1.46 +35.09 O SEB Lux Em. +0.05 1207.46 +1.35 K Sampo Komp. +0.01 8.91 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. +0.60 736.28 +23.56 O Nordea Korko Plus k. +1.41 71.69 +6.64 V SEB Östersjöfond/WWF +1.05 1.25 +24.98 O Sampo Aasia Osake k. – Ei hankkeilla ole suoraa vaikutusta Hituraan. +0.01 119.09 +1.22 K Nordea Euro Obl. Kantajista Fixtures Marketing myöntää lisenssit Britannian ulkopuolella Englannin ja Skotlannin otteluiden tietojen käyttämisestä. -0.35 79.28 +10.14 O SEB Optionsr. +0.21 7.03 +24.20 O Nordea Nordic SC k. +0.27 237.09 +5.44 Y Nordea Pro Euro Korko k. – Perusidealtaan samankaltaista järjestelmää on kokeiltu tiettävästi aiemmin vain Kanadassa, mutta siellä palkkion saaminen on perustunut keskeisesti poliisien ja viranomaisten lausuntoihin, ei tienkäyttäjien näkemyksiin, hankintapäällikkö Jukka Karjalainen Tiehallinnosta kertoi tiistaina. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A +9.26 2.95 2.95 2.99 2.95 2.95 2.70 3.50 0,9 0.00 -12.34 +10.20 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.10 3.06 3.95 0,0 0.34 -6.34 -4.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.16 0.19 46,9 0.00 -5.88 0.00 Basware -0.53 7.56 7.55 7.62 7.56 7.69 6.29 7.97 0,9 0.12 +2.01 +83.13 Biohit B 2.43 2.35 3.06 0,0 0.00 -12.95 +54.14 Biotie Therapies +3.60 1.15 1.11 1.15 1.10 1.15 0.73 1.39 26,9 0.00 -7.26 +155.56 Done Solutions -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.13 0.13 0.27 0,4 0.00 -18.75 -7.14 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.69 +16.67 Etteplan +3.64 5.70 5.60 5.75 5.70 5.70 5.50 6.80 0,8 0.55 -7.56 +37.50 Proha 0.00 0.53 0.53 0.54 0.53 0.53 0.47 1.10 45,2 0.00 -18.33 -18.33 QPR Software 0.55 0.50 0.74 0,0 0.00 -5.36 +96.30 Satama Interactive 0.00 1.15 1.15 1.19 1.15 1.15 0.99 1.34 4,1 0.00 +1.74 +116.67 Saunalahti Group -0.83 1.19 1.19 1.20 1.17 1.22 1.04 1.65 56,9 0.00 -7.94 +213.51 Sentera +2.79 1.84 1.84 2.00 1.84 1.85 1.60 2.48 1,8 0.00 -10.50 +58.41 Solteq +1.04 1.95 1.92 1.94 1.90 1.95 1.63 2.20 2,5 0.09 -9.00 +102.22 Tieto-X +1.59 3.20 3.16 3.24 3.15 3.20 2.23 3.49 21,6 0.14 -5.97 +94.44 eQ Online +1.46 2.09 2.09 2.11 2.05 2.09 2.02 2.93 49,1 0.00 -21.15 +43.36 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.19 15.98 15.60 16.00 15.98 15.98 15.46 17.35 0,1 -5.89 +26.72 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Valtio keräsi toissa vuonna eniten verotuloja henkeä kohti etelästä. k. Bonusjärjestelmän laajemmasta käyttöönotosta on tarkoitus tehdä päätös vielä tämän vuoden puolella, kun tutkimuksen alustava kokeiluvaihe saadaan päätökseen. Hiturasta nikkeli toimitetaan Kokkolaan OMG:lle jatkojalostettavaksi. Päivän suhteellisesti suurin nousu kirjattiin päälistan ulkopuolelle Vaahto Groupin osakkeelle, jonka arvo kohosi 9,3 prosenttia. +0.47 200.99 +49.78 O Nordea Optima Plus k. 0.00 206.32 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. -0.15 3.27 +4.87 O SEB Lux Eq. 0.00 203.54 +1.83 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.06 262.00 +0.33 P Nordea Euroland k. -1.16 1.70 1.70 1.71 1.70 1.72 1.21 1.71 97,9 0.01 +6.92 +100.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.35 14.25 14.20 14.29 14.20 14.25 13.63 19.49 8,1 1.50 -0.64 +1.88 Tulikivi A +1.43 7.10 6.90 7.10 7.00 7.10 5.28 8.10 1,4 0.51 -0.85 +98.20 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.08 12.31 12.30 12.65 12.31 12.31 11.70 14.20 2,1 0.30 -10.54 +74.64 Comptel +0.54 1.86 1.86 1.88 1.86 1.90 1.77 2.48 84,5 0.05 -12.32 +100.00 Efore -1.46 6.75 6.73 6.75 6.66 6.89 4.84 8.11 46,8 0.37 0.00 +712.87 Elcoteq Network A +1.03 14.75 14.65 14.83 14.69 14.90 13.00 20.50 73,1 0.90 -8.43 +36.95 Elektrobit Group +2.13 0.48 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 0.66 228,6 0.01 -9.62 +38.24 Elisa +0.10 10.50 10.40 10.52 10.40 10.59 9.65 14.48 336,9 0.00 -7.88 +48.93 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 23,0 0.00 -8.33 +120.00 F-Secure 0.00 1.44 1.42 1.44 1.41 1.45 1.26 1.88 75,4 0.00 -1.40 +101.43 Nokia 0.00 11.64 11.64 11.66 11.53 11.90 10.83 18.79 29624,6 0.30 -2.41 -26.28 Okmetic +0.78 2.60 2.52 2.68 2.55 2.60 2.54 4.35 7,0 0.00 -10.84 +14.86 PKC Group +2.04 25.00 24.60 25.49 24.98 25.20 21.60 28.30 27,8 2.00 -11.47 +118.18 PMJ automec 0.00 0.50 0.50 0.51 0.50 0.51 0.48 1.02 15,0 0.00 -11.11 +54.84 Perlos -1.08 8.25 8.25 8.30 8.17 8.48 6.55 9.20 103,6 0.10 -2.24 +76.40 SSH Comm. B +0.11 26.22 +9.55 Y SEB Europa Småb. Arviot kootaan muun muassa tienkäyttäjäkyselyjen, suoran palautteen ja viranomaislausuntojen perusteella. 0.00 22.59 +1.53 H Mandatum Omega k. +0.37 5.48 +26.44 O Nordea Biotekniikka k. +1.74 98.59 +8.27 O Mandatum MediLife k. Pääosin Etelä-Suomen maakunnista tuli valtion kassaan hieman enemmän verotuloja asukasta kohden kuin mitä valtio vastaavasti sinne rahaa ohjasi. Metsäliitto pönkittää asemaansa Luoteis-Venäjällä HELSINKI (STT) Tieurakoitsijoille saattaa tulevaisuudessa avautua mahdollisuus ansaita lisäpalkkiota hyvin tehdystä työstä. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -4.76 0.20 0.20 0.21 0.20 0.21 0.21 0.40 14,9 0.00 -12.50 -44.74 Elecster A 0.00 7.90 7.90 8.10 7.90 7.90 7.45 8.70 1,0 0.30 -10.47 +54.31 Evia -1.96 1.50 1.47 1.55 1.50 1.50 1.44 2.04 5,0 0.00 -5.26 -4.00 Honkarakenne B +0.58 6.99 6.78 6.99 6.99 6.99 6.11 7.50 0,2 0.50 +1.30 +106.19 Ilkka-yhtymä 1 7.10 6.50 9.25 0,0 4.00 -11.25 +23.48 Incap 2.30 1.86 2.59 0,0 0.00 -6.50 +121.15 Kasola A 1.66 1.40 1.95 0,0 0.05 -7.26 +31.75 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A +2.94 7.00 6.50 7.00 7.00 7.00 6.25 8.50 0,4 0.75 0.00 +88.89 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B +9.23 5.80 5.40 5.80 5.80 5.80 3.85 9.10 0,2 0.50 -27.11 +116.75 Martela A -0.42 11.75 11.60 12.90 11.75 11.75 11.50 15.00 0,6 0.25 -5.56 +4.39 Menire 0.32 0.31 0.41 0,0 0.00 -8.57 +33.33 Neomarkka B +5.74 7.00 7.00 7.20 6.90 7.00 5.93 7.45 2,1 0.08 -4.34 +20.36 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A 0.00 0.93 0.93 0.95 0.93 0.93 0.70 1.04 1,0 0.07 -10.64 +61.54 Panostaja B 0.91 0.72 0.99 0,0 0.07 -1.04 +72.73 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K -1.15 1.72 1.72 1.74 1.72 1.72 1.27 1.73 10,0 0.01 +6.17 +52.21 Ruukki Group 0.04 0.03 0.05 0,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Hex-yleisindeksi päätyi myös varsin lähelle edellispäivän loppulukemia ja jäi 5 738 pisteeseen eli 0,1 prosenttia korkeammalle kuin päivää aiemmin. +0.47 1039.77 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Tuonnin indeksi laski samaan aikaan 3,6 prosenttia. Rahoitustakaan ei kerätä nopeasti. Järjestelmän ideana on, että urakoitsija voi saada lisäpalkkion, jos tienkäyttäjien palaute ja arviot alueen kunnossapidosta ovat riittävän myönteisiä. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +25.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. 1.00 0,0 0.00 Sv. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia toipui iltaa kohden Tieto Nokian markkinaaseman selvästä heikkenemisestä matkapuhelinten maailmanmarkkinoilla ei lopulta riittänyt sysäämään yhtiön pörssiosaketta miinukselle tiistain kaupankäynnissä Helsingin pörssissä. Kaupan kohteena ollut venäläisyhtiö lukeutuu alueensa suurimpiin puutavaran hankkijoihin ja toimittajiin. Palkkion saamisen ehtona on, että urakka-alue saa myönteisen arvion vähintään neljässä töiden laatua ja suorittamisajankohtaa käsittelevästä kuudesta kriteeristä. Europaf. yhd. Melan mukaan muutos johtuu siitä, että työkyvyttömyyseläkkeelle on siirtynyt hieman nuorempia henkilöitä. +0.21 1029.98 +6.38 Y Sampo Komp. Japan +2.49 0.49 +28.05 O SEB Lux Eq. +1.97 0.88 +24.23 O SEB Lux Asia ex Japan +2.56 3.08 +22.72 O SEB Lux CS Baltic f. B +0.09 21.76 -0.86 P OP-Focus A +0.35 130.38 +26.23 O OP-Itä-Eur. Maatalousyrittäjien keskimääräinen eläkkeellesiirtymisikä on aikaistunut hieman, sillä vuonna 2002 vastaava luku oli 60,7 vuotta. C/R +0.19 0.54 +5.47 O SEB Lux f. Nokia petrasi illan kuluessa lopulta 11,64 euroon eli jäi täsmälleen samaan arvoon kuin maanantaina. Jatkoa pohditaan ehkä tämän vuoden loppupuoliskolla. +0.36 169.33 +19.53 Y Sampo Komp. +0.20 14.17 +6.28 O Mandatum Eur. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi sekin 0,1 prosenttia. Metsäliiton tytäryhtiö Thomesto on hankkinut 44 prosentin omistusosuuden Vologdan alueella toimimasta Vologodskie Lesopromyshlenneki -puunhankintayhtiöstä. On pakko edetä lyhyin askelin ja investoinnit pitää tehdä lyhyellä aikavälillä. k. -0.01 22.50 +1.55 H Mandatum Russia k. Nikkelin hintaan vaikuttaa suoraan se, miten paljon maailmalla valmistetaan ruostumatonta terästä, mitkä ovat teräksen markkinat ja kysyntä. +0.74 1.78 +5.20 O SEB N.Am. A +1.39 135.62 +32.74 O OP-Kiina -erik. Osake k. +0.63 61.97 +7.33 Y Nordea Optima.fi k. +0.63 567.54 -1.57 O Nordea Eur..fi k. Hintojen laskun vuoksi viennin yksikköarvoindeksi laski samaan aikaan 15,2 prosenttia. Uudet hankkeet ovat muiden omistuksessa, Pöyry toteaa. Mobility k. Suurimmat rahavirtojen nettosaajat olivat Itäja Pohjois-Suomen maakunnat. +0.80 83.79 +0.46 O Nordea Nordia k. Se mahdollistaa, että tietokannan valmistaja voi kieltää tietyissä olosuhteissa tietokantaan kerättyjen luetteloiden käyttämisen. Ympäristölupaprosessi kestää ainakin kaksi kolme vuotta. Nikkeliä elintasometalleihin Hitura jatkaa ainakin 2005 vuoden loppuun – Hitura toimii täydellä kapasiteetilla, kaivoksen johtaja Heimo Pöyry sanoo. g. +0.35 371.79 +18.05 O Nordea G. Medical -0.20 2.45 +3.42 O SEB Lux f. North Am. Tilastokeskuksen mukaan maakuntien väliset erot selittyvät suurelta osin tuloveron kertymästä, mutta myös arvonlisäja valmisteverojen kertyminen alueittain aiheuttaa eroja. +0.06 226.23 +14.03 Y Sampo Globaali yhd. B -0.66 6.00 5.95 6.04 6.00 6.05 5.79 7.00 17,2 0.50 -6.98 +35.75 Ramirent +0.25 16.19 16.20 16.39 16.15 16.19 12.92 16.40 0,9 0.25 +2.40 +13.76 Tietoenator +1.16 24.43 24.31 24.43 24.11 24.43 22.21 27.20 200,5 0.50 -0.62 +61.33 YIT-Yhtymä +0.49 16.38 16.36 16.40 16.34 16.39 13.90 17.36 101,6 1.20 +5.44 +95.56 Metalliteollisuus Componenta 4.07 2.85 5.00 0,0 0.00 -16.43 +98.54 Fiskars A +0.50 10.15 10.15 10.19 10.15 10.15 9.55 10.74 2,9 0.31 -1.48 +31.58 Fiskars K +0.49 10.20 10.15 10.20 10.20 10.20 9.20 11.00 0,1 0.29 -0.50 +20.48 KCI Konecranes +3.22 29.46 29.30 29.46 28.75 29.51 27.21 32.63 32,9 1.00 -4.88 +45.99 Kone B +0.15 46.92 46.76 47.19 46.51 47.50 45.15 51.35 164,8 2.00 -1.98 +47.74 Metso +0.51 9.81 9.70 9.90 9.72 9.95 9.40 11.60 173,3 0.20 -3.26 +18.21 Nordic Aluminium 8.75 8.32 10.00 0,0 0.60 -7.19 +48.33 Outokumpu +0.31 12.99 12.96 12.99 12.90 13.02 9.96 13.15 545,2 0.20 +0.86 +71.45 Ponsse 1 0.00 21.50 21.06 21.48 21.06 21.75 16.76 21.00 1,6 2.00 -0.58 +107.46 Rautaruukki K -0.46 6.46 6.41 6.48 6.44 6.51 5.68 7.04 237,0 0.20 +3.41 +59.00 Raute A 7.20 7.10 8.50 0,0 0.50 -4.64 -4.00 Rocla +3.70 7.00 6.76 7.24 7.00 7.00 6.40 7.50 0,5 0.10 -6.90 +22.73 Wärtsilä A +3.12 17.20 17.11 17.20 17.05 17.20 15.30 19.60 21,8 0.75 -8.42 +51.96 Wärtsilä B +2.34 17.50 17.41 17.50 17.00 17.50 15.06 19.46 56,6 0.75 -7.34 +57.72 Metsäteollisuus M-real A +1.12 7.23 7.02 7.23 7.00 7.23 6.62 7.84 3,6 0.30 -9.03 -2.76 M-real B +0.69 7.25 7.25 7.29 7.18 7.29 6.56 8.09 170,6 0.30 -8.19 +1.58 Stora Enso A -0.91 10.90 10.57 11.00 10.85 10.90 10.05 11.65 0,4 0.45 -3.34 +15.80 Stora Enso R -0.27 10.94 10.84 10.95 10.81 11.06 9.97 11.64 1510,9 0.45 -1.97 +17.24 Stromsdal B 2.30 2.30 2.75 0,0 0.00 -4.17 -16.36 UPM-Kymmene -0.33 15.09 15.07 15.12 15.06 15.24 14.47 16.36 1083,2 0.75 -2.49 +20.55 Monialateollisuus Aspo +0.79 12.70 12.61 12.70 12.70 12.70 11.92 15.40 5,9 1.40 0.00 +44.32 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +0.40 10.11 10.10 10.15 10.05 10.15 7.56 9.94 1352,4 0.42 +2.71 +48.94 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 8.92 8.82 8.93 8.92 8.94 8.55 9.55 91,7 0.42 -7.85 +47.47 Chips A 20.50 17.00 20.75 0,0 0.50 +7.33 +32.26 Chips B +0.33 18.09 18.02 18.08 18.09 18.09 16.36 19.00 0,8 0.50 -1.26 +19.34 HK Ruokatalo A +0.77 6.55 6.50 6.60 6.42 6.60 6.22 6.75 32,8 0.28 -3.03 +17.43 Huhtamäki -0.09 10.59 10.58 10.59 10.57 10.65 9.44 11.40 126,3 0.38 -3.05 +9.38 Lännen Tehtaat +0.76 13.20 13.01 13.20 13.01 13.25 11.15 13.00 25,6 0.65 +4.00 +47.90 Olvi A -0.39 12.70 12.70 12.82 12.70 12.80 12.20 14.15 2,3 0.70 -3.49 +19.71 Raisio vaihto-os. Koko maan keskitason yläpuolelle ylsivät vielä Itä-Uusimaa ja VarsinaisSuomi. Tavoitteena on saada teiden kunnossapitäjät ymmärtämään, että eri hankkeet kustantavan Tiehallinnon lisäksi tienkäyttäjät ovat urakoitsijoiden asiakkaita. +1.08 538.54 +4.63 O ODIN Finland +0.31 264.35 +43.60 O ODIN Maritim +1.89 47.38 +77.62 O ODIN Norden +0.57 78.79 +54.06 O ODIN Norge +0.36 110.71 +55.76 O ODIN Offshore +1.05 8.67 +33.23 O ODIN Sverige +0.43 89.46 +49.82 O OP-Delta A +0.21 99.85 +30.90 O OP-Euro A 0.00 19.54 +1.88 L OP-Euro B 0.00 18.38 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.14 14.15 +18.44 O OP-Euro k. Tieurakoitsijoille bonusporkkanaa HELSINKI (STT) EY:n julkisasiamies Christine Stix-Hackl katsoo, että veikkausjärjestäjät syyllistyvät kiellettyyn tietojen uudelleenkäyttöön silloin, kun ne hankkivat tietoja internetistä tai sanomalehdistä. Ensk. k. Sen pidemmälle ei ole tehty suunnitelmia. +0.26 20.50 +11.82 O Nordea Euro Korko k. Metsäliitto kertoi viime viikolla tehdystä kaupasta tiistaina. Ulkomaankaupan vaihtosuhde heikkeni noin prosentin. Se ilmoittaa maksavansa tietokantansa ylläpidosta ja päivittämisestä noin 6 miljoonaa euroa vuodessa. Metsätoimiala oli miinuksella keskimäärin 0,3 prosenttia, kun suurimpien metsäyhtiöiden Stora Enson R-osake ja UPM painuivat 0,3 prosenttia pakkaselle. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.24 92.02 +36.34 O Aktia Euro B +0.34 17.76 +26.97 O Aktia G. Vähiten verotuloja kilahti valtion kassaan PohjoisKarjalasta ja Kainuusta. Palkkion suuruus on ainakin järjestelmän kokeiluvaiheessa enimmillään 1,5 prosenttia urakan vuosikustannuksista eli noin 15 000–30 000 euroa hanketta kohti. Luku on pysynyt ennallaan vuodesta 2002. Julkisasiamiehen mukaan tietokannan käsitettä on tulkittava EU-direktiivin mukaan laajasti. Yleisistä teistä vastaava Tiehallinto on nimittäin käynnistänyt tutkimuksen erityisen asiakastyytyväisyysbonuksen kehittämiseksi. A +0.10 28.75 +9.58 Y OP-t. Toimitussopimuksemme ulottuu 2005 vuoden loppuun. Tiedot perustuvat Tilastokeskuksen maakunnittaiseen tilastoon. Tuoreimman noteerauksen mukaan nikkelitonni on noin 9 900 euron arvoinen. Koko viennin yksikköarvoindeksi laski tullihallituksen mukaan tammi-helmikuussa 5,3 prosenttia. +0.12 197.33 +15.18 O Nordea Fennia k. f. Viennin määrä kasvoi volyymi-indeksin mukaan 5,8 prosenttia ja tuonnin määrä 0,3 prosenttia. +0.32 985.75 +11.14 Y Sampo Komp. Ero on noin 1,6 vuotta, ilmenee Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen Melan ja Eläketurvakeskuksen viime vuotta koskevista tilastoista. +0.95 453.29 +28.38 O Nordea IT k
– Äiti keittää Karvoskylässä minulle aamupuuron. – Olen iloinen tästä hankkeesta. Näille ei vain tullut käsiä. He saivat paljon vaikutteita Ruotsista ja toimivat sitten esikuvina Baltian maihin päin. Vaan entäs vessassa käynti. Yhtenäistä teemaa näyttelyllä ei ole, eikä sellaisen suunnittelu yksinkertaista olisikaan, sillä ne on kerätty kaupunkien yhdistysten omista vuosinäyttelyistä. Estäisiköhän tämä taideteos sääskiä livahtamasta sisätiloihin. – Musiikkiopistot ja kansalaisopistot ovat tehneet hyvää yhteistyötä. Esa Ruuttunen on lähdössä linnaan isoisänään Sigfridinä Ari Hosion esittämän konstaapeli Kuivamäki 1:n saattamana. Kotona minulla on juurilaatikko, jossa on mm. Mukana on pohjoispohjalaisten pelimanniryhmien lisäksi ryhmiä Torniosta, Kemistä ja Haaparannalta. – Jos täällä jostakin innostutaan, se viedään varmasti loppuun. Näiden 'akkojen' lisäksi Galleri Loopissa on muutamia muita Blåfieldin töitä aikaisemmista näyttelyistä, kuten rinnoista tehdyt Suuri temppeli ja Pieni temppeli. Valmiina lentoon! -näyttely pietarsaarelaisen parfymerian yläkerrassa sijaitsevassa uudessa Galleri Loopissa uhkuu naisellisuutta. Galleri Loop on neljän nuoren pietarsaarelaisen taiteilijan pyörittämä galleria, joka avattiin huhtikuussa. Arkkitehtoniselle vuorovaikutukselle antoivat leimansa lukuisat suuret taideja teollisuusnäyttelyt, arkkitehtien opintomatkat ja laajalle levinneet alan lehdet. Vilkkaassa kansainvälisessä vuorovaikutuksessa suomalaisilla arkkitehdeillä oli merkittävä rooli. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.6.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Mia Puutio PIETARSAARI (KP) – Ehkä tämä parfyymin tuoksu teki sen, että näistä töistä tuli tällaisia, keramiikkataiteilija Paula Blåfield virnistää. Tyylisuuntauksesta on käytetty monia nimiä, kuten art nouveau, jugend ja kansallisromantiikka. – Ajattelimme, että olisi tarvetta pienimuotoiselle ei-kaupalliselle gallerialle, joka olisi keskustassa ja johon ammattitaiteilijat voisivat tulla pitämään näyttelyjä. Olisi voinut pienemmästäkin lähteä liikkeelle. Päivän järjestelyistä vastaavat Pohjois-Pohjanmaan pelimanniyhdistys, Pyhäjoen Pelimannit ja Pyhäjoen Jokikiekko ry. Entä tarttuisiko pitkähiuksinen ihminen tukastaan kiinni, jos yrittäisi mennä siitä läpi. Metallisia paperiliittimiä, jotka roikkuessaan muodostavat kuin oviverhon. Kaikki ovat motivoituneita. Parfymeristi Catharina Anderssénilla oli liikkeensä yläkerrassa tyhjä tila, ja Aumasen kerrottua ideasta Anderssén innostui antamaan taiteilijoille tilan käyttöön. Tämä on erittäin kiinnostava työ, erilainen kuin aiemmat. Vaasalaisen Blåfieldin muovaamat työt eivät ujostele naisen vartalon muotoja, vaan nipukat ja kaaret ovat reilusti kohdallaan. Siksi niin moni on lähtenyt tähän mukaan, hehkuttaa Tyhtilä. Mutta tosissaan, ehkä naisen elämä on niin työntäyteistä, että vaihteeksi näin kesäisin voi antaa käsillekin lomaa. Pelimanneista koottua orkesteia johtaa iiläinen musiikkimiehenä tunnettu Unto Kukka. Tapahtumapaikka on Pyhäjoen Tervon kalasatama. Opiskelen rooleja vielä joka päivä. Ulkomailta tulleet vaikutteet, uusi teknologia ja kasvavat pääomat johtivat rikkaan kaupunkiympäristön syntyyn. – Töihin luikertelee huumoria aina mukaan, ei sille mahda mitään, Blåfield perustelee. – Olen miettinyt, mistä lähtee kaikki innostus. Loopissa Aumanen ja kollegansa Terese Bast haluavat esitellä korkeatasoista taidetta ja eri tyylejä. Hengellisen musiikin iltasoitto on samalla Puskasoiton päätösnumero. – 2 näytöksessä ja 16 kohtauksessa käydään tunneskaala ja musiikillinen ilmaisu läpi laidasta laitaan: sirkusmusiikista koraaliin. Ei tarvitse duunailla koko ajan, Blåfield aprikoi. Kyse ei ole yksittäisten ihmisten tapahtumista, vaan kansanliikkeestä. Käsille lomaa Kun näyttelyn naishahmoja silmäilee tarkemmin, huomaa, että useimmilla ei ole käsiä lainkaan. Kapellimestari Timo Hannula korostaa yhteistyön merkitystä oopperan musiikille. Pienoinen sillisalaatin maku näyttelystä siksi jää. Byrokratia on klemmariverho Villa Sveden esittelee kaupungin parhaita paloja Taidetta Ann-Christine Krooksin Byråkratin läpi. Minulla ei ole varsinaisia korjauksia, vain pieniä lisävirityksiä." Nivalalaissyntyinen Tyhtilä ja Ylivieskasta Haapavedelle kulkeutunut kapellimestari Timo Hannula ovat ensikertalaisia oopperan teossa, mutta eivät noviiseja teatterija musiikkimiehinä. Oopperan henkilöt turvaavat Jumalaan ja toisiinsa. Miksi ei käsiä. – Hyvä kysymys. Tämä ei muualla onnistuisi kuin Nivalassa. Niin, sekä Tytöt, kokoelma iloisen värikkäitä... Eturivissä Beatrice ja Sally. Käynyt kuulemma vierailulla taiteilijan maalipöntöllä. – Tämä on mulla ensimmäinen ohjaus täällä. Gallerian toiminta rahoitetaan sponsoreilla ja apurahoilla. Tänä päivänä jokainen paikkakunta etsii omasta historiastaan asioita, joiden ympärille voisi rakentaa. Pääosa orkesterista on Pyhäjokilaaksosta. Tämä on taloudellista, yhteiskunnallista ja kulttuuripoliittista kapinaa hyvän tulevaisuuden puolesta. Pyhäjoella koko päivän Kiertävä valtakunnallinen kansanmusiikkijuhla Puskasoitto järjestetään tänä vuonna lauantaina Pohjois-Pohjanmaalla Pyhäjoella. Taidetta lounastauolla Paula Blåfield on tehnyt useimmat näyttelyn keramiikkatyöt kevään aikana varta vasten Pietarsaaren näyttelyä ajatellen. Näyttämölle nousee yli 200 ihmistä, kun kuorolaisia on 120 ja orkesterissa 55 soittajaa. Itämeren jugendia Rakennustaiteen museossa. Suomalaiset arkkitehdit myös suunnittelivat lukuisia keskeisiä rakennuksia etenkin Viroon. Arkkitehdit sulauttivat eri tahoilta Euroopasta omaksumansa vaikutteet paikallisiin olosuhteisiin omaperäisellä tavalla. Hän on opettanut Åbo akademissa ja ollut viime vuonna Stockmannin kuukauden taiteilija. Tässä on hyvä alku. Hänkin on mukana hankkeessa. Kansanmusiikki soi Puskasoitossa Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Tuolta siis näyttää byrokratia. Olen ihaillut kökkähenkeä, joka on käsittämätön. Tapahtumasta odotetaan monipuolista musiikin juhlaa, sillä Puskasoitto ja Pyhäjoella viitenä kesänä järjestetty Laidunkauden avaus -musiikkitapahtuma järjestetään tänä vuonna samanaikaisesti. Kultasiivekkäitä naisia sarvineen Paula Blåfieldin keramiikka virkistää uudessa Galleri Loopissa Takarivissä keramiikkataiteilija Paula Blåfield sekä taiteilijagalleristit Tanja Aumanen ja Terese Bast. Uskon ja toivon, että tässä on myös hyvä tulevaisuus, että saadaan orkesteri pysymään pystyssä ja toimimaan jatkossakin talkoilla. Ehkä näillä naisilla on palvelijat, jotka auttavat huulipunan laitossa. Suurin osa teoksista on perinteistä ja maalauksia, mutta mukana on myös modernimpaa otetta, kuten edellä mainittu Ann-Christine Krooksin Byråkrati-klemmariverho. Mukana on 20 työtä Kokkolan kuvataideyhdistyksen taiteilijoilta, 21 työtä Kuvataideyhdistys Jakartelta Pietarsaaresta sekä 13 Konstringen i Nykarlebyltä. Terve jännitys tulee aina, kommentoi Hakala jakaessaan nimikirjoituksia pikku-tytöille. höm, siis sitä osaa naisesta, jota useimmiten näkee kuvattavan ikään kuin kirkkoveneen muotoon. Teokset on sijoiteltu eri puolille Villa Svedenin viehättävää taiteilijakotia ja kahvilaa. – Nivala ja Cardiff ovat paikat, joissa olet saanut meriittiä, lohkaisee Hakalan oppi-isä, oopperassa isoisänsä Sigfrid Ruuttusen roolin laulava baritoni Esa Ruuttunen. Uuden arkkitehtuurin leimaa-antavimpia piirteitä olivat antiklassistinen ornamentiikka ja vapaa volyymija julkisivujäsentely. Ehkä nämä eivät tarvitse käsiä, ne vain lentelevät. Valmiina lentoon! -näyttely on esillä Pietarsaaressa kesäkuun loppuun saakka. Toinen libretisti, nivalalainen kirjailija-toimittaja Varpu Vilkuna-Uusitalo uskoo draaman kantavan ja lupaa täyden elämyksen. Yleisön sairastumisia varten on kuorossakin yksi ylilääkäri. – Tämä ooppera on kapina henkistä näivetystautia vastaan. vanha kansakoulutodistus, paljastaa Tyhtilä. Motivaation lähtökohtana on historiallinen aihe erinomaisen tärkeä. – 70luvulta, muusikon urani alusta asti on puhuttu, että pitää saada tänne suuri orkesteri. – Valmistautuminen menee täysin samalla systeemillä kuin ammattimainen produktio. Vaasalainen Paula Blåfield on valmistunut Taideteollisesta korkeakoulusta vuonan 1985. En tohdi kokeilla. Kyseisen päivän pääkonserteissa soittaa pelimanniryhmiä koko Pohjois-Suomen alueelta. Olen opettanut talvella 15 solistia. Suurimmalla osalla esiintyjistä, kuten muistakin tekijöistä, on juuret Nivalassa tai muuten kiinteät yhteydet paikkakuntaan. Oopperan taiteellinen johtaja Esa Ruuttunen ja tähtibaritoni Tommi Hakala eivät tiistaina keksineet, miten konikapinasta kertovan, suurelta osin harrastajavoimin miehitetyn oopperan valmistelu poikkeaisi täysin ammattimaisesti tehdystä taideteoksesta. Siivethän heillä on, jopa oikein kullalla silatut, mutta kädet ovat vain Beatricella ja Sallylla. Hän kävi maaliskuussa katsomassa tilaa, nuuhki parfymerian tuoksuja ja tarttui saveen. Lydia Loop, Sally, Beatrice, Neiti Ruut, Mrs Tanga, Kanaemo ja Kultu ovat persoonia, jotka esiintyvät näyttelyssä paitsi noin puolimetrisinä varsinaisina veistoksina myös keramiikkatauluina ja pienoisveistoksina. Hän on itse opetellut 12 roolia sairastumisten varalta ja lahjoittanut Jokikylältä hirsisen kotitalonsa lavasteiksi, joihin on käytetty myös 15 latoa. Pelimannit virittelevät soittimiaan kello aamulla yhteisessä suurorkesterissa, jossa soittavat kaikki päivän aikana esiintyvät soittajat. Sinivalkoinen, aivan. – Tämä on sopivan kokoinen tila, ei vaadi vuoden työtä, että saa riittävästi töitä näyttelyksi asti. – Nivalalla oli hyvä tuuri, sillä konikapinassa on sisäänrakennettu ristiriita, josta on mielenkiintoista tehdä draamaa. Yksi harmi "maailman parhaana laulajana" viime kesänä palkitulla miehellä on, sillä vaimo, pianisti Rilla Kyykkä ei voi tulla Saksasta Suomeen eikä näe Pula!-oopperaa "muuttoautoteknisistä" syistä. Musiikkijuhla jatkuu iltamyöhään, sillä pelimanniryhmät vauhdittavat iltatansseja. Pulan tekemiseen osallistuu 500 – 600 henkeä, kun puvustukseen ja lavastukseen osallistuneet opiskelijat sekä talkoolaiset lasketaan mukaan. – Historia on maisema, jossa tämä taideteos liikkuu. Jos ei itse Jumala niin ainakin hyvät haltijakummit ovat suojelleet Esa Ruuttusen antoisaksi ja hyvähenkiseksi kuvaamaa harjoitusaikaa. PYHÄJOKI (KP) Pohjois-Suomen pelimannit viihdyttävät yleisöä 12.6. Henkistä näivetystä vastaan Ohjaaja Hannu Tyhtilä ei yritä peitellä tyytyväisyyttään, vaan toteaa harjoituksen päättyessä: "Olemme ainutlaatuisen aarteen äärellä. Arkkitehtuuri 1900 – Itämeren jugend -näyttelyn käsittelemä jakso oli dynaaminen. Kappeliorkesteria johtaa kanttori/urkuri Ilpo Nurmenniemi. Taideannoksen voi pistäytyä nauttimaan vaikka lounastauolla. Esiintyjiä, kuorot mukaanlukien, on runsaasti yli sata. Suuri kertomus Pula!-oopperassa on suuren kertomuksen ainekset: rakkaus ja kuolema. Tapahtumissa kuvataan kansan nälkää, hätää ja ahdinkoa. Valkoseinäisessä ateljeetilassa ne näkyvät helpommin katsojan silmään, muista huoneista taulut ja muut teokset täytyy – tai saa – löytää, niin hyvin ne sulautuvat ympäristöönsä. Siinähän siivet tuhriintuu. – Viranomaisten tarkastukset on tehty turvallisuutta varten. Hätkähdyttävin, tosin tähän näyttelyyn kuulumaton 'teos' lienee sinivalkoinen kyyhkynen, jonka lehahtaessa byrokratiakin kevyesti huojuu ja kilisee ilmavirrasta. Villa Svedenissä 3 kaupungin näyttely esittelee tämän kuun ajan Pietarsaaren, Kokkolan ja Uudenkaarlepyyn taideyhdistysten tuotannon parhaimmistoa. Tarkoitus on vilkastuttaa Pietarsaaren taide-elämää, galleristi Tanja Aumanen kertoo. Orkesteri on kansainvälinen, mutta on vain muutama soittaja, joilla ei ole siteitä tänne. Siionin virret ja laulut soivat alkaen Pyhäjoen kirkossa. – Tämä on niin hyvin harjoiteltu, ettei tarvi jännittää. Nivala on tuttu paikka, ensimmäinen paikka, jossa sain meriittiä, kun lauloin laulukurssin stipendiaattikonsertissa vuonna 1994. Huomasin sen jossain vaiheessa, kun olin ruvennut tekemään. Luomisvaiheessa hän ei sen kummemmin pohdi merkityksiä. – Ihmettelen, miten hyvin kaikki on loksahtanut paikalleen. Apulaisohjaaja Pentti Ranttila on vakuuttunut hankkeen onnistumisesta, mutta katastrofeihinkin on varauduttu, kuten laulajien sairastumisiin, tulipaloon ja yleisön sairauskohtauksiin. Kirkkokonsertin musiikista vastaavat Kalaja Pyhäjokilaakson alueelta koottu orkesteri. Kuvat: Mia Puutio HELSINKI (STT) Rakennustaiteen museossa avautuu keskiviikkona näyttely, jossa esitellään Tukholman, Tallinnan, Riian, Pietarin ja Helsingin arkkitehtuurisia yhteyksiä 1890-luvun puolivälistä ensimmäiseen maailmansotaan. Kuvat: Timo Talus Lasten marssikohtauksessa on huumoriakin. Lavastaja Kari Junnikkala ja poliisitarkastaja Suhosta esittävä baritoni Jorma Hynninen kiittelevät nivalalaista talkoohenkeä. 4,5 vuotta on toinen jalka ollut oopperassa. Kuvat: Mia Puutio Varokaa kultasarvista naista! Leena Ahlholm NIVALA (KP) Huomenna torstaina Nivalan jäähallissa kantaesitettävästä Ilkka Kuusiston Pula!-oopperasta uskaltaa ennustaa taiteellista menestystä, vaikkei harjoitusten pohjalta saa vielä arvioita esittää. Idea on yksinkertaisuudessaan oivallinen klemmarihan on kaiken paperityön a ja o. Aikamoisen aarteen äärellä Mikko, Janne ja Laura Ruuttunen esittävät Väinö, Arvi ja Elli Ruuttusta. Myös hengellisellä musiikilla on oma sijansa pelimannien ohjelmistossa Pohjois-Suomessa. Rehtori Erkki Vähäsarja on koonnut ja harjoittanut kuoron sekä osan solisteista, joiden joukossa on paljon harrastajia. Iltapäivän pääkonsertissa kuullaan muun muassa Ja se oli yksi lauantaki-ilta, Balalaikka, Ranttilan Kallen rimppamasurkka ja Horgalåten
päivänä tehtyjen pommi-iskujen pääsuunnittelijoita. – Suorat ja demokraattiset vaalit, joissa valitaan Irakille väliaikainen kansalliskokous, järjestetään vuoden 2004 loppuun mennessä tai viimeistään vuoden 2005 tammikuussa. Jos uskontopuolue lähtee kokonaan hallituksesta, Sharon menettää yhden paikan enemmistönsä parlamentissa. Merillä kierrelty turvavelvoitteita JERUSALEM (STT–REUTERS–DPA) Israelin pääministerin Ariel Sharonin hallitus kärsi tiistaina uuden takaiskun, kun oikeistolaisen uskontopuolueen puheenjohtaja, asutusministeri Effi Eitami erosi tehtävästään vastalauseena pääministerin Gazasuunnitelmalle. Toistaiseksi vain yksi ruumis on löytynyt. Toiminta koostuu ensiapupisteiden tukemisesta sekä katastrofiohjelmasta, joka keskittyy mm. Samalla pidätettiin useita sieppaajia. – Irakin luonnonvarat siirtyvät väliaikaisen hallituksen hallintaan. Tällä hetkellä vesi kuljetetaan autoilla. Bushin isännöimään kokoukseen osallistuu suurvaltajohtajien lisäksi Irakin uusi presidentti Ghazi Yawar. Räjähdysten päivä Tiistai oli Irakissa räjähdysten päivä. Kokouksen lopullinen esitys on tuskin näin kunnianhimoinen. G8-kokoukseen osallistuvat johtavat teollisuusmaat. Israelin radion mukaan ministerin erosta huolimatta puolue aikoo tukea hallitusta parlamentissa. Pohjois-Korea toipuu hitaasti Huhtikuun tuhoisa räjähdysturma vaikuttaa vielä Pohjois-Korean lippu liehuu kunnostustöitä toivovien propaganda-mainosten keskellä. – Jotkut tahot sanoivat, että emme koskaan saa sitä aikaiseksi, Bush sanoi ehdotuksesta, jota Yhdysvallat ja Britannia ovat ajaneet. Presidentti George W. Niskala kertoo avustusalueilla olevan edistystä parempaan suuntaan, muualla ei. – Jotkut tahot sanoivat, että emme koskaan saa sitä aikaiseksi, Bush sanoi ehdotuksesta, jota Yhdysvallat ja Britannia ovat ajaneet. Irak-lauselma hyväksyttävissä G8-maat aloittivat kokouksensa, Yhdysvallat toivoi tukea Lähi-idän vakauttamiseen Japanin pääministeri Junichiro Koizumi on yksi presidentti George W. Muualla maassa kansainvälinen apu on sotilaallisista syistä kielletty, mutta kansalliset yhdistykset toimivat. – Molempien Koreoiden mukanaolo kansainvälisessä delegaatiossa on historiallista. Tuolloin tapaus pääteltiin onnettomuudeksi, mutta syyttäjä otti sen tänä keväänä uudelleen tutkintaan. Italian sisäministeri Giuseppe Pisanu sanoi pidätettyjen kuuluvan alQaidaa lähellä olevaan ryhmään. Bushin hallinto on syyttänyt Qatarin tukemaa kanavaa terroristien äänitorveksi. YK:n alajärjestön johdolla laaditut niin kutsutut ISPS-turvallisuusmääräykset koskevat kaikkia kansainvälisiä kauppaaluksia, satamia sekä öljyja kaasuterminaaleja. Ammoniumnitraattilannoitteilla lastatut junavaunut törmäsivät ja räjähtivät Rjongchonin rautatieasemalla 22. Madridin iskuista epäilty pidätetty LIBREVILLE (STT–AFP–REUTERS) Matkustajakone syöksyi mereen Gabonin rannikolla Länsi-Afrikassa tiistaina. uselman. Taustalla huhtikuisessa räjähdyksessä tuhoutuneita rakennuksia. Jos Irakin väliaikainen hallitus vaatii, mandaatti voidaan peruuttaa aiemmin. Koneessa oli matkustajalistojen mukaan 26 matkustajaa sekä neljä miehistön jäsentä. Useimmat matkustajat olivat kotoisin Afrikasta, mutta diplomaattilähteiden mukaan joukossa oli myös eurooppalaisia. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Tim Sloan – Turvallisuusneuvosto tunnustaa 1. Tuoreita tietoja Niskalan ryhmä ei maasta saanut. Hallitus hyväksyi sunnuntaina kiistellyn hankkeen luopua vaiheittain Gazassa olevista juutalaissiirtokunnista. Onnettomuuden syytä ei vielä tiedetä. Telttakylissä asuu vielä vajaat 400 perhettä, kertoo Rjongchonissa viikon vaihteessa vieraillut Punaisen Ristin yhdistysten liiton pääsihteeri Markku Niskala. Belgian viranomaiset ilmoittivat pidättäneensä 15 ääri-islamilaista, joita epäillään terrori-iskujen suunnittelusta. Iskun kohteena oli Mosulin pormestari ja turvallisuusjoukkojen johtaja kenraalimajuri Salem al-Hadj Isa. Uuden päätöslauselman pääkohtia Heli Huhtala HELSINKI/SOUL (STT) Viime huhtikuussa junaräjähdysturmassa pahoin tuhoutunut Rjongchonin kaupunki Pohjois-Koreassa toipuu hitaasti, mutta normaaliin päivärytmiin kaupungissa on jo päästy. Syyttäjän ja puolustuksen loppulausunnot kuullaan vasta 8. ISPS-säännöstön käyttöönottoa valmistellut Merenkulkulaitos pitää Suomen valmistelujen etenemistilannetta melko hyvänä. IMO:n pääsihteeri Efthimios Mitropoulos arvosteli Kreikassa järjestetyssä merenkulkualan konferenssissa hallituksia siitä, että ne eivät ole ottaneet velvollisuuksiaan tosissaan. Asutusministerin lisäksi hallituksesta lähti hänen varaministerinsä Yitzhak Levy. Lähi-idän maat nimittäin raivostuivat viime talvena, kun suunnitelman luonnos vuoti julkisuuteen. Luonnoksessa muun muassa esitettiin, että G8:n pitäisi suoraan avustaa alueen maita uudistusten teossa. Liittouman miehityshallinto lakkautetaan 30. Oikeus haluaa sosiaalihallitukselta lausunnon murhasta syytetyn helluntaisaarnaajan ensimmäisen vaimon kuoleman tutkinnasta, koska oikeudessa todistaneet asiantuntijat ovat erimielisiä siitä, onko tapaus voinut olla onnettomuus vai ei. Kone oli matkalla Librevillestä maan kaakkoisosassa sijaitsevaan Francevilleen. kesäkuuta lähtien ja Irakille palautetaan ”täysi itsemääräämisoikeus”. Matkustajakone mereen Gabonissa LONTOO (STT–REUTERS) Maailman merenkulkuala on vitkastellut alaa koskevien terrorismin vastaisten uusien turvallisuusmääräysten käyttöönottoa, vaikka säännösten on määrä astua voimaan jo 1. Puolueen toinen ministeri, työvoimaja hyvinvointiministeri Zevulun Orlev sen sijaan päätti pysyä vielä hallituksessa. Sharon varmisti äänestysvoiton erottamalla kaksi suunnitelmaa vastustanutta ministeriä perjantaina. Saudi-Arabian, Egyptin ja Marokon johtajat ilmoittivat jäävänsä kotiin aikataulullisista syistä. Hänen mukaansa on vielä liian aikaista sanoa, onko tauti ehkä vaaraksi ihmisille. Rabei Osman Sayed Ahmedin, joka tunnetaan myös nimellä ”Mohammed Egyptiläinen”, uskotaan olleen madridilaisille rautatieasemille maaliskuun 11. Maan yhdeksästä provinssista neljässä on Kansainvälisen Punaisen Ristin toimintaa. Amerikkalaissotilas ja irakilainen kuolivat aamulla itsemurhaiskussa Baqubassa, Bagdadin koillispuolella. Surmansa sai kolme slovakialaista, kaksi puolalaista ja latvialainen. Myös Saksa ilmoitti hyväksyvänsä Irak-päätöslauselman. Ryhmässä on edustajat suurimmista tukijamaista Britanniasta, Kanadasta, Norjasta ja Ruotsista sekä molempien Koreoiden Punaisen Ristin puheenjohtajat. Oppositiossa oleva työväenpuolue on vihjannut olevansa valmis liittymään ”yhtenäisyyden” hallitukseen, jotta Gaza-suunnitelma voitaisiin toteuttaa. Eläimen ei ole toistaiseksi testeissä todettu sairastaneen mitään tunnettua karjaeläinten tautia. Hankkeen turvin edistettäisiin niin demokratiaa, talouskehitystä kuin naisten oikeuksiakin, ja näin ehkäistäisiin terrorismin vaaraa. Tauosta päätettiin tiistaina. Näin tapahtuu myös Irakin kehitysrahaston varoille, joskin kansainväliset järjestöt tarkkailevat edelleen niiden käyttöä. Turmassa kuoli 161 ja loukkaantui noin 1 300. Kuusi liittouman sotilasta kuoli räjähdysonnettomuudessa Suwariyahissa Bagdadin eteläpuolella. Yhdysvallat on kaavaillut eräänlaista ”Lähi-idän Etykiä”, jossa alueen maat sitoutuisivat demokratian syventämiseen. – Liittouman joukoille annetaan valta käyttää kaikkia tarvittavia keinoja turvallisuuden säilyttämiseksi Irakissa. – Väliaikaisen kansalliskokouksen vastuulla on väliaikaisen hallituksen valitseminen ja uuden perustuslain laatiminen. Alueen suurin murhe on vesihuolto. Myös Euroopan maat ovat suhtautuneet epäillen suunnitelmaan. Avustusten varassa Humanitaarinen tilanne 22 miljoonan asukkaan PohjoisKoreassa on Niskalan mukaan erittäin huolestuttava. Ehdotusta lähes viimeiseen asti vastustanut Ranska saatiin aiemmin tiistaina taivuteltua sen taakse. Tiukat turvatoimet Johtavien teollisuusmaiden nokkamiehet aloittivat myöhään tiistaina kolmipäiväisen G8-kokouksen Sea Islandin saarella Georgian osavaltiossa. – Systeemi kaipaa uudistusta. heinäkuuta, kertoo uutistoimisto TT. Sen sijaan Bush painottaa yhteisiä demokratiahankkeita. Lähellä Kiinan rajaa tapahtuneessa räjähdyksessä kuoli paljon lapsia. Puolueen kansanedustajat kertoivat harkitsevansa kompromissiratkaisua, jonka mukaan puolue olisi mukana hallituksessa vielä ainakin kolme kuukautta. Qataria ei edes kutsuttu, todennäköisesti arabiankielisestä al-Jazeera-satelliittikanavasta johtuvien erimielisyyksien takia. Sotilaat olivat purkamassa Saddam Husseinin aikaisen asevaraston räjähteitä. Madridin räjähdyksissä 11. Bush ennustikin, että turvallisuusneuvosto hyväksyy yksimielisesti ehdotuksen, ”jos kaikki menee hyvin”. – Turvallisuusneuvosto käsittelee liittouman joukkojen toimikauden jatkamista 12 kuukauden kuluttua. Sairaalat eivät pärjää ilman ulkomaista apua, esimerkiksi lääketäydennyksestä 60 prosenttia tulee Punaiselta Ristiltä. Pidätys oli osa laajaa poliisioperaatiota, jossa jahdattiin terroriepäiltyjä Ranskassa, Belgiassa, Espanjassa ja Italiassa. – On mahdotonta tehdä mitään arvioita yksittäisen tapauksen perusteella varsinkaan, kun emme tiedä, mikä on taudinaiheuttaja, hän jatkoi. Sukeltajat jatkoivat myöhään tiistaina edelleen pelastustöitä koneen uppoamispaikalla. Vajaa kymmenen ihmistä on kuollut vammoihinsa onnettomuuden jälkeen. Turvatoimia merellä ja satamissa on lisätty myös Suomessa. Erottamisen jälkeen kansallisliitto-puolue ilmoitti vetäytyvänsä hallituksesta. Keskiviikkona 9.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat WASHINGTON/SEA ISLAND (STT-AFP-REUTERS) YK:n turvallisuusneuvosto näytti myöhään tiistaina olevan valmis hyväksymään Yhdysvaltain ja Britannian esittelemän Irakia koskevan päätöslauselmaehdotuksen. Kriittisimmät osat saataneen valmiiksi ennen talvea. Vielä työt eivät ole alkaneet, Niskala totesi tiistaina puhelinhaastattelussa STT:lle. YK lupaa avustaa vaalilautakunnan perustamisessa, perustuslain laatimisessa sekä tehokkaan siviilihallinnon muodostamisessa. Bush antoi ennustuksensa ennen G8:n maiden huippukokouksen alkua Sea Islandin saarella Georgian osavaltiossa. Viranomaisten mukaan ne ovat ykköstasolla, ja jopa kireämmät kuin helmikuussa pidetyn amerikkalaisen jalkapallon mestaruusottelun Super Bowlin ympärillä. Tutkimuksissa hiehon aivoista löytyi outoa valkoista ainetta. Hän ei haavoittunut iskussa. Ongelmia ovat likainen juomavesi, huono hygienia ja heikko ravinto. Vesihuolto suurin ongelma Lähes puolet 27 000 asukkaan kaupungista tuhoutui tai vahingoittui räjähdyksessä vakavasti. Maiden Punaisilla Risteillä yhteistyötä on enemmänkin, ja puheenjohtajat sopivat juuri heinäkuussa järjestettävästä perheidenyhdistämistapaamisesta, Niskala huomauttaa. heinäkuuta, Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO kertoo. G8:aan kuuluvat Yhdysvaltain ja Venäjän lisäksi Britannia, Ranska, Saksa, Italia, Japani ja Kanada. Tauti havaittiin hiehosta, joka oli ensin halvaantunut ja kuollut muutamaa päivää myöhemmin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yossi Zamir LONTOO (STT–AFP) Brittiläiset tutkijat ovat saattaneet löytää uuden karjaeläimiin iskevän tappavan aivosairauden, kertoi maan ympäristöministeriö tiistaina. Jo alkujaan heikko vedenjakelujärjestelmä vaurioitui pahoin. Myös islamilaisten maiden johtajia on kutsuttu keskiviikon työlounaalle. Kaikki vapautetut ovat armeijan mukaan hyvässä kunnossa. Niskalan johtama vierailu alueella on onnettomuuden jälkiseurantaa. – Tilapäismajoituksesta on jo suurilta osin päästy vakituiseen majoitukseen. YK:n turvallisuusneuvoston oli määrä äänestää ehdotuksesta myöhään tiistaina Suomen aikaa. huhtikuuta. Haavoittuneita oli yli 30. kesäkuuta valitun Irakin hallituksen toimivallan. Tiedot perustuvat 50 maalle tehtyyn kyselyyn, johon vastasi 35 valtiota. Maa ei ole ruoan suhteen omavarainen. Hänen mukaansa pääepäilty suunnitteli uusia iskuja. Ranskan ulkoministeri Michel Barnier sanoi tiistaina, että Ranska äänestää päätöslauselman puolesta, vaikkei Irakin johdolle anneta veto-oikeutta Yhdysvaltain sotilasoperaatioiden suhteen. Mitropouloksen mukaan maista vain Singapore ja Intia ovat toistaiseksi ottaneet tiukennetut säännökset täysin käyttöön. Vuoden 2005 lopussa maassa tulee olla perustuslain mukaisesti valittu hallitus. Kaksimoottorinen Gabon Express -yhtiön pienkone putosi pian noustuaan ilmaan maan pääkaupungin Librevillen lentokentältä. Turvatoimet Sea Islandilla ovat tiukat. Bushin isännöimän G8-kokousen osallistujista. Kaupungin jälleenrakennustyöt käynnistyivät pari viikkoa sitten, ja rakennusten on tarkoitus valmistua ennen talvea. Tasapainon sijaan demokratia Bushin mielestä hänen edeltäjänsä olivat väärässä tukiessaan itsevaltiaita Lähi-idän tasapainon ylläpitämiseksi. Liittouman erikoisjoukot vapauttivat kolme huhtikuussa siepattua italialaista ja yhden puolalaisen. Vierailun aikana sovittiin, että syksyllä toiminta laajenee viidenteen provinssiin. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/HO-Red Cross MILANO (STT–REUTERS–AFP) Italian poliisi on pidättänyt Madridin maaliskuisen pommi-iskun suunnittelijaksi epäillyn miehen, kertoivat Italian ja Espanjan viranomaiset tiistaina. Silminnäkijöiden mukaan kone joutui vaikeuksiin välittömästi nousun jälkeen, mutta lentäjä onnistui ohjaamaan sen pois asuinalueen yläpuolelta merelle. Aiempien tietojen mukaan alle 7-vuotiaista yli 60 prosenttia on aliravittuja, ja 5vuotiaiden kuolleisuus on noussut kymmenen viime vuoden aikana. Lisäksi amerikkalaiset esittävät kokouksessa uusien ministeritason dialogien käynnistämistä Israelin ja palestiinalaisten välisen konfliktin ratkaisemiseksi. Neljälle Irakissa siepatulle länsimaalaiselle tiistai toi vapauden. – Maallikon termein kyseessä on jonkinlainen karjaan iskevä polio, jollaista emme ole aiemmin nähneet, kertoi maan ympäristöministeriön edustaja. Hänen lisäkseen Italian poliisi pidätti Milanossa kaksi muuta epäiltyä. Talvella maassa on 20 asteen pakkaset ja putket on roudan takia kaivettava syvälle. Suurin osa potilaista on jo päässyt sairaalasta. Tuntia myöhemmin yhtäaikaisesti räjähtäneet autopommi ja tienvarsipommi surmasivat kymmenen ihmistä ja haavoittivat kymmeniä Mosulissa Pohjois-Irakissa. Presidentti George W. YK:n tiukennetut lait on allekirjoittanut 147 valtiota, jotka edustavat noin 98:aa prosenttia maailman kaupallisesta merenkulkualasta. maaliskuuta sai surmansa 191 ihmistä ja lähes 2 000 haavoittui. Se odottanee kuitenkin ensin, asettaako Israelin oikeusministeri Sharonin syytteeseen lahjontajupakassa. Tulosta pidetään hyvänä. – Esimerkiksi vesija saniteettiohjelmamme on vähentänyt jatkohoitoon lähetettävien potilaiden määrää vuoden aikana 13 prosentista 5 prosenttiin, mikä on huomattavaa edistystä. Tiistai-iltaan mennessä pelastustyöntekijät olivat pelastaneet merestä kymmenen matkustajaa. Irakin ja Yhdysvaltain puolustusyhteistyöstä tarkempia yksityiskohtia on päätöslauselmaan liitettävissä ulkoministeri Colin Powellin sekä Irakin pääministerin Iyad Allawin kirjeissä. Vaimo löytyi vuonna 1999 kuolleena kylpyammeesta. Mandaatti päättyy joka tapauksessa, kun Irakissa on perustuslain mukaisesti valittu hallitus joko vuoden 2005 lopussa tai 2006 alussa. Kansainvälisen Punaisen Ristin Rjongchonin avustusvetoomus oli noin miljoona euroa, josta noin 70 prosenttia on saatu. tulvien ennaltaehkäisyyn. Ministeri lähti Israelin hallituksesta Asutusministeri Effi Eitam ja varaministeri Yitzhak Levy jättivät eroanomuksensa. Knutbyn murhaoikeudenkäyntiin tauko. IMO:n arvioiden mukaan vain 18 prosenttia maailman kauppalaivoista ja 10 prosenttia satamista on ottanut käyttöön tiukennetut turvajärjestelyt. Britanniassa havaittu ehkä uusi karjatauti TUKHOLMA (STT) Ruotsissa valtavasti julkisuutta saaneiden Knutbyn tapahtumien oikeudenkäyntiin tulee keskiviikon jälkeen tauko, kun oikeus odottaa lausuntoa Ruotsin sosiaalihallitukselta. – Irakin johdolla ei ole täydellistä veto-oikeutta Yhdysvaltain sotilasoperaatioiden suhteen
Kiekkoilu on tippunut autourheilun jälkeen jo viidennelle sijalle suosiossa. – Tämä on mieletöntä, enemmän kuin olin koskaan odottanut. Nollapeliin ”Kipper” venyi yhdeksän kertaa. Jäähyt yht: Tampa Bay: 3x2 min, Calgary 5x2 min. Robert Helenius aikoo jatkossa asua Porvoossa, mutta Ruotsissa hänen seuransa on Järfälla BC. Syötön maaliin antoivat Vincent Lecavalier ja Cory Stillman. Teolla Alvarez syyllistyi Armstrongin henkilökohtaisen koskemattomuuden lievään loukkaamiseen, mutta valiokunta katsoi, että kentältä poistosta seurannut kahden ottelun pelikielto on riittävä. Runkosarjan päätyttyä numerot kertoivat kaiken. Vuonna 2001 hän saavutti veteraanien PM-kultaa Tampereella. Erityisen tulistunut Helenius on siitä, että häntä ei vaivauduttu keväällä lähettämään lainkaan Azerbaidzhaniin, jossa voittajalla oli mahdollisuus päästä olympialaisiin. Erinomaisen kauden pelanneen Miikka Kiprusoffin kausi päättyi pettymykseen. Kilpailu amerikkalaisen urheilun hierarkiassa on kovaa. Baseball, koripallo ja amerikkalainen jalkapallo ovat aivan omassa sarjassaan. Alvarezille ei lisärangaistusta. Päätuomarit: Kerry Fraser, Bill McCreary. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.6.2004 K annettu vesi pysyy sittenkin kaivossa. Mutta lähdemme täältä ylpeinä kotiin, Nieminen vannoi. Nyrkkeilyliiton päävalmentaja Esa Hukkanen ei niele kritiikkiä sellaisenaan. Pete Times Forumilla juhlitaan mestaruutta. Niemistäkään ei olisi nähty jäällä, jos kysymys ei olisi ollut liigan loppuotteluista. Kanadan keskilännen kaupungissa on kiekkokulttuuria, mutta väestöpohja ei ole riittävä markkinointia ajattelevalle talousmiehelle. Kuva: Lehtikuva/Reuters TAMPA (STT–AP) Sanomalehti The Tampa Tribune uutisoi pääkirjoituksessaan virheellisesti Tampa Bay Lightingin hävinneen jääkiekkoliiga NHL:n seitsemännen ja ratkaisevan loppuottelun Calgary Flamesia vastaan. Kiprusoff oli maalilla monesti taas elementissään torjuen muun muassa Vincent Lecavalierin läpiajon ottelun viime minuuteilla, mutta tällä kertaa hyökkäyksen tehottomuus esti ”Kipperiä” nousemasta pudotuspelien juhlituksi sankariksi. San Josessa kauden aloittaneen Kiprusoffin pettymykseksi kautta edeltävissä harjoitusotteluissa loistanut Vesa Toskala sai näyttöpaikan Jevgeni Nabokovin kakkosvahtina ja Kiprusoff joutui tyytymään katsomossa istuskeluun. Calgary kärsi tärkeillä hetkillä useiden pelaajien loukkaantumisista. – Onhan tämä kausi ollut todella hieno. Fedotenko poimi tarkan syötön ja tarkka laukaus nousi maalin kattoon yllättäen Calgaryn ikoniksi kaudella nousseen maalivahti Miikka Kiprusoffin. Hänellä oli kansainvälinen tuomarikortti. Oikea, eli täydennetty voittoversio laitettiin tietokoneen taitto-ohjelmaan, mutta 275 000 painettua lehteä sisälsi häviöstä kertoneen jutun. Huumorillaan hän sai nuoret innostumaan painonnostosta ja osaamisellaan hän loi hyvää pohjaa kalajokisen painonnoston uudelleentulemiselle. – Hävisimme tänään yhden suurimmista asioista meidän kaikkien jääkiekkoilijoiden elämässä lasten syntymisen rinnalla. Hyökkääjä sai punaisen kortin, kun hän huitaisi kevyesti HJK:n päävalmentajaa Keith Armstrongia 30. Myynti marraskuussa Calgaryyn näytti asiantuntijoiden mielestä kääntyvän San Josen eduksi, mutta Kiprusoff todisti toisin. Seuran ensimmäinen mestaruus tuli pitkän taistelun jälkeen ratkaisevassa seitsemännessä loppuottelussa, jossa Lightning kukisti Calgary Flamesin maalein 2–1. Junkkareiden punttisalilla Saari oli varsinainen "hengenluoja". Kiprusoff ei puhu paljon vaan antaa tekojensa puhua puolestaan. Tuskastunut Nieminen sai kuitenkin analysoitua hieman itse ottelua. Helenius haluaa Ruotsin maajoukkueeseen Välit Nyrkkeilyliittoon pahasti tulehtuneet Robert Helenius haluaa jatkossa edustaa Ruotsia. Kiprusoff torjui ottelussa 13 laukausta. Parhaat kiekkoilijat ja innokkaimmat kannattajat löytyvät Kanadasta. Kiekkobuumin levittäminen kohti etelää oli vuosia takkuista. Voi olla varma siitä, että en pariin viikkoon laita luistimia jalkaan enkä ole minkään näköisessä tekemisessä jääkiekon kanssa, Nieminen lupaili. Ville Nieminen uskalsi jopa väittää, että Kiprusoff olisi kaikkien aikojen paras suomalainen maalivahti. Seisovatko Lecavallier ja Richards vuorostaan lakkovahteina uuden kauden häämöttäessä. Tampa Bay juhli Stanley Cupia Dave Andreychuk sai viimein nostella voittopokaalia Unelma toteutui. Helenius, 20, haluaa edustaa Ruotsia, sillä hän on tyytymätön Suomen Nyrkkeilyliiton toimintaan. Floridassa mestaruus tuo varmasti nostetta lajille. toukokuuta pelatussa ottelussa. – Mies tekee itse päätökset, mutta Ruotsissa hän ei tule pääsemään helpolla. N Kaudelle 1992-93 NHL-liigaan tuli mukaan Floridan kärkeen sijoitettu oma joukkue, Tampa Bay Lightning. Kiekkoflopista oli tullut menestyjä. Lisäksi ei saa unohtaa seuraavaa sukupolvea, kuten Kari Takkoa, Jarmo Myllystä tai Jukka Tammea. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki TURKU (STT) Turkulaisen Interin Luciano Alvarez ei saanut lisärangaistusta jalkapalloliigan ottelussa HJK:ta vastaan sattuneista tapahtumista. Eivät päästäneet meitä pelin sisälle näissä kahdessa viimeisessä pelissä ja sehän tässä on vaikea ymmärtää, miksi emme päässeet pelin sisälle, Nieminen raapi päätään. Colorado Avalanche teki tempun vuonna 2001 ja silloin pystiä nosteli ensimmäisen kerran urallaan veteraanipuolustaja Ray Bourque. Joukkueenjohto halusi päästä innokkaasti eroon vahdista, joka oli hävinnyt 14 viimeisestä 19:sta ottelustaan 3,25:n päästetyn maalin ottelukeskiarvolla. Viimeisenä pisarana Ville Niemisen pelikielto sai Sutterin sapen kiehumaan. Mutta eihän tähän kauteen voi olla täysin tyytyväinen jos emme voita mestaruutta, Kiprusoff sanoi kuudennen finaalin jälkeen. Ottelun sankariksi nousi Tampan ukrainalaishyökkääjä Ruslan Fedotenko ampumalla joukkueensa molemmat maalit. Hänen on ensin voitettava Ruotsin raskaansarjan mestari Modo Sallah, johon Ruotsin nyrkkeilyliitto on panostanut kovasti. Samoin rahakirstut. – Heleniusta olisi ollut turha lähettää Azerbaidzhaniin, sillä siellä hänen olisi pitänyt voittaa 45 miestä. – Kumpikaan ei hallinnut suvereenisti. Pytty palmun alla Kolumni J Ä Ä K I E K K O TAPANI POSTILA 13 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 TAMPA (STT–REUTERS–AP) Tampa Bay Lightning on jääkiekon NHL-liigan kauden 2003–04 mestari. Päävalmentaja Hukkanen ei ala estelemään Heleniuksen lähtöä ja surkuttelemaan miehen lähtöä. Saari tunnettiin painonnostopiireissä myös tuomarina ja tuomarikouluttajana. – Jos urheilijalla on menestymisen mahdollisuuksia, hänen lähettämisensä ei rahasta ole kiinni. Onnistuminen oikeissa paikoissa on kuitenkin pienistä asioista kiinni, joten emme saa unohtaa, että Suomella on historiassa ollut monta MM-kisojenkin tähdistöön valittuja vahteja, kuten 1970-luvulla vaikuttaneet Urpo Ylönen ja Jorma Valtonen. Hän oli jo tätä ennen hävinnyt Bulgariassa ponnettomalla esityksellä keskinkertaiselle nyrkkeilijälle, Hukkanen pukahtaa. Saari kilpaili menestyksellisesti viidellä vuosikymmenellä saavuttaen lukuisia mitaleja piirinmestaruustasolta aina PM-tasolle saakka. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Hänestä saa kuvan, ettei mikään voi häiritä häntä. Pelaajat ja valmentajat olivat tietysti täysin tuontitavaraa. Kauden aikana päähuomion välillä vienyt silmitön kaukaloväkivalta ja mahdollinen työsulku varjostavat kuitenkin palmujen alla käytävää juhlintaa. Seuraavan kerran hän nousee kehään luultavasti syyskuussa GD-Box -Openissa Gävlessä. Fedotenko iski ottelun voittomaalin toisessa erässä. Tampa Baylle hävityn katkeran mestaruusottelusarjan lisäksi Kiprusoff muistetaan myös torjumasta Suomen maalilla vuoden 1999 MM-turnauksen loppuottelussa Norjassa Tshekkiä vastaan, jolloin Tshekki ratkaisi maailmanmestaruuden Jan Hlavacin jatkoaikamaalilla. Rangaistuksen uhkaamanakin hän totesi monen NHL-vaikuttajan pettyneen Calgaryn edettyä finaaliin. Ehkä muutaman päivän päästä tuntuu paremmalta. Pudotuspeleissäkään tahti ei laantunut ja turkulaisesta tuli myös ensimmäinen suomalainen NHL:n loppuotteluissa pelannut maalivahti. Tamba Bay voitti Calgaryn kotijäällään maanantai-iltana paikallista aikaa 2–1 ja vei himoitun Stanley Cupin. Helmenä oli vuoden 1998 varaustilaisuuden loistavat valinnat; Vincent Lecavallier, Brad Richards ja Dimitri Afanasenkov. – Ehkä se on kateutta ja sitä, että olen suomenruotsalainen, Helenius pohtii. Olen sekä voittanut että hävinnyt hänelle. Heleniuksen mielestä hän hävisi väärillä pisteillä. Viimeiseen kolmeen loppuotteluun aivotärähdyksensä jäljiltä palannut puolustaja Toni Lydman pelasi 13 minuuttia. Calgary sai kahdessa ensimmäisessä erässä aikaan vain seitsemän laukausta. Mestaruushumusta otetaan kaikki irti. Niemiselle uran kovin paikka Ratkaisevan loppuottelun maalin tappio oli Calgaryn suomalaisille katkera. Bettmanille Tampa Bayn voitto oli varmasti mieluisaa. Ensimmäisiä painonnostokilpailujaan hän kilpaili 1960-luvulla piirinmestaruustasolla. Maajoukkuepaidan ohella yksi tulevaisuuden mahdollisuus on siirtyä ammattilaiseksi muutaman vuoden sisällä, Helenius sanoo. Kuubaa vastapäätä olevalla niemellä ei ollut käytännössä minkäänlaista kiekkokulttuuria. Mestaruus on seuran historian ensimmäinen. 3. Kärsivällinen rakennustyö tuotti liigan eteläisimmässä seurassa tulosta. Todistettavasti. Craig Conroyn kavennus 1–2:een päätöserässä ylivoimalla ajassa 49.21 herätti joukkueen ja joukkue alkoi laukoa kohti Habibulinia vimmatusti. Viimeisen SM-mitalinsa Saari voitti syksyllä 2002. Kukaan ei tiedä mitä syksyllä tapahtuu. Maalivahtien torjunnat: Nikolai Habibulin T 3+4+9=16, Miikka Kiprusoff C 5+3+5=13. Kiprusoffin eleistä kuitenkin huomaa, että hänestä on kasvamassa myös suurten ottelujen voittaja. Floridalaislehden edustajat pyysivät kömmähdystä tiistaina anteeksi lukijoiltaan ja yhteistyökumppaneiltaan. Vielä tänäkin päivänä Saarella on nimissään veteraanien 55-59-vuotiaiden sarjan 85 kilon yhteistuloksen SE 212,5 kiloa. Kokonaisuudessaan ”Kipperin” kausi oli kuin suoraan satukirjasta. Pittsburghissa, Carolinassa ja monessa muussa yhdysvaltalaisen NHL-seuran kotikaupungissa katsomot ammottavat tyhjyyttä. NHL:n loppuottelusarja, ratkaiseva seitsemäs peli: Tampa Bay Lightning–Calgary Flames 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) 1. Tampa Tribune oli valmistanut kaksi erilaista jutturunkoa, yhden voitosta ja toisen häviöstä. Epäilen. Heleniuksen pitäisi harjoitella enemmän, sillä esimerkiksi Nyrkkeilyliiton viimeistelyleirillä Heleniusta ei nähty laisinkaan, Hukkanen heittää. Syitä liiton sorsintaan Helenius on ehtinyt miettiä. Suuret markkinat ja laajenemisen mahdollisuudet löytyvät sitä vastoin rajan eteläpuolelta. Syytöksessä oli vankka pohja. Kiprusoffin kausi ei saanut kruunausta Takki tyhjänä. Kaikkiaan Kiprusoff pelasi kaudella 64 ottelua, joissa peräti 31 ottelussa hän ei päästänyt taaksensa kuin korkeintaan yhden maalin. Huonoin. Pelkästään ilmoittautumalla hän ei kuitenkaan Ruotsin maajoukkueeseen pääse. Hän nappaa kiekon, nostaa maskinsa, ottaa juomapullosta huikan ja jatkaa niin kuin mitään ei olisi tapahtunut. Tänä vuonna pitkän odotuksen päätti Lightningin kapteeni Dave Andreychuk. Uskon, että pystyn voittamaan hänet, Helenius sanoo. Kirjoitus alkoi lauseella: ”Tamba Bay Lighting ei voittanut NHL:n Stanley Cupia, mutta joukkue pelasi silti mestarillisen kauden”. – Saimme kiekon suuhumme tänä aamuna, kuvaili lehden toimittaja Rosemary Goudreau kömmähdystä TBO.com-nettisivuilla. Andreychuk teki liigan historiaa pelattuaan 22 vuotta kestäneellä urallaan ennätykselliset 1 758 ottelua, ennen kun hän sai nostella himoittua mestaruuspokaalia 22 717 hurraavan kannattajan edessä. Riittääkö vettä kannettavaksi sitten jokaiseen kaivoon. Turnauksiin olen matkustanut omalla kustannuksella, satakiloinen Helenius tukahtaa. Simo Saaren muistokilpailut nostetaan Kalajoella PORVOO (STT) Nyrkkeilyn superraskaansarjan Suomen mestari ja kaksinkertainen nuorten arvokisamitalisti Robert Helenius tavoittelee jatkossa Ruotsin maajoukkuepaikkaa. Vuodenvaihteessa Kiprusoff joutui kuukauden pakkolomalle polvivaivojen vuoksi, mutta oli palatessaan entisensä. Meillä Suomessa kovaa paluuta tekee loukkaantumisesta toipuva tamperelainen Jarno Rosberg, jonka kanssa Helenius ei suostu edes sparraamaan, koska hän lyö niin lujaa, Hukkanen väittää. Hietanen (Nyrkkeilyliiton toiminnanjohtaja Matti Hietanen) oli lentokentällä onnittelemassa varmaan siksi, että saa kisavaatteeni takaisin, Helenius piikkaa. Tampan kapteeni Dave Andreychuk pääsi nostelemaan Stanley Cupia. Vaikka kausi sujui Kiprusoffin osalta loistavasti, eivät voitot ole osuneet kohdalleen niissä kaikkein tärkeimmissä otteluissa. Floridalaislehti väitti Tampan hävinneen KALAJOKI Kalajoen Junkkareiden painonnostojaosto järjestää lauantaina Hiihtomajalla kansalliset painonnostokilpailut, jotka ovat ensimmäiset Simo Saaren muistokisat. Pudotuspeleissä loistanut Ville Nieminen jäi tällä kertaa pieneen rooliin saatuaan peliaikaa reilut kymmenen minuuttia. erä: 34.38 Fedotenko (Vincent Lecavalier–Cory Stillman) 2–0. Joulukuun parhaaksi maalivahdiksi valitseminen nostatti miehen itseluottamusta ja huippuvire jatkui kauden loppuun asti. Fedotenko vei pudotuspelien parhaaksi pelaajaksi valitun Brad Richardsin ja Fredrik Modinin syötöstä Tampan ylivoimalla 1–0-johtoon ensimmäisessä erässä ajassa 13.31. erä: 13.31 Ruslan Fedotenko (Brad Richards–Fredrik Modin) 1–0 yv. Kauniit merimaisemat ja loistavat golf-kentät saattoivat lohduttaa. Reilut kymmenen kautta myöhemmin St. He olivat avainpelaajia voiton hetkellä. Ruotsista Heleniukselle on luvattu lämmin ja tasapuolinen vastaanotto. 2. Stanley cupin voittamisesta ei kannattanut ainakaan haaveilla. Calgaryn valmentaja Darryl Sutter ruoski kovin sanoin New Yorkin kiekkopamppuja finaalien tuoksinassa. Hänen pelaamisensa saa jokaisen tuntemaan olonsa turvalliseksi, Flamesin keskushyökkääjä Craig Conroy kertoi. Suomen Palloliiton kurinpitovaliokunta päätti kokouksessaan raporttien, vastineiden ja katsomansa videonauhan perusteella, että Alvarez ei lyönyt Armstrongia, vaan ainoastaan kädellä kosketti hänen poskeaan. erä: 49.21 Craig Conroy (Jordan Leopold–Jarome Iginla) 2–1 yv. Ratkaiseva loppuottelu ratkesi Tampan puolustuksen lujuuteen, sillä Tampan maalivahti Nikolai Habibulin merkkautti ottelussa ainoastaan 16 torjuntaa. Kummallekin merkittiin plus–miinus-tilastoon yksi miinus. Sain siihen laukauksen kolmannessa pelissä (Tampaa vastaan). Tampa Bay on vasta toinen joukkue vuoden 1971 jälkeen, joka pystyy nousemaan mestariksi oltuaan tappiolla otteluvoitoin 2–3. – Seuraava mahdollisuus päästä Ruotsin maajoukkueeseen on vuoden lopulla. – Isovarvas on varmaan murtunut. NHL:n laajentumista vankasti ajaneelle liigapomo Gary B. Otteluvoitot 4–3. – Olemme kohdanneet Sallahin kanssa 8-10 kertaa. Olin unelmoinut tästä, mutta vasta nyt voin käydä sen läpi, Andreychuk hehkutti mestaruushuuman keskellä. Lisäksi Helenius on loukkaantunut liiton toimihenkilöiden kommenteista. Kilpailuilla painonnostojaosto haluaa kunnioittaa mittavaa ja arvokasta työtä, jota Saari teki keskipohjalaisen ja kalajokisen painonnoston ja urheilun hyväksi. Emme saaneet ensimmäisen 52 minuutin aikana kiekkoja heidän puolustajiensa taakse, emme saaneet Flameskarvauspeliä käyntiin. – Tämä viimeinen puolituntinen on kovin hetki, minkä olen koskaan joutunut käymään läpi, Nieminen kertoi pala kurkussa apeana. Ainakin jonkin aikaa. – Pitää antaa täydet pisteet heidän puolustukselle. Tampa Bay oli sarjan pohjasakkaa. – Liiton henkilöt ovat sanoneet, että minua on turha lähettää mihinkään kisoihin. Hänen filosofiansa mukaan sponsorien ja fanien voittamiseksi sarja tarvitsee näkyvyyttä uusilla alueilla. Kuva: Lehtikuva/Reuters TAMPA (STT) Calgary Flamesin maalivahti Miikka Kiprusoffin loistokas kausi jäi vaille sinettiä, kun Flames hävisi liigan mestaruuden Tampa Bay Lightningille seitsemän ottelun taistelun jälkeen. Yleisökin oli pääosiltaan pohjoisesta tulleita varakkaita eläkeläisiä, jotka ruskettumisen ohessa kävivät kannattamassa vanhoja suosikkejaan NY Rangersia tai Detroitia. Kiprusoff teki NHL:n ennätyksen päästettyjen maaleissa per ottelu (1,69), yli 93:n torjuntaprosentti ja ehdokkuus kauden parhaaksi maalivahdiksi nostivat Kiprusoffin kiekkohullussa Calgaryssa suurten joukkoon. Vajaat viisi minuuttia ennen päätössummeria Conroyn maalin syöttänyt puolustaja Jordan Leopold nousi itse avopaikkaan, mutta ei onnistunut nostamaan kiekkoa yli Habibulinin ja heittäytyneen puolustaja Pavel Kubinan. Yleensä kylmähermoisena ratkaisupeleissä tunnettu Kiprusoff ei raskaan tappion jälkeen halunnut antaa kommentteja. Lehden omistajan Gil Thelenin mukaan on vielä epäselvää, kuinka virhe pääsi sattumaan. Liian pieni markkina-alue, liian hyvä joukkue. Mutta mitä väliä sillä nyt on. Etenkin Lecavalierin esityö oli mykistävä, sillä hän onnistui pienessä tilassa pitämään kiekon itsellään kolmen Calgaryn pelaajan ahdisteluista huolimatta. – Nuorten EM-kisoistakin sain matkarahat takaisin, koska palasin sieltä mitali kaulassa. Pelaajan joutuminen kaupassa Floridaan salamapaitoihin oli uran kannalta täydellinen takaisku. Tampa Bay Lightning NHL-kauden 2003–04 mestari. Pohjoisamerikkalaisessa taalaliigassa eletäänkin skitsofreenisessa maailmassa. Mestaruuspytyn voi voittaa kuitenkin vain yksi joukkue kautta kohti. Vielä vähemmän luonnonjäätä. Hän sai heti tilaisuutensa Calgaryn ykkösvahtien oltua loukkaantuneena ja näytti nopeasti, että ykkösvahdin paikka kuuluu hänelle
. . . Edellisen viikon kisa jouduttiin perumaan kokonaan. . 3000 m ej: 1) Cristina Casandra Romania 9.34,36 (kk), 2) Docus Inzikuru Uganda 9.37,41, 3) Bouchra Chaabi Marokko 9.42,20. . alv. . 110 m aj: 1) Allen Johnson USA 13,12, 2) Larry Wade USA 13,33, 3) Terrence Trammell USA 13,33. Ylihärmä – Pori. 8 1 1 1 5 40– 49 6 Ylihärmä . Palkitut: I Sami Joukainen, II Mikko Lahtinen. . Vimpeli: Tuomo Lönnmark 1/1, Pekka Hietakangas 0/1, Jukka Ristimäki 1/1, Pekka Mäntymaa 1/0, Marko Nygård 0/1, Anssi Heimonen 0/1, Toni Juurakko 1/0, Tero Lassila 1/0. 11 1 1 3 6 44– 70 8 Järvenpää . Edellinen ME 482 oli Venäjän Jelena Isinbajevan nimissä. . Molempien joukkueiden kopparit joutuivat jatkuvaan paineeseen ja tulostakin tuli. toto (11-5-14): 10,23 2,68-2,75-3,96 20,18. . Naisten superpesis Rauma – Siilinjärvi 2 – (4 – 1, 3 – 0), Lappeenranta – Vihti 2 – (9 – 0, 14 – 3). . Palkitut: I Anssi Heimonen, II Pekka Mäntymaa. Yleisöä: 1642. . Kolmannen pelin kuuden päivän aikana pelannut Öja esitti kesän tähän mennessä parastaan ensimmäisellä puoliajalla, jolloin se karkasi kolmen maalin johtoon. . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Bel Ditto/Antti Teivainen 17,3a, 2) Lovable 17,6a (52), 3) Miss Dixie 17,8a (107), 4) Patricia Kemp 17,9a (426), toto (8-1-5): 1,26 1,00-1,00-1,00 2,19. . . Kakkonen, etelälohko: PK-35-FC Espoo 0–2 (0–2), Kiffen-Gnistan 2–2 (2–1), HyPS-KäPa 1–1 (1–1). 11 2 3 3 3 44– 55 15 Oulu . 7 3 4 4– 16 3 IK Myran . . lähtö, antoi sijan 14. . . . . . . . . . . HaVella huono päivä HALSUA (KP) Halsua-Veteli Pesiksellä osui huono päivä, kun joukkue kohtasi Alajärven Ankkurit B-poikien superpesiksessä. Toinen jakso oli tasainen ja PesäKiiloillakin oli mahdollisuus pisteeseen, mutta jakson lopussa kotijoukkue oli vahvempi. . . Kiffen–Gnistan 2–2 3. Toukokuun lopussa Hengelossa Bekele juoksi 5 000 metrin uuden ME:n. . . . . . Speedwayn avaus Haapajärvellä (KP) Öja-73 haki pisteet Pietarsaaresta ja siirtyi Kolmosen kärkeen. . MASSEY FERGUSON 3060 + solid 140 ...-89 19.500 e alv. MASSEY FERGUSON 390-4..............89 17.500 e sis. . . Entinen ennätys oli myös etiopialaisen Haile Gebrselassien kesäkuussa 1998 juoksema 26.22,75. NIK – PeFF, EIK – Jaro II. . . . 7 5 1 1 23– 5 16 Jaro II . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Lukas Lupin/Risto Airaksinen 13,8a, 2) Jex Game 14,1a (59), 3) Nifty Kemp 14,3a (19), 4) White Cross Warrior 14,6a (104), toto (8-2-9): 4,60 1,46-1,42-1,07 13,76. . alv. HÄMEENLINNA (KP) Hämeenlinnan Paukku voitti Haapajärven Pesä-Kiilat 50 juoksun illassa tyttöjen superpesiksessä. . . Toukokuun lopussa Heengelossa Kenenisa Bekele juoksi 5 000 metrin ME:n. 4 1 1 2 28– 24 5 Toholampi . HaVe menetti pisteet naapurilleen jaksoin 0–2 (4-5, 3-6). 3-loikka: 1) Olena Govorova Ukraina 14,51, 2) Adelina Gavrila Romania 14,29, 3) Trecia Smith Jamaika 14,24. . . . 12 3 4 3 2 76– 67 20 Nurmo . . . . . . . . . . Talenttiakatemioiden SM-sarja: Jatkokarsinnat, 2. Dragila hilasi ennätyksen korkeuteen 483. toto (6-1-5): 7,45 2,31-1,824,83 11,87. . . Pojat: Topi Anjala Ikaalisten NousevaVoima, Juha-Matti Huhtanen Rasti-Kurikka, Jonne Lehto Kymin Suunnistajat, Aleksi Mattila Turun Suunnistajat, Lauri Oikarinen Suunta 101, Juha Sorvisto Lapuan Virkiä. . alv. . PK–35-FC Espoo 0–2 Lopullinen kerroin: 43,79 Moniveto 1 Jalkapallo 1. Järvenpään lukkari Riku Rantanen sai pallon liian myöhään räpyläänsä. . . . Päivän Duo: vaihto 32 408.00 e; oikea rivi 1-7; poissa II/9 kerroin 7,70. . . . . heinäkuuta Puolan Gdanskissa: Tytöt: Anni-Maija Fincke Vehkalahden Veikot, Paula Iso-Markku Lynx, Saila Kinni Tampereen Pyrintö, Silja Tarvonen Kangasniemen Kalske, Susanna Tervo Rajamäen Rykmentti, Heini Wennman OK Botnia. . V4: vaihto 156 420.00 e; oikea rivi 78-1-7; poissa I/4,5 II/1,11 IV/9 kerroin 150,08. 7 4 1 2 13– 14 13 KPS . Palkitut: I Juha Korhonen, II Jussi Kivisilta. . Harjoittelua on jatkettu lähes päivittäisillä purjehduksilla. . MASSEY FERGUSON 4245..............-97 29.500 e sis. . Pesäpallo Ravit Oliko onnea Miesten superpesis: Seinäjoki–Vimpeli 2–1 (2–0, 3–5, 0–0, 4–1) S: 1100=2 1002=3 4 2 V: 0000=0 5000=5 1 1 Seinäjoki: Sami Karjala 0/1, Jaakko Antila 0/1, Timo Ala-Lipasti 0/1, Henri Heinäheimo 2/1, Juha Vartiamäki 1/0, Jere Dahlström 1/0, Antti Rantala 0/1, Juha-Pekka Soini 1/0. 12 5 2 5 56– 79 12 Pattijoki . . . B-poikien superpesiskarsinta HaVe – Alajärvi – 2 (4 – 5, 3 – 6). Tampa Bay–Calgary 2–1 Lopullinen kerroin: 16,07 1. Björndahl karsi Ecuadoriin Filip Björndahl on tehnyt määrätietoista työtä jo useamman kesän. . . . . 7 3 1 1 2 88– 58 12 Rauma . . . . . . Myös olosuhteet ovat olleet vaativia. Teivo: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Knockout/Kari Rosimo 16,7, 2) Quentin Laukko 16,8 (231), 3) Gold Canyon 16,9 (24), 4) Rainbow Storm 17,0 (143), poissa: 2,7. V4-kerroin: 106,21. . HyPS–KäPa 1–1 Tulosyhdistelmä: 0–2, 2–2, 1–1 Lopullinen kerroin: 7 970,22 Päivän Trio 3 Jääkiekko, Tampa Bay–Calgary Ottelun 1., 2. 12 6 2 1 3 92– 55 23 Kitee . Karsinta ei ole ollut mikään pikku juttu, sillä kaksi karsintakilpailua purjehdittiin jo viime syksynä ja nyt keväällä kaksi muuta. . . . Naisten Kakkonen VPS – IK Myran 4 – 4 . 7 7 49– 149 Seuraavat ottelut: 12.6. . 7 2 2 3 58– 60 8 Hämeenkyrö . . . Alajärvi – Toholampi. 7 1 2 4 53– 81 7 Haapajärvi . . . . . . Paukku kirjasi kolme pistettä jaksoin 2–0 (21-7, 12-10). – En odottanut sen tapahtuvan tänään. . 7 4 2 1 109– 50 17 Oulu . Molemmilla jaksoilla kunnarin lyönyt Joona Hotakainen vastasi suurelta osin HaVen juoksuista. . . . . 7 2 5 61– 130 6 Etelälohko Pori . . 4 1 1 2 24– 31 5 HaVe . Tuomarit: Jyrki Käki ja Sami Seppälä. . . . . 7 1 2 4 58– 60 5 Mynämäki . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Tyrnävä – Jyväskylä, Peräseinäjoki – Pori, Lapua – Siilinjärvi. . Kitee–Hyvinkää 6–4 Lopullinen kerroin: 40,55 2. Kisa on sarjassa kauden ensimmäinen. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.57,72 (kk), 2) Sultana Hammou Marokko 2.00,07, 3) Agnes Samaria Namibia 2.00,56. . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Turbiina/Kari Irri 32,7, 2) Hypernel 32,7 (112), 3) A. Tiistai-iltana etiopialainen otti Ostravassa nimiinsä myös 10 000 metrin ME:n. . 54 Keflavik–Vikingur 1 (1–0) 1,60 55 KA–Grindavik X (1–1) 3,05 56 FH–IBV 1 (2–1) 2,00 57 Tampa Bay–Calgary 1 (2–1) 2,05 Tiistain kohteet: 01 PK–35-FC Espoo 2 (0–2) 4,35 02 Kiffen–Gnistan X (2–2) 3,75 03 HyPS–KäPa X (1–1) 3,75 Tulosveto Lopullinen kerroin: 23,18 3. 7 4 1 2 18– 12 13 OuHu . . . Kilpailuopparin purje on italialainen ja köli espanjalainen. Kuva: Jalo Telimaa OSTRAVA (STT–REUTERS) Etiopian Kenenisa Bekele pistää kestävyysjuoksun ME-lukemia uusiksi. . . Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Antti Vihtkari. . Sotkamo . . . toto (15-12-5): 5,60 1,72-3,891,34 52,07. Todettakoon, että olympialaisissa purjehditaan yhdeksän lähtöä, mutta vain yksi päivässä ja joku välipäiväkin mahtuu joukkoon. . Mukana on mm. Ostravassa hän paransi MElukemia seitsemännen kerran. . . Peliruuhkan ja loukkaantumisten rasittama ryhmä ei syttynyt tiistaina parhaimpaansa. Mukaan on tulossa Suomen kärkipään kuskeja kuten Tero Aarnio, Juha Hautamäki, Jani ja Juha Mäkelä, sekä Rene Lehtinen. Oulu–Joensuu 2–1 (2–5, 3–1, 2–0) O: 1100=2 1020=3 2 2 J: 1130=5 1000=1 1 Oulu: Jussi Kemilä 0/3, Ari Nyrhinen 2/1, Marko Pelkonen 1/0, Juha Mäntylä 1/1, Antti Vehkaperä 0/1, Sami Parttimaa 0/1, Pasi Pohjola 1/0, Jarmo Viittanen 2/0. . . . Öja-73 voitti kärkiottelun Öja-73 . . Kitee–Hyvinkää 2–0 (3–2, 3–2) K: 2100=3 3000=3 2 H: 0002=2 0101=2 Kitee: Saku Kapanen 0/1, Pasi Pirinen 0/1, Toni Kohonen 0/3, Sami Partanen 1/0, Jussi Pulkkinen 1/0, Mika Laukkanen 3/0, Mikko Varonen 1/0, Pyry Takala 0/1. 7 1 6 5– 21 3 Seuraavat ottelut: 11.6. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Plantation Boy/Antti Teivainen 15,4a, 2) Roisto 16,0a (144), 3) Elson Diamond 16,1a (68), 4) Fairview 16,1a (449), toto (7-6-12): 2,64 1,67-3,59-2,22 24,63. Kuva: Lehtikuva/AFP. . Naiset: 100 m: 1) Torri Edwards USA 11,25, 2) Latasha Colander USA 11,29, 3) Chryste Gaines USA 11,30. . . . . . Thomas Johansson ja Kaj Riska veivät HBK:n onnistuneiden vastahyökkäysten päätteeksi taukojohtoon, mutta toisella jaksolla KPS aloitti tehokkaan takaa-ajon. Ecuadoriin, Ison valtameren rannalle Columbian ja Perun välissä odotetaan noin 240 venettä. GP-kilpailut: Miehet: 200 m: 1) Justin Gaitlin USA 20,30, 2) Shawn Crawford USA 20,35, 3) Stephane Buckland Mauritius 20,62. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Norwich: Joukkueiden Euroopan cup, tilanne 23/46 ottelun jälkeen: 1) Suomi 9 528 (keskiarvo 207,1) 106 pistettä, 2) Belgia 9 148 (198,9) 101, 3) Norja 9 095 (197,7) 100, 4) Saksa 9 328 (200,8) 99, 5) Ruotsi 9 391 (204,2) 96. . . ja 3. Kaksi ensimmäistä yritystä MEkorkeudesta olivat läpijuoksuja. . 7 2 2 1 2 77– 43 11 Jyväskylä . Yleisöä: 688. Varalla Hannu Airila Keravan Urheilijat ja Johan Bäckman OK Orient. . Ennakkoon HaVella oli täydet mahdollisuudet lisätä pistetiliään, mutta mikään ei sujunut suunnitelmien mukaan. Marko Sorvisto teki vieraille kaksi maalia ja Mathias Lindholm yhden. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 48,44, 2) Joey Woody USA 48,77, 3) Danny McFarlane Jamaika 49.15. 12 2 3 2 5 49– 55 14 Joensuu . 8 4 1 2 1 80– 54 16 Lappeenranta . Syksyllä purjehdittiin ensiksi Espoossa ja sitten Vaasassa. V4-kerroin: 83,71. . . . . Kerhon maaratakuljettaja Tapio Leppämäki sijoittui Forssan kansainvälisessä kisassa hienosti kolmanneksi viime sunnuntaina. . 10 000 m: 1) Kenenisa Bekele Etiopia 26.20,32 (ME). . . Tyttöjen superpesis Jyväskylä – Ylihärmä 1 – 2 (8 – 2, 3 – 5, – 1), Hämeenkyrö – Lapua – 1 (0 – 1, 5 – 5), Hämeenlinna – Haapajärvi 2 – (21 – 7, 12 – 10), Mynämäki – Sotkamo – 2 (4 – 9, – 5), Pori – Tyrnävä 2 – 1 (6 – 10, 8 – 7, 1 – 0). 12 1 5 1 5 65– 85 14 Vimpeli . 1500 m: 1) Irina Lishtshinska Ukraina 4.03,74, 2) Lidia Chojecka Puola 4.04,15, 3) Kelly Holmes Iso-Britannia 4.04,18. Näistä viimeinen viime viikonvaihteessa Turussa. Joensuu: Anssi Raitala 0/1, Jimi Heikkinen 0/1, Markku Hylkilä 1/1, Aki Tervo 1/1, Mikko Pirhonen 0/1, Mika Kilpeläinen 0/1, Jani Korhonen 2/0, Petteri Lukkarinen 1/0, harhat 1. . . . . Lähtö 9, sh 2 600 m: 1) Mutola/Antti Teivainen 28,8, 2) Ritun Poika 28,9 (41), 3) Lennotar K 27,7 (42), 4) Suikun Lasso 29,3 (153), toto (5-9-13): 12,74 3,18-1,78-2,35 19,05. . . 8 2 1 2 3 58– 75 10 Rauma . . . 100 m aj: 1) Perdita Felicien Kanada 12,67, 2) Delloreen Ennis-London Jamaika 12,76, 3) Angela Whyte Kanada 12,96. . Talviharjoitteluun sisältyi kilpailumatka Gardajärvelle, mihin kerääntyi yli 700 purjehtijaa eri puolilta maailmaa, lähinnä kuitenkin Euroopasta. . . . 11 4 3 1 3 76– 43 19 Koskenkorva . Sen tietävät myös Filipin isä ja isoisä, maailmanmestareita molemmat. . Palkitut: I Ari Nyrhinen, II Juha Mäntylä. 11 5 4 1 1 73– 44 24 Kuopio . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Jonnan Lento/Risto Tupamäki 26,1a, 2) Huituli 26,3a (37), 3) Loisto-Vokker 26,4ax (88), 4) Viuru 26,7a (88), toto (1-4-3): 1,99 1,43-1,23-1,97 4,37. Jokainen karsinta on ollut kaksipäiväinen ja päivittäin on purjehdittu kolme lähtöä, joten kaikenkaikkiaan lähtöjä on kertynyt 24, joista kuusi huonointa on jätetty loppupisteissä pois. . Kuopio: Sami Haapakoski 0/2, Teemu Haataja 0/2, Jarkko Perttula 0/3, Olli Lehtola 2/0, Mikko Niinikoski 2/1, Heikki Litmanen 0/1, Janne Korhonen 1/0, Riku Rahikka 1/0, Sami Joukainen 5/1, Jarkko Karhunen 0/1. Isinbajeva teki ennätyksensä 13. . . Olivia 31,9 (144), 4) Sattuman Malli 33,0 (220), poissa: 1. . klo 13.00. . . 4 2 2 30– 51 2 Seuraavat ottelut: 10.6. . Tuomarit: Jukka Härkönen ja Timo Hilska. 8 1 7 44– 124 1 Seuraavat ottelut: 9.6. Koskenkorva – Nurmo. Palkitut: I Jimi Heikkinen, II Jani Korhonen. . . . . Seinäjoki . . . . Filipin parhaat sijoitukset olivat kaksi kakkossijaa ja huonoin, siis 18. Helsinki: Suomen joukkue nuorten MM-suunnistuksissa 4.–11. 7 4 3 11– 16 4 Reima . Nikolla on hyvät mahdollisuudet kärkipäähän ja hän on tällä hetkellä joukkuesarjan kuljettajien pistekeskiarvossa neljäntenä. . Bekele otti lyhyen ajan kuluessa toisen ME:n nimiinsä. . . Bekelen aika oli 26.20,32. . Ostravan illassa nähtiin toinenkin ME, kun Yhdysvaltain Stacy Dragila nappasi jälleen nimiinsä naisten seiväshypyn maailmanennätyksen. Yleisöä: 1076. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Toro Laukko/Harri Koivunen 18,3, 2) Arctic Bar 19,3 (101), 3) Carmen Raiso 20,2 (200), 4) Ami Speeder 19,6x (168), poissa: 2,3,7. . . 7 1 3 3 10– 14 6 HBK . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Beyond Stars/Antti Teivainen 17,5a, 2) Vimage 17,7a (32), 3) Aldershores Girl 17,9a (361), 4) Long Leg Sally 17,9a (113), poissa: 3. . . Keihäs: 1) Aleksander Ivanov Venäjä 87,73 (kk), 2) Jan Zelezny Tshekki 86,12, 3) Breaux Greer USA 84,95. . . 7 2 2 3 86– 69 10 Ylihärmä . % FIAT 100-90...............................-87 19.500 e sis. . . 8 5 3 97– 45 21 Siilinjärvi . Jos pidän ajatukseni kasassa, pystyn hyppäämään 488, Dragila kertoi. . Purjehduksen huipulle ei ole oikoteitä. Palkitut: I Saku Kapanen, II Pasi Pirinen. . . . 7 4 3 92– 54 18 Hämeenlinna . toto (9-12-6): 4,70 1,802,03-7,43 20,04. . Hän voitti ensimmäisen hallimaailmanmestaruuden 1997 ja ensimmäisen ulkoratojen MM-tittelin Sevillassa 1997. . Nyt on kuitenkin Björndahlien perheessä tarkan harkinnan aika, sillä kilpailjoiden on kustannettava kaikki kulut itse. 400 m aj:1) Julia Petshonkina Venäjä 53,99 (kk), 2) Brenda Taylor USA 54,36, 3) Sandra Glover USA 55,16. . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) First Flight/Antti Teivainen 18,3a, 2) Please Straus 18,4a (140), 3) Marparaiso 18,5a (83), 4) Total Profit 18,5a (36), toto (72-8): 4,07 2,12-4,30-3,18 40,19. Esimerkiksi Maarianhaminassa lämpötila oli yhtenä aamuna +1 ja lisäksi satoi räntää. 7 3 1 3 9– 15 10 PeFF . . . . . Jaron kavennuksesta vastasi aivan pelin lopussa B-juniori Björn Sundqvist. . . KÄYTETYT TRAKTORIT PIIRIKUNNALLISET YU-KILPAILUT Raution kentällä su 13.6. . . . . . 12 5 2 2 3 61– 42 21 Seinäjoki . Dragila korotti riman vielä 488:aan, mutta ei onnistunut. Korkeus: 1) Blanka Vlasic Kroatia 198, 2) Hestrie Cloete Etelä-Afrikka 198, 3) Viktoria Stjopina Ukraina 195. Filip Björndahl aloitti systemaattisen valmentautumisen tätä kautta varten jo viime kesänä. . . . . . . osa: Lahti A–HJK A 0–5 (0–2) HJK A jatkoon yhteismaalein 8–1. Järjestävää seuraa edustavat Juho Ruuska ja Panu Karvonen. . 7 5 1 1 20– 7 16 GBK II . . 8 4 1 1 2 66– 45 15 Pori . 12 7 2 3 80– 48 23 Hyvinkää . . Pitkäveto 52 Lilleström–Stabaek 1 (3–0) 1,90 53 Fram–Fylkir X (1–1) 3,30 Ennen 4.6. Kova myötätuuli ja kuiva keli edesauttoivat juoksujuhlan syntyä. Bekelelle myös kympin ME Dragila petrasi seipään ME:tä Ostravassa Hurjassa kunnossa. Jaro II kaatui kotonaan 1–3 (0–3). . Jyväskylä . 8 2 6 42– 78 4 Vihti . järjestävän kerhon 13-vuotias Niko Siltaniemi, joka ajaa ensimmäistä täyttä kauttaan. Troikka: 306,43. . . Raution Kisailijat HAAPAJÄRVI (KP) Speedwaykausi avataan Kauniskankaan radalla ensi lauantaina kahdella kilpailulla. . PK–35-FC Espoo 0–2 2. . . 9 4 2 3 74– 64 16 Peräseinäjoki . Dragila, 33, on naisten seiväshypyn pioneeri. . . . KPS kohensi asemiaan sarjan keskikastissa nousemalla 3–2 (0–2)-voittoon HBK:sta. . . Keskeytetyssä kisassa Kojootit otti kolmannen sijan. . 8 3 1 4 14– 17 10 EIK . Bekele paransi ennätystä runsaat kaksi sekuntia. . Järvenpää–Kuopio 0–2 (2–9, 1–2) J: 0200=2 0001=1 K: 4212=9 1100=2 2 Järvenpää: Antti Vihtkari 1+0/1, Marko Kähkönen 0/1, Markus Meriläinen 0/1, Simo Eerikäinen 2/0. . . V4kerroin: 29,25. Hotakaisen ohella palkittiin kopparina hyvin pelannut Mika Hyyppä. . 4 1 1 1 1 39– 40 6 Alajärvi . . 7 2 2 1 2 82– 71 11 Sotkamo . 9 4 1 1 3 101– 72 15 Lapua . . . HjMK:n joukkue Kojootit on päässyt ajamaan kevään aikana vain yhdessä kilpailussa, joka sekin keskeytettiin Seinäjoella sään vuoksi 30.5. Pituus: 1) Tatjana Kotova Venäjä 700, 2) Tatjana Lebedeva Venäjä 691, 3) Marion Jones USA 667. Mitalipeli Kulta: 1, 5, 3, 4, 2 Hopea: 3, 4, 1, 5, 2 Pronssi: 5, 4, 1, 3, 2 Jalo Telimaa KOKKOLA Filip Björndahl, 14, kokkolalainen optimistipurjehtija on karsinut itsensä viime syksyn ja tämän kevään kilpailujen perusteella Suomen optimistijoukkueeseen, jonka tarkoituksena on viiden purjehtijan vahvuisena osallistua heinäkuussa Ecuadorissa pidettäviin MMkilpailuihin. . . Pohjoislohko Tyrnävä . Pelivaihto 478 294.50 e, yleisöä 1 300. Erkki Kangasvieri 2 ja Niklas Laxström tekivät KPS:n osumat. 7 2 1 4 11– 14 7 LoVe . 8 6 1 1 26– 13 19 NIK . Avausjakso ratkesi toisessa vuorossa, jossa Paukku takoi peräti kymmenen juoksua. . . . . 12 2 10 42– 115 4 Seuraavat ottelut: 9.6. 6 3 1 1 1 49– 45 12 Tyrnävä . . Kun vielä jokaisessa karsinnassa on ollut yli 60 opparia, ymmärtää jokainen, miten kovasta urakasta on kokonaisuudessaan ollut kyse. Keilailu Jalkapallo Suunnistus 14 Urheilu Keskiviikkona 9.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja Urheilumuistio MASSEY FERGUSON 4270 Turbo 130 hv.-98 36.500 e sis. Varalla Emma Lähdekorpi Rajamäen Rykmentti ja Sanna Nurmi Angelniemen Ankkuri. Seiväs: 1) Stacy Dragila USA 483 (ME), 2) Thorey Elisdottir Islanti 440, 3) Monika Pyrek Puola 440. HP-K:n parhaina palkittiin Mari Vesaluoma ja Inka Tiitto. 7 1 4 1 1 57– 45 12 Lapua . . . . . klo 15:53:04 pelanneille kerroin 3,10. Palkitut: I Sami Karjala, II Tero Viinamäki. . HP-K hävisi juoksujuhlan Puijon Sami Haapakoski syöksyi joukkueensa avausjuoksun. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 5 Fedotenko R–5 Fedotenko R–17 Muu Calgaryn pelaaja Lopullinen kerroin: 5 887,61 Poissa: Voittajaveto 1 NHL:n mestari 2003–2004 Pelattu viikolla 41/03 Voittaja: 12 Tampa Bay Lopullinen kerroin: 51,46 Poissa: Keno Voittonumerot: 1, 4, 11, 17, 19, 20, 23, 25, 28, 31, 32, 39, 45, 52, 54, 60, 64, 65, 66, 69. Kevään kilpailut on pidetty Maarianhaminassa ja nyt Turussa. . Veneet oli jaettu useaan ryhmään, jotka sitten purjehtivat toisiaan vastaan. heinäkuuta 2003. Olympiavoittaja Dragila onnistui ennätyskorkeuden ylittämisessä kolmannella yrityksellä. . Lajit yu-muistiossa. Bekele juoksi myöhään tiistai-iltana Tshekin Ostravassa GP-kisoissa uuden ME:n 10 000 metrillä. 4 4 55– 7 12 Koskenkorva . Aluksi ajetaan alle 16-vuotiaiden 80-kuution Suomen Cup-osakilpailu. Juniorikisan jälkeen ajetaan 500-kuution perinteinen Kauniskangas Open kilpailu. . Etelä-Amerikan matkan kohdalla ne eivät ole vaatimatonta luokkaa. . . . Lilleström–Stabaek 3–0 Lopullinen kerroin: 20,36 4. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Timo Rautiainen 0/1, Juha Korhonen 1/0, Veikka Ketonen 1/0, Marko Peltonen 2/0, Tero Lepola 0/1. . . . Yleisöä: 1 315. alv. 4 1 1 1 1 34– 57 6 Kuopio . P
To 17.6. Sami Kalevi Kopsala ja Päivi Annikki Korpela. klo 10 KONFIRMAATIOMESSU (Ohtakarin leiri) kirkossa, Jukkola, saarnaa Hannu Kippo, konfirmoi Raimo Lähteenmaa, Puukko. Ry:n varhaisnuorten illat keskiviikkoisin klo 19-21. 084276200. Klo 19.30 Kokoontuminen Raamatun lukemisen ja Siionin Kanteleen laulamisen merkeissä Kirkonkylän Rukoushuoneella. Ma 5.7.pe 9.7. klo 16) on jo täynnä. Matkan hinta: 20 euroa sisältäen matkan ja majoituksen. LA 19.6. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. 4276200 ke 30.6. Vohvelinpaistoa, arvontaa varhaisnuorten ja Räyringin rukoushuoneen hyväksi, lahjoituksia otetaan vastaan. Sotainvalidien Veljesliiton P-Pohjanmaan piirin Naistoimikunnan virkistysleiri 14.-18.6. Muualle muuttaneista kaipaamme osoitteita, ilmoittakaa kirkkoherranvirastoon p. Su 13.6. Ilm. Y60 (11): 1) Reino Kriikula JMS 95, 2) Taisto Mäkinen YMS 86, 3) Heimer Majors PSF 83. Ilmoitt. Tiekirkko avaa ovensa. Matka toteutuu, jos on tarpeeksi lähtijöitä. VIHITTY: Jarmo Mikael Nissilä ja Suvi Pauliina Tiihonen KUOLLUT: Aune Elma Huhtala s Kinare 93v To 10.06. MA 14.6. klo 18.30 srk:n PALVELURYHMÄT KUTSUTAAN ILTAPALALLE srk-kodille, kutsujina Helinä ja Kaija. Klo 18-21 II-rippileirin vierailuilta Aittaniemessä. Hammar 92 v. juhlien päätyttyä. klo 18.30 Raamattuja grilli-ilta Kiemalla, Kaarnatie 17 (omat makkarat mukaan) LA 12.6. Y50 (10): 1) Veli Ala-Honkola TAM 89, 2) Risto Paavola KP-V 84, 3) Juhani Sinnemäki LSA 83. Muistotilaisuus myöhemmin perhepiirissä. 0504313753. Kyydeistä ota yhteyttä diakonissaan p. Klo 14 Pihaseurat Tuula ja Seppo Ahon huvilalla Ahossa, vieraita Pietarsaaresta Tapani Kuusniemen johdolla. Kiertoajelu Särkillä, ostosmahdollisuus, ruokailu klo 12 Teboililla, hartaus klo 13.30 Vuorenkallion kappelissa, kahvi Malmbergin tuvassa klo 14.30. KUOLLUT: Tilda Seliina Lammervo e. 0405078332. Asuntolamajoitus 2 hengen soluhuoneissa, omat lakanat. Mikkeliin Suomen Lähetysseuran vuosijuhlille. 8745239. Toiminnan vetäjänä Leena Korkiakoski p. (ja lauantaina, mikäli on lähtijöitä). Olet tervetullut mukaan. tytöt/pojat 28-30.6. Tervetuloa! Kirkkoherranvirasto puh. klo 10 jumalanpalvelus, Tikkakoski, Nikula, Nuorisokuoro. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (mm. 21.-24.6. klo 14-15. Hinta 293.-/hlö jos väh.35 lähtijää sisältäen: bussimatkan, majoitukset, laivamatkan, opastukset, aamiaiset ja lounaat. La 12.6. mennessä p. Minna ja Hannu Heinosella 9.6. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. 8296111. klo 11.00 Evankeliumijuhla Haukanpesällä. Su 13.6.klo 10.00 ehtoollisjumalanpalvelus ja konfirmaatio. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Erkki Simukka. P16: Eerikki Jakkula OVS–Tomi Kallio KTK 6-1, 6-3, Henri Kujala OVS–Kallio 7-6, 6-2, Jami Kohtala KTK–Hannu Nissinen KaTS 6-2, 6-2, Kohtala–Valtteri Brotherus OVS 6-0, 6-0, Kohtala–Kujala 6-3, 6-4. ruokailu. Matkan hinta 20e sis. klo 9-15. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Sarja C14 tytöt: KPS–GBK 0-2, FC 92 (Nivala)–Kälviän Tarmo 0-0, KPS-Tarmo 0-2,FC 92-GBK 0-1,GBK-Tarmo 2-0, KPS-FC 92 0-0. Kotirannassa, Matti Taskila. 050-575 1997 / Katja Marjakangas. PE 11.6. klo 11.00 Seurakuntakeskuksen pihasta. p. 4276200. Talkookutsu: Kokkolan rovastikunnan nimikkokohteisiin Vitelen ja Tuuloksen kyliin Aunuksen Karjalassa vietävien äitiysja tenavapakettien tekotalkoot Lestijärven yläasteella 16.-17.6. Klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Timo Määttä, Eeva Korhonen, Anna-Julia ja Jenni-Sofia Peippo, viulu. 27.-30.7. Tervetuloa toisenlaiseen taukopaikkaan! Aviol. klo 10.00 Konfirmaatiomessu kirkossa (rippikouluryhmä 4), Tiekirkon avausmessu, Timo Määttä, Päivi Lapinoja, Eeva Korhonen klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Markku Launonen MA 14.6. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 040 531 1187. Evankeliumijuhla Jämsässä. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. Myös Toholammin seurakuntanuoret ja Kokkolan evankeliset järjestävät nuorten kyydin evankeliumijuhlille. ja ilm. klo 19. Majoitus Seinäjoen Ammattikoulun asuntolassa (2hh). Vanhempainilta leirillä on su 13.6. Lähtö perjantaina 16.7. LA 12 6. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Rippileiri I Ruonalla 12-16.07., Rippileiri II Ruonalla 19-23.07.. Naisten 1. Su 13.6. Lauantai 12.6. NUORET OHOI!!! Hauskaa ja Taivaan Isän siunaamaa kesää! t. 7-10vuotiaiden leiri (5.7. leiri 5 e 2. Su 13.06.: Sananjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. alkaen klo 10 hautausmaan kukkapäivä. klo 19 Kirkkoneuvoston kokous virastolla Lastenleirit Aittaniemessä: 7-10vuotiaiden leiri 21.6.-22.6. Seuraava diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella 28.6. Perjantaina 13.8. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi. Lauri Mikael Hintsala 78 v. Klo 19 Siionin kanteleen lauluseurat Lähetyskahvilassa, Pirkko Viisteensaari ja Aikapojat. Puh. Rippileiriläisten vanhemmille info-ja keskustelutilaisuus leireistä seurakuntakodilla tiistaina 02.07. Loppuottelu: Salonen–Kasimir Hellman T-61 6-4, 4-6, 7-5. Sijoitukset:1) GBK, 2) Tarmo, 3) FC 92, 4) KPS.. kyläoppaan, konserttiliput, aamupalat, ruokailut sekä majoituksen omassa teltassa. 087729900. Klo 10-16 kehitysvammaisten RETKI Kalaja Pyhäjoelle. Lisätietoja ja ilmoittautuminen opistolle viimeistään 30.6. opisto järjestää juhlamatkan 16.-18.7. Lastenleirin hinta 10e yksi yö ja 15e kaksi yötä(sisaralennus mahd.) KUOROT: Ke 16.6. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.6.2004 15 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta LIUMIJUHLAAN (2.-4.7.) lähtee linja-auto perjantaina 2.7. Ilm. Kirkkomusiikkijuhlille lähteviä pyydetään ottamaan yhteyttä Paula Sipilään, p. Keskiviikkona Turusta kohti Pohjan kuntaa. on konfirmaatioharjoitus kirkossa, konfirmaatio on kirkossa su 20.6. mennessä. Ry:n isotseurat jatkuvat Jokikylän koululla klo 12 ja 19. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. YHTEYSTIEDOT: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Matkareitti VeteliKaustinen-Kokkola-Lohtaja-Himanka. Jaakolan talo suljettu 1.6.-29.8. klo 15.00 Konfirmaatioharjoitus. TIEKIRKKOPÄIVYSTYKSET Kannuksen kirkossa alkavat 28.6. Klo 13.00 Varttuneen väen tapaamispäivä Puuhkalassa Klo 13.00 Kantokylän kyläkerhon ja Pisarakerhon kokoontuminen Puuhkalassa PE 11.6. Ma 14.6. joka päivä klo 11.00-17.00. LAPSET JA NUORET: Torstai 10.6. Ti 15.6. 044-7118616. 30.6. Lähtö pe 11.6. Pentti Kopperoinen. Osallistujille lähetetään leirikirje n. Paluu pääjuhlien jälkeen 4.7. kesäillan musiikkihartaus klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, Kirkkokuoro, mukana Angolan lähetit Kaisa ja Erkki Halme ja Angolan kirkon ensimmäinen johtaja Noa Ndeutapo. nuorisotyö LEIKKIKENTTÄTOIMINTA arkipäivisin klo 12-15. Leirimaksut 1. ja jatkuvat 30.7. Iltapäivällä käynti Vantaan Ikeassa ja ilta vapaata aikaa Helsingin keskustassa. Pakattavat lastenvaatteet ovat 0-120 cm:n kokoisia, ehjiä ja puhtaita. P18: Jami Kohtala KTK–Andreas Falegren Ruotsi 6-2, 4-6, 4-0 rtd, Kohtala–Ville Riski OVS 6-1, 6-3, Hannu Nissinen KaTS–Kohtala 6-3, 4-6, 6-4. Päivystää Eläkeliiton väki. 8637 120. 8637 020. Loppuottelu: Kohtala–Andreas Falegren Ruotsi 4-6, 6-4, 6-1. saakka, sijaisena rovasti Rantamäki, p. Raudaskylän kr. ja ilm. Paula Korva ja Mirjami Kokkonen. klo 15 Hartaus Kannelmassa. 6.-7.7. Halonen. klo 13 rovasti Tauno Kauppisen hautaansiunaaminen Lohtajan kirkossa, jonne kaikki ovat tervetulleita. Messu klo 10 kirkossa, lit Nivala, saarna Mirja Taari, Kalajoen mieskvartetti. Pe 11.6. To 10.6. 16.6. Lisätietoja: Kamusen Liikenne Leena Uusimäki p. Heidin p. Kirkkoherra Moberg vuosilomalla 17.6. klo 19 Sanajumalanpalvelus, Rantamäki, Ritola. mennessä. Avioliittoon kuulutetaan: Jani Kristian Santapakka ja Jaana Susanna Haapakoski Kastetut: Saara Marjatta Luotomäki TO 10.6. Tämän kesän riparilaisille lippupaketin hinta on 48 eur, kyyti sama kuin muillekin. Tied. mennessä p. Matkareitti mm: klo 14.15 Oulaisten Neste, klo 15.15 Sievin S-marketin huoltoasema, klo 15.45 Nivala. Herättäjäjuhlamatka Ylistaroon 1618.7. Kulumassa. kirkkoh.virastoon pe 11.6. Ilm. Ma 28.6.-pe 2.7. Vapaa pääsy. 10-12 v. Matkareitti VeteliKaustinenKokkolaLohtaja Himanka. klo 12.00. Raamattupiiri klo 19 Taarin mökillä (Letolla opastus) p. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska <http://www.evl.fi/srk/ylivieska> Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-20.8. Kalajan koululla. 23.6. paluu su 22.8. RIPPIKOULULEIRI II alkaa torstaina 10.6. opistolle 30.6. miin, yöpyminen Sokos hotel Hamburger Börsissä Turussa. Muuten omat eväät. Varttuneen väen retki Hiekkasärkille to 17.6. klo 13 EHTOOLLINEN kotikirkossa, erityisesti niille, joiden on vaikea osallistua normaaliin jumalanpalvelukseen, kultaisen iän kerho ja kunnan palvelupäivien asiakkaat osallistuvat myös, Honkala, Jukkola, Puukko. mennessä p. Sekanelinpeli: Mika Tapio OVS/Sari Jokelainen KaTS–Toivo Suorsa/Inga-Liisa Källström KTK 6-0, 6-0, Risto Koskela/Minna Kaukasalo OVS–Suorsa/Källström 6-0, 6-0, Håkan Brandt/Jutta Ervasti OVS–Suorsa/Källström 6-0, 6-2. Hinta majoituksineen 60 e, ilman majoitusta 50 e. Ilmoittautuminen khranvirastoon juhannukseen mennessä puh. Ke 9.6. TIEDOKSI: Juhannusseurat Kalajoen kirkossa 25.-27.6. 040 744 6961, ohjaajina Oili Ijäs ja isoset. KUOLLUT: Kaarlo Matti Räihä 73 v. messu klo 19 (huom! aika). ja tied. Ilmoita kesäkuun aikana Ohtakariin p. Klo 13.15 EHTOOLLISHARTAUS Lepolassa, Jukkola, Teija Orjala. To 10.6. 8296111. Ti 15.6. Leirin hinta lohtolaisille 25 euroa, muille 45 e. Herättäjäjuhlamatka Ylistaroon 16.-18.7. Alle 5-vuotiaille täysi-ikäinen huoltaja mukana. 30.6. 8603124. seurakunnan LASTENLEIRI ALLE 10-VUOTIAILLE (96-94 -syntyneille) 11 e, seur. Rippikoululeiri Kesä II Kivirannassa 12.-18.6. tytöt/pojat Leirimaksu 15 e. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. LEIKKIKENTÄT: 7.-11.6.: klo 9-12 Tunkkarin koulu, klo 13-16 Polson Partiomaja. opistolla. Klo 20.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Veli Matti Linnanmäki SU 20.6. Lastenleiri I ( 1-3lk ) Ruonalla 06-07.07., lastenleiri II ( 4-6lk ) Ruonalla 07-08.07. Ulla Juupaluomalle puh. Herättäjäjuhlille Ylistaroon (1618.7.) järjestetään päivämatka la 17.7. Perjantai 11.6. 877 356 tai 040 754 5147. divisioona: 2-pelit: Hellsten Linda KTK–Lehmusvaara Saara KTS 6-1, 6-0, Myöhänen Elina KTK–Louhevaara Anna KTS 6-1, 62. klo 10-12 Perhekerho Suvannolla TI 15.6. 11-13-vuotiaiden leiri: 7.7. AAMURUKOUS klo 8. Sunnuntai 13.6. Ilmoittautuminen khranvirastoon tämän viikon aikana (viimeistään 11.6.) puh. ja ilm. Kannuksen kaupungin ja seurakunnan yhteinen lastenleiri Ruonan leirikeskuksessa: 8-9 vuotiaat 28.-29.6, hinta 15 eur 10-12 vuotiaat 29.6.-1.7, hinta 20 eur. Su 13.6. Kyytipaikkoja vapaana. Bussireitti: Kalajoki, Alavieska, Ylivieska, Raudaskylä, Nivala, Sievi. klo 20.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Antti Lauhikari SU 13.6. Eläkeläisten leiripäivä Ruonalla 09.07. Malmbergin lähetyskahvilan kesäkauden avaus ke 30.6. Lähempiä tietoja kirkkoherranvirastosta, p. 465 720 perjantaihin 11.6. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Ylistaro: I-trapin aluemestaruuskilpailut 6.6. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, past. Kinnulanrannan koululla. Helena Karjalainen (Sley) ja Oili Ijäs sekä isoset. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm). Sunnuntaina 13.6. menessä p. 040-5311187. HARTAUS klo 15. Avausmessu su 13.6. Su 20.6. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Ari Kungas, isoset. tytöt 29-31.7. paluu sunnuntaina 18.7. SAIRAALAHARTAUS klo 12, Eero Niemi-Korpi. Ke 16.6. 877 222 tai Oilille 040 744 6961, ohj. La 12.6. 8621412, ilmoita: nimi, osoite, puhelinnumero ja erityisruokavaliot. 2004. 2.-4.7. saakka arkisin klo 11-13 ja 1315. Kesäkauden päätös su 29.8. teemalla ”Kun toivosta tulee totta”. Muusta ajasta sovittavissa kirkkoherranviraston kanssa. Seurat Suojarinteellä klo 12 ja 19 Toivo Kalliokoski ja Raimo Kaisto. Kirkko avoinna 15.8. La 19.6. tytöt/pojat 26-28.7. 016-827200 tai Hannu Kippo puh. Evankeliumijuhla Jämsässä 2.-4.7.2004, linja-auto Kalajoelta (aikataulu myöhemmin), tied. Kahvitarjoilu. eur. klo 9-18 KESÄKUKKIEN MYYNTI hautausmaalla (Hohde-Kukka). 050-5671029. 877 356), ellei kirkollisissa ilmoituksissa toisin mainita. Linja-auto kulkee 2.7. KE 9.6. Järj. 480015. Sis. SEURAT klo 18.30 Ry:llä, Hannu Jokitalo ja Seppo Haaponiemi Maanantai 14.6. Ilmoitt. TOIMISTO KIINNI SILLOIN. seurakuntatalolla. KUHILALEIRI varttuneelle väelle Ohtakarissa. klo 10, jonka jälk. Kuolleet: Eino Vilhelmi Prittinen 90 v. Oulu: Tuloksia kansallisista kisoista 4.-6.6. Ilmoittautumiset Kemijärven kirkkoherranvirastoon puh: 016-827200. Matka yhteismajoituksella 60 e. Käymme myös Tamminiemessä, Urho Kekkosen virkaasunnolla. Matkan vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski. TULOSSA: JÄMSÄN EVANKEHautaan siunattu: Sari Sinikka Järvelä 36 v 7 kk 13 pv Avioliittoon kuulutetaan: Mika Matti Remes Pielaveden seurakunnasta ja Eija Martta Maria Eerikäinen Jyväskylän maaseurakunnasta. Ilmoitt. 460714. Kahvitarjoilu (kahviraha lähetystyölle). Savelantie 17. Virret: Alkuvirsi (monisteesta); 135; 183: 1-4; 236: 1,2,3,6; 184: 1-; 235; 228; 574: 1,5. Matkan vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski puh. ja kyytivaikeuksissa ota yhteys diakonissaan p. 7729900. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Mauno Santala. 7-9 v. Lippupaketti sis. mennessä khranvirastoon p. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Lähtö pe 20.8. kirkkoherranvirastoon puh. Vielä on vapaita päivystysaikoja, ilmoittautua voi kirkkoherranvirastossa olevaan listaan. Joukkuekisa: Y (6): 1) YMS 191 (Simo Kiikeri 70, Erkki Kurikka 60, Jarmo Ridanpää 61), 2) Kannus 190 ( Jari Honkimaa 64, Juha Sämppi 59, Mauri Mastokangas 67), 3) RMY 183 (Matti Honkaharju 61, Ari Heikkiniemi 69, Reijo Honkaharju 53). Lastenleirien vetäjänä kesäteologi Kirsi Nevalainen, kehitysvammaisten ja eläkeläisten leirien vetäjänä Riitta-Liisa Palovaara. NUORET: Pe 11.6. TO 17.6. Ilmoittaudu mukaan rientoon Sannalle 0407236501/ sanna.nygard@evl.fi. 24.6. 7-10 v. Rippileiriläisille lähetetään leiri-ja infokirje juhannuksen tienoilla. 7729900. klo 10. (08) 425 99. Klo 19 KESÄILLAN SEURAT hautuumaalla ja HAUTUUMAAKÄVELY, Mikko Himanka, Puukko. 24.6. Tunkkari 85v, Esko Aaprami Takala 76v. klo 7 Vetelin seurakunnan aamuhartaus Järviradiossa. sanajlp klo 10 ja su 27.6. 870021. Yhden päivän matka suunnitteilla omasta seurakunnasta lauantaina 3.7. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala, avustaa AriPekka Paananen ja isoset. KTK:n kanssa samassa lohkossa pelaavat OVS (Oulu), TamPa (Tampere), TaTs (Tampere) ja KTS (Kuopio). Fiskarsista jatketaan kohti Mustion Linnaa ja illaksi Espooseen. Kyydin hinta nuorilta ja opiskelijoilta 25 eur, aikuiset 50 e. juhlien päätyttyä. Lähetystyö: Oulun Hiippakunnan Lähetysjuhlat Kemijärvellä 21-22.08. Mannerheimin Lastensuojelu Liitto, Reisjärven seurakunta ja kunta. Yhteishinta 95 e/hlö. Klo 16 valokuvaus, klo 19.00 Diakoniajohtokunnan kokous virastolla. klo 19 Kvartetti harjoitus srk-talolla. klo 18.30 pihaseurat Rauno ja Eila Kotiaholla, Kurt Hjulfors ja Väinö Liimatta, lauletaan Siionin Matkalauluja. mennessä. musiikkivartti klo 12 kirkossa. 425990. Bussikyyti reittiä Kalajoki-Alavieska-Ylivieska-Raudaskylä-Nivala-Sievi-Ylistaro. Kuvaus kirkon järvenpuoliportailla ennen jlp:n alkua. 7-11 v. 040-7395027. Porvoon suom. Lähtö klo 9 srk-kodilta, paluu noin klo 16. 8296111 23.06. KASTETTU: Pinja Sofia Saari. Lopputilanne: 1) Nissinen, 2) Kohtala, 3) Riski. Retken hinta on 90 euroa/aik, lapset puoleen hintaan, perhehinta max 280 euroa. Kokkolan rovastikunnasta järjestetään yhteinen matka juhlille. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, rov. välisen ajan. klo 14. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala, Kimmo Kentala. Tied. seurakunnan ja Sley:n LASTEN JA VARHAISNUORTEN LEIRI ”ELÄMÄN LEIPÄ” 10-14 -VUOTIAILLE (94-90 -syntyneille). matka ja asuntolamajoitus 2 hengen soluhuoneissa, omat lakanat. Linja-auto Keski-Pohjanmaalta perjantaina (ja lauantaina mikäli lähtijöitä)…-Kokkola-Kaustinen-VeteliPerho. päivämatka yhdessä reisjärvisten kanssa . klo 19 lauluilta Typön koulun pihalla tai sisätiloissa, Kaarel Kõllo ja Erkki Huuki, tarjoilua ja arvontaa. Vieraita Kokkolasta Olavi Karvonen, Jouko Heikkinen, Simo & Tapio. 4-peli: Hellsten/Myöhänen KTK–Lehmusvaara/Louhevaara KTS 6-2, 6-4. Juhlilla nuorille omaa ohjelmaa (mm. 8621412. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Ota yhteys Anna-Liisaan p. Ilmoittautuminen viim. Torstaina opastettu kävelykierros Hietaniemen hautausmaalla tutustuen merkkihenkilöiden historiaan Kansallisteatterin näyttelijöiden johdolla. lähdöt Kalajoelta Raution kautta, ilm. Järvikylän koululla. Leirit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Rippileirien yhteinen konfirmaatio su 25.07. DIAKONIAVASTAANOTOT: ti ja ke klo 9-11 seurakuntakodilla (p. Päivystävä pappi Olavi Palovaara puh. Eväät ja säänmukainen vaatetus mukaan. Ilmoittautumiset 16.6. kirkonkylän ala-asteella klo 9-12 ja klo 13-16 Ylikylän koululla. Ma 19.7.-pe 23.7. asti arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. LÄHDE EVANKELIUMIJUHLILLE JÄMSÄÄN 2.-4.7: Kannuksen seurakunnan järjestämässä linja-autossa on muutama paikka vielä vapaana, matkan hinta 10 eur. srk:sta. EU-ruokatarvikkeita saatavana diakoniatoimistosta vastaanottoaikoina ma-to klo 9-11. Alkaa ma 14.6.-to 24.6. Arto Nevala. Klo 10.00 Konfirmaatiomessu kirkossa (rippikouluryhmä 5), Timo Määttä, Tuomo Kälviä, Eeva Korhonen, uuden kalkkiliinan käyttöönottaminen Klo 13.00 Seurat Kotikartano 2, Ratakatu 2, Markku Launonen Klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Eero Salin VARHAISNUORET (7-13-vuotiaat): Kesän leirit Törmälässä: 21-23.6. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. Su 13.6. Jaettavana on kaurahiutaleita, mannaryynejä, makaronia, vehnäjauhoja, sämpyläjauhoja ja näkkileipää. LOMALLA: Tapio Saunanen 14.6.18.7. Leirimaksu 5e/päivä. klo 12. kirkkoherranvirastoon 11.6. KE 16.6. Pappilan Pajalla (Terveystie 11) polkupyörien ja ruohonleikkureiden keväthuoltoa lähetystyön hyväksi ma-pe klo 8-16 (ei 11.6.) P. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, Erkki Huuki, Markus Päivärinta, ehtoollisavustaja Salme Heikkilä, Kaarel Kõllo, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. klo 9 Hautausmaan kukituspäivä. p. Ti 15.6. klo 12 käynti Tiinukoskella ja klo 13 KESÄSEURAT Väliviirteen koululla, Honkala, Jukkola, Puukko. Jänissaaren huvila vuokrattavana. 1.Joh.2-3. Juseliuksen rakennuttamaan mausoleuKe 9.6. Kirkko avoinna 10.6.-20.8. 040 5311187. Aviol. sekä Elina ja Ismo Kiviniemellä 23.6. Kaatuneiden omaisten Oulun piirin kesäjuhla su 20.06.2004 Kiimingissä. ja Auli ja Pentti Kiviniemellä 16.6. Evankeliumijuhlille Jämsään ( 2-4.7.) lähtijät: Koko juhlien ajaksi (pe-su) menevät ilmoittautukaa Kemijärven khranvirastoon puh. Ilm. Kangaskylän koululla. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk.k:ssa. Reitti: Kalajoki-Lohtaja-Kokkola-Karstula-Jämsä. Leikkikenttätoiminta on tarkoitettu 4 vuotta täyttäneille lapsille. Lähtö pe 20.08., paluu su 22.08. Y17: 1) Tuomo Rajakangas HalsMS 68, 2) Mikko Manninen RMY 67, 3) Ville Ojala JMS 54. klo 10.00. 11-13-v. leiri 10 e sisaralennus 50 %. Hartaudet klo 13 sairaalassa, klo 14 Harjukodilla ja klo 15 vanhustentalon kerhohuoneella, Alli Pollarikoski. NUORET La 12.6. NUORET: Saappaan juhannus Kalajoella 24.-27.6.2004. KONFIRMAATIOJUMALANPALVELUS klo 10. klo 19. Ilm. 4640530. Ma 12.7.-pe 16.7. 4694460, Kaarina 040-5638418 tai Anita 0400-450734. JUHLAOPPAITA MYYTÄVÄNÄ kirkkoherranvirastossa, hinta 3 euroa. matkat, kuljetukset perillä ja majoituksen Visulahden lomakotitalossa. klo 12 Messu, kirkkoherra, kanttori. Sotaveteraanien, -invalidien, naisjaostojen, sekä Vetelin srk:n yhteiset leiripäivät Aittaniemessä 29.-30.6. Asuntolamajoitus 2 hengen soluhuoneissa, omat lakant. Leiri-ilmoittautuminen on ollut, voit kysellä varapaikkoja nuorisotoimistosta, p. Evankeliumijuhlat Jämsässä ”Vettä janoavalla”, linja-auto juhlille pe 2.7. Tervetuloa tiekirkkopäivystäjäksi! OULUN HIIPPAKUNNAN LÄHETYSJUHLAT KEMIJÄRVELLÄ 21.22.8.2004: Kokkolan rovastikunnasta järjestetään yhteinen matka juhlille. 21.-22.8.04 Oulun hiippakunnan lähetysjuhla Kemijärvellä, Kokkolan rovastikunnan matka: lähtö pe 20.8., paluu su 22.8. Y20 (4): 1) Jarkko Juopperi KP-V 76, 2) Reijo Honkaharju RMY 73, 3) Jonny Martin PSF 71. Ilm. Kolehti: Kirkkomme lähetystyöhön Venäjällä SLEY:n kautta. Kirkon esittelytilaukset p. sisarukset 10 e. Ti-to 24.-26.8. Ilm. Ylistaroon. 4-12-vuotiaille, omat eväät mukaan! LASTEN LEIRIT: Seurakunta järjestää lastenleirin yhteistyössä kunnan ja 4H:n kanssa Aittaniemessä. Kehitysvammaisten ja eläkeläisten leiripäivien sekä lastenleirien hinta 5 euroa. Omat eväät. Tied. MUU TOIMINTA: Lähetysjuhlaretki 11.-13.6. kuul.: Sami Pasi Kalevi Rainisto ja Tuija Päivikki Sorvoja Kastettu: Pihla Ottilia Tuomaala, Tuukka Sakari Korkeakangas, Jesse Jeremias Lampén, Jasper Veeti Anttoni Karhu, Joona Anselmi Huovari La 12.06.: Ry:n isotseurat alkavat Jokikylän koululla klo 19 (Pentti Eskola, Eero Hosionaho, Markku Kalliokoski). mennessä puh. Kaksipäiväinen leiri on maksuton. Ke 9.6. La 12.6. mennessä kaupungin nuorisotoimistoon puh. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 9 II-ripari alkaa Aittaniemessä. Timo Johannes Koistinen Utajärven seurakunnasta ja Mirkka Ritva Helena Paalavuo Reisjärven seurakunnasta. klo 10-12 Perhekerho Pietarissa, klo 19.00 Opiskelijailta Pajalankatu 16, järj. KUOROT: Kirkkokuorolaiset ilmoittakaa Heidille lähdöstänne Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien konserttiin, Händelin Messias-Oratorio-konsertti on lauantaina 7.8. Matkan hinta 20 eur, sis. Koko juhlien ajaksi menevät (pe-su) voivat ilmoittautua Raudaskylän kr. Kari Juhani Assinen ja Eija Maarit Ahola, molemmat Reisjärven seurakunnasta. m/s Silver Moon laivalla kohti Visavuorta. Y70: 1) Sven Kvist PSF 86, 2) Martti Köykkä JMS 74, 3) Martti Marttila YMS 65. Aikataulut, ajoreitit ja matkan hinta lähtijöiden mukaan. Ke 16.6. Su 13.6. klo 17 ja päättyy tiistaina 15.6. P14: Joonas Salonen KTK–Markus Niemelä OVS 6-2, 6-3, Salonen–Eino Järvelä OVS 6-1, 6-0, Salonen–Jouni Heinikoski 6-4, 6-0, Salonen–Riku Suomela OVS 6-1, 6-0. Vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski. klo 18-21 II-rippileirin vierailuilta Aittaniemessä. Ilm. matkan ja majoituksen. 480015. Seurakunnan II rippikouluryhmän konfirmaatio. La 12.6. mennessä Kokkolan seurakuntakeskukseen puh. nuorille ja aikuisille. Pe 11.6. Klo 19 Etiopian nimikkolähettiemme Helena ja Tapio Räisäsen LÄHTÖJUHLA JA PIHASERAT Räisäsillä os. Palvelukeskushartaus klo 13, Riitta-Liisa Palovaara Su 13.06. 4639200. 877 356 tai 040 754 5147. To 17.6. Raudaskylän Kristilliselle Opistolle p. pojat 23-25.7. Kesän leirejä: Kehitysvammaisten leiripäivä Ruonalla 05.07 klo 9-15. Otamme vastaan myös lahjoituksia. joka päivä klo 11.00-17.00. Marko Antero Luokkanen ja Maarit Helena Karhula. mennessä p. klo 16.15, johon paluu sunnuntai-iltana. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. 462434 tai Kerttuun 460618. klo 12.40 Hetan kodan rippikoululeirin bussi lähtee Enontekiölle seurikselta. ja 1.-2.7. Aukioloajat kesällä; heinäkuu ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 ja elokuussa su, ke ja pe. KASTETTU: Eljas Matti Viljami Mäkikorvela. 875024. 23.6. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. HAKALA OY 0400-560 957 Myytävänä Palveluhakemisto Kuulutukset Sekalaiset Uskonnollinen toiminta Kannus Lestijärvi Himanka Reisjärvi Teerijärvi Lohtaja Rautio Kalajoki Sievi Ylivieska Veteli Halsua KASTETTU: Mari Elle Annikki Järvenoja, Eemeli Roope Viljami Annala. Kokkolan srk.kesk. 877 356. Ke 16.6. TULOSSA: Vuonna 1954 eli 50 vuotta sitten konfirmoitujen kirkkopyhä 1.8. Klo 18.00 Käsikello-orkesteri Southminster Ringers’in (Pittsburg, USA) Euroopan kiertueen konsertti Ylivieskan kirkossa. mennessä p. 4276200. viikkoa ennen leiriä. p. 0408204776/Risto ja 044-2701746/Vesa. KUULUTETTU: Marko Tapio Paavola ja Miia Hannele Alanko. Suomen Lähetysseuran Lähetysjuhlat Mikkelissa 11.-13.6. Klo 18.30 kesäillan hartaus (dlp) Helvi ja Kauno Anttilan mökillä Kallionokantiellä Karhin rannassa, Jukkola, Teija Orjala. Pentti Orjala, Peter Silfverberg, srk:n työntekijät. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. Mukana mm. Tennis Ammunta Kokkola: Juniorijalkapallon fair play-turnaus 5.6. TI 15.6. ja 1113-vuotiaiden leiri 22.6.-24.6. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. 040-536 1424 tai 08/776 632. Hinta Lohtajan srk:n jäsenet 28 e, seuraavat sisarukset 24 e, muilta 43 e ja 39 e (srk maksaa erotuksen). PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Lähetyskahvit klo 12 Malmbergin tuvalla, vieraita Angolasta ja Tansaniasta sekä Maija Rostedt. Ilm. RYTTYLÄSSÄ: Retken hinta 59 eur (lippupaketti) + kyyti 10-15. LASTENLEIREJÄ OHTAKARISSA: 26.27.7. Seurat Ry:llä klo 18.30 Teuvo Aho ja Jouko Luukkonen. 30.6. Torstai 10.6. To 10.6. 24.6. Pohjois-Suomen autot ottavat lähtijät Haapajärveltä perj. Matkareitti Veteli-Kaustinen-KokkolaLohtaja-Himanka. Leikkikenttätoiminta: 7.-11.6. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. klo 9 6.7. Pentti Kopperoinen avustajineen. Ke 16.06.: Sievin Ry:n nuotioseurat klo 19 (Tarmo Leppälä). mennessä 8636019. klo 13-16 Keskustan ala-aste. Tied. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. 4118 623, 4118624, 4118625. Lopputilanne: 1) Tapio/Jokelainen, 2) Koskela/Kaukasalo, 3) Brandt/Ervasti, 4) Suorsa/Källström. 0447296314. Visavuoren taiteilijakodin (Emil Wikströmin ja Kari Suomalaisen taidetta) jälkeen matka kohti Sieviä. HY:n pihaseurat klo 19 Katri ja Aaro Sipilän maatilalla tai sisätiloissa, Taipaleentie 187, Eeva Eerola ja Jaakko Mantila. Kokkolan srk-keskukseen puh. Kahvitusvuoroja saatavilla, soita p. Kuollut: Tekla Eliisabet Tunkkari o.s. Meriläisen koululla klo 912 ja kirkonkylän ala-asteella klo 1316. Kansanläh. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Timo Tapio Seikkula ja Leena Aino Marjatta Kivirauma sekä Hannu Kalevi Nokelainen ja Heli Minna Susanna Soukka. mennessä 0445353044/Eveliina Känsälä tai 0503025019/Markku Kinnunen. HERÄTTÄJÄJUHLILLE YLISTAROON järjestetään la 17.7. Torppa 96v, Annikki Maija Liisa Ketola o.s. 0400-506539. The Rain, The Road, Juha Tapio band ja paljon muuta). Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Kehitysvammaisten leiripäivän, eläkeläisten leiripäivän sekä lastenleirien ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon juhannukseen mennessä puh. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. reittiä Toholampi klo 13, Kannus klo 13.20, Himanka kl 13.40, Lohtaja klo 13.50, Kokkola klo 14.10. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Olavi Palovaara, Katriina Ala-Pöntiö. Mukaan mahtuu 40 osallistujaa/leiri. DIAKONISSA KAARINA LEIRILLÄ 14.-16.6. Kirkko avoinna joka päivä klo 8-20 kesäajan. Naiset: 1) Merja Mastokangas HalsMs 74, 2) Annika Bronkvist PSF 70. Reisjärven kr.opiston II rippikoulun konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, rov. kuulutetaan: Jarmo Oskari Orenius ja Maaria Johanna Mäntysaari, mol. konfirmaatiojuhlaan), adresseja, Esa Lavanderin virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi, Herättäjäjuhla-oppaita. KESÄRAAMIS klo 19. 8621412. 040-7200130. klo 9.30 9.7. juhlien päätyttyä. Ilm. KE 16.6. Vierailemme Fiskarsin Ruukissa, jossa on nykyaikainen käsityöläis-ja taiteilija yhdyskunta. NUORTEN KESÄ 29.7.-1.8. HARTAUS klo 15. Avioliittoon vihitty: Saara Marjaana e Huhtala ja Lauri Johannes Kamula Kastettu: Luukas Aleksanteri Niskakoski To 10.6. Tulokset: Y (17): 1) Simo Kiikeri YMS 91, 2) Manu Mastokangas HalsMS 90, 3) Ari Heikkiniemi RMY 88, 4) Mauri Mastokangas Kannus 85, 5) Jari Honkimaa Kannus 85, 6) Mika Haapamäki LSA 85. Diakoniaseurat Kalliosaaressa Kukonkylällä klo 13. 14.-18.6.: klo 9-12 Patanan koulu, klo 13-16 Pulkkisen koulu. 9-11 v. klo 19 seurat ja ehtoollismessu kirkossa, Keijo Kukkola ja Eero Nuolioja, iltahartaus Suojarinteellä, Kalle Rautakoski. Ilmoita kesäkuun aikana Oilille p. klo 11 Myyntipöytä Finnilässä Salen edessä. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Pertti Hautala, Seppo Haaponiemi). sijaisena Tapani Kirsilä; Pentti Haikola 14.-20.6.; KESÄRETKI TURKUUN SEKÄ HELSINGIN SEUDULLE 10.-13.8.2004 Ohjelman mukaan matkaamme Vaasan kautta Kristiinankaupunkiin, sieltä Poriin, jossa tutustumme F.A. klo 10. Yhteisadressi Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlien hyväksi Suoramyynnissä. tytöt 6-8.7. SU 13.6. Su 20.06.: Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Päivi Korkeakangas. Toivotaan, että jumalanpalveluksen aikana ei valokuvata. 14.-18.6. klo 1821 Nuortenilta Aittaniemessä. diakonissalle p. Yhdistetty leikkikenttä Leppälahti-Kirkonkylä Leppälahden koululla (HUOM! PAIKKA). TULOSSA: Juhannuksen pyhinä jlp:t la 26.6. musiikkihartaus klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, Sekakuoro. 50 vuotta sitten ripille päässeet osallistuvat Jumalanpalvelukseen jonka jälkeen kokoontuminen seurakuntakodissa, jossa mm. Ke 16.6. Aikataulut, ajoreitit ja matkan hinta lähtijöiden mukaan! Tiedustelut ja ilmoittautumiset Aulis Anttila p. Lisäksi päivän matka la 17.7
Paluu, osa kaksi. 6799809 17.45 FST: Kortnytt. Kuumat kesähitit. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 5871083 00.00 FST: Kvällsnytt. Tämä on alkusoittona tapahtumaketjulle, joka muuttuu yhä kummallisemmaksi ja väkivaltaisemmaksi. Porukan uusi jäsen aiheuttaa kahnausta heti kättelyssä. Uusinta. Tuotanto: YLE Barn och Junior. 25923 00.05-00.15 Euronews. Stereo. 7.19 Tiedotusvälineet vallankäyttäjinä poliittisissa skandaaleissa. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Katalonialainen piirrossarja. Taisteluparit. 7457847 23.10 Dokumenttiprojekti: Margot – vakoilija lähestyy ystävänä. Kolme viikkoa myöhemmin hänet löydettiin kuolleena. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Huimauskohtaus puistossa. 7203847 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 6.25 Kuntotalkoot 6.45 EU-vaalit: Kansallinen Kokoomus. Vieraana mm. 6.39 Aku Ankan 70-vuotissyntymäpäivä. Uusi lääkäri pistää Beechesiin vauhtia useammallakin tavalla. 5364083 15.00 Omituiset Olympialaiset. Brady kiidättää Chloen sairaalaan. 6620286 00.25 Vikinglotto ja V5. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. Ismo Alanko laulun taikoja. 427064 20.15 Talousuutiset. Löytyykö mallintöitä tekevästä Harri Haataisesta tarpeeksi miestä. 83 min. 7377646 18.30 Salatut elämät. 7.14 Karhu kiistan kohteena. 8.50 Vieraana aerobicin maailmanmestari Tiia Piili. 889335 19.00 Seitsemän Uutiset. Interaktiivinen tv-visailu. Pääseekö Wirtanen lopulta presidentin pakeille. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta. 1984712 20.25 Euroopan lomasää. J8088267 16.55 Teletapit: Leivoksia. Uusinta. Raadissa istuvat mm. 187903 21.00 Dragnet. UUSI SARJA ALKAA. Kotimainen viihdeohjelma. 4116590 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 9.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Uutta verta. 4615606 10.10-10.14 Tv-uutiset. 9890422 23.45 Tv-uutiset. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Kannattaako harvinaisia tauteja seuloa. 72712 20.55 Vikinglotto. 6425539 16.15 Unelmastartti. 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen. 619083 22.20 Tulosruutu. 802286 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 9101489 22.30 Lain luola. Studiossa kirjailija Taavi Soininvaara ja Suomen dekkariseuran Risto Raitio. Stereo. MV. lokakuuta. Elokuva on laajakangasversio. 963460 20.00 Antiikkia, antiikkia. Tuotanto: Angeli Mehta. 30977 15.05 Mä oksalla ylimmällä. 88977 18.15 Kakkosen kesäsää. Naiset kilpailevat Suomen vahvimman tittelistä Tuurissa. 270489 17.00 Sähkeuutiset. Hei, täältähän tulee tuohta!. 280625 17.55 Ring-a-Ling. Persoonallinen Bongan linna Loviisan keskustassa on omaleimaisen ja monipuolisen taiteilijan Riitta Nelimarkan toinen koti, ateljee ja galleria. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 7499070 14.50 Ring-a-Ling. Kaikkien taidot punnitaan tarkkaan, sillä huomenna on viimeiset laivakäräjät. Sarja päättyy. 34248 19.05 Ulkolinja: Murha Iranissa. 4780996 18.05 Salatut elämät. 8941687 00.30-01.30 Odyssey 5. 6999403 06.25 Huomenta Suomi. Uusinta. 4Pop metsästää kesän kuuminta hittiä. Englantilainen komediallinen draamasarja. 43422 18.50 Matkalla Suomessa. 7475538 00.05-01.00 Muistatko missä. Englantilainen draamasarja. Toimittaja Riku Riihilahti. Etelä-Karjalassa mm. 884335 19.55 Kahdeksan Uutiset. Iiron basehyppy maailman korkeimmilta vesiputouksilta Angel Fallsilta. Tuotanto Filmiryhmä, 1997. Englantilainen naisagentti organisoi vuonna 1940 41 Suomen yläluokkaan kuuluneet hyväuskoiset ystävänsä vakoilemaan Suomessa oleskelevien saksalaisten joukkojen liikkeitä. Haastattelijana Aram Aflatuni. Tuotanto National Geographic, USA. 278880 18.00 4Pop. Uusinta sunnuntailta. Kalaharin autiomaan mangusteilla on kehittynyt sosiaalinen järjestelmä. Miehetkin tekevät yhtä sun toista antaakseen itsestään menestyvän kuvan. Elizabeth tajuaa, että Colin on valehdellut hänelle. Kaikki yhtä soppaa. Stereo. Amerikkalainen tieteissarja. 408335 19.25 Päivän sää. 170 20.30 Tv-uutiset ja sää. Odysseyn miehistö on päässyt takaisin Maahan, mutta kaikki eivät suhtaudu asiaan samalla tavalla. 737462 20.30 Mitä ihmettä?. Tekstitys Teksti-tv:n s. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 4271606 17.10 Päivien viemää. Englantilainen sarja. Uusinta. Ritari Siniparta. 3805118 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 609151 20.00 Kahdeksan uutiset. Kesän kuumimman hitin tittelistä kisaavat mm. Malcolm miehistöineen vastaanottaa oudon postilähetyksen. 25. Stereo. 987985 21.00 Keskiviikko-trilleri: Papillon (K15). Juontajana Janne Virtanen. 71987267 10.00 TV2: Summeri. Virke Lehtinen seurasi tapahtumia Helsingin poliisilaitoksen väkivaltarikosyksikössä 22. 376. USA 1973 61824809 23.55 Toni Wirtanen Undercover. Viesti viholliselle. 29354 17.40 Viittomakieliset uutiset. 5869083 23.55 Kulttuuriuutiset. Henkilökohtainen vaihto-oppilastarina 1960-luvun alun USA:sta ja amerikkalaisuudesta. Jarin ja Marikan matkassa. 375. 1860538 22.05 Dokumenttiprojekti: Poliisi etsii murhaajaa. 6006511 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 7.50 Uudenlainen huumevalistus. Turhamaisuus. 68712 17.10 Toista maata. Virtanen Mustanaamio. Ainutlaatuinen dokumentti siitä miten poliisi sai kiinni Tehtaankadun-Kapteeninkadun poliisisurman tekijän. 7139793 11.50 MAALI!. Uusinta. 9460 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 17756557 08.35 Ihana aamu. Joukkueet joutuvat laittamaan kaikkensa peliin sortumaisillaan olevassa tutkaluolastossa. www.yle.fi/a2. 8108809 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. TikTakin Heilutaan, turkulaisen tyttöduo Maybeen Mä haluun kokea kaiken, Gebardin Aurinkokennoa ja Hausmyllyn Lähtisitkö. 24642 17.50 Alueellinen uutislähetys. 6768915 20.28 Keno. 5880731 18.36 Luontohetki: Mangustit, laumasielut. Myös ohjelman arvioinnit on kuvattu linnan pihamaalla. Uusinta tiistailta. Läheisyyden kaipuu. Austinille paljastuu vihdoin Samin todellinen luonne. Luvassa videoita ja kesäisiä livevetoja. 5983373 16.45 Ruokala. 5936426 14.10 Näkemiin vaan, muru!. http://buu.yle.fi 49118 18.15 FST: TV-nytt. 7650793 16.15 Suuri Seikkailu 2004. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 8930915 18.20 Maan mainiot. 14441 15.05 Tänään otsikoissa. Vauvan pahoinpitely on vaiettu rikos. 5744720 08.30 Päivien viemää. tv-peli. 954267 20.10 Yleisurheilun eliittikisat. 4199557 15.55 TV2: Summeri. Stereo. 6750996 20.00 Suuri Seikkailu 2004. Tv-historian uraauurtavin poliisisarja Dragnet palaa ruutuun nykypäivään sijoittuvana versiona. Hopeinen käyntikortti. Eliittikisasarjan ensimmäinen kilpailu Turussa. Kesän ykkösrenkutuksiksi tarjolla olevia kappaleita ruotii arvovaltainen raati, jonka 4Pop vie kesäiselle piknikille. En halua sinua. Viimeiset laivakäräjät. 8107422 15.00 Tv-uutiset. 621847 21.35 Todella upeeta. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 40688 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. Vieraana tohtoriksi väittelevä kansanedustaja Arja Alho. Parkourin harrastajat hyppivät seinille. Stereo. 7.39 Vaalitentissä keskustan puheenjohtaja, pääministeri Matti Vanhanen ja EU-vaaliehdokas Anneli Jäätteenmäki. Kun kolmoset tekevät kepposia, noita taikoo heidät satumaahan. Kesävieraana Kokoomuksen uusi puheenjohtaja Jyrki Katainen. puheenjohtaja Jyrki Katainen. Uusinta. Rikkaat ja hemmotellut. Saako Toni kerättyä kasaan suomalaisten miesten itsetuntoa puolustavan Pallit takaisin -addressin. Stereo. Erään ystävänsä kuoltua he ryhtyvät tutkimaan asiaa ja pääsevät tuhoajien jäljille. ”Amatööriliiga” kuitenkin paljastui, napattiin kiinni ja pantiin vankilaan. 428828 17.05 Tunteita ja tuoksuja. Peräänantamaton etsivä Joe Friday (Ed O’Neill) ja partnerinsa Frank Smith ( Ethan Embry) jahtaavat rikollisia suurkaupungin vilinässä.209996 21.55 Vikinglotto. Tänään selviää, ketkä pääsevät taistelemaan finaalipaikasta, kun valitut kapteenit tekevät viimeiset pudotukset. Toni pelastaa Suomen miehet tossun alta. 9974828 18.35 Uutisotsikot. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Mukana myös testosteronia uhkuvat Tony Halme ja Jere Karalahti. 7362441 11.35 Traffic-tvpeli. Osa 2/8:Kirjakerhoilua.377915 22.05 Anne Frankin elämä. 7.18 Vaalimainosten sanoma. Kaksi biologia tuntee mangustilauman jo kuuden vuoden ajalta. Dokumentin tästä tähän asti lähes vaietusta tapahtumasarjasta ovat salaisten asiakirjojen pohjalta tehneet Robert Alftan ja Tapani Itäranta. 894712 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 3424872 06.00 Muistatko missä. 1915 06.30 Mikämikä-tvpeli. Australialainen sarja. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Ensi keskiviikkona ohjelmapaikalla alkaa neliosainen palkittu minisarja George Wallace. Esittelyssä Portugalin kisojen B-lohko: Ranska, Englanti, Kroatia ja Sveitsi. 495731 23.25 Firefly. Englantilainen dokumenttisarja. 8567489 16.30 We love you – Michigan 1962-1963 päiväkirja. 2787373 19.30 Kielletty rakkaus. Stereo. Miten Sulo Aittoniemi perustelee miesten ylivertaisuuden. 1461460 09.30-10.20 Melrose Place. 6.50 Kultaranta valmistautuu vastaanottamaan arvokkaat kesäasukkaansa. 4189248 22.00 Kymmenen Uutiset. Taas he tulevat. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 4947147 12.50 Cowboy. Amerikkalainen draamasarja. 333. 6768915 20.30 Miehen käyttöopas naisille. 3499557 13.20 Ajankohtainen kakkonen. EU-ehdokkaat direktiivitestissä. Melissa Müllerin kirjoittamaan elämäkertaan perustuva minisarja Anne Frankista, joka toisen maailmansodan aikana piileskeli perheensä kanssa natsien juutalaisvainoja Amsterdamissa. Stereo. Jututa Suuren Seikkailun putoajia! 4297687 01.20-02.05 Pulssi. 18538 21.10 A-studio: Kesävieras. tv-peli. Miksi Frederikin mielestä naisten kähmiminen on ok. 2996606 15.50 Nikki. Pieni kylä uhmaa Naton tutkakoneita. 21335 11.05 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. Tuotanto Filmaattiset Oy. Stereo. Jamie vie kurssilaiset leirikouluun hitsatakseen heistä toimivan tiimin. Turhamaisuus ei ole pelkästään naisellinen piirre. Argentiinasta Suomen Kansallisbalettiin. Propagandaa, rotuerottelua ja dramatiikkaa Berliinin olympialaisissa vuonna 1936. Zahra Kazemi, iranilainen toimittaja ja valokuvaaja palasi 30 maanpakolaisvuoden jälkeen kotimaahansa kesäkuussa 2003. 6781880 17.46 FST: BUU-klubben: Kolmoset. 8.15 Taru-TV. Uusinta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 1189731 19.25 Suomen vahvin: Naisten kilpailu. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Henri Charrièren omista kokemuksista kertovaan kirjaan Vanki nimeltä Papillon perustuva elokuva. 3283793 00.20 Suuri Seikkailu -chat. Mistä on täydellinen kesähitti tehty. Kaksi aatelista, Mac Stjernschantz ja Margot af Enehjelm, sai pisimmät tuomiot, 12 ja 10 vuotta kuritushuonetta. Leirikoulu. Miesasiamies. Vieraana tanssija Francis Guardia. 1970489 09.15-10.05 Elämä käsissä. syödään vetyä, atomia ja särää, etsitään Ruokolahden leijonaa ja Saimaan norppaa sekä tutustutaan Salpalinjaan. menneiden kesien hiteistä vastanneet PMMP ja Maarit Hurmerinta, YleX:n soittolistaa laativa Olli Junes sekä muusikko Lenni-Kalle Taipale. Romanttinen elokuva säveltäjä Gabriel Linsénin opiskeluvuosista Leipzigissa ja rakkaustarinasta oopperalaulajatar Maria Sawinan kanssa. Toinen esitys. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. Osa 2/2. 8.20 Mikä dekkareissa kiehtoo. 887977 19.00 Jamien kokkikoulu. 25619151 09.15 Ashtonin perhe. He saavat palata vasta, kun satu päättyy onnellisesti. Interaktiivinen tv-visailu. Klo 8.40 ja 9.05 Ruokavinkki: Mansikkakakku, 8.46 Idols-voittaja Hanna Pakarisen kiireinen kevät, 8.56 ja 9.17 Askartelua moderneilla apuvälineillä, 9.08 Aamujumppa, 9.22 Kuivakäymälä kaakelivessaan. Amerikkalainen draamasarja
Zahra Kazemin kohtalo on yksi esimerkki Iranin oikeusjärjestelmän puutteista, joita muun muassa viime vuonna Nobelin rauhan palkinnon saanut Shirin Ebadi on tiukasti arvostellut. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 10.03 24 kvadrat. 8.25 News. 19.03 Naantalin musiikkijuhlat 2004: Avajaiskonsertti. 11.55 Urheiluradio. 09.06 Maakuntaradio. Margot – vakoilija lähestyy ystävänä -dokumentti onnistuu kertomaan sen aika hyvin. Tv-uutiset su 448 000 9. 17.30 Camp Jim. 10.45 Jalkapallo: Euro 2004 Champion Generation. 23.30 MTV Sports Go Football! 23.55 MTV Rush. Selvittämättä on edelleen se, miksi joku pysäytti sairaalassa hengityskoneen ja kuka on vastuussa kallonmurtuman aiheuttaneesta iskusta. 17.30 Päivän peili ja sää. Teho-osasto to 686 000 4. 24.00 Rapport. 18.00 Karaoke. Dragnetin tuottaja on Dick Wolf, jonka luomuksiin kuuluu myös sellainen television vakiokaluste kuin Kova laki. 19.00 Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. Kymmenen Uutiset ke 607 000 6. Kuvaukset saivat uudenlaisen käänteen, ja suunnitellusta dokumentista tuli toisenlainen, poliisimurhiin keskittyvä. Capone on näitä Sodankylän filmijuhlista ja Kaurismäkien elokuvista kipinänsä saaneita pikkubudjetin eurooppalaisleffoja, joissa Badding soi, luonto vaikenee ja Pohjoisen valo hämmentää Etelän poikaa. 12.00 Bleka Greven. 05.50 Merisää. Päivä paahtaa ja pakkomielle painostaa Ranskan Guayanan Pirunsaarella sijaitsevassa rangaistussiirtolassa. 13.05 On a Tout Essaye. 05.44 Ylen aamu. Sehän on Al Bundy Jos kerran Siperia opettaa suomalaismiestä, pitäisi kai ranskalaismiehelle jo kohtuuden nimessä riittää Suomen Lappi. Tanssi perhoseni... E: La Bamba su 192 000 10. Lehtinen pääsi seuraamaan tutkintaa aitiopaikalta, koska hän oli jo ennen murhia kuvaamassa dokumenttia poliisin työstä. Tv-uutis., sää ja urh. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 05.02 Ylen aamu. 10.00 Uutiset. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu. Vieraina Kate Winslet, Jamie-Lynn Disala ja Living End.Toinen esitys. 16.10 Ordjakten. 19.55 Lottodragningen. 13.00 TV5 Infos. Keskiyön auringossa, pitkänhuiskeissa kaunottarissa ja juhannusta ryyppäävissä äijänpätkissä on keskiverrolle patonginpurijalle jo kokemusta kyllin. Kari Väänänen tupsahtaa tietenkin vastaan, nyt gangsterielkein käyttäytyvänä ravihulluna Dimitrinä(!). 21.30 Journal F2. 22.30 Seriestart: Jasenko med gäst. 22.05 Päivä tunnissa. 10.00 X3M-Nyheter. to 544 000 4. 20.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE. Kesken työtään hänet pidätettiin ja vietiin vankilaan, jossa häntä pahoinpideltiin niin, että hän kuoli saamiinsa vammoihin. Talousuutiset ma 566 000 NELONEN 1. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. Uutiset ja sää 13:00/14:00/ 15:00/16:00/ 17:00. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 20.03 Suomi tänään. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Alueuutiset. 02.4006.00 Sub chat. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 18.00 TV5 Infos. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 17.30 Tiedekahvila. 22.55 Kulttuuriuutiset. la 309 000 4. 6.00 Uutiset. 6.55 News. 19.50 Radiohjälpen: Världens Barn. Ei siitä sen kummempia, jotta jännitys säilyy. 10.25 Onnentoivotukset. 12.03 Musiikkitunti. Se tullaan varmasti esittämään televisiossa vielä moneen kertaan. 20.30 Ralli: Junior, MM-kilpailu Acropolis Kreikka. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 13.03 Sää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi. 12.15 Maakuntaradio. 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu. 2.15 Uutiset. Pirullista peliä. 12.00 Uutiset ja sää. 0.45 All Sports: Wednesday Selection. Music tv 7.00 Turn on. 05:00-06:00. Suora. 0.10 Kulturnyheterna. 11.55 MTV News. 06.42 Tiijäkkö nää. 09.00 X3MNyheter. 01.00 Uutiset ja sää. 21.45 Come Home. 17.00 TV5 le Journal. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 0.35 Beavis and Butthead. 23.15 Sporten. 11.00 TV5 le Journal. 1.45 Jalkapallo: UEFA Stories. 14:40. Schafferin elokuvassa on pituutta ainakin puoli tuntia liikaa, mutta eipähän ainakaan mikään jää arvailujen varaan. 13.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Ostrava Tsekki. 11.00 Top 10 at Ten Hiphop. 06.15 Aamuhartaus. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 16.00 Uutiset. 10.15 Maakuntaradio. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 05.52 Ylen aamu. 19.15 Att dansa vals till bengalisk sitar. 4.00 Drop out. 21.03 Sportradion. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Dragnet on viehättävällä tavalla sekoitus uutta ja vanhaa. 01.05 Miami Vice. 20.00 Eu: parlamentet. 18.15 Gospel Cafe. 22.55 Novosti po-russki. 20.30 Fotboll: EM-klassiker. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. O’Neillin näyttelemä komisario Joe Friday saa tehtäväkseen etsiä murhaaja. 0.15 Purjehdus: Sailing World. 21.00 TV5 Infos. Franklin J. tal. 23.03 Löpsedeln. 15.10 Matiné: Kingpin. 23.00 Matin MusiikkiMakasiini®. 15.52 Maakuntaradio. 1.40 TV5, L’invité. Yön pimeydessä. 1.00 Journal TSR. 17.30 Questions pour un Champion. 21.10 Kalle Anka 70 år. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. Ajankohtainen kak... Martti Katajisto ja Maaria Eira muodostavat melko väkinäisen lemmenparin, vaikka Kesäpäivä Kangasalla sinänsä somasti soikin. 21.55 Suomi tänään. 21.45 Ratsastus: Super League Luzern Sveitsi. A-studio ma 621 000 4. Dragnet kuuluu niihin amerikkalaisiin poliisisarjoihin, jotka 1950ja -60-luvulla nousivat sellaiseen suosioon, että niitä muistellaan kuin ne olisivat olleet erityisen makeata tv-mannaa. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 06.25 Nousutahdit. Vuonna 1993 hän muutti Kanadaan. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siinä kaikki. Suuri Seikkailu 2004 ma 804 000 3. 17.00 Päivän peili ja sää. ma 543 000 5. 5.00 Drop out. 18.00 Aktuellt. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. 21.00 Vassa saxar. 15.30 Peliputki: Putti. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. Syntyjään iranilainen, aikuisuutensa Kanadassa elänyt Kazem surmattiin kesällä 2003 Teheranissa. 06.00 Uutiset. 15.55 Musiikkiuutiset. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. 08.55 Urheiluradio. 22.00 Aktuellt. Suomalaisen on siihen paha sanoa mitään, sillä meille alkuperäinen Dragnet ei koskaan päässyt. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 11.55 The Witness. 15.00 Uutiset ja sää. Jamien kokkikoulu ke 184 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 17.15 Uusimaa vastaan Väli-Suomi. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 10.55 News. 17.30 Talousuutiset. 13.10 Levollisia säveliä. Vaikka luulisi, että Ed O’Neill leimautui pysyvästi Al Bundyksi – jota hän näytteli 1987-97 peräti 262 jaksossa – jää Pulmuset unholaan kun Dragnet on edennyt viisi minuuttia. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.30 Hartaita säveliä. Legendaarinen minigolf nyt uusin radoin! Pelaa tekstiviestein, ohjeet Subtekstin sivulla 389. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 0.20 Pengar som styr. 14.03 Kuuntelijan toivelista. Se älykääpiö, jolle tärkeintä on olut ja nakubaari. 23.00 Uutiset. Papillon tahtoo pois, maksoi mitä maksoi. 23.45 Kesän luonnonilmiöitä: moreeni. 12.55 Maakuntaradio. Kesäillan valssi to 538 000 5. la 435 000 10. 21.50 Ranskalainen huilutuokio. Dustin Hoffman on hahmona mielenkiintoisempi rahanväärentäjä. P.G.A. Rahantuloa ei voi estää! Samin ja Vapun isännöimä Money Line on peliohjelma, jossa voit voittaa mellevän summan puhdasta rahaa. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tvsarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 19.00 Vagn i Japan. Tv-uutiset ja sää ke 912 000 2. Mooseksen perintö ke 756 000 2. 19.00 Wade Robson’s Project. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 20.00 Fixat. 05.32 Ylen aamu. Vanhoja sarjanostalgioita kerjäävä tv-leffa Wiseguy (1996) masentaa ne viimeisetkin loput. Suositun tv-sarjan poikineessa toimintaelokuvassa FBI:n erikoisagentti Vinnie Terranova määrätään torjumaan tietokonemogulin poikaan kohdistunut sieppausuhka. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 10.30 Camp Jim. 1.00 The Block. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 16.00 Uutiset ja sää. Steve McQueenin esittämä Papillon ravaa pakohankkeittensa ja eristyssellin väliä kuin masokistinen maratoonari. 17.03 Ruuhkakahvilla. 11.30 Adult English Zone. 17.00 Uutiset. Tv-uutiset su 521 000 6. 14.00 Uutiset. 00.00 Päivän vieras (u). 07.00 Aamun peili ja sää. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 18.20 Luonto-Suomi. 9.30 Turn on. 21.50 Merisää. 17.40 Med i tv. 00.05 Yöradio. Kun kongressiin pyrkivä Greg yllätetään pöksyt nilkoissa, seurauksena on poliittinen kieputus mutta ei lainkaan sen suuntainen kuin odottaisi. Yllytyshullut su 227 000 8. 17.00 Alueuutiset. 13.30 Peliputki: Katapultti. Suurta suomalaista ravielokuvaa odotellessa tämä käynee korvikkeesta. 18.20 Kultur från de nya EU-länderna: Tjeckien. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 1.55 News. E: Vaarallinen suhde ke 285 000 5. 22.00 Uutiset ja sää. 9.00 Turn on. 5555 MTV3 klo 21.00 Vesa Majanen Mitä. 15.00 So 90’s. 23.00 Aktuellt. 09.45 Lastenkilpailu. 18.55 Regionala nyheter. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 07.20 Missä mennään. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 14.05 Päivästudio jatkuu. Ensivaikutelmia. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 16.00 X3M-Nyheter. 07.10 Aamusoitto. 14.40 Sunset Beach. 00.20 Angel. 19.55 Urheiluradio. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. 20.30 X3M-Sporten. 6.00 Documentaire. 11.00 Uutiset. 0.55 News. 9.30 Talousuutiset. 03.00 Uutiset. Samlade kurser. 20.45 Ralli: MM-kilpailu Acropolis Kreikka. 13.00 M-studio. 3.55 News. 10.30 Watts – makasiini. 12.00 X3M-Nyheter. 19.00 TV5, le Journal. 08:40Iskelmän Viikon Artisti. 17.55 Urheiluradio. 555 (144 min) Nelonen klo 21.00 Wiseguyn nolo paluu Kahdeksankymmentäluvun tvtähti Ken Wahl kävi aikanaan örveltämässä Suomessa niin täystehoisesti, että tuskinpa moni on miestä enää takaisin kaipaillut. 20.55 MTV Sports. SPR:stä Lars Syrjä vieraana 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: Kasvihuonetouhut imaisevat mukaansa 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:19 Liikkeellä: Vieraillaan viinitilalla 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Elämäni rooli: Outi Kylökäs Kannuksen kansalaisopiston teatteri 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Mika Kuki 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 KeskiPohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Numerologi Airi Oja 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Reisjärvellä soi ja pärisee tällä viikolla 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki: Täytetyt porsaan pikkukääryleet 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.20 Sessions. 2.00 Drop out. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. Uutta Dragnetia saamme katsella tällä tietämällä 12 jaksoa – kaiken kaikkiaan uusintaversiota on tehty kaksi kautta, yhteensä 22 jaksoa, helmikuusta 2003 toukokuuhun 2004. 17.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. E: Crocodile Dundee ma 888 000 2. Serge Riaboukine on Réno, pelivelkoihin joutunut ravimies, joka konnia paetakseen ottaa suunnan kohti Sodankylää. 20.00 0700 88200. Ruotsin tv 2 16.55 Motorsport: Race. 8.00 Talousuutisia. 01.55 Tehtävä: Maa. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 15.50 Veneilysää. 10.00 Spongebob. Tanssi perhoseni... Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 0:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 20.03 Sää. 7.25 News. 06.30 Maakuntaradio. Itse Valtiaat la 504 000 8. Yleisöltä tulee valtavasti vihjeitä, ja erilaisten johtolankojen tarkistaminen vaatii voimavaroja. su 416 000 TV2 1. 21.55 MTV Recommends. 18.25 Oddasat. 9.30 Yllätysvieras. pe 388 000 3. Riaboukine ja Gerard Laroche muodostavat kuitenkin sen verran elämänläheisen sankarikaksikon, että katsojakin jaksaa roikkua reissussa mukana. 13.55 Pätkä. 22.15 Från Europas konsertestrader. 18.15 Kielen päällä. 15.30 L’homme de mes Reves. 13.10 Päivästudio jatkuu. 15.00 TV5, le Journal. 22.25 A-ekonomi. 12.00 Uutiset ja sää. Kotimaan kasvot ma 340 000 MTV3 1. 2.55 News. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 9.05 Musiikkipuolituntinen. Dokumenttiprojekti kulkee Margot af Enehjelmin vuosikymmenien takaisia jalanjälkiä ja koettaa selvittää mitä tapahtui. 8.00 Uutiset ja sää. 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu. 22.00 Uutiset ja sää. 1.05 Lotto, Vikinglotto och Joker. 13.04 Maakuntaradio. 18.05 Lagens änglar. 02.02 Yöradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kolme vuosikymmentä Iranin ulkopuolella elänyt ja arvostetun uran luonut valokuvaaja matkusti viime vuoden kesäkuussa Iraniin kuvatakseen maassaan tapahtuneita muutoksia. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Seriestart: Länkar till det okända. 17.05–17.35 Airport. 08.00 Aamun peili ja sää. Sinne ainakin Jean-Marc Brondolon ohjaama Capone (2003) heivaa poloisen pääkaksikkonsa. 21.03 Vikinglotto. 10.00 Uutiset. 15.15 Viikon teos. 13.55 Sunset Beach. Digikanava YleTeemalla nähtävä Capone on ranskalais-suomalainen road-movie, jossa kaksi miestä ja polle matkaavat Ranskasta halki kesäisen Suomen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilun alkulohko C: Martti Kuuselan analyysi. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. 9.30 La Poudre D’escampette. 1.10 Solo: Tommy Körberg. 16.55 MTV Rush. Tulosruutu ma 617 000 5. 5.55 News. ma 470 000 8. 00.00 Uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen nuorisosarja. 18.30 Money Line. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. Enää tämän lajin elokuvat eivät jaksa riemastuttaa pelkällä olemassaolollaan. 08.30 Ketjureaktio. 19.20 Aftonandakt. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. 8.00 Turn on. 20.00 Taxi. 09.00 Uutiset. 3.00 Drop out. 11.55 Päivän mietelause. 11.05 Levylautanen. E: Näkymätön vih... 05.00 Uutiset ja sää. Tutkija la 350 000 10. 14.00 Uutiset. Housut auki Washingtoniin. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 12.05 Päivästudio. 5 (97 min, E) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Ranskalaisravia Sodankylässä Raviratojen kutsu. 1.50–2.35 Vita huset. 15.00 Tennis: ATP turnaus Queen’s Englanti. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 9.55 News. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. E: Tanssii susien k... 55 (85 min) TV1 klo 15.05 Pitkä matka vapauteen Papillon (1973) kärsii, toivoo ja ähkii pitkällistä pakotarinaansa Henri Charrièren omaelämäkerrallisen romaaniin pohjalta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 I naturen 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag . 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: Euro 2004 Champion Generation. 10.30 UR-Akademin. 555 TV2 klo 23.10 Sari Torvinen Hepsankeikka vai vakoojatar?. Alueuutiset 19 20 21 22 23. Katsoja saa käsityksen siitä, miten poliisi rakentaa todistusketjunsa. Oliko se jo aikanaan todellakin näin lattea sarja. 8.30 Turn on. 21.04 Suomi tänään. 21.30 Rich Girls. 13.15 Olympialaiset: Torch viesti. 01.02 Yöradio. 23.30 Blues: Red, White & Blues. 18.00 Lasten iltahetki. 14.00 Uutiset. 15.15 Maakuntaradio. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.00 Fotbollsfeber. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. Kakkosen kesäsää su 467 000 7.Uutiset ja Kuud. 11.35 Hem till gården. 22.00 L’étonnant Destin du Général Luo. 05.30 Uutiset ja sää. 24.00 Spongebob. Kussakin jaksossa Friday toimii kertojana ikimuistoiseen Marlowe-tyyliin, ja tunnusmusiikkikin on alkuperäinen tosin nykymaun mukaiseksi sovitettuna. 19.05 Keno. 6.05 Huomenta Pookista. 19.00 Uutiset ja sää. 10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. 19.55 Två snubbar diskar porslin. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. Kerronta on totuuselokuvamaista tai tositelevisiomaista, jos tälle termille annetaan positiivinen merkitys. Dokumentin ohjaaja ja kuvaaja Virke Lehtinen tallensi tapahtumia Helsingin poliisilaitoksen väkivaltarikosyksikössä neljän päivän ajan murhapäivästä tekijän, tanskalaisen Steen Christensenin, pidättämiseen saakka. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uutiset ja sää. 388. Jälleen uusittavalla dokumentilla on oma historiallinen merkityksensä poliisityön kuvaajana. Vankilapahoinpitelyillä oli silminnäkijä, joka on todistanut tapahtuneen. E: Punaisen lokak... 18.05 Kulturradion: Rapido. Wahlin esittämä FBI-agentti Vinnie Terranova on jotensakin säälittävä näky hortoillessaan selvittelemään tietokonemaailman hämäräbisneksiä ja sieppausuhkia. 17.30 Uusimaa vastaan Väli-Suomi. Syy Dragnetin lakkauttamiseen näyttää selvältä: se ei ole myynyt Yhdysvalloissa tarpeeksi mainosaikaa, mikä taas johtuu siitä, että se ei ole kerännyt tarpeeksi katsojia, mikä taas johtuu siitä, että se on korkeatasoinen. 23.03 Sportnytt. Yhdeksän Uutiset ma 580 000 9. Poliisit keskittyvät työhönsä suuren paineen ja julkisen mielenkiinnon alla. 18.40 Nyhetstecken. 10.05 Zig-zag Cafe. 03.02 Yöradio. 18.03 Suomi tänään. Surmatut olivat virkaveljiä, eikä tekijästä ollut aluksi juuri mitään tietoa. 13.45 Dagens rätt. 14.55 News. 1.15 Jalkapallo: Euro 2004 Champion Generation. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 22.50 Big Brother. 7.30 Turn on. Päinvastoin päivä. 23.00 Nyhetssammanfattning. 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 22.50 Musiikkiuutiset. 13.10–13.40 Musik har inga gränser. 23.30 Vinnare: V65. 23.26 Vädret. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 16.10 Galleriet. 16.45 Päivän vonkale (u). 06.09 Sää. 17.00 Musikrepubliken. 18.00 X3M-Nyheter. 19.54 Ekonominyheterna. Amerikkalainen talk show. 19.30 Punk’d. 22.00 Paradise Hotel. 23.25 Väder. Dokumentin tehneet Robert Alftan ja Tapani Itäranta ovat tavoittaneet monia mielenkiintoisia haastateltavia, jotka tuovat kukin palansa kuvaan. Lämmin kiitos. 23.15 Regionala nyheter. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 17.25 Debatt EU. Margot af Enehjelm on kaunis nuori nainen, nainut rahasta, pitkästynyt helposta elämästään ja vielä aatelinen. 23.00 Nyheterna. 04.02 Ylen aamu. 12.45 Merisää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset. 00.05 Yöklassinen. 19.30 Jalkapallo: EM-legendat. 15.25 Oprah Winfrey show. Ensimmäinen osa on synkkä tarina sarjamurhaajasta, jonka intohimona on tappaa prostituoituja. Pelkokerroin to 276 000 6. 3.25 Nationalsången. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 21.00 Mitt i naturen. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 10.03 Radiaattori. 555 (90 min, E) YleTeema klo 22.00 Längelmävesi siintelee Juhannus on vasta tulossa, mutta Mä oksalla ylimmällä (1954) veivaa kaihoisan kesäjuhlan soundtrackia jo nyt. 07.15 Raamattuavain. 17.00 ILTADEI. 10.00 TV5 Infos. 22.00 Aktuellt. 17.25 YLE news. ti 569 000 3. 18.03 Bumerang i Pargas 20.00 Galleriet. 13.30 Tune in. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: Saako pariskunta kirkkohäät, jos vain toinen kuuluu kirkkoon. 18.30 Jaktpiloter. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. Kamera pysyttelee käytännössä koko ajan tutkinnan hermokeskuksessa, jonne virtaa jatkuvasti tietoa kentällä tehdyistä toimenpiteistä. Brandon yrittää kaikkensa ystävän tähden. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.6.2004 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 05.40 Tänään 50 vuotta. 09.05 Sää. 16.15 Lääkäriasema. 19.10 Lokala nyheter. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.40–2.10 CP-magasinet. 17.15 Le Journal de L’eco. 21.00 Uutiset. 20.00 Kulturnyheterna. 6.00 Drop out. Schafferin ohjaama leffa sortuu usein tällätyn oloiseen raakuuteen ja huvittavaan paatosteluun, mutta Steve McQueenin ja Dustin Hoffmanin sankarikaksikko on sitkeä kuin saapasnahka. Bad Girls ti 258 000 7. Bobbyn läpimurto. 19.45 One Way. Kiitos siitä. Se yrittää selvittää Zahra Kazemin kuolemaan johtaneita tapahtumia. 11.10 Päivän vieras. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. Zahra Kazemin kuolema ei painunut unohduksiin, vaan nostatti suuren kohun niin Iranissa kuin Kanadassakin. 17.05 Maakuntaradio. 21.00 SubLeffa: Wiseguy (K15). Esitetty 24.3.2004. 17.55 News. 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus. su 522 000 2. Tunti aikaa, neljä aihetta potti voi olla sinun! 19.30 Dharma & Greg. Maihinnousupäivä... 10.00 Nimipäivät. 07.53 Maakuntaradio. Ohjelmassa haastatellaan useita eri henkilöitä, niin Kazemin omaisia kuin iranilaisia viranomaisia ja Kanadan lähetystön virkailijoita. 10.00 Olympialaiset: M2A. 8.55 News. 18.00 Trl. Iskelmän Viikon Artisti. 17.20 TV5, L’invité. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 20.00 The Base Chart. Eletään Suomessa ja meneillään ovat vuodet 1940-41. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 5.30 Nec Plus Ultra. Hän sai työluvan ja oli dokumentoimassa mielenosoitusta Teheranin keskustassa. Poliisi-tv to 494 000 6. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 20.30 Frendit. 22.00 D-Day. Sen huomaa, sillä sarjat muistuttavat toisiaan, vaikka Dragnet ei kerrokaan kuin poliisin työstä. 21.30 Gröna rum. 16.10 Maakuntaradio. Ed O’Neill poliisina. 9.20 3 from 1. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. Dokumenttiprojektin piirtämä kuva Margotista ei kuitenkaan ole kovinkaan mairitteleva. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 7.00 TV5, le Journal. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.00 Journal RTBF. 9.00 JT Radio Canada. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 20.15 Från Sydafrika till Irland. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. BBC on tuottanut Ulkolinjassa nähtävän dokumentin Murha Iranissa. Urheiluruutu ma 781 000 3. 15.10 Kultakuume. Hän lähti synnyinmaastaan vuonna 1974 Pariisiin opiskelemaan kirjallisuutta ja elokuvantekoa. ma 509 000 7. 09.03 Galleriet. Jack Witikan ohjaama romanttinen pukudraama käy läpi Gabriel Lisénin ja laululintu Maria Sawinan vienosti väpäjävää lemmentarinaa. 19.30 Radiodoktorn. 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e). 09.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 12.15 Ajankohtaista aalloilla. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Rapport. Heti paluuleffansa jälkeen ex-tähti palautettiinkin ilmeisen tarpeelliseen vieroitushoitoon. Ohjelma on uusinta lokakuulta 2002. 22.45 Golf: The Ladies European Tour BMW Italian Open. 17.45 Drömmarnas tid. USA 1996 22.40 Slipknot: Duality. 20.30 Rapport. 00.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion kesäiltapäivä. 22.30 The Osbournes. 00.05 Nattklassiskt. ti 226 000 9. Margot af Enehjelm ja Mac Stjernschantz tuomittiin vuonna 1942 koviin rangaistuksiin vakoilusta. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 10.15 Viikon teos. 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. Amerikkalainen talk show. Pekka Laine. 18.45 Ankkuri. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 18.45 Uutiset. 13.00 Uutiset. 10.05 Ajankohtaista aamupäivää. 8.05 Kohti aamupäivää. 19.00 Aktuellt. 16.35 Grim & Evil. 17.00 Beverly Hills, 90210. 19.00 Aktuellt. 18.55 Suomi tänään. Tour The Memorial turnaus. 16.00 Access. Kesäparat. Lopussa kipitetään Sodankylässä jo aika haipakkaa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24 ti 571 000 10. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 18.50 Merisää. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 4.55 News. 12.05 Päivän klassinen. Kysymykset koskettelevat ilmiöitä ja trendejä, leffaja telkkariaiheita sekä musaa ja juoruja. Uutiset 11:00/12:00. 15.00 Alueuutiset. 20.10 Regionala nyheter. 19.25 Vädret. 7.30 Telematin. 23.00 The Lick. 07.50 Merisää. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Dokumenttiprojekti: Poliisi etsii murhaajaa on kuvaus vuoden 1997 lokakuun poliisisurmien tekijän jäljittämisestä. 3.00 TV5, le Journal. 23.06 Musikrådet. 22.00 Diary of Jennifer Lopez. 23.15 Golf: U.S. 11.45 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 11.15 La Resistance, a L’epreuve du Temps. Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 18.05 Ripostes. 1.20 Inför fotbolls-EM. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 0.55 Suez. 08.10 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 19.05 Maila-Katriina Tuominen Kuka murhasi Zahra Kazemin. 19.30 Noemi – flickan från berget. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. 20.30 Så Graham Norton. David ja Clare jahtaavat ufoja autiomaassa. Pulttibois (U) su 584 000 8. 23.25 Des Racines et des Ailes. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 15.00 Kulttuuriuutiset. Jutustele, kysy, kommentoi! TV1 1. 23.55 Musik vid midnatt. Murhan selviäminen ei näytä todennäköiseltä. 17.00 Room Raiders. 18.50 Iltahartaus. 11.03 Maakuntaradio. ulkoma... 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuskiksi ja Capone-hevoselleen ajuriksi hän puhuu taksinkuljettaja Alexin , jolla on puolestaan omat surut ja huolet takakontissaan. 21.00 Carmen and Dave. 19.30 Nyheterna. 01.30 Kulttuuriuutiset. 10.48 Kesän luonnonilmiöitä: moreeni. Uusi tekstiviestipeli. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. 06.05 Ylen aamu. 5555 TV2 klo 22.05 Ari Rouvinen Realistinen kuvaus poliisin työstä Ajatus Pulmusten perheen päästä Al Bundysta hiljaisen jämeränä rikospoliisina tuntuu aluksi pöljältä. Amerikkalainen komediasarja. 07.10 Maakuntaradio. (88 min.) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Lakimiehet jätetään kerrankin syrjään. 23.00 TV5, le Journal. 14.03 Pravda fortsätter. 13.20 3 from 1. 17.05 Veterinärerna. 7.55 News. 08.15 Aamuhartaus. Lehtinen ei kysele eikä kommentoi vaan antaa tapahtumien edetä omalla painollaan ja rakentaa dokumenttinsa dramatiikan siitä. 06.05 Hartaita säveliä. 4D: Irti perheväki... 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 14.03 Maakuntaradio. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Poliisi etsii murhaajaa on kiinnostava sen takia, että se antaa hyvin realistisen kuvan poliisin työstä rikoksen ratkaisemiseksi, sekavista ja hektisistä alkuhetkistä tapauksen ratkeamisen tuomaan helpotukseen saakka. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. 21.30 Olivier Messiaen: Cinq réchants. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Pelastuskoiralta vaaditaan hyviä hermoja 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:18 SPR luovutti 200 nallea Kokkolan ambulansseihin. 15.45 Arvaa ääni. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta. 21.45 Miettinen. 19.15 Perjantaipysäkki. Margot lupaa englantilaisille ystävilleen seurata saksalaisjoukkojen liikkeitä, hän opettelee pistooliammuntaa ja näkymättömän musteen käyttöä. 22.55 Lokala nyheter. 1.00 Uutiset. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 20.30 Melodiradion. 12.00–12.15 Språkvideotävling 2003 – vinnarna! 13.00 Rapport. 12.00 Tune in. 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa. Antiikkia, antiikkia ke 438 000 9. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Keskipäivän peili ja sää. Mitä tapahtui. 11.45 Päivän vonkale. 21.00 Aktuellt. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 08.10 Ykkösaamu. 21.00 Bryn Terfel laulaa ooppera-aarioita. Valokuvaaja Zahra Kazem on yksi monista viime vuosien aikana henkensä menettäneistä tiedotusvälineiden edustajista. 13.00 Alueuutiset. 9.00 Alueuutiset. 1.50 Reflets Sud. 2.35 Kvinnofängelset. Katsoja on kovilla nimien, vanhojen sumuisten kuvien ja juonenpätkien seassa, mutta aineksista muodostuu tarina ja tarinasta mielipide. 18.00 Uutiset. 13.03 Sää. 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 18.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Päivän sää ma 597 000 7. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 19.25 Un Parcours Algérien. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. Margot käyttäytyy hölmösti ja saa maksaa siitä kovan hinnan. 10.05 Työpaikkatoivekonsertti. 07.00 Aamun peili ja sää. 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA. 3.20 L’abscence. Juontajana jatkaa Davina McCall
-01 ilmast., sin., aj. 2 makuualustaa . -98 valkoinen, aj. DEXAL LIGHT urheilujuomatiiviste DEXAL HEAVY tankkausjuoma (norm. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE M. -00 aqamarine, aj. J UOKSUKOE . Jalkakäytävällä ei liikkunut putoamishetkellä ihmisiä. Ne ovat kotoisin lähitienoilta. Rajaseutuja kehitysalueiden konventti toimii Rajaseutuliiton yhteydessä. Tekniikka valmiina Puheenjohtaja Olsson sanoo, että takseilla hoidetaan jo runsaasti kutsulinjoja. Myös Kuopiossa käynnissä olevasta kokeilusta on saatu hyviä tuloksia. KESÄKUUTA 2004 Lyhyesti elämää ja urheilua kaikenkokoisille palvelemme: ma-pe 9-18 la 9-15 High Colorado ranger 3............ Matkojen yhdistelyllä tähdätään siihen, että joukkoliikenne saataisiin hoidettua järkevällä tavalla myös harvaan asutuilla seuduilla tulevaisuudessakin. Suomen Hippos Ry ja Pohjanmaan Hevosjalostusliitto Ry Isäntänä HILIPPA ry. Kolmikerroksisessa 1950-luvulla rakennetussa kivirakenteisessa talossa on 24 asuntoa. Suurinta osaa lampaista oli purtu kaulaan ja kupeisiin. 230tkm Nämä autot KAHAKKA-HUUTOKAUPASSA perjantaina BMW 518 -91 pun., aj. Osaan asunnoista tuli vesivahinkoja. 32 tkm 18.900 e VOLKSWAGEN POLO 1.4 3-ov. 146 tkm, 13.900 e RENAULT MEGANE 1.4 Hatchback 5D-01 met.harm., aj. Suomenhevosten valtakunnalliset TYÖMESTARUUSKILPAILUT Nivalan raviradalla sunnuntaina 13.6. 10,90) 0,5 litraa 6,90 6,90 . Tule tapaamaan Harria ja hakemaan vinkkejä omaan harjoitteluusi. 420 e Titania, Cresent, Merida, Extreme 89 e Huvilateltat alk. 10, puh. Jos matkanyhdistelykeskus on paikkakunnalla toiminnassa, esimerkiksi mummo voi tilata itselleen kyydin kotioveltaan vaikkapa pankissa käyntiä varten vain paria tuntia ennen matkan alkua. -01 punainen, aj. Tuli pääsi etenemään peltikaton alla olevissa puurakenteissa nopeasti. 11,90) 0,5 litraa 5,90 5,90 (norm. Kuljetukset ovat samalla kaikille kuntalaisille avointa joukkoliikennettä. – Ajattelen myös, että voisimme kutsua keskusteluun mukaan ulkomaisia asiantuntijoita, jotka voivat kertoa, minkälaisia tuloksia on saavutettu esimerkiksi Ruotsin, Norjan, Skotlannin, Kanadan ja eräiden muiden harvaanasuttujen alueiden kehittämisessä, Numminen esittää. 69 e 217 e Reput/rinkat Halti Traveller 50x10 L Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9-15 Torstaina klo 15.30?17.30 Maratonoppia Intersportista! Maratonoppia Intersportista! Maratonoppia Intersportista! Ristirannankatu 2-4, puh. Rakennuksen päävuokralainen on tavaratalo Anttila. Scout teltta . 297 tkm ORIMATTILA (STT) Orimattilan poliisi tutkii koirien tuhoisaa riehuntaa lammaskatraassa Artjärvellä.Isäntä löysi viime viikon lopulla karsinasta kaikki 34 lammasta samasta kasasta kuolleina. K ÄYNTIKOE . Säästöjen arvioidaan olevan jopa 22 miljoonaa euroa vuodessa. Sammutustöissä oli mukana yksiköitä Viialan seudun kunnista ja Tampereelta. Esimerkiksi Tampereella yhdistellään muun muassa taksi-, linja-autoja palvelubussipalveluja. Matkoja voisi yhdistää Kuljetuspalvelut halutaan turvata myös harvaan asutuilla alueilla Tilauskeskusjärjestelmällä saataisiin joustavuutta joukkoliikenteeseen maaseuduilla, joilla linja-autot kulkevat harvakseen. Hoikkala lomalla Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Mies kuoli putkaan Vammalassa KUOPIO (STT) Satojen kilojen painoinen betonimöhkäle putosi noin 10 metrin korkeudelta kadulle Kuopion keskustassa tiistaiaamuna hieman ennen kello kahdeksaa. Lisäksi keskuksissa työskenteleville välittäjille yhdistely on jo tuttua. klo 12.00 Kotimainen hopeinen KERMAKALUSTO 170 e MUUTTOMUUTTOMUUTTOLOPPUUNLOPPUUNLOPPUUNMYYNTI VIELÄ MYYNTI VIELÄ MYYNTI VIELÄ 3 VIIKKOA! 3 VIIKKOA! 3 VIIKKOA! TARJOUS Palkinnot ja tarjoustuotteet tarjoushinnoin KAIKKI NORM.HINTAISET TUOTTEET ?30% ?50% myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. Rakennuksessa oli vahinkohetkellä parikymmentä työntekijää, jotka pääsivät kuitenkin turvallisesti pois onnettomuuspaikalta. Onnettomuus ei aiheuttanut henkilövahinkoja. 24 tkm 13.900 e SAAB 9-5 2,3 T SE -99 met.sin, aj. Rahaa säästyy, kun matkojenyhdistelykeskuksilla yhteiskunnan korvaamia matkoja pystytään järjestelemään nykyistä tehokkaammin. 92 tkm 10.900 e WOLKSWAGEN POLO 1.4 Vari.-98 valk., aj. 868 0220 KOKKOLA Maratonkouluttaja, maratoonari Harri Hänninen vierailee liikkeessämme ja kertoo maratonille valmistautumisesta. Porin kihlakunnan poliisilaitos tutkii vainajan kuolinsyyn. 107 tkm 6.900 e SEAT TOLEDO 1.9 TD GL 4-ov.-93 punainen, aj. – Tärkeänä pidän, että juuri saaristosta ja Saamenmaasta pidetään huolta. Nyt perustetussa konventissa tulee olla sekä saamelaisten että suomenruotsalaisten hyvä edustus, Numminen sanoo. 75 tkm 10.900 e SEAT CORDOBA 1.6 Sedan -94 valkoinen, aj. 103 tkm OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov. – Taksialalla on pitkät perinteet tämäntyyppisestä yhdistelystä muun muassa koululaiskuljetuksissa. Nyt takseilla on tarjota myös korkeatasoista telematiikkaa hyödyntäviä tilausvälityskeskuksia, jotka muodostavat oivan pohjan matkojenyhdistelylle, Olsson sanoi Taksiliiton liittovaltuuston kokouksessa Oulussa tiistaina. Konventtiin kuuluu johtoryhmän lisäksi vuosittain enintään 30 jäsentä, jotka ovat asiantuntijoita eri puolilta Suomea. Pelastuslaitoksen savusukeltajat eristivät talon ja vaaralliset aineet, minkä jälkeen happo kuljetettiin Ekokemin ongelmajätteiden käsittelylaitokseen Riihimäelle. Kaikkiaan 20 keskuksen tehtävänä on yhdistellä yhteiskunnan korvaamia matkoja kuten koulukyytejä, vammaisten kuljetuspalveluja, vanhusten kotihoitoon liittyviä matkoja sekä Kela-kuljetuksia. Poliisi epäilee koirien omistajan syyllistyneen metsästyslain rikkomiseen, sillä koiria ei saa tähän aikaan vuodesta pitää irrallaan. – Keskuksessa hänen kuljetustarpeensa rekisteröidään. 29 e Halti Trango vaelluskengät, vedenpitävät Sandaalit Merrell, Nike Stuf, Adidas, Halti Tule tutustumaan Tule tutustumaan Tule tutustumaan telttakylään telttakylään telttakylään Halti, HC, OIP NORTH BEND (59,90) E 39 90 Se aito suomalainen Helkama-pyörä 3 v. 125 tkm PEUGEOT 406 GW ST 2.0 -98 pun, aj. Matkanyhdistelymalleja on monenlaisia. ....... Vaikkapa pankkiin Suomessa on tällä haavaa kuusi matkojenyhdistelykeskusta. ....... Se jää odottelemaan mahdollisesti muita suunnilleen samasta suunnasta tulevia ja suunnilleen samaan aikaan matkustavia. Niiden määrää on mahdollista kuitenkin vielä tuntuvasti lisätä. Näin palvelumalli varmistaa liikenneverkon säilymisen syrjäisimmilläkin alueilla. Raadeltuina löytyneistä lampaista 22 oli karitsoja ja 12 täysikasvuisia. Puh. Työntekijä oli saanut tehtäväkseen katkaista kulmahiomakoneella suojakaiteiden kiinnitysrautoja, kun betonikaiteen osa irtosi, Kuopion poliisista kerrottiin. Poliisi ei vielä tiistaina ollut ehtinyt kuulustella häntä. Hänen mukaansa taksien tilauskeskusten ja runsaasta 500 yksiköstä muodostuvan taksiasemaverkon hyödyntämistä puoltaa se, että tarvittavat laiteinvestoinnit on pääosin tehty. hopea, aj. Matkat voidaan edelleen tehdä myös yksittäiskuljetuksina, jos asiakkaan tilanne sitä vaatii. Noin 30 metriä pitkän talon ullakkokerros paloi kokonaan. Konventti aikoo järjestää ensi syksynä seminaarin, jossa tuodaan esille ajatuksia syrjäseutujen kehittämisestä. Koirat raatelivat lampaita Päivi Seeskorpi OULU (STT) Suomen Taksiliitto tarjoaa taksien tilauskeskuksia ja taksiasemaverkkoa matkojenyhdistelykeskusten avuksi. HELSINKI (STT) Rajaseutuliitto on perustanut rajaseutuja kehitysalueiden konventin. Tilan toinen lammastarha välttyi tuholta. Kerrostalon ullakko paloi Viialassa VAMMALA (STT) Vuonna 1949 syntynyt paikkakuntalainen mies kuoli tiistain vastaisena yönä Vammalan poliisiaseman päihtyneiden säilytystilassa. Miehen kuolema havaittiin kahden jälkeen yöllä. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Betoninen välipohja esti palon leviämisen varsinaisiin asuinkerroksiin. 150 tkm 6.800 e VOLKSWAGEN GOLF 1.8 CL Var. Konventin puheenjohtajana aloittanut ministeri Jaakko Numminen uskoo, että aluepolitiikkaa voitaisi kehittää keskustelemalla muiden maiden edustajien kanssa. Samalla etenkin vanhusten ja autottomien mahdollisuudet jäädä asumaan kotiinsa paranevat. Pitkulainen noin 300 kilon painoinen, 2,5 metrin pituinen ja 90 senttiä leveä betonielementti tuli alas Kuopion torin laidalla sijaitsevan liikekiinteistön katolla tehtyjen kunnostustöiden yhteydessä. Yrityksen henkilöstö pääsi palaamaan työpaikalleen iltapäivällä. Kuva: Jukka Lehojärvi Konventti pohtii syrjäseutujen kehitystä VANTAA (STT) Vantaalla sijaitsevan yrityksen toimitilat jouduttiin tyhjentämään tiistaina rakennuksen pihassa sattuneen happoastiarikon vuoksi. 49 90 e FESTAREILLE TELTTAPAKETTI . Poliisipartio toi humalaisen miehen päihtyneiden säilytystilaan puolilta öin. Taksiliiton 3:nnen puheenjohtajan Seppo Ripatin mukaan matkojen yhdistely tarkoittaa asiakkaan näkökulmasta sitä, että kun hän saa esimerkiksi kutsun sairaalaan, hän saa samalla ohjeen soittaa matkojenyhdistelykeskukseen matkansa järjestämiseksi. Indolantie 7, Kokkola. Konventti järjestää omia neuvotteluja keskustelutilaisuuksia. Kutsuohjatut liikennejärjestelmät tarjoavat kuljetuspalveluja sinne, missä tarvetta on. Lahden seudulla tapahtui samanlainen lampaitten teurastus viime vuonna Asikkalassa, missä koirat iskivät peräti kahdesti samalle tilalle.Koirien omistajapariskunta on saanut tuomionsa Lahden käräjäoikeudessa. Sen tehtävänä on tuoda esille ideoita ja toimenpide-ehdotuksia syrjäseutujen kehittämiseksi. Wikman 040-566 6788 T. Isäntä tunnisti raatelijoiksi arvelemansa sekarotuiset koirat, jotka olivat jääneet makoilemaan aidan viereen. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. Etenkin syrjäisen maaseudun joukkoliikenne on nyt pitkälle taksien varassa. Betonimöhkäle putosi kadulle. 60 tkm 12.300 e RENAULT CLIO 1.2 16V -03 met.musta, aj. KESKIVIIKKONA 9. K UORMANVETO Buffetti Tervetuloa! Liput: 5e Järj. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA FIAT PUNTO 2D 55 S 3-ov. Auto hakee ensin kauimmaisen asiakkaan ja poimii matkan varrelta myös muut kyytiä tarvitsevat autoon. Liikenneja viestintäministeriön asettama työryhmä esitti toukokuussa, että Suomeen tulisi perustaa käytännössä koko maan kattava matkojenyhdistelykeskusten verkko. Asukkaat joutuivat lähtemään asunnoistaan evakkoon sammutustöiden ajaksi. Koirat pääsivät lampolaan avoimesta ovesta. .......... 50 tkm 15.900 e MITSUBISHI LANCER 1.3 GL -94 4-ov. Keski-Uudenmaan pelastuslaitos sai ilmoituksen Viinikkalan Juhanilantiellä rikkoutuneesta etikkahappoastiasta puolenpäivän aikaan. Kolmekerroksisen rakennuksen katolla on autojen pysäköintipaikkoja. 179 e Halti Road 30 L .......... 319 e 7 v. Happoastian rikkoutumisen jvuoksi evakuoitiin VIIALA (STT) Kerrostalon katto ja ullakkovarastot tuhoutuivat tulipalossa tiistaina iltapäivällä Viialassa Etelä-Pirkanmaalla. Sammutus kesti pari tuntia. Liiton puheenjohtajan Krister Olssonin mukaan Suomessa on noin 60 taksien tilausja liikenteenohjauskeskusta, joiden toimintaalue kattaa taajamien lisäksi maaseutualueita. – Ministeriöltä saadun viimeisimmän tiedon mukaan tänä vuonna lakkautetaan vielä lähes 250 linja-autovuoroa. Betonimöhkäle oli osa parkkikatoksen reuna-aitaa, jota kiinteistön omistaja oli korjauttamassa. 145 tkm 24.900 e FORD FOCUS 1.6 Ghia Sed. 95 aj. Hän sanoo, että toimenpiteitä olisi suunnattava suoraan syrjäseutujen olojen kehittämiseen. Vaarallisia aineita tuoneen konttiauton yksi 25 litran säilytysastioista oli pelastuslaitoksen mukaan hajonnut kuljetuksessa, ja ainetta oli valunut auton sisään. Betonimöhkäle putosi Puijonkadulle aivan valokuvausliikkeen oven eteen. Palo syttyi noin kello 14 iltapäivällä. -94 sininen, aj. Nummisen mukaan valtionhallinnon toimenpiteet hajaasutusalueiden hyväksi ovat olleet vähäisiä. Huomenna tapahtuvaa matkaa varten asiakas saa ohjeen tilata matkansa viimeistään tänään kello 16:een mennessä, Ripatti selvittää. 348 tkm PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Junavuoroja on supistettu rankasti jo aiemmin. 2 makuupussia 59 e Halti Green 75 L .........