KESKIPOHJANMAA 9.7.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Tanskanen (KP) Kesälomalle lähtevä perhe jättää taakseen tyhjän, varkauksille alttiin kodin. Valvontakameroita hankitaan niitäkin koteihin hieman aiempaa herkemmin. . Kuva: Juha Sallinen Maakunta Kulttuuri +18 +19 +19 +19 +18 2-5 m/s Kruunupyyn Tolvmansgårdenissa filmataan parhaillaan. . . Kokkolalainen Mikael Wentjärvi on jo viidentoista vuoden ajan hoitanut isovanhempiensakin ruokaostokset. . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja ja varapuheenjohtaja Mari Kiviniemi ryhtyy pääministeri Matti Vanhasen uudeksi talouspoliittiseksi neuvonantajaksi. . Pari kertaa kesässä tapahtuvissa tarkastuksissa otetaan näytteitä ja opastetaan muun muassa puhdistamaan välineet oikein. . Kuva. Teknistä kodinturvaa hankkivat tavalliset, keskivertoiset omakotitaloasujat sekä mökkiläiset. HEINÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Hanna Kauppinen (KP) Ruokaostoskulttuurissa vaikuttaa kaksi koulukuntaa, kauppalistan perusteella sekä ilman listaa ostavat. . Tällaisissa tapauksissa hygieniakoulutus jää yrittäjän huoleksi. Siellä heille esiteltiin muun muassa Rahjan satamaa. – Yleensä ihmiset ajattelevat, että hälytysjärjestelmät maksavat paljon. Kuva: Juha Sallinen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kauan ja hartaasti Kokkolassa toivotun uuden satamatien rahoitus on yhä avoinna. Kiviniemi aloittaa tehtävässä elokuun alussa ja hoitaa sitä kansanedustajan työn ohella. . . . . . .10 Ulkomaat . . . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 185 PERJANTAINA 9. . Kauppalistat tuntuvat olevan nykyään pääasiassa vanhemman väen suosiossa. . Elokuvassa, jonka nimi on Bröllop eli Häät, tapahtumia tarkastellaan kaiken aikaa lapsen näkökulmasta. Sivu 5 Loma altistaa kodin varkauksille Hälytysjärjestelmien hintojen lasku lisännyt hankintoja Omakotitalojen suojaksi asennetaan toisiaan myös valvontakameroita. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Yleisimmin suojataan erityisesti olohuoneet ja autotallit sekä paikat, joissa säilytetään arvokasta tavaraa. Yrityksellä pitäisi olla elintarvikevalvontaan oma järjestelmä, jolla se valvoo itse itseään, Kalajoen kaupungin ympäristösihteeri Riina Hulkkonen sanoo. Sivu 5 Jäätelökioskien hygienia kunnossa Tasainen lämpötila ja puhtaat välineet tärkeitä Jäätelökioskin pallot ovat bakteerivapaita. .16-18 Tv, sarjakuvat . Kuva: Jukka Lehojärvi Tommi Lahtonen (KP) Kuntien terveystarkastajat valvovat jäätelökioskien hygieniaa myös sadekesinä. . . . . . . . .15 Urheilu . . . . Ida-Mariaa kiinnosti kovasti koiravaljakkoajelu. . Leena Nygård Kruununvoudintalolta raikasi eilen hilpeästi svengaava Väinö-kappale, kun Wanhan Kallen viikon ohjelmaan kuuluva Leikkipaja avattiin. . . Sivu 5 Kruununvoudintalolla leikittiin urakalla Ida-Maria kävi koira-ajelulla. . . . . . Kokkolalaisen Petri Herttelin perheessäkään ei kauppalistoja harrasteta, mutta: – Vaimon kanssa ollaan vitsailtu, että joskus pitäisi tehdä ostokset edelliseltä käyttäjältä kärryihin unohtuneen listan mukaan, mies naureskelee. . .14 Kulttuuri . . Ensi vuonna televisiossa nähtävän elokuvan ohjaa kruunupyyläislähtöinen, nykyään Ruotsissa asuva Ann-Cathrine Fröjdö. Yleisesti Keski-Pohjanmaan alueen jäätelökioskien hygienia on kunnossa. . . . . . . .6-8 Talous . . . Sivu 2 Kauppalista vai ei. .13 Mielipide . . . . . . . . .3-5 Kotimaa . . .12 Sää, News in Brief . . . .2 Maakunta . . . Ostajan elintasosta tai vartioidun kohteen arvosta järjestelmien hankkiminen ei silti enää riipu. Entisaikaan lomasuojaksi saattoi riittää hyvä luottamus, naapuriyhteistyö ja munalukko, nykyään mielenrauhan saamiseksi käännytään entistä useammin vartiointiliikkeiden puoleen. . . . . . Häyrysen mukaan hälytysjärjestelmien kauppaa on vilkastuttanut hintojen lasku. Pasi Ojala oli Ida-Maria-tyttönsä kanssa katsastamassa touhua. Jos niiden keskihinta, 500 euroa, suhteututetaan sen uuden omakotitalon hintaan, niin eivät ne itse asiassa paljon maksa. . Kulttuuritoimen ja arvotoimikunnan puuhaamassa tapahtumassa oli tarjolla leikkiä moneen makuun. Kokkolanseudun terveyskeskuksen terveystarkastajan Teija Pitkäkankaan mukaan huonoja näytteitä tulee vastaan harvoin, vaikka maitoa sisältävä jäätelö voikin hapantua helposti. . . . Lisäksi listaväen keskuudessa esiintyy poikkeavia tyylejä: toiset täyttelevät lappuaan sinne päin, toisten listat taas etenevät tarkasti marketin osastojen mukaan. . . . . . . . Verojaostoa johtava kansanedustaja Matti Saarinen (sd.) ei osaa sanoa, milloin satamatien rahoitus lopullisesti ratkeaa. Kokkolassa kohteena oli satama ja ennen kaikkea sinne rakennettava AWT-terminaali. . . . . . . . . . . – Koirat on kivoja. . . Sivu 15 Kruunupyyssä filmataan Leonora Brandt näyttelee 11-vuotiasta Miaa. . . . Oman perheen tarpeet hän hankkii ulkomuistista, mutta yli yhdeksänkymppiset isovanhemmat laittavat joka viikko lapun miehen mukaan. . Sivu 14 Kiviniemi neuvomaan Vanhasta. . . . Suurin osa jäätelökioskien myyjistä on kesätyöntekijöitä, joiden työsuhteen pituus ei velvoita suorittamaan hygieniapassia. . . – Satamatie on mukana teemahankkeiden korissa, mutta valitettavasti meiltä puuttuu rahoitus näille hankkeille. . . . Yli kolme kuukautta kestävissä työsuhteissa pakkaamattomien, helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kanssa työskentelevillä pitää olla hygieniapassi. . . . . Lomalaisten mieltä keventää lisäksi se, että hälytysjärjestelmiin on varkausvaran lisäksi kytkettävissä hälytykset myös tulipalon tai vesivahingon varalle. . . . . . Korostan, ettei . . . . Kokkolan Vartiointimiesten päällikön Heikki Häyrysen mukaan elektronisten ja langallisten kodinturvajärjestelmien kauppa käy hyvin. Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan liikennejaosto, liikenneja viestintäministeriön sekä VR:n, merenkulkuhallituksen, ratahallinnon ja tiehallinnon virkamiesjohto vieraili torstaina Kokkolan ohella myös Kalajoella. . Tiedämme satamatien tärkeyden koko Keski-Pohjanmaalle ja rakentamissuunnitelma on valmisteltu erittäin hyvin. Ei jännitä yhtään mennä kärryjen kyytiin, sanoo neljä vuotias Ida-Maria. . Rahoitus järjestyy sen mukaan, kun saamme resursseja. . . . . Sivu10 Satamatien rahoitus avoinna ”Tilanne ei ole kokkolalaisten kannalta mitenkään toivoton” Matti Saarisen mukaan Kokkolan satamaan tarvitaan uusi ja turvallinen tieyhteys. . . – Tosin fammun lista on ollut aivan sama kymmenen vuotta, Wentjärvi hymyilee. . Kuten useimmiten, aikaa on vähän ja työhön paneudutaan kuumeisesti. . . . . Satamatiehanke on hyvä ja se pitää ehdottomasti toteuttaa, Saarinen korostaa. Satamatie nousi ykkösaiheeksi Kokkolassa eduskunnan valtiovarainvaliokunnan liikennejaoston sekä liikenneministeriön virkamiesjohdon vierailun aikana. . – Hygienian tarkkailu perustuu aika pitkälle omaan valvontaan. .20 Radio . . . . . . . . .
lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Töistä tullessa on kuitenkin helpompi poiketa jossain pikkukaupassa, jos tarvitsen vain muutaman asian, Anne Wentjärvi mainitsee. Ei sinua pääse pakoon. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. lomamatkan vuoksi. Ja muut asiakkaat katselivat säälivästi vieressä, Anne Wentjärvi muistelee. – Yhdessä marketissa on mukava käydä, kun paikat oppii tuntemaan eikä aika kulu tavaroiden etsimisessä. Kuvat: Juha Sallinen Valitettavasti 1,5-vuotiaalle Kasperi Herttelille ei torstaina riittänyt autovaunuja. Päätöskahvit n. Lonkka tyrkki minut muikkuvaunun taakse ja äänessä soinnahti uusi itseriittoinen sävy: Ei se ollut vaikeaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ei nimittäin löytynyt kärryihin sopivaa kolikkoa, ja kaikki autokärrytkin olivat menossa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Mutta oikeastaan Kasperin ruuat ovat ainoita, joita lähdetään heti uudestaan hakemaan, jos ne unohtuvat. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Hän on viidentoista vuoden ajan hankkinut viikoittaiset ruokaostokset myös iäkkäille isovanhemmilleen. Halusin siepata sinut omin käsin. Hän tekee hyvin harvoin ostoksia kauppalistan mukaan ja myöntää, että unohduksia sattuu. – Kyllä lista pysyy päässä. Odotahan kun olet viettänyt muutaman yön savolaisessa sellissä veljmiesten vartioimana, niin laulat vanhatkin helmasyntisi julki. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokkolalaiset Anne ja Mikael Wentjärvi edustavat tavanomaista tyyliä kauppakäyntiensä tiheydessä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vielä minä sinusta totuuden puserran, Lonkka kirskautti hampaitaan. Se todistaa että olette suunnitelleet iljettävät tekonne yksissä tuumin ja vakaata harkintaa käyttäen. Makkonen mokoma ei ollut koskenutkaan kirjoihin sen jälkeen, kun oli käynyt lainanaamassa ne minulta Hervannasta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Esimerkiksi samaa leipämerkkiä ei syödä viikosta toiseen. 2 Tänään Perjantaina 9.7.2004 . Maitoa, kinkkua, perunaa,leipää... Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Puhuivat muistaakseni jotain ylikomisarion vakanssistakin. Ruokaostokset hoituvat tasapuolisesti Hamstraus loppuviikolla ja varastojen täydennystä tarpeen mukaan Kokkolalaiset Anne ja Mikael Wentjärvi hoitavat perheen ruokaostokset tasapuolisesti. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Enää ei auttanut muu kuin panna omakin kierous peliin: Tuohan on Häkyräisen keksimää. Tavallinen tapa on, että loppuviikosta hamstrataan kunnolla, ja muilla kerroilla lähinnä täydennellään unohtuneita tai yllättäen loppumaan päässeitä elintarvikkeita. Lonkka muljautti murhaavasti silmiään ja muutin kiireesti taktiikkaa. viikko 28 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.30 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 4.12 Oulussa 2.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.34 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.38 Oulussa 23.48 Sana: ”Kukaan meistä ei elä itseään varten eikä kukaan kuole itseään varten. Olet sinä sen verran viekas kettu. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Suvut . Niiden kyydistä jäämisestä voi joskus tulla sota, isä paljastaa viitaten Kasperiin, joka kuitenkin istuu varsin tyytyväisenä tavallisissa lastenrattaissa. Lonkan pöllönsilmät menivät viekkaaseen viiruun. Missä minun muistivihkoni on. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. En silti antanut lentäville lupaa pidätykseen. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tajusin etten voisi käyttää enää omaa autoani. Oli minun vuoroni kiristellä hampaita. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vitsit alkoivat olla vähissä ja päätin kokeilla viimeisenä epätoivoisena konstina virkamiehen lahjontaa: Haluatko muikkukukon. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kuvassa myös pariskunnan nelivuotiaat kaksoset Joachim ja Amanda. Hän myöntää, että samojen ostosten hankintaan helposti urautuu, mutta tavoitteena on silti vaihtelu. Häkyräisen hyvinkin, valehtelin koko sieluni kyllyydestä. Osasin sen sisällön jotakuinkin ulkoa ja olisin voinut huoleti luopua siitä. Viiksiniekka kuski katsoi minua hölmistyneenä: Where is Kaustinen. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kuulin kun se kertoi poliisikomentajalle tuon saman jutun. En ymmärrä, esitin ymmärtämätöntä. Se oli juuri lähdössä ja ehdin pujahtaa parahiksi kyytiin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Suosin tarjouksia ja yritän vaihdella ostoksia niin, ettei tulisi aina ostettua aivan samoja juttuja, Petri Hertteli mainitsee. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Se riitti Lonkalle. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tietyt ostokset pysyvät silti samoina kauppareissusta toiseen: – Maitoa, kinkkumakkaraa, jonkin sortin perunaa, leipää, tomaattia ja kurkkua, mies listaa. Wentjärvet kertovat, että lasten ollessa mukana kauppareissuilla, herkkuhyllyllä tulee joskus ongelmia. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ruokaostoksille lähdetään silloin, kun kaappi on tyhjä, mitä sattuu yleensä pari, kolme kertaa viikossa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Olisihan minun pitänyt arvata, huokaisin alistuneena. Herttelin perheessä ei ole vakiintunutta kaupassakäyntiaikataulua. Klo 14.00 on sukuseuran kokous. Vihko oli rullalla sateen kasteleman tuulitakkini taskussa. Toista oli vauva-aikana. – Pystyn unohtamaan hyvinkin monia asioita. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sillä saisin edes pienen aikalisän. klo 16.00. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Jos elämme, elämme Herran omina, ja jos kuolemme, kuolemme Herran omina.” Room. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 14: 7-8 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kokkolan rauhanyhdistykselle,Elisabetintie 34 Aloitamme päivän klo 9.00 tulokahveilla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Keskivertosuomalaisperhe käy ruokaostoksilla kahdesta kolmeen kertaan viikossa, ja kauppakäynnit hoidetaan yleensä tasapuolisesti äidin ja isän kesken. Säntäilin hädissäni ympäri toria, kunnes huomasin ukrainalaisen tanssiryhmän bussin. Kokoonnumme lauantaina 24.7.04. Ja jos jotain unohtuu, se haetaan sitten seuraavana päivänä, Mikael Wentjärvi toteaa. Klo 11.00 ruokailemme, jonka jälkeen vapaata seurustelua/ ohjelmaa. Halusit ettei kukaan muu löytäisi sinikantista vihkoasi, ajattelin happamana, sitä johon olit piirrellyt Makkosyhteenvetojen lisäksi alastomia naisia, sekä reunahuomautuksia "Häkyräinen on perseennuolija", ja niin edelleen. Ymmärsin etten voisi pitkään venkoilla vastaan. Pienet ovat vaatimukset, mietin itsekseni. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Varsinkin jälkimmäinen rikos näytti olevan komisario Lonkan kaiken nähneelle mittapuulle liikaa. Muistin komisarion omahyväisyyden ja siirryin liehakoivalle nuoleskelulinjalle. Kymmeneltä on juhlan avaus, kronikkaa, laulumusiikkiesitystä, ym. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilmoittautumiset: Lauri Kalliokoski 044-5611535, Aaro Välimaa 050-5387232, Anneli Hukari 040-8332015 ja Toivo Kalliokoski 040-5408491. Yksineläville ja lapsettomille pariskunnille riittää yleensä yksi ostosreissu viikossa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Perseennuolija! Lonkka pyöri kädet nyrkissä ympyrää, puhisi ja paukkui, ja sitä tunteenpurkausta käytin hyväkseni. Ehkä hieman tavallisuudesta poikkeavaa on se, että pariskunta ei välitä tarjouksista eikä koskaan laadi kauppalistoja. Syöksyin myyntikojujen välisiin labyrintteihin, pujottelin sinne tänne, muutama mummokin meni kumoon, mutta minä vain juoksin muikkukukko kainalossani. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Sen olen myös huomannut, että täydellä vatsalla tehty ostosmatka tulee halvemmaksi, nainen hymyilee osoittaen todeksi "säännön", jonka mukaan nälkäisenä ei kauppaan saisi mennä. Nälkäisenä tehdyt ostokset kalliimmat Wentjärvet ovat saman marketin vakioasiakkaita, mutta pikkuasioita haetaan satunnaisista, pienemmistäkin kaupoista. (06) 827 2234, . (06) 827 2000 ark. Vihko löytyisi viimeistään poliisilaitoksella. Kummassakin oli sinun nimesi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mitä! Lonkka jäykistyi. Sinua on seurattu Vehmasmäestä asti. Mutta siinä tapauksessa olisin tunnustanut syyllisyyteni jälkimmäiseen syytökseen. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Petri-isän mukaan siitä voi joskus seurata sota.. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Minä neuvon tien. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Muuten lasten kanssa on nykyään jo aivan helppo olla kaupassa, kun he ovat isompia. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. En maininnut niistä kuitenkaan vielä mitään. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kesäloma olisi voinut alkaa paremminkin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 2 riviä, sis. Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen Nimipäivät tänään: Ilta, Jasmin, Nanna, Nanny, ortodokseilla Valto Nimipäivät huomenna: Saima, Saimi ortodokseilla Anton, Anttoni, Toni 13/35 VIEKAS KETTU Kuopiossa satoi ja minut oli pidätetty osallisuudesta viisinkertaiseen sarjamurhaan sekä salaisen asiakirjan anastamiseen. Kun ollaan kaupassa yhdessä, Mikaelin kärryt täyttyvät isovanhempien elintarvikkeista vaimon kerätessä toiseen kärryyn oman perheen eväät. – Tosin tällä kertaa kyllä vähän arvelutti. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mikä vihko. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Eteläväylä, Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. En uskaltanut sanoa sitä ääneen, vaan annoin Lonkan herkutella: Makkosen Ladan hanskalokerosta löytyi kaksi kirjaa, Sarjamurhan filosofia ja Rostovin teurastaja. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Muistin nimesi ja pistin autosi hakuun. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Niin ikään tasapuolisesti vaimonsa kanssa kaupassakäynnit jakavalla miehellä ei yleensä ole ongelmia pienen lapsen kanssa asioinnissa. Anna mennä vaan! karjaisin ja painuin matalaksi. Nelivuotiaiden kaksosten vanhemmat hoitavat perheen ruokatarpeet suurin piirtein tasapuolisesti. Ei minusta olisi tullut koskaan komisariota ellen osaisi laskea yhteen kaksi plus kaksi. – Nälkäisenä sitä kerää kärryyn alitajuisesti kaikenlaista pikaruokaa, vahvistaa myös kokkolalainen Petri Hertteli, joka oli torstai-iltana ruokaostoksilla puolitoistavuotiaan Kasperi-poikansa kanssa. Amandalla oli koliikki, ja hän huusi aina kaupassa kuin syötävä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kihlauduimme 9.7.2004 Sini Tömisevä & Tomi Syrjälä Tervetuloa kihlajaiskahville Heinäsirkankadulle su 11.7.2004 Kihlauduimme 7.7.2004 Sari Huima & Ralf Snåre Kihlauduimme 6.7.2004 Katariina Kangasniemi & Matti Alajoki Jaana Järvelä & Tomi Noponen Kokkolassa 2.7.2004 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Anita Löytynoja Kihlautuneet Onnittelut Vihityt Merkkipäivät Kalliokosken suku Kokkolaan Kalliokosken suvun (Liedes, Kanala, Meriläinen, Hautala) juhlimisen aika on jälleen. Häkyräisenkö. Kauppa vaihtuu tasaiseen tahtiin eikä vakio-ostospaikkaa voi siksi nimetä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sitä vain en ymmärrä millä perusteella minua epäillään Makkosen rikostoveriksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Häkyräinen perkele! hän karjaisi ja pulut lehahtivat lentoon vielä Sankaripuistossakin
Kotimaa . Järven vesikasvillisuutta on niitetty jo kolmena kesänä ja alueella on tehty myös ruoppaustöitä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Kesälaitumelle pääsy ja samalla meidän loma viivästyy ja kalliiksikin tämä on tullut. Kuvassa ympäristötyöntekijä Antti Seppälä vesikasvien niittokoneen kanssa. Länsi-Suomen ympäristökeskukselle työskentelevät Tommi Mäki, Juha Kursula ja Antti Uutela kertovat, että kunnostustöiden ensisijaiset vaikutukset ovat maisemallisia. – Hevosilla on tietyt kaverit, joiden kanssa voivat olla tarhassa, muita ne saattavat potkia. –Yhteistyö pelasi mahtavasti. – Tosin kun meidänkin laidun on tuossa tien varressa, niin kulkeehan siinä kaikenlaista porukkaa. Se ei ole ollut aivan halpa projekti. Lisäksi tekemättä on vielä vedenkorkeusmittareiden asennus. – Toivottavasti ei leviä tuollainen hullutus. Hevosen jalat menivät niin huonoon kuntoon asvaltilla juoksusta, että se piti lopettaa. Valistus ja valvonta lieneekin paras keino ehkäistä salaratsastusta, sillä moni ei ehkä tiedosta, miten vakavia öiset seikkailut voivat eläimille olla. 2 .99 € Suomalainen RUUKKUSALAATTI/ kpl Atria Perinteinen Marinetti GRILLIPIHVI 480 g (4,15 €/kg) Hartwall kelt. Järven kunnostukseen liittyviä töitä kunta jakoi ympäristökeskuksen siten, että se otti vastuulleen itselleen sopivat hankkeet, kuten maansiirron. Tallista viety ja aitauksen pieleen syltätty riimu oli naruineen sidottu siten, että hevosella oli ilmeisesti ainakin yritetty ratsastaa. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Lääkkeet ja eläinlääkärissä käynti sunnuntaina maksoivat noin 200 euroa. Mia Puutio PIETARSAARI (KP) – Talliin tulee kalteriovet. Astetta järeämpiä keinoja olisivat valvontakamerat, mutta toistaiseksi luotetaan omiin havaintoihin ja naapureihin. Mäen mukaan pinta on kesäaikaan jopa puoli metriä aikaisempaa korkeammalla. Viime viikonloppuna Pietarsaaressa sattunut kolmen hevosen öinen vapaaksi päästäminen yksityisellä tallilla näyttää olevan yksittäistapaus. – Monet täällä pitävät auki ovia juuri sen takia, Patricia Haglund tietää. Toki muitakin syitä kuin halu hevostella voi olla öisen hiippailun takana. Hevosten ja tallien omistajat tuomitsevat yksissä tuumin luvatta hevosiin kajoamisen. Houtsosen ja hänen tyttöystävänsä Tanja Hautalan hevoset joutuivat öisen häiriköinnin kohteeksi viime viikonloppuna Pietarsaarelaisella yksityisellä tallilla. Tallinomistajat kuitenkin epäröivät nimetä kateutta tai kaunaa aivan ensimmäiseksi syyksi. Lindfors on tyytyväinen ympäristökeskuksen kanssa tehtyyn yhteistyöhön. Koska pengerrykset eivät ole halpoja, on järven annettu laajentua joillekin alueille ja näiden alueiden puusto on raivattu pois järven alta. Nyt olemme tosi vihaisia. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Arla Høng Danablu SINIHOMEJUUSTO 100 g (12,00 €/kg) 1 .95 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € Järvisuomen Portti UkkoPekka A-luokan GRILLIMAKKARA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € HK Popsi PALVILEIKE 600 g (4,83 €/kg) 2 .90 € Erittäin Hieno Suomalainen SHAMPOO ja HOITOAINE 3 dl (4,50 €/L) 4 .50 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Talous . Houtsonen ja Hautala toivovat, että tekijä tai tekijät saadaan kiinni. Ilkivaltaa omistaja Jaana Laakko ei tosin ole kuullut lähiseudulla tapahtuneen, mutta arvelee, että Etelä-Suomessa sellaista voisi ollakin. Kaksi uimarantaa Kunnostustöiden yhteydessä Halsuanjärven rannalle on tehty kaksi uimarantaa, joista toinen sijaitsee Ylikylässä ja toinen kirkonkylällä. Vesikasvien niitto jatkuu kuitenkin vielä jonkin aikaa. Eläkepäiviä viettävä 21vuotias suomenhevosravuri Puhe-Leimaus oli seisonut yön sateessa ja oli ikävän seikkailun jäljiltä haavoilla jaloistaan. Mäki kertoo, että järven kunnostustyö valmistuu elokuussa. Varmuutta ei ole, onko se ehkä ehtinyt astua Puhe-Leimaus -tamman. Muhonen perää myös vanhempien vastuuta. Lukitseminen on kuitenkin kaksipiippuinen juttu: tulipalon sattuessa hevosia ei saa niin ripeästi turvaan. Ilari Hylkilä HALSUA (KP) Halsualaisten vuosikymmeniä ajama hanke Halsuanjärven kunnostamiseksi on nyt loppusuoralla. – En ole seitsemän vuoden aikana törmännyt kuin yhteen tapaukseen. Pinta kohosi puoli metriä Halsuanjärven kunnostus loppusuoralla Halsuanjärven kunnostustyöt ovat lähes valmiit. – Veden pinnan nosto ei vaikuta kuitenkaan tulva-ajan korkeuteen, Mäki lisää. Kunnanjohtaja Kalevi Lindfors sanoo, etteivät uimarannat tulleet kalliiksi kunnalle. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 1 .99 € HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € TALOUSSOKERI 1 kg 5 pkt / talous .69 € 4 .95 € CandyKing IRTOKARKIT/ kg .49 € Fagerudd VEHNÄtai VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,58 €/kg) 1 .50 € S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA 12.00 21.00 3 .95 € Mia Puutio (KP) Hevosilla luvatta ratsastaminen ja muu ilkivalta keskipohjalaisilla ratsutalleilla ja muutenkin Suomessa on harvinaista. Vakuutusta näin vanhalle hevoselle ei enää saa. Veden pinnan noston haittoja kompensoimaan on järven ympäristöön rakennettu kuusi pengerpumppua. Täytyy kerrankin valtion viranomaista kiittää, Lindfors sanoo. Kunnostushankkeen kokonaiskustannukset ovat nimittäin 850 000 euroa. Valistus ja valvonta apuun Ilkivalta harvinaista keskipohjalaisilla talleilla Kalteriovet talliin Puhe-Leimauksen toipuminen kestää viikkoja – Jos joku olisi halunnut ratsastaa, olisi voinut tulla kysymään, niin olisi voinut päästäkin, Sami Houtsonen ja Tanja Hautala toteavat säyseän Puhe-Leimauksen kanssa. Pariskunnan toisen hevosen, lämminverisen ruunan Chost Captainin karsinan ovi oli sekin auki, mutta hevonen ei ilmeisesti uskaltanut ulos. Uutelan mukaan myös yksityiset ihmiset ovat ruopanneet järveä, lähinnä kesämökkirantojaan. Moni arvelee, että tuollaisen teon takana saattaisivat olla ajattelemattomat harrastajat. Jäljellä on pumppaamojen viimeistelytöitä ja jonkin verran vesikasvillisuuden niittämistä. Molemmille rannoille on tehty grillikatokset, pukukopit ja vessat. Maakunta . – Olen kuullut tapauksesta muutama vuosi sitten, että kaksi tyttöä olivat luvatta ottaneet laitumelta hevosen ja juoksuttaneet pyörän perässä. Mikä syynä ilkivaltaan. Järvi viehättää nyt aikaisempaa useamman silmää ja sen virkistyskäyttömahdollisuudet ovat lisääntyneet. Mutta täytyy miettiä nyt asiat uudelleen, huokaa Patricia Haglund Fäbodantien tallilta Pietarsaaresta. Toisen omistajan ori Wille sen sijaan löytyi tallin käytävältä. Eräällä pääkaupunkiseudun tallilla puolestaan epäiltiin hevosvihamielisten naapureiden katkoneen tarhan paimenpojan ja tehneen tallilla ilkivaltaa viime vuoden puolella. Myös Sievissä Paavon tallilla uutinen hirvittää. – Jalat olivat kuin puupölkyt, Houtsonen näyttää. Kesälaitumet voivat kuitenkin olla huolestuttavan kaukana silmäin alta. Patricia Haglund tosin kertoo lukeneensa Ridsportenhevosurheilulehdestä, että Ruotsissa hevosia on raa'asti pahoinpidelty jopa kuoliaiksi. Kuva: Ilari Hylkilä. – Parantuminen kestää varmaan useita viikkoja. Kuvat: Mia Puutio Puhe-Leimauksen riimu oli solmittu siten, että se viittaisi ratsastusaikeisiin. Vapaaksi pääsystä tulisi ihan katastofi, pohtii kälviäläisen Muhosen tallin omistaja Sirpa Muhonen. Ehkäpä suurin konkreettinen muutos on tapahtunut veden korkeudelle. Perjantaina 9.7.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Huhuja tosin on jokus liikkunut. Mäen ja Kursulan mukaan järven laajentumisesta koituneet menetykset on kuitenkin korvattu maanomistajille rahallisesti. – Kun lapset ovat tietyssä iässä, mielikuvitus laukkaa. Meillä on ajateltu, että Pietarsaari on pieni ja rauhallinen paikka. Hänen mukaansa nykyään moni käy vain ratsastustunneilla, eikä välttämättä tunne hevosen päivärytmiä ja käyttäytymistä. Mutta voipa ympäristökeskuksen ja kunnan yhteistyön jälkeen olla tyytyväinen. Silloin voi tulla mieleen, että olisipa ihanaa polle omalla laitumella, Muhonen miettii. Suomen Ratsastajainliiton pääsihteeri Fred Sundwall ei pidä hevosiin luvatta kajoamista isona ongelmana Suomessa, joskin täysin edesvastuuttomana tekona. Kunnan rahoitusosuuden kokoon kyseinen järjestely ei vaikuttanut. Mahdollisia silminnäkijöitä he pyytävät ilmoittamaan havainnoistaan poliisille. Mäki kertoo, että veden korkeuden säätelemiseksi Alajoen myllyn säännöstelypato on kunnostettu. – Olen kuullut, että esimerkiksi Ruotsissa se on suuri ongelma, että nuoret tytöt käyvät salaa ratsastamassa. Niiden tehtävä on pumpata järveen peltoalueiden vettä, koska se ei pääse entiseen tapaan valumaan sinne suoraan. – Kyllä vanhempien pitäisi kysyä, minne tallille lapset menevät, saako siellä käydä ja mitkä ovat tallin säännöt ja vakuutukset. – Olemme olleet tällä tallilla kolme vuotta, eikä mitään ole aiemmin tapahtunut, korkeintaan pikkupojat levittäneet paaleja. Peruskeino estää kutsumattomia vieraita on laittaa tallin ovet lukkoon. Nyt ovia on pidetty lukossa ketjulla ja munalukolla niin, että ovi voi olla raollaan ja ilma pääsee kiertämään, selvittää Sami Houtsonen. Pinnan nostaminen on vaatinut myös pengerryksiä joidenkin peltoalueiden järvenpuoleisille reunamille. Ovi lukkoon entä tulipalo. Siitä kunnan osuus on 200 tuhatta euroa ja valtion 650 tuhatta euroa. Vanhemmat joutuivat maksamaan korvauksia, Muhonen muistelee
Saarella on nähtävänä mm. Laatikosta tursuilevat lehdet ovat merkki asumattomuudesta. Lauantaina 10.7. Peitä ja hauduta 5 minuuttia. Oulun Eteläisen muut aloitteet saivat luokituksen kolme, mikä merkitsee paikkakunnallisesti merkittävää luontokohdetta, joiden kunnostamiseen ympäristökeskus voi antaa asiantuntija-apua tai pientä avustusta, mutta valtio ei lähde hankkeeseen päätoimijaksi. Häyrysen mukaan yksityisiin koteihin asennetaan jonkin verran myös valvontakameroita. Perjantaina 9.7.2004 . (06) 8289 260 www.kokkola.fi W ANHAN KALLEN KESÄVIIKKO W ANHAN KALLEN KESÄVIIKKO H Y MYILEVÄ KAUPUNKIFESTIVAAL I H Y MYILEVÄ KAUPUNKIFESTIVAAL I Sunnuntai 11.7. Arvotoimikunta koostuu eri eläkeläisjärjestöjen edustajista. lapset) kesto n. Wanhan Kallen viikon huviksi kulttuuritoimi ja arvotoimikunta oli järjestänyt tilaisuuden josta leikki ei ollut kaukana. Lisää 2 dl kermaa ja 100-200 g sinihomejuustoa muruina. Häyrynen kehottaa näkyvyyteen. Luokittelun tuloksia käytetään suunniteltaessa uusien kunnostushankkeiden ottamista valtion työohjelmiin. Snellman naudan JAUHELIHA 400 g (4,48 €/kg) 1 .79 € TALOUSSOKERI 1 kg 5 kg / talous .69 € 5 .53 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET HAKATORI Leena Tanskanen (KP) Erilaisten hälytysjärjestelmien ja valvontalaitteiden hankkiminen omakotitaloihin ja mökeille on lisääntynyt. Vahinkojen syntymistä voi tietysti ehkäistä huolellisilla lähtötoimenpiteillä. Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Kosteahko ja kolea sääkään ei hidastanut innokkaita leikkijöitä eilen Kruununvoudintalolla järjestetyssä Leikkipajassa. Pohjois-Pohjanmaalla on yli 7 000 järveä ja lähes 2000 kilometriä jokiuomaa. – Asiakkaat saattavat soittaa ja kertoa, että ovat lähdössä pariksi viikoksi reissuun ja että koti jää tyhjilleen. Nyt valittuun kappalaisen virkaan sisältyy muiden tehtävien ohella Koivuhaan aluepapin tehtävät. Lauantai 10.7. Anna Anna Eriksson Eriksson Anna Eriksson Lauantaina 17.7. Näitä uljaita Näitä uljaita uroita on uroita on odotettu odotettu ja toivottu ja toivottu Näitä uljaita uroita on odotettu ja toivottu Skandinavian Skandinavian Hunks Hunks Skandinavian Hunks Liput 10e Liput 10e Lisätietoja Kesäviikosta: Kokkolan kaupunki Kulttuuripalvelut Puh. Kunnostustoimia on tähän mennessä tehty noin 70 järvellä ja 20 joella. 15:00 Unicefkonsertti Länsipuistossa; Nina Åström, Simosaurus, HattiWatit ja Peppi Show. 09:00 Katusähly on hot! Sokos Hotel Kaarlen edusta, Kauppatori 12:00 Kesäsoittokunnan kahvikonsertti, Isokatukesäkatu Perjantai 9.7. Tietysti on niitäkin, jotka satunnaisesti menevät ikkunoista sisään ja ottavat, mitä ehtivät. Ympäristökeskus hylkäsi alavieskalaisen aloitteen koskien Tikkakosken korjaamista pohjapadon rakentamisella, sillä ehdotettu paikka maantiesillan lähellä on tulvimisvaaran vuoksi mahdoton toteuttaa. – Meillä on tarjolla täällä muun muassa polttopalloa, koirakärryillä ajelua, pajupillin tekoa, Aino Niemelä Kokkolan kaupungin kulttuuritoimesta luettelee. Häyrysen mukaan teknisiä hälytysjärjestelmiä ei pidetä enää eliitin elämään kuuluvina asioina. 10 aik./matka, säävaraus) Lähtöajat Liput klo 13.00 15 e/aik., 7 e/5?12 v. 18:00 Wanhan Kallen Karkelot, Kauppatori. Viisi ääntä sai pastori Sari Kontinen-Koski Kalajoelta. Palotai vesivahinkohälytyksen ottajan on lisäksi mahdollista saada alennusta vakuutusmaksuissa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin apteekki Mannerheiminaukio 1 Matkailu Ravintolat Elokuvat Apteekit Nivala puh. Myös lukkoja suositellaan uusittavaksi aika ajoin, eikä erityinen turvalukituskaan ole pahitteeksi. Ympäristönhoitopäällikkö Timo Yrjänän mukaan niittotöitä on tehty Reisjärvellä jo tällä viikolla ja Alavieskassakin vielä tämän kesän aikana. Tarjoile keitettyjen vihannesten ja perunoiden kera . 700 g nauta jauhelihaa neljään palaan ja painele pihveiksi. 14:00 Vohvelikahvilan sunnuntaimatineakonsertti. Kunnostustarve on noin nelinkertainen verrattuna käytettävissä olevaan rahoitukseen. 30.7.2004 (min. Uusi Wanha Kalle astuu remmiin! Silk3, Estraditaiteenkoulu, Kokkola All Stars, Bluesology Näyttelyt Halkokarin Kahakka 1854 -näyttely; K.H. Häyrynen on vuosien saatossa todennut, että varkaat osaavat hyvin soluttautua kunniallisen rahvaan pariin. 09:00 Kokkolan Kesämarkkinat, Isokatu kesäkatu 18:00 Keski-Pohjanmaan Automobiilikerhon vanhojen autojen näyttely, Kauppatori. Renlundin museo, Näyttelyhalli ja Roosin talo Avoinna ti-su klo 11 18 Suomen majakat -näyttely; Kaupungintalon aula Avoinna ark. Vain yksi kaikista aloitteista, Kuivaniemen Oijärven kunnostaminen sijoittui valtakunnallisesti ja kansainvälisesti merkittävään ensimmäiseen prioriteettiluokkaan. Hinnat ovat laskeneet, vakuuttelee Kokkolan Vartiomiesten päällikkö Heikki Häyrynen. Monet toivovat vartijoilta myös fyysistä valvontaa. Turvalaitteita hankkivat tavalliset, yksityiset omakotitai mökkiasujat. 18:00 Virsilaulutilaisuus, Eskon saaret (sateen sattuessa Kaupungintalolla). Ohjattu Leikkipaja keräsi paikalle runsaasti lapsia ja heidän vanhempiaan sekä isovanhempia. Järjestelmiin voi varkausvaran lisäksi liittää paloja vesivahinkohälytyksen. Vanhan ajan pihaleikit, joita voivat lapset ja vaarit olivat yksi tapahtuman teemoista. 12:00 Fotomaratonin palkintojenjako, Raatihuone. Haapajärven Savilahdella niittotyöt jäävät tuleville vuosille. Tiedossa olevia kunnostuskohteita on Pohjois-Pohjanmaalla edelleen noin 120 järvellä ja 60 joella. Lauantaina 17.7. – Turvapainiketta käytetään esimerkiksi silloin, kun asiakas on yksin kotona ja kokee jostain syystä uhkaa. Kuva: Jukka Lehojärvi – PUHEMIES, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen saa korkean ranskalaisen kunniamerkin. – Koti on syytä jättää asutun näköiseksi, niin ettei esimerkiksi käännetä verhoja kiinni. Kolmeen viimeksi mainittuun ympäristökeskus osallistuu niittämällä vesikasvistoa ja Kotijoki/Kiljanjärvi saa jatkossakin tarpeen mukaan ilmastamista, mutta muuten hankkeet saivat takapakkia. Suurlähettiläs Jean-Jacques Subrenat luovuttaa Kunnialegioonan ritarikunnan suurupseerimerkin Lipposelle Ranskan kansallispäivän vastaanoton yhteydessä ensi viikon keskiviikkona. – Sellaiset leikit joita isät, äidit, mummot ja vaarit ovat leikkineet haluttiin tuoda uudestaan esiin. Mausta viherja mustapippurirouheella. Päivän lehdet kannattaa siirtää loman ajaksi mökkiosoitteeseen. 17:00 Opastettu kävelykierros Marian hautausmaalla, vapaa pääsy. Virkaa haki lisäksi pastori Lauri Kotila Oulunsalosta. Pihalla pelattua polttopalloa säestikin pajupillien vieno viserrys. Sekoita ja peitä kannella. – Meille mikään hälytys ei ole turha. Syksyllä halutaan suojata pitkäksi toviksi tyhjilleen jäävä kesämökki. Kappalaisen virkaan hän siirtyy syyskuun alusta eläkkeelle jäävän rovasti Matti Hännisen tilalle. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksessa on kolmatta vuotta käytössä menettely, jossa kaikki kansalaisten tekemät ympäristönkunnostamisaloitteet arvioidaan samoilla perusteilla. Kansalaisten tekemät aloitteet ovat yksi tapa kohdentaa rahoitusta kaikkein kiireellisimpiin kohteisiin. Häyrysen mukaan "turhia" hälytyksiä ei tunneta. Jukka Ridanpää kappalaiseksi Pajupillin tekoa ja polttopalloa Kruununvoudintalolla leikkivät lapset ja aikuiset Polttopallo lämmitti viileässä ilmassa leikkijöitä. Paista pihvit voiöljyseoksessa. – Aika hyvin tuntuu alamaailma tietävän, mihin pääsee helposti tai missä avaimia säilytetään. Perusteena ovat kohteen luontoarvot ja virkistyskäytön määrä. klo 8 16:30 Heimo Virolaisen öljyväritöitä; Kaupungintalon aula Avoinna ark. Painike antaa meille hälytyksen ja me menemme paikalle tarkistamaan tilanteen. Vahingon sattuessa asiakas voi saada tapahtuneesta tiedon kännykkäänsä. Samoihin aikoihin reipastuu myös turva-avainkauppa. Kuva: Jukka Lehojärvi Minna Laukka (KP) Alkuvuoden aikana Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksessa käsiteltiin yhteensä 23 ympäristökunnostusta koskevaa aloitetta. Kunniamerkki annetaan Ranskan presidentin asetuksella. Mukana oli viisi hanke-ehdotusta Keskipohjanmaa-lehden levikkialueelta: Latvastenjärven vedenpinnan nostaminen ja lampareiden kaivaminen Pyhäjärvellä, Kotijoki/Killanjärven kuormituksen vähentäminen Reisjärvellä, Tikkakosken korjaaminen Alavieskassa, Vuohtojärven Vattulahden kunnostus Reisjärvellä ja Haapajärven Savilahden kunnostus Haapajärvellä. Leikkipajan avasi Kokkolan kaupungin kesäsoittokunta, jonka hyväntuulinen soitanta sai paikalla olijat hyvään leikkivireeseen. Jukka Ridanpää toimii tällä hetkellä Kokkolan suomalaisen seurakunnan seurakuntapastorina. Kruununvoudintalon eteisessä pajupillintekijä sai vuolla puhaltimia tiuhaan tahtiin, sillä halukkaita puhaltajia tuntui riittävän. Ennen naapuriverkostoa hyödynnettiin, mutta nykyisin tällainen lähituki ei ole yhtä yleistä. Oulun Eteläiseen lisää vesikasvien niittoapua Ympäristökeskus laittoi kunnostusaloitteet tärkeysjärjestykseen KOKKOLA (KP) Kokkolan suomalaisen seurakunnan uudeksi kappalaiseksi on valittu pastori Jukka Ridanpää Kokkolasta. klo 8 16:30 Palomuseo VPK; Ventuksentie Kartanontie Avoinna klo 12 16. Varkaudet ajoittuvat osuvasti kausiin, jolloin asukkaat ovat poissa. 08-442 700 Hotelli Toivottu Toivottu naisartisti naisartisti Toivottu naisartisti Lauantaina 10.7. . Tietoa kännykkään Hälytysjärjestelmien hankinta on vilkkaimmillaan kesällä ja pimeään aikaan syksyllä. Osallistujien ikähaarukka on nollasta kahdeksaankymmeneen vuoteen, ja leikkihän on kaikille sallittua, Niemelä muistuttaa. Tervetuloa tutustumaan vanhaan kalastajasaareen, jossa on voimassa 1600-luvulta peräisin oleva itsehallinto. Kokkolan suomalaisen seurakunnan seurakuntaneuvoston suorittamassa kappalaisen vaalissa keskiviikkona annettiin Ridanpäälle kymmenen ääntä. Lukitus on syytä uusia viimeistään, jos se on asennettu ennen 1980-luvun alkua tai jos siinä ei ole takalukitustoimintoa. Lauantaina 10.7. Lomalla lähdettäessä kannattaa irrottaa pistokkeet seinästä ja muistaa sammuttaa esimerkiksi tietokoneiden usein päälle jäävä näyttölaite. – Järjestelmien hankinta ei ole enää kustannuskysymys. 7 minuuttia. Kesällä turvalaitteita hankitaan kodin loma-ajan suojaksi. Kiinteistöjen vartiointi lisääntynyt Hälytysjärjestelmien kauppa vilkasta kesäisin ja syksyisin Kokkolan Vartiomiesten Heikki Häyrynen tietää, että koteja ja kesämökkejä suojataan nyt entistä useammin teknisillä hälytyslaitteilla. Myös erityisten turvapainikkeiden kauppa on tihentynyt. Aloitteet koskevat pääasiassa järviä ja jokia. Lauantaina 17.7. Kauppa käy erityisesti kesällä ja syysaikaan. Jos asiakas kokee tarvitsevansa apua, menemme paikalle. 3 h * Voimassa klo 17.00 vuorolla Tiedustelut/ varaukset 0400-382 652 SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .99 € 9-21 (18) Erittäin Hieno Suomalainen SHAMPOO ja HOITOAINE 3 dl (4,50 €/L) 1 .35 € JärviSuomen Portti A-luokan UkkoPekka GRILLIMAKKARA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Arla Høng Danablu SINIHOMEJUUSTO 100 g (12,00 €/kg) 1 .20 € Vaasan ISO PAAHTO 510-540 g (3,13-3,31 €/kg) 1 .69 € Atria marinoitu KASSLERPIHVI 500 g (3,98 €/kg) PAISTIPIHVIT JA SINIHOMEJUUSTOKASTIKE (4:lle) Jaa n. klo 17.00 * 37 e/perhelippu (2 aik.+alle 12 v. Ostetuimmat turvalaitteet ovat joko elektronisia tai langallisia, koodilla toimivia järjestelmiä. 200 vuotta vanha puukirkko, kalamuseo ja kalastajakylä. Vartija käy pyynnöstä siellä tontilla tarkistamassa, ovatko paikat kunnossa, Häyrynen kertoo. Suomessa sen muuten kuin valtiovierailun yhteydessä on saanut vain jalkaväenkenraali Adolf Ehrnrooth vuonna 1963.. 23.6. Hauduta n. Valvova verkosto puuttuu Lomalle lähdöstä suositellaan kerrottavan myös naapureille, jotta nämä voisivat sivusilmällä seurata, mitä tyhjän talon tontilla tapahtuu
Tavoite 1-ohjelmilla tuetaan Pohjois-Suomen ja Itä-Suomen harvaan asuttuja, heikommin kehittyneitä alueita ja edistetään niiden rakenteellista uudistamista. Kokkolan poliisi oli torstai-iltana selvittämässä, kuka autossa olleista oli ratissa. Jos jäätelökioskilla on toimiva omavalvonta järjestelmä, lähettää yrittäjä itse näytteitä säännöllisin väliajoin laboratorioon testattavaksi. Myös valtio jakaa vastaavan rahoitusosuuden. Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Sisareni, tätimme Jenny HUPANEN o.s. Ulla-Maija ja lapset Aino-sisko Sukulaiset ja ystävät Siell' kaunis kannel soi, veisaamme virttä uutta, ei koskaan lopu se, ei koskaan vanhene. Alavetelissä, Högnäsin kylällä viiden aikaan syttynyt tulipalo tuhosi rakennuksen kivijalkaa myöten. Omaiset Tommi Lahtonen (KP) Jäätelöstä nauttimisen saattaa pilata huonosti säilytetty tuote. Sään lämmetessä kukintoja voi kuitenkin muodostua nopeasti, sillä läntisen Suomenlahden vedessä on runsaasti sinilevien tarvitsemaa fosforiravinnetta. 01.07.2004 Kaivaten Silja, sisko Sten ja Berit Sven ja Maija muut sukulaiset ja ystävät Murtuu elon siteet, kaikki häviää. Varsinkin kesätyöntekijät saattavat olla epävarmoja monestakin hygieniaan liittyvästä asiasta, Keski-Pohjanmaan terveyskeskuksen terveystarkastaja Teija Pitkäkangas sanoo. Todistus osaamisesta pakolliseksi Jäätelökioskien, kuten kaikkien elintarvikealan yritysten, henkilökunnan kouluttaminen kuuluu osittain yrittäjälle. Aila Alahautala Alavieskalainen Aila Anja Annikki Alahautala kuoli tiistaina 6. Kiitämme Teerijärven hoitokeskuksen henkilökuntaa hyvästä hoidosta. 01053 48300, avoinna ark. Sisälle oli päästy murtamalla sivuovi. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TOIVO JOHANNES PIRTTIMAAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 7,99 ALE 70% ERÄ 2-OSAISIA PUSSILAKANASETTEJÄ ERÄ 2-OSAISIA PUSSILAKANASETTEJÄ Norm. Saaristomelonnan järjestää Pietarsaaren seudulla toimiva melontaseura Botnia Canoe. 12,90/19,90 ALE JOPA 44% 11,/kpl Kajaani, Kauppakatu 5, puh. Honganmäki s. Rattijuoppo päätyi ojaan Sinilevää yhä vähän. Merentutkimuslaitoksen mukaan laajoja sinileväesiintymiä ei ole havaittu. Peitteen koko 150x200 cm, tyynyn 50x60 cm. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! 15 95 NAISTEN HOUSUT Norm. Liian korkeita lämpötilanvaihteluita kokeneen jäätelön maku ja rakenne muuttuvat epämiellyttäväksi. Lämmönvaihtelut näkyvät yleensä hileisyytenä jäätelön pinnassa. Yhteensä Länsi-Suomen tavoite 2ohjelmalle myönnettiin 588 000 ja 967 000 euroa. Autossa oli tapahtumahetkellä useita ihmisiä, joista kukaan ei tiettävästi loukkaantunut törmäyksessä. Työntekijöillä jotka ovat työskennelleet alalla vuosia ilman virallista osoitusta osaamisesta, vaaditaan todistus vuoden 2005 alusta. Yhteensä Pohjois-Suomen tavoite 1-ohjelma sai 450 000 euroa ja valtiolta 185 000 euroa. Rakkaamme Niilo Kustaa SALONSAARI s. 39,90 ALE 60% -60 % -60 % Anttil an norm aalihi nnois ta Paljon erilais ia! Paljon erilais ia! Koko perhe elle! Koko perhe elle! NYT LISÄALENNUKSIA JO ALENNETUISTA TUOTTEISTA Alennukset jopa 2 40 YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ MILLA-PEITE ja -TYYNY Päälliset puuvilla/polyesteriä, täytteenä polyesterivanua. Tavoite 2-ohjelmaan KeskiPohjanmaan liitto sai rakennerahastosta 69 000 ja valtionosuuksia 68 000 euroa. Kaukaa tulleen palokunnan saapuessa ei rakennuksen pelastamiseksi voitu tehdä enää mitään. HELSINKI (STT) Viileän ja epävakaisen alkukesän vuoksi Suomen merialueiden sinilevätilanne on edelleen hyvä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Omavalvonta avainasemassa Hileinen jäätelö kertoo säilytyslämpötilan vaihteluista Lämpötilan vaihtelu tärvelee jäätelön. Aloittelijoille on opastusta sekä 5-10 kilometrin retki. 03.07.2004 Ylivieskan terveyskeskuksessa Kaipauksella Maija Seppo, Barbro ja lapset perh. Terveysviranomaiset valvovat jäätelökioskeja ottamalla satunnaisia näytteitä tuotteista muutaman kerran kesässä. Kokeneet melojat pääsevät 20-30 kilometrin retkelle vetäjän johdolla. Myös kotioloissa jätskistä kannattaa pitää hyvää huolta. Norm. Lämpötilan vaihtelut ja likaantuneessa vedessä säilytetty jäätelökauha ovat yleisimmät huomautuksen aiheet jäätelökioskien hygieniassa. Farmariautolla liikkeellä ollut kuljettaja ei loukkaantunut ojaanajossa. Kunnia, kirkkaus, voima ja ylistys sinulle, Jeesus, ikuisesti kaikukoon. Rakkaamme siunataan Sievin kirkossa perjantaina 16.7.2004 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Sievin seurakuntakodilla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Ja taivas, maa ja meri aamen vastatkoon. Tuli ei päässyt leviämään eikä saunapalosta aiheutunut henkilövahinkoja. Lähinnä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä ystävät ja muut sukulaiset. KESKIPOHJANMAA . Muistojen kauniit kiteet vain pysyviksi jää. Vesiastia jossa kauhaa säilytetään ei ole yleensä kylmäaltaassa, ja kun kauhasta liukenee veteen jäätelöä, saattaa se hapantuessaan pilata veden. Täällä en lauluun voi saada sen ihanuutta, kuitenkin laulan ylistystä Herralle. Työsuhteen pituudesta riippuen voi työntekijän ainoa koulutus olla yrittäjän antamaa. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kuva: Jukka Lehojärvi Veikko Hakola Kaustislainen Veikko Eero Hakola, joka oli syntynyt 14.03.1919 Ilmajoella, kuoli 7.7. Perjantaina 9.7.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Surukiitokset Sekalaiset ERÄ KESÄLELUJA -30 % Anttilan normaalihinnoista Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI Plussaa ostoksistasi. Eräästä asuntovaunusta löytyikin 21-vuotias mies, ja myöhemmin paljastui, että monessa muussakin vaunussa oli käyty. 9-21, la 9-18, su 12-18. Asuntovaunuissa luvaton vieras KALAJOKI (KP) Mehtäkyläntien varressa sijaitsevaan työkeskukseen murtauduttiin tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Kalajoella. Henkilöauto oli ajanut Lahdenperän hiekkatietä Satamakadun suuntaan, kun kuljettaja menetti auton hallinnan ja se suistui Satamakadun risteyksessä sijaitsevan talon aitaan. Ulosajo sattui Ykspihlajassa puoli kuuden aikaan. 21.12.1904 k. Hän verellänsä ja hengellänsä myös minut Jumalalle lunastanut on. Vaihtamalla säilytysveden useasti päivässä ongelmia ei synny, Kalajoen kaupungin ympäristösihteeri Riina Hulkkonen opastaa. Riittävän kylmässä ja tasaisessa lämpötilassa säilytetty jäätelö on mainio kesäherkku. 9-21, la 9-18, su 12-18. Neljän prosentin lisärahoituksen saavat hyvin edenneet ohjelmat. Norm. äkilliseen sairauskohtaukseen poistuessaan Härmän kuntoutuskeskuksesta. Heikki, Raija ja lapset Matti, Sirkku ja lapset perh. Poliisi tavoitti rattijuopon yhdeksän jälkeen Edsevön kylän asuinalueen ojasta. Savusauna paloi kivijalkaa myöten KOKKOLA (KP) Rattijuopoksi epäilty kuljettaja ajoi torstai-iltana yksityispihan aidan läpi Kokkolassa. Kun useita tunteja lämmitetyn saunan palaminen havaittiin, sen välikatto oli jo ilmiliekeissä. (KP) EU:n rakennerahastojen suoritusvarauksesta on myönnetty lisärahoitus tavoite 1ja 2 -ohjelmille. Hän oli syntynyt 31.8. Työkaluja varkaille KRUUNUPYY (KP) Vanha, hirsirakenteinen savusauna paloi täysin torstai-iltana Kruunupyyssä. Pauli Korhonen Pauli Kalevi Korhonen kuoli keskiviikkona 7.7. – Jäätelö säilyy pitkiäkin aikoja, jos säilytys olosuhteet ovat oikeat, Riina Hulkkonen muistuttaa. Merentutkimuslaitoksen tutkimusalus Aranda jatkaa sinilevien tutkimista heinäkuun lopun ajan Itämerellä. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Poliisi toivoo vihjeitä alueella liikkuneista epämääräisistä ajoneuvoista numeroon 08-4115222 tai vihjepuhelimeen 08-423800. Työkeskuksesta anastettiin huomattava määrä sähkötyökaluja ja muuta omaisuutta, joiden arvo on useita tuhansia euroja. Koulutustoimenpiteissä aloittaneiden määrä oli 483 000. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. 25,ALE 50% 12 50 RANTASANDAALIT Koot 28-46. – Kauhaan jää aina hiukan jäätelöä kun sitä käytetään. Keski-Pohjanmaan liitto sai tavoite 1 -ohjelmaan rakennerahastolta 16 000 ja valtiolta 14 000 euroa. 06.03.1915 Sievissä k. Kokkolan melontaseura ja Botnia Canoe järjestävän tapahtuman vuorovuosina. Tapahtuma tarjoaa erilaisia retkiä sekä aloittelijoille että kokeneille melojille. Aamukuudelta torstaina poliisi hälytettiin paikalle, kun joku yritti murtautua asuntovaunuun. Rattijuoppo piha-aidan läpi Kokkolassa PEDERSÖRE (KP) Kolmekymppinen pedersöreläismies ajoi torstai-iltana humalassa ulos tieltä. Uusille elintarvikealan työntekijöille hygieniaosaamistodistus on jo pakollinen. – Tarkastukset ovat tärkeitä, mutta yhtä tärkeää on antaa ohjeita. 01053 49400, avoinna ark. Tavoite 2-ohjelmilla tuetaan rakennemuutoksesta kärsivien maaseutuja kaupunkialueiden kehittämistä. Liitoille lisärahaa tavoiteohjelmiin LUOTO (KP) Vuotuista Saaristomelonta-tapahtumaa vietetään ensi lauantaina Köpmanholmenissa Luodon vesissä lauantaina. Köpmanholmenille on myös mahdollista jäädä yöksi ja jatkaa melomista sunnuntaina. Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. Saaristomelontaa Köpmanholmenilla PIETARSAARI (KP) Kutsumaton vieras kävi koluamassa seitsemässä asuntovaunussa Pietarsaaressa Fäbodan tienoilla. Mies puhalsi alkometriin noin 2,5 promillea. Pekka, Leena ja lapset perh. Terveydensuojeluja elintarvikelain mukaan omavalvontaa on suoritettava kirjaamalla ylös muun muassa säilytyslämpötiloja. heinäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 71 vuoden ikäisenä. 1937 Juankoskella. Pahimmassa tapauksessa hileinen jäätelö voi olla syömäkelvotonta, vaikka useimmiten kovia kokeneen jäätelön syönti tärvelee ainoastaan makuaistin hellimiselle varatun hetken. Lain mukaan vastuu on yrittäjällä. Todennäköisesti samoihin aikoihin murtauduttiin myös lähistöllä olevaan pakettiautoon, josta varastettiin hitsauskone ja muita työkaluja. Seurantatietojen mukaan viime vuoden loppuun mennessä ohjelmilla oli koko maassa vaikutettu 59 000 uuden työpaikan ja 11 500 uuden yrityksen syntymiseen sekä 86 500 työpaikan säilymiseen
Eniten naisia haki eläinlääketieteelliseen koulutukseen. Poikkeuksiakin on. Esimerkiksi moniin teknisen alan koulutusohjelmiin voi hakea pelkillä papereilla ilman pääsykokeita. Unohda metsä ja katso puita. Hän toimi tuolloin budjettikomissaarina. Hän poimii lähdön hetkellä muutamia keskeisiä saavutuksia tuosta valtavasta prosessista. Kurssit järjestää Kansainvälisen henkilövaihdon keskus CIMO suomalaisten yliopistojen kanssa. Edes laajentuminen ei tuo riittävää lisää. Hakijamäärien perusteella viime vuotta helpommin pääsee opiskelemaan lääketiedettä, teknillistä alaa, psykologiaa tai terveystieteitä. Raportissa todetaan, että Suomessa on tullut esiin vain muutamia lahjustapauksia ja että Suomea pidetään yhtenä maailman vähiten korruptoituneista maista. Heistä puolet on suomalaisten kielisukulaisia, kuten komeja, mordvalaisia, udmurtteja, marilaisia ja karjalaisia. Liikanen muistuttaa samalla, että varhaisimmillaankin Turkin jäsenyys olisi mahdollista vasta ensi vuosikymmenellä. Henkilökohtaisiin saavutuksiinsa Liikanen kirjaakin laajentumista pohjustaneen Agenda 2000:n, jolla EU:n rahoitus mitoitettiin kestämään kymmenen uuden maan liittyminen jäsenmaksuja paisuttamatta. – Spekulaatiot osaltani olivat ylimääräinen kierros asiassa. Naisten osuus hakeneista on ollut pitkään yli 60 prosenttia, näin myös tänä vuonna. Hänen mukaansa järkevin ratkaisu olisi ollut kahden kerroksen komissio, johon olisi liitetty selkeä salkkujen ja päätösvallan kierrätys. 36-vuotiaan uhrin vammat ovat vakavat, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa, Kuopion rikospoliisista kerrottiin. Aloituspaikkoja yliopistoihin on tarjolla yhteensä noin 23 600. Uusien jäsenmaiden painoarvo on alkuvaiheessa suurempi, kuin niiden määrä ja väkiluku edellyttäisi. Poliisi otti paikalta kiinni kolme henkilöä ja selvittää heidän osuuttaan tapahtuneeseen. Perustuslain sisältämässä järjestelmässä jokaisella kaudella noin kolmannes maista jää vaille komissaaria. Teknilliselle puolelle hakeneista naisia on 26 prosenttia. Perjantaina 9.7.2004 . Creco vieraili tarkastuskäynnillä Suomessa viime syksynä, ja sen rapportti käsiteltiin hiljattain komitena täysistunnossa. Laajentumisen syvä vaikutus – En edes yritä kuvailla parilla sanalla tai lauseella EU:n vaiheita lähes kymmenvuotisen komisaarikauteni aikana, vaikka sitäkin minulta on pyydetty. Vain liikunta-, kauppaja teknillistieteelliseen koulutukseen hakeneista alle puolet on naisia. Hän kuitenkin kiistää, että viittaus pitkään odotusaikaan olisi vihje komission kallistumisesta jäsenyysneuvottelujen avaamisen kannalle. Myös lahjontaan liittyvä lainsäädäntö sai kiitosta kokonaisvaltaisuudestaan. Menestyminen vaatii valppautta ja läsnäoloa. Lainsäädäntötyö hidastuu. Komissaarien määrän karsinta oli väsynyt päätös Komissaarin tehtävät jättävä Erkki Liikanen HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen osallistuu Itävallan liittopresidentin Thomas Klestilin hautajaisiin, jotka pidetään lauantaina Wienissä. Liikanen ihmetteli, miten silloin käsitellään tuloksellisesti esimerkiksi suurelle jäsenmaalle arkoja aiheita, jos pohdinnan kohteella ei sillä hetkellä ole omaa komissaaria. heinäkuuta mennessä. Suomalaisviranomaisille suositellaan koulutusta korruptiosta HELSINKI (STT) Ympäristön tilaa seuraavia näytteitä otetaan Suomessa eniten vedestä. Vahvaan LänsiEuroopan ytimeen aikanaan pohjannut yhteisö on muuttunut 21-kieliseksi kokonaisuudeksi, johon on sulautunut useita maita entisen rautaesiripun toiselta puolen. Brysselissä pitää osata nähdä yksityiskohdat. Aho vaatii Rehnille vahvaa salkkua Maanantai-aamuna Erkki Liikasta odottaa Suomen Pankki. Muita on osattava tukea asioissa, joilla ei itselle ole keskeistä merkitystä. Suomen ympäristökeskuksen ympäristönäytteenottajien henkilösertifiointielin on myöntänyt viidessä vuodessa 350 sertifikaattia, joista pääosa on myönnetty vesinäytteenottoon. Kuva: Lethikuva/Tor Wennström Jouni Klea BRYSSEL (STT) EU:n komissaarin tehtävät jättävä Erkki Liikanen kuvaa itseään optimistiksi, joka unohtaa nopeasti työn huonot hetket. Korkealle nousevat niin ikään yhteisvaluutta euro ja sopu EU:n perustuslaista. Ympäristönäytteitä otetaan eniten vedestä HELSINKI (STT) Parisataa ulkomaalaista 29 maasta saapuu heinä–elokuussa eri puolille Suomea kielikursseille. Myös hakemusten määrä nousi. Suurin osa hakijoista pyrki yliopistoon ylioppilastutkinnon pohjalta. Aloituspaikkoja yliopistoihin on tarjolla yhteensä noin 23 600. Parisataa ulkomaalaista Suomeen kielikursseille KUOPIO (STT) Miestä puukotettiin ylävartaloon torstain vastaisena yönä Kuopiossa. Tulevaisuuden vaikeisiin valintoihin sisältyy myös väestönkasvu. Vaikea Turkki Komission loppuvuoden vaikeimmaksi tehtäväksi Liikanen nostaa raportin siitä, voidaanko jäsenyysneuvottelut avata Turkin kanssa. Sekä yliopistot että ammattikorkeakoulut julkistavat kevään ensisijaiset valintatulokset 23. Paljon opiskelijoita tulee myös Venäjältä. – Komission on oltava ehdottoman objektiivinen poliittisista riskeistä huolimatta, hän huomauttaa. Vaikuttaminen vaatii ystäviä, verkottumista ja kykyä pistää asiat tärkeysjärjestykseen. Monikaan asia ei ole jäänyt kaivelemaan tulevaa Suomen Pankin pääjohtajaa, joka pohti pitkän komissiokautensa antia torstaina Brysselissä vain muutamaa tuntia ennen iltakoneen lähtöä Helsinkiin. Suomen kielen ja kulttuurin intensiivikursseja järjestetään Jyväskylässä, Kuggomissa, Kuopiossa, Oulussa, Savonlinnassa ja Vaasassa. EU:n viime aikojen keskeisistä päätöksistä saa kritiikkiä oikeastaan vain yksi – kesäkuun huippukokouksessa viimeistellyn perustuslain sisältämä kohta, joka karsii komissaarien luvun 25:stä 18:aan vuonna 2014. Puut osattava nähdä metsältä Brysselin Liikanen jättää ainakin hieman haikeana. Miestä puukotettiin pahoin. Uuden Euroopan maku on läsnä, Liikanen korostaa. Kuva oikeustieteellisen tiedekunnan pääsykokeista Helsingin yliopistossa 23.6. Edessä on nyt erilaisen taloudellisen kehityksen aika. Mielessä oli jo lauantain vapaapäivä Yhdysvaltain entisen presidentin Bill Clintonin muistelmien seurassa. Yhdentymisen syventymisessä ei tapahtune hetkeen isoja hyppäyksiä. Aho sanoo Ilkan haastattelussa torstaina, että talouden, työllisyyden ja teknologian sektoreista vastaavat komissaarin tehtävät sopisivat Suomelle hyvin. Halonen muisti osanottoviestissään Klestiliä suurena Suomen ystävänä, joka vieraili Suomessa presidentti Mauno Koiviston kutsusta ensimmäisen virkakautensa alussa 1993 ja toisen kerran Halosen vieraana vuonna 2001. Virkamiehille pitäisi laatia ohjeistus siitä, miten ilmoittaa työssään havaitsemista korruptioepäilyistä. – Suomen kiinnostus on kohdistettava vahvoihin salkkuihin, Aho neuvoo. Syksyllä alkaviin opintoihin pyrki noin 71 300. Humanistinen ala suosiossa Tänä vuonna suosituimpia koulutusaloja ovat humanistinen, yhteiskuntatieteellinen, luonnontieteellinen ja kasvatustieteellinen ala. Osallistujat opiskelevat kotiyliopistoissaan suomea vieraana kielenä. Syksyllä 2004 alkaviin koulutusohjelmiin pyrki yli 71 000 hakijaa, mikä on yli 3 000 enemmän kuin vuosi sitten. Niitä jätettiin yli 155 000. Opetusministeriön tiedottajan Salla Virran mukaan hakijoiden ja hakemusten välinen ero selittyy sillä, että vaikka opiskelija saa vastaanottaa yliopistosta vain yhden opiskelupaikan, hän voi hakea useampaan eri yliopistoon tai tiedekuntaan. Halonen Klestilin hautajaisiin SEINÄJOKI (STT) Sitran yliasiamies ja entinen pääministeri Esko Aho kehottaa hallitusta hakemaan komissaari Olli Rehnille vahvaa salkkua uudessa komissiossa. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-16 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 ALE ALE 20 % 20 % Jakku 69 € 34 € 70 % 70 % 30 % 30 % 20 € 50 % 50 % ALENSIMME LISÄÄ Housut 39 € 19 € Naisten sandaalit 29 € HELSINKI (STT) Yliopistoihin on tänä vuonna ennätyksellisen paljon hakijoita. Liikasen mukaan järki sanoo, että esimerkiksi yhteiset puolustusmarkkinat tulevat etenemään. EU:n keskus saa kiitosta monikulttuurisuudesta, -kielisyydestä, suvaitsevaisuudesta sekä kauneudesta. Pääjohtajan kausi päättyy vuonna 2011, jonka jälkeen voi kerran yrittää uutta valintaa. Liikanen huomauttaa, että hänen seuraajansa Olli Rehn astuu kovin erilaiseen komissioon. Lisäoppi tekisi komitean mielestä hyvää esimerkiksi syyttäjille ja poliiseille. Tällä hetkellä erityisen paljon näytteitä analysoidaan EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin toteuttamiseksi. Tähän asti siinä on onnistuttu Liikasen mukaan hyvin. – Laajentumisen vaikutukset tulevat olemaan arvioitua syvemmät. Pitkälti sama pätee Suomen menestymiseen. – Kesti tosin pitkään ymmärtää kauneus, koska yritin katsoa suomalaisesti metsää puilta. – Siinä kohdin yllätti uupumus, joka saattaa vielä heikentää komission asemaa, Liikanen arvioi. 15 maan EU on laajentunut 25 jäsenen unioniksi. Kolmannes kursseille tulevista opiskelijoista on pohjoismaalaisia. On ollut etuoikeus osallistua valtavaan prosessiin, Liikanen sanoo. Eniten hakijoita oli humanistiselle koulutusalalle, lähes 14 000. Täällä voit myös olla ihmisten joukossa ja saat kuitenkin olla yksin, hän kiteyttää. Rehnillä on hyvät taustat tehtävään, koska hän on toiminut europarlamentaarikkona ja kabinettipäällikkönä, Aho kiitteli. Aho sanoi päättäneensä jo kansanedustajan tehtävästä luopuessaan, ettei ole käytettävissä EU-tehtäviin. Puukotus tehtiin yksityisasunnossa Linnanpellon kaupunginosassa. Opetushallituksen erikoissuunnittelija Laila Purasen mukaan tämä on yli 3 000 enemmän kuin vuosi sitten, ja samalla enemmän kuin koskaan aikaisemmin. – Opin tuntemaan Thomas Klestilin lämpimänä ihmisenä, tietorikkaana ja aktiivisena valtiomiehenä, joka ei säästänyt vaivojaan toimiessaan oman maansa ja kansainvälisen yhteisymmärryksen puolesta, Halonen totesi. Yliopistoihin kova hinku Yliopistoihin haetaan aikaisempaa vilkkaammin. Mallissa jokaisen jäsenmaan näkemys olisi ollut aina läsnä. Ahon nimi oli myös esillä komissaarivalintaa koskevissa spekulaatioissa ja pääministeri Matti Vanhasen on sanottu kysyneen vielä viime viikolla olisiko Aho kiinnostunut. Klestil kuoli myöhään tiistai-iltana. Liikanen uskoo, että ainoa tie on nykyistä avoimempi suhtautuminen maahanmuuttoon. Ammatillisen tutkinnon perusteella yliopistoon hakeneita oli noin 2 500, mikä on hieman vähemmän kuin vuosi aikaisemmin. Kuva: Lehtikuva/Marja Seppänen-Helin/arkisto HELSINKI (STT) Euroopan neuvoston korruption vastainen komitea (Greco) kannustaa suomalaisviranomaisia hankkimaan lisää koulutusta lahjusrikosten torjunnasta. Ratkaisu Olli Rehnin valinnasta on perusteltu. Vajaa neljännes hakijoista on tämän kevään ylioppilaita, eli noin puolet kaikista kevään noin 31 000 ylioppilaasta haki jatko-opiskelupaikkaa yliopistosta
Lupaavalta vaikuttavan sienisadon kohtaloksi voikin koitua oikutteleva sää. Samoin punikkitatteja ja koivuhaperoja on löydetty. Tisleiden kemiallisen koostumuksen selvittämiseen ja ympäristövaikutusten tutkimiseen tarvitaan kansallista ja kansainvälistä yhteistoimintaa, vaikka kyseessä onkin puhtaasti suomalainen innovaatio, toteaa 30 vuotta tutkijana työskennellyt professori Kari Tiilikkala. klo 9-12. – Maaja elintarviketeollisuuden tutkimuskeskuksen ja Helsingin yliopiston ympäristöekologian laitoksen alustavat tutkimukset osoittavat, että etanoiden sekä kotiloiden pääsy viljelyja koristekasveille voidaan rajata koivutisleellä sivellyillä laudoilla. Sienimetsään pääsee jo Sienilajeista ensimmäisenä alkaa yleensä tattien valtakausi. Perjantaina 9.7.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) ELDORADO BANAANIT/ KG ,99 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € VIKING EDAM/ KG 3 ,99 € POUTTU GRILLIMAKKARA 400 G (2,48 €/kg) ,99 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄ KINKKU 400 G (8,13 €/kg) 3 ,25 € RIITAN HERKKU HAWAJI METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € ARLA APETIT FETAPALA 200 G (9,25 €/kg) 1 ,85 € LIBERO DISCOVERY VAIPAT/ PKT 12 ,90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € Pantit 1,20 € 8 ,95 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE PE RJ A N T PE RJ A N TA I A I SU N N U N T SU N N U N TA I A I P R I S M A , E N E M M Ä N P E R H E M A R K E T P R I S M A , E N E M M Ä N P E R H E M A R K E T SUOMALAINEN VARHAISPERUNA/ KG Puh. Musharraf tapasi vierailunsa aikana presidentti Tarja Halosen, pääministeri Matti Vanhasen sekä suomalaista yritysjohtoa. Pääsadon onnistuminen riippuu tulevista ilmoista. Suomalaiskeksinnön merkitys korostuu tulevaisuudessa. Oulun yliopiston kasvimuseon tutkija Esteri Ohenoja kertoo, että alkukesä oli etenkin Oulun läänissä myös jonkin verran tuulinen, jolloin sienille otollinen maaperä pääsi tuulettumaan talven jäljiltä sangen hyvin. Metsistä on tavattu jo esimerkiksi koivunkantosieniä, männynherkkutatteja ja voitatteja. Suomen johto on ollut tyytyväinen käytyjen keskustelujen henkeen ja avoimuuteen vaikeissakin aiheissa. KESKIPOHJANMAA . Luonnontuotteiden talteenottoa ja käyttöä edistävän Arktiset Aromit ry:n hankesuunnittelija Sirpa Ollonberg arvelee sienten luulevan kesän olevan jo ohi. Ohenojan mukaan kuluvan kesän otolliset sääolot eivät kuitenkaan takaa sitä, että myös tänä vuonna metsästä saadaan talteen ennätysmäärä herkkutatteja. Samaan mieltä on Ohenoja. 8278 503 , 49 € KARINIEMI BROILERIN MARIN. Vihreiden myönteisten arvosanojen potti oli 38 prosenttia ja vasemmistoliiton 34 prosenttia. Niitä tavataan yleensä elokuusta lokakuuhun. Presidentin seurueen yksityiskone lähti HelsinkiVantaan lentokentältä torstaina aamupäivällä. Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämän kyselyn mukaan puolet kansalaisista antaa kokoomukselle, vasemmistoliitolle ja vihreille huonon arvosanan. HELSINKI (STT) Pakistanin presidentti Pervez Musharraf ja rouva Sebha Musharraf ovat päättäneet Suomenvierailunsa. Sienilajeista ensimmäisenä alkaa yleensä tattien valtakausi. Säät lämpenevät ja muuttuvat kosteammiksi. – Niiden sisältämät aineet ovat osoittautumassa luonnonmukaisen kasvinsuojelun uudeksi aarreaitaksi. JAFFAT, NOVELLET 1,5 L 2x2-pack (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ 4 , 95 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 PUNA-AHVENFILE/ KG 10 ,90 € SAVUSTETTU PUNA-AHVENFILE/ KG 13 ,90 € POP MA-PE 10-17 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-21 KESÄPIHA AVOINNA ma-pe 10-18 la 10-16 su 12-16 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Rehevät Kotimaiset VIHERKASVIT SAAPUNEET 4 ,49 € VAIN /kpl Ravitapahtuma LA 10.7. Etanat ja ennen kaikkea kotilot ovat viime vuosina olleet voittamattomana pidetty ongelma mm. Musharraf päätti vierailunsa HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat varsin tyytymättömiä kolmeen suurimpaan oppositiopuolueeseen. Suomesta Musharraf seurueineen lentää Azerbaidzhaniin. – Tässä vaiheessa näyttää ihan hyvältä. Niiden jälkeen metsiin putkahtelee suppilovahveroita. Viime vuonna aloitetusta ”nettisienihälytyksestä” on saatu hyviä kokemuksia. Sienet eivät pääsisi tällöin kasvattamaan rihmastoaan riittävän hyväksi ja loiset saattaisivat iskeä niihin. – Toukokuun alun lyhyellä hellejaksolla on omalta osaltaan saattanut olla aktivoiva vaikutus, hän mietiskelee. Sienimetsään päästäisiin vasta pari viikkoa kuivuuden jälkeisen sadejakson jälkeen. Suomessa patentoidulla koivutisleellä sivellyillä laudoilla voidaan kuitenkin estää etanoiden ja kotiloiden pääsy viljelyja koristekasveille. Tattien kanssa yhtä aikaa metsästä löytää kanttarelleja ja lampaankääpiä. Koivutisleen valmistuksen patentoinut yritys valmistaa Alavieskassa grillihiiliä. Kyselyn tulokset julkaistiin torstaina. – Mukava nähdä, miten herkkutattien käy. TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN 4 , 95 € 9 , 90 € SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG 5 , 90 € SNELLMAN TUORE PORSAAN SISÄFILE/ KG 6 , 90 € HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88€/ kg ) 1 , 50 € PEPSIT, 7UP, KELT. Uutistoimisto AFP:n mukaan Musharrafin kaksipäiväisen vierailun tarkoituksena on vahventaa maiden kahdenvälisiä suhteita. Tavallisesti talteen kerättävä herkkutattien pääsato ajoittuu kuitenkin heinä-elokuun vaihteeseen tai elokuulle. FILEPIHVIT 590 G (8,39€/ kg ) SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. Etanat ovat jo nyt Etelä-Ruotsissa kotiloita pahempi riesa. Tavoitteena on luonnonmukainen vaihtoehto käyttökiellossa oleville kemikaaleille, joilla tuholaisia voitaisiin torjua, arvioi Tiilikkala. Säät ratkaisevat sadon onnistumisen Varsinainen sienten satokausi ei ole Ollonbergin mukaan kuitenkaan vielä käynnistynyt. Esimerkiksi kaupallisesti merkittävintä tattilajia herkkutattia saattaa nousta ensimmäisten joukossa. Patentoitu koivutisle torjuu etanat Saattaa mullistaa kasvinsuojelun Espanjansiruetana STT Espanjansiruetana (Arion lusitanicus) Tämä jopa 15 cm:n mittaiseksi kasvava punaruskea eläin on saanut lisänimen ”tappajaetana” johtuen tavastaan syödä kuolleet lajitoverinsa. Tämän jälkeen alkaa tavallisesti haperoiden ja rouskujen kausi. Koivutisleillä uskotaan olevan merkitystä myös rikkakasvien torjunnassa. Pikkuisen näyttää siltä, että sienet ajattelevat, että nyt on jo syksy. Etanoita on vaikea hävittää muutoin kuin keräämällä. – Toukokuu oli lämmin ja kesäkuun alkuun sattui viileä sateinen jakso. Oppositio epäsuosiossa. kaupunkien omakotitaloalueilla sekä puistoissa. Arvontaa! Pääpalkintona 2 hengen matka Pariisiin! Susanna Kemppainen OULU (STT) Sieniä on löydetty metsistä keskimääräistä aikaisemmin. Tämä edesauttoi sieniesiintymisten varhaistumista. Meneillään oleva sateinen kesä on vauhdittanut lisääntymistä. Myös mustatorvisientä tapaa suppilovahverokaudella. Viime vuoden kesään verrattuna arvostus on silti laskenut. Arktisten Aromien mukaan esimerkiksi herkkutattiesiintymistä saatiin viime syksynä jo sadon alkuvaiheessa hyvät tiedot, mikä omalta osaltaan mahdollisti suuren herkkutattisadon keräämisen. – Yksittäishavaintoja on tehty runsaat kaksi viikkoa tavallista aikaisemmin. Vierailu keskittyi etupäässä taloussuhteisiin, mutta keskusteluissa nousivat esiin myös Pakistanin demokratiatilanne, maan lähialueiden kysymykset sekä terrorismi ja turvallisuus. Samoin liian pitkään jatkuva sade ja viilenevä sää karsisivat satoa. Viime vuonna Pakistan ja Azerbaidzhan solmivat kahdenvälisen puolustusyhteistyösopimuksen, jonka yksityiskohtia ei kerrottu julkisuuteen. Niitä on ruvennut nousemaan poikkeuksellisen varhain. EU:n direktiivi ongelmallinen Tisleestä valmistetun torjuntaaineen saanti kaupalliseen käyttöön on vielä monen mutkan ja todennäköisesti vuosia kestävän tutkimuksen takana, sillä tisleen vaikuttavaa yhdistettä ei tunneta. Näin sienisato saadaan kerättyä metsistä talteen mahdollisimman kattavasti. Kun kemiallisen torjunnan reitti on lähes suljettu, etanat ovat tulevaisuudessa olemaan arvaamaton uhka koko maataloudelle, toteaa professori Kari Tiilikkala. Esimerkiksi pitkään jatkuva kova hellejakso haittaisi satoa ja siirtäisi satokauden alkamista. Kehnoista arvioista huolimatta oppositiopuolueet saivat kyselyssä kuitenkin hieman paremmat arvostelut kuin viime joulukuussa. – Tisleen arviolta noin 10 000 erilaista bioaktiivista yhdistettä muodostavat lähtökohdan tuotekehitykselle ja biologiselle tuotannolle. Tisle syntyy hiilen valmistuksen sivutuotteena. Tatteja kerättiin muutamassa viikossa ennätykselliset 1,2 miljoonaa kiloa. En ole aiemmin törmännyt tällaiseen mahdollisuuteen. Kuva:Lehtikuva/Jaakko Avikainen SUOMUSSALMI (STT) Arktiset Aromit ry on avannut viime vuoden tapaan internetsivuillaan lomakkeen, jonne metsässä liikkuvat sieniharrastajat voivat ilmoittaa sienihavaintojaan kuntakohtaisesti. Puutarhassa ne syövät enimmäkseen kasvijätettä. Yleisimmin rouskuista sienikoppaan kelpaavat kangasrouskut ja karvarouskut. Viime vuonna etenkin herkkutatin sato oli poikkeuksellisen hyvä. Oppositiopuolueista eniten eli 40 prosenttia hyviä arvioita sai kokoomus. – Etanoiden yleistyminen on klassinen esimerkki ilmaston muutosten vaikutuksista. Kostean ja lämpimän alkukesän ansiosta sieniä päästiin syömään jo ennen juhannusta, kun tavallisesti sienten makuun päästään vasta heinäkuun puolivälin tienoilla. – Näkymät ovat aika hyvät. Nettisienihälytys ohjaa poimijoita LAHTI (STT) Suomessa patentoidusta koivutisleestä on löytymässä ratkaisu etanoiden ja lehtokotiloiden torjuntaan. Esimerkiksi kasvustoja useilla paikkakunnilla tuhoava tappajaetana eli espanjansiruetana pysähtyy tehokkaasti tisleillä käsiteltyihin alustoihin, sanoo professori Kari Tiilikkala MTT:stä. ”Ilmoita löytämäsi sienipaikka” -lomakkeen avulla harrastajien toivotaan kertovan havaitsemistaan laajoista sieniesiintymistä, jolloin yhdistys voi tiedottaa ostajille ja poimijoille satokauden alkamisesta. Jos säät jatkuvat samanlaisina sienivuodesta voi tulla hyvä, hän arvelee. Ongelmana on myös EU:n direktiivi, joka ei erottele luonnonyhdisteitä ja synteettisiä aineita. Mäntytervan kohtelu osoittaa Tiilikkalan mielestä, miten tarkkaan kasvien tuottamat aineet ja vaikutukset pitää tietää ennen tuotteiden kaupallistamista
Suurimmat matkanjärjestäjät ovat myyneet heinäkuun reissut lähestulkoon loppuun, ja laajempaa valinnanvaraa alkaa löytyä vasta elokuun puolivälissä reissuun halajaville. Britannia ei hyödy merkittävästi EU:n maataloustuista, joten sen maksuosuus jäi ainakin tuolloin kohtuuttoman suureksi suhteessa siihen, että Britannian kansantulo oli tuohon aikaan alle EU:n keskiarvon. Maa on nyt EU:n keskiarvoa vauraampi. Friiti on kaiken kansan musiikkilehti, joka kertoo myös tanssista, ITE-taiteesta – kaiken kansan taiteesta. Alennus pienentää Britannian nettomaksuja kahdella kolmasosalla. Tyytymättömyys järjestelmään on kasvanut muissa suurissa nettomaksajamaissa, sillä Britannian katsotaan saavan kohtuuttoman suuren edun. Tämä on perusteltua, jos lääkärin mielestä on turvallisinta, että kyseinen isä ei tule siihen sotkemaan, linjaa arkkiatri Pelkonen. Sonninen on työskennellyt pääesikunnassa vuodesta 1993. – Mutta olen sitä mieltä, että kivun lievityksestä on tehty hieman liiankin iso kysymys. – Isät alkoivat Suomessa lähteä mukaan synnytyksiin 196070-luvuilla. Jos koko perheen voimalla ollaan lähdössä, niin menee kyllä elokuulle koulujen aloittamisajankohtaan, Aurinkomatkojen tutkimusja kehitysjohtaja Tom Selänniemi summaa. – Opposition on valmistettava hallitukselle kuuma poliittinen syksy. Täristävät viivamerkinnät varoittavat kuljettajaa siitä, että auto on ajautumassa pois omalta kaistalta. Kiistely alkaa ensi viikolla Ehdotus jäsenmaksuista ja alennusjärjestelmistä liittyvät unionin rahoituskehyksiin vuosille 2007-13. Muualla Pohjoismaissa kehitys on varmaankin ollut pitkälti samanlainen kuin Suomessa. – Koulujen alkuun asti näyttää todella täydeltä. Myrkkytutkijat Tampereelle. Myös Italian ja Ranskan nettomaksut EU-kassaan olisivat suuremmat kuin Britannian. Myös isän valmistauduttava Pelkonen sanoo suoraan, että hän itse katuisi kovasti jos ei olisi aikanaan lähtenyt vaimonsa mukaan synnytyssaliin. Asiasta kertovat VäliSuomen sanomalehdet torstaina. Etenkin koulujen syysja joululomiin ajoittuvat seuramatkat ovat kortilla. Muun muassa Seinäjoella toimiva lääkäri arvioi IltaSanomien haastattelussa torstaina, että isien mukanaolo synnytyksissä häiritsee lääkäreiden työntekoa. Syksyä myydään täyttä häkää Matkanjärjestäjien mukaan nyt on jo aika lyödä lukkoon syksyn ja talvenkin matkasuunnitelmat. Suomen maksuasema EU:ssa on tähän asti ollut lähellä tasapainoa, eikä Suomesta vielä ole tullut suurta nettomaksajaa. Aiemmin hallitus on sopinut, että korkeintaan kymmenen prosenttia vuosittain 500 miljoonaa euroa ylittävästä osasta voitaisiin käyttää elvytykseen. Pelkonen myös muistuttaa, että lääkäri voi aina poistaa isän synnytyssalista myös kesken kaiken. Elokuun loppupuolella sen sijaan on vielä tilaa, kaupallinen johtaja Kaija Holm Tjäreborgilta tiivistää. Kaukomaista kestosuosikiksi on viime vuosina noussut Thaimaa mutta nousussa ovat myös Brasilia, Sri Lanka ja Intia. Turvallisuuspäällikkö vastaa valtioneuvoston ja sen jäsenten sekä valtioneuvoston kanslian ja oikeuskanslerinviraston turvallisuuspalvelusta. Apulaisjohtaja Pauli Velhonoja Tiehallinnosta kertoo, että tärisyttäviä keskilinjoja on testattu Yhdysvalloissa noin kymmenen vuoden ajan. – Kaiken tulee tapahtua synnytyksessä äidin ehdoilla, äiti on potilaana. Ilta-Sanomien haastattelussa seinäjokelainen lääkäri arvosteli torstaina myös sitä, että äideille annetaan synnytyksessä kipulääkitystä. Kokeilu on osa laajempaa täristävien merkintöjen kokeiluohjelmaa. Ja jos isä on turvallinen ja sopuisa, ja parisuhde on sopuisa, isän mukanaolo saattaa vähentää myös äidin pelkoja ja kipuja. Etelä-Euroopassa saati muslimimaissa ei isällä ole vieläkään mitään asiaa synnytyssaliin. Väli-Suomen sanomalehtien mukaan summaa olisi nyt tarkoitus suurentaa niin, että koko vaalikauden arvioidut ylijäämät otettaisiin käyttöön yhdellä kertaa Valtion myyntivoitot käyttöön kerralla TAMPERE (STT) Tampereella kokoontuu ensi viikolla 1 500 tutkijaa ja asiantuntijaa pohtimaan toksikologian ajankohtaisia kysymyksiä. Kun lapsi on toivottu ja äiti tietää, mistä kipu johtuu, niin synnyttäjän kärsimys on ihan toista kuin jonkin taudin aiheuttama kipu. Tämä voi arkkiatrin mukaan olla tarpeen, jos synnytyksessä tapahtuu yllättävä käänne tai jos isän hermot eivät kestä mukana oloa. Arkkiatri Pelkonen on eri mieltä. – Mutta ylipäänsä isälle tekee oikein hyvää nähdä lapsensa synnytystapahtuma. elokuuta. Hänen mukaansa urat jyrsitään niin pieniksi ja loiviksi, että ne eivät aiheuta riskiä normaalin ajoneuvon hallinnan menettämisestä. Soini sanoi torstaina Luumäellä, että kuntatalouden kriisiytyminen olisi sopiva aihe, jolla kovistella hallitusta heti eduskuntakauden alkaessa. maailmankongressiin saapuu osallistujia noin 60 maasta. Valtioneuvostolle uusi turvallisuuspäällikkö LOHJA (STT) Tiehallinto kokeilee täristävää keskiviivamerkintää ykköstiellä Lohjanharjun ja Saukkolan välillä. Suomessa lapsen isä on nykyisin mukana jo 90 prosentissa synnytyksistä. Aikataulu uhkaa karata käsistä, sillä 25 jäsenmaan pitäisi päästä asiassa yksimielisyyteen. Marttisen komentaman jalkaväkirykmentin taisteluista Syvärillä vuosina 1942–43. Suomen lääkärikunnan korkeimman aseman haltija katsoo, että isän pääsy mukaan synnytykseen voi olla hyödyksi sekä lapselle, isälle että äidille – kunhan äiti asian hyväksyy. Kuva: Vesa Pajala/arkisto Nina Törnudd HELSINKI (STT) Britannian saama alennus EU:n jäsenmaksusta halutaan jakaa muillekin suurille nettomaksajille. Tämä järjestelmä korvaisi Britannian pääministeri Margaret Thatcherin vuonna 1984 tinkaaman alennuksen Britannian jäsenmaksusta. Nyt tehtävä keskilinja on ensimmäinen pitkähkö yhtenäinen koeosuus tien keskellä. Soita puh. Nettomaksajille esitetään alennuksia HELSINKI (STT) Isien mukanaolo synnytyksissä on toivottavaa, arvioi arkkiatri Risto Pelkonen. Lisäksi hänen tehtävänään on ohjata ja yhteen sovittaa ministeriöiden turvallisuustoimintaa ja osallistua valtioneuvoston valmiussuunnitteluun. Sonninen on opiskellut Yhdysvalloissa ja kouluttautunut turvallisuusjohdon koulutusohjelmassa Teknillisessä korkeakoulussa. Komission malli kasvattaisi Britannian nettomaksun 0,51 prosenttiin, jolloin siitä tulisi suurin nettomaksaja EU:n kassaan. Soini esittää välikysymystä kuntataloudesta MIKKELI (STT) Mikkelin sotaelokuvapäivät on valinnut Åke Lindmanin Framom första linjen -elokuvan tämän vuoden parhaaksi sotaelokuvaksi. Pelkosen mielestä ulkopuolisen on hyvin vaikea arvioida toisen puolesta, mikä tälle on kivussa hyvä tai paha. Ajatus sai Britannian edustajilta varsin nihkeän vastaanoton. – Ilmastopakolaisuus alkaa käydä vaikeaksi. Tapahtuman ohjelmassa on suomalaisten ja saksalaisten sotaelokuvien lisäksi aiheeseen liittyviä lausunta-, musiikkija tanssiesityksiä. – Synnytys on niin juhlallinen ja upea tapahtuma. Kuva: Markku Ulander HELSINKI (STT) Everstiluutnantti Jukka Sonninen siirtyy elokuun alussa uudeksi valtioneuvoston turvallisuuspäälliköksi. Ylijäämä olisi tarkoitus suunnata tutkimukseen ja tuotekehitykseen sekä liikenneväylien parantamiseen. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti K A N S A N M U S I I K K I L E H T I Friiti maksaa tilauksen postimaksun Nimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Minäkin tahdon oman Friitin ja ryhdyn mieluiten kestotilaajaksi hintaan 34 €/vuosi, jolloin saan 6 lehteä ja 2 CD-levyä määräaikaistilaajaksi hintaan 36 €/vuosi, sis. Näin hänelle ei tule yllätyksenä, että äidin kivut voivat olla suuret. Samalla kaudella Britannian saama alennus kasvaisi komission laskelmien mukaan 7,1 miljardiin euroon vuodessa, jos EU-budjetin tasoksi oletetaan keskimäärin 1,14 prosenttia EU-maiden BKT:stä. Perinneyhdistys Tuntemattomat sotilaat ry järjestää Sotaelokuvapäivät Mikkelissä 6.–8. Tämä on tarpeen jo siksikin, että naiset eivät pelkäisi raskaaksi tuloa synnytyskipujen vuoksi, arkkiatri korostaa. Heinäkuulle on enää joitakin hajapaikkoja. Aikaisemmin teille on tehty yhteensä muutama sata kilometriä tärisyttäviä reunalinjoja. Toksikologian 10. Isän oikeus olla mukana synnytyksessä on noussut esiin viime päivinä tiedotusvälineissä. – Osan lomastaan syyskuulle jakaneet haluavat varmistaa ainakin yhden viikon lämmössä, Mustila analysoi myynnin vilkastumista. Perjantaina 9.7.2004 . – Synnytys on niin selkeä tapahtuma, että en usko isän läsnäolosta olevan lääkärille haittaa. Neuvottelut EU:n uudesta rahoituskehyksestä alkavat todenteolla syksyllä ja ne on tarkoitus saada valmiiksi ensi kesäkuun loppuun mennessä. Voisin lisäksi kuvitella, että isän tulo mukaan synnytykseen lähentää parisuhdetta, arkkiatri sanoo. Syksyn kunnallisvaalit antavat tähän oivan tilaisuuden, kehotti Soini. Kuitenkin joissain tilanteissa myös lääkäri voi estää isän mukanaolon. Täristävää keskiviivaa aletaan kokeilla Suomen maksuasema EU:ssa on tähän asti ollut lähellä tasapainoa LUUMÄKI (STT) Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini esittää muille oppositiopuolueille keskusteluja välikysymyksestä. Täristävä keskilinja tehdään jyrsimällä päällysteeseen uria, jotka aiheuttavat ajoneuvoon tärinää ja normaalista rengasmelusta poikkeavaa ääntä. Britannian komissaarit Chris Patten ja Neil Kinnock vastustavat sitä henkeen ja vereen jo komissiossa ja ovat varoittaneet, ettei pääministeri Tony Blair voi voittaa EU:n perustuslaista käytävää kansanäänestystä, jos maksualennukseen kajotaan. Voi olla isälle hyväksi, että hän oppii kunnioittamaan lapsen synnytystä. Arkkiatri Pelkosen mukaan asiaan liittyi jopa taikauskoa: pelättiin, että miehen paha silmä häiritsee koko tapahtumaa. – Mutta jos kipua voidaan turvallisesti lievittää, niin kyllä synnyttävälle naiselle täytyy se sallia. Esimerkiksi Hollannin ja Saksan nettomaksut nousevat 0,56 ja 0,54 prosenttiin. – Tärisyttävä keskiviiva saattaa kuitenkin hieman häiritä moottoripyörällä ajamista. Sama levy pyörii myös muilla matkanjärjestäjillä. – Säillä on selvästi ollut vaikutusta myyntiin. Komission suunnitelmista tihkuneiden tietojen mukaan budjettikomissaari Michaele Schreyer aikoo ehdottaa, että jokainen jäsenmaa jonka nettomaksu EU:lle nousee yli 0,35 prosentin bruttokansantuotteesta saisi ylimenevästä osuudesta kahden kolmanneksen alennuksen. Lindmanin viime maaliskuussa valmistunut elokuva kertoo Mannerheim-ristin ritari Alpo K. Kesän seuramatkat kortilla Etelään seuramatkalle kaipavalle on valinnanvaraa vasta elokuulla. Myös verta vuotaa, ja lapsi on aluksi kamalan näköinen. Lisäksi hän on toiminut Pioneerikoulun johtajana ja nuorempana upseerina pioneerialan opetustehtävissä. Kokeilun tavoitteena on vähentää tieltä suistumisia ja nokkakolareita, jotka aiheutuvat kuljettajan väsymyksestä, nukahtamisesta tai huomion kiinnittymisestä muuhun kuin ohjaamiseen. Lindmanilta vuoden sotaelokuva HELSINKI (STT) Hallitus suunnittelee käyttävänsä valtionyhtiöiden myyntituloista kertyvän ylijäämän yhdellä kertaa koko vaalikauden osalta työllisyyttä tukeakseen. Isän suotavaa päästä mukaan synnytykseen Arkkiatri Risto Pelkonen Arkkiatri Risto Pelkonen. Toisaalta se ei ole aina ihan mikään kaunis tapahtuma. Ei olekaan ihme, että myös Suomessa miehet ajettiin ennen vanhaan kauaksi, kun nainen alkoi synnyttää. 6 lehteä ja 2 CD-levyä määräaikaistilaajaksi opiskelija-alennuksella hintaan 25 €/vuosi (6 lehteä ja 2 CD-levyä) Kiitti, mulle FRIITI! FRIITI Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Vastauslähetys sopimus 67100-400 67101 KOKKOLA w w w .c re a m e d ia .f i/ fr ii ti . Ellei järjestelmää muuteta, on Britannian nettomaksu kaudella 2007–13 vain 0,25 prosenttia sen BKT:stä. Välimeren maat vetävät suomalaismatkailijoita loppusyksyyn saakka. Nykyinen valtioneuvoston turvallisuuspäällikkö Jari Sundqvist palaa pääesikunnan maavoimaosastolle. – Tämä on miehen mielipide, arkkiatri Pelkonen kommentoi ja yllättyy, kun kuulee että näkemyksen esitti naislääkäri. JOKO TUNNET FRIITIN. Myös Britannian hallitus torjui puheet alennukseen puuttumisesta. Muut maat ja komissio katsovat, että Britannia ei enää ansaitse saamaansa alennusta. Finnmatkoilla juhannukselta alkanut äkkilähtöjen kysyntä ei osoita laantumisen merkkejä. – Isän tulisi ennalta tietää, millainen tapahtuma suurin piirtein on. (06) 827 2705 tai laita sähköpostia osoitteeseen friiti@creamedia.fi ! FRIITI ON – Värttinää valloittamassa maailmaa – Heikki Saloa Pallokentän laidalla – Peukaloisen retkiä Kokkolassa – Kaksi CD-levyä vuodessa Lehden irtomyynti: Keski-Pohjanmaan Kirjapainon konttori, Kokkolan Prisma ja Kaustisen Kansantaiteenkeskus. Juhannuksen jälkeisenä maanantaina tuli enemmän puheluita kuin minään muuna päivänä tänä vuonna, myyntijohtaja Jukka Mustila kertoo. Suomi on vastustanut koko alennusjärjestelmää, jonka käytännössä rahoittavat ne jäsenmaat, jotka eivät saa alennuksia – toisin sanoen myös EU:n uudet ja köyhät jäsenmaat. Pelkosen mielestä olisi tärkeää, että mukaan lähtevä isä valmistautuu itsekin synnytykseen. Talvella suomalainen lähtee perinteisesti Kanariansaarille. Kuka arvioi hyvän kivun. Tärisyttävä keskilinja auttaa myös oman kaistan sijainnin tunnistamisessa pimeällä tai huonolla säällä. Hänen mukaansa juuri synnytyksen kipu kypsyttää ihmisen naiseksi ja äidiksi. Jukka Mustilan mukaan kuluvan kesän sää on kiihdyttänyt syksynkin varauksia. Kongressin pääteemoja ovat kemikaalien aiheuttamien terveysja ympäristöhaittojen riskinarviointi ja kemiallisista aineista johtuvien haittojen ennaltaehkäisy. HELSINKI (STT) Kesän seuramatkat etelään ovat kiven alla. Komission on määrä julkistaa ehdotuksiaan ensi viikon keskiviikkona Brysselissä
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 9.7.2004 9
TeliaSonera ostoksilla nyt Tanskassa HELSINKI (STT) Kemianteollisuuden kannattavuus parani viime vuonna hiukan toissavuoteen nähden. Siellä tutustumiskohteena oli muun muassa Rahjan satama. Eur. Kokonaisviennistä kehitysmaiden osuus sen sijaan kohosi viime vuonna 1,1 prosenttiyksiköllä 14,3 prosenttiin, mikä vastaa vuosituhannen alun tasoa. e) vuodesta 2006 alkaen. Mobility k. Sieltä Igel kiirehti Kööpenhaminaan, jossa hän kertoi yhtiön olevan kiinnostunut ostamaan lisää toimintoja Tanskasta. Markkinoilla kauppahintaa pidettiin hieman korkeana, mutta Igel muistutti ruotsalaiselle uutistoimistolle TT:lle, että myös omin voimin kasvaminen olisi maksanut ja se olisi kestänyt. Olemme nähneet sen erittäin hyväksi ja toteuttamiskelpoiseksi suunnitelmaksi. Suomen kehitysmaakauppa kääntyi kasvuun. – Meidän mielestämme hinta on kohtuullinen, hän sanoi Tukholmassa. -0.02 22.50 +1.48 H Mandatum Russia k. -0.09 1035.03 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Korko k. 50 k. Ikävintä vain on, että uusien hankkeiden teemakorissa on monia hyviä suunnitelmia ja meillä ei ole resursseja niiden toteuttamiseen, Saarinen sanoo. -0.38 20.15 +9.74 O Nordea Euro Korko k. Kasvua vuoden 2002 osuuteen oli 1,3 prosenttiyksikköä. TeliaSoneran Tanskan ja Tanskan Orangen toimintojen yhdistäminen on määrä aloittaa heti, kun kauppa on hyväksytty. k. C/R -0.38 0.53 +1.15 O SEB Lux f. B -0.18 21.72 +13.16 O Aktia Likvida 0.00 21.65 +1.64 L Aktia Medica B +0.05 63.99 -0.34 O Aktia Secura B -0.05 43.85 +18.63 Y Aktia Solida B +0.05 112.64 +4.68 Y Carnegie Aksje Norge +0.61 379.44 +48.80 O FIM Forte -0.19 111.25 +30.48 Y FIM Russia -0.19 37.55 +30.76 O Handelsb. Silloin rahoituksenkin saaminen on helpompaa. +0.02 80.03 -5.27 O Nordea Nordia k. Noin 600 miljoonan euron kauppa toi yhtiölle yli 600 000 uutta matkapuhelinasiakasta Tanskasta, ja teki siitä samalla maan kolmanneksi suurimman operaattorin. -0.41 1.47 +4.55 O SEB Lux Eq. Illaksi delegaatio suunnisti Lappajärvelle. 0.00 203.78 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Molemmilla yhtiöillä on nyt omat luvat. -0.87 517.03 -1.47 O ODIN Finland +0.28 271.61 +42.08 O ODIN Maritim -0.41 49.11 +76.61 O ODIN Norden -0.06 79.61 +48.23 O ODIN Norge -0.34 113.20 +52.94 O ODIN Offshore -0.43 9.26 +40.91 O ODIN Sverige -0.17 87.74 +42.33 O OP-Delta A +0.09 100.55 +27.07 O OP-Euro A 0.00 19.57 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.41 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.50 13.92 +13.74 O OP-Euro k. Seuraavana oli Arabiemiirikuntien liitto, jonka vientiosuus lähes kaksinkertaistui vuodesta 2002 16 prosenttiin. UPM puolestaan kohosi prosentin verran 15,59 euroon. -0.50 16.56 +17.96 O Sampo Eur. Järjestön tiedotteen mukaan myönteinen kehitys johtui kuitenkin pitkälti raaka-aineja henkilöstökulujen keventymisestä ja arvonalennusten supistumisesta. Tuonnin arvo oli vuonna 2003 suurempi kuin kertaakaan aiemmin, mutta vienti ei aivan päihittänyt vuosien 2000 ja 2001 huippulukemia. Hänen mukaansa satamatie on kannatettava ja hyvä hanke, jolle pitkällä aikavälillä on saatava rahoitus. -0.24 199.31 +43.95 O Nordea Optima Plus k. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.73 0.60 0.83 0,0 0.07 +12.31 +35.19 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +11.11 0.20 0.19 0.20 0.18 0.20 0.20 0.40 131,7 0.00 -4.76 -28.57 Elecster A 6.00 6.00 8.70 0,0 0.30 -22.08 +23.71 Evia 1.45 1.44 2.04 0,0 0.00 +0.69 -21.20 Honkarakenne B 6.65 6.11 7.50 0,0 0.50 -4.86 +101.52 Ilkka-yhtymä 1 8.00 6.50 9.25 0,0 4.00 +12.68 +38.53 Incap -0.91 2.18 2.19 2.25 2.18 2.18 1.86 2.59 1,0 0.00 -2.17 +125.00 Kasola A +5.14 1.84 1.71 1.85 1.84 1.84 1.40 1.95 1,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä 6.32 6.11 7.20 0,0 0.10 -9.33 -7.06 Kesla A 0.00 7.00 6.90 7.00 7.00 7.00 6.25 8.50 1,0 0.75 +2.94 +47.37 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.14 3.85 9.10 0,0 0.50 -11.25 +74.89 Martela A 0.00 11.70 11.55 12.00 11.70 11.70 11.50 15.00 0,4 0.25 -1.68 +4.46 Menire +2.86 0.36 0.36 0.37 0.35 0.36 0.31 0.41 31,8 0.00 +12.50 +24.14 Neomarkka B 6.85 5.93 7.45 0,0 0.08 +3.47 +24.55 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.06 0.70 1.05 0,0 0.07 +25.00 +87.50 Panostaja B 1.00 0.72 0.99 0,0 0.07 +4.21 +86.79 Plandent A 13.81 12.00 13.85 0,0 0.30 +1.40 +6.23 Raisio K 0.00 1.85 1.85 1.90 1.85 1.85 1.27 1.92 2,0 0.01 +11.63 +76.15 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 5,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Myöskään muu toiminta ei ole vetänyt toivotusti, mutta töitä tilanteen korjaamiseksi on tehty. Me jatkamme mahdollisuuksien selvittämistä ja teemme kaupat, kun arvioimme sen olevan meille hyvä ratkaisu, uutistoimisto Reuters kertoi Igelin selvittäneen tulevaisuutta Tanskassa. Yhtiöllä on Tanskassa entuudestaan Telia Mobile Danmark, jolla oli kesäkuun lopussa noin 550 000 matkapuhelinasiakasta. Pörssirintamalla kaikkinensa varsin uutisköyhän päivän merkittävin tapaus oli TeliaSoneran ilmoitus Orangen Tanskan-toimintojen hankinnasta. Liikennejaoston sekä liikenneja viestintäministeriön, VR:n, ratahallinnon, tiehallinnon ja merenkulkulaitoksen virkamiesjohdon yhteinen kesämatka alkoi aamulla Oulusta. Yritysten investoinnit sitä vastoin vähenivät entisestään, mitä alan järjestö pitää huolestuttavana. – Strategiamme on täysin selvä. -0.16 6.28 +12.93 O Handelsb. +0.04 13.59 +5.37 O Mandatum Eur. – Yhdistämällä Telia Mobile Danmarkin ja Tanskan Orangen luomme todellisen ja vahvan haastajan kahdelle Tanskan markkinoita hallitsevalle yhtiölle, hän sanoi. Sieltä matka jatkui Raahen ja Kalajoen kautta Kokkolaan. – Suunnitelma on hyvä ja se pitää ehdottomasti toteuttaa. Perjantaina jaoston tiivis ohjelma jatkuu eri puolilla Etelä-Pohjanmaata ja päättyy illaksi Seinäjoelle. Saarinen lisää. -0.16 536.98 +16.59 O Sampo Korko k. Summasta vähennetään velat. Kokkolan kaupungin ja Keski-Pohjanmaan liiton edustajat muistuttivat valtiovarainvaliokunnan liikennejaostolle muun muassa uuden satamatien tärkeyttä. -0.32 60.70 +3.36 Y Nordea Optima.fi k. Aluksi rahaa menee myös markkinointiin ja muiden muassa Orangen asiakkaiden SIM-korttien vaihtoon. +0.01 1033.56 +6.51 Y Sampo Komp. Medical -0.59 2.36 -3.04 O SEB Lux f. Tech. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A -0.63 3.15 2.93 3.48 3.15 3.15 2.70 3.50 0,5 0.00 +17.41 +29.39 Vaahto Group K 3.33 3.11 3.90 0,0 0.00 +7.07 +35.92 Yleiselektroniikka E 3.21 3.06 3.95 0,0 0.34 +3.55 +7.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.25 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.16 0.19 15,5 0.00 0.00 0.00 Basware +1.19 8.50 8.43 8.59 8.40 8.50 6.29 8.40 14,9 0.12 +10.53 +105.88 Biohit B 0.00 2.60 2.54 2.60 2.54 2.60 2.35 3.06 2,1 0.00 +7.44 +85.71 Biotie Therapies -0.85 1.16 1.15 1.17 1.15 1.18 0.73 1.39 25,6 0.00 +6.96 +179.55 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.27 17,8 0.00 0.00 +18.18 Endero 1.78 1.60 2.05 0,0 0.00 +1.71 +29.93 Etteplan +3.67 6.22 6.01 6.22 6.00 6.22 5.50 6.80 0,4 0.55 +10.00 +36.57 Proha 0.00 0.62 0.60 0.62 0.60 0.62 0.47 1.10 1,1 0.00 +28.57 -4.55 QPR Software 0.00 0.60 0.56 0.60 0.60 0.60 0.50 0.74 0,2 0.00 +11.32 +145.83 Satama Interactive +0.91 1.11 1.11 1.14 1.10 1.11 0.99 1.34 5,2 0.00 -4.27 +119.61 Saunalahti Group -2.50 1.17 1.17 1.19 1.17 1.18 1.04 1.65 1,9 0.00 +0.86 +200.00 Sentera 1.82 1.60 2.48 0,0 0.00 -1.62 +65.45 Solteq -1.06 1.86 1.86 1.90 1.86 1.86 1.63 2.20 0,7 0.09 +4.40 +113.48 Tieto-X +1.56 3.25 3.19 3.28 3.25 3.25 2.23 3.49 0,1 0.14 +1.59 +109.15 eQ Online -0.49 2.02 2.02 2.04 2.00 2.03 2.02 2.93 14,5 0.00 +0.98 +47.86 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.50 16.13 15.85 16.63 16.05 16.13 15.46 17.35 0,6 +2.81 +28.62 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Muun muassa uuden satamatien rahoituksesta puhuttiin Kokkolassa torstaina, kun eduskunnan valtiovarainvaliokunnan liikennejaosto tutustui Ykspihlajan satamaan ja sen viereiseen teollisuusalueeseen. yhd. B -0.97 6.12 6.13 6.15 6.12 6.16 5.79 7.00 13,5 0.50 +3.17 +41.32 Ramirent -0.06 16.99 16.90 16.99 16.99 16.99 12.92 17.10 0,3 0.25 +2.47 +14.48 Tietoenator -1.57 22.54 22.52 22.60 22.49 23.45 22.21 27.20 364,2 0.50 -4.55 +55.03 YIT-Yhtymä -0.42 16.43 16.40 16.43 16.41 16.49 13.90 17.36 16,9 1.20 +1.23 +79.24 Metalliteollisuus Componenta 0.00 4.50 4.45 4.70 4.50 4.50 2.85 5.00 0,2 0.00 +10.57 +115.31 Fiskars A +0.20 10.10 10.07 10.10 10.08 10.15 9.55 10.74 1,1 0.31 +0.80 +19.29 Fiskars K 10.02 9.20 11.00 0,0 0.29 +0.20 +11.33 KCI Konecranes -1.79 30.20 30.00 30.20 30.20 31.00 27.21 32.63 9,6 1.00 +7.29 +42.30 Kone B +0.60 49.98 49.86 49.98 49.12 49.98 45.15 51.35 67,1 2.00 +5.64 +40.28 Metso +1.38 10.25 10.25 10.27 10.11 10.27 9.40 11.60 268,8 0.20 +3.06 +22.42 Nordic Aluminium 9.01 8.32 10.00 0,0 0.60 +1.24 +50.17 Outokumpu +0.47 12.90 12.88 12.93 12.83 12.93 9.96 13.55 479,8 0.20 -0.08 +61.25 Ponsse 1 +1.08 21.45 21.21 21.45 21.21 21.45 16.76 21.50 0,4 2.00 +4.47 +115.86 Rautaruukki K +3.66 6.80 6.62 6.80 6.51 6.80 5.68 7.04 189,1 0.20 +3.77 +69.23 Raute A 7.67 7.10 8.50 0,0 0.50 +6.53 +6.53 Rocla 7.25 6.40 7.50 0,0 0.10 +7.41 +20.83 Wärtsilä A +2.82 18.20 18.01 18.31 17.80 18.25 15.30 19.60 3,2 0.75 +8.17 +57.89 Wärtsilä B +1.39 18.30 18.30 18.45 18.10 18.50 15.06 19.46 107,1 0.75 +4.16 +61.45 Metsäteollisuus M-real A 7.40 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.77 +8.82 M-real B +1.52 7.37 7.29 7.37 7.22 7.39 6.56 8.09 98,6 0.30 +1.70 +2.28 Stora Enso A -0.09 11.29 10.85 11.35 10.85 11.29 10.05 11.65 0,7 0.45 +0.56 +4.47 Stora Enso R +1.47 11.06 11.02 11.08 10.80 11.09 9.97 11.64 1741,1 0.45 -0.64 +5.02 Stromsdal B 2.30 2.22 2.75 0,0 0.00 +3.91 -6.27 UPM-Kymmene +1.04 15.59 15.56 15.67 15.36 15.66 14.47 16.36 1302,6 0.75 +3.56 +14.30 Monialateollisuus Aspo 0.00 13.00 13.00 13.24 13.00 13.00 11.92 15.40 0,1 1.40 +2.36 +47.73 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +2.59 10.68 10.58 10.69 10.46 10.70 7.56 10.69 1337,7 0.42 +6.19 +53.97 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.43 8.97 8.96 9.09 8.97 9.01 8.55 9.55 0,2 0.42 +3.41 +38.65 Chips A 18.00 17.00 20.75 0,0 0.50 -13.25 +15.38 Chips B +1.73 18.80 18.50 18.95 18.55 18.80 16.36 19.00 2,7 0.50 +2.55 +25.71 HK Ruokatalo A +1.55 6.55 6.45 6.57 6.45 6.55 6.22 6.75 6,7 0.28 +1.56 +8.33 Huhtamäki -0.38 10.46 10.45 10.46 10.40 10.55 9.44 11.40 35,4 0.38 -0.86 +19.13 Lännen Tehtaat -0.15 13.50 13.50 13.80 13.50 13.50 11.15 14.50 0,3 0.65 +3.92 +60.83 Olvi A +0.65 12.30 12.26 12.30 12.30 12.31 12.00 14.15 1,0 0.70 -1.85 +17.50 Raisio vaihto-os. Yhtiö ostaa Orangen Tanskan-toiminnot ranskalaiselta France Telecomilta. -0.60 542.87 -1.53 O Nordea Eur..fi k. Sen myötä TeliaSonera nousee Tanskan kolmanneksi suurimmaksi matkapuhelinoperaattoriksi. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C -1.60 8.01 8.01 8.24 8.01 8.05 7.06 8.25 1,0 0.60 +5.30 +35.67 Turun Arvok. -1.13 36.87 -0.57 O Nordea Itä-Eur..fi k. A -0.38 119.12 +27.99 O OP-Euro-obl. Handelsb. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi oli päivän päättyessä pisteluvussa 5 781,60. -1.32 422.69 +19.96 O Nordea IT k. Nykyisillä tuotemerkeillä palveluja on kuitenkin tarkoitus hoitaa ainakin ensi kevääseen. B +0.09 21.94 +1.31 P OP-Focus A +0.13 131.28 +23.12 O OP-Itä-Eur. +0.07 186.44 +28.87 O Säästöpankki Kotimaa B +0.22 70.47 +35.33 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.26 +2.16 L HEX 8.7.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 388,4 milj. +0.49 1.64 +21.03 O SEB Lux Eq. Japan -1.00 0.50 +12.22 O SEB Lux Eq. Tuonnin kasvu selittyi pitkälti sähkökoneiden ja -laitteiden tuontiarvon kasvulla 1,5 miljardista vajaaseen 1,9 miljardiin euroon. TeliaSoneran pörssitiedotteessa yhtiön toimitusjohtaja Anders Igel katsoi kaupan vahvistavan yhtiön asemia Pohjoismaissa ja hyödyttävän tanskalaisia matkapuhelinasiakkaita. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -0.62 1.60 1.58 1.61 1.60 1.60 1.49 1.91 1,2 0.05 +0.63 +12.59 Nordea (publ) FDR +0.17 5.87 5.85 5.88 5.83 5.87 5.30 6.02 267,3 0.25 +3.36 +39.95 OKO A +0.34 8.85 8.80 8.90 8.80 8.90 7.98 9.68 48,4 1.60 +4.14 +32.33 Sampo A +0.38 7.93 7.91 7.94 7.87 7.95 7.68 9.80 1089,8 1.50 -2.94 +24.72 Ålandsbanken A 19.49 18.00 20.00 0,0 1.00 +2.58 +8.28 Ålandsbanken B +0.11 17.75 17.61 17.85 17.70 17.75 17.25 19.70 1,3 1.00 +2.43 +2.49 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.72 8.32 8.32 8.37 8.32 8.40 6.94 8.65 55,4 1.00 +0.48 +67.44 Sijoitus Citycon 0.00 2.07 2.02 2.07 2.04 2.07 1.52 2.15 60,4 0.14 +7.94 +80.53 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 9.35 7.10 9.35 0,0 0.29 +7.22 +87.00 Norvestia +1.49 14.33 14.30 14.37 14.33 14.33 13.70 17.15 0,7 1.60 +0.92 +10.23 Polar Kiinteistöt 1.04 0.77 1.04 0,0 0.00 +8.33 +65.08 Sponda +2.14 7.15 7.09 7.15 7.00 7.15 6.10 7.30 51,3 0.30 +2.16 +27.50 Technopolis -0.75 3.99 3.98 4.00 3.99 4.00 3.70 4.17 1,5 0.25 +3.90 +38.89 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 +5.10 +8.60 Birka Line B 15.50 15.50 17.20 0,0 0.60 -3.06 +6.90 Finnair +0.54 5.55 5.53 5.55 5.42 5.55 5.07 6.53 35,4 0.10 +7.50 +39.74 Finnlines +0.21 23.45 23.27 23.59 23.45 23.57 22.02 29.50 16,2 2.50 +1.93 +9.62 Viking Line -3.59 21.21 21.93 22.00 21.21 22.00 18.27 23.45 0,8 2.00 +7.00 +18.82 Kauppa Beltton-Yhtiöt -2.88 6.40 6.35 6.65 6.40 6.55 6.20 8.05 1,6 0.40 +0.93 -8.59 Kesko A +0.44 18.40 18.40 18.55 18.32 18.40 17.50 21.50 2,6 2.00 -1.34 +9.23 Kesko B -0.12 16.08 16.06 16.08 16.06 16.25 13.58 16.86 132,5 2.00 +0.82 +53.05 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -0.05 19.19 18.91 19.20 19.19 19.20 17.71 19.50 0,5 1.35 +0.53 +23.38 Stockmann B -1.97 18.92 18.95 19.05 18.92 19.30 17.63 19.50 26,5 1.35 +0.68 +24.00 Muut palvelut Aldata Solution -1.86 1.58 1.57 1.61 1.58 1.60 1.46 2.21 79,1 0.00 +1.86 +4.46 Jaakko Pöyry +0.71 21.20 21.10 22.50 21.10 21.25 20.20 23.00 11,1 1.00 +4.14 +32.12 Lassila&Tikanoja +0.75 26.70 26.51 27.00 26.50 26.75 25.00 30.00 3,2 1.20 +4.68 +49.17 OMHEX AB (Publ) -0.95 9.40 9.31 9.97 9.40 9.40 9.23 13.50 1,0 0.00 -11.72 Rak. Yritysoston tuottamien synergiaetujen lasketaan tuovan kassavirtaa ennen veroja 490 miljoonaa kruunua (53 milj. Mustallakarilla ohjelmassa oli iltapäiväkahvit ennen siirtymistä Etelä-Pohjanmaalle. Seuraavaksi tuontilistalla nousi Etelä-Korea, jonka osuus maamme kehitysmaatuonnista oli vajaat kahdeksan prosenttia. -0.22 5.44 +24.89 O Nordea Biotekniikka k. France Telecomin hallituksen strategiavaliokunta suosittelee yksimielisesti myyntiä. Kauppaan tarvitaan EU:n ja Tanskan viranomaisten hyväksyntä. +0.04 1213.65 +2.30 K Sampo Komp. 0.00 206.68 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. Kokkolaan jaoston kahdeksan kansanedustajaa saapuivat Kalajoelta. k. Pelättyä tulosvaroitusta, jolla on spekuloitu jo kohta viikon verran, ei edelleenkään kuulunut, ja yhtiön kurssi kohosi 0,7 prosenttia edellispäivän päätöslukemista. B -0.04 26.24 +8.87 Y SEB Europa Småb. -1.10 1.80 1.80 1.81 1.80 1.84 1.21 1.88 75,2 0.01 +8.82 +94.74 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.33 15.05 15.00 15.05 15.04 15.05 13.63 19.49 0,8 1.50 +6.69 +11.52 Tulikivi A -1.29 6.90 6.90 6.94 6.90 6.95 5.28 8.10 1,6 0.51 -0.71 +99.03 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.73 12.50 12.44 12.64 12.49 12.72 11.70 14.20 16,1 0.30 +6.06 +82.83 Comptel -0.51 1.94 1.94 1.95 1.94 1.95 1.77 2.48 18,2 0.05 +9.55 +116.67 Efore -2.17 6.75 6.72 6.80 6.72 6.90 4.84 8.11 7,2 0.37 -1.01 +567.96 Elcoteq Network A -2.01 15.60 15.43 15.65 15.48 15.99 13.00 20.50 33,5 0.90 +14.10 +40.73 Elektrobit Group 0.00 0.48 0.48 0.49 0.48 0.49 0.45 0.66 75,9 0.01 +4.26 +63.33 Elisa -2.04 10.57 10.51 10.57 10.45 10.80 9.65 14.48 190,9 0.00 +3.46 +44.18 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 48,0 0.00 +9.09 +140.00 F-Secure +0.63 1.59 1.56 1.59 1.56 1.60 1.26 1.88 70,4 0.00 +11.35 +115.07 Nokia +0.70 11.55 11.55 11.56 11.47 11.66 10.83 18.79 26907,7 0.30 +2.11 -17.73 Nokia Uudet 1.00 0,0 0.00 Okmetic +3.85 2.70 2.62 2.75 2.70 2.70 2.46 4.35 0,5 0.00 +1.96 +9.24 PKC Group 0.00 25.50 25.08 25.77 25.50 25.60 21.60 28.30 27,8 2.00 +6.25 +96.15 PMJ automec +5.36 0.59 0.57 0.59 0.58 0.59 0.48 1.02 7,5 0.00 +22.92 +59.46 Perlos +2.01 8.64 8.56 8.64 8.50 8.65 6.55 9.20 79,2 0.10 +8.03 +64.66 SSH Comm. Eniten säästöjä tulee toisen päällekkäisen gsm-verkon sulkemisesta, joskin osaa siitä tarvitaan edelleen liikenteen siirtämiseen. Kiinan osuus kehitysmaista maahamme rahdatuista sähkökoneista ja -laitteista oli noin puolet. Painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui 0,6 prosenttia. Bolagsf. Security +1.86 1.64 1.62 1.64 1.61 1.68 1.20 2.55 22,7 0.00 +21.54 +132.35 Scanfil -0.97 5.10 5.10 5.13 5.10 5.15 5.05 6.40 3,8 0.11 -1.54 +76.55 Stonesoft -1.30 0.76 0.75 0.76 0.76 0.77 0.58 1.02 18,6 0.00 +18.46 +83.33 Sysopen 0.00 3.61 3.57 3.65 3.57 3.61 3.27 5.25 9,6 0.24 +10.06 +20.33 TJ Group -3.70 0.26 0.26 0.27 0.26 0.27 0.24 0.41 27,1 0.00 +12.50 +92.86 Tecnomen -1.48 1.33 1.33 1.37 1.33 1.35 1.13 1.73 15,7 0.00 +16.10 +168.63 Tekla -3.08 1.89 1.89 1.94 1.89 1.95 1.79 2.70 3,5 0.00 +2.63 +34.48 Teleste +1.87 6.52 6.51 6.52 6.40 6.55 5.37 7.05 9,0 0.08 +15.18 +102.83 TeliaSonera AB +0.58 3.49 3.47 3.49 3.42 3.50 3.25 4.36 1288,6 0.11 -0.86 -4.43 Vacon 0.00 11.02 11.02 11.15 11.02 11.03 10.02 11.85 1,2 0.55 +1.10 +30.41 Vaisala A -2.26 19.50 19.31 20.37 19.30 19.50 17.70 24.00 5,3 0.75 +9.55 +9.55 Yomi -1.19 5.80 5.81 6.16 5.80 5.80 3.40 7.85 0,1 0.10 +10.09 +115.83 Kemianteollisuus Kemira -1.21 10.62 10.55 10.62 10.60 10.91 9.25 11.05 108,9 0.33 +4.31 +58.43 Orion A +1.37 22.20 21.85 22.25 22.00 22.30 17.22 22.65 102,3 1.60 -1.35 +52.78 Hex-yleisindeksi pistettä 5400 5600 5800 6000 6200 6400 touko kesä heinä 5781.6 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 touko kesä heinä 1.2392 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.1777 +0.0% Australia, dollari 1.71470 Hongkong, dollari 9.66220 Intia, rupia 56.59400 Islanti, kruunu 88.35000 Iso-Britannia, punta 0.66740 Japani, jeni 134.74000 Kanada, dollari 1.63060 Kuwait, dinaari 0.36500 Kypros, punta 0.58080 Latvia, lati 0.66220 Liettua, liti 3.45090 Malta, liira 0.42570 Marokko, dirham 11.00000 Norja, kruunu 8.47180 Puola, zloty 4.52610 Ruotsi, kruunu 9.17770 Saudi-Arabia, rial 4.64400 Singapore, dollari 2.11290 Slovakia, koruna 39.89500 Sveitsi, frangi 1.51730 Tanska, kruunu 7.43360 Thaimaa, baht 50.46000 Tsekki, koruna 31.45000 Tunisia, dinaari 1.54580 USA, dollari 1.23920 Unkari, forintti 250.27000 Venäjä, rupla 36.03100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.114 2.175 2.330 +0.001 0.000 +0.001 -0.013 Raakaöljy, USD/barreli 39.16 +2.91 Kulta, USD/unssi 406.70 +2.01 Hopea, USD/unssi 6.38 +4.27 Kupari, c/naula 124.75 -0.93 Kahvi, USD/tonni 680.00 -15.79 Ruukki Group +25,0 Benefon S +11,1 Amanda Capital +6,3 PMJ automec +5,4 Kasola A +5,1 Okmetic +3,8 TJ Group -3,7 Viking Line -3,6 Tekla -3,1 Beltton-Yhtiöt -2,9 Saunalahti Group -2,5 Leo Longlife A -2,5 Nokia 310,9 UPM-Kymmene 20,2 Stora Enso R 19,1 Fortum 14,2 Sampo A 8,6 Tietoenator 8,2 Outokumpu 6,2 TeliaSonera AB 4,5 Kone B 3,3 Orion B 3,2 Nokian Renkaat 2,8 Metso 2,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10253.12 +0.13 New York, Nasdaq 1960.40 -0.29 Nikkei 225 (2 d.p.) 11322.23 -0.55 Hong Kong, HS 12119.75 -1.63 Lontoo, FTSE 100 4381.10 +0.52 Frankfurt, DAX 3934.48 +0.10 Pariisi, CAC 40 3670.41 +0.27 Tukholma, SAX 209.02 +0.04 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Ratkaistavaksi tulee myös, mitä kolmannen sukupolven matkapuhelintoimintaan oikeuttavien umts-lupien kanssa tehdään. G. -1.02 83.56 +25.38 O Mandatum G. Lupamaksuihin tulee enintään 260 miljoonan kruunun lisä. -0.99 708.04 +8.59 O Nordea Korko Plus k. -0.76 1355.85 +20.86 O Nordea Japani k. -0.09 226.32 +12.78 Y Sampo Globaali yhd. Sijoitetulle pääomalle saatu tuotto lähes kaksinkertaistui toissavuoteen nähden. Kauppahinta on noin 600 miljoonaa euroa. -0.72 1.65 -3.67 O SEB N.Am. Osake k. Aamupäivästä vielä laskusuunnassa olleen TeliaSoneran kurssi kipusi lopulta 0,6 prosenttia edellisen päivän päätöskurssin yläpuolelle 3,49 euroon. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia kääntyi viimein nousuun Nokian kurssi lähti torstaina neljän päivän laskuputken jälkeen viimein nousuun. Satamatien eduksi on myös laskettava, ettei se kohteena ole kovin iso. Suomessa ja Ruotsissa TeliaSonera on markkinajohtaja. -0.06 1.80 +67.62 O SEB Internetfond -0.78 0.51 +9.87 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.46 +2.20 L SEB Lux Eastern Eur. Suomen koko tuonnista kehitysmaiden osuus kohosi viime vuonna ennätykselliseen 11,7 prosenttiin. -0.11 168.37 +14.63 Y Sampo Komp. -0.17 16.02 +4.54 O Nordea Avanti k. Ensk. 1 -0.04 2.40 +14.82 O SEB Lux Eq. Satamatielle puhuttiin rahaa Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan liikennejaoston ja valtion liikennehallinnon virkamiesten ohjelma oli Kokkolassa tiukka. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Käyttökate parani lievästi. -0.12 69.57 +2.45 V SEB Östersjöfond/WWF -0.16 1.25 +23.43 O Sampo Aasia Osake k. -0.03 1034.60 +1.77 Y Nordea Maailma k. 0.00 22.61 +1.59 H Mandatum Omega k. -0.56 14.54 +22.86 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.14 7.00 +22.83 O Nordea Nordic SC k. A +0.63 135.23 +21.37 O OP-Kiina -erik. -0.23 0.87 +11.58 O SEB Lux Asia ex Japan -0.36 3.01 +7.64 O SEB Lux CS Baltic f. -0.18 195.84 +12.20 O Nordea Fennia k. Aggr. Kiint. -0.05 984.83 +9.59 Y Sampo Komp. k. Tuonnissa Kiina oli ylivoimainen ykkönen runsaan 37 prosentin osuudella. -0.07 235.92 +4.00 Y Nordea Pro Euro Korko k. – Korostan myös, että jaostossa on taisteltu satamatien rahoituksen puolesta. Kuva: Juha Sallinen HELSINKI/TUKHOLMA/ KÖÖPENHAMINA (STT) Teleoperaattori TeliaSonera vahvistaa matkapuhelintoimintojaan Tanskassa. Kemianteollisuus paransi HELSINKI (STT) Suomen kehitysmaakauppa kääntyi viime vuonna parin vuoden laskun jälkeen kasvuun. Asiakaspalvelussa ei pitäisi olla päällekkäisyyksiä, mutta tukipalveluissa henkilöstövaikutukset ratkeavat vasta myöhemmin. Viennin kasvu selittyi puolestaan pääosin puhelinlaiteviennin arvon kasvulla 2,3 miljardiin euroon vuoden 2002 1,8 miljardista eurosta. +0.24 525.80 +2.08 O Mandatum Neutral k. Tanskassa TeliaSoneran matkapuhelintoiminta on ollut tappiollista. +0.28 94.68 +0.37 O Mandatum MediLife k. Se on mukana kertakustannuksissa. Vaihtoa kertyi torstain mittaan yhteensä 389 miljoonaa euroa. Kauppaa oli uumoiltu markkinoilla jo pidemmän aikaa. Seuraavina listalla olivat Hongkong (6,2 prosenttia), Saudi-Arabia (5,8 prosenttia), Etelä-Korea (4,8 prosenttia) ja Taiwan (4,5 prosenttia). Stora Enson osakkeella käytiin kauppaa 1,5 prosenttia edellispäiväistä kalliimmalla 11,06 euron hintaan. Sijoittajat ovat olleet nyreissään yhtiön niukoista osingoista, kun rahaa ei kuitenkaan ole pistetty toimintojen kasvattamiseen. Markets f. +0.03 119.46 +1.63 K Nordea Euro Obl. 0.00 8.93 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. +0.09 264.50 +2.12 P Nordea Euroland k. Europaf. Kemiallisten tuotteiden valmistuksessa liikevaihto supistui keskimäärin neljä prosenttia, ja investoinnit romahtivat toissavuoteen verrattuna. Tiedotteessaan järjestö arvelee varovaisen investointihalukkuuden kertovan siitä, että luottamus tulevaisuuteen on alalla heikko huolimatta siitä, että suhdannenäkymät ovat hyvät. Nokian kerrottiin myyneen TETRA-viranomaisverkkonsa Ranskaan, mutta kaupan hintaa ei kerrottu julkisuuteen. TeliaSonera saa Tanskasta 605 000 uutta matkapuhelinasiakasta. North Am. Osake +0.49 2.07 +26.38 O Mandatum Baltic k. Kehitysmaaviennin arvo kasvoi vuoteen 2002 verrattuna viisi prosenttia 6,6 miljardiin euroon ja tuonnin arvo 16 prosenttia vajaaseen 4,3 miljardiin euroon, Tullihallituksen torstaina julkaisemista tilastoista ilmenee. TeliaSonera odottaa yritysostosta kustannussäästöjä, mutta myös kertakustannuksia. Peruskemikaalien valmistajien käyttökatteet nousivat viime vuonna keskimäärin viidenneksellä. euroa Indeksi 5781.60 +0.66 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B +0.23 22.20 22.20 22.38 22.10 22.42 17.04 22.71 142,6 1.60 -2.47 +49.66 Uponor -0.36 27.40 27.03 27.48 27.40 27.50 24.20 27.52 10,3 2.00 +5.14 +32.82 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.00 6.50 8.75 0,0 2.50 -4.11 +12.22 Alma Media 2 -0.71 6.95 6.91 7.30 6.95 6.95 6.70 8.91 2,5 2.50 -1.42 +9.02 Ilkka-yhtymä 2 +0.15 6.65 6.65 6.66 6.65 6.70 6.15 8.38 5,5 4.00 +1.52 +21.32 Keskisuomalainen A 17.02 13.00 20.75 0,0 10.00 +9.81 +66.05 SanomaWSOY A +2.87 15.43 14.80 15.43 15.43 15.43 14.13 17.90 0,4 1.00 +5.30 +43.52 SanomaWSOY B +0.20 15.03 15.02 15.14 15.03 15.15 14.00 17.65 95,5 1.00 +4.53 +44.23 Talentum 5.90 5.16 6.75 0,0 0.30 -1.34 +51.28 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.42 42.68 42.21 42.68 42.23 43.10 34.99 44.45 31,6 1.40 -0.65 +59.55 Exel -0.30 16.45 16.36 16.45 16.36 16.50 11.85 16.52 8,7 0.80 +10.50 +170.82 Kyro -0.53 7.50 7.42 7.55 7.50 7.55 7.20 8.98 2,3 0.30 +4.00 +16.00 Leo Longlife A -2.53 7.70 7.65 7.70 7.60 7.70 7.20 8.54 0,7 0.50 +7.48 +50.48 Marimekko +0.09 11.50 11.43 11.50 11.40 11.50 8.90 11.53 4,7 0.50 +19.11 +73.38 Nokian Renkaat -0.56 79.55 79.46 79.75 79.30 81.00 60.40 81.00 34,9 1.56 +4.48 +82.69 Rapala VMC -1.27 6.20 6.10 6.22 6.20 6.20 5.33 6.45 0,3 0.12 +2.11 +57.00 Suominen Yhtymä 0.00 5.10 5.10 5.15 5.10 5.15 4.95 6.99 23,6 0.30 -1.54 +6.83 Tamfelt Etu 12.47 12.40 14.40 0,0 0.95 -0.24 +16.54 Tamfelt Kanta +2.94 12.97 12.52 12.98 12.97 12.97 12.50 16.80 0,1 0.93 +0.80 +7.78 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.44 1.46 2.67 0,0 0.00 +8.44 +148.98 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. g. k. 25 k. +0.01 78.48 +5.61 O SEB Optionsr. Metsäosakkeet olivat torstaina keskimäärin reilun prosentin ylämäessä. +0.45 809.19 +25.06 O Nordea Foresta k. k. Med. Viennissä suurin ostajamaa oli Kiina, jonka osuus koko kehitysmaaviennistä oli reilut 19 prosenttia. Jaoston puheenjohtaja, kansanedustaja Matti Saarinen (sd.) tuntee hyvin satamatiesuunnitelman ja toivoo sen rahoituksenkin vielä järjestyvän. +1.16 1.48 +23.97 O SEB Lux Em. A +0.08 24.05 +1.31 P OP-Euro-obl. +0.04 22.33 +65.80 O Nordea Amerikka k. Velkojen määrä riippuu lopullisesta kaupantekohetkestä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.12 93.72 +33.65 O Aktia Euro B -0.34 17.52 +20.33 O Aktia G. Telia Mobile Danmarkin viime vuoden liikevaihto oli vajaat 1,6 miljardia Tanskan kruunua eli hieman vaille 210 miljoonaa euroa. f. Kehitysmaakauppa keskittyy vuosi vuodelta yhä selkeämmin suurimpiin kauppakumppanimaihin. A -0.03 28.77 +8.89 Y OP-t. Myös ne ovat tehneet ostoksia. Wireless -0.73 0.14 +1.49 O SEB Lux G. -0.47 372.32 +13.00 O Nordea G. -0.37 3.20 -0.03 O SEB Lux Eq. Kannattavuusselvityksen mukaan erot kemianteollisuuden eri toimialojen välillä olivat suuria. +0.32 252.50 +29.44 O Mandatum BioTech+ k. Kemianteollisuus ry:n teettämän kannattavuusselvityksen mukaan alan yhteenlasketut investoinnit supistuivat viime vuonna 605 miljoonaan euroon, kun lukema vielä toissavuonna oli 680 miljoonaa euroa. Torstain päätöskurssiksi kirjattiin 11,55 euroa. Kertakustannusten lasketaan oleva noin 540 miljoonaa kruunua eli noin 59 miljoonaa euroa. -0.61 106.48 +21.50 O Sampo Eur. konev. A -0.68 105.33 +22.79 O OP-Medical A +0.01 69.04 -2.83 O OP-Metsä A +0.02 44.18 +15.60 O OP-Pirkka A -0.04 51.01 +15.61 Y OP-Spektri A -0.31 70.30 +9.05 Y OP-Teknologia A +0.31 22.63 +0.49 O OP-t. Tech k. Eur. -0.10 922.73 O Mandatum Suomi k. Tämä näkyi osakkeen hienoisena laskuna pörssissä. Perjantaina 9.7.2004 . Osake k. 1.00 0,0 0.00 Sv. Tanskassa mobiilimarkkinoiden ykkönen ja kakkonen ovat TDC ja Sonofon. -0.44 15.36 +4.51 O Nordea Medica Life Sc
9–21, la 8–18, su 12–21. PE–SU n. Kaikki osat pinoutuvat ja vievät näin vähän säilytystilaa. pantit 1,60 2 x2-PA CK 2 50 pkt Atria SAUNAPALVI 350 g 7,14 €/kg 3 95 Herkkugrillattu BROILERI (raakapaino n. Perjantaina 9.7.2004 11 Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100 Puh. n. Max. Lasikannellinen MEHUSTIN 7,5 l marjaosan vetoisuus 7,5 l ja kattilan 4 l, kolmikerrospohja 16 90 (19,90) TERÄSKATTILA 10 l kolmikerrospohja joka sopii kaikille liesille. ALENSIMME LISÄÄ alkuperäisistä hinnoista naisten, miesten ja lasten VAATTEITA Lisäalennus VÄHINTÄÄN 33% jo alennetuista hinnoista. pantit 1,20 8 95 1 99 pkt Oululainen REISSUMIES 12 kpl/705 g 2,82 €/kg Becel PRO-ACTIV 250 g 13,60 €/kg 1 50 Ilman Plussa-korttia 1,69 kpl 2.(á 1.-) 20 90 (29,90) Muoviset PAKASTUSPULLOT 3 kpl/paketti hinnat alkaen esim. ADIDAS BC Icon Sweat COLLEGE tai NIKE Key Jersey VETOKETJUCOLLEGE tai REEBOK Crew Neck COLLEGE tai PUMA Cat Logo Sweat COLLEGE 29 90 tuote (39,90–49,909 Naisten ja miesten KUMISAAPPAAT 8 95 pari Mehustava KERROSKATTILA 4,5 l kerroskattilassa 4,5 l haudeja höyryosa, joka samalla toimii mehustimen marjaosana. 06-827 5000 ark. Abu Ambassadeur Six Star KELA 59,50 (119.-) Abu Conolon Tour HYRRÄ tai AVOKELAVAPA 44,50 (89.-) KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 09.07.–11.07. Ei jälleenmyyjille. alkuperäisistä hinnoista alkuperäisistä hinnoista alkuperäisistä hinnoista Lisäksi runsaasti JALKINEITA ja LAUKKUJA Nyt suuri kalastusvälineale! Huippuluokan keloja, vapoja, kalastussarjoja PUOLEEN HINTAAN! esim. 4 99 KESÄKUVAT KEHITYKSEN HINNALLA! Tarjous voimassa KOKO KESÄN 01.06.–31.08.2004. 1,1 kg) kpl ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 09.07.–10.07. 0,6 l 1 79 (2,49) 3 KPL Kotimaisia SANKOJA tilavuus 10 l 39 90 (49,90) 29 90 esim. 24 kpl/tilaus, lisäkappaleet 0,10 €/kpl Suurkuva 15x23 cm etuseteli ei ole voimassa tarjouksen aikana. Bratz Funk`it NUKKELAJITELMA ERÄ LELU JA JOPA Paljon erilaisia MERKKICOLLEGEJA esim. www.citymarket.fi Näillä nälkä lähtee! Atria MARINETTI 480 g perinteinen, juusto tai kalkkuna 4,14 €/kg 1 99 rs 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 3 99 Norjalainen MERILOHIFILE kg 5 90 kg Snellman tuore PORSAAN ULKOFILE palana 12-pack LAPIN KULTA 0,33 l 12-pack 1,88 €/l 2 29 prk Boy SILLIT 600/275 g 8,33 €/kg rs Vaivatta valmista! HK JAUHELIHAPIHVIT tai LIHAPYÖRYKÄT 400 g 2,48 €/kg 99 89 pkt Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 2,22 €/kg Tuoretta ja raikasta! Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI 1 49 kg 99 kg Brasilian Rico Royal Gala OMENA Hartwall UPCIDER Perry tai Perry Light 0,5 l 4-pack 3,05 €/l 6 90 pack 4 95 erä COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, SPRITE tai FANTA 1,5 l 0,55 €/l Kesäjuomat K-citymarketista! Tarjous koskee 24x36 mm värikinonegatiivista valmistettuja 10x15 cm ensitilauskuvia. 4 kg/talous pkt sis. Kuvat valmistaa Eiri Oy. PE–LA 99 Suomalainen TOMAATTI kg 2.erä Valio Viilis VIILIT 200 g 2,00 €/kg 5 PRK 1 95 pkt Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,90 €/kg 3 40 Auran SINAPPI 275 g Luotettavan edullinen.. pantit 0,80 sis. Lisäksi mehustamiseen 1,9 l mehuosa, mehustusletku ja nipistin. KESKIPOHJANMAA . 3 kg/talous sis. Kolmikerrospohja joka sopii kaikille liesille
Loma vapauttaa ajatukset Työ tulee kotiin silloin, kun siihen liittyy jotain keskeneräistä tai harmittavaa. Näin Jukosin miljardiomaisuuskin siirtyi miljoonilla oligarkeille. Luovuus on kuitenkin alistettu erilaisille normeille ja mittareille, mikä saa sen muistuttamaan suorittavaa työtä. Näin ensikertalaisena ajatus tuntuu täysin käsittämättömältä. Huomattavaa osaa kiinnostaa myös lumen auraus, vartiointi, lämmittäminen tai siivous. Kesäja heinäkuu ovat sesonkiaikaa. Kyllä nuorena jaksaa -ajattelutapa on varsin virheellinen, ja sitä paitsi läheskään kaikki pätkätyöläiset eivät ole juuri koulusta tulleita. Itsekin ehdin jo mieltää roolini ikuiseksi kesätyöntekijäksi. Tosin kesälomani varsinainen pituus on ainoastaan kuusi päivää, mutta erinäisten ylityövapaiden kera paussi saatiin venytettyä kaksiviikkoiseksi. Euroopan vetäminen vauhtiin vaatii voimakkaita otteita. Lähes päivälleen hänen neljäkymmenvuotispäivänään. Ja kun tuohon lisätään vielä yksi palkaton ekstraviikko, voidaan jo puhua varsin mukavan mittaisesta työtauosta. Hän oli tehnyt oman, perustellun ratkaisunsa ja piti siitä kiinni loppuun saakka. Olli Rehn pääsee heti sokeripeliin. Epävarmuus tulevasta ei anna mielelle mahdollisuutta rentoutumiseen. 25 000 mökin omistajaa aikoo muuttaa lähimmän kolmen vuoden aikana pysyvästi mökkipaikkakunnalleen. Jos Jukos joutuu maksamaan valtiolle verojaan osakkeitaan luovuttamalla, niin nykyisten omistajien kannalta ne menevät "hankintahintaan". Suomalaisiin synteihin kuuluu myös työja loma-aikojen liian jyrkkä vastakkainasettelu. Melkein mikä tahansa kunta voi houkutella mökkiläisiä ottamatta suuria taloudellisia riskejä. Ilmiön taustalla kummittelevat jatkuvasti yleistyneet pätkätyösuhteet sekä pidentyneet opiskeluajat. Sen sijaan opiskeluajat venyvät useimmiten siksi, että valtaosa opiskelijoista tekee töitä lukujensa ohella. Ilmiö on peräisin antiikin Kreikasta. Puhelin ja sähköposti vaativat jatkuvaa huomiota. Pätkätöiden syntyhistoriaa en varsinaisesti osaa enkä haluakaan alkaa tässä selvittää, mutta monien syiden seurauksena vakituiset työpaikat vain sattuvat näinä päivinä piileskelemään syvällä kivien alla. Pääministerin henkilökohtainen arvostus on korkealla, minkä myös lukuisat mielipidetutkimukset todistavat. Sokeripolitiikan kaltaisissa konkreettisissa kysymyksissä yleisten ja omien etujen viisas tasapainottaminen ajaa Rehnin hankaliin valintoihin. Erään tuttavani työpaikalla käy aamuisin siirtolaistaustainen siivooja. Kekseliäisyys on sidoksissa esimiestyöhön ja viestintään, siihen miten asioista kerrotaan. Yksi vaihtoehto tauon saamiseksi on toki kieltäytyminen seuraavasta tarjotusta työnpalasesta, jolloin liikenevän ajan voisi käyttää huilaamiseen. Mitä muuta tällaiselta kyselyltä voisi odottaa. Tässäkään ei pidä silti olla liian innokas mallioppilas. Filosofi Aristoteles erotti toisistaan suorittavan työn ja toisaalta työn, jota tehtiin sen itsensä vuoksi. Silloin tarvitaan myös paineenkestävyyttä. Asiakassuhteita ja maineenhallintaa puolestaan on turha lokeroida yksin ylimmän johdon tehtäväksi. Edellisessä vaihtoehdossa on sekin haittapuoli, että työttömyyttä on hyvin vaikea mieltää lomaksi. Realismia on tietenkin pitää mielessä sekin, että vain ani harva kunta voi sentään rakentaa tulevaisuuttaan mökkiläisten varaan. Komissaarivalinta oli erinomainen osoitus siitä, kuka hallitusta viime kädessä johtaa. V ietän ensi viikon lauantaina elämäni ensimmäistä kesälomapäivää. Tämä on riemastuttavaa: jokaisella työpaikalla pitäisi olla ulkopuolinen tarkkailija, joka pakottaisi etenkin meidät tietotyöläiset perimmäisten, yksinkertaisten kysymysten äärelle. Esimerkiksi palkkapolitiikassa on jo pitkään arvostettu enemmän koneiden kuin ihmisten hoitamista. Jos kunnat lähtevät tosissaan kilpailemaan mökkiasukkaista, kunnallistekniikan tarjoamisen luulisi olevan yksi hyvä houkutin ainakin niille, jotka haaveilevat ympärivuotisesta käytöstä. On väärä luulo, että yksinkertaisinkaan työtehtävä luonnistuisi keneltä tahansa. Kun vielä kesät ja muutkin loma-ajat kuluvat tiiviisti rahankeruussa, on viivästymisen vyyhti valmis. Nykyään palkalliselle kesälomalle päästään yhä vanhempina. Myös KESKISUOMALAINEN kehuu pääministerin taitavuutta. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILKKA pitää tohtori Olli Rehnin valintaa pääministeri Matti Vanhasen voimannäyttönä. Iltaja viikonlopputöiden takia tentteihin valmistautumiseen ei jää aikaa, joten niitä siirretään myöhemmäksi. Useimmat nykyaikaiset ammatit sisältävät ainakin jossain määrin tällaista hengen viljelyä. KAINUUN SANOMAT arvelee Jukosin menevän omistajilta valtiolle "hankintahintaan". Luokkajako aikansa elänyt Länsisalmen mukaan työilmapiiriä huonontaa muun muassa ikiaikainen luokkajako: vielä edelleen esimerkiksi teollisuusympäristöissä elää jako työntekijöihin ja keskijohtoon. Haukkasalon mukaan ”aivot eivät ole lapio, jonka voi jättää työpaikalle”. KESKIPOHJANMAA 12 Itsestäänselvyys Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämän kyselyn mukaan enemmistö suomalaisista antaa kolmelle suurimmalle oppositiopuolueelle huonon arvosanan. Peräti kolme neljäsosaa tarvitsee vuosittain pakollista nuohouspalvelua. Tämä osoittaa hallituksen sisäisen ilmapiirin olevan eheä ja keskinäistä luottamusta sisältävä. Täällä on alle 8000 kesäasuntoa. Kirkkaalla englannilla hän esittää työntekijöille kysymyksiä, kuten ”mitä olet tekemässä?”. Keski-Pohjanmaa sijoittuu tässä tilastossa maakunnista viimeiseksi. Markkinarakoa on selvästi paitsi kaupoille myös erilaisille palveluyrittäjille. Työn ja vapaa-ajan sekoittumista on pidetty etenkin luovien tietoammattien ongelmana. Se näkyy myös nykyisessä varustetasossa. Mökkeilyn ympärillä liikkuvat nykyisin isot rahat. Elina Mattila-Niemi Kirjoittaja on vapaa toimittaja elina.mattila-niemi@uta.fi Luovuus ja rutiinit kohtaavat kaikessa työssä Kiire lannistaa luovuutta. Vaikka eurooppalaisilla on amerikkalaisiin verrattuna pitkät lomat, tutkimusten mukaan joka kolmas työntekijä Euroopassa kärsii työstressistä. Yhä useammat ovat nostamassa kesämökin tasoa talviasuttavaksi kakkosasunnoksi. Heitä pitäisikin kuulla työn organisointivaiheessa samoin kuin esimerkiksi tuotesuunnittelussa nykyistä selvästi enemmän. Ehkä raja suorittavan ja luovan työn välillä ei lopulta olekaan niin jyrkkä. Vapaaajan asukkaat ovat yksi mahdollisuus piristää paikallista liike-elämää. Antoihan Venäjä aikoinaan valtionyhtiöiden osakkeita vakuudeksi lainoille, joiden maksamiseen ei ollut mitään mahdollisuuksia. Liikkumiseen ja ulkoilmaan tottunut metsästäjä-keräilijä on äkkiä istutettu toimistotuoliin, hänen kaulaansa on sidottu kiristävä kravatti ja käteensä annettu kellokortti. Vaikka jo puheenjohtajakisaansa käyvä hallituskumppani Sdp pyrki ministeriryhmää johtavan ja puolueen puheenjohtajuutta tavoittelevan valtiovarainministeri Antti Kalliomäen johdolla sekoittamaan valintaa nostaen esiin oman, sinänsä pätevän, naisehdokkaan, ei Vanhanen antanut vesilasikuohunnan vaikuttaa omiin päätöksiinsä. Esimerkkinä ystäväni, jonka työsuhde vakinaistettiin vasta kahdenkymmenen vuoden sijaisena olon jälkeen. Tuotannollinen työ, ”poiesis”, oli orjien alaa. Moni suomalainen pääsee näinä päivinä kokemaan suorittavan työn luomisvoiman. Kannattaa muistaa, että ihmisen geeniperimä on muuttunut vain 0,005 prosenttia viimeisen kymmenentuhannen vuoden aikana. Kuva: Jukka Lehojärvi T ilastokeskuksen tuoreimman Tietoaikalehden mukaan Suomessa oli pari vuotta sitten yli 461 000 kesämökkiä, joista yksityisten henkilöiden omistuksessa 384 000. Sähköverkkoon on liittynyt pääosa, mutta viemäri ja vesijohto ovat edelleen harvinaisuuksia. Kesämökkibarometrin mukaan mökkiasukkaat kuluttavat vuodessa lähes kolme miljardia euroa. Jatkossa myös tietoverkkoyhteydet voivat olla arvossaan. Vaikka pätkätöiden vastapainoksi tarjottaisiinkin mahdollisuutta palkattomaan vapaaseen, ei tämä ilmainen loma tunnu oikeudenmukaiselta. Suorittavan työnteon ikävimpiä kokemuksia on muiden halveksunta. Kun vastaajien enemmistö kuuluu hallituspuolueita tukeneisiin, olisi omituista ja hallituksen kannalta huolestuttavaa, jos nämä nyt kiittelisivät oppositiota. HANNA KAUPPINEN S ukulaisteni mökillä puuceen ovessa lukee ”on jalompaa luoda uutta kuin lapioida vanhaa”. Mökkeilykausien pidetessä kokonaisrahankäyttö kasvaa, vaikka yksittäiset asukkaat viettäisivät vaatimatonta elämää. Niitä on enää jäljellä noin 700. Mutta ansaitulta. Työstä kieltäytyminen kun evää työttömyyskorvaukset ja todennäköisesti tulevatkin palkan mahdollisuudet. Täysipäiväisestä, mutta lomattomasta työskentelystä seuraa tietyn ajan kuluessa lähes vääjäämättä sairaslomia. Oli miten oli, nauttiessani reilun viikon kuluttua auringosta kaukana työpaikasta siitä ilosta maksetaan minulle palkkaa. Mökkeilystä ja ylipäätään lomailusta voi kuitenkin tulla jäljellä oleville merkittäväkin myynnin piristäjä. Vaikka muuttajat olisivat eläkeläisiä, he ovat myös kuluttajia ja veronmaksajia. Nyt valtio hamuaa omaisuutta takaisin samalla tavalla kuin on sen menettänytkin: velkoja kuitataan osakkeilla. Tai vastaavasti heikon valmistautumisen takia suorituksesta vaaditaan uusinta, joka niin ikään lykkääntyy tuonnemmaksi. Selvää on sekin, että järvistään tunnetut maakunnat houkuttelevat vapaa-ajan asukkaita. Arto Hietalahti. Ylin johto puolestaan etupäässä edustaa ja vastaa asiakassuhteista. Tutkimuksen mukaan kesäasukkaat ovat kiinnostuneet ostamaan lähistöltä korjausja rakennuspalveluita. Jo työmme ulkoiset puitteet asettavat kovia haasteita ihmisen fysiikalle ja psyykelle. Pääministeri hoiti ILTALEHDEN mielestä valinnan ihailtavan tyynesti. Vesi nostetaan kaivosta, tuodaan astioissa kauempaa tai noudetaan järvestä. Rutiininomaisilta näyttävät tehtävät saattavat seurata tekijäänsä kotiin saakka, ja tietotyöläisen halu pysyä jatkuvasti tavoitettavissa voikin olla vain kiireellä tärkeilyä. Vaikka työntekijälle maksetaankin pätkien välillä kaikki lain vaatimat lomarahat, ei ylimääräisistä euroista ole liiemmin apua, kun ihminen on ennen kaikkea tauon tarpeessa. Moni paperinkääntelijä ja sähköpostinselailija ei itsekään ymmärrä oman työnsä sisältöä tai merkitystä. Suomalainen mökki on barometrikyselyn mukaan edelleen nimenomaan kesämökki. Siis palkallisen loman. Kaikki työt voi sitä paitsi hoitaa kunnianhimoisesti ja älykkäästi. Tai mikä voisi olla viisaampaa joutilaisuutta kuin pyöritellä jäätelöä lusikassa vaikkapa laiturilla istuskellen. Aivan päinvastoin vaikuttaa mökin kiinteistöveron lyhytnäköinen korottaminen mahdollisimman korkeaksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Ensimmäistä kesälomaa odotellessa Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 9.7.2004 . Stressi, kiire ja kyräily ovat kaikki omiaan heikentämään luovuuden kukoistusvoimaa. Mökkiläiset tulevat lisäksi usein juuri niihin syrjäisiin kuntiin, jotka muuten kärsivät väestökadosta. Luvussa eivät ole mukana virallisen maakunnan ulkopuolelle jäävät ruotsinkielisen rannikon alueet eikä esimerkiksi Kalajoki. Vaikka hyvä arvosana hallitukselle ei tarkoita automaattisesti huonoa oppositiolle, jonkinasteinen käänteinen riippuvuus näillä asioilla täytyy olla. Arto Hietalahti Ostovoimaa mökkiläisiltä Mökkiläiset voivat kasvattaa huomattavastikin kyläkaupan myyntiä. Esimerkiksi mattoja pestessä, astioita tiskatessa tai halkoja hakatessa uudet ajatukset saavat tilaa. Tiedustelun perusteella noin puolet mökin omistajista aikoo parantaa mökkinsä varustetasoa lähimmän vuoden aikana. Keski-Pohjanmaan huonon sijoituksen ilmeisiä syitä ovat maakunnan pienuus ja etäisyys suurista asutuskeskuksista. Pikemminkin vuoden jokaisesta päivästä olisi kyettävä irrottamaan edes hetki latautumiseen ja uudistumiseen. Vai olisivatko sittenkin. Jo vaatimatonkin kesämökkikeskittymä voi antaa vähintään lisätuloja paikkakunnan palveluyrittäjille. Siksipä uutispäällikkö Arja Haukkasalokin murehtii juhannusviikolla ilmestyneessä Tekniikka&Taloudessa juuri ajatustyötä tekevien vaikeuksia irrottautua työstä. Leikkimielinen lausahdus kuvaa hyvin tapaa, jolla olemme tottuneet jakamaan työtehtävät luoviin ja suorittaviin. Pienen kunnan elinvoima koostuu kuitenkin monista asioista. Tietoaika kertoo edelleen, että viimeisen vuosikymmenen aikana kyläkauppojen määrä on vähentynyt alle puoleen. Yritysten luovuutta tutkinut psykologian tohtori Hannakaisa Länsisalmi näkee luovuuden avaimiksi työntekijöiden rohkaisun aloitteellisuuteen ja kriittiseen oman työn arviointiin. Kukaan ei silloin muista, miten yli kaksi vuotta aikaisemmin vastailtiin. Mutta sekin tietää rahatonta lomaa. EU:n komissaarit vannovat ajavansa vain unionin yhteistä asiaa. Sitä paitsi vuokra on maksettava ja vatsansa täytettävä vapaallakin. Suorittavalla portaalla on paras tuntuma siihen, millaiset ideat toimivat käytännössä ja miten työjärjestelyitä voitaisiin kehittää. Kiire lannistaa luovuuden ”Luovan” työn tielle on kasautunut lukuisia esteitä, jotka jarruttavat innovaatioiden syntymistä ja kannustavat pikemminkin tukeutumaan rutiineihin. Moni tietotyöläinen kokee viettävänsä työn maailmassa vuorokaudet ympäri, vaikka tosiasiassa keskivertosuomalainen käyttää ansiotyöhön vain kahdeksan prosenttia elinajastaan. Hallituksen päätyminen Olli Rehniin oli yksituumaista. Näistä suurin osa menee päivittäistavaraostoksiin sekä rakentamisiin ja korjauksiin. Monta vuotta on puhuttu etätyön lisääntymisestä, mutta hidasta se on ollut. Epäilemättä jokainen komissaarit tuo myös oman maansa näkemyksen esiin; vain näin päästään tasapainoiseen ratkaisuun. On mahdoton ajatus, että vuoden aikana kasautuneet laiminlyönnit esimerkiksi liikuntaharrastusten tai ihmissuhteiden saralla voisi kuitata viidessä viikossa. Vai olisiko olla niin, että hallituksen kannattaja onkin tyytyväinen sellaiseen oppositioon, joka on hampaattomasti hiljaa. Ensimmäinen ryhmä hoitaa vähäpätöiset hommat ja jälkimmäinen kertoo, missä järjestyksessä työt tehdään. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaassa uutistoimittajana. Ajan mittaan tietoyhteydet saattavat kuitenkin olla joillekin mökkiläisille se ratkaiseva lisä, joka vaikuttaa päätökseen asettua pysyvämmin kesäasuntoon. Moni tietotyöläinen kokee viettävänsä työn maailmassa vuorokaudet ympäri, vaikka tosiasiassa keskivertosuomalainen käyttää ansiotyöhön vain kahdeksan prosenttia elinajastaan. Niin tai näin, gallupit tulevat ja menevät, eikä tämän kesän kyselyillä ole mitään merkitystä enää seuraavien eduskuntavaalien aikaan. ”Praksis” oli puolestaan varattu vapaille miehille, ja se tarkoitti luovaa kulttuurityötä, viisasta joutilaisuutta. Viimeistään tämän jälkeen on syytä unohtaa pilkkakirveiden puheet demarivetoisesta punamultahallituksesta. Rehn nimitettäneen myös marraskuussa aloittavan uuden komission jäseneksi, joten keskustelua asiasta ei tarvitse käydä uudestaan. TALOUSSANOMAT kiittelee Rehnin pätevyyttä. Joukko on huomattavasti isompi kuin esimerkiksi se työntekijämäärä, jonka on laskettu siirtyvän paljon julkisuutta saaneen alueellistamissuunnitelman yhteydessä maakuntiin. Hänellä on myös hyvät valmiudet siirtyä komission jäseneksi Prodin johtaman komission loppuajaksi, koska hän tuntee komission toiminnan ennestään hyvin. Huonoilla työpaikoilla työntekijöiden asiantuntemusta ei osata hyödyntää eikä ihmisten välinen kanssakäyminen toimi. Kun yksitoista kuukautta on eletty pimeässä tunnelissa, ladataan lomaan valtavat odotukset. Kuka markkinoisi yritystä tehokkaammin kuin sen tavallinen, tyytyväinen työntekijä. Ihmisten luokittelu työtehtävien mukaan on sukua muille epäterveille erotteluille. Nimittäin avoinna oleva aukko on joka tapauksessa täytettävä, ja on melko epävarmaa, että kieltäytyjään otetaan enää yhteyttä seuraavan työntekijävajeen yllättäessä. Ja tuohon taipaleeseen mahtuu pitkästi toistakymmentä, vaihtelevan mittaista työttömyysjaksoa sekä kymmenkunta lomatonta kesää
Talousministeriöstä todettiin kuitenkin, ettei Hodorkovskilta ole tullut heille mitään esitystä. Bushin hallintoa on syytetty siitä, että se laiminlöi syyskuun 2001 terrori-iskuja edeltäneitä varoituksia. Kosovo uhmaa YK:ta. – Luotettavat tiedustelutiedot viittaavat siihen, että Al-Qaida on edennyt suunnitelmissaan tehdä suuren luokan isku Yhdysvaltoihin yrittäessään häiritä demokraattista prosessiamme, Ridge sanoi tiedotustilaisuudessaan. Kansallisuus voi ratkaista Kiljunen valittiin torstaina Etyj-parlamentin sosialistiryhmän puheenjohtajaksi. Mahdolliselle amerikkalaisvastaiselle protestille ranskalaisen ehdokkaan äänestäminen tarjoaisi sopivan kanavointiväylän. Diesenin mielestä oikeuden olisi pitänyt tehdä oma arvio siitä, ajoiko sairaus Mijailovicin käymään Lindhin kimppuun. Kuva: Lehtikua/Reuters/Sergei Karpukhin PEKING (STT–DPA) Kiina tuomitsi kaksi maanviljelijää pitkin vankeusrangaistuksiin siperiantiikerin tappamisesta ja syömisestä, kertoi paikallinen media torstaina. Hastingsin valinnan puolesta puhuu myös Etyjissäkin kasvanut kaipuu ja tarve euroatlanttisen yhteistyön elvyttämiseen. Se päättyy, kun potilas on terve eikä hänellä ole riskiä syyllistyä vakaviin rikoksiin. Oikeuden mukaan asiantuntijoiden tulkinnat eroavat toisistaan sen suhteen, ovatko Mijailovicin ongelmat oikeudellisessa ja oikeuspsykiatrisessa mielessä vakava psyykkinen häiriö. Mijailovic on sanonut toimineensa sattumanvaraisesti, sisäisen äänen ohjaamana ja ilman surmaamistarkoitusta. Keskiviikkona kerrottiin, että tutkintovankeudessa oleva Jukosin entinen johtaja Mihail Hodorkovski olisi valmis luovuttamaan oman osakesalkkunsa verorästien hoitamiseksi. Hovioikeus piti ennallaan Lindhin kahdelle pojalle käräjäoikeudessa määrätyt vahingonkorvaukset, 50 000 kruunua eli vajaat 5 500 euroa kummallekin. lakimuutokset, joiden mukaan vastuu Kosovon kansainvälisistä suhteista ja sisäisestä turvallisuudesta siirtyisi YK-hallinnolta paikallisille viranomaisille. Juhlallisuuksia oli huomattavasti karsittu, sillä Fischerin edeltäjä Thomas Klestil menehtyi sydämenpysähdykseen myöhään tiistaina. Vakava psyykkinen häiriö Hovioikeuden peruste hoitotuomiolle on se, että Mijailovic kärsii vakavasta psyykkisestä häiriöstä. Euroatlanttisuus muodissa Uuden Etyj-presidentin valintaan kytkeytyy tällä kertaa vahvasti suurvaltapolitiikkaa, mikä voi toimia Kiljusen eduksikin. Tiikeri jäi miesten asettamaan ansaan viime vuoden alkupuolella Heilongjiangin maakunnassa Koillis-Kiinassa, kertoi uutistoimisto Xinhua. Ei kantaa valitukseen Mijailovicin asianajaja Peter Althin on tyytyväinen siihen, että Mijailovic tuomittiin hoitoon, hän kertoi Ruotsin radiolle. Kosovon parlamentin äänestyksessä hyväksyttiin myös mm. Ridgen mukaan tarkkaa tietoa iskujen ajasta, paikasta tai tavasta ei ole. Se ei välttämättä paranna hänen mahdollisuuksiaan, koska ääniä tarvitaan yli poliittisten ryhmien rajojen. Valituslupaa voi hakea 5:nteen elokuuta mennessä. Niinpä torstai oli Jukosin suhteen Moskovassa hiljainen päivä, joka saattaa kuitenkin merkitä tyyntä myrskyn edellä. Venäläisestä Jukos-öljy-yhtiöstä Schröder ja Putin eivät tiettävästi keskustelleet. Hänen asianajajansa Peter Althin esitti oikeudessa, että tällöin teko ei voisi olla murha. Viimeinen sana lainsäädännön muuttamisessa Kosovossa on kuitenkin YK:lla, jonka ei uskota hyväksyvän muutoksia. Tarkoitus surmata Tuomion mukaan Mijailovicilla oli tarkoitus surmata Lindh ja teko oli murha. Hän antoi myös tukensa EU:n laajenemiselle. Miehet kuljettivat lihaa salaa kotiin kuuden päivän ajan ja polttivat tiikerin nahan. Darfuriin 300 Afrikan unionin sotilasta PRISTINA (STT–REUTERS–DPA) Kosovon parlamentti muutti torstaina alueen lainsäädäntöä niin, että Kosovossa voidaan järjestää kansanäänestys alueen itsenäistymisestä. Aiemman tutkimuksen mukaan Mijailovic ei kärsinyt vakavasta psyykkisestä häiriöstä, joka estäisi vankilatuomion. Hänen muistokseen maahan julistettiin neljän päivän suruaika. Hänkään ei vielä ottanut kantaa mahdolliseen valitukseen. Ridge lievensi aluksi dramaattiselta vaikuttanutta esiintuloaan kertomalla, ettei tarvetta terrori-iskujen valmiustilan nostamiseen ainakaan vielä ole. Ridge aikoo loppuvuoden aikana tiedottaa säännöllisin väliajoin terroristijahdista. Siksi oikeus pitää sitä jossain määrin mielijohteesta tehtynä. Schröder sanoi jo matkallaan Moskovaan toimittajille, että Jukos on Venäjän sisäinen asia että Venäjän viranomaiset ovat toimineet lakien mukaisesti yrittäessään periä verosaatavia Jukosilta. – On osoitettu, että Mijailo Mijailovic on joka tapauksessa ollut täysin välinpitämätön sen suhteen, kuoleeko Lindh puukoniskuihin, ja hänellä on näin ollen ollut tarkoitus surmata, tuomiossa lukee. Uutistoimisto TT:n mukaan syyttäjä Agneta Blidberg osasi odottaa hoitotuomiota. Schröder vakuutti isännälleen presidentti Vladimir Putinille, että uudistusten ansiosta Saksan talouspiirit uskovat Venäjän taloudelliseen ja poliittiseen vakauteen. tai otettaisiin valtion haltuun. Perjantaina 9.7.2004 Ulkomaat 13 Lyhyesti Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhasta tuomittu Mijailo Mijailovic on lähetettävä oikeuspsykiatriseen hoitoon, päätti Svean hovioikeus torstaina antamassaan yksimielisessä tuomiossa. Varaministeri Shatalov totesi lehtimiehille, että verorästien hoitamiseksi on kaksi mahdollisuutta. Lindhin leski Bo Holmberg oli vaatinut vahingonkorvausten korottamista. Schröder arvioi Venäjän ja Saksan taloussuhteiden olevan nykyisin ”erityisen dynaamiset”. Klestil haudataan lauantaina. Näkemykset kuitenkin eroavat näiden ongelmien laadun ja asteen suhteen, hovioikeus kirjoittaa tuomiossaan. Al-Qaidan epäillään suunnittelevan suuriskua USA:han MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder kiitteli torstaina Moskovassa Venäjän tekemiä talousuudistuksia. Yhdysvalloissa on vaalien lähestyessä useita joukkotilaisuuksia. Fischeriä pidetään erittäin kokeneena ja varovaisena poliitikkona, jonka vahvuuksia ovat vaatimattomuus ja pohdiskeleva luonne. Anna Lindhin murhaaja hoitoon Hovioikeus kumosi elinkautisen rangaistuksen Tuomion mukaan Mijailovicilla oli tarkoitus surmata Lindh ja teko oli murha. Shatalovin mukaan velkajärjestelyjen aika on Venäjällä kuitenkin jo ohi ja sen soveltaminen Jukosin kanssa vaatisi hallitukselta uutta päätöstä. Hyökkäys tehtiin voimalla ja määrätietoisesti ja Mijailovic toimi teon jälkeen rationaalisesti, oikeus perustelee. Kansallinen valmiustila on jo pitkään ollut keltaisella eli korotetulla tasolla. Hovioikeus muutti Tukholman käräjäoikeuden maaliskuussa antamaa tuomiota vain siten, että murhasta annettu elinkautinen vankeusrangaistus vaihtui oikeuspsykiatriseksi hoidoksi. Ranskalainen Michel Voisin on kokenut konservatiivisenaattori, jonka heikkoutena on ainakin se, ettei hän puhu muuta kuin omaa kieltään. Demokraatit kokoontuvat tämän kuun lopulla Bostoniin ja republikaanit elo-syyskuun vaihteessa New Yorkiin. Eräs Kosovossa oleva kansainvälinen viranomainen sanoi parlamentin päätöksiä ”ajan haaskaukseksi”. Hoidon pituutta ei ole määritelty. KESKIPOHJANMAA . Sudanin ulkoministeri Mustafa Osman Ismail kuitenkin huomautti, että Sudanin mielestä AU:n sotilaat voivat suojella vain sen omia tarkkailijoita. Oikeudessa hän vaati elinkautista vankeutta. Republikaanien kokouspaikan ympäriltä aiotaan sulkea kaikkiaan 19 korttelia julkiselta liikenteeltä. Madridissa juniin kohdistetut pommi-iskut tappoivat lähes 200 ihmistä juuri parlamenttivaalien alla maaliskuussa. Motiivia hovioikeus ei teolle löytänyt. Tuomion mukaan on myös epäselvää, kuinka suunniteltu teko oli. Suurimpia niistä ovat puoluekokoukset. Yksi mahdollisuus on se, että yhtiö maksaa nopeasti osan velasta sekä liittovaltion budjettiin että alueiden budjettiin. TT:n haastatteleman prosessioikeuden professorin Christian Diesenin mielestä oli outoa, että oikeus vain nojautui arviossaan mielentilasta oikeudellisen neuvoston enemmistöön eikä perustellut tulkintaansa tarkemmin. Tosin kriitikkojen mielestä hän on vain puolueen tottelevainen työkalu ilman omia ajatuksia. Paikalliset poliitikot yrittävät viranomaisen mukaan esiintyä YK:n uhmaajina. Kiina vangitsi kaksi miestä tiikerinsyönnistä ADDIS ABEBA, (STT–AFP–REUTERS) Afrikan unionin (AU) 53 jäsenmaata ovat vaatineet Sudanin hallitusta lopettamaan maan länsiosaan Darfuriin tehdyt pommihyökkäykset, järjestön pääsihteeri Alpha Oumar Konare kertoi torstaina. Jukosin edustajat ovat kertoneet, että yhtiö on halukas maksamaan rästit mutta ei voi sitä tehdä, koska suurin osa sen tileistä on jäädytetty. Fischer valittiin virkaansa 25. Kiljusella on kaksi kilpailijaa, ranskalainen Michel Voisin ja yhdysvaltalainen Alcee Hastings, jota pidetään käytäväpuheissa ennakkosuosikkina. Jukosin entistä johtoa lähellä olevat piirit kertoivat kuitenkin torstaina lehdistölle, että Jukosin osakkeenomistajat odottavat hallitukselta myönteistä vastausta Hodorkovskin esitykseen. Liittokansleri ja presidentti seurasivat yhdessä Moskovassa, kun yhtiöiden edustajat allekirjoittivat yhteistyösopimuksen. Kimmo Kiljunen saa kaksi vastaehdokasta Suurvaltapolitiikka jyllää Etyj-parlamentin puheenjohtajapelissä Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän hallituksen varatalousministeri Sergei Shatalov sanoi torstaina, ettei öljy-yhtiö Jukosilta ole tullut mitään virallista esitystä verorästien hoitamisesta. Yleiskokouksen presidentin paikkaa tavoittelee Suomen ehdokkaana kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.). Fischeristä Itävallan presidentti Eilen valansa vannonuit Heinz Fischer on maansa kahdeksas presidentti. Toinen mahdollisuus on se, että sovitaan velkajärjestelystä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Fredrik Persson WIEN (STT–AFP–APA) Itävallan uusi liittopresidentti Heinz Fischer vannoi torstaina virkavalansa maan parlamentin ja noin tuhannen kutsuvieraan läsnäollessa. Nimenomaan Suomen ehdokkaana esiintyvä Kiljunen uskoo itse kuitenkin, että vaali käydään nimenomaan ranskalaisen, amerikkalaisen ja suomalaisen ehdokkaan kesken, eikä poliittisilla viiteryhmillä ole ratkaisevaa merkitystä. Hän yrittää uusia varapuheenjohtajan paikkansa. Keskustiedustelupalvelu CIA, liittovaltion poliisi FBI ja muut tiedusteluosastot selvittävät asiaa. Jukosilta ei tullut ratkaisuehdotusta Yhtenä mahdollisuutena pidetään, että umpivelkainen Jukos joutuu valtion haltuun. Ranskan ja Yhdysvaltojen jäiset suhteet näkyvät tällä hetkellä selvästi Etyjissäkin. Yhdysvaltojen ehdokas Hastings on kuitenkin arvostettu musta demokraattien kongressiedustaja Floridasta, jota on vaikea kampittaa Yhdysvaltojen nykyhallinnon harjoittamalla ulkopolitiikalla. Althin ei vielä osannut sanoa, hakeeko hän valituslupaa korkeimmasta oikeudesta. Jos yksikään ehdokkaista ei saa taakseen ensimmäisellä kierroksella enemmistöä, vaali voi mennä mielenkiintoiseksi. Oikeus nojautui sosiaalihallituksen oikeudellisen neuvoston enemmistön ja neuvoston käyttämän asiantuntijan, professori Anders Forsmanin lausuntoihin Mijailovicin psyykkisestä tilasta. Schröder kiitteli Venäjän uudistuksia Pekka Pohjalainen EDINBURGH (STT) Etyjin tämänvuotinen parlamentaarinen yleiskokous huipentuu perjantaina Skotlannin Edinburghissa uuden puheenjohtajan valintaan. Yhdeksän ja viiden vuoden vankeuteen tuomitut miehet söivät tiikerin lihan, koska pelkäsivät jäävänsä kiinni yrittäessään kaupata kallisarvoisia luita. Hodorkovskilla on yli 40 prosenttia Jukosin osakkeista. Salailu ei kuitenkaan auttanut, vaan poliisi pidätti miehet vihjeen perusteella. AU:n sotilaat eivät Konaren mukaan katso passiivisina vierestä, jos he näkevät ihmisoikeuksia loukattavan. Neuvoston tulkinta erosi aiemmasta mielentilatutkimuksesta. Lisäksi unionin jäsenmaat aikovat tämän kuun aikana lähettää Darfuriin 300 sotilasta suojelemaan AU:n tarkkailijoita, avustustyöntekijöitä ja siviilejä. Mijailovicille oikeus tuomitsi erityisen poispääsytutkinnan, jossa aikanaan päätetään, pääseekö hän hoidosta. Toinen kierros käydään samoilla ehdokkailla. Putin puolestaan totesi tapaamisessa, että Saksa on Venäjän suurin kauppakumppani ”ja suurin toimija Venäjän markkinoilla investointeja ajatellen”. Monet ulkomaiset ja venäläiset ovat nähneet Jukosin ahdingon syyksi tai ainakin osasyyksi Jukosin pääomistajan Mihail Hodorkovskin asettumisen presidentti Putinia vastaan. Kuva: Lehtikuva/Reters Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Al-Qaida suunnittelee uutta suurta terrori-iskua Yhdysvaltoihin, varoitti maan sisäisestä turvallisuudesta vastaava ministeri Tom Ridge torstaina Yhdysvalloissa. Jos vaali ei ratkea sittenkään, käydään ratkaiseva kierros kahden eniten ääniä saaneen ehdokkaan kesken. Presidentti George W. Sosiaalidemokraatteja edustava Fischer, 65, korosti virkaanastujaispuheessaan puolueettomuuttaan ja lupasi tehdä työtä oikeudenmukaisen politiikan puolesta. Hovioikeus ei uskonut, että Mijailovicin kuulemat sisäiset äänet olisivat ohjanneet häntä niin, että se vaikuttaisi surmaamistarkoituksen arviointiin. Sekä Schröder että Putin kehuivat venäläisen kaasujätin Gazpromin ja saksalaisen E.ON-yhtiön suunnitelmia rakentaa yhdessä Itämeren kautta kaasuputki ja muutoinkin kehittää yhdessä Venäjän maakaasuteollisuutta. Oikeudessa hän vaati Mijailovicin vapauttamista. Jukos mahdollisesti myydään jollekin toiselle, valtiovallalle mieluisammalle öljy-yhtiölle. Amerikkalaisen puheenjohtajan valinta voisi toisaalta korostaa Yhdysvaltojen roolia järjestössä liikaakin, sillä seuraava yleiskokous pidetään ensi kesänä Washingtonissa. huhtikuuta. – Mijailovic on varhain traumatisoitunut henkilö, jolla on merkittäviä psyykkisiä ongelmia. Demokraattisella prosessilla hän tarkoitti lähestyviä presidentinvaaleja, joihin terroristit haluaisivat vaikuttaa. Monet Moskovan tarkkailijat uskovat, että Venäjän hallituksen aikomuksena on vaihtaa Jukosin omistajia. Klestilin 12 vuotta kestäneen virkakauden piti päättyä torstaina. Hän on Itävallan kahdeksas presidentti. Siviilien suojelu on Sudanin hallituksen tehtävä. Darfuriin aiemmin lähetetyt 60 unionin tarkkailijaa valvovat Sudanin hallituksen ja kapinallisten huhtikuussa sopiman tulitauon pitävyyttä. Torstaina meni umpeen veroministeriön antama määräaika, johon mennessä Jukosin olisi pitänyt maksaa 2,8 miljardin euron rästit vuoden 2000 veroista. Paikan neljäs tavoittelija, saksalainen Gert Weisskirchen ei ole enää kisassa mukana. Amerikkalaiset tiedustelutoiminnan asiantuntijat ovat varoittaneet asiasta Espanjan iskujen jälkeen
8-21, la 8-18 ja su 12-21 K A S A R I PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12 alkaen Miten on. Hakuaika on päättynyt maaliskuulla. Two of the killed were sisters. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hän on ollut kansanedustajana Vaasan vaalipiiristä vuodesta 1995. Tension grows in Georgia, Russia angry TBILISI (Reuters) Tensions grew in Georgia on Thursday after some of its soldiers were seized in a breakaway region while Russia accused the Tbilisi leadership of goading its wayward province into retaliation. Selvityksen ohjausryhmän uudeksi varapuheenjohtajaksi tulee Brunilan jälkeen alivaltiosihteeri Vesa Vihriälä valtioneuvoston kansliasta. Georgian officials also said an armed group in South Ossetia region had opened fire on a Georgian peacekeeping checkpoint, wounding two soldiers and kidnapping one of them. Jos tulee sellainen tilanne, ettei joku valittu voikaan ottaa työtä vastaan, työtä tarjotaan varasijoilla oleville. Rehnin puheenjohtajantehtävä valtioneuvoston globalisaatiotyöryhmässä siirtyy valtiovarainministeriön ylijohtajalle Anne Brunilalle. 2,50 €/ps saarioinen jyväbroilerin marinoidut koipipalat 580 g (2,40 €/kg) 1 39 rs norjalainen lohifilee 3 99 €/kg Atria marinetti grillipihvit 4 kpl/480 g (5,60 €/kg) 2 69 rs brasilialainen pihvihärän ulkofilee n. 824 4000 ark. Turku: Enimmäkseen aurinkoista. Weather: Partly cloudy in nearly entire country. Hakemuksessa voi ja kannattaakin esittää toivomuksia työtehtävistä. 14 Perjantaina 9.7.2004 . – Periaatteessa ei voi enää hakea. The Department of Defense, in a brief statement, did not identify the Swede or say where he was being transferred, but detainees released previously have been sent to their home countries.from Sweden’s Urban Ahlin. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. ”If ever there was an appropriate time for a dignified closure of this tragic chapter between us and our German brothers and sisters, it is now”, said Reinhold Vekui Rukoro at a fundraising event Wednesday evening. Germany urged to offer reparations to Hereros in Namibia WINDHOEK (AFP) Germany should seize the opportunity of the 100th anniversary of the killing of tens of thousands of ethnic Herero in Namibia to offer reparations, its former attorney general has said. Talouspoliittisen neuvonantajan tehtävää hoiti alun perin Maria Kaisa Aula, joka jatkanee kuitenkin vanhempainlomaansa jonkin matkaa ensi vuoden puolelle. 9-21, la 9-18 ja su 12-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, puh. Local showers in Lapland. The bus was travelling from the town of Uri near the IndiaPakistan border to Baramullah town in northern Kashmir. Armeija kutsuu 150 nuorta ulkomailla asuvaa Nine killed in road accident in Indian Kashmir New Delhi (dpa) At least nine people were killed and about 50 injured when a bus skidded off the road and rolled down a gorge along the river Jhelum in northern Indian state of Jammu and Kashmir Thursday. – Kesätyöhakemuksia aletaan ottaa vastaan vuoden alusta, tammikuussa. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. The clashes in South Ossetia were the latest flare-up since new President Mikhail Saakashvili moved to restore central control over separatist regions that seek closer ties with Russia. HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja ja varapuheenjohtaja Mari Kiviniemi ryhtyy pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) uudeksi talouspoliittiseksi neuvonantajaksi. Ne, joilla on jo koulutusta, työllistyvät hyvin esimerkiksi hoitoalalle. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Sekä Rehn että Aula ehtivät toimia Esko Ahon (kesk.) neuvonantajina ollessaan kansanedustajia. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. HELSINKI (STT) Heinäkuussa asepalveluksensa aloittavien joukkoon kuuluu lähes 150 ulkomailla asuvaa Suomen kansalaista. Kiviniemi arveli, että joutuu luopumaan ainakin toisesta valiokunnastaan, mutta katsoi, etteivät työtehtävät muuten ole ristiriidassa keskenään. k e s ä e v ä ä t suomalainen jäävuorisalaatti 1 69 €/kg Hollantilaiset Jumbo herkkusienet 3 99 €/kg K S U P E R M A R K E T I S T A VALIOJÄÄTELÖ KUNKKUPINGVIINITUUTIT 110 g (9,00 €/kg) 99 kpl ingman vaniljakermajäätelö 1 l (0,99 €/l) 99 pkt ingman ville vallaton jäätelöpuikkomonipakkaus 40 kpl/1080 g (5,09 €/kg) 5 50 pkt rentoa kesäkokkaamista pulla-pirtti ohrarieska 3 kpl/660 g (2,65 €/kg) 1 75 ps atria wilhelm grillimakkarat 500 g (5,18 €/kg) 2 59 pkt K-ruokakaupat ja Chiquita lahjoittavat 3 senttiä/kg kaikista 1.7.-15.9.2004 välisenä aikana K-ruokakaupoista ostetuista Chiquitoista Elämä Lapselle keräykseen. 469 5400 ark. Eduskunnassa hän on ulkoasiainvaliokunnan varapuheenjohtaja, suuren valiokunnan jäsen ja pankkivaltuuston jäsen. Pääesikunnan asevelvollisuusosaston mukaan ulkomailta palvelukseen astuvien varusmiesten määrä on lisääntynyt uuden kansalaisuuslain myötä. Day temperatures between 15...23 degrees... Voiko kaupungilta vielä hakea kesätyötä. Pääpaino on ilman muuta kansanedustajan työssä, sanoi Kiviniemi. 1,1 kg 9 95 €/kg Lämpimän broileri-pekonisalaatin ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Lämmin broileri-pekonisalaatti 5 annosta 2 rs (à 5 kpl) maustettuja broilerin koipipaloja 1 pkt (170 g) Amerikan pekonia 1 rs (250 g) kirsikkatomaatteja 1 pieni tuore kurkku salaattia esim. Tampere: Melko selkeää ja poutaa. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. Samalla kun kaksoiskansalaisuudet ovat yleistyneet, on myös vapautushakemusten määrä kasvanut. Kaupungin kesätöitä haki ainakin 1400 nuorta, joista työpaikka tarjoutuu 200:lle. kreikkalainen vesimeloni kokonaisena 49 €/kg kotivara venäläinen meetwursti 200 g (12,95 €/kg) 2 59 pkt Kahden meetwurstin ostajalle savustuspurupussi kaupan päälle, arvo n. Kiviniemi on koulutukseltaan valtiotieteen maisteri, pääaineenaan kansantaloustiede. Vaasa: Enimmäkseen aurinkoista. Koululaisten työkaudet kestävät pääasiassa kolme viikkoa. Between 45,000 and 65,000 Herero died after German officers issued an extermination order against the tribe in 1904 to crush an uprising against their colonial rule. – Kaupunki tukee lisäksi yrityksiä nuorten työllistämisessä. Milloin kesätöiden hakuaika alkaa. Officials said 10 of the injured were critical and had been rushed to the state capital Srinagar in army vehicles while others had been admitted to a local hospital, UNI news agency reported. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja heikkoja sadekuuroja. Kiviniemi aloittaa tehtävässä elokuun alussa ja hoitaa sitä kansanedustajan työn ohella. Pilvistä ja myöhemmin heikkoja sadekuuroja. Kuva: Lehtikuva/Harri Saukkomaa/ arkisto Ruokamestarin broilerin marinoitu havaijin filee 11 90 €/kg Ruokamestarin savukalasalaatti 11 90 €/kg Ruokamestarin tuorejuustolla täytetyt porsaan sisäfileet 13 90 €/kg r a i k a s t a s a t o a j ä ä t e l ö k e s ä h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 9.-10.7. Jos on jättänyt tietonsa meille maaliskuun loppuun mennessä, niin hyvässä tapauksessa yhteyttä saatetaan ottaa. Hyvä näkyvyys. Asevelvollisuus koskee kaikkia miespuolisia Suomen kansalaisia asuinpaikasta riippumatta. Ivalo: Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa sadekuuroja. Mostly weak winds. +32 +31 +28 + 1 2 S E 9 + 1 6 S 7 +29 +36 +35 +40 +30 +27 +29 +27 +32 +31 +34 +18 +17 +19 +16 +17 +19 +29 +25 +17 +20 +29 +20 +21 +31 +27 +35 +28 +26 +29 +29 +26 +35 +28 +30 +33 +25 +29 +30 +37 +36 +41 +30 +29 +17 +19 +33 +29 +23 +17 +18 +16 +28 +25 +17 +20 +29 +15 +23 +29 +27 +32 +19 +31 +29 +34 +22 +17 +19 +15 +27 +29 0-3 2-6 m/s 2-5 4-8 2-5 5-9 2-5 3-7 3-8 4-8 5-9 m/s m/s 2-5 1-4 +18 +17 +20 +19 +19 +19 +18 +18 +19 +19 +17 +16 +19 +15 +15 +12 +20 +19 +20 +17 +16 +21 +19 +15 +20 +17 +18 +14 +16 +18 +17 +18 +19 +20 +20 +19 News in brief Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Miten on, Kokkolan kaupungin kanslisti Päivikki Wikström, vieläkö kaupungilta voi hakea kesätyötä. – Nämä työt tukevat toinen toisiaan. Kiviniemi Vanhasen talousneuvonantajaksi Keskustan varapuheenjohtaja Mari Kiviniemi on pääministeri Matti Vanhasen uusi talouspoliittinen neuvonantaja. Tehtävä vapautui, kun neuvonantajana viime syksystä toiminut Olli Rehn nimitettiin Erkki Liikasen tilalle EU:n komissioon. jäävuorta, rucolaa ja lollo rossoa Kastike: 1 prk (2 dl) kermaviiliä 1 banaani 1 rkl sinappia 1 1/2 tl currya 1 tl Provencen yrttisekoitusta mustapippuria Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. While eight people died on the spot, one succumbed to his injuries on way to the hospital. US transfers Swedish detainee from uantanamo WASHINGTON (AFP) A Swedish detainee has been transferred from the detention center in Guantanamo Bay, Cuba, for eventual release, the Pentagon announced Thursday. Keskustassa on aikaisemminkin käytetty istuvia kansanedustajia neuvonantajina. Merialueilla: Lounais tai suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6
Tämä mies näkee myös muut ihmiset ja on avarakatseinen. Kirjoittaja on tutustunut myös Lohtajan ja Kruunupyyn seurakuntien arkistoihin sekä historiateoksiin. Kannuksessa asuva Liisa Huuki kertoo kirjoittaneensa siksi, että tahtoi jättää lapsille ja tuleville sukupolville tietoja suvun vaiheista ja omista kokemuksistaan. Suurin osa maalauksista ajoittuu 1950luvulle. KESKIPOHJANMAA . Illan päättävässä Laululla on tekijänsä -konsertissa lavalle kipuavat muun muassa Timo Kiiskinen ja Mikko Perkoila. – Suurin ongelma on kaiken aikaa vaihtuva sää, jonka myötä myös valo muuttuu jatkuvasti. Hän on mies, jolla on säihkyvät silmät, joka vie hänet tanssiin, nostaa korkealle ilmaan ja laskee häävuoteelle. Hän peri kiinnostuksen historiaan ja vanhoihin asioihin jo omalta äidiltään. Käsikirjoitus perustuu kirjailijan ja kuvaamataiteilijan Katarina Torfasonin novelliin, ja ohjaajana on Torfasonin sisarentytär AnnCathrine Fröjdö. Suunnilleen tämän verran saapuu vieraita pääkaupunkiseudulta ja ulkomailta. Hän on tallettanut ne kirjaksi nimellä Elettiinpä ennenkin. Aiheet itseoppinut maalari otti elävästä elämästä, mitä oli itse kokenut ja nähnyt. 8–10-vuotiaat tyttöryhmät: Kiemura / Rajan Nuoret hopeasarja, Motoran Liipukat pronssisarja, Soihtulan Kipinät pronssisarja. Kuva: YLE Kuvapalvelu/Exodus Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Jokelankylässä vuonna 1893 syntyneen Matti Ylikosken öljyvärimaalauksia on esillä Haapajärven kaupunginkirjastossa aina 6. – Ruotsissa hän on tähti, Torfason sanoo. Forsander on tyytyväinen Tolvmansgårdeniin kuvausmiljöönä. Myös Amerikan muuton vaikutukset ilmenevät, sillä 1910ja 1920 -lukujen laaja Amerikan siirtolaisuus kosketti myös näitä sukuja ja setien todellisuus lännellä kiinnosti kotimaahan jääneitä. Viime mainittu uurastaa myös festivaalin taiteellisena johtajana. Pitoemäntänä puuhaavaa Annaa näyttelee KUF:n Kerstin Wennman. Tuottajana on Mårten Fröjdön yhtiö MacArena. Musiikin ajasta ei kuitenkaan haluta pelkkää asiantuntijatapahtumaa. Kaiken kaikkiaan ohjaaja pitää roolimiehitystä erittäin onnistuneena. Liisa Huuki suhtautuu huumorilla kiperiinkin asioihin eikä malta olla kertomatta sitä, ettei ollut toivottu lapsi jo ikääntyneille vanhemmilleen. Elokuvan tapahtumat ajoittuvat 60-luvulle. Tänään torstaina alkavaan festivaaliin odotellaan kaikkiaan noin 5 000:ta kävijää. – Meille on oleellista, että Porin jazz ei ole yhtä aikaa Kaustisen kanssa ja siihen on kolme syytä. Paul Newman näyttelee elokuvassa itsenäisyystaistelujen sankaria Ari Ben Canaania ja Eva Marie Saint amerikkalaista sairaanhoitajaa, jolle eri henkilöt selittävät Palestiinan poliittista tilannetta ja Israelin merkitystä Euroopan kodittomille juutalaisille. Morsiamena esiintyy Teater Jacobin Gita Backlund ja sulhasena KUF:n Anders Hassel. (1948), Alain Resnaisin Yö ja usva (1955), George Stevensin Anne Frankin päiväkirja (1959), Steven Spielbergin Schindlerin lista (1993) ja Roman Polanskin Pianisti (2002). Tarinaa olisi riittänyt laajempaankin kirjaan, mutta runsaasti tämä julkaisu jo sisältää episodeja suvusta, äidin lapsuudesta ja nuoruudesta, samoin kuin isovanhempien ja sitten omista elämänvaiheista. Ympäristö on meluton ja rauhallinen. Vanhat soittimet festivaaleilla Rääkkylän teemana on ”Johan nyt on markkinat”. Esiintyjinä ovat muun muassa Pave Maijanen, Peter Lerche ja Karjalainen Rahvas-yhtye. Pääkuvaajana on Uudessakaarlepyyssä Svenska Yrkeshögskolanissa opettava Bo Forsander. – Ilmoitimme Rääkkylään jo vuosi sitten keväällä oman festivaalimme ajankohdan, ja he tekivät oman ratkaisunsa. Maalaiselämän tapahtumat ja ihmissuhteet olivat antoisia ja ikimuistoisiakin. Samana iltana baritoni Jorma Hynninen tulkitsee kauneimpia suomalaisia kansanlauluja. Elokuvan käsikirjoituksen teki maineikas Dalton Trumbo. Sitä en olekaan ennen tehnyt, Hassel oli huudahtanut kokkolanruotsillaan kuullessaan roolistaan. Valmiina se on noin puolen tunnin mittainen. Tämän ajan uutisdokumentit Israelin alueelta ovat lähes vastakohta tälle filmille, sillä suuret toiveet ja optimismi ovat muuttuneet vuosikymmenien saatossa mustaksi pessimismiksi, koska sodat ja nahistelut eivät ole loppuneet. Sofia-tätikin haettiin jouluna Kannuksesta Lohtajalle, kun kunnanmiehet eivät halunneet maksaa vähäisiä hoitokuluja vieraaseen pitäjään. Bröllop-kirja sisältyy yhtenä Torfasonin suosittuun kirjasarjaan Mian kasvuvuosista. Ajatusmaailma häilyy leikin ja toden, lapsuuden ja aikuisuuden rajamailla. Lisäksi hän on free lance -näyttelijä. Vanhat kansansoittimethan ovat pääosissa myös Kaustisella, ja tämä johtuu siitä, että soittimet ovat koko kansanmusiikkivuoden teema. Vaikka elokuva kestää kolme ja puoli tuntia, erinomaisen kuvauksensa ansiosta se pitää otteessaan. Elokuva keskittyy muutamiin Israelin valtion perustamista edeltäviin ja seuraaviin viikkoihin 1948. Sunnuntaihin kestävä Kihaus tarjoaa Rääkkylän kansanmusiikkiyhdistyksen mukaan kansanmusiikkia jokaiseen makuun. Muistelijaa ovat avustaneet Raija-Leena Huuki tarkistamalla tekstin ja Päivi-Mari Pöntiö huolehtimalla kirjan taitosta ja ulkoasusta sekä kannen suunnittelusta. 13–16-vuotiaat sekaryhmät: Juniorit/ Rimpparemmi kultasarja, Kerot / Jutarinki pronssisarja, Kirjavat / Rajan Nuoret kultasarja, Lirppu Larppu / Ns Nuori Iisalmi hopeasarja, Motoran Kapsakat kultasarja, Siepat / Siepakat hopeasarja. Valitsin hänet rooliin yksinkertaisesti siksi, että hän on kaikilla tavoin oikea, Ann-Cathrine Fröjdö sanoo. kerran Rääkkylässä, joka on Sari Kaasisen kotipitäjä ja Esa Pakarisen syntymäkunta. Festivaali avataan nuorten kansanmusiikkija tanssileirin päätöskonsertilla, jossa kuullaan nuorten omia sävellyksiä, 50 leiriläisen soittoa ja sooloesityksiä. Joka toinen vuosi järjestettävän luokittelun tarkoituksena on tukea ryhmien esitystoimintaa sekä kartoittaa ryhmät kansainvälisiä edustustehtäviä varten. Toiseksi me käytämme samaa tekniikkaa eli äänentoistolaitteiden vaatimukset molemmilla festivaaleilla ovat niin kovat, ettei Suomessa laitteistoa riitä kuin yksille festivaaleille kerrallaan. Jokaisella on tarve tulla nähdyksi Kruunupyyssä kuvattava elokuva kertoo tytöstä aikuisuuden kynnyksellä Ann-Cathrine Fröjdö, Leonora Brandt ja Åsa Björnvik valmistautuvat kuvaukseen morsiuskammarissa. Wieniläissyntyinen Otto Preminger (1905 1986) teki vain yhden elokuvan Keski-Euroopassa ja siirtyi Hitlerin tultua valtaan maanmiestensä tavoin Yhdysvaltoihin, jossa hän teki monta merkittävää elokuvaa. Hopeaa ja pronssia kansantanssijoille Raija Pelttari (KP) Kiinnostus oman perheen ja suvun historiaan sai kannuslaisen Liisa Huukin, s. 10–13-vuotiaat tyttöryhmät: Höpykät/ Hyvölänrannan Ns pronssisarja, Ellinoorat / Hollolan Ns hopeasarja, JunioriOttoset 2 hopeasarja, Motoran Livakat hopeasarja, Nutukkaat / Siepakat pronssisarja, Ripakat / Parkanon Ns pronssisarja, Soihtulan Kiiltomadot pronssisarja. Yksi romaanin tarkoituksista oli sitoa amerikkalaiset Israelin asiaan korostamalla juutalaisaktivistien sisärenkaan pyrkimystä luoda alueelle palestiinalaisten ja juutalaisten yhteinen itsenäinen valtio, joka halusi irti englantilaisten vallasta. Matti Ylikosken tauluja ei ole koskaan aiemmin koottu näyttelyksi. Otto Premingerin ohjaus on viileän dokumentaarista, mutta kuvauksessa on aitoutta ja uskottavuutta. Tapahtuman taiteellinen johtaja, säveltäjä Tapio Tuomela arvioi, että noin kolmasosa festivaalivieraista on musiikin ammattilaisia. – Hän on kuin minä itse tyttönä, virkeä ja maailmaa hämmästelevä, Katarina Torfason vahvistaa. Pienen budjetin kuvaa ovat tukeneet Svensk-österbottniska Samfundet, Kulturfonden ja Kruunupyyn kunta. Ammattilaisia ja ammattiamatöörejä Säihkyväsilmäistä miestä esittää Johan Fagerudd Vaasasta. Cobb ja Sal Mineo. Varustus on saatu käyttöön Yrkeshögskolanilta, missä elokuva myös leikataan. Preminger on tehnyt hyvää Cinema Scopea, minkä ansiosta mielikuva maisemasta ja siihen ladatuista yhteisistä toiveista syntyy pakottomasti. Elokuva sai Oscarin Ernest Goldin musiikista, mutta yhtä hyvää elokuvassa on myös kuvaus. Tällainen on esimerkiksi huippusuosittu lauluyhtye Rajaton. Elokuvan muita keskeisiä näyttelijöitä ovat Ralph Richardson, Peter Lawford, Lee J. Juutalaisten paluusta Palestiinaan on tehty hyvin vähän elokuvia keskitysleirikuvauksiin verrattuna ja näistä kaikkein suurimman huomion on saanut Otto Premingerin ohjaus Exodus (Exodus, 1960). Juutalaisten paluu luvattuun maahan Pääosissa Exoduksessa näyttelevät Eva Marie Saint ja Paul Newman. Soiton, laulun ja tanssin lisäksi Kihaus vaalii pohjoiskarjalaisia perinteitä monin tavoin, sillä juhla-alueella kilvoitellaan karjalanpiirakoiden paistamisessa ja herkutellaan lähiruoalla. Tunnelmallinen kuva tv-ruudussa aikanaan ei paljasta, että elokuvaa tehtäessä vaikkapa pienessä sivukamarissa on tungeksinut kiireistä väkeä pilvin pimein: näyttelijöiden lisäksi ohjaaja, kuvaaja ja epälukuinen määrä tekniikan edustajia. Luokittelun tulokset: 8–10-vuotiaat sekaryhmät:Annat ja Antit / Hollolan Ns hopeasarja, Kipakat / Parkanon Ns pronssisarja, Matit ja Maijat Midit, hopeasarja, Motoran Pelmakat hopeasarja, Napsut / Oulunsalon Ns pronssisarja, Minirimppa II / Rimpparemmi hopeasarja, XXS / Ison Tanhuujat harrastussarja. Kalevan Nuorten Liiton järjestämään valtakunnalliseen lasten ja nuorten kansantanssiryhmien luokitteluun osallistui 46 ryhmää, joissa on yhteensä noin 800 iältään 8–16-vuotiasta tanssin harrastajaa. Kuvauspäivät alkavat aamuseitsemältä ja jatkuvat puolille öin. 1926, kirjoittamaan muisteluksia pitkän elämän varrelta. Kokemuksiin kuuluvat myös kansalaissodan ja maailmansodan aikaiset tapahtumat lapsen silmin nähtynä. Kaustisen ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen vahvistaa, että ensimmäistä kertaa Suomessa vietetään kaksia kansanmusiikkifestivaaleja yhtä aikaa. Rääkkylässä lavalle nousee myös Pauli Hanhiniemi & Perunateatteri, Merja Larivaara, Veli-Matti Järvenpää kumppaneineen sekä luonnollisesti oman kylän tytöt Mari ja Sari Kaasinen. Perheen ja suvun historiaa Juha Luomala Juutalaisten kovista kohtaloista toisessa maailmansodassa ja keskitysleireillä on tehty monta ansiokasta elokuvaa, joista päällimmäisinä tulevat mieleen Wanda Jakubowskan Ken tästä käy... Elokuvanteossa, joka kestää viikon päivät, on mukana kaikkiaan 60 ihmistä. Useat muutot paikasta toiseen panivat Liisan perheen elämän koetukselle, mutta sitkeästi kaikesta selvittiin. Ensinnäkin meillä on samat kevyen musiikin toimittajat. Kirja kertoo Kannuksen, Kälviän ja Lohtajan kunnissa asuneista ja asuvista Keron&Maunumäen suvuista ulottaen paikallishistorian aina 1600-luvulle saakka. Palestiinalaiset suhtautuivat hankkeeseen alunpitäenkin epäilevästi. Mukana kuvaamassa on tv-tuotantolinjan opiskelijoita sekä jo valmistuneita. Taloa ei siis pystyttykään hankkimaan, vaan jouduttiin sukulaisten "nurkkiin". – Tavoitteena on, että sellaisillekin kuulijoille, jotka eivät mielestään ole nykymusiikista vielä täysin perillä, joko nämä tai jotkut muut nykysävellykset aukeavat uudella tavalla, Tuomela kertoo. Kahden viimeisen festivaalipäivän esiintyjistä moni matkaa Rääkkylästä kohti Kaustista. Lisäksi seudun yrittäjät sponsoroivat hanketta, ohjaajan mukaan todella avokätisesti ja auttavaisesti. Muistissa on, kuinka vanhoja ihmisiä ajan tavan mukaan myytiin kunnassa hoitoon vähimmän vaativille. Haluamme kyllä ottaa lapsia huomioon ja omistaa heille aikaamme, mutta nykylapsillakin on omat "parkkipaikkansa": he istuvat usein yksin tietokoneen ja television ääressä, eikä ole aikuista, jolta voisi kysellä, jonka kanssa voisi puhua, Fröjdö sanoo. – Tässä voi mielestäni nähdä paralleelin tähän päivään. – Mitä, pitääkö minun mennä naimisiin pietarsaarelaisen kanssa. 1960-luvun häissä maalla lapsilla on paikkansa – ei siellä, missä aikuiset istuvat, vaan jossain sivummalla. Erityisen hauskaa tämän joukon kanssa työskennellessä on hänestä seudun murre, jota kuullaan myös elokuvan repliikeissä. Ylikoski kuvaa 50-lukua Janne Ikonen VIITASAARI (STT) Musiikin aika -festivaali kokoaa taas musiikin ammattilaisia ja muuten vain musiikin ystäviä Viitasaarelle. Nykymusiikkia Viitasaarella. Elokuvassa kuvataan juutalaisten paluuta Palestiinaan uutta kotimaata rakentamaan. Elämä on täynnä dramaattisia tapahtumia, joista vähäisin ei ole se, kuinka Johannes Amerikasta palattuaan joutuukin myöntämään talorahoiksi tienaamiensa vaihtorahojen arvon huimasti laskeneen. Kihaus järjestetään nyt 14. 13–16-vuotiaat tyttöryhmät: Jenkkarit / Klaukkalan Ns pronssisarja, K&K / Rajan Nuoret kultasarja, Kiverät / Parkanon Ns pronssisarja, Lakian Likat / Alavuden Ns kultasarja, Mini-Kikapo / Ilmajoen Ns hopeasarja, Pikku-Ristai /Oulunsalon Ns hopeasarja, Polkkarit / Lahden Tanhuujat pronssisarja, Revontulet / Ulmalan Ns hopeasarja, Soihtulan Tulikärpäset pronssisarja, Soihtulan Virvatulet hopeasarja, Ämmät / Ison Tanhuujat hopeasarja. Mia on vielä lapsi, mutta herääminen aikuisuuteen ja aavistuksenomaiseen seksuaalisuuteen on tapahtumassa. Elokuva on kahden kruunupyyläislähtöisen, nykyään Ruotsissa vaikuttavan naisen yhteistyön tulosta. Muut elokuvan ammattilaiset ovat Ylva Ekblad, Ann-Louise Bertell ja Håkan Omars. Vanhat kansansoittimet, kotimaiset lauluntekijät ja lapset ovat tapahtumassa merkittävässä asemassa. Kultaan ei tällä kertaan yltänyt yksikään maakunnan kansantanssiryhmistä, mutta hopeaa ja pronssia saatiin kyllä. Ryhmät saavat esityksestään tuomariston palautteen, ja ne luokitellaan harrastus-, pronssi-, hopeaja kultasarjoihin erikseen tyttöja sekaryhmien sarjoissa ja kolmessa eri ikäluokassa. Moni häävierashan tuomitsee sen, että morsian menee avioon jo kolmannen kerran. Exodus perustuu Leon Urisin suosittuun bestselleriin. Exodus perjantaina 9.7.2004 TV1 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. On kuitenkin yksi aikuinen, häävieras, joka huomaa ja näkee Mian. Tiina Ruotsala (KP) Keskipohjalaiset nuoret kansantanssijat menestyivät mukavasti kuluvan kesän kansantanssiluokituksissa. Perjantaina nähdään unkarilaista osaamista, kun Suomeen ensimmäistä kertaa saapuva Leowey Tancegyettes esiintyy liikuntahallin lavalla. Filmi alkaa pakolaisleiriltä Kyproksella, jatkuu Exodus-laivalla tehtyyn provokaatioon ja päättyy sotaan Palestiinassa. Elokuva nähdään FST:ssä vuonna 2005. Suuri joukko näyttelijöitä on koottu pohjalaisista harrastajajista, muun muassa KUF:ilta, Teater Jacobista ja muista seudun harrastajateattereista. Häät ja kaikki niihin liittyvä nähdään Mian näkökulmasta. Näin moni tekeekin. Vaatimaton ja työteliäs elämä kuitenkin jatkui. – Monet näistä amatööreistä ovat näytelleet niin paljon, että ovat jo ammattilaisamatöörejä, Fröjdö nauraa. Pääosassa Miana esiintyy Fröjdön 12-vuotias tytär Leonora Brandt. Yleensä amerikkalaisten elokuvien tekijöitä voisi syyttää liian vähäisestä leikkauksen käytöstä, mutta tämän elokuvan yhteydessä vähän käytetyt sakset lisäävät draaman aitoutta ja tuovat elokuvan lähelle parhaiden dokumenttielokuvien tyyliä. Tämä ei kuitenkaan ole Kaustiselle mikään ongelma, eikä ilmeisesti Rääkkylällekään, koskapa he valitsivat saman ajankohdan Kaustisen aloitusviikonlopun kanssa. –Eivät kaikki aikuiset yleensäkään näe lapsia – vain jotkut, Fröjdö ja Torfason sanovat. Luokittelut järjestettiin Pispalan Sottiisin yhteydessä Tampereella kesäkuun alussa ja kuukautta myöhemmin Rovaniemellä Jutajaisten yhteydessä. Perjantaina 9.7.2004 15 Kulttuuri Viikon klassikko Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KRUUNUPYY (KP) Aikataulu on tiukka, kun Kruunupyyssä Tolvmansgårdenissa kuvataan Bröllopeteli Häät -nimistä elokuvaa. – Ajattelimme, että viimeistään nyt tämä on tehtävä, kun hän vielä on pieni. Hänen uransa parhaita elokuvia ovat Laura (1944), Joki, jolta ei ole paluuta (1954), Yhden miehen kapina (1955), Tervetuloa ikävä (1957), Erään murhan anatomia (1959), Exodus (1960) ja Myrskyä Washingtonissa (1962). Kihaus soi yhtä aikaa Kaustisen kanssa Lauluyhtye Rajaton esiintyy viikonvaihteessa Rääkkylässä ja viikon kuluttua Kaustisella. elokuuta saakka. 10–13-vuotiaat sekaryhmät: JunioriOttoset 1 hopeasarja, Juniorit / Ison Tanhuujat harrastussarja, Kallet ja Kaisat / Hollolan Ns kultasarja, Kepposet / Rajan Nuoret pronssisarja, Kiisat / Siepakat pronssisarja, Leikarit / Lahden Tanhuujat pronssisarja, Matit ja Maijat Juniorit kultasarja, Minirimppa I / Rimpparemmi hopeasarja, Monotokka / Jutarinki hopeasarja, Motoran Sähäkät kultasarja, Pikku Lipparit / Alavuden Ns kultasarja, Tirikka / Siepakat hopeasarja. Kuva: Leena Nygård Tiina Ruotsala KAUSTINEN/RÄÄKKYLÄ (KP/STT) Pohjoiskarjalaisessa Rääkkylän kunnassa torstaina alkavan Kihaus-kansanmusiikkifestivaalin ajankohta osuu päällekkäin Kaustisen kansanmusiikkifestivaalien kanssa. Häät on Fröjdön ensimmäinen fiktiivinen elokuva, aikaisemmin hän on tehnyt dokumentteja. Ja sitten kolmanneksi meillä on myös osittain samaa yleisöä. Luokittelun tuomaristoon kuuluivat koulutussuunnittelija Pekka Kinnunen, tanssinopettaja Jukka Saari, kansantanssin opettaja Sari Suokas, Etelä-Hämeen Nuorisoseurojen Liiton toiminnanjohtaja Hannu Nipuli, tanssinopettaja Niina Susan Mäkinen ja kansantanssin opettaja Lennu Yläneva. Häiritä he eivät saa. Esimerkiksi esiintyjäyhteistyötä näiden kahden festivaalin kanssa ei ole, mutta varmasti sellaista voisi jatkossa harkita. 23:tta kertaa järjestettävän tapahtuman teemana on tänä vuonna uusi sanoitettu musiikki, kantaesityksiä kuullaan parikymmentä ja Suomen ensiesityksiä yhtä monta. Tänä vuonna ennen konsertteja järjestetäänkin säveltäjätapaamisia, joissa taiteilijat kertovat kappaleiden synnystä ja yhteistyöstä runoilijoiden ja säveltäjien välillä. Jyrki Heiskasen muistuttaa, että Kihaus päättyy jo sunnuntaina ja Kaustisella jatketaan vielä seitsemän päivää päälle, joten kotimaiset esiintyjätkään eivät joudu valitsemaan kahden festivaalin välillä, vaan voivat esiintyä molemmilla paikkakunnilla. Avajaispäivän iltana järjestetään Karjalaiset illatsut, jotka juontaa näyttelijä Eija Vilpas
Allianssi–FC Haka 0–0 Lopullinen kerroin: 8,76 8. . kilpailusta: Keno Torstai 8. Tiistaina nuorten EMuinteihin Lissaboniin matkaava Jane Kaljonen ui lyhyen perhoskisan mestariksi ennätyksellään 28,21. . . Silloin monet seurat jäivät tämän takia pois. kilpailusta: 2. Erotuomari: Tony Asumaa. – Sekä Hakalahden että Kiviniityn koulut ovat remontissa, joten majoitustilaa ei ole tarpeeksi. Kokkola Cupin vetovoima kestää Miesten superpesis: Sotkamo–Kitee 2–1 (1–0, 4–5, 0–0, 2–1) S: 1 0=1 3 1=4 2 2 K: 0=0 3 2=5 1 1 Sotkamo: Jani Komulainen, jr 0/1, Roope Korhonen 1/1, Jarkko Kokko 3/0, Matti Salminen 1/0, Jarmo Heikkinen 0/3. Sotkamo–Kitee 5–5 Lopullinen kerroin: 38,79 9. . Kakkonen pohjoislohko VIFK – FC YPA 7 – 1 (2 – 1). Matti Hiukka 1–0, 73. minuutilla ja Lehtinen täräytti sivuverkkoon 55. 17 1 6 2 8 82– 122 17 Vimpeli . Erityisryhmät mukaan Turnauksen hyviksi havaittujen piirteiden lisäksi mukaan on otettu pari uutta jippoa. 9 4 1 4 19– 13 13 TUS . . . Näin Jani Sievisen tähdittämä Nummelan Kisaajat nousi hopealle ja Raision Urheilijat ylsi pronssille, missä rintauimari Jarno Pihlava pääsi kokeilemaan vapaan taitojaan. . Vesa Vasaran tilalle tullut Weckström toi muutenkin selkeästi lisää pirteyttä Jaron hyökkäysosastolle. . Pohjois-Euroopan maiden lisäksi omaa eksotiikkaansa kaupunkiin tuo brasilialaisryhmä Rio das Ostras, jonka B-pojat voittivat viime vuonna sarjansa sekä Helsingissä että Kokkolassa. 80vuotisjuhliaan viettävä GBK valmistautuu tasakymmenten täyttymiseen työn merkeissä, kun seuran jokavuotinen voimannäyte lähestyy. Ylivieskalaiset joutuivat kotimatkalle 7–1 (2–1) tappio niskassaan. . . VIFK . . Avausmaali olisi ollut tärkeä. . Siihen asti pystyimme tarjoamaan asiallisen vastuksen VIFK:lle. . . Yleisöä: 2 408. – Mieluummin olisimme voittaneet HSS:n ihan uimalla, Mäki totesi. 11 6 3 2 14– 7 21 TPS . 50m su: 1) Tero Räty TaUS 25,33, 2) Matti Mäki Simmis 25,76, 3) Teemu Saviola HSS 25,83, 4) Manu Mäntymäki NumKis 25,87, 5) Göran Porvali TapU 26,42. Turussa Jaron onnistujiin voidaan laskea keskikentällä parhaimmin peliä rakennellut Jimmy Wargh,sekä laitapuolustaja Niklas Storbackan maltilliset otteet. Ensi kertaa nurmelle pääsevät kirmaamaan paitsi 6–7-vuotiaat naperot myös erityisryhmät, jotka esittelevät taitojaan viikon päästä lauantaina Santahaassa. Richard Teberio (Pertot) 4–0, 56. 14 8 4 2 26– 8 28 Inter . 10 7 1 2 27– 13 22 OLS . . Yleisöä: 2 047. . Sille oli jo tulkkikin järjestetty. . Viime vuodesta laskussa on vain osallistuvien maiden määrä, kun 13:sta on pudottu 10:een. 9 1 8 6– 32 3 Seuraavat ottelut: 10.7. Kentällä nähtiin Adrianon lisäksi kolme muuta kuuden maalin isää. Ottelu alkoi YPAn kannalta mainiosti. . . 17 7 3 7 85– 122 17 Pattijoki . FC YPA jäi kyydistä Jalkapalloliiga: Allianssi-Haka 0–0 Erotuomari: Jouni Hietala. Hyvän hyökkäyskuvion päätteeksi vaihdosta tauon jälkeen kentälle tullut John Weckström upotti kavennuksen Inter-vahdin Magnus Bahnen taakse verkkoon Fredrik Svanbäckin syötöstä viisi minuuttia ennen loppua. 10 3 7 17– 34 9 Tervarit . . 17 3 3 4 7 79– 93 19 Koskenkorva . Jarno Auremaa (Marco Casagrande) 0–1, 82. . KooTeePee – Jazz, TP47 – Hämeenlinna, TPS – MyPa. . . Täysin yllätyksenä sarjataulukossa kolmantena olleen vantaalaisjoukkueen onnistuminen sarjajohtajaa ja ilman vierastappioita piikkipaikalle kivunnutta Hakaa vastaan ei tullut. 9 6 3 21– 11 18 JBK . . 4x200m vuv: 1) Simmis United 7.28,52 (Mikko SInisalo, Matti Mäki, Juha Lindfors, John Lindholm), 2) Nummelan Kisaajat 7.39,07 (Jani Sievinen, Aleksi Rajansuo, Ville Ojell, Manu Mäntymäki), 3) Raision Urheilijat 7.41,57 (Juhani Vihanto, Markus Koskinen. Allianssi oli jo ennen Haka-ottelua pärjännyt vahvasti tämän kauden liigakoitoksissa kotiviheriöllään, sillä se oli napsinut viidestä kamppailuista Vantaalla täydet pisteet maalierolla 10–1. – Olin odottanut (perhosuinnissa) 1.58:lla alkavaa loppuaikaa, joten se tyydytti, vaikka muuten olenkin vielä täysin jumissa. 13 2 2 9 12– 30 8 Jaro . Lehto kuudes Keskipohjalaisuimareita ei lyhyen radan kisoissa nähty torstaina kuin kaksi kappaletta. . 17 8 3 1 5 124– 82 31 Seinäjoki . Tosin Allianssin pelaajat kertoivat, että piste huippumittelöstä ei lämmittänyt kummoisesti. Kokkola Cupia varten. Tyytyväinen olen siitä, että Interin peleissä tapahtuu, eli myös yleisö saa sitä mitä haluaa Karo iloitsi. . . 7. Uinti Jämsänkoski, Kansallinen aitakarnevaali, Miehet, 110 m aj (+0,7 m/s): 1) Hannu-Heikki Turunen TP 14,50, 2) Antti Korkealaakso KauhWi 14,52, 3) Markus Vilén VU 14,67, 4) Pasi Teini TuUL 14,79, 5) Kiril Popov LA 14,82. Meidän joukkueesta jokainen teki äärimmäisen kovasti töitä molempiin suuntiin, mutta niin teki vastustajallakin, Hakan valmentaja Olli Huttunen kuvasi. Palkitut: I Jarkko Kokko, II Jani Komulainen jr. . Palkitut: I Jere Dahlström, II Sami Karjala. Hård jäi lopulta pronssille turkulaisen Ville Korven puristettua niukasti hopeapallille. . – Peli repsahti 4–1:ssä. Adrianolla oli loistomahdollisuus heti tauon jälkeen 46. Onnistunut vastahyökkäys tuotti johto-osuman. . Alkueräajasta putosi pois kolme sekuntia ja Karvonen jäi raisiolaisesta vartalonmitan. Inter-Jaro 5–1 (4–0) 14. 9 6 1 2 24– 13 19 PS Kemi . . . Palkitut: I Arttu Heikkinen, II Jimi Heikkinen. Tällä hetkellä paikat ovat auki ehkä paremmin vapaauintiin, lähihoitajaksi valmistunut Hård sanoi. 9 6 1 2 16– 4 19 Kiisto . 400m vu: 1) Juha Lindfors Simmis 3.53,61, 2) Markus Koskinen RaisU 3.56,35, 3) Armin Hummel HSS 3.57,52, 4) Timo Peltola TapU 4.00,72, 5) Tommi Paija TTU 4.02,49. AC Allianssi–FC Haka 0–0 2. . Nurmo – Pattijoki. Hiukka (Juha Majava) 2–0. . . . . . 10 3 1 6 9– 21 10 FC YPA . . . . Yleisöä: 1162. 18 7 4 3 4 101– 65 32 Hyvinkää . John Weckström (Fredrik Svanbäck) 5–1. Kuopio . OLS – Rio Grande, JBK – Tervarit, PS Kemi – KPV. Illan finaalissa Pihlava päätti näyttää ja painoi kaasu pohjassa alusta loppuun asti ajankohtaan nähden hyvällä ajalla 1.00,45. Pitkäveto 11 AIK–Kalmar X (1–1) 3,30 12 Malmö FF–Sundsvall X (0–0) 3,65 13 Örgryte–Landskrona X (1–1) 3,25 14 Frölunda–Häcken 2 (0–2) 2,30 15 Halmstad–Djurgården X (2–2) 3,30 16 Argentiina–Ecuador 1 (6–1) 1,35 17 Uruguay–Meksiko X (2–2) 3,20 18 Fylkir–IA X (2–2) 3,25 19 AC Allianssi–FC Haka X (0–0) 3,20 20 AC Allianssi–FC Haka (+1) 2 (0–1) 1,45 21 AC Allianssi (+1)-FC Haka 1 (1–0) 1,30 22 FC Inter–FF Jaro 1 (5–1) 1,40 23 FC Lahti–TPS 2 (1–2) 3,20 24 FC Lahti–TPS (+1) 2 (1–3) 1,55 25 FC Lahti (+1)-TPS X (2–2) 5,30 26 RoPS–HJK 1 (2–0) 4,60 27 Hammarby–Helsingborg 1 (2–1) 1,65 28 Trelleborg–Elfsborg 2 (0–1) 3,25 29 Örebro–Göteborg X (0–0) 2,80 Tulosveto 6. Yrityksen puutteesta isäntiä ei silti voi syyttää. . Ville Syväjärvi ja Ville Ylipaavalniemi saivat ikävät tällit jalkoihinsa ja joutuivat vaihtoon toisella jaksolla. Matti Niemi TuUL juoksi alkuerissä päivän parhaan ajan 14,11 (+0,7 m/s), muttei osallistunut finaaliin. Palkitut: I Pasi Pohjola, II Ari Nyrhinen. 18 10 1 3 4 126– 81 35 Sotkamo . minuutilla, mutta Dritan Stafsulan tarjoama esityö valui ohilaukauksen takia hukkaan. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Jari Väliverronen KOKKOLA (KP) Tuttua ja turvallista sekä jotain uutta – siinä järjestäjien resepti 24. Lahti-TPS 1–2 (0–0) 52. . Ottelun vanhetessa poika tosin otteitaan paransi huomattavasti. kilpailu: Ottelun 1. Jere Hård ei kyennyt haastamaan Sievistä ja loppuaika painui jyväskyläläiselle ylipitkällä perhosmatkalla päälle 2.05:n. Erityisryhmien mukanaolo on osa cupin tämänvuotista suvaitsevaisuusteemaa, jota käsitellään laajemmin kansainvälisessä valmentajatilaisuudessa ennen pelien alkua keskiviikkoiltana. . Palkitut: I Pasi Pirinen, II Sami Partanen. . 200m sku: 1) Sanna Multanen SiHy 2.21,27, 2) Mervi Manninen SWIM 2.21,72, 3) Anu Räikkönen SWIM 2.23,16, 4) Linda Laihorinne OUS 2.23,30, 5) Kristina Heikkinen OUS 2.25,68. . Vapaauinti sujui 30-vuotiaan mitalirohmun mielestä paremmin eikä aikakaan (1.47,05) ollut kehnompi. Mitali on aina yhtä hieno asia. Gabor Szilagyi (Mikko Hyyrynen) 0–2, 87. . . Palkitut: I Toni Juurakko, II Miika Jaatinen. . Erotuomari: Jari Maisonlahti. Argentiinalaisella oli todella helppo työ pistää avausmaali tyhjään Jaron verkkoon. Jaro: Otto Fredrikson, Angel Ginev, Niko Kalliokoski, Jimmy Wargh, Rasmus Vikström (46. Tulospalvelukin on astunut askeleen eteenpäin. Voittonumerot: 1, 2, 4, 8, 14, 16, 19, 24, 25, 28, 32, 37, 40, 41, 42, 50, 54, 55, 62, 67 Moniveto 2 Jalkapallo 1. . . John Weckström), Mattias Ainasoja, Niklas Storbacka, Fredrik Svanbäck, Vesa Vasara (72. Valmentaja uskoo kuitenkin kovaan työhön ja joukkueensa uuteen tulemiseen sarjan jatkuessa. . . Allianssi ja Haka pistejakoon. Ylivieskan RoPS:lta saamat vahvistukset olivat torstaina epäonnisia. Mukaan on ilmoittautunut tasan 300 joukkuetta, eli noin kymmenkunta viimevuotista enemmän. 10 3 3 4 10– 15 12 RoPS . Turkulaisten hyökkäyksen laidassa terävästi esiintynyt Mats Gustafsson pisti pallon runsaan minuutin sisään kahdesti Fredriksonin taakse. . Halmstad–Djurgården 2–2 Lopullinen kerroin: 11,41 7. Erotuomari: Petteri Kari. Toisella jaksolla paremmin mukaan Uskoa Boströmin sanoille antoi ottelun toinen jakso,jolla Jaro pääsi huomattavasti paremmin peliin mukaan. . . Illan muissa uinneissa mestareiksi kauhoivat naisista Pauliina Matikainen 200 metrin selkäuinnissa (2.17,34), Annemi Sandström 800 metrin vapaauinnissa (9.00,68), Sanna Multanen 200 metrin sekauinnissa (2.21,27) ja miehistä Tero Räty 50 metrin selkäuinnissa (25,33). . FC Lahti–TPS 1–2 Tulosyhdistelmä: 0–0, 5–1, 1–2 Lopullinen kerroin: 4 870,40 Oliko onnea Helsinki: SM-kilpailut, 25 metrin rata, 1.päivä: Naiset: 100m vu: 1) Marjo Heinonen RaisU 56,82, 2) Riia-Rosa Koskelainen LaUS 57,22, 3) Hanna-Kaisa Savolainen HSS 57,90, 4) Riikka Majander SWIM 58,26, 5) Kati Pesonen HSS 58,36. Sampo ehti roiskaista maalipuiden ohi 42. Oulu–Vimpeli 2–0 (5–2, 4–3) O: 1 2 2 0=5 3 1 0=4 2 V: 1 1=2 3 0=3 Oulu: Tuomas Tervonen 0/3, Antti Vehkaperä 0/1, Pasi Pohjola 2/2, Ari Nyrhinen 1+1/1, Marko Pelkonen 1/0, Juha Mäntylä 0/1, Jussi Kemilä 0/1, Sami Ahola 1/0, Jarmo Viittanen 3/0. Aristides Pertot 1–0, 31. . 7. . . – Uskon, että kisat parantuvat vielä loppua kohden. Ensi jakson 4-0 lukemat sinetöinyt Interin kärki Richard Teberio tosin lisäsi vielä joukkueensa johdon 5-0:aan,ennen kuin Jaro sai tuulettaa tuota ainoata osumaansa. . Eskilstuna: 300 m kivääriammunnan Euroopan cup Vakiokivääri 3x20 ls 1) Vebjörn Berg Norja 584, 2) Roger Chassat Ranska 583, 3) Per Sandberg Ruotsi 583,...13) Jorma Röppänen Suomi 568, 14) Jouni Minkkinen Suomi 566...17) Juha Rinta-Keturi Suomi 543. Kroppa ei ole vielä hyvässä kunnossa eivätkä nämä lyhyen radan kisat oikein palvele Ateenaa, mutta onneksi nyt aamun jumi helpotti. . . . Yleisöä: 1975. Hanna-Maria Seppälä kärsi yhä flunssastaan eikä osallistunut paraatimatkalleen 100 metrin vapaauintiin. Teberio 5–0, 85. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 10,84 Poissa 1. – Vaikka tulos oli 0–0 niin tämä oli hyvä ottelu. KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 VAASA (KP) Vahvasti jalkapallon Kakkosessa esiintyvä Vaasan IFK peittosi torstaina vieraaksi tulleen FC YPAn murskanumeroin. Simmiksen ankkuri John Lindholm tuli maaliin toisena ajalla 7.28,52. . . Aivan toisenlaista putkea viime aikoina vetänyt Jaro jäi turkulaiskyydistä käytännössä heti erotuomari Jari Maisonlahden alkuvihellyksen soitua. . . . . Joukkueessa debyyttinsä tehnyt bulgarialainen Angel Ginev hänen parinaan onnistui sen verran hyvin, että valmentaja Sixten Boström näki miehen esiintyneen "miehekkäästi." Koko joukkueensa tarjonnasta Boström tunnusti,että paljon ei jäänyt kerrottavaa. Nyt vaikuttaa siltä, että suomalaiset ja ulkomaisetkin joukkueet ovat oppineet elämään asian kanssa, Nygård tuumii. Ottelun hahmo oli VIFK:n Andreas Björk, jota YPA:n puolustus ei saanut lainkaan kuriin. Viime vuonna varsinkin nuorimmaisten sarjoja vaivasi osanottajamäärän notkahdus. 11 4 3 4 15– 13 15 Jazz . . . . . 19-v. – Villen kanssa ollaan ennenkin väännetty, joten se ei yllättänyt. 50m pu: 1) Jane Kaljonen ÅSK 28,21, 2) Sanna Nisonen Simmis 28,45, 3) Katri Säntti OUS 28,70, 4) Marjoona Teljo PUS 29,09, 5) Hanna Häyrynen SWIM 29,18. Mika Niskala), Mats Gustafsson, Samuli Lindelöf, Richard Teberio (77. . . . 110 m aj (100 cm aidoin, +0,8 m/s): 1) Teemu Linkosaari TuUL 14,15. . Touko Tumanto). . Heti pelin toisella minuutilla pelattiin Joni Pakola keskeltä läpi. Näissä kisoissa on hyvä aloittaa kova harjoittelu Ateenaa varten. Tosin tuossa isäntien 3-0 johdossa oma osuuntena oli myös Jaron avonaisella puolustuksella. . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Vieskan Uimareiden Maria Lehto ui 200 metrin selkäuintifinaalissa ajan 2.25,93, mikä oikeutti kuudenteen sijaan. . Turkulaisten valmentaja Kari Virtanen näki ottelun olleen vaikeampi, mitä loppuluvut osoittavat. . . . Turkulaishyökkäysten vyöry Jaron maalille alkoi välittömästi ja kun vieraiden maalivahdilla Otto Frediksonilla ei ollut paras päivänsä myös tulostaulun hoitaja sai pikaisesti töitä. Treenaan seuraavaksi muiden Ateenaan lähtevien kanssa kaksi viikkoa, Pihlava kertoi. . 50 metrin perhosuinnissa Savola ylsi 28:nneksi. Henri Lehtonen), Ari Nyman, Mathias Lindström, Aristides Pertot, Marcel Mahouve, Ryan Botha (82. – Puolustuspeliin olen erittäin tyytyväinen, Tiittanen puntaroi. 9 5 4 15– 7 19 KPV . Yleisöä: 1164. minuutilla. Seinäjoki: Jaakko Antila 0/1, Tommi Murto 0/1, Henri Heinäheimo 0/1, Timo Ala-Lipasti 0/1, Jere Dahlström 2/0, Juha-Pekka Soini 1/0, harhat 1. Jos näitä tiloja olisi voitu käyttää, olisimme varmaan saaneet lähes 350 joukkuetta, Nygård arvioi. Matti Hienonen, Jarno Pihlava), 4) Tapiolan Uimarit 7.48,39, 5) Helsingfors Simsällskap 7.48,88. Ei niissä ole mitään selittelemistä, kommentoi YPA:n valmentaja Marko Myllykangas. . . . Inter kypsytti Jaron hetkessä HELSINKI (STT/KP) Jani Sievisen kunnosta saatiin hyviä merkkejä uinnin lyhyen radan SM-kisoissa Helsingissä torstaina. . . . Toisella jaksolla YPA:n pyristely päättyi vaasalaisten kahteen nopeaan maaliin. . . Saman seuran Tiina Savola oli 100 metrin vapaauinnin karsinnassa 13:nneksi nopein ajallaan 1.00,75. . . . – Vähän tappiolta tämä tuntuu. 800 m vu: 1) Annemi Sandström HyUS 9.00,68, 2) Elsi Haverinen HSS 9.05,76, 3) Anna Mäkinen LaUS 9.11,14, 4) Immi Luona RaisU 9.14,42, 5) Henni Hellman HSS 9.22,65. Kuopio: Sami Haapakoski 0/3, Teemu Haataja 0/1, Jarkko Perttula 1/2, Olli Lehtola 1/0, Mikko Niinikoski 1/1, Heikki Litmanen 0/1, Riku Rahikka 0/1, Sami Joukainen 6/0, Pekka Saari 0/1, harhat 1. Kotikentällä tämä (tulos) ei tyydytä, Allianssille kuusi osumaa tällä liigakaudella maalannut Adriano tuumi. Ensi torstaina käynnistyvään turnaukseen saapuu järjestäjien arvion mukaan yli 6 000 kisavierasta. kilpailu: Ottelun 2. 14 3 8 3 16– 18 17 TP-47 . Joukkue lähtee pienoisena suosikkina lauantaina uitavaan 4x100 metrin vu-viestiin, jolloin nelikko pyrkii oman SE:nsä (3.21,28) alitukseen. 17 2 4 4 7 82– 107 18 Joensuu . Tuplamestari Lindfors piti viestikilpailuja SM-kisojen herkkupalana etenkin uimarien näkökulmasta. 13 7 3 3 18– 14 24 HJK . . Vanha kunnon tulostaulu pysyy paikallaan Santahaassa, mutta nyt kotijoukot voivat lievittää kisajännitystään tilaamalla pelitulokset kännykkäänsä, ellei nettiyhteyttä satu olemaan käden ulottuvilla. Puolustuksen keskustan kaksikko Mathias Lindströmin, Ari Nymanin ohittamiseen Jaro ei nyt keinoja keksinyt. . Inter: Magnus Bahne, Janne Oinas, Diego Corpache (v) (71. . . . . . Vimpeli: Pekka Hietakangas 0/2, Mikko Rantalahti 0/1, Miika Jaatinen 2/0, Toni Juurakko 3/0, Markus Salmenautio 0/2. Vantaalaisseura ei ollut aikaisemmin hankkinut pistettäkään arvo-otteluissa Haka-peleistä ja koskilaisten ylivoimaa viidestä koitoksesta ennen torstaita kuvasti murskaava maaliero 17–1. Mats Gustafsson (Marcel Mahouve) 3–0, 35. 13 8 2 3 31– 18 26 Allianssi . Koskenkorva–Kuopio 2–1 (2–5, 8–5, 1–0) Ko: 1 1=2 3 4 1=8 1 2 Ku: 1 3 1=5 2 1 2=5 1 Koskenkorva: Toni Ranta 0/3, Janne Rauhala 0/1, Juha Suorauha 0/3, Jukka Latvala 1+5/1, Jussi Ala-Nikkola 1/0, Matti Latvala 0/2, Sami Heinikainen 2/0, Veli-Pekka Yli-Hirvelä 1/0, Markus Kettunen 0/1, Hannu Kiukkonen 1/0. . . Urheilu Jalkapallo Pesäpallo Ammunta Perjantaina 9.7.2004 . . 17 5 1 11 80– 148 11 Seuraavat ottelut: 9.7. Määrää oli kuitenkin rajoitettava majoituspulmien takia. . Naiset, 100 m aj (-1,0 m/s): 1) Emma Montell AavasU 13,96, 2) Inka Montell-Mäntyranta AavasU 14,30, 3) Maija Kovalainen JoKa 14,37, 4) Salla Käppi EspTa 14,41, 5) Kati Karhula LA 14,45, 6) Niina Kelo JärvPa 14,57, 7) Paula Peltonen VU 14,60, 8) Sini Hyytinen VaasVa 14,76. Perhosuintiaika 1.58,92 kuulostaa tutulta ja Sievinen sanoikin toivovan uivansa 200 metrin sekauinnin Ateenassa yhtä kovaa. Avausjakso oli kauttaaltaan aika tasainen. . . 12 5 3 4 17– 15 18 Lahti . Mika Granholm). . Olen erittäin tyytyväinen pisteeseen ja tämä oli hyvää harjoitusta Uefa-cupin karsintaa varten, Allianssin valmentaja Ari Tiittanen kertoi. . . . Eikä ollut jatkokaan kovin myönteistä Jaron kannalta. 9 3 1 5 15– 15 10 Korsholm . Kauttaaltaan vieraitaan edellä olleen Interin parhaana palkittiin syöttömestari Aristides Pertot. 17 6 8 1 2 116– 72 35 Kitee . Heistä huolehtii yli 400-henkinen talkooväki ihan kädestä pitäen, kuten lupaus seuran toimistolta kuului. – Kyllä teema on se, että periksi ei anneta Boström vakuutti. Kitee: Marko Pääkkönen 0/1, Pasi Pirinen 0/1, Toni Kohonen 1/1, Sami Partanen 1/0, Jussi Pulkkinen 1/1, Mikko Varonen 0/1, Petri Raittila 2/0. . . Rädyn maaliintulo ei finaaliuinnissa onnistunut eikä hän pystynyt parantamaan lähes täydelliseksi luonnehtimaansa alkueräuintiaan (24,92), joka jäi vain 0,33 sekunnin päähän Jani Sievisen SE:stä vuodelta 2002. 12 4 2 6 21– 23 14 MyPa . – Jos taukotulos on 4-0 ja lopputulos 5-1, niin eihän tässä paljon kiitoksia tarvitse jakaa Boström luonnehti kokonaiskuvaa. . FC Inter–FF Jaro 5–1 3. VIFK hankkiutui maalin johtoon ennen taukoa, mutta maalipaikkoja oli tuon tuosta isäntienkin maalilla. . – Kyllä viesti sytyttää aina, meillä on aina ollut HSS:n kanssa raivoisaa taistelua. Hän myönsi puolustuksen seisoneen muutamassa tilanteessa. . . Toppari Ginevin kotiuduttua paremmin joukkueeseen Jaron alakertaan tulee ilman muuta lisää varmuutta. . . 12 2 1 9 12– 27 7 Hämeenlinna 12 1 3 8 13– 27 6 Seuraavat ottelut: 11.7. 200m su: 1) Pauliina Matikainen Simmis 2.17,34, 2) Elisa Lilja HSS 2.17,56, 3) Elsi Haverinen HSS 2.19,81, 4) Heini Valtanen RaisU 2.25,53, 5) Hanna Kauhanen IU 2.25,84, 6) Maria Lehto ViesU 2.25,93. Palkitut: I Jukka Latvala, II Juha Suorauha. . Liigan maalihaiden eliittiin kuuluvat Peter Sampo (Allianssi), Sami Ristilä (Haka) ja Toni Lehtinen (Haka) vetivät jokainen tällä kertaa viimeistelyssä liukkaalla nurmella vesiperän. Ville Taulo (Tommi Kautonen) 1–2. Yleisurheilu VANTAA (STT) Allianssi ja Haka päätyivät 0–0tuloksella jalkapalloliigan kärkikamppailussa torstaina pistejakoon. Isäntäseuran joukkue GBK Tigers kohtaa ryhmät Hämeenlinnasta, Vaasasta ja Lahdesta. Jo 14 minuutilla Frediksonille sattui virhe. . Seppälän poissa ollessa vapaauinnissa mestaruutta juhli nuori Marjo Hienonen ajalla 56,82. . . . . Yleisöä: 2040. . . – Toki tällä hetkellä tuntuu myös siltä, että pallo ei meidän suuntaamme pompi "Siku" ihmetteli. . . 14 5 7 2 23– 15 22 Tampere U . Veijo Heikkilä TURKU Inter–Jaro 5–1 (4–0) Huikean vireen veikkausliigassa löytänyt FC Inter oli kova suosikki, kun vastaan kotikentälle Kupittaalle juoksi Pietarsaaren Jaro. Sievinen ja Pihlava nousuvireessä Jani Sievinen osoitti nousukuntoa Mäkelänrinteen altaassa. . 200m pu: 1) Jani Sievinen NumKis 1.58,92, 2) Ville Korpi TTU 2.04,78, 3) Jere Hård SWIM 2.05,12, 4) Jarkko Sipiläinen TaUS 2.07,78, 5) Timo Aho LaVi 2.09,80. Miehet: 100m ru: 1) Jarno Pihlava RaisU 1.00,45, 2) Eetu Karvonen TaNMKY 1.02,74, 3) Juhani Vihanto RaisU 1.03,32, 4) Aki Helander HäUS 1.03,47, 5) Niko Hämäläinen TapU 1.04,72. . – Meillä oli ensimmäisen kahden minuutin aikana kaksi paikkaa. Kisojen avauspäivän kymmenen uintifinaalin jälkeen päivän ainoaksi tuplamestariksi kruunattiin Juha Lindfors. . . . . Joensuu–Seinäjoki 0–1 (1–1, 0–3) J: 1 0=1 0=0 S: 1 0=1 3 0=3 1 Joensuu: Jimi Heikkinen 0/1, Arttu Heikkinen 1/0. Vantaalainen kotijoukkue haki kolmea pistettä pelin lopussa vieraita ahnaammin, mutta ei Hakaltakaan yritystä puuttunut vauhdikkaassa mittelössä. . Lukemat olivat lopulta aivan oikeat. En ole uinut matkaa lyhyellä radalla usein, ennätys 1.55,5 on kymmenen vuoden takaa, Sievinen muisteli. Yleisöä: 953. Lindfors oli nopein 400 metrin vapaauinnissa ja nappasi kultaa myös seuransa Simmis Unitedin 4x200 metrin vapaauintiviestijoukkueessa. Haka . Allianssille tasapeli oli historiatietojen valossa kuin pieni voitto. Se on nyt saatu pysähtymään, mikä miellyttää GBK:n puheenjohtajaa Boris Nygårdia. . – Tänä vuonna, kuten pari vuotta sittenkin, turnaukseen oli pitkään tulossa joukkue Kiinasta. – Viime vuonna 8ja 9-vuotiaissa käyttöön otettiin Palloliiton sääntö, jonka mukaan sarjataulukkoja ei laadita eikä sijoituksista pelata. . 17 3 8 3 3 107– 90 28 Nurmo . Etenkään toppareista Niko Kallikoskella ei homma alkuun sujunut. . 16 4 4 3 5 106– 83 23 Oulu . . Yleisöä: 2 947. . Helsinkiläisen HSS:n ykkösjoukkue onnistui ankkurinsa Matti Rajakylän johdolla uimaan matkan uuden Suomen ennätysajan 7.23,11, mutta joukkue hylättiin viimeisessä vaihdossa tapahtuneen vaihtorikon vuoksi. Sievinen jumissa mestariksi Jani Sievinen hallitsi mielin määrin lyhyttä uintirataa sekä 200 metrin perhosuinnissa että vuviestin avausosuudellaan. – Alku oli meiltä nyt ratkaisevan onnistunut. . . 13 6 2 5 21– 19 20 KooTeePee . . . Harmi vain, että alueella iski taas sars-epidemia, ja joukkue joutui matkustuskieltoon, Nygård kertoo. . . Mats Gustafsson (Pertot) 2–0, 32. . Sievinen kauhoi itsensä Suomen mestariksi hänelle vieraalla matkalla 200 metrin perhosuinnissa. Palkitut: I Sami Joukainen, II Jarkko Perttula. . 16 2 3 4 7 73– 96 16 Järvenpää . Myös 50 metrin perhosuintikisa jäi väliin. . Pihlavan jäykkyys vapautui SE-aikaa 59,09 100 metrin rintauinnissa hallussa pitävä Jarno Pihlava oli aamun alkuerissä vielä kohmeessa ja nuori Eetu Karvonen pääsi yllättämään uiden nopeimman ajan. Nuorukainen pudotti rankkarialueella pallon käsistään Interin Aristides Pertotin jalkoihin. RoPS-HJK 2–0 (0–0) 66. Aleksei Jeremenko), Ilpo Verno, Ilja Venäläinen (46. . Kulta: 2, 4, 1, 5, 3, Hopea: 5, 3, 1, 4, 2, Pronssi: 1, 3, 4, 5, 2 Päivän Pari 4 Jalkapallo, AC Allianssi–FC Haka 1. Sillä irtoaisi Sievisen mukaan sija kolmannen ja kuudennen väliltä. Simmiksen kultajoukkueen täydensivät Mikko Sinisalo ja Matti Mäki. . . Lisäksi miniturnaukseen osallistuu Ateenan paralympialaisiin valmistautuva Suomen maajoukkue, joka pelaa lauantaina myös ystävyysottelun GBK:n naisia vastaan. 9 2 7 11– 17 6 Rio Grande . Nygård kertoo, että turnaukseen olisi tänä vuonna ollut tulossa enemmänkin joukkueita. RoPS–HJK 2–0 Lopullinen kerroin: 28,25 Mitalipeli Torstai 8
. . . .1 1 09 Huima–PK-37 . . . . Monessa lajissa nähdään hyviä kansallisen tason urheilijoita. . . . . . . N19 keihäs: 1) Päivi Rauma VetU 27,82. . Otto haamumailin 14,6 Mikkelissä Lämminveriset autolähetys 1 Stefano Pueblo* . . . . Teivossa loistavan volttiennätyksen juossut Sylen, Vellu Paavolan Playboy Hornline, Klemolan tallin ennätyskuntoinen Dream Leader ja takarivissä väijyvä Hard Boiled haastavat Bondequen kamppailuun Hopeadivarin voitosta. . Aikaisemmin joukkueen puolustuksen valmentamisesta vastannut Pearce jakaa tulevalla vastuun päävalmentajan tehtävistä yhdessä Derek Fazackerleyn kanssa. etappi, Amiens–Chartres, 200,5 km: 1) Stuart O’Grady Australia 5.05.58, 2) Jakob Piil Tanska sama aika, 3) Sandy Casar Ranska sama aika, 4) Thomas Voeckler Ranska sama aika, 5) Magnus Backstedt Ruotsi –0.03, 6) Robbie McEwen Australia –12.33, 7) Janeck Tombak Viro sama aika, 8) Thor Hushovd Norja sama aika, 9) Rene Haselbacher Itävalta sama aika, 10) Jean-Patrick Nazon Ranska sama aika. . . Hallitseva 400 metrin aitojen Euroopan mestari kertoi lopettamispäätöksestään torstaina. . T11 korkeus: 1) Sanna Kurikkala KT 125, 2) Annika Ranta KUra 110, 3) Riina Rantala VetU 110, 4) Veera Isosaari TU 105, 5) Roosa Syrjälä VetU 100. . . . . P9 pituus: 1) Topi Erkkilä KJ 301, 2) Antti Kangas KT 301, 3) Tino Siipola KJ 242. . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Value’s Star/Juha Utala 18,3ax, 2) Boss Pepper 18,6a (87), 3) American Blend 18,6a (22), 4) Tophill’s Alice 18,7a (183), toto (8-59): 6,31 1,64-2,45-1,57 37,84. . . . . . . . . . . .24,5a 4 Haaste-Poika . . . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Bluehill’s Hope/Antti Teivainen 15,3a, 2) K. – Suurempia virheitä ei kisassa tullut, ainoastaan yksi pieni koukkaus. . Tarvonen on fyysisesti vahva suunnistaja, joten mäkiset maastot sopivat hänelle hyvin. Keskimatka keskiviikkona: Pojat, 4,610 km: 1) Audun Bjerkreim Nilsen Norja 27.09, 2) Matthias Merz Sveitsi –0.25 sekuntia, 3) Simonas Krepsta Liettua –0.33,...5) Topi Anjala Suomi –1.47,...12) Hannu Airila Suomi –2.14,...23) Juha Sorvisto Suomi –3.21. . Olin jo aikaisemmin päättänyt, että kausi 2004 on viimeiseni kilpakentillä, Diagana perusteli päätöstään Ranskan yleisurheiluliiton julkaisemassa tiedotteessa. .1 1 02 TP-47–Hämeenlinna . . P11 60 m: 1) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KU 9,40. . Naiset 50 v. . . . V4: vaihto 136 073.00 e; oikea rivi 9-6-14-6; poissa I/7 II/10 III/12 kerroin 61 232,85. .14,6a 7 Merry Moment . . T11 pituus: 1) Kaarina Nurmesniemi HK 312. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) Farmer’s Pride/Antti Teivainen 12,3a, 2) Quick Copy 12,6a (34), 3) Beloma 13,4a (562), 4) Slender Laday 14,1a (337), toto (75-2): 1,63 1,36-1,34-2,23 2,22. . . . Lähtö 3, lv 1 640 m: 1) Mighty Storm/Harri Koivunen 15,0a, 2) Azalea Lloyd 15,1a (24), 3) Tas Heavenly 15,3a (181), 4) Heart America 15,5a (190), poissa: 3,5. . . . . . . 01 KooTeePee–Jazz . . . . T11 60 m: 1) Niina Haukilahti HT 9,39, 2) Veera Isosaari TU 9,47, 3) Annika Ranta KUra 9,48 4) Sanna Kurikkala KT 9,67, 5) Piia Uusitalo KUra 9,81, 6) Elli Penttilä KP-V 9,88. . . . . Kalles Star 15,3a (128), 3) Happy Isle 15,4a (161), 4) Summernight Hero 15,4a (99), toto (9-11-2): 3,22 1,55-3,43-3,70 29,92. T15 kuula: 1) Sofia Koivusalo VetU 6,74. . . . . .15,1a 13 Ridgehead Victory . . . . . . . T13 3-loikka: 1) Henna Tuomaala HK 804, 2) Sanna Tuikka HU 798, 3) Eveliina Ylikangas HU 770, 4) Krista Nevanperä KJ 691. Vetelin urheilukentällä: T7 40 m: 1) Iida Suominen HT 7,82, 2) Miia Haukilahti HT 8,16, 3) Alisa Tunkkari VetU 8,23, 4) Noora Pulkkinen VetU 8,95, 5) Noora Rantala VetU 9,07, 6) Elli Mäkinen VetU 9,10. Kangasniemen Kalsketta edustava Tarvonen on kunnostautunut myös hiihdossa, jossa hän edusti viime talvena Suomea nuorten MM-kisoissa Strynissä. Miehet hölkkäsarja 9,7 km (9): 1) Laitila Marko PiTe 40,54, 2) Pennanen Reijo Lamminahon Ahto 46,12, 3) Kananen Kimmo Pihtipudas 46,18. . . Vakioveikkaus Tennis KESKIPOHJANMAA . . . . . . . . . . . MP näytti keskiviikkona oivaa pelivirettä voittamalla MIFK:n. . . Drechsler jää pois Ateenan olympialaisista KALAJOKI Kalajoen Rautiossa järjestetään lauantaina Alavieskan Virin IV Pentin Heitot. . . . . . . 9,7 km: 1) Partanen Kari MänVe 41,22, 2) Kumpumäki Kari Lamminahon Ahto 41,33, 3) Kuosmanen Juha PyPo 44,32, 4) Tapaninaho Tuomo Lamminahon Ahto 1. .13,8a 3 Champion Leader . . M17 kuula: 1) Jani Santala HU 17.94. . V4-kerroin: 5 566,62. . . R. . . V4-kerroin: 18,11. Nousukuntoinen Golden Croupier, Ari Moilasen käsissä syttynyt Fancy Victory S, Keskisessä voittanut Steam Train, Joystep ja Quassia Laukko pystyvät voittoon kestävyyttä ja ajotaitoa vaativalla matkalla. Saila Kinni oli 15:s, Heini Wennman 18:s, Susanna Tervo 25:s ja Paula Iso-Markku 52:s. . . . . . . . T11 60m: 1) Kaarina Nurmesniemi HK 10,2. . V4: vaihto 9 435.00 e; oikea rivi 3-9-2-2; poissa II/6 III/8 IV/12 kerroin 297,20. . . P15 kuula: 1) Tommi Vilkko VetU 10,03, 2) Mika Polso VetU 8,00. Antti Teivaisen Hymyhuuli on saanut muutaman tahran kilpeensä, joten tammojen pakka on mukavasti sekaisin kuukausi ennen Rovaniemen päätapahtumaa. . . . . . . Vesa Vuorenmaan valmentama ori on parantanut otteitaan huimasti viimeisten viikkojen aikana. M17 300 m: 1) Eemeli Puronaho KP-V 43,58. . J. . Suvitar, 1 Turotuuli, 11 Milia) (3,10) VII 7 Humla Lavec, 4 Infinite Paris ( 1 V.G. .26,1a 16 Tupla-Heli . . . . T15 3-loikka: 1) Pauliina Puronaho KPV 9,75, 2) Paula Lambacka VetU 8,83. . . T13 3-loikka: 1) Laura Kivelä HU 8.60, 2) Roosa Pelto-Arvo KU 8.48, 3) Kati Haapaniemi UK 8.07. MM-kisoista saksalaisella on kaksi kultaa, kaksi hopeaa ja kaksi pronssia. . – Loukkasin pohkeeni 5. . Keihäskisaan osallistuu useampi yli 70 metrin mies. . . . . Miehet 50 v. . . Esa Holopaisen luottohevonen Bondeque kuuluu Nikulan kierroksen "kansanvarmoihin" 56:n prosentin peliosuudella. . . . . . . . . . . . . Lämminveristen 3100 metrin tasoitus on erittäin visainen pelikohde, johon heitetään tihein rastiverkko. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Count Of Life/Harri Koivunen 17,8, 2) I’m In Trouble 18,0 (93), 3) Quiniela Laukko 18,0x (240), 4) Panchero 18,2 (72), toto (6-3-2): 2,63 1,46-2,99-5,45 12,02. . Suvittaren johdolla. . . . . . . Mäkeä riitti ja sai varmasti antaa kaikkensa, jotta viimeisenkin mäen jaksoi juosta ylös, Tarvonen kuvaili kilpailua. Aidatun ratakierroksen EMaika 47,37 on Diaganan nimissä, ja se on perua yhdeksän vuoden takaa. . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Pacific Partisan/Kari Viisterä 19,2, 2) Star Jewel 19,2 (999), 3) Riding Queen 19,3 (88), 4) Ida Tender 19,3 (143), poissa: 11,13. . . . . . . . . . . P15 kuula: 1) Niko Koivisto KU 11.25, 2) Jaakko Hihnala RK 10.65. . Pearcelle kertyi pelaajaurallaan 78 maaottelua Englannin paidassa. P15 60m: 1) Juho Nikula KJ 8,9. . P11 60m: 1) Jussi Lehtola HU 9,8, 2) Tomi Kantola RK 11,0. . . . . . . . . .1 1X 08 P-Iirot–GBK . Hän ei ole ylittänyt olympialaisiin vaadittavaa tulosrajaa tällä kaudella. . .1 1X 13 TUS–Kiisto . . . . . . . Neilikka 30,6a (756), 4) Sermeli 30,6ax (41), toto (71-12): 2,74 1,37-2,44-2,86 9,00. V4-kerroin: 931,80. . . . Naiset hölkkäsarja 9,7 km: 1) Mehtälä Maria-Leena PyPo 1.00,17, 1) Heinonen Kirsi PyPo 1.00,17, 3) Matilainen Eila Pyhäjärvi 1.07,26, 3) Malila Aino PyPo 1.07,26. . . . . . Niko Jokelan ajama Milia kiri Turtleakin paremmin, mutta lähtöpaikka on jälleen vastaan. Päivän Duo: vaihto 27 554.00 e; oikea rivi 14-6; kerroin 243,12. . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Otto/ Tuomas Pakkanen 14,6a, 2) Dame Gallant 14,9a (197), 3) Romy 15,0a (148), 4) Julia S. . . Mestaruudestaan iloinnut Tarvonen, 19, oli suoritukseensa todella tyytyväinen. . . Pentin heitot Rautiossa Båstad, Ruotsi, Ruotsin avoimen turnaus, palkintoarvoltaan 375 750 euroa Miesten kaksinpelin toista kierrosta: Juan Ignacio Chela Argentiina (4)–Fernando Verdasco Espanja 6–4, 7–5, Robin Söderling Ruotsi–Tommy Robredo Espanja (5) 6–0, 4–6, 6–3. . . . . Naiset 9,7 km: 1) Mäyrä Eveliina KiuJä 39,40, 2) Ryynänen Elina PyPo 57,28. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Turmikki/Veli Nurminen 33,4, 2) Riijari 33,1 (112), 3) Lentova 35,1 (42), 4) Vispoi 35,2x (142), poissa: 11,15. . . . . . . . . Drechsler, 39, kertoi jäävänsä pois olympialaisista heikon nykykunnon takia. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Action Point/Risto Tupamäki 19,1, 2) Gate Crasher 19,1 (126), 3) Bold Texas 19,4 (803), 4) Excel’s Speed 19,8 (567), toto (1-6-7): 1,89 1,33-2,86-7,59 17,73. V4kerroin: 28,38. . . . P9 40 m: 1) Tuomas Haapaniemi UK 7,86. . . . Kuularinki tärähtää Seppo Kujalan Lapin Veikot (18.29) voimin. . . . toto (11-9-5): 10,14 1,63-4,68-1,21 85,38. . .25,8a 12 Turon Tuttu . . . . M17 korkeus: 1) Markus Sandbacka IK Falken 190. . . 300 m. . . . Lämminveristen tammalähtö päättää V75-rivin. . . .25,0a 7 Hilmin Hurmuri . . . . . Kaarlo Ahokkaan ajama Peikon Poika on jäänyt usein kolmanneksi, mutta nyt se voi ravivarmuudellaan kirkastaa mitalin värin kultaiseksi. . . .26,1a 14 Hika . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Prinsjet/Antti Teivainen 19,0a, 2) Sweet Charlie Boy 19,1a (87), 3) Tixy Laukko 19,1a (31), 4) Heart Trophy 19,3a (66), poissa: 10. . . . . . . . . . .1 1 04 MP–KuPS . . . . . P11 pituus: 1) Jussi Lehtola HU 342, 2) Tomi Kantola RK 284. . . . . . .X 1X Kalajoki Kansalliset aluekilpailut 7.7.2004: M keihäs: 1) Mika Nevasaari NU 61.47, 2) Antti Kääntä KJ 55.61, 3) Ville Olmala AV 49.58. . . . Janne Nygårdin uusin löytö Humla Lavec ja Veli-Pekka Reisin Infinite Paris iskevät yhteen viime näyttöjen perusteella. . . . . 1 km Timo-Jaakko Virkkala Kaustisen tasokkaat V75-lähdöt enteilevät jättipottia pelaajille, jotka osuvien varmojen lisäksi haistavat suurimmat yllätykset. . . Miesten kiekossa ottavat mittaa toisistaan (nimen perässä kauden paras tulos) Jouni Walden Kuopion NMKY (55.97), Raine Munukka Ilmajoen Kisailijat (54.81) ja Juuso Sillanpää Kokkolan Veikot (53.76). . P13 60 m: 1) Rauli Lambacka VetU 8,81, 2) Aleksi Patana VetU 8,83, 3) Lauri Torppa VetU 9,06, 4) Sami Mäkisuvio VetU 9,23. . . . mehun ja pesumahdoll.) Palkinnot: Osallistumismitali kaikille 12,7 km ja 4,5 km -sarjojen 3:lle parhaalle pokaali Sarjat: Räyringinjärven ympäri 12,7 km: M/N yleinen, M 50 Sarjat: Ahon lenkki 4,5 km: Pojat 15, tytöt 15 Hölkkäsarja M ja N Patikkasarja ilman ajanottoa Pikkuräyskä pienimmille klo 12.00 Sarjat: T/P, 5, 7, n. . . .25,5a 10 Vekun Virta* . . H. . .15,1a 11 Quick Bar . . . . . . . . . . .15,4a 14 Workington Crown . . . 15,2a (592), toto (3-21): 3,38 1,50-10,93-4,97 23,57. . . . . . . . . . . N17 800 m: 1) Taru-Ellen Salmi YK 3.06,1. . . . Stuart Pearce ManCityn valmentajaksi MIKKELI (KP) Sirkka ja Maria Mikkolan omistama 12-vuotias Otto ravasi haamumailiajan 14,6 Mikkelin ennätysradalla. . . . Valmentaja Mika Lehtosen mukaan mitali on tytöille vähimmäistavoite. 9,7 km: 1) Kivioja Matti NU 39,06, 2) Halonen Lauri PyPo 1.10,45. . .26,0a 13 Pinokkio* . Chartres: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 5. .25,0a 5 Vaakuna . Hiukan laskussa oleva V.G.. Pojat, 11,5 km: 1) Matthias Merz Sveitsi 72.19, 2) Martin Johansson Ruotsi –0.01, 3) Simonas Krepsta Liettua –0.10,...20) Hannu Airila Suomi –5.59, 21) Jonne Lehto Suomi –6.04,...25) Juha Sorvisto Suomi –6.51,...37) Topi Anjala Suomi –8.26. . . . . . . . .14,8a 8 Texfame . 9,7 km: 1) Mäyrä Orvokki KiuJä 46,31. . Miesten moukarissa nähdään myös pitkiä kaaria joista vastaavat Mats Granö IF Åsarna (70.30), Ville Olmala Alavieskan Viri (65.78) ja Kalle Nikula Kaustisen Pohjan-Veikot (64.36). . Yleisurheilu BERLIINI (STT–REUTERS) Pituushypyn olympiavoittaja Heike Drechsler ei kilpaile ensi kuussa Ateenan olympialaisissa. . T15 60m: 1) Henna Tuomaala HK 9,4, 2) Susanna Salmi KT 10,1, 3) Krista Nevanperä KJ 10,3, 4) Maria Kauppinen KT 11,2, 5) Emma Salmi KT 12,0. Pelivaihto 398 014.50 e, yleisöä 847. . . Kalajoki Piirikunnalliset kilpailut Kärkisen kentällä. . . toto (6-4-7): 3,08 1,441,37-2,60 3,06. . . T15 3-loikka: 1) Mirva Paloranta LK 10.65, 2) Emmi Haapaniemi UK 9.48. . Pearce pelasi Nottingham Forestin paidassa 522 ottelua. . . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Villiveto/Niko Jokela 29,6a, 2) Saanan Poika 29,7a (82), 3) Meno-Ralli 29,7a (91), 4) Eelis 29,9a (37), poissa: 4. . . . .14,9a 9 Owen Kemp . . . . . . . P15 keihäs: 1) Joonas Verronen HU 44.13, 2) Niko Koivisto KU 43.30. . . . . Naisellista moukarin pyörittelyä nähdään kolmen yli 50:n metrin heittäjän voimin: Minna Koitijärvi, Minna Paavola ja Riikka Ahonen ovat mukana. Sveitsin Matthias Merz vei mestaruuden ja jätti Ruotsin Martin Johanssonin hopealle vain sekunnin erolla. . . . Lauantaina juostavaan viestiin Suomen tytöt lähtevät Tarvosen johdolla puolustamaan edellisvuoden kultamitalia. . Troikka: 337,77. . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Ariel Stursk*/Tapio Perttunen 15,3a, 2) Workington Crown* 15,4a (348), 3) Lixys Star 15,5a (26), 4) Iron Maiden C 15,6a (226), toto (3-10-8): 2,22 1,28-2,191,29 23,13. . P11 korkeus: 1) Harri Nykänen VetU 115, 2) Lauri Koskela TU 115, 2) Tuomas Puronaho KP-V 115, 4) Hannes Torppa VetU 110, 5) Mikko Viiperi VetU 105, 6) Joonas Suominen HT 100. . . .24,0a 2 Liptus . Diagana, 34, voitti 400 metrin aitojen maailmanmestaruuden 1997 ja EM-kultaa 2002. P7 40 m: 1) Jere Leppävuori VetU 7,71, 2) Robi Lapinkorpi VetU 8,16, 2) Sami Torppa VetU 8,16, 4) Rami Ranta KUra 8,43, 5) Valtteri Isosaari TU 8,53, 6) Joona Mäkelä VetU 8,83. . .1 1X 12 SalPa–EIF . P15 3-loikka: 1) Tommi Vilkko VetU 9,49. . . . Rebecca Hunter, 2 Fighting Elma) Vihjeet muihin lähtöihin 1 11 Puksi, 6 Moriina S, 14 Haituri 9 Vulkanus, 12 Viriman, 4 Hölkker 10 4 Budgait Speed, 10 Heady Fighter, 9 Rose Racer 11 4 Lass Ballie, 6 Montana Du Ling, 9 Builder`s Michel Huippukuntoinen Vänskä varmaksi Suuret setelit jaossa Nikulan V75-kierroksella Ahti Antti-Roiko on yksi Kaustisen V75-kierroksen avainohjastajista. . . . Pronssille suunnistanut Britannian Alison O’Neal hävisi Tarvoselle 2.31. . Aitamestari Diagana lopettaa uransa Stephane Diagana ei aido Ateenassa. . . . P13 kuula: 1) Juuso Varpe HT 15.48, 2) Eino Juvonen HU 10.89. . . . .2 2 11 Warkaus JK–MiKi . Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Voeckler 20.03.49, 2) O’Grady –3.13, 3) Sandy Casar Ranska –4.06, 4) Backstedt –6.03, 5) Pill –6.58, 6) Lance Armstrong USA –9.45. . . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Valpoika/Teuvo Karpale 28,8a, 2) Valkin Roope 28,9a (33), 3) Kihin Santeri 29,5a (31), 4) Pintelin Suikku 29,6a (101), toto (9-8-6): 59,80 2,12-2,62-1,33 185,46. . . . heinäkuuta, enkä ehdi kunnolla valmistautua olympialaisiin. . . . Ravit Pyöräily. .1 1 06 Kuusankoski–Honka . . . . . . Akseli Lahtisen ohjastama huippukuntoinen Vänskä on lähellä kolmatta perättäistä voittoa TähtiValiodivisioonan lähdössä. . . . Silja Tarvonen suunnisti kultaa Heini Wennman 18:s MM-rasteilla PARIISI (STT–REUTERS) Ranskalainen yleisurheilija Stephane Diagana lopettaa uransa. . . . . . . . Jonne Lehto oli 21:s, Juha Sorvisto 25:s ja Topi Anjala 37:s. . . 9,7 km: 1) Takkunen Pekka AV 35,56, 2) Sorvala Timo NU 40,58, 3) Niinimäki Juhani KiuTe 41,39, 4) Huhmarniemi Rauno PyPo 42,40, 5) Tikkanen Kauko Lamminahon Ahto 46,21. . . . . . M19 400 m: 1) Timo Mouru KUra 54,10. . Kiista/Markus Dahlström 27,6a, 2) Jonnan Muisto 27,6a (302), 3) Riipilän Topi 27,8a (73), 4) Nasakka 27,8a (163), toto (2-11-1): 23,55 7,62-4,31-2,65 204,10. . toto (6-5-8): 5,81 1,88-1,68-2,42 12,39. . . . Myös Savon paikallisottelussa rankkaavat monet vierasjoukkueen pelin ykköseksi. M 100 m: 1) Tuomo Hihnala RK 11,77, 2) Janne Murtoniemi RK 12,56, 3) Ville Takalo RK 12,96, 4) Jaakko Hihnala RK 13,31. . . . . . . . . Tytöt, 4,130 km: 1) Helen Jansson Ruotsi 25.59, 2) Radka Brozkova Tshekki –1.09, 3) Anni-Maija Fincke Suomi –1.31,...13) Paula Iso-Markku ja Heini Wennman –3.57,...25) Susanna Tervo Suomi –5.46,...29) Silja Tarvonen Suomi –6.23,...32) Saila Kinni Suomi –6.36. . . – Aion edelleenkin jatkaa sekä hiihtoa että suunnistusta täyspainoisesti, Tarvonen vakuutti. .1 12 07 Oulu–VPS . . . . . . . . M 110 m aj: 1) Janne Murtoniemi RK 16,6. . P11 kuula: 1) Jussi Virkkala VU 8.25, 2) Tuomas Virkkala VU 7.88, 3) Juuso Hihnala RK 6.67. . . . .24,8a 6 Turhapuro . .11,9a 2 Forget Me Not* . . . . Veteli: Piirikunnalliset kilpailut keskiviikkona 7.7. Kuva: Lehtikuva/Reuters MANCHESTER (STT–AFP) Stuart Pearce on nimetty jalkapalloilun Englannin valioliigan Manchester Cityn valmentajaksi. . P9 40m: 1) Topi Erkkilä KJ 7,0, 2) Antti Kangas KT 7,1, 3) Tino Siipola KJ 7,4, 4) Janne Palosaari RK 8,2. T13 60 m: 1) Suvi Mikkola KP-V 8,80, 2) Katri Vesaluoma SiSi 8,94, 3) Kaisa Nykänen VetU 9,01, 4) Emilia Lassi GIF 9,05, 5) Sanna-Kaisa Vilkko VetU 9,27, 6) Camilla Karhukorpi KP-V 9,30. . . . . . . M. . . . . . Ykköstä ei voi kuitenkaan jättää varmaksi. . . . . . . . GDANSK (STT) Silja Tarvonen voitti suunnistuksen nuorten maailmanmestaruuden normaalimatkalla Puolan Gdanskissa. . Pikamatkan pronssimitalisti Anni-Maija Fincke oli kilpailussa seitsemäs viisi minuuttia Tarvosta hitaampana. . . . P9 korkeus: 1) Tuomo Marttila KT 115, 2) Jimi Lapinkorpi VetU 105, 3) Valtteri Joki VetU 100, 4) Olli Heikkala VetU 95, 5) Pauli Mäkelä VetU 95, 6) Mikko Heikkala VetU 90. .25,5a 9 Tesla . . Poikien paras suomalainen oli Hannu Airila, joka oli 20:s kuusi minuuttia voittajaa hitaampana. . . . . . . . . Saksalainen kertoi tiistaina myös lopettavansa uransa tämän kauden päätteeksi. P11 60 m: 1) Harri Nykänen VetU 9,12, 2) Jani Keto EvijU 9,17, 3) Mikko Kivelä VetU 9,40, 4) Joonas Suominen HT 9,64, 5) Mikko Viiperi VetU 9,93, 6) Peitsa Vähäkainu VetU 9,95. . . Viime vuoden kuningatarkilvasta hyllytetty Turtle näytti tulemistaan Lahden Jokimaalla ja taistelee kynsin hampain voitosta. . . . V4-kerroin: 685,80. . Akseli Lahtisen Vänskä on paljon vartijana suomenhevosten TähtiValiodivisioonan lähdössä. . . . . . V4-kerroin: 27,21. . T11 pituus: 1) Terhi Salmi YK 3.95, 2) Meri Luoma TU 3.87, 3) Johanna Hihnala RK 3.83, 4) Sallamari Mäkelä YK 3.76, 5) Susanna Koskela YK 3.72, 6) Alina Väntänen SS 3.70. . . . Lähtö 6, V4-3, sh 1 640 m: 1) Vakanssi/Akseli Lahtinen 26,2, 2) Kihutteen Lento 26,2 (54), 3) Virturi 26,5 (377), 4) Turtsi 27,7x (32), toto (14-8-10): 10,19 4,72-2,96-6,17 35,58. . . Viime kaudella nilkkavaivoista kärsineen Diaganan taival Pariisin MM-kisoissa 2003 päättyi välieriin. . . . . . . Ahti Antti-Roiko luottaa kuitenkin ajokkiinsa lujasti, jos pääsee viitosradalta keulapaikalle. . . . . . . Kuva: Seppo Luokkala/arkisto Helpolta näyttää Sunnuntaina valmistuva vakioveikkausrivi muodostunee perin helpoksi. . . . P13 korkeus: 1) Rauli Lambacka VetU 130, 2) Atte Lohvansuu HK 127, 3) Sami Mäkisuvio VetU 127, 4) Mika Polso VetU 120, 5) Aleksi Patana VetU 115. T15 keihäs: 1) Satu Alasuvanto KJ 33,30, 2) Krista Nevanperä KJ 8,40. . . . . . . . Pelivaihto 45 477.00 e, yleisöä 673. . .14,5a 6 Otto . . . T9 60 m: 1) Minttu Kainu KP-V 10,71, 2) Taru Mäkisuvio VetU 11,03, 3) Sara Taipale VetU 11,61, 4) Mira Teirikangas VetU 11,68, 5) Viivi Isosaari TU 12,03, 6) Monika Suvanto VetU 12,60. P15 pituus: 1) Juho Nikula KJ 408. T9 korkeus: 1) Monika Suvanto VetU 90, 2) Taru Mäkisuvio VetU 90, 3) Viivi Isosaari TU 80, 4) Mira Teirikangas VetU 75, 5) Laura Koskela VetU 70. Toivottavasti Told Be Bold venyy vastuksen mukaan ja on luottamuksen arvoinen ensimmäisen lähdön varmana. .15,1a 12 Frendi Bay . . Perjantaina 9.7.2004 Urheilu 17 Räyringinjärven ympärijuoksu 12,7 km ja Ahon lenkki 4,5 km 12,7 ja 4,5 km lähtö tapahtuu klo 13.00 Ilmoittautuminen paikanpäällä klo 11-12 Osallistumismaksu: 7 euroa/hlö 3 euroa/hlö Pikkuräyskä (sis. T9 pituus: 1) Erika Nevanperä KJ 314, 2) Heli Tuomaala HK 300, 3) Johanna Juhola KJ 280, 4) Tonya Siipola KJ 277, 5) Alexandra Lindqvist GIF 240, 6) Sonja Salmi KT 235. Ainoastaan kohteen kymmenen Kings kerää selvästi enemmän kannatusta kuin kotijoukkue. T/P 9, 11, n. . . KuPS:n lyöminen maistuisi varmasti mikkeliläisille. .14,5,a 5 Dream Leader . Miehet 60 v. . . . .14,5a 4 Brave Leader . . . T11 60 m: 1) Meri Luoma TU 9,22, 2) Terhi Salmi YK 9,39, 3) Susanna Koskela YK 9,54, 4) Johanna Hihnala RK 9,55, 5) Alina Väntänen SS 9,71, 6) Sallamari Mäkelä YK 9,83. . .24,2a 3 Valtin Veku . . Nuorista löytyy kovia nimiä: M19 kiekosta SE-mies Joni Mattila Himangan Urheilijat (52.72), M17 kuulasta Suomen tilastokärki Jani Santala Himangan Urheilijat (18.03), M17 moukarista 15-sarjassa viime vuonna SE-lukuja korjailleet Petäjäveden Petäjäisten Arno Laitinen (70.50) ja Samuli Heinänen (66.67). . . . . . M17 keihäs: 1) Miika Antti-Roiko KJ 54.39, 2) Teemu Siermala KJ 50.24, 3) Pertti Huhtala LV 42.50. . . . . . . . . . . . . . . . Hänet muistetaan myös epäonnistumisesta rangaistuspotkukilpailussa vuoden 1990 MM-kisojen välierässä Saksaa vastaan. . . .15,4a Suomenhevoset autolähetys 1 Totemi Rok . . . . . . . . . .26,1a 15 Milia* . . . T13 pituus: 1) Suvi Mikkola KP-V 4,49, 2) Katri Vesaluoma SiSi 4,46, 3) Sanna Tuikka HU 4,21, 4) Eveliina Ylikangas HU 4,07, 5) Kaisa Nykänen VetU 4,05, 6) Emilia Lassi GIF 3,99. . .26,1a Tummalla painetut viime päivien tulosparannuksia Ravitilastot 8.7 Seinäjoki Lähtö 1, lv 1 640 m: 1) Oz Kemp/Tapio Perttunen 14,5a, 2) Will Be Dream 14,8a (50), 3) Pectus Factor 14,9a (88), 4) Golden Valley 14,9a (168), toto (1-6-3): 1,75 1,23-1,44-1,63 4,35. . T13 60 m: 1) Kati Haapaniemi UK 9,37, 2) Laura Kivelä HU 9,56, 3) Roosa Pelto-Arvo KU 9,97, 4) Krista Nevanperä KJ 10,42. 00,17. P13 60 m: 1) Harri Nissilä LV 8,83, 2) Niko Marjakangas YK 9,48, 3) Niko Rohkimainen RK 11,25. . .25,0a 8 Olrik . . . . . . Tuomas Pakkasen ohjastama kaustislaisruuna hallitsi juoksua alusta loppuun väliajoin 11,0-13,5-16.0. . . . . . . . . Miehet 40 v. . T9 40 m: 1) Erika Nevanperä KJ 7,01, 2) Iida-Maria Koskela YK 7,35, 3) Nelli Marjakangas YK 7,37, 4) Nina Koivisto KU 7,55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Siiven Körmy/Pekka Roiha 29,8a, 2) Partisaani 30,1a (50), 3) M. . Tulokset: T9 40m: 1) Johanna Juhola KJ 7,1, 2) Erika Nevanperä KJ 7,2, 3) Heli Tuomaala HK 7,6, 4) Alexandra Lindqvist GIF 7,7, 5) Tonya Siipola KJ 8,1, 6) Sonja Salmi KT 8,3. . . .1 1X 05 Kraft–VG-62 . .15,0a 10 Ridgehead Emilia . . . . M kuula: 1) Markus Vanhala KV 14.25, 2) Ville Olmala AV 12.68, 3) Raimo Sillanpää VU 10.77. . . . . . . . . P9 60 m: 1) Jimi Lapinkorpi VetU 9,68, 2) Tuomo Marttila KT 10,10, 3) Pauli Mäkelä VetU 10,29, 4) Olli Heikkala VetU 10,44, 5) Valtteri Joki VetU 10,63, 6) Jaakko Pihlajamaa VetU 11,27. . . . .25,6a 11 Dallas-Tähti . Pronssille suunnistanut Liettuan Simonas Krepsta hävisi kullan kymmenellä sekunnilla. . . . . . . Päivän Duo: vaihto 1 651.00 e; oikea rivi 2-2; poissa I/8 kerroin 27,51. . . Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Matias V/Jouni Seppäläinen 14,5a, 2) Island 15,3a (89), 3) Druva Akema 15,5a (208), 4) Bar Five 15,5a (312), toto (26-4): 1,95 1,85-5,25-10,93 7,59. . . . . . . . . . Kohteina on otteluita, joissa kotijoukkueet ovat ennalta vahvoja. . . . . P15 korkeus:1) Tuomas Tilus HU 140, 2) Miika Mattila HU 140. . . . . . . Sisäradalta on pieni laukkariskin vaara olemassa, jonka vuoksi suosikki varmistetaan oman maakunnan hevosilla. . toto (6-3-9): 2,60 1,79-27,86-3,68 81,22. . . Vuonna 2002 seppelöity Turotuuli palaa nostalgisin tuntein Nikulaan eikä sen voitto suuremmin yllättä. . . . . .1 1 10 KajHa–Kings . N17 kuula: 1) Maria Koivusipilä RK 7.81, 2) Jenna Mustasaari RK 7.41, 3) Niina Mustasaari RK 7.36. . . . Jokimaan tulos 23,9 täydellä matkalla riittää pitkälle myös Nikulassa. T15 100 m: 1) Mirva Paloranta LK 14,26, 2) Maija Takalo KJ 14,30. . . T15 kuula: 1) Henna Tuomaala HK 9,14, 2) Satu Alasuvanto KJ 8,33, 3) Krista Nevanperä KJ 5,30. . . Troikka: 124,17. Lähtö 7, V4-4, sh 1 600 m: 1) R. . . Toisessa lähdössä erottuu kolmikko Juppe Hoo, Olrik ja Peikon Poika selvästi muusta joukosta. . . Kaustinen V75-systeemi 1200 riviä= 60 euroa I 5 Told To Be Bold ( Gold Canyon, American Caner) II 4 Peikon Poika, 2 Juppe Hoo, 3 Olrik ( 11,10) III 7 Freezing Wind, 9 Jolie River, 8 Golden Croupier, 12 Fancy Victory S, 5 Steam Train,10 Du Suede Pride, 2 Quassia Laukko, 11 Joystep ( 14,15) IV 4 Vänskä ( 8 Jonnan-Lento, 13 Joihuri) V 1 Bondeque, 3 Sylen, 6 Dream Leader, 4 Playboy Hornline, 9 Hard Boiled ( 12,11) VI 4 Hymyhuuli, 6 Turtle, 8 V.H. . . . . Rebecca Hunter jää rahan puutteen vuoksi varahevosen asemaan. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Winking Eyes/Jukka Oikkonen 18,0a, 2) Nonstop Nett 18,0a (44), 3) Cici 18,1a (80), 4) Francesca De Clou 18,2a (884), toto (211-6): 3,68 4,06-2,15-1,83 24,08. . . . . . . Avauskohteen suurin suosikki Told To Be Bold kohtaa nyt huomattavasti kovempia hevosia kuin kotiradallaan Oulussa. Hän oli mukana nostamassa Manchester Cityä valioliigaan 2002, jonka jälkeen hän ripusti nappulakenkänsä naulaan ja aloitti valmentajan työt. . . toto (5-16-6): 2,74 1,17-1,91-1,36 14,40. . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Suomenhevosten tammalähdössä aistii kuningatarkilpailun esimakua, kun eliittitammat asettuvat lähtöauton taakse V.H. .1 1 03 TPS–MyPa . . . . . Pyhäjärvi Lamminahon Ahton järjestämän Lampaloppetin tulokset: Miehet 9,7 km (12): 1) Salo Jukka Mikkelin Hiihtäjät 34,37, 2) Takkunen Kai AV 35,54, 3) Leskelä Vesa HK 36,06, 4) Kunelius Olavi LK 36,42, 5) Lähetkangas Juha HK 37,58, 6) Takalo Tuomas PyPo 38,32. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Xanthoxi Xanthan/Kimmo Hämäläinen 16,6a, 2) Janet Lee 17,2a (386), 3) Au Revoir 17,5a (113), 4) Divot Arrow 17,6a (42), toto (6-4-12): 14,80 3,54-8,955,18 163,50. Jukka-Pekka Kauhasen Freezing Wind on juoksunauhalta niukka ykkösmerkki ennen Jolie Riveriä ja tauolta palavaa Du Suede Pridea. . . Gdansk, Puola: Nuorten MM-kilpailut: Normaalimatka: Tytöt, 8,1 km: 1) Silja Tarvonen Suomi 59.51, 2) Veline Stalder Sveitsi jäljessä minuutti 57 sekuntia, 3) Alison O’Neal Britannia –2.31,...7) Anni-Maija Fincke Suomi –5.05,...15) Saila Kinni Suomi –8.14,...18) Heini Wennman Suomi –8.44,...25) Susanna Tervo Suomi –10.44,...52) Paula Iso-Markku Suomi –16.33. . . . . . Tarvonen voitti 8,1 kilometrin radalla hopealle suunnistaneen Sveitsin Veline Stalderin minuutilla ja 57 sekunnilla. Drechsler voitti olympiakultaa pituushypyssä Barcelonassa 1992 ja Sydneyssä 2000. .
Ti 13.7. H50Bsarjassa KoS:n Heikki Korva on yhteistuloksissa kolmantena. Hän on pelannut 36 maaottelua Italian paidassa. Klo 16 Nuorten aikuisten raamis Sirpa ja Esa Klapurilla. kello 21?02 T.T. H20, 4,0 km (7): 1) Harju-Säntti Erkka RasKu 33.56, 1./2.30.25, 6) Laitala Olli SievSi 50.46, 4./3.18.20. Alueen suunnistajien paras menestys koettiin kolmannen osakilpailun lyhyehköillä matkoilla. D55B, 2,2 km (29): 1) Koivunen Helena RaJu 29.37, 2./1.58.44, 12) Kumara Elli SievSi 41.23, 4./2.18.38. Lähtö klo 17.15 pappilan edestä. 2443359 09.55 Tehotytöt. D18, 3,2 km (14): 1) Hytönen Reija Hanka 41.15, 6./2.47.27, 2) Rantala Minna KoS 44.29, 2./2.41.33, 3) Saarimaa Kaisa NivU 46.05, 1./2.30.23, 4) Tiitto Marjo RasTiimi 46.13, 4./2.44.20, 10) Sangi Anna KoS 58.24, 10./3.35.02, 14) Judin Hanna-Maria KoS 1.15.08, 11./4.11.05. H65AL, 2,4 km (60): 1) Matikainen Martti KeKaRa 26.11, 1./1.27.38, 5) Ylikangas Olavi HimU 28.46, 5./1.39.40, 12) Kaustinen Juhani HimU 30.48, 12./1.46.43, 15) Isokoski Tapani YlivKu 32.33, 24./2.05.32. H65A, 3,0 km (34): 1) Nikula Reino OuTa 29.06, 4./2.12.30, 11) Patana Tapio VetU 35.23, 9./2.27.18, 19) Perälä Sakari PsIn 39.25, 10./2.31.12. Uusinta. C-sarjassa NivU:n Eveliina Ekdahl piti kakkossijallaan sarjajohdon hallussaan. D10RR, 2,2 km (37): 1) Mörsky Satu KeuKi 10.07, 1./34.04, 6) Saarela Ruska KoS 11.46, 7./39.33. D20E, 3,7 km (14): 1) Lähdekorpi Emma RR 31.37, 1./2.17.51,13) Löytynoja Elina NivU 46.54, -/--. Kyyti 30 e. Su 11.7. Klo 18 Virsilauluilta Eskon saarella. Vuonna 2000-2001 hän valmensi Fiorentinaa. Tervetuloa ! Su 11.7. D16A, 3,2 km (35): 1) Savola Ulla NivU 34.44, 3./2.19.45, 15) Skogvik Eva-Lina Kronan 41.55, 13./2.34.24. 3761010 08.55 Maailmanmenoa: Koiranelämää Buenos Airesissa. Uusinta. mennessä, p. Kissalan tytöt. D50C, 2,1 km (12): 1) Majasaari Annikki Jur-Vo 40.03, 3./2.33.48, 10) Riutankoski Sisko KoS 1.08.45, 11./3.12.45. Liput 12 E . Ilm. reittiä Kalajoki Ylivieska Kannus Himanka Lohtaja Kokkola Kaustinen Veteli, paluu 1.8. Mukana mm. klo 14-18 Kaikille avoin iltapäivä Suvirannassa. klo 19 Kalajoella evankeliumin ilta, vieraana Heikki Raatikainen. AALLON A. Ajanvaraus ma-to klo 8-13 (heinäkuussa klo 11-12, suljettu 15.-20.7.), p. Saarna Arto Latvala, lit. KÄLVIÄN SEURAKUNNAN TOIMINTAA 8.7.Kuollut: Unto Olavi Karhulahti 88 v, Jouko Eljas Pihlajakangas 58 v. klo 18 Nuortenilta seuriksella. Mika Mäki-Leppilammelle 22.7. Uskonnollinen toiminta Kokkola Kälviä KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Merenojantie 2, Kalajoki. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, jonka jälkeen mahdollisuus iltapalaan Lähetyssopessa. 2053774 09.00 Tv-uutiset. 1 e /30 min. Antero Vauhkonen SUOMUSSALMI Mitä pitemmälle Kainuun Rastiviikkoa suunnistetaan, sitä näyttävämmin tarpovat KeskiPohjanmaan suunnistajat Hulkonniemen varvikossa kärkisijoille. Palmu, kanttori M. To 15.7. Toivomuskaivo. 20.7. Verronen. MUUTA MA 12.7. Inter voitti viimeksi Italian mestaruuden vuonna 1989. Klo 19 Nuortenilta srk-keskuksen Montussa. Mancini on valmentanut Lazion apuvalmentajana SvenGöran Erikssonin aikana. D21A, 4,0 km (13): 1) Malmivirta Sanna VeVe 35.09, 1./2.27.40. KESKIPOHJANMAA TV 1 08.00 Tv-uutiset. Herättäjäjuhlille Ylistaroon Heiniemen linja-auto lähtee Kannuksen Matkahuollosta la 17.7. KE 14.7. Pe 10.7. La klo 21 Liput 11 e A. D14C, 2,8 km (17): 1) Keltamäki Tiia OuTa 22.18, 1./1.04.33, 4) Paavola Miia KPV 30.42, 8./1.35.34, 6) Jaakola Susanna YlivKu 32.13, 6./1.31.37, 10) Vikström Ronja Brahe 34.49, 9./1.43.02, 13) Sangi Ida KoS 37.20, 10./1.44.31, 17) Nynäs Sabina Brahe 49.25, 14./2.18.40. D60, 1,5 km (28): 1) Mattila Riitta RasKa 17.22, 1./1.15.10. 50923 13.05 Terveisiä perheestä: Työn perässä. Liikaa namia / Onnetar. 4774 09.00 TV2: Minä mietin. KE 14.7. 5057590 09.50 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. TO 15.7. D40A, 3,0 km (24): 1) Äijälä Tiina KangSK 29.06, 1./2.07.57, 8) Lassila Päivi RasTiimi 34.01, 6./2.27.43, 9) Jaakola Merja YlivKu 34.34, 15./2.47.26, 17) Ekdahl Pirkko NivU 39.46, 11./2.44.26. 8901132 13.20 Shakedown. Tervetuloa. Mancinia pidetään yhtenä lahjakkaimmista nuorista valmentajista Italian liigassa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Erjalle (0400-762087). Alle 5-v. Finaaliin Jokinen lähtee kolmantena edellään Kuusamon Ahti Kinnula ja Vuoksen Karvonen. Saarna ja liturgia P. H45B, 3,7 km (41): 1) Niva Jan-Peter PelPo 31.17, 20./2.43.14, 13) Jylhä Auno KPV 38.25, 16./2.39.48. Yhteisajoissa Vedenpää on kuudentena ennen finaalia. Murtomäki, kantt. Sunnuntai 11.7. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Menossa mukana Joy-karaoke! Li pu t 11 e & Mega & Mega & Mega Anneli Anneli Anneli Mattila Mattila Mattila Liput 11e KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. klo 21-02 Keinujaistanssit Tulossa Lomakouheron tanssiviikko 13.-17.7. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. 18 Urheilu Perjantaina 9.7.2004 . 050 437 2959. Mancinin tuloa hidasti kuitenkin sopimus Lazion kanssa, jonka kanssa hänellä oli sopimus vuoteen 2008 asti. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. To 15.7. 99229 11.05-11.34 Lentävä puutarhuri. Su 18.7. Yllättäviin kysymyksiin parhaansa mukaan vastaavat Annika Lapintie, Susanna Rahkonen, Pentti Hietanen ja Heikki Hela. H55B, 3,1 km (54): 1) Nynäs Henning Brahe 26.04, 4./2.07.44, 7) Viitasalo Juha KPV 30.46, 8./2.13.09, 18) Nisula Seppo YlivKu 35.05, -/--. 6640687 09.30 Stuart Little. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. klo 19.00 Sana ja rukous / Pekka Kailajärvi, V. D9RR, 2,1 km (26): 1) Jussinniemi JannaLiina SiSe 10.48, 1./34.10, 13) Lassila Kerttu RasTiimi 14.31, 8./42.09. VetU:n Kari Tyynelä ja KoS:n Pertti Salo kakkosja kolmossijoillaan varmistivat vastaavat finaalin lähtösijat perjantaiksi. Hinta n. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. 8444132 09.35 Staraoke-laulupeli. 3832300 12.05-14.57 Ykkösen oopperakesä: Don Giovanni. D40B, 3,2 km (45): 1) Teini Heli EKU 33.57, 1./1.59.52, 14) Rantala MaiLis KPV 43.41, 16./2.40.59, 16) Ekdahl Annikka NivU 43.59, -/--. H21A, 5,0 km (31): 1) Lepo Mikko KangSK 33.53, 1./2.10.40. KLO 21?01.30 HARMITTOMAT Kahvila avoinna joka päivä klo 13-22 Liput 7e Tanssit tahdittaa Katso tarkemmat hakuohjeet osoitteesta: www.nuorisoseurat.fi Suomen Nuorisoseurojen Liitto ry jatkaa SYKETTÄ SEURATOIMINTAAN! -VÄLITTÄJÄORGANISAATION OSAPROJEKTIEN HAKUAIKAA 16.8.2004 SAAKKA Pohjois-Suomen tavoite I -alueella. H45C, 4,0 km (13): 1) Annala Pauli KauWi 42.28, 7./2.51.04, 12) Skogvik Göran Kronan 1.04.12, 9./2.57.01. Mancini oli Interin omistaja Massimo Morattin vaihtoehto Zaccheronin tilalle jo ennen kuin viime kausi päättyi. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Veikko Lilja. Kastettu: Eemeli Antti Vihtori Klapuri, Aatu Eero Juhani Järvi. Ei ennakkoilmottautumisia. Olipa kerran lapsi -teemassa: Osa 2/6: Puolitotuuksia. H60AL, 2,7 km (82): 1) Karppinen Eino KuoSu 22.31, 2./1.24.30, 13) Korhonen Eero RasTiimi 30.36, 52./2.09.01, 18) Hietalahti Aapo HalTo 31.26, -/--. 02.00 Puh. Intiaanit valtaavat nalletalon. 59671 09.05 Kiinan muurin salaisuudet. Lasten kesäleiri 12.-14.7, (ma ke) 5-13 -vuotiaille Neverbackassa ruk.huon. Marjeta. Vapaa pääsy! LA 10.7. D45B, 2,8 km (23): 1) Jaakkola Sirkka HlS 35.00, 3./2.19.53, 4) Mattila Airi KPV 36.59, 4./2.21.14, 10) Suotula Anita YlivKu 41.18, 12./2.35.27. ruokailuun (3,5 e / lapset 2 e), jota varten ilm. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14, ke myös klo 18-20.30. D21C, 3,2 km (27): 1) Fingerroos Meri PR 31.37, 1./2.02.40. Klo 17.30 ja 18 hartaudet Kannuksen Veljeskodilla, Palmu. Destroyer ja Sudden Impact. Mancini siirtyy milanolaisseuraan Rooman Laziosta, ja korvaa tehtävässä viime kuussa eronneen Alberto Zaccheronin, joka valmensi Interiä vain kahdeksan kuukautta. 14.7. Oscar-palkittu Frances McDormand. H12TR, 1,7 km (38): 1) Laaksonen Matti IitPy 13.04, 1./38.30. Tornikoski, kantt. Lazion valmentajaksi hän siirtyi vuonna 2002. Tänään David vierailee irlantilaisen isoäidin Patsy Conwayn keittiössä. Yhteisajoissa Niemisen johto on yli kaksi minuuttia. 8619869 12.30 MAALI!. D21E, 3,9 km (20): 1) Hokka Laura JRV 33.43, 3./2.13.25. 3510403 Suomussalmi Kainuun rastiviikon kolmas osakilpailu. 9104010 12.15 Hot Sport. Lisätietoja Erjalta (0400762087) tai Sannalta (0503457954). Marjeta, Mauri Salo, Kuoro ja n. H21C, 4,4 km (22): 1) Lehtonen Olli KoHo 39.13, 1./2.23.19, 11) Santapakka Pasi HimU 51.31, 9./2.57.34, 19) Rantala Ville KoS 1.06.10, 16./3.50.45. klo 23.15 ”Fat City”. klo 16.15 ”Ankkuri”Goke musisoi. klo 19 evankeliumin ja musiikin ilta Himangalla Sautintuvalla, vieraana Martti Kumpulainen. Ke 14.7. Lämpimästi tervetuloa! ASEMATIE 5. Saarnan aikana lapsille pyhäkoulu seurakuntakodilla, opettajana Sanna Vuolle. Nuorissa RasTiimin Teemu Vedenpää suunnisti nopeimman ajan H16A-sarjassa. 1970ja 80-luvun seurakuntanuorten rovastikunnallinen ”nuortenilta” Kaustisella; klo 13 tapaaminen Kaustisen kirkon portailla, klo 20 Tarvo Laakson konsertti kirkossa. 8530749 11.40 Cowboy. Uusinta. 78774 08.05 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut. 8240519 10.15-11.05 Ihmeellinen luonto. H16C, 2,9 km (12): 1) Madetoja Juho KärsKa 27.15, 1./1.46.44, 8) Rantala Janne KoS 51.18, -/--. 2228126 14.45 Taidekeskus Salmelan kesää. 10 e (sisaralen.2 e /enint. H45AL, 3,3 km (35): 1) Kemppainen Jukka KaSu 24.56, 1./1.38.30, 10) Grannabba Johan Terjärv 31.16, 4./1.44.36, 18) Jaakola Juhani YlivKu 33.42, 20./2.04.23. Kokoontuminen srk-keskuksen sisäpihalla. Lähtö klo 17 srk-keskuksesta. Pihlajaharju, konfirmaatio. Aikamatkan tapahtumapaikkana on komea kartano 1800-luvun alun Englannissa, jolloin maata johti kuningas Yrjö III:n sairauden takia sijaishallitus. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. ROOMA (STT–REUTERS) Roberto Mancini on tehnyt kolmivuotisen sopimuksen jalkapalloseura Inter Milanin kanssa. Leiriytyminen ma klo 10-12. H35A, 4,0 km (26): 1) Rantala Mika HS 26.28, 1./1.59.13, 2) Tyynelä Kari VetU 27.12, 2./2.02.54, 3) Salo Pertti KoS 27.17, 3./2.06.23. Mancinista Inter Milanin valmentaja. (Kuljetus ilmoittautumisten mukaan, reitistä ilmoitetaan hlökohtaisesti.) Kansanlähetyskodilla avoimet ovet keskiviikkoisin klo 18-20 (Kansakoulunk. H55AL, 2,8 km (57): 1) Vehmanen Jorma RaLu 24.53, 1./1.31.10, 6) Tanttinen Tapani KoS 26.51, 5./1.35.42, 10) Virkkula Unto NivU 28.59, 3./1.34.08. Klo 18.30 Herättäjäjuhlille lähtöseurat Kokkolan kirkossa. Jaksossa tutustutaan paholaisrauskuihin, dingoihin ja pingviineihin, metsästetään leijonien kanssa ja etsitään tappavan myrkyllisiä kobria. Osa 6/12. 49294 10.05 Sopalla ja sydämellä. Uusinta. Äiti vilustuu, ja perheen miesväen pitää saada koti edustuskuntoon. D65, 1,5 km (9): 1) Savolainen Hilkka SiiRa 22.51, 1./1.27.29, 7) Perälä Maija PsIn 45.09, 2./1.48.02. 5644107 TV 3 09.00 Ti-Ti Nalle. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Mamba Mamba Mamba Heidi Heidi Heidi Kukkula Kukkula Kukkula & Hillstreet & Hillstreet & Hillstreet KaraokeTakkaterassilla Markus Markus Markus Törmälä Törmälä Törmälä & FBI Beat & FBI Beat & FBI Beat ALAVIIRTEEN MERIPAVILJONKI LA 10.7. H12-sarjassa RasTiimin Risto Uusivirta oli torstaina toiseksi nopein hävittyään yhteisajoissa johtavalle Paimion Janne Niemiselle 58 sekuntia. 24), juttuseuraa ja keskusteluapua. H40B, 3,9 km (19): 1) Väyrynen Teemu PuolRy 30.36, 1./2.10.18. Tuulen armoilla. Pe 9.7. Klo 19 Herättäjä-juhlille lähtöseurat kirkossa, Esko Leppämäki, P. Australian aboriginaalit. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA SU 11.7. Ti 13.7. mennessä, p. Olutbaari . Palmu Ma 12.7. 1135403 11.10 Elokuva: Madeline. Klo 17 Opastettu kierros Marian hautausmaalla. H50C, 3,1 km (26): 1) Reiman Juha EKU 27.44, 1./2.10.47, 12) Judin Seppo KoS 42.47, 14./3.10.17. Uusinta. Tietoverkkoviisastelua. D50A, 2,3 km (23): 1) Heitto Kaija LTH 24.18, 1./1.49.34, 9) Aaltonen EevaKaarina Brahe 32.07, 7./2.12.49. klo 12 lauluhetki. 16.-18.7. 8198300 10.50 Elämäni eläimet. Torstaina taas ykkössijan suunnistaneella Peltoniemellä 25 sekunnin johto sarjassaan ennen TP:n Jutta Jussilaa. 6287805 09.55 Alkuperäiskansojen matkassa. Leirim. H55A, 3,1 km (58): 1) Karvonen Jorma SKVuoksi 24.19, 2./2.02.50, 2) Jokinen Leo KoS 25.55, 3./2.05.48, 8) Joensuu Martti NivU 31.46, 19./2.33.23. KoS:n Minna Rantalan johdolla NivU:n Kaisa Saarimaa ja RasTiimin Marjo Tiitto valtasivat 2-4. klo 13.00 Hartaus Marttilasalissa / V. Seurasiskoista Kaisa Valtasen viides sija riitti yhteisajoissa 4. Pe klo 21 Liput 10 e P.S. PURONTAKA & Tähtitaivas Liput 11 e Tervetuloa! Tanssia tauotta kahdella orkesterilla sekä Mattilan laulavista sisaruksista ANNIINA MATTILA & Oja-Lipasti Band Dance Stop kenkämyynti Otetaan vastaan KAIKENLAISIA SIIVOUSTÖITÄ Yhteydenotot: KIINTEISTÖTYÖ MÄKELÄ Kokkola, puh. H40C, 4,2 km (11): 1) Rämänen Ari IlU 36.02, 3./2.54.19, 5) Savola Jarmo NivU 45.18, 5./3.11.39. Ensimmäiset kuvat mainoksiin tulivat 1800-luvulla ja neonvalot syttyivät kaupunkeihin 90 vuotta sitten. 08-466 770 www.merisarkka.net Night Club Vintti: Dj. H35AL-radalla YlivK:n Risto Oja oli kolmanneksi nopein. Nuorten telttaretki Herättäjäjuhlille Ylistaroon. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. D14A, 2,2 km (25): 1) Lylynperä Kaisa SuSe 21.47, 1./1.18.29, 3) Mattila Anni KPV 24.29, 4./1.36.00, 6) Lassila Reetta RasTiimi 25.55, 9./1.50.02, 9) Uusivirta Mari RasTiimi 33.37, 6./1.47.19, 20) Saarela Anniina KoS 39.58, 19./2.15.36. Klo 14 hartaus Leporannassa, Palmu To 15.7. Kristiina Haapalainen oli seitsemäs ja pääsee finaaliin kuudentena. klo 18.30 rukousilta. 5/9: Lavatunnelman taikaa Haapamäen Höyrypaviljongissa. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. Vuoden koti. D16E, 3,3 km (33): 1) Papinsaari Heini KangSK 29.06, 1./1.48.09, 10) Jylhä Heli KPV 37.04, 14./2.21.19. MA 12.7. 24497 09.05 TV2: Henrin maailma. “Ilta sanan ääressä”, mukana Vesa Parpala, Aino Isokangas, Valde Anttila, musiikkia Kaariniemen perhe. 5077942 09.30 TV2: Älyälyä: Fiksut – Valopäät. H13, 2,9 km (48): 1) Vanhoja Tommi LuuRa 24.26, 1./56.38, 13) Rantala Petteri KoS 31.33, 17./1.19.31, 14) Tyynelä Antti VetU 31.53, 13./1.14.10, 17) Himanka Jari KaJu 34.16, 22./1.26.48. Mahd. PNS & Risto Oja-Lipasti Band Perjantaina 9.7. Kotimatkalle lauantaina klo 20.00 ja sunnuntaina klo 16.00.Edestakaisen matkan hinta 40 euroa. D35B, 3,2 km (14): 1) Pitkänen Irma YlöjU 37.04, 4./2.21.45, 14) Teirikangas-Lerssi Outi KPV 1.15.53, 11./3.31.04. PERHETYÖ: Su 11.7. H50B, 3,2 km (37): 1) Lähdekorpi Pertti RR 28.53, 9./2.19.56, 4) Korva Heikki KoS 30.56, 3./2.05.04, 6) Mäkelä Timo YlivKu 32.45, 2./2.03.50, 14) Rasmus Pasi AlavVi 40.01, 18./2.37.39, 16) Märsy Veijo, KoS, 40.29, 16./2.32.52. Murtomäki, kantt. D12TR, 1,7 km (47): 1) Uusimäki Elina LänRa 13.35, 5./48.36, 3) Kattilakoski Aino KoS 13.56, 2./44.03. D12, 1,8 km (29): 1) Rantanen Reeta MSParma 11.51, 1./41.25. 6294 11.00 Tv-uutiset. Ihmisiä suviyössä tanssittavat Anneli Mattila ja Mega sekä kiertueorkesteri Unelmavävyt. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. Puheita, todistuksia, Ylistyskuoro. Keskipohjalaisten vauhti paranee Kainuussa sijat. Stereo. Osa 11/26. H9RR, 2,1 km (24): 1) Tonder Antti SKVuoksi 10.29, 1./32.08, 8) Lerssi Henri KPV 12.30, 6./36.17, 16) Savelainen Risto YlivKu 14.27, 14./44.15. ja nykyisen muotonsa se sai Mingdynastian aikana 1400-luvulla. H35A:ssa HS:n Mika Rantalan vauhti jatkuu. 7090590 10.40 Angela Anakonda. Näemme Mozartin Don Giovanni -oopperasta esityksen, joka on tallennettu säveltäjän ajoilta peräisin olevassa Rokoko -teatterissa. 8898749 10.10 Paavo Pesusieni. Uusinta. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. AALLON A. TI 13.7. Ilm. 9442478 10.30 Hugo Safari. Koko perheen elokuva kertoo Ludwig Bemelmansin lastenkirjoissa seikkailevasta punatukkaisesta sankarittaresta. Toim. H16E, 3,6 km (42): 1) Pajala Tommi EsSu 26.13, 6./1.55.28, 4) Kattilakoski Eino KoS 28.13, 9./1.56.56, 7) Portin Fredric Minken 29.31, 23./2.16.30, 9) Saarela Samuli KoS 30.24, 1./1.50.16. D21B, 3,3 km (12): 1) Männikkö Arja LaiVe 32.33, 2./2.12.20, 9) Peltoniemi Anne KPV 40.47, 8./2.38.09. Janne Tulkki, Syke, Teemu Harjakari & Taivaanrannanmaalarit, Tomi Markkola ja Anita Hirvonen Tanssibussit: Vain Jyväskylän bussi kulkee! Liput 14 € Liput 12 € Lauantaina 10.7. Lähtö 29.7. Leirille mukaan leirivarusteet, muist.p.väl., Raamattu sekä hyvä leirimieli. D20, 3,6 km (9): 1) Mikkola Miia SomEsa 43.06, 2./2.41.53, 2) Himanka Satu KaJu 44.00, 3./2.48.22, 5) Himanka Suvi KaJu 49.30, 5./3.08.33. Toim. D45C, 2,1 km (18): 1) Rämö Anita KR 35.15, -/--, 7) Kattilakoski Airi KoS 40.31, 5./2.11.37, 12) Himanka Anne KaJu 54.51, 12./2.38.21. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 8296 111. KLO 20.30 . PE 9.7. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. 2.sis.). Kaarlelan kirkkokuoro, Tea Polso urut ja Aarre Polso oboe, vapaa pääsy. myynnissä lämpimiä rieskoja ja eilen keitettyä punaista heraa. Lazio päätti tiistaina vapauttaa Mancinin sopimuksestaan, jotta hän voi ottaa vastaan Interin valmentajan tehtävät. klo 21-02 KaraokeTakkaterassilla puh. Klo 19 Kesäseurat Konginkarin Partiomajalla, Helvi Syrjälä, Palmu Ke 14.7. H10RR, 2,2 km (45): 1) Kannus Kristian KangSK 8.51, 1./28.01, 10) Rantala Paavo KoS 11.19, 23./43.47. SU 11.7. H14A, 2,5 km (40): 1) Pendikainen Antti SäynSa 19.15, 3./1.22.42, 12) Kärki Jaakko RasTiimi 23.24, 20./1.44.27. mennessä, p. Pelaajana hän voitti liigamestaruudet Sampdorian ja Lazion paidassa. Maanantaisin vohveleita. Ke 14.7. 8590 10.00 Umpimähkä. D16A:ssa juhli NivU:n Ulla Savola, joka sarjassaan kolmantena yhteisajoissa. klo 18.00 Hyvän sanoman ilta, Hannu Junttila. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. H40A, 3,7 km (50): 1) Rantanen Reima MSParma 24.43, 7./2.01.59, 15) Peltoniemi Sauli KoS 28.24, 8./2.03.07, 17) Lerssi Juha KPV 28.50, 14./2.07.00. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 11.7. B-sarjassa torstaina kolmanneksi sijoittunut YlivK:n Jarmo Nivala pääsee toisena finaaliin KR:n Timo Makkonen edellään. H35AL, 3,4 km (28): 1) Kauppila Timo KooVee 24.19, 2./1.30.32, 3) Oja Risto YlivKu 26.07, 9./1.47.34, 4) Peltoniemi Vesa KPV 27.08, 3./1.39.05. LEIKKIKENTTÄ: Tiistaisin ja torstaisin klo 10-13 seurakuntakodin pihalla. D18E, 3,5 km (20): 1) Haajanen Sofia Pohjant 29.26, 1./1.53.33, 19) Aaltonen Laura Brahe 57.23, 18./5.58.45. 040-562 1543 TEUVO KÄÄNTÄ yhtyeineen www.ohjelmakunnari.fi Tervetuloa! . H75, 1,5 km (20): 1) Ripattila Mauno KouRa 16.20, 1./1.09.23, 17) Aspholm Jouko YlivKu 52.31, 16./2.12.20. Stereo. H21AL, 4,0 km (62): 1) Suorsa Vesa-Matti Pohjant 26.50, 1./1.30.59, 6) Nynäs Stefan Botnia 29.27, 16./1.47.29, 17) Autio Antti RasTiimi 33.37, 29./2.01.52. H50A, 3,3 km (54): 1) Airaksinen Risto OuTa 24.34, 1./1.48.25, 13) Rantala Aulis KoS 28.45, 17./2.16.19. 2832768 10.00 Tv-uutiset. USA Ranska 1998 3288565 12.45 Monster Jam. 595229 09.15 Pelle Positiivi. Mancini on 11:s valmentaja Morattin vuonna 1995 alkaneen omistuskauden aikana. 8296 111. Klo 16 Yhteiskristilliset seurat Koivuhaka-Ykspihlajan siirtolapuutarhalla. Sana ja rukous klo 19. D50B, 2,2 km (27): 1) Rahkola Irma OulRe 26.33, 1./1.43.24, 20) Virkkula Sirkka NivU 51.18, 20./2.59.11. Yleisötilaisuus Ti 19.00. sek ä ANNIINA MATTILA LA 10.7. Näyttelijäkaartiin kuuluu mm. 1280403 11.20 Tahdon malliksi!. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. H60A, 3,0 km (50): 1) Saarela Seppo KemU 27.15, 1./1.53.42, 13) Koskenkorva Lauri NivU 33.04, 15./2.23.55, 18) Mikkilä Mauno NivU 35.04, 30./2.38.04. D13, 2,9 km (47): 1) Juntunen Laura MSParma 25.11, 3./1.06.49. Kauniita unia/Paavo vaahtoaa. 261126 NELONEN 08.00 Nelosen urheiluaamu. Klo 18 Evankelisten opiskelijoiden kesäraamis. Kaikki on suhteellista. Torstaina KoS:n Satu Turtola ja Kati Nynäs olivat neljäs ja viides. 29.7.-1.8. 2793364 08.31 TV2: Teletapit: Tuoreita vihanneksia. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa H 10.7. mukana. Su hart.hetki Hopijakummussa 14.00. H16A, 3,3 km (25): 1) Vedenpää Teemu RasTiimi 27.29, 8./2.02.39, 14) Kärki Ilkka RasTiimi 41.31, 9./2.04.48, 16) Kukkola Esa NivU 43.26, 12./2.21.07. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Liina Emilia Hyyppä AVIOLIITTOON VIHITTY Tuomas Antero Kainu ja Marjaana Elisabet Niemelä, Mika Juhani Keto ja Mari Alice Petäjistö, Hannu Heikki Vähämaa ja Riitta Sinikka Peltoniemi, Christopher Richard Montgomery ja Päivi Anneli Niskakoski HAUTAAN SIUNATTU Eino Leander Saarikettu 78 v., Seemi Jalmari Märsy 76 v., Toivo Armas Koivuoja 70 v., Harri Johan Kuorikoski 47 v. 1471107 13.40 Sporttipalat. H12, 1,8 km (44): 1) Nieminen Janne PR 11.42, 1./37.09, 2) Uusivirta Risto RasTiimi 12.40, 2./39.26. Osakilpalíluvoiton H21B-sarjassa suunnisti YlivK:n Teppo Isokoski voitettuaan Keminmaan Mikko Ojanahon yhdeksällä sekunnilla. P. klo 6.15 , ajaa Vanhaa Kannustietä Kälviän kirkonkylän läpi noin 6.35 ja sunnuntaina 18.7. Nuorten kesä Ryttylässä. H70, 3,0 km (37): 1) Ilonen Tauno TY 33.39, 4./2.14.39. samaa reittiä Kälviälle noin 6.05. AALLON RYTMIORKESTERI RYTMIORKESTERI RYTMIORKESTERI sekä Rainer Bollström Rainer Bollström Rainer Bollström & Graniitti & Graniitti & Graniitti H H Toivelistan kärjestä MIKKO MIKKO MIKKO MÄKELÄINEN MÄKELÄINEN MÄKELÄINEN & Myrskylyhty & Myrskylyhty & Myrskylyhty sekä Rainer Bollström Rainer Bollström Rainer Bollström & Graniitti & Graniitti & Graniitti 11.7. H18E, 4,2 km (39): 1) Heikka Janne Delta 27.10, -/--, 5) Kattilakoski Jaakko KoS 31.03, 3./1.52.35, 11) Savola Joonas, NivU, 33.28, 7./2.05.49. Su klo 21 Liput 10 e H H Seniori LAULAJA 2004 Seniori LAULAJA 2004 Seniori LAULAJA 2004 SM-osakilpailu ja TANSSIT Mukana: Kapellimestarina Lucjan Czaplicki, Ikivihreät. D70, 1,5 km (3): 1) Virkkala-Parnela Liisa OrPo 23.22, -/--, 3) Leppäniemi Eila VetU 37.12, 2./2.27.36. H50AL, 3,1 km (46): 1) Haataja Kari KajKu 24.40, 1./1.40.46, 14) Törmälä Samuli YlivKu 32.15, 14./2.01.46. NUORET: Ke 14.7. KE 28.7. 3461010 11.45 Peliuutiset. klo 19 tupailta Hyryillä Typpössä. Tänä kesänä on Mäntyharjussa Taidekeskus Salmelan 15-vuotisjuhlanäyttely. sijaan. Tervetuloa. H21B, 4,7 km (35): 1) Isokoski Teppo YlivKu 38.47, 8./2.30.13. Ke 14.7. Uusinta. Solisteina kilpailijoiden lisäksi: Kasimir, Kawka, Matti Heiniaho ja Anna. Hekkala. klo 10 Messu. 12.40 Pienen mielen liikkeitä. 7055403 10.30 Kurkistuksia lähihistoriaan. Suorituksiaan H55A-sarjassa parantanut KoS:n Leo Jokinen oli torstaina sarjassaan toiseksi nopein SK Vuoksen Jorma Karvosen jälkeen. Amerikkalainen sarja. Sarjojen voittajat ja 20 joukkoon sijoittuneet keskipohjalaiset: H21E, 5,0 km (54): 1) Fagerudd Kim TuS 29.03, 2./2.04.31. Viime kaudella se sijoittui lopulta neljänneksi. Osa 1/8. KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Kesän suosikki Linja-autokulj. NUORISOTYÖ PE 9.7. Marjeta. 439565 TV lauantaiaamuna Sekalaiset Palveluhakemisto TANSSIA KESÄILLASSA PERJANTAINA 9.7. Pyhäkoulu lapsille saarnan aikana seurakuntakodilla Sanna Vuolteen johdolla. D55A, 2,3 km (23): 1) Dahlman Kaija RaVa 28.19, 3./1.59.15, 9) Judin Eija KoS 34.05, 5./2.03.53. ja maastossa. Tyttöjen nuorinta sarjaa, 8vuotisten rastireittiä hallitsee vakuuttavasti KPV:n Nuppu Peltoniemi. 8296 551. Klo 18.30 Seurat Varvissa, Sulo Saari. klo 11.00 Ehtoollisjuhla / V. H35B, 4,1 km (13): 1) Makkonen Timo KR 35.03, 1./2.19.34, 3) Nivala Jarmo YlivKu 36.26, 2./2.19.57, 5) Loukusa Jukka Gif 42.00, 5./2.43.29, 6) Kaustinen Kari HimU 42.48, 6./2.46.43, 10) Pietikäinen Timo PyPo 47.37, 8./3.05.34. Kiinan muurin rakentaminen aloitettiin Qin-dynastian aikana 200-luvulla eKr. Naisten D21AL-sarjassa päivävoiton nappasi NivU:n Henna Kukkola joka kahdella minuutilla kolmella sekunnilla kukisti TuS:n lahtelaisen Mari Putkosen. Johanna ja räppäävä rapu. H18, 4,0 km (18): 1) Buchalcev Jan CZE 34.26, 1./2.15.45, 11) Suvanto Kalle YlivKu 48.09, 6./2.47.20, 14) Yliniemi Matti NivU 51.50, 8./2.51.51, 18) Rinne Tero VetU 1.59.39, -/--. TO 22.7. D16C, 2,7 km (12): 1) Pöllänen Tiina KuPe 29.57, 2./2.07.58, 2) Ekdahl Eveliina NivU 33.35, 1./2.01.53, 5) Valtanen Kaisa NivU 39.34, 4./2.19.32, 7) Haapalainen Kristiina NivU 45.42, 6./2.34.47, 8) Haapala Anne KoS 52.00, 9./3.11.28. 44378841 TV 2 08.30 TV2: LASTEN AAMU. 6519 10.30 Sätkyjä ja tärinöitä: Pääasia. 937861 13.35 Kesäillan valssi. vain vanhemm. Kukkola lähtee johdossa finaaliin 2.50 minuuttia ennen Espoon Sini Pekkalaa. Hinta 5,5 e. Muut ovat jo kaukana perässä. 8843395 10.40 Beyblade. Verronen. Israelin ystävät kutsuttu Veteliin Anna-Leena Lehtolalle, Emäntäkouluntie 52, Tunkkari. 12.45 Kälviän Siion ry:n ylimääräinen asiakokous. Klo 13 70-80 -luvun nuoret, kokoontuminen ”rovastikunnalliseen” Kaustisen kirkonmäellä Ti 13.7. Miesten sana & sauna -piirin retki Veteliin Rauhalan huvilalle. Uusinta. Tiukka kisailuja hoksausohjelma, jossa studiojoukkue Fiksut saa vastaansa Valopäät. 499836 13.15 Urheiluhullu Suomi. H20E, 4,8 km (18): 1) Hyvönen Ville Pohjant 30.37, 4./2.08.52, 4) Hongell Esa KoS 33.15, 2./2.04.27. klo 19 rukousilta. To 15.7. D21AL, 3,3 km (43): 1) Kukkola Henna NivU 29.39, 1./1.42.54, 4) Turtola Satu KoS 32.21, 13./2.06.11, 5) Nynäs Kati KoS 32.31, 5./1.55.55, 16) Paakki Krista NivU 38.12, 24./2.24.04, 17) Knuuti Pirjo NivU 38.29, -/--. Klo 9-15 Vanhemman väen leiripäivä Suvirannassa. H40AL, 3,2 km (34): 1) Oksanen Teijo HS 21.44, 1./1.31.09. Krokotiilit. Juniori 9.7. D18-sarjassa keskipohjalaisilla oli hyvä menestys. 040 723 3221. Huvit PE 9.7
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 9.7.2004 19
David on toipumassa vammoistaan sairaalassa. Haittavaikutuksia. Videoäänestyksessä johdossa The Rasmuksen odotettu uutuusvideo. Eroottinen elokuva. Juontajina Meri-Tuuli Lindström ja Heikki Paasonen. Suomen virallinen albumilista Top40 kesäisen Helsingin rannoilla ja puistoissa. Ajatus uskosta. Stereo. 8.18 ITE-tehtyä taidetta 8.45 Jälkiviisaat 59471793 09.15 Ashtonin perhe. Uusinta. 7179538 16.00 Tv-uutiset. Selostajana Timo Pulkkinen, kommentoijana Erkki Mustakari. 6575403 01.15-02.45 Pulssi. Voitto on lähellä, mutta tappiot ovat yhä suuret, etenkin ilmavoimissa. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Stereo. Bändiskaba jatkuu. Uusinta. Stereo. 5199 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 615712 20.00 Kahdeksan uutiset. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Stereo. 1885422 19.00 Persona Non Grata. 2450039 14.00-15.05 Sailrace-mobiilipeli. 7649606 15.55 TV2: Summeri. 6677335 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 9.7.2004 . Aki Sirkesalo tenttaa, pianisti Jiri Kuronen komppaa ja popparit vastaavat. Kuvassa Jillian Bach (Irene). Pasi Koivusen hypnoosi saa avustajat sekoilemaan. Finaali 2/2. 3135847 20.15 Paratiisihotelli, finaali jatkuu. 8324064 17.00 Tv-uutiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen klo 7.00, Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Käsikirjoitus Outi Popp. Kuva: MTV 3 Viiden juttu. Sarja päättyy. Nykyinen Mustasaaren kirkko, entinen hovioikeus, on harvoja säilyneitä rakennuksia. Johnny on mustasukkainen Ashleylle Sharonista. 818847 18.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show. Vieraana laulaja-koomikko Jope Ruonansuu. Oikeushammaslääkäri Helena Ranta on antanut kasvonsa julkisuudelle yhteisen surun, väkivaltaisen kuoleman, kadonneitten ja tuntemattomien vainajien joukkohautojen tutkijana. 34426996 13.45 Maan mainiot. 3278248 09.05-09.55 Melrose Place. Stereo. Tuotanto: Yorkshire TV, Englanti. Valokuvaaja. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Toimittaja Helena Pettersson. 7726083 18.05 Salatut elämät. 46538 15.05 Oi ihana toukokuu. 7136151 23.05 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 895996 19.00 Seitsemän Uutiset. USA Saksa Belgia 1999 5040625 22.50 Myöhäisuutiset. Kuilun partaalla. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 5545538 17.45 FST: Kortnytt. Esimies kutsuu hiljaisen Alainin ja hänen kauniin morsiamensa Julietten roolileikki-iltaan. USA 1980 7545557 00.45 Kaksi kaveria ja tyttö. Brittiläinen nuortensarja koululuokasta, joka jäljittää ufoja Australiassa. 7240985 22.05 Pariskooppi. Sketsisarja nykypäivän aikaasäästävän, mukavasti paketoidun elämän valoisammasta puolesta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Osa 4/26. Leon Urisin menestysromaaniin pohjautuva elokuva juutalaisvaltion varhaisista vuosista. 22866083 10.00 TV2: Summeri. Taikuri John Carney, USA, osaa hämmästyttää. Danan potilaana on naisupseeri, joka palveli Persianlahden sodassa. Interaktiivinen tv-visailu. 5388712 18.00 Tv-uutiset. Sarja seuraavan kerran 23.7. Lapsuuden kesä sodan varjossa. Ihminen. tv-peli. Pitäisikö Sheilan vielä käydä tapaamassa entistä miestään. 19083 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 3/5. Vanhimman vastuulla. 8506422 16.55 Teletapit: Vauvan ruoka-aika. Sotatila. 1125847 19.25 Päivän sää. Suoran lähetyksen juontavat Arja Koriseva ja Jari Sillanpää. Elokuva on laajakangasversio. 376. / Takana Scott Wolf (Bailey Salinger). 375. 851002 18.00 Nanny. 74373 17.10 Antiikkia, antiikkia. Kolmas pyörä pöydässä. 3522248 15.05 Tänään otsikoissa. Peräseinäjokelaisen Heikki Koivulan isä kaatui sodassa kesällä -44. Taikuri Pete Poskiparralta lähtee käsi. Stereo. 75538 16.25 TV2: Da Möb. Osa 6/11 Arvaan että murehdit tätä eroa: Pepe Willberg + Terhi Kokkonen + Jiri Nikkinen. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 3536151 10.10-10.14 Tv-uutiset. 2531958 01.00 Kulttuuriuutiset. 6618557 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Kuva: TV4. Kiperä tilanne vaatii kuitenkin todellisen ammattilaisen ja hätiin kutsutaan Interpolin agentti, Simon, joka paneekin tuulemaan. 10vuotias Heikki joutui kahdeksanlapsisen perheen vanhimpana poikana ottamaan ison vastuun maatalon töistä. Ohjelman arviointiosuus on kuvattu raunioalueella. Peliohjeet teksti-tv:n s. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 1061422 15.35 Ring-a-Ling. 5181170 16.10 Matlock. 4248 06.30 Mikämikä-tvpeli. 8123774 01.05 FST: Kvällsnytt. 625644 22.20 Tulosruutu. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 9656809 16.00 TV2: Kadoksissa. Bändiskaba jatkuu. Stereo. Luihu Marcus Cope yrittää tehdä pahojaan. 5636267 17.50 Alueellinen uutislähetys. Mukana myös Sartsa ja Timppa. Villi ja Vapaa vie kilpailijat taivaalle kävelemään. Amerikkalainen draamasarja. 9274267 22.30 Brubaker – kiveäkin kovempi (K15). Uusinta. 3646034 23.35-01.09 Muggers – elinvarkaat (K15). 5630828 22.00 Kymmenen Uutiset. Virtanen Mustanaamio Kaksi kaveria ja tyttö. Vauhdikas kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta, isäntänä Martti Vannas. www.yle.fi/kajonsuhteellisuusteorioita/ 4337170 22.45 Näkemiin vaan, muru!. 7824460 21.03 Keno. Uusinta. (Australia 2000, noin 93 min) Kuvasuhde 16:9. Amerikkalainen dokudraama. 5378335 18.30 Pisara. Osa 4/26. 50002 20.55 Vaaleanpunainen pantteri. 458354 14.15 Tohtori Ben Casey. Risto Kaskilahti laite-esittelee. 431267 20.05 MTV3 Live: Tangomarkkinat 20 v. 35915 17.40 Viittomakieliset uutiset. 7.20 Suomen vahvuudet kongressikilpailussa, 7.40 Inkeriläisten koskettavat kohtalot,7.48 Iki-ihana Manhattan Transfer, 7.50 Hyvinvointi-Suomen nuoret kantavat huolta maailman hätää kärsivistä ikätovereistaan, 8.20 Taiteilijat viihtyvät Jyväskylän Kesässä, 8.40 Aikamme ilmiö: Tangomarkkinat, 8.50 Tuomas Hoikkalan toteutunut unelma täyttää 15 vuotta. 6557002 18.30 Salatut elämät. 1521828 22.55 IS Urheilu-uutiset. Kesto 88 min. 432070 20.00 Kahdeksan Uutiset. 3609002 18.20 Kotimaan kasvot. Kyvyt esiin. Ihmiselämän suhteellisia piirteitä mietiskelee Markus Kajo Steelpan Lovers -orkesterin ryydittämänä. Elokuva ei sovi lapsille sota-aiheen vuoksi. 6463977 11.25 SPLASH!. Iso-Britannia. Brittiläinen nuortensarja koululuokasta, joka jäljittää ufoja Australiassa. 5097880 12.25 Kuvajokeri – mobiilipeli. Carlton ei voi antaa Willille anteeksi, että tämä on alkanut tapailla hänen ex-tyttöystäväänsä Paulaa. Toni Valta keikkuu tikkailla. Helena Ranta tutkija kuoleman jäljillä. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 90489 10.05 TV2: Kadoksissa. Edessä Neve Campbell (Julia Salinger), Matthew Fox (Charlie Salinger), Lacey Chabert (Claudia Salinger). 1835584 06.00 Muistatko missä. 8340809 13.35-14.35 Cowboy. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. Ranska 1999 7688199 07.00 Huomenta Suomi. 809644 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 88373 20.55 Urheiluruutu. 37996 11.05 Traffic-tvpeli. 3088460 18.35 Uutisotsikot. 3698064 17.05 Viiden juttu. Toby Carmichael viis veisaa lääkärin varoituksista. Tänään esittelyssä Rounders. Toimintakomedian pääosassa nähdään Dennis Rodman. Stereo. Silti kävi niin kuin kävi, vai juuri siksikö. 1117828 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. 91910793 00.50 Tv-uutiset. Kuvasuhde 16:9. 5544809 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Stereo. http://sicsac.yle.fi 15151 18.15 FST: TV-nytt. 7489712 17.20 TV2: Taotao, pieni pandakarhu. 1170 19.30 Puskuri. 7236847 21.00 A-studio. 615267 21.05 Elokuva: Simon käskee. Seinäjoki Areenalla koetaan todellisia jännityksen hetkiä, kun tuomaristo valitsee tangokansan kymmenen suosikin joukosta kolme miestä ja kolme naista lauantai-illan finaaliin. Anna Stenlund esittää hittinsä, A Little Grazy. 8723828 15.00 Tv-uutiset. 9722538 23.55-01.35 Perjantaiseksi: Erikoiset leikit (K15). Finaalin karsinta. 7550460 16.35 Bel Airin prinssi. Stereo. Haastattelussa Provinssirockissa HIM:in kanssa esiintynyt Ville Valo. 199 min). 3582557 10.30 TV2: Da Möb. 9457002 17.05 Sähkeuutiset. 593 21.30 Exodus (K15). 1255286 17.45 TV2: Käytöskukka: Turhamaisuus. Kadonneet. Vahva, todellisuuspohjainen tarina uudistusmielisestä vankilanjohtajasta, joka kirjaimellisesti löytää luurankoja etelävaltioiden täysin lahjottavissa olevasta rangaistuslaitosjärjestelmästä. Edinburgh. 432996 20.10 Euroopan lomasää. Osa 11/12. Amerikkalainen dokudraama. Varakas amerikkalainen liikemies on palkannut yksityisetsivän kidnapatun tyttärensä löytämiseksi. 26948565 01.10-01.20 Euronews. Jännitys säilyy loppuun asti eikä yllätyksiltäkään vältytä, kun selvitetään ketkä ovat Paratiisihotellin voittajat. Valokuvaajalla oli kauniita ja huomattavassa asemassa olevia suojelijoita. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 9457489 21.00 Katso pois. Interaktiivinen tv-visailu. 671422 20.30 Tv-uutiset ja sää. 893538 19.00 Paratiisihotelli, finaali. Englantilainen komediasarja. www.yle.fi/top40 7486996 19.15 Tasku-tv. Tuotanto: FST/Lapset. 280915 22.35 Kajon suhteellisuusteorioita. Jännitys säilyy loppuun asti eikä yllätyksiltäkään vältytä, kun selvitetään ketkä ovat Paratiisihotellin voittajat. 94538 18.15 Kakkosen kesäsää. Ei kiitos. Vieraana Yrsa Stenius. Stereo. Stereo. 9511 20.00 Terveisiä perheestä: Työn perässä. Stereo. Paratiisihotellin finaali jatkuu klo 20.15. Berg pyytää Ireneä kanssaan treffeille, mutta suunnitelma menee mynkään. Finaali 1/2. Seinäjoen kaupunginorkesteria johtaa Teemu Honkanen. Isä-Larkin istuu yhä rahakasan päällä, mutta sen omistajasta on epäselvyyttä. Greg Wilson yllättää kadunmiehet. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tapaamme vuorivuohen kilit, Milenan papukaijan, kimalaisia, hassunkuriset apinat ja mustavaris Bertilin munakennoineen. Tuotanto BBC 392199 19.45 Poppia kyydissä. 13286 16.05 Euronews. 7354 20.30 Makujen matkassa: Floydin kaupunkikierros. 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News 7.18 Perjantaipörssi 7.50 Lindh-käräjöinnin yllätyskäänne. Vanhan Vaasan rauniot muistuttavat vuonna 1852 raivonneesta palosta, joka tuhosi silloisen kaupungin lähes kokonaan. Stereo. Mv. Uusinta. Lu hoitaa nuorta ylipainoista naista ja Lana saa hoidokin. Tuotanto YLE Viikoittaisohjelmat ja Susamuru Oy. 415625 19.20 Tulosruutu. 2255557 17.55 Ring-a-Ling. 6311170 18.36 Top40. Sarja päättyy. Stereo. 45183 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Robert Back
Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Rela. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 11.10 Tiedekahvila. NBA-julkkis Dennis Rodman yrittää käydä huippuagentista Kevin Eldersin ohjaamassa elokuvassa Simon käskee (Simon Sez, 1999).On se aika tuskallista nähtävää, vaikka ote parodinen onkin olevinaan. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 10.00 Turn on. 23.00 The Osbournes. Pääosassa on Robert Redford, ja yhdessä sivuosista nähdään Jane Alexander. 01.50 Sairasta sakkia. 20.20 Regionala nyheter. 20.30 Rapport. 08.00 Aamun peili ja sää. The Youngsters. Julia, 15, kamppailee naiseksi kasvamisen ja orastavien rakkauksien vaikeuksissa, ilman äidin neuvoja ja olkapäätä. 17.25 YLE news. Professori, kivitohtori Martti Lehtinen. Suora. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Klubi. 15.52 Maakuntaradio. 19.15 En dåres paradis. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 19.55 Urheiluradio. Robert Redford on nimiroolissa pahamaineisen vankilan uutena johtajana, joka päättää tutustua työpaikkaansa vähän lähemmin kuin ohimarssin ja nimenhuudon verran. Kehuttu vankilasarja on Stuart Rosenbergin ohjaaman elokuvan selvä perillinen, mutta niin tuimaa ihmisja väkivaltakuvausta Kylmä rinki on parhaimmillaan ollut, että pari vuosikymmentä vanha leffa tuntuu väkisinkin vähän kalvenneen. 20.30 Monster jam. 06.05 Hartaita säveliä. 15.25 Oprah Winfrey show. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Gubbrockarna 09.30 Regionala nyheter. 21.30 Vaskien säihkettä. 06.30 Morgonshow med Simon och Kati. Yli ymmärryksen. 5.55 News. 12.45 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.45 Lätt klassiskt 19.00 Aktuellt. 1.00 Partyzone. 00.05 Yöradio. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. 12.25 H. 15.00 TV5, le Journal. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Suuri Agilitytapahtuma tuo alanharrastajia Kokkolaan 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Liikenteessä: 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi: Pauliina Mattila Lestijärveltä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona: entinen kuntaja alueministeri Martti Korhonen 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.00 Turn on. 7.30 Turn on. 23.00 Nyhetssammanfattning. 21.00 Diggiloo. 12.55 Maakuntaradio. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. Harva ohjelma jättää niin paljon kysymyksiä kuin tämä. 01.05 SmackDown! (K15). 17.10 Sommarberättelsen: Den gröna ingefärans land. 3.15 Nationalsången. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 10.55 News. Menestyksen hinta. Studionumero 0108 06000 (pvm). Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 18.55 Olympiaradio. 9.55 News. 11.00 Rantalentopallo: Naiset, Finaali. 1.35–2.25 En röst i natten. 17.15 Le Journal de L’eco. Vaikeita asioita mennään juosten läpi. 17.00 Uutiset. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 16.15 Ordjakten. 15.03 Sommarradion. 22.00 Accelerate. 19.30 Taxi. Jatkuva muuttaminen on lapsille vahingollista. 21.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. ??. 21.00 Kulisseissa: Ministry of Sound. 20.30 X3M-Sporten. Tietenkin asia on toisinpäin. 07.10 Aamusoitto. Walsheilla on edessään tuhannen taalan paikka. Sentimentaalisuutta sentään on yritetty välttää, mutta tarinan lähtökohdat ovat yllätyksettömät: Edesmennyt äiti oli loistava viulisti, isä menestyvä ravintoloitsija. 19.03 Itävaltalais-unkarilaisen Haydn-orkesterin konsertti. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. Sen matkustajat ovat kuolemanleireiltä selvinneitä juutalaisia, joiden päämääränä on Palestiinaan syntyvä juutalaisten kansalliskoti. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 17.55 Löpsedeln. 03.00 Uutiset. Otto Preminger ohjasi yli kolmetuntiseksi venähtävän eepoksen, joka tunnetta leiskuvien kohtauksiensa vastapainoksi sisältää turhaa toistoa, venytystä ja propagandan painolastia. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Camp Jim. 05.32 Ylen aamu. Brittiläisen Ministry of Sound -yhtiön valmistuttama maailmanlaajuinen matBrubaker – kiveäkin kovempi (1980) haki ideansa kuulemma tositapauksesta, arkansasilaisesta vankilaskandaalista 1960luvun lopulta. Cliff Richard ei tiettävästi ole mikään naisten – tai ainakaan seksin – suuri ystävä. 11.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 13.04 Maakuntaradio. 11.30 Maakuntauutiset. 20.30 Pimp My Ride. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 18.00 TV5 Infos. 13.20 3 from 1. 13.30 Tune in. Kaikki ei kuitenkaan ole ilmaiseksi. Isoimpia vaikeuksia tuottaa vuoropuhelu, jota on kirjoitettu liikuntapuolen miehelle ihan liikaa. 16.35 Batman. Naisista muutama pääsee kerhon sisäisen arvonnan tuloksena tapaamaan jumalaansa ja antamaan hänelle lahjan. 20.00 Anoppi. 21.00 Aktuellt. Leffan shokkiarvo on kärsinyt inflaation, mutta tunkkaisuus on entisestään vain tiivistynyt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Katsojan osaksi jää hämmästely. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Kaje Komulainen 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Miten kala vie madon koukusta. 2.10 Regard sur le Cinéma Arabe 3: Hello Mister Barakat! 3.15 TV5, le Journal. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. Mondodokumenttien edelläkävijässä kerrottiin mm. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 13.03 Sää. 22.55 Novosti po-russki. 23.15 Regionala nyheter. 11.55 Urheiluradio. Koripalloilija Dennis Rodman näytteli pääosan toimintakomediassa Simon käskee. 21.00 Jalkapallo: Alpen Cup, Salzburg, Itävalta. 23.03 Kovan päivän ilta. 2.55 News. 20.30 Frendit. 14.40 Sunset Beach. 13.03 Sää. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 15.50 Veneilysää. Mies, joka pystyy tekemään koripallolla kahdeksaatoista asiaa yhtä aikaa ei onnistu yhtä aikaa lausumaan repliikkejään ja näyttämään itsevarmalta kovalta pojalta. Miau!. 21.00 Uutiset. 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 23.30 Le Journal du Tour. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Epäselväksi jää, onko jatkuvalle reissaamiselle mitään vaihtoehtoa. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Amerikkalainen piirrosanimaatio. Deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. 7.55 News. 10.20 Beckhams fotbollsskola. Hänet on määrätty sisarustensa holhoojaksi, mutta huoleton nuori mies keksii parempaakin tekemistä. 10.30 Siitä mistä voi puhua. Paul Newman yrittää käydä juutalaisesta vapaustaistelijasta, jonka mukana edetään kyproslaiselta pakolaisleiriltä Luvattuun maahan. 06.15 Aamuhartaus. 17.20 TV5, L’invité. Tarinan loppupuolella, isoa pahaa vastaan taistellessa, tähden sankariavut ovat paremmassa käytössä. 16.55 MTV Rush. Hänen roolihahmonsa oli peloton Interpolin agentti, Simon, joka paneekin pahat roistot lujille näiden siepattua bisnesmiehen kauniin tyttären. 22.15 Stjärnbandet 2004 – special. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.07 Lokala nyheter. 19.00 Hästfolk. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.25 A-ekonomi. 20.00 The Block. 16.10 Musikrepubliken. 07.10 Maakuntaradio. 22.50 Musiikkiuutiset. Kerran elämässään on lehtitietojen mukaan puuhaa elämänsä aikana kokeillut ja liian työlääksi havainnut. Tämähän on kuitenkin vain viihdettä. FST klo 21.00 Vesa Majanen Idolinsa hartaat palvojat Stina ja Markku Markkanen ovat muuttaneet lapsineen paikkakunnalta toiselle muutaman vuoden aikana likimain kymmenen kertaa – ilmeisesti työn perässä. 06.00 Uutiset. Niinpä Viiden juttu on lämmin ja sujuva, ei nyt ihan heppoinenkaan, mutta sittenkään se ei tunnu tarjoavan mitään uutta verrattuna amerikkalaisiin koko perheen sarjoihin yleensä. 13.05 Intervilles. 17.30 Merkkituote: Kävelemisen taito. Mutta osaavat ne aikuisetkin. ?. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 22.55 Kulttuuriuutiset. Cliffkerhossa he voivat keskustella ja auttaa toisiaan henkilökohtaisissakin ongelmissa, joista osa naisista kertoo myös kameralle varsin avoimesti. 19.30 Celebrity Death Match. 21.55 Suomi tänään. 12.55 Löpsedeln. Uusintasarja käynnistyy jaksolla Vanhimman vastuulla. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.15 Väänänen. Suora. 14.10–14.40 Helges trädgårdar. 10.03 Önska. 11.00 Tieteen viikko. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 6.00 Drop out. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma sähköpostiosoite: jr@japo.fi Ohjelmassa mm. 14.00 X3M-Nyheter. (100 min) YleTeema klo 22.00 Munuaisia varastamassa On aika vaikeata riemastua komediasta, jossa lääketieteen opiskelijat varastavat munuaisia niin vainajilta kuin eläviltäkin ihmisiltä. 10.05 Zig-zag Cafe. 12.45 Olympialaiset: Olympiatulen matka. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 TV5 le Journal. Terveisiä perheestä -sarjan kolme vuotta sitten kuvatuissa jaksoissa perhe asui Joutsassa. Siitähän ei sitten hyvää seuraa – sen paremmin sankarikaksikolle kuin itse leffallekaan. 11.00 Aktuellt. 01.00 Solid Steel. 23.00 Aktuellt. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 10.00 X3MNyheter. 20.30 Ett gott skratt. 15.15 Maakuntaradio. (93 min, E) TV2 klo 23.35 Pekka Eronen Vankilanjohtaja jalkautuu Oikeuden asialla. 12.00 Peliputki: Polttopallo. Kolmen oman lapsen lisäksi heillä on huollettavanaan viisi perhekotiin sijoitettua lasta. Amerikkalainen nuorisosarja. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. Se on kuitenkin tyypillinen amerikkalainen: yksinhuoltajia ja orpoja kun tuntuu sarjoissa vilisevän. Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 20.25 Musikvideo. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. Mielivalta tuntuu rehottavan niin muurien sisäkuin ulkopuolellakin. 17.05 Maakuntaradio. Bobby tapaa huippumanagerin, joka on valmis ottamaan hänet talliinsa. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Sijoitettujen lasten kasvattaminen on oma haasteensa. 3.30 La Crim’. 17.30 Questions pour un Champion. Leon Urisin romaaniin pohjautuva elokuva keskittyy tietenkin hengennostatukseen, mutta kyllähän sen saumoista voi nykyisenkin Lähi-idän jännitteitä erottaa. 21.30 Journal F2. 11.03 Maakuntaradio. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 9.00 Turn on. 19.00 Keno. 18.00 Falsterbo Horse Show. 15.00 So 90’s. 22.05 Väänänen. TV 5 5.10 TV5, le Journal. 21.00 TV5 Infos. 1.25–3.25 Pianisten. Amerikkalainen komediasarja. Charlie on hassannut hyväuskoisuuttaan perheen puolen vuoden elannon, Bailey ostanut jeepin, putkimies maksaa maltaita ja uusi lastenhoitajakin pitäisi löytää. 16.00 Access. Jotain tarttis tehdä, mutta uudistuksia on vaikeata puskea läpi poliittisten kytkykauppojen harmaan kiven. 23.03 Löpsedeln. Täältä tullaan elämä. Exoduksen suositusta tunnussävelestä vastasi Ernest Gold, ei siis Bob Marley. 16.10 Maakuntaradio. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 8.30 Turn on. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 13.00 Rapport. 1.45 Taekwondo: Olympic Qualifying, Baku, Azerbaijan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 01.00 Uutiset ja sää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Mugglers – elinvarkaat (2000) yrittää selviytyä hommasta australialaisella mutkattomuudella ja takakenoisen rennolla nuorisoasenteella. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 11.55 MTV News. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 19.00 Uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. 5.35 Il Etait une fois Saint-tropez. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Niin palavasti naiset Cliff Richardia ihailevat, että käyvät katsomassa ja kuuntelemassa kaikki neljä showta. 16.00 Uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 20.15 www.penelope.ch – Prix Italia -kilpailun musiikkiohjelmien voittaja 2003. 11.00 TV5 le Journal. Mitä vanhemmat oikeastaan hakevat – pelkästäänkö työtä. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. Enää ei riitä, että teini-ikäiset kirkuvat hysteerisinä nähdessään idolinsa, nyt tauti on tarttunut jo alakouluikäisiin lapsiinkin, jotka hädin tuskin ymmärtävät mistä kysymys. 13.00 Jalkapallo: Alpen Cup, Salzburg, Itävalta. . 05.30 Uutiset ja sää. 23.30 Falsterbo Horse Show. 14.00 Uutiset. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. Suora. 01.02 Yöradio. 19.00 Aktuellt. 10.15 Sommarkåken. 12.00 Tune in. 3.55 News. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 13.55 Pätkä. 12.03 Önska fortsätter. Toinen esitys. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. 17.25 BUUs sommar. 18.00 Uutiset. 7.05 TV5, le Journal. 14.03 Maakuntaradio. Hetkittäin tuntuu, että se saattaisi hommassa jopa onnistuakin, mutta kyllähän aihe etoo ja Dean Murphyn ohjaajankäsissä lipsuu. 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 06.42 Tiijäkkö nää. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.03 Suomi tänään. 20.00 Nyheterna. Taistelunhuiske sujuu sentään joten kuten. 05.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.30 Ducktales. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Digitaalisen FST-kanavan ohjelma Sir Cliffs vänner (Sir Cliffin ystävät) kertoo joukosta tanskalaisia naisia, jotka käyttävät huomattavan paljon ajastaan ja rahoistaankin englantilaisen poptähden Cliff Richardin jumaloimiseen. 06.09 Sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon kaopas teknomusiikin klubija ulkoilmatapahtumiin. muurahaisaterioista, kiinalaisten koiransyönnistä ja kaukomaiden karmaisevista seksuaaliriiteistä. 07.45 Hartaita säveliä. 23.00 TV5, le Journal. (81 min, E) Nelonen klo 21.05 Pitkäksi venyvä Israel-eepos Nykypäivän Israelin valtion perustamisessa oli monenmoista vaivaa, ja Exodus (1960) pistää katsojankin puuskuttamaan taakan alla. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Keskipäivän peili ja sää. Vieraina Cedric the Entertainer, Jason Bateman ja Yoshi Amao. Kovin syvälliseen pohdintaan ei sarjassa ryhdytä. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 22.05 Päivä tunnissa. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 X3M-Nyheter. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 13.00 Uutiset. 17.55 News. . 15.30 Vie Privee Vie Publique ou des Racines et des Ailes. 19.20 Nigella – kort och gott. Max elää tehtäviensä kannalta vaikeata aikaa, sillä juuri nyt hänen kaikki ajatuksensa kohdistuvat vain yhteen asiaan: seksiin! 22.50 Big Brother. Cameron Diazin emännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Smashing Pumpkins. 1.20 Journal TSR. 09.00 Kesä Nova/Kimmo Vehviläinen ja Maria Leppänen Uutiset tasatunnein. 23.00 Uutiset. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.01 Aktuellt. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Vanhin on Charlie, 24 v. Erikoisvieraina nähdään Dan Aykroid, John Goodman ja Steve Martin. 1.55 News. ?. 15.10 Kultakuume Jyväskylässä. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.30 Trl. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Kaiken tämän keskellä vanhemmat kertovat ”prinsessa-tytärtensä” jumppa-asuongelmista, pohtivat seuraavaa talonostoa ja puhuvat tutuksi tulleita asioita oman parisuhteensa hoidosta. 20.00 Sune. 18.50 Merisää. 21.30 Gavin Crawford Show. 07.50 Merisää. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.02 Ylen aamu. 1.45 TV5, le Journal Afrique. 22.00 Dark Angel. Perheen nuorin, Owen, on vasta vajaan vuoden ikäinen hoidettava. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Aluksi sankarit törmäävät rahahuoliin. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Peugeot û Porukka Matkalla 16.40 alkaen. Jori Hulkkonen. 19.55 Pingu. 0.55 News. 22.30 Vildmark fiske. 07.00 Aamun peili ja sää. 05.44 Ylen aamu. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 7.25 News. 23.30 Viva La Bam. 19.25 Campus ou Double Je. 10.03 Mökkiradio. ??. ?. Viiden juttu sai Golden Globe -palkinnon 1996. 02.02 Yöradio. 16.10 Svengaava iltapäivä. 21.05 Acoustic. 10.05 Sommar i Svenskfinland. 23.06 Stjärnbandet 2004 – special fortsätter. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. Kotimainen musaohjelma. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Mikä puutarhakalusteissa maksaa. 14.00 Aktuellt. 09.35 Regional förmiddag. Kyproksen satamassa juuri ja juuri merikelpoinen rahtialus Exodus odottaa lähtöä. 02.15-06.00 Kaksoiselämää. 18.05 Razzia. 11.35 Hem till gården. 23.20 Sessions. 17.45 Melodiradion. 16.12 Sommarradion. 13.45 Dagens rätt. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 8.55 News. Toinen esitys. 16.00 X3M-Nyheter. Perheen pahikset jättävät koulutehtävät tekemättä bileiden vuoksi ja ihastuvat vanhempiin naisiin. Alpen Cup, Salzburg, Itävalta. 13.00 Aktuellt. 22.00 Magazine RTBF. 18.55 Regionala nyheter. 15.55 Musiikkiuutiset. 17.10 Once and Again. Hämeenlinnalaisen Mikan äiti Sirpa kuvailee olevansa poikansa kanssa samantyylinen. 15.00 Kulttuuriuutiset. Naiset eivät sitä välttämättä huomaa, mutta tv-katsojasta tuntuu, että tapaaminen on varsinainen antikliimaksi, mikä ei sinänsä ole ihmekään. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. Mikähän siinä onkin, että naisten intiimistä seurasta syytä tai toisesta kieltäytyvät miehet herättävät niin monissa naisissa kiihkeitä tunteita. Batman ja Robin taistelevat roistoja vastaan Gotham Cityssä. 18.30 Hartaita säveliä. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. 15.00 Aktuellt. 08.10 Maakuntaradio. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. Hätäisempi voisi luulla, että inspiraatio haettiin Kylmästä ringistä. 20.03 Sää. Suora. 9.30 Outremers. 00.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. Markkasten esikoinen kärsii kaiken lisäksi ADHD-syndroomasta, jonka taudinkuvaan kuuluu, että muutoksiin sopeutuminen on erityisen vaikeaa. 7.30 Telematin. Studionumero 0108 06000 (pvm). 02.00 Uutiset. 18.30 Saturday Night Live. Final. Toinen esitys. www.radionova.fi. 9.20 3 from 1. 11.00 Top 10 at Ten Nostalgia. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi. 8.25 News. 09.00 Uutiset. 9.00 JT Radio Canada. Kelly tekee kahden tulen välissä yllättävän ratkaisun. 17.00 Beverly Hills, 90210. 19.00 Jalkapallo: 3rd Place Finaali. 10.45–11.15 Beckhams fotbollsskola. Nelonen klo 17.05 Tuija Heikkilä Viisikko pulassa uusintana Hyvä kovis. 20.55 Homiez. 08.55 Urheiluradio. 10.15 Maakuntaradio. 00.35 Nattklassiskt. 19.00 Uutiset ja sää. 6.55 News. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 18.05 Lagens änglar. 14.00 Journal RTBF. 11.55 Päivän mietelause. 10.00 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Kesäaamu Noora ja Joonas soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 Olavi Uusivirta ja Laura Satimus soita (09)1482822 / www.ylex.fi 12.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 15.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kallen levylaukku. 06.25 Nousutahdit. 13.00 TV5 Infos. Redford ei ole kovanaamarooleissa omimmillaan, mutta hänen karismansa varassa tämäkin sanomafilmi eteenpäin riuhtoo. 21.00 K Special: Jeff Koons. Vangiksi tekeytyessään hän saa omaa orvaskettään myöten tuntumaa laitoksen väkivaltaiseen ja läpeensä korruptoituneeseen meininkiin. 10.55 Tiedepersoona. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 18.05 Le Jardin de Celibidache. Ns. 22.00 Fredagsbio: True Lies. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamu/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 3.00 Drop out. 14.55 News. 14.03 Sommarradion. TV2 klo 20.00 Päivi Rajamäki Muuttajat ihmetyttävät. Amerikkalainen toimintajännityssarja. 17.00 Room Raiders. 07.50 Aamuhartaus. 12.15 Maakuntaradio. Niinpä perheen arkipäivästä huolehtiminen on jäänyt 16-vuotiaan Baileyn ja 12vuotiaan musiikillisesti lahjakkaan Claudian harteille. Myönteisennä piirteenä on, että naiset ovat Cliff Richardin ihailemisen kautta tutustuneet toisiinsa ja ystävystyneet. Kun kuollut mies putoaa likimain kaverusten syliin, käyttävät nämä oitis tilaisuuden hyväkseen ja pistävät sisäelimen rahoiksi. (199 min) TV1 klo 21.30 Törkyviihteen edelläkävijä Gualtiero Jacopettin ja Franco E. 2.15 Uutiset. 18.45 Uutiset. (128 min) MTV3 klo 22.30 Rodman pääsi Nizzaan ”Vältä aina toimintaleffaa, jonka pääosassa on koripallotähti.” Vanha viidakon sananlasku. Uuden tuotannon kolmannessa jaksossa käydään katsomassa Markkasten uutta elämää tuoreessa ammatissa. Ylimielisen kertojan johdatuksella ihmiskunta esittelee sitä löyhkäävintä päätään. Brubaker – kiveäkin kovempi on vahva, todellisuuspohjainen tarina uudistusmielisestä vankilanjohtajasta, joka kirjaimellisesti löytää luurankoja etelävaltioiden täysin lahjottavissa olevasta rangaistuslaitosjärjestelmästä. Amerikkalainen scifi-sarja. Amerikkalainen talk show. Swatch-FIVB World Tour, Norja. 10.30 Camp Jim. 20.25 Ekonominyheterna. 20.55 MTV Sports. Pääosissa näyttelevät Matthew Fox, Scott Wolf, Neve Campbell ja Lacey Chabert ovat raikkaita ja osaavia. 13.03 Kaffe med pop. Ensiesitys NBC:llä 26.9.1998, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Will Ferrell, Ana Gasteyer, Darrell Hammond, Chris Kattan, Tim Meadows, Tracy Morgan, Cheri Oteri, Collin Quinn ja Molly Shannon. 23.25 Willow. 2.00 Drop out. Kuva: MTV3/Tiedotus Viiden juttu (Party Of Five) on draamasarja viisilapsisen Salingerin perheen elämästä sen jälkeen, kun vanhemmat ovat kuolleet auto-onnettomuudessa. 24.00 MTV Accelerate. 07.53 Maakuntaradio. 23.40 Colette, une Femme Libre. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.20 Missä mennään. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 4.30 H. Nuhruista konnajuonta venytetään yli katkeamispisteen. 08.10 Ykkösaamu. 18.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 11.15 La Crim’. 12.00 X3M-Nyheter. 0.30 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. Kartanomainen talo sijaitsee kaukana asutuskeskuksista järven rannalla. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Jason Barryn ja Matt Dayn esittämät rentut opiskelijaserkukset kärvistelevät ikuisen velkataakkansa alla. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 0.30 Parkinson. 23.25 Väder. 12.10 Ryska samtal. Nyt he ottavat yhdessä selvää, minkä tyylinen nainen sopisi Mikalle. 1.45 Sisters and Other Strangers. 12.00 Alla tiders Karlsson. 14.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 10.00 Speedway: Grand Prix, Tanska. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 21.00 Morrhår och Ärtor. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Karaokevaanarit Kiku ja Ben 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Koiranpentu tulee taloon 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Ensilevyni: Pauli Hanhiniemi 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Mika Kuki 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Putataan humpaten suviyössä 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Kokkolan kesämarkkinoilla 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Mikä puutarhakalusteissa maksaa. 21.50 Merisää. 4.55 News. 20.15 Boken i mitt liv. Kohti Israelia. 05.50 Merisää. 22.45 I’m Lovin It Chart. 23.03 Sportnytt. 13.00 Hallå de e Kungen. Nyt he ovat perhekotivanhempina Mäntyharjulla. 06.05 Ylen aamu. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 10.00 TV5 Infos. 00.20 Kyttäkolmikko. 23.20 Sverigebilden. Nenärenkaat helisten sankari syöksyy Nizzan ja lähiseudun hehkeissä maisemissa amerikkalaispomon tyttären siepanneita konnia murjomaan. 06.30 Maakuntaradio. Ohjelman huipentuma on naisten matka Lontooseen, Cliff Richardin 40-vuotistaiteilijakonsertteihin. 4.00 Drop out. 00.05 Yöklassinen. 13.30 Kaksoiselämää. 0.15 Rapport. Suurten tähtien harras ihaileminen kuuluu jo erottamattomasti nuorten ihmisten elämään – jopa siinä määrin, että palvonta alkaa saada sairaita piirteitä. Tuotanto: Phat Planet Films,. 17.00 Rapport. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Elämän pyörä. terveiset ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA alkuun_nuoli.gif (304 bytes) Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI 16.15 Jälkipuintia (u) 16.45 Vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.30 Vapaakirkon kesäjuhlat 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 22.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Fisu nuortenohjelma 00.02 YÖDEI Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.50 Vädret. 19.00 TV5, le Journal. Prosperin italialaiselokuva Mondo Cane – kova maailma (1963) oli aikansa vastine törky-tv:lle ja muille pelkokertoimille. 9.30 Turn on. Music tv 7.00 Turn on. 5.00 Drop out. 15.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 17.05–17.35 Airport. 0.25 Allsång på Skansen. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 14.55 Urheiluradio. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. Uutiset tasatunnein. 13.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. Lapset ovat kauniita ja lahjakkaita. 11.00 Uutiset. 05.40 Tänään 50 vuotta. ??. Eva Marie Saint todistaa historiallista tapahtumasarjaa amerikkalaisena sairaanhoitajana. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 0.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). Perjantaina 9.7.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 20.00 Uutiset. 2.00 TV5, L’invité. 20.00 En gåva i toner. 18.00 Newlyweds
Tuomiot olivat 1 vuosi ja 1 kuukausi sekä 1 vuosi ja 2 kuukautta. Hän kritisoi silti sitä, että rannikkotykistön henkilökunnalle ei kerrottu ajoissa ja perustellusti ratkaisun taustalla olleista ja ”edelleen tulevaisuudessa vaikuttavista tosiasioista ja kehitysnäkymistä”. Tämän vaihtoehdon mahdollisuus on Kilpisen arvion mukaan nähtävä yhtenä tekijänä Naton itälaajentumisen taustalla. Kolmas vanki sai samoista rikosnimikkeistä 7 kuukauden ja 10 päivän vankeusrangaistuksen. HEINÄKUUTA 2004 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Possun niska Hienosokeri Keittokinkku 5 90 kg Uunilenkki 400 gr Juustopatonki 4 kpl 2, 25 /k g Enilett 400 gr 1 10 kg 4, 88 /k g 1 95 ras. Kolme vanhinta vankia joutuu yhdessä korvaamaan Oulun vankilalle myös noin 3 000 euroa rikkoutuneesta tietokonemonitorista, videovalaisimen näppäimistöstä sekä videovaihteen korjaustyöstä. PERJANTAINA 9. Rikos tapahtui Lieksassa toukokuun lopulla. Neljä vankia murtautui viime vuoden tammikuussa avo-osastolta käyttäen apunaan muun muassa puukkoja, patukoita ja rautaista tuolinjalkaa. Lisäksi vangit joutuvat yhdessä korvaamaan Oulun vankilalle kadonneista ja käyttökelvottomiksi menneistä lääkkeistä sekä rikotuista rakenteista ja murtovahingoista yhteensä lähes 780 euroa. Kaikki neljä miesvankia tuomittiin vankeusrangaistukseen. Ylivartija sai vankien kiinnioton ja vastarinnan yhteydessä kehoonsa ruhjeita sekä sormiin ja silmien yläpuolelle haavoja. Varautuminen myös tähän vaihtoehtoon tulisi näkyä rannikkopuolustuksemme rakenteessa, Kilpinen sanoi. Nainen löi 41vuotiasta avomiestään viisi kertaa hedelmäveitsellä vartaloon. Kasvavista paineista huolimatta näistä saarista ei pidä luopua, Kilpinen sanoi. Vangit rikkoivat muun muassa ikkunoita, mursivat kaapistoja ja säilytyslokeroita varastaen lääkkeitä, tupakkaa sekä rannekellon. Yksi vangeista velvoitettiin korvaamaan vankilakahakassa polvensa loukanneelle vanginvartijalle kivusta ja särystä sekä kärsimyksistä 1 600 euroa. Tekohetkellä 16-vuotias vanki tuomittiin samoista rikoksista kuin kolme muuta vankia, mutta häntä ei syytetty eikä tuomittu vahingonteosta. Vankilakahakasta määrättiin myös korvausvelvollisuuksia. Tapon yrityksestä yli kolme vuotta. Uhri oli vaatinut sitä vankilomien varalta. Kilpinen sanoikin pitävänsä viime vuosikymmenen lopulla tehtyä päätöstä rannikkotykistön ja merivoimien yhdistämisestä vallitsevissa olosuhteissa oikeana. Uhkakuvan muutokset eivät Kilpisen mukaan vähennä meriliikenteen ja tärkeimpien rannikon kohteiden merellisen suojauksen merkitystä ja siksi avainkohteiden edustalla olevista linnakesaarista ei tulisi luopua. Hän muistutti, että meri tarjoaa suorimman ja lyhimmän tien Suomen ydinalueille ja hallinnollisiin keskuksiin. Kaksi vangeista sai yli vuoden tuomion vangin varustautumisesta aseella, varkaudesta, huumausaineen käyttörikoksesta, virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta sekä vahingonteosta. Tuomittu määrättiin myös vuodeksi lähestymiskieltoon. – Saaret tarjoavat tulevaisuudessa erinomaiset harjoitusmahdollisuudet ja ampuma-alueet rannikkojoukolle, sekä eteen työnnetyn lavetin tulevaisuuden valvontaja asejärjestelmille. Tällä hetkellä nopeaa iskua harkitseva toimija on etulyöntiasemassa, Kilpinen tähdensi. – Venäjän negatiivisen kehityksen mahdollisuutta ei pidä Suomessakaan sivuuttaa olankohautuksella maamme tulevia puolustusratkaisuja hahmoteltaessa. Vankilakahakasta vankeutta neljälle LIEKSA (STT) Nurmeksen käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona lieksalaisen Sirpa Anneli Kettusen, 46, kolmeksi vuodeksi ja kolmeksi kuukaudeksi vankeuteen tapon yrityksestä. Kaikki neljä vankia tuomittiin yhteisvastuullisesti korvaamaan tapahtuman aikaan päivystävänä ylivartijana toimineelle miehelle kivusta ja särystä sekä kärsimyksistä yhteensä 800 euroa. Epävakaa ja oikukas Venäjä luo varjonsa EU:n rajamaiden ylle. 1 50 kg Tomaatti 1 68 Kaiservursti 7 80 kg 90 kpl 9 90 kg Jouko Kitula HAMINA (STT) Yllättävän ja nopean hyökkäyksen mahdollisuus on lisääntynyt EUmaiden alueella, arvioi prikaatikenraali Asko Kilpinen puheessaan torstaina Kotkan Rannikkoalueen vuosipäiväjuhlassa Haminassa. Osa vangeista oli myös huudellut vartijoille tappouhkauksia näiden yrittäessä ottaa heitä kiinni. Puolustuskyvytön mies makasi sängyssä sammuneena. Nopean iskun riski kasvanut EU:ssa Prikaatikenraali Kilpinen unionin turvallisuudesta Prikaatikenraali Asko Kilpinen. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto OULU (STT) Oulun käräjäoikeus on antanut tuomiot reilun vuoden takaisesta Oulun vankilakahakasta. Sisäistä vakautta ja voimistuvaa taloutta kohti kulkeva Venäjä tarjoaa Suomelle ja EU.lle monipuolisia taloudellisia mahdollisuuksia. Neljäs vangeista tuomittiin kolmen kuukauden vankeuteen, sillä hänen kohdalla rikosnimike oli lievempi ”nuorena henkilönä tehty”. Kilpinen pohti puheessaan Suomen meripuolustuksen tulevaa asemaa Naton sisämereksi muotoutuvan Itämeren reuna-alueella. – Valvonnan ja tiedustelun merkitys kasvaa, kun kahden voimakkaan vaikuttajan Naton ja Venäjän intressipiirit yhtyvät meidän välittömässä läheisyydessämme Viron ja Venäjän rajalla