Itälä viittasi ehdotuksessaan mm. Tuikan mukaan Suomesta viedään herkkutatteja keski-Eurooppaan niin paljon kuin niitä saadaan poimittua. . . . Tässä vaiheessa poiminta tapahtuu kotitalouksien tarpeisiin. .5-7 Talous . . Nytkään ei olla mitenkään myöhässä. Kuva: Jukka Lehojärvi Koirakisat hyvän asian puolesta s Koiraväki kokoontui maanantai-iltana keräämään varoja vaikeasta kipuoireyhtymästä kärsivälle koirankasvattajalle. . . . . . . – Suomalainen kansankulttuuri on tulevaisuudessa päätään nostava voimavara, joka on myytävissä ulkomaille. . . . . Keski-Pohjanmaan koirakillan koulutuskentällä hännät heiluivat ja haukku raikui, kun valittiin suloisinta pentua ja kisattiin, kuka nopeinten suoriutuu esteradasta. . Energia-alan keskusliitto Finergystä todetaan, että mikäli esityksestä tulee laki, kustannukset siirtyvät sähkönhintaan. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Hyvä vai huono perinne. Sivu 7. . . . . .12 Kulttuuri . .9 Mielipide . . . . . . . . . . . Sivu 12 Sähkökatkoksista korvauksia. . . . . . . . . . Viime vuonna oli Keski-Pohjanmaalla kyläkauppoja – haja-asutusalueella toimivia ja alle 400 neliön liikkeitä – 40 kappaletta. . . . Kun mahdollisuutta osaamiskeskus-statuksen saamiseksi tarjotaan, ei ole mitään syytä jättää sitä käyttämättä. Tarkoitus on lisäksi markkinoida ja kehittää aluella kukoistavaa kansanperinnettä, johon lukeutuvat niin kansanlääkintä, käsityö kuin tanssi ja musiikkikin. . . . . . . . – Nyt pohditaan sitä, miten kulttuuri saadaan pakettiin ja myytäväksi tuotteeksi, sanoo tiedottaja Juhana Lassila. Ehdotuksen Ahtisaaren nimittämisestä työllisyysryhmän puheenjohtajaksi teki kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä perjantaina, ja esitystä ehättivät tuon jälkeen kiitellä mm. . . . – Eurosta selvittiin, mutta kyläkauppojen vähentyminen on ollut pitkään jatkuva kehityssuunta. . . . . Sivu 11 Tiistai A B Tänään . . . Pyrkimys on uuden osaamiskeskus-nimikkeen turvin laajentaa markkinointia ja lisätä kansainvälistä vetovoimaa. . . Kaupalliseen levitykseen poimittavia metsäsieniä alkaa tulla vasta elosyyskuussa. . . . . . . HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaari ei ole käytettävissä kaavaillun korkean tason työllisyystyöryhmän johtoon. Monella myymälällä ovat kohtalonhetket käsillä, sillä pienten liikkeiden täytyy menestyäkseen monipuolistua ja erikoistua. Suunnitteilla oleva korvaus määräytyisi sähkökatkon pituuden ja asiakkaan sähkökustannuksen mukaan. . . . Ahtisaari ei ala vetää työllisyysryhmää Presidentti Martti Ahtisaari. Ahtisaaren mukaan työryhmäaloitetta on käsiteltävä hallituksen ja opposition piirissä, kertoo presidentin avustaja Antti Pentikäinen. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 184 TIISTAINA 9. . . . . . Kuva: Minna Roisko +22 +21 +22 +23 5-8 m/s Onerva Leisti (KP) Sienimetsälle kannattaa jo lähteä, sillä tatteja ja haperoita alkaa sienineuvoja Helinä Wiikin mukaan olla runsaasti. . . . Työryhmä toivoo, että laki saataisiin voimaan jo ensi vuoden alusta. Pihalla tankataan autoille menovettä. . Päivittäistavarakauppa ry:n ja Suomen Kylätoiminta ry:n EU-hankkeessa pyritään lisäämään kauppojen, kuntien ja yrittäjien yhteistoimintaa. Vaaditaan yhä suurempia valikoimia ja kauppoja. . . Tällä hetkellä maassamme on 14 eri alojen osaamiskeskusta, jotka nielevät valtion kassasta vuosittain reilut viisi miljoonaa euroa. . . . keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ja SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma. . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Ala-Härkönen (KP) Kesäkausi lisää kyläkauppojen liikevaihtoa, mutta kaupat eivät pärjää pelkän kesämyynnin varassa. .14-16 Sarjakuvat . . . . . . . . . 4H-piirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikka Kälviältä kertoo, ettei sienikauppa ole vielä lähtenyt käyntiin tältä kesältä. . . Osaamiskeskus-statusta on haettava Sisäasianministeriön kautta. . . . Etenkin keltaja koivuhaperoita voi metsästä löytyä. . . . . Toisena keinona on toiminnan monipuolistaminen. Yhdistys on yrittänyt saada kauppaja teollisuusministeriötä myöntämään pienille kaupoille investointitukea, mutta tuloksetta. . . Kulttuuriin keskittyvän osaamiskeskuksen tavoitteena on koota alueen tietotaito ja tiivistää yritysten ja oppilaitosten yhteistyötä. – Parhaimmillaan ensimmäiset haperot ja tatit ilmestyvät juhannuksen aikaan. .8 Ulkomaat . Rouskujen vuoro on elokuussa. . Korvasienikausi on jo ohitse, ja ilmestymisjärjestyksessä seuraavana tulevat juuri haperot ja tatit. . Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kaustisen Kansantaiteenkeskus pyrkii luomaan maakunnan kattavaa osaamiskeskusta. . . – Sienisyksyn ennustaminen on erittäin vaikeaa. Pentikäisen välittämissä terveisissä Ahtisaari muistuttaa, että hän kyllä nimitti työryhmän, mutta ei silloinkaan vetänyt sitä. Kyläkauppa voisi esimerkiksi tarjota kirjastopalveluita ja myydä aktiivisemmin paikallisten yrittäjien tuotteita. . . . Veikko Kivikangas Pietarsaaresta kirjoittaa. Sateet olivat kyllä selkeästi eduksi sienirihmaston kehittymiselle, joten on edellytykset hyvään sienisyksyyn, Tuikka sanoo. . . .10-11 Sää . . Päivittäistavarakauppayhdistyksen toimitusjohtaja Osmo Laine odotti euron tulon aiheuttavan lukumäärään suuremmankin notkahduksen. . . s – Perinteellä ja perinteisellä markkinoidaan kaikkea mahdollista, ja se on myös vallan väline. . . Sivu 13 Kansankulttuuri tuotteeksi Kansantaiteenkeskus luotsaa osaamiskeskushanketta Juhana Lassila ja Pekka Leinonen ovat vakuuttuneita keskipohjalaisen kulttuurin ainutlaatuisuudesta. – Lämmin ja kostea jakso on vaikuttanut niin, että toiveissa on hyväkin sienivuosi, Helinä Wiik Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitosta kertoo. .2 Maakunta . . Olen kysynyt itseltäni, milloin jokin tapa tai toiminta tulee perinteiseksi. .13 Urheilu . s Kauppaja teollisuusministeriön asettama työryhmä esittää, että kuluttaja saisi korvauksia yli 12 tuntia kestävistä sähkökatkoksista. . .17 Tv, Radio . – Uutena tavoitteena on mietojen alkoholijuomien ja reseptivapaiden lääkkeiden myynnin vapauttaminen elintarvikeliikkeisiin. . . . . . Sivu 3 Kyläkaupoista palvelukeskuksia Pelkkä elintarvikemyynti ei kannata Peter Dahlskogin kaupassa on elintarvikkeiden lisäksi tarjolla huojennusta kahvihampaan kolotukseen. . . . . . . . . . . Lukumäärä laski edellisvuodesta noin kymmenellä prosentilla. . . . . Vanhoilliset vaativat pitäytymään perinteisessä, ja kaikki uusi on heidän mielestään kammottavaa ja harhaanjohtavaa. . .3-4 Kotimaa . . . Pekkarisen työryhmään, jonka Ahtisaari perusti pohtimaan työttömyyttä. . . Ahtisaari pitää tehtävää tärkeänä, mutta ei katso olevansa nyt oikea henkilö vetämään työtä. Sivu 3 Hyvä sienikesä aluillaan Alkukesän kuivuus haittasi metsäsieniä Keski-Pohjanmaalta saattaa löytyä jopa kantarellia, vaikka sieni onkin Etelä-Suomessa yleisempi laji. . . On perinteistä ruokaa, juomaa, perinteisiä tapoja, tapahtumia, toimintoja, perinteistä ja perinteistä. . . Kuivan alkukesän jälkeen kasvuolosuhteita on korjannut lämmin ja kostea sääjakso. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Mielipide Annaleena Uusimäki ja Vernerinsä voittivat handler-luokan. – Alussa kaikki oli uutta ja outoa, tuota samaa haveksittavaa, kauhistuttavaa ja tuhoon johtavaa, josta nykyisin pidetään niin kovaa mekkalaa.
Maharishin tiellä on vain yksi este, mutta sitäkin tutumpi menneiltä vuosilta. Jumalalle on kaikki mahdollista.” Mark. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . The Beatlesin ja Maharishin yhteinen taival päättyi musikanttien valtavaan pettymykseen. Neljä päivää kestävään keskikaupungin puutarhajuhlaan odotetaan 10 000:ta kävijää. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Nappula selviytyi myöskin tukahtumiskuolemalta. Oikeastaan Paniikkinappula haistoi sieraimissaan kärpänraadon. Pikkukirahvien nimet ovat Ronaldo ja Rivaldo. Nyt piti hieman keskittyä. Väyrynen) Ojala, Kokkola M M M Maaaarrrriiiiaaaa A A A Akkkkoooollllaaaahhhhttttiiii & & & & JJJJaaaannnniiii M M M Määääkkkkeeeellllääää 4.7.2002 EN JUHLI Herman Salmela Sanna Hyyppä & Peter Lindfelt 5.7.2002 Kokkolassa Anne Saarikettu PERHO (KP) Perhon sosiaalijohtaja Pentti Neuvonen siirtyy syyskuun ensimmäisenä haikein mielin eläkkeelle. Alexander Furstenhjielm oli kuitenkin väärässä. Oleellinen kysymys on, miten lapsiperheet saataisiin jäämään paikkakunnalle. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ihan hilkulla se kuitenkin oli ollut. Miehellä ei ollut kiirettä mihinkään. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Pimeää. Hän uumoilee myös, että perusturvajohtajan virka on helpommin täytettävissä kuin puhdas sosiaalijohtajuus. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kuva: Anne Saarikettu RAPPERSWIL (STT–Reuters) Rapperswilin kaupungin eläintarha Sveitsissä on ristinyt kaksi vastasyntynyttä kirahvia brasilialaisten jalkapallosuuruuksien mukaan. Britannian entistä pääministeriä, ”rautarouva” Margaret Thatcheria esittävän patsaan olisi pitänyt olla rautaa, ettei 37-vuotias Paul Kelleher olisi pystynyt iskemään teräskepakollaan siltä päätä irti. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Merkitys tulee tunteena, että perheistä huolehditaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Eteläväylä, Kokkola. Ilman peräksiantamatonta luonnetta hän ei olisi selvinnyt huumeviidakossa hengissä näin pitkälle. Noin parin metrin kipuamisen jälkeen tuli vastaan rautainen kansi. Ei valonkajastusta. Kaksi keskeisintä asiaa, joiden kanssa viranhaltija tulee ensimmäisenä painimaan, ovat vanhusten huolto ja perhepolitiikka. Pentti Neuvonen uskoo tulevan perusturvajohtajan työn olevan entistä haastavampi, mutta myös tuloksellisempi. Hän suree, että jo yli kymmenen vuoden ajan erilaiset perhetuet, kuten lapsilisät, on unohdettu, eikä perheiden kustannusarvioita ole tarkistettu laman jälkeen. Tuommoiset nilkit kuuluisi hoidella pieneläinklinikalla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Päätön pääministeri. Pikkukirahvit Ronaldo ja Rivaldo OULU (STT) Kolmatta kertaa Oulun kävelykadulla järjestettävä Rotuaari Piknik alkaa keskiviikkona. Perho ei hae virkaan enää sosiaalijohtajaa, vaan perusturvajohtajaa, jonka vastuulla on yksiselitteisesti myös terveydenhuollon hallinto. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sama peli oli jatkunut myöskin Turun puolimaailmassa. Isolle perheelle Perho on tarjonnut turvallisen ympäristön. Thatcher ei sentään joudu patsastelemaan galleriassa päättömänä, sillä 2,6 metriä korkea Neil Simmonsin luomus siirrettiin nopeasti näyttelyn varastotilaan. Sellaisia jotka kuhisevat sinisenmustia matoja. Guru tarvitsee terrosrismin taltuttamiseen rahaa, eikä ihan vähän tarvitsekaan – mitä nyt miljardi euroa. M-MULLE EI ENÄÄ V-VITTUILLA!" Kahdesti kuollut kävelee jälleen NEW YORK (STT–Reuters) The Beatles -yhtyettäkin 1960luvun loppupuolella henkisyyteen ohjannut ”suuri ajattelija” ja ”gurujen guru” Maharishi Mahesh Yogi on taas vauhdissa. Perheiden kannalta hänen mielestään päivähoito on järjestetty Perhossa hyvin, mutta jo mainitsemissaan kunnallisissa tukimuodoissa riittää ideoitavaa. Rotuaari Piknik käyntiin 17. Paniikkinappula ei siis ollut kelvannut edes ammuttavaksi. Mutta se ei ollut tappava. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Palvelukeskukseen on tulossa huomattava määrä lisäpaikkoja, mikä edellyttää avohuollon selkiyttämistä. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Festivaali päättyy naispoppareiden iltaan, jolloin esiintymässä ovat Maija Vilkkumaa, Nylon Beat ja I’dees. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 10:26-27 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.28 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.11, Oulussa 2.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.35 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.39, Oulussa 23.49 Nimipäivät huomenna: Saima ja Saimi ortodokseilla Anton, Anttoni ja Toni Nimipäivät tänään: lta, Jasmin, Nanna ja Nanny ortodokseilla Valto Tänään 60-vuotias Tiistaina 9.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kesädekkari s viikko 28 Kihlautuneet Merkkipäivät Vihityt Sanoimme toisillemme tahdon 6.7.2002 Vaasan kaupungin kirkossa Tiina Ojala, Vaasa Esa (o.s. Nyt oltiin ihan finaaleissa. Pati iski Alexanderin kallon sivustaan, ja se jatkoi matkaansa puskemalla kallon oikealle puolelle verisen kulkuväylän. Kerran hän oli jo odottanut kohtaloaan Coltin piippu ohimolla, mutta sitten ampujakandidaatti oli todennut kyllästyneenä, ettei hän tuollasta rääpälettä viitsi edes lasauttaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Sitten hän ymmärsi, että pallo oli kapealla, luisella rangalla kiinni pehmeälihaisessa torsossaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Perhossa suunniteltiin lapsiperheille erityistä tukipakettia, mutta määräraha tälle vuodelle jäi varaamatta. Tajunsa palattua Paniikkinappula otti iisisti määräämättömän pitkän ajan. Ja miesraukalla alkoi tehdä todella häijyä. Mies jäi viluisesti täristen seisomaan keskelle sysimustan kellarin lattiaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Perho selvisi tuolloin tekemällä teollistamisja perhepoliittisia ratkaisuja, jotka voimistivat tunnetta pärjäämisestä. Jos Rivaldoa-kirahvia heittää pallolla polveen tai vaikkapa kylkeen, nähdään varsinainen temppujen temppu: pitkäkaulainen Rivaldo kaatuu ja esittää pyörtynyttä. 2 riviä, sis. Hän löysi pian rapautuneesta betoniseinästä metalliset askelmat, jotka oli asennettu huoltotoimenpiteitä varten. Niin miksi minä yleensä enää haistan mitään. Äänetöntä. Sitten Paniikkinappula alkoi yhtäkkiä takoa pienillä luisilla nyrkeillä rintakehäänsä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tämä vaatii myös ennakkoluulotonta, selkeää ajattelutapaa. Ja aivan kuin ihmeen kaupalla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Alexander Furstenhjielmin pimeydessä harovat kämmenet kohtasivat oudon pallukan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Askelmista tukea ottaen ja hartiollaan työntäen Paniikkinappula sai kannen nousemaan. Se irroitti Paniikkinappulan toisen korvanlehden ja halkaisi samalla hänen oikean poskensa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Nykytilanteesta nousemisen ratkaisua hän ei tunnusta tietävänsä, mutta puhuu vakavasti maakunnan keskinäisen sekä Keski-Pohjanmaan ja valtion tehokkaamman yhteistyön puolesta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kerrankin rouva Fortuna virnisteli pikkumiekkoselle oikein täydellä hammaskalustollaan. – Vanhusten ja laitosja avohuolto on saatava välitavoitteeseen. Myös valtion tehtävä olisi tukea perheitä taloudellisesti, Neuvonen painottaa. Maharishin tiedottajan mukaan noin 85 miljoonaa euroa on jo koossa. Olo oli uneliaan turta. Alexander tipahti elottoman näköisenä kellarin jätekaivoon. Hän tunnusteli sitä pikku hetken. Yli 30 vuotta sitten hän meditoi maailman suosituimman rockbändin pyörryksiin, nyt hän lupaa rakkauden voimalla poistaa terrorismin maailmasta. Ilman polttavaa, kaihertavaa kututusta hän olisi hyvin voinut jäädä niille sijoilleen ikuisiksi ajoiksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Vaikka Pudasjärveltä kotoisin olevalle kotiutuminen ei ole ollut aivan helppoa, koti on kuitenkin kasvanut tiukasti Perhoon ja siellä se ainakin näillä näkymin pysyy. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Nyt tuomio tuntui sitten olleen se lopullisin kaikista kuolema. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tiistaina 60-vuotispäiväänsä viettävä kesälomalainen ei aio tosin levätä syksylläkään, vaan jakaa aikansa ahkerasti perheensä, järjestötehtävien, opiskelun, lukemisen, puutarhan hoidon ja itärajan taakse suuntautuvan katulapsityön kesken. – Poistunko rintamasta turhan aikaisin, Neuvonen kuvaa kaksijakoista tunnettaan. Ei minkäänlaista ulkopuolista ääntä, mutta melkomoinen haju. (06) 827 2234, . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Perheet etusijalle yhteiskunnassa 60 vuotta täyttävä Perhon sosiaalijohtaja Pentti Neuvonen on nyt kiireinen kesälomalainen ja syyskuun alusta kiireinen eläkeläinen. Vuosikymmenet yhdessä kunnassa Pentti Neuvonen kokee liian pitkäksi ajaksi ilman työnkiertoa. Tuomio oli ollut kymmenen päivän kotiaresti, pelkällä vesivellillä. Suomirockin legendoista näyttäytyvät Popeda ja Yö. – Euroissa summien ei tarvitsisi olla isoja. Käheä voimaton ääni kaikui ruumiinhajuisen pimeyden keskellä: "N-NYSSE ON LOPPU. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Paniikkinappula olisi huilaillut vaikka kuinka pitkään, ellei kaivossa vallitseva löyhkä olisi pikku hiljaa käynyt aivan kestämättömäksi. Alexander mietti, että tällainen löyhkä ei voi lähteä pelkästä yhdestä kärpänraadosta. Edellisenä iltana puberteetti-ikäinen pikkuinen paroni oli kietaissut kitusiinsa kasvattitätiensä kamferitipat, konjakit ja brandyt sekä Hota-pulverit. Mies nuuhki keskittyneemmin ja oli kovin helpottunut, kun nenä ei tavoittanut pahaenteistä rikinkatkua. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Oliko siis kuoleman jälkeen olemassa tällainen eriskummallinen välitila, jossa kaikki muut aistit ovat totaalisesti kadonneet, mutta veivinsä heittäneen nenänpirulainen se vaan toimii edelleen. Paniikkinappula tunsi kelluvansa, lilluvansa oudossa painottomassa ja pehmeässä aineessa. Henkilökuntaa on saatava lisää. Yleisesti Perhonjokilaakson kuntien vaikeudet täyttää keskeisiä avoinna olevia toimialajohtajien vakansseja on pistetty merkille. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Enää ei siis puutu kuin 915 miljoonaa euroa. Paksu pinkka umpimätiä, pehmeälihaisia kärpänraatoja. Mies päätti, että tällainen pompottelu sekä pelleily saa nyt loppua. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Nyt lojuessaan päähän ammuttuna jätekaivon pohjalla Alexander Furstenhjielm teki hyvin merkittävän henkilökohtaisen päätöksen. Lapsena sitä herkkua olivat tarjoilleet kartanon tädit ja koulussa luokkakaverit. Näin mr. Rivaldo-kirahvin temppuja saattaa lähiaikoina käydä ihastelemassa muun muassa suomalaisvalmentaja Kari Eloranta, joka ensi kaudella valmentaa Rapperswilin jääkiekkojoukkuetta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Oksennus kupli kurkussa. Sana: ”Kuka sitten voi pelastua?” Jeesus katsoi heihin ja sanoi: ”Ihmiselle se on mahdotonta, mutta ei Jumalalle. Summalla Maharishi kouluttaisi 40 000 meditoinnin spesialistia, jotka yhdessä pystyisivät luomaan sellaisen määrän positiivista tunnelmaa, että maailma pelastuisi. Vaatimattomasta massastaan huolimatta Paniikkinappula oli sitkeä sissi. Hän ei ollut kuollut. Niitä täytyy olla kokonainen nippu. (06) 827 2000 ark. Viitapiru oli huolimaton työssään. Paniikkinappula oli sellainen kaveri, jota oli aina potkittu päähän ja kusetettu. Paniikkinappula jätti kohtalotoverinsa oman onnensa nojaan ja lähti kiipeämään kaivon reunaa ylöspäin. Tällainen päähän ammuttu äijänraato. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Alexander Furstenhjielm mietiskeli syntyjä syviä oudossa ja lilluvassa olotilassaan, jossakin mädältä ja kuolemalta haisevan umpipimeyden keskellä. Työntekijöitä on vähän ja Neuvosen jälkeensä jättämän viran täyttö vaikuttaa vaivalloiselta. lomamatkan vuoksi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Juhlapäivänä Saimin pannu on kuumana Neuvosten kotona puolilta päivin ja sen jälkeen. Sen jälkeen Rivaldoa pallolla heittänyt asiakas ajetaan ulos eläintarhan alueelta, ja Rivaldo-kirahvi nousee ylös ja alkaa märehtiä nautinnollisesti kuin mitään ei olisi koskaan tapahtunutkaan. Hiippari kiipesi löyhkäävästä reiästä ulos. Rotuaarin lavalle astelevat mm. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tapahtui sellainen pikku ihme, joita tunnetaan muutama sotiemme ajoilta. Festivaalissa esiintyy rutkasti kotimaisia kärkiartisteja. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Toinen vaihtoehto olisi ollut, että kunnan väkiluku olisi laskenut 2 000:een ja kunta olisi huolehtinut vain peruspalveluista, Neuvonen toteaa. Onnekkaasti uhri päätyi selälleen kaivon hyytelömäiseen lietteeseen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. The Rasmus, Tehosekoitin, Neljä Ruusua ja Apulanta. Eläkepäivillään Pentti Neuvonen haluaakin hiljalleen unohtaa asiakastyön ja akuutin päivystämisen 30-vuotiselta Perhon uraltaan, sosiaalitoimen kehittämistä sen sijaan ei. Syytä tilanteeseen Neuvonen etsii tunteesta, että maaseutua ajetaan alas, kuten 70-luvulla. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kunnalliset tuet Pentti Neuvonen kokee hyvinä täkyinä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Antakaa rakkautta, mutta asettakaa myös rajat, syntymäpäiväsankari evästää. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jos Rivaldo-kirahvi tulee kaimaansa, siitä kehittyy Rapperswilin eläintarhalle todellinen vetonaula. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . John Lennon purki tuntojaan gurua kohtaan Beatleskappaleessa Sexy Sadie: ”However big you think you are...” ”Gurujen guru” Maharishi taas vauhdissa LONTOO (STT–Reuters) Lontoolaisessa taidegalleriassa näytillä ollut marmoripatsas sai osakseen kovan kohtelun. Se heittäytyy tämän tästä omia aikojaan maahan ja pyörii tantereella tuskaisesti irvistellen. Pääkoppaa tosin jomotteli vähän. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Haluaisin sanoa kaikille perheille: välittäkää ja huolehtikaa enemmän toisistanne. Löytyi täältä kuoleman kolosta jotakin muutakin. Ankara isku vei myöskin miehen tajunnan. Miehen täytyi siis ryhtyä joihinkin toimenpiteisiin. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Umpipimeää ja täysin hiirenhiljaista. Nils Viitanen herra Viitapiru oli ampunut kamajemmaa kurkistelemaan polvistunutta Paniikkinappulaa kylmästi takaapäin niskaan. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vaikka työ seuraa Pentti Neuvosta edelleen, jatkossa hän aikoo löytää enemmän aikaa myös perheelleen ja erityisesti lapsenlapsilleen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Olotila oli jotenkin samanlainen kuin moniaita vuosia sitten, kun Alexander oli havahtunut hereille syntymäkartanonsa muhkean kivinavetan takana virtaavasta laskuojasta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Kyseessä olivat tarmokkaiden päättäjien oikeat valinnat. Vallalla olevaan laitosmaiseen ajatteluun on tultava muutos, Pentti Neuvonen muistuttaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Paniikkinappula alkoi tunnustella hautansa äärirajoja. Paniikkinappulan mietteet jatkuivat. Pohdintaansa hän perustelee sillä, että Perhon sosiaalitoimessa on meneillään paljon muutoksia. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Oliko jutun vitsi se, että veivinsä heittäneen piruparan kuului hajuaistinsa avulla ikään kuin ennakoida tämän sieluksikin kutsutun ongelmajätteensä loppusijoituspaikka
Kesäkaudella marketissa työskentelee kauppiaan lisäksi kaksi apulaista. Myrkyttömyytensä vuoksi haperot ja tatit voi viipaloida suoraan pannulle ilman erikoiskäsittelyjä. – Omiksi tarpeiksi kannattaa poimia aina. Aamuyöllä Letontiellä vaasalaisen miehen kuljettaman henkilöauton kylkeen juoksi hirvi. – Kauppa on myös paikka, jossa tavataan tuttuja, vähän samaan tapaan kuin kaupunkien torit, lisää Ullavan Alikylästä kotoisin oleva Laine, joka käy kesäisin syntymäseudullaan ja asioi alueen kyläkaupoissa. Herkkutatin menekki on hyvä, ja esimerkiksi Ranskaan ja Italiaan niitä viedään suuria määriä. Markan vaihtuminen euroon ei aiheuttanut lisäkustannuksia, sillä kassajärjestelmä oli hiljattain vaihdettu uuteen, joka muuntui euroaikaan kymmenessä minuutissa. Kauppa on valtatie 13 varrella ja ohiajavat poikkeavat paljon ostoksille, toteaa Peritalo, joka on kolmas kauppiaspolvi Oksakosken kaupan 90-vuotisessa historiassa. Hirvi kuoli törmäyksessä heti. Vastaavanlainen kuumuus on esimerkiksi tupakan tulipesässä, hän arvelee. Auto on vuosimallia -90, ja sen rekisterinumero on VUN-512. Suurin osa sadosta jää keräämättä Sienistä saa maukasta ja terveellistä ravintoa Kangasrousku pitää kuivasta kangasmaastosta. Jos itse ei tunne sieniä, voi metsään ottaa mukaan sieniä tuntevan kaverin tai näyttää keräämänsä sienet jollekin, joka ne tunnistaa. Pariskunta oli yrittänyt sammuttaa paloa, mutta tuli oli ehtinyt levitä jo välikaton rakenteisiin. Esimerkiksi keltahapero viihtyy pakettipelloissa ja nuorten koivujen läheisyydessä, kun taas kangastatti ja kangashapero pitävät kuivasta kangasmaastosta. – Kauppa on käynyt tänä kesänä hyvin ja meillä menee tuotteita ympäri Suomen. – Hyvin useat sienet ovat kulttuurin suosijoita. Sieniä oikein valmistamalla saadaan vähäenergistä, runsaskuituista ja maukasta ruokaa. Palvelua lähietäisyydellä Dahlskog luottaa pienten kauppojen tulevaisuuteen. Niitä menee lähinnä sienimurskeena ja sienisalaatissa, jossa käytetään rouskuja. Merivartiosto auttoi konerikkoista KALAJOKI (KP) Merivartiosto joutui auttamaan konerikosta kärsineen isohkon kalastajaveneen satamaan maanantaina aamupäivällä Kalajoen hiekkasärkkien edustalla. – Hyvänä puolena tässä on se, että saa olla ihmisten kanssa tekemisissä. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Ala-Härkönen (KP) Kesäkuukausina kyläkauppojen myynti moninkertaistuu. Henkilövahinkoja ei tullut, auto kärsi peltivaurioita. Öja-Marketin kauppias uskoo, että ihmiset rupeavat arvostamaan vapaa-aikaa enemmän, eivätkä kuluta sitä pitkiin ostosmatkoihin. Palokunnan saavuttua paikalle lieskat iskivät jo räystäiden alta, eikä talon pelastamiseksi voitu enää tehdä mitään. Kesäkuun viimeisellä viikolla tiistain ja keskiviikon välisenä yönä anastettiin Kaarlelankadulta punainen Datsun-henkilöauto. Pitää olla jotain muuta rinnalla, toteaa Perhon Oksakoskella kauppaa pitävä Pekka Peritalo. Viime viikonloppuna luvatta käyttöön otetut Opelit ovat löytyneet. Sienten löytöpaikat ovat luku sinänsä. Hirvi jatkoi matkaansa. Rantatien varrella sijaitsevassa kaupassa myydään elintarvikkeita ja bensiiniä sekä pidetään pientä kahvilanurkkaa. Luultavasti kuistilta alkanut palo levisi nopeasti välikaton rakenteisiin. Auton rekisterinumero on VPH-783, ja se on vuosimallia -86. Tuikka kehottaa silti käymään sienimetsällä. Patricia Lindholm on kesätöissä kassaneitinä. Palopäällikkö Olli Koivukoski arvelee vahinkojen nousevan noin 67 000 euroon. – Ei minulle ole tullut ennen moista vastaan, hän kertoo kuullessaan Peltokankaan kylällä Perhossa maanantaiaamuna sattuneesta omakotitalopalosta. Aluksella olleet henkilöt eivät joutuneet vaaraan. Maidosta metsästysaseisiin – Pelkällä elintarvikkeiden myynnillä ei enää pärjää. Miehen auto kärsi huomattavia peltivaurioita. Ilmeisesti spiraalimallinen hyttyskarkote oli kaatunut muovimatolle, josta palo oli levinnyt laajemmalle. – En usko, että kauppojen määrä enää nykyisestä kovinkaan paljon vähenee. Nyt metsistä löytyvät haperot ja tatit ovat Helinä Wiikin mukaan helposti tunnistettavia sieniryhmiä, joissa ei ole tappavan myrkyllisiä sieniä. Kauppa turvaa kylien toimintaa Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtaja Osmo Laine löytää monta syytä siihen, miksi kyläkauppojen toimintaa olisi tuettava. Torstain ja perjantain välisenä yönä vietiin linja-autoaseman parkkipaikalta sininen Ford Sierra-henkilöauto. Maaseudun kaupoilla on tärkeä asema kylien elinvoimaisuuden ylläpitäjänä. Suomalaiset eivät metsäsieniä juurikaan osta. ÖjaMarketin kauppias Peter Dahlskog arvelee kesäasukkaiden ja ohikulkevien lomalaisten jopa kolminkertaistavan myyntiluvut. Yksin autossa matkustanut, lieviä vammoja saanut henkilö kuljetettiin Ylivieskan terveyskeskukseen. Poliisi kehottaa autoilijoita tarkkaavaisuuteen ja vähentämään nopeutta hirvieläimiä-liikennemerkin alueella. Peruslähtökohta on, että kierukka on asetettava palamattomalle alustalle kuten maan päälle tai metallipinnalle. Kalajokinen henkilöautonkuljettaja loukkaantui lievästi maanantaiaamuna hirvikolarissa Pohjankylällä valtatie 8:lla. Auto ei vaurioitunut onnettomuudessa. – Sienen valkuaisaineet ovat lihan valkuaisaineisiin verrattavia. Auto ojaan sairauskohtauksen vuoksi NIVALA (KP) Auto suistui ojaan Nivalassa maanantaina puoleltapäivin kuljettajan saatua sairauskohtauksen. Samaa mieltä oli myös ostoksille ja autoaan tankkaamaan piipahtanut Ville Pesämaa. Kuva: Anne Saarikettu VAASA (STT) Hyttyskierukan aiheuttama tulipalo on suhteellisen harvinainen, arvioi Kokkolan kaupungin palolaitoksen esimies Juha Uusi-Vähälä. Mahdollisia tietoja ajoneuvoista ja voroista voi kertoa Kokkolan poliisille soittamalla numeroihin 06-8339 111 tai 068339 234. – Tämä kauppa on sopivan lähellä, ei tarvitse ajaa kaupunkiin saakka muutaman ostoksen takia. Niissä on myös runsaasti seleeniä moniin ruoka-aineisiin verrattuna. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kalajoella runsaasti hirvikolareita KALAJOKI (KP) Kalajoella on tapahtunut kuukauden aikana 11 hirvikolaria. Jos joku lopettaa, niin uusia tulee tilalle. Pakkauksissa yleensä neuvotaan, miten ja millaisessa paikassa kierukkaa tulee käsitellä ja millaisen alustan päälle sen voi laittaa palamaan. Kesäkausi lisää kassakoneen raksutusta Kyläkauppiaat luottavat tulevaisuuteen Öjalainen Ville Pesämaa on tyytyväinen lähikauppansa palveluihin. Työpäivä venyy kaksitoistatuntiseksi, eikä kauppias pääse nauttimaan pitkistä vuosilomista. Kyläkaupoilla on hihassaan kaksi valttikorttia: läheisyys ja palvelu. Dahlskog myöntää, että talvikaudella on hiljaista, mutta suurimpana ongelmana hän pitää kuitenkin työmäärää. Tatit ja haperot kasvavat metsäteiden varsilla, jotka ovat runsaita ja monipuolisia sienten esiintymispaikkoja. Rajusta palosta huolimatta henkilövahingoilta säästyttiin, sillä talon asukkaat, vanhempi eläkeläispariskunta ehti poistua sisältä ajoissa vaimon herättyä aamuyöstä outoon hajuun. Elintarvikkeiden lisäksi hän myy metsästys-, ampumaja kalastustarvikkeita, kalastuslupia myöten. – Yksi tärkeä syy kyläkauppojen säilyttämiseen on bensiinimyynti. Kaupat ovat tarpeellinen peruspalvelu, sillä kaikilla ei ole ajokorttia tai mahdollisuutta lähteä pitkille kauppamatkoille. Tuotekehittelyä ja jatkojalostusta kaivattaisiin. – Kun opettelee tunnistamaan sieniä, niin kannattaa painaa mieleen, minkälaisesta paikasta ne löytyivät, Wiik opastaa. Sienillä on jokaisella oma isäntäkasvi. Maanantaiaamuna Kalajoella sattui kaksi hirvikolaria. – Enintään prosentti hyödynnettävästä sienisadosta kerätään, Tuikka sanoo. Monilla paikoilla joutuu ajamaan 50 kilometriä ennen kuin pääsee tankkaamaan, mikä ei ole ympäristöllekään hyvä ratkaisu. Alkukesän kauniit säät ovat vilkastuttaneet kauppaa vielä entisestään. Hyttyskierukkaa käsitellessä täytyy ehdottomasti noudattaa pakkauksissa olevia turvallisuusohjeita. Jos jotain ei saa, niin se tilataan, kiittelee Öjassa asuva Pesämaa. Autoja kadoksissa Kokkolassa KOKKOLA (KP) Viime viikonloppuna katosi punainen henkilöautoksi rekisteröity Ford Transit Tehtaankadulta Tervakartanon pihasta. Palvelu pelaa, sillä täältä saa mitä vain tarvitsee. Kymmenisen vuotta vanha rakennus ja sen irtaimisto tuhoutuivat palossa täysin. Ulko-oven avatessaan hän huomasi kuistin olevan tulessa. Se on vuosimallia -88 ja rekisterinumeroltaan BKX-826. Lähes kaikki ovat tapahtuneet valtatie 8:lla. Lähikaupasta saa tuotteet nopeasti ja vaivattomasti. Kalastajaveneen ei annettu rantautua ilman konetta kovan tuulen vuoksi. Uusi-Vähälän mukaan hyttyskierukassa kytee parhaillaan usean sadan asteen lämpö, joten mitä paloherkempään ympäristöön kierukka asetetaan, sitä suuremmaksi nousee tulipalonkin riski. Esimerkiksi kangastatti on hyvä raudan lähde, Wiik luettelee. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.7.2002 Maakunta 3 Onerva Leisti (KP) Sienisadosta suurin osa jää metsiin joka syksy. Monen muun maaseudun kaupan tavoin on Peritalo monipuolistanut valikoimaa ja palveluja. Liekkejä oli sammuttamassa kolme yksikköä Kaustiselta, Perhosta ja Vimpelistä. Hyttyskarkotteesta syttynyt tulipalo tuhosi omakotitalon Perhon Peltokankaalla sijaitseva omakotitalo paloi lähes maan tasalle maanantaiaamuna kello viiden aikoihin. Metsäsienet ovat Tuikan mukaan vaikea kaupan ala. Kuva: Jukka Lehojärvi PERHO (KP) Palamaan jätetystä hyttyskarkotteesta syttynyt tulipalo tuhosi omakotitalon täysin Perhon Peltokankaalla varhain maanantaiaamuna. Vientiin menisi kaikki, mitä saadaan poimittua. Aallonpohja on ohitettu. Kolareissa on kuitenkin onneksi vältytty vakavilta loukkaantumisilta. Metsässä on mielenkiintoista, on kuin kävisi löytöretkellä aina kun on sienessä. Sienineuvoja Helinä Wiikin mukaan vain kymmenen prosenttia saadaan kerättyä, Keski-Pohjanmaan 4H-piirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikan arvio on vielä karumpi. Dahlskog on pitänyt kauppaa kahdeksan vuotta Öjassa, sitä aikaisemmin hän oli kauppiaana Teerijärvellä. Hyttyskierukka harvinainen palon syy
Peruutuksessa auton takarenkaat menivät liian lähelle ojaa, jolloin kuljettaja joutui siirtämään autoa eteenpäin. Pääasiassa käden taitoja opetetaan käytännön työn linjalla, jolla opiskelijat voivat opiskella muun muassa kotitaloutta, metallitöitä, sähkötekniikkaa ja tekstiilityötä taipumustensa mukaan. Oksa pitää tärkeänä, että opiskelijat saavat onnistumisen kokemuksia. Oksa sanoo opistossa opetettavan myös ohjelmointia. Voittaja saa Minin käyttöönsä kuudeksi päiväksi. – Myyntipaikan hinnalla ei saa lähteä hulluttelemaan, Mika muistuttaa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Tulevaisuuden suunnitelmistaan Mika vihjaisee sen verran, että toiseen kerrokseen on tarkoitus rakentaa 300 neliöä lisää tilaa. Toimintaa on pyöritetty reilu vuosi ja mukavasti on mennyt, Mika sanoo. – Säällä kuin säällä kaikki autetaan seuroihin ja seuroista pois, Mäkinen lupaa joka tapauksessa. Myös kansainvälisten opintojen linjan opiskelija Tuula Autio Sievistä sanoo olevansa tyytyväinen viettämäänsä opiskeluaikaan Reisjärven kristillisessä opistossa. Kuljettajat selvisivät onnettomuudesta pienillä ruhjeilla, eikä säiliöautoon tullut vuotoa. Joku hakee pikkunippeliä ja toinen taas massivisia huoneluja. – Se toteutuu kun käden taitojen ja käytännön opintojen kautta opiskelijat saavat onnistumisen kokemuksia ja konkreettisia tuotteita ja tuloksia, Mikko Kinnunen kertoo. Säiliöauto ja kuorma-auto törmäsivät HELSINKI (STT) Savonradan turvalaitteet saatiin myöhään maanantai-iltana korjattua. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kristillisellä opistolla on suunnitelmissa teknologian tilojen laajennushanke. Vähäsarjan kirppis sijaitsee noin kilometrin päässä ydinkeskustasta, mutta eipä se ole asiakasvirtaan vaikuttanut. Syksylle Tuula Autio on saanut paikan Pohjoismaisesta taidekoulusta Kokkolassa. Raivaustyöt aiheuttivat maanantai-iltana häiriöitä liikenteen sujumiselle Reposaareen johtavalla tiellä. Turvallisuustoimikunnan puheenjohtaja Asko Syrjälä Kannuksesta kertoo, että jos seuroihin tulee 16 500 vierasta, se merkitsee alueelle noin 2000 ajoneuvon liikennettä sekä 700 asuntovaunun ja 800 teltan majoittumista. Tänä vuonna maakunnallisten opistoseurojen järjestelyistä vastaa niin sanottu Sievin alue eli Halsuan, Kannuksen, Kivijärven, Kinnulan, Ullava-Kälviän, Kokkolan, Perhon, Sievin, Sievin Asemakylän ja Kiiskilän rauhanyhdistykset. – Sen rinnalle on tullut nykyaikaa tavoitteleva opetus. Valinnaisista aineista Paalavuo mainitsee juhlakurssin ja kansainvälisen keittiön kurssin. Hän on myös hakenut opiskelemaan Seinäjoen ammattikorkeakouluun kirjastoja tietopalveluja. – Reilu vuosi sitten ostin pikatukun käytössä olleen kiinteistön. Sain paljon kavereita ja elämänkokemuksena opistovuosi oli hyvä, Peltoniemi kiittelee. Kuva: Teuvo Harju PORI (STT) Täydessä bensalastissa ollut säiliöauto ja kuorma-auto törmäsivät toisiinsa maanantaina iltapäivällä Porista Reposaareen johtavalla tiellä lähellä Kappelinsiltaa. Kuvittelin, että joku tarvitsisi hyvää vuokratilaa, mutta eipä vain kukaan tarvinnut. Linja on toiminut vuodesta 1955 eli opiston alusta saakka. – Minua viehätti erityisesti, että opettajat olivat motivoituneita työhönsä ja jaksoivat tukea kaikkia. Suurilta vahingoilta vältyttiin ilmeisesti sen vuoksi, että säiliöauton kuljettaja oli ehtinyt jarruttaa ennen onnettomuutta. Ensi syksystä alkaen opistossa alkaa toimia "parkki", jossa erityistä tukea tarvitsevat opiskelijat saavat erityisopettajan ohjausta opintoihinsa. Tervetuloa! Roima Uusi kuljettaja Minille on arvottu. Kuljettaja ei huomannut lähestyvää säiliöautoyhdistelmää, vaan ajoneuvot törmäsivät. Niitä ei hyllyiltä juurikaan löydy. – En oikein pidä soveliaana sitä, että kirppiksen hyllyt olisivat täynnä omia tavaroita. – Piha-alueen laajennus ja remontti on kuitenkin kiireellisyysjärjestyksessä ensimmäisenä. Sauli Peltoniemi Reisjärveltä kertoo saaneensa paljon hyviä kokemuksia käymältään käytännön työn linjalta. Opiskelijat ovat tehneet pieniä ohjelmia ja testanneet niitä sitten opiston pienessä "laboratoriossa". Pallorajoitus 51, potissa 850 eur Antti Savela REISJÄRVI (KP) Ensi viikonloppuna Reisjärven kristillisellä opistolla järjestettäviin maakunnallisiin opistoseuroihin odotetaan 17 000 sanankuulijaa. Projektissa syntyy muun muassa posliinimaalauksen opetuksen kansainväliset kotisivut. Hanke on ehdolla valtion rakennussuunnitelmaan vuodelle 2005. Uutta Reisjärven kristillisellä opistolla on myös posliinimaalauskoulutuksen EU-hanke. Opiston teknisten töiden opettaja Esko Oksa kertoo, että opistolla on opetettu perinteisiä metallija puutöitä jo 50 vuotta. Etunsa on silläkin, jos kirppiksen tilat antavat mahdollisuuden tavaroiden väljään sijoitteluun. – Ajattelin, että no mikä ettei, perustetaan kirppis. Onnistumisen kokemukset tärkeitä Kotitaloutta Reisjärven kristillisessä opistossa opettava Minna Paalavuo kertoo, että erityisen paljon kotitaloutta voi opiskella käytännön työn linjalla. Laajennuksen koko on Kinnusen mukaan 522 neliötä. Reisjärven kristillisen opiston rehtori Mikko Kinnunen kertoo, että laajennukseen tehtäisiin tiloja lähinnä teknologiakoulutukseen. Valmennusohjelmassa opiskelee noin 30 posliinimaalauksen opiskelijaa. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kristillisen opiston rehtori Mikko Kinnunen kertoo, että opiston omintakeiset opinnot ovat liittyneet perinteisesti käytännön töihin ja käden taitoihin ja nykyisin myös teknologian opetukseen. – Tulevaisuudessa opiskelijat voivat tutustua myös suurkeittiöympäristöön, Paalavuo lupaa. – Sain harjaannusta erityisesti englannin kieleen. Tuleva ammattikuva selkiintyi Käden taitoja opiskelleet nuoret ovat tyytyväisiä saamaansa oppiin. Tämä ilmenee muun muassa tietotekniikkaan liittyvänä teknologiaopetuksena, Oksa mainitsee. Kotimaisena hankkeena Reisjärven kristillisellä opistolla on lokakuussa 2001 käynnistynyt kuusiosainen valmennusohjelma, jonka tarkoituksena on posliinimaalauksen ammattitutkinnon suorittaminen näyttökokeen avulla. Törmäyksen voimasta säiliöauto suistui osittain tieltä mutta sen perävaunu jäi tielle eikä vaurioitunut. On oltava paljon tilaa ja paljon tavaraa. Samalla peruskorjattaisiin keittiötilat ja opetuskeittiö. Jos se on poutainen, sanankuuloon tulee runsaasti ihmisiä, Saari aprikoi. – Opiskelijat voivat valita peruskurssin ja lisäksi erikoistumiskurssin. Samalla opistolaisten perheet ovat voineet tutustua toisiinsa, Aho kertoo. Savonradan laitteet korjattu Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. – Tämän vuoksi opettamistapa on hyvin käytännön läheinen, Oksa korostaa. Kuva: Antti Savela Opiston laajennus vuonna 2005. Tiistaina 9.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Bingot Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tänään klo 21–02 Tänään klo 21–02 Tänään klo 21–02 Na ist en tan sse iss a HE IK KI KO TIL A HE IK KI KO TIL A HE IK KI KO TIL A & & & SO NE TT I SO NE TT I SO NE TT I BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. Käytäntö on osoittanut, ettei kirppiksen välttämättä tarvitse olla ydinkeskustassa pääkadun varrella. He ottivat myös huomioon opiskelijoiden erilaiset odotukset ja tarpeet, Tuula kiittää. ke 10.7. Sitä opisto valmistelee yhdessä italialaisen, saksalaisen ja englantilaisen yhteistyökumppanin kanssa. Pallorajoituspotissa 500 € pallorajalla 48. Hänen mielestään kirppis kiinnostaa ihmisiä, jos myynnissä oleva tavaravalikoima on mahdollisimman monenkirjava. Pahimmillaan myöhästymiset olivat lauantaina ja sunnuntaina yli puolitoista tuntia. – Vuosittain seuroista on tullut opiston käyneiden nuorten kokoontumispaikka. Hänet tunnetaan maakunnassa kauppamiehenä, jota kiinnostavat erityisesti vanhat tavarat. Ehtoollisjumalanpalveluksessa lauantaina illalla ehtoollista jakaa 18 pappia. Saari kertoo, että seurat pidetään perinteiden mukaan; pääosan vievät seurapuheet, joita on yhteensä 26. Käytännön työnä Tuula teki opistovuotenaan muun muassa keinuhevosen ja posliinimaalauksia. Syksyllä Sauli aikoo lähteä opiskelemaan sähkötekniikkaa Ouluun Pohjois-Pohjanmaan ammattioppilaitokseen. – Päämäärä selkiintyi juuri Reisjärven vuoden aikana, Sauli sanoo. – Kiinnostus jotain alaa kohtaan voi syntyä, kun opiskelija saa kokeilla ja kehittää erilaisia käden taitoja kansanopistossa, Kinnunen sanoo. – Mitäkö myydään eniten. Parhaimmillaan Räisälänmäelle on kokoontunut jopa 20 000 seuravierasta, mutta tällä kertaa odotukset ovat hieman pienemmät tiedotustoimikunnan puheenjohtajan Antti Saaren mukaan sään ja ehkä myös netin ja radioinnin vuoksi. Mikan kiinteistössä on tilaa noin 700 neliöä. – Kaikkea menee, mutta ehkä naisten peruspolkupyörä on tuote, joka vaihtaa nopeasti omistajaa, Mika sanoo. Perinteisestä opetuksesta Oksa mainitsee käytännön esimerkkinä kolme harjoitustyötä. Kristillisen opiston rehtorin mukaan käden taitojen opetuksella pyritään myös syrjäytymistä ehkäisevään sivistystehtävään. Myös elektroniikan harjoitustyöt ovat kuuluneet koulutukseen mukaan. Hyvä esimerkki laajasti tunnetusta kirppiksestä on Haapajärven Viikatetiellä sijaitseva Haapakirppis, jonka Mika Vähäsarja sanoo perustaneensa "vahingossa". Reisjärven kristillisen opiston johtokunnan puheenjohtaja Teuvo Aho Haapavedeltä korostaa, että seurat ovat avoimet ja tarkoitettu kaikille niille, joilla on tarvetta kokoontua Jumalan Sanan kuuloon. Myöhästymiset eivät kuitenkaan enää johdu myrskyvaurioiden korjauksista. Mikan mukaan hyvä käyttötavara tekee aina kauppansa, joten se kannattaa viedä ennemmin kirppikselle kuin kaatopaikalle. Peruskorjaus ulottuisi 95 neliön alueelle. Onnettomuus sattui kello 16:n jälkeen, kun kuorma-auton kuljettaja oli peruuttamassa omaan pihaansa. Säiliöauto tyhjennettiin ennen siirtämistä pois onnettomuuspaikalta. Erikoistumiskurssilla opetetaan vaativampia kotitaloustöitä ja opiskelija voi tehdä projektityönä muun muassa pienimuotoiset juhlat, Paalavuo sanoo. Mahdollisesti ensi vuonna alkavan hankkeen tarkoituksena on kohottaa posliinimaalauksen opetuksen tasoa Euroopassa. Tuula korostaa myös, että hän halusi tulla vuodeksi opiskelemaan nimen omaan uskovaisten yhteisöön. Valinnaisia käden taitojen opintoja Kinnunen kertoo opiston tarjoavan kaikille opiston opiskelijoille: niitä ovat muiden muassa hopeatyöt, kansainvälinen keittiö, juhlien järjestämisen kurssi, luova toiminta, posliinimaalaus ja puukontekokurssi. Tie saatiin avattua liikenteelle kello 21:n jälkeen. Menestyvässä kirppiksessä oltava tilaa ja tavaraa Mika Vähäsarja alalle ”vahingossa” Mika Vähäsarja perusti Haapajärvelle kirppiksen, jonka maine on kiirinyt maakuntiin. Seuroihin odotetaan 17 000 vierasta Reisjärven kristillisen opiston johtokunnan puheenjohtaja Teuvo Aho, opistoseurojen kenttätoimikunnan puheenjohtaja Heikki Mäkinen, tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Antti Saari, turvallisuustoimikunnan puheenjohtaja Asko Syrjälä sekä opiston rehtori Mikko Kinnunen odottavat maakunnallisiin opistoseuroihin 17 000 sanankuulijaa. Siinä minua auttoivat amerikkalaiset opiskelukaverit, Tuula kiittelee. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on noin 1,16 miljoonaa euroa. Kinnusen mukaan kiinnostus myös teoreettisiin opintoihin voi syntyä käden taitojen kautta. Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Menestyvän kirppiksen salaisuus on yksinkertainen. Seurojen keskuksena on tänäkin vuonna Suviseuroista maakuntaseuroihin kiertävä 6000 henkilöä keräävä seurateltta. Haapajärvisten lisäksi kirppiksen ovia kuluttavat Pihtiputaalta, Reisjärveltä, Kärsämäeltä, Pyhäjärveltä ja Nivalasta saapuvat asiakkaat tai myyntipaikan ostajat. Onnea voittajalle! Tom Björndahl, Kokkola Alavieskan Viri r.y. Kuva: Antti Savela Reisjärven opistossa kehitetään käden taitoja Sauli Peltoniemi ja Tuula Autio sanovat olevansa tyytyväisiä viettämäänsä opistovuoteen. Mikan mukaan miellyttävä yllätys on ollut se, että asiakkaita käy joka ilmansuunnasta. Reisjärven maakunnalliset opistoseurat alkavat perjantaina kello 10 ja päättyvät sunnuntaina noin kello 18.30. Kinnunen kertoo, että uusia teknologiakoulutuksen tiloja tarvitaan muun muassa teknologiakoulutuksen perusteiden opetukseen, mikrokontrollerityöpajaa varten, teknisen työn ja käden taitojen koulutukseen sekä kehitysvammaisten henkilöiden käden taitojen ja teknologian opetukseen. – Päiväkävijöiden määrään vaikuttaa paljon sää. – Syksyllä tehdään kynttiläkruunu ja keväällä työkalupakki sekä opistopuukko. Kenttätoimikunnan puheenjohtaja Heikki Mäkinen Perhosta odottaa, että seurakenttä pysyy suhteellisen kuivana, sillä alueella on paljon kiinteitä teitä. – Käytännön linjan tavoitteena on antaa yleissivistävää opetusta sekä valmiuksia ja perusteita käytännön ammattialoille. – Sen tavoitteena olisi, ettei kukaan jäisi syrjään, Kinnunen perustelee. Ryhmän tavoitteena on tukea opiskelijoiden kokonaiskuntoutumista mahdollisimman itsenäiseen elämään. Ehtoollisella odotetaan käyvän 5000 henkilöä. Lisäksi mukautettujen opintojen ryhmässä opiskellaan muun muassa kotitaloutta, puutöitä ja tekstiilitöitä. Eli kaikkea pitää olla. Pääpalkinto 170 eur. – Mieleen jäi paljon muutakin kuin opiskelu. VR:n liikenteenohjauksen mukaan junat saattavat myöhästellä vielä tämän jälkeenkin, koska Savonradalla on käynnissä mittavia korjaustöitä. Perjantaisen myrskyn aiheuttamat sähköviat heijastuivat vielä maanantaina Savonradan liikenteeseen, sillä junat myöhästelivät noin 15 minuuttia sähkönjakeluhäiriöiden vuoksi
Synkkä elämäntilanne Rintamäki on kertomansa mukaan syyllistynyt tuhopolttoihin aiemminkin Ruotsissa. Lisäksi petossyytteessä oli 34vuotias helsinkiläismies, joka oli töissä Semacissa. Haapasalo kuoli lauantaina 6.7. Helsinkiläinen Roger Mikael Krause, 40, sai kaksi ja puoli vuotta vankeutta törkeästä petoksesta. 07.06.1934 Marinkaisissa k. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Silja Välimäki ja Raimo Aspfors. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, Jaana ja Minna Tastula lauloivat, säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Oulun läänin alueelta valitetaan kaikkiaan kolmeen eri hovioikeuteen. Oli päiviä tuskan täyttämiä. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 13.7.2002 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Oikarisen mielestä ruuhkautuneiden hovioikeuksien kuormaa voisi keventää ”vyöryttämällä” käsittelyjä asiallisin perustein etelästä pohjoiseen. Aini ja lapset perheineen Helli Peltosen muistolle Päivänä kauniin kesäisen pois nukkui rakkaamme. Polso s. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Kalevi ja Hilkka perh. Oikeus päätteli, että toiminnan luonteen ja laajuuden takia Krause ei voinut toteuttaa suunnitelmaa yksin, vaan hän tarvitsi Jordanin kumppanikseen. ja 23. Lämmin kiitos osanotosta. Oli sulla sydän lämmin ja hellä, oli meillä paikka siellä jokaisella. Rakas vaimoni Lyyli Sanelma HÄKKILÄ o.s. Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa 6.7.2002. Elisa Niemi Halsualainen Elisa Elisabeth Niemi e. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Marja-Leena ja Veikko perh. Hänen mielestään muihin hovioikeuksiin siirrettäviä juttuja on verrattain vähän. Ruotsinlaivan tuhopolttajalle kova tuomio Sanni Haikarainen ROVANIEMI/HELSINKI (STT) Rovaniemen hovioikeuden presidentti Esko Oikarinen pitää hovioikeuksien piirirajojen uudistamista hyvänä ajatuksena. Lastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 6.7.2002. Hän viittasi myös traagiseen lapsuuteensa. Rakkaamme siunataan Raution kirkossa lauantaina 13.7.2002 klo 15.00. 05.7.2002 Tunkkarin terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten Vuokko Arto, Hanna Anne ja Sakari Eeva-äiti Sirkka perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vuorenkallion kappelissa perjantaina 12.7.2002 klo 12.00. Laivalla oli yli 1 100 ihmistä, ja palo aiheutti yli 69 000 euron vahingot. Rintamäki määrättiin maksamaan aiheuttamistaan esinevahingoista yli 72 000 euron korvaukset. Perhonjokilaakson terveyskeskuksessa. 21.6.2002 Himanka Kaivaten ja rakkaudella muistaen Paula ja Reijo Aimo ja Kaisa Marja ja Ilpo Hanna-Mari, Juho-Pekka Vesa-Matti ja Antti-Oskari Matti ja Jaana, Anni Sanni-sisar Helvi ja Aimo Palmu sukulaiset ja ystävät Ne, joita rakastamme eivät koskaan kuole. Jätit muiston niin kauniin, rakkaan ja syvän. Vantaalainen Harri Tapani Jordan, 34, sai kaksi vuotta vankeutta törkeästä petoksesta ja kirjanpitorikoksista. sukulaiset ja ystävät Oli päiviä kauniita, onnellisia. Lisäksi riesana on vastaajien jääminen pois istunnoista, jolloin koko käsittely raukeaa ja tulee hukkatyötä, selvittää Kiviharju. Hän sai kertomansa mukaan satasen silloin tällöin, kun kirjoitteli nimensä erilaisiin asiakirjoihin. Siirtyä rantaan tyyneen lauhaan iltapilvet ruskottaa. Kasettimaksujutussa oli syytteessä myös 44-vuotias espoolaismies, joka oli töissä Porin kasettitehtaalla. Muualtakin toki tulee, mutta huomattavasti vähemmän. Oulun yliopistollisessa sairaalassa 86 vuoden ikäisenä. Vakavammilta henkilövahingoilta vältyttiin kaikissa paloissa osin laivojen henkilökunnan ripeän toiminnan ansiosta. Kaarlelan kirkossa. Käräjäoikeus arvioi miesten valmistaneen runsaan kahden vuoden aikana yli 780 000 tyhjää kolmen tunnin videokasettia, joista olisi pitänyt tilittää Teostolle kotikopiointikorvausta 8,10 markkaa kasetilta. Jaana ja Minna Tastula lauloivat Markku Vuoren säestyksellä. Hautauksen jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalossa. Hän oli kuollessaan 94-vuotias. Lähimpänä kaipaamaan jäi tytär perheineen. – Välillä aivan selvissäkin asioissa, joissa muutoksen saamiseen ei ole mahdollisuuksia, tullaan hovioikeuteen ja vaaditaan pääkäsittelyä. Sydän lämmin ei syki enää, muistosi kaunis iäti elää. Kumppanukset toivat Suomeen huomattavia määriä raakanauhaa videoiden valmistamiseksi. marraskuuta. Koivusipilä synt. Rauno Elisa sisko ja veljet perh. Videokasettien valmistukseen tarvittu raakanauha tuotiin Suomeen Hong Kongista. Kokotti s. Ukko Kiviharjun mukaan vuoden 1998 uudistus teki oikeusprosessista liian puhdasoppisen. Suo anteeksi suru ja kyyneleet nää ne rakkautta on ja ikävää. Rakas äitimme ja mummumme Eira Rebekka JÄRVENPÄÄ o.s. Hän oli syntynyt 2.10.1915 Halsualla. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Helsingin hovioikeuden laamanni Ukko Kiviharju ei usko pelkän rajauudistuksen keventävän taakkaa oleellisesti. Rovaniemen hovioikeus valmis rajamuutokseen Helsingin hovioikeuden laamanni: Rajauudistus ei ratkaise ruuhkaongelmaa. – Valtaosa jutuistamme tulee Helsingistä, Espoosta ja Vantaalta. Käräjäoikeus tuomitsi Amorellan tuhopolton törkeänä, koska suuri joukko ihmisiä oli vakavassa hengen tai terveyden vaarassa. 10.5.1907 Mantsinsaari k. Rauha Kauppinen Halsualainen Rauha Maria Kauppinen kuoli heinäkuun 8. Taivaan enkeli valkosiipi pidäthän mummoa kädestä kiinni. Gabriellan ja Mariellan palot Rintamäki sytytti kolmen päivän välein 20. Kun merkkikasetteja myytiin neljä sadalla markalla, sai Silver Shadow -kasetteja samalla rahalla viisi tai kuusi. Kasetinvalmistus Porissa loppui lokakuussa 1993, jolloin koneet, raaka-aineet ja valmiit kasetit palautuivat Krauselle Semaciin. Lisäksi hän joutuu maksamaan muutamalle savua hengittäneelle ihmiselle yhteensä parintuhannen euron kipurahat. 04.07.2002 K–PKS:ssa Syvästi kaivaten Kaarlo Tapio ja Sari Anne ja Ari Ahto, Hilja ja lapset perh. muut sukulaiset ja ystävät Niin uupuneena lopun matkaa kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Rintamäki oli ollut vailla asuntoa ja työtä ennen uusia tuhopolttojaan. Hänellä oli muodollinen määräysvalta näennäistä liiketoimintaa harjoittaneissa yhtiöissä, jotka oli perustettu kasetinvalmistuksen salaamiseksi. 28.3.1922 Perhossa k. Siunauksen toimitti vs. Pölkki s. Sikkilä kuoli lauantaina 6.7. 27.6.2002 K–PKS:ssa Kiitollisuudella muistaen puoliso Marja ja Rauno Tuula Ritva-Liisa ja Allan Pentti ja Arja Leena ja Jouko lastenlapset, lastenlastenlapset sisar ja muut sukulaiset Sammui loiste silmien valon, taukosi sykintä sydämen jalon. On kaipaus suuri, olen sanaton. Taivaan enkeli valkosiipi pidäthän mummon kädestä kiinni. Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus langetti maanantaina vankeustuomioita petosjutussa, jossa Teostolta huijattiin yli miljoonan euron kasettimaksut. Jenny Elisabet (Liisa) Peltomäki siunattiin haudan lepoon lauantaina 6.7. Rovaniemen hovioikeuden piiriin kuuluu tätä nykyä Lapin lääni ja valtaosa Oulun läänistä. Eija ja Pekka perh. Rakas äitimme ja mummomme Martta Matroona PALMU o.s. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. He ilmoittivat tavaran kauppanimikkeeksi sellofaanin, millä he harhauttivat kasettimaksujen maksamista valvonutta tullia. Laimi Ahola Sieviläinen Laimi Elisabet Ahola e. Niin on hyvä nukkua lepohon rauhaan. Ojala Eero ja Mila Borén Jari, Jaana, John, Pia, Kenneth Heikki ja Silja Borén Jan-Petri, Ann-Jeannette, Mika Timo ja Irma Borén Jon, Laura Tuomo ja Marleena Borén Morgan, Mikael, Malin, Mariana, Joni Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. Jordan siirsi koneet Espooseen, missä toiminta jatkui uuden yhtiön nimissä. Hän oli humalassa sytyttäessään Ruotsin-laivojen palot. kirkkoherra Markku Komulainen. Rakkaamme Esko Johannes KALMUKOSKI s. Kasettimaksupetoksesta vankeutta kahdelle Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Ruotsin-laivoilla tulipaloja viime syksynä sytyttänyt mies tuomittiin Helsingin käräjäoikeudessa neljän ja puolen vuoden vankeuteen. – Tarvitsemme myös korkeimman oikeuden ennakkopäätöksiä, jotka ohjaavat hovioikeuksien käytäntöä esimerkiksi suullisten pääkäsittelyjen pitämisvelvollisuudesta. Poliisikuulusteluissa hän sanoi alkaneensa juoda viime vuoden kesällä, ja syksyllä hän alkoi sytytellä tulipaloja. 27.12.1916 Rautiossa nukkui pois 04.07.2002 Kalajoella Kiittäen ja kaivaten puoliso Marketta ja Mauno perh. Tämän näkemyksen allekirjoittaa myös Helsingin hovioikeuden laamanni. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Herposi käsi auttava, antava, rakkaus kaikkien kuormia kantava. päivä heinäkuuta Kaustisen kirkossa. Oikeus määräsi jutun kaksi päätekijää korvaamaan vahingon Teostolle. Lisäksi palot sytytettiin aamuyöstä, kun suuri osa matkustajista oli nukkumassa. Työryhmän mietinnön on tarkoitus valmistua marraskuun loppuun mennessä. Krause oli yhtiön toimitusjohtaja heinäkuuhun 1995 saakka. Lauri Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitan, että rakkaani siunataan Ullavan kirkossa lauantaina 13.7.2002 klo 11.00. Matkustajat nukkuivat Raskauttavaa kaikissa tuhotöissä oli käräjäoikeuden mukaan se, että ne sytytettiin merellä olleissa matkustajalaivoissa, joissa poistumistiet ovat ahtaat. Hän vakuutti, ettei tarkoittanut aiheuttaa vahinkoa ihmisille. Käräjäoikeus katsoi hänen olleen kasetinvalmistuksen keskeinen suunnittelija ja toteuttaja. Esko Oikarinen kuuluu oikeusministeriön perustamaan työryhmään, joka pohtii työmäärien tasaamista. Hänellä oli tarvittavat suhteet, rahoitus ja takanaan riittävä varallisuus. Väistyi tuska, tuli rauha lepo kaunis, ikuinen. Hänen syytteensä hylättiin. Yksi jouduttiin käyttämään sairaalassa helikopterilla. Asunnoton teki yrityskauppoja Jordan tuomittiin törkeän petoksen lisäksi kolmesta kirjanpitorikoksesta, jotka liittyvät kasetinvalmistusta pyörittäneiden yhtiöiden kirjanpitojen hävittämiseen tai kätkemiseen. Jorma Uolevi Auvinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 6. Siellä valmistettiin Silver Shadow merkkisiä videonauhoja, joita kyettiin myymään halvalla kasettimaksujen kiertämisen takia. Rakkaamme Anja Ulriikka POLLARINEN o.s. Olit toivossa päästä viel´ kotihin kerran, mutt´ matkasi johti luo taivahan Herran. Jäi jälkeesi kotipiha lintuineen. Kasetteja myytiin myös Macja H&M-halpahalleissa, jotka kytkeytyivät teknisten laitteiden maahantuontia harjoittaneeseen Semac-yhtiöön. Nyt mies sai 60 päivän ehdollisen tuomion avunannosta kirjanpitorikokseen. Ruuhkat seurausta aiemmasta uudistuksesta Etelä-Suomen hovioikeuksien jonot johtuvat neljä vuotta sitten tehdystä hovioikeusuudistuksesta, joka lisäsi tuntuvasti suullisten käsittelyjen määrää. Kaikki muistoina yhteen liitän, sinua, rakkaani, kaikesta kiitän. 01.04.1915 Himangalla k. kotonaan 85 vuoden ikäisenä. Rintamäki kertoi kuulusteluissa, että palojen sytyttämiseen liittyi halu tuhota pois mielestä ahdistavat asiat. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. – Käytännön tarpeita ei silloin huomioitu riittävästi. Tapauksista vaarallisin oli Amorellan palo 20. Siunauksen toimitti rovasti Juhani Tornikoski. Halpoja kasetteja tavarataloihin Kasetinvalmistus alkoi Puuvillatehtaan tiloissa Porissa syksyllä 1992 sen jälkeen, kun Krause oli hankkinut valmistuksessa tarvittavat koneet. Tähän liittyneet syytteet hylättiin, mutta hän sai vuoden ja neljän kuukauden ehdollisen vankeustuomion aiemmista talousrikoksistaan vuosilta 1990–91. lokakuuta. Hanhisalo * 13.9.1927 Ullavassa sai kutsun Taivaan kotiin 5.7.2002 K-PKS:ssa Syvästi kaivaten ja ikävöiden Markku ja Marjo, Taneli Toni ja Susanna, Rasmus Janne ja Johanna Kari ja Leena, Mari, Minna Jukka-Pekka ja Annakaisa Tiina ja Jani Jouko ja Ritva, Eveliina, Kalle Arto, Iidaliisa, Aija Ari-Pekka ja Satu, Jaakko, Selina sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Niin vähään sä tyydyit ja paljon annoit, kivut, vaivat sä vaieten kannoit. Useat matkustajat ja miehistön jäsenet joutuivat käymään sairaalassa savumyrkytyksen tai lievien palovammojen takia. Rakkaamme Elna Raakel VÄHÄOJA o.s. Hän saattoi kaikki palot alkuun samalla tavalla: sytyttämällä laivan käytävän kumimaton tuleen tupakansytyttimellä. Nyt kädet ahkerat lepäävät hiljaa. Selma Lydia Juusola siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven hautausmaalla lauantaina. 18.06.2002 Himangalla Syvästi kaivaten Vieno o.s. 10.1.1944 Kaustisella k. Krausen ja Jordanin kasettibisnes päättyi vuoden 1994 lopussa kasettimaksuja koskeneen lainmuutoksen takia. Asunnoton hitsari Jarko Ilmari Rintamäki, 28, sai tuomionsa yhdestä törkeästä tuhotyöstä ja kahdesta tuhotyöstä. Kallio kuoli perjantaina 5.7. Sitä paitsi esimerkiksi Tuusulan ja Hyvinkään tuomiokunnat liittyvät elimellisesti Helsinkiin, ja Porvookin on aika lähellä, huomauttaa Kiviharju. Rintamäki sytytti kolme tulipaloa Viking Linen matkustajalaivoilla Amorellalla, Gabriellalla ja Mariellalla loka–marraskuussa. Me muistamme hymysi hyvän. Tätä varten maamme kuuden hovioikeuden piirijako tulisi suunnitella uudelleen. Käräjäoikeus katsoi Jordanin yrittäneen salata tätä tekaistuilla kauppakirjoilla. On vain hiljaisuus ja suru sanaton mut´ tiedämme, sun hyvä olla on. Krause yritti myydä kasetinvalmistuskoneensa Venäjälle vuonna 1996. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Oikarinen korostaa lisäksi, että vain hyvin toimivan käräjäoikeusjärjestelmän ylle voi rakentaa toimivan muutoksenhakujärjestelmän. heinäkuuta. Ei polulla enää kulkijaa, vain muistot kodissas elää. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset, siskot ja veli perheineen. Oikarinen ehdottaa, että Rovaniemen hovioikeuteen voisi liittää koko Pohjois-Suomen. 5.6.1923 Ullavassa sai kutsun Taivaan kotiin 27.6.2002 K-PKS:ssa Ikävöiden Lauri sisarusten lapset perh. Tuomiopiirien lisäksi Oikarisen mielestä olisi syytä tarkistaa työmenettelyjä. heinäkuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. heinäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 78 vuoden ikäisenä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.7.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme TAISTO MATIAS LINNAN muistoa ja olette niin monin tavoin tukeneet surussamme. Kääntä nukkui pois Vanhainkoti Mäntyrinteellä sunnuntaina 7. Rakkaamme Olavi Kaarlo ALHO s. Tyttäresi Raija Rakkaamme Aini Maria HEININEN s. Tyyne Anna Helena Jylhä siunattiin haudan lepoon lauantaina 6. päivänä Vetelissä. Kun elämäni kannel hiljenee soi taivaan harppujen soitto ja sydän kun sykkivä kylmenee uus koittavi aamun koitto. Tuomittujen miesten yritysryväs valmisti videokasetteja Porissa ja Espoossa vuosina 1992–94, mutta jätti kasettimaksut maksamatta Teostolle eli Säveltäjäin tekijänoikeustoimistolle. Käräjäoikeuden mukaan Krause ja Jordan suunnittelivat Teosto-petoksen yhdessä ja yksissä tuumin. Hän oli kuollessaan 94-vuotias. Näin ollen Itä-Suomen, Vaasan ja Kouvolan hovioikeudet voisivat käsitellä osan Turun ja Helsingin jutuista. Olli Suonvieri Alavieskalainen Olli Ensio Suonvieri kuoli perjantaina 5. Elli Rautioasu Sieviläinen Elli Marjaana Rautioasu e. Käräjäoikeuden mukaan hän oli teot tehdessään täyttä ymmärrystä vailla. Muistotilaisuus pidettiin Kaarlelan seurakuntakodissa. Kiitokset päivähoidon, kotipalvelun ja vuodeosaston henkilökunnille hyvästä huolenpidosta. Niitä ei tuomittu törkeinä tuhotöinä, koska palot eivät olleet todellisessa vaarassa levitä osastoihin, joissa oli matkustajahyttejä. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Martta Rahko Kalajokinen Martta Elisabet Rahko e. sekä muut sukulaiset ja ystävät Me tiedämme, Sinun on parempi näin, kivut poissa on ja tuska takanapäin. Rajalla sen ilmoitettiin olevan sellofaania, jolloin yritykset välttyivät kasettimaksulta. Yhteen näistä kauppakirjoista pisti nimensä asunnoton 53vuotias mies, joka oli pestattu pientä korvausta vastaan erään yrityksen hallituksen jäseneksi. Lapsenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. ja Esko Pirkko ja Per-Ole perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Kaustisen kirkossa perjantaina 12.7.2002 klo 12.00. Halpakasetteja ostettiin tavarataloihin niin sanotuiksi sisäänvetoartikkeleiksi. Hänen, joka päivänsä täydeksi saa. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Lähimpinä häntä jäivät kaipaamaan lapset perheineen
Pelastusalalla työskentelevien joukossa pelastusliivien käyttöpakolle löytyisikin kannatusta, mutta ainakin osa veneilijöistä katsoo pelastusliivien käytön hiljaisessa vesiliikenteessä turhaksi ja helteellä tukalaksi. Tiistaina 9.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Hyvät veneilysäät, humala ja huolimattomuus vesillä rumentavat hukkumistilastoja. Käyttäjämäärän kasvu sen sijaan jatkui voimakkaana myös viime vuonna. – Jos ei oteta toisia vesillä liikkujia riittävästi huomioon ja ajetaan suurilla nopeuksilla, onnettomuusriskit vain kasvavat, kertoo toiminnanjohtaja Raimo Tiilikainen Suomen Meripelastusseurasta. Suomenlahden merivartioston komentajan Henrik Wärnhjelmin mielestä pursiseuroihin kuuluvat, järjestäytyneet veneilijät ovat yleensä valveutuneita ja riittävän merimiestaidon omaavia. Järvenpääläisen avioparin veneessä oli lisäksi yksi matkustaja, joka selvisi vammoitta. Tilastojen mukaan jopa 80 prosentilla 25–65-vuotiaista hukkuneista miehistä on alkoholia veressään. Väkirikas Intia pysyy puhelinoloiltaan kehittymättömänä ja maan matkapuhelintiheys nousee vain 1,5 prosenttiin, kun se viime vuoden lopussa oli 0,6 prosenttia. Kesäkuun loppuun mennessä hukkui 59 miestä ja 9 naista. Ennakoiduista 1 765 miljoonasta matkapuhelimesta 813 miljoonaa on ITU:n projektion mukaan Aasiassa. Jo alle promillesta voi seurata rangaistus Promillerajan alentamisesta, pelastusliivien käyttöpakosta ja veneilijöiden ajokortista on keskusteltu muun muassa veneilyasioiden neuvottelukunnassa. Kyse on päätelaitteiden ja telepalveluiden oikean hinnan ja palveluvalikoiman löytämisestä. – Suomessa vedet ovat usein kesäisinkin kylmät, ja jos ilman liivejä joutuu veden varaan, ei vedessä hirveän kauan selviydy ilman ulkopuolista apua, kertoo Björkendahl. Aviopari ja poika olivat eri veneissä. Huviveneilyyn tarkoitetun moottoriveneen kuljettajan on oltava 15 vuotta täyttänyt, mutta mitään koulutusta veneellä ajeluun ei tavallisesti tarvita. Pelastusliivit kuuluvat veneiden varustukseen, mutta käyttöpakkoa niille ei ole. Jos pelastusliivit lojuvat veneen pohjalla, niistä ei ole apua onnettomuudessa. Myös tapahtumien kulku on vielä selvityksen alla. Lähes puolet maailman kaikista matkapuhelimen käyttäjistä eli 46 prosenttia on projektion mukaan vuonna 2005 Aasiassa. Suurimmaksi yksittäiseksi markkinaksi Euroopan rinnalle nousee Kiina, jossa ITU:n projektion mukaan on vuoden 2005 lopussa 467 miljoonaa matkapuhelinta, yksi puhelin kolmea kiinalaista kohti. Miljardin matkapuhelimen raja ylittyi EMC:n mukaan huhtikuussa. – Törmäyksessä voi taju lähteä hetkeksi, jolloin pelastusliivit pitäisivät veden varaan joutuneen pään pinnalla, sanoo merenkuluntarkastaja Mats Björkendahl merenkulkulaitoksesta. – Myös vakavissa, kuolemaan johtaneissa veneiden törmäyksissä, alkoholin käyttö on ollut merkittävässä roolissa, sanoo komentaja Henrik Wärnhjelm Suomenlahden merivartiostosta. Onnettomuudessa kuoli järvenpääläinen aviopari eli 37-vuotias mies sekä 41-vuotias nainen ja 11-vuotias järvenpääläinen poika. Euroopan matkapuhelintiheys nousee projektion mukaan vuosikymmenen puolivälissä viime vuoden 44 prosentista 62 prosenttiin. Vuoden lopussa käytössä oli ITU:n mukaan 940 miljoonaa matkapuhelinta, kun miljardin matkapuhelimen rajan aiemmin ennustettiin ylittyvän jo viime vuonna. Poliisin mukaan pimeys ei kuitenkaan yksinään aiheuttanut onnettomuutta. Maailman matkapuhelintiheys nousee vuonna 2005 noin 27 prosenttiin. 11-vuotiaan pojan kanssa veneilemässä oli kolme muuta ihmistä, jotka niin ikään selvisivät loukkaantumatta. Projektio perustuu oletukseen kasvun jatkuvasta hidastumisesta vuosikymmenen alkupuolella matkapuhelimien yleistymisen myötä. Se ylitti jo selvästi maailman televisioiden määrän. Onhan se kieltämättä vähän erikoista, että liivit pitäisi veneessä olla, mutta päälle niitä ei tarvitse pukea, sanoo koulutusohjaaja Vesa Kälviäinen Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliitosta. Joka neljännellä matkapuhelin vuonna 2005 Suomen matkapuhelintiheys ylittää 90 prosenttia Intia Indonesia Kiina Venäjä Tanska Suomi Ranska Saksa Italia Japani Norja Espanja Ruotsi Taiwan Britannia Yhdysvallat Maailma yht. Poliisi on selvittänyt, että avioparin Buster RS -merkkistä veneettä kuljetti aviomies. Puhelimesta yleisin kulutustavara Matkapuhelimien markkinoille tulo on nostanut puhelimet maailman yleisimmäksi elektroniikan kulutustavaraksi. Euroopassa oli vuoden lopussa 350 miljoonaa matkapuhelinta, Aasiassa 333 miljoonaa matkapuhelinta ja Amerikoissa 220 miljoonaa matkapuhelinta. Se kohosi vuoden lopussa 1 045 miljoonaan puhelimeen. Matkapuhelinmarkkinoiden räjähdysmäinen kasvu hidastui viime vuonna. Onnettomuus sattui hieman puolen yön jälkeen sisäväylällä Växärin ja Rösundin kohdalla lähellä Sandnäsuddenia. Ruorijuopumuksen raja on nykyisin yksi promille. Viime vuoden lopussa käytössä olleiden puhelimien yhteismäärä oli 1 985 miljoonaa. Afrikka Amerikat Aasia Eurooppa Oseania 41 049 8 934 226 160 37 851 4 023 2 841 34 117 54 217 27 720 78 808 3 409 17 844 6 670 13 397 35 456 207 644 1 152 426 23 111 326 638 456 420 335 287 13 340 Lankapuhelinliittymiä, 1000 kpl 5 725,2 5 303,0 144 812,0 5 560,0 3 954,0 4 044,0 35 922,3 56 245,0 48 698,0 72 795,9 3 737,0 26 494,2 6 867,0 21 633,0 47 026,0 127 000,0 940 848,8 23 830,2 220 103,3 333 437,8 350 172,4 13 823,0 Matkapuhelinliittymiä, 1000 kpl 2001 16 016 11 692 467 078 18 071 4 342 4 770 55 918 77 314 65 233 88 404 4 621 30 452 8 001 26 271 55 218 202 425 1 764 481 73 013 358 022 813 059 498 385 22 858 2005 0,56 2,47 11,17 3,79 73,67 77,84 60,53 68,29 83,94 57,17 82,53 65,53 77,07 96,55 78,28 44,42 15,48 2,93 26,09 9,07 43,75 44,82 Matkapuhelintiheys/100 asukasta 2001 1,47 5,16 34,43 12,39 79,31 90,76 91,95 93,43 109,84 68,68 99,84 74,48 88,82 113,99 90,17 64,39 27,20 7,93 39,52 20,80 61,52 70,27 2005 2005 ITU:n projektio puhelimien määrästä vuonna 2005 STT, lähde: ITU. Yhdysvaltain matkapuhelintiheys nousee vuonna 2005 noin 64 prosenttiin, kun se viime vuoden lopussa oli 44 prosenttia. Uusia matkapuhelimia otettiin maailmanlaajuisesti käyttöön 200 miljoonaa eli 27 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Laskennallisesti joka kolmannella ihmisellä oli siten puhelin. Hukkuneista suurin osa on uimareita tai veneestä pudonneita. Mutta toisen turmassa olleen veneen kuljettajasta poliisi ei vielä kerro tarkempia tietoja. Käytössä olevien henkilökohtaisten tietokoneiden määrä nousi ITU:n arvion mukaan vuoden lopussa 455 miljoonaan tietokoneeseen. Poliisi puhallutti onnettomuudesta hengissä selvinneet heti tapahtumien jälkeen. Suuri nopeus lisää onnettomuusriskiä Veneilyonnettomuudet ovat monen tekijän summia, joissa säällä, teknisillä vioilla, inhimillisillä virheillä ja alkoholilla on oma osuutensa. Maksukykyinen kysyntä määrää sen, millä vauhdilla puhelimia ja palveluita otetaan jatkossa käyttöön. Pimeys vaikutti pienveneiden törmäykseen Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Matkapuhelimien maailmanvalloitus jatkuu lähivuosina kasvun hidastumisesta huolimatta vastustamattomalla voimalla. Kiinassa isot markkinat Matkapuhelinmarkkinoiden painopiste siirtyy alkaneen vuosikymmenen aikana Aasian mantereelle. Tulevaisuus ei ole kiinni laitevalmistajista, vaan matkapuhelimien käyttäjistä. Niistä suurin osa eli 106 miljoonaa oli Yhdysvalloissa. – Järjestäytymättömille veneilijöille koulutusta ei ole yhtä helposti tarjolla tai sitä ei osata etsiä, Wärnhjelm sanoo. Todellisuudessa puhelimet eivät ole jakaantuneet tasaisesti kaikille. Suomen rikkonaisissa vesistöissä veneileminen kysyy myös taitoja, vaikka niitä ei huviveneilijöiltä muodollisesti vaaditakaan sisäja rannikkovesillä. Uusien matkapuhelimien myynti supistui ensimmäisen kerran alan historiassa noin 400 miljoonaan puhelimeen. Toistaiseksi on katsottu, että esimerkiksi promillerajan alentamiseen ei ole tarvetta. Teollisuuden kasvumahdollisuudet riippuvat nyt siitä, kuinka korkeaksi globaali matkapuhelintiheys voi nousta, paljonko käyttäjät ovat valmiit sijoittamaan puhelinviestintään ja miten usein he ovat valmiita vaihtamaan puhelinta. Vuotta aiemmin maailmassa myytiin 412 miljoonaa matkapuhelinta. Kolmannen sukupolven katastrofaaliset toimilupahuutokaupat ja kansainvälisen talouden laskusuhdanne ovat synnyttäneet informaatioja televiestintäaloilla epävarmuutta, joka heijastuu selvästi markkinaodotuksiin. Matkapuhelimien räjähdysmäinen leviäminen osoitti, että matkaviestinnälle oli patoutunutta kysyntää. Myös onnettomuudessa kuolleilta on otettu verikokeet, joiden tutkiminen vienee ainakin pari viikkoa. ITU ennakoi, että vuoden 2005 lopussa maailmassa on 1 765 miljoonaa matkapuhelinta. Tietokoneiden myynnin kasvu jäi viime vuonna vielä enemmän ennusteista kuin matkapuhelimien myynti. Amerikoissa oli 183 miljoonaa internetin käyttäjää, Aasiassa 156 miljoonaa käyttäjää ja Euroopassa 144 miljoonaa käyttäjää. Kansainvälisen televiestintäliiton ITU:n tuoreen projektion mukaan useammalla kuin joka neljännellä ihmisellä maailmassa on vuonna 2005 matkapuhelin. – Kuljettajan tutkinnosta on keskusteltu aika ajoin, mutta se miten koulutus järjestettäisiin, on ollut avoinna. – Purjehtijoilla liivit ovat usein päällä, mutta moottorikäyttöisissä veneissä niitä ei useinkaan muisteta käyttää. Kiinteiden puhelinlinjojen määrä ylitti miljardin liittymän rajan viime vuonna. Käytössä olevien puhelimien määrä nousi viime vuoden lopussa 33 puhelimeen sataa ihmistä kohti. Hallitusneuvos Salminen uskoo, että pelastusliiveistä, promillerajan alentamisesta ja veneilijöiden koulutuksesta keskustellaan vielä syksyllä ministeriössä. Alkoholi on erityisen suuri riskitekijä veneilijöillä ja uimareilla. Myös veneiden törmäyksessä surmansa saaneiden kuolinsyynä on usein hukkuminen. Alkoholi ja kova vauhti tappava yhdistelmä vesilläkin Veneen ajokortti ja pelastusliivien käyttöpakko voisivat vähentää hukkumisia TAMMISAARI (STT) Poliisi pitää pimeyttä yhtenä syynä kolmen ihmisen hengen vaatineeseen pienveneiden törmäykseen. Vuosikymmenen puolivälissä lankapuhelimien määrä nousee ITU:n projektion mukaan 1 152 miljoonaan puhelimeen. Aasia ohittaa selvästi Euroopan suurimpana matkapuhelimien markkinana vuosikymmenen puolivälissä. Markkinatutkimusyhtiö EMC ennusti keväällä, että matkapuhelimien käyttäjien määrä nousee vuonna 2005 jo yli 2 miljardiin. Suomen ja useimpien muiden Länsi-Euroopan maiden matkapuhelintiheys nousee ITU:n projektion mukaan vuosikymmenen puolivälissä yli 90 prosenttiin. Matkapuhelimien määrä kohoaa ITU:n projektion mukaan viime vuoden 127 miljoonasta 207 miljoonaan. Lisäksi paljon on puhuttu veneilyn ja vesillä liikkumisen vapaudesta, jota tutkintopakko rajoittaisi, Salminen pohtii. – Onnettomuuden aiheuttaneen veneen kuljettaja on aina korvausvelvollinen. Matkapuhelimien määrä nousee 498 miljoonaan. Kiinteiden linjojen tiheys oli 17,2 prosenttia ja matkapuhelintiheys 15,5 prosenttia. Aiempien vuosien euforinen uho, hallitsematon kasvu ja ylimitoitetut odotukset on vaihtunut varovaiseksi pessimismiksi. Vielä viime syksynä ennuste oli lähes 100 miljoonaa suurempi. Veneet törmäsivät toisiinsa sunnuntain vastaisena yönä Tammisaaren saaristossa, jolloin oli pilvisyyden vuoksi tavallista pimeämpää. – Tosin rangaistuksen voi saada promillea alhaisemmastakin humalatilasta, jos katsotaan, että veneilijä on aiheuttanut vaaraa muille vesilläliikkujille, sanoo hallitusneuvos Aila Salminen liikenneja viestintäministeriöstä. Länsi-Euroopassa kehittyneimpien maiden puhelintiheys on 90 prosentin tuntumassa. Jos kuljettaja on syyllistynyt laiminlyöntiin, teko on tuottamuksellinen, kertoo komisario Yrjö Jansson Raaseporin poliisista. Japanin matkapuhelintiheys nousee 57 prosentista 69 prosenttiin ja matkapuhelimien määrä 73 miljoonasta 88 miljoonaan. Kasvun tasaantuminen on osoitus markkinoiden siirtymisestä kypsään kehitysvaiheeseen. Internetiin kytkettyjä tietokoneita oli ITU:n tilaston mukaan viime vuoden lopussa 141 miljoonaa. Veneiden yhteentörmäykset ovat harvinaisempia, mutta niitäkin sattuu muutamia vuosittain. Internetin käyttäjien määrä nousi vuoden lopussa 499 miljoonaan. Suomen matkapuhelintiheys nousee laskelman mukaan 91 prosenttiin ja matkapuhelimien määrä 4 770 000 puhelimeen. Pojan seurue oli vesillä Brig Eagle 600 -merkkisellä kovapohjaisella kumiveneellä
Tuntuu, että maalla tilanne ymmärretään paremmin, kun ihmiset näkevät, että töitä tehdään. Etelä-Savossa myrsky teki eniten tuhoja Kangasniemellä ja Mikkelissä. Kuopiolaisen energiayhtiön Atro Oyj:n alueella Pohjois-Savossa sähköä odotti 2 500 ja Etelä-Savossa Suur-Savon Sähkön alueella 200 taloutta. Myrskystä 10 miljoonan euron vahingot IITTI (STT) Kouvolan nimismiespiirissä tutustutaan Iitin kunnanvaltuuston kokouksesta poliisivoimin poistetun valtuutetun Hannu Suhosen (vas.) asiasta jättämän tutkimuspyynnön asiakirjoihin. Esimerkiksi viime vuoden Janikaja Pyry-myrskyjen jälkeen yhtiöt maksoivat eri suuruisia summia kuluttajille. Siinä vaaditaan muutoksia sähkömarkkinalakiin. Hän muistutti, että vikojen korjaaminen vie aina oman aikansa. Puheenjohtajan pyynnöstä poliisit kehottivat Suhosta poistumaan salista. Viime vuoden kovat myräkät huomioitiin sähköyhtiöissä. Asentajat joutuvat rakentamaan kokonaisia linjoja uudestaan, koska puita on kaatunut johtojen päälle jopa satoja. – Vaikutti siltä, että nyt lähdettiin nopeammin liikkeelle, Rajala arvioi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.7.2002 Kotimaa 7 Perheiden puolesta. Juurineen kaatuneet voidaan käyttää tukkeina. – Yhtiöt varautuivat viime syksyn kokemusten perusteella myrskyvaurioiden korjaamiseen. Kosunen uskoo, että myrskyn kaatamat ehjät rungot menevät kaupaksi. Enimmäiskorvaus 700 euroa Pituudeltaan 12-24 tunnin katkoksesta maksettaisiin kuluttajalle kymmenen prosentin hyvitys vuotuisesta verkkopalvelumaksusta. – Sähköyhtiöiden pitää varautua entistä paremmin sähkökatkoksiin, ja myös korjaukseen täytyy satsata entistä paremmin. Myrskyissä työskentely vaikeaa Säiden aiheuttamien sähkökatkojen korjaamista vaikeuttavat muun muassa teille katkeilleet puut ja puhelinyhteyksien toimimattomuus. Suhosen mielestä näin menetellen Iitin kunnanvaltuustossa ”loukattiin sananvapautta”. Työryhmä vaatii yli 12 tuntia kestävästä sähkökatkoksesta korvausta asiakkaille. Suomessa ei ole toistaiseksi lakia, joka velvoittaisi yhtiöt maksamaan tietyn suuruisia korvauksia puuttuvasta palvelusta. Erityisesti maaseudulla sähkön hinta kallistuisi, sillä siellä myös riskit ovat suurimmat. Kaatuneita puita on hyvin laikuittain, ja tuhot ovat paikoin todella pahoja. Päätös tutkimuksesta tehdään sen jälkeen. Poliisin kutsuminen kunnanvaltuustoon järjestyksen palauttajaksi on maassamme hyvin harvinainen tapahtuma. Aiemmin tällaiset hinnanalennukset ja vahingonkorvaukset ovat olleet harvinaisia. Lomien vuoksi yhtiön parista sadasta hengestä saatiin toista sataa työntekijää korjaamaan sähkövikoja. Ehjät puut pystytään myymään teollisuudelle, mutta särkyneet rungot kelpaavat vain polttopuiksi. Lähes 3 000 taloutta ilman sähköä Savossa KARTTULA/KUOPIO/ SUONENJOKI (STT) Pohjois-Savon metsänomistajien liitto arvioi maanantaina, että Unton päivän myrsky kaatoi puuta yli 10 miljoonan euron arvosta Pohjois-Savossa. Matkaja lankapuhelinliikenteessä olleet viat saatiin pääosin kuntoon maanantaina. Työryhmä toivoo, että laki saataisiin voimaan jo ensi vuoden alusta. – Poikkeuksellisissa oloissa sähköjen korjaaminen on todella vaikeaa, joten ihmisten pitäisi olla kärsivällisiä. Viikonvaihteessa raivonneet myrskyt ovat aiheuttaneet usean päivän sähkökatkoksia muun muassa Savossa. Kunnan ilmoituksessa Suhosta syytetään kokouksen puheenjohtajan kehotusten ja määräysten noudattamatta jättämisestä. Korvauksen enimmäismäärä olisi 700 euroa eli sähkölämmitetyn omakotitalon vuotuinen verkkopalvelumaksu. Käytännössä korvaukset määräytyisivät sähkölaskun verkkopalvelumaksun mukaan. Työryhmän ehdotus onkin laadittu lakiesityksen muotoon, ja se matkaa hallituksen käsittelyyn pikimmiten. – Lisäksi katkoksen kesto vaikuttaisi korvauksen määrään eli summa kohoaisi myös portaittain keskeytyksen venyessä. Sähköyhtiöt nostanevat hintoja Jos laki menee läpi, suunnistavat sähköyhtiöt kuluttajan kukkarolle Jorma Ylönen KUOPIO/MIKKELI (STT) Lähes 3 000 taloutta oli maanantaina iltapäivällä yhä ilman sähköä Savossa perjantai-iltana riehuneen myrskyn jäljiltä. Pelkään pahoin, että jotkut taloudet saattavat olla viikonkin ilman sähköä, Venäläinen sanoi. – Kuluttajathan tämän maksavat, toimialajohtaja Markku Jalonen energia-alan keskusliitto Finergystä sanoo. – Emme voi millään varautua tällaisiin luonnonilmiöihin, jos kohtuullisilla kustannuksilla aiotaan selviytyä jälkien korjaamisesta, Venäläinen sanoi. Korjaajat eivät siis voi esimerkiksi myrskytapauksissa odotella sään paranemista. – Maksut noussevat eniten yhtiöissä, jotka toimittavat sähköä maaseudulle, Jalonen arvelee. Mikkelissä toimivan Suur-Savon Sähkön siirtopäällikkö Unto Mökkönen kertoi, että EteläSavossa sähkökatkokset ovat hajallaan eri puolilla tuhoaluetta. Kauppaja teollisuusministeriön asettama työryhmä jätti maanantaina muistionsa ministeriölle. Jos kauppaja teollisuusministeriön asettaman työryhmän selvityksestä tulee laki, joutuvat sähköyhtiöt korottamaan hintoja. – Lähes kaikki viat ovat pienjännitejohtojen korjausta ja linjojen päälle kaatuneiden puiden raivaamista, hän sanoi. Raivausapua olisi kaivattu lisää Atron toimialueen myrskytuhoja korjaa pääurakoitsijana Voimatel. Myrsky aiheutti tuhoja Savon lisäksi Pohjois-Karjalassa ja Keski-Suomen itäosissa. Lisäksi Atro on saanut avuksi korjausryhmiä muista energiayhtiöistä Lapista, Pohjanmaalta ja Kuopion Energiasta. Puheenjohtaja keskeytti Suhosen puhetulvan valtuuston kokouksessa viikko sitten. – Puun kysyntä on tällä hetkellä hyvä, eikä menekkivaikeuksia varmaan tule olemaan, hän sanoi. Suhonen haluaa tutkittavan muun muassa, voidaanko valtuutetulta riistää tällä tavalla puheja esitysoikeus. Katkoksista tulossa korvauksia Omakotiasujille päivän katkoksesta 65 euroa Viime perjantain ukkosmyrsky Unto kaatoi metsää satoja hehtaareja ja sähkölinjat kaatuilivat. Kunnanhallituksen ja valtuustoryhmien puheenjohtajien tukiessa päätöstä hän kutsui poliisit paikalle. Jos ihmiset olisivat valmiita kärsimään katkokset, sähkön hinta pysyisi kohtuullisena. Saman verran maksaa vahinkojen jälkiraivaus, joka kestää kuukausia. Mitä pitemmäksi katkos venyy, sitä suurempi korvaus, Rajala tiivistää. Jalonen on tyytyväinen ainoastaan siihen, että ministeriön työryhmä esittää enimmäiskorvaukseksi 700 euroa. Pahimmillaan runsaat 100 000 taloutta kärsi sähkökatkoksista Itäja Keski-Suomessa. Vaurioita korjaa Savossa satoja asentajia. Raivausapua olisi kaivattu lisää, mutta laajaa raivausta on yhtäkkiä vaikea organisoida ulkopuolisen työvoiman kanssa. – Kuluttajan kannalta 12 tunnin aikaraja on kohtuuttoman pitkä, ja se saattaa aiheuttaa vaikeita vaurioita lämmitettävissä rakennuksissa, hän perustelee. Yhdistys tutki tuhoaluetta maanantaina. Hän ei noudattanut kehotusta, ja poliisit siirsivät Suhosen tuolissaan valtuustosalin ulkopuolelle. – Meitä on kuultu, mutta mielipiteitämme ei ole otettu huomioon, hän harmittelee. Sähköviat heijastuivat vielä maanantaina Savonradan liikenteeseen, sillä junat myöhästelivät noin 15 minuuttia sähkönjakeluhäiriöiden vuoksi. Eriävä mielipide kuluttajavirastosta Kahdentoista tunnin määräaika alkaa raksuttaa heti, kun katkos on havaittu. Energiayhtiöt pyysivät töihin kaikki mahdolliset työntekijät. Rahaksi muutettuna SisäSavon vahingot ovat neljä miljoonaa euroa. Vikojen korjaamista hidastaa se, että vahingot ovat paikoin hyvin suuria ja korjauskohteet vaikeissa paikoissa. Kosusen mukaan suuria yllätyksiä ei tarkastuskäynti tuonut esille, vaan aiemmat arviot tuhojen määristä vahvistuivat. – Jos laki tulee voimaan, saavat kaikki ihmiset korvauksia. Uusia vahinkoja paljastuu kuitenkin koko ajan, ja pahimmissa paikoissa sijaitsevat taloudet saattavat olla vielä useita päiviä ilman sähköä. Iitissä rikosilmoitus puolin ja toisin. Kuva: Lehtikuva/Lassi Sivonen Johanna Alpia HELSINKI (STT) Suunnitteilla olevat korvaukset sähkökatkoista siirtyvät kuluttajan maksettaviksi. Suurimmat tuhot ovat Karttulassa ja Suonenjoella Sisä-Savon metsänhoitoyhdistyksen toimialueella. Monitoimikoneella riitti töitä maanantaina Karttulassa. Laskuun sisältyy aina myös käytetyn sähkön määrä, joka on poikkeuksetta suurempi osuus laskusta. Kauppaja teollisuusministeriössä laitettiin tyytyväisenä merkille, että viikonvaihteen myrskyn aiheuttamia sähkökatkoksia ruvettiin korjaamaan nopeammin kuin viime vuonna. – Kohtalaisesti on porukkaa saatu töihin. CITYM ARKET IN MEGAALE JATKU U! Johanna Alpia HELSINKI (STT) Yli 12 tuntia kestävistä sähkökatkoksista on suunnitteilla korvauksia kuluttajille. Sen sijaan ne ihmiset, joita asia ei akuutisti koske, tekevät siitä ongelman, Jalonen pohtii. Unton päivän myrsky yllätti rajuudellaan Atron. Sähkön puutteesta ei siis tarvitse aiheutua aineellisia vahinkoja, vaan korvauksen saa, jos katkos on yli 12 tunnin mittainen, Arto Rajala selvittää. Verkkopalvelumaksulla tarkoitetaan maksua, jonka kuluttaja maksaa sähkön toimittamisesta. Edellisenä päivänä myöhästymiset olivat jopa puolitoista tuntia. Tällöin omakotitalossa asuva saisi 65 euron korvauksen, rivitalossa summa olisi noin 25 euroa ja kerrostalossa puolestaan 11 euroa. www.citymarket.fi 30% LISÄALE JO ALENNETUISTA VAATTEISTA! Ei koske urheilupuolen vaatteita. Suhosen poistamiseen valtuustosalista voimatoimin kypsyttiin valtuutettujen kyllästyttyä ”vuosia jatkuneeseen kokousten häiriköintiin muun muassa pitkillä ja herjaavilla puheilla”. Esimerkiksi viikonvaihteessa Savossa naapuriyhtiöiden yhteistyö sujui paremmin kuin viime vuonna; korjausapuun irrotettiin väkeä muidenkin yhtiöiden miehistä, Jalonen kertoo. Mahdollisella lailla on siis tarkoitus vauhdittaa toimintaa, työryhmän jäsen Arto Rajala kauppaja teollisuusministeriöstä sanoo. Asiaan puututtiin alun alkaen sen takia, että yhteiskunnan riippuvaisuus sähköstä on kasvanut niin, että vuorokausien katkot ovat kohtuuttomia asiakkaille. – Jos sähköt ovat poissa yli viisi vuorokautta, siitä saisi takaisin koko vuoden verkkopalvelumaksun, Rajala kertoo. Ongelmana ovat turvallisuusja vastuukysymykset, Venäläinen sanoi. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Esimerkiksi myrskyt vaikeuttavat sähkönsaantia taajamien ulkopuolella eniten ja pisimmäksi aikaa, joten yhtiöt joutuvat varautumaan tilanteeseen. Pohjois-Savossa suurimmat vahingot ovat Karttulassa ja Suonenjoella. Suhonen ei ollut maanantaina puhelimitse tavattavissa. Viikonvaihteessa lankapuhelimien lisäksi simahtivat kännykät, koska operaattoreiden tukiasemat ovat riippuvaisia sähköstä. Kaatuneita puita on noin 300 000 kuutiota eri puolilla maakuntaa. – Puuta on mennyt nurin 100 000 kuutiota, kertoi toiminnanjohtaja Arto Kosunen. Iitin kunta puolestaan on jo jättänyt valtuuston äänin 17–7 tehdyllä päätöksellä rikosilmoituksen Suhosesta Iitin poliisille. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, kesäsunnuntaisin 12-21. ”Sähköyhtiöissä on viisastuttu” Markku Jalonen on myös harmissaan siitä, ettei ministeriön työryhmään kelpuutettu ollenkaan toimialan edustusta. Venäläisen mukaan energiayhtiön on mahdoton varautua sellaiseen myräkkään, joka koetteli Savoa perjantai-iltana. Erityisesti on esillä valtuuston työjärjestykseen kuuluvan pykälä, jolla valtuusto voi rajata ryhmäpuheenvuorot 10:een ja valtuutettujen puheet viiteen minuuttiin. Viikonkin katkos mahdollinen Verkostojohtaja Juha Venäläinen Atrosta arvioi, että tuhojen korjaaminen maksaa yhtiölle noin miljoona euroa. – Tavoitteena saada kaikille asiakkaille sähköt tiistaihin mennessä. Kuluttajaviraston lakimies Jukka Kaakkola jätti esitykseen eriävän mielipiteen, sillä hän haluaisi, että korvausta saisi jo kymmenen tunnin katkoksesta. Jos ihmisille tulee sähkökatkoksesta myös aineellisia tai henkilövahinkoja, niistä voi hakea korvausta normaaliin tapaan vahingonkorvauksena. Energiayhtiöt pyrkivät saamaan suurimman osa sähkövioista kuntoon maanantaina. Asentajien apuna oli helikopteri paikallistamassa vikakohteita
-6,08 1,70 2,00 1,75 2,75 1 -15,00 Nokia 97 opt. Bolkestein oli Suomessa puolen viikon vierailulla, jonka aikana hän tapasi ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin, valtiovarainministeri Sauli Niinistön sekä Rahoitustarkastuksen ja Teollisuuden ja työnantajain TT:n edustajia. 3,50 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. 00 A -opt. Jos tämä ei auta, komissio voi ryhtyä myös oikeudellisiin toimiin. Eräiden tahojen mielestä Eurooppaan pitäisi saada Yhdysvaltain rahoitusmarkkinoita valvovaa SEC:tä vastaava eurooppalainen elin, eräänlainen euro-SEC. Niiden markkina-arvot on laskettu toukokuun viimeisen päivän pörssikurssien perusteella. 98 A/B-opt. Komissaari Bolkestein: EU:n komissio linjaa kantansa autokauppaan syyskuussa EU:N sisämarkkinakomissaari, hollantilainen Frederik Bolkestein keskusteli Suomen vierailunsa aikana muun muassa suomalaisten ministereiden kanssa rahoitusmarkkinoita ja verotusta koskevista asioista. Konevuokr. Tulojen paisuttelu paljastui yhtiön tekemästä selvityksestä, jonka Merck antoi Yhdysvaltain arvopaperimarkkinoita valvovalle SEC:ille perjantaina. Ohjelmistoyhtiö Basware nousi NM -listalla pari prosenttia saatuaan päänavauksen Yhdysvaltain markkinoille. Eurooppaan saatiin vain kevyt laskupäivä, ja New Yorkin avauksessa indeksit lähtivät luisumaan perin heikolla vaihdolla. Comptel 99 A-opt. Bolkestein uskoo uuden ehdotuksen kelpaavan myös Euroopan parlamentille, joka vuosi sitten kaatoi esityksen äärimmäisen tiukassa äänestyksessä. Jyrkintä nousua kirjattiin viime viikosta elpyville pankkiosakkeille sekä Viking Linen pikkukaupan ansiosta kohonneelle kuljetus ja liikenne -sektorille. 10,91 12,20 18,50 13,20 19,50 5 -10,29 Wärtsilä 96 opt. 20,00 9,00 9,00 9,00 9,00 53,51 1000 7,50 13,50 2 Instrum. Sonera kiipesi pari prosenttia 4,20 euroon markkinoiden odottaessa Euroopan komission antavan siunauksensa Telia -fuusiolle viimeistään keskiviikkona. (T) -25,00 0,03 0,09 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. (T) 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. UPM 98 A-opt. 98 A -opt. General Electricin markkinaarvo oli toukokuun lopussa 309,5 miljardia, Microsoftin 275,7 ja Exxon Mobilin 271,2 miljardia dollaria. ja elektron. Listalle ylsi myös Sonera, jonka sijoitus tosin putosi viime vuoden 738:sta 954:een. 0,10 0,17 0,08 0,20 11 Exel 1998 A-opt. 99 A-opt. Portfolioindeksi sen sijaan selvisi hivenen plussalle. 4553,65 -0,86% Kemianteollisuus 1159,16 -0,34% Viestintä ja kustann. Lehden mukaan Merckin apteekkikorvauksia hoitava Medco-yksikkö on kolmen vuoden aikana suurennellut tulojaan 12,4 miljardin dollarin eli noin 12,8 miljardin euron edestä. 11,11 1,00 1,80 0,65 1,95 3 185,71 Metso 00 A-opt. Suomalaisketjut laajentavat Tallinnassa. 36,36 0,15 0,20 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. 22,00 26,00 17,50 24,83 8 Instrum. 3,17 17,00 18,50 18,00 18,25 18,25 108,51 4165 10,00 64,95 23 -70,25 Okmetic 00 A-opt. Nokia enää maailman 48. 10,00 0,33 Sampo A/B/C -opt. 5,88 18,00 20,00 11,00 32,00 5 38,46 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Nokian ohella myös useimmat muut telekommunikaatioalan yritykset ovat menettäneet asemiaan. Kuva: Lehitkuva/Tor Wennström WASHINGTON/LONTOO (STT–AFP–Reuters) Amerikkalainen lääkejätti Merck on kirjannut miljardien dollarien tulot, joita yhtiö ei ole koskaan saanut. Kauppaan sisältyy 9 000 neliön markettitilat Kristiine-kauppakeskuksesta, minne on tarkoitus avata uusi Prisma elo-syyskuun aikana. 0,52 145,30 202,00 189,00 202,00 195,00 1159,42 8775 134,50 427,00 247 -62,26 Nokia 99 A-opt. 0,22 0,43 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Bolkesteinin mukaan julkilausuma hyväksytään komissiossa näillä näkymin syyskuussa, ja siinä otetaan useiden muiden asioiden kuten merkkiautokaupan piirimyyntisysteemin ohella kantaa myös Suomen tuontiautojen verotukseen. 8000,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 1122,90 -1,67% Rakennusteollisuus 1555,64 1,36% Tietoliik. -7,98 12,00 20,00 13,15 41,00 7 -63,64 Tietoenator 99 opt. Nokian kurssi liikkui toukokuun lopussa 15 euron vaiheilla eli kutakuinkin samalla tasolla kuin nytkin. Rahoitusmarkkinat tiukempaan syyniin Sinänsä Suomi on ollut sisämarkkinalainsäädännön toteuttajana EU:n mallioppilaita, ja nytkin Bolkestein sanoi Suomen hallituksen ja komission olevan yhtä mieltä lähestulkoon kaikista sisämarkkinoihin liittyvistä kysymyksistä. Bolkestein uskoo tämän kannan jäävän vielä vähemmistöön. Liikevaihdolla mitaten maailman suurin yritys on amerikkalainen vähittäiskauppaketju Wal-Mart. 20,00 6,00 8,45 5,50 9,00 7 20,00 Jippii 99 I-opt. A 0,33 0,49 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group 3,17 4,00 3,18 4,45 0,30 12 -9,43 Vaahto-Group K 3,00 3,50 3,50 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. EU:n komissio valmistelee parhaillaan myös uutta esitystä yritysvaltauksia koskevaksi direktiiviksi. Sääst. -6,25 1,00 2,00 1,50 1,50 1,50 8,92 400 0,60 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. -1,60 7,38 7,48 7,35 7,50 7,38 43,88 68220 6,45 15,50 738 -45,85 Evox Rifa Group -12,50 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 24000 0,07 0,11 -28,70 Evox Rifa Group, Uudet 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 6000 0,07 0,07 F-Secure -1,43 0,68 0,69 0,68 0,71 0,69 4,10 70100 0,62 1,43 -43,33 Instrumentarium 1,33 25,84 26,00 25,80 26,00 26,00 154,59 15514 23,30 32,00 0,60 17 9,84 Nokia -1,16 15,35 15,40 15,17 15,95 15,39 91,50 22669245 11,65 30,32 0,27 19 -44,88 Okmetic -3,33 4,35 4,50 4,35 4,35 4,35 25,86 1500 4,30 5,99 -9,38 Perlos 2,55 5,60 5,64 5,48 5,70 5,64 33,53 70655 5,32 12,55 0,26 35 -50,92 PKC Group -3,50 6,90 7,15 5,80 8,10 0,25 13 16,95 PMJ automec -2,04 0,48 0,49 0,45 0,88 -29,41 Sonera 2,44 4,10 4,20 4,10 4,27 4,20 24,97 3311161 3,26 6,35 10 -29,19 SSH Com. SOK:n tytäryhtiö Hansafood sopi maanantaina ostavansa virolaisen Hypermarketin liiketoiminnan. Lisäksi hän vieraili Nokiassa. -33,33 0,40 0,70 0,35 1,62 1 -70,37 Stockm. -7,27 0,51 0,55 1,05 F-Secure 98 A -opt. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 63000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 0,88 0,95 0,90 0,90 0,90 5,35 3060 0,76 4,20 -64,08 Efore A -5,50 1,03 1,09 0,98 2,29 -41,48 Elecster 4,60 4,89 4,11 5,44 0,12 19 -7,07 Evia -0,60 1,67 1,90 1,67 3,50 -31,28 Honkarakenne B 1,22 4,15 4,20 3,51 4,70 -2,35 Ilkka 1 4,16 25,01 26,49 21,50 28,50 1,50 9 8,69 Incap -0,40 2,50 3,00 2,56 5,63 0,03 1 -47,92 Kasola A 1,33 1,55 1,45 1,66 -5,00 Kekkilä A 7,78 5,40 5,50 5,40 5,40 5,40 32,11 200 5,01 5,85 0,10 77 2,86 Kesla A 4,80 5,00 5,22 5,24 5,24 5,24 31,16 2000 3,20 5,40 0,30 19 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B -3,41 8,50 10,80 6,50 11,00 0,50 8 32,81 Marimekko 1,83 9,99 10,00 7,35 11,05 0,65 8 38,75 Martela A 22,00 25,00 19,90 26,00 1,20 28 Menire 12,00 0,27 0,28 0,25 0,28 0,28 1,66 16900 0,22 0,69 -54,24 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 700 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 1,52 0,67 0,74 0,73 0,98 0,09 2 -19,28 Panostaja B -4,00 0,72 0,79 0,72 0,97 0,09 2 -14,29 Plandent A -11,76 7,50 8,00 5,70 8,50 0,17 25 34,41 P-Karjalan Kp A 80,00 90,00 80,00 82,00 2,50 40 -5,88 Raisio K 4,55 1,61 1,69 1,51 2,25 0,02 40 11,03 Suomen Spar A 31,00 41,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 34,02 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,85 Suomen Helasto 0,56 0,64 0,60 0,75 0,05 8 -9,68 S. 46,77 3,00 2,95 2,95 2,95 17,54 100 2,95 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. Tuolla hinnalla kaikkien Nokian osakkeiden yhteenlasketuksi arvoksi tuli 67,7 miljardia dollaria. Talouslehti Business Weekin mukaan Nokia on osakkeidensa markkina-arvolla mitaten enää maailman 48. 97 A/B/C -opt. Mittavasta kirjanpitosotkusta kertoi Wall Street Journal -lehti maanantaina. Uutena tulokkaana listalle on pinnistänyt sijalta 867 löytyvä Fortum. Muuten verotuksen taso jää jatkossakin Suomen hallituksen vapaasti päätettäväksi, hän sanoi. 1,59 6,40 6,90 1,84 7,60 3 461,40 A Comp. Vuonna 2005 koko EU:n alueella otetaan käyttöön tilinpäätöksiä koskevat uudet IASsäännökset, joiden valvonnan järjestäminen on vielä työn alla. Jos komissio katsoo, ettei verotus Suomessa ole oikealla tolalla, Suomen hallitukselle annetaan todennäköisesti jokin määräaika asian kuntoon saattamiselle. EU-maissa on nyt käytössä valvonnan hoitamiseksi useita erilaisia malleja, joten kompromissin löytäminen voisi olla vaikeaa, hän arveli. Keskusteluissa oli esillä erityisesti rahamarkkinoiden valvonnan tiukentaminen, jonka merkitys on korostunut entisestään Yhdysvalloissa paljastuneiden kirjanpitoskandaalien vuoksi. Wall Street Journalin mukaan Merckin Medco -tytär olisi kirjannut yli 14 miljardin dollarin edestä ilmaa liikevaihtoonsa vuosina 1999 2001. Suomen autoverotus muuttuu. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Käytettyjen autojen tuontia koskeva kiista on parhaillaan EY-tuomioistuimen käsittelyssä, ja sen ratkaisu on odotettavissa syyskuun 19. Sampo on maailman yrityksistä 908:s. E 3,53 3,69 3,50 4,30 0,30 7 -7,35 Basware 1,96 5,20 5,30 5,20 5,30 5,20 30,92 1450 4,87 6,10 0,04 130 1,76 Beltton-Yhtiöt 5,55 5,90 5,60 5,65 5,60 33,30 1725 4,95 5,95 0,26 11 11,00 Biohit B 4,76 2,15 2,35 2,10 2,30 2,20 13,08 8800 2,10 4,40 -48,19 Biotie Therapies 3,35 3,49 2,40 4,39 -15,19 Done Solutions -6,25 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 7000 0,14 0,57 3 -70,84 Endero 16,67 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 7000 0,05 0,19 -66,67 EQ Online -0,74 1,35 1,37 1,33 1,38 1,35 8,03 6600 1,25 1,78 -19,64 Etteplan 5,80 6,14 5,53 6,44 0,30 8 -3,33 Finvest 0,15 0,16 0,14 0,18 Iocore 1,30 1,39 1,24 1,69 0,03 -12,75 Jippii Group (T) 13,04 0,24 0,26 0,22 0,26 0,26 1,55 72100 0,20 0,51 -17,24 Proha 0,45 0,47 0,45 0,45 0,45 2,68 2100 0,31 0,71 9 12,50 QPR Software 1,92 1,02 1,10 1,04 1,06 1,06 6,30 3000 0,99 2,48 Satama Interactive 0,73 0,75 0,72 0,74 0,74 4,40 2550 0,69 0,90 3 1,39 Solteq 0,68 0,75 0,68 1,10 -1,45 Tieto-X 1,56 2,57 2,60 2,51 2,60 2,60 15,46 500 2,48 4,25 0,25 6 -35,75 Visma Software 3,69 2,44 2,53 2,50 2,53 2,53 15,04 300 2,32 3,05 21 -0,41 Jaakko Pöyry 9,17 Tekla A 6,25 Raisio V 5,34 Vacon 4,90 Aspocomp 4,62 Capman 3,98 Talentum 3,67 Lemminkäinen 3,26 Yomi -5,71 Alma Media II -5,00 Ramirent -4,96 Atria A -3,82 Sysopen -3,41 Huhtamäki -3,00 Amer A -2,54 Viking Line -2,27 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,376 -0,007 Euribor 2 kk 3,409 -0,001 Euribor 3 kk 3,438 -0,001 Euribor 6 kk 3,537 0,001 Euribor 9 kk 3,641 -0,002 Euribor 12 kk 3,753 -0,002 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6181,98 -0,50% Hex-portfolioindeksi 2789,93 0,06% HEX25 Indeksi 1453,28 0,05% Pankit ja rahoitus 1291,48 1,37% Vakuutus 1390,55 0,00% Sijoitus 1069,14 -0,30% Kuljetus ja liikenne 2027,64 1,55% Kauppa 2002,18 0,60% Muut palvelut 6728,37 0,32% Metalliteollisuus 3355,07 0,35% Metsäteollisuus 4858,34 -0,48% Monialayritykset 11249,87 0,00% Energia 943,56 0,00% Elintarviketeoll. B 1,08 4,65 4,68 4,61 4,70 4,66 27,71 2300 4,60 5,70 0,45 6 -6,81 Ramirent -8,00 13,80 14,50 13,80 14,55 13,80 82,05 66100 13,80 17,50 0,84 7 -5,48 Tietoenator 1,07 24,50 24,70 24,30 25,05 24,50 145,67 134260 21,21 32,35 1,00 10 -16,95 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,31 6,46 6,49 6,45 6,46 6,46 38,41 1521612 4,25 6,48 0,08 32 52,00 Componenta -1,30 2,27 2,35 2,13 2,70 0,15 3 5,09 Fiskars A -2,78 8,75 9,00 8,35 9,60 0,31 22 5,68 Fiskars K -0,58 8,60 9,30 8,00 9,65 0,29 22 6,70 KCI Konecranes 0,29 33,85 34,00 33,50 34,00 34,00 202,15 3160 28,20 36,83 0,90 14 19,19 Kone B 30,65 30,85 30,65 30,90 30,85 183,43 65575 27,50 37,00 0,73 13 8,74 Metso -0,69 12,81 12,90 12,72 13,08 12,88 76,58 231091 11,75 15,15 0,60 10 9,96 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 18 9,08 Outokumpu A 0,45 13,32 13,35 13,25 13,50 13,32 79,20 96380 11,50 14,00 0,61 22 11,46 Partek 0,13 15,22 15,23 15,22 15,23 15,23 90,55 62668 9,00 15,25 0,50 35 65,43 Ponsse 10,15 10,20 10,10 10,10 10,10 60,05 200 9,45 11,40 0,65 11 6,73 Rautaruukki K 1,20 5,01 5,06 5,05 5,10 5,06 30,09 94600 4,10 5,30 0,20 23 21,60 Raute 0,54 9,30 9,35 9,35 9,35 9,35 55,59 800 8,00 10,30 1,00 7 9,41 Rocla 1,45 6,75 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 800 6,70 7,85 0,35 9 2,27 Wärtsilä A 4,06 17,40 17,89 17,35 17,70 17,70 105,24 200 16,85 23,50 4,00 3 -18,35 Wärtsilä B 2,03 17,60 17,78 17,19 18,00 17,60 104,64 15000 16,54 23,50 4,00 3 -18,37 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 4,56 9,10 9,40 9,60 9,63 9,63 57,26 4000 6,80 10,00 0,60 18 35,82 M-real B -1,55 9,50 9,57 9,37 9,66 9,53 56,66 279154 6,95 10,44 0,60 17 36,69 Stora Enso A -3,63 13,01 13,79 13,01 13,40 13,01 77,35 700 13,01 16,00 0,45 13 -6,74 Stora Enso R 0,30 13,42 13,45 13,12 13,50 13,45 79,97 3299469 13,12 16,13 0,45 13 -5,82 Stromsdal B 5,28 2,50 2,58 2,50 2,59 2,59 15,40 1300 1,90 3,80 4 35,14 UPM-Kymmene -0,38 39,15 39,20 38,98 39,64 39,20 233,07 1248943 36,00 44,50 1,50 10 4,68 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,25 7,90 8,00 6,15 9,26 0,56 12 31,67 Hackman A -2,00 19,60 20,00 13,30 22,00 0,55 9 44,54 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 5,83 5,90 5,83 5,95 5,90 35,08 284571 4,75 6,52 0,26 10 19,96 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,55 7,85 7,85 7,85 7,85 46,67 1400 5,85 8,90 0,43 8 29,06 Chips A 14,00 14,50 13,98 17,50 0,60 23 -6,67 Chips B 1,46 13,55 13,90 13,90 13,90 13,90 82,65 50 13,70 16,90 0,60 22 -10,86 Hartwall A -0,18 28,30 28,50 27,85 28,68 28,19 167,61 1450 22,52 32,75 1,11 20 21,20 HK Ruokatalo 0,19 5,39 5,40 5,31 5,40 5,40 32,11 6300 3,20 5,95 0,17 9 62,84 Huhtamäki -3,40 44,63 44,90 43,76 46,10 44,63 265,36 6078 35,50 49,51 1,25 10 22,95 Lännen Tehtaat -1,86 10,01 10,20 9,50 11,90 0,60 12 -13,33 Olvi A -3,56 21,70 22,00 19,65 24,00 0,90 15 10,43 Raisio V 3,76 1,38 1,39 1,35 1,40 1,38 8,21 73582 0,91 1,67 0,02 35 46,81 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 3,26 15,50 16,50 13,00 17,00 1,10 5 16,54 Tulikivi A 18,01 18,25 18,05 18,20 18,20 108,21 500 17,50 23,50 1,50 7 -13,62 YIT-Yhtymä 2,11 18,60 18,80 18,90 18,90 18,90 112,37 2400 13,20 19,65 0,85 9 39,33 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,94 6,80 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 300 6,44 13,25 -40,92 Comptel 1,82 1,63 1,68 1,62 1,68 1,68 9,99 34666 1,52 3,93 0,03 18 -50,61 Eimo 1,21 1,23 1,21 1,25 1,22 7,25 37100 1,13 2,45 0,04 17 -42,65 Elcoteq Network 1,00 6,06 6,34 6,06 6,80 6,06 36,03 26750 5,45 12,50 -38,54 Elektrobit Group 3,03 0,34 0,35 0,33 0,34 0,34 2,02 113412 0,32 0,68 -33,33 Elisa Communic. 13,04 11,00 15,00 13,00 13,00 13,00 77,29 1000 13,00 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. 3,55 4,00 2,40 5,00 3 67,45 Outok. EU:n komissio puolestaan valmistelee parhaillaan laajempaa kannanottoa siihen, miten sisämarkkinoiden toimivuutta pitää autokaupan alueella edistää. uudet suositukset tilintarkastajien riippumattomuudesta. Merckin mukaan yhtiö noudatti hyväksyttävää kirjanpitokäytäntöä. Security 0,50 1,96 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 650 1,60 3,70 -36,77 Stonesoft 0,69 0,70 0,69 0,71 0,70 4,16 103300 0,64 2,63 -67,30 Sysopen -0,57 3,40 3,74 3,50 3,54 3,50 20,81 600 3,40 6,35 0,22 15 -30,61 Tecnomen 2,38 0,85 0,86 0,84 0,88 0,86 5,11 461482 0,82 2,10 86 -52,51 Tekla A -0,58 3,40 3,50 3,40 4,12 0,04 29 -1,45 Teleste 0,28 3,57 3,60 3,57 3,68 3,60 21,40 6950 3,30 14,00 0,16 7 -71,69 TJ Group -5,56 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 38600 0,16 0,37 -44,16 Vacon 4,48 10,50 10,90 10,20 10,50 10,50 62,43 6600 9,50 11,60 0,16 23 8,81 Vaisala A 3,32 27,53 27,80 27,53 28,00 28,00 166,48 1650 25,00 30,30 0,55 23 1,96 Wecan Electronics 4,00 4,29 3,85 7,20 0,10 10 -27,27 Yomi -1,15 3,30 3,70 3,45 3,50 3,45 20,51 1050 3,26 5,95 0,14 8 -41,07 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,12 8,36 8,40 8,36 8,45 8,36 49,71 66950 6,60 8,50 0,30 14 26,28 Orion A -0,41 24,05 24,50 24,05 24,25 24,25 144,18 300 20,00 26,50 1,10 19 18,47 Orion B 0,94 24,20 24,75 23,81 24,79 24,75 147,16 43281 20,24 26,70 1,10 20 17,48 Uponor -1,87 20,81 21,00 21,00 21,11 21,00 124,86 1800 18,05 24,85 0,80 18 12,24 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -0,05 19,00 17,70 22,50 0,20 4,97 Alma Media II -1,54 19,00 20,50 19,20 19,20 19,20 114,16 1000 16,60 23,24 0,20 18,68 Ilkka 2 4,35 23,55 24,39 24,00 24,00 24,00 142,70 800 19,50 26,50 1,50 9 23,23 Janton 9,50 9,60 8,90 9,50 9,50 56,48 1300 8,80 11,00 0,60 15 -10,38 Keskisuomalainen 35,00 36,50 33,00 42,50 2,50 10 16,67 Sanoma-WSOY A -0,29 10,45 11,40 10,42 10,42 10,42 61,95 260 10,30 13,40 0,51 30 -8,33 Sanoma-WSOY B 10,40 10,50 10,40 10,50 10,50 62,43 3970 10,40 13,63 0,51 30 -5,88 Talentum 3,67 4,80 5,08 4,44 6,30 0,10 4,12 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -4,29 33,03 33,80 33,50 35,00 33,50 199,18 4581 27,00 40,00 1,10 12 14,89 Exel 1,23 8,20 9,00 8,45 10,05 0,35 13 -12,77 Kyro 6,16 6,38 6,16 6,38 6,16 36,63 1600 5,45 7,35 0,35 23 12,00 Leo Longlife A 4,03 4,22 4,02 4,93 0,21 8 -3,59 Metsä Tissue 0,51 9,76 10,40 8,50 11,00 0,10 13 16,89 Nokian Renkaat -2,05 33,00 33,50 33,50 33,50 33,50 199,18 651 25,60 37,50 0,83 14 -5,71 Rapala VMC 1,27 4,00 4,20 4,00 4,00 4,00 23,78 1000 3,20 4,00 0,02 25 23,08 Suominen Yhtymä 1,89 5,35 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 100 4,52 6,01 0,40 13 -4,46 Tamfelt E -1,79 27,50 28,00 27,50 27,50 27,50 163,51 50 26,00 29,00 1,90 14 5,77 Tamfelt K 0,04 28,01 28,30 25,15 29,80 1,86 15 7,73 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,14 14,45 14,51 14,45 14,56 14,48 86,09 7300 13,75 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. – On selvää, että sisämarkkinat eivät toimi kunnolla tällä alueella, Bolkestein sanoi Helsingissä. 0,55 0,80 0,50 1,20 -42,71 F-Secure 98 B-opt. -12,73 9,60 10,25 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. 13,10 9,00 9,95 8,50 9,50 9,50 56,48 275 8,00 14,70 6 -12,28 Satama 99 A&B -opt. 24,64 49,72 46 Tietoen. Puuhamaa -5,31 30,30 37,50 29,50 34,00 1,60 17 0,97 Turkistuottajat 8,50 8,70 7,95 10,10 0,80 5 -5,56 Turun Arvok. 25,00 15,00 21,00 10,50 21,00 6 57,89 Aspocomp 99 A-opt. Muista pohjoismaisista yhtiöistä suurimpia ovat Norjan valtion öljy-yhtiö Statoil sijalla 220 ja ruotsalainen matkapuhelinvalmistaja Ericsson sijalla 230. 1103,36 -1,51% Muu teollisuus 1515,92 -1,86% I-listan indeksi 2091,24 0,06% NM-listan indeksi 469,87 0,93% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 7700 19 20 21 22 23 24 25 26 27 200 400 600 800 1000 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 19 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9828 6,0498 Kanada, dollari 1,497 3,9718 Iso-Britannia, punta 0,6422 9,2584 Ruotsi, kruunu 9,1587 0,6492 Norja, kruunu 7,305 0,8139 Tanska, kruunu 7,4283 0,8004 Islanti, kruunu 84,96 0,07 Sveitsi, frangi 1,4688 4,048 Tshekki, koruna 29,333 0,2027 Unkari, forintti 251,18 0,0237 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5926 10,0333 Liettua, liti 3,4533 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,80 0,0509 Australia, dollari 1,7445 3,4083 Thaimaa, baht 40,737 0,146 Hongkong, dollari 7,6657 0,7756 Singapore, dollari 1,7327 3,4315 Malta, punta 0,4156 14,3064 Kypros, punta 0,5793 10,2635 9000 9250 9500 9750 10000 10250 10500 19 20 21 22 23 24 25 26 1300 1400 1500 1600 1700 1800 19 20 21 22 23 24 25 26 New York, DJ 9379,50 3,58% New York, Nasdaq 1380,17 0,00% Tokio, Nikkei 10769,20 -0,52% Hong Kong, HS 10803,40 -0,02% Lontoo, FTSE 100 4600,50 1,28% Frankfurt, DAX 4452,18 1,96% Pariisi, CAC 40 3853,61 4,23% Tukholma, SAX 184,29 1,47% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Meerrcckk m maasseennssii Helsingin pörssi valui Wall Streetin vanavedessä loivaan laskuun maanantaina, kun Merckin kirjanpitosotkut pakottivat perjantaina rallanneet kurssit miinukselle. 98 A-opt. Vuoden takaisesta asemiaan ovat selvästi kohentaneet niin finanssijätti Nordea (nyt 240:s) kuin metsäjätit Stora Enso (329:s) ja UPM-Kymmene (436:s). Keskeistä on, ettei verotus saa syrjiä maahantuotuja autoja. Business Weekin listalle yltäneistä eurooppalaisista yhtiöistä suurin oli edelleen hollantilais-brittiläinen Royal Dutch/Shell, jonka koko osakekannan olisi toukokuun lopussa voinut ostaa 195 miljardilla dollarilla. 4,95 1,90 1,93 1,90 1,91 1,91 11,36 3400 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Kolmen kärki sen sijaan on ennallaan eli ykkösenä on General Electric, toisena Microsoft ja kolmantena Exxon Mobil. Uuden ehdotuksen on määrä valmistua syyskuussa, mutta sen sisältöä komissaari ei vielä paljastanut. 98 B-opt. Washington Post kertoi, etteivät viranomaiset olleet maanantaihin mennessä ilmoittaneet mahdollisista epäselvyyksistä Merckin tai Medcon kirjanpidossa. Kokonaisvaihtoa kertyi päiväkaupassa reilut 470 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli noin 320 miljoonaa euroa. Nokian lisäksi listalta löytyy toki muitakin suomalaisyhtiöitä. Dow Jonesia veti pakkaselle Merckin ohella indeksiin kuuluva alumiinijätti Alcoa, joka raportoi ennen kaupankäynnin alkua odotettua heikomman toisen neljänneksen tuloksensa. Elokuussa Kristiinen kauppakeskuksessa avataan myös Seppälän kahdestoista myymälä Virossa. Telia halpeni samasta syystä Tukholmassa. Tiistaina 9.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,61 16,95 16,02 17,50 1,00 14 4,47 Ålandsbanken B -1,20 16,50 16,70 16,50 16,50 16,50 98,10 300 15,55 17,40 1,00 13 5,43 Capman 2,09 2,10 2,09 2,09 2,09 12,43 1000 1,92 2,90 0,26 6 -8,73 Nordea 0,38 5,28 5,33 5,20 5,34 5,29 31,45 181977 5,12 6,93 0,23 10 -10,51 OKO A 0,98 16,35 16,45 16,31 16,55 16,45 97,81 2139 14,20 17,20 1,10 10 11,99 Sampo A 2,07 7,80 7,85 7,73 8,00 7,90 46,97 512116 7,50 9,95 0,75 5 -11,56 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 5000 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 18,51 18,80 18,60 19,19 18,80 111,78 74981 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,96 1,05 1,06 1,05 1,05 1,05 6,24 61000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 2,27 2,20 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 1000 1,67 2,35 0,04 16 32,53 J. Tallberg-k. B 5,26 5,48 5,00 5,70 0,22 9 4,16 Norvestia -1,02 13,65 13,79 13,50 16,19 1,40 10 -1,09 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,42 0,42 2,50 10000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda -0,82 6,05 6,15 6,05 6,10 6,05 35,97 1600 4,48 6,45 0,30 16 35,35 Technopolis 2,73 2,78 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -0,60 14,91 15,20 14,50 16,50 0,65 15 2,83 Birka Line B 14,80 17,25 14,80 14,80 14,80 88,00 20 13,20 15,95 0,65 15 13,41 Finnair -0,63 4,72 4,75 4,72 4,75 4,72 28,06 1520 3,70 5,10 0,07 59 27,22 Finnlines 0,94 26,80 26,95 26,65 26,95 26,95 160,24 700 22,99 28,30 1,50 15 15,47 Silja -0,44 2,24 2,25 2,24 2,25 2,24 13,32 9200 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line 8,70 21,50 24,50 25,00 25,00 25,00 148,64 50 20,11 25,99 1,50 11 -3,24 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,63 16,10 16,25 16,00 16,10 16,10 95,73 1500 14,40 17,70 0,60 26 7,33 Kesko B 0,44 11,16 11,40 11,16 11,40 11,40 67,78 9729 9,75 11,85 0,60 19 7,31 Rautakirja A 1,92 53,00 55,00 47,00 55,00 2,30 11 18,83 Rautakirja B 53,50 59,50 47,00 55,00 2,30 11 18,89 Stockmann A 0,73 13,80 13,99 13,80 13,80 13,80 82,05 1000 12,11 14,85 0,60 20 2,99 Stockmann B 3,63 13,80 13,90 13,75 13,99 13,99 83,18 4178 12,40 15,00 0,60 21 2,60 Tamro 0,27 3,64 3,70 3,64 3,65 3,65 21,70 9539 3,35 3,99 0,15 11 5,20 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -3,80 1,52 1,55 1,52 1,60 1,52 9,04 6600 1,43 2,72 36 -28,30 Jaakko Pöyry -4,79 17,50 18,35 16,00 19,00 0,60 14 10,34 Lassila &Tikanoja 2,15 19,00 19,50 18,00 22,25 0,60 20 10,47 Novo Group -2,67 3,65 3,70 3,65 3,70 3,65 21,70 116900 2,54 4,25 0,12 18 42,02 Rak. Medcon tuloiksi kirjattiin potilailta kerättyjä reseptimaksuja, jotka eivät kuitenkaan tulleet yhtiölle. 75,14 3,10 3,15 3,55 5 55,00 Teleste 97 A-opt. 1,60 1,60 9,00 24 -75,57 Elisa Comm. Tekno-osakkeista nousussa oli myös perjantaina tulosvaroittanut Perlos, jonka osake toipui 2,6 prosentilla 5,64 euroon. Nokian päätöskurssi kirjattiin runsaan prosentin alamäessä 15,39 euroon. Verotus ei saa syrjiä Komissaarilla ei ollut tarkempaa kantaa siihen, miten Suomen autoverotusta sitten pitäisi uudistaa. suurin yhtiö, kun se vuosi sitten oli listalla 20:s. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Suomi joutuu mitä todennäköisimmin muuttamaan tuontiautojen verotusta. päivänä. Mercin osakekurssi putosi yli 11 prosenttia Lontoon pörssissä, kun tiedot kirjapitosotkuista tulivat julkisuuteen. Kokoonsa nähden Merck -hässäkkä otettiin markkinoilla vastaan rauhallisesti. 6,33 7,00 4,50 6,33 50,71 Orion 98 A-opt. 98 opt. Kiint. Nokian perässä koko tietoliikennesektori taipui miinukselle, mutta toimialan osakkeista löytyi enemmän nousijoita kuin laskijoita. – Toivomme näiden toimien varmistavan, ettei Euroopassa tapahdu samanlaisia väärinkäytöksiä kuin Yhdysvalloissa on ilmennyt, Bolkestein sanoi. Niinistön kanssa Bolkestein ei keskustellut autoveroista, mutta muuten Suomen tilanne on hänelle europarlamentaarikko Ari Vatasen (kok.) aktiivisen kampanjoinnin ansiosta hyvinkin tuttu. 5,21 4,81 5,05 5,05 5,05 5,05 30,03 400 4,89 6,10 6 -3,80 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Kakkosena on Exxon Mobil ja kolmantena General Motors. EU:n talousministerit saavat perjantain Ecofin-kokouksessa eteensä EU:n talousja rahakomitean laatiman paperin, jossa on hahmoteltu vaihtoehtoisia linjoja. Business Week listaa uusimmassa numerossaan maailman tuhat suurinta yritystä. Lisäksi lokakuussa avataan Viron viides Prisma Mustamäen kaupunginosassa. EU:ssa on tänä vuonna hyväksytty mm. EY-oikeuden julkisasiamies päätyi samalle kannalle jo viime lokakuussa. Perusteetta kirjatut summat olivat noin 10 prosenttia Merckin kokonaistuloista vuosien 1999 ja 2001 välisenä aikana. Hex-yleisindeksi vietti enimmän aikaa päivästä nousussa, mutta heikkeni Nokian väsähdettyä lopulta puoli prosenttia 6181,98 pisteeseen. suurin HELSINKI (STT) Suomalaiset kauppaketjut laajentavat myymäläverkostoaan Tallinnassa. Lääkejätin tuloja liioiteltiin HELSINKI (STT) Nokian sijoitus maailman suurimpien yritysten listalla on pudonnut selvästi vuoden takaisesta. 0,50 0,56 1,16 -47,37 Fortum 99 -opt. -6,67 0,28 0,52 3,50 3 -90,21 Rak.Konev. EU:n sisämarkkinakomissaari Frits Bolkestein arvioi maanantaina, että Suomen lainsäädäntö on käytettyjen tuontiautojen kannalta syrjivää. 23,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. -1,25 3160,00 3950,00 2700,00 4030,00 5246 31,67 Perlos 97 A/B/C -opt
Kaksi vuotta myöhemmin PT oli tunnettu koko maassa. Presidentiksi Lula pyrki ensi kertaa vuoden 1989 vaaleissa mutta jäi toiseksi. Piot sanoo myös, että syntyy epätoivoa ja epävakautta, kun miljoonat tietävät kuolevansa ennenaikaisesti, jos eivät saa lääkkeitä. Maan ulkomaanvelka on lähes 300 miljardia dollaria, ja valtionvelan osuus on 58 prosenttia bruttokansantuotteesta. Poliisin mukaan osa surmansa saaneista kuoli hypättyään ikkunasta alas. Lulan voitto lokakuun 6. Tämän vuoksi Lula valitsikin aisaparikseen ja varapresidenttiehdokkaaksi Brasilian rikkaimpiin lukeutuvan tekstiilimiljonäärin, Jose Alencarin. – Päätöksen tekeminen on painajainen oikeusistuimille, hän totesi. Onnettomuuskoneiden niin sanottuja mustia laatikoita tutkineiden saksalaisten mukaan myös Boeing-rahtikoneen törmäysvaroitin toimi ja kehotti ohjaajaa laskeutumaan. Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan palo saattoi johtua oikosulusta. Turmassa sai surmansa 71 ihmistä, pääosa venäläisiä lapsia. Unicef sanoo suunnittelevansa yhteistyön lisäämistä Pakistanin viranomaisten kanssa lasten salakuljetuksen estämiseksi. Isä hylkäsi perheen Lulan ollessa pikkupoika, ja poika aloitti työnteon yhdeksänvuotiaana perheen muutettua Sao Paulon miljoonakaupunkiin. Samaan turistiseurueeseen kuuluneista yli 20 eteläkorealaisesta kaksi on kateissa. Venäläisohjaaja noudatti kohtalokasta kehotusta, kun lennonjohto oli toistanut sen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.7.2002 Ulkomaat 9 Riitta Alanen SANTIAGO (STT) Brasilian presidentinvaalikampanja on pyörähtänyt virallisesti käyntiin, ja vaalien ehdoton ennakkosuosikki on vasemmistolaisen työläisten puolueen PT:n ehdokas Luiz Inácio ”Lula” da Silva. Finanssipiirit ovat Lulan menestyksestä hermostuneita ja maalailevat kauhukuvia niin Brasilian kuin naapurimaiden talouksille: Lulan voitto merkitsisi Brasilian ajautumista maksukyvyttömyystilaan. Lula on vakuuttanut, ettei hän vastusta vapaakauppaa eikä ulkomaisia sijoittajia, kunhan ne hyödyttävät köyhintä väestönosaa. Lula da Silva, 56, saa uusimmissa mittauksissa 40 prosentin tuen brasilialaisilta, jotka lokakuun vaaleissa haluavat muutosta nykyisen, sosiaalidemokraattisen presidentin Fernando Henrique Cardoson politiikkaan. Poliisin mukaan kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun näin nuoria lapsia yritettiin salakuljettaa maasta kamelinratsastajiksi. Kun miljoonat orvot kasvavat perheettömässä ympäristössä, syntyy jotakin mitä kutsuisin syrjäytyneeksi nuorisoksi, YK:n aidsjärjestön johtaja Peter Piot kuvasi pahimmin koeteltujen maiden tilannetta Barcelonan kansainvälisessä aids-kokouksessa. Olipa lokakuun vaalien voittaja Lula da Silva, mielipidemittauksissa toiseksi noussut työväenpuolueen FL:n Ciro Gomes tai Cardoson ehdokas, sosiaalidemokraattien Jose Serra – kaikki kolme vasemmistolaisia – on Brasilian uudella johtajalla hoidettavanaan jättivelka, suurtyöttömyys ja 40 miljoonaa köyhää. Työttömyys on mantereen korkeimpia, noin 20 prosenttia, ja valtavat erot rikkaiden ja köyhien välillä vain kasvavat. Lisäksi lähes 15 000 ihmistä on joutunut lähtemään kodistaan ja muutamia on yhä kateissa. Sanomalehti Sunin mukaan valkoihoinen äiti tahtoo pitää lapset itsellään, mutta vanhemmuuden vahvistamiseksi tarvitaan ehkä oikeudenkäynti. Lula on arvostellut kovin sanoin Cardoson talouspolitiikkaa, joka on keskittynyt inflaation ja julkisten menojen kurissa pitämiseen. päivän vaaleissa huolestuttaa tarkkailijoiden mukaan enemmän keinottelijoita ja Wall Streetiä kuin Brasilian elinkeinoelämää. Lapsia uskotaan kuljetettavan Arabiemiraatteihin myös Bangladeshista. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo Itar-Tass Pool BARCELONA (STT–AFP–Reuters) Aids-kuolemat ajavat pahimmin koetelluissa maissa perheitä köyhyyteen, jättävät lapsia orvoiksi sekä vievät yrityksiltä, kouluilta, armeijalta ja poliisilta koulutettuja työntekijöitä. Surmansa saaneiden joukossa oli kolme eteläkorealaista, joiden vene kaatui kovassa merenkäynnissä lauantaina. Lula da Silva ravisuttaa Brasiliaa Brasilian presidentinvaalien ennakkosuosikki Lula da Silva (kesk.) riemuitsee Brasilian loppuotteluvoittoa Saksasta äskeisissä jalkapallon MM-kisoissa. Tuhoutuneelle koneelle ristiriitaisia ohjeita Saksalaiset lennonjohtajat yrittivät varoittaa törmäyksestä Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Bashkortostanin presidentti Murtaza Rahimov (oik.) laskivat kukkia Saksan turmassa menehtyneiden lasten muistolle Ufassa. Valtiomiehenä ulkomailla ihailtu ja kunnioitettu Cardoso on miljoonien brasilialaisten mielestä epäonnistunut talouspolitiikassaan. Vuoden 1998 vaaleihin Lula asettui ehdolle vastahakoisesti, tietäen että Cardoson uudelleenvalinta oli varma. Tämä on jonkin verran rauhoittanut yrittäjäpiirejä. Molempien koneiden laskettua lentokorkeutta ne pysyivät törmäyskurssilla ja osuivat toisiinsa. Lulan suurin haaste onkin todistaa jatkuvasti, että hänen uusi maltillisuutensa on aitoa. He eivät kuitenkaan onnistuneet saamaa puhelinyhteyttä Sveitsiin. Hirmumyrsky riepotti Filippiinejä. Myöskään kaksosia tai virheen tehnyttä klinikkaa ei voida nimetä. Botswanassa, Zimbabwessa ja Keniassa saatetaan menettää suuri osa tärkeiden sektoreiden työntekijöistä. roistovaltioista siinä, että niillä tuskin olisi vahvaa, autoritaarista johtajaa, vaan ne ajautuisivat todennäköisesti erilaisten rikollispäälliköiden hallintaan. Köyhä ay-johtaja Lula da Silva on köyhän kahdeksanlapsisen työläisperheen kasvatti. Palomiehet taltuttivat liekit puoleenyöhön mennessä, mutta kuumuus ja sankka savu vaikeuttivat uhrien määrän ja palon syttymissyyn selvittämistä sekä pelastustöitä vielä maanantaina. Poliittiset tarkkailijat uskovatkin Brasilian olevan kypsä PT:n ja Lulan valtakaudelle. Kymmeniä kaivosmiehiä kuoli Kiinassa LONTOO (STT–AFP–Reuters) Valkoihoinen pariskunta on saanut hedelmättömyyshoidossa sattuneen virheen tähden mustaihoiset kaksoset Britanniassa, kertoivat maan viestimet maanantaina. Tätä ennen alle kymmenvuotiaita ja alle kaksikymmenkiloisia lapsia käytettiin säännöllisesti ratsastajina. Espanjassa aids on levinnyt Euroopan maista Portugalin jälkeen laajimmalle. Lisäksi kymmenet ovat loukkaantuneet. Rankkasateiden nostamissa tulvissa ja niistä aiheutuneissa maanvyöryissä kuoli eri puolilla maata lisäksi 12 ihmistä. Lulan radikaali menneisyys lakkojohtajana kummittelee yhä Brasilian elinkeinoelämän ja keskiluokan mielessä. Monet lapset kuolivat kilpailuissa pudottuaan kamelin selästä. Tulisieluinen taistelija Ystävien mukaan menestys ei ole muuttanut Lulaa ihmisenä; hän on yhä sama tulisieluinen taistelija, vaatimaton ja sydämellinen mies, joka arvostaa yli kaiken ystävien, Marisa-vaimon, viiden lapsensa ja kolmen lapsenlapsensa seuraa. Viime vuonna yksinomaan korkojen maksuun meni 8,5 prosenttia BKT:stä. da Silvan seurassa maan metallityöläisten liiton puheenjohtaja Luiz Marinho (vas.) ja kansanedustaja Jose Genoino (oik.). Poliisi on pidättänyt naisen, hänen aviomiehensä ja kaksi muuta henkilöä, jotka järjestivät kuljetuksen. Viranomaiset arvioivat, että uhrien määrä voi nousta vielä huomattavasti. – Ellemme tee jotakin, on maita, jotka muuttuvat hyvin epävakaiksi tulevaisuudessa tämän kamalan sairauden aiheuttaman hävityksen vuoksi, Thompson sanoi. Yhdysvaltain viranomaisten mielestä aidsin leviäminen uhkaa monien maiden vakautta ja koko kansallisvaltiojärjestelmää. Botswanassa eliniänennuste voi romahtaa vain 27 vuoteen, kun ilman aids-epidemiaa se olisi noin 70 vuotta. Viisi lasta yritettiin viedä kamelijockeyksi Pakistanista MANILA (STT–AFP–DPA–Reuters) Ainakin 17 ihmistä on kuollut hirmumyrsky Chata’anin pyyhkäistyä Filippiinien yli viikonloppuna, pelastustyöntekijät kertoivat maanantaina. Ei siis ihme, että Lula da Silva herättää toiveita 170-miljoonaisessa jättivaltiossa, jonka asukkaista 40 miljoonaa elää köyhyydessä. Räjähdys sattui pienessä Dingshengin hiilikaivoksessa Heilongjiangin maakunnassa. Ennen rennosti sortseissa ja tennispaidassa esiintynyt, mustasta rehottavasta parrastaan tunnettu Lula on siirtynyt italialaisiin mittatilauspukuihin, siistinyt harmaantuneen partansa ja saanut hammasremontin ansiosta täydellisen tasaisen hymyn. Ikuiseksi häviäjäksi leimattu Lula uskoo kuitenkin, että neljäs kerta toden sanoo: – Ovathan mielipidemittaukset ja jumalat puolellani. Aids uhkaa useita Afrikan yhteiskuntia JAKARTA (STT–Reuters–AFP–DPA) Ainakin 32 ihmistä on saanut surmansa tulipalon riehuttua täynnä olleessa karaokebaarissa Indonesiassa, poliisi kertoi. Karaokebaarilla ei ollut kunnollisia varauloskäyntejä tai edes paloportaita, viranomaiset kertoivat. Suurin osa kuolleista oli miehiä. Eliniänodote alle 30 vuoteen Yhdysvaltalaistutkijoiden mukaan 11 Afrikan maan asukkaiden odotettu elinikä laskee alle 40 vuoden vuoteen 2010 mennessä aidsin vuoksi. Se on ennenkin sotkenut etukäteen varmoina pidettyjä kuvioita. Onnettomuus on viimeisin Kiinan kaivosturmien sarjassa. Tilastojen mukaan vaurain kymmenesosa väestöstä on 30 kertaa rikkaampi kuin köyhin 40 prosenttia. Vuonna 1986 Lula valittiin Brasilian kongressiin maan suurimman äänimäärän turvin. – Jos kolmasosa aikuisväestöstä kuolee seuraavan vuosikymmenen aikana, mukaanlukien suuri osa ammatti-ihmisistä, se romahduttaa yhteiskunnan. Kuva: Lehtikuva BERLIINI (STT-Reuters) Saksan yläpuolella viime viikolla rahtikoneeseen törmänneen venäläisen matkustajakoneen ohjaamoon saatiin juuri ennen onnettomuutta ristiriitaisia varoituksia. Tällä kertaa Lula on puheissaan maltillisempi ja käytökseltään ja ulkonäöltään hiotumpi. koulutukseen ja työllistämiseen. Monilla heistä ei ole suojanaan muuta kuin huopa. Parikymmentä ihmistä sai vammoja palossa. Summa olisi hänen mukaansa peräti 16 miljardia dollaria (euroa) vuodessa. Tämä vaarantaa talouden ja koko yhteiskunnan kehityksen, varsinkin kun kuolleiden määrän lasketaan kasvavan eniten parhaassa työiässä olevien keskuudessa. Terveysministeri Tommy Thompsonin mukaan Yhdysvallat aikoo budjetoida runsaasti lisää varoja aidsin vastaiseen taisteluun. Lulan ainoa muodollinen koulutus on kolmivuotinen ammattikoulu, josta hän sai sorvarin paperit. Aids ei kuitenkaan ole pelkästään kehitysmaiden ongelma. Der Spiegel -lehden mukaan Karlsruhessa työskentelevät saksalaiset saivat automaattisen varoituksen jo kaksi minuuttia ennen törmäystä. Julkisuuteen päätyneistä tiedoista ei käynyt ilmi, olivatko pariskuntien koeputkihedelmöitetyt sukusolut vaihtuneet vai kuinka virhe oli päässyt tapahtumaan. Tällaisista maista voisi konfliktien runtelemien Afganistanin ja Somalian tapaan tulla nimellisiä valtioita, joilla saattaisi ehkä olla edustajansa YK:ssa, mutta ei todellista hallitusta tai hallintoa, oikeusjärjestelmää tai muuta taloutta kuin pimeät markkinat. Etsintöjä saatetaan tehdä myös Arabiemiraateissa yhteyshenkilöiden nappaamiseksi. Yhdysvallat pelkää turvallisuusuhkia Yhdysvallat pelkää useiden maiden ajautuvan kaaokseen, mikäli pikaisiin toimiin ei ryhdytä tai parannuskeinoa tappavaan aidsiin pian löydetä. Neljättä kertaa maansa presidentiksi pyrkivän da Silvan menestys mielipidekyselyissä vavisuttaa Brasilian ja koko Etelä-Amerikan mantereen talouksia. Hän ei myöskään kadehtinut lainoppineiden osaa jutun käsittelyssä. Viime vuoden toukokuussa kuusivuotias pakistanilaispoika sai surmansa pudottuaan kamelin selästä Arabiemiraateissa järjestetyssä kilpailussa. Saksan lennonjohtovirasto vahvisti maanantaina myös lehtitiedot, joiden mukaan saksalaiset olivat havainneet koneiden olevan törmäyskurssilla ja yrittivät varoittaa sveitsiläisiä virkaveljiään. Rakennuksen kaikissa viidessä kerroksessa oli ravintoloita ja baareja. Samalla orpojen ja katulasten määrä kasvaa. Brittiläisen lääketieteellisen järjestön edustajan mukaan kyseessä on tiettävästi ensimmäinen tapaus laatuaan Britanniassa ja ”murhenäytelmä kaikille asianosaisille”. Nämä maat eroavat Yhdysvaltain nimeämistä ns. Seuraavan vuosikymmenen kuluessa aidsin aiheuttamat taloudelliset vahingot ja sosiaalinen rasitus voivat heidän mukaansa ajaa monet taudin pahimmin koettelemista köyhistä maista sisällissotaan ja kaaokseen. Saksalaiset tutkijat kertoivat maanantaina, että Tupolev-koneen oma törmäyksestä varoittava järjestelmä (TCAS) neuvoi ohjaajaa lisäämään korkeutta törmäyksen välttämiseksi. Nainen väitti Islamabadin lentokentällä kolmea poikaa ja kahta tyttöä omiksi lapsikseen, mutta passintarkastuksessa havaittiin, että lasten nimet oli väärennetty naisen passiin. Valkoiselle pariskunnalle mustat kaksoset ISLAMABAD (STT–AFP) Pakistanin poliisi on estänyt naista viemästä viittä 3–7-vuotiasta lasta Arabiemiraatteihin kamelikilparatsastajiksi eli jockeyksi, viranomaiset kertoivat maanantaina. Esimerkiksi aids-kokouksen isäntäkaupungin, Barcelonan, laitamilla sijaitsevassa huumegetossa asuu runsaasti ihmisiä, jotka ovat saaneet hiv-tartunnan likaisesta neulasta. Arabiemiraatit kielsi lapsijockeyden käytön kamelikilpailuissa vuonna 1993, mutta kieltoa rikotaan jatkuvasti. Elokuussa alkava televisiokampanja on ratkaiseva presidentinvaalitaistossa. Rahamarkkinoiden arvailu, että Lula voittaa vaalit, nosti dollarin aiemmin kesällä ennätyslukemiin Brasiliassa sekä naapurimaissa Chilessä ja Argentiinassa. Vain sekuntia myöhemmin sveitsiläinen lennonjohto kehotti ohjaajaa laskemaan korkeutta. He yrittivät soittaa Sveitsiin kaikkiaan neljään eri numeroon, joista kolme ei toiminut ja neljäs oli varattu. Maailman terveysjärjestön WHO:n hiv/aids-osaston johtajan Bernard Schwarzenländerin mukaan mm. Oikeus on tehnyt tapauksesta nimensuojapäätöksen, jonka perusteella viranomaiset eivät voi kommentoida uutista eivätkä siis myöskään vahvistaa väitettä todeksi. Lula toimi nuoresta asti aktiivisesti ammattiyhdistysliikkeessä ja perusti yhdessä muiden ay-aktivistien ja intellektuellien kanssa työläisten puolueen PT:n vuonna 1980. Poliisin mukaan loukkuun saattoi jäädä löydettyjen lisäksi noin 20 muuta ihmistä rakennuksen ylimpään kerrokseen. Palo syttyi sunnuntai-iltana viisikerroksisessa Heppi Karaoke -ravintolassa Sumatran saarella Palembangissa, noin 420 kilometriä pääkaupungista Jakartasta luoteeseen. Lula lupaa presidentiksi päästyään tasoittaa sosiaalisia epäoikeudenmukaisuuksia lisäämällä määrärahoja mm. Lisäksi neljä kaivosmiestä on jäänyt loukkuun kaivokseen, ja heidän pelätään myös saaneen surmansa. Palomiehet estivät tulen leviämisen naapuritaloihin Palembangin liikekeskustassa sijaitsevasta Heppi Karaokesta. Baaripalo tappoi kymmeniä Indonesiassa PEKING (STT-AFP) Ainakin 39 kaivosmiestä kuoli kaasuräjähdyksessä Koillis-Kiinassa maanantaina, kertoi uutistoimisto Xinhua. Hän haluaa keventää tulojen ja tuotannon verotusta ja kiristää puolestaan omaisuusveroa. Virhe oli sattunut klinikalla, jota myös musta pariskunta oli samoihin aikoihin käyttänyt lapsettomuutensa hoitoon. Viime viikkojen aikana toistasataa kaivostyöläistä on kuollut räjähdyksissä eri puolilla maata. Tällaiset maat olisivat otollisia alueita huumeliigojen, terroristijärjestöjen ja lakia pakoilevien kansainvälisten rikollisten piilopaikoiksi. Hän yritti uudelleen 1994, jolloin presidentiksi valittiin Cardoso
Tarkemmin sanottuna laihdutuskuurin. Veli-Matti Huhta Kirjoittaja on freelancer toimittaja. Tuhojen korvaamiseen yhtiöt aiotaan kuitenkin velvoittaa. Myrskytuhojen estämiseen isoistakaan sähköyhtiöistä ei ole, elleivät ne ryhdy kaapeloimaan linjojaan tai selvästi leventämään niitä. Kuinka ihmisiä pystytään auttamaan, jos tiet ovat tukossa, sähköt katki ja niin lankapuhelimet kuin kännykät mykkinä. Siksi joutuu kysymään, onko hänellä aikaa sitoutua täysipainoisesti ja pitkäjänteisesti työllisyystyöryhmän vetämiseen. Pälsin tekstistä huokuu aina arvostus ja loputon uteliaisuus kansan ”alkuperäistä” kulttuuria kohtaan – ovatpa kysymyksessä sitten tutut hämäläiset talonpojat tai Siperian oudot hylkeenpyytäjät. Kotiseutu ja tyyli Kaukomaita tärkeämmäksi kirjalliseksi maisemaksi Pälsille tuli kotiseutu. Sellaista ei kovin nopeasti saada aikaan, ehkei ajan kanssakaan. Pälsin esseekokoelmista ”Eräelämän perinteitä” (1944) on osittain sotapropagandaa, mutta esimerkiksi ”Vanhaa ja katoavaa” (1921) ja ”Omaa työtä” (1947) ansaitsisivat viipymättä uudet painokset. Perjantaina Sisä-Suomessa riehunut Unto-myrsky aiheutti suuria aineellisia vahinkoja. Parantumatonta saunahullua poikkeuksellinen tilanne ei häiritse. Siideri on nyt kiellettyjen listalla, samoin suklaa. Kuin myrskyn ajankohdan aavistaen korvauksia pohtinut toimikuntakin julkisti mietintönsä eilen. Toisaalta hän ihaili kotikylänsä Sepän Muorin tarinaniskentää, ja löysi tämän puheenparresta esikuvan poikajuttujensa minäkertojalle. Ennen kuin pääsen ensimmäiseen välitavoitteeseeni, kierrän kirjakaupat kaukaa kauhistuen. Leskenä ollessaan hänen isänsä keitti kerran omenahilloa ja piristyi siitä niin, että meni uusiin naimisiin. Tietoyhteiskunta on hyvin haavoittuva, kun tiedonkulku häiriintyy. Kysymys myrskytuhojen raivauksesta ja niiden korvaamisesta sai pontta viime marraskuisten rajuilmojen jälkeen. Lassi Jaakkola Kuka korjaa, mikä korvaa. Sen on täytynyt kehittää realiteettien tajua. Pälsin tekstistä välittyy kuva talonpoikaisesta maailmasta, jossa ”elämä sijoittui sopusointuiseen tasapainoon, läheni määrättyä yksinkertaista täydellisyyttä”, ja ihmisestä, joka pysyy tämän maailman ihmeiden edessä ikuisesti uteliaana pikkupoikana, ”ihmisyyden alkuperäisilmestyksenä”. Aikaisemmin joutui kaupan kassalla viimeisten suklaakiusausten äärellä miettimään, että josko tällä kertaa voisi ottaa yhden pienen patukan. Jukka Kemppinen kertoo muistelmateoksessaan ”Elämän varjo”, miten Pälsi käski Otavan nuoren kustannustoimittajan viereensä, osoitti kassanhoitajaa ja sanoi: ”Nuori mies, tuo tuossa on minun kirjallisen toimintani suurin innoittaja kautta aikojen – Otavan kassa”. On hassua huomata, kuinka selkeä kielto helpottaa elämistä. Onhan ruokaa yleensä hyvä valmistaa hieman suurempi annos kerralla. Laaja-alaisuus ei uhkaa milloinkaan muuttua hajanaisuudeksi; tekstin heijastelema maailma on yhtenäinen ja arvokas. Tällöin on vain lopetettava leimailu esimerkiksi sellaisilla käsitteillä kuin "syyllistäminen" tai "kengänkiillottajaja piikayhteiskunta". Liialliselta nostalgialta tekstin pelastaa alituiseen rivien välistä kurkkiva pojanviikari. Voisikin käydä niin, että puolueiden johtotähden tai useampien puolueiden kabineteissaan valitsema itselleen uskollinen suosikki ei tulisikaan valituksi pormestariksi. Korvausvelvollisuuden uskotaan panevan vauhtia sähköyhtiöihin ja myös lisäävän niiden välistä yhteistoimintaa. ”Kukapa saunalle ja minulle mitään mahtoi”, toteaa Pälsi. Työntekijöistä joka tapauksessa oli pulaa, ehkä paikallistuntemuksestakin. Kansainvälisiä tehtäviä tarjotaan hänelle tulevaisuudessakin. Onneksi nyt voidaan keskittyä myrskyn aineellisiin seurauksiin. En niitä löytänyt, vaikka viisikymmentätuhatta kilometriä jälkeeni jättäen käväisin neljässä maanosassa ja neljällä valtamerellä. Tätä menoa se uhkaa pudota keskisuureksi puolueeksi. Ensisijaisena velvoitteena olisi raha. Leivät ja leikkeleet pakastimeen, jossa vallitsee jääkaappiin sopiva lämpötila. Raivausja korjaustöiden oletettiin osittain vaikeutuneen myös sähköyhtiökauppojen vuoksi. Uudesta liitosta oli tuloksena muun muassa Sakaripoika. Yhtiöt joutuisivat hyvittämään asiakkailleen sähkökatkosten seurauksia. Tällainen oli esimerkiksi siperiankävijä ja filosofian tohtori Otto Kuorikoski, joka juovuspäissään antoi kuvernöörille selkään ja samassa tilassa joutui Kamtsatkassa papintyttären kanssa naimisiin. Ne ovat tehonneet ainakin kuopiolaisyhtiöön, joka ilmoitti jo eilen asiakashyvityksestään. Luonnonvoimat ovat sähköyhtiöiden näkökulmasta "ylivoimaisia esteitä", joille nekään eivät voi mitään. s DEMARI olettaa keskustan nokittavan hallituspuolueet veronalennusvaatimuksillaan. Uuteen ja parempaan elämääni kuuluu ankara itsekuri, jonka avulla aion lyödä aika monta kärpästä yhdellä iskulla. Pälsin kirjailijakuvassa yhdistyvät oppineen, kirjallisen tyylitaiturin ja hämäläisen kansanmiehen piirteet. Kun on päättänyt että suklaata ei enää ole olemassa, niin ei sitä niin kaipaakaan. Ratkaisu on aikanaan tehtävä, ja se kuuluu valituille päättäjille. Keskustalaisten rooli tässä näytelmässä on lukea näytelmän arvio lehdestä. Ennen kuin olen pudottanut tietyn määrän kiloja toukokuun lopun lukemista, en saa ostaa yhtään uutta vaatekappaletta, kirjaa tai levyä. Sähköyhtiöt tulkitsivat, etteivät voimassa olevan sähkömarkkinalain pykälät velvoita niitä hyvittämään vahinkoja. Parasta olisi, jos rahalliset keinot tehoaisivat. Parin päivän kuluttua tajusin siirtää muutaman kaapissa säilyttämäni vihanneksen ja hedelmän keittiön pöydälle. Väitöskirja Riukjärven ja Piiskunsalmen kivikautisista asuinpaikoista valmistui 1915. Sitä paitsi säästän kamalasti, kun en mene alennusmyynteihin tekemään löytöjä ja säästämään rahaa. Etelä-Hämeen talonpoikaiseen elämäntapaan hän ankkuroi tekstinsä puolen vuosisadan ajan. Siinä hän on jo löytänyt omimman tyylinsä, esimerkeillä ja anekdooteilla höystetyn esseen. Toivottavasti tämä ei olisi perimmäinen syy siihen, että pormestaria kokeillaan niin nihkeästi. Vahva motivaatio, ankarat kiellot ja itsekuri vievät voittoon! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Viimevuotisten Janikaja Pyry-myrskyjen jälkeen sähköyhtiöt saivat sapiskaa myrskynjälkien hitaasta korjaamisesta. Näidenkin mahdollisuus pitää kuitenkin pitää mielessä, kun tulevia tilanteita ennakoidaan. Mitä pidempi katkos ja mitä suurempi sähkön käyttäjä, sitä suurempi korvaus. Pälsi kuuluu niihin kirjailijoihin, joilla on suuri tyyli. Viime keväänä Painonvartijat laski juomien kalorimääriä. Toisen loppilaisen, muinaistieteilijä Julius Ailion, innoittamana Pälsi aloitti arkeologian opinnot, ja pääsi alalla pitkälle. s ILTALEHTI toivoo aitoa keskustelua työttömyydestä. Tuota perua on myös kauppaja teollisuusministeriön eilen ehdotuksiaan esitellyt työryhmä. Voisinhan löytää jonkin teoksen, joka olisi aivan pakko saada. Akuutitkin raivaustyöt venyivät ja esimerkiksi monilla maatiloilla kärsittiin pitkään sähkön puutteesta. Jos nykyinen "hyvinvointijärjestelmä" betonoidaan sellaisenaan, Suomeen muodostuu pysyvä pitkäaikaistyöttömien ihmisluokka. Perusteellista keskustelua tarvitaan, mutta edustuksellinen demokratia riittää linjanvetoon. Arkeologian alalta Pälsin kuuluisin teos lienee ”Kulttuurikuvia kivikaudelta” (1916). Poliitikoilla on oltava rohkeutta tehdä aloitteita ja päättää. Tämänvuotisessa valtakunnallisessa kesäteatterissa pääosaa esittää kokoomus, joka on viemässä itse itseään kovaa vauhtia syrjään poliittisesta keskiöstä. Parempionninen mies olisi johonkin joutunut.” Kansalaissodan Venäjällä Pälsi saunoo kerran niin, että kiväärimies seisoi ovella vartiossa ja huuteli ehtimiseen pimeyteen: ”Stoi! Kuka siellä?”. Presidentti Ahtisaarella on ansionsa, myös kotimaan politiikassa hän on tehnyt hyviä avauksia. S isä-Savossa riehuneen ja muutakin ItäSuomea koetelleen Unto-myrskyn jälkiselvittelyissä on päästy nopeasti aineellisten tuhojen arviointiin ja kiistelyyn haittojen korvaamisesta. Uutta ja parempaa elämää kohtasi pian takaisku, sillä asuntoni jääkaappi meni rikki. Uusi ja parempi elämä, osa 287 Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Simo Kattilakoski Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S akari Pälsi (1882–1965) oli monipuolinen mies: arkeologi, kansatieteilijä, maailmanmatkaaja, kirjailija, museovirkailija, lehtimies sekä eloja valokuvaaja. Nyt ei siis kotiin kannata ostaa ruokaa parin päivän käyttöä pitemmälle ajalle, minkä luulisi olevan laihtumisen kannalta hyväksi. Kova äläkkä syntyi myös myrskytuhojen korvaamisesta. ”Kukapa saunalle ja minulle mitään mahtoi” s KAINUUN SANOMAT pohtii presidentti Martti Ahtisaaren toimintamahdollisuuksia ehdotetun työllisyystyöryhmän johdossa. Ominta maisemaa ovat pihapiiri, maanviljelyskalenterin mukaan ajoittuvat työt, arki ja juhla, kukkiva ruisvainio, kun ”leipä viettää häitään” ja sauna. Salaattiakin tulee helposti iso määrä kerralla, eikä sitä yksin yhdessä illassa syö. Olin kuusi kuukautta merellä enkä edes sattunut kumoon haaksirikkoon. Loppilainen lienee ollut se isäntä, jonka erikoisesta lämpömittarista Pälsi ihaillen kirjoitti: mies käveli pellollaan, pudotti housut nilkkoihin, istui äskenkynnettyyn vakoon ja kokeili, onko maa jo valmis ohrankylvöön. Koillis-Siperian tuliaisena oli eräs matkakirjallisuutemme klassikko, ”Pohjankävijän päiväkirjasta” (1919). Jos taloudellinen pakko ei tehoa, käyttöön voidaan ministeri Sinikka Mönkäreen mukaan (AL 8.7.) ottaa yhtiöitä yhteistyöhön velvoittava lainsäädäntö. Kokoomus on perinteisesti ratsastanut vaaleissa veronalennusvaatimuksilla. Tällainen asetelma on sikäli paradoksaalinen, että juuri keskusta on ensimmäisenä osoittamassa verovaroin rahoitettavia kohteita. Taloudellisuus kuitenkin kärsii. Hyvityksen määrä ei varmasti kaikkia asiakkaita tyydytä, mutta yhtiölle se maksaa pitkän sentin, kun sähkökatkoista kärsineitä asiakkaita on yli 50 000. Maaliskuun vaalien pääkysymykseksi onkin muodostumassa, pitääkö ykköspuolueen paikan Lipposen SDP vai onnistuuko sen ottamaan Jäätteenmäen keskusta. En kertaakaan paleltunut lumimyrskyyn enkä nääntynyt nälkään erämaassa, en saanut tropiikin auringonpistosta enkä jäänyt tulivuorenpurkauksen alle. Pälsin virke voi olla aivan loputon ja polveileva, mutta silti tarkka ja kokonaisen maailman kuvaus. Ohjenuorakseni olen ottanut välitavoitteeseen pyrkimisen, lopullisen määränpään vain taustalla mielessä pitäen. Matkustushaluisen miehen virkatöitä haittasivat monet kaukomaille suuntautuneet tutkimusja huvimatkat. Hän on kuitenkin tunnetusti suuntautunut mittaviin ulkomaisiin tehtäviin, joista on hänellä on monia vahvoja näyttöjä. Lopen Sajaniemessä varttuneen monilahjakkuuden syntymästä tulee heinäkuun yhdeksäntenä kuluneeksi 120 vuotta. Ei muuta kuin salaatit biojätteeseen ja jääkaappivanhus täysille tehoille. Varsinaisen työuransa Pälsi teki museolaitoksen palveluksessa ja jäi eläkkeelle Kansallismuseon esihistoriallisen osaston osastonjohtajan virasta. Pälsin lastut ovat muistoja nyt jo kadonneesta maailmasta. Vieras ja tuttu kansa Olemassaolostaan Pälsi saattoi kiittää omenahilloa. Maisema on osin haavekuva, jota mitkään yhteiskunnalliset ristiriidat eivät varjosta. Hänen kynänsä jäljittää ihmisyyden saavutuksia ankaran luonnon keskellä. Nykyään hänet muistetaan lähinnä kansatieteellisistä elokuvista ja esseistä sekä ”Fallesmannin Arvo” -novelleistaan. Voin kuitenkin lohduttautua sillä, että laihtuessani saan taas käyttööni ne kaapissa roikkuvat vaatteet, joista olen lihonut ulos. Kaupassa on hankala löytää tarpeeksi pieniä tuotepakkauksia omaan tarpeeseen. Tällä linjalla hän jatkoi monissa kansatieteellisissä kirjoituskokoelmissaan, jotka juuri tyylillisten ansioidensa vuoksi kuuluvat suomalaisen esseekirjallisuuden kärkeen. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Kaksi suurta s Perinteinen kolmen suuren puolueen asetelma on radiouutisten uusimman kannatusmittauksen valossa murtumassa. Niiden tuloksena tosin oli aina kirja: milloin Kanadasta, milloin Mongoliasta tai Balkanilta. s AAMULEHTI pitää ehdotettua Nato-kansanäänestystä turhana. Alakoulussa hänellä oli liian pieni rihvelitaulu; se oli varsin hyvä tyylikoulu. Professorin arvonimen Pälsi sai 1962. Ja katsomossa istuu SDP, joka näytännön jälkeen ojentaa kokoomukselle ruusun, jos ojentaa. s KALEVAN Pekka Karjalainen uskoo, että kansan valitsema pormestari rikkoisi poliittiset rajat. Ihan oikeasti tällä kertaa. Raivausja korjaustöihin pestattaisiin nykyistä enemmän ja nopeammin myös naapuriyhtiöiden työntekijöitä – kunhan heitä riittää eri alueilla pestattavaksi. Ehkäpä suurin pikaisen painonpudotuksen motivoija minulle on kirjakielto. Kun on tarkoittanut täyttää vatsansa iltaisin pelkällä salaatilla, ja kokonaisen täyden kulhollisen fetasalaattia huomaa yhdessä yössä muuttaneen muotoaan siitä raikkaasta ja herkullisesta ruokalajista, joksi salaatti oli tarkoitettu, kasaksi nahistunutta, nuhjuisen näköistä ja epämääräiseltä haiskahtavaa mössöä, niin silloin harmittaa. Viisissäkymmenissä tiedemies ryhtyi vielä kaunokirjailijaksi ja tuli ”vahingossa” luoneeksi tuotantonsa kuuluisimman osan: kymmenittäin kertojan 1800luvun lopun kotikylään sijoittuneita poikajuttuja (”Fallesmannin Arvo ja minä”). Varakkaan talonpoikaistalon hyväpäinen lapsi sai tilaisuuden opinkäyntiin; ylioppilaaksi hän kirjoitti Helsingissä vuonna 1903. Novellin alkuvirke saattaa olla sellainen, ettei sitä oikein voi pituutensa vuoksi lehteen painaa: ”En minä sentään vallan mahdottomasti laskiaisen tulemista varronnut kun minä tiesin että laskiainen kumminkin tulee kun sen on tultava, ja jollei se tulisi niin mitäs sitten tehtäisiin siansuolilla ja makkarajauhoilla ja mitäs varten keitettäisiin hernerokkaa jollei olisi laskiaista ja laskettaisi mäkeä ja huudettaisi huroota ja pitkiä pellavia.” Pälsi kertoi mielellään pienemmistä ja vanhemmista veijareista, erikoisista ihmisistä, jotka osasivat asettua normaalin työja elämänjärjestyksen ulkopuolelle – ja samalla luontevasti sopeutua yhteisöönsä. Eräät yhtiöt kuitenkin hyvittivät viime syksynä asiakkaitaan pienehköillä korvauksilla. Nyt alennusmyyntien aikaan sääntö tuntuu kyllä melko ankaralta. Poikajutuista esimerkiksi ”Minä pelkäsin kovasti aaveita mutten minä peljännyt ollenkaan meidän tallinparven tonttua” on kotimaisen pienkirjallisuuden helmi. "Jää"-kaapissa vallitsee niin tunkkainen ilmanala, että siellä pidettävien elintarvikkeiden homehtuminen on todennäköistä. Siidereissä osoittautui olevan eniten sokeria ja energiaa. s LALLIN päätoimittaja Kim Huovinlahti arvioi kesäkauden poliittista keskustelua. Koska olen vain heikko ihminen, on hyvä, että aloitin uuden ja paremman elämäni nyt kesällä enkä keskitalvella kirja-alennusmyyntien aikaan. Sosialidemokraatit ja keskusta ovat onnistuneet venyttämään pitkän kaulan kannattajiaan menettäneeseen kokoomukseen. Lassi Jaakkola ONERVA LEISTI Tiistaina 9.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Sakari Pälsin syntymästä 120 vuotta. Kaksi ja puoli vuotta kestänyttä Koillis-Siperian matkaansa Pälsi muisteli näin: ”En myöskään osaa kertoa kummallisista seikkailuista. N oin viikko sitten, lomalta palattuani, aloitin uuden ja paremman elämän. Kuin ihmeen kaupalla henkilövahingoilta vältyttiin. Ylilyöntejä tässä estänee kuitenkin se, että puolueella on pian kolmen perättäisen vaalikauden kokemus valtiovarainministeriöstä. Mittelöstä voi ennustaa tiukkaa, ratkaiseehan sen tulos sekä uuden hallituksen pohjan että pääministerin henkilön
Kesä ja Suvilaulu (4 nuoren äiti) KÄLVIÄ Lapset ja lähiöravintola Valtakunnallista osaamiskeskusohjelmaa täsmennetään ja täydennetään parhaillaan. Hyvin kannetaan Jotta voidaan pysyä mukana valtakunnallisessa ohjelmassa, myös nykyisiä osaamiskeskuksia pitää vahvistaa. Ikkunan takaa löytyy myös sellaisia lapsia, joille ei ehkä koskaan ole opetettu, mitä saa tehdä ja mitä ei. – Jos omaa koiraa ajattelen, niin mikä ettei. Jos potkitaan nurkasta nurkkaan, ei. Anneli Kalliokoski KOKKOLA Vaikeat mummoasiakkaat... Ennen kisoja veikattiin, että Brasilian maalivahtija puolustuspeli ontuu. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa ja kertoo todellisen kirjoittajan. Keksikää lastenne kanssa muita miellyttäviä tapoja olla yhdessä kuin kapakassa laulaminen. Matkailuhan aina hieman avartaa. Sanna-Maija Karjalainen, OULU – Riippuu siitä, mitä sillä tarkoitetaan. Uusissa määräyksissä on myös eettisiä ongelmia. Hedelmöityshoitoa on Suomessa, kuten muissa lääketieteellisesti edistyneissä maissa, käytetty paljon. Suomessa on paljon paikkoja, joissa lasten silmät tuikkivat ja he kokevat, että heillekin on jotain ihan omaa. Jarmo Sipilä LESTIJÄRVI Ammattimiesten ansiosta Kuutisenkymmentä prosenttia 190 vastaajasta katsoi, että sanomalehdet kannetaan tarpeeksi ajoissa kotiin. Lääketieteellinen tekniikka hedelmöityshoitojen suoritukseen on jo olemassa, ja sitä on käytetty paljon, ja nyt tarvitsemme säännöstöjä. Irja Rouhiainen KOKKOLA Valttina sujuvuus Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Mutta en ymmärrä, mitä yhtäläisyyttä näet ruokaravintolassa ja lähiökapakassa. Elämä olisi helppoa. Olen kysynyt itseltäni, milloin jokin tapa tai toiminta tulee perinteiseksi. Viime aikojen lääkäripulakaan ei ole heikentänyt palvelualttiutta. Ehdotus tulee herättämään paljon keskustelua ja huomiota eduskunnan valiokuntien käsittelyssä syksyllä. Tällaisia ovat mm. Meillä on kissoja ja koiria. Uskonnollinen ja hengellinen sektori on pahasti luutunut, ja siellä perinteissä roikkujat ovat melkoinen taakka järkevälle toiminnalle. Tämä mahdollisuus on nyt kartutettu sillä tavalla, että valtio aikoo maksaa tukea kanainväliselle adoptiolle. Tavatessa koko henkilökunta on ollut myötämielistä. Kuudesosa avioliitoistamme on eri syistä lapsettomia. Äidin ja lapsen välillä oleva napanuora luo psykoloogisen symbioosin, jota ei ole helppo katkaista, muodollisesta ennakkosopimuksesta huolimatta. Innovaatioketjun mukainen määritelmä sopii myös laajentamaan tähän saakka elintarviketuotantoon rajoittuneelle Seinäjoen elintarvikealan osaamiskeskukselle. Vaasassa toimii energiatekniikan ja -talouden osaamiskeskus ja Seinäjoella elintarvikealan osaamiskeskus. Jalkapallomaa Brasilia on uusi maailmanmestari. On myös tärkeää, että kaikkia lapsettomuudesta kärsiviä tiedotetaan adoptoimisen mahdollisuudesta. Joskus näkee, että joitakin koiria pidetään niin huonosti. Joten ei syytä huoleen, perinteet eivät lopu. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Vanhoilliset vaativat pitäytymään perinteisessä, ja kaikki uusi on heidän mielestään kammottavaa ja harhaanjohtavaa. Sähköpostia kun usein lähetetään toisen osoitteesta. Kuva: Jukka Lehojärvi Päästelipä suustaan järkyttävän ikärasistisia mielipiteitä evijärveläinen mattokauppias Lauri Koivukangas (Kp 6.7. Joidenkin mielestä tämä voidaan hyväksyä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Pohjanmaan seutujen ja kuntien yhteinen etu olisi nyt perustella uusiin osaamiskeskussuunnitelmiinsa selkeät liittymäpinnat alueen nykyisiin osaamiskeskuksiin. Osoite: mielipide@kpk.fi TOIMITUS Sähköpostiin nimi ja osoite Haloo, haloo Tuija Liedes (Kp 4.7.). Osaamiskeskusajattelu tukee vahvojen valtakunnallisten tiedon ja osaamisen keskittymien kehittämistä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ilkka Raatikainen tekniikan tohtori tuotantotalouden/ verkostotalouden dosentti VAASA Innovaatiota ja yksituumaisuutta P erinteellä ja perinteisellä markkinoidaan kaikkea mahdollista ja se on myös vallan väline. mittavien ja kansainvälisestikin merkittävien Pohjanmaan rannikkoalueen energiateknologian kehittämishankkeiden liittämisen vahvistamaan nykyistä osaamiskeskusta. Jos vanhempien maailma pyörii vain kodin ja kapakan välillä, he eivät osaa muuta paikkaa hauskanpitoon lapsilleenkaan osoittaa. Henkilökohtaisesti en ole sitä mieltä. Seudullinen yksituumaisuus ja rinnakkaisten hankkeiden toisiaan vahvistava vaikutus ovat ensiarvoisen tärkeitä tekijöitä nykyaikaisessa alueiden kilpailussa menestymisessä. On perinteistä ruokaa, juomaa, perinteisiä tapoja, tapahtumia, toimintoja, perinteistä ja perinteistä. Se on niukka rahanjakokanava, mutta arvokas uskottavuustekijä. On kuitenkin tärkeää hyväksyä, hedelmöityshoidon mahdollisuuksista huolimatta, sairaiden ja kehitysvammaisten lasten oikeutta syntyä myös täällä Suomessa. Veikko Kivikangas PIETARSAARI Perinteinen perinne Vanhoilliset vaativat pitäytymään perinteisessä, ja kaikki uusi on heidän mielestään kammottavaa ja harhaanjohtavaa. Innovatiivisesti ajatellen myös esimerkiksi kemianteknologiaan perustuva muovialan komponenttituotanto ja logistiikkaratkaisujen kehittäminen palvelevat energiaklusterin kehittämistä puhtaiden arvojen osoittamaan suuntaan. Silloin elintarvikeosaamiskeskuksessa voisi olla tilaa esimerkiksi härmänmaalaiselle maatalouskoneteknologian kehittämiselle tai pohjalaiselle ympäristölähtöiselle elintarvikkeiden alkutuotanto-osaamiselle sekä kasvihuoneviljelyteknologialle, jonka kautta löytyy liittymä myös energiateknologiaan. Parhaillaan kysytään pidetäänkö pelastusliivien käyttöä vesillä tarpeellisena. "Puhtaan energian tuotannon, siirron, jakelun ja käytön osaamiskeskus" -määritelmä mahdollistaa mm. Aina on ollut aihetta kiitokseen. Kiistelty valmentaja Felipe Scolari loi joukkueesta kisoihin yhtenäisen ja henkilökemioiltaan toimivan joukkueen. Viikonloppuna sattui ainakin yksi kuolemaan johtanut onnettomuus merellä, ja lisäksi Keski-Pohjanmaan alueella pari onnellisesti päättynyttä haveria. Menetelmää on käytetty jonkun verran Suomessa, mutta se on kielletty muissa Pohjoismaissa. Meidän on kuitenkin otettava vastuumme, myös vaikeissa asioissa. Olen tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa ei ole hyväksytty sijaissynnyttäjien käyttöä, eli käytäntöä jossa pariskunta lainaa toisen naisen kohtua synnyttääkseen parin yhteistä lasta. Pohjalaista osaamista voidaan nyt joko vahvistaa entistä vaikuttavammaksi tai pirstoa entistä pienemmistä palasista koostuvaksi sekamelskaksi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kirjoittaja on pietarsaarelainen kansanedustaja (r.). Loppuottelussa Brasilian joukkueen luova taitopeli voitti Saksan järjestelmällisyyden. 2050 kävelykm vuodessa KOKKOLA Suojelkaa asfalttia! Haluaisitko viettää koiran elämää?. Sauvoja käyttävät luistelijat ja ennen muuta rullahiihtäjät, malttakaa odottaa päällysteen kovettumista. Senhän jo todistaa käytävillä sylkyjäljet ja tuhritut seinät. Lapsettomuus aiheuttaa paljon ahdistuneisuutta. Voimia edelleen vaativaan työhönne. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Yli kolmannes piti ajankohtaa liian myöhäisenä. Jos joku ei muuten pysy pinnalla tai ajan aalloilla, hän alkaa huutaa avukseen perinteisiä tapoja tai toimintoja ja kaikki uusi on luopumista ja luopumusta. (Kauhistelee vastaustaan kahden koiran omistajana.) Jaakko Kolppanen ja Sonja Liedes, KOKKOLA – Ei. Kisoissa Brasilialle tehtiin seitsemässä ottelussa neljä maalia, mikä kertoo myös hyvästä puolustuksesta ja Marcosin hienosta maalivahtipelistä. Osaamiskeskusajattelu tukee vahvojen valtakunnallisten tiedon ja osaamisen keskittymien kehittämistä. Jos he eivät pääse muuten hallitsemaan, niin maailmanlopun ja muut kauhuskenariot otetaan esille ja niillä pyritään varmistamaan oma asema. Pysyköön tuollainen mattokauppias Evijärvellään, jos kuvittelee ainoastaan sieltä löytyvän nopeita mummoasiakkaita. Jos kaikki osapuolet ovat hyvin kypsiä eikä mitään yllätyksiä ilmene raskauden aikana tai sen jälkeen tämä menetelmä voisi jopa olla hyväksyttävä. Asfaltti roiskui ja uuteen pintaan syntyi pahoja reikiä, kun ohitseni hiihtänyt lykki tasatahtia eteenpäin. Laki hedelmöityshoidosta pääosin hyvä No voi hyvä ihme, Irmeli Kivijärvi (Kp 6.7.)! Olet ilmeisesti niin juoksujalkaa kulkenut, ettet ole huomannut, että palvelukeskuksessa sijaitsee myös kaksi muuta ravintolaa, jotka avaavat ovensa jo aamulla. Lasten aika tulla aikuisten maailmaan pitää tapahtua vasta kun he itse ovat aikuistuneet. Pannaanpas me Kokkolan mummot naama muistiin. Kuva: Jukka Lehojärvi PEHR LÖV Perheemme on käyttänyt Kokkolanseudun terveyskeskuksen palveluja parikymmentä vuotta. Riippuu koirasta ja omistajasta. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.7.2002 Gallup keskipohjanmaa.net Minna Roisko, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Pirjo Byskata, KOKKOLA – Tietysti, jos olisin hyvässä perheessä. Ihmettelen edelleen, miksi lapset raapivat ko.olevan kapakan ikkunan takana. Tyytyväisiä tien käyttäjiä riittää. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Alueiden kannattaa pyrkiä mukaan osaamiskeskusohjelmaan. Yhteistyön avulla voimme valita entistä haastavampia kilpailuja kilpailtaviksemme. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Lakien puute on valitettava, mutta voimme kuitenkin todeta, että Suomen lääketieteellinen etiikka on korkeatasoista, ja toiminta on siksi ollut jotenkuten hallinnassa. Silloin uudet suunnitelmat hyödyntävät jo tehdyn osaamiskeskustyön ja vahvistavat myös nykyisiä alueelta valtakunnalliseen ohjelmaan jo päässeitä osaamiskeskuksia. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Uusi lakiehdotus sisältää säännöstöjä hedelmöityshoidolle keinosiemennyksen ja koeputkihedelmöityksen muodossa ja on sekä tarpeellinen että tervetullut laki. Tokikin laadukas ruokaravintola, joka myös sijaitsee saman katon alla houkuttelee myös vaativia ruokailijoita paikalle. Oli oikein komea lehtikuvakin "kokeneesta" torikauppiaasta. Puhelimessa on neuvottu ystävällisesti, ja ratkaistu selvitäänkö kotikonstein vai onko tarvetta mennä vastaanotolle. Ymmärrän heitä, jotka puolustavat lasten oikeutta saada tietää, mutta meidän on muistettava, että nuoret usein kokevat tunneperäisen kapinan murrosiässään ja yhtäkkinen yhteys toiseen isään voi johtaa liian suureen rasitteeseen. Mestaruuden arvoa nostaa se, että Brasilialla oli suuria vaikeuksia päästä karsinnoista. Mutta ihmisen psykologia on kuitenkin oikukas, ja siksi emme voi hyväksyä niin epäluotettavaa menetelmää, joka voisi kyseenalaistaa lapsen turvallisuuden konfliktitilanteissa. Syykin siihen on selvä: Sisällä on jompi kumpi tai molemmat vanhemmat hieman nauttimassa ja olen itse myös nähnyt, miten lapset hätistellään pois rahalla, kun he tulevat nälkäänsä ruikuttamaan... Pietarsaaren biovoimakehitys, Kaskisten jätelämmön hyödyntämishankkeet, tuulivoimahankkeet ja monet muut hajautetun energiajärjestelmän kehittämishankkeet. Alussa se ruoka, juoma, tapa, tapahtuma, toiminta, tottumus ei voinut olla perinteistä, vaan se oli uutta ja outoa, tuota samaa haveksittavaa, kauhistuttavaa ja tuhoon johtavaa, josta nykyisin pidetään niin kovaa mekkalaa. Lisäksi esimerkiksi Kokkolassa kehitetään kemian teknologiaa ja Kauhajoella logistiikkaa. Usein koirista pidetään parempaa huolta kuin lapsista. Lasten puolesta KRUUNUPYY Ei lasten paikkoja Suurkiitos Tielaitokselle ja hanketta ajaneille upouudesta pyörätiestä välillä Lahdenperä Öja Kokkolassa. Lakiehdotuksen mukaan hedelmöityshoitoa voidaan antaa pariskunnille, jotka kärsivät tahattomasta lapsettomuudesta tai jonka sukusoluista syntyvällä lapsella on huomattava vaara saada vakava sairaus. P itäisikö naisen, joka muuten on hedelmällinen, muttei halua miestä intiimiin läheisyyteensä tai asuu lesbosuhteessa, saada yhteiskunnan kustantamaa hedelmöityshoitoa. Olemme Suomessa kauan aikaa eläneet aikaa, jossa lait tällä alueella ovat puuttuneet. Ei matonosto ole verrattavissa heräteostoihin, paitsi tietysti silloin, jos kaupan on ainoastaan kertakäyttömattoja. Toni Luoto, Demi ja Hera KOKKOLA – En välttämättä, ainakaan autossa helteellä. Ei ole helppoa säätää lakeja eettisesti vaikeista kysymyksistä. Alueella on myös vankka alkoholisoitunut rypäs, joka käyttää tiuhaan tahtiin näitä palveluja. Ostava asiakas osaa kyllä odottaa vuoroansa, vaikka edellä oleva hitaampi vanhus ei ole vielä osannut päättää. Jouko Raikula, ALAVETELI – En. Helposti kuulee, että on luovuttu perinteisistä arvoista ja tämä nykyinen johtaa vain tuhoon. Itse rakastan eläimiä. Yksi varoitus on paikallaan. Jalkapallon MM-kisoissa Brasilia palasi omalle paikalleen voittamalla viidennen maailmanmestaruutensa. Voisi myös kysyä, onko perinne kehityksen jarru tai vallan väline ja vastata siihen sen olevan molempia. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ruokaravintola on todella hyvä paikka opettaa lapsille käytöstapoja. Minusta hallitus on myös valinnut oikean linjan ehdottaessaan, että lapsella olisi oikeus saada tietää isänsä henkilöllisyys vasta 18-vuotiaana, jos luovuttaja on antanut siihen luvan. Länsi-Suomen energiatekniikan ja -talouden keskittymä on yksi valtakunnan selkeimmistä osaamiskeskuksista. Elintarvikeklusteri kattaa laajasti ajatellen kaiken "puhtaan ravinnon tuotannon, jalostamisen, kuljetuksen, jakelun ja käytön" innovaatioketjuun kuuluvan kehittämisen. Jotta voidaan pysyä mukana valtakunnallisessa ohjelmassa, myös nykyisiä osaamiskeskuksia pitää vahvistaa. Tiedän toki, että ruokaravintoloissa on A-oikeudet, olen työskennellyt korkeatasoisessa ruokaravintolassa Etelä-Suomessa. Tätä osaa lakiehdotuksessa en tule käsittelyssä tukemaan, mutta muuten laki on hyvä. Sisäasiainministeriö on pyytänyt täydennyksiä nykyisiin ja esityksiä uusiksi osaamiskeskuksiksi elokuun 2002 loppuun mennessä. Se sisältää myös ehdotuksen siitä, että naiset jotka eivät ole avioliitossa tai elä avioliitonomaisissa olosuhteissa voisivat myös saada hedelmöityshoitoa. Jos se tarkoittaa vapautta, joo. Tiedän myös, että moni koivuhakalainen ei ole edes käynyt keskustassa moneen vuoteen, joten monet näköalat ovat hämärtyneet. uutinen Kokkolan kesämarkkinoista). eihän vanhempia saa silloin häiritä. Loppu on lähellä ja eletään lopun aikoja. Lähiön ihmiset siten kulkevat kapakasta toiseen enemmän ja vähemmän huppelissa. Sujuvuus ja lämminhenkisyys ovat valttejanne. Geeniteknologian edetessä ja lääketieteellisen teknologian kehittyessä nopeaa tahtia on kuitenkin tärkeää, että Suomen kansa saa meidän kauttamme laatia säännöstöjä tälle alueelle. Kisojen sankari oli maalikuninkuuden voittanut ja finaalin kahdella maalillaan ratkaissut Ronaldo, joka nousi samalla maalitekijätilastossa itse Pelen rinnalle. Haluan viettää ihmisen elämää. "Ammattimiehet ovat aina ammattimiehiä" – jalkapallossakin. Sitä voidaan edelleen vahvistaa täsmentämällä sen määrittelyä energiateknologian laaja-alaisen innovaatioketjun suuntaan. Minusta kahdeksantoista ikävuoden raja on aiheellinen. Ajan ratasta ei kukaan pysty pysäyttämään, ja perinteiset perinteet joutavat roskikseen. Uutta luova, utelias mieli tuo jatkuvasti esille uutta, joista tulee aikanaan uusia perinteitä
Mustaparran mukaan sivukylällä voi aivan hyvin järjestää taidenäyttelyn. Hän toimi myös kapellimestarina Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. heinäkuuta. Lavastus Markku Hernetkoski. Sievin uruista löytyy täyteläinen sointi. Hienosti näyttelevät myös Raimo Hentunen talonmiehenä sekä Pekka Kytökorpi ja Arto Tokola kahdessa roolissa. Toimiva kokonaisuus ja varsinkin nuoren nivalalaisen Marko Löllön esittämä kymmenkesäinen nimihenkilö vetoavat katsojan tunteisiin monella tasolla. Rooleissa: Marko Löllö, Annika Korte, Arttu Autio, Anna Ruuttunen, Esko Niemelä, Pirkko Konu, Pekka Kytökorpi, Heikki Joensuu, Eini Sorvisto, Niina Mattila, Arto Tokola, Terttu-Liisa Tokola, Raimo Hentunen ja Heikki Knuutila. Dramatisointi ja ohjaus Heikki Knuutila. Aapeli: Pikku Pietarin piha. Palkinnoksi Par kantaesitetään Tokiossa 4. Trumpettiaiteilija Lauri Ojala menehtyi Paavo Pulkkinen SIEVI Herättäjä-Yhdistyksen valtakunnallisen kuoron juhlakonsertti Sievin kirkossa 6.7.2002, johtaja Jukka Mäntymaa. Musiikkielämysten huippuhetki tuli loppuun; kirkkokansa ja kuoro veisasivat seisaallaan moniäänisesti väellä ja voimalla: Herraa hyvää kiittäkää, vanhemmalla körttikansan nuotilla. – Alueellamme on jo merkittävää kulttuurin pienyritystoimintaa, hän lisää. Muut palkitut ovat Steven Kings ja Paul Robinson Britanniasta sekä Hikari Kiyama Japanista. Hengellinen kirkkomusiikki on selvästi kasvanut ulos kengistään, ja nyt kasataan innolla uusia ryhmiä kirkon ympärille julistamaan sanaa laulamalla. Esitykset jatkuvat elokuun 11. Körttiseuroissa veisaamiseen pääsee aidosti sisään. Teatteri Willin Lakeuden toinen esitys su 7.7. Aution ja Eine Sorviston mainiot lemmenkohtaukset keventävät vakavuutta, kuten lasten näytelmäkohtauskin. Klassinen musiikki vetää magneetin tavoin melkoisen osan yleisöstä mukaansa, niin nytkin. Sibelius-Akatemiassa hän opetti vuodesta 1947 lähtien. Keski-Pohjanmaalla kulttuurin osaamiskeskus keskittyy Kaustiselle ja sen ympäristöön. Pirkko Konu loistaa topakkana Karoliinana, mutta pysyvää, pehmeää äitiyttä jäävät haikailemaan niin Pietari kuin katsojakin. Kuhmon kanssa taiteellista yhteistyötä on tehty jo vuosien ajan, mutta oma keskus on silti tarpeen. Asiaa valotti alkuun Pekka Leinonen. Se autuas on aivan oli illan loistavinta artikulointia kuorolta. Karoliina toimii sovittelijana räiskyvän Takkusen perheen tappeluissa, muttei pysty selvittämään suhdettaan oman menneisyytensä kipeisiin muistoihin. Urkurilla on oma musiikillinen horisonttinsa, jota hän sovittelee musiikkimaisemaan, kuten Ruotsalainen teki ja antoi solistien vapaasti fraseerata. Ensimmäinen näyttely oli Haapajärven terveyskeskuksessa helmikuussa. Virrestä O Herra! ilo suuri muistui edesmenneen Sievin kirkkoherran Hannu Koskimiehen saarnavirsi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.7.2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Keski-Pohjanmaan maakunnalle leimallinen kansankulttuuri tuotteistuu parasta aikaa. Musiikki Ilpo Ikäheimo. Perustuotteemme ovat erilaisia, Leinonen sanoo. Katsotaan sitten, ketkä saavat sen kiinni. Markkinoitavissa olevia taitoalueita ovat kansanlääkintäperinne, käsityö, omaleimainen kansanmusiikki ja -tanssi sekä visuaalinen kansantaide. Työ ei voi jäädä laakereilleen, painottaa Leinonen ja lisää, että kyse on pitkäaikaisesta toiminnasta. – Olen aina ollut luontoihminen. Tällä hetkellä hanke on hakuvaiheessa. Työelämänsä aikana Mustaparta harrasti kankaankutomista sekä kansallispuvun ompelemista. Veisatkaa Herralle Kuoronjohtaja Mäntymaa sai laulajat ja yleisön nauttimaan kuulemastaan. Ne ovat tavallaan komedian parodiaa, kuten Heikki Joensuun hullun Palkeisen kärjistetty hahmo. Puvustus Soile Savela. – Ilmiö on hyödyksi koko maakunnalle, vaikka tapahtumat paikallistuvatkin Kaustiselle, Lassila jatkaa. Laajat dynaamiset mahdollisuudet olivat käytössä. Jatkuvaa kehitystä – Kulttuurin kehitystyötä ja markkinointia on mietittävä joka vuosi. Mustaparta on tehnyt elämäntyönsä Kuusaalla maatilan emäntänä ja toimimalla perhepäivähoitajana kahdeksan vuotta. päivään asti. Kotoisasti Friitin Laurina tunnettu Ojala valmistui Helsingin konservatoriosta 1938 ja opiskeli sen jälkeen Bostonin New England Concervatoryssa sekä Rooman konservatoriossa. – Kun jäin eläkkeelle kahdeksan vuotta sitten, täytyi löytää uutta tekemistä. Pientä ihmistä kunnioittava teksti elää ja voi ilmeisen hyvin useammankin kesäteatterin näyttämöllä. Itku ja nauru vuorottelevat, kun hellyttävä poikaviikari keskustele Taivaan Isän kanssa ja lähettelee terveisiä yläilmoihin siirtyneelle äidilleen. Se, kuinka kulttuuri saadaan pakattua, tuotteistettua ja myyntiin. Särpäkän viidennen kesäteatterikauden aloittanut Willi Lakeus esittää Heikki Knuutilan vakavan hauskan dramatisoinnin, jonka tämä itse myös ohjaa varmalla kädellä. Kesänäyttely on hänen taiteilijan uransa toinen. Ratki taivaassa oli odottavan matkamiehen toivoa siitäkin, ettei maallisen paratiisin ja taivaallisen välillä olisi suurta eroa. Naiset juoruilevat, miehet ryyppäävät ja pelottelevat lapsia, mutta lähimmäisestä voidaan pitää huoltakin. Baritoni-soolo oli lempeän tuntuinen teoksen osanen. Pasi Lyytikäisen pianoduetto Par palkittiin Lontoossa. Mustaparran akvarelleissa aiheena ovat kukat ja luonto. Jo lapsena leikimme paljon ulkosalla, Mustaparta kertoo aiheenvalinnastaan. Vanha talo henkii rauhaa ja pihalla näyttelyvieras on heti keskellä luontoa, Ulla Mustaparta perustelee näyttelypaikkansa valintaa. – Kyse ei ole keskinäisestä kilpailusta. Näin paranee näkyvyys ja korostuvat tekstin olennaiset kohdat. Osaamiskeskusohjelmaan voivat hakeutua kaikki ne organisaatiot, jotka pystyvät toteuttamaan ohjelman mukaista toimintaa. Juhlillahan kuultiin lähes parikymmentä konserttia ja seuravirret päälle. Toiminnasta tulee suunnitelmallisempaa, Leinonen selittää. Virsikuorot ovat löytämässä uusia riemullisia sovituksiansa. Ojalaa jäivät lähimpinä kaipaamaan puoliso, lapset ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset. Kalajoen Hiekkasärkkien Särpäkässä. Hämmästyttävä näyttö naisäänen hyödyntämisessä. Lavaa korkeammalle on nostettu Jumalan kanssa keskusteleva Pietari ja hänen uusi kotinsa. Sopraano-solisti liikkui huikeissa korkeissa sävelissä, joihin ihmisen rajatkin voivat kolahtaa. Herättäjä-kuorolla on laaja sävyja ilmaisuasteikko, joka on täynnä lyyrisyyttä kuin myös syvää surua. Mustaparran näyttelyssä on esillä taiteilijan akvarelleja, ikoneja, muotokuvia ja öljyvärimaalauksia vuosien varrelta. Elämän hallintaa parhaimmillansa oli tämä konsertti ja juhlat muutenkin. Sievin Herättäjäjuhlatkin lähtivät liikkeelle, ja pallo on heitetty. Pietarin suru ja kaipaus erottuvat, kun hänen pihakavereinaan ilakoivat toiset lapset. Teoksen soittavat molemmilla kerroilla Joseph Tong ja Waka Hasegawa. – Ideologisesti hankkeen lähtökohtana on sukupolvelta toiselle siirtyvä pelimannius, joka meidän alueellamme elää vahvemmin kuin muualla, toteaa tiedottaja Juhana Lassila. Sanoista saa selvän, kun virret soivat a cappellana, voimalla ilman säestystä. Vanhan virsikirjanja Siionin virsiä sekä veisuita. Solistit Ilkka Asikainen (baritoni), Mirjami Mäntymaa (sopraano), Toivo Ruotsalainen (urut). Elämäntyönsä hän teki pääasiassa Helsingissä kaupunginorkesterin äänenjohtajana, sinfoniaorkesterin solistina ja Sibelius-Akatemian opettajana. Ojalan nimeen liitetty Häävalssi-kappale on yksi tunnetuimmista suomalaisista pelimannisävelmistä. Sellaista kirkkoveisuuta olen maakuntaamme kaipaillutkin. Kuoroa käytettiin yksija moniäänisesti. Kansantaiteenkeskuksen toimitusjohtajan Pekka Leinosen mukaan perusta osaamiskeskukselle on olemassa. Suurkuoron moniäänisesti laulamista, jopa 1701 luvulta tulleista, ja Siionin virsistä muistui mieleeni tunnelmia sieviläisistä seuratuvista vuosikymmenten takaa. Se löytyi tästä taiteesta. Kuva: Antti Savela Teatteri Trumpettitaiteilija Lauri Fridjof Ojala (s. Soile Savelan puvustus elävöittää näyttämökuvaa, ja Ilpo Ikäheimon musiikki pehmentää siirtymävaiheita. Kilpiön sovitukset muistuttivat mainiosti nykyajan kuoromusiikista. – Nykyään ihmisillä on autot ja muut liikkumisvälineet. Sittemmin olen hakenut oppia muun muassa Erkki-Sakari Heinosen grafiikkakurssilta, Mustaparta kertoo. Ihmisen läheisyyden, rakkauden ja kunnioituksen kaipaus ovat ajattomia teemoja. Kiitos sieviläisille ja muillekin Herättäjä-organisaatioille. Monia järjestelyjä on Herättäjäyhdistyksen juhlakuoro tarvinnut, ja nyt tuntui siltä, että ylletään jo ylimmille astinpuille virsimusiikin juurevassa tulkinnassa. Toiminnan tulee tähdätä työpaikkojen luomiseen, koulutuksen kehittämiseen ja yritystoiminnan edistämiseen kansainvälisesti tunnustettujen tietojen ja taitojen hyödyntämisen avulla. syyskuuta. Taidenäyttely lapsuudenkodissa Ulla Mustaparran akvarellit kuvaavat luontoa ja kukkia. Hän taitavasti ohjasi inspiraation kestämään elävänä läpi ohjelmiston. Ja Herra kiitetty olkoon tuli suoraan kuoron sydämestä; ylistäkää Jeesus tuo hurskaat tuomioon soi vahvoine fraseerauksineen. – Asiat eivät synny yhtäkkiä eikä osaamiskeskusta luoda tuosta vaan. Hän kertoo säveltäneensä Parin keväällä riemunkiljahdukseksi raskaiden opintojen jälkeen. Kaikkiaan kilpailuun osallistui 45 säveltäjää kymmenestä maasta. Kannattaa varustautua sekä auringon että sateen suojin, sillä sää ehtii vaihtua vajaassa kolmessa tunnissa. Seuraavat osaamiskeskus-nimikkeet ja avustukset käsitellään syksyllä. Sievin juhlilla ihan oikeasti tunsi, että taivaasta maan yli tuulee mieleenpainuvaa musiikkia. Syntyjään kaustislainen Ojala kuului maamme arvostetuimpiin puhallintaiteilijoihin. Aivan hyvä näytelmäksi Marko Löllön esittämän Pietarin molskihousuja ihmettelevät pihan lapset Arttu Aution näyttelemä Vennu (vas.) sekä Anna Ruuttunen Liisinä ja Annika Korte Hellinä. Lyytikäinen opiskelee viidettä vuotta sävellystä SibeliusAkatemiassa. Konsertin pääteos oli laaja sovitus Siionin virren, Ole Jeesus kaikkeni, pohjalta kirjoitettu Cantata piccolo-teos, jota Väätäinen oli fundeerannut ja käytti koko musiikkiarsenaalin; kuoron, solistien ja urkujen volyymit sen tulkitsemiseen. 22.9.1918) menehtyi Oulun yliopistollisessa sairaalassa 6. – Osaamiskeskus-nimike velvoittaa meitä laajentumaan entistä enemmän ja sen kautta on helpompi saada myös resursseja. Kaustisen Kansantaiteenkeskus luotsaa erityistä kulttuurin osaamiskeskushanketta, jonka tavoitteena on paitsi kehittää alueella jo kukoistavia taidemuotoja myös tehostaa niiden markkinointia Suomessa ja ulkomailla. Pitää ottaa yleisökin, ja näin tapahtui. Kestävä ja karuudessaankin toivoa valava suhde Pietarilla on isäänsä torikauppias Jormalaiseen, jota Esko Niemelä esittää vakaan vakuuttavasti ilman turhia elkeitä. lokakuuta. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Aapelin eli Simo Puupposen 1958 ilmestynyt romaani Pikku Pietarin piha on lämminhenkinen, viisas ja melko valoisakin kuvaus lapsesta tiiviissä yhteisössä. Tämä yleisö ja kuoro olivat koulunsa käyneet. Heitä esittävät Löllön kanssa samaa ikäluokkaa olevat Annika Korte, Arttu Autio ja Anna Ruuttunen. Ensimmäistä kertaa Euroopassa se kuullaan Lontoossa 25. Lähtökohtana periytyvä pelimannius Maakunnan kansantaiteen markkinointia tehostetaan Kansantaiteenkeskuksessa pohdittiin eilen kulttuurin paketoimista. Tavoite on motivoida mukaan enemmän esimerkiksi levy-yhtiöitä. Kansantaiteenkeskuksen hankkessa ovat jo nyt mukana muun muassa Tampereen ja Jyväskylän yliopistot, Sibelius-Akatemia sekä maakunnan omat taiteen oppilaitokset. Äidin menettäminen ja uusioperheen ongelmat yhteisön sosiaalisessa paineessa ovat yhä ajankohtaisia aiheita. Yhteiskuntaluokkien eroihin ja sisällissodan varjoihinkin viittaillaan, mutta ne jäävät taustalle, vaikka myötätunto on vähäosaisten puolella. Ojala sai vuonna 1947 jaetun ensimmäisen palkinnon Geneven kansainvälisessä trumpettikilpailussa ja kolme vuotta myöhemmin ensimmäisen palkinnon WCBS-televisioaseman järjestämässä kilpailussa New Yorkissa. Pohjoismaiden suurimman, vanhimman ja eurooppalaisessa mittakaavassakin ison musiikkitapahtuman avulla maakunnan kulttuuriosaamista välitetään muualle mitä suuremmassa määrin. Karoliina sanoo olevansa aika hyvä ihmiseksi, ja aika hyvä näytelmäksi on tämä useista tavallaan erillisistä, mutta kuitenkin vuokratalon pihayhteisön kautta yhteen nivoutuvista kohtauksista koostuva esitys. Kuva: Leena Ahlholm Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kymmenisen vuotta taidemaalausta harrastanut Ulla Mustaparta on pystyttänyt kesänäyttelynsä lapsuudenkotiinsa Haapajärven Jokelankylällä. Kuorosovitukset Kustaa Penttilän, Markku Kilpiön ja Eero Väätäisen tuotantoa. Tarvittavat yhteistyöverkostot oppilaitoksiin ja yrityksiin on jo pääosin luotu, samoin kontaktit ulkomaille. Se oli nytkin sitä aitoa veisaamista, jonka artikulaatiota ei mikään peitä. – Minusta tämä on hyvä paikka esitellä taidetta. Ei kaiken tarvitse tapahtua keskustassa, Mustaparta jatkaa. Kuhmossa on tällä hetkellä ainut, täysin kulttuuriin keskittynyt osaamiskeskus. Tänä kesänä 35:ttä kertaa järjestettävää Kansanmusiikkifestivaalia voidaan Leinosen ja Lassilan mielestä pitää kansantaiteen elelläkävijänä. Työn alla on jo nyt merkittävä, yli miljoonan euron hanke muualle vietäväksi. Sehän ei riitä, että kuoro, solistit ja säestäjä pysyvät samassa tahdissa. Taivaasta maan yli tuulee HELSINKI (STT) Säveltäjä Pasi Lyytikäisen pianoduetto Par on yksi neljästä palkitusta Lontoon Tong Piano Duet -sävellyskilpailussa. – Suurin kompastus lienee ainoastaan kulttuurin taloudellinen ulottuvuus. Ammattilavastaja Markku Hernetkosken vähäeleiset ratkaisut toimivat sekä teknisesti että sisältöä korostaen. Tämä on antanut minulle paljon elämänsisältöä, Mustaparta kertoo. Äitipuolen rooliin putkahtaa Karoliina, josta Pietari saa todellisen tukihenkilön. Menneen ajan puutaloympäristössä naapurien tarkkailu oli nykyistä kaupunkikerrostaloa tiukempaa sekä hyvässä että pahassa. – Olen aina tykännyt tehdä käsillä töitä, Ulla Mustaparta kertoo. Kiitosvirret suorastaan hehkuivat Jumalan kunniaa luonnossa ja taivaassa. – Aloitin ikonimaalauksen jo silloin, kun Haapajärvi sai Ekumeenisen keskuksen ja siellä järjestettiin ikonimaalauksen koulutusta. Knuutila on sovittanut teoksen kokoamalleen harrastajanäyttelijäryhmälle, jossa on sekä kokeneita että vähemmän esiintyneitä teatterilaisia Kalajoelta, Ylivieskasta ja Nivalasta. Lisäksi hän toimi muun muassa lentäjien Pilottiorkesterin, Helsingin NMKY:n Orkesterin ja Lohjan Orkesterin johtajana
Pitkäikäisellä SE-lukemalla olisi ollut kirkkaasti maanantaisen MM-karsinnan paras, sillä Lahden tuulissa Kiinan Zongliang Tan ampui parhaana 573. Pojat: Vapaapistooli 60 ls: 1) Vladimir Issatshenko Kazakstahn 563, 2) Christoph Schmid Sveitsi 555, 3) Serdar Demirel Turkki 553, 4) Artem Mingazov Venäjä 551, 5) Ji Su Park Korea 550, 6) Marcin Panka Puola 548,...33) Jussi Saari Suomi 512,...36) Ville-Veikko Alanko Suomi 505,...38) Mikko Ehrlund Suomi 495. – Tuskin sellaista tilaisuutta tulee enää toistamiseen, Etula sanoi. Hän ampui MM-kisoissa vain ilmakiväärin, mutta sai kotikaupungissaan kunniatehtävän jo kisojen avajaisissa, kun vannoi urheilijavalan. päivä: Ilmakivääri: Naiset, ilmakivääri 40 ls + loppukilpailu: 1) Katerina Kurkova Tshekki 502,1 (399+103,1), 2) li Du Kiina 500,9 (398+102,9), 3) Sonja Pfeilschifter Saksa 500,3/10,4 (398+102,3), 4) Emily Caruso USA 500,3 /10,3 (398+102,3), 5) Jing Gao Kiina 499,8 (396+103,8), 6) Sun Hwa Seo E-Korea 498,5 (397+101,5), 7) Renata Mauer-Rozanska Puola 497,9 (397+100,9), 8) Natalia Kalnish Ukraina 497,6 (397+100,6), 9) Valerie Bellenoue Ranska, Hyung Mi Kim E-Korea, Ann Spejlsgaard Tanska ja Yinghui Zhao Kiina 396, 13) Anjali Bhagwat Intia, Dae Young Choi E-Korea, Amelia Rosa Fournel Argentiina, Ljubov Galkina Venäjä, Agata Hatalska Puola, Galina Kravtsova V-Venäjä, Lessia Leskiv Ukraina, Mari Onoe Japani ja Marjo Yli-Kiikka Suomi 395, ... Myös Kurkova on päässyt samaan tänä keväänä Tshekin Plzenissä, mutta kansainvälinen kisa ei ollut ME-kelpoinen. Haulikkolajien kuorrutukseksi kakun päälle ovat tarjolla tiistaina alkavat miesten skeet ja trap, jotka huipentuvat torstaina ammuttaviin finaaleihin. Joukkuekilpailussa Kiina vei kultamitalin ME-tuloksella 1 190. Mitaliottelut: Saviahde–Bergström 3–0, Holmberg–Holland 3–1. Nykytekniikalla on siis mahdollista erottaa, onko puolen millin kymppiin osuva laukaus 10,9:n vai 10,0:n arvoinen. Juttua riittää. Erhlundin kohtalona oli jumbosija, ja eroa kärkeen kertyi peräti 68 pistettä. Kemppaisen ennätys on juuri 125, mutta viikko sitten naimisiin mennyt Eklund on päässyt parhaallaan 124:ään. Hänen mukaansa iso haaste on pystyä välttämään ylilatausta. Henkilökohtaiseen kilpailuun pääsi 62 parasta. Ja mitaliottelujen rupeama päättyi suomalaisten juhlaan, kun Vesa Saviahde voitti ja Krister Holmberg sijoittui kolmanneksi. Kunnon kisa siitä kuitenkin syntyi, ainakin loppumetreillä. Miehet, vapaapistooli 60 ls, karsinta: 1) Zongliang Tan Kiina 573, 2) Vladimir Gontsharov Venäjä 567, 3) Rashid Junusmetov Kazakstan 564, 4) Yifu Wang Kiina 564, 5) Mihail Nestruev Venäjä 563, 6) Dan Xu Kiina 562, 7) Martin Tenk Tshekki 562, 8) Dilshod Muhtarov Uzbekistan 561, 9) Aleksandr Danilov Israel ja Viktor Makarov Ukraina 561, 11) Igor Basinski V-Venäjä, Samresh Jung Intia ja Daryl Szarenski USA 558, 14) Franck Dumoulin Ranska, Jan Fabo Slovakia, Vladimir Gutshsa Kazakstan ja Julio Molina El Salvador 557, 18) Sorin Babil Romania, Pawel Borowicki Puola, Oleg Dronov Ukraina, Vigilio Fait Italia ja Sergei Vozmishtshev Uzbekistan 556, 38–39) Tero Korhonen Suomi 549, 50–53) Arto Lumikari Suomi 545, 59–61) Pekka Vaarala Suomi 543. Kurkovan lopputulos oli 502,1 (399+103,1), kun Dun saalis oli 500,9. Yksi kehittelijöistä oli Juha Tikkanen, joka toimi silloin Ampujainliiton toimitusjohtajana. Joukkuekilpailu: 1) Kiina 1 146 (ME), 2) Puola 1 136, 3) Venäjä 1 127, 4) Unkari 1 120, 5) Saksa 1 113, 6) Suomi 1 112. – Tiesin jo etukäteen, että minun pitäisi ampua Suomen ennätys, jotta yltäisin finaaliin. Peruskilpailun jälkeen kuusi parasta/laji ratkoo kärkisijat 25 kiekon finaalissa. Kukin erä kestää vajaat puoli tuntia. Helena Juppala ampui ilmakiväärin tämän kauden tasonsa ylärajoilla tulokseen 392. Hän pöllytti loppukilpailussa Ruotsin Niklas Bergströmin suoraan 3–0. – Tosissaanhan siinä ammutaan, kun kärkisijoista ammutaan, Saviahde naurahti finaalin tauottua. Jos aseena olisi ollut ilmakivääri, puntit miesten ja naisten välillä olisivat tasoittuneet selvästi. Helsingissä järjestettiin muutama kansainvälinen kisa, ja yhdessä niissä Bulgarian Vesela Letchevan ykkössija aiheutti miehille suurjärkytyksen. sijalla, kun hän ampui 60 laukauksen kilpailussa tuloksen 549. Hyvä tuloskaan ei vienyt Yli-Kiikkaa finaaliin Suomen Marjo Yli-Kiikka sivusi peruskilpailussa kansainvälisten kilpailujen ennätystään 395, mutta päätyi ”vasta” jaetulle 13. Trapissa ja skeetissä ammutaan tiistaina kaksi 25 kiekon erää. sijalle ilmakiväärissä. – En tiedä, haittasiko se, että pyörin täällä kisoissa jo muutaman päivän seuraamassa muiden lajeja. sijaan. Joonas Olkkosen pronssisija varmisti Suomelle Ateena-lipun. Ajatusten pitää olla vain ja ainoastaan juuri sillä hetkellä ammuttavassa kiekossa. Samalla sijalla oli kaikkiaan yhdeksän naista. Lahden Ampumaseuran Jussi Saari sijoittui 33:nneksi (512), Hämeenlinnan Ampumaseuran Ville-Veikko Alanko 36:nneksi (505) ja Turun Seudun Ampujien Mikko Erhlund 38:nneksi (485). Saviahde voitti näytöslajin Suomen Vesa Saviahde voitti putoavinen taulujen epävirallisen kilpailun. Onnittelijoiden kärkipäähän ehti oma isä, vuonna 1994 maailmanmestaruuden voittanut Petr Kurka. Kiinalainen ME-nainen Jing Gao nousi hyvän finaalin ansiosta kahdeksannelta sijalta viidenneksi. sijalle. Kemppainen ampuu tutuilla radoilla, sillä Hälvälä oli hänen toinen kotinsa armeijan ajan. Siitäkin huolimatta, että luoti on selvästi leveämpi kuin kympin halkaisija. Joukkuekilpailu: 1) Ukraina 1 627, 2) Korea 1 617, 3) Sveitsi 1 615,...10) Suomi 1 512. Maanantaina ampumaurheilun MM-kisoissa Lahdessa peruskilpailun kärkeen kiilasi Tshekin 19-vuotias Katerina Kurkova tuloksella 399. LAHTI (STT) Inhimillisen käsityskyvyn rajat tulevat vastaan, kun maallikko yrittää hahmottaa ilmakivääriampujien tarkkuutta. Myös Puola ylitti entisen ME:n hopeatuloksellaan 1 136. Toisaalta hyörinä auttoi unohtamaan oman kisan, 108:nneksi sijoittunut lahtelainen Etula kertoi. Kilpailu on pitkä, eikä kukaan voi olla kisavireessä kahdeksaa tuntia päivässä. Gaon ja Dun lisäksi joukkueeseen kuului Yinghui Zhao. Toisessa ryhmässä Lumikari teki Korhoselle seuraa, kun hän päätyi tuloksella 545 erässään jaetulle 22. Holland oli lopettamassa kamppailuaan kolmannesta sijasta heti ensimmäisen sarjan jälkeen, kunnes tajusi, että kisa jatkuu. Sen hankkimiseksi ammuttiin viiden laukauksen sarjoissa tauluihin, joissa läppä putoaa alas osuman merkiksi. Suomella on laittaa peliin kovat joukkueet, jotka saivat vielä lisäintoa poikien vastaavien lajien mitalisateesta sunnuntaina. Korhonen ja Lumikari loppukilpailuun, Vaarala karsiutui. Yli-Kiikka oli 36 laukauksen jälkeen kiinni finaalipaikassa, mutta viimeisen sarjan 7:s ja 8:s laukaus lipsahtivat niukasti ysin puolelle (9,9). Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HOLLOLA (STT) Haulikkolajien suomalaisia MM-kisaedustajia ei voi ainakaan syyttää pipon kiristämisestä. Sitä ennen he päätyivät tasatulokseen 500,3. Kemppainen palveli Lahden urheilujoukoissa. – 22 joukkuetta. Ensimmäistä vuotta aikuisten sarjassa kilpaileva Kurkova ei hellittänyt kärkipaikkaansa kertaakaan kymmenen laukauksen finaalinkaan aikana. Ei voi tavoitella MM-kisoissa 398:aa, jos ei ole koskaan edes ampunut sitä, Juppala sanaili. Ilmakiväärin kympin halkaisija puoli milliä LAHTI (STT) Loimaan Laukojien Mirva Metsälä sivusi maanantaina ennätystään tyttöjen ilmapistoolin MM-kilpailussa Lahdessa. Trapin suomalaistrio on Tommi Andelin, Petri Nummela ja Ville Laitinen. Yli-Kiikka jaetulla 13. Keskiviikkona laji jatkuu taas 2x25 kiekolla ja torstaina 25 kiekolla. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander LAHTI (STT) Kuuluttajan rento jutustelu tyyliin ”Hei, me halutaan nähdä putoavia tauluja” kertoi, millaisesta kisasta maanantaisessa putoavien taulujen kilpailussa oli Lahdessa kyse. Metsälä 11:s tyttöjen ilmapistoolissa LAHTI (STT) Pistooliampujat siirtyivät maanantaina sisätiloista ilma-aseiden parista ruutilajeihin ja Lahden urheilukeskuksen ulkoradalle. Epäonnistumisiin ei siis ole varaa, sillä maksimi on 125 kiekkoa peruskilpailussa. Haulikkolajit ovat aikuisten osalta tuottaneet Suomelle jo yhden mitalin ja yhden olympiapaikan. – Kiekko kerrallaan pitää lähteä kisaan, Eklund muistutti lajin luonteesta. Karsintaan osallistui kaikkiaan 102 kilpailijaa. Lahden avoimeen kisaan osallistui miehiä, naisia, poikia ja tyttöjä. sijalle tuloksella 369 ja Keskitalo jaetulle 36. Kisan kehittämisen ideana oli helppo seurattavuus. Suomen Tero Korhonen ja Arto Lumikari aloittivat vapaapistooliurakkansa sikäli kunnialla, että he selviytyivät karsinnasta tiistaina ammuttavaan henkilökohtaiseen kilpailuun. Kilpailun voittoon ylsi Puolan Katarzyna Szymanska tuloksella 384. Välierissä jatkopaikkaan tarvittiin kaksi jaksovoittoa, palkintosijoista kilpailtiin paras viidestä -systeemillä. Hänen 40 laukauksen sarjaansa mahtui kymppien joukkoon vain yksi yhdeksikkö osoittamaan edes jonkinlaista inhimillisyyttä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 9.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Kaija Yliniemi LAHTI (STT) Naisten ilmakiväärin kansainvälinen kilpailutaso alkaa hipoa jo täydellisyyden rajaa. Naisten ampuma-aika on tunti ja vartti, kun miehet saavat käyttää tunnin ja 45 minuuttia. Lahtelainen Hanna Etula on ampunut yhtä hyvin ennätyssarjassaan, mutta MM-kisoissa taso romahti 378:aan. 39–46) Helena Juppala Suomi 392, ... Juppala jatkaa viiden lajin kisaurakkaansa urheilukiväärin 300 metrin kisoissa Hollolan Hälvälässä. Porukalla tuntuu olevan Hollolan Hälvälässä reilu meininki. Hän paukutteli kaikki finaalilaukaukset 10,0:n ja 10,7:n välille ja voitti kultaa 1,2 pisteen erolla Kiinan Li Duhun. Poikien vapaapistoolissa suomalaiset juuttuivat tuloslistan häntäpäähän. Tosi hyvä mieli tästä kuitenkin jäi, Yli-Kiikka sanoi. sijalle. – Nykyään yksi piste voi merkitä jo kymmentä sijaa, Helena Juppala kuvasi tason nousua. Korhonen ja Lumikari selvittivät vapaapistoolin karsinnan LAHTI (STT) Ilmakiväärin naisten MM-kilpailun finaali tähdätään maanantaina Lahden Suurhallissa ilman suomalaisedustusta. Suomi päätyi jaetulle 19. sijalle. Heistä Andelin nostatti MM-toiveita huhtikuisella EM-pronssillaan. Joukkuekilpailu: 1) Kiina 1 190 (ME), 2) E-Korea 1 188, 3) Ukraina 1 185, 4) Tshekki 1 183, 5) Saksa ja Japani 1 182, 7) Sveitsi ja USA 1 180, 9) Puola 1 179, 10) V-Venäjä 1 178, 11) Venäjä 1 176, 12) Intia 1 175, 13) Ranska 1 173, 14) Tanska 1 172, 15) Espanja 1 171, 16) Kroatia 1 170, 17) Slovenia 1 168, 18) Thaimaa 1 167, 19) Itävalta, Suomi ja Jugoslavia 1 165. Tytöt, ilmapistooli 40 ls: 1) Katarzyna Szymanska Puola 384, 2) Fengji Fei Kiina 383, 3) Riu Wang Kiina 382, 4) Shweta Chaudry Intia 382, 5) Soo Hyun Kim Korea 381, 6) Qi Sun Kiina 381,...1) Mirva Metsälä Suomi 376,...29) Mira Nevansuu Suomi 369,...36) Karoliina Keskitalo Suomi 367. Niinpä erien välillä on saatava ajatukset muualle. Keskittymiseen kuuluu, että yrittää ajatella kisapäivän aikana välillä aivan muita asioita kuin ampumista. Se houkuttelee katsojia, kun normaalit pitkät peruskilpailut ovat hankalia seurattavia ja kaukana yleisöystävällisyydestä. Lahdessa finaaliin pääsi heikoimmillaan tuloksella 396, kun Sydneyssä raja kulki 394:ssä ja Barcelonassa vielä pisteen alempana. Saviahde valtasi finaalipaikan kukistamalla Holmbergin välierässä 2–0. Naiset olivat kuitenkin aivan statisteja, sillä heille olympiakivääri on uusi laji. Hän uskoo, että finaalipaikka irtoaa 121:n tuloksella. Muutenkin finaaliin pääsy vaati kovempaa tulostasoa kuin esimerkiksi Sydneyn olympialaisissa 2000 tai edellisissä MM-kisoissa 1998. Tämän vuoden tulokset ovat olleet 390–391. Nevansuu ampui jaetulle 29. Sitä ennen hän taisteli itsensä alkukilpailusta ensin 16 parhaan joukkoon ja sitten kahdeksan parhaan joukkoon. Olympiakivääri, putoavat taulut (näytöslaji): 1) Vesa Saviahde Suomi, 2) Niklas Bergström Ruotsi, 3) Krister Holmberg Suomi, 4) Koby Holland USA. Lajissa kympin halkaisija on nimittäin vain puoli milliä – ei puolta senttiä, vaan todellakin puoli milliä! MM-kilpailujen naisten ilmakiväärissä urheilijat laukoivat 10 metrin matkalta tauluun 40 kertaa, ja tiistaina ammuttavassa miesten kisassa peruskilpailu on 60 laukauksen mittainen. Samassa erässä Pekka Vaarala oli jaetulla 35. Kilpailutapa muistutti vähän pesäpallon jaksojärjestelmää, jossa jaksovoitosta sai pisteen. Haulikkomiehillä reilu meininki Miesten skeetin ja trapin kolmepäiväiset kisat huipentavat haulikkolajit Lahti: Ampumaurheilun MM-kisat, 7. Niissä kummassakin peruskilpailun paras tulos oli 397. Metsälä johdatti hyvällä esityksellään Suomen joukkueen kuudenneksi. Korhonen oli erässään jaetulla 22. sijalle tuloksella 367. Maanantaina tunnelmaa kuvasi hyvin trap-valmentaja Matti Nummelan pilke silmäkulmassa laukoma luonnehdinta, jonka mukaan ”kaksi haulikkoampujaa saa enemmän ääntä kuin 20 kivääriampujaa”. Hänen lisäkseen joukkuetulosta 1 112 olivat rakentamassa Kuortaneen Kunnon Mira Nevansuu ja Metsälän seurakaveri Karoliina Keskitalo. – Lopussa rupesi sydän hakkaamaan vähän turhan kovaa, vaikka yritinkin olla ajattelematta tulosta. – Kyllä tältä radalta pääsee välillä poiskin. Välierät: Saviahde–Holmberg 2–0, Bergström–Holland 2–1. Vapaapistoolin 60 laukauksen Suomen ennätys on 577, jonka Paavo Palokangas ampui vuonna 1979 Lvovissa. sijalla ja karsiutui harmittavalla yhden pisteen erolla tiistain kisasta. – Nykyään saa kiekon helpommin silmiinsä kuin ennen, Kemppainen kehui Hälvälän uudistuksia. Marjo Yli-Kiikka pääsi lähimmäksi kahdeksan parhaan finaalipaikkaa, mutta kovatasoisessa kisassa tulos 395 riitti lopulta vasta jaettuun 13. Lajin sijoituksia ei kuitenkaan lasketa MM-kilpailujen viralliseen mitalitaulukkoon, eikä palkinnoksi annettu mitaleja. Hänen ennätyksensä on kotimaassa kahdesti tänä vuonna ammuttu 397. Hän uskoo, että finaalipaikka vaatii vähintään 122 kiekon tuloksen. Epävirallisena ampumaurheilun MM-ohjelmaan kuulunut kilpailu oli urheilijoille mukava välipala olympiakiväärin ja villikarjulajien lomassa. Hän päätyi jaetulle 39. Makuukilpailu on keskiviikkona ja 3x20 laukausta perjantaina. Luodit ovat 4,5-millisiä. Joukkuekilpailussa Suomi oli 14:s yhteistuloksella 1 637. Joukkuekilpailussa Suomi oli kymmenes tuloksella 1 512, kun Ukraina voitti luvulla 1 627. Saksan Sonja Pfeilschiffer kukisti pronssiuusinnassa Yhdysvaltain Emily Caruson 10,4–10,3. Hänen ennätyksensä on 397, johon hän on yltänyt kerran. Myös kakkoseksi sijoittunut Etelä-Korea ylitti Saksan nimissä olleen entisen ME:n (1 187) tuloksellaan 1 188. sijalle. Lahdessakin yleisöä oli mukavasti, vaikkakaan ei aivan yhtä paljon kuin naisten ilmakiväärin loppuhuipennuksessa aiemmin päivällä. Juuri keskittymiskyky on haulikkolajeissa menestymisen avain. Itse kisatilanteissa on sitten oltava tappamisen meininki, Andelin totesi. – 32 joukkuetta. Kiinan trio laukoi tuloksen 1 146 ja paransi entistä tyttöjen maailmanennätystä peräti 11 pisteellä. Putoavien taulujen kisan idea heräsi Suomessa 1990-luvun alkupuolella. Nykyään urheilijat ratkovat kärkisijoitukset vielä kymmenen laukauksen finaalissa, jossa laukausten tarkkuus mitataan desimaaleittain. Shanghain maailmancupissa huhtikuussa Gao laukoi peruskilpailussa täydet 400 pistettä. Tshekin Kurkova isänsä jalanjäljillä Naisten ilmakiväärin peruskilpailun taso hipoo jo täydellisyyttä 1994 maailmanmestari Petr Kurka onnittelee tytärtään Katerina Kurkovaa, joka voitti maanantaina naisten ilmakiväärin. Etula oli tyytyväinen vain viimeiseen sarjaansa (99). Toisessa välierässä kohtasivat Bergström ja Yhdysvaltain Koby Holland, jolle suomalaisten kehittämän kilpailutavan säännöt tuntuivat olevan hakusessa. Metsälä sijoittui kovatasoisessa kisassa 11:nneksi tuloksella 376. Joukkuekilpailu: 1) Kiina 1 699, 2) Venäjä 1 685, 3) Ukraina 1 671, 4) Valko-Venäjä 1 662, 5) Uzbekistan 1 659, 6) Puola 1 658, 7) Intia 1 650, 8) Italia 1 648, 9) USA 1 646, 10) Tshekki ja Ranska 1 643, 12) Japani 1 641, 13) Saksa 1 639, 14) Suomi 1 637, 15) Israel 1 634, 16) Ruotsi 1 631. Skeetissä kiekkoja rikkovat viime vuoden MM-pronssimitalisti Marko Kemppainen, viime vuoden EM-kuutonen Jani Eklund ja Tomi Aspholm. 108) Hanna Etula Suomi 378. Joukkuekilpailussa Kiina jatkoi vakuuttavia esityksiään MM-areenoilla ja pisti ME-tilastot uusiksi. – Jokainen kiekko on oma kilpailunsa, Andelin totesi. Mestaruuden vei Kiina lukemalla 1 699
– Nivelkapselin ympäriltä poltettiin kudosta, jolloin se kiristyi. Kuntosarjan voitti Piipsjärvi-triathlonissa tuttu nimi, Nivalan Hannu Räsänen. Siksi en ole halunnut ottaa liikaa uusia asioita, en Jarmolta enkä Sepolta, Pakarinen kertoo. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.7.2002 Urheilu 15 Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Moottoripyörien Supersport B600-luokassa ajava pietarsaarelainen Timo Pryyl on ollut hyvässä vauhdissa kesän neljässä ensimmäisessä osakilpailussa. ¨M19: 1) Mika Vasara PiekV 20,42 SE, 2) Sami Kalliomäki IkaalU 17,36, 39 Antti Perho KorsonK 16,64, Jussi Kyntäjä YlistK-V 15,35, 5) Ville Torvi HU 15,09. Autourheilu Koripallo. Aika-ajoissa paalupaikka Jurvan Botniaringillä Ivanhoe Racing Teamin Timo Pryyl oli vauhdikkain lauantain aikaajossa ja otti myös Superbiken lisäluokassa myös paalupaikan. Myös Graf, 29, jatkaa uraansa heinäkuun lopussa tehtävän leikkauksen ja kuntousvaiheen jälkeen. Niiden yleisön suosio on ollut kasvussa; Alastarossa on päästy yli 10 000 katsojaan ja Kalajoen lentokentälläkin tuhansiin. 150-200 metrin kohdalla päälle kytkettävän ilokaasun avulla pyrin sitten hoitamaan loppumatkankin parhaalla mahdollisella tavalla. Hämeenkorpi hakee lisätehoa Kalajoen SM-kiihdytykseen ”Nyt tarvitaaan ilokaasua!” VETELI (KP) Räyringin Nuorisoseuran järjestämä Räyringinjärven ympärijuoksu kilpailtiin vaihtelevissa sääoloissa 6.7. Miehen ajokkina on Honda CBR 600, jonka kisakäyttöön on rakentanut MM-tasollakin mainetta ja menestystä niittänyt hollantilainen Ten Kate-paja. Olkapää on aika romu, mutta yllättävän hyvin se kestää. Taktiikkana oli ajaa alussa niin lujaa kuin mahdollista ja löysätä mahdollisesti eron kasvaessa. Mutta olen sellainen jääräpää, että tiedän mielestäni itse mikä minulle parhaiten sopii. Aiemmin neljään perättäiseen voittoon ovat yltäneet sarjan 24 vuoden historiassa Al Unser nuorempi 1990 ja Alex Zanardi 1998. Pakarisen verkkaisen alkuvauhdin jälkeen muutamalla viimeisellä askeleella napakasti kiihtyvä vauhti tuo mieleen Seppo Rädyn. Saksan Annika Becker hyppäsi uuden EE:n 477 sunnuntaina maansa mestaruuskilpailuissa Bochumissa. Uraa vaikeuttivat vuosien 1996 ja 1997 olkapääleikkaukset. Paikkoja on jäljellä kaksi: Harri Haatainen varmisti oman kisamatkansa Pihtiputaan voitolla ja kauden kärkituloksella 84,28. Muissa sarjoissa uintiosuus oli puolet lyhyempi. Lauantaina neljännen kerran Oulaisissa järjestetty Piipsjärvitriathlon keräsi ennätysosanoton, 30 yksilökilpailijan lisäksi viisi puulaakijoukkuetta. Pintusevitshin, 30, vauhtia avitti 0,6 metriä sekunnissa puhaltanut myötätuuli. Hevosvoimia on vain 550, mutta moottori seitsemänlitrainen. Tavoitteena on EM-kisapaikka ja onnistuminen siellä. T 9: 1) Julia Alaspää, 2) Katriina Alaspää, 3) Anna Tikkakoski. 400 m: 1) Jearl Miles Clark USA 50,45. P 11: 1) Antti Aho. Toisen kisapaikoista heittänee keskiviikkona Tampereella kautensa aloittavan Aki Parviainen. Seipäässä lajin entinen EEnainen Svetlana Feofanova voitti tuloksella 462 ennen Yhdysvaltain Mary Saueria (452) ja ME-naista Stacy Dragilaa (442). Da Matta on ollut tämänvuotisessa Cart-sarjassa lähes yhtä ylivoimainen kuin Michael Schumacher F1:ssä. Kuntosarja miehet: 1) Hannu Räsänen, Nivala 57,05, 2) Ari Haukilahti, Veteli 57.12, 3) Tuomo Ahola, Haapavesi 57,15...5) Janne Huhtala, Yksipihlajan Reima 59,49, 8) Jukka Himanka, Kalajoki 1.06,13, 9) Marko Lastikka, Kalajoki 1.06,13, 11) Timo Taari, KJ 1.10,31. Parhaimmillaan eroa seuraaviin olikin jo yhdeksän sekuntia, 34-vuotias Timo Pryyl muistelee. Kiekko: 1) Robert Fazekas Unkari 67,56, 2) Virgiljus Alekna Liettua 66,90, 3) Roland Varga Unkari 65,80. Hämeenkorpi on ollut kahdessa kauden SM-kisassaan viides. Miesten lajeissa 110 metrin aitajuoksun olympiavoittaja Anier Garcia voitti ajalla 13,13 ennen samalla ajalla toiseksi tuomittua Yhdysvaltain Allen Johnsonia. Huopana kestävin HAMMASLAHTI (STT) Keihäänheittäjä Ari Pakarinen kuvailee itseään jääräpääksi, joka tietää millainen harjoittelu hänelle sopii. Tällä kaudella hän on työntänyt jo pe-numeroiksi 17,06. Onnistuneen operaation ansiosta Pakarinen heitti viime talvena ensimmäistä kertaa pitkään aikaa ilman kipuja. Törmänen Piipsjärvitriathlonin nopein MÜNCHEN (STT–DPA–AFP) Kiekonheiton olympiavoittaja ja viisinkertainen maailmanmestari Lars Riedel ja naisten 800 metrin MM-kakkonen Stefanie Graf eivät kilpaile elokuussa Münchenin yleisurheilun EM-kisoissa. 1 000 m: 1) Japheth Kimutai Kenia 2.17,11. Hämeenkorpi ajaa tämän kauden kunnostamallaan Golden Rocket -jenkkiklassikolla, joka rakennettu USA:ssa erityisellä kilpa-autopajalla lähes 30 vuotta sitten. Naisten nopein oli Rovaniemellä nykyisin asuva Imke Höfling. Tässä ikäluokassa kakkostila meni Kuwaitin Mohammed Ghanemille, joka hävisi Janille 43 senttiä. Santalan voittotulos oli 16,85. Helsinkiläinen Marko Peltonen onnistuikin ohittamaan Ivanhoen mustakeltaisen pyörän ja maaliviivalla eroa kilpakumppaneitten välillä oli kaksi sekuntia. Pieksämäen Mika Vasara työnsi tämän ikäluokan uusiksi SE-tukemiksi peräti 20,42. Kolmantena maalivaatteen alitti kokkolalainen Timo Kinnunen. Todellisuudessa Pakarinen heittää vain sillä teholla mitä keho kestää. Tulokset: Kilpasarja miehet: 1) Marko Törmänen, TC Soleus 50,19, 2) Sami Eskola, Piipsjärven Reippaat 56,2 3) Timo Kinnunen, Kokkola 57,17, 4) Juha Tiilikainen, PK Team 59,, 5) Esa Piiroinen, Kärsämäen Kataja 59,35, 6) Kuisma Suopela, Arctic Triathlon 60,25, 7) Christer Wikberg, Yksipihlajan Reima 62,59, 8) Jussi Isokoski, Kannus 63,47, 9) Harri Määttä, Oulun Triathlon Club 64,06, 10) Ari Isokangas, Oulu 67,48, 11) Jarno Kokko, Kempele 70,38. – Heitän tiistaina Äänekoskella ja sen jälkeen Lapinlahdella (14. P 9: 1) Ville Rahkonen. Ei kuitenkaan vielä ihan niin hyviä kuin keväällä ja kevättalvella, Pakarinen sanoo. kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Darvis Patton USA 10,16, 2) Freddy Mayola Kuuba 10,16, 3) Panayiotis Sarris 10,17. – Toivotaan, että menee niin hyvin, että päästään reissulle, Pakarinen myhäilee. Seuraavan kerran Timo Pryyl on radalla Virtasalmen motoparkissa ensi viikonvaihteessa. Heittoja on talven leireillä Tanhuvaaran urheiluopistolla katsellut myös Seppo Räty. Kilpasarjassa uintimatka oli puoli kilometriä, pyöräily 18 kilometriä ja juoksuosuus viisi kilometriä. Ruutulipulla takaa-ajajat olivat kuuden sekunnin päässä. Heinäkuuta: Anna Helenius 179 senttiä Pussihukat Vantaa, Juta Jahilo 185 Pantterit Helsinki, Heta Korpivaara 185 Tapiolan Honka, Noora Kotisaari 170 BC Nokia, Niina Laaksonen 185 Pussihukat, Erica Latimer 180 Windward USA, Jonna Launiainen 172 Peli-Karhut Kotka, Eva Mäkelä 184 Espoo Basket Team, Dionne Pounds 173 Peli-Karhut, Laura Sario 181 Tapiolan Honka, Tiina Sten 186 Turun Riento, Riikka Terävä 167 Karhun Pojat Helsinki. – Sunnuntaiset heitot olivat jo kohtuullisen hyviä. Miesten keihäänheiton Suomen Top Ten: 84,28 Harri Haatainen LapVi 83,03 Ari Pakarinen PyhäsU 80,29 Jarkko Koski-Vähälä UllKi 78,93 Juha Laukkanen TuUL 78,33 Teemu Pasanen HIFK 77,82 Pekka Alaräisänen SavukKuo 77,38 Pauli Piiparinen IitPy 77,36 Harri Hakkarainen KuopSV 77,24 Tero Pitkämäki NurmU 77,16 Jarkko Kinnunen Äänek Pakarinen taistelee tosissaan EM-kisapaikaista Parviaisen ex-valmentaja ja Seppo Räty taustavoimissa. Nuorille myös pyöräily ja juoksu matkat on lyhennetty. – Joka tapauksessa on käynyt ilmi, että kalustoni pystyy kaikkien mahdollisten säätöjen jälkeenkin vain yhdeksän sekunnin vauhtiin neljännesmaililla ja se ei riitä. Saksalaisen Riedelin heittämisen estävät olkapää ja selkävaivat. Omasta ennätyksestään Pintusevitsh jäi 0,02 sekuntia. Pintusevitsh pinnisti 10,84 KYRÖSKOSKI (KP) Kyröskosken kuulakarnevaaleilla viime viikolla Arsi Harjun lisäksi myös keskipohjalaisnuoret menestyivät mainiosti. Suunnitelmassa ollaan hyvin aikataulussa kesän ensimmäisten lähtöjen jälkeen. Ohitukset eivät onnistuneet ja kierrosajat putosivat. Paalupaikalta lähteneen pietarsaarelaisen perään ilmestyi B600-luokan uhkaajat. Keväällä Pakarisen tekniikka oli paremmassa kunnossa siksi, että hän malttoi varoa joulukuussa tähystysleikkauksella kiristettyä olkapäätään. Tämä oli Reimalle jo viides peräkkäin kuulakarnevaalivoitto. Pakarinen heittää tiistaina Äänekoskella Pakarisen viime vuosien menestys on jäänyt viime kesän maaottelua lukuunottamatta Kalevan kisojen loppukilpailupaikkaan. – Jarmo toi harjoitteluun selvästi uutta, kuten lenkkeilyä ja aerobisen kunnon ylläpitämistä. N hölkkäsarja (12): 1) Tatjana Eskolin 18.16, 2) Taina Harjupatana 20.49, 3) Tarja Varila 21,16, 4) Merja Huopana 21.49, 5) Tuula Finnilä 22.03, 6) Seija Vinkki 22,15, 7) Tuulia Harjupatana 23,13, 8) Elina alaspää 23,19, 9) Satu Finnilä 24,54, 10) Päivi Lassila 25,20. Marko Törmänen nykäisi selvän eron Sami Eskolaan jo uintiosuudella ja kasvatti sitä peräti kuuteen minuuttiin maaliin tultaessa. Moukarissa Unkarin Adrian Annus heitti tuloksen 80,82, ja kiekossa Unkarin Robert Fazekas voitti tuloksella 67,56 ennen liettualaista olympiavoittajaa Virgiljus Aleknaa, 66,90. Sittemmin Pakarinen on heittänyt kolme kertaa Ruotsi-ottelussa, mutta muut edustustehtävät ovat jääneet haaveeksi. Kolmiloikka: 1) Jelena Olejnikova Venäjä 14,52, 2) Jelena Govorova Ukraina 14,40, 3) Magdelin Martinez Italia 14,35. Nuorten kärkipaikat menivät Suopelan veljeksille Tervolaan. Alozie on lähtöisin Nigeriasta. Tehoa on takapyörästä mitattuna 115 hevosvoimaa ja huippunopeus yli 250 kilometriä tunnissa. 200 m: 1) Debbie Ferguson Bahama 22,88. Puulaakiviesti (5): 1) Kauppis (uinti: Jarmo Hyytiäinen 5,43, pyöräily: Arto Pauna 35,48, juoksu Jukka Hyytiäinen) 55,22. Pakarisen Pihtiputaan sunnuntaisessa keihäskilpailussa heittämät 83,03 ja 82,38 kertoivat, että seitsemän vuotta sitten heitetty ennätys 85,18 on kaadettavissa vielä tänä kesänä. Tuloksia: 12,7 km M yleinen (13): 1) Tuomas Huopana 46,41, 2) Seppo Alaspää 50,42, 3) Arto Alaspää 51,49, 4) Mikael Suvanto 52,35, 5) Jukka Klemola 53,27, 6) Pasi Paavola 54,22, 7) Mikko Tervo 55,05, 8) Aldis Nush 57,09, 9) Juha Arhipoff 59,33, 10) Urpo Nykyri 1.00,32. – Harjoituksissa löydettiin mekaanikko Kristian Jankensin kanssa uusia säätöjä takaiskunvaimentimeen. Se on heitettävä mitä kroppaa kestää, ja runtattava mitä kädestä lähtee, Pakarinen kuvailee. Pikkuräyskä T 5: 1) Jenna Kankkonen, 2) Alisa Tunkkari, 3) Essi Pihlava, 4) Ilona Malmivirta. Ne eivät kuitenkaan syöneet hammaslahtelaisen motiivia. Kuntosarja naiset: 1) Pia Tiainen, Oulu 1.11,01. Myös perinteisessä kettinginheittokilpailussa syntyi uusi kisaennätys Reijo Tikkakosken osuttua kahdeksalla kettingillä kymmenestä maaliin. Pituudessa Tatjana Kotovan voittotulos oli tällä kertaa 680 eli hän jäi omasta kauden kärkituloksestaan 62 senttiä. Timo Pryyl vauhdissa radalla Ivanhoe Racing Team kaasuttelee huippupyörällä kohti A-luokkaa Mustakeltainen kiitäjä. Kiekko: 1) Natalia Sadova Venäjä 65,90, 2) Katerina Vogli Kreikka 63,01, 3) Kristin Kuehl USA 62,79. Viimeiset kaksi osakilpailua ajetaan myöhemmin kesällä Räyskälässä. B-luokan piikkinä kilpailuun lähtenyt Pryyl sai hyvän startin, mutta puoleen väliin asti mies joutui hidastelemaan edessä ajaneen A-luokan kuskin takana. Haapakoski ja Santala kuulavoittoihin OULAINEN (KP) TC Soleusta edustava oululainen Marko Törmänen oli neljättä kertaa järjestetyn Piipsjärvi-triathlonin nopein Oulaisissa. 110 m aj: 1) Anier Garcia Kuuba 13,13, 2) Allen Johnson USA 13,13, 3) Yoel Hernandez Kuuba 13,42. 100 m aj: 1) Glory Alozie Espanja 12,64, 2) Yahumara Neyra Kuuba 12,75, 3) Irina Lenzkiy Israel 12,80. Itävaltalainen Graf on menossa lonkkavaivojen takia leikkaukseen. Nuorten sarja: 1) Trifon Suopela, Arctic Triatholn 27,35, 2) Feodorit Suopela, Arctic Triatholn 27,36, 3) Reima Taari, KJ 34,45. P 5: 1) Patrik Kaunisto, 2) Joni rytiniemi. Pietarsaarelaisen Ivanhoe Racing Teamin Timo Pryyl on ollut hyvässä iskussa alkukesän Supersport B600 ja Superbike B750-luokissa. Räyringinjärven kiersivät nopeimmin yleisen sarjan perholainen Tuomas Huopana ja naisissa Annkatrin Haga, IF Åsarna.Ahon lenkin uuden reittiennätyksen teki VetU:n Pasi Ala-Korpi ajalla 15,35. Kauden päätteeksi hän aloitti yhteistyön Aki Parviaisen exvalmentajan Jarmo Hirvosen kanssa. Ari Pakarinen tarrasi sunnuntaina Pihtiputaalla myös vahvasti kiinni EM-kisalippuun. Molemmat luokat ajavat samassa lähdössä ja Pryylin kierrosaika riitti supersportissa kuudenteen sijaan kaikkiaan 36 ajajan joukossa. Naiset: 100 m: 1) Zhanna Pintusevitsh Ukraina 10,84 (kk), 2) Torri Edwards USA 11,14, 3) Chryste Gaines USA 11,15. Lauri Järvinen KALAJOKI Viiden vuoden tauon jälkeen ajajana paluun kiihdytysradalle tehnyt kalajokinen super comp-luokan Suomen mestari Aulis Hämeenkorpi ei ole onnistunut kauden ensimmäisissä starteissaan ihan odotetusti, mutta Kalajoen SM-kiihdytyksessä runsaan viikon kuluttua hän aikoo nousta jälleen taistelemaan luokkansa voitosta. Kalajoella haluan nousta 8,7 vauhtiin ja haen lisätehoa ilokaasusta, joka on eräänlaista kemiallista ahtaamista. 12,7 N yleinen: 1) Annkatrin Haga 50,46, 2) Katja Kivelä 54,22, 3) Erja Konu 59,05, 4) Sari Lehto 1.03,07, 5) Marjo Lassila 1.16,52, 6) Lea Pöyhönen 1.23,16, 7) Marketta Lyts 1.23,17. Pyörässä on riittänyt vauhtia myös isompaan Superbike-luokkaan, jossa tehoa saa olla tuhanteen kuutioon asti. Valmentajat: Anu Rajaniemi, Seppo Sonkeri, Sari Kiiskinen. Reaktoni sinänsä ovat olleet huippuluokkaa viimeksikin 0,430,44 ja auto on lähdössä erittäin nopea. – Nyt, kun olkapää kestää, tahtoo tulla runtatuksi kädellä, Pakarinen sanoo. Riedel ja Graf jäävät pois EM-kisoista Toronto: Cart-sarjan kilpailu: Lopputulokset, 112 kierrosta (katurata): 1) Cristiano da Matta Brasilia, 2) Kenny Bräck Ruotsi –4,3 sekuntia, 3) Christian Fittipaldi Brasilia, 4) Shinji Nakano Japani, 5) Scott Dixon U-Seelanti, 6) Jimmy Vasser USA. Ennen muuta kuluvan kesän heittokunnon mahdollista Heikki Jaroman tekemä olkapääleikkaus. Lisäksi Haapakoski on voittanut kaksi kertaa kiekkokarnevaaleilla. Pituus: 1) Roman Shurenko Ukraina 826, 2) Yago Lamela Espanja 821, 3) Ivan Pedroso Kuuba 808. Seiväs: 1) Svetlana Feofanova Venäjä 462, 2) Mary Sauer USA 452, 3) Stacy Dragila USA 442. 18-vuotiaiden tyttöjen maajoukkue Kroatian EM-kisoihin 12.–21. Alvin Harrisson voitti 400 metriä ajalla 44,48. Itse kisoista irtosi viides sija. Tavoitteena on lähteä nostamaan sijoitusta pykälän verran, jolloin avausvoitto olisi otettu. Himangan Urheilijain Jani Santala hallitsi Kyröskoskella puolestaan 15-vuotiaiden sarjaa. – Lisäluokkana ajamassani Superbikessa lähdin myös kisaan paalulta. Täytyy vaan heittää sieltä mistä kipua ei tunnu, Pakarinen sanoo. HU:n Ville Torvi oli viides kovatasoisessa 19-vuotiaiden sarjassa tuloksella 15,09. Moukari: 1) Andrian Annus Unkari 80,82, 2) Aleksander Krikun Ukraine 79,95, 3) Balazs Kiss Unkari 79,59. Kilpailijat ja huoltajat kehuivat tälläkin kertaa Piipsjärven kylätoimikunnan järjestelyjä sekä erinomaista paikkaa triathlonkisojen järjestämiseen. 4,5 km M Hölkkäsarja (15): 1) Pasi AlaKorpi 15,32, 2) Aki Tikkakoski 16,23, 3) Ilpo Åivo 18.07, 4) Matti Isosaari 18,26, 5) Pekka Takala 18,31, 6) Timo Harjupatana 19,00, 7) Mauri Finnilä 19,15, 8) Jukka Hautaniemi 19,18, 9) Soini Hautala 19,53, 10) Tapio Patana 20,33. Pistetilanne: 1) Da Matta 118, 2) Bruno Junqueira Brasilia 70, 3) Dario Franchitti Britannia 64, 4) Michel Jourdain Meksiko 58. Espanjaa nykyisin edustava Glory Alozie voitti 100 metrin aitajuoksun ajalla 12,64. Hän selvisi Tokion MM-kisoihin 1991 ja kukisti Juha Laukkasen Monacossa Stuttgartin MM-kisojen karsinnassa 1993. Ulkonaisesti tämä Fordin legendaarisen T-mallin 1923 korin muunnos poikkeaa varsin paljon niistä dragstereista, joilla Hämeenkorpi kilpaili aikaisemmin. Svanbäck otti hoitaakseen tiimin tälle kisakaudelle alkuperäisen perustajan Leif Sandströmin jäätyä pois joukosta. Kilpasarja naiset: 1) Imke Höfling, Oulun Triathlon Club 60,28, 2) Milka Aho, KT 63,29 3) Niina Jaako, Oulun Triathlon Club 1.13,47. Puulaakiviestin voitti Kauppis eli Oulaisten Instituutin kaupan ja hallinnon opiskelijapojat Jarmo ja Jukka Hyytiäinen sekä Arto Pauna. Riedelin, 35, valmentaja KarlHeinz Steinmetz vahvisti maanantaina, että saksalainen kiekkomestari ei kilpaile kuluvalla kaudella. Arviota ei tohdi epäillä, sillä harva 33vuotias, kolme olkapääleikkausta läpikäynyt keihäänheittäjä kamppailee arvokisapaikoista. 200 m: 1) Darvis Patton USA 20,26, 2) Morne Nagel E-Afrikka 20,34. Pakarisen mahdollisuuksille onnistuminen Kalevan kisoissa ja hyvä tulos vielä ennen Joensuun reissua tekisivät hyvää. Törmänen voitti miesten kilpasarjan ylivoimaisesti ennen järjestävän kylän edustajaa, Sami Eskolaa. Heitoillaan hän tarrasi myös vahvasti kiinni EM-kisalippuun. Da Matta voitti neljännen perättäisen kilpailun ja sivusi sarjan ennätystä. Kaikkiaan eri sarjoihin osallistui 76 juoksijaa, Räyringinjärven 12,7 km kiersi 20 hlöä. Hän aikoo kuitenkin jatkaa uraansa vuoden 2004 Ateenan olympialaisiin. 400 m: 1) Alvin Harrisson USA 44,48, 2) Leonard Byrd USA 44,80, 3) Avard Moncur Bahamas 44,85. Pakarinen heitti viime kesänä 81,27 ja teki pienimuotoisen paluun lajin kotimaiseen kärkeen Ruotsi-ottelun kakkossijalla. Tietokonearviot osoittivat jo keväällä, että on siinä ja siinä yltääkö tämä auto 8,7-8,8 sekunnin tuloksiin. Kuluva kesä on moninkertainen kiihdytysajojen juhlavuosi: USA:ssa nämä kilpailut alkoivat 50 ja Suomessa tasan 30 vuotta sitten. Siellä on edelleen nivelrikko ja vaikka mitä. – Tavoitteena on olla kauden päätteeksi pisteissä vähintään kolmas ja varmistaa näin ensi vuodeksi paikka A-luokkaan, kertoo Timo Pryyl. – Kyllä sitä voisi tulla heittoon vaikka viiden metrin loikilla, mutta keskikroppa ja selkä ei kestäisi sitä rytkäystä, kun lyö tukijalan maahan. T 15: 1) Marika Järvi 58,20, 2) Emilia Järvi 58,25. Rethymnon, Kreikka: Kv. Nytkin Reima voitti ensiksi Jalasjärvellä sarjassa kiekkokisan ja muutamaa tuntia myöhemmin Kyröskoskella kuulakilpailun. Silti kahden lapsen isä puursi täyspäiväisenä urheilijana kymmenen harjoituksen viikkoja Hammaslahdessa läpi viime talven. – Timo on tullut jokaisessa kisassa maaliin ja huonoin sijoitus ollut kolmas, toteaa tyytyväisenä Ivanhoe Racing Teamin Peter Svanbäck ja lisää kisoissa riittävän yleensä yllätyksiä sekä keskeytyksiä. T 7: 1) Suvi Alaspää, 2) Mikaela Lindström, 3) Emma Alaspää. Varalla: Lotta Leppänen 181 Karhun Pojat, Maiju Pekkarinen 176 Äänekosken Huima, Joanna Pekonen 186 Catz Lappeenranta. Päivä 30 vuotissyntymäpäivänsä jälkeen ukrainalainen nipisti 0,05 sekuntia kilpasiskonsa Marion Jonesin perjantaina Pariisissa juoksemasta edellisestä kärkiajasta. Da Mattan johto pisteissä on 48. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä RETHYMNON, KREIKKA (STT–DPA) Naisten sadan metrin juoksun maailmanmestari Zhanna Pintusevitsh kaappasi itselleen kauden kärkiajan lempimatkallaan 10,84 sunnuntaina Kreikan Rethymnonissa. Hirvonen ja Räty taustavoimissa Pakarinen on vuosien mukana oppinut kuuntelemaan kehoaan. 4,5 km P 15: 1) Pekka Klemola 19,38, 2) Mika Alaspää 22,31, 3) Aki Alaspää 23,11, 4) Ossi Arhipoff 23,36, 5) Antti Aho 32,05. Pituus: 1) Tatjana Kotova Venäjä 680, 2) Tatjana Ter-Mesrobjan 668, 3) Olga Rubljova Venäjä 665. Nivalan Urheilijain Reima Haapakoksi voitti 14-vuotiaiden sarjan uudella K-P:n pe-tuloksella 15,66. Tuloksia: M14: 1) Reima Haapakoski NU 15,66, 2) Jarkko Pohjus KullaanU 14,27, 3) Tuukka Ylinen LappV 13,99. Ivanhoe Racing Teamin väreissä rataa kiertävä Pryyl oli viime viikonvaihteessa Jurvan Botniaringillä pääluokassaan B600-kisan kakkonen ja Superbike B750 -luokassa irtosi ykköspaikka. M15: 1) Jani Santala HU 16,85, 2) Mohammed Ghanem Kuwait 16,42, 3) Jani Niemelä 16,18. Viime viikonlopun Alastaron EM, PM ja SM-kiihdytyksessa ei tosin päästy sateen takia kisaamaan kuin aika-ajot, joiden tulokset sitten jäivät voimaan. 7) ja sitten varmaan Kalevan kisoissa, Pakarinen kuvailee loppukesän ohjelmaansa. Ajat paranivat ja tuloksena oli paalupaikka, Timo Pryyl kertoo
. . . lv 2 100 m: 1) Speedy Laukko/Ari Hartikainen 18,7, 2) Linda Legend 19,6 (208), 3) Houston Speed 19,8 (754), 4) Capon Katcord 19,8 (670), toto (14-2-10): 1,69 1,49-6,755,00 26,11. 14 6 4 4 18– 20 22 Jaro . . . . . . . kilpailu: Naisten 100 m A-erä 2. . Torstai 11. . . . . . . Hyvinkää–Imatra 2. . . . . . . . . Avauskohde on matala suomenhevosten lähtö, jossa säätieteilijä Anne Borgströmiä siteeraten on hyvinkin huonoja hevosia. Lokeren–VfB Stuttgart UIC . . . . . . . klo 18.55 07 Sturm Graz–Rapid Wien . . . . . 7. . 2 MyPa–AC Allianssi UTV Peliaika su 14. – Ei nimitys periaatteessa muuta mitään eikä ainakaan minua ihmisenä. Seinäjoella se pilasi helmasyntiinsä eli lähtölaukkaan, mutta voitti sitten Teivossa tyylipuhtaasti. . Moniveto 2 Jalkapallo 1. . . 7. . 7.–su 14. 7.–su 14. . . . . klo 14.10 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5 3 6 14– 19 18 FC Lahti . . . . klo 20.00 asti. ja nuoret alle 16 v. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Jalkapallo. Scott Chipperfield 3–0, 34.Damian Mori 4–0, 35. . . . . . . . . klo 18.25 asti. Ironi 19,3 (999), toto (1-11-7): 10,22 4,64-1,65-1,70 31,41. . Joensuun Iloiset Peli-Pojat eli JIPPO on uusi tuttavuus tämän kauden kakkosen pelikentillä. klo 18.25 17 TPS–TP–Seinäjoki . . . toto (1-7-12): 9,08 2,69-3,02-2,51 23,92. Superkaksari 6 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Vapaakivääri 300m 3x40 ls, miehet, joukkuekilpailu Peliaika to 11. Minna Sirkiä Minimipanos 50 senttiä. . . . . . klo 17.55 asti. . . . . . Jari Niemi 1–0, 17. . Varman rivin vahvistukseksi otetaan ykkösen etelälohkon piikkipaikalle ankkuroituneen Kotkan KooTeePeen ja FC Hongan ottelu. 14 2 6 6 15– 21 12 FC Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peliaika ke 10. Varmalle listalle on ehdolla Pietarsaaren Jaron kotipeli Kuopion Palloseuraa vastaan. . . . . . Lähtö 8. Sveitsin sarja pyörähtää myös käyntiin. . . . . 7. Varakipparina hän on toiminut jo ensimmäisestä kaudesta alkaen, mutta nyt nimitys on virallinen. . . . . . . . . Auckland: Oseanian mestaruusturnaus: Lohko A: Vanuatu–Fidzhi 1–0 (1–0) 6. .2,45 2,60 2,20 klo 18.55 32 St. Samuli Lindelöf), Richard Teberio, Luciano Alvarez (62. Liigan matemaattiseen keskipisteeseen tällä hetkellä kuuluva Jaro lähtee varmasti vahvalla itseluottamuksella tärkeään otteluun: Sarjan viimeiseen joukkueeseen on kahdeksan pistettä ja kärkeen saman verran. 7. 7. . . . toto (4-6-7): 17,46 2,52-3,201,34 27,19. .1,25 3,60 5,80 klo 18.25 50 FC Korsholm–VG–62 . . . Chipperfield 5–0, 56. Alkava kausi on Hyypiälle hieno myös siksi, että hänet on nimitetty Liverpoolin kapteeniksi. . klo 15.55 33 HJK–FC Lahti T MTV3 . . . . . . RoPSin avainpelaajisto on kärsinyt loukkaantumisista ja tervakomppanian miehiltä on jo lupa odottaa ryhdistäytymistä. . . . . . Vilppulan Poikaa ei pidä tuomita yhden epäonnistumisen vuoksi. . . Inter: Magnus Bahne, Vesa Rantanen, Mathias Lindström, Ari Nyman, Mika Niskala, Fernando Della Sala (46. . . . . . .2,40 3,30 1,90 klo 19.55 54 Hammarby–Djurgården S . . .Kert.13. . . . . Peliaika ke 10. . . . . . . . Zürichin paikallisesta herruudesta kamppailevat FC Zürich ja Grasshoppers. . Ykkösen pohjoislohkossa Rovaniemen Palloseura on hyvissä asemissa ja suuntaamassa vahvasti liigakarsintoihin. . . . 7.–su 14. . . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Anniina K/Ilkka Korpi 29,2, 2) Julma-Jussi 30,4 (56), 3) Kihin Jyly 30,4 (150), 4) Loordi 29,6x (163), toto (13-4-2): 4,38 1,54-1,33-2,30 11,03. . . Superkaksari 4 Rallin MM-sarja, Safari-ralli, Kenia, TV2 Peliaika ke 10. . . . . . lv 1 609 m: 1) Indian Light*/Antti Teivainen 15,5a, 2) Scramble 15,5a (54), 3) Remyr 16,1a (118), 4) Regal Boy 18,0a (999), poissa: 3,7. . . . Kukka-Maaria Ahonen 2. . . 7. 7. . . .1,45 3,05 4,35 klo 17.55 38 Gefle–Mjällby . . osakilpailu, naiset Peliaika to 11. Tango*/Jani Suonperä 18,7a, 2) You And I 18,9ax (141), 3) Fast On Feet 19,0a (312), 4) Nekin Blizz 19,0a (156), toto (2-6-8): 9,17 3,52-2,72 34,19. klo 19.55 01 Djurgården–Örgryte S . . . . . . . . 14 7 5 2 25– 12 26 FC Inter . . . . . kilpailu: Miesten 100 m A-erä 2. . . . . . . . . Lähtö 2. . . . . . . . Supertripla 3 Lapinlahti, Eliittikisat, TV2 Miesten kuula Peliaika la 13. . . . . . . .1,40 3,20 4,50 klo 18.25 53 MyPa–AC Allianssi (+1) UTV . .1,70 2,85 3,25 klo 19.55 02 Brage–IFK Malmö . Eurojen toivossa pistämme riville kuitenkin tasuria. . . Pahasti alipelatuksi on jäänyt myös Hiittari. . . . . . 7. kilpailu: Naisten 100 m finaali 2. . . . . . . . . . . . . 7. . . .Kert.10. . . klo 18.25 05 SavU–Warkaus JK . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski (KP) Varennea ja Mikkeliä odotellessa ravipelurit pääsevät keskiviikon V5:n kimppuun hyvällä varmatarjokkaalla. . . klo 18.25 asti. klo 22.00 asti. . . . 7.–la 13. . . . . . 7.–la 13. .3,05 2,85 1,75 klo 18.25 45 KooTeePee–FC Honka . . . . . klo 17.55 asti. . Espoolaiset ovat liikkeellä kevyellä kalustolla KooTeePeehen verrattuna. . kilpailu: Naisten 100 m A-erä Peliaika pe 12. . . . . 7. . .1,30 3,40 5,30 klo 18.25 46 PP–70–FC Jokerit . . III:1 Huugo, 2 Artisti, 5 Suvi-Missi, 9 Vilppulan Poika (8 Hiittari, 4 Serotar). . . . . . . Kari Hirvonen 2. .Kert.10. . . . . . . . Valoa tunnelin päässä näkyi, kun jippolaiset iskivät MiKin verkkoon peräti tusinan verran palloja. . .1,20 3,80 6,50 klo 18.25 42 Jaro–KuPS . B. – Ellei viikon aikana tapahdu kehitystä, eli ellei Tampa paranna tarjoustaan niin Norrenan ura jatkuu Euroopassa, Lehto linjasi. . . Toinen kohde on mielenkiintoinen ja erittäin tasaisesti pelattu. . . . . . . . . 1. . Oulu–Kuopio 4. . . . . Joel Porter 10–0, 90. . . . . . 7. Kotijoukkueen voitto noteerataan kertoimella 1.30 ja siihen täytyy tyytyä. 7.–pe 12. . . kilpailu: Miesten keihäs 2. . . . . . . S=myös yksittäin ja kaksittain pelattava pitkävetokohde(single) T=myös kaksittain pelattava pitkävetokohde(tupla) Superkaksari 1 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Villikarju 60 ls, miehet, joukkuekilpailu Peliaika ti 9. . 7. . . Siinä oli paljon elementtejä, mistä puhuttiin jo ennen tämän vuoden NHL-varaustilaisuutta. 13 7 3 3 20– 15 24 Tampere U . . . Erotuomari: Juha Nykänen. . . 4 HJK–KuPS MTV3 Peliaika ti 9. . . . klo 10.25 asti. 7. . . . 4 Basel–Xamax Peliaika pe 12. klo 17.55 35 Malmö FF–Sundsvall . . Tarjouksessa oli kuitenkin yksi ehto, mikä tekee sen hyväksymisen Norrenalle täysin mahdottomaksi, Norrenaa sopimusasioissa avustava agentti Petteri Lehto kertoi paljastamatta ongelmakohtaa. MyPa–AC Allianssi UTV 2. Gallen–Willem II UIC . . . kilpailu: Naisten kolmiloikka 3. . Viilari, 3 Kihin Tahvo, 8 Jalopeli, 5 Julian, 7 Kooleri, 9 Hipun Piirto, 12 Lumekin Hiski, 2 Aro-Hanski (11 Musta-Hulmu, 6 Vekku-Mari). . . . . . . . . . . . . 7.–pe 12. . 7.–ke 10. . klo 17.55 37 Assyriska–Trelleborg . Sakari Saarinen (Niemi) 3–0. . .2,50 2,60 2,15 klo 20.25 13 SW Bregenz–GAK . . . 7. .1,70 2,90 3,20 klo 18.25 43 Jaro–KuPS (+1) . . . – Tampa Bay (Lightning) tarjosi Norrenalle sopimusta. . . . . . . . Superkaksari 5 Yleisurheilu, Golden Gala, Rooma, Nelonen Miesten moukari Peliaika pe 12. . Keskiviikko 10. . . 7. sh 2 100 m: 1) Löytävä/Arto Hammar 34,5, 2) Sprintti 34,6 (263), 3) Willer 34,9 (107), 4) Fannyn Kamu 35,6x (64), poissa: 1. . . Johanna Piipponen 5. . . . . . . . . . . Pääkaupungin toinen mahtijoukkue Austria Wien on ylivoimainen suosikki ja ykköstä paperille. . . . 1. . . . . . 7.–pe 12. . . . G. . Kuponkiin laitetaan 1 kotivoiton merkiksi kohteeseen, jossa KuPS saa vielä yhden maalin tasoituksen. . . . Sarjat: miehet, naiset, vet, yli 55 v. . . Johanna Debreczeni 3. Maili ei ole vahvan Suvin-Missin paraatimatka, mutta se kuuluu kuitenkin jokaiselle lapulle. . . . . . . . . . . klo 16.05 asti. 7.–ke 10. . . . . . . . . . . . – Meillä on hyvä joukkue, jolla on erittäin hyvät mahdollisuudet menestyä tulevaisuudessakin. . . 7. Kansa on rastinut väkevästi kolmoskohteen Huugoa (65 %), mutta laulaja-Puikkonen on omimmillaan 19-kertaisilla yllättäjillä. 7. .Kert.11. . . . . . .1,20 4,00 6,00 Ke 10.07. . . . . . Lisätavoitteita on tietysti eri cupeissa. Moniveto 1 Jalkapallo 1. . .5,45 4,30 1,20 klo 18.25 06 JBK–VIFK . . . 7. . . . . V4-kerroin: 534,52. . kilpailu: Miesten pituus Peliaika ti 9. . Joukkue ei kotonaan jää myöskään ilman tehtyä maalia. . . . 7.–to 11. Superkaksari 2 Beach volley, Kouvola Pro Tour 2002, 3. Lahdessa Saco oli haluttoman oloinen ja haparoi loppukaarteessa laukalle. . . 5 HJK–FC Lahti MTV3 Peliaika la 13. . . Voitto oli 720 000 dollarin arvoinen. . . klo 18.30 Kortjärven sillalla Teerijärvellä. . . . . . TPS:ssä viime kaudella torjunut ja Leijona-paitaa keväällä Ruotsin MM-kisoissa kantanut maalivahti pelaa ehkä sittenkin alkavalla kaudella Göteborgissa Västra Frölundassa. . . . . . . . . . . . . . JJK Jyväskylä–MP Peliaika ti 9. . . .2,65 2,70 2,00 klo 20.25 03 Austria Wien–SV Ried . .1,85 2,75 2,90 klo 20.25 12 FC Zürich–Grasshoppers . . . . .1,10 4,45 8,65 klo 18.25 18 JIPPO–Kings . . . . . . . . . 7.–su 14. . 7. . . klo 20.55 asti. . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 20.00 30 Basel–Xamax . .Kert.10. . . . 12 7 1 4 19– 12 22 AC Allianssi . . Inkster ansaitsi 535 000 dollaria. . . . . Tango pääsi ensi kertaa voiton makuun Jani Suonperän ohjastamana. .Kert.11. . . klo 18.25 asti. . . . . . . klo 15.55 23 Öja–Kiisto . klo 15.00 asti. . . klo 19.55 asti. . . . . . . . . – Kapteeninnauhan saaminen on tietysti suuri kunnia. . . Samalla se kertoi seuran luottamuksesta minuun, sillä he halusivat jo nyt jatkaa sopimusta, vaikka edellistäkin oli vielä jäljellä kolme vuotta, Hyypiä sanoi. Lähtö 8. Maaleja ovat vainuamassa uruguaylaiset Gerardo Morales ja Richard Nunez. . . . . . . . klo 18.25 asti. Kotimaisilta kentiltä löytyy vielä pelattavaa yltäkyllin samoin kuin naapureiden sarjoista. . Troikka: 550,72. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Rio De Janeiro/Niko Jokela 17,5a, 2) Amek Sir 18,0a (38), 3) Anastazia Bighill 18,1a (88), 4) Igor Bullet 18,5a (161), toto (10-11-9): 1,72 1,24-1,39-1,74 2,96. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Desert’s Ruler/Esa Vaahtera 17,2, 2) Crown Jewel 18,0 (57), 3) Daddy’s Dude 18,3 (38), 4) Nova Cress 17,7x (104), toto (13-7-4): 7,73 2,80-1,79-1,93 20,00. 2 Djurgården–Örgryte Peliaika ti 9. .1,90 2,75 2,80 klo 20.25 11 Servette–St. Superkaksari 1 Beach volley, Kouvola Pro Tour 2002, 3. . Määrä on suurin nykyisten aktiivien joukossa. Australia . . . . . Kun jättää toiselle kymmenelle kivunneet ja montéa kokeilleet karvaooppelit pois, pitäisi lähtö olla tukossa. Matti Santahuhta), Ville Lehtinen (89. . . 1 FC Haka–Fulham, UIC Peliaika la 13. Summa on suurin naisten kiertueella. 7. . . . Päivän Duo: vaihto 486.00 e; oikea rivi 9-3; poissa I/6,7,8,11 II/8,9 kerroin 22,78. . . . . . . . . . . . . Poikkeuksen muodostavat ensimmäisellä kierroksella varatut pelaajat, joilla on varausvuotenaan neuvotteluja harkinta-aikaa kuukausi enemmän eli 15. . . . . . . . . . . Klemolan tallista ei puolikuntoisella hevosella ole koskaan lähdetty Vermoon. . . Rainer Björkrothin tallin R.B. . 7. . 7.–la 13. . . 7. . . . . . . . . . . Mikko Kilkkinen 4. . . . . . . . Heikki Kumpula 08-767 602, 0400-281 680. . . . . . . klo 18.25 asti. . . . klo 14.55 asti. . . . 14 3 2 9 12– 24 11 VPS . . . Inkster, 42, kuuluu kiertueen konkareihin. . . . IV: 2 Saco (5 Hill Street, 8 Crowns Chris). . . Varma rivi: 03 Austria Wien-SV Ried 1 1.20 43 Jaro-KuPS +1 1 3.30 45 KooTeePee-FC Honka 1 1.30 Kerroin: 5.14 Riskirivi: 12 FC Zürich-Grasshoppers 2 2.15 18 JIPPO-Kings 1 1.95 49 RoPS-Tervarit x 3.60 Kerroin: 15.09 Jaro kalakukon paistoon Jaron Fredrik "Mini" Svanbäck saa vastaansa seuraavassa ottelussa Kuopion Palloseuran. . Superkaksari 2 Yleisurheilu, Eliittikisat, Tampere, TV2 Miesten pituus Peliaika ti 9. . . .2 2 1–13 Jalkapalloliiga: Tampere U–Inter 3–0 (3–0) 1. . . Rami Rafael Minimipanos 50 senttiä. 7.–ke 10. . . klo 16.55 26 Åtvidaberg–IFK Malmö . . Oman myrskyvaroituksensa savolaisen jalkapallon lippulaiva antoi lyömällä Allianssin peräti 4-0. . . klo 18.25 47 Gnistan–FC Kuusankoski . .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 31 Sp. . .1,60 2,90 3,60 klo 18.25 41 FC Inter–VPS T . . . . Viimeiseen voikin laittaa enää vain niin vähän kuin pelikassa antaa myöten. . . 7. Lähtö 3. . . . . klo 22.00 asti. Fivero ennätyskunnossa Turun ravit Lähtö 1. . Matti Hiukka). 7.–su 14. . . . . 12 3 3 6 16– 19 12 FC H-linna . . Mika Nenonen), Tero Koskela, Pasi Salmela, Jussi Kuoppala, Sakari Saarinen, Jari Niemi (63. . 7. . . . Tarjoilua! Järj. . Despotovski 8–0, 83. . . . . Nelivuotias ruotsalaisori nipisti puoli sekuntia täyden matkan ennätyksestään numeroihin 18,7. . Kuusaan Maraton Haapajärvellä 20.7.2002 klo 14 (15) Sarjat: Maraton M, M40, M45, M50, M55, M60, M65, M70 N, N40, N45, N50, N55 Kuntosarja ½-Maraton M, M40,M50, M60, N, N40, N50, N60 Kuntosarja 9,3 km hölkkä M, N Kuntosarja Lasten minimaraton 500-1000 m T/P 4, 6, 8,10 Tarkempi tied. . Viimeisellä takasuoralla spurtannut Ice Brave jätti toiseksi tullutta Mystique Oceania ja saman ajan saanutta Catopekia 30 metriä. . . .2,45 2,60 2,20 klo 16.55 25 Cafe Opera–Brage . 7. 1. . .1,45 3,70 3,45 klo 18.25 21 Kiisto–PS Kemi . . .1,85 2,75 2,90 Su 14.07. . 7.–pe 12. 3 Koskenkorva–Hyvinkää, miesten superpesis Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . G. . lv 2 100 m: 1) Third Woman/Hannu Nyman 20,3a, 2) Noves Noble 20,4ax (23), 3) Sensuel Day 20,6a (51), 4) Denver’s Maggie 20,6a (150), toto (5-8-9): 4,10 8,20-1,67-1,84 87,19. 7. . . 7. . . klo 22.00 asti Voittajaveto 2 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Vapaakivääri 300 m makuu, miehet Peliaika ke 10. Sopimus on neljän vuoden mittainen ja se astuu voimaan heti. . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 19.55 08 HJK–KuPS T MTV3 . Peliaika pe 12. . . . Pattijoki–Sotkamo Peliaika ke 10. . Peliaika ke 10. . 7. . 7.–la 13. . . .2 1 1 2– 2 3 Vanuatu . . . Sami Hyypiän nimi liitetään nyt virallisesti Anfieldin kunniataululle sellaisten nimien kuten mm. Pitkäveto 47 Tampere Utd–FC Inter 1 (3–0) 2,00 48 Tampere Utd–FC Inter(+1) 1 (3–1) 4,40 49 Elfsborg–Hammarby 2 (1-2) 2,75 50 Landskrona–AIK 2 (2-3) 2,35 51 Göteborg–Halmstad 1 (1-0) 1,50 52 Göteborg–Halmstad (+1) x (1-1) 3,25 Tulosveto 2 Tampere Utd–FC Inter 3–0 Alustava kerroin: 30,08 3 IFK Göteborg–Halmstad 1-0 Alustava kerroin: 7,16 Keno-veikkaus 28/02 Maanantaina 8. . 13 4 3 6 12– 18 15 KuPS . . . . . . . 7. . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Fivero/Heikki Hietanen 17,5a, 2) Dancing Princess S 17,7a (39), 3) New Prouse 18,6ax (42), 4) Graphiti Girl 18,6a (110), toto (9-3-7): 4,06 1,46-2,012,60 3,63. Norrena jäämässä Färjestadin maalille Timo-Jaakko Virkkala VAASA Hannu Puumalan tallin Fivero paransi täyden matkan ennätystään 17,5:een Vaasan iltaraveissa. klo 9.55 asti. .Kert.13. lv 2 100 m: 1) Junior Express/Heikki Hietanen 19,7, 2) Sidebyside 19,4 (75), 3) Southside Johnny 19,5x (50), 4) Camilla Pay 20,4x (46), toto (5-15-16): 6,83 2,962,63-2,31 25,72. . . . . . . . . . Pietarsaaren punapaidat ottivat makean vierasvoiton Hämeenlinnassa "kuuden pisteen" ottelussa. . .2,90 2,75 1,85 klo 20.25 10 Luzern–Delemont . . 7. . Hyypiä odottaa tulevien vuosien tuovan lisää menestystä Liverpoolille. . . . . . . . Gabriel Flores), Petri Lehtonen, Mats Gustafsson. . Kalmar FF–Elfsborg Peliaika pe 12. . . . . . . 3 VG-62–TP-47 Peliaika ti 9. . klo 19.55 asti. . . Marko Lundberg 5. . . Bobby Despotovski 1–0, 15. . Tapani Postila (KP) Pitkävetolistoilla on palattu arkeen jalkapallon MM-kisojen päätyttyä. . . . . . . . ONKIKILPAILU KORTJÄRVEN TÄRPPI pe 12.7. . . . . . . . . 7. V: 10 Visconti, 12 Brown Grape, 15 Bravo Leader, 2 Texas Moon (1 Hans Pension, 9 Brazz Broline). . . . . . 7.–su 14. . klo 18.25 52 MyPa–AC Allianssi UTV . . . . . toto (1-2-10): 2,36 1,28-1,19-1,54 4,39. . Minut valittiin kapteeniksi sellaisena kuin olen täällä ollut ja samalla linjalla tulen jatkamaan. . . . . . . . Päivän Pari 1 Yleisurheilu, Eliittikisat, Tampere, TV2 Lajien voittotulokset. . 7. Kotkalaisten puolustus on ollut terästä ja verkkoon on uponnut tälle kaudelle vasta kolme maalia. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) V. . . . . . . . . . 7. . . . . FC Zürich–Grasshoppers Peliaika ti 9. . klo 18.25 04 VG–62–TP–47 . klo 18.25 48 GBK–TP–47 . . . . 7.–ma 15. . . . . . . 1 Sotkamo–Koskenkorva, miesten superpesis Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. Tampere U: Mikko Kaven, Mikko Salo, Janne Räsänen, Kari Sainio (v), Toni Hevonkorpi (77. . . . . . . . . . . 7. 7. 7.–ke 10. . 7. . . .Kert.11. . Ratanoiden ja Jiipeen fuusiotiimin pallo oli pahasti hukassa itälohkon avauspeleissä. Matti Hurme), Aristides Pertot (46. . . . La 13.07. . . . . 7. . . .Kert.11. .Kert.12. . . . Lähtö 9. kilpailu: Miesten 100 m Minimipanos 50 senttiä Peliaika la 13. . Riskiriville Grasshoppersin vierasvoitto antaa 2,15 kertoimen. Päivän Trio 2 Lapinlahti, Eliittikisat, TV2 1. 7. . 7. . . . . . . . Troikka: 2 161,80. klo 16.00 asti. . Lisäksi Huugolla on nyt kelpo vastustajia. Jatkosopimuksen tekeminen oli helppoa, sillä olen viihtynyt seurassa ja kaupungissa todella hyvin. . . . . . . Gallen . . . Hyypiän uusi sopimus pitää topparin seurassa kauden 2006 loppuun. .1,55 2,95 3,80 klo 17.55 40 Häcken–Brommapojkarna . . . Despotovski rp. . . . . . . . . . . . . . . .2 2 13–0 6 Fidzhi . Päivän Trio 3 Greyhound, Haukipudas Lähtölistat löytyvät teksti-tv:stä, onlineasiamiehiltä ja www.grl.fi Minimipanos 50 senttiä Peliaika la 13. . klo 14.55 asti. . . . . . . V4-kerroin: 14,14. . Päivän Duo: vaihto 30 557.00 e; oikea rivi 1-8; poissa I/3 kerroin 47,54. . . . 7. Pasi Hägglundin Fast On Feet sijoittui samassa lähdössä kolmanneksi. .1,30 3,50 5,15 klo 17.55 36 Örgryte–Norrköping . . . . . . . . klo 20.00 asti. . . . . . Lauantai 13. V4-kerroin: 15,33. . . . Jos Tuomas Korvenoja pääsee nopealla Sacolla piikkiin, on lähtö käytännössä ajettu, sillä maili on oriille oikein mieluinen matka. . . . klo 15.05 asti. . . Pelivaihto 373 606.50 e, yleisöä 1 247. 7.–to 11. . 1 Pattijoki–Lapua UTV, naisten superpesis Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . Lähtö 3. . Kesäkuussa NHL:n toinen floridalaisseura Tampa Bay kiinnitti taalaliigassa neuvotteluoikeudet suomalaiseen seitsemännellä kierroksella Torontossa pidetyssä varaustilaisuudessa. . elokuuta asti. . . . . .Kert.13. . . . . . . 14 5 8 1 15– 9 23 FC Haka . . . . . . . . . .1,80 3,40 2,50 klo 18.25 20 KPV–j–TUS . . 7. . . . Hyypiä jatkaa Liverpoolissa TURKU (STT) Jääkiekkomaalivahti Fredrik Norrenan, 27, vauhdikas siirtymisruletti on hidastunut ainakin aavistuksen. . . . . . 7. Visconti on lähellä ja samoin Brown Grape sekä Bravo Leader. . . . . . lv 2 100 m: 1) R. . . . . osakilpailu, miehet Peliaika to 11. . . . Angelo Costanzo 9–0, 87. . . .1,60 2,90 3,60 klo 17.55 39 Västerås–Sylvia . . . Tiistai 10.7. . 7.–ma 15. 7. . . . . 7.–to 11. . 7.–ke 10. . 7. . . . .3,30 3,35 1,55 klo 18.25 44 FC Jazz–Tampere Utd . . . 7. 7. . . 7. . . . Saco pitävään piikkiin LIVERPOOL (STT) Hallitseva vuoden urheilija Sami Hyypiä solmi viikonloppuna uuden sopimuksen Liverpoolin kanssa. Hutchinson, Kansas: Naisten Yhdysvaltain avoin turnaus: Lopputulokset, par 70: 276: Juli Inkster USA 67+72+71+66, 278: Annika Sörenstam Ruotsi 70+69+69+70, 283: Shani Waugh Australia 67+73+71+72, 284: Raquel Carriedo Espanja 75+71+72+66, 285: Se Ri Pak E-Korea 74+75+68+68, 286: Mhairi McKay Britannia 70+75+71+70. klo 19.55 55 Kalmar–Elfsborg T . . . Englannissa kapteenin asema on varmaankin vahvempi kuin monissa muissa Euroopan maissa, Hyypiä pohti. 7. . klo 17.55 asti. . klo 18.55 asti. . . 1. . . . . . klo 20.10 asti. klo 18.55 51 FC Haka–Fulham UIC . . . Hammarby–Djurgården 3. . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 20.25 15 Pasching–FC Kärnten . 7.–to 11. .1,95 3,30 2,30 klo 18.25 19 JJK–MP . . Voittajaveto Tulosveto Moniveto Jalkapallo Oliko onnea Golf 16 Urheilu Tiistaina 9.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Urheilumuistio 10. . . kilpailu: Miesten pituus 3. . . 7. . . . klo 18.25 16 FC Jokerit–FC Kuusankoski UTV . . . . . . . 7. . . . kilpailu: Miesten 100 m finaali Peliaika ti 9. .2,75 2,70 1,95 klo 20.25 14 VfB Mödling–SV Salzburg . 7. . . Lähdön suursuosikki Easy Rider ei pystynyt maalisuoralla vastaamaan Cheri Scottin 13,5-vauhtiseen loppuvetoon. .Kert.11. . . . . . . Supertripla 2 Tangomarkkinat, miehet, Seinäjoki, MTV3 Lyö vetoa kolmesta parhaasta oikeassa järjestyksessä. Päivän Pari 4 Lapinlahti, Eliittikisat, TV2 Lajien voittotulokset 1. . . klo 19.55 asti. . klo 14.55 22 Viikingit–HIFK . . . klo 16.55 24 Enköping–Frölunda . . V4-kerroin: 32,33. . . . Kentälle se ei muuta mitään, mutta kentän ulkopuolella tulee enemmän velvollisuuksia ja edustustehtäviä. Kelly on ansainnut tänä vuotena 2,3 miljoonaa dollaria. . Voittajaveto 1 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) Ottelut: 1. . . 7. . .2,10 2,65 2,55 To 11.07. lv 1 609 m: 1) Jarl Lizzani*/Esa Holopainen 16,3a, 2) Black Fighter 16,3a (39), 3) Rosella O 16,6a (82), 4) Jasmine H 16,6a (74), poissa: 12. . HJK–KuPS MTV3 2. . . . . . Vaasa Lähtö 1. Ron Yeats, Tommy Smith, Emlyn Hughes, Phil Thompson, Greame Souness, Phil Neal, Alan Hansen, Paul Ince ja Jamie Redknapp jatkoksi Liverpoolin kapteenilistalle. . . FC Jokerit–FC Kuusankoski UTV 2. 7. . . . . .Kert.11. . . . . . . . Willie August Marango 1–0. klo 18.25 asti. kilpailu: Miesten korkeus Minimipanos 50 senttiä Peliaika pe 12. . . sh 2 100 m: 1) Sasseli/Matti Yli-Rahko 35,3, 2) Patrikin Muisto 38,1 (58), 3) Veluto 37,3 (152), 4) Mirkutar 39,2 (35), poissa: 8. klo 16.00 asti. .Kert.10. . . Viimeksi Vermossa kiritilaa ei löytynyt lopussa ollenkaan. .1,20 3,80 6,50 klo 19.55 09 Norrköping–Helsingborg T . Rovaniemen keskuskentälle vieraaksi tuleva Oulun Tervarit on ollut lohkon suurin pettymys. . . TPS–TP-Seinäjoki 3. Yleisöä: 3 069. . 7.–ke 10. . . . . . . . .2 1 1 1– 2 3 Uusi-Kaledonia . Ulvila–Kankaanpää 5. . . . . . . Norrena allekirjoitti keväällä Västra Frölundan kanssa kahden vuoden mittaisen pestin. 7.–ma 15. 7. . klo 15.55 asti. Voittajaveto 3 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Vapaakivääri 300m 3x40 ls, miehet Peliaika pe 12. . . . . Sami Keskitalo 3. . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Ice Brave/Niko Jokela 16,4a, 2) Mystique Ocean 17,5a (350), 3) Catopek 17,5a (43), 4) Yster Goj 17,6a (35), toto (910-1): 4,24 2,33-4,66-1,39 122,94. . V4-kerroin: 43,79. . . . . . . 7.–la 13. . Ville Lehtinen (Pasi Salmela) 2–0, 23. . klo 19.25 asti. . . . Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . . . klo 22.00 asti. Sunnuntai 14. . Niko Jokelan vauhdittama Ice Brave häikäisi ylivoimaisuudellaan lämminveristen rahakkaimmassa lähdössä. 7.–to 11. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Salaneuvos/ Tuomo Mäkelä 27,4, 2) Tähen Muisto 27,5 (166), 3) Hipan Nestori 26,9x (43), 4) Luonnos-Vilppi 27,0x (77), toto (1-4-8): 5,12 1,76-3,74-1,72 32,91. . . kilpailu: Miesten 110 m:n aidat 2. . MyPa . klo 19.55 asti. . . . . . . . klo 19.55 asti. . toto (13-7-8): 23,92 6,52-10,54-7,17 264,63. . . . . . 2 FC Viikingit–HIFK UTV Peliaika pe 12. . . . . . . Nyt on tuurien aika kääntyä, joten Saco kaikille lapuille. Lähtö 2. . . klo 17.55 asti. . . . . . . . Kommittén fö Kortjärvi sjö Ti 09.07. . . .Kert.13. . Itävallan mestaruussarjassa Austria Wien saa vieraaksi SV Riedin. Joukkoon vielä paalun paras, niin lähtö on periaatteessa vaan ei käytännössä kiinni. 7. . . 7.–su 14. 14 2 4 8 12– 21 10 Seuraavat ottelut: 10.7. . . . . klo 18.25 49 RoPS–Tervarit . . . . . . Kuitille puolen tusinaa Silk Sarain, Confident Yankeen ja kumppanien johdolla. Heikki Hietasen ohjastama Fivero kiri johtavan Dancing Princessin rinnalta viimeisen puolikkaan 14,5. . . . . Brasilialainen Eduardo on myös yksi vaihtoehto kärkimiehen paikalle. . . . . . . . "Heinäsirkat" luottavat etelä-amerikkalaiseen taitoon kärkipelaajissa. . . . . . . . Maanantai 15. . Paul Trimboli 11–0. . . . . Supertripla 1 Tangomarkkinat, naiset, Seinäjoki, MTV3 Lyö vetoa kolmesta parhaasta oikeassa järjestyksessä. Steve Horvat 2–0, 22. . . . . . 6 FC Inter–VPS Peliaika la 13. . . . . klo 21.05 asti. . .2,40 2,60 2,25 klo 18.25 29 Thun–Young Boys . Peliaika to 11. . . . . . . . . . 7. . Tampereella hopealle jäänyt Cheri Scott kirkasti mitalin värin Vaasassa. 14 7 4 3 22– 10 25 HJK . kilpailu: Miesten 100 m A-erä Peliaika la 13. klo 22.00 asti. Pelivaihto 17 948.70 e, yleisöä 1 013. Viime kaudella joukkue sijoittui Englannin valioliigassa toiseksi ja edellisellä kaudella joukkue juhli viittä eri voittopokaalia. . . 7. Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Golden Gala, Rooma, Nelonen 1. . lv 2 100 m: 1) Fleeting Legend/Heikki Hietanen 18,6, 2) Call It Nela 18,2 (57), 3) Cheerful Fellow 18,4 (32), 4) A. . HJK – KuPS. . . . . . . . . . Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Golden Gala, Rooma, Nelonen Lajien voittotulokset 1. II: 6 Confident Yankee, 4 Silk Sarai, 10 Speedy Otto, 3 Secret Brave, 1 Juliette Verde, 12 Hapuna Prince (7 Clintonsin, 5 Rabbit Laukko). . . Vieraaksi tuleva Kings Kuopiosta on kaupungin kiistaton kakkosjoukkue, mutta ennakoidaan riskirivillä naapurin ottavan hegemoniaottelussa voiton. . 7. Kalakukkojen maakunnan miehille ei tulla helpolla lisäpisteitä antamaan. Vihjerivi 76,80 €: I: 10 M.I. . Artisti oli viimeksi hyvä huonostikin istuvassa sarjassa, Rillauksella on kyytiä ja Serottarella voimaa. V4: vaihto 119 461.00 e; oikea rivi 13-13-1-8; poissa I/3,14,15,16 III/3 kerroin 7 679,63. . . . . 7. 7. V4-kerroin: 1 881,51. Yhtenä tavoitteena voisi pitää, että voitan tämän sopimuksen aikana Liverpoolin kanssa liigamestaruuden. 7. . . Australia–Uusi-Kaledonia 11–0 (5–0) 3. lv 1 609 m: 1) Alert/Marjo Saastamoinen 16,7a, 2) Speedy Ares 16,9a (53), 3) Boy Of Star 17,2a (55), 4) Wildfire 17,3a (129), poissa: 5,6. . . . toto (9-11-12): 1,64 1,39-1,71-2,22 4,85. 3 Hammarby–Djurgården Peliaika su 14. . kilpailu: Miesten seiväs 2. . . . Despotovski 7–0, 78. Peliaika ti 9. USA:n Juli Inkster voitti Yhdysvaltain avoimen golfurnauksen. . . . . . . . . . . . . klo 16.55 27 Öster–Ängelholm . . . . . . . Superkaksari 3 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Vapaakivääri 300 m makuu, miehet, joukkuekilpailu Peliaika ti 9. . . . . . . . Hän hankki jo seitsemännen arvovoittonsa. . . Perjantai 12. . . 6 FC Jokerit–FC Kuusankoski UTV Peliaika ke 10. . . Lähtö 10. . . . . . . .Kert.13. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Girocco/Ari Moilanen 16,6ax, 2) Opal Run 16,8ax (74), 3) Pal Cannonpowder 16,8a (286), 4) Lutin Bay 16,8a (117), toto (8-2-3): 5,98 2,66-2,79-7,10 36,14. . Sillä voitto roikkuu ilmassa koko ajan. . .1,45 3,05 4,35 klo 18.25 28 Wil–Aarau . . . Liigan hännän huippuna pitkään tuskaillut KuPS on saamassa peliään käyntiin. . . toto (103-9): 2,81 1,58-2,84-2,56 10,05. . 6–0, 76. Suvi-Missiä on pelattu käsittämättömän vähän, vaikka hevonen on mainiossa kunnossa. . . . Kitee–Järvenpää 3. . 7.–to 11. . . . . . – Edellinen sopimukseni olisi päättynyt kauden 2005 jälkeen, joten pidennystä tuli yksi vuosi. . . . . . Nyt lähtörata on huono, mutta skrellirastina Hiittarin voi ottaa mukaan. .1,20 3,80 6,50 klo 17.55 34 AIK–Örebro T . . . Lemont, USA: Mietsen PGA+kiertueen kilpailu: Lopputulokset, par 72: 269 lyöntiä: Jerry Kelly USA 67+69+68+65, 271: Davis Love usa 67+70+68+66, 273: Brandt Jobe USA 69+69+69+66, 274: John Cook USA 67+66+72+69, Kelly voitti toisen kerran tällä kaudella ja urallaan. 5 Kitee–Järvenpää, miesten superpesis Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. Big Shot/Markku Hietanen 19,3a, 2) Texasoja 19,5ax (25), 3) Electric Fibber 19,5a (105), 4) Nisse Sund 19,6a (113), toto (3-2-6): 6,13 3,04-1,952,33 5,27. . . Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Eliittikisat, Tampere, TV2 Lajien voittotulokset. . Viimeksi Teivossa se oli paineissaan johtohevosen takana, pääsi viimeisessä kaarteessa vapaalle radalle, mutta poksahti saman tien laukalle. Lähtö 9. . . . .4,60 3,15 1,40 Ma 15.07. lv 2 100 m: 1) Cheri Scott/Pasi Hägglund 19,2a, 2) Confident Star 19,3a (95), 3) Easy Rider 19,3a (16), 4) Speed Morangie 19,4a (262), poissa: 10. . . . . . . . 7.–la 13. . Voittonumerot: 2, 3, 4, 7, 8, 12, 13, 15, 19, 24, 33, 38, 39, 41, 48, 49, 50, 54, 58, 61. . . . 7.–ke 10. . . . IFK Norrköping–Helsingborg 3. . Johanna Pakonen 4. . . . V4: vaihto 2 843.20 e; oikea rivi 9-10-9-3; poissa I/2,4 II/8 III/6,7,8,11 IV/8,9 kerroin 199,02. . . klo 22.00 asti. . . . 7. . NHL:ään varatun eurooppalaispelaajan, jolla on pelisopimus Euroopassa, pitää allekirjoittaa NHL-pesti ennen heinäkuun puoliväliä jotta hän voi edustaa pohjoisamerikkalaisseuraa alkavalla kaudella
. . . . . 11 3 3 5 86– 170 9 Siilinjärvi . Uusi nimi on Perhonjokilaakson Keskuspesula Puhelinnumero sekä osoitetiedot pysyvät samoina. . . . Kuulutukset ovat nähtävillä 9.7.–8.8.2002 välisenä aikana Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla. . . . . . . Brasilia-Puola, 13. Poikien superpesis Oulu – Kuopio 1 – 2 (0 – 1, 4 – 0, – 4). . . . Saksalainen olisi tarvinnut kakkostilan maanantaina noustakseen kärkeen, mutta Mapei-tallin kaksikko Freire–McEwen piti miehen kurissa. 10 6 3 1 89– 41 24 Loimaa . . . . . Leena Puranen Suomi 1–2. . . . 7. Ranskan Sebastian Hinaultin irtiotto kesti viitisen kilometriä, ja sen jälkeen valmistauduttiin jo kirikisaan. . . . . . . . . .0 4 4–12 Lohko D: Jugoslavia–Kreikka 3–0 (25–19, 25–22, 25–19) Japani–Ranska 0–3 (35–37, 20–25, 18–25), Japani–Ranska 1–3 (16–25, 22–25, 25–23, 21–25), Jugoslavia–Kreikka 2–3 (19–25, 25–23, 24–26, 25–20, 14–16) Ranska . . Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . .2 2 8–8 Kuuba . . . Ympäriajon suursuosikki Lance Armstrong ajaa neljäntenä, sekunnin Zabelia perässä. . 12 7 1 2 2 106– 68 25 Tyrnävä . . . . . . . . . . Kreikka-Ranska, 13. Tärkeä piste, Haapajärven pelinjohtaja Jaana Puranen iloitsi. . . . . .1 3 5–11 Portugali . . . . . . . . .2 2 7– 6 Puola . .4 12– 1 Italia . . . . Hushövd tippui ensimmäisenä, mies kärsi ankarista jalkakrampeista viimeiset 70 kilometriä, mutta sinnitteli yleisön riemuksi maaliin asti. . . . Kotijoukkueen parhaana palkittiin Jenna Pirttimaa, joka pelasi loistavasti niin sisällä kuin ulkona siepparinakin. . Pääjoukko tavoitti Voigtin 11 kilometrin päässä maalista, ja samantien alkoi vielä yksi rohkea yritys. . Italia-Kiina. . . . . . . . . 10 2 1 1 6 67– 94 9 Etelälohko Koskenkorva . . Kreikka-Ranska. . . . . . 10 4 2 1 3 107– 80 17 Sotkamo . .4 12– 1 Argentiina . . . . . . 10 5 3 2 128– 49 21 Hämeenlinna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jatkossa Pori oli kuitenkin parempi juoksuin 13-3 ja supervuorossa 4-0. Kolmoskoppari Hanne Kähtävä onnistui mukavasti sisällä ja ulkona ja sai II-palkinnon. . James Matola 3–2. . . Vastassa ollut sijoittamaton argentiinalainen Agustin Calleri hoiti hitaalla massakentällä pelatun ottelun suoraan kahdessa erässä lukemin 6–1, 6–4. Miehet 21v, Gdansk, Puola: Peter Erofejeff Espoon Golfseura, Roope Kakko Helsingin Golfklubi, Matti Meriläinen Katinkulta Golf, Jaakko Mäkitalo Lakeside Golf Vammala, Heikki Mäntylä Rauman Golf, Erik Stenman Tammer-Golf, varapelaaja Tommi Laitto Sarfvik Golfklubi, kapteeni Mika Wikström, valmentaja Reima Kaija. . . . 11 5 2 4 119– 99 17 Jyväskylä . . . . 12 4 2 1 5 73– 96 17 Kajaani . . . Maanantain osuuden ensimmäiset 53 kilometriä poljettiin Luxemburgissa, kunnes siirryttiin Saksaan. .0 4 1–12 12. . 1–0, 35. . . Lisätiedot: 06-8289 308/Risto Koljonen. . . . Kokonaistilanne: 1) Rubens Bertogliati Sveitsi 9.18.12, 2) Zabel –2 sekuntia, 3) Laurent Jalabert Ranska –3, 4) Lance Armstrong USA –3, 5) Raimondas Rumsas Liettua –6, 6) Santiago Botero Kolumbia –7, 7) David Millar Britannia –8, 8) Laurent Brochard Ranska –9, 9) Freire –11, 10) Dario Frigo Italia –11. . Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Jenna epäonnistui vain kerran vaihdoissaan ja keräsi komeasti seitsemän kärkilyöntiä kärkijoukkuetta vastaan. .1 3 5–11 12. . . . . . 7. . osuus, Luxemburg–Saarbrücken (Saksa), 181 km: 1) Oscar Freire Espanja 4.19.51, 2) Robbie McEwen Australia, 3) Erik Zabel Saksa, 4) Baden Cooke Australia, 5) Jaan Kirsipuu Viro, 6) Andrej Hauptman Slovenia, 7) Pedro Horillo Espanja, 8) Fred Rodriguez USA, 9) Gian Matteo Fagnini Italia, 10) Stuart O’Grady Australia kaikilla sama aika. 11 6 3 2 86– 97 15 Pattijoki . . 7. . . . . Lohko C: Venäjä–Saksa 3–2 (25–27, 25–22, 25–21, 30–32, 17–15), Hollanti–Kuuba 3–1 (25–15, 24–26, 25–17, 25–18), Venäjä–Saksa 1–3 (18–25, 25–17, 23–25, 17–25), Hollanti–Kuuba 3–1 (25–17, 23–25, 25–20, 29–27) Hollanti . . . . . . . . . . . . Freire kiri etappivoittoon Ranskan ympäriajossa Tour de Francessa poljettiin maanantaina toinen osuus. . . . Ympäriajo jatkuu tiistaina, jolloin päästään jo Ranskan maaperälle. . . . Jugoslavia-Japani ,14. . . . . . . . .1 3 6– 9 Japani . . Porin parhaat olivat superpesiksessäkin pelaavat Juuli Kemiläinen ja Tuuli Virtanen. John Maduka 2–0, 50. . Espanja . . . . . . . . . 10 1 1 2 6 94– 205 7 Vihti . . . . . Metzistä Reimsiin poljettava 174,5 kilometrin etappi on melkoisen tasaista etenemistä, reitille mahtuu vain kolme suurempaa nousua. . . 7. . Italia-Venezuela 3-0 (25-19, 25–21, 25–18) . Tytöt 18v, Torino, Italia: Jenny Kähtävä Master Golf Club, Marttiina Jussilainen Pickala Golf club, Suvi Mäntyniemi Meri-Teijo Golf, Krista Ontronen Kokkolan Golf, varapelaaja Maria Vihervaara Espoon Golfseura, kapteeni Jaana Karhila-Räsänen, valmentaja Tommi Linna. 13 1 12 99– 276 1 Seuraavat ottelut: 11.7. . . Ilmoitus kuulutusten julkaisemisesta EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu Lippu 11 € B-oikeudet MANTAMYRSKYSSÄ KE 10.7. . Tuoreita mansikoita EDULLISESTI joka aamu klo 8.00 lähtien 050-302 2726 Nyt on aika täytt ää paka stin. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.7.2002 17 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkolan kaupungin rakennusja ympäristölautakunta ilmoittaa seuraavien vireille tulleiden ympäristölupahakemusten (2 kpl) kuulutusten julkaisemisesta: Kokkolan kaupungin rakennusja ympäristölautakunta Kokkolan kaupunki hakee ympäristösuojelulain 28 §:n mukaista ympäristölupaa kotitalous-, pienteollisuusja ongelmajätteiden vastaanotolle sekä tilapäiselle varastoinnille (hyötykäyttöasema) Terminaalikadun päässä olevalle alueelle (RN:o 8:356 ja RN:o 8:357). . . . 13 3 4 6 88– 95 17 Alajärvi . Norja 0–2, 79. Ontronen EM-kilpailuihin Joukkueiden EM-kilpailut 9.-13.7: Naiset 21v, Moskova, Venäjä: Minea Blomqvist Sarfvik Golfklubi, Sonja HalmelaHelsingin Golfklubi, Satu Harju Salo Golf, Elina Ikävalko Nurmijärven Golfklubi, Kaisa Ruuttila Lakeside Golf Vammala, Stenna Westerlund Espoon Golfseura, varapelaaja Sohvi Härkönen Imatran Golf, kapteeni Arto Teittinen, valmentaja Ville Kalliala. . . . .0 4 3–12 Venezuela . . . . . . . . . . Nieminen putosi heti Ruotsin avoimissa Golf Oliko onnea Jalkapallo. . Kotiyleisön edessä innostunut Jens Voigt tavoitti Chavanelin ja Bergesin 25 kilometrin päässä maalista, ja lähti yksinäiseen irtiottoon. . . . . . 11 2 1 4 4 91– 94 12 Haapajärvi . . . 7. . Etapille toi väriä kolmen miehen pitkä irtiotto, joka käynnistyi jo 11 kilometrin jälkeen. . . . . Portugali-Argentiina. . . . . Tampere Utd–FC Inter 3–0 2. 11 3 2 2 4 76– 56 15 Seinäjoki . . . . . . . Essau Kanyenda rp. . . 7. . . Myytävänä Sekalaiset Huvit Kuulutukset NAISTENTANSSIT TI 9.7.2002 KLO 21-02 TAUOTTOMAT KAHDELLA ORKESTERILLA TERVETULOA Liput: 10 € T.T PURONTAKA & TÄHTITAIVAS SUSANNA SAKKO & ONNENPOTKU HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen superpesisjoukkue pelasi maanantai-iltana mainiosti sarjan kärkijoukkueisiin kuuluvaa Porin Pesäkarhuja vastaan. . Italia-Kiina, 12. . . 12 7 3 2 161– 62 29 Ylihärmä . . . . . . . Francis Chandida 3–1, 63. . .3 1 9– 6 Jugoslavia . . . . . Lohko B: Italia-Venezuela 3–1 (25–21, 25–18, 22–25, 25–21), Espanja-Kiina 3–0 (25–22, 25–23, 25–17), Espanja-Kiina 3–1 (19–25, 25–19, 25–22, 25–23), 7.7. . Pesä-Kiilojen tytöille piste kärkijoukkueelta Tyttöjen superpesis Vihti – Tyrnävä – 2 (4 – 9, – 20), Ylihärmä – Ilmajoki 2 – 1 (3 – 2, 1 – 2, 1 – 0), Haapajärvi – Pori 1 – 2 (2 – 1, 3 – 13, – 4), Jyväskylä – Pattijoki – 2 (5 – 21, 1 – 11), Hämeenlinna – Siilinjärvi 2 – (9 – 1, 7 – 4). . . Kuva: Lehtikuva/EPA Pietari: Maailmanliigan 2. – Tämä peli kuitenkin osoitti, että jos pystymme pelaamaan tarkasti ulkona, niin kaikki joukkueet ovat voitettavissa, Puranen painotti. . . . . . . . . . . . . . . 9 5 1 1 2 91– 36 18 Oulu . . . . Lassila & Tikanoja Oyj hakee ympäristönsuojelulain 28 §: mukaista ympäristölupaa hyötykäyttömateriaalin käsittelyalueelle osoitteeseen Indolantie 41 (Knro 151-9-1). . . . 7. . .4 12– 3 Kiina . 7. .0 4 2–12 12. Oulu – Seinäjoki. . Juuri päättyneessä Wimbledonin turnauksessa kolmannelle kierrokselle pelannut Nieminen on tällä kaudella ollut mukana jo kahdessa ATPturnauksen loppuottelussa, Estorilissa Portugalissa ja Mallorcalla Espanjassa. . . . . . . . 10 6 1 2 1 96– 49 22 Jyväskylä . . . . . . . . . 11 1 5 4 1 82– 82 17 Kuopio . . . . Ranskan ympäriajo (Tour de France): 2. . . . . . . . . . . . . . . Jugoslavia-Japani, 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 37– 125 Seuraavat ottelut: 9.7. . . . . . . . Nieminen teki Båstadissa pelatussa ottelussa ensiesiintymisensä Ruotsin avointen pääsarjassa. . . . . Brasilia-Puola, 13. . . . . . . . . . . 7. . . . . . . Pojat 18v, Reykjavik, Islanti: Antti Ahokas Viipurin Golf, Janne Kaske Virvik Golf, Toni Hakala Lahden Golf, Jani Andersson Suur-Helsingin Golf, Jani Perttilä Messilän Golf, Tuomas Pollari Kajaanin Golf, varapelaaja Max Aarnio Keimola Golf Vantaa, kapteeni Jukka Korhonen, valmentaja Timo Karvinen. . . . Yleisöä: 30 000. . Portugali-Argentiina 14. . viikonlopun ottelutulokset: Lohko A: Portugali-Brasilia 0–3 (16–25, 24–26, 22–25), Argentiina-Puola 3–0 (25–22, 36–34, 25–19), Argentiina-Puola 3–0 (25–23, 33–31, 25–21), Portugali-Brasilia 0–3 (17–25, 17–25, 17–25) Brasilia . . .4 12– 2 Kreikka . Toisella jaksolla kotijoukkue lahjoitti Porille liikaa tilanteita harhaheitoilla. . . . Kokonaiskilpailun kärjessä jatkaa Sveitsin Rubens Bertogliati, eroa kakkosena olevaan Zabeliin on kaksi sekuntia. . Blantyre: Maaottelu: Malawi–Zimbabwe 3–2 (2–0) 24. . . . . . . . . . . .3 1 10–5 Venäjä . . . . . . . . . . . . . Yksi juoksukin tuli harhalla ja samoin väärillä. . HP-K vei avausjakson 21. Pohjoislohko Sotkamo . . . . Mies piti eron pääjoukkoon lähes minuutissa, mutta voimat eivät loppuun asti riittäneet. . 11 8 2 1 134– 38 28 Rauma . . . Espanjalainen oli kirikamppailun paras, taakse jäivät tallikaveri Robbie McEwen ja suurin sprinttisuosikki Erik Zabel. . . . . 11 1 2 1 7 74– 136 8 Etelälohko Pori . Viime lokakuussa maskulainen taisteli tiensä karsinnoista Tukholman avointen loppuotteluun, mutta paluu ruotsalaiskentille jäi nyt vaisuksi. . Norja 0–1, 26. . . . . . . . . . . – Ulkopelimme oli avausvuorossa kauden parasta. . . . . . . . . Ranskalaiskaksikko Sylvain Chavanel ja Stephane Berges sekä norjalainen Thors Hushövd jaksoivat yli 30 asteen helteessä yllättävän pitkään. Venezuela-Espanja, 14. 11 1 4 2 4 82– 84 13 Haapajärvi . . . . . . 7. . Minimanin edessä Kokkolassa. Pohjoislohko Pattijoki . . . 7. . Harhaheittoja ei tullut ja pystyimme myös paineessa pitämään johtomme. 7. . Lentopallo BÅSTAD, RUOTSI (STT–AP) Viidenneksi sijoitettu Jarkko Nieminen hävisi ensimmäisen kierroksen ottelunsa Ruotsin avoimessa tennisturnauksessa maanantaina. . SAARBRÜCKEN, SAKSA (STT) Maailmanmestari Oscar Freire nappasi maanantaina uransa ensimmäisen etappivoiton pyöräilyn Ranskan ympäriajossa Tour de Francessa. . . . . . . . . Landskrona–AIK 2–3 3. . . . .3 1 10–7 Saksa . . . . . . . . . . Itaye Lundwe 3–0, 53. . . . . . . . . . . . 11 2 2 1 6 70– 82 11 Kurikka . . Venezuela-Espanja, 14. 12 7 2 1 2 159– 81 26 Ilmajoki . IFK Göteborg–Halmstad 1–0 Tulosyhdistelmä: 3–0, 2–3, 1–0 Alustava kerroin: 11 346,51 Islanti: 17-vuotiaiden tyttöjen avoimet PM-kisat: Suomi–Norja 1–2 (0–2). . . . . Freiren voittoaika 181 kilometrin osuudella Luxemburgista Saarbrückeniin Saksaan oli 4.19.51. . . . . . . . KLO 21.00–01.30 Syke HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka VIIHDYTTÄJÄ 2001 Kaustisen Pesulan nimi on muuttunut. . . . . Siilinjärvi – Jyväskylä. . .
Selostus Kari Hiltunen. • ILMASTOINTI • CD-SOITIN • ALUVANTEET • 2 x AIRBAG • ABS-JARRUT • SÄHKÖLASIT ALMERA Ylivieska Savarink. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. SATUN SIIVOUSPALVELU. Tied. FST/Lapset. VANHOJA KOLIKOITA Suomi, Ruotsi ym. Stereo 1933977 21.00 FST: OBS. 1458489 16.10 Tänään otsikoissa. Tuotanto: TV2.Ajankohtaisohjelmat. Osa 3/5. 1852267 01.10-01.20 Euronews. Tervetuloa kaupoille jälleen elokuussa. Työpingviinit. Jyrki Kero 06-876 002, 0440-772 810. 6017731 16.00 Urheilukanavan ikkuna. 0400-862 620. 836 1593 Hal. Myös kunnostettavat. HUONEISTO, sopii liiketil. Vankilaan saapuu nigerialainen nainen, joka ei osaa lainkaan englantia. esitys 5.6.1999 74996 16.25 Ammunnan MM-kilpailut. Puh. 3 kpl PIANOA, hp. neljä huoneistoa käsitt. Puh. KIRJOITUSPÖYTÄ,MÖKKISOHVA.0400-491500, 08-480447. Uusinta. Megan-parka pulassa. Myyd. Ed. 593 21.30 FST: Vuosipäiviä – saksalainen perhetarina. Miesten ilmakivääri. 0400-661495. KETTUTERRIERIN eritt. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 798422 20.00 Kahdeksan uutiset. Tuotanto BBC. 050-554 3190 (Kannus), 050-544 2953 (P-saari). 1 H+K ja 2 H+KK läh. 328847 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Olemme lomalla 31.7. KEITTIÖKAAPISTOT, koivu, PIRTTIKALUSTO 75x140, edullisesti. 5451828 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 9.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat INHIMILLINEN TEKIJÄ. P.0400-785759, 8313102. pitkä, osoite: Kullervonkatu 4, Ykspihlaja. Nuoriso laajentaa busineksiä Toivolassa. 0400-587 119. Puh. Remontoitava SIIRT.PUUTARHAMÖKKI, 3350 €. MÖKKEJÄ järven rannalta Vuokatissa! p. Jättiläisen saappaissa. Myyd. Claire haluaa vakiintua ja jakaa elämänsä oikean kumppanin kanssa. Mitä tarvitaan, kun larppausleiri pistetään pystyyn. P. 636199 23.20-00.10 Takaa-ajettu. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 20441 19.50 Vaaleanpunainen pantteri. kasatt. luk., vetok., h. Saadakseen terroristiryhmän ansaan Darien siirtyy maan alle varkaaksi ja päätyy vankilaan. 994644 19.00 Saint-Tropez. Sodasta on kulunut jo aikaa, mutta isän kaipuu ei hellitä vieläkään. Hal. Ed. 0400-580 084. 4,3 p. 4359248 17.46 FST: Frakkiveikot. 050-380 1963. Turkin Pamukkale, Israelin Kuollut meri, Pekingin Kielletty kaupunki ja Tunisia. Puh. Puh. Uudet, neljännen tuotantokauden jaksot alkavat! Karenin ja Davidin avioliitto natisee liitoksissaan, mutta Pete ja Jenny hehkuvat onnea -ainakin aluksi. Puutarhatraktori sis. Hatusta -sarjassa jälleen Ääni ja Wimma -satoa. Ilm. FIAT DUCATO HYMERCAR III 2.5 TD -88, kats. 040-774 1894. tarj. 2,6 €/kg. Aadolfinkatu 53, Kokkola. 0500-568 840. 8224631. Puh. Ed. Stereo. 7679064 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 050-568 3542. PARITALOHUONEISTO 87,7 m², rak. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. 040-521 7218. 900 h, hyvä, hp. KARJALANKARHUKOIRAN pentuja. 6602880 23.15 FST: Kvällsnytt. Stereo. www.yle.fi/summeri 2289828 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kaunis kaavoitettu RINNETONTTI Lestijärven rannasta Niemenkylällä. 6/12: Hevonen on häst. (014) 469 2620, fax 469 2640 myynti@ponttiset.com Ost. Jorma Hietaharju p. 159199 17.05 Pilanpäiten. YKSIÖ TAI KAKSIO Toholammin kesk. Soita 06-765 1739. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Muutama sana kasvatuksesta. Stereo 4350977 17.45 FST: Kortnytt. 4363441 17.10 Luontohetki: Mustekalan lempeä viisaus. Stereo. Myyd. esitys 19.10.2001 75809 17.40 Viittomakieliset uutiset. Makeita MANSIKOITA (ei käyt. 040-718 6813. Puh. P. 2517441 23.25 Mustaa marmoria. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Katri ja Matti Koskimaa, Räyrinki, 06-862 4320, 0400-726 501. Ed. Stereo. Archien lakko jatkuu, joten Edith ja Mike hakeutuvat töihin. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00. 7093016 15.50 Euronews. P. 0400-881 097. Muscelbeach, Santa Monica. sähköliitt. ASUNNON 1.8 alk. 06-723 2762. Myyt. Voiko tästä selviytyä. 040-5840 971. 6911625 18.00 FST: Riku Ritari. Varas. VOLVO S 40 -99/98, 86 tkm, ilmastointi ym. 12170 15.05 Matlock. 0400-560 569. 06-831 8823. P. 2600426 15.00 Tv-uutiset. 386606 17.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen komediasarja. 105 min) Romantiikalla höystetty komedia käytännöllisestä naispoliisista, joka saa työparikseen venäläissyntyisen, keski-iän kriisiä potevan romantikon. Talvija jatkosota jättivät Suomeen kymmeniä tuhansia isättömiä lapsia. P. 3555880 16.00 Tosi tarina: Se vanha täti siinä isossa autossa. -84, verot ok, vetok., h. Ost. 4 raitista opisk.poikaa hal. Palv. 1063731 19.25 Päivän sää. 334248 22.00 Kymmenen Uutiset. Lahti. 7. 050-343 3089. Amerikkalainen komediasarja. 040-553 5822. NariThai HIERONTA. Ost. 050-308 3924. VENE perähytillä 8 m. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 2315880 17.40 Marienhof. on tv-musikaali Leevi and the Leavingsin levyttämän musiikin, kappaleiden henkilöiden ja heidän tarinoidensa pohjalta. leikkuri ja lumikola, -ketjut 1000 €. valk. 9303126 17.05 Folken matkassa. 6606 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 8291248 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Myyt. Vihdoinkin turvassa?. P. Puh. Puh. Vastanaineet Rachel ja Adam koittavat päästä sinuiksi lapsettomuuden kanssa. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 050-386 2803. Kalajoen Rahjassa lähellä Hiekkasärkkiä, 8-tien varr. vuokr. Myyt. Tämä täytyy nähdä. Kokkola, Kälviä, Marinkainen. Myytävänä Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiviikkona klo 9-11. 050-355 6868. saunalla ja minikeittiöllä. 9714847 22.40 R & A: Serial Lover. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. PUIMURI MF 20 -86, aj. 040-515 8159 As.vaunut SOLIFER 500 L JA MATKAAJA 510.P.040-5678074. Uudet jaksot on kuvattu Manchesterissä sekä Australiassa. TRAMPOLIINI halk. Kokkolan keskustaa puh. Lohen viimeinen matka. p. 1.500 h, 10 jalan pöytä, siisti, kohtuuhintainen. 1200 €, 040-5871 300. Puh. Salamurha, osa 1/2. ilt. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. P. alv. 900 €. 539606 20.30 Kolmas kivi auringosta. AUTOTALLI / PIENI VARASTO Kokkolasta. John innostuu kuullessaan erään tietyn laulun. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. 040-700 7041 klo 17-19. 5810712 17.15 Ally. Puh. 493915 18.00 Perhe on pahin. 08-465 301. 1775170 20.30 Elämäni eläimet. 8000 kpl edull. Tehtaankatu 34, Kokkola Onko Sinulla hyvä Nissan Almera. esitys 6.9.1988 8084335 10.05 Summeri. vuokr. 43002 17.05 Arjen pieniä hetkiä. Kysy myös pakastettuna. 06-863 2183. ILMAISTA POLTTOPUUTA Edullisesti rakennustarvikkeita. -82, aj. Laajakangas. 118 20.00 Tosi tarina: Suomalainen teko. 532793 20.00 Lucy menee naimisiin. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 334793 22.35 Urheilu-uutiset. Miesten pistooli. käytett. 1000 €/kpl/ tarjous, p. 6000 € sis. 8664847 16.55 Teletapit: Leivoksia. OPEL ASCONA vm. Emäntänä Karoliina. Puh. Tämänkertainen jakso: Mustakaapuinen matkustaja. 90064 18.15 Kakkosen kesäsää. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 1000 €, TALBOT HORIZON D vm. 5 h + k + khh. Esa Kiiskilä, 863 8814. nimim. Toiset osaottelut 14. Puh. Ling antaa apuaan, myös Richardille. Kujanjuoksu. Myydään remontoitu OK-TALO 3 h+k+s,100 m² K. Hakalahdenkatu 74, Kla. Siinäpä kysymys, johon mm. PPO:n PUHELINOSAKE edullinen. Studiovieraina päätoimittaja Heikki Parkkonen, tiedottaja Mustafa Memisoglu ja Netti-Jenni. torjunta-aineita) valmiiksi/itsepoimitt. AS.VAUNU Piccolo -89 580 kg, 3-4h, alk. Puh. Musikaali mustasukkaisille. 355731 22.30 Myöhäisuutiset. AS.AUTO 2.8 TD alk. 84880 20.55 Urheiluruutu. Ajankohtaista. Hautajaiset. Kotimainen matkailuohjelma. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. Puh. Kutreja kerrakseen. käyt., uusi Vieskan puusepp. 2366460 15.00 Virginialainen. Juontajana Karita Tuomola. Kuva: TV2 Tiedotus Rimakauhua ja rakkautta jaksolla Musikaali mustasukkaisille. Hattumaakari. LUOMUMANSIKKAA myös itse poimien alk. 2380,277,51 € Intertoto cupin tulokset lauantaina: Coleraine P-Irlanti–Troyes Ranska 1–2, Fulham–Haka 0–0, Krylja Sovjetov Venäjä–Dinaburg Daugavpils Latvia 3–0, Slaven Belupo Kroatia–Belenenses Portugali 2–0, Gloria Bistrita Romania–Teuta Durres Albania 3–0, Ironi Ashdod Israel–Marek Bulgaria 1–1 (pelatiin Slovakiassa), Sochaux Ranska–Zalgiris Vilnia Liettua 2–0, Willem II Hollanti–St Gallen Sveitsi 1–0, FC Zürich Sveitsi–Levadia Maardu Viro 1–0, Ghent Belgia–St Patrick’s Athletic Irlanti 2–0, Villarreal Espanja–Hafnarfjördur Islanti 2–0. 040-559 6920. 7/02, hp. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Tikkunikkarit miettivät mitä omenapuusta voi valmistaa ja laulujoutsen vierailee Tsirlips-ohjelmassa. 20 €/vrk. 20489 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. pirteä pentu.P.0500-515176. P. puimuri MF 240 vm. Hiacen moottori 2.4 hyvä tai kunnostuskelpoinen, p. Puh. Stereo. ASUNTOAUTOT. tarj. AJOLEIKKURI Murray 12/38, vähän käytetty, hinta varusteineen 1100 €. vaihto, käypä tavara, pitkämalli. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Pablo kärsii unettomuudesta ja karkaa yöllä kaupunkiin. Melkein Mestarina esittäytyy sienestäjä Einari Hakkarainen. KK. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. 06-836 1593. 581671 07.00-08.30 Huomenta Suomi. Monios. mittaus 150 km. 08-466 516, 050-3466 416. 4/02, 12.000 €, vaihto mahdoll. Luontotiistaita Jyrkin seurassa. Tie perille ja mahd. MITSUBISHI BAJERO -87 TD IC kats. P. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. Anne Flinkkilän (takana) vieraina ovat isänsä sodassa menettäneet Lea Heino (vas.) ja Jorma Palo sekä psykoterapeutti Leena Ormio. 3H + K Koivuhaassa 7 krs. MUUTOT YM. 6373793 22.55-23.40 Rastignac. Jättiläisen saappaissa. 9985151 20.15 TosiTV. 61441 20.25 Olen. Ost. 14-23.7. Serial Lover. Ranska 1999 221441 00.10-00.40 Elina, mitä mä teen?. Ranskalainen animaatio hyvin pienen ritarin seikkailuista. Kuka on pormestarin salamurhan takana. Stereo. 040-741 3187. Nauti kesästä, lomasta, upeista auringonlaskuista Lohtajan Ohtakarissa, uimarannan läheisyydessä vuokrattavana 2 MÖKKIÄ, varustett. 050-5400 333, 06-8350 576. Rouva Ragnhild Fröman ja hänen vuosimallia 1947 oleva Dodge ovat tuttu, jokapäiväinen näky Hangossa. Kesto 80’. Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Siisti 2 H+K 50 m² läh. Kokkolasta. Ajattelenko?. 8848335 19.00 Matkapassi: Irlanti. Pip ei tiedä mitä sanoisi Karinalle sillä aikaa kun heidän äitinsä juttelevat. Oppaana Folke West. "Pirskeri". Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiviikkona klo 9-11. 050-336 8997. Edullinen OPISKELIJA-ASUNTO omakotitalossa, oma sis.käynti. 0400-166 932. SARJA ALKAA! Elina, mitä mä teen. Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. Uusinta. Vaan kuka kolmesta mielitietystä on se oikea. Uusinta. Stereo. LEIKKIMÖKKEJÄ ja TERASSEJA. su-pe. Puh. 0400-389 736. 798731 18.35 Ammunnan MM-kilpailut. Beth opettelee neuvottelutaitoja saadakseen rahoituksen hattubisnekselleen. Tervetuloa Ylivieskaan hyville kaupoille! Tule nyt Ylivieskan Autosompaan, meillä on ostajia hyville Almeroille. t.l.k. Osa 4/8. Puh. Kiristäjien kierros. KÄLVIÄN TORI keskiviikkona klo 10 jälkeen paistettua muikkua ym. veron. Hp. Vieraina larppaajia. 4359248 17.50 FST: BUU-bio: Kahvila. 8749793 19.30 Puutarhaunelmia. 703809 22.20 Tulosruutu. 08-664 422. saakka. Hinta 2/3 osaa uuden hinnasta. 08-460 066. 08-420 151 lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. 0500-363 819. 518793 20.10 Huomisen sää ja Keno. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70435460 09.15 Merilinja. Hal. 2 ASUNTOVAUNUA isompi ja pienempi. 040-5104090, 0400-664592. Stereo. Intertoto cupin toisen kierroksen ensimmäiset osaottelut, sunnuntain tulokset: Synot Tshekki–Helsingborg Ruotsi 4–0, Teplice Tshekki–Santa Clara Portugali 5–1, Torino Italia–Bregenz Itävalta 1–0, 1860 München Saksa–BATE Borisov Valko-Venäjä 0–1, Stuttgart Saksa–Lokeren Belgia 2–0. 9362847 18.45 Gilmoren tytöt. Uusinta. Tehdään edull. Hyvä KOIRANKOPPI + HÄKKI, 200 €,vanhanaik.KANGASPUUT, 100 €. Kassu kotia vailla! Annetaan leikattu 3 v. Työssäkäyvä nainen etsii edullista VUOKRAKAKSIOTA Kokkolan kesk. 989267 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Puh. Summeri pohtii, millainen on hyvä kesäleiri. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. 45 €/vrk. Hän ei tyydy olemaan vain se vanha täti vanhassa autossaan, vaan hän ottaa terävästi kantaa Hankoa ja hankolaisia koskeviin asioihin. 330 €. 1814538 22.05 Inhimillinen tekijä. Osa 11/16. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 9912354 18.00 Tv-uutiset. Lujabetonin mustia KATTOTIILIÄ n. 1055712 19.30 Kielletty rakkaus. 66064 23.00 Tv-uutiset. HONDA CIVIC HB 1,3 aj. vuosi -90, tiiliverhous, hyvä varustus, Evijärven keskustassa, oma ranta. Halutaan vuokrata Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Eläimet Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Vuokr. Elokuva on laajakangasversio. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 731 20.30 Tv-uutiset ja sää. Myydään OMAKOTITALO, Rimmi 210, Kokkola. Kokkolan keskustaa. 830 1825. LOHIKALASTUKSEEN 2 paikkaa vaapaana aj. Osa 2/4. 8784712 19.00 Seitsemän Uutiset. 3 p. 0400-677 404. Osittain MV. Claire järjestää ikimuistoisen yhteisen illallisen kolmelle kandidaatilleen illan, joka muuttaa hetkessä unelman painajaiseksi: neljä ruumista, gangsterit karkuteillä, 35 ilakoivaa nuorta järjestämässä bileitä Clairen asunnossa. Puh. Toteutus Heikki Aarva ja Pekka Silvast. Summerissa lisäksi Radio Sooda sekä Klaani. 66557 23.10 Kulttuuriuutiset. Puh. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Veikkausliigan ottelusta. P.040-8155311. Ohjelman juontajina Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. uudehko OMAKOTITALO Kaustarista. 0500-860 057. 516335 20.55 Uutiset ja sää. Puh. Astronomi Alkhasim. Puh. 08-460 329. Jalkapallo. Teemme sinulle hyvän tarjouksen vaihdossa uuteen, vaikkapa huippuvarusteltuun Nissan Almera Sensationiin. 97644 17.50 Lounais-Suomen uutiset. KOLLIKISSA hyvään kotiin. Nätti LEIKKIMÖKKI hirrestä tehty, huopakatto, 650 €. 30.000 €. OK-TALO. 7287996 20.30 Ongelmia paratiisissa. Hyväkuntoinen. 27606 18.15 FST: TV-nytt. 576688 19.20 Tulosruutu. 06-830 1350. 0400-886 302. esitys 31.3.1993 2945977 20.00 Pidetään yhtä. 986625 18.30 NewsRadio. 2 kpl KAASUJÄÄKAAPPEJA, 2 kpl tyttöjen POLKUPYÖRIÄ rengaskoko 20", p. KIRJAHYLLY Omega,väh. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 9 ja 7 heng. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Stereo. 07.45 ja 09.10 YLE News. HUVILA/TONTTI Pirskeristä.Vast. P 08-463 252 Autotalleihin halpaa VARASTOHYLLYÄ edull. -85, kesk. SKODA -88, 48.000 tkm, kats/7, 2-renk. 5208286 18.20 Kotimaa.Nyt. hieno, mahd. Uusinta. 789809 17.00 Viiden Uutiset. ost. 256 tkm, viininpun., kats. Minkälaiset hiukset myyntiedustajalla saa tai pitäisi olla. P. 366847 21.30 Bad Girls. Inflaation kurimuksessa, osa 3/4. P. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 06-863 8206 Myyd. Kooste. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 831 4104. 0400-560 569. Erehtymätön säätyttö. Stereo 7155557 18.36 Eläinmaailman vaeltajat. P. P.050-3058043. 050-548 5221. 0500-566 712. Moderni ranskalainen draamasarja, jossa kolmen kunnianhimoisen nuoren kohtalot kietotuvat yhteen. Puh. Stereo. 80 €/vrk sis. 0400-389 736. Vuokr. 8965199 18.35 Uutisotsikot. ost. Valinta. 45793 14.25 Ammunnan MM-kilpailut. 4375538 22.30 Näkymätön mies. Enää ei olla niinkuin ennen. Lohtajan Matkailuauto Ay. Vene ja mökki Utsjoki, Lohiranta, p. melkeinuusi AGRIGAATTI HONDA EM 25. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt
20.03 X3M-Rock fortsätter. Keskiiän kriisin koettelema krapulainen miespoliisi ja vastentahtoinen naiskollega lähtevät perään. 21.00 Aktuellt. 6.05 TV5, l’invité. 13.55 Pätkä. 11.33 Keskipäivän katsaus. 20.20 Regionala nyheter. 19.30 Nyheterna. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Kaunis vanki. 11.35 Melodiradion. Alusta asti on selvää, ettei Mustaa marmoria (Black Marble, 1980) kilvoittele kesän rankimman toimintajännärin tittelistä. 18.40 Mitt så kallade liv. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.15 Aamulennolla. 21.40 Melodiradion. 10.00 TV5 Infos. 22.05 Temps présent. Uudet jaksot on kuvattu Manchesterissä sekä Australiassa. 14.30 Katureportteri. 21.00 Uutiset. Ihminen kokee monia metamorfooseja, joissa hänen ruuminosansa yhtyvät niin luonnon elementteihin kuin vaikkapa kenkiin. 13.00 STT:n uutiset. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 21.00 Leena Lehtinen. Vaikeata tämmöistä leffaa on olla symppaamatta. 15.05 Maakuntaradio. 17.20 TV5, l’invité. 20.00 Hjärnkontoret. 07.33 Aamulennolla. 10.03 Tänään kymmeneltä. Vaikka opetus oli ruotsinkielistä, Rönnholm saattoi antaa Ruotsiin tulleille suomalaislapsille tukiopetusta suomen kielellä. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Kesämenovinkki 6.50. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 0.15 Urheilu-uutiset. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 18.20 SubKultti: M.A.S.H. 18.05 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. Englantilainen nuorisosarja. 23.30 Rally: Paris-Dakar. 09.30 Huvinsa kullakin. 15.45 Menovinkit. 3.30 Nationalsången. 00.05 Nattklassiskt. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.05 Kulttuurikahvila. 20.30 Pass. 22.40 Regionala nyheter. Kysymyksiä numeroon 0203-17600 otetaan vastaan klo 18.30 alkaen ja niitä voi lähettää myös sähköpostina osoitteella rsurheilu@yle.fi Radio Suomi klo 19.12 Parempi edes myöhään Mahahappoinen poliisisankari Neurologi, emeritusprofessori Jorma Palo ihmettelee Anne Flinkkilän vieraana Inhimillisessä tekijässä, miksi kukaan ennen Flinkkilää ei ole kysynyt, mitä hänelle tapahtui isän kaatuessa sodassa. 06.03 Hartaita säveliä. 20.20 Kysykää raviurheilusta 020317600 jatkuu. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Talvija jatkosodassa kaatui noin 90 000 suomalaista, sotaleskiä jäi noin 35 000 ja sotaorpoja noin 50 000. 10.30 Pokémon. Montrealin ilta huipentuu otteluun Chris Jericho vs. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Vatsahappoinen mies tissuttelee iltavotkiaan ja raahautuu asemalle enää vain vanhasta tottumuksesta. 23.00 Aktuellt. 8.00 kulttuuriuuriuutisia. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. 22.00 The Surgery. 23.40 Bill Evans: Waltz for Debby. 08.55 Urheiluradio. 13.10 Maakuntaradio. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 14.03 Direkt. 19.00 TV5, le Journal. Pelataanko ravimaailmassakin sopupeliä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 55 TV1 klo 20.00 Liisa Heinänen Huijataanko raveissa. 1.30 Formula 1: Taustaa. 15.20 Ilmoitustaulu. 12.10 Café Continental. Hyvä, että nyt kysytään. 21.50 Merisää. Puh. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 21.00 Allsång på Skansen. 17.03 Persialaisella torilla. 19.35 X-Men. 08.15 Maakuntaradio. Puotipuksut;studio 0700-92111 (1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 16.30 Paikalliskatsaus. 19.10 Lokala nyheter. 19.50 Ekonominyheterna. 10.55 Urheiluradio. Kesäaamu ulkomailla 7.40. Suora. 11.00 TV5, le Journal. 2.00 TV5 Infos. 18.10 Prat i kvadrat. 13.45 Dagens Rätt. 3.00 Night Videos. 13.33 Päivätori. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Kärlek ombord II. 22.00 TV5 Infos. Arvattavaksi jäävät yksityiskohdat on täytettävä omassa mielessään. Eroottisuus ja väkivalta, kauneus ja kauhu soljuvat pelottavan vangitsevasti toisiinsa yhdistyneinä. 13.35 Svenska melodier. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen. 23.00 DJ Goose. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 13.08 Sää. 14.00 Uutiset. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 16.45 Melodiradion. 21.55 Homiez. 0.50–1.40 En röst i natten. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Talvija jatkosota jättivät Suomeen kymmeniä tuhansia isättömiä lapsia. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Robbe-Grillet kuuluu Ranskan uuden aallon kirjailijoihin ja Magritte surrealistien keskeisiin vaikuttajiin. 19.25 Viitasaaren Musiikin aika 2002. 19.00 X3M-Rock. 15.30 Paikalliskatsaus. Pienen lapsen kokemus tulee esille koskettavalla tavalla. 0.15 Rapport. SubTV! mu lehdet 6.20 ja 6.40. Isän kaipuu ei lopu koskaan. 22.00 Up North. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05–17.35 Helt hysteriskt. 06.25 Nousutahdit. 22.00 Vetelehtijät. 0.30 Texas Rangers. 16.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.00 Aktuellt. Ja onhan oma huvinsa bongata, tuleeko vastaan vaikkapa Poika nimeltä Päivi. 13.08 Sää. Robbe-Grillet’n romaani La Belle Captive (Kaunis vanki) pohjaa Magritten maalauksiin, joissa liikutaan vaivatta paikan ja ajan rajojen yli. 07.15 Aamusoitto. Yhtä varmaotteinen ohjaaja ei Huth ainakaan vielä ole. 068220988. 18.45 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 18.35 Farmen. 10.00 Toiminta tutuksi. Muistattehan ratsastavan neidon, jonka vartalo sekä pilkottaa puiden lomasta että kiinnittyy kiinnittyy puiden runkoon. Suomen Hippoksen puheenjohtaja Mauri Salo, ohjastaja Pekka Korpi, Finn Toto Oy:n toimitusjohtaja Ilmari Halinen, ravialan monivaikuttaja Riitta Väisänen ja eläinlääkäri Kristiina Ertola. James Huth ohjasi hysteeristä onnettomien sattumusten sumaa, joka vaatii katsojalta hurtin puoleista mielenlaatua. 18.00 Argumentti. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 17.45 Sunset Beach. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 15.15 Cinema :RemorquesRéalisation : Jean GREMILLON 1h30. 23.15 Lokala nyheter. Ritari MacGyver, osa 1/2. 11.30 Maakuntaradio. 0.05 Episode 20: Trans Europe Express. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset . 17.30 Palettes. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Tapaamme Seljalla. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jos ei muuta, niin ironinen naurahdus sille, kuinka maailma taas potkii poikaansa. 02.00 Yöklassinen. 12.05 Päivätori. Menovinkit. Kuva: MTV3/Tiedotus Opetusapua ruotsalaisille Nokialaisen Raimo Rönnholmin lähtö Ruotsiin opettamaan suomalaisten siirtolaisten lapsia oli 1960-luvulla mediatapahtuma. 23.17 Vädret. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20. 21.00 Plötsligt en dag. 22.00 X3M-Nyheter. 15.00 Bytesize. 09.04 Sää. Kooste. 08.00 Uutiset ja sää. 11.05 Levylautanen. 13.10 Päivätori. 9.30 Macaroni tout garni. 1.30 Soir 3. Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18. 17.00 Uutiset. 19.10 Pesäpallotilanteet. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.45 César Franck: Pianokvintetto f-molli. 19.30 Bella och Theo. 13.10–13.40 Vagn i Nya Zeeland. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.52 Maakuntaradio. 07.15 Maakuntaradio. 16.00 Onnentunti. 20.30 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 2.40 Kvinnofängelset. 12.01 Aktuellt. 16.00 X3M-Nyheter. 13.30 Journal de France 3. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Palo päätti lähteä käymään paikalle, jossa hänen isänsä kaatui täyttääkseen mustaa aukkoa. 20.00 World Chart Express. Karenin ja Davidin avioliitto natisee liitoksissaan, mutta Pete ja Jenny hehkuvat onnea – ainakin aluksi. Muistatko. 07.50 Merisää. Kurt Angle. 23.30 Fiction Policier. 09.05 Maakuntaradio. 14.00 Terveysuutiset. Poliisipariskuntakin lämpiää mukavasti ja Harry Dean Stantonkin on sieppari-kiristäjänä suorastaan liikuttava kuivelo. 23.35 Musik vid midnatt. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 uutiset ja sää. 19.30 Country jukebox. 20.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 22.30 Making the Video no Doubt ”hella Good”. 15.52 Iltapäivän terassi. 08.33 Aamulennolla. 13.00 Nyheter från FNB. 11.15 Noms de dieu. 14.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Muuten ohjelma jää jotenkin epämääräiseksi. Karkkiväristen kuvien, synkän sisällön ja hellittämättömän vauhdinpidon yhdistelmä tuo mieleen Pedro Almodóvarin madridilaisporhallukset. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Jazzradio: Kolme jazzklassikkoa. 13.05 Café Svenskfinland. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sport. 15.00 Uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Päivän Malmstén: Lasten liikennelaulu. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 23.00 TV5, le Journal. 07.00 Radiomafian Aamu. 07.53 Aamulennolla. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 14.00 X3M-Nyheter. Brittisk-amerikanskt drama från 1994. 22.15 Under ytan. 555 (80 min) Nelonen klo 22.40 Pekka Eronen Jättiläisen saappaissa. Tänään jätetään jäähyväiset Teneriffalle. 0.30 Truck Sports: Europa Trial. 18.00 Upteekki. 19.15 Cinema :RemorquesRéalisation : Jean GREMILLON 1h30. 23.00 Stan Getz & Joao Gilberto: Getz/Gilberto 23.20 Modern Jazz Quartet: Django. 07.50 Merisää. 12.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. Kuunnelman on tuottanut Pekka Kyrö. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.00 Uutiset ja sää. 14.30 Radion kamarikuoro laulaa Brahmsia ja Regeriä. 10.05 Löpsedeln. 21.55 Urheiluradio. Inhimillisen tekijän keskustelu sotaorpoudesta lisää sodan seurausten ymmärrystä. 20.00 X3M-Nyheter. 20.55 Urheiluradio. Loma-Suomi. 13.08 Sää. Sekin kiinnostaisi, onko omankielisen opetuksen merkitystä tutkittu. Anne Flinkkilän (takana) vieraina Inhimillisessä tekijässä ovat isänsä sodassa menettäneet Lea Heino (vas.) ja Jorma Palo sekä psykoterapeutti Leena Ormio. Kesäaamun keskustelunaihe 7.10. Ehkä työpaikan sonni sai lopulta hiv-tartunnan, kuten maanantaikrapulasta kärsivä Ismo Apell. 18.50 Merisää. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. Vaikka aikuiset silloin ajattelivat, etteivät lapset ymmärrä mitään isän kaatumisesta, isän menetys on kulkenut nyt kuusikymppisten Palon ja toisen Flinkkilän vieraan Lea Heinon mukana koko elämän. 14.55 Urheiluradio. 12.00 Päivän kysymys. 15.00 Film: Min odödliga kärlek. Kanadaan maanpakolaiseksi muuttanut tyttö kertoo elämästään iranilaisena lesbona Iranissa. 07.53 Maakuntaradio. Sää 11.30, 13.30. 23.20 Sporten. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 23.06 Novosti po-russki. 17.05 Iltapäivän terassi. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Näyttelijät ovat Heikki Nousiainen, Seppo Pääkkönen ja Jussi Lehtonen. Mustan huumorin kyllästämä amerikkalainen draamasarja. 12.35 D. 11.30 Viikon jazzklassikko: An Electrifying Evening With Dizzy Gillespie Quintet. Kesälaatikon salaisuus 11.15. Ensimmäinen sulhoehdokas yrittää keittiössä pikkuisen hassutella, kuolee tuhti lihaveitsi rinnassaan ja päätyy pakastimeen. (R). 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 18.00 TV5 Infos. 15.00 Ooppera. 12.00 MTV:New. Elina, mitä mä teen. 18.45 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 12.05 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.03 Kotimaiset. 18.30 Questions pour un Champion. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. Polkka pauhaa 16.15. (R). 16.38 Iltapäivän terassi. 07.00 Uutiset ja sää. Kameleontti. Erikoisepisodi islaminuskosta ja homoseksuaalisuudesta. 20.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 4.05 Intérieur nuit. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. Kuva: TV2/ Tiedotus Unen myötä kuoleman pöydälle Kun ranskalainen kirjailija Alain Robbe-Grillet ja belgialainen taidemaalari René Magritte kohtaavat toisensa illan kuunnelmassa Kaunis vanki, on luvassa jotakin herkullista ja ainutlaatuista. 12.55 Eino Leino -kesä. Susi lampaan vaatteissa. Tästä tänään. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 23.55 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 TV5 Infos. Eira Johanssonin suomentama, sovittama ja ohjaama kuunnelma onnistuu välittämään taitavasti niin Magritten unenomaisen ja yllättävän näyttämön kuin RobbeGrillet’n rakentamana painajaisunen kaltaisen tarinan. 10.10 Kommer du ihåg. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Veikkausvihjeet 11.30. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Ruumishuumori on aina jotenkin arveluttavaa, mutta Serial Lover ei pysähdy sitä murehtimaan. 19.05 Keno. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 17.15 Ett liv i dur och moll – Georg Malmstén 100 år. 11.00 Aktuellt. 5555 (105 min) TV1 klo 23.25 Sulhot käyvät vähiin Henki on höllässä mustassa ranskalaiskomediassa Serial Lover (1999). 17.00 Uutiset ja sää. (R). Miten hevoset voivat kieltäytyä dopingista. 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 9.7.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. Uutiset tasatunnein. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Molempaa lajia riittääkin yllin kyllin Robert Foxworthin esittämässä venäläissukuisessa konstaapeli Valnikovissa. 17.50 Trilli. (R). 2.50 Episode 19 Trans Europe Express. 00.00 Essential Mix. Loma-Suomen kesävieras. 14.05 Tours et détours. 17.35 Late Night with Conan O’Brien. 23.20 Le journal du Tour. 09.05 Aamulennolla. 07.50 Aamuhartaus. Pian tosin Natalie saa huomata, minkälaisen romantikon kanssa hommia paiskoo. 00.05 Yöklassinen. 20.00 Min serbiska mor. 13.05 Les z’amours quotidiennes. Ohjelmassa mukana oleva psykoterapeutti Leena Ormio koki myös pienenä sodan kauhut, mutta hänen isänsä palasi, tosin aiempaa hiljaisempana ja vetäytyvämpänä. Heino on perustanut pääkaupunkiseudulle sotaorpoja kokoavan yhdistyksen löytääkseen muita saman kohtalon kokeneita. Harold Beckerin ohjaama poliisileffa keskittyy hauraan ihmisluonnon ja elämänväsymyksen kuvaukseen. Zagreb, Kroatia. Kuka, miten ja miksi on joutunut rikoksen kohteeksi, avautuu vähä vähältä, mutta yhtä aukkoisena kuin unemme. 12.55 Urheiluradio. 09.00 Argumentti. 5555 TV2 klo 22.05 Liisa Heinänen Velkoihin ajautunut kennelmies sieppaa snautserin. Heti alusta lähtien on selvää, jossakin on tapahtunut murha. Toiveiden tunti 15.10. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 20.55 Le Journal de l’Eco. Kohtaaminen, osa 1/2. 13.00 TV5 Infos. 13.00 Non Stop Hits. Vastanaineet Rachel ja Adam koettavat päästä sinuiksi lapsettomuuden kanssa. Claire kutsuu 35-vuotispäivilleen tositarkoituksella kaikki kolme miesystäväänsä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sääliksi käy niin jahtaajaa kuin jahdattavaakin. Kesän menovinkki 8.40. 14.52 Taukojumppa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.05 Iltapäivän terassi. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 22.45 Late Night with Conan O’Brien. 2.00 Bytesize. 12.10 Culture choc. 21.10 SmackDown! (K). Kuvat vaihtuvat tökkien ja toteutus näyttää halvalta, mikä ehkä ironisoi saippuaoopperoita. 00.40-06.00 Sub chat. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Takaa-ajokohtaus lienee amerikkalaisessa poliisileffassa pakollinen, mutta sekin hoidellaan viimeisen päälle elämänläheisesti äheltäen. Menovinkit. 23.03 News in English. 16.55 Urheiluradio. Päivän runo valmis. 0.25 Coupling. Tietoa saattaisi löytyä Rönnholmin aihetta sivuavasta väitöskirjasta, jonka kantta ohjelmassa vilautetaan, mutta sisällöstä ei kerrota mitään. (R). 17.00 TV5, le Journal. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.26 Vädret. 9.00 Journal Radio-Canada. Talonrakentajat. 05.50 Merisää. 18.00 Superpesistä: Seinäjoki-Pattijoki. Kansainvälistä queer-muslimiryhmän haaraa Al-Fatihaa johtava Adnan Ali puhuu järjestöstään ja äidistään. 13.15 Joseph Haydn: Jousikvartetto nro 39 C-duuri. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Journal TSR. 15.50 Veneilysää. 11.00 Uutiset. 18.30 Breaking Point. 12.55 Löpsedeln. 10.00 Päivästudio. 55 Nelonen klo 00.10 Sari Torvinen Sundqvistia synkempi Parviainen Rimakauhua ja rakkautta. 15.00 X3M-Nyheter. 16.15 Melodiradion. Käsikirjoitus on totisesti iloton, se hakkaa Göstan laulutkin harmailla kuvillaan. 15.05 Radio Top 20. MTV3 klo 21.00. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Ormion mukaan alle 11-vuotias lapsi kokee järkyttävät asiat kolme kertaa voimakkaammin kuin aikuinen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.03 Tänään iltapäivällä. Jos pienet juonenpätkät eivät kiinnosta, niin ei ole montaa syytä valvoa neloskanavalla puolenyön jälkeen. 20.55 Sessions. 13.15 Watts -makasiini. 09.33 Aamulennolla. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 09.00 STT:n uutiset. Minun mielestäni Sundqvistin sanoissa on aina lopulta jokin ilon pilkahdus. 2.15 Urheilu-uutiset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Päivän runo. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Menovinkit. 22.30 A-ekonomi. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 16.00 Uutiset ja sää. 20.03 Studio Vega – Musikfestspelen Korsholm 2002. 2.05 Fiction Policier. 19.15 Iltahartaus. 08.15 Helmenkalastajat. TV 5 5.00 Journal RDI. Se kai suositun yhtyeen laulujen kuvittamisessa on ongelmana, että jokainen on luonut Leevi and the Leevingsin laulujen sanoista omat kuvansa. Kooste. 22.45 Fysikaliska funderingar på sommarstugan. (R). 18.05 Pyramide. 12.33 Keskipäivän katsaus. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. On kuin kulkisi Orfeuksen mukana Manalassa ja odottaisi kaiken aikaa Eurydiken kutsua. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Strid på havets botten. 1.00 Journal RTBF. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 11.00 Top 10 at Ten Garbage. 23.03 Stafetten. 21.03 Kovan päivän ilta. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Michèle Laroque säntäilee kyllä pääroolissaan ansiokkaasti alusta loppuun. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Kun oikein ponnistelee, niin sarjan henkilöissä ja laulun sanoissa on yhtäläisyyksiä. 20.25 Chopinin ja Mendelssohnin pianomusiikkia. Palo ja Heino puhuvat elämään jääneestä mustasta aukosta, kun kukaan aikuinen ei käsitellyt lasten kanssa isän kuolemaa. 17.00 Sunset Beach. Leena Vesterisen tekninen toteutus luo akustisen maisema, jossa on hämmentäviä yhtäläisyyksiä Magritten maalausten visuaalisiin maisemiin. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 12.05 Keskipäivän katsaus. 10.30–10.55 Den vilda familjen Thornberry. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. Ensin ruotsalaiskouluihin saatiin suomenkielisiä luokkia ja nyt Botkyrkanissa on suomenkielinen koulu. Charles Le Gai Eaton ottaa kantaa kirjassaan Islam and the Destiny of Man. on tv-musikaali, jonka käsikirjoituksen Parviainen on tehnyt Gösta Sundqvistin sanoitusten pohjalta. 16.10 Hem till gården. 19.00 Aktuellt. Kesälaatikon salaisuus 8.20. 15.35 Iltapäivän terassi. 21.03 Sportradion. 13.00 Sub Mobile Games. 22.00 Aktuellt. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.00 Uutiset ja sää. 21.00 X3M-Toast. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 Pieni suuri maailma. 14.15 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II. 06.33 Aamulennolla. 18.00 Trl. 12.45 Merisää. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. Loma-Suomi. 20.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 08.15 Aamulennolla. 15.03 Direkt fortsätter. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. Millainen on Teuvo, jonka Anglia myytiin tai Unelmia ja toimistohommia -kappaleen työpaikan sonni. Puskaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.04 Sää. Nyt jos koskaan 14.15. Ehkä Teuvo voi olla apukoulun käynyt rallikuski (Kari Sorvali), joka huolettomana toikkaroi pitkin sohjoista Helsinkiä. 06.03 Maakuntaradio. 15.00 TV5, le Journal. 13.00 Rapport. 1.25 Väx upp, för fan! 1.50 Säkra killar. Bachin Berliinin sinfonioita. Kesäsään tarjoaa Minimani .Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. – Mietelause. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Grace Bumbry. Huomisen sää 16.30. 18.55 Regionala nyheter. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 19.12 Kysykää raviurheilusta 0203-17600. 18.05 Pihapihlaja. 09.50 Matkakuvia Vienasta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Uudet, neljännen tuotantokauden jaksot alkavat. 15.58 Båtväder. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. Ranska. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 4.00 TV5 Infos. 19.15 Människans lustgårdar. 24.00 Alternative Nation. Hevonen on häst -ohjelman parasta antia ovat vanhat kuvanauhat. Zagreb, Kroatia. Äitien uudet puolisot eivät koskaan korvanneet isää. Tfn:3200200,fax:7245200, e-post:radiovega.osterbotten@yle.fi 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pelimanni. 11.35 Päivätori. 12.00 Pressiklubi. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. Tosi tarina -sarjan ohjelmassa Suomalainen teko: Hevonen on häst näytetään mustavalkoisia kuvanauhoja nuoresta Rönnholmista esittäytymässä Botkyrkanin ruotsalaisluokassa. 23.30 Löpsedeln. 22.00 Klassiska mord. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Uutiset ja sää. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 18.00 Uutiset. 13.00 X3M-SommarÖnska. 18.00 Aktuellt. 23.30 Queer TV (K). 19.00 Biorythm Anthony Kiedis. 18.30 Nuorten toiveet. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.15 Köket. 18.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 15.10 Tilarealismia ja väriteorioita. 15.05 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. Suomenkielinen opetus on mennyt paljon eteenpäin. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 6.00 Non Stop Hits. Yhdentekevän koirankaappausjuonen ympärille Beckerin elokuva kehittelee oikein inhimillisen meiningin. Studionumero 0108 06000 (pvm). Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.30 Télématin. 10.00 Uutiset. 23.30 Hotellet. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 11.00 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 22.00 Aktuellt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Uutiset. 23.00 Bytesize. 17.00 Rapport. Tvärkulturella möten. Vitsit putoavat tiukkaan tahtiin, mutta useammin kuin kerran hurmeinen hurvittelu on pudota hyppysistä. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 17.50 Tähtihetki. Kesälaatikon salaisuus 15.15. 15.03 X3M-Centrum. 15.00 Aktuellt. 0.25 Pole position. Menovinkit. 16.35 Skilda världar. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen. 10.05 Zig Zag Café. Kun Paula Prentissin esittämä kipakka hollywoodilaispoliisi Natalie Zimmerman joutuu ottamaan hänet parikseen, on edessä ryhdistäytymisen tai lopullisen romahduksen paikka. 13.10 Keskipäivän katsaus. Sarjan kaikki osat näyttelee kolme näyttelijää, joista Outi Alanen saa olla jo ensimmäisessä osassa sekä mustasukkaisuuden riivaama vaimo, nuoruuden rakastettu että laboratorionhoitaja. 23.09 Kesäkeinussa. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Tfn 06-3200 200. 19.00 Xtreme-lajit: Yoz Mag. 22.00 Vem dömer Amy. 10.00 Susanna. 0.55 Dotcom. Kysykää Raviurheilusta -lähetyksessä kuuntelijoiden kysymyksiin vastaavat mm. 10.00 X3M-Nyheter. 13.33 Keskipäivän katsaus. 21.00 MTV:New. AaEurosport 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II. Pääosissa ovat Helen Baxendale (vas.), Robert Bathurst, Hermione Norris, John Thomson, Fay Ripley ja James Nesbitt. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiNelosen supermyöhäisillassa uusitaan kolmen vuoden takaa murheellinen pikkusarja, jossa Leevi and the Leevings laulaa, Jukka Parviainen ohjaa ja sarjan henkilöillä menee huonosti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.10 Kamera: Leva med hiv. 23.00 Nyheterna. Siitä eteenpäin väki vain vähenee ja pidot pahenee. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 19.30 Daria. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Aktuellt. Sokaisevaa rakkautta. 21.00 C.Ph.E. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Autiosaari. 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. Göstan musiikkiakin soitetaan niin vähän, että sarja ei käy edes ylipitkästä musiikkivideosta. Järven syli. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM). 07.00 X3M-Morgon. 2.00 Watts -makasiini. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.05 Aktuellt. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. 07.50 Merisää. 16.10 Maakuntaradio. 18.03 X3MK. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 22.50 Sportnytt. Katsoja olisi kaivannut tarkempaa tietoa vieraskielisten lasten opetuksen järjestämisestä. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.55 Löpsedeln. 12.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. Helleaallon armoilla. 22.00 Uutiset ja sää. 6.00 TV5 Infos. 20.30 Rapport. (R). 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. (R). 19.30 Formula 1: Taustaa. Suora. 17.15 Le Journal de l’Eco. 23.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.00 Le journal du Tour. Nyt nähtävässä ohjelmassa Rönnholm palaa Ruotsiin tapaamaan ruotsalaisia työtovereitaan
Ryhmä kokoontuu kerran vuodessa Tampereella ja toimii tarpeen mukaan väliaikoinakin esimerkiksi julkaisujen kautta. Tervetuloa MATTO-KOSKINEN www.kokkolanautovalitys.fi 06-8311266, ilt. Niittykatu 1, Kokkola. Vaikka avioeroa ei enää pidetäkään yhtä häpeällisenä kuin ennen, kokee Määtän mukaan moni sen tullen silti epäonnistuneensa elämässään. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Laura Juntunen HELSINKI (STT) Epätoivoisiin tekoihin johtava raju mustasukkaisuus juontaa usein heikosta itsetunnosta. ed., sähköp., ositt. klo 7.30–16.30) la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Tampere Klubin presidentti Ernesto Garzón Valdés muistuttaa, että demokratia on utopia, joka ei missään toimi täydessä mitassa. EU:n komissio voi joko hyväksyä tai hylätä fuusion tai asettaa sille ehtoja. – Vaikutelmani on, että osapuolet ovat päässeet sopimukseen sellaisesta toimenpidepaketista, joka tekee fuusion hyväksymisen mahdolliseksi, EU:n kilpailuviraston edustaja Alexander Schaub sanoi maanantaina Münchenissä. Rooman klubin mallin mukaan Tampere Klubi (The Tampere Club) on hiljan perustettu kansainvälinen huippuasiantuntijoiden ryhmä. Hanafin mielestä islamin juuret eivät ole kaukana demokratian periaatteista, joten demokratialla on varsin hyvät mahdollisuudet myös islamilaisissa maissa. 69 tkm, 1-om., huoltok., moott. Professori Hassan Hanafi Kairon yliopistosta kertoo, että islamilaisessa filosofiassa on kuitenkin selkeänä piirre, että kenelläkään ihmisellä ei ole ylivaltaa toisiin ihmisiin. Miesten reaktiot ovat rajumpia Toisinaan verityöhön ajaa halu pistää toinen kärsimään. – Lievä epävarmuus toisen tunteista ja rakkaudesta on tietysti aika tavallista. Matkustaja voi vielä 15. pun., 1-om. Finnairille sähköinen lippu Johanna Häme TAMPERE (STT) Yhteiskunnallisia kysymyksiä pohtivan Tampere Klubin ensimmäinen kokous alkoi Tampereella maanantaina. Kiljunen on tehnyt asiasta esityksen EU:n tulevaisuuskonventin työryhmälle, joka pohtii kansallisten parlamenttien asemaa. -99 aj. työjuhta, pitkä ja puolikorkea, 2 renk., vetok. heinäkuuta jälkeenkin saada halutessaan paperilipun kotimaan lennolle. 81 tkm, met.väri -97 10000 € Ford Escort 1.8 CLX aj. Hänestä demokratian suuri tulevaisuuden haaste on kansainvälisen demokratian kehittäminen. Miesten teot ovat tyypillisesti raivoisampia ja saattavat herkemmin kohdistua koko perheeseen. Klubiin on kutsuttu yhteiskuntafilosofeja ja vaikuttajia eri maista. kaukos., turvatyynyt edessä , sähköpeilit, sinkitty kori, 2 renk. 224 tkm, 7-heng. Kauppa saattaa joutua myös EU:n jatkokäsittelyyn, joka veisi aikaa enimmillään neljä kuukautta. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TORIKATU 18, Kokkola puh. antaa direktiivejä vain silloin, jos unionin toiminta tuottaa lisäarvoa jäsenvaltioiden toimiin verrattuna. Se on olemassaolon ongelma, sillä kuka jaksaa elää, jos ei ole edes toivoa arvokkaasta elämästä. 131 tkm, tila-auto, 2 renk., moottorilämmitin, soitin, airbag, keskuslukitus kaukosäädöllä 16.500 € TOYOTA Carina II 1.6 XL -90 aj. Puh. Islamilaisen maailman perusongelma on, miten järjestäytyä ja rakentaa demokratia ilman fanaattisuutta tai mallin ottamista suoraan länsimaista. 116 tkm, 2 renk., moott.lämm., ABSjarrut, soitin, turvat. Heinäkuun 15. 6.900 € OPEL Astra 1.6i Eco GL Caravan -96 aj. kaukosääd., turvat. 14.900 € OPEL Astra Caravan 1.6i Club -98 aj. Masentunut ja psykoottisessa tilassa oleva ihminen ei pysty enää miettimään järkevästi tekoaan tai sen seurauksia. Sähköinen lippu on ollut paperilipun vaihtoehtona jo lähes kaksi vuotta. Hänen persoonallisuutensa ei ole niin vahva, että hän pystyisi kestämään jokapäiväisiä harmeja, oikeusja kriminaalipsykologian dosentti Jaana Haapasalo kuvaa. -92 aj. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 11.00 Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi tai 2 laatikkoa Tänään erä I-luokan mansikkaa 13,50 5 kg /laat. 173 tkm, 2 rnek., moott.lämm., stereot, aluv., kesk.luk., met.hop. Liiallisen mustasukkainen puoliso epäilee kumppaniaan kaikesta mahdollisesta, saattaa seurailla tätä ja tulkita väärin täysin viattomiakin tekoja, Haapasalmi kuvaa. – Äidit kohdistavat teon yleensä lapsiinsa ja itseensä, mutta yrittävät harvoin surmata puolisoaan. Lapsensa surmanneet äidit eivät yleensä myöskään pyrkineet kostamaan entiselle puolisolleen. vak.nop.sääd. Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti unionin tulee mm. 3.900 € RENAULT Scenic 1.6 RN STW -99 aj. Haapasalmi muistuttaa kuitenkin, että henkirikoksiin johtavat prosessit ovat usein varsin monimutkaisia. ALV -00 17600 € Toyota Avensis 2.0 VVT-i farm. Parisuhteessa mustasukkaisuus saattaa ilmetä alkuun vain lievänä epäluuloisuutena, joka ajan myötä pahenee. – Islamissa tavoitellaan neuvoteltua, yksimielistä lopputulosta. Äärimmäisen helposti mielensä pahoittava ihminen saattaa helposti myös ylireagoida. tehostin, hälytin -95 8400 € Mercedes-Benz C 220 Dsl met.väri, ilmast., aj. – Jotta globaali demokratia voisi toimia, on sallittava laaja kirjo erilaisia toimintatapoja, Tuomioja sanoi. Määtän mukaan ihminen on usein avioeron kynnyksellä varsin yksin. Haapasalo on tutkinut aiemmin äitejä, jotka olivat joutuneet mielentilatutkimukseen surmattuaan tai yritettyään surmata lapsensa. (06) 831 0600 VARASTON SUURSIIVOUS! Tuhansia neliöitä seinäja lattialaattoja! sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. käänn. Kolmipäiväisen kokouksen teemana on demokratian tulevaisuus. Perheiden puolesta. Motiivit olivat toisinaan varsin altruistisia; äidit eivät halunneet jättää lapsiaan yksin kärsimään, Haapasalo kertoo. 96 tkm, tum.sininen -99 18100 € VW Transporter 1.9 TD aj. – Avioero on yhä kipeä kokemus, eikä erojen yleisyys ole tehnyt siitä yhtään kevyempää, Määttä huomauttaa. kaukos., ABSjarrut, turvat. Parlamenttien esille nostamat kysymykset käsiteltäisiin erityisessä toissijaisuusmenettelyssä. 06-831 3499 TERVETULOA! Ryhmät sisältävät sohvan, 2 tuolia ja pöydän + pehmusteet Kaluste Niemi Minimani ent. lämm., soitin, ABs-jarrut, turvatyynyt edessä, keskusl. – Jos ihmisen itsetunto on jäänyt kovin hauraaksi, pienikin loukkaus tai hylätyksi tulemisen kokemus saattaa johtaa valtavaan ahdistukseen. Matkakuvausta ja kuittia ei kotimaan lennoilla tarvita. Yhtenä aiheena on demokratia ja islam. kaukos., sähköp., vetok. 11.500 € OPEL Astra 1.6i Eco 4-ov. hopea 30.100 € Palvelemme Ma–Pe 9-18 La suljettu Yrittäjäntie 5–7 Kokkola p. Ero on yleensä kivulias kokemus Avioeroja tutkinut kasvatuspsykologian professori Kaarina Määttä korostaa, että vaikka avioerot ovat yleistyneet, ei eron aiheuttaman inhimillisen kivun määrä suinkaan ole vähentynyt. Klubin tarkoituksena on pohtia yhteiskunnallisia ilmiöitä vähän samaan tapaan, kuin Rooman klubi pohtii ympäristöasioita. Tämän vuoden kokoontumisessa puhuu muun muassa taloustieteen nobelisti James M. Direktiivitehtailu kansallisille parlamenteille. 66 tkm, 2 renk., moott.lämm., vetok., kesk.luk. EU hyväksynee Soneran ja Telian fuusioitumisen HELSINKI (STT) Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) katsoo, että kansallisille parlamenteille olisi annettava keskeinen rooli EU:n niin sanotun toissijaisuusperiaatteen valvonnassa. -96 aj. 123 tkm, sis. Lisäksi unionin tulee toimia vain siinä laajuudessa kuin on tarpeen. Paras olisi toimia olemassa olevien organisaatioiden kautta, Tuomioja sanoi avajaisissa. Perheiden puolesta. Emeritusprofessori Mohammed Arkoun korostaa, että demokratian edistäminen islamilaisissa maissa vaatii koulutusta ja tieteellistä tutkimusta. kaukosääd., ratinkork. 78 tkm, tum.punainen -95 10000 € Seat Toledo 1.9 Dsl aj. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. 014-471 475 fax. Itseensä tukeutuminen tässä vaiheessa on erityisen tärkeää – ja usein myös vaikeaa. HEINÄKUUTA 2002 KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. takaselkän., suksiluukku 12.800 € OPEL Vectra 1.7 TD GL 4-ov. Matkakuvauksen saa halutessaan myös tekstiviestinä kännykkään. Mustasukkaisuus juontaa hauraasta itsetunnosta Liperin surmien syyksi epäillään mustasukkaisuutta. Yllättäen jätetyksi tullut taas saattaa ajautua traumaattisen kriisin, jossa kaikki on kaoottista, eikä hylätyksi tullut enää hallitse itseään tai pysty toimimaan järkevästi. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 (Teerij. 150 tkm -97 13500 € Nissan Almera 1.4 Lx hb aj. Esimerkiksi eron tullen mustasukkaisuus saattaa saada sairaita muotoja. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. E-lippu on sähköisessä muodossa lentoyhtiön tietojärjestelmässä. 170 tkm, ilmastointi -97 10900 € Citroen Xantia 1.8 16V farmari aj. Jos demokratia käsitetään vain länsimaiseen tapaan toimivaksi, menetetään paljon. Asiakas saa lentolipusta kuitin ja matkakuvauksen joko paperille tulostettuna, sähköpostilla, faksilla tai postitse. TIISTAINA 9. 115 tkm, met.väri -97 13300 € VW Bora 1.6 aj. Hylätty tuntee heikommuutta Ero on tuskin koskaan helppo ja kivuton kokemus. – Pikemminkin he päättivät pelastaa ensin lapsensa pahasta maailmasta ja mennä sitten itse mukana. Buchanan. Ulkopuoliset saattavat hyvää tarkoittaessaan jopa kiirehtiä toipumista korostamalla, että elämä on edessä päin. 19.000 € FORD Transit 2.5 Dsl pitkä -92 aj. Yleensä mustasukkaisuus on vain yksi tunne ja tekijä muiden motiivien joukossa. Hankkeelle saatetaan tosin asettaa joitain ehtoja. 170 tkm, moott.läm., stereot, airbag, kesk.luk., ohj.tehost., takaniskat., kattokait., 2 renk., met.vihr. 230 tkm, edull. Tampere Klubin ensimmäisen kokouksen avasi ulkoministeri Erkki Tuomioja. Kiljusen mukaan parlamenteilla olisi koko unionilainsäädännön valmistelun ajan oltava mahdollisuus lausua kantansa siitä, onko lainsäädäntöhanke näiden EU:n perussopimukseen kirjattujen periaatteiden mukainen. 35 tkm, ilmastointi, met.väri -01 26400 € Toyota Corolla Fx 1.4 VVT-i aj. – Tällaisen tehostetun poliittisen valvonnan avulla voitaisiin nykyistä paremmin varmistaa, että unioni keskittyy Euroopan tason lainsäädäntöä vaativiin kysymyksiin, Kiljunen arvioi. ed., kesk.luk. 239 tkm, siisti edullinen monikäyttömalli, 2 renk., vetok. 141 tkm, 2 renk, moot.läm., helm.vihr., ohj.tehost., soitin, kesk.luk. 103 tkm, ilmastointi -98 16800 € Tyota Corolla Fx 1.6 XLi ohj. Kokemukset siitä, mikä on kaikkein vaikein vaihe, kuitenkin vaihtelevat Määtän mukaan.– Joillekin eron harkintavaihe, joka voi kestää vuosiakin, on kaikkein raskain. Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää lomalla, Stenfors 0400-865 584 CHRYSLER 4D Grand Voyager -96 aj. 6.900 € HONDA Civic 1.5 LSi 4-ov. 217 tkm, 5-ov., lohkol., 2 renk., vetok., soitin 3.300 € OPEL Frontera 2.2i Sport 2-ov. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b m 2 5,85 ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Kirves HELSINKI (STT) Finnair siirtyy kotimaan liikenteessä pysyvästi sähköisen lipun eli e-lipun käyttöön. – Suhteen rakentamisvaiheessahan ajatus yleensä on, että tämä suhde kestää. Haapasalo pitää mahdollisena, että myös Liperissä lapsensa surmannut mies halusi kostaa entiselle puolisolleen. edessä, ABSjarrut, sähköikk., sähköpeilit, sinkitty kori, soitin, sumuv., ratin korkeusja syvyyssäätö, 1-om., vak.nop.sääd. Läheisiin ihmisiin kohdistuvan surmatyön taustalla oleva mustasukkaisuus on Haapasalon mukaan usein harhaluuloista ja psykoottista. 69 tkm, ABS-jarrut, kesk.luk. Valdés kyseli avajaispäivänä. – Ajatus on tietysti sikäli epärealistinen, että lapsensa ja itsensä tappava ihminen ei pääse enää nauttimaan koston tunteesta. Päätöstä ei tule, jos yksikin vastustaa, Hanafi selvittää ajattelutapojen eroja. Se on silti ainoa hallintomuoto, joka antaa vapauden ja oikeutta kansalaisilleen. Demokratian käsite sinänsä on varsin epäselvä ja tulkinnanvarainen. -00 aj. 0400 162847 KÄLVIÄ PUUTARHA SULJETTU 14.7.–4.8. – Eron jälkeinen arjen uudelleenorganisoiminen on monelle kova paikka. alk. 0400-663392. Eduskunnan edustajana konventissa oleva Kiljunen on työryhmän jäsen. 19.900 € OPEL Vectra 1.6i GL 4-ov. 31 tkm, met.väri -00 15000 € Toyota Avensis 1.6 Luna ilmastointi, met.väri -99 17800 € Toyota Avensis 2.0 Turbo Dsl yksityiskäyttö, met.väri -98 17800 € Toyota Avensis 1.6 Terra met.väri, aj. -96 aj. kukkia TOSI EDULLISESTI! Myös PUUT Myös PUUT, PENSAAT ja MONIVUOTISET KUKAT PUH. 240 tkm -98 26500 € Opel Vectra 1.6 GL + -98 14000 € met.väri, ilmast., aj. 120 tkm Peugeot 406 2.0 ST uudempi malli, ilmast., aj. Islamilainen demokratia puolestaan on laadullista. – Jätetty saattaa rypeä heikommuuden syövereissä, mitätöidä itseään ja ajatella, ettei ole minkään arvoinen. 113 tkm -99 17800 € Peugeot 406 1.8 16V ilmastointi, vak.nop.säädin -96 11200 € TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA HALVALLA HALVALLA HALVALLA BANDEDOSA OY puh. Näiden edistämisessä esimerkiksi Euroopan unioni voisi Arkounin mielestä toimia yhdessä maiden itsensä kanssa. cd-soitin, vetok. Ruotsalaisen Dagens Industri -talouslehden mukaan Telian toimitusjohtaja Ander Igelin ja Soneran hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikan oli määrä vielä maanantaina tavata Brysselissä EU:n kilpailukomissaari Mario Monti, jotta mahdolliset viime hetken ongelmat saataisiin selvitetyksi. Mustasukkaisuuden juuret ulottuvat hänen mukaansa syvälle lapsen kehitykseen. yht. – Toisen ihmisen tuhoaminen saattaa esimerkiksi tuntua ainoalta keinolta saada hyvitystä loukatulle itsetunnolle. 15.900 € RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. Pääsihteerinä on professori Aulis Aarnio, joka sai idean klubin perustamiseen keskusteluissa Ernesto Garzón Valdésin kanssa. Ongelmia tulee erityisesti, jos meidentiteetti on ollut hyvin vahva. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Lassie-halli Yrittäjäntie L a a ja la h d e n ti e Onko firma hukassa. Ei hyväksytä sitä, että erosta toipuminen vie aikaa. – Demokratian toteutuminen ei ole vain poliittinen tai oppineiden ongelma. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy TORIKATU 9:stä Opel Vectra 1.6 farmari met.väri, aj. aj. Kiljusen mukaan unioni valmistelee edelleen liikaa ja liian yksityiskohtaista lainsäädäntöä, mikä rajoittaa mahdollisuuksia kansalliseen, paikalliset erityispiirteet huomioon ottavaan lainsäädäntöön. Tampere Klubi etsii demokratiaa HELSINKI/MÜNCHEN (STT–Reuters) EU:n kilpailukomission on määrä ottaa kantaa Soneran ja Telian fuusiohankkeeseen viimeistään keskiviikkona. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Erityisen vaikeaa eroaminen on sellaiselle, joka on rakentanut kaiken avioliiton ja perheen varaan. Hän arvioi, että EU:n komission ratkaisu asiaan saattaa tulla jo ennen keskiviikkoa, mahdollisesti jopa ”lähituntien kuluessa”. tila-auto, 2 renk., aluv., sähköp., kesk.luk. ja syvyyssäätö, sähköpeilit, metallinsininen 15.900 € OPEL Astra CDX Caravan 2.0 D -99 aj. 25,00 Myynti Kokkolan torilla joka keskiviikko ja lauantai SALON PUUTARHA Vielä löytyy hyviä ruusuielä löytyy hyviä ruusubegonioita ym. Matkustajan tunnistus lentokentällä tapahtuu kuvallisella henkilötodistuksella, Finnair Plus kortilla tai luottokortilla. Länsimainen demokratia on määrien demokratiaa, jossa enemmistö päättää. – Jokin demokraattinen ”maailmanhallitus” voisi toimiakin, mutta sellaista ei saada aikaan. 20 tkm, ABS-jarrut 2 x airbag, keskuslukitus, 4-veto, kattoluukku, 2 renkaat, met. päivästä alkaen Finnairin toimistot myyvät kotimaan lentoliput ensisijaisesti e-lippuina. Maanantaina EU-lähteistä tihkuneiden tietojen mukaan fuusio todennäköisesti hyväksytään