KESKIPOHJANMAA 9.7.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . .2 Maakunta . . Esa Kiiskilä Lestijärveltä kertoo Pietilän lomatalojen neljän vuokramökin olevan koko ajan käytössä. . . . HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Käräjäoikeus kumosi törkeistä veropetoksista epäillyn kokkolalaisen liikemiehen, hänen vaimonsa ja veljen vaimon omaisuuksien hukkaamiskiellon ja vakuustakavarikon, jonka jatkamista lokakuun loppuun vaati rikostutkinnan johtaja Paavo Tuominen. . . Tuomisen mukaan veropetosjuttujen selvittäminen on pitkissä kantimissa. . Hän perehtyi matkallaan Siikalatvan seutukunnan kuulumisiin ja otti vastaan Haapaveden kaupungin muistion, jossa toivottiin lisää resursseja kuntien yhteistyön lisäämiseen ja kunnallistalouden elvyttämiseen. . . . Rakenteilla olevat uudet mökit valmistuvat muutaman viikon kuluessa. Varsinkin rannikoilla mökeistä on kesäkuukausina pulaa. . Nyt täytyy katsoa ilmoitanko tyytymättömyyttä ja valitan hovioikeuteen. . Kauppaja teollisuusministeriö myi valtaukset tarjouskilpailun perusteella. . Takavarikkoprosessi on aiheuttanut hänen mukaansa "yhtiöille" jo tähän mennessä miljoonien eurojen vahingot, jotka hän aikoo myöhemmin vaatia valtiolta. .13-14 Sarjakuvat . . . . . Ne riittävät, vaikka kysyntä on vilkkaimmillaan. Pohjanmaalla halla häiritsi kukintaa. .3-4 Kotimaa . . . . . . . Hukkaamiskielto ja vakuustakavarikko astuivat väliaikaisina voimaan kesäkuussa 2002. Hillojen ennustetaan kypsyvän heinäkuun jälkipuoliskolla. Vaasan hovioikeus vahvisti pakkokeinon viime vuoden elokuussa, ja Kokkolan käräjäoikeus on kolmeen otteeseen jatkanut sitä. Sitä vastoin korvissa ja mäntyvaltaisilla rämetyypeillä ei hallaa esiintynyt, joten näillä kasvupaikoilla muodostuu parempi sato kuin avosoilla. . . . . . Verotarkastukset ovat valmiita elokuussa ja oman aikansa vie syyttäjän harkintakin. . . . . . . Tälle kesälle luvataan parempaa, sillä esimerkiksi toukokuun sademäärät olivat 50 prosenttia suuremmat kuin pitkän aikavälin keskiarvo. Metsämarjojen kukinnat onnistuivat koko maassa joko keskinkertaisesti tai hyvin, joten metsiin lähdetään suurin odotuksin. Hänen henkilökohtaiset velkansa olivat pesäluettelon mukaan 24 620 466,54 markkaa ja varat 279,79 markkaa. . Liikemieheltä ja hänen vaimoltaan ja veljen vaimolta on runsaan vuoden aikana pantu takavarikkoon kiinteistöjä, huoneistoja, auto, koruja ja kultaa reilusti yli verottajan vaatimuksen, 400 000 euroa. Sivu 7 Kalvinit osti Kälviän ilmeniittiesiintymät. Lupaavin Kairanevan esiintymän valtaus myytiin viime maaliskuussa, ja tuorein Peränevan valtaus heinäkuun alussa. Etelä-Suomessa piirakkamarjojen poiminta on jo alkanut avoimilla ja aurinkoisilla paikoilla. Viime vuonna hilla kypsyi varhain poikkeuksellisen lämpimän kevään ansiosta. . . Niitä kaivattaisiin myös Kokkolan ja Pietarsaaren seudun rannoilla. Metsäntutkimuslaitos lisää vettä myllyyn ennustamalla, että runsaan kukinnan ansiosta puolukasta on odotettavissa paikoin erittäin hyvä sato. . . . – Yleensä takavarikko on voimassa oikeudenkäyntiin saakka. – Kalajoella on paljon lomaosakkeita. . . . . . . . . . . Myös kovat tuulet, sateet ja pölytyksen osittainen epäonnistuminen vaikeuttivat hillasadon kehittymistä. Kuva: Minna Laukka s Geologian tutkimuskeskuksen löytämät Kälviän ja Halsuan alueilla sijaitsevat ilmeniittiesiintymät on myyty Kalvinit Oy:lle. . . . . . . . . . Sivu 4 Rannikolla pulaa vuokramökeistä Vaikka ranta ja saaristo on täynnä mökkejä, ne palvelevat pääasiassa omistajien lomakoteina. . . .5-6 Talous . . Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Hietalahti (KP) Vuokramökkien kysyntä kasvaa jatkuvasti. Käräjätuomari Hasse Häkki perustelee ratkaisuaan sillä, että hukkaamiskielto ja vakuustakavarikko on tarkoitettu olemaan voimassa lähtökohtaisesti lyhyen ajan. . Varattomaksi liikemies oli todettu 1995. . Viime vuosi oli huonoin sienivuosi miesmuistiin. Metsäntutkimuslaitoksen mukaan hillan kukinta on normaalissa aikataulussa. Liikemies asetettiin henkilökohtaiseen konkurssiin vuonna 1997. . Liikemies pyöritti veljensä kanssa 1980ja 90-luvulla valtakunnallista hotellirypästä, johon kuului useita hotelleja eri puolilla Suomea. – Myös vuoden 2005 valtionosuusuudistuksen myötä kuntien taloustilanteen pitäisi helpottua, kun muuttotappioja haja-asutusalueet otetaan nykyistä paremmin huomioon, 30 vuotta sitten Haapaveden kunnanjohtajan viran jättänyt Manninen vakuutti. . . . . . . . . Takavarikko nurin käräjillä Pakkokeino on lyhyen ajan turvaamiskeino Maakunta Talous +20 +21 +21 +19 5-7 m/s Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Innokkaita marjastajia polttelee jo. . . .16-17 IRTONUMERO 1,20 € Nro 184 KESKIVIIKKONA 9. . Lomalaisten vaatimustason kasvaessa mökit ovat muuttumassa hyvin varustelluiksi, moderneiksi lomaasunnoiksi. Tason on oltava vähintään yhtä hyvä kuin kotona. . . . . . . .7 Mielipide . . . . . . . . Vettä ja lämpöä tarvitaan. . Muualla Keski-Pohjanmaalla vuokramökkejä on enemmän tarjolla. . Niistä on helppo käydä kesän aikana kaupungeissa töissäkin. . . . . Liikemies oli viime kesänä pidätettynä ja vangittuna usean viikon ajan. . Hillan kultamailla Lapissa sadosta muodostuu keskinkertainen. . . . Sivu 3 Marjastajille luvassa juhlaa Jos aurinko mollottaa ja väliin ripsauttaa vettä Puolukan runsas kukinta lupaa hyvää. . . . . . . . . . . . .12 Urheilu . Veroepäselvyydet ajoittuvat 1990-luvulle, mutta eivät liity liikemiehen johtamien ja omistamien hotellien konkursseihin 90-luvun alussa. . Veropetosepäilyjen rikostutkinta alkoi runsas vuosi sitten. . . Käräjäoikeus istui yksimiehisenä. . Vaikka ranta ja saaristo on täynnä mökkejä, ne toimivat pääasiassa omistajien lomakoteina. .10 Kulttuuri . Vain pölytyksen epäonnistuminen ja ankara kuivuus voivat enää heikentää puolukkasatoa. . . . . – Kokkolassa on hyvä hotellikapasiteetti, mutta ihmiset kaipaavat luontoon, Arto Jokela Kokkolan matkailusta toteaa. . . Varustetason parantaminen vaikuttaa suoraan kysyntään. . . Ensimmäisenä löytynyttä Koivusaarennevan esiintymää koskeva valtaus myytiin Kalvinitille jo lokakuussa 1997. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kysyntä kasvaa jatkuvasti s – Voimme lähteä siitä, etteivät EU:n aluekehitysrahat lopu vuoden 2006 jälkeen, vaan ne pyritään säilyttämään suunnilleen samanlaisina kuin tähänkin asti, sanoi alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) vieraillessaan Haapavedellä, entisessä kotikunnassaan tiistaina. Sivu 4 EU:n aluekehitysrahat pyritään säilyttämään Alueja kuntaministeri Hannes Manninen työskenteli Haapaveden kunnanjohtajana vuosina 1970-1973. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . .15 Tv, Radio . . . . . . .11 Ulkomaat . . . . . . . Mustikan keskikertaisen sadon ennustetaan kypsyvän Keski-Pohjanmaalla heinäkuun 20 päivän seutuvilla. . . . . . . – Määräaikaa voidaan pidentää, mutta tässä tapauksessa pakkokeinot ovat olleet voimassa yli vuoden, eikä syytteen nostamisen määräaikaa ole enää syytä jatkaa. . .8-9 Sää . . . .
0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Todella vanhoja koulukirjoja, opettajien käsikirjoja, opetusmateriaalia ja kirjaharvinais. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . ark 11-19, la 11-15, su 12-19. Teematapahtuma koko perheelle Kotiseutumuseon alueella la 12.7. Onkikilpailut pe 11.7. Kun ei löytynyt hän piti sen itse. Kruunupyy Kesänäyttely 19.7. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Suomen posliinikesän näyttelyt avoinna 25.7. klo 19. Kostoksi se oli siepannut lintulaudalle tulleen tiaisen ja ahmaissut sen kitaansa. 8317062 tai 8318075. (06) 827 2234, . JSP kävi kuitenkin niin koiran hermoille, että siitä oli luovuttaja. Pihatrendeistä puhuttaessa nousee jatkuvasti esille kukkivien kasvien tärkeys. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . menn. Hän kuitenkin ryyppäsi rahansa Helsingissä ja päätti hankkia lisää myymällä JSP:n ja toisen linnun. klo 11-14. Seljesintie 37. Ernestin soitto klo 19 Kulttuuritalon teatterisalissa. klo 20-24 Power-disco Nuopparilla, klo 19 lauluilta Saarentuvalla Saarenkylällä. Av. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pihan hoitoa teettävät paitsi paljon matkustelevat henkilöt myös huonokuntoiset vanhukset, jotka eivät pysty huolehtimaan puutarhastaan itse. Modus-ryhmä Tallinnasta ja Jokilaaksojen Nuori Tanssi klo 14.30 Koulukeskuksen pihalla. Ohjelmassa mm. klo 9-11.30. JPS vietti kaupunkilaishäkissä pari kuukautta ennen kuin se lastattiin parinsadan sukulaisen kanssa ruostekylkiseen rahtilaivaan. klo 11 Isku-open golf-kentällä. Ilmoitusaineisto 15.7. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Vielä kömpelönä untuvikkona se oli viety pieneen viidakkokylään, jonka kaikki majat olivat kallellaan johonkin suuntaan, ja pantu samaan häkkiin kymmenien sukulaistensa kanssa. Ruusujen tuoksua vai pelikenttä. Arvonta. "Suvi-ilta laiturilla" la 12.7. lomamatkan vuoksi. Klo 18 Taluskylän kyläkierros, ilmainen kyyti torilta. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Franco Praino seisoskeli kaikessa rauhassa omistamansa ravintolan edustalla, kun Lalaapina yhtäkkiä törmäsi sinne sisään. Jalkapallon haasteottelu klo 13 Ylikylän koulun kentällä. klo 19 Seljes lomakylällä Alavetelissä. Maalauksia Jari Jansson, veistospihalla kuvanveistotaidetta. Yksi syy on se, että vapaaaikaa vietetään monesti kodin ulkopuolella, toimitusjohtaja Pekka Leskinen Viherympäristöliitosta pohtii. asti. Vapaa pääsy. Kestosuosikki kukkasaralla on ruusu, joka Leskisen mukaan pitää pintansa vuodesta toiseen. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Koiranäyttelyssä 12.-13.7. Kasvit kuolevat, eikä lannoitteita osata levittää nurmikon kylvöstä puhumattakaan, Leskinen sanoo. klo 12-15 avoimet ovet Helluntaisrk:n rukoushuoneella, Karvoskylän tsasounassa, Nivalan rauhanyhdistyksellä ja Seuratuvalla. saakka. Toinen ostettiinkin aika pian. klo 18-22. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 18-21.30 Honkakulmassa. Ilmoitt. City Sounds -bändi-ilta Koulupuistossa 9.7. Heillä oli paljon huvia toisistaan. ti-su 12-17. Ilmoitt. 39. asti. – Pihaa täytyy kyetä uusimaan käyttötarpeiden mukaan ilman, että kaikki menee uusiksi. Säävaraus. Musiikkia ja yhteislaulujen säestykset harmonikantaitaja Ahti Similä. Lasten touhupäivä klo 12-14 Nuorisotalo Stollen alueella. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 8313325. Kulttuuritoimiston lastentaidekurssin töitä Pietarsaaren kaupunginkirjastossa 17.7. EL Lohtaja: Kahvitilaisuus to 10.7. JSP inhosi kissoja. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . K.H. klo 1214 Taukotuvalla, Halkokarilla. Vertainen, solistina Tuomas Airola. saakka Plassin Kylätalolla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Kalajoen lentopaikalla. Peltola 8350372. Mukaan voi lähteä mistä vain ja matkan pituuden voi määrätä itse. Muina aikoina sop. Ylivieska Pe 11.7. Pentti Kaskipuron grafiikkanäyttely Sikurimuseossa 31.7. saakka. Raamattupiiri pe 11.7. Ruokailu klo 12, kahvit klo 14. Sääkin oli ollut mukava ja isäntä tuntui olevan hyvällä päällä. Puolisot myös tervetulleita. Evijärvi Nappulakisat heinäkuussa keskiviikkoisin klo 19 urheilukentällä. Veteli Nuorten kutomakurssilaisten töitä nähtävänä Vetelin Op:n ikkunassa 11.7. Musiikkivartti tiistaisin ja torstaisin klo 12 Kalajoen kirkossa. Kieppi Luontokokoelma. klo 11. Lehren ja Braunschweigin välimatka on noin kymmenen kilometriä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Vapaa pääsy. Pihoja kuitenkin pystyy uusimaan samalla tavalla kuin kodin sisustustakin. Sievi Maatalousmuseon avajaiset la 12.7. Himanka Yhteislaulutilaisuus Sautinkarilla ke 9.7. Renlundin museolla Merja Pohjosen keramiikkaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 068636120. Vapaa pääsy. Reittejä on kolme. Mukavaa aikaa lasten ja nuorten parissa. Saaristovalssia ja viisuja. Kaunista mutta helppohoitoista Ihmiset kaipaavat kaunista, mutta helppohoitoista lähiympäristöä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 8289482. klo 9-17 Kalajan kentällä. Eteläväylä, Kokkola. Puutarhan jättäminen ammattilaisten hoteisiin voi olla Leskisen mukaan järkevä ratkaisu, jos pihan haluaa olevan aina tiptop-kunnossa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 19 Lemmensillalla. La 12.7. Kalajoki Kesäpäivä Kalajoella ke 9.7. saakka Tapion Tuvan maastossa. Kivistö 0400-269200 tai P. klo 12 museoalueella. Kinnula Kotiseutumuseolla leivontapäivä to 10.7. Linja-auto kaupungintalolta klo 18. Edellisenä päivänä kissa oli käynyt kuistilla, mutta ikkuna oli kiinni ja se oli joutunut nuolemaan näöppejään. Pe 11.7. Ovet aukeavat klo 18, rukoushetki klo 19. Halsua Halsua-viikon tapahtumia. – Mikäli kyseessä ei ole valtavan suuri maisemapuisto, kustannuksetkaan eivät kohoa kovin korkeiksi. Ke 9.7. Pietarsaaren kaupunginmuseon Malmin talo, laivanvarustajan koti ja teemanäyttely: Suomen maailmanympäripurjehdus 150 vuotta sekä takilakamari, talonpoikaistupa, Rita kampaamo ja maalaiskauppa Vöyriltä. klo 18.30 Keskusurheilukentällä. p. Toisen linnun kanssa perämies sammahti pensaaseen Kaivopuistossa ja hänet kyyditettiin putkaan. saakka Alavetelin vanhan pappilan ns. Paikassa oli vain yksi vika. Apina riehui pitserian naistenhuoneessa. myyntityöhön. klo 19 Jussilan lauluilta Jussilan metsäkämpällä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Välillä se murjotti häkin ylänurkassa roikkumalla häkistä vahvoilla, kaarevakyntisillä jaloillaan. Yleisöltä toivotaan pöydälle esim. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ke 9.7. mennessä Kalajoki Ylivieska Yhdistykset Pia Halonen OULU (STT) Pienenkin pihaläntin omistaja saattaa tänä päivänä pestata ammattilaisen pitämään puutarhansa kunnossa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Uudessa asuinpaikassa lintuja oli satoja. klo 12. Linnun löysi seitsemän aikaan aamulla karkeakarvaista mäyräkoiraa kusettanut kaupunkilainen. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Hän otti linnun kotiinsa ja odotteli aikansa löytyikö sille omistajaa. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ilm. Rantupirtti suljettuna 1.8. Maalaismarkkinat klo 1015 kuntakeskuksessa. (06) 827 2000 ark. Av. Tai oikeastaan mökki ei ollut pieni kun vertasi sitä brasilialaisen viidakkokylän mökkeihin, ja seinät olivat suorat. Kesäretken tiedotus ja matkasuunnitelma. Eeva Heilalan runoilta Tähjän kotiseututalolla klo 19. Markku Hakolan pohjalaiset maisemat ja romanttiset öljyvärityöt Tapion Tuvalla elokuulle saakka. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . JSP:kin voi välillä huonosti, mutta se oli nuori ja kovaluontoinen. Nuorta Tanssia torilla klo 20. klo 21. Yhteislaulutilaisuus Sautinkarilla ke 23.7. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ota yhteys GBK:n toimistolle p. Osa linnuista kuoli pitkän merimatkan aikana. Se ei antanut periksi. 15.7. Sisaria tarvitaan mm. Av. 2 riviä, sis. PohjoisSaksassa sijaitsevassa pienessä Lehren kaupungissa toilaillut Lala oli paennut viisi päivää aiemmin Braunschweigista. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Reisjärvi Köyhän markkinat ja Lasten kulttuuripäivä LAKU la 12.7. Down by the Maitolaituri -bändi ja discotapahtuma Kilpukassa klo 21-01. GBK: Kerätään Kokkola Cup-talkooporukkaa ajalle 17.-20.7. Hän hoiperteli lintujen kanssa pitkin kaupungin katuja ja tarjosi niitä vastaantulijoiden ostettavaksi. Hampurissa suurin osa linnuista jäi pois laivasta, mutta JSP jatkoi matkaa. Lea Ridanpää, laulu, Pia Järvi, piano ja urut, Jarkko Sipilä, urut. Praino ja ravintolan kokki käyttivät salaattia ja sämpylöitä apinan houkuttelemiseksi naisten wc-tiloihin. Lestijärven sotainvalidit ja naisjaosto: Virkistyspäivä Kesäkoti Jukolassa ke 16.7. Isäntä oli huomannut että JSP oli oppivaa lajia, ja opetti sille särähtäviä suomalaisia kirosanoja. Klo 18 Kirkkovenesoudut Pidisjärvellä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Merijärvi-Pyöräily klo 9-12. Esa Tuunalan, Jaakko Pernun, Juha Raution ja Sakari Matinlaurin näyttely Riippumattomat Tupakkamakasiinilla 3.8. Av. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Kokoonnutaan maakirkkoon Himangan Sautinkarille su 13.7. Oppaina Liisa Leppänen ja Iikka Jämsä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Nuorta tanssia matkaajien iloksi ke 9.7. Kaatuneitten Omaiset: Iltatorilla ke 9.7. Kaustinen Vilho Kessunmaan maalauksia 18.7. Kokkotupa: Tietokisa ke 9.7. Alf Mylläri muusikkoystävineen. ma 17-20, su 13-17. Av. Mutta yhden asian JSP laajalla elämänkokemuksellan tiesi varmasti. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 16 soittajan Guardia Nueva, joht. To 10.7. Pitkänsillankatu 26. Öjan Kalastajakylän laiturilla. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Käynti kirjaston kautta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Pe 11.7. Kissa tulisi takaisin. Parin vuoden kuluttua JSP oli unohtanut ankean lapsuutensa ja kotiutunut täysin. – Huvimajat ja muut katokset antavat mahdollisuuden oleskella ulkona myös sateella sekä pidentävät pihan käyttöä keväällä ja syksyllä. Valokuvaaja Erkki Mäkelän valokuvanäyttely 31.8. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 19. Kokkolan Sydänyhdistys: Ruskamatka Kuusamoon 15.-17.9. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Se kulki isännän mukana melkein minne tahansa minne isäntä keksi mennä ja käytti koko sanavarastoaan ympäristönsä hauskuuttamiseen. näytöksiä. Nivala Ke 9.7. Ilmoitt. Ravintoloitsija Prainolle on tulossa 5 000 euron palkkio apinan palauttamisesta sirkukseen. kesäteatteria Katvalassa: Naisten kylä klo 19. Kotimaisten perennojen puolella onkin tapahtunut paljon kehitystä: tarjonta ja laatu ovat parantuneet, Leskinen kertoo. Ilmoitt. Ik Myran: Seljesuinti ke 9.7. Toripäivä Kotipesän pihalla la 12.7. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Ihmisillä on nykyään varaa laittaa pihojaan, mutta hoitamiseen ei tahdo löytyä saumaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kesäillanhartaus klo 19 Olkkolan kirkossa. Evijärven Urheilukalastajat. Arpoja myyntipöydältä. Humalajoki) p. Kotieläimet esittäytyvät. 31.7. Roosin talo, Pitkänsillank. ja tied. Onkikilpailut torstaisin koko kesän Meijerin sillalla klo 18-20.30. Uusi isäntä oli mukava mies ja antoi linnulle nimen kun muut olivat kutsuneet sitä papukaijaksi, linnuksi tai kaijaksi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Siinä he onnistuivat, mutta eivät osanneet arvata houkutteluoperaationsa seurauksia. Tuomo Dahlmanin, Osmo Juvosen, Taina Vuoennon ja Emmi Vuorisen taidenäyttely Taiteilijoita Tampereelta Villa Svedenissä heinäkuun loppuun. JSP oli viettänyt ensimmäiset viikkonsa häkissä ja oppinut lentämään häkin kanaverkkoseinästä toiseen, mutta lentämään silti. klo 9-15 kunnantoimiston yläkerrassa. Kokkolan Latu: Seljes-pyöräily yhdessä Kälviäläisten kanssa su 13.7. 040-7298137. Nälkää se ei tarvinnut kärsiä. Liisa Ketopaikka En juhli merkkipäivääni. Merijärvi Merijärvi-viikon tapahtumia. klo 12 ja 19 Camping hiekkasärkillä. Kirkkokahvit. Ompelukoneryhmä ke 9.7. Liekö apina kasvisravinnon vastustaja, sillä vessaan jäätyään se löi maljakon rikki wc:n ikkunaan, heitteli kaikki paperipyyhkeet sinne sun tänne ja panipa vielä hanankin vuotamaan sen verran reippaasti, että pian lainehtivat wc:n lisäksi myös keittiön ja ruokailutilan lattiat. Ei sateella. Ohjelmaa klo 11-15. Vapaa pääsy. Klo 19.30 Ohjelmaa Talustorilla, mm. 2 km, turvaveneitä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 18.30 Uinti n. – On aivan liian paljon pihoja, joilla ei ole enää käyttöä, kun talon asukkaiden elämäntilanne on muuttunut. Kylän räkänokkaiset lapset olivat syöttäneet sille banaania ja muita hedelmiä. toimii sotilaskoti. Mahd. Lauluilta to 10.7. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Anja Jussilan valokuvia Korpelan koululla 31.7. Pe 11.7. Maksuton kyyti. Kaupungistuminen on kuitenkin johtanut eräänlaiseen uusavuttomuuteen: Halutaan kyllä kaunista ympärille, mutta osaaminen puuttuu. Hiljaisuuden ilta keskiviikkoisin Kokkolan kirkossa. Kukkien lisäksi pihoille halutaan valaistusta sekä vesielementtejä, kuten koristealtaita. – Toiset tekevät pihastaan lasten pelikentän, osa haluaa vain haistella ruusuja. Kotiseutuviikon pääjuhla la 12.7. I. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 16.7. menn. Helsingissä jäljellä oli enää kaksi lintua ja nekin olivat siirtyneet laivan perämiehen omaisuudeksi. 8301687, Johan 8301343 tai Sisko 8301355. klo 12-13 Yksp. Naapurissa oli ilkeä, kellanruskea kissa, joka katsoi JSP:tä sillä silmällä. USA-CARS -kokoontumisajot la 12.7. Ilmoitt. Lopulta kylään oli saapunut lähikaupungissa asuva lintujenostaja joka oli ostanut JPS:n viidenkymmenen muun linnun kanssa ja ajanut sen rähjäisellä kuormaautolla kaupunkiin. GBK: Miesten ykkösen ottelu GBKNärpes Kraft ke 9.7. Toritapahtuma pe 11.7. To 10.7. klo 17-20 Honkakulmassa. JSP kiintyi isäntään ja isäntä siihen. Uudeksi omistajaksi tuli isännän kaveri. klo 12.30 Kalajoen kaupungintalon piha-alueella, puhujana alueja kuntaministeri Hannes Manninen, kiertoajelua, harmonikkamusiikkia. Modus-ryhmä Tallinnasta & Jokilaaksojen Nuori Tanssi pe 11.7. Lauluja musiikki-ilta kirkossa ke 9.7 klo 19. Luontoretki Nuottijärven Kainuun maisemiin pe 11.7. Ilm. Järj. Entiset Humalajoen koulun oppilaat: Tapaaminen la 9.8. Erityyppiset katetut tilat ovat myös viime aikoina lisääntyneet. Hinta elää sen mukaan, onko kyse pelkästään nurmikon leikkuusta vai laajemmasta puutarhan hoidosta. VI Islan hiitti pe 11.7. Kaustari-Kirilahden Kylätoimikunta: Syysmatka Kuusamoon "Rönnynranta" 5.-7.9. klo 12 Perhon Ulkoilukeskuksessa. Hyvä uimataito vaaditaan ja uinti omalla vastuulla. 040-5504941. Järj. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 12-17. Kesäillan musiikkihartaus kirkossa klo 19. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Leskisen mielestä pihat pitää suunnitella niin, että ne voivat elää ihmisten mukana. Alavetelin Taidekerho. To 10.7. Järj. Alavieska Ke 9.7. Perämies pääsi aikanaan vapaaksi mutta oksien alla häkissä ollutta lintua ei huomattu. klo 12, to 10.7. R. Musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa. ja tiedustelut p. Jolkassa tapaamme Kälviäläiset pyöräilijät, josta matka jatkuu klo 11. 8633137 tai Päivi Jerkku (ent. Pihaa suunniteltaessa tulisi aina miettiä, mitä ympäristöltään haluaa. Apua pihan kunnossapidossa kaipaa myös ikänsä kaupungissa elänyt sukupolvi. Tiettyjä suunnitelmallisia ratkaisuja tekemällä piha voidaan sisustaa uudelleen melko helposti. Himankalaisten harrastajakuvataiteilijoiden näyttely la 12.7. Av. Haapajärvi Ke 9.7. Kokoomuksen K-P:n Aluejärjestö: Toimintailta yhdistysten jäsenille Kälviällä pe 11.7. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Monivuotisista koristekasveista saa nopeasti apua, sillä ne kukkivat jo ensimmäisellä kasvukaudella. Lähemmin Sannanrannan tilaisuudessa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 050-5766473. ma ja pe 1218, ti ja to 12-19, ke 12-16. Valitaan Kaustisen seutukunnan mopomestari. klo 15-20 Ronkaalan alueella. Maatilapäivä Tiilisaaressa. Pietarsaari Arktinen museo Nanoqissa näyttelyt Suomalainen Etelämanner-tutkimus ja Equk Ajopuun henki, elokuun loppuun. Joillekin taas piha on osa huoneistoa, kuin olohuone, ja toiset katsovat puutarhaa ainoastaan lasin läpi, Leskinen luettelee. Klo 19 kesäteatteria Katvalassa: Naisten kylä. Sylvi Korhonen En juhli merkkipäivääni. Kokkola Argentiinalaisia tangoja Mustakarilla ke 9.7. klo 18 Tyngän Myllyllä. Klo 22 yöpyöräily, lähtö torilta. Laulattajana Heikki Spak ja hanuristit. Lasintaikaa-näyttely Lasiateljee Heikki Ulvi, Santaholmantie 14 (Plassi). menn. klo 20 Rahkosen monitoimitalolla. 4H-kotieläinpuisto 9.8. Kaivo arkeologiset kaivaukset 10.7.-28.9. Nuorisovaltuusto. klo 10. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 9-17. klo 19. Japanilainen iltapäivä Kilpukassa klo 13. Anders Chydeniuksen renkituvassa, os. Kannus Jasminin pihasoitto: Kannuksen Harmonikkakerho ke 9.7. ma 17-20, su 13-17. Johtokunta klo 12. Pekka Leskinen kannustaa turvautumaan asiantuntijoihin etenkin sen vuoksi, että pihasta saataisiin mukautumiskykyinen. Kuva: Arkisto BERLIINI (STT–Reuters) Sirkuksesta karannut Lala-apina käväisi pitseriassa tehden tuhojaan ravitsemusliikkeen naistenhuoneessa. Kokkolan rintamaveteraanit ja naiset: Piirin tuettu loma Keitelerannalla 2.-6.9. Ullava Nuorisoilta ala-asteikäisille ke 9.7. Klo 12 Seutukunta uhka vai mahdollisuus-väittely torilla. Klo 17 PM-ottelut Tuiskulassa. klo 10-17 Jyringissä Markku Eskolan tilalla. Klo 18 naisten retki Vinnurvaan. saakka, ti-su klo 12-17. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Nuorisoilta yläasteikäisille pe 11.7. myyntitavaraa ja leivonnaisia. Yhteislaulua ja yhdessäoloa klo 13 salmenrannassa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ykspihlajan Eläkeläiset: Itä-Suomen matkan loppusuoritus ma 14.7. – Pihan hoitaminen oli ennen itsestäänselvyys, kun jokainen kitki milloin mitäkin kasvimaata. Valokuvanäyttely Elämän virrassa. Toimitalolla. on varattu myyntipöytä Himangan Veteraaneille ja Naisjaostolle. Perheet ja ystävät myös tervetulleita. asti. Järj. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sitten isäntä oli tullut takaisin ja kissa oli luikkinut karkuunsa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sillä oli voimakas nokka, vahvat terävät kynnet, ja enemmän älyä kuin kissalaumalla yhteensä, mutta kissa oli aina kissa. Ammattilaisilta apua puutarhan hoitoon Kiire, matkustelu ja uusavuttomuus pakottavat turvautumaan ulkopuolisiin Kestosuosikki kukkasaralla on ruusu, joka pitää pintansa vuodesta toiseen. Irja p. Kestävän markkinakisat urheilukentällä klo 19. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . p. klo 19. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . tied. 31.8. klo 12.30, isäntä Vilho Kaikkonen. klo 17 myyjäisten merkeissä. arkisin 12-18, la-su 12-16. Mopopäivä Masalassa pe 11.7. klo 19 Mäkiraonmäellä. Runon ja tanssin ilta kk:n nuorisoseuralla la 12.7. Kesämusiikkia to 10.7. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Antikvaria Korpelan koululla heinäkuun ajan. Puutarhureiden tuntitaksa on noin 40 euroa. Kööpenhaminassa taas osa linnuista katosi, samoin Tukholmassa. Nuotiolauluilta ja arvausleikkejä Haukanpesällä klo 19. saakka Kunnanviraston aulassa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . saakka, joka päivä klo 11-18. A lu es iv u t www.keskipohjanmaa.net Ylivieska Kalajoki ilmestyy 17.7. klo 19 Mooseksen penninpyöritys, kesäteatteria Niemelänkylän koulun rannassa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Laulattajana Gotlet Club. Chorus-Vallis -kuoron konsertti kirkossa klo 19. Av. Lähtö Urh.talolta klo 9. Av. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Nyt se oli jossain Jumalan selän takana, pienessä mökissä kirkasvetisen järven rannalla. Käsityön ystävien kudonnaisia lähetyskahvilassa heinäkuun ajan. Hoidon ohella myös pihojen suunnittelu annetaan yhä useammin ammattilaisten tehtäväksi. klo 10-14. Eivor p. klo 12-14 Varaventtiilissä. Mikko Alatalon konsertti klo 19 Kilpukassa. klo 13 Rahkosen Ns:lla. Samalla kun pihojen suunnitteluun on alettu panostaa aiempaa enemmän, niiden hoitoon liikenee yhä vähemmän aikaa. Sen kanssa piti olla varovainen ja sitä piti ärsyttää vain silloin kun oli varmasti turvassa. Sana: ”Emme sano enää omien kättemme töille: 'Jumalamme!' Vain sinulta, Herra, saa orpo osakseen rakkautta.” Hoos.14:4 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.28 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.11, Oulussa 2.53 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.35 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.39, Oulussa 23.50 Nimipäivät huomenna: Saima ja Saimi, ortodokseilla Anton, Anttoni ja Toni Nimipäivät tänään: Ilta, Jasmin, Nanna ja Nanny, ortodokseilla Valto Tänään Keskiviikkona 9.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 28 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Merkkipäivät Kihlautuneet Jonna Perkkilä & Ville Näreaho 21.6.2003 En juhli merkkipäivääni. Maaja kotitalousnaiset. Ulkoilmatapahtuma pe 11.7. klo 15. mukaan, p. K-P:n MTY: Talkoot ke 9.7. Ihmisiä suviyössä, tapahtumia kirjastossa ja torilla klo 20. – Monet haluavat, että pihalla olisi aina jotakin nättiä kukkivaa. Klo 18 nuorten disco Kinevalla. Taidelaarissa Aili Linnan maalauksia heinäkuun ajan. Vetäjä Reima Kokkomäki. Se oli riistetty turvallisesta pesästään, äidin, isän ja sisarusten huomasta jo ennen kuin se oppi lentämään. Aino Jukkola Luku 18 Joe Poika Singaporesta, ystäville vain JPS, oli avannut kirkkaat linnunsilmänsä Amazonin yläsuistossa Brasiliassa yli kolme vuotta takaperin. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ylikylänpäivä to 10.7. Himangan Sotaveteraanit ja Naisjaosto: Raumankarin markkinoilla 12.7. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. kylienvälinen kilpailu. klo 12.30 Kaupungintalon nurmikolla
06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,12 € /kpl) Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 3 kpl (1,40 € /kg) 1 .68 € .99 € 4 .99 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2/talous Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .95 € PERSIKKAja NEKTARIINIKORI 1 kg Atria GOTLER ja Kevyt GOTLER 300 g (5,63 € /kg) 1 .69 € 1 .50 € 1 .19 € Warras HILLOMUNKKIPUSSI 10 kpl / 500 g (3,00 € /kg) Atria PIZZAT 200 g 3 kpl (3,25 € /kg) Bonusta jopa 4% Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .80 € 6 .98 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen Sisältö 6,38 € .99 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous .49 € 3 .90 € Kelt. Naisen ilmoitettiin kadonneen aamulla viideltä kyläpaikastaan Sievinmäentieltä, joka on noin viisi kilometriä Sievin kirkonkylältä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.7.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Kosteana pysynyt metsämaan humuskerros on suosinut sienirihmastojen kasvua. 2,30 € 2 erää/talous pantteineen pantteineen 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan metsissä muhii hyvä marjasato. Katselmuksen suorittaa merivoimien komentaja kontra-amiraali Hans Holmström. Se kuulema kruunaisi poimintareissun. Näyttelyalueella Pohjoissatamassa on esillä muun muassa meritorjuntaohjauslavetti, tykki, raivausajoneuvo sekä sukeltajakalustoa. Metsissä muhii mehevä sato Näin on marjat! Mustikan satoennusteet vaihtelevat alueittain. Kangasrouskua seuraavat heinäkuun lopulla karvarousku koivua kasvavissa sekametsissä sekä haapaja kalvashaaparousku tuoreissa havuja lehtisekametsissä. Iltapäivällä etsintöjä laajennettiin katoamispaikan tien varsiin. Mies kuljetti vaimoaan auton tavaratilassa Pistooli uhkailun tehosteena SIEVI (KP) Ylivieskan poliisi ja parhaimmillaan kolmekymmentä vapaaehtoisen pelastuspalvelun ihmistä etsivät koko eilisen Sievin Markkulassa tiistaiaamuna kadonnutta 80-vuotista naista. Kesäkuussakin riitti matalapaineita vesisateineen. Vangittuina olevien 31-vuotiaan naisen ja 29-vuotiaan miehen epäillään surmanneen 26vuotiaan pirkkalalaismiehen tämän kerrostaloasunnossa juhannusaattona. Etsintöjä jatketaan myös keskiviikkona. Hilla kukki puustoisilla soilla, korvissa ja rämeillä noin 10 päivää myöhemmin kuin avosoilla. Miestä ei epäillä osalliseksi surmaan. Karhu olisi kiva nähdä Maamme karhukanta on viime vuosoina voimistunut ja KeskiPohjanmaallakin asustelee vakituiseen muutama kontio. Sataman alukset ovat avoinna yleisölle kello 10–14. Piirakkaja soppavärkkiä on tarjolla yllin kyllin, jos viitsii poiketa metsätieltä sivummalle nauttimaan jokamiehenoikeudesta. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2x2-pack (0,38 €/L) Sis. Paloa arvellaan joko salaman tai tupakan sytyttämäksi. Tänä vuonna hillan kukinta on normaalissa aikataulussa. Juhannuksena tapahtunutta paloittelusurmaa tutkiva rikoskomisario Pentti Jokinen Nokian poliisista kertoo, että Pirkkalan verityön poliisitutkinta on loppusuoralla. Tiistaina käräjäoikeus jatkoi heidän vangitsemistaan Pirkkalan verityöstä epäiltyinä. Ampuma-ase oli ladattu, mutta mies ei ampunut sillä yhtään laukausta. Viime vuosi oli huhti-toukokuussa alkaneen ja koko kesän jatkuneen kuivuuden takia yksi huonoimmista sienivuosista vuosikymmeniin. Hän pakotti vaimonsa menemään sisään ja jäi itse odottamaan autoon. Mustikka kärsi varhain kukkivana alkukesän koleudesta. Merivoimien vuosipäivää vietetään vuonna 1790 käydyn Ruotsinsalmen meritaistelun kunniaksi. Verityön jälkeen ruumis oli paloiteltu ja osat kuljetettu kahteen eri roskalaatikkoon Nokialle. Metsäpalo havaittiin lentokoneesta kuudelta illalla. Satama-alueella on vuosipäivän aikana useita näytöksiä ja Stallörin puistossa järjestetään konsertteja. Laitos ennustaa kesän ja syksyn sienisadosta muodostuvan hyvän. Mustikan satoennusteet vaihtelevat alueittain, joten suotuisimmilla kasvupaikoilla suu saadaan mustaksi myös Keski-Pohjanmaalla. Keltahapero kuuluu iso-, kangasja viinihaperon ohella kauppasieniin. – Kangasmetsistä on löydetty voitatteja ja muutamia männynherkkutatteja. Mies vaati vaimoaan sanoutumaan irti työpaikastaan. Halla jätti kukkiin jälkensä avosoilla, joten marjastajien onkin viisainta suunnata "hillasilmänsä" suojaisemmille kasvupaikoille. Vuosipäivä alkaa kello kahdeksalta paraatikatselmuksella. Myös keltavahveron eli kantarellin ensimmäisten itiöemien odotellaan ilmestyvän koivumetsiin lähiaikoina. Jos pölyttyminen onnistuu lähellekään normaalisti, ämpärit täyttyvät nopeasti ja talven vitamiinipommi on valmis. Monet marjastajat pelkäävät, että karhu osuu samalle mättäälle ja muuttuu hetkessä lihansyöjäksi. Tammisaaren satamaan kiinnittyy tuolloin ohjusveneitä, miinalauttoja, miinanraivaaja sekä koululaiva. Mukanaan naisella on musta lentolaukku, olkalaukku sekä kävelykeppi. Kun asiat eivät menneet miestä tyydyttävällä tavalla, mies laittoi vaimonsa väkivalloin henkilöauton tavarasäilöön. Halla vikuutti paikoin kukkia, paikoin on vaivana ollut myös kuivuus. Ikääntynyttä naista etsitään Sievissä TOHOLAMPI (KP) Noin kaksi hehtaaria metsää paloi Toholammilla Tiilikkalan kylän Aranteennevalla tiistaina. Todellisuudessa näin ei kuitenkaan käy, sillä karhu välttelee ihmistä ja on niin marjojen perään, että jättää suosiolla rauhaan sääskiöljyllä valellun lihan. Myöhäissyksyn sienetkin olivat vasta nousemassa, kun syyskuu nopeasti kääntyi talveksi. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen mies vaati vaimoaan irtisanoutumaan työpaikastaan uhkailemalla itsensä surmaamisella ja lopulta sulloi vaimonsa väkivaltaisesti auton tavarasäiliöön. Nainen ei saanut rytäkässä suuria fyysisiä vammoja. Metsäntutkimuslaitos ennustaa hillojen kypsyvän kuun jälkipuoliskolla. Sieniä sateella Metsäntutkimuslaitoksesta kerrotaan, että ensimmäiset tatit ovat jo ilmestyneet metsiin. Koivikoista voi heinäkuun alkupuolelta lähtien löytää keltaja koivuhaperoita, jotka ovat hyviä ruokasieniä. Naisesta ei tehty myöhäiseen tiistai-iltaan mennessä mitään havaintoja. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan Ylivieskan poliisille numeroon 08-4115 222 tai 050-322 0451. Naisella oli kadotessaan yllään beiget housut, pusero ja toppaliivi. Tehosteena uhkailussa mies käytti luvallista pistoolimallista ampuma-asetta, jolla hän uhkasi ampuvansa itsensä, ellei vaimo tottele hänen käskyjään. Etsintäpartio tarkisti tiistaina päivällä Markkulan kylällä sijaitsevat rakennukset ja pihapiirit. Tapahtumaketju käynnistyi varhain tiistaiaamuna, kun mies pakotti vaimonsa tulemaan autoon ja kuljetti naisen naapurikuntaan Sieviin tämän työpaikalle. Vanhus sairastaa dementiaa. Jos haluaa varmistua siitä, että karhu pysyy näkymättömissä, kannattaa tavan takaa kolauttaa marjaämpäriä kalikalla tai keskustella kaverin kanssa tavanomaista äänekkäämmin. Luoto ei tässä vaiheessa kommentoi sitä, miten Pirkkalan surmatyön tutkimukset auttoivat katoamistapauksen selvittelyä. Alavilla mailla Itä-Suomessa ja Suomenselän alueella halla vikuutti paikoin mustikan kukkia ja näillä alueilla raakileita on laskettu vain 25 prosenttia kukkien määrästä. Hän on noin 163 senttiä pitkä ja ruumiinrakenteeltaan tukevahko. Ylivieskasta hälytettiin paikalle avuksi myös pienlentokone. Nämä sienet ovat yksittäisiä "tiedustelijoita", sillä tattien pääsatokausi alkaa heinäkuussa, jos sateita riittää. Metsäpalo Toholammilla TAMPERE (STT) Tampereen rikospoliisi selvittää Pirkkalan paloittelusurmasta epäiltyjen naisen ja miehen osuutta vuoden takaiseen katoamistapaukseen. Lehtitietojen mukaan surmasta epäiltynä oleva nainen esiintyi 1990luvun alkupuolella televisiossa esitetyssä Gladiaattorit-ohjelmasarjassa Paloittelusurmasta epäiltyjen osuutta katoamiseen tutkitaan TAMMISAARI (STT) Merivoimat esittäytyy vuosipäivänään keskiviikkona Tammisaaressa. Luodon mukaan 29-vuotiaan tamperelaismiehen katoamisesta ilmoittivat toissa keväänä miehen omaiset, ja asiaa on selvitelty siitä asti. Sen satokausi jatkuu hyvinä sienivuosina myöhään syksyyn. Tuli tuhosi aluskasvillisuutta, mutta ei ylettänyt puunrunkoihin. Osa marjastajista toivoo näkevänsä karhun edes vilaukselta. Käräjäoikeus vangitsi katoamiseen osalliseksi epäiltynä myös kolmannen henkilön. Tampereen käräjäoikeus vangitsi 31-vuotiaan naisen ja 29-vuotiaan miehen maanantaina asian johdosta. Kotitalousneuvoja Seija Varilan mukaan esimerkiksi Perhon seudulla puolukka kukkii paljon väkevämmin kuin viime kesänä. Paloa olivat sammuttamassa Lestijärven, Kannuksen ja Toholammin palokunnat sekä pelastushelikopteri Pete, joka laski palon päälle 26 kertaa 500 litran vesiryöpyn. Ensimmäiset lehmäntatit ja koivunpunikkitatit nousivat maan pinnalle jo kesäkuun alkupuolella. Viime päivien korkeahkot lämpötilat ovat suosineet tattien itijäemien kasvua, tutkija Kauko Salo sanoo. Metsäntutkimuslaitoksen mukaan toukokuun sademäärät olivat noin 50 prosenttia suuremmat kuin pitkän aikavälin keskiarvo. Vuoden 2002 toukokuussa tapahtunutta 29-vuotiaan miehen katoamista tutkiva rikoskomisario Jari Luoto on toistaiseksi niukkasanainen, koska tutkimukset ovat vasta alkuvaiheessa. Surmayön tapahtumien takia kaksi viikkoa sitten vangittu kolmas henkilö on vapautettu. Hän kuljetti naista peräkontissa Sievistä takaisin Ylivieskaan, missä päästi tämän vapaaksi ja toimitti terveyskeskukseen. Palo saatiin sammutettua iltakymmeneen mennessä. Merivoimat esittäytyy. Tutkija Kauko Salon mukaan hyvän sienivuoden merkkinä kangasrousku ilmestynee kangasmetsiin ja ojitettujen soiden reunamille jo heinäkuun aikana
831 2414 TANGOJA Pihtiputaan Jukolan BINGO BINGO Joka torstai klo 19.00 Voitot ostokortteina m.m. Suomessa sitä saavat kuluvalla ohjelmakaudella 2000–2006 Itäja Pohjois-Suomi. Myöhemmin paljastui, että lähde oli presidentin neuvonantaja Martti Manninen. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Primitiiviset elämykset mummon mökeissä ilman hanavettä ja sähköä alkavat olla historiaa. R. perjantaina klo 21 12.7. Kallion mukaan yhteistyö esimerkiksi Piippolan kunnan kanssa on toiminut hyvin sen ostaessa Haapavedeltä terveydenhuoltopalveluita, mutta hän kaipasi lisää mahdollisuuksia muun muassa Oulaskankaan sairaalan hyödyntämiseksi. – Monet ovat keskustassa toiveikkaita hallituspohjan suhteen. Vertainen solistina Määränpäänä Buenos Aires 2004-projektin startti ja tangomarkkinoiden konserttikenraali! Huom! VAPAA PÄÄSY! pöytävaraukset ruokailijoille p. Kysyntä kasvaa – Mökit ovat kysyttyjä lomailukohteita ja erityisesti KeskiPohjanmaan rannikoilla niille olisi tarvetta, Arto Jokela Kokkolan Matkailusta sanoo. Tässä tapauksessa oli tietysti väärin, että tietoa käytettiin lyömäaseena vaalitaistelussa, mutta itse vuoto ei välttämättä ollut niin dramaattinen tapaus, Neittaanmäki sanoo. Hallitus tulee kaikin voimin pitämään kiinni Suomelle ja sen syrjäisille alueille elintärkeästä tavoite1ohjelman säilyttämisestä EU:n aluepolitiikassa. Kyllä se oli painostusta. Hänen mukaansa se, että oppositiojohtaja Anneli Jäätteenmäki (kesk.) oli saanut salaa tietoja pääministeri Paavo Lipposen (sd.) käymästä keskustelusta Yhdysvaltain presidentin kanssa, ei muunmaalaisten mielestä kuulosta niin suurelta rikokselta, että sen pitäisi johtaa hallituksen kaatumiseen. Mannisen mukaan kuntien yhteistyössä on toimittu oikealla tavalla, eikä jatkossakaan olisi syytä lähteä rakentamaan erillisiä palveluorganisaatioita, vaan tiivistää kuntien välistä yhteistyötä etenkin terveydenhuoltopalveluiden saralla. 08-466 770 www.merisarkka.net 9.7. Vaikka mökki olisi tyhjänä muutaman viikon, sen vuokraamisesta aiheutuva vaiva ei korvaa hyötyä, Jokela selvittää. Oikeampaa olisi kutsua mökkejä hyvin varustelluiksi vapaa-ajan asunnoiksi. Kansanedustajana pidin erittäin epämiellyttävänä sitä, että toisesta puolueesta puututaan meidän sisäisiin asioihin, hän sanoo. Kuva: Minna Laukka Hanna Miettinen ROTTERDAM (STT) Suomen Etyj-valtuuskuntaan kuuluva kansanedustaja Petri Neittaanmäki (kesk.) on joutunut selittämään Suomen hallituksen kaatumista erimaalaisille kollegoilleen Etyjin parlamentaarisessa yleiskokouksessa Rotterdamissa. Suomalaiset hakeutuvat luonnon helmaan, mutta varsinainen maatilamatkailu ei innosta. 51, 2890 e Liput 12 e Avoinna joka ilta 22.00?04.00 Viikon JOY-Dj:t Tombo ja Juniori Samalla lipulla kuin Areena, muulloin liput 2 E sis. Kaukaisimmat vieraat saapuvat Italiasta, Sveitsistä ja Saksasta saakka. Manninen sai kaupunginjohtaja Tuomo Karjalaiselta muistion, johon oli listattu kaupungin ajankohtaisia kehittämisasioita. Minna Laukka HAAPAVESI (KP) Alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) vieraili tiistaina entisessä kotikunnassaan Haapavedellä. Kivi on saatu lahjoituksena Oulaisten Kivi Oy:ltä, ja paikan sille on lahjoittanut Merijärven seurakunta. Niille, joilla ei ole halua tai mahdollisuutta hankkia omaa mökkiä, on tarjolla vuokramökkejä ympäri Suomea. ”Kuntayhteistyötä lisättävä” Kunnallistalouden kuntoon saattamiseen liittyy myös kuntayhteistyö, joka nousi ministerin vierailulla toiseksi pääpuheenaiheeksi. Liitostapauksissahan monet rakenteet jäädytetään suoraan lainsäädännön nojalla viideksi vuodeksi, Manninen muistutti. –On aika lopettaa spekulointi ja keskittää kaikki voimat kansallisten etujen täysimääräiseen ajamiseen. keskiviikko klo 21 Eppu ja Doris Eppu ja Doris Eppu ja Doris YÖ YÖ YÖ JEAN.S JEAN.S JEAN.S sekä Swingers Swingers Swingers Rakkaus on lumivalkoinen 11.7. Huolta herättää myös EU-tuen jatko, sillä Suomi on vaurastunut ohi EU:n ykköstukikriteerien. Pelkkä lomanviettopaikan järjestäminen ei aina riitä, vaan yhä useampi mökkiyrittäjä tarjoaa erilaista oheistoimintaa. Neittaanmäki on silti täysin vakuuttunut, että Takkula on syytön. – Olisi hyvä, jos todellinen vuotaja tulisi esiin, Neittaanmäki sanoo. Keskiviikkona 9.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Ravintolat Argentiinalaisia meren rannalla keskiviikkona 9.7. Ykköstuki on EU:n korkein aluetuki, jota maksetaan unionin köyhimmille alueille. Noin miljoonalla suomalaisella on mökki, joista yhä useampi on muutakin kuin jokakesäinen makkaranpaistopaikka. Vuosina 19701973 Haapaveden kunnanjohtajana toiminut Manninen totesi ilahtuneena, että paikkakunta on säilynyt vireänä ja kehittyvänä. Haapaveden kaupunki on hakenut harkinnanvaraista valtionavustusta 850 000 euroa, koska tilikauden tulos on tänä ja seuraavina vuosina painumassa alijäämäiseksi. lauantaina klo 21 Liput 11 e Jari Sillanpää Jari Sillanpää Jari Sillanpää SHOW SHOW SHOW sekä EXODUS EXODUS EXODUS P.S Ennakkolipp.Merisärkille myy Pizzeria MeriBistro Liput 15e BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. klo 21 16 muusikon joht. Autot törmäsivät toisiinsa Pitkänsillankadun ja Läntisen Kirkkokadun risteyksessä. Aloitteen ja toteutuksen on tehnyt Merijärven Kotiseutuyhdistys. Autot kolaroivat Kokkolassa Petri Neittaanmäki toivoo, että keskustan likapyykkiä ei pestäisi enää henkilöitä vaihtamalla. Kuvan kaasuliesi ja kantovesi eivät enää riitä. Iltapäivälehdissä julkaistut salaiset Irak-asiakirjat ovat edelleen vailla selitystä. Kysymyksiä on vielä auki Moni poliitikko haluaisi ehkä jo unohtaa koko kohun ja keskittyä tulevaisuuteen, mutta Neittaanmäen mielestä pyykkiä on vielä pestävä. Hän uskoo, että vuoden 2005 alusta valtionosuusuudistuksen myötä kuntien tilanne paranee, koska esimerkiksi väestön väheneminen ja harvaan asutus otetaan silloin nykyistä paremmin huomioon. Takkula oli pyytänyt nähtäväkseen työvaliokunnan pöytäkirjan, jossa Jäätteenmäen sanoista kävi ilmi, että hänellä on Irak-tietojensa taustalla lähde, jota on suojeltava. Lomamökki kuin toinen koti Lomamökeiltä vaaditaan nykyisin tasoa. Keski-Pohjanmaalla ja seitsemän sillan alueella on tuhansia mökkejä, mutta yksityisomistajat eivät vuokraa niitä yhtä innokkaasti kuin esimerkiksi Lapissa. Se on omistettu niille, jotka ovat sotien aikana hoitaneet kotirintamalla niitä töitä, jotka aikaisemmin olivat tehneet miehet jotka joutuivat taisteluihin. Kylkiäiset. Eurooppalaisen elinolotutkimuksen mukaan suomalaisilla on eniten kakkosasuntoja Euroopan Unionin alueella. Hän myöntää, että Takkulalla olisi voinut olla motiivi vuotoon. Neittaanmäki kuuluu puolueessaan vähemmistöön, joka olisi viime vaalien jälkeen halunnut mieluummin porvarihallituksen kuin punamullan. Kuva: Clas-Olav Slotte ”Syrjäseutujen EU-tuki säilytetään” Alueja kuntaministeri Hannes Manninen Haapavedellä: Alueja kuntaministeri Hannes Manninen (vas.) sai entisen kotikuntansa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jorma Kalliolta lahjaksi kellon ja kansanmusiikkilevyjä. SDP ja keskusta aikovat loppukesästä käydä keskusteluja hallituksen pelisäännöistä, jotta luottamus puolueiden välille saataisiin rakennettua. Jos ensi ohjelmakaudella noudatetaan samoja kriteerejä kuin tällä hetkellä, siirtäisi se käytännössä aluetukien painopisteen nykyisistä EU-maista uusiin jäseniin. Mökkiyritysten pulan vuoksi asiakkaat on ohjattava usein leirintäalueille, hostelleihin tai hotelleihin. –Elinkeinorakenne kertoo, että asiat on hoidettu täällä erinomaisen hyvin, Manninen kehaisi. –Kuntayhteistyötä täytyy tiivistää ja löytää uusia yhteistyömuotoja tai muuten taloustilanne ei tule kestämään. Merijärvelle kodinvartijoiden muistokivi KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustassa sattui tiistaina aamupäivällä kello 10.35 henkilöauton ja pakettiauton välinen yhteentörmäys. – SDP ei antanut muita vaihtoehtoja kuin pääministerin vaihdon. Yhteistyö ei myöskään saisi jäädä vain sanahelinäksi, totesi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jorma Kallio. Mannisen mukaan vanhat jäsenmaat ovat kuitenkin tehneet selväksi, että ne eivät aio luopua koko tukipotistaan uusien hyväksi, sillä kehitysalueiden ongelmat eivät poistu, vaikka ne tilastollisesti katsoen rikastuvat. Ministeri Mannisen vierailu jatkuu keskiviikkona Kalajoella, jossa hän osallistuu paneelikeskusteluun kaupungintalolla. Seppänen-Helin HELSINKI (STT) Kansanedustaja Tony Halmeen (ps.) sairaalassaolo jatkuu yhä. Muistiossa nousivat esiin kuntien yhteistyö, kunnallistalous, liikenneasiat, koulutusmahdollisuudet sekä suunnitteilla oleva Haapaveden Jokiluonnon tietokeskus. Huviloissa on oltava suihkut, televisiot ja mikroaaltouunit, Esa Kiiskilä Pietilän lomataloista Lestijärveltä kertoo. – Minulla on edelleen käytössä se kello, jonka sain 30 vuotta sitten läksiäislahjaksi lähtiessäni Haapavedeltä, Manninen naureskeli. ”SDP puuttui keskustan asioihin” Neittaanmäki on ulkomaalaisten virkaveljiensä kanssa samaa mieltä siitä, että Irakvuotojupakan ei olisi tarvinnut johtaa hallituksen kaatumiseen. Helsingin rikospoliisin väkivaltarikosyksikön päällikkö Kari Tolvanen kertoi, että poliisi ei tiistaina ollut edes yhteydessä Halmetta hoitaviin lääkäreihin. Kuva: Lehtikuva/M. Tilastokeskuksen tekemän tutkimuksen mukaan mökit ovat yleisin majoitusmuoto hotellien jälkeen. Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia on selvittänyt vuodon Takkulan kanssa ja todennut, ettei tämä ollut vuotanut pöytäkirjaa julkisuuteen. Kesä on sesonkiaikaa, mutta talvisinkin mökeissä majailee jokunen pilkkijä. – Maatilamatkailu kiehtoo erityisesti ulkomaalaisia. Pietilän lomatalot vuokraa neljää mökkiä vuoden ympäri Päivärinnan loma-alueen kupeessa. – Koiviston ja Ahtisaaren aikana oppositiolle toimitettiin rutiininomaisesti salaista aineistoa taustatiedoksi ulkopolitiikasta. – Jos poliisitutkinnassa käy ilmi, että Jäätteenmäki ei syyllistynyt yllytykseen, voi olla, että hän joutuikin eroamaan syyttä suotta, Neittaanmäki katsoo. Takkula on jäänyt vaille monia nimityksiä, joihin hän on ollut ehdolla. SUPERISSA palloraj. Ulkomaalaiset pitävät käsittämättömänä myös hallituksen kaatumisen syytä, Neittaanmäki kertoo. Itsekin yritän asennoitua niin, Neittaanmäki kuvailee. Hän kuitenkin pitää kuntien välisen yhteistyön tukemista monissa tapauksissa järkevämpänä kuin kuntaliitosta. Niiden tarjonta on kuitenkin hyvin vähäistä, jolloin markkinointiinkaan ei ole resursseja. Halme on yhä hoidettavana. narikan Night Club Vintti KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Ampuma-aserikoksesta ja vaaran aiheuttamisesta epäiltyä Halmetta kuulustellaan aikaisintaan loppuviikosta, jos lääkärit antavat siihen luvan. – Ihmiset eivät ymmärrä, miten Suomen kaltaisessa vakaassa maassa voi kaatua hallitus. Takkula aikoo mittauttaa luottamuksensa asettumalla ehdolle varapuheenjohtajaksi, vaikka pestin oli määrä jatkua ensi kesään asti. On mahdollista, että työvaliokunnan muitakin jäseniä kuin Jäätteenmäkeä on kuultu poliisitutkinnassa, Neittaanmäki vihjaa. ”Takkulasta tehty sijaiskärsijä” Neittaanmäki selittää Suomen hallitussotkuja Etyj-kollegoilleen: MERIJÄRVI (KP) Ensi sunnuntaina Merijärven kotiseutupäivänä paljastetaan kodinvartijoiden muistokivi. – Mökki on useimmille omistajille oma piilopaikka, jonne vetäydytään kiireen keskeltä. Kolari ei aiheuttanut henkilövahinkoja. – Takkulasta on tehty puolueessa sijaiskärsijä. Harva asutus on tunnustettu EU:n tukikriteeriksi, minkä takia syrjäseutujen on saatava tukea vuoden 2006 jälkeenkin, Manninen sanoi. Hän toivoo, että Takkula voisi jatkaa puolueen varapuheenjohtajana keskustan lokakuussa pidettävän ylimääräisen puoluekokouksen jälkeenkin. – Kuka ne oli vuotanut lehtiin. Erityisesti Neittaanmäkeä sapettaa puoluetoveri Hannu Takkulan maineen lokaaminen keskustan työvaliokunnan pöytäkirjan Ilta-Sanomiin vuotamisen yhteydessä. Kuntaliitoskysymykseen Manninen vastasi antavansa kaiken tukensa liitoksille, mikäli sellaisiin ryhdytään vapaaehtoisesti. Asiakkaina ovat tavalliset suomalaiset, jotka haluavat nauttia kotimaisen kesän perinteisistä antimista: saunomisesta, uimisesta, veneilystä ja kalastuksesta. – Ihmiset asuvat kesät mökeillään, sillä ne ovat lähellä. –Erilaisilla yhteistyömalleilla on saatavissa nopeampia ja pysyvämpiä rakenteellisia muutoksia ja kustannussäästöjä kuin liitoksilla. Esimerkiksi Pietilän lomatalot järjestää vuosittain metsästysja hirvijahteja. Takkula oli ottanut kaksi kopiota pöytäkirjasta, ja sama pöytäkirja päätyi myös Ilta-Sanomiin. –Kuralla oleva kuntatalous ei ole vain Haapaveden ongelma, vaan tilinpidot ovat olleet alijäämäisiä valtakunnan tasolla, Manninen muistutti. – Ihmiset vaativat vähintään saman varustetason kuin kotona. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 500e pallorajalla 48
– Pitää aina katsella asioita vähän laajemmin ja pohtia syitä, Granö-Suomalainen muistuttaa. Häntä jäivät ikävöimään vaimo, lapset perheineen, sisarukset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jouko Heikkinen. heinäkuuta. Maassa elää arviolta 750 000 pakolaista. Swoopissa laskuvarjo ohjataan hallittuun syöksyyn kohti maata. Avun välittämisessä tehdään yhteistyötä Luterilaisen maailmanliiton kanssa. Siunaus toimitetaan lauantaina 19.7. Viestikohtaan on merkittävä Liberia. Kotimaisen tuotteen alkuperä voidaan merkitä esimerkiksi Suomi, Finland, suomalainen, finsk tai FIN. Että se annos saattaa sitten olla suurempikin, Sainio sanoo. Apu kohdistetaan pääkaupunkiin Monroviaan ja sen lähialueille, jossa on noin satatuhatta pakolaista. Tutkija kuitenkin huomauttaa, ettei boorihapolle ei yleensä altistuta kesäisinkään kuin korkeintaan kerran viikossa. Boorihappo on valkoista, kiinteää ja pölyävää ainetta. Jyväskyläläinen Tanja Tuulikki Hiltunen siunattiin haudan lepoon 5. sisar ja veljet perh. Siksi kiitos ja siunaus matkalla myötä sinne, missä ei tuskaa, ei yötä. Järin suuresta liikevaihdosta ei ilmeisesti ole kyse, koska toiminta ehti jatkua vain maaliskuusta toukokuuhun. Kuluttajavirasto muistuttaa tanssien järjestäjiä, että parketin liukasteena voidaan käyttää turvallisempia kemikaaleja kuten esimerkiksi parafiinia. Helsingin rikospoliisin väkivaltarikosyksikön päällikkö Kari Tolvanen ei muista Helsingistä tai muualta maasta yhtään vastaavaa juttua. – Haluamme kannustaa arvioinnin syventämiseen ja saada keskustelua aikaan, kertoo erityisasiantuntija Veronica Granö-Suomalainen Kuntaliitosta. klo 14 ja 19, la 19.7. Eläinkokeissa on myös todettu, että boorihapon ominaisuudet haittaavat lisääntymistä. Elokuussa Peacock-teatterin ohjelmistossa esitetään Hair-musikaalia. Uuden Iloisen Teatterin 25-vuotisjuhlanäytöksen näki 66 000 katsojaa. klo 19, pe 18.7. Oikeusministeriön työryhmä ehdotti hiljattain lainmuutosta, jolla enimmäisrangaistus seksin ostamisesta alle 18-vuotiaalta nostettaisiin vuoteen vankeutta, kun nykyään siitä selviää sakoilla tai korkeintaan kuudella kuukaudella vankeutta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala. klo 19, ti 15.7. Kuntaliitto korostaa, että kuntien välisissä vertailluissa on tulkinta aina tarpeen. Haapajärvinen Aukusti Myllylä siunattiin haudan lepoon Haapajärven kirkossa 4. Maat metsät hiljenneinä ja meret tyyntyneinä kiittävät Jumalaa. Maire Jokitalo Kannuslainen Maire Unelma Jokitalo, o.s. Pirkanmaalaisen tytön kanssa mies ei sen sijaan ole itse ollut sukupuolisessa kanssakäymisessä. Mansikoiden alkuperä esille Mansikoiden alkuperän on oltava selvästi esillä. Kunnat arvioimaan opetusja kulttuuripalvelujaan. Lehtimäki siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 5.heinäkuuta. 20.12.1930 Rautio k. Lempi Haukilahti o.s. – Näin yritämme saada laajemman ja monipuolisemman kuvan palvelujen tilasta. 13.02.1904 Lappajärvellä k. Muistotilaisuus vietettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Kirkon Ulkomaanapu kerää lisää varoja Liberiaan. Hyppääjät kilpailevat niin kutsutussa swoopissa, joka on laskuvarjohyppäämisen vaativa alalaji. Merkintää ei vaadita myöskään muun muassa kotimaisen persiljan, raparperin ja tillin pakkauksissa tai esitteissä. Myös asiakkaat saattavat joutua edesvastuuseen, sillä seksuaalipalvelujen ostaminen alle 18-vuotiaalta on rikos, vaikka seksuaalinen suojaikäraja muutoin on 16 vuotta. Ne mahdollistaisivat vertailut annettuihin tavoitteisiin, aiempiin vuosiin, valtakunnallisiin tietoihin tai vertailukuntiin. He opiskelevat kotiyliopistoissaan suomea vieraana kielenä. Kanttorina toimi Matti Ojala. Tapaus aiotaan silti tutkia perusteellisesti. Linnanmäellä käynyt jo yli 500 000 HELSINKI (STT) Kirkon Ulkomaanapu tukee Liberian sisällissodasta kärsiviä 45 000 eurolla. Tuula perh. Tähän mennessä kursseille on osallistunut noin 6 500 opiskelijaa. Kutsumme teidät rakkaamme siunausja muistotilaisuuteen Raution kirkkoon sunnuntaina 13.7.2003 klo 12.30. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Maarit Nikula lauloi, Aino Kainu ja Vesa Parpala puhuivat. Boorihapon on havaittu vaikuttavan haitallisesti laulajien ääneen. Kuva Helsingin Kauppatorilta. Kurssit järjestää Kansainvälisen henkilövaihdon keskus Cimo yhdessä yliopistojen kanssa. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. klo 14.00 Marian kappelissa. Kirkossa lauloi Simo Venetjoki ja häntä säesti kanteleella Voitto Isosaari. Kuntaliitto ehdottaa, että palveluiden arvioimiseksi kehitettäisiin apuvälineitä eli indikaattoreita. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Lähinnä kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Kuntaliitto haluaisi nostaa esiin myös vaikuttavuuden sekä asiakasja henkilöstönäkökulmat. heinäkuuta Olkkolan kirkossa. Hän pitää silti asiaa huomioimisen arvoisena. Muistotilaisuus siunaustilaisuuden jälkeen Seurakuntakeskuksen Alasalissa. Miestä ei ole vangittu Helsinkiläismies on ollut esitutkinnan aikana pidätettynä, mutta poliisi ei ole vaatinut häntä vangittavaksi. sukulaiset ja ystävät Side viimeinen siskoomme lapsuuden näin katkesi hiljaa sammuen. Helsinkiläinen, seksuaalisesti hyväksikäytetyksi joutunut tyttö sen sijaan on selkeästi asianomistaja. Avustussummalla toimitetaan sotaa paenneille ruokaa, lääkkeitä ja huopia. Siunauksen toimitti Eero Koskela. Suomea opiskelevat kesäkursseille HELSINKI (STT) Helsingissä järjestetään torstaina laskuhyppykisa, johon odotetaan tuhansia katsojia. päivä heinäkuuta 2003. Mansikkaa lukuun ottamatta kotimaiset marjat eivät tarvitse alkuperämerkintää. 01.07.2003 Kalajoen terveyskeskus Syvästi kaivaten Rauha Eeva Unto perh. Esimerkiksi peruskoulun lisäksi tulisi huomioida myös jatkoopintoihin tai työelämään pääsy. Myös Merimaailma Sea Lifen uudet meduusa-asukkaat ovat suosittu kohde. – Puutumme erittäin tiukasti kaikkeen alaikäisiin kohdistuvaan seksuaalirikollisuuteen. Eero Patana lauloi ja soitti trumpettia kanttori Maarit Nikulan säestämänä. Potentiaalisten ostajien on hyvä pitää tämä mielessä, Tolvanen korostaa. ti-pe 12-15 to 18-20 la-su 12-17 Rakkaamme Toivo Armas KETOLA s. Näin ollen hän ei voi esimerkiksi vaatia mieheltä tai asiakkailtaan oikeudessa vahingonkorvauksia. 21.09.1913 Vetelissä k. Tanssilattioilla käytettävien annosten pitäisi periaatteessa olla suhteellisen turvallisia, mutta joskus ainetta saatetaan levittää huolettomasti. Tulkinnan taas tulee lähteä toimintaedellytyksistä, sillä kunnat ovat hyvin erilaisia muun muassa kooltaan tai asukasmäärältään. Tuominiemen sisarukset sekä sukulaisten lauluryhmä lauloivat. Ehdotuksen mukaan paritus olisi katsottava törkeäksi muun muassa silloin, jos sen kohteena on alaikäinen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Paritusja hyväksikäyttöepäilyjen tutkinta on Leppilahden mukaan jo loppusuoralla, mutta asiakkaiden osalta selvitykset ovat vasta aluillaan. klo 19. Juttu pyritään saamaan syyteharkintaan alkusyksystä. Irtomyynnissä alkuperämerkinnän tulee olla selvästi esillä jokaisella myyntipaikalla joko laatikossa tai tuotteen välittömässä läheisyydessä. Juuri ennen laskeutumista hyppääjä oikaisee syöksyn ja pyrkii lentämään kilpailuradan läpi mahdollisimman pitkälle maan pintaa pitkiin. Poliisi arvelee tytön luona käyneen kevään aikana jopa satakunta asiakasta, joiden henkilöllisyyden poliisi aikoo selvittää. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.7.2003 Kotimaa 5 Teatterit Kulttuuri Kuolleita Seuraavat esitykset: ke 9.7. Nykylain mukaan poliisi ei saa käyttää esimerkiksi televalvontaa parituksen tai nuorelta seksipalveluja ostaneiden selvittämiseksi, mikä voi vaikeuttaa asiakkaiden etsimistä. Kirkolta tukea Liberiaan HELSINKI (STT) Tässä ja ensi kuussa Suomeen saapuu parisataa ulkomaista opiskelijaa suomen kielen ja kulttuurin kesäkursseille. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsinkiläisen 38-vuotiaan miehen epäillään parittaneen 16vuotiasta Pirkanmaalta kotoisin olevaa tyttöä, johon mies tutustui internetin keskustelupalstan kautta. Tavallisimpia vaivoja ovat yskä, kurkkukipu ja silmien punoitus. heinäkuuta 72 vuoden iässä. Alaikäisen paritus paljastui Myös asiakkaat saattavat joutua edesvastuuseen HELSINKI (STT) Helsingissä paljastunut 16-vuotiaan tytön paritus on erittäin poikkeuksellinen, jopa ainutlaatuinen tapaus. alk. Järjestön työntekijät ovat yhä Liberiassa, vaikka suuri osa ulkomaalaisista on poistunut maasta. Lisäksi rikoslakiin lisättäisiin törkeä paritus. Yleisön ohella sen aiheuttamista oireista saattavat kärsiä myös esiintyjät. klo 14. Tällä haavaa opetusja kulttuuripalveluita arvioidaan usein määrällisten tietojen ja talouslukujen perusteella. Kursseille osallistuu opiskelijoita 30 maasta. 04.07.2003 OYS Kaipauksella muistaen Auli Kari ja Soile Seija ja Kyösti Seppo ja Anne Sanna ja Janne Marko ja Tarja Terho ja Jaana lapsenlapset perh. Huvipuistossa vieraita houkuttelee tänä vuonna kolme uutuuslaitetta. 14.01.1926 Rautio k. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa 12.7. Valtaosa tulijoista on pohjoismaalaisia, mutta yli kymmenen opiskelijan ryhmiä kursseille osallistuu myös Venäjältä, Saksasta, Virosta ja Unkarista. Suomalaissyntyisellä miehellä ei ole aiempaa rikollista taustaa. Kuluttajaviraston erikoistutkija Eeva-Liisa Sainio korostaa, että tulokset on saatu isoilla annoksilla ja eläinkokeista. Aida Pesonen Kaustislainen Aida Kaarina Pesonen nukkui pois Tunkkarin terveyskeskuksessa 8.7.2003 85vuotiaana. Lasten Päivän Säätiön mukaan määrä on lähes sama kuin viime vuonna. Alkuperämerkintöjä valvovat paikalliset valvontaviranomaiset. Hän pitää vaikeimpana tehtävänä arvioida vaikuttavuutta, sillä sitä täytyisi tarkastella pitkällä aikavälillä. Siitä on jaettu tuomioitakin, mutta tähän asti kyse on ollut yksittäistapauksista. Poliisille selvisi pian, että mies oli yrittänyt houkutella prostituoiduksi myös toista alaikäistä nuorta, 15-vuotiasta helsinkiläistyttöä. Alkuperämerkintää ei vaadita, kun tuottaja itse myy tuottamiaan kasviksia. Helsinkiläistyttö ei lähtenyt mukaan prostituutioon, mutta miehen epäillään käyttäneen häntä itse seksuaalisesti hyväkseen useita kertoja. Kaikissa maahantuoduissa marjoissa, hedelmissä ja kasviksissa alkuperämerkintä pitää olla, jos niitä tuotetaan myös Suomessa. Rakkaamme Alpo Veijo Kalervo MUSTASAARI s. Yleensä mies järjesti huoneen jostakin keskustan hotellista. klo 14, su 13.7. Kontaktit asiakkaisiin järjestyivät parille eri keskustelupalstalle jätettyjen ilmoitusten kautta, jonka jälkeen yhteydenpito hoidettiin sähköpostitse. Uni ikuinen tuuditti siskomme pois vaan muistoja mikään ei himmentää vois. Pentti perh. Nyt paljastunut 16-vuotiaan tytön tapaus arvioidaan kuitenkin vielä lievemmän nykylain mukaan. Joskus kohtauspaikkana oli eräs yksityishuoneisto, joka oli samaten miehen järjestämä. Liput: 17/20 E Varaukset ja tiedustelut: 040-590 4104 KIEPPI Luontokokoelma Kaivo arkeologiset kaivaukset 10.7.-28.9.2003 Pitkänsillankatu 26 Auki: ti-su 12-17 1.9. Usein kuntia vertaillaan yksinkertaistettujen ranking-listojen avulla. Enimmäisrangaistus siitä olisi kuusi vuotta vankeutta, kun nykylain mukaan parituksesta voi saada korkeintaan kolmen vuoden tuomion. Hänen kotikuntansa lastensuojeluviranomaiset hoitavat nyt tytön asiaa. – Olemme kuulleet, että sitä heitellään vähän niin ja näin. Suomen kielen ja kulttuurin kesäkursseja on järjestetty vuodesta 1963 lähtien. – Oikeastaanhan pitäisi olla kiinnostunut siitä, miten löydetään paikka elämästä, Granö-Suomalainen selittää. HELSINKI (STT) Elintarvikevirasto kehottaa kuluttajia tarkkailemaan marjojen, vihannesten ja hedelmien alkuperämerkintöjä. On laannut voima tuulen vaikeni puhe huulten vain sydän puhua nyt saa. Seppo perh. Lahjoituksen voi tehdä myös internetin kautta osoitteessa www.evl.fi/kua. Tytön nuoren iän lisäksi tapauksen tekee poikkeukselliseksi se, että parittajan ohella suuri joukko asiakkaita on joutumassa rikoksesta epäillyksi. Tyttö tuli tapaamaan asiakkaita Helsinkiin. Rikoskomisario Antti Leppilahti Helsingin rikospoliisin väkivaltarikosyksiköstä kertoo, että mies on kuulusteluissa myöntänyt sekä parituksen että lapsen seksuaalisen hyväksikäytön. Elintarvikeviraston tarkastajan Asko Toivosen mukaan viime vuosina mansikoiden alkuperämerkinnät ovat olleet puutteellisia noin 15 prosentissa valvottuja myyntieriä. Miehen ei siis uskota peittelevän jälkiään, pakoilevan oikeutta tai jatkavan rikoksiaan. Poliisin mukaan tyttöä ei uhkailtu tai pakotettu prostituoiduksi, vaan hän hankki asiakkaita internetin kautta myös itse ilman miehen apua. Euroopan unionin alueella on voimassa yhteiset laatuvaatimukset yli 30 taloudellisesti merkittävälle kasvikselle, kuten mansikalle, omenalle ja porkkanalle. Hautajaisissa omassa kodissa Kannistossa puhui kirkkoherra Heikkinen. Alpo Mustasaari Rautiolainen Alpo Mustasaari nukkui pois vaikean sairauden uuvuttamana 4. Leppilahden mukaan vangitsemista ei haettu, koska vangitsemisen erityisedellytykset eivät täyttyneet. 02.07.2003 Tunkkarin sairaalassa Kaivaten Puoliso Maija Liisa sisko sisarusten lapset perh. Tyttöä markkinoitiin internetin keskustelukanavilla todellisella iällään eli hänen ei väitetty olevan täysi-ikäinen. Nykyistä lakia pyritään kiristämään HELSINKI (STT) Tanssilattioille liukasteeksi levitettävä boorihappo voi aiheuttaa terveyshaittoja. Tanssilattioiden liukaste terveysriski Kuolleita Hautauksia HELSINKI (STT) Suomen suosituimmassa matkailukohteessa Linnanmäellä on vieraillut kuluvana kesänä jo yli puoli miljoonaa huvittelunhaluista. klo 19, to 10.7. klo 19, la 12.7. Kymmenet tuhannet liberialaiset ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan. Tyttö asuu vanhempiensa luona. 75 vuoden ikäisenä äkillisen sairaskohtauksen murtamana. Muistotilaisuus vietettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Pirkanmaalainen tyttö ei ole jutussa asianomistajan asemassa eli häntä ei kohdella rikoksen uhrina vaan todistajana. Väärennöksiä vuosittain paljastuu korkeintaan muutamia. Seksuaalipalvelujen ostaminen nuorelta on ollut kriminalisoitua vuodesta 1998. Siten mies saa odottaa tutkinnan valmistumista ja mahdollista oikeudenkäyntiä vapaalta jalalta. Motiivina raha Sekä miehen että prostituoiduksi houkutellun 16-vuotiaan pontimena toiminnalle näyttää olleen raha. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakas siskomme siunataan Raution kirkossa maanantaina 14.07.2003 klo 11.00. Tämänhän pitäisi innostaa niin päättäjiä kuin tavallisia kuntalaisiakin, Granö-Suomalainen sanoo. 02.07.2003 Kokkolassa Kiitollisuudella muistaen Helvi Seppo ja Ingrid Erkki ja Marja-Liisa Matti ja Sirkka-Liisa Marja-Liisa ja Matti Heikki ja Marianne Antti ja Anita lastenlapset ja lastenlastenlapset sisar Lyydia Kun noutaja niittää kypsää viljaa ja korjaa matkaajan uupuneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, onko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Poliisi ei ole vielä saanut selvitettyä täsmällisiä rahamääriä eikä sitä, paljonko mies mahdollisesti otti rahoista itselleen. Laskuvarjotaiturit kisaavat HELSINKI (STT) Kuntia kannustetaan keskustelemaan opetusja kulttuuripalveluistaan sekä niiden kehityssuunnasta. muut sukulaiset ja ystävät Me itkemme sinua ikävöiden ympäröidessä meitä sun kättesi töiden. Rakkaamme Aino Maria RÄIHÄ s. Tiina ja Jari perh. Toisaalta rahan avokätinen käyttö ei välttämättä merkitse hyvää palveluiden laatua, vaan se voi myös kertoa kustannustehottomuudesta. Rakkaamme Opettaja Nikolai KESKINEN s. Poliisi ei vielä tiedä asiakkaiden henkilöllisyyttä, mutta heidän jäljilleen toivotaan päästävän muun muassa vaihdettujen sähköpostiviestien kautta. Kotimainen-merkintä ei sen sijaan ole riittävä. Ritva perh. Tyypillinen esimerkki on lukioiden ylioppilaskirjoitusten tulokset, joita ei kuitenkaan pitäisi verrata keskenään huomioimatta oppilaiden erilaisia alkutasoja. Keräystilinumerot ovat 157230-500504 (Nordea) ja 800018-223340 (Sampo). Tapaus paljastui, kun tytön vanhemmat tekivät alkukesästä rikosilmoituksen alettuaan epäillä, että tyttö on mukana seksibisneksessä. Kilpailu käydään Hietaniemen uimarannalla. klo 10, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Tänä kesänä kursseja järjestetään Jyväskylässä, Vaasassa, Kuopiossa, Oulussa ja Savonlinnassa sekä Kuggomissa itäisellä Uudellamaalla. Mutta tiedämme; sun hyvä on siellä pienen enkelin seurassa taivastiellä. Näiden kasvisten tukkuja kuluttajapakkauksiin on merkittävä tuotteen alkuperämaa, viljelijä tai pakkaaja sekä laatuluokka. Harju, nukkui pois OYKS:ssa maanantaina 7.7. Liput: 14/17 E Varaukset ja tiedustelut: (06) 566 1591, 0400-869 359 Seuraavat esitykset: ma 14.7. Aine voi vaikuttaa sukuelinten kehitykseen lähinnä pojilla ja miesten hedelmällisyyteen. Eero Antero Mastokangas siunattiin haudan lepoon Halsuan kirkossa 5
Se merkitsee, että oikeusja sisäministeriön hallinnonaloilla työskentelevien jäsenten edunvalvonta ja sopimusten hyväksyminen tapahtuu erillään. SPJL on STTK:laisen Pardian jäsenjärjestö. Kotkan Rannikkoalue vietti vuosipäiväänsä Kyminlinnassa viimeisen kerran. Salomaa ei halunnut vielä tiistaina sanoa, asettuuko hän ylimääräisessä kokouksessa uudelleen ehdolle vai ei. Eronneet yhdistykset odottavat poliisien liittokokousta Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Suomalaiset miehet menehtyvät onnettomuuksien ja itsemurhien takia useammin kuin muissa Euroopan maissa. Meriläinen esitteli ideaansa Yleisradion TV2:n Telakkaohjelmassa tiistaina. 8. Useat jäsenet yhä epävarmoja Helsingin poliisit ovat mukana Kratsin esityksen hyväksyneiden joukossa. Kratsin sovintoesitys sai tuekseen suuria poliisiyhdistyksiä, jotka yhdessä edustavat noin 70 prosenttia eronneista SPJL:n jäsenistä. pantit 0,80 Espanjan siemenetön VESIMELONI 29 2 95 kg Norjalainen MERILOHI palana 1 erä/talous kg 3 pkt/talous Tropic TÄYSMEHUT 1 l appelsiini tai omena 0,33/l 1.erä 3 PRK Nina Törnudd HELSINKI (STT) STTK:laisen palkansaajajärjestö Pardian puheenjohtaja Matti Krats ilmoitti tiistaina, että Suomen poliisijärjestöjen liiton (SPJL) eheytyssopimuksesta syntyi tiistaina yhteisymmärrys. Ne sodat ja uhat joihin nyt aseellisesti varaudutaan eivät ole sellaisia sotia joihin tarvitaan laajoja miinanpolkijajoukkoja, sanoi Meriläinen. Puolen tunnin mittainen haastattelutuokio lähetetään Radio Suomessa. Vain Irlannissa, Portugalissa ja Tanskassa naisten keskimääräinen elinikä jää alle 80 vuoden. Myös Espoon ja Vantaan poliisiyhdistykset sekä Lahden järjestyspoliisien yhdistys ovat hyväksyneet esityksen. Lisäksi sovintoesitykseltä oli toivottu vielä selkeämpää eroa poliisien ja liiton muiden, esimerkiksi oikeusministeriön hallinnonalalla työskentelevien jäsenten välillä. Poliisijärjestössä syntyi sopu STTK: laisen palkansaajajärjestö Pardian puheenjohtaja Matti Krats kertoi tiistaina Helsingissä, että Suomen poliisijärjestöjen liiton eheytyssopimuksesta syntyi tiistaina yhteisymmärrys. Parikka arveli, että muutkin Kratsin sovintoesityksen hylänneet yhdistykset ovat odottavalla kannalla samasta syystä. Terveiden vuosien elinajanodote Suomessa on vertailun neljänneksi alhaisin, alle 68 vuotta. Lähes joka kolmas (29 prosenttia) suomalaismies tupakoi säännöllisesti, mikä on vertailun kolmanneksi vähiten. Meriläisen mielestä kansalaispalvelun pitäisi olla velvollisuus sekä naisille että miehille. KE – TO 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa hinta sis. 7.-3. Merivoimien osalta tämä johtaa puolustushaaran tehtävien ja kalustohankintojen merkittävään uudelleenarviointiin. vuosipäivänä tiistaina Kotkassa. 1999 Ensihumala 13-vuotiaana tai nuorempana (15-16 -vuotiaat pojat) GLOBAL STATUS REPORT 2002 STT/ Lähde Eurobarometer 52.1 Euroopan komissio miehet naiset 32 % 14 % 63,9 % 39,9 % 18,7 % 6,3 % Aikuisväestö* joka ilmoittaa juovansa alkoholia säännöllisesti KOTKA (STT) Rannikkopuolustuksen kehittämisessä korostuvat puolustusministeriön puolustuspoliittisen osaston päällikön Pauli Järvenpään mukaan pitkällä tähtäimellä liikkuvat rannikkojoukot ja niiden tarvitsemat asejärjestelmät. – Puolustusministeriön näkökulmasta on toivottavaa, että kehitysaskeleet toteutuvat mahdollisimman kivuttomasti ja merivoimien liikkuvien asejärjestelmien ja niihin liittyvän koulutuksen tuleva sijoituspaikka sekä muut kysymykset kyetään ratkaisemaan puolustusvoimien ja puolustushaaran sisällä hyvässä yhteisymmärryksessä, sanoi Järvenpää. Eurooppalaiset naiset ovat selvästi miehiä pitkäikäisempiä. – Samalla kiinteästä rannikkotykistöstä ja merivoimien liikkuvasta rannikkotykistöstä luovutaan asteittain, sanoi Järvenpää puhuessaan Kotkan Rannikkoalueen 85. Hän ei vielä halunnut pitää sovun syntymistä täysin varmana, mutta piti esityksestä syntynyttä sopua silti merkittävänä askeleena eteenpäin. Helsingin poliisiyhdistyksen puheenjohtaja Erkki Virtanen sanoi kentän odottavan, että SPJL saisi uuden johdon. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Suomen Poliisijärjestöjen liitosta vielä erossa pysyttelevät yhdistykset aikovat odottaa ylimääräisen liittokokouksen päätöksiä, arvioi Lapin poliisiyhdistyksen puheenjohtaja ylikomisario Pentti Parikka. Turvallisuuspoliittisen toimintaympäristön muutoksessa on Järvenpään mukaan välttämätöntä tiedostaa uudenlaiset uhkatekijät. Kolmen kuukauden palvelus olisi Meriläisen mielestä kansantalouden kannalta järkevä. Ruotsalaismiesten elinajan odotetaan nousevan yli 79:n vuosina 2015–2020. Käytännössä haasteisiin jouduttaneen vastaamaan jo vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon valmistelussa. – Me katsomme, ketä siellä nyt valitaan uudelleen. – Tällaisten uhkien ennaltaehkäiseminen ja torjunta vaativat entisestään tiivistyvää kansallista ja kansainvälistä yhteistyötä, mikä väistämättä heijastuu myös merivoimiimme, Järvenpää arvioi. – Jäsenistössä katsotaan, että suotavaa olisi vaihtaa puheenjohtajaa. – Riskit ovat suuret miehillä, jotka juovat ja polttavat paljon, hän toteaa. Brittiläisen Whiten mukaan tavallisimpia kuolemaan johtavia syitä etsittäessä vanha totuus eli elämäntavat yleensä pätee. Maaja metsätaloustuottajain keskusliiton MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä uskoo, että maaseudulle tulee työvoimapula, jota kattamaan tarvitaan työvoimaa myös ulkomailta. Tämä ilmenee tiistaina julkistetusta miesten terveydentilan raportista. Pääministerin haastattelutunti järjestetään Hämeenlinnan lasten ja nuorten taidefestivaalin yhteydessä lauantaina 2. Ulkomaisen työvoiman määrää on vaikea arvioida, mutta MTK:n puheenjohtaja uskoo työvoimatarpeen nousevan tuhansiin. Ylimääräinen liittokokous pidetään syyskuussa. – 10.7. – Tämä on kattavuudeltaan sitä luokkaa, että sopimus kannattaa ehdottomasti tehdä, Krats sanoi. Suomen miehet elävät keskimäärin 74,4 vuotta, mutta myös meillä miesten ennustetaan elävän pian 77-vuotiaiksi. Luvut perustavat odotuksiin vuoteen 2005 asti. 1,2 kg 4 50 kg Suomalainen NAUTA JAUHELIHA Suomalainen VARHAISKAALI 2 95 kg 39 kg Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 2,25/kg Pouttu GOUTER tai JAHTIMAKKARA 1 kg:n tanko 89 pkt 1 50 kpl Saarioinen Perinteinen MEETWURSTI 200 g 5,00/kg Waasan Muhku SÄMPYLÄT 300 g 3,33/kg 1.pkt 1.ps Monipuolisista valikoimista: 2 95 2x2-pack COCA-COLA tai COCA-COLA light 2x2-pack 0,36/l KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Lastentapahtuma Hippalot järjestetään 29. Joukko-osaston mantereelliset toiminnot siirtyvät Haminaan ensi vuoden loppuun mennessä. Liitosta ehti kiistan aikana lähteä yhteensä yksitoista yhdistystä, joissa on yhteensä 1 300 jäsentä. SPJL:n jäsenistössä on poliisien lisäksi muun muassa ulosottoja haastemiehiä. Pardiaan kuuluu yli 80 000 jäsentä, joista enemmistö työskentelee valtion virastoissa, yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa, noin kolmannes liikelaitoksissa ja yrityksissä. Kyllä se on näissä neuvotteluissa käynyt selväksi, sanoi Virtanen. Irlantilaiset sanovat juovansa eniten Joka kolmas suomalainen mies ilmoittaa juovansa alkoholia säännöllisesti, kun Irlannissa näin tekee kaksi kolmesta. – Haastattelutunnista on tarkoitus tehdä perinne, sanoo festivaalijohtaja Kristiina Hurmerinta. – Tämä sopimus antaa kaikille tien pois nykytilasta uskottavalla tavalla ja sen pohjalla voidaan alkaa rakentaa tulevaisuutta, sanoi Krats. Hallituksen päätöksentekoon sopimuksista vaaditaan kahden kolmasosan enemmistö, muuten asia siirtyy valtuustolle. Kreikassa luku on vain 0,9 prosenttia. Sveitsissä miehet ovat terveitä yli 71 vuotta. – Me olemme sitä mieltä, että poliisien pitäisi olla omana yksikkönään päättämässä omista asioistaan, sanoi Parikka. Tiistaina urakkansa päätteeksi hän sanoi aikovansa lähteä Muurameen jatkamaan porkkanapenkkien harvennusta. Onnettomuuksien aiheuttamien kuolemien määrä on Suomessa kuitenkin vähentynyt viimeisen reilun kymmenen vuoden aikana. Järjestökiistan taustalla oli uusi palkkausjärjestelmä, jonka liitto tupokierroksen yhteydessä hyväksyi huolimatta kentän ja jäsenäänestyksen vahvasta vastustuksesta. Jos Pekka Salomaa tulee uudelleen valituksi puheenjohtajaksi, niin sitä me emme hyväksy. Yhdistysten sovintoesitys tähtää siihen että liitto säilyisi yhtenäisenä. Erilaisten ulkoisten syiden kuten liikenneonnettomuuksien ja väkivallan seurauksena kuolee reilut kaksitoista prosenttia suomalaismiehistä. Krats on vetänyt poliisien sovintoneuvotteluja toukokuusta lähtien. Euroopan miesten terveysfoorumin (European Men´s Health Organization EMHF) raportissa todetaan, että usein on vaikea tietää täsmällisesti, onko esimerkiksi maantiellä sattunut kuolonkolari ollut onnettomuus vai itsemurha. Määrä on kolme kertaa suurempi kuin Britanniassa. – Tilanne on muuttunut siten, että ennen itsemurhia tekivät keski-ikäiset, mutta nykyään yhä nuoremmat miehet, raportin toinen laatija Alan White kertoi Brysselissä. Ruotsissa naisten odotetaan elävän lähitulevaisuudessa jo yli 84-vuotiaiksi. – Vielä tänään maatilojen töistä 95 prosenttia tehdään perheen omin voimin. – Täältä (Suomesta) ei saada riittävästi näihin töihin halukkaita. Muita mahdollisuuksia olisivat ympäristöpalvelu, kehitysyhteistyö, vanhusten auttaminen ja muut avustavat tehtävät. Kymmenen vuoden päästä perheen työn osuus on selvästi alhaisempi, Härmälä sanoo Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa tiistaina. Suomessa lähes neljä prosenttia miehistä päättää päivänsä oman käden kautta. Samalla toteutetaan sääntömuutos, jonka myötä liiton edunvalvontaa koskevassa päätöksenteossa tehdään muutoksia. – Mielekästä, mutta tuottamatonta työtä on maa pullollaan. Suomalaismies kuolee itsemurhiin ja tapaturmiin Irlanti Hollanti Britannia Tanska Portugali Belgia Kreikka Espanja EU-15 Luxemburg Ranska Suomi Saksa Itävalta Italia 10 20 30 40 50 60 70 % Tanska Britannia Suomi Irlanti Ruotsi Norja Ranska Portugali Kreikka Italia 48 % 40 % 34 % 28 % 26 % 19 % 15 % 14 % 11 % 8 % *yli 15-vuotiaat, v. Härmälä haluaa maaseudulle ulkomaista työvoimaa. Suhteellisen paljon itsemurhia tehdään myös Itävallassa, Sveitsissä ja Belgiassa. Hännillä on Portugali, missä miehet elävät reilut 72 vuotta. Syyskuun loppuun mennessä järjestetään ylimääräinen liittokokous, jossa valitaan uusi johto. Hän ei nauti Lapin poliisien yhdistyksen luottamusta, sanoi Parikka. Hän viittaa koko tapahtuman tavoitteeksi otettuun haluun vahvistaa aikuisten ja lasten vuorovaikutusta kaikilla elämänaloilla. Krats vetosi, että nyt ulkopuolelle jättäytyneet tulisivat vielä tämän vuoden aikana mukaan. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 kesäsunnuntaisin klo 12–21 www.citymarket.fi Helppoa kesäruokaa K-citymarketista! ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 9.7. Koko SPJL:n jäsenmäärä oli ennen eroja noin 13 300, yhteensä 108 yhdistyksessä. Kratsin johdolla neuvotellun sopimuksen allekirjoittaneet yhdistykset edustavat jäsenistöltään noin 70:tä prosenttia eronneiden yhdistysten jäsenmäärästä. – Pohdin tätä asiaa ja kuuntelen mitä jäsenistössä keskustellaan ja sen pohjalta teen ratkaisuni, sanoi Salomaa. Suomeakin lyhempi on belgialaisten, irlantilaisten ja portugalilaisten miesten terveiden vuosien määrä. Ohjelmassa on myös teatteria, konsertteja ja työpajoja lapsille ja koko perheelle. Sovintoesitys tähtää siihen, että liitto säilyisi yhtenäisenä. Ulkopuolelle ovat ainakin toistaiseksi jääneet muun muassa Oulun, Tampereen, Kemin, Pirkanmaan, Lapin ja Iisalmen poliisit sekä Lahden rikospoliisit. Pysyvien töiden lisäksi työntekijöitä tarvitaan paljon kausiluonteisiin töihin. Myös mielenterveyden häiriöt ovat Suomessa muita tavallisempi kuolinsyy. Hänen mielestään aseellisen palvelun pitäisi olla vain yksi vaihtoehto kansalaispalvelussa. Pitkäikäisimpiä ovat ruotsalaiset miehet, joiden elinajanodote on yli 77 vuotta. Keskiviikkona 9.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Kesäevääksi edullisesti: Makkarasta on moneksi: Saarioinen KEBAKKO 12 kpl480 g 6,23/kg 2 99 pkt Portti LIHAPIIRAKAT 4 kpl/400 g 2,48/kg 99 ps Arla Apetina FETAJUUSTO 200 g 9,00/l 1 80 prk Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack 2,97/l 11 90 12-pack Euro Shopper EDAMJUUSTO n. Liikkuvat joukot rannikkotykkien tilalle TAMPERE (STT) Vihreiden varapuheenjohtaja Rosa Meriläinen esittää asevelvollisuuden korvaamista kolmen kuukauden mittaisella kansalaispalvelulla. Miehet kuolevat keskimäärin alle 75-vuotiaina myös Irlannissa, Luxemburgissa ja Tanskassa. Ne ovat nousseet yleisempään tietoisuuteen vuoden 2001 syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Pääministeri vastaa lasten kysymyksiin radiossa HELSINKI (STT) Maaseudulle tarvitaan lähivuosina tuhansia pysyvästi Suomeen muuttavia työntekijöitä. Vertailussa on mukana 15 EU-maata sekä Norja ja Sveitsi. Kreikkalaisista miehistä 47 prosenttia tupakoi päivittäin. Meriläinen esittää kaikille kolmen kuukauden kansalaispalvelua HÄMEENLINNA (STT) Pääministeri Matti Vanhanen vastaa lasten kysymyksiin suorassa radiolähetyksessä. Ulkopuolelle jättäytyivät Lapin lisäksi esimerkiksi Tampereen ja Oulun poliisit. Häntäpäässä ovat myös Portugali ja Britannia. Puheenjohtaja jätti paikkansa Hyväksytyn sopimusesityksen mukaan SPJL:n istuva puheenjohtaja Pekka Salomaa ja muu hallitus erosivat saman tien. 8. Irtautuneet yhdistykset suunnittelivat oman järjestön perustamista ensi vuoden alusta. Selonteossa on Järvenpään mukaan pyrittävä ottamaan selkeästi kantaa moniin puolustushallintoa koskeviin avoimiin kysymyksiin, joista pidemmän tähtäimen rakenneuudistukset eivät ole vähäisimpiä
Lindborg vahvistaa keväällä julkistetut suunnitelmat ja aikataulun. Vaihtoa kertyi päivän aikana 617 miljoonaa euroa. +0.27 74.59 -13.92 O SEB Optionsr. Eurom. Lisäksi Moody’s varoitti luokituksen voivan edelleen laskea. Vartia sanoo Taloussanomien haastattelussa, että nykyinen veroprogressio sorsii niin suurikuin pienituloisiakin. +1.68 89.65 -20.47 O Sampo Eur. +0.03 117.55 +6.20 K Nordea Euro Obl. +2.55 15.75 -13.63 O Nordea Avanti k. Korko k. Osake oli 5,82 prosentin nousussa 20 eurossa. Kilpailuviraston mukaan ABB Building Systems on tehnyt hintayhteistyötä pienemmän ilmastointiyhtiön Keyventin kanssa, jolle myös vaaditaan 660 000 kruunun sakkorangaistusta. Security +5.63 0.75 0.73 0.75 0.72 0.75 0.61 0.89 34,6 0.00 -2.74 -64.32 Scanfil -3.33 2.90 2.96 3.03 2.90 2.90 2.50 3.80 0,2 0.09 +7.14 -25.00 Stonesoft -2.27 0.43 0.42 0.43 0.43 0.45 0.35 0.70 27,9 0.00 +4.76 -37.14 Sysopen -0.66 3.00 2.97 3.00 3.00 3.00 2.84 3.73 1,1 0.38 +3.42 -14.93 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 74,3 0.00 0.00 -22.22 Tecnomen +1.89 0.54 0.53 0.55 0.53 0.55 0.40 0.56 186,0 0.00 +10.42 -36.90 Tekla +6.90 1.55 1.43 1.55 1.47 1.55 0.98 1.69 1,6 0.00 -0.68 -60.27 Teleste -1.25 3.16 3.17 3.20 3.16 3.30 2.40 3.20 4,3 0.08 +4.92 -10.86 TeliaSonera AB -0.56 3.53 3.54 3.57 3.52 3.59 2.57 3.77 1345,1 0.04 +3.80 Vacon +0.59 8.50 8.45 8.50 8.50 8.50 6.70 9.20 1,9 0.17 -3.98 -15.92 Vaisala A +0.68 17.80 17.60 17.80 17.60 17.80 16.77 22.90 0,8 0.55 +0.45 -34.76 Yomi +1.69 3.00 2.95 3.05 2.99 3.00 2.05 3.25 3,8 0.04 +4.61 -15.47 Kemianteollisuus Kemira 0.00 7.00 6.95 7.06 6.87 7.00 5.80 7.09 85,5 0.30 +3.70 -16.37 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5200 5400 5600 5800 6000 touko kesä heinä 5823.41 +1.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 touko kesä heinä 1.1287 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.1494 ?0.8% Australia, dollari 1.67990 Hongkong, dollari 8.83190 Intia, rupia 52.40200 Islanti, kruunu 87.55000 Iso-Britannia, punta 0.68740 Japani, jeni 133.72000 Kanada, dollari 1.52930 Kuwait, dinaari 0.33990 Kypros, punta 0.58620 Latvia, lati 0.64300 Liettua, liti 3.45060 Malta, liira 0.42246 Marokko, dirham 10.81877 Norja, kruunu 8.27310 Puola, zloty 4.43380 Ruotsi, kruunu 9.20680 Saudi-Arabia, rial 4.24650 Singapore, dollari 1.98630 Slovakia, koruna 41.47600 Sveitsi, frangi 1.55480 Tanska, kruunu 7.43560 Thaimaa, baht 47.08000 Tsekki, koruna 31.55000 Tunisia, dinaari 1.44847 USA, dollari 1.13270 Unkari, forintti 262.21000 Venäjä, rupla 34.40800 Viro, kruunu 15.63600 1kk 3kk 6kk 12kk 2.146 2.136 2.074 2.036 -0.001 -0.004 -0.001 -0.001 Raakaöljy, USD/barreli 30.13 +3.01 Kulta, USD/unssi 347.40 -4.36 Hopea, USD/unssi 4.72 +4.19 Kupari, c/naula 76.65 -4.78 Kahvi, USD/tonni 675.00 +1.50 Saunalahti Group +2,6 Stonesoft +2,3 M-real A +2,2 Comptel +2,0 Lassila&Tikanoja +1,9 Aspocomp +1,4 Stora Enso A -3,8 Stora Enso R -0,8 Metso -0,3 UPM-Kymmene -0,2 Rak. B +1.66 19.55 -13.26 O Aktia Likvida 0.00 21.30 +2.70 L Aktia Medica B +1.34 65.04 -4.45 O Aktia Secura B +0.81 37.28 -2.38 Y Carnegie Aksje Norge +0.23 255.14 -18.65 O FIM Forte +0.53 85.87 +1.57 Y FIM Russia -0.83 28.53 +45.97 O Handelsb. Tämä helpottaa ulkomaisen pankin mahdollisuuksia saavuttaa markkinaosuutta Suomessa pelkästään internet-palveluilla, Kauko kirjoittaa. -0.51 329.35 -17.74 O Nordea IT k. +0.11 5.39 +10.03 P Nordea Euroland k. +2.16 4.40 -14.39 O Mandatum Omega k. -0.04 58.89 -11.37 Y Nordea Optima.fi k. Se valmistelee kaivostoiminnan aloittamista ensin Kairinevalla ja Koivusaarennevalla ja myöhemmin myös niiden välisellä alueella. g. Moody’s tiputti Fiatin pitkien lainojen luottoluokitusta kahdella pykälällä, mikä siirsi sen heikoimpaan lukemaan Ba-roskalainaluokassa. Keskimääräinen hinta saadaan, kun kymmenen prosenttia alimmista ja ylimmistä hinnoista jätetään pois laskuista. Eur. Puuhamaa 35.00 30.52 35.00 0,0 2.00 +2.94 Turkistuottajat C 6.34 5.00 7.30 0,0 0.65 -0.16 -25.41 Turun Arvok. +0.10 259.03 +10.14 P Nordea Optima Plus k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Tech. Yhtiön R-osake painui prosentin 11,10 euroon. -0.09 4.36 -13.24 O Nordea Biotekniikka k. Kovan kilpailun vuoksi Fiat on pahimmassa kriisissä 104-vuotisen historiansa aikana. -0.26 18.39 -18.88 O Nordea Euro Korko k. +0.04 1017.29 Y Nordea Korko.fi k. Matkapuhelimia uusitaan ahkerasti HELSINKI (STT) Ruotsin kilpailuvirasto epäilee kielletystä hintakartellista ABB:n tytäryhtiötä ABB Building Systemsiä, joka on siirtymässä YITYhtymän omistukseen. -0.14 1.41 -17.72 O SEB Lux Eq. Peränevan valtaus Kalvinit Oy:lle HELSINKI (STT) Matkapuhelimia toimitettiin kauppoihin kesäkuussa yli viisi prosenttia vuoden takaista vähemmän, mutta reilusti enemmän kuin toukokuussa. +0.39 974.03 +2.03 Y Sampo Komp. A 0.40 0.33 0.44 0,0 0.00 +14.29 0.00 Vaahto Group A +10.20 2.70 2.50 2.70 2.70 2.70 2.45 3.00 0,1 0.00 0.00 -29.80 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 0,0 Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.14 0.16 10,1 0.00 +6.67 +6.67 Basware -0.24 4.14 4.14 4.16 4.14 4.16 3.96 4.80 0,8 0.05 +2.22 -18.63 Biohit B +6.43 1.49 1.47 1.49 1.40 1.49 1.23 1.77 1,9 0.00 -4.11 -39.13 Biotie Therapies +2.13 0.48 0.46 0.48 0.46 0.48 0.42 0.99 27,7 0.00 +2.17 Biotie Therapies uudet osak. Metson osakekurssi oli 2,27 prosentin laskussa 8,60 eurossa. Osake k. ABB:n tytäryhtiötä syytetään hintakartellista HELSINKI (STT) Projektitutkija Karlo Kauko Suomen Pankista arvioi suomalaispankkien nettiosaamisen olevan niille näkökulmasta riippuen joko uhka tai mahdollisuus. -0.02 1185.65 +5.97 K Sampo Komp. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +1.28 68.19 -17.03 O Mandatum G. +3.26 13.32 +27.84 O Mandatum Eur. A -0.04 23.71 +10.02 P OP-Euro-obl. Työryhmän ovat asettaneet sosiaalija terveysministeriö sekä valtiovarainministeriö. Ilmeniitti kuuluu teollisuusmineraaleihin ja sitä käytetään raaka-aineena muun muassa paperija maaliteollisuudessa käytettävässä titaanipigmentissä. Osake +1.23 1.65 -6.32 O Mandatum BioTech+ k. ABB:n osalta sakkovaade on puolitettu siksi, että koko juttu tuli kilpailuviranomaisten tietoon ABB:n aloitteesta yhtiön sisäisessä tarkastuksessa ilmenneiden seikkojen vuoksi, sanoi Kilpailuviraston projektijohtaja Marie Bernhardsson lehdelle. Luokittajan arvio on osoitus siitä, että sijoittajat suhtautuvat hyvin varauksellisesti siihen, että viikko sitten julkistettu uusin pelastusohjelma riittää Fiatille. +0.33 1.50 -11.84 O SEB Lux Eq. Jaakko Liikanen omistaa osakkeista 11,9 prosenttia. Ethical Eur. +0.07 644.60 -2.91 O Nordea Foresta k. 1 +0.72 2.11 -23.76 O SEB Lux Eq. A +0.49 26.56 -1.09 Y OP-t. Fiatin vaikeudet jatkuvat. Pankkikilpailua käsittelevässä kirjoituksessa hän arvioi lisäksi, että nettitoiminnan yleistyminen voi olla uhka myös rahoitusmarkkinoiden vakaudelle. Jos myyntija hintaennusteet pitävät kutinsa, matkapuhelinmarkkinoiden euromääräinen arvo nousee Suomessa tänä vuonna noin 220 miljoonaan euroon. k. -0.12 3.20 -14.22 O SEB Lux Eq. Myös muut omistajat ovat yksityisiä henkilöitä. Vuoden alusta havusellu on halventunut jo yli 87 dollaria tonnilta. Ns. Päivällä Nokian osake kohosi Helsingin pörssissä päivällä lähes kolme prosenttia. Toisaalta Kauko muistuttaa Kansantaloudellisen Aikakauskirjan artikkelissa, että muut voivat houkutella suomalaispankeilta nettiin jo tottuneita asiakkaita suhteellisen helposti. Illalla Nokian osake oli 2,2 prosentin nousussa 15,12 eurossa. Painorajoitettu portfolioindeksi kohosi noin puoli prosenttia 2501,12 pisteeseen. Sama tuloveroprosentti kaikille Etlan Vartia esittää: ETLAn toimitusjohtaja Pentti Vartia esittää kaikille samaa tuloveroprosenttia. +1.15 561.01 +9.58 O Nordea Eur..fi k. B -0.04 22.30 +10.00 P OP-Itä-Eur. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nousuvire jatkui pörssissä Helsingin pörssissä nousuvire jatkui tiistai-iltaan saakka. Kilpailuvirasto vaatii Building Systemsille asiasta 23 miljoonan kruunun eli vajaan neljän miljoonan euron sakkoja, ruotsalainen Dagens Industri -lehti kertoi. Hänen mielestään verotuksen rakenteita kannattaa kuitenkin pohtia ja seurata maailmalla tapahtuvaa kehitystä. +1.26 140.54 -8.19 O Nordea Obl..fi k. euroa Indeksi 5769.32 +0.35 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +2.08 14.70 14.50 14.69 14.40 14.70 13.27 21.60 3,2 0.93 -0.35 -40.86 Orion-yhtymä B +0.35 14.50 14.40 14.55 14.40 14.50 13.01 21.55 32,0 0.93 +1.76 -41.07 Uponor -0.15 20.49 20.30 20.59 20.39 20.63 16.80 21.00 17,2 1.50 +6.54 -4.11 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 25.00 17.00 25.00 0,0 0.25 +11.61 +41.24 Alma Media 2 +1.84 25.50 25.25 25.79 25.20 25.50 17.00 25.50 1,5 0.25 +8.87 +28.41 Ilkka-yhtymä 2 22.09 21.30 25.90 0,0 2.50 -0.05 -3.96 Janton +1.39 10.98 10.98 10.99 10.90 11.02 9.60 11.60 5,9 1.50 -2.43 +14.00 Keskisuomalainen A +4.82 43.50 39.01 45.00 43.50 43.50 38.10 52.00 0,3 4.10 +8.64 +25.76 SanomaWSOY A 0.00 10.90 10.80 11.00 10.90 10.90 9.00 10.98 0,2 0.40 +9.00 -7.63 SanomaWSOY B 0.00 10.40 10.35 10.45 10.30 10.40 7.75 10.40 6,4 0.40 +8.33 -0.95 Talentum +2.50 4.10 4.00 4.11 4.10 4.10 2.70 4.00 1,0 0.20 +8.11 -19.19 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.60 27.05 26.90 27.34 26.95 27.55 26.23 36.00 126,9 1.40 -0.74 -23.17 Exel 0.00 6.40 5.92 6.55 6.40 6.40 5.50 6.90 0,2 0.20 +4.92 -24.71 Hackman -0.21 23.95 23.81 24.00 23.95 24.00 17.10 24.00 4,1 0.60 +6.01 +20.00 Kyro -0.92 6.44 6.35 6.44 6.44 6.44 5.50 6.77 0,5 0.15 +7.44 +7.44 Leo Longlife A 5.25 4.51 5.55 0,0 0.30 +0.96 +30.60 Marimekko -1.04 6.68 6.68 6.70 6.68 6.90 4.33 6.75 9,3 0.85 +4.01 +107.48 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.14 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +1.03 43.20 42.95 43.39 42.82 43.75 32.98 45.69 19,3 1.11 -1.70 +25.03 Rapala VMC 0.00 4.00 3.98 4.00 4.00 4.00 3.71 5.25 19,2 0.05 +1.27 +1.27 Suominen Yhtymä +0.81 6.25 6.25 6.30 6.25 6.25 5.35 6.99 5,9 0.70 0.00 +16.98 Tamfelt Etu +0.75 10.80 10.80 11.50 10.72 10.81 10.45 14.25 1,6 1.90 +1.04 -23.43 Tamfelt Kanta +0.09 11.70 11.05 11.70 11.70 11.70 11.00 14.47 0,1 1.86 +4.38 -16.65 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -1.96 1.00 0.99 0.00 1.00 1.00 0.65 1.02 23,6 0.00 +14.61 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Se merkitsee 4-4,5 miljoonan kiviainestonnin louhintaa. Ilmeniitistä ei ole maapallolla pulaa. Siva-työryhmää johtaa Suomen Pankin johtokunnan jäsen Matti Louekoski. Eurom. k. Rikastetusta malmista puolet on tarkoitus viedä ulkomaille mahdollisesti Kokkolan kautta. -0.09 14.75 -14.80 O Nordea Medica Life Sc. Vartia myöntää, että ajatus on poliittisesti äärimmäisen hankala toteutettavaksi. Nokian kurssi kohosi hyvin päivän aikana, vaikka nousu tasaantuikin hieman iltaa kohden. Geologian tutkimuskeskuksen valtaukset on myyty tarjouskilpailujen perusteella. yhd. Saman verran kuluu vielä ennen kuin lopullinen päätös aloittamisesta voidaan tehdä. ABB:n lehdistöpäällikkö PerLennart Berg arvioi lehdelle, ettei asialla ole vaikutusta YIT:n kanssa sovittuun kauppaan. +0.64 202.13 -2.04 Y Sampo Globaali yhd. Kännyköiden toimitusmäärät ovat alkuvuoden aikana tuntuvasti vaihdelleet eri kuukausina. +2.26 673.43 -24.57 O Nordea Korko Plus k. C/R 0.00 0.52 -20.85 O SEB Lux f. +0.06 37.52 -0.60 O Nordea Itä-Eur..fi k. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.54 0.49 0.63 0,0 0.05 +3.85 -10.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Kalvinit Oy on tutkinut esiintymiä vuodesta 1997. +0.54 5.60 -18.69 O Handelsb. A +0.85 94.21 -13.22 O OP-Euro-obl. UPM-Kymmenen osake kohosi 1,6 prosenttia 14,75 euroon. Tätä hän perustelee sillä, että suurituloisella verotus kiristyy tulojen noustessa, kun taas pienituloinen on vaarassa menettää tukia tulojen kohotessa, jolloin esimerkiksi lisätyöt voivat tulla kannattamattomiksi. Handelsb. Bolagsf. YIT:n viestintäjohtaja Veikko Myllyperkiö sanoi Taloussanomille, että kartellitapaus oli tiedossa jo kaupasta sovittaessa, ja mahdollinen sakkotuomio otetaan huomioon lopullista kauppasummaa laskettaessa. Kesäkuussa palattiin siis kutakuinkin vuoden alkukuukausien tahtiin. 50 k. Matkapuhelinten keskihinnan tukkukauppiaat ennustavat tänä vuonna nousevan hitusen eli noin 170 euroon, kun viime vuonna keskihinta oli 167 euroa. Kauppiaiden mukaan kuluttajien suosiossa ovat nyt värinäytöt, moniääniset hälytykset ja kamerapuhelimet. Koko alkuvuonna eli tammikesäkuussa matkapuhelinten kappalemääräiset toimitukset ovat olleet viime vuodesta peräti 24 prosentin kasvussa, ilmenee Elektroniikan Tukkukauppiaiden keräämästä tilastosta. Nousua selittää se, että yhtiön osakekurssi kohosi maanantaina New Yorkin pörssissä 3,52 prosenttia 17,05 dollariin. – Jos ympäristöluvista ei tule valituksia, kaivostoiminta voisi alkaa todennäköisesti vuonna 2006. 0.00 200.19 +2.86 L Nordea Maailma k. f. 0.00 202.68 +2.89 L Sampo Kultapossu k. Neljä viidestä kännykkäkaupasta on korvausostoja, joissa kuluttaja vaihtaa vanhan puhelimen tilalle uudemman mallin. 0.47 0,0 0.00 Done Solutions +9.09 0.12 0.12 0.13 0.12 0.12 0.10 0.19 9,6 0.00 -21.43 -26.67 Endero 1.37 1.00 2.00 0,0 0.00 -11.61 -60.86 Etteplan -5.21 4.55 4.56 4.80 4.45 4.80 2.99 4.80 3,8 0.25 +17.94 -17.24 Proha 0.00 0.70 0.69 0.71 0.69 0.70 0.44 0.70 246,3 0.00 +16.67 +55.56 QPR Software +4.17 0.25 0.22 0.25 0.24 0.25 0.22 0.49 2,4 0.00 -11.11 -76.24 Satama Interactive +1.79 0.57 0.53 0.57 0.56 0.57 0.42 0.58 11,4 0.00 +3.70 -24.32 Saunalahti Group +7.69 0.42 0.41 0.42 0.40 0.43 0.25 0.40 62,3 0.00 +5.41 +69.57 Sentera 1.12 0.95 1.28 0,0 0.00 -0.88 -13.18 Solteq +1.12 0.90 0.90 0.91 0.89 0.90 0.61 0.93 9,8 0.00 -1.11 +30.88 Tieto-X +4.05 1.54 1.54 1.60 1.51 1.54 1.48 2.08 27,7 0.12 -9.20 -42.19 eQ Online +1.41 1.44 1.43 1.45 1.43 1.44 1.36 1.65 0,7 0.00 -3.40 +4.41 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KÄLVIÄ (KP) Kalvinit Oy omistaa nyt kaikki kolme Halsuan-Kälviän ilmeniittiesiintymää. +0.79 14.22 -17.54 O Sampo Eur. 0.00 226.99 -2.73 Y ODIN Finland +0.42 191.44 -3.49 O ODIN Norden +0.54 54.03 -10.60 O ODIN Norge +0.03 74.29 -15.59 O ODIN Offshore -0.30 6.58 -16.03 O ODIN Sverige +0.84 62.27 -2.39 O OP-Delta A +1.33 80.11 -5.39 O OP-Euro A 0.00 19.21 +2.84 L OP-Euro B 0.00 18.44 +2.80 L OP-Euro Osake A +1.22 12.45 -17.95 O OP-Euro k. Timo Lindborg omistaa osakkeista 14,5 prosenttia kuin myös hänen puolisonsa. k. -0.09 229.30 +8.21 P Sampo Suomi Osake k. Jo keväällä tehty ratkaisu oli odotettu, sillä työryhmä tarvitsi aikalisän myös väliraporttiinsa. Loppuraportissa työryhmän pitäisi ottaa kantaa siihen, pitäisikö veroetua laajentaa eläkevakuutusten lisäksi muihin tuotteisiin ja miten se olisi toteutettavissa. -0.43 84.09 -2.97 O Nordea Nordia k. +0.75 905.83 -3.80 Y Sampo Komp. Concept Biotech. 1.00 0,0 0.00 Sv. Tech k. Suomessa jatkojalostaja voisi olla Kemira Pigments Porissa. +1.29 148.93 -12.40 Y Sampo Komp. Hanke tulee rikastamoineen maksamaan noin 40 miljoonaa euroa. Päärahoittaja on valtion Teollisuussijoitus Oy. Ensk. – Peränevan valtaus on kolmesta vähäisin ja se sijaitsee kahden muun alueen välissä. Toimitusjohtaja Timo Lindborgin mukaan nyt julkistettu kauppa on neuvoteltu valmiiksi jo aiemmin. Nokian vedolla myös Hex-indeksi päätyi 1,3 prosentin nousuun 5823,41 pisteeseen. k. Japan +0.45 0.44 -21.49 O SEB Lux Eq. Euroopan keskuspankin virallisen noteerauksen mukaan yksi euro maksoi tiistaina 1,1326 dollaria. Dollaria vahvistaa usko maailman talouden käänteestä. G. Muita suurempi alan taitotieto antaa suomalaispankeille etulyöntiaseman yhdentyvillä Euroopan rahoitusmarkkinoilla. +1.22 1.74 -2.00 O SEB N.Am. +1.11 466.42 -14.02 O Sampo Korko k. Europaf. Sen lisäksi tulevat kuljetuspalvelut. Kalvinit Oy:n suurin osakas on Tom Cederlund yhtiöidensä kautta 35,6 prosentin osuudella. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Erilaisten säästämistuotteiden verokohtelua ja sen mahdollista yhdenmukaistamista selvittävä työryhmä on saanut jatkoaikaa työlleen marraskuun loppuun. Kiint. +1.03 0.79 -6.61 O SEB Lux Asia ex Japan +1.64 2.85 -17.57 O SEB Lux CS Baltic sc +0.22 1.36 +7.20 O SEB Lux Eq. Eurokorko A 0.00 1980.40 +3.16 L Handelsb. Paperin ja sellun hinnat yhä laskussa HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartia haluaisi korvata nykyisen progressiivisen ansiotuloverotuksen suhteellisella verotuksella, jossa veroaste olisi kaikille sama tuloista riippumatta. Tätä hän selittää mahdollisella kilpailun kovenemisella. YIT kertoi viime perjantaina ostavansa ABB:ltä Building Systemsin Pohjoismaiden, Venäjän ja Baltian toiminnot. – Jos asiakkaat eivät ole tottuneet asioimaan pankkisaleissa, heille ei ole mikään psykologinen kynnys aloittaa asiakkuutta pankissa, jonka konttoria he eivät ole koskaan nähneetkään. North Am. B +0.48 24.98 -1.08 Y SEB Europa Småb. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 +100.00 Ålandsbanken A 18.10 15.50 18.10 0,0 1.00 +0.56 +6.78 Ålandsbanken B +0.57 17.50 17.20 17.60 17.40 17.50 14.20 17.40 1,0 1.00 +3.57 +4.19 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.06 15.69 15.50 15.70 15.35 15.70 12.00 17.60 20,6 2.00 +4.67 -16.49 Sijoitus Citycon -0.88 1.12 1.12 1.13 1.12 1.12 1.01 1.16 22,0 0.09 +5.61 +8.65 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 -1.96 -4.76 Norvestia -0.61 13.02 13.01 13.50 13.02 13.02 12.50 15.00 0,8 1.40 +1.55 -5.00 Polar Kiinteistöt 0.00 0.66 0.65 0.66 0.64 0.66 0.50 0.66 30,0 0.00 +6.45 +57.14 Sponda -0.19 5.17 5.12 5.20 5.15 5.19 4.49 5.74 82,5 0.90 +7.47 -15.08 Technopolis +1.67 3.05 2.89 3.05 3.05 3.05 2.67 3.12 0,2 0.25 +7.14 +10.29 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.00 0,0 0.90 -6.83 -1.32 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair +0.25 3.94 3.90 3.94 3.84 3.94 3.22 4.00 42,2 0.15 +3.42 -17.26 Finnlines 0.00 21.40 21.15 21.45 21.25 21.41 17.40 21.40 164,8 1.50 +4.70 -19.85 Viking Line +0.50 18.10 18.10 18.50 18.10 18.50 17.53 24.00 0,5 1.35 -4.20 -22.70 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.20 7.11 7.50 7.20 7.20 6.00 9.20 10,8 0.34 -8.86 +28.57 Kesko A +0.60 16.80 16.70 16.80 16.80 16.80 16.00 18.55 4,9 1.00 -0.60 +4.37 Kesko B +2.76 10.80 10.75 10.82 10.40 10.84 9.36 12.24 160,2 1.00 -0.38 -7.40 Stockmann A 0.00 15.50 15.35 15.50 15.45 15.60 12.80 15.50 1,5 0.90 +3.20 +13.14 Stockmann B +0.97 15.60 15.50 15.62 15.40 15.63 12.95 15.50 2,7 0.90 +3.00 +14.44 Tamro +3.61 4.30 4.25 4.34 4.25 4.30 3.77 4.43 4,0 0.13 -3.49 +12.16 Muut palvelut Aldata Solution -0.61 1.64 1.63 1.66 1.63 1.68 0.88 1.73 39,8 0.00 +8.55 +4.43 Jaakko Pöyry -0.91 16.25 16.10 16.50 16.25 16.30 13.75 16.40 4,9 0.60 +12.33 -10.77 Lassila&Tikanoja 0.00 18.00 17.95 18.35 18.00 18.35 15.10 18.35 22,5 0.75 +0.56 -2.70 Novo Group 0.00 2.42 2.42 2.44 2.40 2.43 2.10 2.51 15,2 0.12 +0.83 -35.47 Rak. Markets f. +0.01 114.80 +2.84 L Nordea Euro Midi Korko k. +1.63 579.94 -9.32 Y Sampo Likvidi k. +4.28 19.72 +13.98 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.23 L SEB Lux Eastern Eur. -0.17 1.19 +18.35 O SEB Lux Em. 0.00 21.10 +2.73 L Sampo Obl. 25 k. B -0,2 Kesko B -0,1 Nokia 1,1 Stora Enso R 1,0 Kone B 0,3 Fortum 0,1 Alma Media 1 0,0 Alma Media 2 0,0 Amanda Capital 0,0 Amer-yhtymä 0,0 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9216.79 +1.62 New York, Nasdaq 1720.71 +3.44 Tokio, Nikkei 225 9898.72 +1.06 Hong Kong, HS 9892.40 +2.65 Lontoo, FTSE 100 4074.80 +1.33 Frankfurt, DAX 3332.87 +2.88 Pariisi, CAC 40 3182.19 +3.57 Tukholma, SAX 166.78 +2.28 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Maanantaina kurssi oli 1,1360 dollaria. +2.16 12.16 -23.62 O Nordea Kaukoitä.fi k. 2 +0.71 0.70 -20.81 O SEB Lux Eq. Nettiosaaminen pankeille uhka ja mahdollisuus HELSINKI (STT) Havusellun ja lwc-paperin hinnat jatkoivat viime viikolla laskuaan. +1.03 0.98 0.98 0.99 0.96 0.98 0.84 1.14 74,3 0.02 +14.12 -27.07 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.37 13.50 13.50 13.99 13.50 13.50 13.40 16.89 0,6 1.50 -2.54 -16.98 Tulikivi A 17.56 17.49 21.50 0,0 1.05 -1.13 -3.52 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.55 7.20 7.00 7.20 7.19 7.20 6.11 7.50 3,3 0.25 +3.50 +4.26 Comptel +6.00 1.06 1.04 1.06 1.02 1.07 0.69 1.27 256,7 0.00 +11.11 -39.39 Eimo +0.99 1.02 1.02 1.03 1.00 1.04 0.87 1.12 234,3 0.04 +7.45 -17.21 Elcoteq Network A +0.34 11.93 11.88 11.94 11.60 11.97 9.95 14.00 69,9 0.40 +10.40 +98.17 Elektrobit Group +3.23 0.32 0.30 0.32 0.30 0.32 0.28 0.37 446,1 0.00 -6.06 -6.06 Elisa A +1.52 7.99 7.82 7.99 7.75 7.99 4.83 7.87 220,2 0.00 +8.70 +4.93 Evox Rifa Group 0.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 188,0 0.00 +20.00 -25.00 F-Secure +1.32 0.77 0.77 0.78 0.76 0.79 0.65 0.89 158,4 0.00 +4.11 +8.57 Instrumentarium +1.18 34.40 34.35 34.40 34.00 34.50 32.20 38.40 658,6 4.70 +0.89 +32.50 Nokia +2.16 15.12 15.10 15.13 14.92 15.28 11.44 16.16 30115,3 0.28 -4.82 -4.95 Okmetic 0.00 2.50 2.51 2.59 2.50 2.60 1.45 2.57 0,5 0.00 +6.84 -44.44 PKC Group +0.47 12.86 12.86 12.95 12.86 12.90 6.75 13.00 4,0 0.45 +12.28 +79.02 PMJ automec +2.63 0.39 0.38 0.39 0.38 0.39 0.23 0.40 14,7 0.00 +15.15 -22.45 Perlos -4.41 5.20 5.20 5.32 5.17 5.44 3.17 6.60 32,4 0.22 +23.36 -1.09 SSH Comm. Med. Säästötuotteiden verotyöryhmä miettii vielä MILANO (STT–Reuters) Kansainvälinen luottoluokittaja Moody’s tiputti tiistaina edelleen arviotaan talousvaikeuksissa olevan italialaisen autovalmistajan Fiatin kyvystä maksaa lainansa takaisin. +0.25 69.81 -30.46 V SEB Östersjöfond/WWF +0.39 1.02 -11.81 O Sampo Aasia Osake k. +0.08 22.19 +2.41 H Mandatum Suomi k. Berg Optimal A +0.57 284.07 +0.74 Y A. Berg Optimal B +0.58 384.32 +0.75 Y Aktia Capital B +0.90 70.67 -3.99 O Aktia Euro B +0.68 14.71 -15.89 O Aktia G. Kalvinit Oy on sijoittanut ilmeniittitutkimuksiin tähän mennessä noin kaksi miljoonaa euroa. Kalvinitin suunnittelema avolouhos yltää 150 metriin. Wireless +2.24 0.14 -10.07 O SEB Lux G. konev. Esimerkiksi Saksassa pudotetaan korkeita marginaaliveroasteita, mikä osaltaan tasaa verotusta, hän huomauttaa. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 30,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S 0.00 0.30 0.28 0.29 0.27 0.30 0.21 0.78 77,6 0.00 -23.08 -66.67 Efore A +2.33 2.20 2.20 2.25 2.19 2.20 0.94 2.15 5,3 0.00 +2.87 +97.25 Elecster A 4.86 4.81 5.44 0,0 0.25 -2.80 +0.21 Evia -5.88 1.60 1.60 1.70 1.60 1.61 0.83 1.84 1,0 0.00 +17.24 +1.80 Honkarakenne B -1.52 3.25 3.11 3.25 3.25 3.25 3.00 4.00 0,2 0.00 -2.65 -20.48 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +0.43 -3.79 Incap +7.34 1.17 1.03 1.17 1.17 1.17 0.87 1.65 0,4 0.00 +14.74 -63.67 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä -2.21 6.65 6.70 7.00 6.65 6.65 5.60 7.00 0,2 0.25 +1.49 +23.64 Kesla A 4.75 3.55 5.80 0,0 0.47 +31.94 -7.77 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.80 6.00 9.00 0,0 0.20 +10.00 -12.00 Martela A 11.20 10.75 15.00 0,0 0.25 -1.75 -49.09 Menire -6.90 0.27 0.26 0.28 0.27 0.27 0.21 0.30 1,4 0.00 +20.83 0.00 Neomarkka B 0.00 5.50 4.79 5.80 5.50 5.50 5.40 5.75 0,2 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.56 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.69 -23.29 Panostaja B 0.60 0.50 0.80 0,0 0.08 +9.09 -20.00 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.15 1.06 1.40 0,0 0.02 +4.55 -28.13 S Sääst. +2.22 525.27 +0.49 O Mandatum Neutral k. +1.55 146.81 -9.51 O HEX 8.7.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 3,1 milj. Tehokkuus ratkaisee, eikä maanalainen louhinta ei kannata. -0.12 174.66 -16.60 O Nordea Fennia k. +3.19 97.07 -7.95 O Mandatum MediLife k. Lwctonni maksoi 698,54 euroa, kun hinta edellisellä viikolla oli 699,41 euroa. Lähiaikoina valmistuu ympäristölupien edellyttämä selvitys ja ohjelma. Medical -0.29 2.43 -7.62 O SEB Lux f. Osake k. Kaivos työllistää 70-90 henkilöä ainakin 20 vuoden ajan. Tammikuussa kirjattiin lähes 129 000 kappaleen piikki ja helmikuussakin yllettiin lähes 116 000:een, mutta maalis-, huhtija toukokuussa toimitukset notkahtivat 80 000:n pintaan. Hyvän kehityksen odotetaan jatkuvan loppuvuonna, joten tukkukauppiaat odottavat yhä koko vuonna kaupaksi menevän noin 1,3 miljoonaa kännykkää. -0.12 5.70 -6.34 O Nordea Nordic SC k. -0.49 1124.81 +17.67 O Nordea Japani k. Tonni valkaistua pitkäkuituista havusellua maksoi nyt keskimäärin 527,37 dollaria, kun edellisen viikon hinta oli 6,49 dollaria parempi, kertoi metsäteollisuustuotteiden hintatietoja keräävä Foex tiistaina. Yhteensä matkapuhelimia on alkuvuonna toimitettu kauppoihin 611 795 kappaletta. +2.20 13.76 -0.51 O Nordea Amerikka k. Koivusaarennevan esiintymää koskeva valtaus myytiin lokakuussa 1997, Kairanevan esiintymää koskeva valtaus viime maaliskuussa ja Peränevaa koskeva valtaus heinäkuun alussa. Foex kerää tiedot sellukaupan eri osapuolilta viikoittain. B 0.00 4.38 4.37 4.40 4.37 4.38 4.35 5.49 54,4 0.50 -0.45 -4.99 Ramirent -0.34 14.50 14.35 14.60 14.30 14.80 12.89 14.94 11,4 0.50 -1.02 -3.00 Tietoenator +2.40 15.36 15.20 15.36 15.02 15.47 11.59 16.00 513,1 0.50 -6.25 -38.12 YIT-Yhtymä +6.35 20.10 19.80 20.15 18.90 20.40 14.25 18.90 199,0 0.90 +14.55 +2.11 Metalliteollisuus Componenta 2.29 1.45 2.29 0,0 0.10 +10.10 -0.43 Fiskars A -0.12 8.39 8.25 8.39 8.38 8.39 7.25 8.85 1,2 0.70 +8.39 -6.67 Fiskars K 9.00 7.47 9.79 0,0 0.68 +4.65 +4.05 KCI Konecranes +1.64 21.65 21.50 21.75 21.32 21.65 17.20 25.00 73,3 0.95 +7.30 -37.17 Kone B +0.28 36.10 35.95 36.40 35.57 36.10 26.80 36.60 124,6 1.50 +11.01 +16.69 Metso -2.27 8.60 8.52 8.64 8.51 8.90 7.58 11.27 353,4 0.60 +6.15 -32.15 Nordic Aluminium 0.00 5.95 5.90 5.95 5.95 5.95 5.90 6.90 2,0 0.60 +0.51 -15.00 Outokumpu +0.85 8.30 8.27 8.30 8.16 8.30 6.92 9.60 121,7 0.40 +4.84 -37.93 Ponsse 1 +4.80 10.48 10.03 10.40 10.40 10.48 9.91 11.35 0,5 0.65 0.00 -0.99 Rautaruukki K -0.24 4.14 4.08 4.14 4.02 4.14 3.05 4.15 150,0 0.00 +0.73 -17.00 Raute A 7.35 6.20 8.80 0,0 0.50 -2.00 -21.81 Rocla 6.00 5.50 7.00 0,0 0.15 +9.09 -14.29 Wärtsilä A 11.20 10.00 13.55 0,0 1.75 +0.09 -34.50 Wärtsilä B +1.51 11.42 11.26 11.42 11.26 11.42 9.20 12.70 15,8 1.75 +0.45 -34.78 Metsäteollisuus M-real A +1.49 7.50 7.44 7.50 7.50 7.55 6.20 8.47 6,5 0.60 +1.93 -21.80 M-real B -0.40 7.47 7.47 7.57 7.45 7.60 6.31 8.70 277,0 0.60 +5.63 -22.52 Stora Enso A -3.25 11.00 10.82 11.20 10.94 11.30 8.25 11.37 6,6 0.45 +17.34 -15.78 Stora Enso R -0.98 11.10 10.98 11.05 10.85 11.27 8.45 11.21 5367,6 0.45 +15.45 -16.41 Stromsdal B 0.00 2.55 2.50 2.57 2.55 2.58 2.42 3.70 2,8 0.10 -6.59 +2.00 UPM-Kymmene +1.58 14.75 14.60 14.75 14.21 14.78 11.56 16.70 5997,7 1.50 +14.24 -26.20 Monialateollisuus Aspo +1.14 8.90 8.85 8.90 8.80 8.90 8.70 11.00 0,9 0.98 0.00 +10.00 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum 0.00 7.00 6.96 7.04 6.92 7.02 5.77 7.00 415,6 0.31 +3.40 +18.64 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.26 7.68 7.68 7.80 7.68 7.68 6.91 8.35 0,6 0.42 +7.69 -1.91 Chips A +0.07 15.31 15.05 16.10 15.31 15.31 14.50 16.50 0,2 0.66 -0.97 +5.52 Chips B 14.70 14.00 15.99 0,0 0.66 -5.77 +5.00 HK Ruokatalo A 0.00 6.09 6.03 6.09 6.00 6.09 5.16 6.29 3,1 0.27 +9.73 +12.99 Huhtamäki +1.24 8.95 8.86 8.95 8.87 9.05 8.00 9.80 236,0 0.38 -8.39 -23.46 Lännen Tehtaat +0.60 8.45 8.45 8.60 8.45 8.60 8.20 9.90 0,7 0.30 -4.44 -17.65 Olvi A +0.48 10.50 10.31 10.40 10.31 10.50 10.00 11.46 2,6 1.25 -0.38 -7.11 Raisio vaihto-os. YIT-yhtymän osake kohosi edelleen tiistaina perjantaisen ABB-kaupan jälkeen. A -0.27 110.43 +16.93 O OP-Medical A +0.97 71.73 -4.76 O OP-Metsä A +1.39 38.74 -20.06 O OP-Pirkka A +0.84 44.51 -9.06 Y OP-Spektri A +0.77 65.17 -9.84 Y OP-Teknologia A +4.01 23.35 -10.09 O OP-t. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Seuraava tiputus vie sen jo korkeampaan riskilainaluokkaan, jossa lainan takaisinmaksu on entistä epävarmempaa. k. Aggr. Stora Enson osakekurssi oli tiistaina hieman laskussa maanantaisen tulosvaroituksen jälkeen. +0.04 22.26 +2.35 H Mandatum Nordic IT sf k. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.7.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.48 1.48 1.49 1.47 1.48 1.33 1.70 9,5 0.10 +10.45 -29.19 Nordea AB FDR +0.70 4.29 4.28 4.31 4.21 4.31 3.60 4.80 450,4 0.23 -0.93 -19.17 OKO A +1.49 13.60 13.60 13.65 13.40 13.60 12.94 15.80 3,4 0.75 -0.45 -17.74 Sampo A +1.09 6.51 6.53 6.55 6.37 6.64 5.05 7.58 1019,8 0.35 -1.83 -16.80 Yritysp. Fiatin luokitus oli entuudestaan riskiluokassa, mutta sijoitus heikkeni edelleen. Korkeimmillaan euro oli toukokuun lopulla, tuolloin yksi euro vastasi 1,1901 dollaria. Vakuutusten lisäksi työryhmän pohdittavana ovat sijoitusrahasto-osuudet, pankkitalletukset ja suorat osakesijoitukset. Yhteensä puhelimia toimitettiin kauppoihin runsaat 121 000 kappaletta eli noin 40 000 edelliskuuta enemmän. +1.17 1.38 -16.16 O SEB Internetfond +1.47 0.48 +44.24 O SEB Inv. Vuodessa on tarkoitus ottaa malmia 1,5 miljoonaa tonnia. k. konev. Kevyesti päällystetyn lwc-aikakauslehtipaperin hinta heikkeni niin ikään hieman
Samalla näimme, miten osakekurssit nousivat ja laskivat sarstilanteen onnistumisia ja takaiskuja seuraten. Tehtävämme on rakentaa luottamusta ja solidaarisuutta. S uomalaiset suhtautuivat ensin vähän naureskellen itsenäistyneen Viron "uusliberalistiseen" veropolitiikkaan. Lisäksi olemme nähneet, miten sars on onnistuttu pysäyttämään pahimmilla alueillaan. Vanha Fiat poukkoili Tallinnasta ulosjohtavalla moottoritiellä. Nöyrästi on myönnettävä, että tietoa ei ole. Vartian mielestä suurituloisten veroja olisi kevennettävä monikertaisesti pienituloisiin verrattuna. Myös Singaporessa, Hongkongissa ja Kiinassa tauti saatiin sittemmin taltutetuksi, mikä onnistui heinäkuun alussa myös Taiwanissa ja Kanadassa. Keskinäisille yhteyksille ja riippuvuuksille perustuvassa maailmassa bakteerit ja virukset liikkuvat miltei yhtä nopeasti kuin sähköpostiviestit. Sitä mukaan kuin Viro on päässyt sosialismin jälkeen jaloilleen ja kehityksen makuun, naureskelu on vaihtunut vähitellen huolestumiseksi. Samalla se testaa julkisen terveydenhuollon kykyä toimia ajoissa ja koordinoidusti, kun vastassa on maailmanlaajuinen uhka. Ja jos joku erehtyi, se oli kartta tai kartantekijä. Veronmaksajain keskusliitto on tehnyt jo pitkään asennemuokkausta, joka on alkanut tuottaa tulosta. Teini-ikäiset taiwanilaistytöt iloitsevat, kun Sarsin uhka on virallisesti Taipeissa ohi. Tönötti parkissa leirintäalueen laidalla ja kuunteli yöt läpeensä virolaisen nuorison musiikkimieltymyksiä ja ilakointia. Pienituloiset siksi, ettei heidän kannatta ottaa lisätöitä etuuksien menettämisen pelossa. Monien epidemioiden säikyttämät kuluttajatkin ovat valmiit elättämään ruokaketjun. Asiaa kannattaa pohtia myös lähidemokratian näkökulmasta. Se ei tarkoita, että talous lähtisi automaattisesti kasvuun. Sars-tutkimuksessa saavutettu menestys on rohkaiseva osoitus tieteellisen yhteisön halusta tehdä yhteistyötä kilpailun sijasta silloin, kun ratkaistavana on koko ihmiskuntaa uhkaava mysteeri. Vartia ei tullut maininneeksi mitään siitä, pitäisikö jokaisesta täysiaikaisesta työsuhteesta maksaa niin suurta palkkaa, ettei saman ihmisen olisi pakko haalia itselleen kahta, kolmea työtä. Nykyisin oikeudenmukaisuus on yhä useamman mielestä yksilön vapautta kerätä mahdollisimman paljon, vaikka se merkitsisi heikompiosaisten aseman huonontumista. Se on myös tehnyt maapallon toisen puolen ongelmista jokaisen ongelmia. Kun hallitus sitten toteutti koko vuodelle tasattuna puolen prosenttiyksikön kevennystä merkitsevän alennuksen, sitäkin moitittiin epäoikeudenmukaiseksi: Helpotus koskee suurituloisiakin, joille jää muutenkin rahaa enemmän kuin normaalikulutuksella saa hupenemaan. Lisäksi tulevat naapurimaiden terveydelle ja taloudelle aiheutuneet vahingot ja se hyvin todellinen vaara, että tauti voi ryöstäytyä käsistä omienkin rajojen sisällä. Yksi suurimman mielenkiinnon kohteista on Kainuussa alkava maakuntahallintokokeilu, josta juuri Länsi-Suomen läänin maaherrana aloittanut Rauno Saari hieman sarkastisesti todennut, että kunnille ei jää Kainuussa enää mitään tehtävää. Sarsin myönteistä perintöä ovat parantuneet valvontaja raportointijärjestelmät, tutkimusyhteistyön mekanismit, sairaalakäytännöt, tartuntojen seuranta sekä kanavat, joilla kansalle levitetään tietoa ja valistusta. Puutteet paljastuivat Toisaalta sars on myös paljastanut vakavia puutteita terveydenhuollossa kautta maailman. Vaikka perinteinen asetelma, jossa valtio oli kuntien holhoaja ja niiden rahoituksen varmistaja, onkin murentunut, on hallituksella edelleen paljon mahdollisuuksia vaikuttaa toimillaan siihen, miten kunnat menestyvät. Kauhisteli kilpaa kuljettajien kanssa virolaisten vinhaa vauhtia ja niittämättömiä ojan reunoja, joiden peitosta saattoi hetkenä minä hyvänsä syöksyä salakavalasti yllättäen hirvi. Kyse on uudesta sairaudesta, joka iski globalisoituneeseen maailmaan. Maailmasta ei löydy enää terveyden turvasaarekkeita. Ensimmäinen ja pakottavin sarsista saatu oppitunti liittyy tarpeeseen tiedottaa nopeasti ja avoimesti kaikista tautitapauksista, joihin liittyy riski rajojen yli leviämisestä. Syitä on monia, mutta hyväksyttäviä perusteluita oikeastaan vain yksi. Mutta olemme myös saaneet havaita ennenkokematonta kansainvälistä solidaarisuutta mikrobien aiheuttaman ja mittasuhteiltaan arvaamattoman yhteisen uhkan edessä. Nousukauden alku voi olla nurkan takana, mutta se voi myös siirtyä epämääräiseen tulevaisuuteen. Hyvinvointivaltioin rakentelun vuosikymmeninä tuntui oikeudenmukaiselta tasata tuloeroja ja turvata kaikille kohtuullinen toimeentulo. Jos sopii niin minkä verran ja millaisin painotuksin. Sars-tilanteen kiireellisyys usutti WHO:n käynnistämään korkean tason yhteistyön tutkimuksessa ja lääketieteessä. Kahden viime vuosikymmenen aikana uusia sairauksia on ilmaantunut yksi vuodessa, mikä on ennennäkemätön vauhti. Se on sulkenut sairaaloita, kouluja ja valtioiden rajoja ja aiheuttanut taloudellisia takaiskuja, väestön joukkopakoja tietyistä kaupungeista sekä asiatonta syrjintää. On yllätys, jos yhtenäisyydestään huolta kantava hallitus pystyy budjettiriihessä sopimaan edes puolen prosenttiyksikön lisäverokevennyksestä. Kuva vuodelta 1997, jolloin taitekohta sattui heinäkuun alkuun. Siellä kaikki palkansaajat maksavat tuloistaan 26 prosenttia veroa olivatpa tienestit kuinka suuret tahansa. Yritykset ovat saaneet oikeuden vapautua kokonaan veroista kymmenen vuoden ajaksi, jos investoivat osan tuloistaan. Omistaja luuli äänen kuuluvan uskollisesta ajokista, muttei olisi sirkaksi uskonut. Sitä hinattiin vain kahden metrin pituisella köydellä lähimpään korjaamoon ystävällisten virolaismiesten avittamana. Sars ei ole viimeinen uusi sairaus, joka käyttää hyväkseen globalisoituneen maailman olosuhteita. Se kesti kaikkien ihmeeksi kuuman elokuun aina muinaisen linnan raunioille vievän mukulakivitien puoleen väliin saakka – siellä se stoppasi. Se edellyttää aktiivisuutta talouspolitiikassa. Mitä isommat ovat ansiot, sitä enemmän pitää professorin mielestä pudottaa sekä veroprosenttia että luonnollisesti sen myötä euromääräisiä veroja. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Kimmo Mäntylä IINA KLUUKERI Keskiviikkona 9.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Jos maailma kykeni yhdistymään sarsia vastaan, meidän pitäisi pystyä käymään sellaistenkin vitsausten kimppuun, jotka koettelevat tuhansien sijasta miljoonia ihmisiä. Suomenlahden taakse kehittyvä veroparatiisi on alkanut pelottaa ja toisaalta houkutella etujensa vuoksi. Usein ohittaen maakuntakeskukset. Näillä sanoilla Vartia ei asiaa muotoillut, mutta tätä hän tarkoitti esittäessään kaikille tulonsaajille Viron mallin mukaista yhtäläistä veroprosenttia. Se jaksoi kuoppaiset kylätiet, joiden varsille poikkesimme haikailemaan hylättyjä barokkiajan kartanoita. Tätäkin on tarkoitus keventää kahden prosenttiyksikön vuosivauhdilla. s KARJALAINEN huomioi Helsingin muuttotappiokunnaksi. Korkeintaan Ouluun ja takaisin ja sinnekin monella välipysähdyksellä. Hintaan sisältyvät luottamuksen menettäminen kansainvälisen yhteisön silmissä ja sen kielteiset taloudelliset seuraukset. Tämä ei ole kuitenkaan mitään Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartian esittämän vision rinnalla. Kun löytyy tarvittava tietoisuus, sitoutuneisuus ja päättäväisyys, sellaiset perinteiset välineet kuin eristäminen, kontaktien jäljittäminen ja karanteeni voivat riittää taudin pysäyttämiseen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Hän perusteli suhteellista verotusta sillä, että nykyisen progressiivisen verotuksen vallitessa sekä isotuloiset että pienituloiset kärsivät. Ei ole edes vaikeaa todistaa, että Suomen veroaste on korkea, varsinkin jos jätetään vertailematta, mitä verorahoilla saadaan. Kumpi onkaan kansanvaltaisempi isompi kunta vai seutukunta tai maakunta, jolle on siirretty kuntien tehtävät. Suomessa syksyn budjettiriihi antaa siihen mahdollisuuden. Se hyrräsi uskollisesti Tallinnasta aina Saarenmaan suurimpaan kaupunkiin, Kuressaareen saakka. Varsinkin kesän aikana kaikki julkisuuden henkilöt saavat haastattelunsa helposti hetken puheenaiheiksi. Nekin jotka torjuvat radikaaleimmat uudistusehdotukset taipuvat helposti lievempiin muutoksiin. Terveen, hyvinsyötetyn ja hyvin toimeentulevan maailman ja sairaan, aliravitun ja köyhtyneen maailman välissä ei ole läpäisemättömiä muureja. Peruuttipa se parin keskiaikaisen kivikirkon pihalle viivähtämään. Lahjuksena sille tarjottiin uutta bensafiltteriä, työnnettiin, rukoiltiin, muistaakseni käytettiin myös paria taikasanaa. s IISALMEN SANOMAT ei usko ehdottomiin kuntamalleihin. O len ollut pitkään kotimaan kesämatkailun kannalla. Vanhan ajan aluepolitiikka ei ole ollut muodikasta ja valtakunnallinen muuttoliike on ohjautunut pitkälti markkinavoimien ohjaamana. Joka tapauksessa on selvää, että kuntien, seutukuntien ja maakuntien tehtäväjaossa tapahtuu lähivuosina paljon. Sars osoitti sen liiankin hyvin. Merkitystä asialla kuitenkin on, sillä jos hallitus haluaa, se voi paljonkin vaikuttaa kuntien selviytymiseen ongelmistaan. Tauti on tullut vastaamme lehtien etusivuilla ja televisiossa. On oletettavissa, että jatkuvasti tulee esiin uusia vartioita, jotka kilpailukyvyn ja kansainvälisen veroharmonian nimissä tekevät ehdotuksia tuloerojen kasvattamiseksi. s TALOUSSANOMAT näkee talouskasvussa piristymisen merkkejä. Sars on muuttanut käsitystämme tarttuvien tautien muodostamasta uhkasta. Mutta maaperää näillä lausunnoilla muokataan. Lisäksi se on kohottanut julkisen terveydenhuollon uuteen arvoon. Sieti se lukuisat harhaan ajotkin – sen yhdenkin Tallinnan vilinästä poistuttaessa, kun kartanlukija tulkitsi omintakeisia virolaisia liikennemerkkejä huonosti. s KAUPPALEHTI pitää tilauskannan kasvua hyvänä uutisena, mutta ei vielä uskalla puhua suhdannekäänteestä. Sieti lähes koko matkan kovaäänistä kartanlukijaa, joka ei koskaan ollut väärässä. He haluavat olla varmoja, etteivät altistu salmonellalle, BSE-taudille tai muille sairauksille. Suhdannekäänteen tarkka ennustaminen on aina vaikeaa. Elintarvikkeiden moitteeton laatu, hoidettu ympäristö ja eläinten hyvä kohtelu ovat tunnustettuja vahvuuksia, joilla kuluttajien luottamus on lunastettava joka päivä. Kesälomailun kestävä auto Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S ars on 21. Todisti myös sovun hetket. Artikkelin on tuottanut Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Service (IPS). Kuva: Lehtikuva/AFP/Patrick Lin Mitä sarsista opittiin. Se todistaa, että sars saadaan kuriin, vaikka käytettävissä ei ole pikatestejä, rokotetta tai erityistä hoitoa. s KOUVOLAN SANOMAT ei pidä hallituspohjaa kuntien kannalta aivan merkityksettömänä. Tähän sarjaan Vartiankin visiointi tässä yhteydessä jää. Viikon kuluessa ensimmäisestä maailmanlaajuisesta hälytyksestä WHO oli perustanut kolme "virtuaalista" asiantuntijaverkostoa tutkimaan sarsia. vuosisadan ensimmäinen uusi tautiepidemia. Arto Hietalahti Asennemuokkausta Veronmaksajien keskusliitto on markkinoinut vuodesta 1981 alkaen taksvärkkipäivää. Pian tunnettiin täydelleen myös sen ribonukleiinihappojen (RNA) järjestys. Sitä harmiteltiin ja noiduttiin kesken jätetystä palveluksesta, vaikka riskinottajia olivat itse omistajat. Julkisen terveydenhuollon kansainvälinen merkitys on suurempi kuin koskaan siitä yksinkertaisesta syystä, että monet aikamme haasteet vaikuttavat globaalisti ja vaativat siksi maailmanlaajuisia ratkaisuja ja reaktioita. Sille luvattiin vain kotimaan keikkoja, Suomen suvessa. Käsitys siitä, mikä on oikeudenmukaista, perustuu aina vallitseviin arvoihin. Vielä ennen vaaleja suomalaisessa verokeskustelussa väännettiin kuitenkin kättä siitä, sopiiko tuloveroa ylipäätään alentaa. Mutta se ei leppynyt. Se on hetki, johon saakka palkansaajien tulot menevät keskimäärin veroina yhteiskunnalle, ja josta alkaen loppuvuoden tulot jäävät omaan taskuun. Kummasteli ällistyttävän kovaa sirittäviä heinäsirkkoja, joiden vuoksi kuljettaja ehti jo hätääntyä ja pysähtyäkin. Talouden käännettä pitää tukea vahvalla ja ennakkoluulottomalla talouspolitiikalla. Salailu käy kalliiksi On tunnustettava, että globalisoituneessa maailmassa yritykset salata tartuntatautitapauksia yhteiskunnallisten ja taloudellisten seurausten pelossa tulevat hyvin kalliiksi. Jouduimme seuraamaan taudin nopeaa leviämistä yli kansallisten rajojen. Reissusta viisastuneina omistajat hankkivat Viron armeijan ylijäämävarastosta todella kestävän hinausköyden ja vielä metritolkulla pitkän. Odotteli kyläkaupan pihalla nälkäisiä kuljettajia. Sen virranjakajaa kopeloivat osaavan virolaisen maalaismiehen kädet. Kaksi kesää taaksepäin päätimme tutustua naapurimaamme Viron kehuttuun nähtävyyteen ja Itämeren suurimpaan saareen, Saarenmaahan. Toisaalta tuottajien on herkin korvin kuunneltava kuluttajien toiveita. Hieman yksinkertaistaen voidaan sanoa, että pääkaupunki nauttii nyt valtakunnallisen politiikan aiemmista linjanvedoista. Gro Harlem Brundtland Kirjoittaja on Maailman terveysjärjestön WHO:n pääjohtaja ja entinen Norjan pääministeri. Nykyinen hallitus ei ole luvannut lähteä toteuttamaan Sailaksen ohjelmaa, mutta ilmapiiri voi muuttua yllättävän äkkiä. Uskollisesti se kiihdytti kitukasvuisten peltoaukioiden keskellä ja ohitti Neuvostoliiton vallan aikaiset kolhoosit. Se raportoi asian nopeasti ja avoimesti ja pyysi pikaisesti Maailman terveysjärjestön (WHO) apua. s HÄMEEN SANOMAT todistaa, että kansalaiset hyväksyvät maatalouden tukemisen. Kuukautta myöhemmin 11 johtavaa laboratoriota oli liittynyt yhteistyöhön, ja mukana olevat tutkijat ilmoittivat yhteisesti johtopäätöksensä viruksen luonteesta. Jos haluaa tehdä antoisan autoretken, jolloin maiseman ihastelu on yksi retken olennaisimpia anteja, on autolle asetettava vaatimus yksinkertainen: sen on kestettävä päämäärään ja takaisin. Matkaamme johdatti tuolloin lähes uusi (siis meille) vuoden -89 mallin Fiat Uno, joka on kätevä kääntymään kiperissäkin kaupunkisokkeloissa. Sieti vielä päälle matkustajien keskinäistä kinaa ja mökötystä, pitkiä katseita ja hiljaisuutta. Tauti kuormittaa alaa suunnattomasti, koska se vaatii tartuntojen ehkäisemistä, potilaiden eristämistä, pitkiä tehohoitojaksoja, kontaktien jäljittämistä sekä seurantaa tai karanteenia. Vietnam, jonne tauti levisi ensimmäisenä huhtikuun lopulla, osoitti, miten kehitysmaa voi voittaa uhkaavan epidemian. Globalisaatio on kutistanut välimatkat, murtanut vanhat muurit ja linkittänyt ihmiset toisiinsa. Mitä todennäköisimmin tahti jatkuu samanlaisena. Pitkälle kehittyneiden palvelujen maissakin sars ajoi terveydenhuoltojärjestelmän romahduksen partaalle, kun sairaalahoitoa vaativien potilaiden määrä äkkiä nousi, ja osa henkilökunnastakin sai tartunnan. Sars osoitti myös, miten ratkaisevaa on korkeimman tason poliittinen sitoutuminen. Esimerkiksi valtiosihteeri Raimo Sailaksen paperina tunnettu ehdotus lähti jo siitä, että tällä vaalikaudella pitäisi keventää verotusta kaikilla tulotasoilla neljällä prosenttiyksiköllä
Rovaniemen, Pietarsaaren, Vaasan ja Jyväskylän tienoilla olisi perusteltua aihetta liitoksiin. Jokaiseen kolmeen kymmenen vuoden ikäluokkaan kuuluu näin 30 prosenttia yrittäjistä. Siinä siivotessa kerroitte elämänne kulusta. Tarkka-ampujankujalla ammutaan...onneksi ehdittiin saada veteraaneille ilmaiset hautapaikat. Menee ehdottomasti liian pitkälle. Raahen ja Pattijoen liitos on viimeisin malli. – Tervapastilleja olen syönyt. Mediakritiikkiä Emme vähättele Keskipohjanmaa ei vähättele vammaisryhmien eikä muidenkaan järjestöjen tapahtumia, vaikka lehden toimittaja ei aina tilaisuuksiin pääsekään. Kokkolan Vammaisneuvoston aloitteesta järjestettiin kevättalvella niin piirustuskuin kirjoituskilpailukin koulujen alaja yläasteilla. Erkki Kopakkala, GÖTEBORG, RUOTSI – EU:ta saisi pyörittää tervassa ja panna höyheniin. Ehkä kärkkäimpien USA:n kriitikoiden kannattaisikin vilkaista peiliin ennen arvosteluidensa alkua. Kyse on ollut suuryhtiöiden, aseteollisuuden ja valtion aseman pönkittämisestä. Pohjanmaan rannikolla kieliasiat taitavat olla jarruna. Sellaisia voitaisiin sijoittaa esimerkiksi kehittyvän Vanhansatamanlahden yhteyteen tai SaaristoKokkolaan Öjaan tai Trulleviin. Ihmisiä yhdistävä kulttuuri perinteineen on voimavara. Järki käteen KOKKOLA Täyskiellosta ei seuraa raittiutta Berlusconin tapaiset miehet voivat luvata vaikka kuun taivaalta. Kuntalaisten kiinnostus elättää kunnallista demokratiaa, vaikka valtiovalta on pyrkinytkin sitä omilla kuntia köyhdyttävillä toimillaan lamaannuttamaan. Toivomme, että jatkaisitte kaikesta huolimatta aktiivista tiedottamista tulevista aiheista. – Olen käyttänyt tervasaippuaa. Mikäli ymmärtää USA:n hallituksen teot, voi amerikkalaisuus helposti kääntyä ylpeydenaiheesta painolastiksi. Tämä tapahtui Reaganin hyökättyä Nicaraguaan parikymmentä vuotta sitten, raastaen maan käytännössä takaisin kivikaudelle. Toivottavasti tulevaisuuden kesäviikot sisältäisivät myös lavatanssia, ja onhan tätäkin kesää vielä jäljellä! "Tanssin ystävä" KOKKOLA Tanssia kesäkaupunkiin Sain tehdä puolitoista vuotta työtä veteraanisiivoojana. En tarkoita, etteivätkö edellä mainitut tilaisuudet onnistu tyystin ilman yhtäkään tiedotusvälinettä. Kiitos teille luottamuksesta. Myös Kokkolassa on järjestetty teemaan kuuluvia tapahtumia ja niitä on vielä tulossa lisääkin. Ikärakenne on ammattiin kuuluva ja kulttuuriin pohjautuva luonnollisuus. Kaksikielisyys ei ole siis aina rikkaus, kuten juhlapuheissa toitotetaan. – EU sekaantuu turhanpäiväisiin asioihin ja käsittelee nippeliasioita. Viimeisimpiin uusiin mitoittajiin kuuluu valtiovarainministeri Antti Kalliomäki, joka olisi pudottamassa kuntaluvun puoleen nykyisestä. Lohtaja on Lohtaja ja Kälviä on Kälviä. – Tervaviina on yskänlääkkeenä hyvää. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Yritystoiminnan tulos rahastetaan usein myös myyntitapahtumassa. Keskipohjanmaa-lehti loisti poissaolollaan myös Länsipuistossa järjestetystä Sunnuntai-kivaa -tilaisuudesta. Vammaisten vuoden merkeissä järjestetään myöhemmin syksyllä Hellimispäivä. Olipa vierailevana esiintyjänä kalajokinen rytmiorkesteri Katke, jonka esiintyminen lämmitti viileässä säässä paikalle uskaltautuneen vähälukuisen yleisön sydämet. Toki nykyisen kuntaministerin, Hannes Mannisen tulee luoda valtiolle kuntien hengissä pysymisen strategia. Hyvää Vammaisten vuotta kaikille tämänkin lehden lukijoille. Tämä saattaa johtaa siihen, että yritystoiminta keskittyy sekä maantieteellisesti että yksikköinä. Olisi suurempiakin kysymyksiä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kansa on itse hallitsijansa valinnut (paitsi Bushia, joka nousi maan johtoon äänestyskikkailulla) ja kantaa näin osavastuun näiden toimista. Surimme myös rakkaittenne poismenoa. Totta, amerikkalaiset ovat tilastoissa maailman ylipainoisimpia, mutta kyllä Painonvartijoilla riittää asiakkaita rapakon tälläkin puolella. Jos alaikäisen ei koskaan anneta maistaa alkoholia, niin uteliaisuus on täysi-ikäisenä niin suuri, että kokeilunhalulla ei ole rajaa. Kuulin myös paljon hauskoja ja iloisia asioita ja tapauksia, jotka kirkastivat päiväänne. Piirrostyöt olivat yleisön nähtävillä Kaupungintalon aulassa. Kokkolan kaupunki on ansainnut suurkiitoksen myötämielisestä suhtautumisesta kaikkiin vammaistapahtumiin. Kuntalaisille oma identiteetti on tärkeä elämänarvo. Siivous voi olla paljon muutakin kuin siivousta. Kuva: Clas-Olav Slotte S ivistyneet eurooppalaiset ovat kehittäneet pohjois-amerikkalaisten vähättelystä taiteenlajin, joka hakee nerokkuudessa vertaistaan. Kirjoitus on omistettu Michael Moorelle ja Sini Herttualle, ajatteleville ihmisille. Miksi kummassa täältä on lähdettävä Kalajoelle tai Toholammille asti, kun kaupungin ympäristössä olisi monia luonnonkauniita paikkoja pienille kesälavoille. Koin, että olitte suurenmoisia ja ihania "työnantajia". Tilaisuudessa ohjelmaa esittivät Simosauruksen ohella pääsääntöisesti vammaisjärjestöjen edustajat ja erilaiset ohjelmaryhmät. Myynti on helppoa, mikäli yritys on menestyvä, eikä rahastuksessa sorruta ylilyönteihin. Kuntarakenne on myös rikkaus, kuten valtion sääntöoikeuden asiantuntija Kaarlo Tuori on todennut. Säästyyhän siinä myös uuden sukupolven koulutuskustannuksia, kun tieto siirtyy perheen sisällä. No, siitä miehestä minulla ei ole mitään hyvää sanottavaa. Nyt haluan kiittää teitä kaikkia, joiden luona sain käydä. Henna-Kaisa Sivonen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Ossi ja Arttu Rentola, KOKKOLA – Tuommoinen on minusta hölynpölyä. Se voi olla myös hetki rinnalla kulkemista: Sanoisin laulun sanoin: "Sain teiltä paljon..." Hyvää kesänjatkoa. Kuntia on meillä aivan liikaa, opastetaan. Kirjoittaja on 22-vuotias helsinkiläinen, joka aloittaa syksyllä verkkoviestinnänopiskelut Helsingin ammattikorkeakoulussa. EU menee liian pitkälle, mutta vaikeaahan se on, kun pitää olla selvät säännöt isolla alueella. Tiina, Janne ja Sonja Nyman, KOKKOLA – Ei tervaa saa kieltää. Suomen kesään ja suomalaisuuteen ehdottomasti kuuluvia lavatansseja ei ohjelmistossa kuitenkaan näkynyt. Tietysti on hienoa, että Saddam Hussein on poissa pelistä, mutta mitä seuraa hyvästä teosta, jos sen motiivit ovat väärät. Tällöin tilanne näyttää sukupolvenvaihdosongelmalta, vaikka perusta on jossain muualla. Ehei. Harvaan asutussa Suomessa on otettava tällainen mahdollisuus huomioon myönteisenä ja yhteiskunnan tavoitteiden mukaisena. Yrityksen elämänkaari ei ole yrittäjän elämänkaari, vaan siinä mitataan idean kestokykyä. Wanhan Kallen avaaman tilaisuuden juonsi miellyttävällä tyylillään Leif Andersson. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. On luonnollista, että kuntien yhteistyötä tarvitaan yhä kasvavassa määrässä kuntajaon omaleimaisuuden säilyttämiseksi. Veijo Hukari kauppatieteiden maisteri KOKKOLA Yritysideat eläkkeelle Yrityksen siirtämistä esimerkiksi omalle lapselle tulisi helpottaa. toukokuuta, jolloin Kokkolan Kaupungintalolla oli monipuolinen näkövammaisuuteen liittyvä työja apuväline-tapahtuma. Kolmikymppisen yrittäjän kesäkioskin elinikä loppuu elokuussa. Coca Cola! John Wayne! Bang Bang! TATU JUNNI Kuntakenttää on viime aikoina kasvavassa määrässä painostettu kuntaliitoksiin. Saattaapahan tällaista liitostarvetta eri puolilla maata ollakin, mutta tuskin aivan nyt julistetussa mitassa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Vastaavia "reikäleipäkuntia" on meillä edelleenkin odottamassa kuntaliitosta. Yrittäjänä toimitaan silloin, kun ihminen on saavuttanut oman elämänsä korkeimman asteen Maslow´ilaisittain sanottuna "itsensä toteuttamisen tarpeen". Yhdysvaltoja arvostellessa unohdetaan usein ne todelliset syyt, mistä maata sekä sen kansakuntaa ja hallitusta todella voidaan – ja pitää – kritisoida. Kuinka moni tosissaan uskoo, että USA:n keväinen hyökkäys Irakiin johtui herra Bushin halusta auttaa setä-Saddamin kiusaamia kansalaisia. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Terva, viina ja sauna ovat osa Suomea. Kokkolanseudulla on muutenkin valitettavan vähän tanssimahdollisuuksia kesäaikaan, mikäli ei halua ahtautua pimeisiin ravintolasaleihin. Kerroitte minulle elämästä, jonka vain te olitte kokeneet. Mutta kunhan nyt ensin saataisiin se Elintarvikevirasto. Valitettavasti Keskipohjanmaa-lehteä eivät tapahtumat ole kiinnostaneet lehteen esitetyistä toivomuksista huolimatta. Vaihtelu virkistää NIVALA Kiitokset motoristeille On herännyt keskustelua siitä, että alkoholin tarjoaminen alaikäisille saisi kyseisen henkilön myöhemmin helposti alkoholiriippuvuuden valtaan. Tämän yksittäisen tapauksen lisäksi Yhdysvallat on viimeisten vuosikymmenten aikana virallisesti sekä epävirallisesti kaatanut ja rakentanut hallituksia maissa, jonne sillä ei pitäisi olla mitään asiaa. Bush on ihan nuija!”. Erityisesti kesäisten viikonvaihteiden aikana maakunta on tulvillaan tapahtumia. Toitte vaihtelua joka vuotiseen tapahtumaan. Come on, älkää viitsikö! Koko operaation tarkoituksena oli varmistaa jenkeille suurin pala alueen öljypiirakasta, viedä huomio pois bin Laden -jupakasta ja saattaa päätökseen isä-Bushin kymmenen vuotta aikaisemmin aloittama operaatio. Yrityksiä erosi järjestöstä toiminnan loppuessa, ja uusia syntyi ja liittyi osin samojen yrittäjien toimesta. Tyypillisimpien kommenttien mukaan amerikkalainen on eurooppalaista huonompi, koska ”Hollywoodelokuvat ovat paskoja”, ”jenkit ovat niin läskejä” tai ”se George W. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Strateginen yhteistyö avaa tien uusille toimintamalleille myös palveluiden tuotannossa. Tunsin olevani etuoikeutettu, kun sain kulkea hetken matkaa kanssanne. Esko Lankila kaupunkineuvos KOKKOLA Kuntarakenne myös rikkaus Euroopan Union on nimennyt kuluvan vuoden Vammaisten vuodeksi. Yhdysvaltain kansalaiset eivät tietenkään ole suoranaisesti syyllisiä valtionsa ulkomailla harjoittamiin rikoksiin, mutta viattomia hekään eivät ole. Siksi sukupolvenvaihdoksiinkin on kiinnitettävä huomiota. Se on kyllä vallan markkinavoimainen visio ja toivottavaa olisi, että rimaa pudotettaisiin tuossa ennätyskorkeudessa. Irma Keiski KOKKOLA – Terva on tärkeää kansallista perinnettä, ei sitä saisi kieltää. Yrittäjien keski-ikä on näin 45 vuotta. Päivän aikana oli korkeatasoisia luentoja silmäsairauksista, vammaisten työllistymisestä ja suhtautumisesta vammaisiin. Oiva Rieskaniemi, SIEVI – Ei saa kieltää. Järjetöntä, sanon minä! Asia on juuri toisinpäin. Vain pienellä osalla eläkkeelle lähtevistä on ongelmana sukupolvenvaihdos. Arto Hietalahti Artikkelitoimittaja Päättynyt Wanhan Kallen kesäviikko toi mukavasti musiikkia ja tapahtumia Kokkolan keskustaan. Koulutoimi ansaitsee kiitoksen mukanaolosta kevätkiireistä huolimatta. Aino KOKKOLA Nyt on aika kiitoksen Kiitokset motoristeille, jotka vierailivat Pitkänjärven souduissa. Siviilikohteita on pommitettu, ihmisiä murhattu ja ympäristöä tuhottu. Harva muistaa esimerkiksi sen, että Haagin kansainvälinen tuomioistuin ja YK:n turvallisuusneuvosto ovat tuominneet USA:n ainoana yksittäisenä maana kansainvälisestä terrorismista. V iime aikojen kauhukuva siitä, että 70 000 yrittäjää siirtyy 10 vuoden aikana pois yritystoiminnasta, on herkistänyt mieliä ja luonut kauhukuvaa yrittäjättömästä maailmasta. Kieltämättä on totta, että suuri osa valtavirran jenkkielokuvista on persoonattomia räpellyksiä, mutta enpä lähtisi kehumaan liikaa suomalaisiakaan rainoja (Kuutamolla ja Levottomat olivat molemmat täyttä kuraa). Olen ollut toteuttamassa Kokkolan ja Kaarlelan liitosta vuonna 1977, joten epäilyni voidaan senkin perusteella nähdä hourailuna. Usein törmää kyllä sellaiseenkin tilanteeseen, että myyjä myy rakkauttaan yritykseensä, eikä enää toimivaa ideaa. Markkinat täyttävät syntyneet tarjontaraot jollakin tavalla. Pyrimme ottamaan ne mahdollisimman hyvin huomioon. Osmo Leppänen KOKKOLA Vähätelläänkö vammaisuutta. Syinä voisivat paremminkin olla monenlaiset elämän menetykset ja koettelemukset. On vain hyvin surullista, jos tiedotusvälineet pitävät vammaisryhmiä niin vähäarvoisina, ettei niiden tapahtumiin kannata uhrata aikaa ja vaivaa. Samalla taataan, että yrittäminen jatkuu ja säästetään myös uuden sukupolven koulutuskustannuksia, kun tieto siirtyy perheen sisällä, kirjoittaja sanoo. Ongelman ydin onkin suureksi osaksi kilpailullinen ongelma ja siten myös yhteiskunnallinen ongelma. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ostaja taas on katsomassa käyttökelpoisia tuotantovälineitä, eikä yritystä. Kuva perustuu osittain virheelliseen mielikuvaan, vaikkakin tarve sukupolvenvaihdoksen ongelmien korjaamisesta on silti olemassa. Meillä on totuttu myös ajattelemaan, että yrityksen siirtäminen omalle lapselle tulisi olla helpompaa kuin ulkopuoliselle. Tuo liitos oli välttämätön ja onnistunut. Tosi on TOHOLAMPI Voi maailman menoa Lyhyet. Sopisi ainakin toivoa, että jenkit todellakin ovat niin tyhmiä, jollaisina heidät haluamme nähdä. Harvoin – jos koskaan – syynä tälle toiminnalle on ollut huoli maapallon tilasta tai rauhansanoman levittäminen. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Iina Kluukeri (06) 827 2350 FAX: (06) 822 0208. Toimittajaa ei näkynyt 15. Elämänne oli usein vaikeaa ja raskasta, mutta te olitte selviytyneet kaikesta. – Olen tervannut venettä ja heitellyt tervaa saunan kiukaalle. Jos taas alaikäiselle tarjotaan silloin tällöin lasillinen alkoholipitoista juomaa, hän oppii käyttämään alkoholia viisaasti myöhemmin elämässään ja sillä läträämiseen tuskin on tarvetta. Siis avoimuutta ja tahtoa markkinoille. Alkoholiriippuvaisuutta on, mutta ei vain siitä syystä, että "on jo alaikäisenä tottunut alkoholiin". Elimme uudestaan muistoissa kotirintamalla. Tunturi-Lapissakin Enontekiön, Muonion, Kittilän ja Kolarin liitos tainnuttaisi uskon oman alueen huomispäivään. Harmi vain, että useimmat argumentit cowboy-kansan alhaisesta tasosta ihmisrodun edustajina ovat melkoisen ontuvia. Kerroitte myös tämän päivän iloista, uusien sukupolvien syntymästä ja nuorten menestyksestä. Kovin poikkeavasta ilmiöstä ei siis nytkään ole kysymys. Siksi yrittäjäksi tullaan vasta muuta työelämää myöhemmässä vaiheessa – usein yli kolmekymppisenä. Ainakaan itse en kestäisi elää USA niskani päällä, vaikka eipä Suomen historia tai hallitus aina kovin ruusuiselta näytä. EU:lta tulee kyllä liikaa rajoituksia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.7.2003 Gallup Saako EU kieltää Suomelta tervan. Mitä taas tulee Bush Junioriin... Tiedä sitten, pitäisikö amerikkalaisia sääliä vai vihata. Siistit ja tunnelmalliset tanssilavat voisivat houkutella myös nuoria mukaan. EU menee liian pitkälle, on kaiken maailman direktiiviä. Molempiin sarjoihin tuli upeita töitä, joista parhaat ovat saaneet palkintonsa. Sain kulkea mukananne sotatantereilla ja evakkotaipaleilla. Yrittäjäjärjestössä toimiessani havaitsin, että jäsenkunta vaihtui noin kymmenen prosentin vuosivauhtia
Postimaksu 65 senttiä LEVIKKIMARKKINOINTI PL 45 67101 KOKKOLA Kesäkisa-arvonta Kesäkisa-arvonta Voita kamerapuhelin! Keskipohjanmaan kesäkisassa arvotaan kaikkien KESTOTILAAJIEN kesken 29.8. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. tulotason, terveydenhuollon, asukkaiden odotettavissa olevan eliniän ja koulutustason mukaan. Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Inhimillisen kehityksen indeksin (HDI) kärkija häntämaat Parhaat (1-10) Huonoimmat (166-175) Maailman inhimillinen kehitys Sveitsi 10 Kongon dem. " Voita kamerapuhelin! Kestotilaajana olet automaattisesti mukana arvonnassa, mutta lähettämällä kupongin voit TUPLATA voitonmahdollisuutesi. Suurimpana syynä tähän on se, että väkiluvultaan suuret Kiina ja Intia ovat onnistuneet nostamaan miljoonia ihmisiä pois köyhyydestä. Lämpötila 17...20 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Pohjoismailla kärkipaikat kaikilla mittareilla. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Sierra Leone 175 Niger 174 Burkina Faso 173 Etiopia 169 Burundi 171 Guinea-Bissau 166 Mosambik 170 Keski-Afrikan tasavalta 168 Mali 172 Kanada 8 Norja 1 USA 7 Australia 4 Islanti 2 Ruotsi 3 Belgia 6 Hollanti 5 Japani 9 STT, lähde: YK:n kehitysohjelma YK:n kehitysohjelman UNDP:n inhimillisen kehityksen raportti listaa 175 maata mm. Köyhyyden puolittamisen tavoite tosin saatetaan saavuttaa nykytahdillakin. Voittajien nimet julkaistaan Keskipohjanmaassa 30.8.2003 Tuomas Lehto HELSINKI (STT) – Tavoitteena on vähentää köyhyyttä dramaattisesti yhden sukupolven aikana, YK:n kehitysohjelman UNDP:n edustaja Turham Saleh kuvasi YK:n vuosituhattavoitteita tiistaina lehdistötilaisuudessa Helsingissä. Lisääntyvää pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Etelä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Puolilta päivin noin 20 astetta. Pilvistä ja vesisateen mahdollisuus kasvaa. Lisääntyvää pilvisyyttä ja todennäköisesti vesisadetta. Oulun lääni: Kohtalaista itätuulta. Listan jälkipään maista valtaosa on Saharan eteläpuolisen Afrikan maita, mutta esimerkiksi useissa Itä-Euroopan ja Keski-Aasian maissa indeksi laski edellisvuoden lukuihin verrattuna. Saleh kertoi, että joiltain osin tavoitteista ollaan pahasti jäljessä. Inhimillisen kehityksen indeksillä mitattuna koko listan perää pitää sisällissodasta toipuva Länsi-Afrikan Sierra Leone, missä eliniänodotus jää alle 35 vuoden, lukutaitoisia on runsas kolmasosa aikuisista ja kansantulo 470 dollaria henkilöä kohti. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Hänen mukaansa Suomella on vuosituhattavoitteiden saavuttamisesta erityinen vastuu, koska presidentti Tarja Halonen oli toinen vuosituhatkokouksen puheenjohtajista. Lisäksi pitäisi antaa anteeksi pahimmin velkaantuneiden maiden velkoja, joiden hoito vie resursseja kehitykseen panostamiselta. Lämpötila 16...22 astetta. Painopiste köyhimpiin UNDP on määritellyt ryhmän maita, joiden tilanteen parantamiseen olisi erityisesti panostettava. +1 +6 +6 3-7 E H E H E H + 1 7 N 6 +30 +32 +29 +37 +29 +26 +30 +26 +29 +32 +31 +25 +20 +24 +23 +21 +21 +35 +25 +22 +28 +28 +22 +18 +27 +25 +32 +28 +26 +30 +32 +25 +32 +28 +28 +31 +27 +30 +30 +32 +29 +38 +29 +30 +20 +24 +31 +36 +21 +24 +15 +17 +24 +22 +22 +26 +29 +22 +25 +23 +27 +28 +19 +27 +29 +32 +29 +27 +15 +17 +24 +23 +20 +20 +19 +19 +21 +21 +21 +18 +18 +20 +20 3-7 2-5 1-4 3-7 5-9 3-7 3-7 4-8 4-8 +21 +16 +18 +19 +18 +18 +16 +14 +19 +19 +20 +18 +19 +22 +18 +22 +21 +22 +23 +22 +22 +23 +22 +19 +23 q Olen kestotilaaja ja haluan TUPLATA voitonmahdollisuuteni! Haluan voittaa NOKIAN 3650 värinäytöllisen kamerapuhelimen, jolla voi tallentaa myös videoleikkeitä ja lähettää sekä vastaanottaa multimediaviestejä. Lapin lääni: Kohtalaista itätuulta. Lämpötila 15...19 astetta. Saharan eteläpuolisen Afrikan ongelmat ovat suurimmat. Saleh on yksi raportin kirjoittajista. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesikuuroja. NOKIAN 3650 kamerapuhelin. Saharan eteläpuolinen Afrikka ei nykytahdilla saavuta aikataulussa yhtäkään tavoitteista. Yhtä lailla rikkaiden maiden on tehtävä oma osuutensa. Lämpötila 19...21 astetta. Köyhyys voidaan voittaa, mutta lisätoimia tarvitaan Köyhien ja rikkaiden maiden panostettava inhimilliseen kehitykseen Inhimillisen kehityksen raportin julkaisemistilaisuudessa tiistaina UNDP:n edustaja, poliittinen neuvonantaja ja yksi raportin kirjoittajista Turhan Saleh (vas.) ja osastopäällikkö Hannu Kyröläinen kommentoivat raporttia. Ihmisiin sijoitettava Saleh sanoi, että teollisuusmaiden tulisi tuplata kehitysapu ja taata köyhimpien maiden tuotteiden pääsy markkinoilleen tulleja sekä omien tuotteidensa tukiaisia leikkaamalla – eurooppalaista lehmää tuetaan moninkertaisesti enemmän kuin nälänhädästä kärsivää. Hyvä näkyvyys. – Vauhtia on tästä eteenpäin lisättävä, tiivisti puolestaan ulkoministeriön osastopäällikkö Hannu Kyröläinen. (Arvo 500 euroa) Lisäksi arvomme 20 kpl kahden hengen lippupakettia Rakenna & Sisusta & Asu & Voi hyvin -messuille (arvo 20 e) Nimi: Lähiosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Puhelin: q En ole kestotilaaja, mutta osallistun tällä kupongilla arvontaan. Tilastot ovat kuitenkin vuodelta 2001, jolloin sota oli yhä käynnissä – Sierra Leone nousseekin listalla tulevina vuosina. Lämpötila noin 18 astetta. Maaseutujen tilanne ei kuitenkaan ole yhtä valoisa. Samalla alueella, joskin myös muualla maailmassa, tilannetta voivat pahentaa entisestään konfliktit ja huonon maantieteellisen sijainnin aiheuttamat ongelmat. Tästä huolimatta vuosituhattavoitteet ovat UNDP:n mukaan saavutettavissa, jos poliittista tahtoa löytyy. YK:n kehitysohjelman UNDP:n tiistaina julkistaman raportin kärkisijoilla on kolme Pohjoismaata Norjan pitäessä ykköspaikkaa. 10 Keskiviikkona 9.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Merialueilla: Koillistuulta 3-7 m/s. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1000 1000 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista pohjoistuulta. Seuraavina tulevat Islanti ja Ruotsi, kun taas Suomi on neljästoista. – Jopa 54 maata on köyhtynyt viimeisen vuosikymmenen aikana, Saleh totesi. Rikkaisiin maihin sovellettavan huonoosaisuuden yleisyyttä mittaavan indeksin mukaan sosiaalisesti tasa-arvoisimmat maat ovat Ruotsi, Norja ja Suomi. Indeksi yhdistää tilastot eliniänodotuksesta, koulutustasosta, lukutaitoisten osuudesta sekä kansantulosta asukasta kohti. Heikkoa tuulta. Vuosituhattavoitteet olivat tiistaina julkaistun UNDP:n vuosittaisen inhimillisen kehityksen raportin teema. Mielenkiintoista on, että vaikkapa Botswanan, Costa Rican ja Namibian naisilla menee indeksin mukaan paremmin kuin kanssasisarillaan Kreikassa, Italiassa ja Japanissa. YK:n mukaan köyhien maiden on tehtävä poliittisia ja taloudellisia uudistuksia vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi. Lämpötila 16...21 astetta. Yli miljardi ihmistä elää tällä hetkellä alle eurolla päivässä ja 800 miljoonaa heistä kärsii kroonisesta nälästä. 1980-luvun aikana indeksi laski vain neljässä maassa. UNDP:n raportissa on luokiteltu 175 maata. Vuoden 2000 vuosituhatkonferenssissa asetettuihin tavoitteisiin kuuluu muun muassa köyhyyden ja nälän puolittaminen, peruskoulutuksen saaminen kaikille lapsille sekä lapsija äitikuolleisuuden ja sairauksien vähentäminen vuoteen 2015 mennessä – muistaen ympäristön kannalta kestävän kehityksen. Kohtalaista koillistuulta. Köyhyys ja nälkä eivät ole hävinneet, ja hiv-epidemia on laskenut eliniänodotusta joissakin maissa selvästi. Näitä ovat Salehin mukaan ensinnäkin ne hyvin köyhät maat, joissa kehitys on hidasta tai pysähtynyt, ja toiseksi ne maat, joilla on erityisiä ongelmia joidenkin tavoitteiden saavuttamisessa tai tietyillä maantieteellisillä alueillaan. Vuoden 2001 raportissa Suomi sijoittui 14:nneksi. Mitatuista 17 maasta Yhdysvalloissa huonoosaisuus on yleisintä. Naisten yhteiskunnallista asemaa mittaavan indeksin viiden kärjen muodostavat kaikki Pohjoismaat, Islanti kärjessä ja Suomi viidentenä. Toisin sanoen, terveydenhuolto ja koulutus ovat etusijalla kehitysmaissa, samoin kuin perusinfrastruktuuri, maatalouden tuottavuuden parantaminen sekä ihmisoikeuksien kunnioittamisen varmistaminen. Noin kolmessakymmenessä maassa odotettavissa oleva elinikä on laskenut samana aikana, ja 21 maan niin sanotun inhimillisen kehityksen indeksi on laskenut. UNDP:n mukaan inhimillisen kehityksen edistämiseksi olisi panostettava ennen kaikkea ihmisiin. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 19...24 astetta. tas.167 HELSINKI (STT) Pohjoismaat muodostavat maailman kehittyneimpien maiden kärjen YK:n inhimillisen kehityksen indeksillä mitattuna
Omista töistään Jussila on mieltynyt historiaa henkivään "Jo joutui armas aika" -kuvaan. Arviolta 46 kuvasta koostuva näyttely on nimeltään Elämän virrassa. Tammikuussa karsintakierroksilla alkanut iskelmäkilpailu huipentuu torstai-iltana, jolloin paras nainen ja paras mies kruunataan tittelillä Golden Star. Naisten kylä on sopiva näytelmä kesäteatteria varten, ja sen seuraaminen onnistuu täysin vaikka ensimmäistä osaa konsultti Jäynämaan edesottamuksista ei olisi nähnytkään. Kilpailussa karsitaan perjantaina viidestä naislaulajasta ja viidestä mieslaulajasta yhteensä kuusi finalistia seuraavan päivän loppukilpailuun, jossa jatkoon päässeet esittävät kukin kaksi heille arvottua tangoa. Näyttelyn tuottajana toimii itävaltalainen Art & Education yhteistyössä Pori Jazzin ja Haagan ammattikorkeakoulun kanssa. – Mieheni ulkoiluttaa koiraa. Minulla on levykkeillä hirveästi kuvia, joita joudun aina pitkään etsimään. Fotomaratonin kuvia palkittiin Eva Häggblom sai kuvallaan kunniamaininnan muun muassa aiheesta Herääminen. Naispääosaa hän esitti muun muassa elokuvissa Säkkijärven polkka, Yhteinen vaimomme, Anu ja Mikko, Syntipukki sekä Vatsa sisään – rinta ulos. Epäilystä vahvistavat hänen äitinsä näkemät unet aramanthialaisten oikeasta kotimaasta, jonka nimi on Sirene. Oman lisänsä esitykseen tuovat tunnetut laulut, jotka ohjaaja on sanoittanut uudelleen näytelmää varten. Se on hauska, koskettava, ja mikä tärkeintä, se tarjoaa jotain uutta. Hetkiä elämän virrassa Anja Jussila keräsi kuviaan Korpelan koululle Anja Jussilan mielestä hyvän kuvan peruselementti on valo eri sävyissään. Jussila tutustui valokuvaukseen ja sen tekniikoihin ensimmäisen kerran seitsemäntoistavuotiaana, kun eno lahjoitti hänelle kameran. Ja mikä tärkeintä, se on tehty niin pettämättömän uskottavasti, ettei lukija hetkeksikään pysähdy miettimään sen todenmukaisuutta. Nykyään en millään jaksaisi nousta niin aikaisin. Myös Konsultin käsikirjoittaneen Teuvo Ruohorannan kynäilyn hauskuus perustuu tällä kertaa pitkälti nokkelaan juonitteluun, väärinkäsityksiin ja niiden oikomiseen. Gladiator elokuvan käsikirjoittajana. Tangomarkkinat kiinnostavat myös ulkomaisia viestimiä. Joskus saa hyvän kuvan, vaikka ottaisi vain yhden ruudun, Jussila kertoo ja lisää, että kamera kulkee jonkin verran mukana myös vapaa-aikana. Minna Laukka NIVALA (KP) Naisten kylä. Sarja on ollut esillä Punkaharjulla Retretissä laajemman Dali-näyttelyn yhteydessä vuonna 2000. Nicholson on myös äärimmäisen taitava kertoja, eikä tylsistymään ehdi missään vaiheessa. Kirjojen maailma on niin monipuolinen ja rikas että se suorastaan huutaa valkokankaalle pääsyä. Nuoret näyttelijät selviävät rooleistaan kunnialla, vaikka pientä ujostelua onkin vielä näkyvissä. Naisten kylässä miehet jäävät ahtaalle Riivi Ryynänen ja Sorja Sievänen haluavat itselleen Jori Jäynämaan keinoja kaihtamatta. Jotta toinenkin riippakivi, kunnanjohtaja Riivi Ryynänen saataisiin pois jaloista, päättävät naiset lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla ja yrittävät rakastuttaa nuo kaksi maanvaivaa toisiinsa. 382 s. Tällä kertaa pääosaan nousevat naiset, jotka vallasta huumaantuneina haluavat syrjäyttää konsultti Jäynämaan taiteilijakylän johdosta. Kuten aiemmassa kirjassaan Tuulen laulu, William Nicholson jatkaa raikkaiden tuulien puhaltamista ummehtuneeseen fantasiakirjallisuuteen. Naisten kilpailussa Johanna Piipponen on selvä ennakkosuosikki, miesten kilpailussa Kari Hirvonen, Rami Rafael ja Timo Turunen kamppailevat tasapäin voitosta. Anja Jussilan valokuvat ovat esillä Kannuksessa, Korpelan koululla heinäkuun loppuun saakka. Kuvat: Clas-Olav Slotte "Jo joutui armas aika" on tehty 1840-luvun sinikopiomenetelmällä. Tangomarkkinat ovat tänä vuonna ensimmäistä kertaa myös kansainvälisen vedonlyönnin kohteena. Porissa pääsee Dalin grafiikkaostoksille KOKKOLA (KP) Kokkolan Wanhan Kallen viikon tapahtumiin liittyvän Fotomaraton -valokuvauskilpailun voittaja palkittiin sunnuntaina. Tuomaristoon kuuluivat Kokkolan Kameraseuran puheenjohtaja Tomi Hirvinen, sekä valokuvauksen ammattilaiset Anu Sundell ja Monica Björndahl. Toiseksi halusin nostaa esiin naisen elämän, sehän on hyvin värikästä, Jussila naurahtaa. Hän esiintyi yli kahdessakymmenessä elokuvassa. Seinäjoen Tangomarkkinoiden toimitusjohtaja Reijo Pitkäkoski odottaa kävijämääräksi aiempien vuosien tapaan noin 120 000–130 000:ta tangoajaa. Hyviä kuvia syntyy yhtäkkiä, jonakin tiettynä hetkenä. Kestrel onnistuu jäämään vapaaksi, kun muu Hathin perhe viedään orjuuteen Valtiasmaahan. Koska Jäynämaa on kiinnostunut vain Ryynäsen rahoista, saa näytelmä vallan mutkikkaita käänteitä. Tammi 2003. Elokuvanäyttelijänä Kallio tunnettiin ennen kaikkea sirkeänpirteistä rooleistaan. Trilogian keskimmäisenä osana Ylivaltiaan orjat teoksella on vaikea asema, koska se ei voi tarjota sykähdyttävää alkua eikä vapauttavaa loppua, vaan kaikki jää vielä roikkumaan ilmaan. Hän ei tyydy käyttämään kirjoissaan ikivanhoja haltioita ja örkkejä, vaan luo jatkuvasti uusia käsitteitä, kuten petollisen kauniin taistelulaji maxanan ja rakkauden tanssin, tantarazan. Elämän virta teos kuvaa näkymän henkilöautosta kiihkeän vilkkaaseen liikenteeseen, joka heijastuu peruutuspeileihin perättäisinä kulkuneuvoina. – Päädyin tähän otsikkoon, sillä se kattaa paljon. Se ei ollut varsinaisesti järjestelmäeikä ihan kompaktikamerakaan, mutta joitakin säätöjä siitä löytyi. Jussilan valokuvista suurin osa liittyy jollakin tapaa luontoon. Luovuutta ei voi pakottaa Jussila pohtii hetken valokuvauksen luoviin vaiheisiin ja päätyy ajatukseen, ettei luovuutta voi pakottaa. Itse saatan innostua esimerkiksi sumusta, jonka huomaan ikkunasta. Jäljittäessään perhettään Kestrel törmää Gangin kuningaskunnan karavaaniin, joka on viemässä prinsessa Johdilaa Valtiasmaahan, jotta tämä menisi naimisiin Marius Ortizin, Valtiasmaan sotajoukkojen komentajan kanssa. Manipulaatio ei kiinnosta Jussila toteaa olevansa pitkälti perinteisen valokuvauksen ystävä, mutta myöntää, että digitalisoituminen on tehnyt kuvien käsittelystä aiempaa vaivattomampaa ja siten helpottanut työtä. Kilpailu on täynnä trendikästä retro-henkeä, sillä kilpailussa lauletaan 1960–70-lukujen suurimpia hittejä. Taustakertomus sen sijaan saattaa tuntua turhalta selittelyltä, vaikka toisinaan kertomus on tarpeen. Valkoisessa on mielenkiintoisia eri sävyjä, Jussila kertoo. Ylivaltiaan orjat kuuluu jokaisen itseään kunnioittavan fantasiaharrastajan hyllyyn Harry Pottereiden ja Taru Sormusten herrasta kirjojen viereen. Tutustuin siihen ja kiinnostuin. Kuva: Minna Laukka Teatteri Iikka Kivi William Nicholson, Ylivaltiaan orjat. Voi, kunpa joku Peter Jacksonin kaltainen nuori, lahjakas ohjaaja huomaisi nämä opukset ja alkaisi työstää niistä elokuvaa. Tangomarkkinoiden budjetti on Pitkäkosken mukaan noin 2,3 miljoonaa euroa. – Lasten kanssa valokuvaaminen on aika hankalaa, tai sitten sitä tulee kuvattua pelkästään heitä, Jussila muistelee. Sarjan innoittajana on ollut Danten Jumalainen näytelmä, joka kertoo runoilijan vaelluksesta läpi helvetin, kiirastulen ja paratiisin. Jussilan mielestä luonto on kuvattavimmillaan syksyllä ja myös talvella. Kisassa oli kaikkiaan kaksitoista kuvausaihetta, jotka jaettiin edelleen kolmeen, kisapäivän aikana kuvattavaan, osioon. Nicholson on onnistunut lähes mahdottomassa luodessaan uuden, ennennäkemättömän fantasiamaailman, jolla on oma historiansa, omat tapansa ja oma mytologia. helmikuuta vuonna 1924 syntynyt Kallio aloitti näyttelijänuransa Tampereen teatterissa vuonna 1946. – Minun mielestäni vängällä ei pysty työskentelemään eikä saa hyviä tuloksia. Bowman on tällä välin onnistunut pääsemään Ortizin totuudenpuhujaksi, ja omilla tahoillaan sekä Kestrel että Bowman tekevät raivokkaasti suunnitelmia, joilla Valtiasmaa saataisiin tuhottua ja heidän kansansa vapautettua. Jokaisen osion kuvaamisen oli aikaa kaksi tuntia ja kuhunkin aiheeseen kilpailijat saivat käyttää yhden negatiiviruudun. Myös vasta 20-vuotias Tiina Nyrhinen on onnistunut esikoisohjauksessaan mainiosti. Jussilalla on kolme lasta, joiden hän kertoo hetkellisesti seisauttaneen valokuvaustyön. Kuva: Eva Häggblom (STT) Näyttelijä Marjatta Kallio kuoli maanantaiaamuna Jorvin sairaalassa Espoossa 79-vuotiaana. Näyttelyssä nähdään myös kaksi pienoispronssiveistosta Liekehtivä Nainen ja Yksisarvinen. Nivalan kesäteatterin esitys Katvalassa. Saan mahdollisuuden laittaa töitäni monipuolisesti esille. – En pidä kuvamanipulaatioista, enkä ikinä oikein ymmärrä, mitä esimerkiksi kilpailujen arvostelijat niissä näkevät. Jussilan mielestä hyvän kuvan peruselementti on valo ja sen eri vivahteiden hyödyntäminen. Tästä on kuitenkin selvitty kunnialla, eikä "välikirjan" tuntua pääse syntymään. Kirjan viimeiseltä osalta onkin lupa odottaa paljon, sillä siinä kudotaan langanpäät lopullisesti yhteen ja viimeisetkin mieltä kaihertavat kysymykset saavat vastauksen. Eräänä aamuna Valtiasmaan sotajoukot hyökkäävät Aramanthiaan, polttavat kaupungin ja ottavat kaikki sen eloonjääneet asukkaat orjikseen. Käsikirjoitus Teuvo Ruohoranta, ohjaus Tiina Nyrhinen. Kokonaiskilpailun voittajaksi valittiin kokkolalainen Eva Häggblom. Viisipäiväiset tangokarkelot käynnistyvät keskiviikkona avajaisilla ja uudella Golden Stars -laulukilpailulla. Näyttelijä Marjatta Kallio kuollut. Toiset ohittavat, toiset tulevat perässä ja eteenpäin mennään, Jussila kuvailee. Silloin sain itselleni nuo kuvaukselliset aamu-usvaiset hetket. Jussila kokosi valokuvatöidensä parhaimmistoa esille Korpelan koululle. Nimi syntyy yleensä kuvaustilanteessa. Otokset välittävät Suomen kesäisiä maisemia, kastetta, peltoa, eläimiä tai kasveja. Tangokuninkaalliset kruunataan Seinäjoella PORI (STT) Espanjalaisen taiteilijan Salvador Dalin grafiikan myyntinäyttely avattiin tiistaina Poriginal Galleriassa Porissa. Häggblom sai lisäksi kolme kunniamainintaa. Ruotsalaistoimittajien lisäksi paikalle on tulossa tiedotusvälineitä Espanjasta, Italiasta, Saksasta, Sloveniasta ja Venäjältä. Menetelmä perustuu rautasuolojen valoherkkyydelle. – Lähetin kerran kuvan kilpailuun, jossa todettiin minun syntyneen ihan väärällä vuosisadalla, kuvaaja naurahtaa. Sitä pitää mennä kuvaamaan. Vähäisempikään määrä ei olisi Pitkäkosken mukaan katastrofi, sillä tapahtuman talous pysyy tasapainossa jo puolta pienemmällä väellä. Todellisen hauskuuden näytelmään tuo oivaltava dialogi, jossa viljellään terävää nalkutusta ja pikkutuhmia heittoja. Aamu-usva kiehtoo erityisesti. Vuodesta 1949 alkaen hän työskenteli sairaseläkkeelle jäämiseensä asti Helsingin kaupunginteatterissa, joka vuoteen 1965 saakka oli nimeltään Helsingin kansanteatteri-työväenteatteri. Keski-Pohjanmaalta finaalissa on mukana kalajokinen Marika Paavola. On kulunut vuosia siitä, kun kaksoset Bowman ja Kestrel Hath palauttivat Tuulen laulun Aramanthiaan ja vapauttivat kaupungin asukkaat Morahin vallasta. – Kamera oli peräisin Venäjältä. Manaxasta tantarazaan Kirjat SEINÄJOKI (STT)/(KP) Keskiviikkona alkavat Tangomarkkinat keräävät viikonlopuksi tuhansia iskelmämusiikin ystäviä Seinäjoelle. Kuva on valmistettu 1840-luvun syanotypiaeli sinikopiomenetelmällä Fabriano-paperille. Näyttely on avoinna 20:nteen heinäkuuta asti päivittäin kello 11–18. – Pidän syksystä ja usvasta. – Syanotypialla on arvoa, sillä kuva säilyy erityisen hyvin. Minä puolestani ulkoilutan kameraa, hän nauraa. Dalin Surrealistin paratiisi -näyttelyssä nähdään 101 grafiikan lehteä sarjasta Divine Comedy. Sairaseläkkeelle Kallio jäi vuonna 1976 sydänvaivojen takia. Elämän virrassa on paitsi näyttelyn, myös yhden Jussilan valokuvan nimi. – Tyttäreni joutui eräänä kesänä heräämään kesätöihin jo ennen kuutta, ja kun hänellä ei ollut autoa, kuljetin häntä ja jouduin myös heräämään aikaisin. Taustalla musiikista huolehtiva Henna-Maija Kuki. Näytelmä viihdyttää alusta loppuun kuten kunnon farssin pitääkin, eikä näyttelijöiden roolisuorituksissa ole moittimista. Maailman suurin vedonlyöntiyritys Ladbrokes tuo lisäjännitystä tangomonarkki-mittelöön, sillä voittajista voi lyödä vetoa internetissä. E-sarjoihin on manipulaatioita kuitenkin tehtävä, hän toteaa. Jokainen kuva on lisäksi ainutkertainen, toista täysin samanlaista on mahdoton tehdä, Jussila havainnollistaa. Jokaisen roolihahmo on värikäs ja omalaatuinen, mutta erityisesti vekkulin kyläjuopon roolissa esiintyvä Keijo Somero irrottaa monet naurut. Toisaalta, ongelma voi olla kuvaajan järjestelmällisyyden puutettakin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.7.2003 11 Yhteystiedot Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Tanskanen KANNUS (KP) Valokuvaaja Anja Jussila päätti juhlistaa Kannuksen Kameraseuran kymmenvuotista jäsenyyttään henkilökohtaisella näyttelyllä. – Toisinaan tulee vastaan tilanteita, jolloin kamera pitäisi olla mukana, muttei ole. – Valokuvalla täytyy olla lisäksi nimi. Rakkautta, pientä dramatiikkaa ja tossun alta pois pyrkiviä miehiä ei tästä esityksestä puutu. Toisaalta talvi on kaunista ja valkoista aikaa. – Olen sitä mieltä, että kuvat säilyvät ja löytyvät parhaiten, kun ne ovat vintillä kenkälaatikossa. Tangomarkkinat kruunaa sen päätapahtuma tangolaulukilpailu. Kisa käytiin 28.kesäkuuta. Ajatus sinänsä ei ole mahdoton, sillä Nicholson tunnetaan mm. Tampereella 10. Hänen käyttämänsä kielikuvat ja henkilöiden dialogi ovat taidolla rakennettuja, ja ne rikastuttavat entisestään mielikuvituksellista maailmaa. Haitarimusiikista vastaa viime viikolla Kultaisen Harmonikan finaalissa kolmanneksi sijoittunut HennaMaija Kuki. Nivalan kesäteatteri esittää tänä kesänä jatkoa toissakesäiselle Konsultti-komedialle, jossa konsultti Jäynämaa toi ensimmäiset naistaiteilijat Viitamäen kylään ja herätti komealla ulkomuodollaan närää mustasukkaisten miesten mielissä. Rooleissa Hannamari Krapu, Juhani Linna, Maija Kumpula, Jukka Kukkola, Veli Isoniemi, Keijo Somero, Aira Leppimaa, Hannu Hartikainen, Terttu Taanila, Kaisa-Elina Niemi, Päivi Marjakangas, Eino Hantula, Heini Merilehto, Anna-Mari Nukarinen, Santeri Pirttilä, Anniina Lahtela, Tytti Luikku. Vaikka kaikki kaupungissa on hyvin, Kestrel ei tunne paikkaa kodikseen. – Kuva liittyy hyvin nykypäivään ja yleiseen menoon
Räjähdysmäinen palo uhkasi levitä myös ympäröiviin rakennuksiin, mutta tämä saatiin estettyä. Lakko puhkesi maanantaina levottomuuksiksi Lagosin kaupungin kaduille. Lockheed Martinin tehtaassa valmistetaan uuden F-22hävittäjän osia. – Mitään tällaista täällä ei ole ikinä sattunut, sanoi Meridianin pormestari John Smith uutiskanava CNN:n haastattelussa. Poliisin mukaan ammuskelija oli tehtaan työntekijä. – 6. News in brief KHARTUM (STT–AFP–Reuters–DPA) 115 ihmistä kuoli tiistaina Sudanin valtion lentoyhtiön koneen maahansyöksyssä Itä-Sudanissa, viranomaiset kertoivat. As Bush opened his five-nation tour of Africa here, US military experts sent to Liberia to assess conditions ahead of a possible peace force were forced by soldiers loyal to Taylor to turn back to the capital Monrovia after leaving to visit a refugee camp. Minuutteja myöhemmin lentäjä otti yhteyttä (lennonjohtoon), kertoi vaikeuksista ja ilmoitti palaavansa Port Sudanin lentokentälle, radio kertoi lentoliikenteestä vastaavan ministerin Mohammed Hassan alBahin sanoneen. Sudan plane crash kills 115, toddler sole survivor KHARTOUM (REUTERS) A two-year-old girl was the only survivor after a Sudan Airways plane crashed on a domestic flight in Africa’s largest country just after dawn on Tuesday, killing 115 people. 28 asiantuntijaa erotteli varovasti 29-vuotiaiden kaksosten aivomassat, mutta plastiikkakirurgeilta olisi kestänyt vielä pitkään saada avatut pääkallot umpeen. Bushin vierailu ärsyttää Goreen saaren asukkaat kiukustuivat turvatoimista, jotka vaativat kaikkia asukkaita kerääntymään aamuvarhaisella jalkapallokentälle saaren toiseen päähän ja odottamaan siellä, kunnes presidentti lähtee. Oshiomhole kertoi NLC:n äänestäneen hallituksen esityksestä alentaa bensiinin kuluttajahintaa 40 nairasta 34 nairaan (22 senttiin) litralta. Siskokset valmistuivat kuitenkin myöhemmin Teheranin yliopiston oikeustieteellistä tiedekunnasta ja etsivät erotusleikkaukseen suostuvaiset lääkärit. Bush aloitti tiistaina Afrikan-matkansa. Italian ulkoministeri Franco Frattini sekä teollisuusministeri Antonio Marzano puolestaan kiirehtivät sovittelemaan kiistaa, mutta Schröderin lomasuunnitelmista ei vielä keskiviikkoiltana ollut varmuutta. Tässä vaiheessa liittokansleri Gerhard Schröder sai italialaisten kielenkäytöstä tarpeekseen ja uhkasi perua oman lomansa Italiassa. But Taylor said in an interview in Tuesday’s New York Times that he would stay around until a peacekeeping force was up and running. Hän käytti vähemmän mairittelevia sanankäänteitä muun muassa saksalaisten juomatavoista ja kutsui näitä hypernationalistisiksi blondeiksi. Moni eturivin sudanilaispoliitikko on saanut surmansa lento-onnettomuudessa. The pilot of the Boeing 737 reported a technical failure a few minutes after taking off at about 4:00 a.m. EteläAfrikka on vastustanut Yhdysvaltain politiikkaa muita Afrikan maita äänekkäämmin. Maan television mukaan hän on sairaalassa, mutta hyvässä kunnossa. 1996 Ainakin 350 ihmistä kuoli venäläisvalmisteisen rahtikoneen maahansyöksyssä Zairen (nykyisin Kongon demokraattinen tasavalta) pääkaupungissa Kinshasassa. Tämä nosti bensiinin hintaa voimakkaasti. Weather In South and Mid-Finland and Oulu region varying cloudiness from half cloudy to cloudy with local showers and possible thunder. ”The ceasefire is no substitute for relentless real action to dismantle the terrorist infrastructure.” The ceasefire was declared in keeping with a new U.S.-backed peace process. Bush puhui Senegalissa Goreen saarella, jolta yli miljoona orjaa lähetettiin aikanaan Yhdysvaltoihin. Hänen mukaansa presidentti on hyvin tyytyväinen siitä, että nigerialaiset voivat nyt palata normaaliin elämään. Berlusconi sopi kiistan EU-parlamentin kanssa Italian Pääministeri Silvio Berlusconi (kesk.) EU:n ulkosuhteista vastaavan Javier Solanan (vas.) ja Italian varapääministeri Gianfranco Finin kanssa. Bushin on ensi perjantaina määrä keskustella Nigerian presidentin Olusegun Obasanjon kanssa. Vierailulla haluttiin erityisesti esitellä Yhdysvaltain aidsinvastaista apupakettia, mutta Liberian sisällissota on vienyt huomiota muilta aiheilta. Neljäs koulupalo Tukholmassa parin kuukauden sisällä. Sairaalan viranomaiset kertoivat aiemmin, että Laleh oli leikkauksen jälkeen kriittisessä tilassa. 1. The Lebanese Broadcasting Corporation International (LBCI) broadcast a tape with the same message Tuesday. – Yksi historian suurimmista muuttoliikkeistä oli myös yksi historian suurimmista rikoksista, Bush sanoi saarella. Myös muut rakennukset tiuhaan rakennetuissa lähikortteleissa saivat vaurioita. Presidentti tyytyväinen Lakon loppuminen rauhoittanee öljymarkkinoita, joilla maailman viidenneksi suurimman öljynviejän työtaistelun on pelätty nostavan hintoja. Bushin on vierailullaan määrä keskittyä aidsia, köyhyyttä, taloutta ja terrorismia koskeviin kysymyksiin. Italia toimii vuoden loppupuolen ajan EU:n puheenjohtajana. Samalla taivaalle kerääntyneet pilvet poistuivat Yhdysvaltain presidentin George W. 7. Yhteen kasvaneita vauvoja on erotettu useita, mutta nyt kyseessä oli ensimmäinen yritys erottaa aikuiset kaksoset toisistaan. 2000 Kenialainen matkustajakone syöksyi mereen noustuaan Abidjanista Norsunluurannikolta. – 4. Israel say militant truce a joke, urges crackdown JERUSALEM (REUTERS) Israel on Tuesday said a suicide bombing that killed an Israeli woman proved a ceasefire declared by Palestinian militant leaders was worthless and underlined the need for a crackdown by Palestinian authorities. – 8. Useita lähistön katuja suljettiin, ja palosta noussut suuri savupatsas näkyi laajalle alueelle. 2002 Sudan Airwaysin rahtikone törmäsi asuinalueelle Keski-Afrikan tasavallan pääkaupungissa Banguissa. 5. 1. Poliisi epäilee paloa tahallaan sytytetyksi. The authenticity of the tape could not be immediately determined and it was not clear when it was made, although the voice, said he was inside Iraq. Bushin vierailun alla. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Roslan Rahman N I G E R I A KAMERUN Tsadjärvi B E N IN Abuja Lagos 400 km Guineanlahti STT/Reuters Kano Minna Holopainen BRYSSEL (STT) Euroopan parlamentti kertoi keskiviikkona, että Italian pääministeri Silvio Berlusconi oli viimein pahoitellut parlamentissa aiheuttamaansa keskitysleirijupakkaa puhemies Pat Coxille. Hän ei kuitenkaan esittänyt monien odottamaa anteeksipyyntöä orjuudesta. – 4. Neurokirurgit onnistuivat kuitenkin erottamaan yhteen kasvaneet siamilaiset kaksoset toisistaan 50 tuntia kestäneessä historiallisessa leikkauksessa. Mitään motiivia teolle poliisit eivät osanneet kertoa. The bodies of the dead were swiftly buried, in keeping with the Muslim tradition. Hän vaati toistamiseen Liberian presidenttiä Charles Tayloria luopumaan vallastaan. Ladan ja Laleh Bijani syntyivät Iranissa hyvin köyhään perheeseen, jolla ei ollut varaa erottaa kaksosia näiden ollessa pieniä. Keskiviikkona 9.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti Al-Jazeera broadcasts new ”Saddam” tape CAIRO (DPA) The al-Jazeera satellite channel on Tuesday broadcast what it said was a new audiotape from deposed president Saddam Hussein urging Iraqis to continue to resist United States and British occupation of their land. Local government officials issued a decree calling for the immediate burial of the dead. Kärkkäin kriitikko, entinen presidentti Nelson Mandela, ei ole maassa Bushin vierailun aikaan. – Nigerialaisten kahdeksan viime päivän aikana tekemien uhrausten ja kärsimän puutteen vuoksi NLC:n velvollisuus on suoda kansalle helpotusta lopettamalla työtaistelu, järjestöjohtaja Adams Oshiomole ilmoitti. Berlusconi puhui parlamentissa nimenomaan esitelläkseen Italian ohjelmaa. Hän kertoi muiden yhtiön lentokoneiden olevan vuokrattuja. 2003 Algerialainen kone syöksyi maahan noustuaan Tamanrassetin lentokentältä. Onnettomuuden ainoa eloonjäänyt oli pieni lapsi, jonka henkilöllisyydestä annettiin ristiriitaisia tietoja. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder vaati anteeksipyyntöä. Liikuntasali tuhoutui palossa täysin, ja koko satavuotias tiilirakennus on vaarassa romahtaa. – Kone nousi tänä aamuna. Kone syöksyi maahan neljän aikaan aamuyöllä lähellä Port Sudania lentäjän yritettyä laskeutua uudelleen. ”The ’hudna’ which they signed is not worth the paper its written on,” said Ra’anan Gissin, spokesman for Israeli Prime Minister Ariel Sharon, using the Arabic word for a temporary truce. The ECB will meet again on July 31 to deliberate interest rates, but that meeting is likely to take the form of a teleconference and ECB President Wim Duisenberg is not scheduled to meet the press afterwards. Parlamentin tiedotteessa vakuutettiin, että Berlusconi oli Coxin kanssa puhuessaan jättänyt omat tunteensa sivuun ja toivonut läheistä yhteistyötä europarlamentin kanssa. Presidentin vastaanotto ei välttämättä ole lämmin myöskään Etelä-Afrikassa, joka on viiteen maahan ulottuvan kiertueen seuraava etappi. 11. Sudanin hallituksen tiedottajan mukaan lentäjä on saattanut yrittää tehdä hätälaskun mereen. – Kyseessä oli puhdas onnettomuus, lentoyhtiön johtoon kuuluva Jalal Mahmud al-Ajab sanoi. 1996 Etiopialaisen matkustajakoneen kaappaus päättyi maahansyöksyyn. Mies asteli Meridianin kaupungissa sijaitsevaan Lockheed Martinin tehtaaseen maastopuvussa ja mukanaan haulikko ja automaattikivääri. Lähde: Reuters Lentoturmia Afrikassa ABUJA (STT–AFP) Nigerian ammattiliitojen kattojärjestö NLC hyväksyi tiistaina hallituksen esityksen polttoaineiden hintojen alentamisesta ja lopetti samalla maassa yhdeksättä päivää jatkuneen yleislakon. Ladanin kaksoissisko Laleh ei elänyt kauaa sisarensa kuoleman jälkeen, sairaalalähteistä kerrottiin. NLC aloitti yleislakon viime viikon maanantaina Nigerian hallituksen ilmoitettua polttoaineiden tukiaisten lopettamisesta. Lääkärit varoittivat aiemmin leikkauksen olevan hyvin vaarallinen. Meridianin poliisipäällikkö Billy Solie sanoi miehen ammuskelleen tehtaassa olevia työläisiä ilmeisesti yrittämättä osua kehenkään tiettyyn ihmiseen. Keskusteltuaan asiasta puhelimitse Berlusconin kanssa Schröder piti asiaa omasta puolestaan loppuunkäsiteltynä. The ECB is scheduled to hold its regular monthly meeting on interest rates on Thursday. Presidentti Mohammad Khatami oli maanantaina tarjoutunut arviolta noin 300 000 dollarin hintaisen maratonleikkauksen maksajaksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jason Reed SINGAPORE (STT–Reuters–AFP) Leikkauksella toisistaan erotetut iranilaiset siamilaiset kaksoset menehtyivät tiistaina singaporelaisessa sairaalassa. Ladan Bijani kuoli pian sen jälkeen, kun hänet erotettiin yhteen kasvaneesta sisarestaan. 5. In Lapland dry weather with varying cloudiness. Bushin mukaan Yhdysvallat tulee tekemään Liberiassa yhteistyötä Länsi-Afrikan maiden talousyhteisön Ecowasin sekä YK:n kanssa. Sen palomiehet joutuvat nyt etsimään uusia tiloja pallopeleilleen, sillä hekin kuuluivat liikuntasalin käyttäjiin. – 30. 23 ihmistä kuoli. 2002 Nigerialaisen lentokoneen syöksy Kanon kaupunkiin vaati ainakin 148 kuolonuhria. Iranilaiskaksoset menehtyivät Iranilaisnainen suremassa sairaalassa siamilaiskaksosten menehtymistä tiistaina. Meridianin kaupungissa asuu 30 000 ihmistä, ja kaupunki sijaitsee lähellä Mississippin ja Alabaman rajaa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Vincenzo Pinto MERIDIAN, MISSISSIPPI (STT–AFP–Reuters) Tunnistamaton ammuskelija surmasi tiistaina viisi ihmistä amerikkalaisessa tehtaassa Mississippin osavaltiossa. Ensimmäiset palomiehet olivat palopaikalla nopeasti, koska aivan koulurakennuksen naapurissa on paloasema. – 8. 3. Työntekijät alkoivat tiistaina hiljalleen palata työpaikoilleen, vaikka muun muassa pankit olivat vielä suljettuina. Uutistoimistojen mukaan matkailusta vastaava italialainen apulaisministeri oli päivitellyt kirjeessään, että meluisat saksalaisturistit valtaavat Italian rannat. No ECB rate cut in sight ahead of summer break FRANKFURT (AFP) The European Central Bank is widely expected to hold its key interest rates steady this week, as the falling euro takes the heat off the bank to prop up the ailing euro-zone economy, economists in Frankfurt said on Tuesday. Lukion liikuntasalissa raivonnut tuli saatiin talttumaan muutamassa tunnissa noin 50 palomiehen voimin. Bush repeated his call for Liberian President Charles Taylor, a war crimes suspect, who has been offered asylum in Nigeria, to leave his country. – On suuri helpotus, että pääsimme asiassa sopuun, Obasanjon edustaja sanoi uutistoimisto AFP:lle. Iranissa tieto kaksosten kuolemasta aiheutti järkytystä ja surua. Puhe nähtiin vaalikampanjan avauksena, jolla Bush yrittää houkutella mustia äänestäjiä taakseen vuoden 2004 presidentinvaaleissa. 125 ihmistä sai surmansa. Tiistai-iltapäivän tietojen mukaan palavassa rakennuksessa ei ollut ketään eikä kukaan loukkaantunut. Bush tervehtimässä kansanjoukkoja Goreen saarella Senegalissa tiistaina. Jälkisammutustyöt jatkuivat useita tunteja. It said the tape had been left outside its office in Baghdad’s Palestine Hotel. Uhreista 104 oli matkustajia ja yksitoista henkilökunnan jäseniä. But since the bank already sliced half a point off euro-zone borrowing costs at its last policy-setting meeting on June 5, ECB watchers are not expecting it to act again before it goes into a month-long summer break in August. Seuraavana päivänä Berlusconi kohautti kuitenkin uudelleen ilmoittamalla, ettei hän ollut pyytänyt anteeksi, vaan ainoastaan pahoitellut vitsiksi tarkoittamansa lausahduksen vaikutuksia. USA osallistuu Liberian rauhanprosessiin George W. Kirje päätyi viime viikolla italialaisen sanomalehden sivuille. – 23. local time (0100 GMT) from the Red Sea town of Port Sudan in the northeast, heading towards Khartoum, state radio said. Kyseessä oli neljäs koulupalo Tukholman seudulla parin kuukauden sisällä. The plane crashed just a few km (miles) away from Port Sudan airport as it returned in an attempt to land. Berlusconi on joka kerta sanojaan selittäessään muistanut mainita, että suukopu alkoi Schulzin loukattua ensin häntä. 103 ihmistä kuoli. US will ”participate” in west African effort for Liberia DAKAR (AFP) President George W. The day temperatures fluctuate between 17C in Lapland and 22C in South-Finland. – Keskustellessaan iltapäivällä puhelimessa puhemies Pat Coxin kanssa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Silvio Berlusconi ilmaisi pahoittelunsa siitä, että oli käyttänyt tiettyjä ilmauksia ja vertauksia, jotka olivat loukanneet eräiden parlamentin jäsenten tunteita, kerrottiin parlamentin tiedotteessa. Bush said Tuesday that the United States would ”participate” with west African states in restoring peace to Liberia, but did not say whether he would send US troops to the country. Lentoyhtiön mukaan onnettomuus Port Sudanista noussut Boeing 737 oli kääntynyt takaisin lentäjän ilmoitettua tuntemattomasta ongelmasta. Lentoyhtiön edustajan mukaan surmansa saaneiden joukossa oli Sudanin armeijan ilmavoimien komentaja ja kahdeksan ulkomaalaista, muun muassa yksi britti. Sudanin lentoturma vaati 115 uhria STT Kassala Nyala 200 km Port Sudan S U D A N ETIOPIA KENIA UGANDA ZAIRE TSAD EGYPTI LIBYA Khartum Niili Boeing 737 – 8. Skandaali näytti suistavan puheenjohtajuuden saman tien aivan raiteiltaan. Sudanissa ei ole tapahtunut viime vuosina suuria siviilikoneturmia, mutta sotilaskoneiden maahansyöksyt ovat vaatineet viiden vuoden aikana noin sata ihmishenkeä. Tavattuaan Länsi-Afrikan maiden johtajia Senegalissa Bush lupasi maansa osallistuvan Liberian rauhanprosessiin, vaikka päätöstä rauhanturvaajien lähettämisestä ei ole tehty. Nigerian yleislakko päättyi DAKAR (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. Kaikki kuolonuhrit haudattiin muslimiperinteiden mukaisesti tapahtumapaikalle. Schöder perumassa Italian-matkaa Berlusconi-jupakan jälkimainingeissa myös toinen italialainen poliitikko onnistui loukkaamaan saksalaisten tunteita, joten Italian hallituksella riitti keskiviikkona pahoiteltavaa. Sudanese TV said the bodies of the victims were laid to rest in a mass grave in Port Sudan, about 700 km (450 miles) northeast of the capital. Viisi kuoli ammuskelussa amerikkalaistehtaassa TUKHOLMA (STT–TT) Palokunta joutui evakuoimaan kaksi rakennusta ilmiliekeissä olleen koulurakennuksen ympäriltä Tukholman Södermalmilla tiistaiaamuna. Last Friday al-Jazeera aired a similar tape that the United States Central Intelligence (CIA) believes was probably authentic. – Meidät vaiennettiin kuin lampaat, 15-vuotias Mamadou valitti. 169 ihmistä kuoli. Lisäksi kahdeksan ihmistä haavoittui ammuskelussa, jonka päätteeksi mies ampui itsensä. 1980-luvulla Etelä-Sudanin kapinalliset ampuivat toisinaan koneita alas ohjuksilla. Bahi ilmoitti myös matkustavansa Port Sudaniin tutkimaan onnettomuuden syitä. Sudan Airwaysin edustajan mukaan maahan syöksynyt Boeing 737 oli lentoyhtiön ainoa oma kone. Bush lupasi Afrikassa: Yhdysvaltain presidentti George W. 7. 2003 Sudan Airwaysin Boeing 737 -koneen maahansyöksy vaatii 115 ihmisen hengen Itä-Sudanissa. Puhemies Coxin tiedottaja David Harley kertoi keskiviikkona toimittajille, että asia on nyt puhemiehenkin puolesta loppuunkäsitelty. Berlusconi murjaisi viikko sitten Strasbourgissa saksalaiselle europarlamentaarikolle Martin Schulzille, että tämä sopisi hyvin keskitysleirivartijan elokuvarooliin. 2003 Arviolta 200 ihmistä tempautui ulos venäläisvalmisteisen koneen auenneesta rahtiluukusta Kongon demokraattisen tasavallan yläpuolella
Väyrysellä on jäljellä kolme vuotta sopimuksestaan Heerenveenin kanssa. Tälle kaudelle seura ei ole vielä Väyrysen tietojen mukaan asettanut virallista tavoitetta. Suomessa mies pelasi hyökkäävänä keskikenttäpelaajana, mutta Hollannissa Väyrynen on pelannut keskikentän pohjalla pelinrakentajana. GBK ei tehnyt kentän vaihtamisesta virallista vastalausetta. Multala nousi kolmanneksi EM-regatassa. Näin sitten kävi, Niemi harmitteli. Oli jo lähellä, että olisin pelannut viikonloppuna, mutta halusin ottaa tilanteen varman päälle. – Viihdyn nykyisellä pelipaikallani todella hyvin. Paikka tulee joka ottelussa entistä tutummaksi, ja pelisysteemimme sopii vielä siihen mainiosti. Tiistain jälkeen kisaa johtaa Australian Sarah Blanck. Katsotaan, mitä tapahtuu, tyytyy hän toteamaan. Kilpailun ennakkosuosikeilla Multalalla ja Norjan Sundbyllä on kaikki lähtötulokset ovat kolmen parhaan joukossa. – Tässä vaiheessa on jo pitänyt vähän jarrutellakin poikia. Toisessa lähdössä Multala otti johtoaseman jo varhain ja kasvatti sitä radan joka käänteessä. Myös maajoukkueessa Väyrynen pelasi hyökkäävämmässä roolissa kuin Heerenveenissä. Hollantilaismedian mukaan 22-vuotias Romanian maajoukkuepuolustaja Chivu vaihtaa seuraa 18 miljoonalla eurolla. Itselleni käy kyllä molemmat paikat. A-maajoukkue on ehdottomasti kirkkaampi tavoite kuin paikka alle 21-vuotiaissa. Multalan tiistaisen menestyksen taustalla olivat onnistuneet startit. Kisapaikkana on Kanadan Sherbrooke lähellä Montrealia, ja Suomen kahdeksan hengen joukkueeseen on mahtunut myös keskipohjalaisväriä. Tytöt: 3-loikka: Elina Sorsa (Lappeenrannan Urheilu-Miehet) 13.02. TP-47:n päävalmentaja Kari Vaalto kiistää oman joukkueensa taktikoineen millään tavalla: – Oma kotikenttämme Pohjan stadion on remontin vuoksi suljettuna elokuun ensimmäiseen päivään saakka. Moukari: Petri Mättölä (Karhulan Urheilijat) 71.62. – Lähdemme siitä, että kaikissa asioissa on säännöt, joita pitäisi noudattaa, Hattunen korostaa. – Kyllä me varmaankin lähdemme tavoittelemaan paikkaa Euroopan kentillä. Alustana on nurmi, mutta neljä päivää myöhemmin palloa potkitaan tekonurmella ja toisessa valtakunnassa. Viime kauden alkua varjosti loukkaantuminen, mutta toivuttuaan mies nousi heti vastuulliseen rooliin, ja peliaikaa tuli runsaasti. – Odotin kutsua siitä lähtien, kun pääsin ensimmäisen kerran A-maajoukkueeseen yli vuosi sitten Etelä-Koreaa vastaan. Hattusen mielestä on "päivänselvää", että Gontsharenkon nimi lisättiin pelipöytäkirjaan myöhemmin kuin sääntöjen edellyttämä 45 minuuttia ennen ottelun alkamista. Keihäs: Tero Ojala (Lohtajan Veikot) 72.36. Jos mitään ihmeellistä ei ensi kaudella tapahdu, niin joku niistä juhlii myös ensi keväänä Hollannin mestaruutta. Näin otteluun edustajaksi selvisi Jyväskylän Sami Itani. KPV jättää vastalauseen TAMPERE (STT) Jalkapalloliigassa pelaavan Tampere Unitedin hyökkääjä Jari Niemi ei todennäköisesti pysty pelaamaan tämän viikon tärkeissä kamppailuissa. Viime kaudella sain paljon vastuuta, ja se on toiveissa taas. 74) Nina Ramm-Schmidt Suomi 99,... Tosin tällä viikolla harjoittelemme siellä tietysti joka päivä, hän totesi. Tampere United sai hyviäkin uutisia sairastuvalta, sillä monipuolinen Heikki Aho on toipunut pelikuntoon ja hän on mukana niin torstaina kuin viikonloppunakin. Ei tämä meillekään mieluinen asia ole, Vaalto selvitti tiistaina. Mutta hän halusi toden teolla Romaan, Ajaxin toiminnanjohtaja Arie van Eijden kertoi. Tällöin vastajoukkuetta on kuitenkin informoitava asiasta. Molemmat ovat olleet hyvällä tuulella, ja pientä psykologista taisteluakin on harjoituskentällä käyty maailmantilaston kärkinimien kanssa. 117) Emma Rantalainen Suomi 163. Vain kaksi huonointa saa laskea pois, näin ollen putoamiset kärkisijoilta alkuregatassa vaativat täydellistä onnistumista finaaleissa. 8-ottelu: Sami Itani (Jyväskylän Kenttäurheilijat) 7020 (10-ottelussa). Käytännössä asia oli sillä selvä: – TP-47:n ja GBK:n ottelu pelataan Haaparannassa. Väyrynen sai maaotteluiden takia hieman pidemmän loman kuin muut pelaajat. Palma de Mallorca: Tilanne E-jollien EM-regatassa neljän purjehditun karsintalähdön jälkeen: 1) Sarah Blanck Australia 4 pistettä, 2) Siren Sundby Norja 5, 3) Sari Multala Suomi 5, 4) Sarah Macky U-Seelanti 7, 5) Lenka Smidova Tshekki 8, 6) Laura Baldwin Britannia 12, 7) Trine Abrahamsen Tanska 12, 8) Joana Pratas Portugali 13, 9) Maria Coleman Irlanti 15, 10) Carolijn Brouwer Hollanti 17, ... – Onhan minulla haaveita, mutta en halua niistä puhua sen enempää. Ensimmäisessä lähdössä hän käväisi johdossa, mutta hiipui lopulta toiseksi Britannian Laura Baldwinin jälkeen. Hollannin liigaa on viime vuodet hallinnut kolme suurseuraa, PSV, Ajax ja Feyenoord. – Pelipaikkani Hollannissa on oikeastaan sama, jossa Simo Valakari oli viime maaotteluissa. Mikään ei kuitenkaan sopinut, Engberg kummastelee. – Tavoitteena on olla tälläkin kaudella avauskokoonpanossa. Pääsin alussa johtoon jota oli helppo vinolla radalla venyttää loppua kohti, Multala kertoi. Joukkueiden pelaajaringit ovat suuremmat ja ns. Hänen mukaansa 45 minuutin säännöstä joustetaan tilanteissa, joissa joku pelaaja on unohtunut pöytäkirjasta. Toinen lähtö oli helpompi. – Haluamme korostaa yhtä asiaa – Ajax olisi mieluummin pitänyt Chivun. Multala on kolmas tasapistein Sundbyn kanssa. 85) Andrea Borenius Suomi 116,... Väyrynen tänään Hollantiin Tähtäimessä avauskokoonpano Heerenveenissä ja maajoukkueessa Täältä pesee. Mika Väyrynen ampuu ja Italian toppari Fabio Cannavaro peitttää kuukausi sitten pelatussa EM-karsintaottelussa. Toisena on Norjan Siren Sundby. Terästehdas Avesta Polarit nimittäin sponsoroi ensi sunnuntain ottelun. Niemen takareisi kipeytyi uudestaan maanantain harjoituksissa ja tämä tarkoittanee sitä, että torstain ”Punainen kortti rasismille” kampanjan pääottelu Jokereita vastaan sekä viikonlopun vierasottelu Intertoto-cupissa Serbia ja Montenegron Sutjeskaa vastaan jäävät väliin. Keihään karsinta käydään torstain alkuiltana Suomen aikaa. Nyt keskityn vakiinnuttamaan avauskokoonpanon paikkani Heerenveenissä. Mikäli KPV:n vastalause menee läpi, vaihtuu 5–5 -tasapeli kokkolalaisten 3–0 -voittoon. – Agenttini on saattanut saada tarjouksia, mutta itse olen saanut olla ja treenata rauhassa. Seura Eurooppaan, haaveista hiljaa Heerenveenin viime kausi päättyi pettymykseen, sillä seura ei selviytynyt UEFA-cupiin. Näin ei Kaskisissa tapahtunut. Palloliitolla on sääntöjen mukaan kaksi viikkoa aikaa käsitellä vastalause. – Jalka oli jo toipunut harjoittelukuntoon, mutta maanantain harjoituksissa se meni uudestaan. Mies oli odottanut kutsua jo kauemmin. – Kemistäkin olisi löytynyt vapaa nurmikenttä. Universitatea Craiovan kasvatti Chivu on pelannut Ajaxissa kesästä 2000. – Sääntöjen mukaan meillä on viikko aikaa jättää protesti. Viime torstaina Palloliittoon kuitenkin lähti tiukkasanainen sähköpostiviesti, jossa kentän vaihtoa paheksuttiin voimakkaasti. Suomen joukkue kisoissa (suluissa seura, jonka jälkeen kauden tilastotulos): Pojat: Seiväs: Juho Juhola (Kankaanpään Urheilijat) 4.70. Kilpailua johtavalla Blanckilla sarjaa rasittaa jo yksi kuudes sija. Vaalto myös myönsi, että TP47:n haluttomuus joko pelata Kemissä tai siirtää kotiottelu syksyyn johtui myös yhteistyökuvioista. Kiekko: Sami Hannuksela (Ähtärin Urheilijat) 56.27. Lehden mennessä painoon karsintarajaa ei ollut vielä päätetty. Keihäs: Ari Inkerö (Saarenkylän Nuorisoseuran Urheilijat) 72.55. – Jonkin muun seuran mestaruus on työn ja tuskan takana. Keskikentän pohjalle Väyrynen on ollut valmentaja Foppe de Haanin miehistössä suuressa roolissa. laatupelaajia on huomattavasti enemmän, arvelee Väyrynen – Joku pienemmistä seuroista voi kiilata kolmen parhaan joukkoon, mutta mestaruus on epätodennäköinen. – Ihmettelemme suuresti asiaa ja pidämme TP-47:n ratkaisua epäoikeudenmukaisena. Mikäli kauppa onnistuu, kyseessä on Ajaxin kaikkien aikojen mittavin myynti. Joukkue on ollut tosi toimissa jo viime viikon maanantaista lähtien. Finaali on vuorossa perjantai-iltana iltakymmeneltä meikäläistä aikaa. Kuva: Arkisto/Juha Savela PALMA DE MALLORCA (STT) Sari Multala purjehti voiton ja kakkossijan E-jollien EM-regatan karsintalähdöissä tiistaina. Kaksi onnistunutta lähtöä nostivat mestaruutta puolustavan suomalaisen kolmanneksi Palma de Mallorcalla, Espanjassa käytävässä kilpailussa. – Oli totta kai pieni yllätys, että pystyin pelaamaan niinkin hyvin kaikkia niitä tähtiä vastaan. Nuorten MM-yleisurheilu käyntiin Kanadassa Ojala keskipohjalaisedustajana keihäässä Tero Ojala (vasemmalla) edustaa Suomea keihäässä nuorten MM-kisoissa Kanadassa. Hyökkäyksemme lähtevät suurelta osin kontrolloivan keskikenttämme kautta, jossa itse pelaan. – Ensimmäisessä lähdössä pääsin jo Laura Baldwinin ohi johtoon, mutta lopussa hän pääsi livahtamaan uudelleen ohitse. Väyrynen on käynyt läpi melkoisen roolinvaihdoksen Heerenveenissä. Tänään Hollantiin matkustava Väyrynen liittyy seuransa Heerenveenin harjoitusvahvuuteen jo torstaina. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Jukka Anias KOKKOLA/TORNIO (KP) Jalkapallon Ykkösessä seitsemäntenä oleva GBK kohtaa tänään Kokkolan keskuskentällä Närpiön Kraftin. Maakunnan lippua pitää korkealla Lohtajan Veikkojen 17vuotias Tero Ojala. Odotukset ovat korkealla ja syystäkin: Inkerö on nuorten maailmanlistalla tällä hetkellä kahdeksas ja Ojala yhdeksäs. Väyrynen pitää itselleen ilmiselvänä tavoitteena olla mukana A-maajoukkueessa, kun on saavuttanut paikan, ja myös näyttänyt, että pystyy pelaamaan sen edellyttämällä tasolla. Purjehduksen arvokisoissa lähtöjä purjehditaan paljon, joten tasaisuus vie lähes poikkeuksetta voiton. – En oikein ymmärrä GBK:n kantaa. Lisäksi ehdotimme ottelujen vaihtamista. GBK ja TP-47 Haaparannan tekonurmelle KOKKOLA (KP) Jalkapallon Kakkosen pohjoislohkossa kolmantena majaileva KPV jättänee tällä viikolla protestin lauantaina Kaskö IK:n paidassa pelanneen venäläisen Dimitri Gontsharenkon pelikelpoisuudesta. Ajaxin Chivun siirto AS Romaan lähes varma (KP) Järjestyksessään kolmannet yleisurheilun alle 17-vuotiaiden MM-kilpailut alkavat myöhään keskiviikkoiltana Suomen aikaa. Pohjan stadionin ja Haaparannan kenttien etäisyys on linnuntietä vain kaksi kilometriä, Vaalto perusteli. Tero Auvisella ei ollut mitään huomautettavaa, Palloliiton kilpailupäällikkö Petri Heikkinen vahvisti tiistaina. Jari Niemen paluu viivästyy AMSTERDAM (STT–REUTERS) Hollannin jalkapallon pääsarjassa pelaavan Ajax Amsterdamin kapteenin Christian Chivun siirto Italian Serie A:ssa pelaavaan AS Romaan on jo käytännössä varma. Hyvin suurella todennäköisyydellä sen teemme, KPV:n joukkueenjohtaja Kuisma Hattunen totesi tiistaina. Suomen joukkue on ottanut tuntumaa kisapaikkaan viime keskiviikosta lähtien, ja joukkueenjohtaja Harri Aallon mukaan keihäsmiesten kunto näyttää lupaavalta. Torniolaiset ovat päässeet harjoittelemaan tekonurmella, me taas emme. Ajaxin edustaja ei tiistaina kuitenkaan kommentoinut rahasummia. – Parempien starttien turvin pystyin purjehtimaan kärjessä alusta alkaen, Multala kuvaili päiväänsä. TP-47 olisi tullut sunnuntaina Kokkolaan ja me olisimme pelanneet vierasottelun syyskuussa (27.9.) Torniossa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.7.2003 13 Lyhyesti Panu Markkanen HELSINKI (UT) Jalkapalloilija Mika Väyrynen, 21, teki lopullisen läpimurtonsa Suomen ja kansainvälisen jalkapalloyleisön tietoisuuteen alkukesän kahdessa miesten EM-karsintaottelussa SerbiaMontenegroa ja Italiaa vastaan. Mitään vaivoja ei kummallakaan ole, kertoi Aalto Sherbrookesta. GBK:n joukkueenjohtaja Tom Engbergin mukaan sarjaa johtava TP-47 ilmoitti viime torstaina, että sunnuntain peli pelataan Haaparantaan kesäkuun puolessa välissä valmistuneella Gränsvallenin tekonurmella. Nämä kolme ovat aivan omassa sarjassaan. Joutuvathan Veikkausliigan joukkueetkin pelaamaan Finnair-stadionin tekonurmella, vaikka eivät pääse siellä harjoittelemaan. En haluaisi tietenkään luopua paikasta. EM-kisojen kolmipäiväisten karsintojen lähtötulokset lasketaan tasavertaisina finaalien kanssa mukaan loppupisteisiin. Monilahjakkuus Ojala selvisi kisoihin keihäänheitossa, jossa hänelle pitää seuraa Rovaniemen vasta 15-vuotias Ari Inkerö. 5000 m kävely: Mia Hovi (Vihdin Viesti) 24.36,1. Maaotteluita miehellä on 11. – Kenttä täyttää kaikilta osin vaatimukset, Auvinen vakuutti tiistain Pohjolan Sanomissa. Totta kai mekin yritämme panna hanttiin noille kolmelle parhaamme mukaan. Paikka moniotteluihinkin olisi ollut mahdollinen, mutta MM-kisoissa ohjelmassa on 8-ottelu, josta on karsittu pois Ojalalle vahvat seiväs ja kiekko. Henkilökohtaisista tulevaisuuden suunnitelmistaan mies on vaitonainen. Syynä on yleisurheilun suorituspaikkojen kunnostus elokuussa pidettävien nuorten SM-kisojen vuoksi. Siirron varmistamiseksi roomalaisseuran on vielä hankittava pankilta takaus siirtosummaan. – Olemme harjoitelleet Haaparannan kentällä tähän mennessä neljä kertaa. Viime vuonna petyimme, kun UEFAcup paikka meni sivu suun. GBK:n reagointi toki johti siihen, että Palloliiton olosuhdepäällikkö Tero Auvinen hälytettiin maanantaina kesken kesälomaansa tarkastamaan Haaparannan uusi kenttä. Hienosti menneiden maaotteluiden jälkeenkin Väyrynen sai vielä olla rauhassa Euroopan suurseurojen houkutuksilta
. . Parhaiten homma luonnistui Fassa Bortololta, ja niin Petacchi ehti maaliviivalle ensimmäisenä. Idän naisten joukkueeseen valittiin Pesä Ysien Henna Kytösalmi, joka löi Henna Salmelan 19 äänen turvin. Kokonaistilanne 3/20 etapin jälkeen: 1) Jean-Patrick Nazon Ranska 12.25.59, 2) Bradley McGee Australia jäljessä 8 sekuntia, 3) David Millar Britannia –12, 4) Baden Cooke Australia sama aika, 5) Haimar Zubeldia Espanja –14, 6) Jan Ullrich Saksa s.a, 7) Jaan Kirsipuu Viro –15, 8) McEwen –18, 9) Victor Hugo Pena Kolumbia s.a, 10) Tyler Hamilton USA s.a. 16 1 1 1 13 36– 137 6 Seuraavat ottelut: 10.7. . Hämeenlinna – Lappeenranta, Tyrnävä – Siilinjärvi. 16 4 3 2 7 75– 79 20 Kitee . Miten käy tänään. Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Fair Victoria/Ari Moilanen 15,5a, 2) Cornilla Grace 15,6a (374), 3) Mae Jean Boko* 15,6a (20), 4) Mimmu Kemp 15,7a (494), poissa: 3. . . Ari-Pekka Lattu janoaa parempaa SE-aiturin tavoitteena jatkopaikka MM-kisoissa Ari-Pekka Lattu aikoo olla MM-Pariisissa nopeampi kuin EM-Münchenissä, jossa hän karsiutui alkuerissä. 15 1 3 11 77– 217 5 Seuraavat ottelut: 9.7. 7 5 1 1 164– 42 18 Toholampi . Kokoontuminen Ullavan monitoimitalolla Rahkosessa. . toto (7-6-2): 1,78 1,12-1,861,37 14,53. . Troikka: 634,19. . Viikko sitten kaatui Korsholm. Nuorten maajoukkueen mukanaolo on seuran puheenjohtajan Tapani Vuolteen mukaan erinomainen asia suomalaiselle jääkiekolle ylipäätänsä. Nyt lahtelainen kiitää 6:nnelle aidalle 13 askeleella ja runttaa koettelevan loppumatkan 14 askeleella. Hermeksessä sarjauudistukset otettiin vastaan ristiriitaisin tuntein. . . . Nazonin johto McGeehen on kahdeksan sekuntia, seuraavina tulevat Britannian David Millar ja Australian Baden Cooke (–12 sekuntia). . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hopeahattara/Hannu Hietanen 31,3, 2) Parkki 31,5 (492), 3) Aikko 31,7 (128), 4) Sattuman Malli 32,6 (246), toto (14-15-11): 4,12 2,16-5,44-3,50 136,87. Mies jäi kiinni 15 kilometriä ennen maalia, ja sprinttitähtien joukkueet aloittivat tutun paikkojen petaamisen kirimiehille. . . – Kun verrattiin valmentajani Seppo Haaviston kanssa Lahden juoksua maailman huippujen aikoihin, todettiin, että suurin ero syntyi kahdeksannelta aidalta maaliin. . . . . . 10 3 4 2 1 84– 60 19 Simo . Joukkueen hyväksyminen sarjaan päätettiin aikanaan yllättäen, eikä tietoja tilanteen kehityksestä etelänaapurissa ole sittemmin juuri seuroille tihkunut. . Tekisi mieli hypätä ja olen lenkkarit jalassa jotakin pieniä mallauksia tehnytkin, mutta heti kun otan ponnistuksen tuppaa polvessa vihlaisemaan, Lattu nauraa. 8 1 2 5 54– 78 5 Seuraavat ottelut: 9.7. . Paikallisvastustaja Haapajärven Pesä-Kiilojen kakkosjoukkueelle ei ollut sanansijaa, kun Kuula takoi murskavoiton 2–0 (13–0, 8–2). . . . G. Liput 8/5 e Transport H.Molander (Närpiö) (Närpiö) GBK GBK ?. . 15 3 1 11 61– 223 7 Hämeenlinna . Yleisöäänestyksellä Itä–Länsi-otteluihin valittiin Sami Joukainen, Teemu Haataja, Henna Kytösalmi ja Sirpa Pollari. . . Latvian Romans Vainsteins ja Espanjan Oscar Freire rullasivat viivan yli seuraavina. . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Farmer’s Secret/Antti Teivainen 16,4a, 2) Jupiter Mossy 16,6a (135), 3) Judith Kemp 16,7a (159), 4) Tex Hawk 16,8a (157), toto (10-7-5): 3,00 1,49-2,67-3,53 15,62. Kuusi sekuntia johtajan keltaista paitaa pitänyttä Australian Bradley McGeetä perässä ollut Nazon nousi kokonaiskisan kärkeen välikireistä nappaamillaan bonussekunneilla, sillä koko pääjoukko kuittasi tiistain osuudelta saman ajan kuin voittaja (3.27.39). 6 3 1 1 1 106– 50 12 Sievi . 8 6 1 1 222– 58 21 Kinnula . Jyväskylä . Vuolle kertoo, ettei Tallinnanreissu käy rahallisesti Hermekselle kovin kalliiksi, sillä Viron kiekkoliitto huolehtii vierasjoukkueiden kustannuksista Helsingistä eteenpäin. . . . Ei se samalta tunnu kuin toisella jalalla aitoessa, mutta on jo luontevampaa, Lattu tuumii. . . 6 1 5 52– 134 3 HaVe . . . . – Lopussa tulee kaksi aitaa ”väärinpäin”. . Loppuottelusarja pelataan 5.–12.4.2004. – Olen alusta asti ollut sitä mieltä, että heidän olisi ollut syytä mitata tasonsa Suomi-sarjassa ja tulla sitten karsintojen kautta Mestikseen, jos taidot riittävät. . Sitä oli merkitty lapuille vain kaksi prosenttia kohteen kaikista merkeistä. 11 2 2 7 101– 156 10 Oulu . . . Petacchille voitto oli 14:s tällä kaudella, ja kilpailun jälkeen mies antoi ymmärtää, että lisää on luvassa. . Etappivoiton 167,5 kilometrin osuudella otti lopun massakirissä Italian Alessandro Petacchi, jolle voitto oli jo toinen tämän vuoden Tour de Francessa. . . 10 7 2 1 102– 39 25 Sotkamo . . . Vuolteen mukaan haussa on lähinnä alakerran pelaajia. 8 5 3 169– 86 15 Lappajärvi . Lähtö 7, Veikkaus-EriloJuoksu., V4-4, sh 1 600 m: 1) Tesla/Risto Tupamäki 26,1a, 2) Vauhdin Vile 26,1a (105), 3) Humeeti 26,4a (56), 4) Tähden Jojo 26,4a (346), toto (3-7-6): 1,76 1,111,25-1,52 8,22. . . Sotkamo – Kitee, Kouvola – Koskenkorva, Järvenpää – Imatra, Oulu – Hyvinkää. . 13 1 3 9 73– 146 5 Pattijoki . . . Lindflowr* 18,9 (208), 3) Glimmer Of Hope 19,1 (103), 4) Emmylou 18,7 (566), poissa: 3. Kuula polvisti Pesä-Kiilat HELSINKI (STT) Sotkamossa 1.–3. . . . . Esimerkiksi joukkueen kokoonpanosta puheenjohtaja ei ole päässyt selville yrityksistä huolimatta. – Tallialue on täällä tuolla viimeisen kaarteen alussa. 15 3 2 1 9 89– 109 14 Oulu . . . . Pesä-Kiilojen palkitut olivat kakkospolttaja Timo Pyrrö ja kolmoskoppari Kai Pätsi. . 15 4 4 3 4 119– 95 23 Pattijoki . etappi, Charleville-Mezières–Saint-Dizier, 167,5 km: 1) Alessandro Petacchi Italia 3.27.39, 2) Romans Vainsteins Latvia, 3) Oscar Freire Espanja, 4) Erik Zabel Saksa, 5) Robbie McEwen Australia, 6) Luca Paolini Italia, 7) Olaf Pollack Saksa, 8) Angelo Furlan Italia, 9) Salvatore Commesso Italia, 10) Stuart O’Grady Australia kaikilla sama aika. Vokki/Ari Moilanen 10,0a, 2) Rate 11,5a (40), 3) Hipun Piirto 16,0a (304), toto (4-3-6): 14,37 2,83-1,81 10,42. Tiistain osuudella nähtiin jälleen irtiottoja, joista paras yritys oli Ranskan Anthony Geslinin yksinäinen rutistus. . Lisäksi kukin joukkue pelaa kotija vierasottelun Tallinnan ryhmää vastaan sekä syksyn aikana yhden ottelun nuorten maajoukkuetta vastaan. Hermeksessä uudistuksille kahtalainen vastaanotto Mestiksen sarjaohjelma julkistettiin Tero Sipakko TAMPERE (STT) Risto Tupamäen valmentama Tesla vankisti tiistaina asemiaan viisivuotiaiden suomenhevosten kärkiryhmässä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Vincent Kessler Jari Väliverronen KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksen sarjaohjelma tulevalle kaudelle julkistettiin tiistaina. . Illan päälähtöön päättyneen V4-rivin taitajat palkittiin hyvillä rahoilla, vaikka Tesla piti suursuosikkina. Lännen joukkueen Teemu Haatajan valinta oli tiukimmilla, sillä hän voitti Pattijoen Antti Tokkarin vain kahdeksalla äänellä. Lähtö 11, lv 200 m: 1) Monster Of Speed/Seppo Sarkola 5,0a, 2) Mopo 6,0a (28), 3) Sports Girl 6,5a (168), 4) My Sandy 6,5a (28), toto (4-3-2): 4,18 1,71-1,83 5,00. . . Kaksi aitaväliä ehkä 12 askeleella Hyvän koordinaation ja rytmintajun omaavan juoksijana Lattu löysi nopeasti oikean askelrytmin, eikä aitominen molemmilla jaloillakaan tuottanut tuskaa. . . . Mandy Action/Ari Hartikainen 17,7a, 2) Wendy Testaburger 17,8a (22), 3) Gia Force 18,0a (241), 4) Ella Crown 18,0a (64), toto (7-8-6): 4,44 1,97-1,68-4,20 5,19. . . . Siihen asti hän keskittyi korkeushyppyyn. Päivän Duo: vaihto 29 542.00 e; oikea rivi 7-3; poissa I/2 II/4,5 kerroin 7,25. 4 4 18– 142 Nivala . 10 5 3 1 1 103– 62 22 Tyrnävä . V4-kerroin: 1 244,64. 10 1 1 3 5 68– 92 8 Nurmes . . . . Yleisöäänestyksen ensimmäinen osa suoritettiin pelikentillä ja toinen osa internetissä. Järvenpää . 16 4 8 3 1 101– 64 31 Kuopio . Tallinnan joukkueen mukaantulo sen sijaan närästää Vuolletta edelleen. . Kesän tavoitteekseen Lattu, 25, on asettanut Pariisin elokuisten MM-kisojen A-rajan 49,20. 16 5 4 2 5 81– 92 25 Koskenkorva . Puolivälierät käydään 16.–24.3. V4kerroin: 350,25. Loppunumerot ehkä hieman mairittelevat meitä, Kuulan pelinjohtaja Kari Haapakoski kertasi tyytyväisenä iltaa. . Miesten superpesis Seinäjoki – Pattijoki – 2 (1 – 5, 1 – 7), Järvenpää – Kouvola 2 – (4 – 2, 3 – 1), Imatra – Kuopio – 2 (0 – 3, 2 – 4), Sotkamo – Oulu 1 – 2 (1 – 3, 3 – 1, – 1). Monipuolisen junioriharjoituspohjan omanneelle korkeushyppääjälle aidattu ratakierros oli lopulta ”ainoa mahdollinen lajivalinta”. Kaksiosaisella yleisöäänestyksellä valittiin jokaiseen joukkueeseen yksi pelaaja. Avauskohteen voittoon toisesta ulkoparista kirinyt Foaling Tender oli yllättäjä. Korkeushyppypaikkaa Lattu tunnustaa katselevansa edelleen pienellä kaiholla. . Nazonin johto jäänee lyhytaikaiseksi, sillä keskiviikkona vuorossa on joukkueaika-ajo, eikä ranskalaisen Jean Delatour -talli kuulu suosikkeihin. Naisten superpesis Rauma – Peräseinäjoki 1 – (4 – 0, – 0), Oulu – Pattijoki 2 – 1 (4 – 5, 6 – 2, 2 – 1), Jyväskylä – Lapua 2 – 1 (4 – 2, 6 – 7, 1 – 0). . . – Lahdessakin ajoin päin ensimmäistä, kolmatta ja neljättä aitaa, joten yksi vaihtoehto saattaa olla, että juoksen alkumatkasta kaksi väliä 12 askeleella. Kentän parhaana palkittiin Kuulan lukkari Janne Vinkki. Lattu alitti 50 sekuntia Lahden Eliittikisoissa ensimmäisen kerran urallaan, tosin kunto on vahvassa nousussa. Näin ollen joukkueet pelaavat maaliskuun alussa päättyvässä runkosarjassa 47 ottelua. Ylivieska . . Naisten maakuntasarja luoteislohko HaVe – Toholampi – 2 (2 – 18, 2 – 10), Reisjärvi – Nivala 2 – (21 – 4, 17 – 4). . Lattu uskoo, että aika paranee kovien kisojen mukana nopeuskestävyyden kehittyessä. Miesten Idän joukkueeseen valittiin Kuopio jokeritykki Sami Joukainen, jonka tiukin vastustaja oli Sotkamon lukkari Toni Kohonen. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Foaling Tender/Mika Forss 17,7, 2) Speedy Fibber 17,7 (232), 3) Fey Dale 17,8 (68), 4) Cyber 17,8 (126), toto (11-38): 31,17 10,40-9,64-3,51 322,15. Pariisissa toiselle kierrokselle meno vaatii varmuutta juosta alle 50 sekuntia myös aamutuimaan. . 14 8 4 1 1 160– 59 33 Siilinjärvi . . 15 4 7 1 3 127– 87 27 Peräseinäjoki . . klo 20.00. klo 18.30 Keskuskentällä Heinäkuussa 2002 alkoi GBK:n voittoputki, joka vei aina liigakarsinnan portille. . . Mestiksen avauskierros: 17.9.: TuTo–KooKoo. 10 1 1 1 7 71– 111 6 Rovaniemi . . . Palkintoraati muisti myös 17vuotiasta kakkoskoppari Jani Moilasta. Ykköspalkittu oli viisi juoksua tuonut ykkösvahti Juho Koponen. . . Pyrimme hankkimaan kotimaisia pelaajia ja viemään nuoria eteenpäin. Koska ottelutulokset lasketaan sarjataulukkoon, ei otteluista varmasti tule mitään pilipalipelejä, Vuolle kertoi. L. Postal, saksalaistähti Jan Ullrichin Bianchi sekä kovakuntoisten espanjalaisten ONCE. . Ensimmäiset valinnat Itä-Länteen tehty LAHTI (STT) Ari-Pekka Lattu uskoo, että miesten 400 metrin aitojen viikko sitten juostu SE 49,36 ei ole voimassa enää kauden päättyessä. – Hän oli keväällä kovassa kunnossa ja hakkasi minut harjoituksissa mennen tullen. . Toisaalta hämmästyin, kun juoksin SM-viesteissä (4x400m) osuuteni 47,2:een vaikkei ei ollut pienintäkään fiilistä juosta. Minulla ei myöskään ollut nopeutta, joten ei tullut pikajuoksijaakaan, ja kun polvi ei kestänyt hyppäämistä ja olen liian laiska kestävyysjuoksijaksi, niin ei jäänyt muita vaihtoehtoja kuin 400 metrin aidat, Lattu kuvailee valintaansa. Sen perusteella Tampereella saattaa kulkea yllättävänkin kovaa, Lattu pohdiskelee. toto (6-8-1): 3,54 1,955,40-3,33 34,26. . . . . Mies nilkutti kuitenkin lopulta maaliin asti. 14 4 2 1 7 88– 86 17 Rauma . . Ulkopeli oli erittäin pitävää ja sisällä pääsimme heti muutaman juoksun johtoon. . – 49,20:n lisäksi kauden tavoitteena, että MM-kisoissa juostaan enemmän kuin yhden kerran, Lattu sanoo. Vermossa kolmanneksi jätetty Vauhdin Vile sinnitteli Teslan rinnalta vahvasti maaliin asti ja näytti saavan välillä jo otetta. Tänään ke 9.7. 17 6 7 1 3 107– 72 33 Sotkamo . Oli pakko miettiä vaihtoehtoja, Lattu muistelee. Kraft Kraft VI ISLAN HIITTI 7 km perjantaina 11.7. . . Hapotti lopussa aika rajusti noissakin vauhdeissa, Lattu tuumii. 14 5 5 2 2 104– 62 27 Lapua . . . . Tawaststjernan muistoajon viime kuussa voittanut Tesla oli nyt paras Teivossa järjestetyssä Erilo-juoksussa. Kilpailu oli tällä kertaa tiukempi, vaikkei viimeksi lähimpänä seurannut Temuli ollut mukana. . . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jussi Nukari SAINT-DIZIER (STT–DPA) Ranskan Jean-Patrick Nazon nousi maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon kokonaiskilpailun johtoon tiistaina poljetun kolmannen osuuden myötä. – Hyökkäyskalusto meillä on jo Mestiksen parhaimmistoa, mutta puolustukseen etsimme "ilkeitä" miehiä, jotka pystyvät myös kiekolliseen peliin. V4: vaihto 154 889.00 e; oikea rivi 11-10-7-3; poissa I/10 III/2 IV/4,5 kerroin 1 340,38. Ääniharavaksi nousi Lapuan Virkiän lukkari Sirpa Pollari, joka keräsi internetäänestyksessä 37 prosenttia naisten Lännen joukkueen äänistä. . Viimekautiseen tapaan sarjan 12 "vakiojäsentä" pelaavat nelinkertaisen sarjan. päivänä käynnistyvässä sarjassa on viime kaudesta poiketen mukana 14 joukkuetta. Vastassa on mm. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) V. . . Loppukirissä nähtiin jälleen valitettava kaatuminen, kun Itävallan Rene Haselbacher tungettiin tien katsojista eristänyttä aitaa päin. Pelivaihto 516 124.50 e, yleisöä 3 000. . Nyt hän tehnyt kovia kuntopiirejä ja juossut altaassa, joten kyllä hän varmasti kovassa kunnossa on, Lattu veikkaa. Joinvillesta takaisin tiistain osuuden päättäneeseen Saint-Dizieriin poljettavan 69 kilometrin tasainen reitti suosii voimakkaita joukkueita kuten ennakkosuosikki Lance Armstrongin U.S. Runkosarjan jälkeen sijoille 7–10 päätyneet joukkueet pelaavat karsintasarjan pudotuspeleihin pääsystä 10.–14.3. Eroa syntyi 21 äänen verran Joukaisen eduksi. . . . 14 Urheilu Keskiviikkona 9.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio Pallopojat 92-pojat w w w .k pn et .c om /g bk Närpiön unkarilaiset tulevat. 9 3 3 1 2 80– 64 16 Haapajärvi . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Mirandos Kemp/Pekka Korpi 17,2a, 2) Belinda Isle 17,4a (69), 3) Freixenete Arizona 17,6a (112), 4) Expresso O 17,6a (24), toto (4-9-7): 4,57 1,51-2,03-2,48 13,08. . 16 1 1 2 12 76– 135 7 Kouvola . . Tesla junkaili siinä, eikä tahtonut syttyä kirimään enää kunnolla sen jälkeen. . . 18.9: Sport–KVantaa, Hokki–Hermes, KalPa–FPS, HC Salamat–Ahmat, Haukat–Jukurit. . Minusta se ei ollut vielä väsynyt, Risto Tupamäki selitti odotettua tasaisempaa voittokamppailua. 16 5 7 4 107– 61 33 Hyvinkää . . Lepäilin Giron jälkeen, ja nyt jalat taas alkavat palata takaisin, Giro d’Italiassa eli Italian ympäriajossa toukokuussa voittoja kerännyt Petacchi mietti. Saint-Dizier: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 3. Ensimmäinen mahdollisuus sen kaatamiseen hänellä on keskiviikkona Tampereen Eliittikisoissa. 10 4 1 2 3 77– 78 16 Muhos . . . . . Syyskuun 17. 192-senttiselle juoksijalle 13 askeleen rytmi ei tuota ongelmia. Rovaniemellä sössitty jakso korpesi joukkuetta, ja Pesä-Kiilat joutui sijaiskärsijäksi. . . . 16 2 5 3 6 80– 109 19 Ulvila . Uusina tulokkaina mukaan tulevat alle 20-vuotiaiden maajoukkue ja Virosta Tallinnan joukkue. . Siinä olisi jo melkein puolen sekunnin ajansäästö ja saman verran pitäisi saada pois loppusuoralta, Lattu kuvailee haasteitaan. Liian laiska kestävyysjuoksijaksi Latun aiturin ura alkoi vuonna 2000. . 14 10 3 1 156– 52 37 Tyrnävä . Toholampi – Reisjärvi. – Huomasin viikonvaihteessa SM-viesteissä, ettei juoksu ole vielä uomissaan. Lahtelainen on samaan tapaan onnellisessa asemassa kuin viime vuosien pikajuoksubuumin tekijät Markus Pöyhönen ja Tommi Hartonen. . . Kun päätös kuitenkin on tällainen, pelaamme toisiamme vastaan kahdesti, ja toivottavasti emme sen jälkeen enää kohtaa. 7 7 23– 242 Seuraavat ottelut: 8.7. Lahdessa juostu 49,36 alittaa B-rajan, mutta se ei Latulle riitä. elokuuta pelattaviin Itä–Länsi-otteluihin on nimetty ensimmäiset pelaajat. . . ja välierät 26.3.–3.4. . – Ottelun molemmat jaksot alkoivat meiltä erinomaisesti. . . Miesten suomensarja pohjoislohko Ylivieska – Haapajärvi 2 – (13 – 0, 8 – 2). . Tampere: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) V. Geslin jaksoi yli 70 kilometriä, ja rakensi parhaimmillaan yli kolmen minuutin johdon pääjoukkoon. Oletko sinä. Tällä järjestelyllä saamme pojille kokemusta kovatasoisista miesten peleistä. Urheilullisessa mielessä päätös kuitenkin harmittaa miestä. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Meno-Raketti/Sami Vehviläinen 29,2, 2) Viirin Poika 28,6 (212), 3) Riikan Poika 28,7 (119), 4) Tuuli-Ville 29,6x (725), poissa: 9,11. Sen jälkeen saimme aika helppoja juoksuja. . . toto (3-10-12): 17,40 2,713,12-1,87 80,01. – Maajoukkueella on vuodenvaihteessa kotikisat, jotka olisi tietysti hieno voittaa. . Rovaniemi – Oulu, Simo – Muhos. . kaksi kovatasoista eteläafrikkalaista ja yksi japanilaisaituri. . – Aina tulee polvi kipeäksi, kun katson korkeushyppykasaa. V4-kerroin: 779,39. GBK on valmis. Kilpailua löytyy myös kotimaan radoilta, kunhan pohjevammasta toipuva entinen SE-mies Janne Mäkelä palaa radoille kesän kuluessa. . . Maailman tämän hetken pelottavin kirimies oli nopein myös sunnuntaina poljetulla ensimmäisellä osuudella. . 17 6 3 2 6 109– 99 26 Oulu . . Nazon siirtyi Tourin kärkeen Petacchille jälleen etappivoitto Italian Alessandro Petacchi nappasi toisen osuusvoittonsa Ranskan ympäriajossa. Neuvotteluja muutaman pelimiehen saamiseksi Kokkolaan käydään parasta aikaa. Lajinvaihtoon pakotti polvivaiva. Enterprise/Pekka Korpi 18,8, 2) Benign M. . . 13 7 2 4 135– 64 25 Pori . Tesla johti taas 5-vuotiaiden mailia. – Olen jahdannut Suomen ennätystä pitkään ja nyt kun se tuli, on vähän tyhjä olo. Hän arveli Kuulan saaneen sopivat sytykkeet paikallispeliin viikonvaihteen Lapin-reissulta. 16 6 2 5 3 113– 83 27 Seinäjoki . . . . . . . Toisaalta, kun nopeuskestävyys paranee, otan ehkä 1–2 aitaa enemmän 13 askeleella, Lattu puntaroi. – Lahdessa oli vuonna 2000 Kalevan kisat, halusin kilpailla niissä, mutta kun tein keväällä ensimmäisen ulkotreenin totesin, että polvi on niin huonossa kunnossa etten tule hyppäämään enää. Lattu on harkinnut jopa parin aitavälin juoksemista 12 askeleella. . 17 5 3 1 8 98– 76 22 Imatra . – Minulla ei ole voimaa, joten heittäjää minusta ei voinut tulla. . G. . Lähtö 10, sh 200 m: 1) M. 14 6 1 2 5 95– 60 22 Lappeenranta . . . . . Tampereelta on tulossa yksi lupaava nuorukainen kokeelle 14.7., paljasti Vuolle. Hermeksen oma valmistautuminen kauteen on edelleen hyvin aikataulussa. Tervetuloa! UK YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula osoitti tiistai-iltana Suvannolla loistavissa olosuhteissa pelatussa miesten pesäpallon suomensarjan pohjoislohkon ottelussa, että sarjan kärkipaikka todellakin kuuluu sille. . – Alan päästä taas kuntoon. Reisjärvi . . . Toiseksi viimeinen aitaväli kesti minulla 4,9 sekuntia, kun ajan pitäisi olla 4,5 sekuntia.
Antiikki ym. Maahantuoja Auto-Bon Oy. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Nyt automaatti-ilmastointi kaupan päälle. + toimituskulut 550 . automaattiilmastointi . mennessä Laura Mattila 044500 5502. radio/CD-soitin. = 20.350 ?. Myymme kaikki Antiikkigallerian ja Kirpputorin 1200 m²:n tiloissa heinäkuun aikana. tav. Citroën Xsara on hioutunut huippuunsa. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.7.2003 15 Huutokaupat Myytävänä Palveluhakemisto kesätarjous Paras Pysy viileänä helteelläkin. Arvo 2.190 e. Ravit Pitkäveto 27/1: 64 Elfsborg–Malmö FF 2 (1–2) 2,35 65 Göteborg–AIK 2 (0–2) 2,35 66 Gefle–Brommapojkarna 1 (4–0) 2,20 67 Västerås–Cafe Opera X (1–1) 2,85 68 Grindavik–IA 1 (3–2) 2,20 Tulosveto 27/1: 8. toto (12-3-6): 4,58 1,56-1,82-2,48 17,68. Mallisto alk. Lähtö 3, sh 1 640 m: 1) Famik/Markku Kuusela 31,3a, 2) Gustav Qvist 32,0a (186), 3) Pinnan Liikku 32,0a (186), 4) Eijan Hornet 32,2a (325), toto (5-6-3): 1,76 1,23-3,00-4,60 25,26. Mutta ei se ole tavoite, vaan finaalista pitää saada jotain kotiin vietävää, neljä kertaa Suomen nuoret MM-turnaukseen tuonut Mika Lehtonen muistutti. Imatra–Kuopio 3. 0424852200 www.ultimatehome.net RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 7. Kalevan Nuorten K-P:n piiri (?nuorisoseuran lapsia?) ILTAHUUTOKAUPPA Kokkolassa os. osa laatikoittain, työkaluja ym. Kangasniemen Kalskeen Silja Tarvonen oli lohkossaan toinen, KooVeen Pinja Satri ja Rasti E4:n Ari-Pekka Kaivosaari kolmansia, Rajamäen Rykmentin Tuomas Tervo viides, Hiisirastin Jussi Uusitalo sekä Vehkalahden Veikkojen Anni-Maija Fincke kuudensia, Keravan Urheilijoiden Hannu Airila seitsemäs, SK Pohjantähden Juha-Matti Huhtanen kahdeksas ja OK Botnian Heini Wennman yhdeksäs. Giant Prinsess/Sami Mykkänen 21,7a, 2) Cap Swanlake 21,8a (102), 3) Julian Katcord 22,2a (233), 4) Flying Amanda 22,5a (428), poissa: 1. Auto tarjoaa nykyaikaisen tekniikan ja vakiovarustelun, erinomaisen ajomukavuuden ja hyvät tilat kilpailukykyiseen hintaan! Laajaan mallistoon kuuluu nyt myös moderni 2 litran turboahdettu HDi-diesel. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Palle-Pekku/Jukka Hakkarainen 32,4a, 2) Helinän Ari 32,5a (52), 3) Pikku-Jeeta 32,5a (49), 4) Lento-Nopsa 32,6aepx (110), toto (46-2): 62,40 10,11-2,17-1,72 142,48. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Edullisesti muutama 2-laadun GRILLIKOTA Esitetil. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Pinehill’s Wilbert/Kimmo Hämäläinen 17,8a, 2) Heidi Rockhead 18,8a (71), 3) Donna Wilhelmina 19,0a (56), 4) Dreaming Dame 19,1a (474), toto (6-2-4): 1,82 1,39-2,41-2,19 9,80. Niittyk. 7. toto (10-12-9): 4,27 2,88-5,04-3,17 22,42. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) V. veron................................5.000 e PERUNAPUIMURIT kutsuu sinut Kälviän Pirskeriin 31.7.?3.8.2003. toto (10-8-7): 1,63 2,03-2,07-3,14 20,29. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Tomson/Jukka-Pekka Niskanen 16,4a, 2) Kingfisher 16,8a (42), 3) King Of Magic 17,1a (20), 4) Dream Of Jex 17,5a (88), toto (2-9-5): 8,26 1,88-1,45-1,27 18,11. Seinäjoki–Pattijoki 2–12 Lopullinen kerroin: 958,61 Voittajaveto 1: Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. Huutok. 6 to 10.7. Pelivaihto 35 340.40 e, yleisöä 1 097. Keskiviikon pikafinaalin suomalaisiksi mitalisuosikeiksi on veikattu kevään Pohjoismaiden mestareita Huhtasta ja Finckeä sekä henkilökohtaisen MM-hopean saavuttaneita Tervoa ja Satria. . huonek. Jyväskylä–Lapua, naiset Voittoyhdistelmä: 28 (M–M-K–M-M) Oliko onnea Lopullinen kerroin: 19,32 Mitalipeli: Tiistai 8. HUOM! SAIRAUDEN VUOKSI TOIMINTAMME LOPPUU KOKKOLASSA JA MUISSA KOHTEISSA. Tutustu vahvaan, persoonalliseen suursuosikkiin! EU-kulutus 5,2-9,3 l/100 km, CO 2 -päästö 138-215 g/km. Kaikki kaupan päälle! . Jämsän Retki-Veikkojen Laura Hokka oli kahdestoista, ja täpärästi viimeisinä A-finaaliin karsintasijalta 20 kelpuutettiin OK Botnian Simon Fröjdö sekä Paimion Rastin Annamaria VäliKlemelä. + toimituskulut 550 . Tiedustelut 040-5121 391. Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Luuben/ Tuomas Pakkanen 16,3a, 2) Gibson Brodde 16,5a (69), 3) Fast One 16,5a (54), 4) Able Hammering 16,7a (69), toto (9-1-3): 8,72 1,98-2,11-1,70 22,88. 17.600 . Mahtava leiripaikka, majoittuminen teltassa ja monenlaista toimintaa tiedossa! Lisätiedot ja ilmoittautuminen 14.7. ja tiedustelut puh. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Kahdestatoista suomalaisesta yhdeksän ylsi karsintalohkossaan kärkikymmenikköön. Voimassa 31.8.03 asti. klo 17.00. V4: vaihto 7 669.40 e; oikea rivi 6-4-2-9; poissa I/3,5,8,12 II/5 III/11 IV/2,5 kerroin 4 831,72. www.citroen.fi Tarjous koskee Xsara SXja VTR -malleja, määräerää autoja. Seinäjoki–Pattijoki 5. 29 ja 30 useamp. Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. HAKALA OY 0400-560 957 Myytävänä moottoriajoneuvoja WUHLMAUS 1033 .................-89 ....................................5.000 e WUHLMAUS 1033 .................-85 ....................................4.000 e WUHLMAUS 1033 .................-84 ....................................3.500 e JUKO MAXIMATT ..................-93 ................................. Tilaa esite 08001 8340. Tämä on ensimmäinen kerta ainakin minun aikanani, kun kaikki pääsevät jatkoon. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Try Again/Juha Alikoski 19,9a, 2) Let’s Twist Again 20,0a (33), 3) Predator 20,8a (74), 4) Shiny Dean 20,9a (198), poissa: 4,5,8. Sotkamo–Oulu 4–4 Lopullinen kerroin: 66,79 2. metalliväri . – Hyvältä näyttää. Kulta: 4, 1, 5, 2, 3 Hopea: 2, 4, 1, 3, 5 Pronssi: 1, 5, 3, 2, 4 Keno: Tiistai 8. 19.800 . Sotkamo–Oulu 2. 7.500 e UNDERHAUS 2100.................-89 ....................................9.000 e UNDERHAUS MULTAIN............-90 4-rivinen ...........................500 e MF 206 leikkuupuimuri ...........-77 sis. Elfsborg–Malmö FF 1–2 Lopullinen kerroin: 7,12 9. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Harkon Riitu/ Tuomas Pakkanen 33,7a, 2) Millan Nopsa 34,4a (270), 3) Ponsi Tuuli 35,4ax (202), 4) Viuhkale 35,9ax (202), poissa: 11. Keskiviikkona käytävässä pikafinaalissa on näin mukana 12 suomalaista. PÖLVA (STT) Kaikki suomalaiset selvisivät A-finaaliin nuorten MM-suunnistusten pikamatkan karsinnasta Kaakkois-Viron Pölvassa tiistaina. Kaikki Suomen nuoret suunnistivat MM-finaaliin Kajaani: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Super Trooper/Mauri Jaara 18,7a, 2) Marcos 18,9a (103), 3) Jason Katcord 19,0a (186), 4) Forever Love 19,0a (71), toto (5-4-11): 1,86 1,41-1,83-2,54 5,13. Voittonumerot: 5, 7, 16, 19, 21, 28, 31, 32, 33, 35, 39, 42, 48, 49, 56, 62, 63, 64, 67, 68.. Kuvan autossa erikoisvanteet. Päivän Duo: vaihto 1 503.00 e; oikea rivi 2-9; poissa II/2,5 kerroin 102,47. myyd. G. = 18.150 ?, Break-mallit alk. tauluja sekä tuhansittain muuta esin. viik. Järvenpää–Kouvola 4. Huom! jatkamme huutok. Troikka: 27,20. toto (10-12-6): 2,38 1,16-1,27-1,39 3,37. ilman pohjahintoja. Grindavik–IA 3–2 Lopullinen kerroin: 25,78 Tulosveto 28/1: 1. päiv. Järj. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Vieskerin Potu/Ari Heikkinen 36,3a, 2) Vikkelän Valo 37,1a (54), 3) Mimmin Manu 37,4a (183), 4) Tuli-Aaretti 37,6a (72), poissa: 5,9
7733199 10.00-10.56 Summeri. Kirkkoherranvirasto puh. Mukana Aliaksen Victor Garber. 796480 22.00 Komisario Winter. Pihaseurat klo 19. Sarjan käsikirjoittaja on Kevin Williamson (Scream-elokuvat, Tiedän mitä teit viime kesänä). Toimittaja Eila Tiainen. kaupuninosan kortteli 6 (Ouluntie 47-49) 2. 10 euroa (lähtijöiden määrästä riippuen) Lippupaketti sisältää konserttiliput, aamupalat, lounaat, päivälliset sekä majoituksen omassa teltassa. 41538 15.00 Tv-uutiset. kirkossa (kirkkokuoro laulaa; kuoralaiset harjoitus urkuparvella su 20.7. 14.30 Tänään otsikoissa. 9622460 15.15 Akuutti-reportaasi: Lahoavat luut. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. 731 20.30 Tv-uutiset ja sää. 5990335 20.15 Video: Impossible ja Keno. Sudenkorento elää vain yhden kesän. Suosittu nuorisodraama aikuistumisen kynnyksellä olevista bostonilaisista ystävistä. Seuraava Joanne Kilbourn -mysteeri esitetään 16.7. 7947286 22.00 Eliittikisat. 513489 17.05 Maailman hauskimmat. Tiskijukka/Pussaa mua mäntti. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. mennessä puh. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nivala. 7410996 17.15 Bel Airin prinssi. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala ke 9.7. – 23.8. Su 13.07.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Valto Hekkala. Retki Kuopioon ja Siilinjärven maisemiin Lestijärven srk ja kotiseutuyhdistys järjestävät yhdessä retken Savon maille, Kuopioon ja Siilinjärvelle 14.15.8. Kirkko avoinna koulujen kesäloman ajan arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. Johtotähtenä on ajatus ”neitsyet ovat enkeleitä”. Luopioiden kova kohtalo Jehovien yhteisössä. Tyngän kyläkirkko klo 13 myllyn rannassa, kirkkokahvit myllyn pihalla, Nivala. Tänä vuonna Banksien talo koristellaankin vähän näkyvämmällä tavalla. Osa 5/5: Berliini. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Vuoden 1989 paraati oli käännekohta, työläiset ohittivat johtajansa ääneti kättentaputuksia ja suosionhuutoja kuultiin enää nauhalta. KIRKKOHERRANVIRASTO KIINNI KE 09.07 JA TO 10.07. Ilpo löytää vanhan moottoripyöränsä Tomin pajalta, mutta avaimet ovat Ahtilla Alhontähdessä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p.425990. Geraldinen ja Daven avioliitto on ratkaisun edessä. on 50 vuotta sitten ripeille päässeiden kirkkopyhä alk. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. klo 16. Pulmu on uusi ystävä, joka esittelee itsensä. Osa 3/4: Särkynyt sydän. Miksi Donkkarit halusivat tappaa Tonin. 040-7485699. Osa 3/8. ei keskustelupiiriä, vaan vasta 22.7. Huom. Guru kertoo tarinoita oppilailleen. Jp:een osallistuu myös luokkakokoustaan pitävät Vetelin lukion v:n 1963 ylioppilaat. DIAKONIATOIMISTO KIINNI 30.6.25.7. Vierailijana Evander Holyfield. Arvaa mikä eläin kysyy vaikean kysymyksen ja Uimakoulussa tehdään lisää liukuja. Pe 11.7. klo 9.15 AAMURUKOUS srk-kodissa, klo 12.00 JUMALANPALVELUS kirkossa, Rauli Junttila ja Iiris Rantala, kolehti Varhaisnuorten leiritoiminnan kehittämiseen (Partaharju-säätiö) Raution KIRKKOKUORON MATKA Sysmään 15.-17.08.03, matkan hinta 156 €/henkilö; sisältää hotellimajoituksen ja ruokailut. Neljännen vuosituotannon jaksot alkavat. Diakoniatoimisto suljettuna 25.6.13.7. Ahdille ja Ilpolle tulee tappelu. 376. (Kolmannen vuosituotannon viimeisessä jaksossa alkanut tarina päättyy.) 641002 23.20-00.15 Taivaan vallat. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. 4715016 23.00 Allergiasää. 870021. TIEDOKSI: Pyhäkoululaisten kesäretki Kälviän kotieläinpuistoon la 2.8. La 12.7. klo 20.00 NUOTIOILTA Kalle Rautakoskella Su 20.07. Yöradion juontaa Peter ”Norppa” Norrby. Asemakaavan hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan, joka koskee Heinolan työpaikka-aueen 5. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 15.07.03 mennessä; Monalle puh. Matkan hinta 55 euroa+ kyyti n. To 17.7. Diakoni Anna-Kaisa Syrjälä 050-3845766. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. 566151 17.45 Kielletty rakkaus. 430557 22.20 Tulosruutu. Stereo. Sanajumalanpalvelus seurateltassa klo 10, rov. Vaikeuksien kautta, osa 1/2. Stereo. Yhteislaulut Siionin Kanteleesta. aika) Kalevi Purolan muistoseurat Karhukorvessa Nuoret: la 12.7. To 10.7. Nuori Tove muuttaa maalta Tukholmaan kahvilaan töihin. 59460 23.30 Dokumenttiprojekti: Neitsyet. KASTETTU: Laura Pirita Salmu, Ville Veikko Oja ja Hanna Eveliina Lyly. 41489 19.05 Rankkareita ja mustia sukkia. Eliittikisasarjan kolmas osakilpailu Tampereella. Mutkallinen menneisyys on tehnyt miehestä ”toisin tekijän”. 1891 rakennettu Heinolan WPK-talo toimi pitkään kaupungin seurapiirielämän keskuksena. Kaivosinsinööri Borg jää loukkuun kaivokseen, pelastuu, mutta joutuu laskeuman uhriksi ja sairastuu leukemiaan. klo 19 miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Esa Polso. 9952118 18.35 Uutisotsikot. Stereo. Ti 15.7. Ruokailua varten ottakaa yhteys Eero Virkkalaan p. Lomat: Merja Latomaa 14.7.-17.8., Maarit Nikula 14.-27.7., sij. 7859151 17.00 Tv-uutiset. klo 9-12 Pulkkisen koululla ja klo 13-16 Patanan koululla. Toni Wirtanen ei palttoota kaipaa. kahvit mennessä, lounas Kuopiossa, iltapala, yöpyminen, aamupala, lounas ja kahvit perjantaina sekä opastetut kierrokset matkakohteissa. Videona Don Huonojen Pyhimys. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Timo Olavi Pannula ja Sari Pirjo Aulikki Marttala sekä Janne Pekka Heikkilä ja Marjo Kaarina Pernu. 6719199 00.45-06.45 MTV3 Deitti. Yhtye käy esittäytymässä levy-yhtiön johdolle ja valitsee itselleen nimen. Pönkittääkseen valtansa Romanian kommunistijohtaja Nicolae Ceausescu loi 1970ja 1980-luvuilla henkilökultin, jossa koko kansalle oli varattu joko esiintyjän tai ihailevan katselijan rooli. Eroma, laulu, Veli Ainali, säest. Ilmoittautumiset seurakunnan kirkkoherranvirastoon puh. Pe 11.7. Puh. FST/Lapset. Kesto 86’ Kanada 2000 1888557 22.50 Myöhäisuutiset. kirkossa, Olavi Palovaara, Sisko Hihnala, Anne Vihanta, Tero Ylikangas ja isoset. Konfirmaatiomessu klo 10. ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10, jumalanpalveluksen jälkeen on ruokailu ja kahvit srk-kodissa. 29712 17.05 Retkiä Saksaan. Uusinta. Kolehdit Reisjärven kr. klo 19 musiikki-ilta kirkossa. 137083 23.05 Mustan kissan kuja. 85460 17.50 Alueellinen uutislähetys. Armeijan ja kirkon tuella tytöille kerrotaan uskonnosta, isänmaallisuudesta sekä naisena olemisen periaatteista. Toni Wirtanen ei palttoota kaipaa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Kamusen matkatoimistosta 4694450 Leena Uusimäki. Klo 19 Tauno Haapasalon muistoseurat pihalla Mäkelässä, Parpala. – 18.7.; Mauri Autio 14.7. 5903809 20.00 Uutiset ja sää. 269426 19.30 Sinkut kahleissa. Avioliittoon vihitty: Tiina Inkeri Kiiskilä ja Timo Markus Pollari, mol. Keskiviikkona 16.7. Jp:n jälkeen kotiseutujuhla Pulkkisen koululla. Sairaalahartaus klo 12, Eero Niemi-Korpi. To 10.07.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Valto Hekkala musiikki, Mauri Autio, puhe. 3413335 17.46 FST: NU är NU. klo 10 kotiseutujuhlaan liittyvä jumalanpalvelus, Parpala Nikula. Palkitun Gail Bowenin jännityskirjoihin perustuva neljän Joanne Kilbourn -elokuvan sarja alkaa. Sarja päättyy. Matti Ojala, p.8636 064. www.yle.fi/summeri 73915 11.00-11.04 Tv-uutiset. 425644 18.05 Viiden juttu. 8017793 20.30 Krishna soikoon!. Sunnuntaina klo 10 sanajumalanpalvelus. Su 13.7. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 KIRKOSSA, laulajatar Leena Kosola Oulusta, säest. Su 13.7. 362557 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Musiikkivideo. Kuollut: Lempi Haukilahti o.s. Ry:n leiriseurat Louetilla klo 19 (Simo Joentakanen). Kukkia ja kuohuvaa. Tervetuloa kahville ja tuokaa ystävätkin! Ke 9.7. Kulumassa. mennessä puh. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu diakoniatyön hyväksi. Kotimainen viihdeohjelma. Esko Ahon uudet kuviot. 467002 21.55 Vikinglotto. 78002 16.15 Gilmoren tytöt. 240996 20.05 Salatut elämät. Marinskyje-instituutti kouluttaa nuoria venäläisiä tyttöjä sotilaiden vaimoiksi. Mukaan kutsutaan erityisesti SLEY:n kirkonkylän osaston väkeä. 1. Tarkempia tietoja lähetyssihteeri Anna-Liisa Anttilalta 20.7. 8315828 19.00 Seitsemän Uutiset. Klo 17.30 hartaushetki keskussairaalassa, Nikula, Parpala. Seurakunnan kotisivu www.kase.jymy.fi/seurakunta/ Kastettu: Otso Antti Akseli Muuttola Avioliittoon vihitty: Heli Tuulikki e Saartoala ja Tuomas Mikael Leppänen, Piia Sisko Maaria e Sysimäki ja Teemu Jari Leppälä sekä Minna Päivi Kristiina e Leppälä ja Tuomas Samuli Paavola Ke 9.7. Stereo. 9718977 19.25 Päivän sää. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta. iltaan asti. 776335 16.00 Renada. 7245002 17.00 Viiden Uutiset. Yöpyminen omin lakanoin Ruokoniemen leirikeskuksessa Siilinjärvellä. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Juhani Tokola. Klo 19 ehtoolliskirkko Ohtakarissa. klo 14 Hartaushetki Kotipirtissä, Moberg ja Huhtala. Stereo. Illan päätteeksi kahvitarjoilu. Dipl.urkuri Risto Ainali, vapaa pääsy, ohjelma 5 €. pihaseurat klo 18 Eino Jaakolalla, Tyngän majoituksen pihapiirissä. Kirkkoherra 0505733970. Pojat pohtivat temppelissä elämän perimmäisiä kysymyksiä. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, rovasti Jorma Manninen. Markku Kososen taival Punkaharjun Putikosta akateemisiin suunnittelijan opintoihin ja nyt kansainvälisesti tunnetuksi taiteilijaksi, urbaaniksi puusepäksi Fiskarsiin on ollut polveileva ja värikäs. Järj. 3365575 22.55 Urheilu-uutiset. Siioninvirsiseurat lähetystyön hyväksi Sirkka ja Martti Härkösellä Laurintie 6 klo 19, Toini Hihnala, Aaro Marjakangas, Veli Tuomi. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. 53199 23.00 Tv-uutiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 1.8. LOMALLA: Anita Leppälä 16.6.17.7.; Helinä Salonsaari 23.6.-25.7. Tarinasta muodostuu kolmiodraama, jossa jokaisella on edellytykset onneen, mutta jokainen toistuvasti epäonnistuu. Matkan hinta aikuisilta 10 €, nuoret ja kouluikäiset 5 €. Suntio Esko Pihlajakangas 7.7.-5.8., sijaisena Hannele Ilola. Pelokas nainen pyytää Colelta suojelusta, kun hänen väkivaltainen ex-miehensä päästetään ehdonalaiseen vapauteen. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. 254915 23.50 Video: Impossible. VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. Stereo. 7046267 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Maakunnalliset opistoseurat Reisjärven kr. Jo tekee suuren päätöksen. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto puhelin/faxi 06 8637 120 ja 050 4008052. Kokkola 8.7.2003 Keskusvirasto, hallintoyksikkö. 3850731 20.25 Tallijengi. sijaisena Valto Hekkala; Tapio Saunanen 30.6. VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Käsikirjoitus: Tomas Tivemark, ohjaus: Mikael Marcimain. Ilm. klo 18-21 vierailuilta. Pelko pois. 465849 tai Helenalle puh. Stereo. Jumalaan turvaten samassa veneessä. Perjantai 4.7. Ma 14.7 klo 19 Pihaseurat museolla oman seurakunnan diakoniatyön hyväksi. Ilmoittautumiset 25.7. Ari Juupaluoma 7.-13.7., sijaisena Olavi Palovaara puh. 3225828 18.20 Kotimaa.Nyt. Työ studiossa jatkuu, ja lopullinen sinkkubiisi päätetään. Pieniä voittoja. 9733286 19.30 Popstars. Haastateltavina Kie von Herzen ja Toni Wirtanen. ruuasta kilpailevat lemmikit. Ei hömppää, vaan substanssia ja sanomaa vierailla ja ilman. Haikola 7. Omat eväät mukaan, sekä alle 4-vuotiaille oma huoltaja. 601083 19.55 Killer: Naughty boy. Matkan hinta 80 euroa. Ke 9.7. 1541996 16.35 Rantojen kunkku. Klo 19 Siionin Kanteleen lauluilta pesäpallokentällä, Vetelin Mieskuoro joht. Maan mainiot matkaa Markku Kososen mukana vireästä Fiskarsista autioituvaan kotikylään, kansallismaisemaan Punkaharjulle ja oopperaelämää sykkivään Savonlinnaan. Tuomio. 5539460 00.05-01.05 Norpan yöradio. Mahtipontiset spektaakkelit tulivat kuitenkin kalliiksi. 050-5671029. Nina-Karolina Lahti ja Jussi Matti Heikkilä, mol. Hartaus klo 16. klo 13 ehtoollishartaus sairaalassa. Tuotto lähetystyön hyväksi. Stereo. Päärooleissa Fiona Allen, Doon MacKichan ja Sally Phillips. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Enkelitanssi 2/2. tästä srk:sta. Matkalle sopii muitakin. ma-pe klo 11.-15. Tanssiaiset. Tuotanto Channel 4, Englanti. 7201039 07.00 Huomenta Suomi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Hartaus klo 15. Ehtoollisjumalanpalvelus seurateltassa klo 16.30, rippisanat ja liturgia Petri Satomaa. 1513809 23.15 FST: Kvällsnytt. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta su 13.7. LOMALLA: Kirkkoherra vs. Ojala 77 v, Iines Elviira Sauvula 89 v, Toivo Antti Alasuutari 73 v. klo 13 kotiseurat Martta ja Mauri Sillanpäällä, klo 19 pihaseurat Alli ja Antero Pollarikoskella. Uusinta. Eläkeliitto ja srk. Selostus Antero Mertaranta. Ilmoittautumiset khranvirastoon puh. Myös kirkko avoinna tutustumista varten ke 16.7. 12118 00.25-01.00 Mikämikä-tvpeli. Mukana myös ylivieskalaisia. 21.-25.7. Miksi Donkkarit halusivat tappaa Tonin. – 7.8., Kaarina Torvi 30.6.25.7.; Pentti J. vaihetta/Eteläväylän, Heinolankaaren ja Suntin välinen alue. Euroopan vesiltä löytyy monia hämmästyttävän muotoisia ja kauniin värisiä korentoja. Allergiaja astmaliitto ry palkitsi viime vuonna noin miljoonaa suomalaista siitepölyallergikkoa palvelevan Allergiasää-ohjelman Vuoden allergiateko -palkinnolla. – 15.8. klo 7 Vetelin seurakunnan aamuhartaus Järviradiossa, Parpala. Klo 19 Ohjelmallinen iltahetki ja Karimessu Ohtakarin leirikeskuksessa, Vesa Parpala ja veteliläisiä. klo 18.00 Lapiosalmen leirille lähtöinfo Kalajoella To 17.07. Haastateltavina Kie von Herzen ja Toni Wirtanen. klo 9 III-ripari alkaa Aittaniemessä. Stereo. klo 9-12 Ahon koululla ja klo 13-16 Kalliojärven kylätalolla. Juha Saari, Kirkkokuoro, Nikula, Vesa Storbacka, Parpala. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajanTänään klo 19 kesäillan hartaus kappelissa. Entä millähän poliisit mahtavat aloittaa tänään. ja Timo Johannes Malkamäki 37 v. klo 13.30 pihaseurat Räyringin palvelukeskuksen pihalla, Matti Herronen, Alli Pollarikoski ja Parpala. Huom! kakkosleiriläiset ja isoset: sana kiertämään ja kaikki mukaan! TULOSSA: Su 20.7. Kuvasuhde 16:9. mennessä diakonia-perhetyöntekijä Anna-Kaisa Syrjälälle 0503845766. Kesärenki haastoi uimari Jere Hårdin. 241625 20.10 Euroopan lomasää. Terolle p. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. 08-772 9900. 42441 20.55 Vikinglotto. Ke 16.7. 7729960 tai 040-5956849. Ti 15.7. To 17.7. Tomas joutuu vapauttamaan kahleista vielä kaksi naista. Seurapuhe Markku Huhtala. Stereo. Videona Don Huonojen Pyhimys. Torstai 10.7. 6142373 23.25 Valkoinen kääpiö. Stereo. 19644 18.15 Kakkosen kesäsää. Uusinta. 3209278 21.50 Tv-uutiset ja sää. Entisiä ja nykyisiä halsualaisia esiintyjiä. 461835. Olet tervetullut antamaan apuasi! Vuonna 1953 Lestijärvellä konfirmoitujen kirkkopyhää vietetään su 20.7 klo 10 alkavalla apostolien päivän messulla. Vierailemme mm. KUULUTETTU: Mika Pekka Juhani Jaatinen ja Elina Marjaana Anttila. Pe 18.07.: Runoilta kirkossa klo 19, Elli Sorri. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa to 17.7. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 114737 21.00 Julma kaupunki. Summeri herättää taas kesällä. Su 20.07.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Valto Hekkala. Stereo. ehtoollisjumalanpalvelus. 40064 23.10 Kulttuuriuutiset. Kuoleman kyydissä. MUSEOAITASSA torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11-13. NUORET: Bändikerho 5-8 lk kokoontuu Jokelan pappilan alakerrassa tiistaisin klo 16.-18 koko kesän. Jumalanpalveluksen jälkeen Karjulan sukukokous srk-kodissa, klo 13 muistohetki. 13.-16.7. Kaikki muutkin laulamisesta kiinnostuneet voivat tulla mukaan. Ritva Ojala, Satu Riihimäki, Kvartetti, Elina Hautakoski, Niko Sutinen, Silja Kauppinen, Anni-Mari Kentala. To 10.7. Stereo. 8481460 22.00 Kymmenen Uutiset. Hartaus klo 15 Mäntyrinteessä. Mauno Soronen. 610731 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Stereo. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Isät ja pojat. Talkoot Kokkolan rovastikunnan nimikkokohteisiin Aunuksen Karjalaan Vitelen ja Tuuloksen kyliin vietävien äitiysja tenavapakettien (kun em paketin saanut täyttää 2 v) tekotalkoot yläasteella 9.7.2003 klo 12. Diakoniatyöntekijä Leena Erkkilä 30.6.-25.7. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Ensimmäisenä nähdään Taiteen varjot. Arviointiosuudessa tutkaillaan Heinolan seudun ihmisten aarteita. Riihihovissa, Pisarat. Bull ryhtyy isähahmoksi hänen tyttärelleen. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. 619967 20.00 Kahdeksan uutiset. vaihetta/Heinolankaaren ja Mestarintien kulmaus. Kuopion Kallaveden srk:sta. Mukaan mahtuu 40 ensimmäistä ilmoittautumisjärjestyksessä. 77067328 06.00 Mikämikä-tvpeli. Ke 9.7 klo 19 Kirkkokuoron ja Peipposten harjoitukset Lestin päivän messua varten. Päätöksenteon aika. Amerikkalainen realitysarja. Kastettu: Inka Lyydia Teppo Malmin seurakunnasta. klo 17 hautausmaan esittely. 440335 21.05 Keskiviikko-trilleri: Rikollisen mieli I. la 12.7. 7741644 18.00 Tv-uutiset. Tuotanto Nelonen. 14. Lähetyskahvila MALMBERGIN tuvan aukioloajat: Heinäkuussa arkipäivisin ma-pe klo 12.15 ja su klo 11-15 (lauantaisin suljettu). Jorma Niinikoski, saarna kappal. VARHAISNUORTEN KESÄLEIRIT RUONALLA 29.7.-1.8.2003 I leiri 29.-30.7.03 (ti-ke): 8-9 vuotiaat, leirimaksu 15 eur (sisarale 5 eur) II leiri 30.7.-1.8.03 (ke–pe): 10-12 vuotiaat, leirimaksu 20 eur (sisarale 5 eur) Molemmille leireille on vielä vapaita paikkoja. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg ja Huhtala. 6791793 19.00 Hulluna sinuun. 55118 18.15 FST: TV-nytt. LAPSET JA NUORET: Torstai 10.7. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. opistolla seurateltassa alkaen klo 10 ja jatkuen lyhyin väliajoin su 13.7. To 10.7. Kesäillan hartaus klo 19, Rantamäki. Ti 15.7. klo 18-21 nuortenilta Aittaniemessä yhdessä IIIleirin kanssa. 8964335 16.00 Euronews. 7729900. Häikäiseviä sketsipommeja, hellyyttäviä räävittömyyksiä ja estotonta naisenergiaa kaikille sukupuolille. Markku Kosonen vastarannan kiiski. To 17.07.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Irmeli Blomqvist – Päivi Korpi, musiikki, Veli Tuomi puhe. Runoilijoille ja taiteilijoille riitti töitä häntä ja hänen Elena-puolisoaan ylistäessään. 4640 530. Stereo. Oletko koskaan leikkinyt ”Seuraa koiraa”. La 12.7. Pian hän on sotkeutunut kahteen rakkaussuhteeseen, ensin pyörätuoliin sidotun kahvilanpitäjän Oliverin, sitten tämän pikkuveljen Niklaksen kanssa. 90248 15.05 Oi ihana toukokuu. 480245. (08) 425 99. Kokenut sukkulalentäjä oirehtii pahasti, kun hänelle syntyy henkinen ristiriita hänen äidinvastuunsa ja työtehtävien välillä. Avioliittoon kuulutettu: Harri Matias Salo ja Jaana Katariina Wirkkala molemmat tästä seurakunnasta. Kuljetuksen hinta 2 euroa/matkustaja. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Kastettu: Väinö Fredrik Jääskeläinen. Elokuussa kahvila on avoinna ke ja pe klo 12-15 ja su klo 11-15. Ohjelma tehdään yhteistyössä Ilmatieteen laitoksen, Astmaja allergialiiton sekä Turun yliopiston aerobiologian osaston kanssa. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt ja 09.10 YLE News. Stereo. kohtaisia asioita ja arvoja. Su 13.7. Joanne Kilbourn jätti poliisivoimat miehensä ratkaisemattomaksi jäädyn murhan jälkeen ja siirtyi yliopistoon töihin. Rippikoulu 11.-19.7. Janne Iivari Rentola Lestijärven seurakunnasta ja Mirka Annika Autio tästä seurakunnasta. TULOSSA: Reisjärvipäiviin liittyvä messu su 20.7. Hautaan siunattu: Eero Antero Mastokangas, 71 v KASTETTU: Rianne Elina Rebekka Särkioja, Sara Maarit Mastokangas, Jasu Joonas Joki-Huuki. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, rov. pappilan pihalla, sateen sattuessa seurakuntatalolla Heikki Mäki-Pesola ja Erkki Simukka, arpapöytä lähetystyön hyväksi. 5179199 18.36 Luontohetki: Sudenkorennon taival. Joulun valot. Onko Kalle Päätalosta nuorison suosikiksi. TULOSSA: Matka Nuorten kesä-tapahtumaan Ryttylään 1-3.8. 471880 19.20 Tulosruutu. Ke 16.7. Perhon kesäteologi Ville Melanen vierailee. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Isonharjun laavulla, sateen sattuessa Esko Hietalan rannassa, 2.Tess.2., Halonen. Klo 12 Sley:n osaston järjestämä kesäjuhla Karhin rannassa lavalla, Sten Varila ja Aulis Anttila. 4137749 17.15 Dawson’s Creek. Seurakuntaretki Ouluun hiippakunnan lähetysjuhlille la 23.8. Kolehmainen e. Hartauden jälkeen kuorojen harjoitukset kirkossa. Maakunnalliset opistoseurat jatkuvat koko sunnuntaipäivän seurateltassa Räisälänmäellä. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Nuorten ilta seurateltassa klo 20.30, Aarno Haho. Kuulutukset KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kaavoituksen vireilletulosta ilmoittaminen Seuraavat maankäyttöja rakennuslain § 63 mukaiset osallistumisja arviointisuunnitelmat, joissa annetaan tietoa kaavoituksen lähtökohdista ja vuorovaikutuksesta, on nähtävillä teknisen palvelukeskuksen kaupunkiympäristöpalveluiden kaavoitusyksikössä 10.-24.7.2003. klo 9), jlp:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja nälkään kuolleiden muistomerkillä sekä 50 vuotta sitten ripille päässeiden tapaaminen (kahvit aluksi) seurakuntakodissa. Viktor Barsokevitsch -valokuvamuseossa, Puijolla, Kuopion tuomiokirkossa, Siilinjärvellä Nukkepirtissä, ruukkinäyttelyssä ja Kyröniemen hiljaisuuden keskuksessa. Sunnuntaina 13.7. Ahti lyö päänsä. Sunnuntai 13.7. klo 19 lentopalloottelu kolmosleiri vastaan kakkosleiri. Stereo. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. klo 19 seurat Kalliojärven kylätalolla, Ahti ja Minna Pakkala. 122915 20.20 Vapaa liito. 3414064 17.45 FST: Kortnytt. Lähtö aamulla klo 7.30 ja paluu illalla. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA PERINTEISEEN TAPAAN ENT. Isänmaan asialla. Stereo. opistolle molemmissa jlp:issa. Kuvasuhde 16:9. sijaisena Jukka-Pekka Haikola; Elli Kumara 25.6.-30.7. Noora haluaa koulun naamiaisiin, mutta Armi kieltää. Kesäraamis klo 19. Vaihdos. klo18-21 nuortenilta Aittaniemessä yhdessä rippikoululeirin kanssa. TIEKIRKKO: Hiljenny hetkeksi Kirkon ovet avoinna 30.6.-31.7. 7863996 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Jyväskyläntien lounaispuolen työpaikka-alue (vastapäätä Indolan teollisuusaluetta) Asemakaavan hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan, joka koskee Heinolan työpaikka-alueen 6. varhaisnuorten ja lasten leiri Ohtakarissa. Extreme-lajina tänään kajakkimelonta. Perjantaina klo 19 sekakuoron harjoitus. Kirkkoherra vapaapäivillä 12-15.7., sijaisena khra Moberg. 6937422 22.30 Tähtiportti. 799151 17.40 Viittomakieliset uutiset. KUOLLUT: Markus Juhani Pesola 20v 2kk 23p. Seurakunnan kesäretki Valamoon ja Hämeeseen 21. Tällä kertaa mm. Klo 18 leirin vierailuilta. Pe 18.7. Hintaan sis. 8518199 09.05-09.55 Melrose Place. Nyt talo on herätetty uuteen kukoistukseen 1800-luvun loppupuolen henkeä vaalien. Osuuko valinta oikeaan monen raskaan päätöksen jälkeen. Tutustuminen Kälviän kirkkoon klo 11 ( mahdoll. Elokuvan (1986) tapahtumien käynnistäjänä toimii ydinkatastrofi Pohjoisen jäämeren alueella. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Eilan mukana katsotaan Elmeriä ja erakkorapua. Miltä ihan, ihan alussa näytti. Radio laajenee televisioon yökyöpeleiden keskusteluohjelmassa. 370335 20.30 Salatut elämät. 95061335 09.15 Matlock. Jack O’Neillin ja hänen ryhmänsä tehtävä ei ole ohi, sillä yksi itseään monistava mekaaninen hämähäkki on selvinnyt toimintakykyisenä mereen pudonneessa tuhoutuneessa avaruusaluksessa ja raivannut tiensä venäläiseen sukellusveneeseen. 15.7. Kuljetus Parannan uimarannalta Kimmo Hautalan toimesta Lestin Vesihiisi nimisellä katamaraanialuksella. 137083 23.03 Vikinglotto ja V5. 555354 20.00 Antiikkia, antiikkia. Stereo. Eikö EMU kelpaakaan ruotsalaisille. 101422 20.50 Neljä tarinaa rakkaudesta. 480669 tai Hilkka Pakkalaan p. Armi antaa avaimet Ilpolle. Uusinta. VIHITTY: Toni Samuli Kristian Alahäivälä ja Heidi Maria Niemonen. 292793 18.35 Maan mainiot. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. Su 13.7 klo 10 Lestinpäivän sanajumalanpalvelus, Moberg, Huhtala ja kuorot. – 17.8.; Tapani Kirsilä 16.7. Theresa joutuu punnitsemaan tulevaisuuttaan. NUORET: Pe 11.7. Jumalanpalveluksen jälkeen opastettu hautausmaakierros Lestijärven hautausmaalla. klo 18 (huom. To 17.7 klo 19 Kesäillan hartaus Kirkkosaaressa, Moberg ja Huhtala. klo 19 kesäillan hartaus seurakuntakodin pihalla vanhan kirkon paikalla. 9265016 15.45 Ajankohtainen kakkonen. lähtö seurakuntakodilta klo 10 , Tyngän Mylly klo 9.40, Etelänkylä Heikkilänmäki 9.50 . ruokailu seurakuntakodilla klo 11.30 ) Paluu seurakuntakodille n. Stereo. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Avioliittoon kuulutettu: Jari Juhani Helenius ja Merja Hannele Vörlin molemmat tästä seurakunnasta. Osa 6/6. Kun Joannen vanha ystävä Sally Love joutuu epäillyksi ex-miehensä kuolemasta, ryhtyy Joanne tutkimaan tapausta. LEIKKIKENTÄT: 14.-18.7. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Konfirmaatio su 27.7. Stereo. Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. Kanttorina Rebekka Kiviniemi. Onko tällä murhalla kenties yhtäläisyyksiä 20 vuotta aikaisemmin tapahtuneeseen Sallyn isän salaperäiseen kuolemaan. 7076460 00.55-01.05 Euronews. 5308923 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 9.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Uskonnollinen toiminta Lestijärvi Sievi Lohtaja Reisjärvi Halsua Kalajoki Kannus Veteli Rautio Kastettu: Aleksi Juhani Kristian Ahola, Jussi Petteri Paananen, Saku-Tuomas Juhana Pirnes. Aarno Haho. Emäntä Liisa Mäki-Korvela 10.7.-19.8. diakonissa lomalla. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Su 13.07. Ilpo yrittää lähteä Alhosta, mutta auto sylkee akkuhapot vaatteille. 77151 21.10 A-studio: Kesävieras. sijaisena Aila Kalliokoski; Antti Haapaniemi 25.6.-31.7. Lehtimäki 84v. 44064 19.05 Ulkolinja: Ceausescu – kommunismin kuningas. 6743151 19.55 Ugrilampaat. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tervetuloa! Varhaisnuortenilta Hillevi ja Jari Kiviojalla klo 19. Pihaseurat Vuorenkallion kappelilla klo 18.30 mukana sudanilaisten maahanmuuttajien lauluryhmä Kokkolasta ja Eija Nivala (sateen sattuessa sisällä) tilaisuus jatkuu kesäillan musiikkihartaudella klo 19.30 kappelissa Anu Mattila os. Kesäseurat Väinö ja Anja Hylkilällä & Tapio ja Satu-Kaarina Romppaisella klo 18, Eeva Eerola, Kauko Silvennoinen, Rauha Hannula ja Jaakko Rantamäki. Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. 769847 16.25 Pilanpäiten. KUOLLUT: Mirjam Mildreld Johanna Hiitola e. klo 9.15 AAMURUKOUS srk-kodissa, klo 10.00 KONFIRMAATIOMESSU kirkossa, Erkki Huuki, Markus Päivärinta, Kaarel Kõllo ja Tuulikki Ainali, kolehti Nuorisotyön PULA tempaukseen käytettäväksi lähetystyöhön (Suomen Lähetysseura) Ti 15.07. Katsojat voivat osallistua keskusteluihin puhelimitse ja ruudussa pyörivän chatin kautta. 1440712 12.10-12.40 EuroJahti – mobiilivisa. Uusinta. 487354 21.35 Ponille kyytiä. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; Pentti Kumara 23.6.-29.8. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Jollei sitä saada tuhottua, maapallon tulevaisuus on suuressa vaarassa. 376. www.yle.fi/a2 4182064 16.35 Lentävät lääkärit
20.55 Sport. 17.05 Tre systrar. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Nyheter. 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion päivä. 11.00 Top 10 at Ten the. 11.45 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Zagreb Kroatia. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Imatra Big Band Festival: Zen Café. 22.15 Hamnens ljus. 14.00 Journal RTBF. 08.10 Oulu Radion aamu. 21.30 Journal de France 2. 23.30 La Riviere Esperance. 15.52 I-Studio. 02.00 DragonBall Z. 22.00 Aktuellt. 06.03 Ylen aamu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Valkoisen kääpiön alun kaivosjakso on dramaattista, joskin kieltämättä kovin pimeätä, kerrontaa. 09.33 Kuikan huuto. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.15 Arkiaamussa. 10.48 Hyvät, pahat ja näkymättömät. 08.10 Ykkösaamu. 12.25 Menovinkit. 22.15 All Sports: Wednesday Selection. Juontajana Lalle Broberg 07.10 Kuikan huuto. Suomen suurin aalto 13.35. 55 (91 min) Subtv klo 21.00 Joanne Kilbourn alkaa tutkia Rikollisen mieli I (Criminal Instinct: Love and Murder, 2000) avaa neljän Joanne Kilbourn leffan jännärisarjan. Ohjelma on palkittu vuonna 2002 Koura-palkinnolla. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.25 News. 14.03 I-Studio. 13.00 Nyheter från FNB. Tour Western Open. 20.30 Becoming Presents Wannabes Brandy. Lento MA240 ti 472 000 7. Seitsemän ma 464 000 8. Selkeästi dokumentaarinen osuus sekoittuu hyvinkin luontevasti Katariina Lillqvistin proosaan. Kesä-ääni 10.20. 7.55 News. 07.33 Oulu Radion aamu. Yhdeksän Uutiset ma 517 000 NELONEN 1. 15.52 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti kesäpäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti kesäiltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.00 Alueuutiset 19.10 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. Studionumero 0108 06000 (pvm). 1.40 JTA. 21.30 Samuelin poloneesi 2003. 0.05 Trafikmagasinet sommar. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Mielen tyyneys pelastaa kuitenkin sirkuksen pojan aina kiipelistä. 02.25-06.00 Sub chat. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 17.00 Päivän peili ja sää. Osa 2/9. E: Austin Powers... 15.00 Laura & Voutilainen. 07.03 Regional morgon. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Ylen dokumenttiryhmän Todellisia tarinoita -sarjassa esitetään heinäkuun aikana vuoden 2002 parhaita radio-ohjelmia. 0.35–1.00 24 minuter. 15.00 Nyheter. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. su 230 000 7. 21.03 Suomi tänään. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Viitasaaren musiikin aika 2003. Pariisin ilmailunäyttely. 12.00 The Real World. 21.00 Fri bas 23.00 Dance. Inline-luistelua Ruotsissa. 23.00 Aktuellt. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 08.00 Uutiset ja sää. 555 (90 min) TV1 klo 23.25 Portsari haaveilee Loistohotellin portsareista ei ole leffoja liiemmin tehty sitten F.W. 0.30 Uutiset. 18.00 The Lick Chart. 1.45 Trial: MM-kilpailu Benasque Espanja. 15.45 Ordjakten. Juontajana Niina Koskela. 08.10 Kuikan huuto. Nicolae Ceausescu loi henkilökultin, jossa koko kansalle oli varattu joko esiintyjän tai ihailevan katselijan rooli. 06-8220988. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.33 Oulu Radion päivä. Keihäskarnevaalit su 499 000 5. 23.00 Nyheterna. 13.05 Temps Present. 10.33 Päivänpaiste. Spy TV ma 236 000 6. 20.00 Aktuellt. 08.25 Menovinkit. 20.05 Dr Phil. 10.03 Radiaattori. Toinen esitys. 12.33 Päivänpaiste. 01.05 Festarit. www.radionova.fi 16.00 Kesäillat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.00 Rapport. Imatran kaupunkikierroksella toimii oppaana Zen Cafén solisti Samuli Putro; tutustutaan mm. 18.45 Lätt klassiskt. 19.00 Aktuellt. 24.00 Rapport. 11.00 Musiikkiklubi: Wagnerin elämä. Talousuutiset ma 609 000 5. 06.05 Morgonmusik. 17.20 TV5, L’invité. 13.42 Ajankohtaista. Kymmenen Uutiset to 712 000 3. Kesäduuni-blues 08.40. 19.00 Packat & klart – sommarspecial. Siellä asuvat ja työskentelevät ammattilaiset ovat muodostaneet osuuskunnan ,joka järjestää näyttelyitä ja myy jäsentensä korkeatasoisia tuotteita. Gail Bowenin rikosromaanien sankari on noin nelikymppinen ex-poliisi, joka siirtyi yliopistoon miehensä selvittämättä jääneen murhan jälkeen. 0.05 Mera motor: racing. Tulosruutu ma 577 000 8. 14.33 Oulu radio n iltapäivä. Mutta saman tien se parasta ennen -päiväyskin umpeutui. 18.00 Aktuellt. 20.00 Hjärnkontoret. Taloudellisen romahduksen partaalla hoippunut Romania tuotti näyttäviä spektaakkeleita, joissa iloiset työläiset ja sadonkorjaajat osoittivat loputonta suosiotaan ”Ajatusten Tonavalle”. Ennustus. 12.55 Löpsedeln. 19.00 Up North. 06.33 Oulu Radion aamu. 19.45 Författare, kvinna – Wava Stürmer. 06.30 Maakuntaradio. Kesälaatikon salaisuus 14.15. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 18.00 Uutiset. 16.00 Peliputki: Zap. Hän kirjoittaa kauniilla suomen kielellä kaihoisaa tarinaa katoavista maailmoista. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.05 Sommarradion. 18.00 Det nya Sverige: Raggarliv. 21.15 Golf: U.S. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. Päivän sää ma 562 000 9. Hänen tekemisensä ulottuvat pajukoreista taloihin, puuveistoksista huonekaluihin. 13.08 Sää. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Kesäillan valssi to 544 000 4. 14.30 MTV:New. ti 557 000 3. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 14.03 Önska fortsätter. Putron entiseen vuokra-asuntoon, jossa syntyivät sanat kappaleeseen Vuokralainen. 09.30 Puolen uutiset ja sää. MTV:n meteorologi studiossa 09.15. 14.30 Les Z’amours. Kakkosen kesäsää ma 396 000 10. 18.00 DragonBall Z. Puun käsittelijänä ja muotoilijana hän jatkaa suomalaisten käsityöläisten parhaita perinteitä. 14.55 Urheiluradio. 23.00 The Lick. 08.26 Kuikan huuto. Aamun lehdet 06.20. 11.00 Uutiset. F1/Ranska/GP su 842 000 2. Urheiluruutu ma 708 000 3. 18.45 Uutiset. 22.00 The Real World. 19.20 Aftonandakt 19.30 Inblick i: medicin och hälsa. Japanilaisessa animaatiosarjassa Maata uhkaa ulkoinen vaara, mutta pahaa vastaan taistellaan sinnikkyydellä ja ystävien avulla. 13.00 Önska. 18.00 TV5 Infos. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.03 Vikinglotto. Ironista sinänsä, että Ceausescujen teatterin viimeinen näytös oli heidän oma oikeudenkäyntinsä jouluna 1989, kun hänet tuomittiin kahdessa tunnissa kuolemaan Romanian talouden tuhoamisesta. 9.30 Teletourisme. 14.03 Maakuntaradio. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 23.25 A-ekonomi. Nyt tuo vanha, ränstynyt, lähes luhistumistilassa ollut rakennus on heidän Fiskarsin kotinsa. 23.15 Regionala nyheter. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 15.00 Aktuellt. Kranked 5 mtb leffa-arvostelu. Fiskars on merkittävä suomaalisen taideteollisuuden keskus. www.radionova.fi 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 20.03 Latinska rytmer från Spanien. Aamu ulkomailla 08.10. 11.00 Aktuellt. 15.42 Ajankohtaista tänään. 23.26 Vädret. Aamun keskustelunaihe 07.10. 16.42 Ajankohtaista. Toinen esitys. 13.30 Rantalentopallo: World Tour Norja Miehet. Niinpä. 6.30 D Design. 3.20 Culture et Dépendances. Vanhat spektaakkelitaltioinnit ovat lähes hypnoottisia; kauniita ja houkuttavia valheita. Ällistyttävän pitkään monet romanialaiset uskoivat tämän sadun, eräät heistä eivät ole luopuneet siitä vieläkään. 17.00 TV5 le Journal. 22.55 Novosti po-russki. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 12.15 Päivänpaiste. Harmonikka 2003 ke 465 000 6. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: Who’s Who. to 461 000 7. 10.42 Ajankohtaista. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 Curry curry talkshow. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 13.08 Sää. Hänelle oli aikanaan tärkeä oivallus, että elämässä voi pärjätä tekemisen lahjakkuudella siinä kuin suunnittelijan ja taiteilijankin lahjoilla. Kommunismin kuningas tavoittaa hienosti sosialismin sairaan mahtipontisuuden, mutta ymmärtää myös niitä syitä miksi ja miten ”Karpaattien nero” nousi jalustalleen. 20.03 Suomi tänään. Sirkuksen pojan on käsikirjoittanut ja ohjannut palkittuna animaatioelokuvien tekijänä paremmin tunnettu Katariina Lillqvist. 15.33 I-Studio. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 05.52 Ylen aamu. Kahdeksan uutiset ja ..su 196 000 9. 22.00 Dunia. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 09.04 Sää. 10.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 21.03 Sportradion. 14.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.10 Lokala nyheter. 14.25 Menovinkit. 09.33 Oulu Radion aamu. Hän antoi romanialaisille tunteen, että he eivät olleet Neuvostoliiton siirtomaa ja Moskovan orjia, että heillä oli taas merkitystä maailmassa. 00.05 Nattklassiskt. 21.00 Radio Novan kesäyöt Uutiset tasatunnein. 11.00 TV5 le Journal. 06.03 Hartaita säveliä. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.25 News. 14.25 News. 17.10 Sommarmusik. 17.00 Trl. 2.05 Le Point. Virpi ja Pessi matkustavat Imatra Big Band Festivaaleille tapaamaan Zen Caféta. 6.55 News. 22.30 Purjehdus: Sailing World. 22.10 Uuden musiikin iltasoitto. 18.50 Iltahartaus. 11.33 Päivänpaiste. Radio Novan kesäagentit 19.20. A-studio ma 629 000 4. 21.00 Aktuellt. 17.25 YLE news. 17.00 Kväll. 12.00 YLEX Tänään. 0.55–1.45 Mannen från U.N.C.L.E. 00.05 Nattklassiskt. Kuitti viestinvälityspalvelu (www.radionova.fi) 11.40. 15.50 Veneilysää. 10.00 TV5 Infos. 21.25 Musiikkiuutiset. 11.30 Yleisurheilu: Kulissien takana. Tv-uutiset ma 396 000 9. 15.00 Uutiset. Itse Valtiaat la 476 000 6. 23.00 Kulttuurikahvila. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 17.45 Oprah Winfrey Show. 17.30 Découverte. Tv-uutiset ja sää ke 562 000 2. 00.00 Uutiset ja sää. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 22.00 Uutiset ja sää. 2.05 Kvinnofängelset. 01.35 ROCsport.TV. 19.40 SubKultti: Star Trek. 9.00 JT Radio Canada. 15.02 Centrum. 15.30 Les Ritaliens. 13.10 Maakuntaradio. 5555 TV1 klo 19.05 Matti Apunen Maailman suurin teatteri Kuninkaalliset kommunistit. 13.15 Skilda världar. 22.30 Cribs. 19.00 Jalkapallo: Näytösottelu UNICEF – Muu maailma. 11.03 Päivänpaiste. Allan Cooke heittää isoja ilmoja bemaksilla. 19.30 Making the Video.diddy. 19.30 Nyheterna. 10.03 Förmiddag. Kertoja Tanjalotta Räikkä maalailee tummalla äänellään vedenlorinan ja norsujen töräysten päälle melko lohduttoman kuvan sirkuslaisten ahdingosta. 16.55 I-Studio. 21.40 Melodier i sommarkvällen. 18.03 Kvällen fortsätter. 15.25 Menovinkit. Ajankohtainen kakk. E: Ihan mitä vain la 206 000 8. 12.15 Luonnollisesti. 12.30 Dismissed. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 12.45 Merisää. 08.40 Kesäkylässä. 14.00 Uutiset. George Bloomfieldin kevyesti saippuoitu kanadalaisleffa on kevyttä dekkariviihdettä kesäillan ratoksi. Villi Etelä-Amerikka la 355 000 TV2 1. 08.33 Oulu Radion aamu. 15.10 Kultakuume. 10.00 Uutiset. 19.15 Ett älskvärt liv. 00.20 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 06.15 Aamuhartaus. 19.00 Nyheter från FNB. 14.00 Nyheter. 5.40 Pulsations. 17.00 Uutiset. Lähde: Finnpanel Oy / TV-mittaritutkimus Katsotuimmat. 20.00 Sommarvädret. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 li Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa – 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein TV 5 5.10 TV5, le Journal. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.05 Zig-zag Cafe. Silti elokuvassa on jotakin kiehtovaa . 7.00 TV5, le Journal. 19.10 Sessions. 13.55 Pätkä. 13.10 Päivänpaiste. Joku yksittäinen kuva tuulessa lepattavasta pyykistä onnistuu kertomaan elämän kauneudesta ja katoavaisuudesta monin verroin voimallisemmin. 11.55 Urheiluradio. 07.20 Missäs mennään. 21.00 Dokumentären: Två bröder – två världar. 10.05 Radio Vega Västnyland bjuder på en regional förmiddag. 21.00 Uutiset. 02.02 Yöradio. 11.20 Le dessous des Cartes. 22.00 Aktuellt. 14.35 Kesäkuvat. 23.00 Sportnytt. 13.33 Päivänpaiste. 17.09 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 8.30 Turn on. Eliittikisat ke 412 000 8. 13.42 Ajankohtaista tänään. Toinen esitys. Ei tippiä tälle portimolle. 04.02 Ylen aamu. 20.30 SubSuosikki: Frendit. Ajankohtainen Suomi 18.20. 03.00 Uutiset. 21.55 Tähtihetki. 17.20 Uutisotsikot. Valkoisessa kääpiössä tuijotetaan tyhjään enemmän kuin optikolla ja Johnny Lee Michaelsin mahtipontinen syntetisoijamusiikki on tänään aika koomista kuultavaa. Maailmankaikkeuden voimat jyräävät meidän sätkyttelyistämme piittaamatta. 13.10–14.10 Allsång på Skansen. 17.55 Urheiluradio. 07.10 Oulu Radion aamu. 09.05 Kuikan huuto. Elokuvan ansiot eivät onneksi jää pelkkään arvaamiseen ja oikeassa olemiseen. 0.10 Uppdrag Bryssel. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Providence. 7.30 Telematin. 17.05 Maakuntaradio. 09.05 Maakuntaradio. 555 (86 min, E) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Ison paukun jälkitunnelmissa Markku Kosonen on kansainvälistä tunnusta kerännyt puunkäytön ammattilainen, teollinen muotoilija ja sisustusarkkitehti. 06.25 Nousutahdit. Puutarhaunelmia ma 360 000 10. 18.05 Stafetten. 13.00 Tune in. Katariina Lillqvistin ja Kalle Nymanin tarinoissa sirkuksen lumo vaihtuu konsolipeleihin ja eläintenkesyttäjiä aletaan pitää barbaareina. 01.00 Uutiset ja sää. 12.50 Hem till gården. 07.40 Aamutunnelmia. 06.55 Andrum. 12.25 Hem till gården. Bo Carpelanin aiheen pohjalta Humaloja yritti summata jotakin oleellista ihmiselämän arvosta ja rajallisuudesta. E: Natalia to 391 000 9. 11.35 Oulu Radion päivä. 12.35 Gumb Oh la La. 14.03 Sommarradion. 16.30 The Osbournes Bleeped. Keskipäivän peili ja sää. 16.25 Menovinkit. 21.00 Parlamentet. Häähullut to 295 000 4. 18.00 Nyheter. 21.35 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus/V5-rivi. 10.00 Nyheter. WC Duck melontakisat Kylmäkoskella. 21.50 Merisää. 15.42 Ajankohtaista. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. 20.30 Indy Car 2003. 09.04 Sää. 15.50 Veneilysää. E: Tango kolmelle ma 666 000 4. su 369 000 MTV3 1. 00.05 Yöklassinen. 12.55 Päivänpaiste. 10.25 Menovinkit. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. Niistä yksi on Sirkuksen poika, faktan ja fiktion häilyviä rajoja hämmentelevä radiodokumentti. Aloitustarinassa Joanne auttelee lapsuudenaikaista taiteilijaystäväänsä Wendyä, jota epäillään ex-miehensä murhasta. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 555 TV2 klo 18.35 Maila-Katriina Tuominen Puu taipuu mihin vain TV1 1. 21.00 SubLeffa: Concierge – rakkaudesta vai rahasta. 15.55 News. Siinä mielessä Concierge – rakkaudesta vai rahasta (The Concierge/For Love or Money, 1993) oli tuoreen puoleinen oivallus. 19.26 Vädret. 05.02 Ylen aamu. 21.00 Jackass. 06.33 Kuikan huuto. 9.55 News. Ajan henkeä tuli siis filmattua talteen suorastaan etuajassa. 10.42 Ajankohtaista tänään. Hän joutuu laskeuman uhriksi ja sairastuu myöhemmin leukemiaan. Suuressa romanialaisessa teatterissa 70-luvun liioittelu muuttui 80-luvun sepityksiksi, kunnioitus perverssiksi henkilöpalvonnaksi. Markku Kososen ajatuksia suomalaisesta muotoilusta ja sen kehitysvaiheista oli seurannut pidempäänkin. 13.00 STT:n uutiset. Rikostarinoita Suom. 1.00 Journal TSR. 23.00 Uutiset. 13.20 3 from 1. 0.35 Flugan kommer tillbaka. Kapitan Kajmanin mustalaismusiikki täydentää Kai Rantalan luomaa kiehtovaa ja monipuolista äänimaisemaa. 5555 Yle Radio 1 klo 17.30 Johanna Vehkoo Ammuttujen leijonien jälkeen vedenpaisumus Kommunistidiktaattori Nicolae Ceausescun Romania oli näytösyhteiskunta, valtava teatteri jossa oli vain yksi ohjaaja ja jokaisella kansalaisella sivuosa. 07.00 Aamun peili ja sää. 15.55 Musiikkiuutiset. 21.30 Taildaters. Kosonen on ollut koko Fiskarsissa oloaikansa osuuskunnan aktiivi toimija. Humaloja on taitava kuvien käyttäjä, eikä epäröi haastaa katsojaa metafyysisiin pohdiskeluihin. 07.53 Maakuntaradio. 15.03 Sommarradion. Nicolae ja Elena Ceausescun mielipuolisen palatsihankkeen lomaan leikataan kertomuksia tavallisten romanialaisten asumuksista, joista puuttuivat alkeellisetkin mukavuudet. 20.45 Heinrich Schütz: Hengellistä kuoromusiikkia. 21.05 Justice. Foxin hepsuttelu suuria suunnittelevana portieerina on ennen pitkää aikamoisen yhdentekevää seurattavaa. Viikon sää su 556 000 10. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu puh. 18.30 Vikingar och vita indianer. Ei enempää, muttei vähempääkään. Juonnettua musiikkiohjelmaa. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. Martinin mieltä vaivaavat ajatukset elämästä, jonka olisi voinut elää toisin. 23.30 Vinnare: V65. 20.00 Uutiset. Yleisur: GP: Lausanne ti 314 000 2. 7.30 Turn on. Siinä joutuu insinöörikin tunnustamaan ihmisen haurauden ja teknologian mahdin rajallisuuden. 06-8220988. 21.30 Gröna rum. 11.30 Le Tour de France. 17.15 Le Journal de L’eco. 16.10 Centrum fortsätter. 05.35 Tänään 50 vuotta. 17.26 I-Studio. Mikäli inhasti inisevät ja verenhimoiset hyttyset estävät riippumatossa lueskelun, voi asian hoitaa nyt huitomatta telkkarin ääressä. 16.33 I-Studio. 18.05 La Cible. 16.00 Becoming Incubus. Tyyppiä ja tarinaa lainataan sitä paitsi turhan selvästi Billy Wilderin Poikamiesboksista. Kesäaatikon salaisuus 09.35. Hän määrittelee itsensä enemmän käsityöläiseksi kuin taiteilijaksi. Keskiviikko-trill: Bats ke 192 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 17.05 I-Studio. 16.00 Uutiset ja sää. 19.30 Abrakadabra. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 13.08 Sää. 11.35 Sunset Beach. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.50 Merisää. 06.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 10.55 News. 15.05 I-Studio. 10.00 X-Hyppy. 20.20 Regionala nyheter. Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 13.10 Puskasta kuuluu. 14.30 Yleisurheilu: Kulissien takana. 23.30 Seriestart: Mosquito. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 22.10 Päivä tunnissa. Markku Kosonen on yllätysten mies. 23.03 Sommardeckaren. Maan mainiot -sarjassa nähtävä Eila Tiaisen dokumentti Markku Kosonen vastarannan kiiski antaa Kososen oman äänen kuulua ja häntä kuunteleekin mielellään. Vankilasta vapauteen su 503 000 5. Kaksi teini-ikäistä lasta pitää murhia tutkivan lesken kotoisasti arjen tuntumassa. 14.33 IStudio. Matka Namekiin. Kerran hän meni ja osti vaimolleen lahjaksi kanalan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Teltat, eläimet ja karusellit uhkaavat hukkua veden alle, mutta ohjelma vihjaa, ettei tilanne ole paljon valoisampi kuivalla maallakaan. 05.50 Merisää. 21.10 På besök i Svenskfinland: Vepsarn i Åbo. Golden League: Pariisi pe 302 000 3. Kolmas esitys. www.radionova.fi 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 10.05 Suvitoive. 18.55 Regionala nyheter. 8.00 Turn on. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 7.25 News. 09.42 Ajankohtaista. 13.05 Kahvikonsertti. Hän mies, joka on päässyt toteuttamaan unelmansa. Kuitti -viestinvälityspalvelu 13.15. Ja ihan luontevasti Wendy Crewson häntä tulkitsee. Murnaun Viimeisen miehen vuodelta 1924. 12.00 Nyheter. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 23.45 Viikon esitelmä. 11.00 Peliputki: Water War 2. 16.10 I-Studio. 07.50 Merisää. 21.00 TV5 Infos. 18.30 Hartaita säveliä. 15.00 TV5, le Journal. 07.53 Oulu Radion aamu. 13.25 Menovinkit. 23.50 Sessions. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 06-8220988. Greed pe 583 000 7. 22.51 Kulttuuriuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 1.30 Le Journal du Tour. 8.55 News. 08.10 Maakuntaradio. ROC-Joni testaa Särkänniemen uudet vekottimet. 01.02 Yöradio. 09.05 Oulu radion aamu. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Timo Humalojan elokuva Valkoinen kääpiö (1986) kertoi ydinkatastrofista muutamaa kuukautta ennen Tshernobylin suuronnettomuutta. 20.15 Lottodragningen. 9.20 3 from 1. 19.00 TV5, le Journal. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 20.30 Rapport. 12.15 Maakuntaradio. 14.03 Sanan paikka puh. 18.00 X-Ryhmä. 24.00 Lotto, Vikinglotto och Joker. Varokaa, ettette jää koukkuun. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 16.42 Ajankohtaista tänään. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Michael J. Runoilijoille ja taiteilijoille riitti töitä häntä ja hänen Elena-puolisoaan ylistäessään. 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuelltmed väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.15 Sporten. 19.25 Maigret. Dokumentti kuitenkin hyppelehtii kiusallisesti asiasta ja paikasta toiseen eikä anna siihen riittävästi mahdollisuuksia. 21.30 Dharma & Greg. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 07.10 Aamusoitto. Kesäduuni-blues 17.20. 12.15 Pelimanni puh. 06.42 Tiijäkkö nää. E: Oman elämänsä... Eläintenkesyttäjä ja akrobaatti muistelee vanhainkotiin joutunutta viisasta Pepita-elefanttiaan, ammuttuja leijoniaan ja sahajauhoon syöksynyttä rakastettuaan. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Brittidokumentti Kommunismin kuningas saa katsojankin melkein uskomaan kansan syvään rakkauteen, kunnes se esittelee Romanian todellisuuden toisen kääntöpuolen. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta – Toinen matka. 14.00 Peliputki: FusionX. Fiskarsin ruukkialueen yhteisössä työskentelevän Kososen asunto on mallikappale siitä, miten suomalaisia puulajeja voi käyttää.Lattia on tammea, kattolistat leppää, vessa visakoivua ja sauna lehmusta, koska se on pehmeää ihoa vasten. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 10.50 Sunset Beach. Hänen periaatteisiinsa kuuluu vähän käytettyjen puulajien esiintuominen. 23.05 Late Night with Conan O’Brien. 19.55 Urheiluradio. 0.45 Sumo: Grand Sumo turnaus. 10.30 Pokémon. 07.33 Kuikan huuto. 17.30 Päivän peili ja sää. Valtaan noustessaan Ceausescu oli suosittu poliitikko, joka tuomitsi Tshekkoslovakian miehityksen ja nostatti Romaniassa voimakkaan kansallistunteen. 23.25 Musik vid midnatt. 14.00 Tune in. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.15 Kohtalona Sinetti. 2.15 Uutiset. 00.00 Löpsedeln. 11.55 Päivän mietelause. 03.02 Yöradio. 09.25 Menovinkit. 10.00 Uutiset. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. 07.53 Kuikan huuto. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.30 Questions pour un Champion. Kari Heiskanen esittää nuoruutensa tarmolla kaivosinsinööri Martin Borgia, joka jää loukkuun kaivokseen, kun Jäämeren tuntumassa jysähtää. 09.00 Suuria tulkintoja. 21.00 Yleisurheilu: Kulissien takana. Seitsemän Uutiset ma 601 000 6. Sirkuksen poika. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa – 023 366 800 – kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Ville Melanen 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras Lahdesta 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Fida International 14.45 Sana Jerusalemista 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kierros kesäfestivaaleilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Gospel Cafe 18.50 Eero Junkkaalan Raamattutunti 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 9.7.2003 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.15 Iltapäivässä. 11.03 Maakuntaradio. Rikoksen kokonaiskuvaa hämärtävät mustasukkaisuudet, taiteelliset kiistat ja huoltajuuskiista pariskunnan pienestä tyttärestä. Music tv 7.00 Turn on. 2.50 Nationalsången. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 MTV:New. 13.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 07.15 Kissankello. 11.03 Classicas önskekonsert. Sirkuksen poika alkaa kuvauksella pienestä sirkusseurueesta, joka on jäänyt tulvan saartamaksi Prahan esikaupunkiin, Vltavan saareen. 17.55 Löpsedeln. 20.10 Radiohjälpen hjälper. Eur: lomasää ja Keno pe 196 000 10. Pelkokerroin to 241 000 5. 15.25 Matiné: Förbjuden kärlek. 07.50 Merisää. Tv-uutiset ja sää to 898 000 2. 10.00 Turn on. 12.10 Café Continental. 14.00 Uutiset. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.33 Kuikan huuto. 09.42 Ajankohtaista tänään. 1.55 TV5, L’invité. Juontajana Petri Kuikka. 22.00 Den tillfällige turisten. 10.03 Päivänpaiste. 07.50 Aamuhartaus. 17.30 Parhaat päältä: Todellisia tarinoita. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 07.00 Morgon. 00.05 Yöradio. 16.12 Sommarradion. Intellektuellit puolustautuvat sanomalla, että Ceausescu oli ”kameli, jonka kyttyröiden väliin he ujuttivat omia ideoitaan”. 13.55 News. 21.00 Djursjukhuset. 12.01 Aktuellt. 19.55 Ekonominyheterna. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 09.00 STT:n uutiset. 17.30 La regina di Turku – Drottningen av Åbo. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.45 Dagens rätt. 14.50 Dangerfield. 22.55 Lokala nyheter. 3.00 TV5, le Journal. 07.25 Menovinkit. 10.30 Turn on. 24.00 Drop out. 12.55 Maakuntaradio. Metkaa kyllä, hänen elokuvansa puhuttelee onnistuneimmin silloin, kun porukka ei kokoonnu pöydän ääreen otsaa rypistämään ja lausumaan elämästä jotakin merkittävää. P.G.A. 9.30 Turn on. 16.50 Rock-klassikko. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 17.00 Rapport. 08.55 Urheiluradio. 13.55 Pussel. 07.45 Hartaita säveliä. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. 07.10 Maakuntaradio. 15.00 MTV Access. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Sirkuksen viime vuosikymmeninä kokemasta muutoksesta ja perinteisen sirkustaiteen nykytilasta kertoilee suomalainen sirkuslegenda Kalle Nyman eli Caru. 15.05 Maakuntaradio. 22.40 Big Brother. 9.00 Turn on. Havaintokenttäkisa, jossa yksityiskohdat ratkaisevat 16.20. Kesäduuni-blues 07.20. 11.25 Menovinkit. 10.03 Maakuntaradio
Turma sattui Metsäntutkimuslaitoksen työmaalla Kiikerinkylässä. Kummassakaan tapauksessa ei ilmeisesti ollut toista osapuolta, vaan kuljettajat olivat menettäneet pyöriensä hallinnan. PAKETTIAUTOT Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Palvelemme ark. Fyysisessä Cooperin testissä miehet taas ylittivät oman rajansa (2600 metriä) naisia (2400) selvemmin, puolustusvoimien Maasotakoulun koulutuspäällikkö, everstiluutnantti Hannu Hyppönen sanoo. Huonompi siisteys vaikuttaa myös muiden työntekijöiden oloihin ja terveyteen. Maanpuolustuskorkeakoulun upseerikoulutusohjelmaan pyrki tänä vuonna 757 hakijaa. YLIVIESKA . – Asiakasyritykset eivät esimerkiksi enää pesetä yläpuolisia pintoja. Hän arvioi, että kolmessa vuodessa saman alan siivoukseen varattu aika on puolitettu, eikä lisäväkeä ole palkattu. 15.900e FORD MONDEO 1.6 CLX STW-97 valk., aj. Molemmat moottoripyörät olivat kohtuullisen suuria. Niitä saattaa syntyä ruokia kuumennettaessa, esimerkiksi savustuksen yhteydessä. 274 tkm 7.900 e NISSAN PRIMERA 1.6i FANTASY -95 vihreä, aj. Ministeriöstä kerrotaan, että tulevaisuudessa valokuvaja sormenjälkitunnisteita sijoitetaan passien lisäksi myös viisumitarroihin. Ensimmäinen turma sattui puoli yhdentoista aikaan aamupäivällä Länsiväylältä Lauttasaareen nousevalla rampilla, kun Espoosta päin tullut moottoripyörä suistui rampin kaiteeseen. Kalpion mukaan on aivan tavallista, että kuusikerroksisen talon neljän rapun siivoamiseen varataan noin 1,5–2 tuntia. 140 tkm 9.950 e PEUGEOT 406 ST 2.0 -00 punainen 18.900 e PEUGEOT 406 SR 1.8-00 aj. 108 tkm 14.900e Indolantie 7, Kokkola. Kaksi latoa poltettiin Lohjalla HELSINKI (STT) Passija viisumikyselyitä ohjataan nyt ulkoministeriön uuteen internetosoitteeseen. Toinen onnettomuus sattui Itämerenkadulla Ruoholahdessa hieman kahden jälkeen iltapäivällä. 60 tkm, aluvanteet 18.900e FORD FOCUS 1.6 Amb 5 ov. – Saatan vain arvailla, miten hartaasti ja kuinka monen grillin äärellä EU:n pykälänvääntäjiä on tämän ansiosta manailtu. 135 tkm, siisti Toyota farm.12.450 e VARMAT VAIHTOAUTOT VIESCARISTA KOKKOLASTA Viikon vaihtoautotarjoukset, nyt entistäkin edullisemmin: S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 Lisää vaihtoautoja www.autoliikenystedt.fi www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Vapaaehtoiseen asepalvelukseen hakevien määrä on pudonnut noin sadalla. maasturi37.900 e FORD MONDEO 1.8i GLX 4 ov. Toinen työtapaturma sattui Lapinlahdella myöhään maanantai-iltana. Maanpuolustuskorkeakoulun naismäärä puolittui HELSINKI (STT) Kaksi nuorta moottoripyöräilijää kuoli erillisissä onnettomuuksissa Länsi-Helsingissä tiistaina. Harjoittelija oli ilmeisesti joutunut liian lähelle voimalinjaa, jolloin hiilikuituinen näytteenottovarsi oli osunut linjaan ja johtanut nuorukaiseen kuolettavan sähköiskun. Naisista kahdeksan aloittaa maa-, neljä merija kaksi ilmavoimissa. Makkarat ja pihvit vaan tulelle – ja nyt sen saa tehdä oikein komission luvalla, EU-tiedottaja hehkuttaa. Kilpailuttaminen on liittojen mukaan johtanut siihen, että kiinteistöt jäävät aikaisempaa likaisemmiksi, kun kunnon työn tekemiseen ei mitoiteta riittävästi aikaa. 153 tkm 6.900 e GMC 6.2 D Van -90 pun., aj. Niin sanottuja biometrisiä tunnisteita aletaan sijoittaa matkustusasiakirjoihin ensi vuoden aikana. Naisia pyrki tällä kertaa opiskelemaan 47. Ilmajoella viime perjantaina tapahtuneessa työtapaturmassa kuoli vuonna 1980 syntynyt parkanolaismies. Lohjan poliisi tutkii paloja mahdollisina tuhopolttoina. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Vuosi sitten hakijoita oli vajaat kuusikymmentä. Kaksi motoristia kuoli Helsingissä ILMAJOKI/LAPINLAHTI (STT) Kaksi mieshenkilöä on kuollut viikon sisällä työtapaturmien seurauksena. KOKKOLA . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tea Karvinen. Kone putosi 15 metriä katolleen mies mukanaan. Hoikkala 0400-850 968 MERCEDES-BENZ E200 CDI 4 ov -00 aj 69 tkm, yksityiskäytöstä 41.900 e TOYOTA AVENSIS 1.6i Terra LB -98 aj 60 tkm, siisti, väh.ajettu 16.950 e VAIHTOAUTOT: VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA MITSUBISHI PAJERO Sport 2.5 TD GLS -00 aj. 06-8278 400. Kun siivoussopimukset tehdään puolen vuoden tai korkeintaan kahden vuoden pituisiksi, voivat siivoojat joutua vaihtamaan kohdetta juuri kun ovat oppineet tuntemaan yhden paikan. 35 tkm 14.900 e PEUGEOT 306 1.6 -97 vihreä, aj. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! VAIHTOAUTOT MECARISTA www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Ilmeisesti ilkivaltaisesti sytytetyistä paloista ei aiheutunut mittavia vahinkoja, vaikka tuli pääsi leviämään lähimaastoonkin. Poliisi tutkii onnettomuuksien syytä. – Grilli odottaa kuumentajaansa meidänkin puutarhassa. Yritykset välttävät ottamasta niin paljon työntekijöitä, kun kohde vaihtaa tekijää, että heidät pitäisi ottaa töihin vanhoina työntekijöinä. aj. -01 met.sin., aj. Naisten laatu ja sisukkuus sen sijaan ovat kohentuneet. Nuorehko mieskuljettaja kuoli kaaduttuaan moottoripyörällään. alk. S -97 met.vihr., aj. Naisten kiinnostus armeijaa kohtaan on muutenkin laantunut alkuvuosista. Määrä on suurin piirtein sama kuin edellisvuonnakin. HEINÄKUUTA 2003 Lyhyesti K ANGAS M ESTARIT K ANGAS M ESTARIT LIIKKEEMME SULJETTU KESÄLAUANTAISIN 28.6.-2.8. Kaksi miestä sai surmansa työtapaturmien seurauksena LOHJA (STT) Kaksi latoa paloi miltei maan tasalle Lohjan Paloniemessä myöhään maanantaina. Lisäksi jatkuva kilpailuttaminen pätkii työntekijöiden työsuhteita ja monet siivoojat joutuvat siirtymään uuteen paikkaan heti, kun entinen on käynyt tutuksi. – Kolmessa vuodessa on tapahtunut iso muutos. Hyllyjen päällisten ja ilmastointikanavien pesut ovat käytännössä poistuneet. 46 tkm 21.650e OPEL ASTRA 1.6 Club 3 ov. -99 met.pun., aj. 71 tkm, siisti, ilmast. Kalpio sanoi epäilevänsä, että kahden suuren siivousfirman eli SOL:n ja Engelin välinen reviirikilpailu on niin kovaa, että urakoita myydään jopa tappiolla. 6 6 50 50 Hyvä valikoima kultaisia RISTIRIIPUKSIA Suositut kultaiset SYDÄNKORVAKORUT 10 10 Kultaketjut pohjahintaan Muodikas hopeinen PALLORIIPUS erikoisketjulla 12 12 KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ /pari HELSINKI (STT) SAK vaatii malttia siivoustyön kilpailuttamiseen. 11 tkm, 1 omist. Kalpio siivoaa itse lentokentällä. Hän kuoli heti. 122 tkm, 1 omist. Nykyisin Maanpuolustuskorkeakouluun hakevat eivät valituiksi tultuaan enää hevin keskeytä opintojaan. Liiallista altistumista tulisi välttää, koska PAH-yhdisteet voivat aiheuttaa syöpää. Pätkää pätkän perään PAMin varapuheenjohtaja Anssi Vuorio kertoi, että liikkeenluovutukset ja kilpailutukset pätkivät siivoojien työsuhteita. HELSINKI (STT) EU:n komissiolla ei ole mitään aikeita kieltää grillaamista, grillattuja ruokia tai niiden syömistä, vakuuttaa komission päätiedottaja Reijo Kemppinen. – Yritykset ovat tietoisesti pelanneet tämän kanssa, sanoi Vuorio. Työharjoittelussa ollut nuori mies oli irrottamassa 12 metrin pituisella näytteenottovarrella oksia voimalinjan läheisyydestä. Astmasta ja allergisesta nuhasta kärsivät sadat tuhannet suomalaiset. Ennen oli aikaa tehdä hyvää laatua, sanoi Kalpio. 69 tkm 14.990e OPEL VECTRA 1,8 VOYAGE -00 met.vihr., aj.70 km, hieno 19.450e FORD MONDEO 1.6 STW CLX-97 sin., huoltokirja, nätti 11.900e FORD FOCUS 1.8 GHIA STW -01 tum.sin., aj. 65 tkm 17.700 e RENAULT 19 1.4 RN 4 D -95 valkoinen, aj. 76 tkm, hieno, väh. Indolantie 7, Kokkola. Jostain syystä hän joutui liian lähelle louhoksen reunaa. Pyörän parikymppinen mieskuljettaja vietiin sairaalaan, missä hän kuoli vammoihinsa. vain 24 tkm 16.500e FORD ESCOR 1.6 Special S -99 pun., nätti, aj. (06) 8278 400 T. BMW 22.950 e TOYOTA COROLLA 1.3i Terra Wagon -98 aj. 8 17.30, la 10 14 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488 Puhelin (06) 827 8700 FORD SCORPIO 2.0 CLI -93 met.vihr., tilava perheauto 7.900e VOLVO 440 1.8 DL -93 valk., hieno 5.950e FORD ESCORT 1.6 4 ov. Työsuojelupiiri ja Seinäjoen poliisi tutkivat kuolemaan johtaneita tapahtumia. 150 tkm 8.900 e RENAULT MEGANE 1.6 Coupe -97 sininen, aj. Puh. Sauna puuttuu ja vilvoittava järvivesi, mutta onneksi olutta osataan täällä panna paremmin kuin missään muualla maailmassa. Kun siivouksen kustannuksista 80 prosenttia on henkilöstömenoja, joutuvat siivoojat koville, ja työn tekemiseen mitoitetaan yhä vähemmän ja vähemmän aikaa. 15.200e FORD TRANSIT 100 L dsl -99 pun., aj. Ford 16.950 e BMW 318i 4 ov -98 aj. 32 e/kk BONUSTA. Komissio on yhdessä EU-maiden kanssa kerännyt tietoa polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen eli PAH-yhdisteiden esiintymisestä ruuassa. Vetoomuksen takana on neljä siivousalan työntekijöitä edustavaa SAK-laista liittoa Palvelualojen ammattiliitto PAM, Kunta-alan ammattiliitto KTV, Suomen Merimiesunioni sekä Valtion yhteisjärjestö VTY. Ero on pienipalkkaisilla tuntuva; ykköstasolla palkka on 6,51 euroa tunnissa, kolmostaso viisiasteisella portaikolla tuo 7,18 euroa tunnissa, kertoi Kalpio. 66 tkm, 1 omist. PEUGEOT 306 1.9 Cristal FW -00 met.sin., aj. On sellainen näppituntuma, että naiset olivat valintapisteissä jopa keskivertomiehiä parempia. 160 tkm 7.450 e OPEL ASTRA 1.6 ECO -93 pun., aj. KESKIVIIKKONA 9. Brysselissä jo pitkään asunut Kemppinen kertoo lopuksi, ettei ole itse luopunut suomalaiskansallisista tavoista. 61 tkm 12.900 e Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen, Ylivieska alk. Ministeriön uusi nettiosoite on visas.passports@formin.fi. Upseerit valmistuvat vänrikeiksi heinäkuussa 2004, sotatieteen kandidaatit luutnanteiksi tammikuussa 2005 ja maisterit yliluutnanteiksi kesäkuussa 2006. Sekään ei laatua paranna. M. Siivoojien tekemä työ yritetään myös yleisesti painaa alimmalle vaativuustasolle. Siilinjärveläinen mies sai surmansa, kun hänen puskutraktorinsa luiskahti avolouhoksen reunalta alas. 53-vuotias mies työskenteli Joutsenlammen avolouhoksella iltayhdeksän jälkeen. vain 30 tkm 12.950e FIAT STILO 1.6 ACTIVE 5 ov. Tänä vuonna upseerikoulutusohjelmaan valittiin neljätoista naista, viime vuonna naisia aloitti 30. Kemppisen mukaan PAH-yhdisteiden määrälle saatetaan jossakin vaiheessa asettaa yläraja. Komissio päättää mahdollisista toimenpiteistä tutkimuksen valmistuttua. Passija viisumikyselyt netistä Kesän grilliherkkujen valmistaminen ja nauttiminen on taas luvallista. -02 met.vihr., aj. Koska siivoojat ovat useimmiten osa-aikaisia jää heidän palkkansa keskimäärin noin 800 euroon kuukaudessa, ilmeni PAMin tuoreesta palkkaselvityksestä. Erityisesti sieltä pöly ja lika kulkeutuvat hengitysilmaan, sanoi luottamusmies Karri Kalpio SOL-siivouspalvelusta. Grillaamista ei aiota kieltää. Valitettavasti se ei kuitenkaan pidä paikkaansa, Kemppinen huomauttaa tiedotteessaan. 330 tkm 8.900 e FIAT PUNTO 2D 55 S 3 ov -95 punainen, aj. 265 tkm 10.900 e VW TRANSPORTER 2.4 D 4 ov -94 valkoinen, aj. Maanpuolustuskorkeakoulun uusista tulokkaista 122 aikoo suorittaa upseerin perusopinnot, 132 kandidaatin tutkinnon ja 73 sotatieteen maisterin tutkinnon. Puh. Keskusjärjestö vetosi tiistaina sen puolesta, että hinnan lisäksi kiinnitettäisiin huomiota myös siivouksen laatuun. 87 tkm 17.300 e BMW 525i 4D SEDAN -91 vihreä, aj. 99 tkm, hieno urh. 99 tkm 11.950e SEAT IBIZA 1.4 CLX -01 sin., aj. Työntekijät menettävät lomansa, kokemuslisänsä ja muut etunsa tai joutuvat työttömiksi. 73 pyrkii maisteriksi Upseeriopinnot aloittaa elokuussa kaikkiaan 327 opiskelijaa. Valittujen vanavedessä varasijoille hyväksyttiin 251 hakijaa. Pienemmän ladon palo saatiin hallintaan nopeasti, mutta paluumatkalle lähdössä ollut sammutusyksikkö havaitsi myös sadan metrin päässä olevan suurikokoisemman ladon olevan ilmiliekeissä. Wikman lomalla T. Lohjan pelastuslaitos sai hälytyksen ensimmäiseen kohteeseen ennen puoltayötä. 137 tkm 6.900 e FIAT MAREA 100 SX Sedan -01 met.hopea, aj. Ladot olivat kaupungin omistuksessa ja varastokäytössä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio Grillauskielto on perätön huhu Makkaraa ja pihviä grilliin – nyt EU:n komission luvalla Erkki Jääskeläinen HELSINKI (STT) Maanpuolustuskorkeakoulussa syksyllä opintonsa aloittavien naisten määrä on pudonnut puoleen aiemmasta. Sinänsä juttu on peräti rattoisa. – Kyllä he ovat tosissaan. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. 165 tkm 9.450 e FORD ESCORT 1.6 Special STW -96 pun., aj. SAK vaatii parempaa siivousta Siivoustyön kilpailuttaminen on SAK:n mukaan johtanut siihen, että kiinteistöt jäävät aikaisempaa likaisemmiksi, kun työn tekemiseen ei mitoiteta riittävästi aikaa. -99 aj. Jotkut maat rajoittavat yhdisteiden määrää kasviöljyissä kansallisin päätöksin jo nyt, mutta missään ei ole suunniteltu yleistä ja kaikkia tuotteita kattavaa rajaa. 13.900e NISSAN PRIMERA 1.6 LX -99 punainen, aj. Uusi osoite takaa sen, että kyselyihin vastataan ajallaan myös loma-aikoina. vain 37 tkm, pikkusportti 12.990e FORD MONDEO 1.8 CLX STW-99 sin., aj. Taustalla on EY-tuomioistuimen ratkaisu, jonka mukaan liikkeenluovutuksesta on kysymys vain, jos yli puolet työntekijöistä siirtyy uuden alihankkijan palvelukseen. Kemppinen totesi tiistaina, että suomalaisissa tiedotusvälineissä kiertänyt juttu EU:n suunnittelemasta grillauskiellosta on perätön