. Liite Kulttikokki uskoo kotiruokaan Televisiosuosikki. . Jamien mukaan teolliset valmisannokset ovat kaiken pahan alku ja juuri. . . . . . . . . Kehityksen ja teknologian uudistusten pitäisi tehdä elämästä mielekkäämpää, mutta Himasen mielestä kehitys kuluttaa ihmiset loppuun ja jättää jälkeensä vain suuren laskun yhteiskunnalle. .6-7 Talous . . . . . . . Kamerakännykällä on helppo jakaa hyvät bileet, kiiltäväksi vahattu auto tai remontin keskellä oleva asunto. Tehokkuus ennen kaikkea, Himanen huomauttaa. . Nyt niitä on toista sataa ympäri maata. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Treffi +19 +19 +20 +20 +20 +20 5-9 m/s TVja Radioliite Treffi . . .12 Kulttuuri . . . . .13 Urheilu . . . Pohjolaiset iloitsevat, että naapurit toivottivat heidät ja lapset tervetulleiksi. . . Sivu 6 Vanhanen lupasi yhteistyötä. . . Työn rakenteet heijastuvat Himasen mukaan nykypäivänä entistä enemmän myös vapaa-aikaan. . Jamie Oliver tykkää tutusta kotiruoasta ja tuoreista aineksista. . Vetelissä aloittaa pian Pohjantähden perhekoti, joka on Sarita ja Jari Pohjolaisen pitkäaikainen haave. Hän uskoo, etteivät sijoitetut nuoret aiheuta sen enempää häiriötä kyläläisille, kuin paikallisetkaan. . . . Pienet kolttoset ymmärretään osana nuoruutta, mutta aikuisten pitää aina puuttua ilkitöihin ja huonoon käytökseen. Jamien mielestä hienostelematon kotiruoka on parasta. . Kuva: Mikko Käkelä Silja Kononen VETELI (KP) Ongelmanuorille tarkoitettujen perhekotien määrä on kaksinkertaistunut muutamassa vuodessa. . . – 1900-luvun alussa ihmiset kävivät vapaa-ajallaan kevyesti pelailemassa. . – Salakatselusäännöksen mukaan kaikenlainen kuvaaminen ilman kuvattavan lupaa on kotirauhan piirissä kielletty. . . . Hän vakuutti tapaamisen jälkeen, että vuoropuhelu etujärjestöjen kanssa jatkuu. .10-11 Sää . . Sitä vastoin kasvukautenakin työtaakkaa vain lisätään ja tahtia kiristetään. . . . . . Hallituksen tavoitteena on saada aikaan uudistuksia, joilla työllisyysastetta voidaan nostaa. . He käyvät koulua ja osallistuvat harrastustoimintaan kuten muutkin. . Pohjolaiset etsivät toimitiloja Etelä-Suomesta, kunnes Sarita huomasi Halsuan-vierailullaan, että Perhonjokilaakso tarjoaa oivan ympäristön perhekodin toiminnalle. . . . . . . – Työuupumus, avioerot ja lasten psyykkiset ongelmat kasvavat. . Nykyisin hänen ruokalistalleen voikin päätyä vaikka perienglantilainen fisf and chips. . Sivu 5 Raadanta tuhoaa luovuuden Filosofi Pekka Himanen arvostelee työkeskeisyyttä: – Työ tunkeutuu jo liian monen ihmisen vapaa-aikaan, totesi filosofi Pekka Himanen Kokkolasalin kuulijoille. . . Perhekodin lapsilla on kodin säännöt: ruokailu-, kotiintuloja nukkumaanmenoajat. . .2 Maakunta . . .17 Tv, Radio . Eri juttu on, onko se hyvien tapojen mukaista, toteaa oikeusministeriön lainsäädäntöneuvos Ilari Hannula. . . . . . . . . . Hannula muistuttaa, että rikoslaki määrittelee kuvaamisen ja levittämisen erikseen. . Sivu 4 Pelisäännöt syytä tiedostaa Kamerakännykkä voi houkutella paparazziksi Salakatselusäännöksen mukaan kaikenlainen kuvaaminen ilman kuvattavan lupaa on kotirauhan piirissä kielletty. .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Anita Salmi LUOTO (KP) Pidä saaristo siistinä ry:n yksi liikuntaesteisille tarkoitetun projektin etappi ylsi kohokohtansa, kun Roope -invavene vihittiin käyttöön perjantaina. . .9 Mielipide . . . . . . . . Vanhanen tapasi työntekijäja työnantajapuolen etujärjestöjohtajien ykköskaartin perjantaina ensimmäistä kertaa virallisesti. Sitten kummastellaan, mihin motivaatio katoaa tai miksi niin moni kärsii työuupumuksesta. – Työntekijän pitäisi hyötyä siitä, jos yrityksellä menee hyvin ja tuotto kasvaa. . Jos ihmisten henkinen hyvinvointi lopahtaa, ei globaalisesta kestävästä kehityksestäkään saada siihen apua, hän tiivistää. . Kuvauspaikkojen ja kuvien levittämisen suhteen kannattaa kuitenkin noudattaa tervettä maalaisjärkeä, sillä rikoslaki määrittelee tarkasti missä ja minkä kuvaaminen on sallittua. . . . . . . Paikallisten asukkaiden kanssa pidettiin tupailta, jossa keskusteltiin asiat puhki, poikki ja pinoon. Minna Laukka (KP) Kamerakännyköiden olemassaoloa on helppo puolustella esimerkiksi sillä, että ennen moni hetki on jäänyt ikuistamatta siksi, ettei mukana sattunut olemaan kameraa. . . . . . Työkeskeisyydestä seuraa pahimmillaan tilanne, jossa vapaa-ajasta tulee työhön latautumisaika. Sivu 4 Perhekodeista on pulaa Yhä useampi nuori voi pahoin ja tarvitsee uuden kasvuympäristön Jari ja Sarita Pohjolainen perustavat Veteliin perhekodin, joka tarjoaa turvallisen ja maalaismaisen kasvuympäristön seitsemälle, todennäköisesti kaupunkilaisnuorelle. . . Samaan piiriin kuuluvat myös työpaikat ja virastot. . . . . ELOKUUTA 2003 A Tänään . . . . Tänä päivänä vapaa-aikakin menee suorituskyvyn viilaamiseen: tenniskentillä treenataan tosissaan rystylyöntiä. . . Noin 300 paikasta 85:lle saatiin jokin luokitus. – Esimerkiksi ravintolassa kuvaaminen on sallittua, mutta henkilön yksityisyyttä loukkaavan kuvan levittämisestä useille ihmisille tai tiedotusvälineille voi joutua rikosoikeudelliseen vastuuseen. . .8 Ulkomaat . Samalla julkistettiin Seitsemän sillan saariston alueella tehty palvelututkimus, jossa kartoitettiin liikuntavammaisten mahdollisuuksia päästä erilaisiin matkailukohteisiin. . .14-16 Sarjakuvat . Yleisellä paikalla ei ole rikoslaillista merkitystä onko henkilöä kuvattu salaa vai ei. . – Kylätoimikunnan puheenjohtaja sanoi, että elämää on kylälle kaivattukin, Sarita kertoo. Kuva: Silja Kononen s Pääministeri Matti Vanhasen hallitus aikoo jatkaa yhteistyötä työmarkkinaosapuolten kanssa. Kuva: Anita Salmi Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Sosiaalija terveysturvan päivien teemaa, eli Kestävää hyvinvointia, pohti perjantaina filosofi Pekka Himanen puolustamalla luovaa työkulttuuria ja ihmisen oikeutta voida hyvin myös työn äärellä. . Vetelin kunta tarjosi kolmea vanhaa koulua, joista sopivimmaksi osoittautui Heikkilä. .3-5 Kotimaa . . . . . . . . Perhekoti tarjoaa turvallisen kasvuympäristön lapsille ja nuorille, jotka eivät voi asua kodissaan esimerkiksi vanhempien päihdeongelmien vuoksi. Roope on kuitenkin edelläkävijä. . . . . . . . . . . . . Samaan piiriin kuuluvat myös työpaikat ja virastot. . Maailmalla myydään jo juustoa, jossa ei ole aitoa juustoa lainkaan. . Sivu 3 Roope vie saaristoon Petra Stenborg jatkaa liikuntaesteisten matkailupalvelujen kehittämistä omalla tutkimusprojektillaan. Vain noin 16 prosenttiin oli esteetön pääsy eli tekemistä on. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 215 LAUANTAINA 9. . . . . . . . Tutkimus saa jatkoa, kun Vaasan ammattikorkeassa opiskeleva Petra Stenborg omassa haastattelututkimuksessaan kartoittaa muun muassa liikuntaesteisten matkailupalveluihin liittyviä toiveita ja kehittää sen tiimoilta heitä palvelevia malleja. . . . Kuusi vuotta sitten perhekoteja oli 66. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen on tyytyväinen tilanteeseen. . Uudessa sarjassaan Jamien keittiössä nuori mies kokkaa ruokavierailleen aterioita aineksista, joista hän takuulla tietää, mitä ne sisältävät. . . .1-16 s Ruokatrendien ykkönen on nyt kotiruoka, ainakin jos on uskominen brittiläistä kulttikokki Jamie Oliveria. . . . . . . . . .
Kälviän harrastajateatteri Huvin vuox esittää to 14.8. Hänen piti saada 85 dollarin sekki, mutta summaksi tulikin vahingossa 48,7 miljoonaa taalaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Järj. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Sotiemme veteraanit, invalidit, heidän puolisot ja lesket Lohtajalla: Viihteellinen Rosvopaisti-tapahtuma veljeskodilla 23.8. Tied. klo 19. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkolan os. – Siitä Ayur-Veda onkin niin hieno. (06) 827 2000 ark. Huom. saakka. klo15. (06) 827 2234, . Muutama paikka vapaana. 12.8. Kokkolan eläkkeensaajat: Risteilylle Turusta 11.8. Kokkolan sydänyhdistys: Ruskamatka Kuusamoon 15.-17.9. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Myös Justus Sarisalon pysyväisnäyttely. – Olen eräänlainen konsultti, jonka tehtävä on herättää ihmisen oma viisaus omasta kehostaan. Totuuden potilaan tupakoinnista ja vatsavaivoista lähtien paljastavat kynnet, kieli ja pulssi. Tarjoilua. Nykylääketiede kohdistuu vain oireisiin, Ayur-Veda paneutuu sairauden syihin. Toinen puolisko sai pidettyä kilot kurissa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . arkisin klo 1419, viikonloppuna klo 12-16. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden alkusyksyn näyttely 9.8. Kälviä Eläinpuiston museokylässä näyttely Eränkäyntiä esi-isien aikaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Beachboogie pe-su 8.-10.8. Halsua Kotiseutumuseo avoinna 31.8. Vapaa pääsy. Kokkolan Naislaulajat: Laulukausi alkaa ke 13.8. klo 1216.30. 2 riviä, sis. Kannus Silja Siirilä ja Reija Känsälä de Carhamaca, öljymaalauksia ja piirustuksia Galleria Justuksessa, Asematie 1. Pietarsaari Musiikkia kesäillassa Anna-Maria Helsing viulu ja Sixten Enlund urut, Pedersören kirkko, su 10.8. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 17 Patamäen kentällä. Mukana Juhani Tornikoski. Järj. Ilm. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. menn. Kuva: Katja Pesonen (KP) Melko tarkasti puolet Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen vastanneista ilmoitti lihoneensa pian jo kuluneen kesän aikana. Yhteislaulua tupakaffila Rebeckan pihalla, Koulutie 8, su 10.8. Abhyanga-hieronnan jälkeen hoidettava makaa teltassa ja astiasta, shirodharasta laitetaan otsalle, kolmanteen silmään tippumaan eteeristä öljyä. Yhteiskuljetus. Maaseutukeskuksesta Tuija Forsström. Schmitt vakuuttaa, että hän ei olisi edes yrittänyt. Hän on tempperamenttinen ja tietää mitä haluaa, kun taas kapha edustaa maata ja vettä ja on hyvin rauhallinen, hyväksyy asiat sellaisenaan eikä pahemmin stressaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ayur-Veda on kokonaisvaltainen parannusmenetelmä, jossa ihmiseen ei syötetä myrkyllisiä antibiotteja terveyden nimissä, mutta ei myöskään luvata kuuta taivaalta. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Av. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kuka tahansa ei saa perustaa hoitolaa pelkästä kiinnostuksesta. klo 14 Kai Tikkakoski kertoo Yli-Vetelin kappalaisesta A.W Ingmanista, POETA lukee vuorisaarnaa ja Saarnaajakirjaa Ingmanin käännöksenä, veisataan suvivirsi 160 vuotta vanhoilla sanoilla. Kalajoki Road Racing Moottorikerho/UA. Anja tai Taimi. Koira pelasti kuolevan kulkurin. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Sateen tai kylmän sattuessa tuvassa. Ilm pikaisesti Liisa tai Irmeli. Elokuun taiteilija, Linnea Wikman "Sagovärld", tussija väripiirustuksia. Keskipohjanmaan Laskuvarjourheilijat. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Joskus ihmiset vain tarvitsevat apua siihen, että voivat ottaa ensimmäisen askeleen ja sitä varten olen minä, sanoo Ayur-Veda-terapeutti Britt Marie Löw. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 16 kesäteatterilla. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sitovat ilmoittautumiset viim. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kymmenen vaihetta käsittävään koulutukseen kuuluu myös perushoitajan koulutus, jolla turvataan Ayur-Vedaterapeutin anatomianja sairauksientuntemus. 040-7185038 tai 8634125/ Eira. Solarplexus: Elokuun tapaaminen ti 12.8. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ykspihlajan eläkeläiset: Johtokunta ma 11.8. puh. ja maksu 40e su 17.8. saakka Lasiateljee Heikki Ulvi, Santaholmantie 14 (Plassi). Pyhäjoki Ylivieskalaisen Kalervo Löytynojan maalauksia elokuussa kirjastotalon näyttelytilassa. Isonkallion JM-radalla. Kansallinen Seniorkuoro: Syyskauden alkajaiset la 16.8. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kokkolan lauluveikot: Ti 12.8. Musiikkihartaus ke klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa. Näyttely esillä elokuun ajan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . ke-pe klo 12-18, la 12-16, su 12-18. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 12. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Arto Ojakangas, ohj. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Himankalaisten Rauni ja Juhani Lindellin näyttely elokuun ajan Tapion Tuvalla. Kokkolan sotaveteraanit ja naiset: Kannuksen veljeskodille la 23.8. GBK: Miesten ykkösen peli GBK-PP70, Tampere Keskuskentällä la 9.8. Kokkola Täydenkuun tärskyt la 9.8. ja ilm. Luennoitsijana lymfaterapeutti Monica Sjöblom. Ruokailu. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilm. Hän muistuttaa, että ihmisiä on mahdoton tyypitellä vain kolmeen ryhmään. klo 12. Jokamiesluokan autokilpailu su 10.8. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kokkolan työttömät: Perinteinen seurakunnan järjestämä illanvietto Suvirannassa pe 15.8. klo 10-16. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kokkolan työväenopiston kirjallisuuspiiri: Kesäkokoontuminen Metsolassa ke 13.8. Sitovat ilm. Ilm. Metsänhartaus, Lennä kuin lintunen, Soi virteni, Siunaa ja varjele. menn. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Aiheena maisemanhoidon tarve lähiympäristössä. Tämä parantaa uniongelmia ja stressiä sekä tasapainottaa hormonitoimintaa. Henkilökohtainen analyysi Ayur-Vedassa ihmiset jaetaan kolmeen päätyypiin: vataan, pittaan ja kaphaan. – Kapha on niin tyyni, että hänen täytyisi keksiä seikkailuja elämäänsä, muuten hän tylsistyy, jämähtää paikoilleen ja lakkaa kehittymästä, sanoo Löw. Kokoontuminen linja-autoasemalle klo 11.30. potin rannassa Ykspihlajassa. Tampereella pelattaviin 17v MM-kisaotteluihin. 18.8. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Melkoinen erhe sekissä LONTOO (STT–AFP) Lammaskoira on pelastanut Skotlannissa kulkurin, joka oli sairastunut ja menehtymässä autiotalossa. Yleinen onkikilpailu Halsualla Penninki-joella la 9.8. Yhdistyksen asiat luennon jälkeen. Kannuksen, Kokkolan ja Kälviän Kansalliset Seniorit: Perinteinen kesätapahtuma Kälviän Pirskerissä ti 12.8. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. matkanjohtajalle 13.8. Tervakartanon järj. klo 8 lähtö yhdistyksen virkistäytymismatkalle Ähtärin eläinpuistoon. Alikylä 7.30, kk 7.35, Ali-Haapala 7.50, Hanhisalo 8. Rosvopaisti-tapahtumaan. Ihmiset tulevat hoitoon usein liian myöhään eli silloin, kun varsinaiset vaikeat vaivat ovat jo alkaneet. Ewa Tracz-Lejman sello, Sigita Hirvi piano ja Kati Fehér huilu. 12-18, la-su 12-16. ark. Vatassa yhdistyy ilma ja eetteeri, hän liikku nopeasti niin fyysisesti kuin mielellisesti, on luova ja näkee asiat monelta kantilta. Vastaajia kysymykseen kertyi yhteensä 352. klo 13. K-P:n MTY: la 9.8. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 1316. KPS: C-89 pojat tärkeät harjoitukset ti 12.8. Eläkeliitto K-P:n piiri: Lähtö Lehmirantaan 19.8. klo 14. Himangan eläkeläiset: Pohjanmaan aluejärjestön kesäjuhlat Lapualla 20.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Av. Ylivieska Wanhat Wasket -näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 11.-17.8. Sisäistä aurinkoa Ayur-Vedasta 5000-vuotias menetelmä peilaa kehon hyvinvointia Britt Marie Löw tekee Ayur-Veda hoitoja. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 13. lomamatkan vuoksi. Esilaulajina Lassi Laasanen ja Antti Lieksa. lymfahoitoa käsittelevä luentotilaisuus ti 12.8. Meidän täytyy ottaa vastuu elämästämme. Nyt kysymmekin: onko koululaisten kesäloma sopiva, liian lyhyt vaiko liian pitkä. klo 18.30 Palvelutalo Kotikartanossa, Arminkatu 2. klo 15 Alaviirteen Meripaviljongilla tiedotustilaisuus ruoppaushankkeesta. Ennaltaehkäisevä hoito tukee myös käsitystä, jonka mukaan sairaudet ja vaivat ovat esimerkiksi stressin ja väärien elintapojen aiheuttamia. Kokkolan työttömät: Perinteinen matka Tankkariin ke 20.8. Ruokailu, alkuhartaus ym ohjelmaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 12. puistojumppa ti 12.8. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 18.30 Palvelutalo Kotikartanossa, Arminkatu 2. Perinnenäyttelyt Matintalossa ja museokylässä. Ykspihlajan työväen näyttämö. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 16-22. klo 18 Laineen huvilalla Pirskerin laitaluodossa. K-P:n MS-yhdistys: Tapaaminen Kaustisella Anna-Liisa ja Tauno Järvelän kodissa Uudenmaantie 7, su 10.8. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . jäsenten matkan kustantaa yhdistys. Pitta on elementiltään tuli, jonka mukana on vähän vettä. Kalajoki Kivenpyörittäjän kylä Teatteri Willi Lakeuden esittämänä la 9.8. saakka Plassin Kylätalolla. Toivosen eläinpuisto ja Talonpojanmuseo av. Klo 7 Sievi MH, 7.20 Toholampi tori, 7.50 Kaustinen MH, 8.10 Sillanpää th, 8.25 Kivikangas, 8.35 Oksakoski, 8.45 Perho Renkipoika ja 8.50 Möttönen Tlk. Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Oven tulee avaamaan iloinen ja säteilevä nainen. klo 14. Varmista puh. Erilaisia kilpailuja, pomppulinna, taikuri El Seppo sekä erilaisia musiikki esityksiä ja tanssit. Makkaraa, kahvia ja mehua. klo 10. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Bussi tallilta klo 10, Koivuhaka, Viikatetie, Pohjolankatu, Mariankatu, Ohikulkutie, Kaarlelankatu, Sorvarinkatu, Holminkatu, Huhdantie, Hakakatu, Jyväskyläntie. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Perinteinen Pirskerin vierailu ti 12.8. Hanurisäestys. Jari Janssonin maalauksia, veistospihalla Lasintaikaa-näyttelyssä kuvanveistotaidetta 10.8. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Hieronnan jälkeen hoidettava rentoutuu puolisen tuntia höyryteltassa eteeristen öljyjen imeytyessä kehoon. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . sotainvalidit, naisjaostolaiset ja lesket: Kannuksen veljeskotiin 23.8. Ilmainen kyyti. Sotiemme veteraanit, invalidit, heidän puolisot ja lesket: Kutsu viihteelliseen Rosvopaisti-tapahtumaan Kannuksen veljeskodille la 23.8. 08-4390247 Ullava Kirpputori 27.8. pelattaviin MM-kisaotteluihin. Kor.3:18 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.00 (pimeys päättyy 3.48) Helsingissä 5.18, Utsjoella 3.34 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.03 (pimeys alkaa 23.14) Helsingissä 21.32, Utsjoella 22.56 Nimipäivät huomenna: Lauri, Lasse, Lassi ja Lars, ortodokseilla Lauri Nimipäivät tänään: Erja, Eira ja Natalie, ortodokseilla Matias, Matti, Herman ja Hemmo Tänään Lauantaina 9.8.2003 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net Menolista s viikko 32 Kihlautuneet Kihlauduimme 8.8.2003 Niina Palola & Asmo Oravasaari Veteli Evijärvi Kesäteatteria Väinöntalolla su 10.8. KoS: Maanantairastit 11.8. Sen jälkeen pankki soitti hänelle ja ilmoitti virheestä. Hoidot, elämäntavat ja yrtit voivat parantaa elämänlaatua, tähdentää Löw. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Parempi olisi heille, jos tulisivat ajoissa, näin pystyttäisiin ehkäisemään koko sairaus. Tied. Opinnäytteet 2003, Ruotsink. ja su klo 1020, la 10-18. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Puolet kansasta lihoi kesän aikana Yhdistykset MIAMI (STT–REUTERS) Floridalainen nainen on saanut vahingossa melkoisen muhkealle summalle kirjoitetun sekin. Pensacolassa asuva Letha Schmitt kulki sekki mukanaan kolme päivää huomaamatta erhettä. Lähtö Hannu Lahden pihalta, hyvät palkinnot, kilpaillaan myös kiertopalkinnosta. Koulut alkavat ensi viikolla. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sarjat: YL, veteraanit, nuoret ja naiset. 12.8. Ayur-Veda-terapeutilla täytyy olla oikeaoppinen koulutus. klo 16 ja 22, su 10.8. Lentopalloa Mesilän kentällä tiistaisin ja torstaisin klo 13. Kyyti ilmainen. Kokkolan rintamaveteraanit ja naiset: Keitelerantaan lähtijät ottakaa pikaisesti yhteys Eevaan 8317062 Eläkeliitto Ullava: Retkiaikataulu 12.8. klo 10 Länsipuistossa. klo 17-19 Halkokari, Kaanaanmaantie. – Kynsissä olevat uurteet kertovat siitä, etteivät kaikki syödyn ravinnon ravintoaineet imeydy. lehdessä aikataulu. Av. Vapaa pääsy. Rosvopaisti-tapahtumaan. klo 12. Pärekorin tekijät paikalla la 9.8. Ilm. Auto klo 12. Niität sitä mitä kylvät, hetken periaatteessa upporikkaana ollut nainen korosti. 050-5251152. Sankariksi nousi runsaan vuoden ikäinen koira Ben, joka löysi kulkurin pulloon jättämän avunpyynnön ja vei pullon isännälleen. Kaatuneitten omaisten liitto: Kaatuneitten omaisten virkistyspäivä Vasikkasaaressa to 14.8. TriAngulum Ensemblen konsertti la 9.8. Benin isäntä Brian Besler hälytti poliisit apuun luettuaan pullon hätäviestin. Kahvio, näyttelyitä, toimintapäiviä jne. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Alaviirteen maaja kotitalousseura: Tupailta Meripaviljongilla ma 11.8. Löw lähti Tukholmaan asti Ayur-Veda Kouluun. Veteli Kotiseutumuseolla 10.8. Kynnet, kieli ja pulssi Ayur-Veda on 5000 vuotta vanha parannusmenetelmä, jossa ihmiselle määritellään oma ihmistyyppinsä, neuvotaan siihen sopivat elintavat sekä tutkitaan terveys läpikotaisin. saakka Rahkosessa Nuorisoseurantalon yläkerrassa ratagolfin aukioloaikoina. Viranomaisten mukaan sekkiä ei olisi voinut lunastaa. Sana: ”Me kaikki, jotka kasvot peittämättöminä katselemme Herran kirkkautta kuin kuvastimesta, muutumme saman kirkkauden kaltaisiksi, kirkkaudesta kirkkauteen.” 2. Ilm. Lähtö Roiman talolta. klo 16. Mitään ei jää terapeutilta salaisuudeksi. Av. klo 21. Tässä tutkitaan jokainen yksilönä. Aluejärj. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 19 Kälviän Kruunun makasiinissa lasten ja koko perheen näytelmän "Puhtaat jauhot pussissa". Kamusen liikenteen autolla. – Luulin aluksi, että tämä oli vain jokin pila, 50-vuotias Schmitt myönsi saatuaan pankin puhelun. Kirj. Monitoimitalo avoinna ma-pe 721, la 15-18.30. harjoitus Laulusalissa klo 18. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lotus Energi -tuvassa pahat tuulet saavat kyytiä ja aurinko tulee tilalle. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallitus kokoontuu Tervakartanossa jo 19.8. Patamäen kentällä klo 17. Helena Honkala Lohtaja Su 10.8. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kaikki lähtee ihmisestä itsestään ei siitä, että säännöt, ohjeet ja lääkkeet lyödään pöydälle nenän eteen. Eteläväylä, Kokkola. Pensacolassa toimiva pankki kertoi jättivirheen syyksi sen, että kassatyöntekijä oli naputellut sekin numeron ruutuun, johon kuului merkitä rahasumma. viim. Kalajoen lentokentällä. klo 10-14. toimistoon. 8312881 Eläkeliitto K-P:n piiri: Retki Ylistaron kirkkojuhlaan 4.9. Pitti-Poika Evijärven harrastajateatterin esittämänä. ark 11-19, la 11-15, su 12-19 Musiikkivartti ti ja to klo 12 Kalajoen kirkossa. Solarplexus ry:n järj. – Jos sairaus tai vaiva on itseaiheutettua, parasta on, jos pyrkii tekemään pysyvän elämänmuutoksen. Ilmoitt. klo 18 Terveydenhoitooppilaitoksella. Ei vain sanota, että näin ja näin kannattaa tehdä, jos on tuo vaiva. Ensi ke 13.8. klo 18. Syödään ja tanssitaan, merihenkinen kesäpäivä luonnonkauniilla paikalla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Valokuvaaja Erkki Mäkelän valokuvanäyttely 31.8. Ke 13.8. Maksu Tampereen su 17.8. Nyyttikestit. Reino 877151 tai 0400-669742 ja Esko 877217. kesäjuhla Lapualla 20.8. Oklan eläkeläiset: Retki Alaviirteen Meripaviljongille. 8318023. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Linja-autokyyti. Löw valmistui koulusta huhtikuussa tittelillä Ayur-Vedaterveydentienohjaaja. Järj. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Av. Aika sovitaan, kun saadaan osallistujamäärä tietoon. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jokaisessa meissä on ominaisuuksia muistakin tyypeistä. Uurre kielessä on merkki selkävaivoista tai patoutuneista tunteista, Löw selventää. Mukaan jumppa-alusta, säävaraus. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Stressiä pyritään lievittämään AyurVedaan kuuluvalla kokovartalohieronnalla, abhyangalla. Se on jokaiselle henkilökohtainen. Pauli 0405504941. – Uskon karmaan. Lasten ohjelmien osuus klo 15-17 ja vanhemman väen ohjelma osuus klo18-02. ammattikorkeakoulun, Uudenkaarlepyyn yksikön kuvataidelinjojen oppilaiden lopputyöt Tupakkamakasiinilla 9.-31.8. alkaen. KPS: C-88-89 työt harjoitukset ti 12.8. Nämä kolme keinoa kertovat muun muassa asiakkaan elintavoista, elinten kunnosta, kehon kokonaisvaltaisesta toiminnasta ja hyvinvoinnista. heti puh. yhdistyksen toimistoon. ja maksu yhd. ottelu klo 19 Santahaassa K-Palloa vastaan
Se on ollut POMO+ -projekti. 140 . Vaikka osa tuhansista näyttöpäätteistä odotti vielä omistajiaan sammutettuina, pimennetyn areenan hornankattilassa loisti valomeri. Jyväskylä . Työn alla kuitenkin, kuinkas muuten, tietokonepeli. Hän mainitsee nyt tehdyn kartoituksen Seitsemän sillan saariston alueesta osoittavan, että on paljon tehtävää. – Aika usein liikuntaesteisille järjestetty pääsy palvelun ulottuville on vain asenteesta kiinni, rahallisesti kustannukset eivät ole isot, Asplund mainitsee. heinäkuuta. Salama iski kesäasuntona toimineen maatilan päärakennuksen sähkölaitteistoihin tuhoten sähköpääkeskuksen ja sytyttäen talon palamaan. Kempele . Oulun tulipaloista epäilty vangittiin OULU (STT) Oulun käräjäoikeus vangitsi perjantaina poliisin vaatimuksesta 26-vuotiaan oululaismiehen todennäköisin syin epäiltynä törkeästä tuhotyöstä. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Erillisen projektin kustannukset ovat olleet 17 000 euroa. Oulaisten ja Alavieskan yksiöiden avustivat jälkiraivauksessa ja Merijärven yksiköt jäivät jälkivartioon. Se pätee esimerkiksi uima-altaisiin ja saunoihin, Asplund selvittää. Ylivieska Kokkola, Prisma, puh. Kun paikat on kartoitettu ja niiden kohdalle merkitty, millaiseen palveluun on mahdollisuus, vai onko sitä lainkaan, tiedetään, miten toimia. Pääosin kaupungin omistama yhtiö myytiin Katternö Groupiin kuuluvalle Oy Herrfors Ab:lle lokakuussa 2001. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, puh. Talo on 1950-luvun lopulla valmistuntu ylikerroksinen tiilitalo. Värinähälytys . Vantaa . Liikuntaesteiset pääsevät vesille Roope-invavene vie saaristoon Roope Inva Cat vihittiin perjantaina käyttöön, vihkimisen suoritti Rolls Roycen paikallisjohtaja Jan Wargh Kokkolasta, kuvassa myös Pidä Saaristo Siistinä ry:n aluepäällikkö Johan Asplund. Värinäyttö . Ylinivan mukaan juttua tutkitaan petoksen tai törkeän petoksen rikosnimikkeillä. Henkilöillä voi olla esimerkiksi proteeseja. Kajaani . Demojen tekemiseen tarvitaan siis rutkasti ohjelmointiosaamista, kertoo tapahtuman puuhamiehiin kuuluva Pekka Aakko. *S-lahjakortti tai hotelli-lahjakortti ovat noudettavissa kesäkuussa 2004 myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. Liittymän on oltava yhtäjaksoisessa käytössä kesäkuuhun 2004 asti. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 ?. Toisaalta niissä olevia virkistysmahdollisuuksia ei monesti pystytä hyödyntämään lainkaan. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 137 89 109 . Nopeuttakin osallistujilta vaaditaan, sillä joissain sarjoissa teosten aihepiirit ilmoitetaan vain tuntia ennen palautusajankohtaa. Osa taidonnäytteistä on grafiikkaa, osa musiikkia. Projektin tiimoilta on tehty julkaisu, jota jaetaan alueen matkailutoimistoihin ja muihin infopisteisiin. Näky oli mieleen tapahtuman naisvähemmistöä edustaneelle Veera Keräselle. Yhteensä 41 000 euroa maksanut alus on saanut kansallisia maaseudun aluekehittämisvaroja. – Kun tulin sisään pimennettyyn halliin, ajattelin, että onpa täällä kaunista, huokasi pian 17 vuotta täyttävä Keränen. Jos todennäköistä syytä ei ilmene, tutkinta keskeytetään. 140 . Veerasta poiketen, osallistujien enemmistö ei myöskään poistu paikalta koko tapahtuman aikana. Tornio . Suurin osa tapahtuman noin 6 000 kävijästä viettää areenalla neljä päivää ja yötä. Tutkittu alue käsittää Uudenkaarlepyyn, Pedersören, Pietarsaaren, Luodon, Kruunupyyn ja Kokkolan. Suurimpaan osaan ei ollut mahdollista päästä lainkaan, vaikka olisi ollut avustajakin. Kokkola . S-lahjakorttisekä hotelli-lahjakorttitarjous ovat voimassa 15.8.2003 asti. Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Yliniva korostaa, että tutkimuksen alussa määritellyt rikosnimikkeet saattavat muuttua tutkinnan edistyessä. – Tulin paikalle poikaystäväni kehuttua tapahtumaa. Oulu . Oulu . Java. – Vanhalla koneella eteen tulee aina rajoituksia. Edellisen kerran salama tuhosi talon Merijärvellä tiistaina. Veera ei edusta Assemblyn tyypillistä kävijää, sillä naisia tapahtuman osallistujista on ainoastaan 10–15 prosenttia. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Mutta mikä oikein saa tuhannet nuoret kantamaan koneensa kotinurkista jäähallin hämärään. Vangittu on kuulusteluissa myöntänyt sytyttäneensä Oulussa Tuiran kaupunginosassa Kitimenpolku 22:ssa tulipalot. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Pitää käyttää enemmän kekseliäisyyttä, ja se tekee hommasta kiinnostavampaa, kertoo ohjelmistoalalla leipänsä ansaitseva Sjöberg. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Kaikki ruudulla näkyvä saadaan kuitenkin aikaiseksi koneella reaaliajassa. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Valtaosa festarivieraista on noin 18-vuotiaita ohjelmoinnista ja pelaamisesta kiinnostuneita miehiä. Vammaisystävällisen matkailun kehittäminen jatkuu Seitsemän sillan saariston alueella, kun Vaasan ruotsinkielisessä ammattikorkeakoulussa matkailulinjalla opiskeleva Petra Stenborg lopputyönään jatkaa liikuntavammaisten palvelutason kartoitusta erillisellä haastattelututkimuksella. Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi Etujen arvo alk. Raahe . Lehtinen ei ole tullut paikalle monien muiden tavoin pelaamaan verkkopelejä vaan ohjelmoimaan. Ylinivan mukaan siitä poliisilla ei ole mitään tietoa, että joku tai jotkut olisivat saaneet yhtiön myynnistä henkilökohtaista hyötyä itselleen. 119 . 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3, puh. Kajaani . Kaksitaajuuspuhelin . Pietarsaari . Hallin sisällä torstaina alkaneessa tietokoneharrastajien Assembly-tapahtumassa tunnelma oli kuitenkin vielä hiukan unelias bittiväen nukkuessa pois valvotun yön väsymystä. – Tänne tullaan tapaamaan tuttuja. Kuitenkin suomalaisista 10 prosenttia on jollain tavalla liikuntaesteinen, ei välttämättä pyörätuolissa liikkuva, mutta muutoin kulkeminen aiheuttaa hankaluuksia. Syyttäjän pöydälle aineisto viedään vasta, jos rikosepäilyyn havaitaan todennäköinen syy. ja avausmaksu 7,89 ?. GSM-chat . Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Makuupusseissa lepäilevää festariväkeä näkyikin hallin käytäviltä ja konerivistöjen vierustoilla. Asiasta kertoi krp:n Pohjois-Suomen yksikön päällikkö Pentti Yliniva perjantaina. Jyväskylä . Niistä 85 sai luokituksen, jossa määritellään, onko palveluun esteetön pääsy, vähäisiä esteitä tai avustajaa edellyttäviä esteitä. Viikkoa myöhemmin kellarissa ollut häkkivarasto käytiin tuikkaamassa tuleen. Poliisi nouti asunnosta pahoinpitelijän säilöön kuulusteluja varten. Melodiset soittoäänet . Vakaa katamaraanari -tyyppinen alus kuljettaa pyörätuolissa olevat ja muut liikuntavammaiset nauttimaan saariston elämyksistä. Hän kertoo, että joitakin kuullaan epäiltyinä ja joitakin todistajina. Raahe . Naista pahoinpideltiin KOKKOLA (KP) Mies pahoinpiteli naista lyömällä ja potkimalla Kokkolassa Kaarlelankadulla yksityisasunnossa torstaina. Ennustava tekstinsyöttö . Syttymishetkellä talossa ei ollut ketään, mutta toinen omistajista sattui juuri tulemaan paikalle, kun palo oli alkamassa ja soitti hätäkeskukseen. Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. Kuva: Antti Ellonen. Pietarsaari . sekä S-lahjakortti arvo 50 90 * Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: puheaikaa Puheaikatarjous on voimassa 4.9.2003 asti. Varsinaiseksi nörtiksi Veera ei vielä tunnustaudu. – Demo on kuin tietokoneella tehty musiikkivideo. Xpress-on kuoret 89 Rajoitettu erä Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 26.7.-4.9.03. Tuttujen tapaamisen ja verkkopelien pelaamisen ohella tapahtumaan kuuluu kilpaileminen ”demojen”, grafiikkaa ja ääntä sisältävien taidonnäytteiden, ohjelmoinnissa. Tunnelma täällä on kyllä vastannut odotuksiani, sanoi Veera. Näistä luokituksen saaneista vain noin 16 prosenttiin oli esteetön pääsy ja samassa määrässä oli inva-wc. Sen painos on 3 000 kappaletta. Kaveritkin on täällä, kertoo viidettä kertaa tapahtumassa vieraileva 19-vuotias Petri Lehtinen. Samassa yhteydessä on tutkittu Seitsemän sillan saariston alueella liikuntavammaisten palveluja matkailuja muissa palvelupisteissä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.8.2003 Maakunta 3 . Hän mainitsee tavoitteena muun muassa olevan luoda erilaisia malleja, joiden avulla palveluja voidaan luoda ja kehittää. Varsinkin tapahtuman vanhempaa väkeä viehättää parinkymmenen vuoden takainen tekniikka. Edelleen hän muistuttaa, että tutkinnan aloittamiseen, joka nyt on tehty, tarvitaan syy epäillä. Miestä epäillään törkeästä kotirauhan rikkomisesta, törkeästä vapaudenriistosta, ampuma-aserikoksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Vantaa . Toisaalta projektin tiimoilta tehty esite ja kehitetyt merkit ovat nyt liikuntavammaisille hyvä apu. 4 peliä . 08-420 500, ma?pe 10?17, la 9?14 www.gsm-store.com ?Kaksitaajuuspuhelin?MMS. 5, puh. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. Puheaika annetaan 9 erässä: ensimmäinen 10 . Veera saapui paikalle päivävieraaksi ilman omaa konetta. Poliisi tutkii onko päättäjiä erehdytetty Vieska Energian tapaus: Antti Ellonen HELSINKI (STT) Perjantai-iltapäivänä Helsinki Areena hehkui auringossa. Kuukausimaksu 3,33 . Yliniva ei vielä tiedä, keitä Vieska Energian myynnin tiimoilta on tarkoitus kuulustella ja missä ominaisuudessa. Tutkimukset on määrä saada päätökseen vuoden loppuun mennessä. Espoo . Hallin täyttäviä konerivistöjä oli koristeltu erilaisin vilkkuvaloin ja banderollein. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Viisikerroksisen kerrostalon porraskäytävässä sytytettiin paperipaloja ja kuivaushuoneessa olleita pyykkejä 20. . erä heti ja seuraavat erät 1.10.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä/ laskutuskuukausi. Tornio . Tarjoukseen ei voi yhdistää muita Radiolinjan tarjouksia. Kokkola . Kaikki osanottajat eivät ole saapuneet tapahtumaan viimeisin tietokonemalli kainalossa. Seitsemän sillan saariston kaupungeissa tai kunnissa kartoitettiin yli 300 paikkaa. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). – Palvelulaitoksiin pääsy voi useissa tapauksissa olla liikuntaesteisille vaikeaa tai jopa mahdotonta. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Kuva: Anita Salmi Salama poltti taas talon Merijärvellä MERIJÄRVI (KP) Perjantaina aamupäivällä riehunut ukkonen poltti talon jälleen Merijärvellä. Perinnealueelta löytyy Malmöstä Commodore 64 -tietokoneen kanssa paikalle saapunut 28-vuotias Mikael Sjöberg. Oma tietokoneenkäyttöni on lähinnä irkkailua ja koulutöiden tekemistä. Roope Inva Cat -vene on käytössä Kokkolan ja Vaasan välisellä alueella. Kaikkiaan koodarit mittelevät kahdeksassatoista erilaisessa kilpakategoriassa. Helsinki . Vaihda liittymää numerosi ei muutu! Uuteen liittymään 90 eurolla puheaikaa! . ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Pahkalan Laitaperäntiellä olevan talon sisustus ja irtaimisto tuhoutuivat palossa täysin, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Helsinki . Ylivieska . Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Aluepäällikkö Johan Asplund toteaa liikuntavammaisten matkailupalvelujen olevan puutteellisia yleisesti koko maassa. Antti Savela YLIVIESKA (KP) Keskusrikospoliisin Pohjois-Suomen yksikkö tutkii, onko Vieska Energian myynnin yhteydessä annettu omaisuusvahinkoon johtanutta erehdyttävää tietoa kunnallisille päättäjille. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma, puh. KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! BONUSTA Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Kempele . Liikuntaesteisille tarkoitettu paikoitus oli vain yhdessä palvelupisteessä. Tietokoneajan historiasta nauttiville ”Oldskool-koodareille” on varattu kokonaan oma alueensa. Merijärven palolaitoksen sammutusyksiköt saivat palon nopeasti hallintaan yhdentoista aikaan. Henkilöiden asema ratkeaa jutun tutkinnan edistyessä. tai hotelli-lahjakortti arvo jopa 104 * *Lisätietoja hotelli-lahjakortista myymäloistämme Anita Salmi LUOTO (KP) Pidä Saaristo Siistinä ry:n projekti edistää liikuntavammaisten mahdollisuuksia päästä myös kokemaan meriluonto, saavutti perjantaina yhden kohokohdan, kun uusi invavene vihittiin käyttöön. Kaappari vangittiin RAISIO (STT) Turunseudun käräjäoikeus vangitsi perjantaina 24-vuotiaan miehen, joka kaappasi samanikäisen naisen tiistaina Raisiossa. ”Tavataan tuttuja ja pelataan” Assembly kerää tietokoneharrastajat Valvotun yön jälkeen uni maittaa. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: Kokonaisetu yhteensä alk
Jos jotakin kiinnostaa kuvata minua salaa niin siitä vain, en pelkää yksityisyyteni kärsivän kamerakännyköiden takia. –Henkilö on suojattu kenen tahansa kotirauhan piirissä, ei vain esimerkiksi omassa talossaan, Hannula selventää. klo 11?18 Tule katsomaan merirosvoteatteri esitykset klo 12, 14 ja 16 Sunnuntaina 10.8. Paikalle saavuttaessa talo oli täynnä savua ja keittiö tulessa. – Positiivisuuttakin tarvitaan, Sarita sanoo. Mielestäni maalaisjärjen pitäisi sanoa, mitä on luvallista kuvata ja mitä ei, mutta rajan vetäminen voi olla vaikeaa. Koska perhekoti toimii ympärivuorokautisesti ja lapset viettävät siellä useita vuosiakin, Pohjolaiset palkkaavat avukseen lakisääteiset 5–7 kasvatusja sosiaalialan työntekijää. Pyhäjokinen mies sai samasta rikoksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 85 päivää ehdollista, 660 euron sakon ja 9 kuukauden ajokiellon. Nokian kännykän ohjekirjassa on yksityiskohtaiset ohjeet kamerakännykän sallitusta ja eritoten kielletystä käytöstä. Myös salakatselua ja -kuuntelua sekä yksityiselämän suojaa koskevat lakipykälät on painettu ohjekirjaan. Tavalliset perheet eivät riitä, vaan tarvitaan korkeasti ammattikoulutettuja hoitajia. – Näitä tarvitaan koko ajan enemmän. Yksi ohikulkija lähetti kuvan Iltapäivälehteen, toinen poliisille ja kolmas miehen työantajalle. Sen sijaan yleisillä paikoilla salakuvaaminenkin on sallittua, joten kuka tahansa voi ottaa kuvan kenestä tahansa. Myös liiketoiminnan vakoilu on mahdollista, sillä esimerkiksi ravintoloissa kuvaaminen on sallittua, ellei ravintola sitä erikseen kiellä. Nuorten ryhmä anasti vaatteita VETELI (KP) Tuli tuhosi pienen omakotitalon keittiön Vetelin Torpantiellä perjantaina. Moni on jo kysellyt työpaikkaa. Moni haluaisi muuttaa takaisin kotiseudulle, jos vain olisi töitä. Irrottamistyöhön kutsuttiin palokunta, ja nolon tilanteen ikuistivat paikalle sattuneet kamerakännyköiden omistajat. Rattijuopot tuomiolla PIETARSAARI (KP) Kolme venäjää puhuvaa nuorta anasti vaatteita Pietarsaaren Dressman-vaateliikkeestä torstaina hieman ennen sulkemisaikaa. Neljä nuorta tuli liikkeeseen selkäreput selässään ja kolmen heistä onnistui poistua liikkeestä anastettuja vaatteita mukanaan. Palopaikalta toimitettiin tajuton nainen sairaalaan, mutta hänellä ei ollut välitöntä hengenvaaraa. Kun heitä oli vuonna 1991 8700, kaksi vuotta sitten määrä oli jo 13 500. Koulutukseltaan hän on mielenterveys-, kriisija päihdetyöhön erikoistunut lähihoitaja sekä ammattikorkeakoulun diakoni–sosionomi. Kuvien levittäminen voi olla rikos Salakatselusäännöksen mukaan kaikenlainen kuvaaminen ilman kuvattavan lupaa on kielletty kotirauhan piirissä, johon kuuluvat myös työpaikat ja virastot. Katso ketä kuvaat ja missä! Salakatselu kiellettyä myös kamerakännykällä Kamerakännyköiden myötä kamerat ovat tulleet sinne missä ne eivät ennen olleet. Sakkoja tuli 240 euroa ja ajokieltoa 3,5 kuukautta. Valtion kuudessa koulukodissa on lähes 200 paikkaa, jotka ovat olleet viime vuodet täynnä. Tyhjillään olevaan navettaan on kerätty huonekaluja, joita kunnostetaan lapsia varten. Jääkiekkokenttä pidetään talvella kunnossa kyläläistenkin pelata. Lasten pahoinvointi näkyy koulunkäynnissä ja kasvussa. Jokainen saa oman huoneen. Tapani Miettinen ja Teija Oravainen, KUOPIO – En ole tietoinen kuvaukseen liittyvistä lakipykälistä, mutta luotan että henkilötietolaki suojelee kansalaisia. Työn tulokset eivät näy hetkessä. –Tässä kohtaa laki ja käytäntö kulkevat eri teitä, koska on tietenkin hyvän tavan vastaista kuvata ketään salaa. Savusukeltajat pelastivat 56-vuotiaan naisen, joka makasi makuuhuoneen ja olohuoneen välisellä kynnyksellä. Täten esimerkiksi ravintolassa kuherteleva julkisuuden henkilö on periaatteessa lain suojaama, vaikka käytäntö on hieman eri asia: Hannulan mukaan rikoksen tunnusmerkit täyttyvät yleensä vasta siinä vaiheessa kun kuvaa levitetään useille henkilöille tai useille medioille. – Täällä on kaikki, mitä nuoret tarvitsevat harrastuksiinsa. Lisäksi he voivat ottaa vastaan seitsemän vierasta lasta, mistä päin Suomea tahansa. Eli olennaista ei ole se missä paikassa kamera on, vaan missä kuvattava henkilö on. En ole huolestunut salakuvaamisesta, jos joku on kiinnostunut asioistani niin suotakoon se hänelle. Hän ylistää Heikkilän kaunista kyläympäristöä maatiloineen. Jotkut saattavat tarvita avuksi kouluavustajan. Heikkilästä löytyi unelmapaikka Pohjolaisten haave lasten ja nuorten perhekodista toteutuu Vetelissä Kun Heikkilän koulu muunnetaan perhekodiksi, Jari ja Sarita Pohjolainen asuvat itse toisessa päässä ja toinen siipi kunnostetaan lapsille. Sarita Pohjolainen veikkaa, että suurin osa tulijoista on kaupungin kasvatteja, sillä niistä löytyy pahoinvoivia perheitä enemmän kuin maalta. Alustavien poliisitutkimusten mukaan tuli oli saanut alkunsa keittiön sähköhellalle kiehumaan unohtuneesta perunakattilasta. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeudessa annettiin tuomioita neljälle törkeästä rattijuopumuksesta kiinni jääneille ylivieskalaiselle sekä yhdelle pyhäjokiselle ja kannuslaiselle. 90-luvun lopulla alkoi näkyä laman jälkiseurauksena perheiden pahoinvointi. Avoinna joka päivä 10.8. Jotain nähdäkseen mies ajoi autoa pää työnnettynä ulos sivuikkunasta. Perheet voivat huonosti ja lapset reagoivat herkemmin kuin aikuiset, jotka pystyvät piilottamaan pahaa oloaan, Pohjolaiset kertovat. Omakotitalo paloi Torpassa. Kunta vastaanotti hyvin Toiminta alkaa, kunhan kunta saa aloitettua ja tehtyä remontin. AIKUISET ILMAISEKSI 4?15 v. On autorata, hevostalli, uimahalli, moottorikelkkareitit, laskettelumäki, musiikin opettajia, eläimiä... Todellinen suurperhe Pohjolaisten omaan perheeseen kuuluu neljä lasta, joista kaksi nuorimmaista, 13ja 14-vuotiaat, asuvat vielä kotona. Kaikki palvelutkin ovat lähellä. Pääkaupunkiseudulla on valtava pula perhekodeista ja lapsia sijoitetaan muualle Suomeen. Ehdollisen vankeuden pituudeksi määrättiin 75 päivää. Vaikeasti aggressiivisille lapsille ja nuorille on laitosyksikkö Tampereella ja Kuopioon on valmistumassa toinen. Kuva: Silja Kononen Silja Kononen (KP) Sijoitettujen lasten määrä on puolitoistakertaistunut kymmenessä vuodessa. Lauantaina 9.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Kylpylät Ravintolat Lappajärvi. ilis parhaimmillaan Suolaiset ja makeat letut, pehmikset, kuumat ja kylmät juomat. Kuvan antaminen yhdelle medialle ei sinänsä välttämättä täytä vielä rikoksen tunnusmerkkejä, paitsi jos kuva luovutetaan useille henkilöille median sisällä. Avoimesti, ilman lupaa kielletyllä paikalla kuvaaminen on aivan yhtä rangaistavaa kuin salaa kuvaaminen, Hannula kertoo. Yhden miehen myyjät pysäyttivät ja tyhjensivät hänen selkäreppunsa, mutta hänkin livahti kaupasta ulos ennen poliisien tuloa paikalle. saakka, jonka jälkeen viikonloppuisin Su -To klo 12 – 23 Pe La klo 12 – 01 Jukuhylje ystävineen kiittää kuluneesta kesästä JukuJukuMaa avoinna vielä la ja su 9.?10.8. Riemuradio Kesän maut ja . Perhekodissa on myös keittiöllinen yksiö, jossa lapset voivat vartuttuaan harjoitella itsenäistymistä ennen maailmalle lähtöä. Miehet olivat pukeutuneet shortseihin ja t-paitaan. Stakesin tulosaluejohtaja Sirpa Taskinen kertoo, että kunnat lopettivat lastenkoteja 80–90-luvulla, kun suuntaus kääntyi kohti perheenomaista hoitoa. Palokunta sai hälytyksen puoli kahden maissa päivällä. Lapsille tarvitaan myös laitospaikkoja Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Urbaani legenda kertoo miehestä, joka sattui viattomasti kokeilemaan käsirautoja erotiikkaliikkeessä, mutta yllättäen käsiraudat jumittuivat kiinni. Ylivieskalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 3 kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen sekä 1050 euron oheissakkoon ja 10 kuukauden ajokieltoon. Edellinen on ehkä vain urbaani legenda mutta on kuitenkin totuus, että kamerakännyköiden myötä kamerat ovat tulleet sinne missä ne eivät ennen olleet: uimahalleihin, kuntosaleille ja ravintoloihin. ja La 9.8. Perhekoteja perustetaan maalle, koska kustannukset ovat halvemmat ja ympäristö sovelias lapsille. –On muistettava, että vaikka itse kuvaaminen ei olisikaan laissa kiellettyä, kuvan levittäminen voi olla, Hannula muistuttaa. Rakennuksen muille osille aiheutui savusta ja lämmöstä vahinkoja. – Puhelin on soinut. Itselläni ei ole kamerakännykkää, mutta olen harkinnut ostamista. Puh 06 -561 5000 www.kylpylakivitippu.fi Pe 8.8. – Lasten ongelmat ovat entistä monimutkaisempia ja sen vuoksi on tullut paluuta laitospaikkoihin. Rautaista ammattitaitoa tuntuu olevan tarjolla. kaikkea, Sarita ihastelee. Se on tarkoitettu pääasiassa 8–12-vuotiaille lapsille, joiden oma koti ei ole turvallinen kasvuympäristö. Sosiaalisia taitoja saatetaan oppia kotona niin heikosti, että haarukalla ja veitsellä aterioiminen voi olla vierasta. Mitä saa kuvata ja missä. Hän vastaa perhekodin kasvatuksellisesta puolesta, kun taas Jari, joka on aiemmin toiminut logistiikkafirman esimiehenä, kantaa vastuun taloudesta ja hallinnosta. Myöhemmin tiloissa on tarkoitus pitää esimerkiksi pajoja, joihin myös paikalliset nuoret voivat ottaa osaa. Muutosten kustannukset sisältyvät perhekodin vuokraan. Hän oli ajanut humalassa henkilöautoa Kalajoella ja suistunut penkkaan. Laissa on kuitenkin määritelty myös yksityisyyden loukkaamattomuus, mikä suojaa kansalaista salakatselusäännöksen ulkopuolella, Hannula kertoo. – Tällä hetkellä on eniten tarvetta koulukotija lastenkotipaikoille, Sirpa Taskinen kertoo. Hän oli ajanut 2,6 promilleen humalassa autolla, jonka tuulilasi oli umpijäässä ja lumen peitossa. Ongelmaisten nuorten kanssa työskentelevältä vaaditaan ennen muuta pitkäjänteisyyttä. Kamerakännykkä on huomaamaton, ja kuvan voi lähettää multimediaviestinä välittömästi vaikkapa juorulehdelle tai kuvatun kilpailijalle. En tunne lakia asian tiimoilta, mutta luulen ettei ketään saa kuvata ilman lupaa. Tällä hetkellä Pohjolaiset asuvat Halsualla, josta he ovat vuokranneet vanhan tilan. – Rikoslaissa tärkein rajaus on siinä, missä paikassa oleskelevaa henkilöä kuvataan. Lisäksi kamerakännykät ovat erittäin huomaamattomia, joten kuvattu ei todennäköisesti edes huomaa tulleensa ikuistetuksi. Molemmille määrättiin vuoden mittainen ajokielto. Kuva: Mikko Käkelä Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Antti Lämpsä, YLIVIESKA – Eikös sitä saa kuvata missä tahansa ja ketä tahansa. Kannuslainen mies oli ajanut humalassa pakettiautoa Sievissä ja nukahtanut rattiin, jolloin auto päätyi kyljelleen tielle. 12 e/hlö Silja Kononen VETELI (KP) Heikkilän tyhjälle koululle löytyi Vetelissä uusi käyttötarkoitus, kun Etelä-Suomesta tulleet Sarita ja Jari Pohjolainen halusivat perustaa sinne yksityisen perhekodin. Kamerakännykän hankinta on käynyt mielessä. Perhekotien lisääntymiseen on kaksi syytä. Paitsi rauha, myös alueen monipuoliset harrastusmahdollisuudet olivat valttikortteja, joiden vuoksi karjalaiset sukujuuret omaavat Pohjolaiset valitsivat sijainniksi Vetelin, eivätkä esimerkiksi Satakuntaa, jossa Sarita oli aiemmin töissä yksityisessä perhekodissa. Kaksi ylivieskalaista miestä sai törkeästä rattijuopumuksesta ehdottoman vankeusrangaistuksen, jotka muutettiin 120 tunniksi ja toisella 90 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Oikeusministeriön lainsäädäntöneuvos Ilari Hannula kertoo, että rikoslaki kieltää selkeästi salakatselun sekä yksityiselämän loukkauksen. Kuvatkin saa varmaan lähettää kenelle haluaa. Janne Mäki-Leppilampi, YLIVIESKA – Olen käyttänyt kamerakännykkää lähinnä työtarkoituksessa, kuten kuvannut tuotteita ja lähettänyt kuvia asiakkaalle. Neljäs törkeästä rattijuopumuksesta tuomittu ylivieskalainen tuomittiin 78 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen, 462 euron sakkoon ja puolen vuoden ajokieltoon. – Neuvottelemme meille sellaisia lapsia, jotka voivat ottaa osaa normaaliin koulutyöhön. – Ja minnekään ei ole pitkä matka. Kamerakännyköiden valmistaja on myös tiedostanut mahdolliset ongelmat
– Päämäärien saavuttamista ohjaa kova kiire: rikastumista, tyydytystä ja menetystä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Mark Saba. Näin yrittäjähenkiseen maakuntaan lääkärien uudenlainen ammatinharjoittaminen voisi istua oikein hyvin, Sosiaalija terveysturvan päivillä puhunut ministeri sanoi. Pienoiskiväärit olivat Remingtonja Anschützmerkkisiä. Hän oli kuollessaan 81 vuoden ikäinen. Anni Kähtävä Alavieskalainen Anni Maria Kähtävä o.s. Johtokunta Hankkimalla uuden tilaajan saat palkkioksi liput kahdelle Kokkolassa 4.–5.10.2003 pidettäviin Rakennus&Sisusta&Asu&Voi hyvin! -messuille (arvo 20 €) tai komean repun. Täytä alla oleva kuponki ja laita se postiin. elokuuta Suvannon kappelissa Ylivieskassa. Tilastojen mukaan niistä enemmistö sattuu juuri alkoholin vaikutuksen alaisena, joten alkoholikeskusteluun pitäisi saada nyt uusi vaihe, korosti Paarma. Olisi tärkeää, että samat hoitajat kävisivät samoissa taloissa, sillä se, että hoitaja ja potilas ovat keskenään tuttuja on molemmille eduksi, Liisa Hyssälä ehdottaa. elokuuta Järvikylän hautausmaalla Nivalassa. Nikula kuoli torstaina 7. Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Evankelisluterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma toivoo Suomeen ohjelmaa kansan raitistamiseksi. Ensimmäinen lehti toimitetaan seuraavana päivän tilauksen käsittelystä. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. Työnjakoa uudistettava Hyssälän mukaan itsenäisenä ammatinharjoittajana työskentelevän lääkärin toimenkuva vastaisi vanhanajan kunnanlääkärin työtä. Yrittäjyys avuksi lääkäripulaan Ministeriltä uusia ratkaisuja terveydenhuollon ongelmiin Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä ehdottaa yrittäjähenkistä toimintamallia lääkäripulan ratkaisemiseksi. Arkkipiispa piti tähän mennessä käytyä alkoholikeskustelua kehnona. Poliisin puhelinnumero on 034755 585. Oikean ja väärän pohdinta jää usein taka-alalle, koska se on aina yksilölle omantunnon kaivelun paikka, huomauttaa arkkipiispa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.8.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Teatterit Kokoukset Jokilaakson metsästysseuran SYYSKOKOUS keskiviikkona 13.8.2003 klo 19.30 metsästysmajalla. Kokeneet terveydenja sairaanhoitajat voisivat hoitaa monia lääkäreille tänä päivänä jääviä tehtäviä, esimerkiksi lääkärintodistusten tekemisen. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. elokuuta Karvoskylän kappelissa. elokuuta 2003 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Jos valistus on auttanut tupakkaa vastaan käydyssä kampanjoinnissa, miksi se ei auttaisi myös suomalaisten viinapään hoitamiseen, Paarma sanaili Sosiaalija terveysturvan päivien päätösseminaarissa. Mikkola Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Pohjanmaalla perinteisesti vankka yrittäjyysajattelu ja maataloushenki voisivat tarjota ratkaisuja myös terveydenhuollon ongelmiin. – Entistä useampi metsänomistaja on edellistä sukupolvea vieraantuneempi metsästä. Mobile Horror Mustanauruinen satiiri. Hyssälä tutustui myöhemmin iltapäivällä keskussairaalan ja terveyskeskuksen toimintaan. Hän oli kuollessaan 63 vuoden ikäinen. – Mutta läheskään kaikki eivät halua lähteä pois kotoaan, ja miksi heidän edes tarvitsisi. Helvi Hannula siunattiin haudan lepoon perjantaina 8. Hänen mukaansa alkoholipolitiikkaa on julkisuudessa puitu vain valtion taloudellisesta näkökulmasta, kun terveydelliset vaarat ja perheiden hyvinvointi ovat jääneet lähes sivuseikaksi. Perhejuhla Ilkikurinen komedia. Varkaat saivat saaliikseen neljä haulikkoa ja kolme pienoiskivääriä. – Ihminen on nykyään parhaimmillaan työpaikallaan ja huonoimmillaan kotonaan elämänsä tärkeimpinä hetkinä. Ministerin mukaan tarve on valtava, eikä parempaa tilaisuutta tule. Työssä puurretaan hampaat irvessä, ja kotona istutaan sohvalla kuin latauksessa olevat kännykät, hän heittää. Myös sairaanhoitajien ja perushoitajien keskinäistä työnjakoa olisi selvennettävä, Hyssälä esittää. – Järjestöt voisivat kouluttaa omaishoidon lomittajia, jotka työskentelisivät maatalouslomittajien tapaan laajalla alueella. Kantaesitys 13.9. Suuri osa terveydenhuollon ongelmista johtuukin siitä, että henkilökunta on sijoitettu väärin. Sulo Rikhard Heikkinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Paarma muistutti myös julkisuuden henkilöiden tärkeästä roolimallin tehtävästä. Lisäksi arvomme tilaajien kesken Nokian 3650 kamerapuhelimen (arvo 500 €). Mimmi-lehmä ja varis Jatkaa ohjelmistossa 12.11. Hän olisi pitkäjänteisemmin vastuussa potilaistaan, ja myös tienaisi palkkansa sen mukaan, kuinka suurta potilasmäärää hoitaisi. Hänen mukaansa moralisointi ei asiassa auta, vaan paras keino on vedota yksilön vastuuseen ja terveyteen. Kokkolassa perjantaina vieraillut peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) ehdottaa, että terveyskeskuslääkäreistä tehtäisiin itsenäisiä ammatinharjoittajia ja uupuneiden omaishoitajien avuksi koulutettaisiin puolestaan kiertäviä lomittajia. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. – Samaan aikaan mediat ovat täynnä perheväkivaltaa, väkivaltarikoksia ja kuolemaan päätyneitä liikenneonnettomuuksia. ”Kansan raitistamiseksi ohjelma” Arkkipiispa Jukka Paarma arvosteli julkisuudessa käytyä alkoholikeskustelua: Arkkipiispa Jukka Paarma toivoi alkoholikeskusteluun uudenlaista näkökulmaa. – Olen kuullut, että Kokkolassa on tehty hyvää työtä lääkäripulan poistamiseksi. Parannusta omaishoitajien asemaan on kuitenkin jo saatu, sillä uuden lain mukaan omaisen voi viedä laitoshoitoon vuorokaudeksi pelkän kuuden euron ateriamaksun hinnalla. Muistotilaisuus vietettiin kotona. Muistotilaisuus vietettiin Suvannolla. Tärkeintä tuntuu olevan se, että tavoitteeseen varmasti päästään, eikä niinkään se, millä keinoin se tapahtuu. Siipisika kiertue-esitys Kiertue kouluille syyskuusta alkaen Helene Jatkaa ohjelmistossa 23.10. www.teatteri.kokkola.fi Lipunmyynti elokuussa: Teatterin tsto ma-pe klo 10-16. Martti Viljamaa siunattiin haudan lepoon perjantaina 8. Hän piti valitustyölle tärkeänä, että julkisuuden kentälle on noussut yhä enemmän raittiita vaikuttajia. Liinoja Mie alan tekemhän syntiä/T. Omaishoitajat loppuunpalaneita Liisa Hyssälä otti kantaa myös omaishoitajien työtaakkaan. Ensi-ilta 6.9. Päinvastoin kuin tänä päivänä yleistyneillä keikkalääkäreillä, uusilla ammatinharjoittajilla olisi paremmat mahdollisuudet myös ennaltaehkäisevään hoitotyöhön. Apuvoimien puutteen ja pienen omaishoidon tuen takia suurimmalla osalla hoitajista ei ole mahdollisuutta viettää heille kuuluvaa kahta vapaapäivää kuukaudessa. – Omaishoitajat ovat niin uupuneita, että kohta hekin ovat laitoksissa hoidettavana omaistensa lisäksi, Hyssälä ennustaa. Aseita varkaille. Koska kotihoitotyökin on yleensä varsin kokonaisvaltaista ja ympärivuorokautista, voi lepohetkien puutteella olla kohtalokkaita seurauksia. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Näin ollen omaishoidon ongelmia voitaisiin Hyssälän mukaan ratkaista maataloudesta tutulla lomittajasysteemillä. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Lisäksi Paarma pohti arjen eettisten ja moraalisten valintojen vaikeutta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Klan Matkailu ma-pe klo 8-17 ja la 9-13 p. Hän piti mennyttä vuosikymmentä historian rahakeskeisimpinä kautena, mikä näkyy edelleen talousuutisten sanakäänteissä. Nykyään enää vain viidennes metsänomistajista on maanviljelijöitä, mikä asettaa yhdistyksille uusia haasteita. Hän uskoo, että niin ikään työnjakoa sekä palkkausta kehittämällä myös ulkomaille lähteneitä suomalaislääkäreitä saataisiin houkuteltua takaisin. – 1990-luvun pörssistä tuli lähes elollinen olento, jolla oli toisinaan huono päivä ja seuraavan päivän aikana sen meno oli hiukan jo rauhoittunut. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Haulikoista kolme oli Baikal-merkkisiä ja yksi Winchester. Hänen mielestä nykypäivän ihminen miettii valintoja lähinnä hyvä–paha akselilla kuin oikea-väärä näkökulmasta. 8289 402 Nyt myynnissä syksyn ja pikkujouluajan parhaat paikat! Täti Vihreä, Täti Ruskea ja Täti Sinipunainen Satukestit pikkuväelle. Filosofi Pekka Himanen (vas.) arvosteli yhteiskunnan kiivasta työkulttuuria. Peruspalveluministeri uskoo, että suurten potilasmäärienkin hoitaminen onnistuisi ilman loppuunpalamista työyhteisöä kehittämällä. elokuuta 2003 KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. – Meillä on enemmän terveydenhuollon henkilökuntaa kuin Euroopassa keskimäärin. Työt olisi jaettava muun henkilökunnan kanssa siten, että lääkäreille jäisi vain lääkärintyö. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Voit myös soittaa tilauksen tilaajapalveluumme ilmaiseksi 0800-30010. – Lainsäädännölliset ja verotukselliset rajoitukset ovat yksi keino, mutta ei suinkaan ainoa. Vierailuja Omia asioita/T. Ahti Jylkkä siunattiin haudan lepoon perjantaina 8. Harmillisimpana Himanen pitää kaikki elämänohjeet nurinkurin heittävää työetikkaa, joka vie enemmän kuin antaa. Hän toivoo, että kunnat suuntaisivat kohotettuja sosiaalija terveydenhuollon valtionosuuksiaan apuvoimien kouluttamiseksi omaishoitajille. Ensi-ilta 30.8. Virtain poliisi pyytää ilmoittamaan erityisesti aseisiin liittyvistä tiedoista. Peltola painotti sitä, että metsänhoitoyhdistysten on oltava yhä tehokkaampia ja ammattimaisesti johdettuja kyetäkseen turvaamaan metsänomistajien edunvalvonnan. Metsänhoitoyhdistysten rooli korostuu nykypäivänä VIRRAT (STT Virroilla sijaitsevasta rautakaupasta anastettiin perjantain vastaisena yönä aseita, puukkoja, työkaluja ja muuta tavaraa. Matias Timlin siunattiin haudan lepoon perjantaina 8. Hyssälä muistuttaa, ettei potilaan ensikontaktin aina tarvitse olla lääkäri. Inhimillinen hyvinvointi ratkaisee Filosofian tohtori ja tietoyhteiskunnan etiikan tutkijana tunnetuksi tullut Pekka Himanen peräänkuulutti päätösseminaarissa tasapainoa työn ja vapaa-ajan välille. Muistotilaisuus vietettiin rauhanyhdistyksellä. Murron kohteeksi joutunut Rauta-Ekos sijaitsee aivan kaupungin keskustassa. Ensi-ilta 8.11. Kuva: Jukka Lehojärvi Reijo Änkilä Kalajokinen Reijo Viljami Änkilä kuoli torstaina 7. elokuuta Uuden hautausmaan kappelissa Ylivieskassa. Teknisen avun lisäksi metsänomistajat tarvitsevat edunvalvontapalveluja ja ammattiapua kaikissa metsätalouden vaiheissa, Peltola sanoi perjantaina Ristiinan metsänhoitoyhdistyksen 70-vuotisjuhlassa. Kuva: Jukka Lehojärvi RISTIINA (STT) MTK:n metsävaltuuskunnan puheenjohtajan Olavi Peltolan mukaan metsänhoitoyhdistysten rooli on entistä tärkeämpi yksityismetsätalouden kannattavuuden turvaajana. Wanhalla Tullipakkahuoneella Lasillinen kanssasi Suosittu monologi
Vanhasen tavoitteena on, että hallitus tekisi poliittiset ratkaisut yritysverotuksen uudistamisen peruslinjoista syksyn aikana. Salaisen tiedon tahallinen luovuttaminen on periaatteessa aina virkasalaisuuden rikkomista ja sellaisena rangaistavaa tiedon vahingollisuudesta riippumatta. Valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden kahdenväliset neuvottelut ensi vuoden budjetista päättyivät perjantaina. – On arvokasta, että yhdessä todettiin, että kolmikantayhteistyötä on hyvä jatkaa myös tämän vaalikauden aikana talous-, työelämäja sosiaalikysymysten valmistelussa. Hallituksen tavoitteena on saada aikaan uudistuksia, joilla työllisyysastetta voidaan nostaa. Rikollista voi olla jopa pelkkä asiakirjojen jättäminen toisen saataville. 1 ,00 WABBA ANORAKKI 29 ,00 `VOITA UNELMIE SI´ ´ VAPAAPÄ IVÄ! ` Jos saisit ylimääräisen vapaapäivän ja voisit käyttää sen, miten ikinä haluat, mitä tekisit. Kantapään iskunvaimennus. Tuomioistuimen määrittelee salassapitovelvollisuuden yksiselitteisesti: sitä joko on tai ei ole. Viimeksi tämä kolmikantayhteistyö oli koetuksella 1990luvun alun lamavuosina. ”Työreformi unohdettu” Uusi pääministeri oli aikoinaan luomassa keskustan kuuluisaa työreformiehdotusta, joka kiristi pitkäksi aikaa puolueen ja ammattiyhdistysliikkeen välejä. Syksyllä odotetaan myös konkreettisia ehdotuksia siitä, miten opintojen edistymistä voidaan jouduttaa ja siirtymistä työelämään aikaistaa. Rikosoikeuden professorin Ari-Matti Nuutilan mukaan luovutetun tiedon vahingollisuudella voi olla syyllisyyden kannalta merkitystä lähinnä silloin, jos tieto on luovutettu vahingossa. Hän kuvasi keskustelua myönteiseksi, puheissa analysoitiin taloustilannetta ja edessä olevia haasteita. Toimintapa on ollut omiaan edistämään yhteiskuntarauhaa, mutta aika ajoin on keskusteltu siitä, onko etujärjestöille valunut liikaakin eduskunnalle kuuluvaa lainsäädäntövaltaa. Enimmäisrangaistus virkasalaisuuden rikkomisesta tai yllytyksestä siihen on kaksi vuotta vankeutta. ABEC 3 laakerit. Tällä halutaan turvata kansainvälisiä suhteita. Merkintä on periaatteessa vain varoitus myöhemmin asiakirjaa käsitteleville siitä, että asiakirjassa saattaa olla salassa pidettäviä tietoja, valottaa Wallin. Salaisien tietojen vuotaminen on yhtä rangaistavaa, vuosi ne missä muodossa tahansa suullisesti tai kirjallisesti. Vanhanen sanoi Maaseudun Tulevaisuuden haastattelussa perjantaina, että jos unionin Eurooppa-neuvostolle tulee pidempiaikainen ja erikseen valittava puheenjohtaja, sen tulisi muistuttaa mahdollisimman paljon nykyistä teknisluontoista tehtävää ja mahdollisimman vähän uutta instituutiota. Vuotamisen rangaistavuuden kannalta ei kuitenkaan ole merkitystä sillä, oliko tiedot tarpeen julkistaa. Työmarkkinajohtajat kiikuttivat tuenilmaisunsa uudelle hallitukselle näyttävästi heti, kun hallitus oli julkistanut ohjelmansa. Hänen mielestään on yllättävää, että työnantajapiireissä on sanottu, ettei irtisanomissuojan parantamisesta edes keskustella. TONY HAWK ALERT 99 , Tukeva jalkine rullalautailuun ja vapaa-aikaan. Päämiesten keskustelut yleensä salaisia Poliisi on kuulustellut entistä presidentin neuvonantajaa Martti Mannista epäiltynä virkasalaisuuden rikkomisesta ja entistä pääministeriä Anneli Jäätteenmäkeä epäiltynä yllytyksestä virkasalaisuuden rikkomiseen. Julkisuusja salassapitolainsäädäntöön perehtynyt oikeusministeriön lainsäädäntöneuvos Anna-Riitta Wallin kumoaa ajatuksen, että asiakirjojen salaisuus riippuisi niiden merkinnöistä. Hän vakuutti tapaamisen jälkeen, että vuoropuhelu etujärjestöjen kanssa jatkuu. Vanhanen antoi ymmärtää, ettei yhteisymmärryksen hakeminen etujärjestöjen kanssa saa johtaa uudistusten viivästymiseen. Opintotuesta vastaava ministeri Tanja Karpela (kesk.) ei halunnut perjantaina kommentoida neuvottelujen kulkua. Vanhasen mukaan perjantain tapaamisessa ei menty yksityiskohtiin, vaan eri tahot vain kuvasivat väljästi omia näkemyksiään. Vilén pitää selvänä, että jos EU-konventin esittämä viiden vuoden pysyvä presidentti hyväksytään, tämä tulee vääjäämättä aikaa myöten johtamaan koko unionin herkän valtatasapainorakenteen muuttumiseen. Tällä ei ole merkitystä vuotajan ja siihen mahdollisesti yllyttäneen syyllisyyttä arvioitaessa. Valtiovarainministeriö tarjoaa toimintaan 5 miljoonaa euroa vähemmän kuin OPM esittää. Keskusteluja koskevien tietojen päästämistä julkisuuteen on perusteltu sillä, että Suomelle tärkeään linjanvetoon liittyvistä asioista oli tarpeen käydä julkista keskustelua. – Nyt pitää odottaa eläkeratkaisujen soveltamista käytäntöön, eikä niitä paketteja pidä avata, Ihalainen sanoi. Lauantaina 9.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa SCOTT TAKKI 29 ,00 JR 39 ,00 AIK PALLOPUMPPU + NEULAVENTTIILI pieni, tehokas pumppu letkullisella neulaventtiilillä. Salaisuuteen ei vaikuta se, millaisia merkintöjä keskusteluista kertoviin asiakirjoihin on tehty. – Vanhasen hallituksen täytyykin katsoa huolella, että se kuuntelee myös palkansaajapuolen toiveita. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kokoomuksen kansanedustaja Jari Vilén oudoksuu jälleen pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) kantaa EU:n presidenttiin. Manninen vuosi Jäätteenmäelle tietoja, jotka koskivat silloisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) ja presidentti George W. Kerro meille. Niissä tavoitteena on pitää työntekijät pitempään työelämässä ja myöhentää siirtymistä eläkkeelle. TURBINE F-22 TURVAHYVÄKSYTTY PYÖRÄILYKYPÄRÄ + EQUUS C7 DIGITAALIMITTARI yht. SADEVIITTA retkeilijälle, pyöräilijälle... Vahingossa tapahtunut luovutus tuomittaisiin todennäköisesti tuottamuksellisena virkarikoksena. Vilen tulkitsee Vanhasen tuoretta haastattelulausuntoa niin, että Suomen hallitus on valmis hyväksymään EU:lle ”teknisen” pysyvän presidentin. Palkitsemme cooleimman idean toteuttamalla sen!! Lisäksi arvomme lahjakortteja, reppuja, kasseja ym. Tuomioistuin päättää viime kädessä sen, ovatko vuodetut tiedot salaisia vai eivät. Bushin välisiä keskusteluja. Opiskelija-aterioiden hinnat nousivat elokuun alussa. Työllisyysasteen nostamiseen tähtäävien toimien tulee olla tasapuolisia ja myös palkansaajia ymmärtäviä, Heinäluoma vaatii. OPM:n lisäksi hallinnonalojensa rahoista neuvottelivat VM:n kanssa ympäristöja ulkoministeriö. Keskusteltavaa ministeriöiden välille jäi myös aikuisväestön osaamisen kohottamiseen tähtäävän ns. Kuvassa vasemmalta: Akavan Risto Piekka, STTKn Mikko Mäenpää, kunnallisen työmarkkinalaitoksen työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri, TT: n Seppo Riski sekä pääministeri Matti Vanhanen. Vilén osallistui EUkonventin työn loppuvaiheisiin eduskunnan toisena edustajana. Heinäluoman mukaan hallituksen on voitava parantaa työntekijöiden irtisanomissuojaa esimerkiksi yhteistoimintalakia uusittaessa. – Viranomaisen tekemä salassapitomerkintä ei ole sitova, koska salassapitotarve voi muuttua ajan myötä. Nyt eletään hallitusohjelman mukaisesti, eikä siinä tällaisia viitteitä ole, Ihalainen kuittasi kyselyt. DAZE 69 , Tukeva skeittikenkä vapaa-aikaan. Vanhanen tapasi työntekijäja työnantajapuolen etujärjestöjohtajien ykköskaartin ensimmäistä kertaa virallisesti perjantaina. Sekä Anneli Jäätteenmäen että Martti Mannisen asianajajat ovat julkisuudessa vedonneet siihen, että Mannisen Jäätteenmäelle luovuttamat asiakirjat eivät ehkä olleetkaan niin salaisia, että niiden luovuttaminen tai siihen yllyttäminen olisi rikos. Aik 39,JR CEMENT 17 ,90 MIAMI 29 ,90 34 ,90 LOGO SKEITTI Näyttävä treeniskeitti. Dekki 9-kerroksista Kanadanvaahteraa. Yhtä haluton asiaa muistelemaan oli myös Lauri Ihalainen. Noste-ohjelman rahoituksesta, johon OPM katsoo tarvitsevansa enemmän kuin VM esittää. Wallinin mukaan olennaista on vain se, millaisista tiedoista on kysymys. Paljon vetoketjutaskuja. Mannisen mukaan hän ei luovuttanut Jäätteenmäelle alkuperäisiä asiakirjoja tai kopioita, vaan vain asiakirjoista kootun muistion. Hallitusohjelmaan on kirjattu opiskelijoiden opintososiaalisen aseman parantaminen. 2 ,90 PRO LIMIT FUTISSUKAT korkealaatuiset, 2 eri mallia 3 ,90 PYÖRÄN HUOMIOVALO 3-toimintoinen led-valo 4 ,90 EVEREST TRAIL TRIPLE PYÖRÄLAUKKU Kolmeosainen, päälliosan voi irrottaa repuksi. Linja ei muutu, Ihalainen sanoi. OPM:n osalta auki jäi myös hallitusohjelmassa luvatun, ensi syksynä alkavan pienten koululaisten aamuja iltapäivätoiminnan rahoittaminen. Vuodetut tiedot eivät salaisia Jäätteenmäen asianajaja Aarno Arvela: HELSINKI (STT) Opetusministeriön esittämä korotus opintotukeen jäi perjantain neuvotteluissa vielä auki. Hän sanoi, että hallituksella ei ole kovin paljon mahdollisuuksia lykätä omien tavoitteidensa toteuttamista. Käytännössä tämä tarkoittaa esimerkiksi opintojen vauhdittamista ja työelämässä pysymistä nykyistä pidempään ja myös uusien työpaikkojen luomista. Enimmäisrangaistus siitä on kuusi kuukautta vankeutta. Silloinen pääministeri Esko Aho (kesk.) oli usein napit vastakkain palkansaajajärjestöjen kanssa ja nämä uhkasivat hallitusta useampaankin kertaan yleislakolla. kolmikantayhteistyö merkitsee sitä, että etujärjestöt pääsevät mukaan sellaisten lainuudistusten valmisteluun, jotka koskevat työelämää ja työntekijöiden etuuksia kuten työttömyysturvaa ja työeläkkeitä. Vilén ihmettelee Vanhasen EU-lausuntoa Piia Leino HELSINKI (STT) Oikeusoppineiden mukaan valtioiden johtajien yksityiset keskustelut on oikeuskäytännössä perinteisesti katsottu salaisiksi. Yhteistyö koetuksella Ahon aikana Hallituksen ja työmarkkinaosapuolten ns. Irtisanomissuojaa voitava parantaa SDP:n Heinäluoma: Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitus aikoo jatkaa yhteistyötä työmarkkinaosapuolten kanssa. tuotepalkintoja. Yksityiskohtaisemmat keskustelut ovat edessä syksyllä. Vuodettujen tietojen salassapidettävyyttä arvioidaan sen hetken perusteella, jolloin vuoto tapahtui. 19 ,90 29 ,90 TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää FUSHION 29 , skeittihenkinen vapaa-ajan jalkine. Niissä Bush esimerkiksi ylisti Suomea hyväksi yhteistyökumppaniksi ja kiitti Suomen hallitusta Irakin tilannetta koskevista kannanotoista ja liittymisestä koalitioon. OPM esittää 10 miljoonan euron lisäystä opiskelijoiden asumistukeen ja 25 sentin korotusta opiskelijoiden ateriatukeen. OPM:n ja valtiovarainministeriön väliset neuvottelut venyivät reilusti yli suunnitellun ajan, mutta VM ei antanut periksi opintotuen korotuksessa. Jäätteenmäen asianajajan Aarno Arvelan mukaan on vaikea kuvitella, että vuodetut tiedot sisältäisivät ”hirveän suuria valtionsalaisuuksia”. Osallistu skabaan Top-Sportin myymälässä 31.8.2003 mennessä! Kisaohjeet myös www.topsport.fi, www.nelonen.fi ja nelosen teksti-tv:n sivulla 737. Aik 89,JR KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma perää työnantajilta malttia irtisanomisiin. Arvela vetoaa myös siihen, että julkisuuslaki edellyttäisi salaisilta asiakirjoilta tarkkoja merkintöjä, joita ainakaan hän ei ole asiakirjoissa nähnyt. Wallinin mukaan oikeuskäytännössä on yleensä lähdetty siitä, että valtioiden johtajien yksityiset keskustelut ovat salaisia. Ihalaisen mukaan siitä ei sinänsä ole erimielisyyttä, etteikö työuraa pitäisi kyetä laajentamaan niin alkukuin loppupäästä, mutta kysymys kuuluukin, mitä keinoja nyt tarvitaan, kun isot eläkeratkaisut on tehty. Opintotuesta vääntäminen jatkuu ministeriöiden välillä maanantaina. Vanhanen nolostui hivenen, kun asiasta muistutettiin tapaamisen jälkeisessä tiedotustilaisuudessa. Uutta asentoa alettiin hakea heti, kun porvarihallitus muuttui keväällä 1995 sinipunaksi ja pääministeriksi tuli Paavo Lipponen (sd.). Vilénin mielestä Suomen ei pidä missään olosuhteissa lähteä sellaisesta oletuksesta, että uusi tehtävä olisi erityisesti varattu pienen maan edustajalle ja että ”esimerkiksi puhemies Paavo Lipposen kiinnostuneisuus tehtävään olisi syy, miksi Suomen pitäisi muuttaa kantansa”. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) oli tyytyväinen tilanteeseen. Opintotukivääntö jäi vielä auki. – Nämä asiat ovat taaksejäänyttä elämää ja ne paperit on ymmärtääkseni unohdettu. – Jos työmarkkinaosapuolet eivät kykene edes yhteiseen keskusteluun, irtisanomissuojaa koskevat asiat siirtyvät suoraan hallituksen ja poliittisen päätöksenteon pöytään, Heinäluoma kirjoittaa MTV3:n nettikolumnissaan. ”Hallitus jatkaa yhteistyötä” Pääministeri Vanhanen tapasi työmarkkinajohtajien ykköskaartin: Pääministeri Matti Vanhanen ja pääministerin sijainen valtiovarainministeri Antti Kalliomäki tapasivat työmarkkinajohtajia perjantaina Helsingissä
Leppävirta, Paukarlahti* 7. Linssiin osuu parannuksiakin Kuvia on tähän mennessä kertynyt arkistoon noin 1 500. Sulkava, Kuhakoski–Kammola–Väätälänmäki-kirkko* 6. Kuvien systemaattisuuden takaa se, että kartalta määritellään etukäteen kuvauspisteet, vaikkapa tien ja ojan risteys. Halikko, Uskelanja Halikonjokilaakso* 2. Peltomaisemat pusikoitumassa EU-jäsenyyden aikana otetut valokuvat paljastavat: Halikko kesällä 2000. Taideteollisen korkeakoulun tutkija Tapio Heikkilä on tyytyväinen menetelmään, jonka hän aikanaan ideoi ympäristöministeriön virkamiehenä. Ensimmäisen kierroksen kuvista luotiin tietokoneella vaihtoehtoisia näkymiä, joiden avulla selvitettiin uusmaalaisten ja pohjoiskarjalaisten mielipiteitä ympäristönhoitotoimista. Kuvien kertoma ei ole pelkästään negatiivista. Koululaisia varten tarvittaisiin maatilakoulujen verkosto ja opetusmateriaalia. Kuva: Tapio Heikkilä. Pusikoiden raivaamisesta ja muusta maisemanhoidosta kertyvää raivausjätetty voisi hyödyntää katteena ammattimaisessa viherrakentamisessa ja puutarhakaupassa. Sen vaikutus tulee ikuistetuksi tarkasti, sillä juuri Halikon jokimaisemia oli etukäteen päätetty joka vuosi ja vielä eri vuodenaikoinakin. Mielipiteet esiin kuvapareilla Visuaalinen maisemanseuranta on tuottanut myös muita hankkeita. Kuva: Oiva Hakala Fakta HATTULA (STT) Suomalaisten peltomaisemien säilymistä voisi edistää vaikkapa perustamalla maatilakouluja ja kylien maisemanhoitoryhmiä. Helsingin ja Joensuun yliopistot ovat tänä vuonna aloittamassa arvotustutkimusta aidoilla kuvapareilla. Jatko on kysymysmerkki, sillä tutkimus päättyy EU-ohjelmakauden myötä. Kattava kuvaus tehdään vielä ainakin vuonna 2005. – Muutamassa vuosikymmenessä voi maaseutumaisemissa tapahtua mitä tahansa. Suomessa hankkeesta vastaa maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus. Toiminta kaipaisi myös taloudellista tukea. Näyttely havainnollistaa maaseudun muutosta ja samalla kielii kuvausmenetelmän käyttökelpoisuudesta. Siinä kameran linssiin etsitään myös metsiä ja taajamia tiheällä verkolla. Mukana on erilaisia maisemamaakuntia Pohjanmaan lakeuksista Itä-Suomen vaarapeltoihin. Kuvauskierros tehdään kolmasti Visuaalinen maisemaseuranta lähti liikkeelle 1996. Ensimmäinen kuvauskierros käytiin 1996 ja toinen vuonna 2000. Parhailla viljelyalueilla jatketaan maatalouden harjoittamista keskimääräistä useammin. Sotkamo, Naapurivaara* 10. Nurmijärvi 4. Pienillä resursseilla on pystytty ikuistamaan arvokkaat suomalaiset peltomaisemat. Visuaalisen maisemaseurannan aluksi asiantuntijat miettivät, mitkä valtakunnallisesti arvokkaiksi luetelluista 156 maisema-alueesta valitaan mukaan. Kansa pääsee sanomaan sanansa siitä, näyttikö vuonna 1996 paremmalta kuin 2000 vai päinvastoin. Kameran kanssa päätettiin käydä kymmenellä seudulla Halikosta Kittilään. Maan pinnalta otetut valokuvat kertovat näkymistä paremmin kuin ilmavalokuvat. Myöhemmin joukkoon lisättiin kolme syrjäseudun kohdetta. Toholampi, Lestijoenlaakso* 12. Peltojen pysymistä viljeltyinä edistäisi se, että EU-tuilla kannustettaisiin kannattavaan ja mielekkääseen viljelyyn. Visuaalisen maisemaseurannan tuloksia on tällä viikolla esitelty Lepaan kansainvälisessä ympäristöestetiikan konferenssissa. Ryhmä kaipaa elämyksellistä maaseutukasvatusta niille, jotka yleensä vain katselevat peltomaisemia. Pusikoitumista esiintyy myös joillakin valtakunnallisesti arvokkailla maisema-alueilla. Suhdetta voidaan virittää esimerkiksi ympäristötaiteella, lähiruoalla ja maaseutumatkailun elämyksillä. Tapio Heikkilä itse tekee väitöskirjaa maisemavalokuvauksesta menetelmänä. Limingan lakeus* 13. Kuvista on koottu noin 30 taulun ja sadan yksittäisen kuvan kokonaisuus. Sen tärkeimpiä yhteistyökumppaneita ovat Suomen ympäristökeskus sekä Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT. Kuvaaja voi valita muutaman täydentävän paikan nähtyään maaston. Peltokonferenssista tukku maisemien pelastuskeinoja Vuodenaikojen vaihtelu kuuluu peltomaiseman moni-ilmeisyyteen. Jotta pellot säilyisivät joka tapauksessa avoimina maisemina, seurantaryhmä kaipaa pitkäjänteistä maisemanhoitoa. Sen näyttävät valokuvat, joita ryhdyttiin ottamaan järjestelmällisesti Suomen EU-jäsenyyden jälkeen. Karja on häipynyt, ojissa ja vähän jo pelloillakin rehottavat pajut ja lepät. Näiden ”maisemakuluttajien” suhde maataloustuotantoon halutaan säilyttää positiivisena. Ilomantsi, Sonkaja* 9. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.8.2003 Kotimaa 7 (STT) 1. Liperi, Viinijärvi 8. Lisäksi tarvitaan maisemanhoitourakoitsijoita ja heille koulutusta. Hän on kuvannut peltojen rinnalla perinteisiä niittyjä 48 kohteessa Uudellamaalla ja Pirkanmaalla. – Lähellä asuva ei välttämättä huomaa, kuinka varkain maisemat muuttuvat. Vanhojen peltomaisemien merkitystä tuotaisiin esiin tutkimuksella ja kysymällä kansalaisten arvostuksia. Tarkkuuskompassin avulla tähdätään ensin pohjoiseen, sitten itään, etelään ja länteen ja lopuksi kuvaajan mahdollisesti valitsemaan lisäsuuntaan. Kittilä, Kaukonen* * Valtakunnallisesti arvokas maisema-alue Kuvaten seuratut maisemat Merja Åkerlind HATTULA (STT) Osa arvokkaiksikin luetelluista viljelymaisemista on pusikoitumassa. Hankkeen vetovastuu on nyt Helsingin yliopistolla, joka tekee yhteistyötä Taideteollisen korkeakoulun ja Joensuun yliopiston kanssa. Tapio Heikkilä uskoo niiden arvon nousevan tulevaisuudessa. Kuortaneenjärvi* 11. – Ilman kuvia ei välttämättä huomaa, kuinka nopeasti peltomaisemat pusikoituvat, toteaa Tapio Heikkilä. Suurin yllätys on koettu Halikossa, missä perinnemaisemaan rakennetaan uutta E18tietä. Yläne 3. Kuvilla hän näyttää hoidon vaikutusta maisemiin. – Varsinkin syrjäseutujen pienet peltokuviot ovat jääneet vaille viljelystä. Maisemia on myös kohennettu: roskia siivottu ja pensaikkoja raivattu. Siksi on aika vaikuttaa tulevan ohjelmakauden tukijärjestelmiin. Lepaalla perjantaina päättyneen kansainvälisen estetiikkaseminaarin seurantaryhmän mielestä oleellisinta on pitää maaseutu houkuttelevana asuinpaikkana ja pellot tuotannossa. Toistuvien kuvausten idean omaksui suomalaisilta Euroopan unioni osaksi laajaa maankäytön LUCAS-tutkimushanketta. Maisemallisesti arvokkaisiin peltoihin tulisi kiinnittää nykyistä paremmin huomiota maakuntakaavassa ja muussa suunnittelussa. Toimeksiantaja on maaja metsätalousministeriö, joka seuraa maatalouden ympäristöohjelman vaikuttavuutta useilla tutkimuksilla. Kameran asento ja kuvaussuunnat on ohjeistettu tarkoin. Tavallisinta on Heikkilän mukaan kuitenkin se, etteivät maiseman kauneusarvot ole muuttuneet näin lyhyessä ajassa. Päätulos oli se, että kansalaisten mielestä EU:n ympäristötuilla syntyy entistä vaihtelevampia ja monipuolisempia viljelysmaisemista. Kylissä pitäisi erikseen sopia, kuka kantaa vastuun näkymistä. Hollola, Kastari–Hatsina–Kutajoki* 5
+1.24 58.28 -4.93 Y Nordea Optima.fi k. Fazer Leipomot työllistää 5 150 ihmistä, joista Suomen leipomoissa on työssä 2 300 henkilöä. +1.20 5.80 +10.55 O Nordea Nordic SC k. Sifon viikko sitten tekemässä kyselyssä ei-äänet voittivat lukemin 49–35. Tällä haavaa kiskokalustopuolen tuotannossa on muun muassa Espanjaan meneviä makuuvaunuja. 1.00 0,0 0.00 Sv. Italia putosi taantumaan Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Berg Optimal A +0.34 281.26 +7.39 Y A. Yhtiön päämarkkina-alueena ovat Pohjoismaat ja Länsi-Eurooppa. +0.47 899.93 -0.05 Y Sampo Komp. Ruotsissa järjestetään kansanäänestys Euroopan talousja rahaliittoon Emuun liittymisestä syyskuun 14. +0.63 571.45 -2.65 Y Sampo Obl. Neuvottelut koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä. VR:ltä odotamme meille elintärkeää makuuvaunukauppaa ja uskomme siihen kovasti. 0.00 203.08 +2.79 L Sampo Kultapossu k. – Tällä hetkellä tilauskanta on hyvin ohut. +0.86 328.37 -6.69 O Nordea IT k. Japan 0.00 0.41 -21.48 O SEB Lux Eq. k. Medical 0.00 2.29 -10.67 O SEB Lux f. Tämä syksy kuluu vielä suunnitelmia tehdessä, sillä yhtiö tekee ensin kokonaissuunnitelmansa elo-syyskuussa, minkä jälkeen alkavat paikallistason neuvottelut. 0.00 1.00 1.00 1.01 1.00 1.02 0.84 1.14 31,0 0.02 +3.09 -20.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.36 13.85 13.83 14.00 13.85 13.90 13.40 16.89 0,6 1.50 +3.35 -10.32 Tulikivi A -0.53 18.90 18.90 19.00 18.90 18.90 17.49 21.50 0,2 1.05 +8.20 +4.97 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 7.10 7.02 7.12 7.10 7.20 6.11 7.89 2,0 0.25 +0.14 +49.47 Comptel +0.81 1.24 1.23 1.24 1.22 1.27 0.69 1.42 25,0 0.00 +23.00 +16.04 Eimo -1.19 0.83 0.83 0.84 0.83 0.85 0.84 1.12 239,8 0.04 -16.83 -3.45 Elcoteq Network A +2.51 11.02 11.05 11.13 10.61 11.20 9.95 14.00 140,7 0.40 -9.59 +77.69 Elektrobit Group +3.33 0.31 0.31 0.32 0.30 0.31 0.28 0.37 89,0 0.00 -3.23 -14.29 Elisa A -0.12 8.16 8.07 8.29 8.07 8.29 4.83 8.35 156,2 0.00 +3.81 +66.06 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05 0.04 0.06 4,0 0.00 0.00 -16.67 F-Secure +1.30 0.78 0.77 0.79 0.77 0.79 0.65 0.89 50,6 0.00 +1.32 +42.59 Instrumentarium -0.03 35.21 35.21 35.25 35.20 35.25 32.20 38.40 945,0 4.70 +3.59 +53.80 Nokia +1.45 12.61 12.58 12.59 12.50 12.85 11.44 16.16 21054,8 0.28 -16.01 +4.45 Okmetic 2.35 1.45 2.83 0,0 0.00 -6.00 -44.05 PKC Group +3.42 15.10 14.85 15.30 14.68 15.10 6.75 14.85 33,3 0.45 +14.06 +117.91 PMJ automec 0.36 0.23 0.40 0,0 0.00 -2.70 -7.69 Perlos +0.93 4.34 4.34 4.39 4.27 4.39 3.17 6.60 38,1 0.22 -20.96 +7.23 SSH Comm. +0.15 1016.26 Y Nordea Korko.fi k. +0.01 114.97 +2.70 L Nordea Euro Midi Korko k. Eur. +0.27 1103.18 +29.05 O Nordea Japani k. -0.27 1.47 -3.69 O SEB Lux Eq. Kymenlaakson järjestelyt erillisiä Työvoiman vähentämisestä kaksi kolmannesta toteutuu ensi vuonna ja loput vuonna 2005, Numminen arvioi. +0.31 969.52 +2.87 Y Sampo Komp. B +0.84 4.80 4.80 4.82 4.78 4.81 4.35 5.49 1,4 0.50 +8.68 +3.48 Ramirent 14.30 12.89 15.30 0,0 0.50 -1.72 -6.54 Tietoenator +2.31 15.96 15.90 16.05 15.81 16.10 11.59 17.05 225,0 0.50 +4.00 +8.26 YIT-Yhtymä -0.72 20.80 20.82 20.99 20.80 21.00 14.25 21.50 69,4 0.90 +10.85 +23.24 Metalliteollisuus Componenta 0.00 2.10 2.10 2.16 2.10 2.10 1.45 2.29 0,2 0.10 +3.45 -14.98 Fiskars A 0.00 8.50 8.45 8.50 8.50 8.50 7.25 8.85 2,2 0.70 +1.19 +11.84 Fiskars K 9.00 7.47 9.79 0,0 0.68 0.00 +9.76 KCI Konecranes -0.22 22.60 22.35 22.70 22.60 22.70 17.20 25.00 11,4 0.95 +6.34 -11.18 Kone B -0.62 39.75 39.40 39.71 39.30 40.25 26.80 40.39 32,3 1.50 +11.11 +37.46 Metso -0.35 8.47 8.47 8.57 8.40 8.55 7.58 11.27 126,7 0.60 -3.41 -25.18 Nordic Aluminium +1.77 6.31 6.31 6.40 6.25 6.31 5.80 6.90 0,5 0.60 +3.33 -14.01 Outokumpu +0.50 8.05 8.05 8.11 8.05 8.15 6.92 9.60 38,0 0.40 -2.67 -28.80 Ponsse 1 +2.88 11.45 11.25 11.45 11.45 11.50 9.91 11.65 1,7 0.65 +11.75 +13.57 Rautaruukki K +2.44 4.20 4.20 4.25 4.15 4.20 3.05 4.33 7,3 0.00 -1.20 -0.97 Raute A 7.40 6.20 8.80 0,0 0.50 +2.78 -17.78 Rocla -0.66 6.01 6.01 6.60 6.01 6.01 5.50 7.00 0,1 0.15 -12.19 -13.57 Wärtsilä A 0.00 12.00 11.62 12.20 12.00 12.00 10.00 13.55 0,1 1.75 +7.14 -20.00 Wärtsilä B +3.82 11.42 11.42 11.45 11.20 11.45 9.20 12.70 11,8 1.75 -2.22 -26.67 Metsäteollisuus M-real A +2.04 7.50 7.20 7.45 7.50 7.50 6.20 8.47 0,5 0.60 +5.15 +3.09 M-real B -0.95 7.31 7.31 7.32 7.25 7.33 6.31 8.70 76,3 0.60 -1.60 -1.60 Stora Enso A +1.81 10.70 10.57 10.79 10.50 10.70 8.25 11.40 2,6 0.45 -7.56 +0.10 Stora Enso R +1.81 10.69 10.68 10.75 10.45 10.77 8.45 11.35 1865,0 0.45 -6.33 +0.48 Stromsdal B 2.75 2.42 3.70 0,0 0.10 +7.84 +23.87 UPM-Kymmene +2.34 14.43 14.42 14.50 14.13 14.50 11.56 16.70 1442,4 1.50 -2.89 -10.05 Monialateollisuus Aspo 0.00 9.50 9.41 9.58 9.50 9.59 8.70 11.00 2,5 0.98 +7.95 +18.75 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.43 7.01 6.96 7.02 6.90 7.02 5.77 7.06 777,5 0.31 -0.29 +24.64 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 7.85 6.91 8.35 0,0 0.42 +1.95 +6.80 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B -0.35 14.35 14.32 14.40 14.35 14.35 14.00 15.99 0,2 0.66 -2.04 +2.86 HK Ruokatalo A 0.00 5.90 5.91 5.95 5.85 5.90 5.16 6.29 2,3 0.27 -3.12 +11.11 Huhtamäki +0.23 8.82 8.76 8.90 8.78 8.82 8.00 9.80 60,4 0.38 -0.45 -20.90 Lännen Tehtaat 8.30 8.20 9.90 0,0 0.30 -1.19 -17.00 Olvi A 0.00 11.30 11.25 11.30 11.30 11.37 10.00 11.46 5,8 1.25 +8.13 +2.73 Raisio vaihto-os. Talvella huippuhintoihin kohonneen markkinasähkön hinta laski toukokuun loppuun asti, mutta kääntyi sen jälkeen uudelleen nousuun. Mitään siihen viittaavaa ei Nummisen mukaan ole tiedossa. Nokian imussa pörssin Hex-yleisindeksi vahvistui prosentin pistelukuun 5 320. -1.48 18.64 +8.62 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.26 L SEB Lux Eastern Eur. -0.03 22.17 +2.24 H Mandatum Suomi k. Maa on taantumassa, kun sen talous heikkenee kaksi vuosineljännestä peräkkäin. f. B +1.27 19.20 -4.53 O Aktia Likvida 0.00 21.33 +2.50 L Aktia Medica B +1.73 62.17 -6.32 O Aktia Secura B +0.51 37.23 +5.20 Y Carnegie Aksje Norge -0.25 272.40 -5.51 O FIM Forte +1.10 84.60 +15.95 Y FIM Russia +0.60 26.83 +51.62 O Handelsb. – Kuolinisku on aika vahva sana, mutta kyllä me joudumme arvioimaan tilanteen hyvin tarkkaan, jos tilauksia ei tule. Lauantaina 9.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +2.07 1.48 1.43 1.47 1.48 1.48 1.33 1.70 1,0 0.10 -2.03 -18.99 Nordea AB FDR 0.00 4.21 4.20 4.25 4.19 4.24 3.60 4.80 587,9 0.23 -1.17 -2.09 OKO A +2.11 14.55 14.51 14.60 14.45 14.69 12.94 15.80 339,8 0.75 +6.34 -3.72 Sampo A +0.15 6.50 6.46 6.50 6.46 6.50 5.05 7.58 121,3 0.35 +0.78 -4.56 Yritysp. Italian hallitus on asettanut tämän vuoden kasvutavoitteekseen 0,8 prosenttia. Concept Biotech. 0.00 200.48 +2.70 L Nordea Maailma k. Konepajapuolella töitä sen sijaan on koko ajan ja sitä puolta viedään eteenpäin. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Markkinat ennakoivat hinnan nousevan ensi talvenakin tuntuvasti aiempia vuosia korkeammaksi. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S -8.33 0.22 0.22 0.23 0.22 0.24 0.21 0.78 3,5 0.00 -20.00 -71.76 Efore A -0.40 2.49 2.30 2.49 2.49 2.49 0.94 2.50 0,4 0.00 +16.28 +177.78 Elecster A 4.95 4.81 5.44 0,0 0.25 +2.06 +1.02 Evia 1.44 0.83 1.84 0,0 0.00 -21.74 -17.71 Honkarakenne B 3.28 3.00 4.00 0,0 0.00 +0.92 -19.80 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +3.03 -14.44 Incap +1.15 0.88 0.87 0.95 0.88 0.90 0.87 1.65 7,7 0.00 -13.00 -67.54 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 6.70 5.60 7.00 0,0 0.25 -1.47 +40.17 Kesla A 4.02 3.55 5.80 0,0 0.47 -4.29 -19.60 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.00 6.00 9.00 0,0 0.20 -20.45 -17.65 Martela A 11.10 10.75 15.00 0,0 0.25 -0.89 -47.12 Menire 0.26 0.21 0.30 0,0 0.00 -10.34 +4.00 Neomarkka B 0.00 5.50 5.50 5.52 5.50 5.50 5.40 5.75 0,1 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B 0.58 0.50 0.80 0,0 0.08 +9.43 -13.43 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 1.06 1.04 1.40 0,0 0.02 -2.75 -33.33 S Sääst. Tammi-kesäkuussa kännyköitä on toimitettu kauppoihin jo 735 000 kappaletta, mikä on 21,6 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Matkapuhelimia toimitettiin heinäkuussa kauppoihin 123 067 kappaletta, mikä on 11,1 prosenttia enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. +0.74 225.13 +0.72 Y ODIN Finland +0.28 195.70 +8.94 O ODIN Norden +0.85 57.25 +6.49 O ODIN Norge +1.13 80.68 +1.45 O ODIN Offshore +2.75 7.10 +5.98 O ODIN Sverige +0.41 63.63 +10.36 O OP-Delta A +0.42 79.33 +13.15 O OP-Euro A +0.05 19.24 +2.61 L OP-Euro B 0.00 18.47 +2.69 L OP-Euro Osake A +1.57 12.32 -4.19 O OP-Euro k. Kiint. 1 -0.10 2.06 -11.88 O SEB Lux Eq. Sen mukaan 48 prosenttia ruotsalaisista äänestäisi rahaliittoon liittymistä vastaan ja 35 prosenttia puolesta. Talgo Oy on osa tunnettua espanjalaista Talgo-konsernia, joka on keskittynyt kiskokaluston valmistukseen ja huoltoon. k. Kuiva vesivuosi ja kovat pakkaset ajoivat pörssisähkön hinnan talvella ennätyskorkeaksi. Leipomoita Fazer ei todennäköisesti lopeta. Kesäkuussa ja toukokuussa matkapuhelinten toimitukset vähenivät, mutta alkuvuoden kovat kasvuluvut ovat pitäneet alkuvuoden luvut nousussa. Tapaninahon mukaan tehtaan tämänhetkinen työllisyystilanne on olosuhteisiin nähden kohtuullinen. Ensi joulukuun sähkötoimitusten hinta nousi Nordpoolissa päättyneellä viikolla 4,4 senttiin kilowattitunnilta. Wireless -0.75 0.13 +3.13 O SEB Lux G. Ruotsalaiset edelleen eurovastaisia ROOMA (STT–Reuters) Italian talouden putoaminen taantumaan varmistui perjantaina, kun maan tilastoviraston julkaisemat bruttokansantuoteluvut kertoivat talouden supistuneen puoli vuotta. +2.10 80.66 -6.30 O Nordea Nordia k. – Varmoja kauppoja ei vielä ole. Halvimmillaan markkinasähkö maksoi viikolla 23 keskimäärin 2,3 senttiä kilowattitunnilta. Kuivuuden vuoksi voimaloiden käytettävissä on vettä huomattavasti tavanomaista vähemmän. Tech. +1.56 14.57 -6.52 O Nordea Medica Life Sc. +0.23 3.08 -8.05 O SEB Lux Eq. Perjantain nousu ei kuitenkaan pörssiä liiemmin vahvistanut, sillä koko viikon aikana indeksin arvosta liukeni kolme prosenttia. Yt-neuvottelujen aloittaminen liittyy tuotannon rakenteellisiin muutoksiin ja meneillään olevaan investointiohjelmaan. 0.00 0.19 0.17 0.19 0.19 0.19 0.13 0.19 5,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.92 -15.00 Suomen Spar A 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -5.56 Suomen Spar K 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -0.15 Tervak. -0.60 67.15 -23.35 V SEB Östersjöfond/WWF -0.49 1.01 +1.72 O Sampo Aasia Osake k. Nokian Renkaiden vanha emoyhtiö Nokia nosti kurssiaan 1,5 prosenttia 12,61 euroon. Torstaina kahden prosentin laskuun päättynyt metsätoimiala toipui perjantaina vajaat kaksi prosenttia, kun niin UPM-Kymmene kuin Stora Ensokin paransivat kurssiaan parin prosentin verran. Lomautettuna on parisenkymmentä ihmistä. Jähmettyminen taantumaan aiheuttaa kuitenkin analyytikkojen mukaan sen, ettei tavoitetta saavuteta, vaikka Italian talous lähtisikin loppuvuodesta jälleen kasvuun. +0.14 117.10 +4.37 K Nordea Euro Obl. Bolagsf. Korko k. Yhtiön tämänhetkinen kokonaisvahvuus on 471 henkilöä. B +0.53 24.81 +5.45 Y SEB Europa Småb. Tammija helmikuun sähkösopimusten hinta kohosi 4,7 senttiin kilowattitunnilta. Lappeenrannassa aloittaa vuoden lopulla uusi leipomoyksikkö, minkä seurauksena leipominen loppuu Kotkassa ja Kouvolassa. 25 k. Veden vähyys ja kovat pakkaset nostivat markkinasähkön hinnan viime jouluja tammikuussa keskimäärin yli 7 senttiin kilowattitunnilta. Numeroiden siirrettävyys piristi kännykkäkauppaa Matkapuhelinmyynti Myynti kaupalle, 1 000 kpl/kk 2002 STT, lähde: Elektroniikan Tukkukauppiaat V VII VIII IX X XI XII I III II IV 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2003 VI VII Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Pohjoismaisen pörssisähkön hinta nousi koko viikon ja kohosi perjantaina jo 3,9 senttiin kilowattitunnilta. Aggr. +0.72 11.07 -23.72 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.28 1.43 -1.04 O SEB Internetfond -1.07 0.46 +64.41 O SEB Inv. +0.29 228.48 +4.96 P Sampo Suomi Osake k. C/R 0.00 0.51 -12.93 O SEB Lux f. Koko viime vuonna pörssisähkön keskihinta oli 2,7 senttiä. – Ilman irtisanomisia ei valitettavasti ihan tulla toimeen, Fazer Leipomoiden toimitusjohtaja Markku Numminen sanoi. Kymenlaakson järjestelyt merkitsevät 40–50 työpaikan vähentymistä. +1.59 528.34 +0.21 O Nordea Eur..fi k. Ethical Eur. A +0.80 106.67 +23.71 O OP-Medical A +2.02 68.16 -8.22 O OP-Metsä A +0.16 38.60 -6.48 O OP-Pirkka A +0.52 44.13 +5.66 Y OP-Spektri A +1.00 64.66 +0.87 Y OP-Teknologia A +0.41 21.94 +0.18 O OP-t. Europaf. +1.42 18.36 -9.72 O Nordea Euro Korko k. Työvoiman vähennykset eivät myöskään koske ulkomaita. +0.60 200.86 +3.83 Y Sampo Globaali yhd. Syksyllä tuotantoon lähtevät VR:lle ja Ruotsiin menevät autovaunut. k. Jos lisätilauksia ei tule, työt kiskokalustopuolella loppuvat vuoden vaihteessa. Niiden avulla yhtiön on tarkoitus vastata kiristyvään kilpailuun. B +0.32 22.16 +6.27 P OP-Itä-Eur. Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan heinäkuun lopulla voimaan tullut lakimuutos matkapuhelinnumeroiden siirrettävyydestä on vilkastuttanut myös kännykkäkauppaa, ja tukkukauppiaat odottavat kaupan jatkuvan vilkkaana elokuussa. +0.94 36.11 +6.93 O Nordea Itä-Eur..fi k. Henkilöstön kanssa on jo sovittu, että neuvottelut käydään alueja yksikkökohtaisesti. +0.71 147.00 -3.97 Y Sampo Komp. +0.25 4.45 +5.18 O Mandatum Omega k. Pörssisähkön hinta laski keväällä pakkasten myötä. Henkilöstöä joudutaan vähentämään, sillä kaivattuja uusia vaunutilauksia ei ole toistaiseksi tullut. Puuhamaa 38.00 30.52 38.00 0,0 2.00 +16.92 +13.43 Turkistuottajat C 6.59 5.00 7.30 0,0 0.65 +9.83 -24.25 Turun Arvok. Rajuinta nousu oli tammikuussa, jolloin toimitukset kasvoivat peräti 118,3 prosenttia. Talgo irtisanoo 80 Otanmäellä Kainuussa odotellaan kuumeisesti elintärkeitä vaunutilauksia HELSINKI (STT) Matkapuhelimien myynti kääntyi heinäkuussa jälleen nousuun oltuaan kahden kuukauden ajan laskussa viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Neuvottelemme aktiivisesti lisätilauksista sekä kotimaisten että keskieurooppalaisten asiakkaiden kanssa, Tapaninaho selvittää. +1.01 87.17 -14.57 O Sampo Eur. Tarjouskierros on kesken, mutta toivomme päätöksiä vielä syksyn aikana, pääluottamusmies Antti Leinonen Otanmäen tehtaalta kertoo. Med. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Päivi Seeskorpi OULU/VUOLIJOKI (STT) Kiskokaluston ja konepajatuotteiden valmistaja Talgo Oy irtisanoo 80 henkilöä. +0.44 90.98 +1.34 O Mandatum MediLife k. Myös liikevaihto kasvoi reippaasti. Osake k. k. konev. Sähkön hinnannousu johtuu pohjoismaiden vesialtaiden alhaisesta täyttöasteesta. -0.89 663.30 -11.61 O Nordea Korko Plus k. +1.39 4.45 +2.95 O Nordea Biotekniikka k. +0.39 15.38 -4.94 O Nordea Avanti k. Berg Optimal B +0.34 380.52 +7.41 Y Aktia Capital B +0.18 71.41 +8.71 O Aktia Euro B +1.37 14.76 -4.21 O Aktia G. Makuuvaunutilaus olisi elintärkeä Talgon Otanmäen tehtaalla tietoa irtisanomisista oli osattu jo odottaa. Pörssisähkön hinta nousi jo 3,9 senttiin TUKHOLMA (STT–Reuters–TT) Ruotsalaisten enemmistö suhtautuu euroon edelleen kielteisesti, selviää tutkimuslaitos Sifon perjantaina julkaisemasta kyselystä. +0.80 639.45 +12.07 O Nordea Foresta k. Asiantuntijoiden mukaan Ruotsin tulos voi vaikuttaa mielialoihin myös Britanniassa ja Tanskassa, jotka ovat toistaiseksi jättäytyneet Emun ulkopuolelle. euroa Indeksi 5320.62 +1.09 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +0.68 14.80 14.75 14.80 14.65 14.82 13.27 21.60 2,2 0.93 +2.08 -36.09 Orion-yhtymä B +0.34 14.65 14.65 14.80 14.65 14.85 13.01 21.55 8,6 0.93 +1.04 -36.66 Uponor -0.26 19.35 19.25 19.89 19.16 19.40 16.80 21.75 241,9 1.50 -5.46 +1.04 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 25.00 23.00 25.49 25.00 25.00 17.00 25.50 0,1 0.25 +4.17 +38.81 Alma Media 2 0.00 25.85 25.50 26.00 25.84 25.90 17.00 26.00 12,4 0.25 +3.23 +32.56 Ilkka-yhtymä 2 23.45 21.30 25.90 0,0 2.50 +6.16 +6.59 Janton -0.31 12.99 12.81 12.99 12.80 12.99 9.60 13.03 2,5 1.50 +20.31 +40.86 Keskisuomalainen A 45.00 38.10 52.00 0,0 4.10 +9.76 +12.50 SanomaWSOY A +1.22 12.46 11.45 12.42 12.42 12.50 9.00 12.50 1,2 0.40 +12.94 +23.10 SanomaWSOY B +1.70 11.34 11.20 11.34 11.20 11.34 7.75 11.15 89,8 0.40 +7.21 +23.75 Talentum +1.23 4.10 4.05 4.10 4.10 4.10 2.70 4.45 1,2 0.20 +1.25 +6.58 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.75 28.05 27.96 28.17 27.97 28.17 26.23 36.00 46,8 1.40 +3.53 -2.32 Exel +2.51 7.35 7.30 7.35 7.35 7.35 5.50 7.94 1,6 0.20 +17.54 -3.11 Hackman +0.84 23.90 23.90 24.00 23.90 23.90 17.10 24.20 0,2 0.60 +0.04 +31.67 Kyro 6.90 5.50 7.30 0,0 0.15 +6.15 +23.21 Leo Longlife A +2.78 5.55 5.35 5.60 5.50 5.55 4.51 5.55 3,0 0.30 +2.86 +31.71 Marimekko +1.17 6.90 6.86 6.90 6.85 6.90 4.33 6.98 2,4 0.85 +1.04 +122.39 Nokian Renkaat +6.60 46.50 46.50 47.30 44.00 47.38 32.98 45.69 71,3 1.11 +2.01 +33.80 Rapala VMC -1.67 4.13 4.03 4.17 4.11 4.13 3.71 5.25 1,3 0.05 +5.00 +5.00 Suominen Yhtymä +3.17 6.50 6.25 6.50 6.30 6.50 5.35 6.99 1,9 0.70 +1.61 +26.00 Tamfelt Etu 11.40 10.45 14.25 0,0 1.90 +6.34 -12.31 Tamfelt Kanta -0.09 11.11 11.16 11.52 11.11 11.11 11.00 14.47 0,6 1.86 -4.88 -16.08 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -2.34 1.25 1.30 0.00 1.25 1.25 0.65 1.35 1,1 0.00 +28.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Kyselyyn haastateltiin hieman yli tuhatta ruotsalaista. Yhtiö aloitti yt-neuvottelut kesäkuun lopulla, ja ne saatiin päätökseen perjantaina aamupäivällä. +0.58 462.67 -3.28 O Sampo Korko k. -0.43 72.43 -4.89 O SEB Optionsr. Kalleimpien tuntien sähköstä maksettiin perjantaina sähköpörssissä 4,4 senttiä kilowattitunnilta ja halvimmillaankin aamuyöllä hinta oli 3,2 sentissä. +0.37 257.72 +6.40 P Nordea Optima Plus k. -0.42 1.65 +8.64 O SEB N.Am. Syynä rynnistykseen oli Nokian Renkaiden osavuosikatsaus, joka kertoi alkuvuoden tuloksen nousseen lähes 13 miljoonaan euroon viime vuoden vastaavan ajan runsaasta 2 miljoonasta eurosta. Tapaninaho kertoo, että Otanmäen tehtaalta on toistaiseksi viimeinen veturi toimitettu VR:lle kesän aikana. g. A +0.53 26.38 +5.47 Y OP-t. Kesäkuun lopussa päättyneen vuosineljänneksen aikana Italian bruttokansantuote supistui 0,1 prosenttia. Eurom. +1.02 69.63 -1.70 O Mandatum G. Yt-neuvottelut on käyty, ja suurin osa vähennyksistä on jo Nummisen mukaan toteutettu. Torstaina Nokian hinta mateli alimmalla tasollaan viiteen kuukauteen, ja koko viikon aikana Nokia heikkeni hieman yli neljä prosenttia. 50 k. Aamulla hyvin sujuneesta alkuvuodesta kertonut Nokian Renkaat jatkoi vahvaa menoa koko päivän, ja iltaan mennessä yhtiön osakkeen kurssi nousi oli noussut 6,6 prosenttia 46,50 euroon. Yhtiön tämänhetkinen tilauskanta on noin 16 miljoonaa euroa. +0.34 5.36 +6.61 P Nordea Euroland k. Kantaansa ei vielä tiennyt 16 prosenttia. 2 0.00 0.69 -9.69 O SEB Lux Eq. Hinta on sen jälkeen noussut tasaisesti. Myös henkilöstön lomautukset jatkuvat kustannusten säästämiseksi. Samaan lukuun päädyttiin myös maaliskuun lopussa päättyneellä ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Tech k. +0.13 13.59 +26.22 O Nordea Amerikka k. Security 0.89 0.61 0.92 0,0 0.00 +25.35 -31.54 Scanfil +0.63 3.17 3.08 3.17 3.17 3.17 2.50 3.80 1,6 0.09 +5.00 -12.50 Stonesoft 0.00 0.42 0.41 0.42 0.40 0.42 0.35 0.70 157,3 0.00 -4.55 -14.29 Sysopen 3.36 2.84 3.73 0,0 0.38 +11.26 +1.82 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.13 0.12 0.17 8,9 0.00 -7.14 -7.14 Tecnomen +15.09 0.61 0.58 0.61 0.53 0.61 0.40 0.67 144,0 0.00 0.00 -8.62 Tekla 1.52 0.98 1.69 0,0 0.00 -1.30 -47.59 Teleste +1.19 3.39 3.39 3.40 3.35 3.39 2.40 3.73 17,8 0.08 +4.69 +19.64 TeliaSonera AB -0.57 3.49 3.48 3.52 3.49 3.54 2.57 3.77 1343,8 0.04 -1.13 Vacon +1.37 8.90 8.90 9.00 8.89 8.90 6.70 9.20 1,2 0.17 +3.91 -0.23 Vaisala A +0.56 18.10 18.00 18.50 18.10 18.10 16.77 22.90 12,5 0.55 +1.81 -24.69 Yomi -4.12 3.26 3.26 3.40 3.26 3.26 2.05 3.70 0,2 0.04 +15.25 +9.32 Kemianteollisuus Kemira -2.33 7.12 7.14 7.35 7.12 7.30 5.80 7.35 25,1 0.30 +4.14 +15.71 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 kesä heinä elo 5320.62 +1.1% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 kesä heinä elo 1.1323 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.2005 ?0.1% Australia, dollari 1.73330 Hongkong, dollari 8.82700 Intia, rupia 51.96100 Islanti, kruunu 88.56000 Iso-Britannia, punta 0.70360 Japani, jeni 134.69000 Kanada, dollari 1.57640 Kuwait, dinaari 0.33880 Kypros, punta 0.58620 Latvia, lati 0.64640 Liettua, liti 3.45180 Malta, liira 0.42330 Marokko, dirham 10.81500 Norja, kruunu 8.17140 Puola, zloty 4.35840 Ruotsi, kruunu 9.20050 Saudi-Arabia, rial 4.24420 Singapore, dollari 1.98840 Slovakia, koruna 41.71400 Sveitsi, frangi 1.53680 Tanska, kruunu 7.43340 Thaimaa, baht 47.35000 Tsekki, koruna 32.05400 Tunisia, dinaari 1.44210 USA, dollari 1.13230 Unkari, forintti 259.00000 Venäjä, rupla 34.42000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.119 2.135 2.152 2.218 -0.002 -0.001 -0.009 -0.032 Raakaöljy, USD/barreli 32.42 +8.98 Kulta, USD/unssi 357.00 +0.26 Hopea, USD/unssi 4.97 +6.02 Kupari, c/naula 81.30 +5.79 Kahvi, USD/tonni 709.00 +4.34 Tecnomen +15,1 Saunalahti Group +8,0 Nokian Renkaat +6,6 QPR Software +4,3 Wärtsilä B +3,8 PKC Group +3,4 Endero -8,7 Benefon S -8,3 Ålandsbanken A -5,1 Yomi -4,1 Solteq -4,0 Biohit B -4,0 Nokia 267,5 Instrumentarium 33,3 UPM-Kymmene 20,8 Stora Enso R 19,9 Fortum 5,4 OKO A 4,9 Uponor 4,7 TeliaSonera AB 4,7 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9175.04 +0.53 New York, Nasdaq 1646.67 -0.33 Tokio, Nikkei 225 9327.53 +0.67 Hong Kong, HS 9945.20 -0.13 Lontoo, FTSE 100 4147.80 +1.27 Frankfurt, DAX 3323.01 -0.27 Pariisi, CAC 40 3165.49 +1.12 Tukholma, SAX 168.92 +0.41 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +1.22 12.57 +11.12 O Mandatum Eur. Nyt ilmoitetut yt-neuvottelut eivät liity Fazer Leipomoiden meneillään oleviin järjestelyihin Kymenlaaksossa. Handelsb. +0.64 0.78 +6.39 O SEB Lux Asia ex Japan +0.25 2.82 -5.46 O SEB Lux CS Baltic sc +0.53 1.34 +20.67 O SEB Lux Eq. Yhtiön liikevaihto on noin 320 miljoonaa euroa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian Renkaat piristi pörssiä Helsingin pörssi löysi selvän nousuvireen viikon päätteeksi, mutta päivän kokonaisvaihto jäi kuitenkin niukaksi. +1.38 175.32 -4.26 O Nordea Fennia k. Fazer vähentää 200 Irtisanomisia tulossa, mutta olemassa olevia leipomoita ei lopeteta Suomen johtava leipomoalanyritys, Fazer Leipomot, on aloittanut yt-neuvottelut noin 200 työpaikan vähentämiseksi vuosien 2003-2006 aikana. Työpaikkojen vähentämisohjelman pitkä kesto antaa kuitenkin mahdollisuuden siihen, että suuri osa vähennyksistä hoituu luonnollisen poistuman kautta, Numminen arvioi. – Mennään varmasti lähelle vuoden loppua ennen kuin kartoitusvaihe saadaan valmiiksi, Numminen sanoi. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 0.00 Ålandsbanken A -5.08 18.50 0.00 19.49 18.50 18.50 15.50 19.50 0,1 1.00 +7.68 +16.36 Ålandsbanken B -2.49 17.65 17.00 18.10 17.65 17.65 14.20 18.15 0,1 1.00 +4.02 +13.84 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.27 14.99 14.99 15.00 14.53 15.01 12.00 17.60 42,5 2.00 -4.78 +2.40 Sijoitus Citycon 1.23 1.01 1.29 0,0 0.09 +8.85 +18.27 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.59 4.95 5.70 0,0 0.26 +11.80 +6.48 Norvestia -2.36 14.50 14.65 14.75 14.50 14.50 12.50 15.00 0,4 1.40 +13.36 +15.12 Polar Kiinteistöt +1.33 0.76 0.75 0.77 0.76 0.76 0.50 0.76 38,1 0.00 +13.64 +82.93 Sponda +0.37 5.42 5.35 5.43 5.40 5.42 4.49 5.74 25,9 0.90 +4.25 -5.26 Technopolis 3.15 2.67 3.15 0,0 0.25 +5.00 +17.10 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.20 15.00 17.00 0,0 0.90 +8.00 +1.76 Birka Line B +0.13 15.80 15.00 15.80 15.70 15.80 14.01 16.00 0,6 0.90 +8.83 +5.55 Finnair -0.50 4.02 4.01 4.10 4.02 4.12 3.22 4.16 5,2 0.15 +2.80 -8.18 Finnlines +2.91 23.00 22.90 23.09 22.30 23.00 17.40 23.10 12,4 1.50 +4.44 +3.47 Viking Line 18.60 17.53 24.00 0,0 1.35 +3.28 -22.47 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.50 7.50 7.60 7.50 7.50 6.00 9.20 0,4 0.34 +4.17 +36.36 Kesko A 0.00 17.30 17.20 17.50 17.30 17.30 16.00 18.55 1,5 1.00 +3.59 +5.17 Kesko B -0.45 11.15 11.07 11.15 11.06 11.23 9.36 12.24 11,5 1.00 +6.57 +11.44 Stockmann A 16.60 12.80 16.90 0,0 0.90 +7.10 +33.87 Stockmann B +0.60 16.70 16.56 16.85 16.50 16.70 12.95 16.80 43,4 0.90 +7.44 +34.96 Tamro 4.50 3.77 4.57 0,0 0.13 +8.43 +28.57 Muut palvelut Aldata Solution +1.25 1.62 1.60 1.64 1.59 1.63 0.88 1.73 23,8 0.00 -3.03 +58.42 Jaakko Pöyry -1.68 17.55 17.55 18.00 17.20 17.55 13.75 18.60 0,2 0.60 +11.56 +18.92 Lassila&Tikanoja 0.00 20.00 19.70 20.03 19.70 20.00 15.10 20.00 3,8 0.75 +11.11 +16.28 Novo Group -0.74 2.70 2.64 2.70 2.65 2.70 2.10 2.80 16,6 0.12 +12.40 -1.09 Rak. +0.12 1185.81 +4.55 K Sampo Komp. Hinnanlasku jatkui kesäkuun alkuun. Fazerilla on leipomoita Ruotsissa, Baltian maissa ja Venäjällä Suomessa sijaitsevien 15:n lisäksi. Synkkään tilanteeseen hieman lohtua toi se, että lähtöpassin saavien määrä jäi alkukaavailuja pienemmäksi. +0.78 1.16 +29.72 O SEB Lux Em. Irtisanomisneuvottelut koskivat alunperin 200:aa henkilöä. Osake k. +1.58 502.95 -3.92 O Mandatum Neutral k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. k. Jos tulos on Emulle myönteinen, liittynee Ruotsi rahaliittoon vuonna 2006. Ensk. – Valoa ei ole näkyvissä ennen kuin tilauksia on kädessä. Kaikkia henkilöstöryhmiä koskevat irtisanomiset kohdistuvat Talgon Oulun konttorissa kolmeen toimihenkilöön ja Otanmäen tehtaalla Kainuussa 59 työntekijään ja 18 toimihenkilöön. North Am. Markets f. Epävarmat tunnelmat tehtaalla kuitenkin jatkuvat. Eurokorko A 0.00 1983.33 +3.04 L Handelsb. Vuonna 2001 markkinasähkö maksoi keskimäärin 2,3 senttiä ja vuonna 2000 vain 1,3 senttiä kilowattitunnilta. +1.62 5.63 -7.36 O Handelsb. yhd. 0.00 1.36 -11.20 O SEB Lux Eq. Talgon liikevaihto oli vuonna 2002 noin 44 miljoonaa euroa. Osake 0.00 1.63 +9.40 O Mandatum BioTech+ k. Portfolioindeksi eteni 0,8 prosenttia. A +0.34 23.56 +6.24 P OP-Euro-obl. G. päivänä. k. +0.40 144.38 +6.22 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.04 +2.91 L HEX 8.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 311,0 milj. A +0.35 97.37 +1.03 O OP-Euro-obl. +1.44 14.26 -5.34 O Sampo Eur. Koko ensi vuoden sopimuksilla käytiin kauppaa 3,1 senttiin kilowattitunnilta. +0.02 22.27 +2.21 H Mandatum Nordic IT sf k. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +14.29 Basware -1.22 4.05 4.10 4.20 4.05 4.05 3.96 4.80 0,2 0.05 -1.20 +4.86 Biohit B -4.03 1.43 1.43 1.48 1.43 1.49 1.23 1.77 2,2 0.00 +6.43 -18.13 Biotie Therapies +2.44 0.42 0.41 0.42 0.42 0.42 0.41 0.99 22,5 0.00 -12.77 Done Solutions 0.12 0.10 0.19 0,0 0.00 +9.09 -14.29 Endero -8.72 1.36 1.36 1.45 1.36 1.36 1.00 2.00 0,2 0.00 +8.76 -50.33 Etteplan -1.26 4.70 4.65 4.75 4.70 4.75 2.99 4.85 3,2 0.25 +7.45 -13.45 Proha +1.82 0.56 0.54 0.56 0.54 0.56 0.44 0.78 18,0 0.00 -21.43 +66.67 QPR Software +4.35 0.24 0.21 0.24 0.20 0.24 0.22 0.49 24,0 0.00 -4.17 -74.73 Satama Interactive 0.00 0.55 0.55 0.57 0.54 0.55 0.42 0.61 6,7 0.00 -1.79 -21.43 Saunalahti Group +8.00 0.54 0.53 0.54 0.50 0.54 0.25 0.52 720,8 0.00 +28.21 +100.00 Sentera 1.09 0.95 1.28 0,0 0.00 -2.68 -9.92 Solteq -4.00 0.96 0.96 0.99 0.96 0.96 0.61 1.00 0,3 0.00 +12.36 +51.52 Tieto-X 0.00 1.62 1.60 1.65 1.62 1.62 1.48 2.08 0,6 0.12 +9.46 -19.00 eQ Online 0.00 1.42 1.42 1.45 1.42 1.45 1.36 1.65 6,4 0.00 0.00 +13.60 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.15 12.98 12.93 13.00 12.94 12.98 10.96 13.50 1,6 +3.60 +9.64 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Antti Autio HELSINKI (STT) Fazer Leipomot on aloittanut ytneuvottelut noin 200 työpaikan vähentämiseksi vuosien 20032006 aikana, yhtiö kertoi perjantaina. Talgon toimitusjohtajan Tapani Tapaninahon mukaan yhtiön henkilöstön määrä mitoitetaan vastaamaan tämänhetkistä markkinanäkymää. +0.90 148.23 +11.57 O Nordea Obl..fi k. Eurom
Kymmeniä ihmisiä on jouduttu evakuoimaan, ja eräs moottoritie jouduttiin väliaikaisesti sulkemaan – samoin kuin yleensä kesälläkin toimiva hiihtokeskus Marmoladan jäätiköllä. Monen muun naisen aviomiehet on surmattu perheen katsellessa. Alustavan laskennan mukaan valtaapitävä Kambodzhan kansanpuolue sai 2,45 miljoonaa ääntä, opposition Sam Rainsy -puolue SRP 1,13 miljoonaa ääntä, ja monarkistien Funcinpec 1,07 miljoonaa ääntä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Antonio Jose HELSINKI/MONROVIA (STT) Liberian sisällissodan synnyttämän kaaoksen keskellä on raiskattu tuhansia naisia. Lurd-kapinallisten hyökkäyksen jälkeen Brownin puoliso hylkäsi vaimonsa. Iskuissa kuoli yhteensä lähes sata ihmistä. FBI:n johtaja Robert Mueller sanoo kongressille jättämässään selonteossa, että poliisi tuli tähän johtopäätökseen tutkittuaan tarkoin nauhoitetta ohjaamossa käydyistä keskusteluista. Armeija tunkeutui pakolaisleiriin etsimään äärijärjestö Hamasin johtoon kuuluvaa henkilöä, mutta toistaiseksi ei tiedetä, oliko hän talossa. Tuomari Paddington Garwe ilmoitti, ettei syytteitä Tsvangiraita vastaan voitu suoralta kädeltä hylätä. Mielipidemittaukseen vastanneista yli puolet oli sitä mieltä, että presidentin pitäisi keskittyä talouteen, ja vain 27 prosentin mukaan niin sanotun terrorismin vastaisen sodan tulisi olla ykkössijalla. Demokraateilla ei ole kuitenkaan syytä juhlaan, koska mittauksen mukaan 60 prosenttia demokraateista on tyytymättömiä puolueen saavutuksiin. Menehtyneet ovat enimmäkseen vanhuksia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Abed Omar Qusini PARIISI/LISSABON (STT–AFP–DPA) Helle ja metsäpalot piinasivat suurta osaa Euroopasta edelleen perjantaina, ja säätieteilijöiden mukaan paahde jatkuu vielä ainakin viikon. Iyad Allawi, head of the security committee of Iraq’s U.S.appointed Governing Council, said those responsible for Thursday’s blast could be identified within days. Arviolta 100 000 hehtaaria metsää tuhonneiden palojen sammutustöissä työskentelee noin 2 500 palomiestä ja 750 sotilasta. Hänen mukaansa tämän hetken karkea arvio on 925 miljoonaa euroa. Bushin kannatus laskusuunnassa Ulkoministeri Colin Powell. Lentokone syöksyi maahan Pennsylvaniassa 11. Libanonista käsin toimiva Hizbollah-järjestö hyökkäsi perjantaina Israelin pohjoisrajalla armeijan asemia vastaan panssaritorjuntaohjuksien ja kranaatinheittimien tukemana. Hamas ilmoitti välikohtauksen jälkeen, että se harkitsee jopa tulitauosta irtautumista tapauksen vuoksi. Basajev joukkoineen on vahvistanut olleensa myös tämän vuoden toukokuussa tehtyjen itsemurhaiskujen takana. Monin paikoin 40 asteeseen nousseet lämpötilat saattavat laskea kuun puolivälissä. But their families have always said the charges were trumped up and the bombings in November 2000 were carried out by Islamic fundamentalists. All six were alleged by the Saudi authorities to have been bootleggers who used explosives as part of a turf war against rival alcohol smugglers. Paloja on syttynyt myös mm. Kyselyyn vastasi 2 200 amerikkalaista. Helteet ja kuivuus ovat myös vahingoittamassa satoja mm. Holkeri and U.S. The soldiers will be sent to fight the blazes, the spokesman for Prime Minister Jose Manuel Durao Barroso said, alongside thousands of firefighters and other soldiers working to contain nine fresh fires in tinder-dry central mountains. Hamas raivostui iskusta Tulitauko rikkoontui Nablusissa, viisi kuoli kahakassa Tulilinjalla. Anglican leader summons bishops to meeting on gays LONDON (Reuters) The leader of the world’s 70 million Anglican Christians summoned bishops on Friday to an emergency autumn meeting to discuss the impact of the appointment of a gay Episcopalian bishop in the United States. Hamas pohtii kantaansa hyökkäykseen, muttei aio pysyä vaiti tapahtuneen johdosta. Tsvangirai oikeuden eteen HARARE (STT–Reuters) Zimbabwen tuomioistuin päätti perjantaina, että maanpetoksesta epäillyn oppositiojohtajan Morgan Tsvangirain oikeudenkäynti voi alkaa. Joukko kirkon vanhoillisia jäseniä uhkasi erota kirkosta, jos Robinson valitaan. Initial investigations showed Tuesday’s blast, which killed 10 people and wounded 150 at the U.S.-run Marriott Hotel, could be linked to the shadowy Jemaah Islamiah (JI) group, the national police chief said. – Minut raiskattiin kahdeksan kertaa, muista naisista en tiedä, Monrovian jalkapallostadionilla asuva 30-vuotias Jenneh Brown sanoo. News in brief NABLUS (STT–AFP–Reuters–DPA) Kaksi palestiinalaisen Hamasääriryhmän taistelijaa, kaksi muuta palestiinalaista ja Israelin sotilas saivat perjantaina surmansa tulitaisteluissa Länsirannalla Nablusin kaupungin liepeillä. Virhemarginaaliksi ilmoitettiin kaksi prosenttiyksikköä. Temperatures 13-20C in the southern half of Finland and 10-15C in the North. foreign secretary Colin Powell were expected to discuss the Kosovo situation. Vaaleissa annetut äänet on viimein saatu lasketuksi, mutta 123-paikkaisen parlamentin paikkajako on vielä auki. Lyhyesti Hamas armed wing promises payback for Israeli raid GAZA (Reuters) The armed wing of the militant Islamic group Hamas called on its fighters to make Israel pay a price for killing two of their comrades in a West Bank raid on Friday that jolted a month-old ceasefire. investigators have enough clues to track down the culprits behind a truck bomb attack on the Jordanian embassy in Baghdad that killed 17 people and wounded scores, a senior Iraqi politician said on Friday. Basejev tshetsheenijoukkoineen on ilmoittautunut viime lokakuisen teatteri-iskun tekijäksi. Palomies taltuttamassa metsäpaloa Sertan lähellä Portugalissa. syyskuuta 2001 ja vei kuolemaan 33 matkustajaa, seitsemän miehistön jäsentä ja neljä kaappaajaa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.8.2003 Ulkomaat 9 YK: Israelin luovuttava aitahankkeesta GENEVE (STT–AFP–DPA) YK:n ihmisoikeuskomitea vaati perjantaina Israelia lopettamaan Länsirannan aidan rakennustyöt. Kutsun lokakuussa järjestettävään kokoukseen esitti perjantaina Canterburyn arkkipiispa, joka on kirkon korkein johtaja. Pew Research Centerin uusimman mittauksen mukaan Bushin kannatus on nyt 53 prosentissa. Tsvangiraita syytetään Zimbabwen presidentin Robert Mugaben salamurhan suunnittelusta vuonna 2001. Sisäministeri Antonio Figueiredo Lopes sanoi, että paloista on tullut Portugalille jo lähes miljardin euron kustannukset. Kukaan ei valvo lakia kaupungissa, jossa valtaa saa vain aseilla. Varmuutta ei ole siitä, onko helteillä yhteyttä ilmastonmuutokseen, mutta tutkijat ovat huomauttaneet, että kaikki kymmenen keskilämpötilaltaan kuuminta vuotta sitten mittauksien aloittamisen ovat olleet vuoden 1987 jälkeen. Bushin kannatus on laskenut ennen syyskuun 2001 terrori-iskuja olleisiin lukemiin. Sotilaat tulittivat taloa konekiväärein, ja talosta vastattiin tuleen. Erityisesti huonotuloisten ja vähemmistöjen asioiden ajaminen oli epäonnistunut vastaajien mielestä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Luke Frazza. Lontoossa. Hamasin aseellisen siiven julkilausumassa uhattiin Israelin joutuvan ”maksamaan korkean hinnan”, vaikkakin järjestön poliittinen johtaja Abdel Aziz Rantisi sanoi järjestön olevan sitoutunut tulitaukoon. Uhrien mukaan julmuuksiin osallistuneilla sotilailla näyttää olevan kiire käyttää kaupungissa vallitsevaa kaaosta hyväkseen ennen kuin rauhanturvaajat saapuvat. Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin mukaan ”Basajevin terroriteot ovat olleet tai tulevat olemaan merkittävä uhka Yhdysvaltain ja sen kansalaisten turvallisuudelle kuten myös Yhdysvaltain ulkotai talouspolitiikalle”. Sama mittaus toi Bushille heinäkuussa 58 prosentin kannatuksen. – Heidät altistetaan tahallaan hi-virukselle ja pakotetaan synnyttämään vihollisen lapsia. Sotilaat ampuivat taloa panssarintorjuntaohjuksella, minkä jälkeen talosta kuultiin sarja voimakkaita räjähdyksiä. Kahdeksan palestiinalaista haavoittui sotilaiden vastattua kivisateeseen tuliasein, palestiinalaiset lääkintälähteet kertoivat. Chief of UNMIK Holkeri meets Colin Powell HELSINKI (STT) Councillor of State and former Finnish Prime minister (1987-91) Harri Holkeri was scheduled to meet American foreign policy leadership in Washington on Friday. – He tekevät mitä heitä huvittaa, etenkin hallituksen sotilaat, koska he ajattelevat tämän olevan heidän viimeinen mahdollisuutensa, raiskattuja naisia auttavan yhteisön johtaja Mariama Brown sanoo. ”The crimes of the Zionist enemy committed against our people...will not pass without the enemy paying a proper price for these violations,” Hamas’s Izz el-Deen al-Qassam brigades said in a statement. Saudi Arabia frees Westeners jailed for bombings LONDON (AFP) Saudi Arabia has released five Britons and a Canadian who had been jailed for bomb attacks in the kingdom, the Saudi Embassy in London said. Kuitenkin myös palestiinalaishallinnon edustajat sanoivat, että isku saattoi vaarantaa tulitauon. Sunny or partly cloudy across the country apart from eastern regions, where local showers are possible. ”Investigations are under way to identify the perpetrators,” he told Reuters. – Naisia raiskaamalla nöyryytetään heidän miespuolisia sukulaisiaan, Unifemin raportti naisiin konflikteissa kohdistuvasta väkivallasta toteaa. Weather Moderate or strong winds in all parts of the country. Sotilaiden mukaan taloa saatettiin käyttää pommitehtaana. Portugal has declared a national disaster because of the fires. Yksi kaappaajista antoi koneen ohjaimissa olleelle Ziad Jarrahille määräyksen tuhota kone sen jälkeen, kun matkustajat yrittivät ottaa koneen hallintaansa. Maan hallitus ilmoitti vetoavansa uudelleen kansainväliseen apuun ainakin 15 ihmisen hengen vaatineiden tulipalojen saamiseksi hallintaan. Avustustyöntekijät ovat kirjanneet yli 600 raiskausta maan pääkaupungissa Monroviassa kuukauden aikana, mutta todellisen luvun pelätään olevan monta kertaa suurempi. Helle on myös vaatinut noin 16 espanjalaisen hengen. Kansanpuolue jyräsi Kambodzhassa PHNOM PENH (STT–AFP–DPA) Kambodzhan kansanpuolue on kerännyt eniten ääniä maassa heinäkuun lopussa pidetyissä parlamenttivaaleissa, ilmoitti maan keskusvaalilautakunta perjantaina. Komitean julkaisemassa raportissa ilmaistiin myös huoli Israelin jatkuvasti käyttämistä laittomista kuulustelumenetelmistä. Anglikaanipiispat hätäkokoukseeen LONTOO (STT–Reuters–AFP) Anglikaanikirkon piispat kaikkialta maailmasta on kutsuttu hätäkokoukseen keskustelemaan homojen nimittämisestä piispoiksi. Naiset, erityisesti ikääntyneet, ja keskituloiset amerikkalaiset ovat mittauksen mukaan kaikkein kriittisimpiä Bushin politiikkaa kohtaan. Yhdysvaltain anglikaanikirkko nimitti viime viikolla avoimesti homoudestaan kertoneen Gene Robinsonin New Hampshiren piispaksi. Tämä hyökkäys osoittaa, etteivät sionistit kunnioita tulitaukoa, jyrisi Hamasin edustaja Ismail Abu Shanab. Helle piinaa Eurooppaa Metsäpalot raivoavat Portugalissa ja Espanjassa Tulta päin. Holkeri, who was recently appointed chief of UNMIK, is due to begin his assignment in Kosovo in early autumn. Saksassa. Sadattuhannet kodittomat asuvat hylätyissä tehtaissa ja varastoissa aseistautuneiden rosvojoukkojen armoilla. Tuomari hylkäsi kuitenkin kahta muuta MDC-puolueen poliitikkoa koskevat syytteet. Iraq Council says embassy bombers can be traced BAGHDAD (Reuters) Iraqi and U.S. Myös Norja on luvannut lähettää sammutuskalustoa paloalueille. Joukko palestiinalaisia heitteli vetäytyviä israelilaisia sotilaita kivillä. 40-vuotias Esther Macauley ei muista kuinka monta kertaa hänet raiskattiin, mutta hän muistaa raiskaajiensa kasvot: – He olivat nuoria, pieniä lapsimiehiä. Paloja useissa maissa Kansallisen pelastusoperaatiokeskuksen mukaan Portugalissa roihusi vielä noin 15 maastopaloa, joista suurin osa oli syttynyt salamaniskujen seurauksena. Lisäksi maassa on jouduttu sulkemaan yksi ydinvoimala ja leikkaamaan tuotantoa kahdessa muussa, koska jäähdytysvedet ovat lämmenneet liiaksi. Raju palo riehui perjantaina Macanet de la Selvan lähistöllä. Arkkipiispa Rowan Williams on aiemmin ilmaissut tukevansa homojen hyväksymistä kirkon virkoihin, mutta pelkää kysymyksen aiheuttavan ristiriitoja kirkon sisällä. Komitea myönsi Israelin olevan huolestunut turvallisuudestaan, mutta aita vaikeuttaisi palestiinalaisten vedensaantia ja pääsyä sairaalahoitoon. FBI: Terroristit pudottivat kaapatun koneen Pennsylvaniassa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain liittovaltion poliisin FBI:n tutkimuksista ilmenee, että terroristit todennäköisesti aiheuttivat tahallisesti kaapatun United Airlines -yhtiön lentokoneen maahansyöksyn Pennsylvaniassa syyskuussa 2001. Noin 2 500 ihmistä on puolestaan pelastettu metsäpalon tieltä Kataloniassa, Koillis-Espanjassa. Raiskaukset aseena Liberian sodassa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentin George W. The breakthrough in identifying one perpetrator came as President Megawati Sukarnoputri, in her first public comments on the attack, said the blast showed Southeast Asia’s cooperation in the war on terror was inadequate. Italian pohjoisosassa. – Sionistinen vihollinen on loukannut törkeällä tavalla tulitaukoa. Palomiehet taistelivat perjantaina kuumeisesti yöllä syttyneitä uusia maastopaloja vastaan Portugalissa. YK:n naisten kehitysrahaston Unifemin mukaan naiset ja tytöt joutuvat usein kärsimään sodissa suurimmista julmuuksista. Leiriin iskettiin aamulla Taistelut puhkesivat varhain aamulla, kun Israelin armeijan sotilaat piirittivät Askarin pakolaisleirissä sijaitsevan talon. Roistojoukot hallitsevat Monroviaa Kolme vuotta kestänyt sisällissota ja kahden kuukauden piiritys ovat raunioittaneet Monrovian. Portugal to send 800 peacekeepers to fire front LISBON (Reuters) Portugal will dispatch about 800 recently returned peacekeeping troops to help battle raging forest fires that have killed 15 people, a government spokesman said on Friday. Avustustyöntekijöiden mukaan sekä hallituksen että kapinallisryhmien taistelijat käyttävät raiskauksia aseenaan siviiliväestöä vastaan, brittiläinen Guardian-lehti kertoi perjantaina. Taistelun uhreista ei ollut vielä tietoja. Asiasta kertoi perjantaina tv-yhtiö CNN. Powell: Basajev turvallisuusuhka WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat ilmoitti perjantaina pitävänsä johtavaa tshetsheenikomentajaa Shamil Basajevia turvallisuusuhkana ja pyrkivänsä jäädyttämään tämän varat. Britanniassa helle hellitti hieman jo perjantaina, mutta ilmanlaatu on kuuman sään vuoksi huono mm. ”We call on our resistance cells to respond to these crimes and to teach the enemy a deterrent lesson.” Jakarta police name Indonesian suicide bomber JAKARTA (Reuters) The suicide bomber who blew up a luxury hotel in Indonesia’s capital has been identified and was the recruit of two men arrested in raids linked to the militant Muslim group blamed for the Bali bombs, police said on Friday. Sammutukseen tarvittavia lentokoneita on saapunut Marokosta ja Saksasta. Israelilaissotilaat seuraavat tarkkoina kadun tapahtumia Nablusissa Länsirannalla perjantaiaamuna sattuneen ampumiskahakan jälkeen. Maassa on pidätetty useita tulipalojen sytyttämisestä epäiltyjä henkilöitä
Ulko-oven ja pyörävaraston tarkkaileminen käy vaivatta. Kun kurssit ovat sahanneet edestakaisin käytännössä samalla tasolla jo pitkään, ei nopeaa käännettä sen perusteellakaan ole lähiaikoina näköpiirissä. Kuvassa valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (vas.), Akavan Risto Piekka, STTK:n Mikko Mäenpää, kunnallisen työmarkkinalaitoksen työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri, TT:n toimitusjohtaja Kalevi Hemilä, TT: n Seppo Riski, SAK: n puheenjohtaja Lauri Ihalainen, PT: n toimitusjohtaja Arto Ojala sekä pääministeri Matti Vanhanen. Lorottelijan tunnistamiseen liittyvät ohjeet löytyvät sivustolta. Kuusinen poimi ruotsalaisten tutkimusten tuloksista helposti viljeltävän, satoisan ruokohelven. Nokia itse on selvinnyt suhteellisen hyvin muuttuneessa markkinatilanteessa, mutta toisin on käynyt alihankkijoille. Oletko kyttääjä, joka viettää säntillistä elämää, mutta naapureiden vastuuton elämänasenne hankaloittaa elämääsi. Kentän olisi kokoonnuttava keskustelemaan nimenomaan puolueen omasta tilasta ja pistettävä rivit järjestykseen. s SUOMEN KUVALEHDESSÄ Jyrki Jantunen katsoo, että presidentti Tarja Halosella on hyvät ansiot Loviisan rauhanpalkintoon. Lapin maatalouskoeaseman johtaja tohtori Aimo Isotalo keräsi Tornion seudulta villiä ruokohelpiä uusien rehuheinien kasvatuskokeisiin 1960-luvulla. s SUOMENMAAN päätoimittaja Juha Maunon mielestä puoluekokous on järjestettävä. Tuoreimman suhdannebarometrin positiivisin anti on siinä, että vientiteollisuus on elpymässä. Hän oli tutustunut Keskija Pohjois-Ruotsissa Vattenfallet-yhtiön 1980-luvulla perustamiin energiaviljelyn kasveja vertaileviin tutkimuksiin. Sanahirviö oli heijastuma viljan ylituotannosta, joka oli silloin jatkunut vuosia. Biokaasu jäi kuitenkin sivuun. Uusi mahdollisuus pohjoisen pelloille Kuitua ja energiaa tuottavassa ruokohelpissä on kirjoittajan mukaan pitkästä aikaa uuden tuotannon mahdollisuus pohjoisen pelloille. Haluatko selvittää, miksi kerrostalonaapurisi viettää taloyhtiön sääntöjen vastaista elämää, josta ei ole kuitenkaan häiriötä kuin sinulle itsellesi. Näkemystä tukee myös se, että muutamia yksittäisiä valonpilkahduksia lukuun ottamatta talouskehitys laahaa Yhdysvalloissa. Keskusta on päähallituspuolue ja vähintä, mitä puoluetta äänestäneet voivat kevään tapahtumien jälkeen edellyttää on, että keskustavaikuttajat eri tasoilla keskittyvät nyt hallitusyhteistyöhön ja valtakunnan asioiden hoitoon. Maatalouspolitiikan tavoite oli löytää uutta non-food tuotantoa, millä tilapäisesti pakkokesannoidut peltomme pysyisivät tulevaisuudessa viljelyssä. Jos löydät itsestäsi edellä mainittuja piirteitä, ole hyvä ja mene osoitteeseen www.kyttaajat.net. Hakkeen ja turpeen piipitoisuus on alhainen. Kaiken todennäköisyyden mukaan kehitys myös jatkuu, sillä monet suomalaiset yritykset ovat siirtymässä ulkomaiseen omistukseen. Ruokohelven viljelyä esitti 1989 non-foodin hengessä biokaasun asiantuntija Olli Kuusinen. O letko kiinnostunut kyttäämisestä. Miespuoliset lorottelijat aiheuttavat usein kiistanalaisia tilanteita kerrostaloissa. Jos niin todella tapahtuu, niin sen ennakoisi aikaa myöten piristävän myös koko talouskehitystä. Kun tonnissa kuivaa ruokohelpeä on energiaa 4,8 megawattituntia, viljan oljessa energiaa on yhtä paljon, mutta metsähakkeessa on 5,3 ja turpeessa 6,0 megawattituntia. Yrityksissä tiedetään ennustelaitoksia paremmin, miten asiat ovat. Joissakin asioissa voisi olla pikkumainen, ettei syytetä kekkosmaiseksi. Lähempänä olkea kuin metsähaketta Polton ominaisuuksiltaan ruokohelpi on lähempänä olkea kuin metsähaketta tai turvetta. Heinäperäistä sellua sekoitetaan erikoispapereihin. Ehkäpä kaikkein pienimpiin "rikkeisiin" tarkkaavaisimmankaan naapurin ei kannattaisi kiinnittää huomiota. S uomen talous on laahannut yleismaailmallisen alavireisyyden tavoin jo kaksi ja puoli vuotta. Hanketta alkoi vetää oululainen teknologiayhtiö Chempolis. Ne, jotka vielä spekuloivat Jäätteenmäen päätöksillä, aiheuttavat nyt tarpeetonta epätietoisuutta. Kuidusta Kuusinen esitti keitettäväksi erikoissellua. Lipevää kyttäämistä suositellaan vain taitaville kyttääjäveteraaneille. Hei, me kyttäämme! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus R uokohelven viljelyala on noussut tänä kesänä yli 2000 hehtaarin. Keskityttäköön siis kerrostalokyttäämiseen, jonka edistämiseksi Etelä-Suomen Kerrostalokyttääjät ry. Mihin se olisi johtanut Tampereella. Maan hallitus aikoo saada taloutta käännetyksi heinäkuun alusta toteutetulla pienellä verokevennyksellä. Sana kertoi, että jos pelloilla ei voi tuottaa enää enempää ruokaa (food), tuotettakoon sitten muuta kuin ruokaa (non-food). Se haluaa pitää koko Euroopan unionin alueen viljeltynä, ydinalueillaan viljalla. Suomelle on ollut tyypillistä hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen hyvä yhteistyö Lipposen sinipunahallitusten aikana. Täällä voit täydentää kyttäysarsenaaliasi. Kuluttajatkin käyttäytyvät eri tavoin, kuin Nokiassa oletettiin. Mitä ennakoikaan jo Pelson maatalouskoeasemalla Vaalassa pitkään vaikuttanut maataloustohtori Arvi Valmari väitöskirjassaan 1956: PohjoisSuomen maatalouden mahdollisuus on suopelloissa ja heinäkasvien heimossa. Kasvi on varteva, talvenkestävä, ruokomainen heinä, joka kasvaa maassamme villinä Lappia myöten. Eipä hätää. Suomen taloutta pitkään pystyssä pitäneessä Nokiassakin tiedetään aikojen muuttuminen. Korkea piipitoisuus antaa pitkäksi kasvavalle helven korrelle tukevuuden. Veli Pohjonen Kirjoittaja on maatalousja metsätieteiden tohtori sekä dosentti Helsingin yliopistossa. Suomessakin on käytetty Välimeren maista tuodun esparto-heinän kuitua lujittamaan setelipaperia ja ohutta raamattupaperia. 1990-luvulla ruokohelven kuituominaisuuksien ympärille laadittiin sellutehdassuunnitelma, "peltosellu". Uudet ja kalliit monikäyttöiset puhelimet eivät mene odotetulla tavalla kaupaksi, kun ihmisille riittävät halvat peruspuhelimet. Ruohonleikkurin tai muiden työkoneiden liiallista käyttöä voi toki tarkkailla omakotialueillakin. Nousua on odotettu ja toivottu, mutta toiveissa on petytty moneen kertaan. Kun ruokohelven tuhkapitoisuus on 5,5 prosenttia, oljessa on 7, turpeessa 2-6 prosenttia ja metsähakkeessa 1 prosentti. on sivustonsa perustanut. Huonona puolena voinee pitää heikkoa yleisnäkymää kerrostalon pihaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Se merkitsee useissa tapauksissa väistämättä myös työpaikkojen menetyksiä, sillä työn teettäminen maksaa meillä paljon enemmän kuin esimerkiksi eteläisessä naapurimaassa Virossa. Kerrostalokyttääjien nettisivuilla tämäkin kiusallinen yksityiskohta on huomioitu. Nonfood kasvien mahdollisuus on viljanviljelyn äärialueilla ja viljan tuleentumisrajan takana. Hakekattilassa helvestä palanut piipitoinen tuhka sulaa ja paataa arinoita. Myös Jäätteenmäen näkökulmasta spekulaatiot ovat onnettomia. Paineita siihen ainakin on, sillä maan ikärakenteesta johtuen työmarkkinoilta lähtee paljon ihmisiä vuosikymmenen loppuun mennessä. Kun Jäätteenmäki oli päätöksensä tehnyt, on ajateltava niin, että se oli myös oikea. Sellun lisäksi myös biokaasua Nykykiinnostus ruokohelpeen juontaa 1980-luvun lopulle. Eniten helpeen on panostanut energiayhtiö Vapo. Helpiselluun 1990-luvulla panostettu tutkimusja kehitystyö johti kuitenkin suomalaisen huipputeknologian vientiin. Vuonna 2002 Chempolis ilmoitti solmineensa laajan yhteistyöhankkeen Kiinaan, maailman suurimman peltokuituja jalostavan selluyrityksen kanssa. Yläkerroksissa sijaitseva asunto on siitä huono, että sieltä ei ehdi järjestyshäiriöpaikoille riittävän nopeasti. Pölyn on annettava laskeutua. Siististikin käyttäytyvä asukas saattaa tahallaan syyllistyä lorotteluun. Ruokohelpi on mutkattomampi polttaa sellaisenaan kuin kaasuttaa ensin biokaasuksi. Talouden laskusuunnasta kertovat myös konkreettiset numerot. Käytännön viljelijät kasvattavat ruokohelpeä Pohjanmaalla, Pohjois-Karjalassa ja Lapissa, hekin useimmiten suopelloilla. Kun ruokohelven rikkipitoisuus on 0,1 prosenttia, turpeessa on 0,24 prosenttia rikkiä, oljessa 0,15 ja metsähakkeessa vain 0,03 prosenttia. Tuhkan sulamisen ongelmaan löytyi ratkaisu, kun keksittiin, että silputtua ruokohelpeä voi polttaa turpeen seassa. Se on viljellyt esimerkiksi Haapaveden Piipsannevalle ja Haapajärven Jouttenisennevalle ja Hankilannevalle, käytöstä jo poistuneille turvesuon pohjille, ruokohelpeä yhteensä 350 hehtaaria. Mistä ruokohelpi putkahti yhtäkkiä suopohjien ja -peltojen viljelykasviksi. Hallituksessa sitä ainakin toivotaan, mutta monet epäilevät veroalen vaikutusta vähäiseksi. Kuitua ja energiaa kasvavassa ruokohelpissä on pohjoisen pelloille pitkästä aikaa uuden tuotannon mahdollisuus. Jäätteenmäen eroprosessiin liittyi hyvin voimakkaita tunnelatauksia yli puoluerajojen. TT:n suhdannebarometri on pitkässä juoksussa ollut luotettavin talouden käänteiden ennakoija, sillä barometri kootaan yritysjohtajien ja yritysten reaalimaailmasta. Pohjakerroksessa sijaitsevan asunnon hyvä puoli on se, että sieltä voi rynnätä rikospaikoille nopeasti. Ruokohelpi viihtyy suhteellisesti paremmin suopelloilla kuin kivennäispelloilla. Jos firmassa ei ole tilauksia sisällä, niin nousuun on vaikea uskoa. Mutta jonkinlaista ryhtiä voisi odottaa päämieheltä, ettei ota vastaan palkintoa tapahtumassa, jonka suojelijana on luvannut toimia presidenttikauden ajan. Viennin oletetaan kohentuvan edelleen syksyllä. Se sopi hänen mielestään kasvamaan raaka-ainetta kuiduksi ja energiaksi. s SAVON SANOMAT ei pidä Jäätteenmäen paluuta puoluejohtoon realistisena. Sadossa korkea piipitoisuus on haitta. Osa EU:n tulevaakin maatalouspolitiikkaa Ruokohelven ja muiden nonfood kasvien viljely on osa Euroopan unionin nykyistä ja tulevaa maatalouspolitiikkaa. Pääministeri tapasi perjantaina työmarkkinajohtajia ja kaikki vakuuttelivat hyvän yhteistyön jatkumista edelleen. Joka tapauksessa hallitus tarvitsee työmarkkinajärjestöjen tukea esimerkiksi eläkeiän nostamisessa. Tarkkaavaisin lukija saattoi huomata, että Kerrostalokyttääjät ry:n nettisivut on laadittu pilke silmäkulmassa. Niiden turvin Jäätteenmäen poliittinen ura voi saada vielä uuden käänteen. Vaikeudet ovat näkyneet siellä mittavina saneerauksina. Talouden vanhan kirjoittamattoman lain mukaan osakekurssit reagoivat nousuihin ja laskuihin muutaman kuukauden etuajassa. Sivustolta löytyy erittäin käyttökelpoisia vinkkejä, joiden avulla kerrostalokyttäämisen jalo taito on kehitettävissä. Suopeltoja Pohjanmaalla ja Pohjois-Suomessa riittää, ja niitä on tulossa lisää turvesuon pohjilta. Esimerkiksi teollisuudesta on vuodessa poistunut 25 000 työpaikkaa. On tunnettu tosiasia, että naapureiden kyttääminen on helpointa kerrostalo-tai rivitaloyhteisöissä. Mitä jäi kuidun yli, hän ehdotti kaasutettavaksi biokaasuksi. Matkapuhelimista on tullut massatuote ja alalla on reilusti ylikapasiteettia. Esimerkiksi Saksan työllisyysluvut ovat huonontuneet koko ajan. Pessimistisimmät arvioivat talouskehityksen Euroopassa edelleenkin heikkenevän. Keskellä kerrostaloa sijaitseva asunto on siitä hyvä, että tarkkailtavia asuntoja on sivuilla, ylä-ja alapuolilla. Ne tekisivät hänestä tuuliviirin tai johonkin varapuheenjohtajan-paikkaan-tyytyvän. Viljelty ruokohelpi kasvoi Rovaniemen Apukan koetilan pelloilla hyvin, mutta sen rehuarvo oli heikko. Ruokohelven suurin ero metsähakkeeseen ja turpeeseen on alkuaine piissä. Hallituksen toimintakyvyn vuoksi olisi syytä keskittyä nimenomaan omiin asioihin, ei syntipukkien hakemiseen muualta. Kerrostaloasunnon hankkimista miettivä kyttääjä voi perehtyä sivustolla myös siihen, missä osassa kerrostaloa ja millaisessa asunnossa kyttäämistä voi parhaiten harjoittaa. Keskustavetoinen hallitus pyrkii nyt Matti Vanhasen johdolla samaan. Maailman sellumarkkinat olivat epävarmat, ja rahoittajat eivät halunneet vielä tuoda Suomessa uutta ja laajan mittakaavan tuotannossa kokeilematonta helpisellua niin epävarmaan markkinatilanteeseen. Olipa kuulustelujen tulos mikä tahansa, Jäätteenmäen poliittinen asema on jupakan jälkeen sen verran tukala, että joidenkin tahojen haaveet paluusta puoluejohtajan tehtäviin ovat epärealistisia. Olli Kuusisen perusidea, kuitua ja energiaa, on edelleen voimassa. Tehtaan suunnittelu eteni pitkälle, ja tehdaspaikkakunniksi olivat ehdolla muun muassa Oulu ja Haapajärvi. Ruokohelven koeviljely käynnistyi, alkuun kesantopelloilla, ensin kivennäismaalla ja myöhemmin turvemaalla. Maailmalla sellun teko heinäkuiduista on verraten yleistä. Lähikuukaudet näyttävät, piristääkö prosentin veroale kotimaista kulutusta. Peltosellutehdas jäihin,teknologian vienti vauhtiin Ruokohelven kuitu on lujaa heinäkuitua. Esimerkiksi osastolla "Älä puhu liian suoraan" annetaan erinomaisia vinkkejä, miten arveluttavaa elämää viettävien naapureiden olon saa tehtyä varsin tukalaksi. Ja taloudessa kaikki riippuu kaikesta eli nimenomaan Yhdysvaltain tilanteesta. Kiinalaisia sellun raakaaineita ovat ruoko (suomalaisen järviruo´on sukulainen), viljan olki ja sokeriruo´on puristusjäte bagassi. Toisaalta on syytä muistaa, että kerrostaloissakin jokainen asuu tavallaan. Kuva: Jens Oja Kuitua ja energiaa ruokohelpistä s AAMULEHTI katsoo, että osalle Anneli Jäätteenmäen kannattajista on vaikea hyväksyä tämän ilmoitusta jättää puoluejohtajuus. Jäätteenmäen kannattajien olisi jo aika antaa haavojen umpeutua. Helpisellua tuottavan tehtaan rakentaminen tyssäsi vuosikymmenen vaihteessa. Kulmahuoneistossa on eri suuntiin antavia ikkunoita, jotka helpottavat kyttäämistä. Tuorein, torstaina julkistettu TT:n suhdannebarometri ennakoi alavireisen kehityksen jatkuvan ainakin vuoden loppuun saakka. Mitään yksityiskohtaista ohjelmaa ei neuvotteluissa tietenkään vielä päätetty, niiden aika on myöhemmin syksyllä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander JENS OJA Lauantaina 9.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. s KAINUUN SANOMAT kannustaa keskustaa pistämään rivinsä järjestykseen. Se kiinnosti rehuheinien tutkijoita jo kymmeniä vuosia sitten. Rasittavatko omaa elämäänsä viettävät naapurisi sinua. Passiivisuutta tulee käyttää aseena: yleinen pidättyvä asenne taloyhtiöön muuttavia kohtaan, nimettömät lappuset, puhumattomuus, oikeiden ilmeiden valinta ja luonnollisesti pelkkä tarkkailu. Oletko erityisen kiinnostunut siitä, mitä naapurisi puuhailee vapaaajallaan, yö-ja päiväsaikaan sekä juhlapyhinä. Sellaiset eivät olisi hyvää jatkoa sille ryhdikkyydelle, mitä keskustan puheenjohtaja osoitti juhannuksen seudulla. Kuusisen ajatus sai vastakaikua maaja metsätalousministeriössä. Simo Kattilakoski Talouden alavireisyys jatkuu Pääministeri Matti Vanhanen ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäki tapasivat työmarkkinajohtajia perjantaina Helsingissä. Toisenlainen päätös olisikin ollut sekä Jäätteenmäen että Vanhasen kannalta (ja toisaalta puolueen ja hallituksen kannalta) vaikea. Kaikki kiemurat ja hämmennystä päähallituspuolueessa aiheuttavat spekulaatiot ovat riittävä peruste sille, että puolueessa olisi kuuluttava isännän, korkeinta valtaa käyttävän puoluekokouksen ääni. Omakotitaloalueilla naapurit ovat valitettavan kaukana, joten omassa talossaan asuvan naapurin toimintaa täytyy tarkkailla esimerkiksi pensasaidan takaa tai siihen tehdystä tirkistelyreiästä. Talouskehityksen alavireisyydelle antaa vahvistusta myös pörssin vaisuus
Niin törkeä oli edellinen korotus. – Minun puolestani ulkomaalaisia voi tulla lisää. Kuinka sellainen vähempiosainen voi hoitaa yhteiskunnallisia asioita. Kansanedustaja Per Löv perustelee korotusten tarvetta sillä, että pohjoismaiset kollegat saavat tällä hetkellä huomattavasti suurempaa korvausta työstään kuin meikäläiset edustajat. Ei tarvita enempää. En marise puolestani. Olen seurannut läheltä pienituloisen eläkeläisen päiviä. Sillä mikäli osaamistani ei täällä arvosteta, minun on aika kokeilla siipiäni muualla. Granvik väittää korotusten seuraavan yleistä palkkakehitystä, joka on hänen mielestään kolme prosenttia vuodessa – käytännössä vakanssista riippuen noin 300 – 500 euroa kuukaudessa. Huomaan erehtyneeni. Rankka työ on tehnyt tehtävänsä. Nyt palkkiotoimikunnan 9,4 prosentin korotuspäätöksen jälkeen kansanedustajien palkkiot nousevat aiempi nousu mukaan lukien yhteensä keskimäärin noin 12,5 prosenttia vuodesta 2001. Eivät he voi yhteiskunnan toimia jarruttaa. Olen aivan samaa mieltä kuin kalajokinen Erkki Aho (Kp 7.8.), että kansanedustajien palkkojensa korotus jälleen on täysin moraalitonta toimintaa varsinkin, kun ottaa huomioon, että taannoinen korotus oli kohtuuton, 33 – 56 prosenttia. Syntyneitä säästöjä voitaisiin käyttää esimerkiksi kotirintamaveteraanien kuntoutukseen. Mainittakoon esimerkiksi tietoliikennekorvaus, johon on tietämäni mukaan tulossa noin 84 euron korotus. Ihmettelen, miten eläkeläinen tulee toimeen 600 eurolla, kun vähempiosainen kansanedustaja ei tule toimeen 5 000 eurolla kuukaudessa. Lisäksi on maksettu niin sanottua valpas-rahaa "hyville työntekijöille", mikä sinänsä on aiheuttanut monissa ammattikunnan jäsenissä katkeruutta ja on ollut edesauttamassa poliisikunnassa piilevää pahoinvointia. Korotukset onkin tehtävä juuri nyt. Ovatko päättäjillä asiat oikeassa arvotuksessa ja järjestyksessä. Yrittivätkö he näin maksaa kansan hiljaa suostumaan. Hyvyys ja toisista välittäminen on yhä harvinaisempaa. Lastentarhanopettajan tutkinnon suorittaneet pitävät toistensa puolta ja ovat tehneet asemansa turvaamiseksi "salaisia" sopimuksia. Heille maksetaan suuret kulukorvaukset, jotka ovat verotonta tuloa ja luettava palkkioksi tai palkaksi, jota tavallinen kansa ei saa. Niitä ei kerta kaikkiaan ole tämän maan päättäjillä. Yliopiston tai sen kanssa yhteistyössä järjestetyn koulutuksen vuoden loppuun mennessä suorittaneet ovat edelleen päteviä antamaan esiopetusta. Olen ollut poliisina toisin sanoen valtion virkamiehenä yli kolmekymmentä vuotta ja viimeinen yleiskorotuskin toi kahden vuoden sopimuksella ensimmäisenä vuonna 1.8 prosenttia, jonka päälle tuli järjestelyvara eli yhteensä noin 2,5 prosenttia. Toivoisin, että peitesanat jätetään pois ja puhuttaisiin asioista niiden oikeilla nimillä tai toimittaisiin niin kuin puhutaan. Krista Kiviniemi, KOKKOLA – On varmasti. ja korotus toteutuu 1.9. Jokainen kansalainen tietää, että aloite on eduskunnasta. Ulkopuolinen toimikunta asetettiin harhautukseksi, pukki kaalimaan vahdiksi. Sitten eduskunta korottaa kansanedustajien palkkoja vähän reilummin. Sosiaalialan tutkinnon suorittaneilla, joilla on tarpeeksi varhaiskasvatuksen ja sosiaalipedagogiikan opintoja, on ollut mahdollisuus hakeutua opetusministeriön hyväksymiin esiopetuksen lisäopintoihin. Kuvittelin, että kyseessä oli ainoastaan hänen henkilökohtainen mielipiteensä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Lastentarhanopettajan työhön päteviä, sosiaalialan koulutuksen saaneita syrjitään Kokkolan työmarkkinoilla ilman laillisia perusteita. Mitä mieltä alueemme suomenkieliset kansanedustajat ovat uusista korotuksista, kun Jutta Urpilaisen mukaan edellinenkin korotus oli kuulemma aika kohdallaan. Senaattorien palkkojen olisi pitänyt antaa hetken olla rauhassa. Eläkeläiset tappelevat etuuksiensa puolesta prosentin kymmenesosilla. Kuva: Jukka Lehojärvi Ensin rahoitetaan valtion lainarahoilla työssä käyville kansalaisille pieni palkankorotus, jopa 20 euroa kuussa, tietysti unohtaen eläkeläiset ja opiskelijat eli vähemmistö. Ruumis on kipeä ja raihnainen. Ihmettelen, mikä kiire korotuksella oli. Olen sosiaalialan korkeakoulututkinnon hyvin arvosanoin suorittanut kokkolalainen nuori nainen. Toimikunta esittää lähes kymmentä prosenttia. Tuskin, sillä palkansaajien ansiotasoindeksi on vuodesta 1986 noussut vain noin 105 prosenttia. Jos asiaa katsoo näin sinisilmäisesti, niin annettakoon suomalaiselle poliisillekin yhtä hyvää palkkaa kuin naapurimaan kollegat ansaitsevat. Vuonna 1986 kansanedustajille maksettavat tulot kulukorvauksineen olivat noin 7,47 miljoonaa euroa, vuonna 2000 jo 15,12 miljoonaa. Olen kantanut vuosikymmeniä omankin korteni veronmaksutalkoiden kekoon. Täällä on paljon ulkomaalaisia. Ilmeisesti pyrittiin välttämään kansan tuomio. Pirjo Levonperä KOKKOLA Hyväksyntä 20 eurolla. Kun 1986 valtion budjetissa oli varattu palkkioihin 5,2 miljoonaa euroa, niin 2000 sitä oli jo noin 8,15 miljoonaa euroa eli palkkiot olivat nousseet ennen vuoden 2 000 korotusta keskimäärin noin 57 prosenttia. K ansalaisia narrataan niin kansanedustajien palkkionkorotusasiassa kuin muussakin surutta. – Eiköhän ulkomaalaisia ole jo riittävästi. Kasvu on huikeat 421 prosenttia. Päiväkodeissa työntekijät ovat yhä enemmän tekemisissä sosiaalisten ongelmien kanssa, perheissä saattaa esiintyä väkivaltaa, mielenterveysongelmia, alkoholismia jne. Heikki Häyrynen NIVALA Taas meitä narrataan Kansanedustajien palkkojen korottaminen saa jyrkän tuomion kansalta. Kasvatuksellisen työn lisäksi lastentarhanopettajan täytyy esimerkiksi osata tunnistaa ongelmia ja tukea tällaisten perheiden lapsia, jopa vanhempia. Eläkejärjestöjen johdollakin on mukavaa keskenään. Valta on jo siirretty EU:lle, joten kansanedustajien työ ja valta on kaventunut pelkkään valitusoikeuteen. Annika Nyström, KOKKOLA – En tiedä kuin koulumaailmasta. On hyvä, että eduskunnalla on töihin tullessaan tärkeääkin päätettävää. En ole rasismin kannattaja. Yksi ainut visionääri, jolla on sydän paikallaan ja hyviä eri alojen ammattilaisia apuna, pystyisi johtamaan tätä maata. Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Outoja perusteluja Olipa hyvä, että vihdoinkin selviisi, keitä heikompiosaiset ja vähävaraiset ovat. Lisäksi kansanedustajat saavat muita korvauksia, osan puhtaana käteen. Siellä ei ole rasismia. Kaiken tämän kissanhännän vedon tekee naurettavaksi se, että suuri osa lastentarhanopettajista, jotka taistelevat "sen ainoan oikean" koulutuksen puolesta, on aikanaan valmistunut opistoasteelta. Kansan muisti ei riitä sinne saakka. Sama oikeus on esimerkiksi luokanopettajilla sekä lastentarhanopettajan tutkinnon suorittaneilla. Matti Ylikärppä, OULU – Ei tietenkään ole rasismia. Palkkiokorotuksen jälkeen palkkiot ovat kasvaneet vuodesta 1986 kaikkiaan keskimäärin noin 155 prosenttia. – Perusperiaate tulisi olla, että autetaan niissä olosuhteissa, joissa ihmiset jo elävät. Palkansaajan tuloihin verrattaessa tulisi huomata se, että verollisen tulon lisäksi, joka korotuksen jälkeen on kuukaudessa keskimäärin 5 518 euroa edustajalle, kansanedustajat saavat verotonta tuloa, joka on keskimäärin 2 869 euroa kuukaudessa. Palkkiokorotuksen jälkeen edustajien vuodesta 1986 saama veroton ja verollinen potti on kasvanut 7,47 miljoonasta 20,13 miljoonaan euroon eli noin 170 prosenttia. Kuinka kävi: ensin järjestettiin oikein kunnon farssi, jonka jälkipyykin maksaa kansa, asianajajain palkkioina. alkaen. Ne lienevät menneet edustusvuosikorotuksiin. Johanna Hietalahti, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Krister Tervo, KOKKOLA – Mielestäni aika vähän on rasismia. Uutisissa kerrottiin, että kansanedustajien palkkiot eivät olleet ennen edellistä, vuonna 2 000 tapahtunutta korotusta nousseet kolmeentoista vuoteen. Sosiaalialan koulutuksissa on mahdollista suuntautua lasten parissa tehtävään työhön. Työttömyys on ainaista. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Minulla on kokemusta lastentarhanopettajantyöstä, ja olen saanut siitä myönteistä palautetta työkavereilta, vanhemmilta ja mikä tärkeintä – lapsilta itseltään. On tehty periaatepäätös, jonka mukaan jäseneksi ei hyväksytä kuin lastentarhanopettajan tutkinnon suorittaneita henkilöitä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Yhtenäkään kuukautena hänen eläkkeensä ei ole riittänyt vaatimattomiin menoihinsa. Käytännössä kansanedustajien kansalta saamat tulot ovat nousseet vastaavan noin 170 prosenttia. Tässä kohdin alkoi valjeta, ketä nämä ovat. Se oli valhetta. Toisaalta palkkojen pitää olla sen verran kunnolliset, että edustajiksi hakeutuisivat muutkin kuin tonihalmeet. Tämä on kuitenkin vain osa edustajien valtiolta saamasta rahapotista. Ilmeisesti kaikki kansanedustajamme kuuluvat tähän "hyvien työntekijöiden" joukkoon, kun he saavat vuositasolla kolmen prosentin korotuksen. Mutta ”tavalliset” eläkeläiset ovat tottuneet puskemaan töitä ja taipumaan. Miksei siis vähennetä korkeapalkkaisten tyhjäntoimittajien määrää puoleen. Täytyy kysyä, missä on rehellisyys, missä inhimillisyys, missä suhteellisuuden taju. Helsingissä oltiin pettyneitä Kokkolan menettelystä: suositus on, että liittoon voi liittyä, mikäli omaa lain mukaisen pätevyyden ja työskentelee liittyessään lastentarhanopettajana. Tänä keväänä korviini kantautui tieto päivähoidon johtotasolla tehdystä suullisesta sopimuksesta: esiopetusryhmän opettajaksi ei palkata sosiaalialan koulutuksen saanutta, ellei ryhmässä toimi lisäksi lastentarhanopettajan tutkinnon suorittanut henkilö. Härskiä puuhaa! Millaisen palkkion saavat toimikunnan jäsenet puuhastelustaan. Heikki Mäki-Pesola KANNUS Oikea ajoitus. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tämän vuoksi on tärkeää, että lapsiryhmissä työskentelee myös sosiaalialan koulutuksen saaneita henkilöitä, joilla – korostan edelleen – on lain mukainen pätevyys toimia lastentarhanopettajan virassa. Lain mukaan lastentarhanopettajan työhön on pätevä tutkinnon suorittaneen lisäksi vähintään opistoasteisen sosiaalialan tutkinnon omaava henkilö eli käytännössä sosionomi, sosiaalikasvattaja sekä sosiaalialan ohjaaja. Sen teen mieluusti, vaikka oikein se ei ole. Suomi on pienempi väeltään kuin esimerkiksi puolet Pariisista. Sairaat jäävät hoitamatta. Mielestäni Lövin perustelu on aika mauton. Opinnoissani olen suuntautunut erityisesti lasten parissa tehtävään työhön. Jos siitä ei tule mitään, voi tulla pakolaisena. Sen piti auttaa vähempiosaisia. Sosiaalialan tutkinnon suorittaneita syrjitään tällä hetkellä myös Lastentarhanopettajaliitossa KeskiPohjanmaalla. Totta vieköön Suomessa olisi paljon tarpeellisempiakin rahanreikiä kuin kansanedustajien palkkojen korotukset. Olen ollut harjoitteluissa useissa päiväkodeissa ja saanut kaikista kiitettävän arvosanan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.8.2003 Gallup Onko KeskiPohjanmaalla rasismia. Ihmettelin hänen kommenttiaan, sillä harjoittelu oli sujunut hyvin ja olin saanut siitä häneltä parhaan mahdollisen arvosanan. Vuoden 2001 jälkeen on valtion budjetissa varattu palkkioihin ennen nyt tehtyä palkkionkorotuspäätöstä noin 2,9 prosentin nousu. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Jo iän tuoman fyysisen voiman puute estää barrikadeille nousun. Eikä siinä vielä kaikki. Mitä muutakaan voivat. Solmu Finnilä KOKKOLA Roimat avustukset Lumottuja – ei lahjottuja – täytyy eduskunnan palkankorotustoimikunnan jäsenten olla, kun he taas esittävät korotuksia ”esimiehilleen”. Olen eläkeläinen, mutta valtaosaan eläkeläisiin verrattuna loistavassa asemassa. Mutta sitä tikulla silmään, joka vanhoja muistaa... Esiopettajan kelpoisuusvaatimukset ovat olleet muutoksen alla. Asia julkistettiin 3.8., päätös tehtiin 4.8. Poliitikot ajavat vain omia asioitaan, kuten nykyään lähes kaikki muutkin. – Minun puolestani ulkomaalaisia voisi olla enemmänkin. Kun eduskunnan kaikki menot olivat 1986 noin 19,44 miljoonaa euroa, tulevat ne vuodelle 2004 annetun budjettiesityksen mukaan olemaan noin 101,27 miljoonaa euroa. Eivät he – lisäksi hajallaan olevina –viitsi. Joka kuukausi avustan yhteiskuntaa hänen maksujen kautta. Eivät tiedä mattimöttösten ja mökinmiinojen tuskasta mitään. Nyt kansanedustajiakin palkittiin oikein kunnolla, eikä sekään vielä riitä, sillä samaan hengenvetoon yksi esittää, että otetaan rahat yksityislääkäreiden palkkiokorvauksista nyt, kun ihmisten on ollut pakko siirtyä yksityislääkäreiden puoleen kunnallisen lääkärisektorin toimimattomuuden takia. Kysynkin, onko Kokkolalla varaa ja halua menettää kotikaupungissaan viihtyvä nuori oman alansa korkeasti koulutettu ammattilainen. Eläkeläisten asiat ovat retuperällä. – Koivuhaassa, missä itse asun, on tosi paljon ulkomaalaisia. Oli surkuhupaisaa lukea, että tarkoituksena on palkkioiden nousevan samaa tahtia kuin muidenkin alojen palkkojen. Jani Mäkelä, KAUSTINEN – Ei, mitä minä olen huomannut. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Mitä korvaus pitää sisällään. Eläkeläinen KOKKOLA Kaalimaan vartijat Kansanedustajien palkankorotuksiin on varmaan otettu kantaa ehkä liikaakin, mutta luettuani NilsAnders Granvikin, Jutta Urpilaisen ja muiden alueen kansanedustajien kannanottoja (Österbottningen 7.8.) asiaan en voi olla tuomatta esiin muutamaa faktaa. Saahan se nuijittua palkankorotuksensa. Onko palkansaajan ansiot kasvaneet samassa tahdissa. Nähtävästi he puhuivat varjosanoina eläkeläisistä, työttömistä ja lapsiperheistä. Kun verottoman tulon arvo lasketaan verolliseksi, saavuttaa edustaja käytännössä tulotason, joka vastaa noin 11 256 euron kuukausipalkkaa. Kasvu oli peräti noin 102 prosenttia. Toisena vuonna tuli 1.5 prosenttia, jonka päälle järjestelyvara eli yhteensä noin 2 prosenttia. Hyvätuloisia eläkeläisiä ovat eduskunnan palkankorotustoimikunnan jäsenet. Ei ole mitään sitä vastaan, että tulisi lisääkin. Vaaleihin on vielä aikaa. Jo opiskeluaikana harjoitteluni päätteeksi ohjaajani, kokkolalaisen päiväkodin johtaja sanoi, ettei palkkaisi minua, mikäli tarjolla olisi myös lastentarhanopettajan tutkinnon saanut hakija. Kun eduskunta on kiristänyt kansalaisten saamia julkisia palveluja ja etuja rajusti, se on omissa menoissaan ollut varsin hölläkätinen, jopa tuhlaileva. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kehitän ammattitaitoani edelleen lisäopinnoilla, jotka maksan vapaaehtoisesti omasta pussistani. Kansalle ei kerrota kaikkea ja osa kerrotustakaan ei pidä paikkaansa. Ei savua ilman tulta KOKKOLA Salaisia sopimuksia päiväkotimaailmassa 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Niitähän ovatkin isopalkkaiset herrat ja etenkin kansanedustajat. Sitten tuli veroale. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Olen luullut, että työttömät, perheelliset, suurperheet ja eläkeläiset olisivat niin sanottuja vähempiosaisia ja heikosti toimeen tulevia. Vastaavasti Paavo Lipposen hallitus lupasi kesäkuussa 1999 eläkeläisille 50 markan korotuksen alkavaksi vasta 1.1.2002. Katsotaan sitten, hoituvatko asiat. Ennen vaaleja oli muutamia kansanedustajia, jotka vaativat istuvaa hallitusta korjaamaan pikimmiten asioita. Ajoitus on sopiva
site specific produktioita kutsuttiin toteuttamaan taiteilijoita Suomesta, Italiasta, Isosta Britanniasta (Saksasta) ja Turkista. Mielestäni parhaiten tässä on onnistunut italialainen Cesare Pietroiusti (1955 –), joka toimi vaasalaisen tyrnimarjahyytelön ja punkbändin Kulturmaffian agenttina Roomassa. Hän on islantilainen virtuoosisellisti Bryndis Halla Gylfadottir, joka on takavuosina jo vieraillut juhlilla pari kertaa. Seuraava kirja pukataan markkinoille 15. Ainainen vierailija on Jessikan bestis Jaana (Heli Sirviö). Madonnan lastenkirjasarja alkaa. Nuoret eivät paikalle osuneet, vaikka heistähän teksti kertoi vai kertoiko. Tateno myös vihjaa, että ensi vuonna laulumusiikki saattaa näytellä juhlaohjelmassa entistä suurempaa osaa. Albert Braunin Positioning. Siitä muuan täti-ihminen purkautui näytöksen jälkeen minulle, vieraalle ihmiselle tuohtuneena väittäen rahansa menneen täysin hukkaan. Se kertoo homoseksuaalin parturin unista, joita siis tulkitsi naisnäyttelijä. Pohjanmaan museon ala-aulan lattialla ollutta vaahtomuovin palasista kursittua karttaa oli vaikea mieltää kalliin projektin päätulokseksi. Nuori Maxim, isoäitinsä hoivissa oleva nuori villikko joutuu kokemaan kovia ja vihdoin surmattavaksi. Projektiryhmistä mainitsemisen arvoinen on vielä Pia Lindmanin (1965–) ryhmä. Se on sumeilematon ja raflaava perhekuvaus, jossa sanoja ja paljastuksia ei säästetä. teatterikesä pursuaa jälleen teatteria laidasta laitaan. Teatterin vapautuminen on kai kyseessä puritaanisuuden jälkeen naapurimaassamme ja sitä on käytettävä hyväksi äärimmäisyyteen saakka. Popin kameleontin ensimmäinen lastenkirja, Englantilaiset ruusut, ilmestyy maailmanlaajuisesti 15. Nuorilla ei ole paljoa mahdollisuuksia, heitä painostetaan ja riistetään myös seksuaalisesti. Saadakseen näkökulmia työhönsä taiteilijat tarvitsevat kokemuksia ulkomailta. syyskuuta. Puhutuimpiin ja odotetuimpiin kuten Telakan Kristukseen ja Mobile Horroriin eivät kaikki halukkaat edes mahtuneet. Yhteistyökumppaneita Vaasassa ovat olleet myös Pohjanmaan museo, Taidehalli, Tikanojan taidekoti ja Ruotsalaisen ammattikorkeakoulun kulttuuriosasto. pelaavat korttia palkintona nuori mies), enkä ole aivan varma, ovatko siinä temppuilussa tarpeellisia kaikki keinot ja ulokkeet isokokoista penistä myöten. Jos Jessika on nuorisonäytelmä, niin Tampereen TTFrenckellissä sitä katsoi hämmentynyt pääosin kolme-nelikymppisten teatteriryleisö, mikäli panin merkille. Koska Vaasan hovioikeudessa on sekä Ruotsin että Venäjän vallan aikuiset tuolit, New Yorkissa asuva Lindman järjesti avoimen muotoilukilpailun, jossa pyrittiin saamaan suomalaista itsenäisyyden aikaa parhaiten kuvaava tuoli. Ja erään kriitikon mielestä esitys oli koskettava ja kaunis. No, koskettava kyllä. Nuorten heräävä sukupuolisuus onkin esityksen keskeisiä teemoja, vaikka hyvin ei mene aikuisillakaan. Vaikeaa se rakkaus Näytelmä käynnistyy nuorten suuseksillä, varmaan mietitty tehokeino. Esitys ei silti ole läpeensä synkkää, sillä sitä sävyttävät huumori ja kekseliäät tyylikeinot, näyttelijäin kiitetty yhteisöllisyys ja vahva omistautuminen rooleihin. Kuvituksen tyyli vaihtelee 1960-luvun muotikuvitustyylistä klassiseen venäläiseen satukuvitukseen. Kapakassa he eivät mahdu samaan pöytään. Hän oli tullut teatteriin venäjän kielen takia mutta pettyi tulkintaan ja ylöspanoon. Toisaalta vieraassa maassa työskentely ei ole taiteilijoille mitään uutta. Yleisö on Tatenon mukaan löytänyt ohjelman idean hienosti ja selvästi suosii juhlien erikoisia konserttipaikkoja kuten Liminganlahden luontokeskusta, Kempeleen vanhaa kirkkoa ja Terttu Jurvakaisen taidegalleriaa Muhoksella. iD:n sanotaan käsittelevän paikallisuutta ja identiteettiongelmia, joita alueen suomenruotsalaisilla tuntuu olevan. Vaasassa on tänä kesänä hämmästelty uutta kansainvälistä nykytaidetta. Teatteri Näyttelyt Raija Pelttari TAMPERE (KP) Kun näyttämön rekvisiittana on vain piano, ihmettelee katsoja aluksi, mitähän tästäkin tulee. Rungon muodostavat kuitenkin moderni draama, kotimaiset klassikot ja ulkomaiset vieraat. Moderni teatteri hätkähdyttää Tampereen 35. Juoni on hyvin lohduton ja tapahtumat antavat absurdeinakin kukaties hyvin realistisen kuvan venäläisestä yhteiskunnasta. Mutta kohta alkaa tapahtua, vanhat mummot mustissaan kuin lapsuuden sadussa laahustavat näyttämölle, pian nähdään myös nuori Maxim kavereineen sekä ankara opettaja suurine tekorintoineen. Mukana oli herkullisiakin oivalluksia, mutta ne olivat lasten tekemiä. Kylmäksi ei jättänyt myöskään kanadalaisen maailmantähden Marie Brassardin monologi Jimmy. Vahvemmat jyräävät alleen. Epäilen. Valot, varjot ja äänet ovat suuressa roolissa. Näyttämökuva on moskovalaisen teatterin odotetusta Plastilista, suomeksi Muovailuvahasta. Siinä maltetaan ajan kulua. Hyvin monet taiteilijat edustavat kotimaassaan vähemmistöä, kuten esimerkiksi suomenruotsalaiset tai Transsylvanian alueelta kotoisin olevat romanialaiset. Juhlien ”oma” mestarisellisti Erkki Rautio soittaa ensi vuonna Johann Sebastian Bachin kolme gambasonaattia yhdessä vanhaan musiikkiin erikoistuneen cembalistin Miklos Spanyin kanssa. Kilpailun voitti raidallisella, raikkaalla puutuolillaan vaasalainen Sami Numminen. Näyttämötekniikkaa käytetään myös mainiosti hyväksi, narukeinussa roikkuu niin nainen kuin lähetetään ruumisarkku. Eräs tavoite onkin soittaa ensi vuonna enemmän. Jo 1800-luvulta saakka ja ennenkin sitä taiteilijat ovat olleet Euroopassa sangen liikkuvaa kalustoa. Kilpailun tuomaristoon kuuluivat mm. Seksuaalisuus hallitsee tätäkin tulkintaa (homot mm. On vaikeaa olla nuori ja on vaikeaa tietää kuka ketäkin rakastaa ja kehen voi luottaa. Keskustelu on kovaa huutamista, kukaan ei kuuntele toista eikä tarkoiteta mitä sanotaan. Kuopiolaiset kuulemma rakastavat näytelmän perhettä. Izumi Tateno toipuu yhä taannoisesta sairaudestaan ja soitti tänä vuonna juhlilla vain yhden konsertin. Mutta ensin Jessika, vapaana syntynyt. Näyttelyn nimii iD peilaa projektijohtaja Maaria Niemen mukaan sisältöä visuaalisesta ideasta, identiteetistä ja johtaa lopulta syvyyspsykologiasta tuttuun Id-käsitteeseen. Juhlien henki oli hieno ja kävijämäärä varovaisessa nousussa. Teatterivierailu Moskovasta Kekseliäisyyden tulitusta Andrei Kuritsev ja Olga Hohlova Plastilin rooleissa. marraskuuta ja loput kolme vuoden 2004 kuluessa. Oulusalo soi ensi kesänäkin HELSINKI (STT) Poptähti Madonnan kirjoittamien lastenkirjojen sarjan julkaisu alkaa. Tateno paljasti jo ensi kesän Vuoden Taiteilijan. Nykytaiteilijat eivät enää tosin tyydy maalaamaan vieraiden maiden maisemia, vaan tutkivat arkisia kulttuurien välisiä kosketuspintoja, jotka saattavat ensinäkemältä vaikuttaa banaaleiltakin. Silloisilla liikkumisvälineillä se vaati jonkin verran vaivaakin, mutta nykyisellä lentokoneajalla asiassa ei pitäisi olla ihmettelemistä. Tuolien lisäksi näyttelyyn kuului myös videonauha, jolla keskusteltiin tuoleista ja vallankäytön ongelmista ja symboleista, joiden tulisi viestiä nykyisin myös demokratiaa. Päähenkilö Jessika elää murrosikäisen vaikeaa kautta, johon kuuluu rakkaus ristiriitaisine ja epätoivoisine vaiheineen. Paljon vähemmän sen sijaan jäi mielestäni käteen Pietrouistin tavoin Venetsian biennaaleen kutsutun turkkilaisen Oja projesin (Özge Acikkol, Günes Savas ja Secil Yersel) työskentelystä lasten kanssa. Vahva tehokeino on näyttämön täysi pimeys Jounin ja Jessikan kohtalokkaassa tapaamisessa. En halua moralisoida, mutta en satu tuntemaan yhtään perhettä, jossa koko ajan haistatellaan ja ei muuta kuin v-tuttaa. Intiimit, pienehköt konserttipaikat ja niihin soveltuva ohjelma takaavat Tatenon mielestä juhlien hengen säilymisen jatkossakin. Näyttely on avoinna 19. Hämmästälemistä riittääkin, sillä esillä on perinteisten kuvien lisäksi esillä koko joukko ilmiöitä, joita on vaikea mieltää taiteen kenttään kuuluviksi, vai mitä sanotte esimerkiksi afrikkalaisen hiekan rahtaamisesta rekoilla Euroopan halki Hietasaaren uimarannalle taikka tyrnimarjamehun ja vaasalaisen musiikin kauppaamisesta Roomassa tai kesämökkikäynnistä tehdystä dokumentista. Tuolloin julkaistaan myös suomennos, jonka on WSOY:lle tehnyt Kristiina Rikman. Madonnan kuvakirjojen oikeudet on myyty yli 30 maahan ja ne ilmestyvät samanaikaisesti kaikkialla maailmassa. Kansainvälistä nykytaidetta Vaasassa Mieliikö kaupunki Pohjolan Kasseliksi. En ole koskaan käynyt Kasselin Dokumentassa, mutta sen verran olen selaillut sikäläisten näyttelyiden luetteloita, että olen nähnyt, että vaasalainen yritys on koskettavuudessaan vielä pitkän matkan päässä keskieurooppalaisesta esikuvastaan. vanhaa vaasalaista sukua oleva kiireinen liikemies, Uruguaysta muuttanut lääkäri, yksinhuoltajaäiti saaristosta, valkovenäläinen verhoilija, pitkäaikaistyötön ja eläkeläinen. Enemmän tietoa päämääristä sai, kun vaivautui vilkuilemaan hyllyssä vaahtomuovilla (huonosti) päällystettyjä ¹sanakirjoja¹, joita lapset olivat tehneet yhdessä turkkilaistaiteilijoiden kanssa. Samaan sarjaan kuuluu myös mielleyhtymältään Albert Braunin (1958–) tytärtään merellä uimarenkaassa kelluvana esittävä valokuva. Talossa asuu myös isoisä (Tuure Himanka), osin dementoitunut vanhus. Nämä probleemat käyvät ilmi kaoottisessa perhekuvassa, jota ei idylliksi voi kutsua. Kuva: Jelena Lapina Teatteri (KP) Oulunsalo Soi -musiikkijuhlat onnistuivat järjestäjien mukaan hyvin. Tyylien ja kekseliäisyyden runsaudensarven toi puolestaan venäläinen teatterivierailu Plastilin. Varmasti mukana ensi vuonna on myös kamariorkesteri La Tempesta. Platform, Hovioikeudenpuistikko 3; Pohjanmaan museo, Museokatu 3; Taidehalli, Kaupungintalo; Tikanojan taidekoti, Hovioikeudenpuistikko 4; Hietasaari. Lihallisuutta ja erotiikkaa tarjottiin muissakin esityksissä kyltymiseen asti, paljaat pyllyt ja aktit eivät ole tabuja enää näyttämöllä. teatterikesä Jessikan vanhemmat Pekka ja Seija Timmerbacka, Pekka Kekäläinen ja Seija Pitkänen mittaavat hekin jatkuvasti suhteensa kestävyyttä. Näyttelyn kuraattoreina ovat toimineet viime vuoden Vuoden nuori taiteilija, vaasalainen Ulrika Ferm ja Mika Hannula Kuvataideakatemiasta. Kompleksinen suhde poikaystävään, Jouniin (Ilkka Pentti) kahlitsee Jessikan elämää. Näyttelyn tuottajia ovatkin Tammisaaressa majaa pitävä suomenruotsalainen Pro Artibus -säätiö sekä vaasalainen galleria Platform. Hätkähdyttävää tekstiä pursusi kokkolalaislähtöisen Leea Klemolan kirjoittama ja ohjaama näytelmä Jessika – vapaana syntynyt. Hauskasti Klemola on liittänyt näytelmäänsä kokkolalaisia elementtejä, puheissa vilahtelevat Mesilä ja Isojärvi, kapakka Kettu. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.8.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittajat: Leena Nygård (06) 827 2354, Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Raija Pelttari TAMPERE (KP) Poimintoni Tampereen Teatterikesästä osuivat pääosin moderneihin uutuuksiin, vaikka onneksi ehdin sentään katsoa pari klassikkoakin. Telineessä kilisevät lusikat, kun Maximia hakataan. Takavuosien hitti, Rexin Puhtaat purjeet soi taustalla, vaikka ei käsiohjelmassa mainita musiikista mitään. Niin vanhanaikainen olen, että näyttelyn parasta antia olivat mielestäni ruotsalaisen Ulf Rollofin (1961– ) ja skotlantilais-norjalaisen Vanessa Bairdin (1973–) akvarellit, jotka niukkuudessaan toivat mieleeni unkarilaisen minimalistin Gerber Pálin työt. Nk. Sen käsikirjoittaja Kiril Serebrennikov ja ohjaaja Vasili Sigarev ovat keränneet kiitosta näytelmästään jo useilla festivaaleilla. elokuuta saakka. Äiti tekee itsemurhaa tämän tästä – kuka häntä enää uskoisi! Tässä näytelmässä ei peitellä mitään. Tässä nyt on noudatettu periaatetta, että ei pidä käyttää roolinimityksissä helpointa ratkaisua ja Poutiainen selviytyy kokemuksellaan 14-vuotiaan tytön roolista tosi hienosti. Siitä ei jäänyt vähääkään epäilystä, että teatterikesässä vieraillut ryhmä on taitava, innokas ja kuvia kumartamaton. Koko perhe elää kaoottisessa tilassa, äiti (Seija Pitkänen) on hysteerinen keski-ikäinen nainen, isä (Pekka Kekäläinen) rauhallisempi, sovitteleva mies, poika (Teemu Palosaari) taas kaikkien pimahtaneiden nuoriso-idolien kasauma. Elämme(kö) siis aikaa, jolloin vessassa käynnistäkin tehdään näyttämökohtaus. Eivät nuoretkaan ole noin rääväsuisia. Jatko, jos sitä on tulossa, näyttää kuitenkin, pääseekö Vaasa nykytaiteen kartalle tätä tietä. Juhlat rakentunevat ensi vuonna tutulla konseptilla, sillä juhlien taiteellisen johtajan Izumi Tatenon mielestä juuri tänä vuonna on nähty sen tuottavan hyvää tulosta. Omituinen joskin aivan toimiva ratkaisu on se, että kypsään ikään ehtinyt kokenut näyttelijä Auli Poutiainen esittää nuorta tyttöä. Ekstentialistina mieleeni olivat myös tanskalaisen Mads Gamdrupin (1967– ) autioita maisemia esittävät valokuvat. Lasten töitä ja "itsenäisyystuoleja" Näyttelyssä esillä olleessa videossa on dokumentoitu hänen agenttimatkansa Roomaan. Kuva: Pekka Mäkinen Marjatta Hietaniemi VAASA iD. Muut taiteilijat tulivat Suomesta, Skotlannista (Norjasta), Tanskasta, Ruotsista ja Unkarista (Romaniasta). Naturalistinen kuva nykyperheestä Kuopion kaupunginteatterista vieraileva Jessika – vapaana syntynyt on mielestäni hyvin kirjoittajansa ja ohjaajansa näköinen teos. Kukin opus on 48-sivuinen ja eri taiteilijan kuvittama. Kutsutut taiteilijat oli jaettu kahteen ryhmään. Italialaisten musiikkikauppiaiden ja ruokamaan kauppiaiden ilmeet kertovat hyvin paljon. Meno näyttämöllä on niin arkista, että hirvittää. Jo 35. Parhaita kohtauksia on Jounin odottelu ja Jessikan saapuminen sitten. Madonnan kirjojen kertomukset ovat kansansatua muistuttavia tarinoita, jotka sopivat pienillekin lapsille
. . . Hämeenkyrö – Tyrnävä. . 2 1 1 18– 25 1 Sotkamo . Petri Isoaho vastasi Reiman molemmista maaleista. . Ehkä yritimme ajoittain liikaakin ja auto luisteli tiellä poikittain. 2 1 1 15– 21 2 Koria . Pitkäveto 26 Kiffen–PK-35 2 (0–1) 1,35 27 PIF–EIF X (1–1) 3,30 Tulosveto 10. Konemaisen varmasti päivän kaksi ensimmäistä erikoiskoetta ajanut Grönholm oli iltapäivän sateisten erikoiskokeiden jälkeen mietteliäs. . Virheet koituivat myös Reeta-Mari Kolkkalan kohtaloksi. . 26) Reeta Kolkkala Suomi –9.11. Reima II – FC Stallions, LoVe II – Jymy. . Kevään suurmenestyksen jälkeen harjoitteluun keskittyneeltä Jukkolalta MM-kisat olivat jäädä väliin, sillä Etelä-Ruotsin katsastuksissa sprintin ja keskimatkan 14. 0– Jyväskylä . Hän liukasteli ek:lla 4 Valkolassa ulos, mutta menetti aikaa vain jokusen sekunnin. Sitten Märtin iski erikoiskoe ysillä perään kolme sekuntia paremman ajan, Marcus Grönholm tuskaili. . 3 2 1 12– 7 6 HBK II . . Erään iskun johdosta automme aurauskulmat menivät kieroon, Grönholm selvitti. LoVe ryöpytti kotonaan Reimaa maalein 7–2 (4–1). . Yhdysvaltalaisen Kim Battenin edellinen ME-tulos 52,61 oli perua Göteborgin MM-kilpailuista 1995. 5 1 4 39– 38 20 GBK II . . . . . . Grönholm kutitteli Peugeotillaan ojanpohjia heti perjantai-iltapäivän neljän erikoiskokeen ryppäästä ensimmäisellä pikataipaleella, ek:lla 4 Valkolassa. sijat oli raju pettymys. Maajoukkueen ykköspelintekijän polvi operoidaan Turussa ensi viikolla. . . 4 2 2 18– 35 10 Reima . . Rannikon polvessa on todettu katkennut eturistiside, ja edessä on lähes puolen vuoden pituinen harjoittelutauko. 3 2 1 21– 7 7 Kickers . . FC YPA II . . puolivälierät: Hämeenlinna – Ylihärmä 2–0 (5–3, 10–7). Petshonkinan ansiolistaan kuuluu myös kaksi pitkän viestin hallimaailmanmestaruutta ja maailmancupin voitto vuodelta 2002. . – Ottaa päähän enemmän kuin kukaan pystyy varmasti edes kuvittelemaan. . . 3 1 2 2– 8 3 FC Folk . – En ehtinyt testata renkaita tähän kisaan, joten otin alle kumit, jotka olivat olleet harjoituksissa tallikaverieni (Burns, Harri Rovanperä) mieleen. Toisella jaksolla ulkopeli alkoi toimia, mutta sisäpeli takkuili edelleen, myönsi pelinjohtaja Jukka Tiitto. Miesten sarjassa Janne Salmi (vas.) ja Juha Peltola pääsivät finaaliin, mutta jäivät kauaksi mitalisijoista. Mäkisen jälkeen yhdeksäntenä on Fordin Janne Tuohino ja kymmenentenä Peugeotin Juuso Pykälistö. 3 3 15– 3 9 Reima II . Naiset, 4,5 km: 1) Simone Luder Sveitsi 32.40, 2) Hanne Staff Norja –0.17, 3) Heli Jukkola Suomi –0.52, 4) Jenny Johansson Ruotsi –2.28, 5) Elisabeth Ingvaldsen Norja –3.36, 6) Anette Granstedt Ruotsi –4.01, 7) Gunilla Svärd Ruotsi –4.45, 8) Anna GornickaAntonowicz Puola –4.50, 9) Brigitte Wolf Sveitsi –5.01, 10) Heather Monro Britannia –5.03, 11) Minna Kauppi Suomi –5.06, 12) Ieva Sargautyte Liettua –5.22, 13) Zsuzsa Fey Romania –5.34, 14) Barbara Baczek Puola –5.43, 15) Käthi Widler Sveitsi –5.54, 16) Tatjana Rjabkina Venäjä –6.00, 17) Anne Folkegard Garin Espanja –7.20, 18) Linda Antonsen Norja ja Jo Allison Australia –7.23, 20) Anu Annus Viro –7.26, ... . . . . . Edessä on 5–6 kuukauden kuntoutusjakso leikkauksen jälkeen, Rannikko totesi. . . . . . . . . Näin Helin 12. . Viitonen alempi GBK III – LoVe II 2 – . 3 1 2 9– 5 3 EIK II . Ankkurit voitti PesäKiilat puhtaasti 2–0 (12–3, 4–0). 4 3 1 23– 28 21 LoVe . Karsinnassa toiseksi sijoittuneen Minna Kaupin mahdollisuudet menivät virheisiin, joita vääksyläinen laski syntyneen ainakin viiden minuutin verran. Kuluneella kaudella 189-senttinen Rannikko lukeutui saamallaan vastuulla ja kypsillä peliesityksillään Italian sarjakauden sensaatioihin. . – Ratkaisuja voi tulla pikiksillä, jotka ajetaan päivän aikana ensimmäistä kertaa. . 3 1 2 8– 11 3 FC Kataja . . . Myran tyytyi Kokkolassa GBK II:n vieraana hieman maltillisempiin lukemiin, kun pisteet lähtivät Alaveteliin luvuin 1–4 (0–1). Tyttöjen superpesis 1. 3 1 1 1 6– 6 4 INTO II . rastilla, mutta meillä oli eri valinnat. . Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Antero Vauhkonen TRIN Porin Rastikarhuja edustavan 23-vuotiaan eläinlääkäriksi opiskelevan Heli Jukkolan kylmäpäisyys palkittiin keskimatkan MM-pronssilla Trinissä. Voittokamppailu kahden kauppa Kärkikamppailu latistui katsojien silmissä perjantaiaamuna, kun Harri Rovanperän Peugeotin oikea etupyörä kolhiutui mutkassa lymynneeseen kiveen. . 10 1 1 8 69– 308 3 HaVe . Renkaidensa kovuutta sateella valitti moni huippukuljettaja, lähinnä Märtiniä lukuun ottamatta. . . . . Pitäisi pystyä pitämään päänsä vain kylmänä, 11:nneksi sijoittunut Minna Kauppi harmitteli. . Ilmajoki . Lapua – Rauma, Ylihärmä – Hämeenlinna, Pori – Pattijoki, 12.8. . . . Kun virhe syntyi, syntyi niitä lisää jatkossakin melkein jokaisella rastilla. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Kaikki henkilökohtaiset MMkullat rohmunnut Sveitsin Simone Luder voitti kullan 17 sekuntia ennen Norjan Hanne Staffia. . Rannikon oli määrä matkustaa Pesaroon elokuun puolivälissä, mutta suunnitelmiin tulee leikkauksen johdosta muutos. Kuva: Lehtikuva/Teemu Virtanen TULA (STT–AFP–DPA) Venäjän Julia Petshonkina juoksi naisten 400 metrin aitojen maailmanennätyksen 52,34 maansa mestaruuskilpailuissa Tulassa perjantaina. – Virheitä virheiden perään. Ansaitusti voittaneesta Myranista osuivat Thomas Dalhem 2, Jukka Taivassalo ja Martin Ahlskog 1. . . Kaksi vuotta sitten naisten mestaruuden Tampereella voitti Hanne Staff, Jenny Johansson oli hopealla nyt voittanut Simone Luder neljäs ennen Reeta-Mari Kolkkalaa. . HP-K:n parhaina palkittiin 1+1-juoksua lyönyt Timo Heikkilä sekä lukkari Pauli Korkiakoski. . – Perjantain kaksi viimeistä maasto-ek:ta olivat hankalia, kun reitillä oli kiviä siellä täällä. Keski-Suomessa perjantaina puhjennut sade aiheutti ralliin lisäjännitettä. . – Olemme tulleet täysillä. . Kun oma peli on kunnossa, Ankkuritkin on lyötävissä, Tiitto uskoi. Vaikka Burns on vielä kärkikaksikon tuntumassa, taistelu voitosta käytäneen Märtinin ja Grönholmin välillä. Lapua – Peräseinäjoki, Lappeenranta – Siilinjärvi, Pori – Tyrnävä. . . Suorituksiin pitäisi keskittyä ehdottomasti paremmin, haki pelinjohtaja Jaana Puranen syitä tappioon. . . . . Jukkola suunnisti MM-pronssia Heli Jukkola suunnisti MM-pronssia. Miehet jakoivat ek:n 2 voiton Jukojärvi I:llä. Lauantaina seitsemän erikoiskoetta. Seuraavat ottelut: 11.8. – Meinasin ajaa kunnolla ojaan. . . . Reisjärvi . 2 1 1 4– 4 3 TU . . . . – Kun mentiin kaasu pohjassa, en päässyt tämän kovempaa. Olisi pitänyt käydä täällä harjoittelemassa usein, Kolkkala totesi. . Perjantaina ensimmäisenä tietä aurannut Burns paransi menoaan iltaa kohti. Nyt Petshonkina lähtee Pariisin suosikkina ja saa haastajakseen ainakin Edmontonin maailmanmestarin, marokkolaisen Nezha Bidouanen. . . . . . . Tiesin, että minulla on mahdollisuudet mitaliin. . . . sijallaan ja varmisti valintansa kevään hyvillä näytöillä: – Päätin ennen kilpailua, etten liiku, jos en tiedä, missä olen ja minne olen menossa, kertoi päätöksestään kiitettävästi kiinni pitänyt Jukkola, joka selvitti radan pienistä koukuista syntyneellä puolentoista minuutin virhesummalla. Joukkueet kohtaavat uudelleen maanantaina Haapajärvellä. . . . . Hätäilyä on liikaa. Koskenkorva – Kajaani 2–0 (3–2, 11–0) Sotkamo – Kouvola 2–0 (7–2, 6–1). . . . . Muista suomalaisista Jukkolan neljällä minuutilla kiinnijuoksema Minna Kauppi oli 11:s ja kahdeksan minuutin päästä kiinnijuostu Reeta-Mari Kolkkala vasta 26. Sade sekoitti kuvioita Alkupäivän taistelupari Grönholm–Märtin kirjautti erikoiskokeilla pohja-aikoja vuorotahtiin. 3 1 2 5– 8 3 NoStars . . . . 4 2 2 27– 38 19 HBK . Italian liiga käynnistyy 5. . . Tyrnävä – Hämeenkyrö 2–1 (7–2, 4–5, 2–1). Ha-Ven palkitut olivat Jarkko Kyngäs ja Tero Jussinmäki. . puolivälierä: Rauma – Jyväskylä 1–2 (2–4, 3–2, 0–1) Jyväskylä johtaa voitoin 2–0. Kärkikaksikon haastajaksi päivän vanhetessa kiirehtinyt Burns merkkautti tililleen Jyväskylän itäpuolisen ek 7:n Ruuhimäessä, joka ajettiin läpi kaatosateessa. ”Hyvä, muttei täydellinen” Karsinnan rauhallisesti suunnistanut Jukkola ei saanut finaalissa suunnistustaan sujumaan, vaan erittäin vaikeaksi taidollisesti ja fyysisesti vaativa radan alussa noormarkkulainen joutui pysähtelemään ennen kuin suunnistus alkoi sujua. Seuraavat ottelut: 9.8. Itsensä kokoamisessa onnistunut Jukkola kiilasi joukkueeseen normaalimatkan 4. . . Pronssimitalisti Heli Jukkolaa voidaan pitää kesän komeettana. . . . – Avausjaksolla pelasimme surkeasti. Ankkurit liian vahva Pesä-Kiiloille OULU (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen taival tyttöjen SM-karsintasarjassa jatkui toisella tappiolla. Upean tulokaskauden Italian liigassa viime kaudella pelannut Rannikko, 22, siirtyi äskettäin Scavolini Pesaron riveihin Euro Rosetosta. . . . . . Kauden yhdeksäs MM-ralli päättyy Jyväskylässä sunnuntaina. Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Jaana Paakkonen ja Riina Seppänen. . Pilke haki vierasvoiton Naisten superpesis: 2. 3 1 2 5– 14 3 Seuraavat ottelut: 10.8. . Reima Rautiainen JYVÄSKYLÄ (STT) Marcus Grönholm on isäntämaan ainoa toivo Suomen MMrallin voittajaa ratkottaessa. HaVen kolmosjoukkue hävisi tasaisen avausjakson jälkeen ottelun luvuin 0–1 (2–2, 2–7). Pilkkeen parhaina palkittiin Janne Hirvinen ja Juha-Matti Hyvönen. . . . Märtin johtaa sekuntitaistelua Grönholm isäntien toivo MM-kotirallissa Viron Markko Märtin johtaa perjantain jälkeen niukasti Jyväskylän MM-rallia. Rallia johtaa Fordin virolaiskuljettaja Markko Märtin 2,6 sekunnilla ennen Grönholmia ja 24,2 sekunnilla ennen Peugeotin brittiajaja Richard Burnsia. . . 3 1 1 1 6– 7 4 Jymy . Oulu – Seinäjoki 1–2 (4–5, 6–2, 0–1) Seuraavat ottelut: 11.8. Oulun Lippo kuittasi kolme pistettä tasaisesta ottelusta jaksoin 2–0 (5–4, 7–5). . . 3 3 6– 18 Seuraavat ottelut: 12.8. . En pistänyt mitalia kuitenkaan tavoitteeksi, vaan hyvän suorituksen ja sillä sijoittumisen kuuden joukkoon. . Kilpailu päättyy sunnuntaina. – Kisat sujuivat hyvin, sillä minä en ollut aikaisemmin MM-kisoissa suunnistanut.Suoritus oli hyvä, muttei täydellinen, arvioi Jukkola suoritustaan. Neljänneksi sijoittunut Jenny Johansson jäi jo kahta sekuntia vaille kaksi ja puoli minuuttia. – Viitosella tein ensimmäisen ja isomman pummin. . . . Toinen jakso pysyi tasatilanteessa aina puoliväliin asti, mutta lopussa Ankkurit käänsi senkin edukseen. TU – EIK II, HBK II – FC Folk. 12 7 2 3 268– 92 28 Kinnula . . . 3 2 1 5– 4 6 GBK III . 3 1 2 6– 4 5 Atletico . 12 6 2 2 2 236– 82 24 Toholampi . . Rannikon vamma odotettua vakavampi. . . . Myös Grönholm kolhi ajokkiaan, mutta onnekseen selvisi säikähdyksellä. . MM-rallia ajetaan lauantaina seitsemän erikoiskoetta, lähes 168 ek-kilometriä. . Venäjä voitti turnauksen. . 3 2 1 26– 30 18 OuHu . . 11 2 1 2 6 105– 205 10 Nivala . Kreikan Akropolis-rallin tämänvuotisen voittajan tuntuma tiehen parani iltaa kohti. 3 1 2 6– 10 3 Sisu . . 9 1 8 52– 267 2 Seuraavat ottelut: 9.8. . Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 9/14, Suomen MM-ralli: Kärjen tilanne erikoiskokeen 10/23 ja perjantain osuuden jälkeen: 1) Markko Märtin Viro, Ford 1.08.16,5, 2) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot jäljessä 2,6 sekuntia, 3) Richard Burns Britannia, Peugeot –24,2, 4) Colin McRae Britannia, Citroen –49,3, 5) Petter Solberg Norja, Subaru –50,2, 6) Carlos Sainz Espanja, Citroen –56,7, 7) Sebastien Loeb Belgia, Citroen –1.21,9, 8) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –1.39,5, 9) Janne Tuohino/Jukka Aho Suomi, Ford –1.48,7, 10) Juuso Pykälistö/Esko Mertsalmi Suomi, Peugeot –1.51,3, 11) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford –2.05,5, 12) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Skoda –2.14,3, 13) Sebastian Lindholm/Timo Hantunen Suomi, Peugeot –2.21,2, ...16) Jussi Välimäki/Jakke Honkanen Suomi, Hyundai –3.39,0, ...19) Ari Vatanen/Juha Repo Suomi, Peugeot –4.32,0, ... Poikien superpesis: 1. Yhden osuman tekivät Matti Niemi, Markus Räisänen ja Sami Paavola. . Haapajärvi–Alajärvi, Kajaani – Koskenkorva, Kouvola – Sotkamo, Seinäjoki – Oulu. 1 1 10– 11 1 Haapajärvi . . Tuomas Kainu ja Kimmo Erkkilä tekivät LoVelle kaksi maalia mieheen. . . . 2 1 1 5– 6 3 IFS . . Päivän viimeisillä erikoiskokeilla tuntuma parani, Märtin sanoi. . . . – Kun erikoiskokeita ajettiin uudelleen, tiellä oli valmiit urat. . Viime vuonna hän nousi omin voimin mc-joukkueeseen ja talven optimoidun harjoittelun jälkeen toukokuun alun PM-kisoissa Jukkola otti jokaiselta henkilökohtaiselta matkalta pronssin ja viestistä vielä hopeaa. Niillä pitää iskeä, kuten lauantain avaavissa Päijälässä ja Ouninpohja I:ssä, Grönholm suunnitteli. Sotkamo – Saarijärvi. . – Ankkurit on kova joukkue, mutta kotikentällä meidän on pelattava rohkeaa sisäpeliä. Nosova) voitti MM-hopeaa Edmontonissa 2001. . Krasnojarskissa asuva Petshonkina, 25, (o.s. . . Keno Voittonumerot: 1, 5, 6, 7, 9, 10, 17, 24, 26, 28, 29, 31, 33, 41, 43, 48, 61, 62, 68, 70 Tampere: Miesten kansainvälinen turnaus: Venäjä–Viro 100–65 (57–38), Suomi – Saksa 80–94 (47–47). . Naisten maakuntasarja luoteislohko Lappajärvi – Toholampi 2 – (1 – 0, 9 – 1), Sievi – Reisjärvi – 2 (5 – 8, 2 – 11). . . . . . . . . . . . . Rengasseos oli tälle kelille liian kova, eikä pitoa ollut yhtään. HBK – OuHu. 3 2 1 11– 7 6 KUF . . lokakuuta, mutta Rannikon paluuta parketeilla lienee realistista odotella vasta vuodenvaihteen jälkeen tai alkukeväästä. 0– Seuraavat ottelut: 9.8. Petshonkina oli ennen perjantaita maailmantilastossa seitsemäntenä keskinkertaisella ajalla 54,27. . . 1 1 12– 9 3 Mynämäki . 12 6 1 5 205– 133 20 Sievi . . Grönholm ennakoi, että jo lauantaiaamun erikoiskokeilla voi tapahtua kokonaiskilpailun kannalta ratkaisuja. 4 1 3 16– 45 10 Seuraavat ottelut: 9.8. Valinta oli siinä. . . . . Neljättä tilaa kilpailussa pitää Citroenin Colin McRae (–49,3), viidettä sijaa Subarun Petter Solberg (–50,2) ja kuudentena on Citroenin Carlos Sainz (–56,7). . . Petshonkina aitoi ME:n (KP) Jalkapallon kolmosdivarin alemmassa jatkosarjassa nähtiin perjantai-iltana kaksi murskavoittoa. . 3 3 0– 9 Team Kumpula 3 3 5– 15 FC 92 . MM-kilpailut, keskimatkat: Miehet, 5,0 km: 1) Thierry Gueorgiu Ranska 30.08, 2) Björnar Valstad Norja jäljessä 2.37, 3) Öystein Kristiansen Norja –3.00, 4) Pasi Ikonen Suomi –3.10, 5) Jörgen Rostrup Norja –3.29, 6) Marian Davidik Slovakia –3.33, 7) Denis Steinemann Sveitsi –3.53, 8) Felix Bentz Sveitsi –4.01, 9) Janne Salmi Suomi –4.06, 10) Olle Kärner Viro –4.12, 11) Jörgen Olsson Ruotsi –4.31, 12) Martins Sirmais Latvia –4.32, 13) Juha Peltola Suomi ja Johan Näsman Ruotsi –4.38, 15) Petteri Muukkonen Suomi –4.39, 16) Leonid Novikov Venäjä –4.44, 17) Jevreni Gavrilov Venäjä –4.50, 18) Michal Horacek Tshekki –4.52, 19) Jamie Stevenson Britannia –4.57, 20) Chris Terkelsen Tanska –5.01. Tarmo . . 1 1 11– 10 2 Saarijärvi . Kiffen–PK-35 0–1 Alustava kerroin: 13,64 Maailman Ympäri Oikea rivi: 3, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 16, 18, 20, 22, 24, 25, 26, 27 Onnennumero: 6 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 5 kpl voitto–osuus 292,70 e, 14 oikein 42,60 e, 13 oikein 6,50 e. . . . . . . Olen iloisesti tyytyväinen, tunnusti neljännen perättäisen arvokisapronssin saavuttanut Jukkola ujosti. – Sisäpeli ei pyöri tarpeeksi hyvin. Hän pelasi Roseton paidassa keskimäärin 33,6 minuuttia, joiden aikana syntyi tilastolukemiksi 11,8 pistettä, 2,2 levypalloa, 2,2 syöttöä ja 2,8 riistoa ottelua kohden. . . . . . Grönholmin jälkeen seuraavaksi paras suomalainen on kahdeksantena ajava Subarun Tommi Mäkinen. Kolarissa kärki karkasi Rovanperältä ja hänen kartanlukijaltaan Risto Pietiläiseltä yli 20 minuutin päähän. . . Peugeotin Grönholm on kilpailussa toisena perjantain erikoiskokeiden jälkeen. . . . . Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –25.06,2. . 3 2 1 8– 5 6 FC Stallions . . 1 1 12– 2 3 Oulu . . – Tilanne tuntui rajulta, mutta vääntymistä en tuntenut, vaan sain kovan iskun polven ulkosyrjään, muisteli Rannikko tapahtunutta. . Nivala – Kinnula. . Välieräpaikkaan vaaditaan kaksi voittoa. . Avausjaksolla kotijoukkue esitti vahvaa lyöntipeliä. Kolmosessa murskavoittoja Kolmonen alempi LoVe – Reima 7 – 2 (4 – 1), GBK II – Myran 1 – 4 (0 – 1). . Tyttöjen superpesiskarsinta Koria – Jyväskylä 1 – 2 (7 – 8, 3 – 2, – 1), Oulu – Haapajärvi 2 – (5 – 4, 7 – 5), Ilmajoki – Mynämäki 2 – (8 – 1, 4 – 1). . . puolivälierät: Alajärvi – Haapajärvi 2–0 (12–3, 4–0). . . Urheilu Koripallo Oliko onnea Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lauantaina 9.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 ALAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen pojat aloittivat superpesiksen puolivälierät runkosarjalohkonsa voittaneen Alajärven vieraana. . Perjantai-ilta oli ensimmäistä ulkomaalaisvoittoa MM-Jyväskylästä 11 vuoteen havittelevan Viron Märtinin juhlaa. . Hän on johtavaa Märtiniä jäljessä lähes 1.40. . . . Atte Aho teki miehistöpulasta kärsineen kotijoukkueen ainoan maalin. Ajaminen oli minulle helpompaa kuin aamulla, Burns selitti. . . Märtinilla oli päivän mittaan ongelmansa. 4 3 1 19– 32 15 LBK . Keskimatkan naiskolmikosta Jukkola oli ainoa, jolla hermo piti. . . Nuorten sarjassa Jukkolalta on kaapissaan vuodelta 1997 nuorten MM-kisojen pikamatkan pronssi ja viestikulta seuraavalta vuodelta. Erikoiskokeella 8 Jukojärvi II:lla kaksinkertainen maailmanmestari kuuli kolahduksen ja pelkäsi hetken pahinta. MM-mitalin Jukkola sanoi arvostavansa PM-mitaleiden edelle, vaikka käytännössä samat naiset kilpailijat kummissakin kisoissa. . . TURKU (STT) Keskiviikkona Suomen koripallomaajoukkueen ottelussa Venäjää vastaan loukkaantuneen Teemu Rannikon polvi on tutkittu. . Jukkolan pronssi ja ensimmäinen MM-mitali tuli 52 sekuntia Luderia hitaammalla ajalla. 10 7 2 1 206– 54 26 Lappajärvi . 3 1 1 1 8– 10 4 LBK II . . 3 1 1 1 9– 8 4 RyPK-84 . Grönholmin nimiin merkittiin kolme pikataivalta (ek:t 4, 5, 10), samoin Märtinille (3, 6, 8). . Hän oli viimeisillä maastoerikoiskokeilla nopein sekä Jukojärvi II:n (ek 8) että Kruununperä II:n (ek 9) pikataipaleilla. Myran . . . Hallitseva kuljettajien maailmanmestari valitteli teiden liukkautta. . . 3 3 15– 4 9 Öja-73 II . Viitonen ylempi KUF – RyPK-84 3 – 3 , Öja-73 II – NoStars 5 – 1 , Tarmo – IFS 4 – , FC Folk – Sisu 2 – , LBK II – HBK II 1 – 3 . HP-K:n tytöille toinen tappio HALSUA (KP) Reisjärven Pilke kohensi asemiaan miesten maakuntasarjan keskikastissa, kun se haki kaksi pistettä Halsualta. Pattijoki – Pori 2–0 (5–1, 8–3). Hänen aiempi ennätyksensä oli 53,10, joten kunto tuntuu taas olevan kohdallaan MM-kisojen kynnyksellä. – Hienolta tuntuu. 3 2 1 9– 6 7 LoVe II . . Renkaisiin ei syntynyt luottamusta, Grönholm valitteli.
Haka putkessa, MyPa toipumassa Ainakin Hakan osalta europelien avaus tulee loistavaan ajankohtaan. Heikkinen solmi vasta viikko sitten sopimuksen seuran kanssa, mutta noussee kokoonpanoon jo avausottelussa. Juoksuradalta odotetaan mielenkiinnolla sitä missä kunnossa takareisikrampista kärsinyt HIFK:n Tommi Hartonen on. Hän käy Markus Pöyhönen kanssa 100 metrillä A-rajan (10,21) kimppuun ja jahtaa 200 metrillä jo neljättä perättäistä mestaruutta. Odotuslistalla MM-näyttöjä Kalevan kisat alkavat tänään Olympiastadionilla Pohjekrampista toipunut Mikaela Ingberg on mukana keihäskisassa. Pronssia otti Olavi Vesterinen. Malinen sadatteli Young Boysin kotisivuilta löytynyttä seuran suomalaiskannattajan kirjoitusta. B-tulosraja: Miehet: 100 m (10,28): Markus Pöyhönen 10,26. Louhio kukisti seitsemällä lyönnillä Holger Sergeliuksen. Suomalaispalloilun kasvot pelissä MyPa ja Haka haastavat europeleissä suurempansa Maalivahti Istvan Mitring (vas), valmentaja Juha Malinen sekä keskikenttäpelaaja Antti Okkonen saavat UEFA-karsinnassa vastaansa Young Boys Bernin Sveitsistä. Melges 24 -luokan EM-regatta, viidennen (viimeisen) kilpailupäivän tulokset: Osakilpailu 10: 1) Christopher Barrue Ranska, 2) Luca Santella Italia, 3) Jamie Lea Englanti, 4) Kenneth Thelen Suomi, 5) Egidio Babbi Italia, 6) Jean Francois Cruette Ranska, 7) Mark Rushall Englanti, 8) Philippe Ligot Ranska. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallon valioliigassa pelaava Aston Villa ilmoitti perjantaina, että maalivahti Thomas Sörensenin siirto seuraan on varmistunut. Kokonaiskilpailussa Thelen sijoittui neljänneksi tasapistein Ranskan Philippe Ligot’n kanssa, mutta ranskalainen vei pronssin pisteiden kokonaislaskujen myötä. MM-kisarajan saavuttaneet suomalaisurheilijat HELSINKI (STT) Jalkapalloliigaa johtava Valkeakosken Haka on tehnyt Uefa-cupin karsintaotteluiden kynnyksellä jatkosopimuksen kahden avainpelaajansa, keskikenttäpelaaja Lasse Karjalaisen ja puolustaja Juha Pasojan kanssa. Toista kierrosta aloitettaessa Lea johti yhä niukasti, kannoillaan Ligot ja Barrue. – Piinaviikko on alla, mutta siitä onneksi selvittiin puhumalla, Malinen huokaa. Kuva: Lehtikuva/Ari-Pekka Keränen A-tulosraja: Miehet: 3 000 m esteet (8.24,60): Jukka Keskisalo 8.22,55. Kilpailu päättyy lauantaina kahteen ratapurjehdukseen. Muut suomalaiset: 12) Niiniranta 124, 15) Heikkilä 133, 17) Päivärinta 121, 25) von Koskull 206, 27) Hakola 239, 34) Neovius 289, 35) Sampo Jaakko 289, 39) Harjulahti 310 p, 44) Thesleff 345, 48) Forsman 350, 50) Toivanen 416. – Tällaista tasoitusta olisi turha antaa. Haka kohtaa Mestarien liigaa 1990-luvulla pelanneen ja seitsemän kertaa eri eurocupeissa vähintään puolivälieriin rynnineen kroatialaisen Hajduk Splitin. Birminghamilaisseura ei julkistanut siirron rahallista arvoa, mutta brittimediassa kauppahinnaksi on esitetty 2,25 miljoonaa puntaa (n. Noin 5,5 miljoonan euron vuosibudjetillaan YB olisi Suomessa eliittiä jääkiekkosarjassakin. Italian Luca Santellan venekunta varmisti mestaruuden jo torstaina, mutta suomalaisittain kisat päättyivät menestyksekkäästi Kenneth Thelenin napattua luokan amatöörimestaruuden. Jussi Utriainen on jo nimetty maratonille. Sarjassa on perinteiseen tapaan vain kaksi suosikkia, Glasgown suurseurat Celtic ja Rangers. Keihäs (80,80): Aki Parviainen 83,30, Esko Mikkola 82,02, Jarkko-Koski Vähälä 81,46. Myös 70-vuotiaiden sarjassa Matti Louhio piti kärkipaikkansa loppuun asti. Mustia lippuja ei perjantaina tarvittu, ja ensimmäiselle ylämerkille tultaessa johtopaikkaa piti Euroopan ranking-listan kärkisijaa pitävä Jamie Lea. 3,2 milj. Kilpailurutiinia on vähän, mutta fysiikka riittää MMkisojen A-rajan (83,50) tekoon. 400 m aidat (49,50): Ari-Pekka Lattu 49,36. Miesten kuulassa kaksi edellistä mestaruutta voittanut IF Pargasin Conny Karlsson on toipunut sairaalahoitoa vaatineista sappivaivoista. Siitä ei voi olla varma ennen kuin on kokeillut miten heitto sujuu, Ingberg sanoo. 800 m (1.47,00): Wilson Kirwa 1.46,50. Pronssille sijoittui Seppo Pokkinen tuloksella 175 lyöntiä. Me olimme viime kaudella kolmansia ja samaan sijaan tähtääminen on realismia, Moilanen sanoo kauden kynnyksellä. Leppoisamman tuulen tiedettiin etukäteen olevan suopea etenkin suomalaisille joukkueille. Niiden tulokset kertovat paljon MM-ryhmän iskukyvystä 23. Tulokset: Seniori SM65 (55): 1) Aulis Pitkäkangas StLGC 171, 2) Martti Kallikoski OGK 173, 3) Seppo Pokkinen LG 175, 4) Juhani Kärkinen LG 178, 5) Erkki Makkonen JKG 179, 6) Teuvo Mononen HGK 179, 7) Raimo Sepponen NRG 181, 8) Rainer Nyman RuG 181, 9) Martin Ingman NGCC 181, 10) Martti Yli-Renko HGK 181, 16) Asko Sallamaa KoG 186, 25) Unto Savolainen KoG 191, 29) Kauko Niemistö KlG 192, 39) Martti Niemelä KlG 197, 40) Stig Enqvist KoG 198. Jo torstain jälkeen sarjaansa johtanut Pitkäkangas pysyi kisan kärjessä loppuun asti, vaikka Oulun Martti Kallikoski häntä toisena päivänä tavoittikin. Lääkärit epäilivät, että Hurme saattoi saada salmonellaa muistuttavan taudin Espanjan matkalta. elokuuta alkavissa MM-kisoissa. UEFA-cupin karsinnan ensi viikolla kotikentällään aloittavat Myllykosken Pallo ja valkeakoskelainen Haka joutuvat heti haastajiksi. Kalevan kisojen kiinnostavimpia kysymyksiä on tekniikkamurheista ja hienoisesta ylikunnosta kärsineen olympiavoittaja Arsi Harjun kilpailukyky. Miesten keihäässä polvilumpion jänteen repeämän kanssa kamppaillut Joensuun Katajan Aki Parviainen hakee Helsingistä Olli-Pekka Karjalaisen tapaan kuudetta perättäistä mestaruutta. Korkeus (227): Oskari Frösen 228. Haka isännöi Hajdukia tiistaina 12. Hakan haasteen ymmärtää, kun tietää Hajdukin kompastuneen pisimmillä euroseikkailuillaan mm. Ingbergin mukaan fyysisen kunnon suhteen ei ole huolta. Hanko: Avomeripurjehduksen SM-kilpailu: Tilanne 5. Hopealle sijoittui Italian Luca Valerio. Frösén jää pois Hyppylajien väriläiskä on naisten kolmiloikka. Helsingissä rajan kimppuun käy Tampereen Pyrinnön SE-nainen Mia Strömmer. Kestävyysjuoksumatkojen mielenkiintoisin hahmo on Espanjasta korkeanpaikan leiriltä palaava maratonin Euroopan mestari Janne Holmén. Jussi Forsman keskeytti, Juha-Pekka Toivanen ei lähtöä, Lopputulokset 10 purjehduksen jälkeen, huonoin suoritus poistettu: 1) Santella 25 pistettä, 2) Luca Valerio Italia 48, 3) Ligot 63, 4) Thelen 63, 5) Flavio Favini Italia 67, 6) Andrea Racchelli Italia 84, 7) Kristoffer Spone Norja 89, 8) Lea 93, 9) Babbi 94, 10) Silvio Santoni Italia 122. vuoden 2003 America’s Cupissa One World -venekunnalle. purjehduksen jälkeen ja perjantain rannikkopurjehduksen jälkeen: IMS 1 -luokka: 1) Timo Kari HSK, 2) Seppo Ajanko RPS, 3) Tor Lundström HSK. Karjalaisen sopimus kestää kauden 2005 loppuun, ja Pasojan sopimus on vuotta pidempi. MyPa roikkuu enää kotimaisen mestaruusjunan ulko-oven väärällä puolella kolmen peräkkäisen tappionsa jälkeen. Thelen pääsi tasaisesti ottamaan kiinni kärkeä onnistuneilla genaakkeriosuuksilla, ja oli viimeisellä ylämerkillä jo viides. Ingberg toiveikas Naisten keihäässä Paula Huhtaniemi (63,99) ja Mikaela Ingberg (63,55) ovat rikkoneet Arajan (62,15). Karlssonin (20,60) ohella vain kuulakarnevaalin voitolla MMmatkan varmistanut Kangasniemen Kalskeen Tepa Reinikainen (20,40) on rikkonut Arajan. Heittäminen on kuitenkin vielä kivuliasta, kun kuntoutuksen aikana tulleet kiinnikkeet repeävät ja aiheuttavat kramppeja. Seiväs (560): Matti Mononen 562. Lähtö saatiin onnistumaan jo toisella yrityksellä (yhden yleisen palautuksen jälkeen). Kun uunista tulevat ensi viikolla viimeiset ulos, nähdään, pystyykö yksikään suomalainen seurajoukkue pudottamaan europeleissä suurempaansa. Viime kautena tasapisteisiin päätyneet joukkueet ratkovat mestaruuden kohtalon keskenään myös alkavalla kaudella. – Harjoittelin niin hyvin ennen Lappeenrantaa, että pohjat kestää, Ingberg sanoo. Kisan jälkeen mestareille jaettu kiertopalkinto kantaa myös Zuccolin nimeä. Nyt on edessä se paikka, missä suomalaiset odottavat menestystä, kiteyttää MyPan käskyttäjä Juha Malinen. Siinä selvitettiin tarkasti MyPan pelin taktisia hienouksia. Ensimmäisenä maalissa oli kuitenkin lopulta Barrue, mutta heidän juhlimisensa jäi selvästi vaisummaksi Santellan venekunnan saadessa aidon italialaisen shamppanjakasteen kannattajiltaan. Kolmiloikka (14,00): Natalia Kilpeläinen 14,18. MyPan vastus on konkurssia lähellä käynyt, mutta pari vuotta sitten takaisin Sveitsin pääsarjaan palannut berniläinen Young Boys. Tanskan maajoukkuemaalivahtina pelaavan 27-vuotiaan Sörensenin sopimus Villan kanssa on kolmivuotinen. Harri Haatainen palasi tiistaina Tukholmassa kilparadoille ensimmäisen kerran sitten viime kesänä. Italian Santella otti myös kiinni kärkeä kuromalla jo toiseksi ohitettuaan Lean venekunnan. Kevätkesän opiskeluihin keskittynyt Töysän Vedon Olli-Pekka Karjalainen on hyvässä kunnossa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.8.2003 Urheilu 15 HELSINKI (STT) Suomen joukkue Pariisin yleisurheilun MM-kisoihin saa muotonsa lauantaina Helsingin Olympiastadionilla alkavissa Kalevan kisoissa. euroa). Joensuun Katajan Natalia Kilpeläinen jäi puolestaan MM-kisojen A-rajasta (14,20) vaivaiset kaksi senttiä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander KALAJOKI (KP) Pyhäjärvistä St. – Olemme molemmat vastustajillemme joukkueita tuntemattomuudesta. Kauhajoen Karhun Heli Koivula venytti viikko sitten Lappeenrannassa uuden Suomen ennätyksen 14,39. Haka on voittanut viisi viime peliään yhteismaalein 19-0! – Maaliero kertoo hyökkäyksemme ja puolustuksemme tasapainosta, Huttunen kehuu. Pasoja, 26, siirtyi FC Hakaan Karjalaisen tavoin FC Jazzista ja pelaa tällä hetkellä toista kauttaan valkeakoskelaisseurassa. Liigaotteluita kemiläislähtöisellä Pasojalla on tasan sata, ja maaleja hänellä on koossa jo 13, joista neljä on tämän kauden satoa. Hurme toipuu vatsataudistaan EDINBURGH (STT) Skotlannin jalkapalloilun valioliigan avauskierroksella nähdään suurella todennäköisyydellä heti suomalaispelaajien kohtaaminen. MM-maratonille kuntoaan viimeistelevälle Jussi Utriaiselle loistovastuksen 5 000 ja 10 000 metrillä. Venekunnalla on takanaan kova harjoittelu ja vahva organisaatio, oma valmentajavene ja jopa pr-tiimi. Pieni arvoitus on kuinka paljon vaivat ovat syöneet kauden kotimaan tilastoykkösen kuntoa. Nyt Hurmeen asiat ovat kunnossa. Kunnossa on myös kauden tilastokärki, 78,83 tänä vuonna heittänyt IF Vomin David Söderberg, jolla niinikään on fyysiset eväät nousta MM-kisakoneeseen. Tällä kaudella Karjalainen on pelannut jokaisessa Hakan liigaottelussa, joissa hän on onnistunut kolmesti maalin teossa. Karjalainen ja Pasoja jatkavat Hakassa Juha Pasoja (vas.) ja Lasse Karjalainen (oik.) jatkavat Hakassa Olli Huttusen valmennuksessa. Naisten kiekonheiton voittajasuosikki Seinäjoen Urheilijoiden Tiina Kankaanpää havittelee Helsingissä jo kahdeksatta perättäistä mestaruuttaan. Pariisin MM-ryhmään ja Suomen mestaruustaisteluun on tarjolla myös nousukuntoinen Porin Taina Kolkkala. Karjalainen, 28, on voittanut urallaan jo viisi Suomen mestaruutta, joista neljä Hakan ja yhden FC Jazzin paidassa. Miesten hyppylajeista korkeus kärsii hieman, kun B-rajan (227) tänä kesänä sentillä ylittänyt IF Länkenin Oskari Frösen jättää kisan takareisivaivan takia väliin. Karjalainen on edustanut Hakaa vuodesta 1995 lähtien, ja hän on pelannut liigassa 262 ottelua tehden niissä kahdeksan maalia. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä TURKU (STT) Jääkiekkomaalivahti Jani Hurme, 28, toipuu kotonaan Turussa koettuaan rajun vatsataudin, johon liittyi yli 40-asteinen kuume. – Hajduk on juuri myynyt kolme maajoukkuetason pelaajaa. Moukari (64,00): Mia Strömmer 65,53. Louhio kiersi radan tuloksella 172. Venekunnan taktikkona toimii kokenut Morgan Larson, joka on aikaisemmin toiminut samassa roolissa mm. elokuuta ja MyPa Young Boysia kahta päivää myöhemmin torstaina. Hajduk oli suurseura ja yli kymmenkertainen mestari jo entisessä Jugoslaviassa, joka on tähän mennessä hajonnut viideksi eri valtioksi. Perjantain purjehdus käytiin jälleen poutaisessa säässä, edelleen pohjoista tuulta keskimäärin 6 metriä sekunnissa. Santellan kipparoima Joe Fly pystyi takaamaan voittonsa hienolla valmistelutyöllä. Santella purjehti mestariksi Thelen amatööriluokan ykkönen Italian Luca Santella miehistöineen purjehti EM-kultaa Helsingin vesillä. Mieskeihäänheiton kotimaan kärkitulokset ovat olleet vaisuja, mutta tasaisia, joten Kalevan kisojen voitosta nähtäneen tiukka taistelu. Parinkymmenen hengen vahvuiselta näyttävään ryhmään kaivataan vahvistuksia. A-maaotteluita Karjalaisella on tilillään 13. Teuvo Moilasen Hearts isännöi Markus Heikkisen Aberdeenia. seuroihin nimeltä PSV, HSV, Ajax, Leeds ja Tottenham. Naiset: Pituus (660): Johanna Halkoaho 663. Silloin olisi parempi päästä yllättämään vieraskuin kotikentällä, joten olisin halunnut arvan tarjoavan ensin vieraspelin, mietiskelee Malinen. – Jos Celtic ja Rangers eivät todella konttaa, niin ne ovat reilusti muiden edellä. IMS 3 -luokka: 1) Tom Finell ESF, 2) Jussi Heikonen EPS, 3) Olli Martio WK. Keihäs (62,15): Paula Huhtaniemi 63,99, Mikaela Ingberg 63,55. Hurmeen piti lähteä Yhdysvaltoihin sunnuntaina, mutta maalivahti siirsi lähtöään tiistaiksi. Miehistö oli erityisen liikuttunut voitostaan, koska voitto oli omistettu kaksi vuotta sitten syöpään menehtyneelle miehistön jäsenelle Giorgio Zuccolille. Lisäksi miesten 4x100 metrin viestijoukkue on alittanut SUL:n asettaman keskiarvoaikojen rajan 10,40. Kuula (20,30): Conny Karlsson 20,60, Tepa Reinikainen 20,40 (valittu joukkueeseen kuulakarnevaalien voiton perusteella). Naiset: 200 m (22,97): Johanna Manninen 22,97. Seniori SM70 (25): 1) Matti Louhio KotoG 172, 2) Holger Sergelius HGK 179, 3) Olavi Vesterinen TGK 180, 4) Matti Hiltunen PGS 185, 5) Juhani Moisander HGK 191, 6) Simo Ylänen TG 193, 7) Martti Meriläinen KKG 193, 8) Alpo Kananen KoSG 193, 9) Maunu Repo PGS 194, 10) Karl-Erik Björndahl KoG 196, 13) Paul Storbacka KoG 200, 24) Veikko Venetjoki KoG 224, 25) Antti Kauppila KlG 237. Kuluneen viikon Ingberg on antanut jalan levätä. Ohjelmassa on ollut vain yksi punttiharjoitus. Pitkäkangas pelasi seniorimestariksi HELSINKI (STT) Helsingin edustalla purjehditun Melges 24 -luokan EM-kilpailun viimeinen osakilpailu käytiin perjantaina. Keihäs (59,30): Taina Kolkkala 61,96. Sörensen Aston Villaan Pasi Peltola HELSINKI (UT) Intertotossa esiintyneiden Tampere Unitedin ja Allianssin sekä Mestarien liigan karsinnassa karahtaneen Helsingin Jalkapalloklubin näytöt kansainvälisillä kentillä jäivät tänä kesänä vaisuiksi. Kuula (20,00): Ville Tiisanoja 20,20. Joukkue jyrää kotimaisen liigan kärjessä 13 tappiottoman ottelun myötä. Ykkösdivisioonan Sunderlandista saapuva tanskalaismaalivahti läpäisi lääkärintarkastuksen perjantaina, ja siirto päästiin näin viimeistelemään. Moukari (76,40): David Söderberg 78,83, Olli-Pekka Karjalainen 78,13. Turun Yliopistolliseen keskussairaalaan alkuviikosta hakeutunut Hurme oli hoidossa eristyksessä ja myös tiputuksessa, koska alkuun antibiootit eivät purreet ja painonpudotus oli huomattava. IMS 2 -luokka: 1) Jussi Mankki BS, 2) Martti Malka HSK, 3) Olof Rytövaara M. Muut suomalaiset: 13) Antti Niiniranta, 18) Tomi Hakola, 19) Joonas Päivärinta, 20) Kari Heikkilä, 21) Peter von Koskull, 24) Samuel Thesleff, 26) Johan Neovius, 42) Esa Harjulahti, 43) Jaakko Perimaa. Barrue oli tässä vaiheessa tippunut seitsemänneksi taktisen möhläyksen jälkeen. Toisena merkille tuli Ligot ja kolmantena toinen ranskalainen Christophe Barrue. Lake Golf Clubia edustava haapajärvinen Aulis Pitkäkangas voitti 65-vuotiaiden lyöntipelin Suomen mestaruuden perjantaina Kalajoella päättyneissä kisoissa. Kaikki on kiinni siitä loksahtaako heitto kohdallaan. Moukari (67,50): Sini Pöyry 67,64. Suomalaiset kohtaavat skottiavauksessa Moilasen Hearts isännöi Heikkisen Aberdeenia. Kolmiloikka (14,20): Heli Koivula 14,39. Jalkaa on hoidettu hieromalla, osteopatialla ja fysikaalisilla hoidoilla. Skotlannin valioliigan kolmas suomalaispelaaja Jarkko Wiss matkaa Hibernianin kanssa avauskierroksella Dundee Unitedin vieraaksi. Hänen kuntonsa on tähdätty syyskuun Berliinin maratonille, mutta hän tarjonnee mm. 110 m aidat (13,62): Matti Niemi 13,57. Ingberg on toipunut Lappeenrannassa viikonvaihteessa iskeneestä pohjekrampista. Suunta tosin kääntyi tuoreimman pelin voitolla Turussa TPS:stä 4-1. Erityisellä mielenkiinnolla MM-valitsijat seuraavat miesten kuulaa ja moukaria sekä molempia keihäskisoja. Videosta näkee, että joukkue on hyvä, muttei vielä kauden alun takia viimeisessä formussa, herättelee Hakan Olli Huttunen toiveita menestyksestä. – Jalan tilanne on tietynlainen kysymysmerkki. Ainakin minä toivon menestystä kansainvälisissä peleissä kaikille suomalaisjoukkueille. NHL-seura Florida Panthersin kanssa kevätkaudella kolmen vuoden jatkosopimukseen tehneen ja Leijonien MM-joukkueeseen kotikisoissa kuuluneen maalivahdin vointi kohenee vauhdilla. Miesten hyppylajeissa Porvoon Akilleksen kolmiloikkaaja Johan Meriluoto tavoittelee MM-rajaa (16,80) ja seitsemättä perättäistä Suomen mestaruuttaan. – Kukaan maamme rajojen ulkopuolella ei välitä mitaliemme väreistä. Miesten moukarissa A-raja (79,50) on vielä rikkomatta. Thelenin Suunto-vene oli tuossa vaiheessa vasta yhdeksäntenä. Naisten moukarissa Kaukaisten Voiman Sini Pöyry on heittänyt 14 senttiä yli A-rajan (67,50). Pitkäkankaan voittotulos oli 171 lyöntiä, Kallikoski jäi voittajasta kaksi lyöntiä. Selkänikaman tukikaaren murtuma on parantunut ja Haatainen on päässyt tekemään hyviä harjoituksia
Saksalainen Leipold, 33, sai halvauskohtauksen harjoitusleirillä Uzbekistanissa ja hänet siirrettiin pikaisesti sairaalaan Würzburgiin, Saksan painiliitto tiedotti perjantaina. Oman osaamisen pitäminen huipussaan kovassa paineessa kuvaa hyvin ruotsalaispelaajan henkistä vahvuutta. Joukkueet: 1) Saksa 270, 2) Ruotsi 265, 3) Ranska 265. Kansainvälisen suunnistusliiton IOF:n hallitus päätti järjestäjästä perjantaina Sveitsissä MM-kisojen yhteydessä. Ammattilaisena hän aloitti 1993. Reis on tehnyt Sörenstamin kanssa yhteistyötä vuodesta 1986, eli Sörenstamin juniorivuosista lähtien. Stadion joutuu vähintään kauden verran todistamaan divisioonapeliä, kun lontoolaisseura West Ham otti ja tippui viime kaudella sarjaporrasta alemmaksi. Keskuskentälle Jaron peliin. Ajatus osallistumisesta duathlonkisoihin on ollut minulle tärkeä motivaation lähde käydä lenkeillä vamman paranemisaikana, sekä pyörällä että juosten, Vasala kertoi. – Kilpailun jälkeen teen päätökset osallistumisesta vielä tämän kauden ratajuoksuihin. Tule katsomaan Ainan nousuja ottelussa AC Allianssia vastaan. Sotilasnallilukkokivääri ja piilukkomusketti, alkuperäinen: 1) Ranska 535, 2) Saksa 521, 3) Sveitsi 494. Joukkueet: 1) Ranska 237, 2) Iso-Britania 236. Ipswich Townia vaivaa monen muun tavoin rahapula. Kun naapuriseura Chelsea törsää parasta aikaa kymmeniä miljoonia pelaajahankintoihin, West Ham on joutunut myymään kymmenen miestä pitääkseen paketin edes jotenkuten kasassa. Vaikka Reisillä on suomalaiset sukujuuret, siteet isän kotimaahan ovat löyhät. Kolmas putoaja West Bromwich sen sijaan on pystynyt pitämään kasassa viime kauden joukkueensa. Mahdollisesti yritän mukaan myös kaksi viikkoa duathlonin jälkeen käytävään Suomi–Ruotsi-maaotteluun, Vasala sanoi. Joukkueet: 1) Saksa 283, 2) Itävalta 277, 3) Ranska 273. Santo Domingo: Pan Americankisojen torstain loppukilpailut: Miehet: 10 000 m: 1) Teodoro Vega Meksiko 28.49,38. Yleisöä: 39 206. Nousukarsinnan loppuottelun Sheffield United hävisi Wolverhamptonille. klo 18.30 keskuskentällä Pelaajaesittelyssä Mattias ?Aina. Ensi viikolla välimiesoikeuden ratkaisua odottavat Atlanta Thrashersin maalivahti Kari Lehtonen, Calgary Flamesin puolustaja Toni Lydman ja Nashville Predatorsin puolustaja Kimmo Timonen. Tällä viikolla Sörenstam pelaa Euroopan-kiertueen kilpailua Tukholman liepeillä Drottningholmissa. kilpailu: Assyriska–IFK Göteborg 2. Etenkin jääpallon parista tuttu Teerijoki pitää Reisiä oman golfuransa oppi-isänä. Vuonna 2005 hiihtosuunnistuksen MM-kisat pidetään Levillä ja vuonna 2006 pyöräsuunnistuksen MM-kisat Liperissä. Nottingham Forest satsasi keskikenttäpelaaja Michael Stewartiin, joka siirtyy lainaksi Manchester Unitedista. klo 18.00. 37) Reijo Jäppinen 88. Helsinkiin Reisin toi tuttavuus Paloheinä Golf Oy:n toimitusjohtajan Hanna Teerijoen kanssa. Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! Mattias ?Aina. elokuuta Espoon Solvallassa. Hän nousee mielellään oikean puolustajan paikaltaan mukaan hyökkäyksiin, mutta ensimmäinen liigamaali on saanut vielä odottaa syntymistään. YU-kilpailut Raution kentällä ke 13.8. Lahti isännöi vuoden 1983 kisoja, jotka olivat ensimmäiset laatuaan. West Bromissa jatkaa mm. Lajit yu-muistiossa. Valakarin Derby kohtaa kotikentällään Stoken ja Riihilahden Crystal Palace matkustaa Burnleyn vieraaksi. Riihilahti ja Valakari sarjan suomalaispelaajat. Ammunta Yleisurheilu Jalkapallo Tennis Oliko onnea 16 Urheilu Lauantaina 9.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti PK. Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. Leipold vakuutti syyttömyyttään ja arveli kiellettyjen aineiden joutuneen elimistöönsä lisäravinteista. Valmentajan mukaan kärsivällisyyden taso on selvä ero naisten ja miesten valmentautumisessa. Suomella on vuosina 2005-07 suunnistuslajien arvokisaputki. Jäljitelmä: 1) Günter Kunz Saksa 93, 2) Jari Janhunen 90...,12) Ari Salin 86...,29) Pertti Aho 73. Koko joukkue on hyvissä tunnelmissa ja hyvää tulosta lähdemme ilman muuta hakemaan, sanoi Riihilahti. Ronaldo 1–3, 35. Urheilun kansainvälinen vetoomusistuin CAS lyhensi Leipoldin kilpailukiellon vuoden mittaiseksi, ja hän palasi molskille syyskuussa 2001. – Tämä kisaputki on meille täyskäsi, Krusberg iloitsi. Ranskalaiskaksikko vei ottelun 7–6, 6–4. Piilukkomusketti, alkuperäinen: 1) Johan Karlsson Ruotsi 97...,31) Antti Volmonen 46. Nieminen jatkaa Montrealista Ohion Cincinnatiin, jossa alkaa maanantaina 2,45 miljoonan dollarin arvoinen ATPturnaus. Päättyneellä kaudella 3,975 miljoonaa dollaria ansainnut slovakkikeskushyökkääjä ja amerikkalaisseura eivät päässeet alkuun sopimukseen. Raul 1–4, 45. LOUIS (STT–REUTERS) NHL-jääkiekkoilija Pavol Demitran, 28, jatko St. Reisin mukaan apu löytyi heinäkuussa, kun pelaaja vaihtoi putterimallia. opiskelee Jyväskylässä tavoitteenaan valmistua liikunnanopettajaksi jalkapallouran jälkeen. Takamies upotti yrityksensä 45.4 prosentin tarkkuudella. Veteraanien MM-suunnistus 2007 Suomeen MONTREAL (STT) Jarkko Niemisen taival tenniksen Montrealin 2,45 miljoonan dollarin ATP-turnauksessa päättyi perjantaina Suomen aikaa nelinpelin toisen kierroksen tappioon ranskalaiskaksikolle Michael Llodra ja Fabrice Santoro. Louisissa la 93 tehopistettä ja viimeisteli 36 maalia. Myös 2. Hänen etunsa on se, että hän on nopea oppimaan uutta. West Hamin tavoin kävi Sunderlandille. Ainasoja Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle su 10.8. West Hamista ovat lähteneet muiden muassa Paolo Di Canio, Lee Bowyer, Nigel Winterburn, Trevor Sinclair, Glen Johnson, Frederic Kanoute ja Joe Cole. Valioliiga vaihtui divisioonaan, hyökkääjä Kevin Phillips lähtee Southamptoniin ja maalivahti Thomas Sörensen Aston Villaan. Luis Figo rp. Naiset: 1 500m: 1) Adriana Munoz Kuuba 4.09,57. Turun Urheiluliittoa edustava Vasala, 26, ilmoitti uudesta lajikokeilustaan keskiviikkona. West Ham hakee vauhtia Sheffield United suosikkina Englannin 1. Avauskierroksella joukkue kohtaa vieraskentällä Swindonin. Puttaamisessa ja etenkin tähtäämisessä Sörenstamilla on ollut eniten ongelmia tällä kaudella. Joku voi tehdä yhtä paljon töitä, mutta ei enempää, sanoo Sörenstamin valmentaja Henri Reis, joka vieraili perjantaina Helsingissä Paloheinän golfkentällä. – Yleensä olen Yhdysvalloissa talvella tai sitten viikon verran ennen tärkeitä kisoja, Reis sanoo ja kertoo suojattinsa tekevän ihan täysiä työpäiviä. Putoaminen on rankka paikka paitsi kannattajille myös seuralle, jonka talous vaipui kuralle. Liigaan tähyää myös Reading, jonka leirissä toivotaan Shaun Goaterin hankinnan osoittautuvan kannattavaksi. Vapaapainija Leipold henkitoreissa BERLIINI (STT–REUTERS–DPA) Vapaapainin maailmanmestari Alexander Leipold on sairaalahoidossa ja hänen tilansa on erittäin vakava. Halikko: Mustaruutiammunnan EM: Piilukkokivääri, alkuperäinen: 1) Francois Bernard Ranska 84. Keihäs: 1) Kim Kreiner USA 60,86, 2) Lavern Eve Bahamas 60,68, 3) Osleidys Menendez Kuuba 60,20. divisioonassa LONTOO (STT) Jalkapallokausi Englannissa alkaa jälleen lauantaina, kun divisioonatasolla pelataan täydet kierrokset. Mattias on joukkueen yksi kovakuntoisimmista pelaajista. Hän matkustaa 6–7 kertaa vuodessa valvomaan suojattinsa harjoittelua. Montreal: ATP-kiertueen Masters-sarjan turnaus, palkintoarvoltaan 2,45 miljoonaa dollaria: Nelinpeli, 2. Sekä Crystal Palacen Aki Riihilahti että Derbyn Simo Valakari ovat päässeet valmistautumaan kauteen ilman vaivoja ja molempia odotetaan kentälle avauskierroksen otteluissa. Duathlon koostuu triathlonin lailla kolmesta eri osuudesta, joista kaksi ovat juoksuosuuksia ja yksi on pyöräilyosuus. Louis Bluesissa varmistui. – Olemme kaikki järkyttyneitä ja erittäin huolissamme, lajiliiton päävalmentaja Wolfgang Nitschke sanoi. Demitra kokosi viime kaudelDemitra jatkaa St. divisioonaan pudonnut Sheffield Wednesday ja Shefki Kuqi avaavat kautensa lauantaina. Hyökkääjistä Jason Roberts tosin pyysi siirtoa heinäkuun puolella. Jäljitelmä: 1) Johannes Dippel Saksa 92, 2) Sakari Viertola 90 Muut suomalaiset: 5) Ari Salin 88, 7) Rauno Kivelä 87,8) Antero Mustamäki 87, 11) Risto Kiema 84,14) Pertti Aho 80, 15) Lauri Huhta 77. Nallilukkopistooli, alkuperäinen: 1) Jose Louis Ranska 97,... Lisäksi hän alkoi muutama vuosi sitten panostaa voimaharjoitteluun selvästi enemmän kuin muut, Reis selvittää. Demitra vei asian välimiesoikeuden puntaroitavaksi, ja se päätti palkkion määräksi 6,5 miljoonaa dollaria. 3 000 m:n esteet: 1) Nestor Nieves Venezuela 8.34,26. Hän oli käyttänyt anabolisia steroideja. divisioonan jalkapallokaudella aistia jäänteitä valioliigan hengestä. kierrosta: Michael Llodra/Fabrice Santoro (7) Ranska–Jarkko Nieminen Suomi/Paradorn Srichaphan Thaimaa 7–6, 6–4. Annika Sörenstamin lisäksi Reisin valmennettaviin kuuluvat nuorempi sisar Charlotta Sörenstam sekä Liselotte Neumann, joka voitti ensimmäisenä ruotsalaisena golfin majorkilpailun vallatessaan 1988 USA:n avoimen mestaruuden. Louis Blues on pyrkinyt karsimaan palkkakulujaan. Moukari: 1) Juan Ignacio Cerra Argentiina 75,53. Reis kertoo esimerkkinä toukokuussa pelatun miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailun, jossa Sörenstam kokeili rajojaan golfaajana. Sen takia Irlannin maajoukkuemies Matt Holland myytiin Charltoniin. Ainasoja on yksi kolmesta Jaron pelaajasta, jotka tulevat pienestä Merjärven kylästä Kruunupyystä. Jakonen FC TPS:n toimitusjohtajaksi TURKU (STT) FC TPS:n urheilutoimenjohtajana syksystä 2001 asti toiminut Petri Jakonen on nimitetty seuran toimitusjohtajaksi. Hyökkääjäpelaaja Jermain Defoesta West Ham yrittää vielä pitää kiinni, mutta hänetkin on jo huhupuheissa liitetty Manchester Unitediin. St. Jalkapallon ohella ?Aina. Reisin valmennukseen Neumann tuli pari vuotta sitten. Suosikkina divisioonakauteen lähtee Sheffield United, joka viime kaudella pelasi sekä Englannin cupin että liigacupin välierissä. Vasala duathlonin SM-kisoihin HELSINKI (STT) Yleisurheilija Samuli Vasala aikoo kilpailla duathlonin SM-kilpailuissa 23. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 29,00 Superkaksari 3 Rallin MM-sarja, Jyväskylä, Killeri 1 Voittajapari: 4 Märtin M–1 Grönholm M Lopullinen kerroin: 18,71 Poissa: Hongkong: Harjoitusottelu: Hongkongin tähdistöjoukkue–Real Madrid 2–4 (2–4) 6. SUOMEN CUP Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Ruotsalainen Annika Sörenstam ei ole sattumalta maailman paras golfin naisammattilainen. ST. – Burnley on jostain syystä ollut meille vaikea joukkue. – Kukaan muu nainen ei varmasti harjoittele enempää kuin Annika. Kerr, 37, voitti urallaan viisi NBA:n mestaruutta, ja on sarjan kaikkien aikojen tarkin kolmen pisteen heittäjä. Sen voittaminen oli Sörenstamin kauden tärkein tavoite, sillä hän ei ollut koskaan ennen voittanut Britannian major-kisan ykkössijaa. Sörenstamin vakaa lyöntitekniikka takaa, että hän osuu sekä väylille että viheriöille tarkasti. Wang Peng 1–2, 33. Ipswichin puheenjohtaja David Sheepshanks kuvaili kauppaa taloudellisen tilanteen pakottamaksi. Naiset, nallilukkokivääri, alkuperäinen 1) Maryline Gherardi Ranska 98. Sörenstamin päiväohjelmaan kuuluu fyysisen harjoittelun lisäksi vähintään 4–5 tuntia golfharjoittelua päivässä. Kuula: 1) Yumileidi Cumba Jay Kuuba 19,31. Vaikka sekä yleisön että tiedotusvälineiden kiinnostus oli valtava, Sörenstam piti pelinsä kasassa. Hän muun muassa lähti Arizonaan opiskelemaan, ja kuului 1990luvun alussa USA:n yliopistojen ehdottomiin kärkipelaajiin. – Miehet haluavat tuloksia paljon nopeammin kuin naiset, Reis naurahtaa. Menestysnälkää riittää edelleen, vaikka esimerkiksi viime vuonna ruotsalainen voitti huikeat 11 Yhdysvaltainkiertueen kilpailua. Tällä erää amerikkalaisseuran maksut pelaajille kaudessa ovat 58 miljoonaa dollaria eli noin 51 miljoonaa euroa. – Annika rakastaa harjoittelua. Makedonian maajoukkuekapteeni Artim Sakiri, joka viime syksynä teki maalin 2–2-tasapelissä Englantia vastaan. Jakosella on takanaan myös mittava pelaajaura maalivahtina. Miespelaajista Reis luotsaa 23vuotiasta Christian Nilssonia, joka osallistuu tänä syksynä Euroopan-kiertueen karsintoihin. Jäljitelmä: 1) Marie Brunsson Ruotsi 95,...13) Janita Halonen 90. Kerr ilmoitti asiasta myöhään torstai-iltana. 0–1, 13. LONTOO (STT–REUTERS) Upton Parkilla voi alkavalla Englannin 1. Niemiselle tappio Montrealissa Kerr lopetti uransa ATLANTA (STT–AFP) San Antonio Spursin paidassa viime vuonna koripallon ammattilaissarja NBA:n mestaruuden voittanut Steve Kerr lopettaa uransa. Sörenstam on voittanut urallaan kuusi golfin arvokilpailua, joista tuoreimpana hän valtasi Britannian avoimen mestaruuden viikko sitten. Jäljitelmä: 1) Alberto Lega Italia 97...15) Veikko Ratsula 94...18) Tarmo Ansamaa, Jari Janhunen ja Markku Ilvonen 93... Viime toukokuussa Leipold voitti hopeamitalin EM-kilpailuissa, ja häntä pidettiin yhtenä syksyn MM-painien ennakkosuosikkina. Hän oli Colonial-kilpailun avauspäivänä joukon paras avauslyöntien osumisessa väylille ja kolmanneksi paras lähestymislyöntien viheriöosumissa. Lisäksi P-15 100 m ja kiekko. Leipold voitti 76-kiloisten sarjan Sydneyn olympialaisissa 2000, mutta menetti kultamitalinsa dopingkäryn vuoksi. Sörenstam pelaa enimmäkseen Yhdysvalloissa, ja Reis valmentaa leipätyökseen amatöörejä ja ammattilaisia Karlstadin golfklubilla. RK Urheilumuistio su 10.8. Joukkueet: 1) Saksa 281, 2) Itävalta 280, 3) Ranska 279. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio RAPPERSWIL (STT) Suomi sai järjestettäväkseen vuoden 2007 veteraanien MMsuunnistukset. – Matt ei ollut valioliigatasoon verrattuna kallis, mutta kuitenkin aivan liian hintava divisioonaseuralle, Sheepshanks sanoi. Leipold haaveili myös Ateenan olympialaisista. ”Annika rakastaa harjoittelua” Sörenstamin valmentaja Reis kehuu suojattinsa työmoraalia Valmentaja Henri Reis piipahti perjantaina Suomessa Hanna Teerijoen vieraana. Suomen Suunnistusliiton puheenjohtaja Jan-Erik Krusberg kertoi, että kisaisäntänä toimii Kuusamo. divisioonassa on muutamaa viime kautta vähäisempi, sillä sarjassa on vain kaksi suomalaispelaajaa mukana kauden alkaessa. Edessä on myös pitkä vierasmatka, joka on toisaalta mukava saada alta pois heti kauden alkuun. Suomalaispanos 1. kilpailu: Halmstad–Örgryte 1. Hän pelasi Suomen A-maajoukkueessa yhteensä 25 maaottelua, ja edusti kotimaan korkeimmalla sarjatasolla Reipasta, HJK:ta, TPS:ää ja MyPa:a. Kehittyminen yhä paremmaksi on Sörenstamin motivaation lähde. Sörenstam, 32, on toki luontaisesti lahjakas, mutta menestyksensä hän on ansainnut kovalla työllä. Ipswich Town jäi viime kaudella nipin napin nousukarsintojen ulkopuolelle hienosta loppukaudesta huolimatta. Se luo Reisillekin harvinaisen mahdollisuuden seurata suojattinsa otteita kentällä. – Olen loukkaantumiseni takia pyöräillyt viime vuosina tosi paljon. Jo varhain urallaan ruotsalaispelaaja tiesi, mitä halusi, ja oli valmis tekemään määrätietoisesti työtä saavuttaakseen tavoitteensa. Hän tuli Jaroon 2002 kasvattajaseurastaan HBK:sta, kun Jaro pelasi divarissa. Portsmouthia liigan nostanut entinen maajoukkuemies Paul Merson pelaa alkavalla kaudella Walsallin paidassa. Jakonen, 36, aloitti uudessa toimessaan elokuun alusta. Joukkueet: 1) Italia 259, 2) Espanja 257, 3) Suomi 249. 30) Matti Lehto 90,... Li 2–4. Ronaldo 0–2, 26. Blues ilmoitti määräaikana hyväksyvänsä välimiesoikeuden ratkaisun ja tarjosi sen mukaista pestiä Demitralle. Veteraanien MM-suunnistus järjestetään Suomessa toisen kerran
8 tn ja 6,5 tn rehuja lantavarust., irtokaivuri Tähti P.0400-681 778. 040-593 8798. 0400-395 670. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 790 €. RENAULT 21 GTS -90 2-renk., vetok., 1000 €. 041-483 6409. aj. OSAAVA KIRVESMIES SAA PAIKAN. OK-TALO 170 m², 6 h + k + khh + tkh + s, 2 terassia, 2 auton katos. 395 tkm, farm., ilmast., stereot, CD-boxi, 9500 €. vuokr./ ost. Kaunis METSÄTONTTI Kälviän Ruotsalossa 0.4ha. VOLVO 850 2,5 S Sportwagon 96/95, aj. Kissat ovat syntyneet juhannuksena ja ne löytyvät Kalajoelta. 1.800 €/tarj. TOYOTA CARINA 2.0 TDi -97 aj. P. Myyd. 050-5599114 Myydään Ylivieskassa ent. 044-335 3369. mennessä. 040-516 4930. Puh. MOOTTORIPYÖRIÄ syyshintaan. haluaisi auttaa vanhuksia arkirutiineissa (siiv., kaupassakäynti, hautausmaakäynnit..) pientä korv. kustavilais ja empire HUONEKALUJA tilan ahtauden vuoksi. aj. Puh. Renki takakuormain hydr. 06-862 3683. 110 cm, vahv. BMW 520i kunnostettu ja katsastettu, erikoiset aluv. ok. Syystiellä, puh. Lämpöikkunat 140 x 90, 111 x 82, 60 x 140. 9m, kiskoja 25m, myös vaihto käypään tavaraan. Myyt. hyvä ja hienossa kunnossa. 2 savutonta laulunopisk. MÄNTYSISÄOVIA + KARMIT, puuvalm. 041-577 7340. Puh. 044-2787 018, 08-462 347. H. 0400-562 393. kattol. 040-5224 529. kauhalla, Siporex elementit. 08-480 237, 040-592 5897. 040-821 4309. 9.500 €. 204 tkm, aut.vaih., rek. P. ok, hinta 1100 €, puh. 040-509 8865, 08-466 507. Puh. Vuokrattavana SAARIMÖKKI Kinnulan Kivijärvessä. Maapohjan pinta-ala on vajaa 2 ha, josta peltoa n. 11500 € /vaihto/tarj. BMW 535 IA -89, kaikki varust., Beige nahkasisus, hp. Miel Ykspihlajan alue. 442 tkm, ABS, keskuslukko, vetokoukku, lämpöpumppu, hyvä, puh. P. 0400-693 057. YKSIÖ 32,5 m² P:saari, täysin remont. 7.900 €. 0500-624 881 PUNAHERUKKAA itsepoimien. Siistejä. P. 08-466 516, 050-3466 416. 831 5653, 050-382 4553, 040-511 4449. ASUNTOVAUNU LMC 450 vm -87. tyttö hal. 040-545 9913. 050-358 4384. Kaikki huom. alkaen sairaanhoitajaopiskelijalle. kotiin. TOYOTA CARINA II -86, aj. 050-526 7978. 831 6195. Ajettu 245 tkm, hinta 700 €. 540 tkm, tuplarenkaat, vetok., hyvä käyttöauto, puh. HONDA SHADOW 750 vm.-99 aj. Pitkänsillank. 044-261 9601. Tulossa KOKKOLAN ANTIIKKI& KERÄILYMESSUT 16. Aikuisopisk. Vaihto maatal.koneisiin ym. (kan även svenska). Myyt. OST. Puh. 150 €, puh. 18, Kla. YKSIÖN Kla:sta keskustan tuntumasta. Puh. Tee tarjous 15.8. 06-8220 327. Puh. hal. 0400-812 057. Mariaa etsii asuntoa Klan kesk. Puh. MB 250 D -86, aj. Hal. VILJAKÄRRY 16m³, lavalla. P. ASUNTOVAUNU Solifer 530 Articina vm. Myyt. Heti vapaa. Puh. 050-556 9266, 06-831 8611 Klan kesk. Puh. P. 12 tkm. Puh. ja peili. LOKOMO 43 E LAAHAKAIVINKONE ja JCB 820 KAIVINKONEEN PITKÄPUOMI 15 m. 040-7711 722.. 5.700 €. -93, siisti, erillinen mh, wc, sähköpatruuna, hp. ASUNTOAUTO loppukesä edullisesti, puh. 0440 727 980 Myyd. P. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. KAIPAATKO LISÄANSIOITA. Aj. Hal. Puh. 18 tkm, met.sin., ruostesuojattu h. SEAT TOLDEA 97/98 D, eritt. NISSAN ALMERA 2.0 Diesel -97, aj. MUUTOT YM. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. LEIKKUUPUIMURI SAMPO 30. la-su klo 10-16 Terveydenhoitooppilaitoksella, Terveystie 1. Sähkö ja kesävesi. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. TOYOTA HIACE, lyhyt -88, asiall., h. vuokrata RT 2-3 H + K + S Kokkolasta. 29 tkm, CJ, pit. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TYÖKONEENKULJETTAJA hakee töitä, ABECE-kortti. Puh. SILTANOSTURI lev. AUDI 80 2.0 E vm -92, 2-renk., met.väri, hyvä / edullinen. Puh. Vuokr. 2.200 €. Ost. uusia ylim.jään. 050-327 7240. vain 124 tkm, aluv. Myyt. Puh. VOLVO 460 SE inj -91, aj. 050-326 3376. Klan kesk. Iso tontti. Ei lapsiperh. 050-4133 165. 050-560 4323. 013-312 421. Puh. Lämmin p-a 44 m² kok. tarjotaan opiskelijoille ym. 256 tkm, met.vihr. 040-726 6422. Raitis/savuton avopari hal. Puh. Ost. siistikunt. OMAKOTITALO Kaustisella, Keijolantie 2, 5h, rt, k, s, ph, khh, at, var. Hl. P. P. Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Vuokr. 126 m². 2 opisk. 88–. KAKSIO Himangalta. 0400-664 505. vuokr. Myyt. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. Hal. Myyt. Savuon opiskelijatyttö hal. KAKSION/ KOLMION läh. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. ost. Vähän käytetty, siisti, ei tupakoitu, Primus vesikeskuslämmitys, sähköpatruuna. 0-25.000 €. tarj. Ost. 0500-773 049. 750 €. Myyt. -98, 3,5 km Klan kesk. AUDI A4 1.6 -97, pun. h.12.700 €. MOPOSKOOTTERI, oltava hyväkunt., varma ja edullinen. 36.000 €. Puh. Integroitu Luxus ASUNTOAUTO. BMW 318 -88 kahdet renkaat, h. Hakalahdenkatu 74, Kla. 2 € kpl 40x90 cm Puh. Pieni OK-TALO/ vast. YKSIÖ tai pieni KAKSIO 1.9 alkaen luotettavalle AMKopiskelijatytölle. YKSIÖ / KAKSIO Kla:n kesk. 050-561 9699. Myyd. PL 368 Vsa 2,17 min + pvm. Puh. 050 554 3190 (Kannus). Myyd. PONTIAC Trans Sport 3.8 V6 -93, aut. 0500-6188 95. P. 112 m², p. p-a 59,5 m² + 30 m² parvi. Renkaissa jo auton hinta! Puh. p. Kysy lisää puh. 2 renk. 0400-568 345. KONTTORITILAA n. 040-577 6352. 0400-667 234. 040-8255546 Maksupääte POINT TRANZ 470, Kotivahti hälytysjärjestelmä, Amallinen katumainosteline. KYLPYAMMEITA pois vietävissä os. kulj. NariThai HIERONTA. 3 € kpl 40x90 cm Lankahylly alk. savuton sairaanh.opisk. 040-536 8522. 10 km keskustasta. KAKSIO TAI KOLMIO Kokkolasta. Isät valiosonneja. 0400-938 134. Hal. 24 mm, p. 950 €. 9.200 €. 7,1 m, h. Siisti. 7/-03, 2-renk, aluvant., hyväkuntoinen. 040-751 8711 YIT Infrapalvelut hal. P. Matonkuteet, mittatilausmatot Kokkolasta, Ouluntie 31. 950 €.P.0400-483328. 050-5511 660, 050-5240 735. 30 m² MÖKKI HAILUODOSSA + hirsisauna ja var. Talviasuttava. 040-8618 251. Traktoriurakointi J. Siisti nuoripari hal. Puh. Myyd. VW JETTA 1.8 GL -88, 4-ov., hyvä, h. 0400-778 459. 16-19 tai sop.muk. HELLAS PIANO siistikuntoinen, h. Honda Goldwind 1100 -82 h. Auki ark. 050-5528 636. Myydään kilpamitoitettu PAINONNOSTOPENKKI + painot, hp. 040-5268419. P. vuokr. 041-581 9317. P. YKSIÖ Kokkolan keskustan läheltä opiskelijalle. P. 0400-162 967. 17.8. puh. Info: www.hboi.com/irma Myyd. tai tuntumasta. Puh. 040-779 6989. os. ASUNTOVAUNUT Solifer ja Matkaaja. 213 tkm, kattol., 2 renkaat, hp. Lautasja lieriöniittokone, Vigon pyöräharava, yleisperäv. VOLVO S 40 1,8i 02, aj. Väliovi. VOLVO 460 -94, aj. 9000 €. 8.300 €, puh. Ilm. KAURASATO 5 ha pystyyn Ullavan Hanhisalossa. Myyd. kauppakassi h. Katso www.keskipohjanmaa.net/phaapala Auton omist. 06-830 2109. alv. P. RT OSAKE 3 H + K läh. 044-5071 344. 0400-383 922. 1000 €, p. Myyd. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio Rieku ja Raiku B. 0400-263 190. ajalle. YKSIÖ Kokkolan keskustasta 1.9. 040-5583 962. 0500-938 915. 900 €. 050-3812 614. Tied. P. Hp. Vuokratontti 2124 m². Kuljetus. Puh. suloisia KISSANPENTUJA hyviin koteihin. läh. Puh. 2 H + K, 52,5 m² Kauppaoppilait/Keskussairaalan läheisyydessä. Puh. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. 06-863 8125, 0500-808 872. Eläinlääkärin tarkastamat. Tasokas OK-TALO 208 m² + varkatos, rak. 130 m² Herman Renlundinkatu 3, Kla. tavaraan. YKSIÖN Kla:sta pian. 4 H+K. TOYOTA CAMRY 2.0 GLi -87, 15" alut, kats. Tied. 140 tkm, 2 x aluvanteet, vetokoukku, sähköiset peili + ikkunat, hp. HENKILÖja PAKETIAUTOJA vm -90 2002. 040-515 4794. Kokkolassa. 92 m² valoisa RT-PÄÄTYH. OPEL OMEGA GL -88, aut., aj. 21 v. opisk.tyttö etsii ASUNTOA Kokkolasta. 040-815 7930. 050-323 8001. Myyd. Puh. 08-778 049. Nuffield 3 hyvät renkaat kunnostettavaksi 1.250 € 0500-938915 Kaustinen. 4000 €. NISSAN PRIMERA 1.6 -92 pun., ohj.teh., keskusl., 2 renkaat, soitin, aj. Noudosta sovittava. P. 5000 €. 3 H + K täysin remontoitu. 040-580 7928. vain 170 tkm, h. 10.800/ vaihto, 17" vant. 0500-666 041. 5.700 €. 040-521 2142. P. 2400 € netto. 044-2733 755 Opettaja etsii KAKSIOTA tai OKTALON puolikasta tai vast. MAZDA 626 2.2i STW -92, aj. siisti ja remontoitu YKSIÖ. Halutaan ostaa TONTTI KOKKOLASTA. Vanhemmatkin huomioidaan, myös asuntovaunut huomioidaan. MB E 200 D vm-91, aj. 040-758 5806 klo 15 jälk. 6.300 €, puh. Myyd. 041-519 8113 AS.AUTO ROLLER/FORD -96, ja 52 tkm, siisti, talv.sisät. 0400-660 169. 040-713 0595. 80 m² katutaso. Puh. 06-8316 940, 050-5605 248. Ost. savuton opiskelija hakee YKSIÖTÄ Kokkolasta, puh. Mahdollisimman pian. Vuokr. P. Myyt. MB 200 D -83 kats. Puh. Puh. P. 050-5695 203. Puh. 040-515 8159 Myyd. h. Puh. 100 m rannasta, n. Puh. Puh. 0400-466 695. ym. Rantakadulta n. KEITTIÖ OVIA mittatilaustyönä. vuokr. 050-566 8887. mittaus 150 km. Puh. Klan kesk. Halpaa käytettyä varastohyllyä Peltihylly alk. KARTING AUTO Parilla 100 kuutioinen. 212 tkm, hyväk. kasatt. SAAB 900 i Sedan vm -87 hyväkorinen, h. 040-748 0833. BETONIMYLLY, n. 0400-763 664. AUDI 100 2.3 Avant -93, met.vihr. Asunnot LAPINKOIRAN suloiset pennut etsivät kotia. Sari 045-631 1942. vast. P. Ost. Tontti 2225 m² P. P. TOYOTA CARINA DX II 1,6 vm -86. VW GOLF 1.8 CL 86/88 vetokoukku, stereot, nelivalomaski, 2-renkaat, kats. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. 050-5067 260. 06-889 508. 040-579 7600. vuokr. 0400-561 619. 29.500 €. 040-585 2152, 0500-161 428. P. 041-4747 355. 040-539 6807. Puh. 4 H+K+WC+suihku n. Kuusamossa MÖKKI järven rannalla.0400-387 643, 08-480 423. KoPun PUHELINOSAKE 400 €. 041-4411 401 VW VENTO 1.8 95/96, huom! hinta 7.500 €. Virtanen Jere KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.8.2003 17 Lukijan markkinat Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset 3 ASUNTOVAUNUA Solifer, Tec, Hobby. Puh. Kone juuri remontoitu, suora veto, h. P.040-8155311. kalustettuna, läheltä Ylivieskaa 17.8.-30.10. 040-7066 148 tai 040-5183 457. 040-7583 528 Savuton, rauhall. 06-822 4984, 040-748 0035, 040-588 0184. läheltä terv.hoit.oppilait. 210 tkm, ajotietokone ym. Puh. KAWASAKI ZZR 1100 -90 hp. NISSAN MICRA 1.0 AVEC -99 aj. 165 tkm, rek. Kawasaki 900 Ninja -88, h. 03/03, puh. 044-5071 344. vak.nop.säädin, aluvant. OK-TALO Perhon Möttösessä, Jyväskyläntie 725. MAATILAN PIHAPIIRI rakennuksineen. 040-7077 843. ASUNTOVAUNU Solifer Artic -88, katsastettu, siisti, h. 160 m² LIIKETILAA. 050-328 7046. Lammi Puh. hal vuokr. Myyd. 7 h., kats.7/03, sähk.ikk. VOLVO S40 -96 1.8. 040-576 1223. Myyd. 2 H + K Kokkolasta. vuokr. RT-KAKSION/KOLMION miel. 040-567 8074. 040-777 5859. 05/03, aj. 7 heng., vaihto/rah. 3 H + K, hissi. terv.hoitajaopisk. 044-328 1957. Puh. Kuivaa KOIVUJA SEKAKLAPIA. Klan kesk. 0400-761 191. 040-574 8954. 25.000 € p. Saksan Metsästysterrierin 9 viikkoinen UROSPENTU, p. 0400-692 317. Iso tontti. HIRSIHUVILA Trullevissa 2000 m² vuokratontilla, n. 08-460 329. Myydään syys-lokakuussa poikivia HIEHOJA. Puh. tai vaihto kerrost. P. Siisti, 246 tkm, ilmastointi, ajotietokone, kattluukku, CD-soitin, ym. Lyhytkarv. P. 0400-920 497. Suoritan pellonraivausta murskausjyrsimellä. VANHAN OK-TALON HIRRET 10 x 7 purettuna ym. 050-567 3870. tai vaihd. HD Sporster -74 h. 040-532 7714. Tarjotaan vuokralle 20 v. ilt. P. Hyvä 300 l:n PAINESÄILIÖ, NAVETAN TUULETIN, halpoja. LOKASÄILIÖ 5,5 m³ uusi, h. 214 tkm, kats. Huom! Tarhaajat valmiita pätkiä ja 4" lautaa pit. 8631 073. 92 tkm. AS.AUTO FIAT 2.8 TDi vm 2000. Puh. YKSIÖN KOKKOLASTA miel. 0400-686 610. Ann. 5000 €, p. Valoisa KAKSIO + KEITTOKOMERO 42 m² Mariankadulla p. hyvä, luotettava Toyota Corolla HB tai Honda Civic HB vm. vuokrata RIVITALO-OSAKKEEN tai OK-TALON, miel. vuokr. Rauh. 044-500 1180. 040-773 8018. P. 352 tkm, 2 renk., eritt. 5.300 €. Myyd. 040-508 6420 Myyd. 040-7447 669 RT-HUONEISTO Kirkkolehdossa, 4H+K+KELLARI jossa uusi sauna pesuhuone + askareluhuone yht. aj. 279 tkm, kats. 0400-865 946. 1300 €. 040-585 2257. 0500-190 091. 040-7168 616 Myyd. 0400-892 201. 040-754 1417. 050-365 2928. MAATILA 15 ha, Sievissä. 040-535 9109. Puh. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. VOLVO S 80 2,5i 00/99, aj. 11.000 €. hp. Hinta 500 € sis. 303 tkm, 6 henk. Myyt. Ml. 0400-621 743. OPEL OMEGA 2.0 CDi -89. Puh. 2x4" LANKKUA 0.80 €/m. sij. 150 l., hyvä, p. 7.700 km, erittäin siisti, h. 1 kpl 100x210, 2 kpl 170x210, p. 4200 €. 1 ha. 040-5145 607. BMW 316 E 36 vm-91, uud. 0400-395 670. P. Kokkolasta, p. hyvä, h. P. 044-4691 214. DIESEL CARINA -90 tai -91. P. 040-7728 207 Myyd. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja vko 32 varattu, 040-5110000 Asuntoauto FIAT DUCATO LMC -02 edullisesti puh. nahkasis. DATSUN LAVA-AUTO vm -85. 050-560 3116. Myyd. 0700-1-8787 Eeva Nurmi ennustukset, unet, kaukoparannus. 040-574 8954. korim., alustasarja, 2-renk., hieno, hyvä / edull. Hollannin paimenkoira 11 kk narttu, helposti koulutettavissa, käyttöön ja näyttöön edull
Elokuvaneuvos Aimo Jäderholm on suomalaisen lyhytelokuvan uranuurtajia. Koeajajat tekevät töitä Mäkisen ja Solbergin autojen kimpussa. Kesto 89 min. 143644 23.05 Lotto ja Jokeri. 7829644 20.30 Tv-uutiset ja sää. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 6971625 17.15 Viiden Uutiset. 78606 10.05 Vainajien salaisuudet. Villieläinten elämää. 5537828 10.15-11.10 Ihmeellinen luonto. Dokumentissa seurataan presidentin arkea ja juhlaa presidentin linnassa, maakuntamatkoilla ja ulkomailla. ark. 12083 22.15 Frasier. Saksa 2001. 4267 18.00 FST: Omakuva. 347828 11.30 Up North. Osa 8/10. Vuosimalli 1985, nro VOK-134. Etelä-Korea pelaa 13. Kilpailua johtavat Ossi Koski Ylivieskasta ja Soile Jokilehto Reisjärveltä. Osa 6/7. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Rekisteröity 1.2.2001, nro OYO775, mittarilukema n 81.000 km. Kahden maailman välissä. Stereo. Liberot: Timo Tolvanen, Nisse Huttunen.. Naiset taistelussa. MV. Naiset: Tiia Einola. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Kilpailemaan odotetaan yli sataa kuljettajaa lähialueilta. Miehet Kangas/Rautio–Sorvoja/Sivula 2–1 (2119, 17-21, 15-8), HiitolaM/Rajala–HiitolaH/Sakko 2–0 (21-14, 21-18), HiitolaM/Rajala–VanhatupaK/VanhatupaA 2–1 (21-18, 22-24, 15-11), Kangas/ Rautio–HiitolaH/Sakko 2–0 (21-13, 219), Kangas/Rautio–VanhatupaK/VanhatupaA 2–0 (22-20, 21-15), Sorvoja/Sivula–HiitolaH/Sakko 2–0 (21-8, 219), Sorvoja/Sivula–HiitolaM/Rajala 2–0 (21-17, 21-18), VanhatupaK/VanhatupaA–HiitolaH/Sakko 2–0 (21-13, 2114), HiitolaH/Sakko–Kangas/Rautio 0–2 (19-21, 19-21), VanhatupaK/VanhatupaA–Sorvoja/Sivula 2–1 (9-21, 21-17, 15-12). Posti on pääosassa tämän kerran katsauksessa, sillä katselemme, kuinka sitä jaettiin ennen toisaalta saaristoon ja toisaalta Lappiin. Uusinta. elokuuta: Passarit: Mikko Esko, Aki Riihimäki. Ford Anglia 2 D Sedan. Neste Rally Finlandin toisen kilpailupäivän aamun tapahtumat ja tuoreet tunnelmat tauolta. Kesto 108 min. 040-513 5635. Alexei Eremenko senior ja junior ovat ainutlaatuinen parivaljakko Veikkausliigan historiassa. Tänä kesänä Kanadan GP:n voittoa juhli Michael Schumacher. Yleispelaajat: Tuomas Sammelvuo, Jussi Heino, Olli Kunnari, Matti Ollikainen. Ottelu pelattiin eteläkorealaisten toivomuksesta suljetuin ovin. Myös Aki Mykkänen yrittää saada autonsa kuntoon kilpailuihin mennessä. Ruuan niukkuus alkaa koetella kärsivällisyyttä. Tuottaja: Marjukka Yliruusi. 9742107 01.05-03.00 Mikämikä-tvpeli. 438199 21.05 Selviytyjät. Keilailu Suunnistus Koripallo Ammunta Jalkapallo Jääkiekko Beach volley Beach volley Kokkola: Torstaipummit 7.8. 7644 14.00 Pärjäätkö ilman?. Ykköspassariksi ajetaan sisään Mikko Eskoa kokeneen Sami Juvosen jäätyä pois maajoukkuekuvioista. Päävalmentaja Timo Hoivala testaa elokuun leirillä ja peleissä Nisse Huttusta liberon tontilla. Osa 37/52. 9?17, la 9?15 * Mansikantaimia * Marjaja koristepensaita * Hedelmäpuita * Perennoja ?35% Runsaasti UUSIA, REHEVIÄ TAIMIA Runsaasti UUSIA, REHEVIÄ TAIMIA JVC CD-radiosoitin ja Luxor viritin-vahvistin. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. Hänen uransa alkoi jo vuonna 1939 Risto Orkon Suomi-filmissä. 74064 20.45 Lotto. 1002 11.00 Peliuutiset. Kesto 88 min. 2451335 21.30 Kesäparatiisi. C-rata 2,81 km (17): 1) Eino Kattilakoski KoS 26.44, 2) Vesa Toivanen 30.15, 3) Kyösti Orava KoS 31.00, 4) Jouko Rokala Botnia 35.34, 5) Unto Herronen KT 37.07, 6) Marina Prest Kronan 41.14. Kesto 84 min. Kesto 95 min. 16880 08.05 Prisma: Muinaisen elämän jäljillä. Flamingoja saalistavat epätavalliset pedot: marabut ja paviaanit. Jami Puustinen 3–2. Hitchcockin perinteitä jatkava romanttinen jännityselokuva lakimiehestä, joka rakastuu sattumalta kohtaamaansa salaperäiseen Leylaan. Perinteisten luokkien, nuoret, naiset ja yleinen, lisäksi uutena ajetaan etuveto/kardaaniluokka. Suojatoimia. 5527441 10.20 Hämähäkkimies. HENKILÖAUTOJEN JA IRTAIMEN JULKINEN PAKKOHUUTOKAUPPA LIIKENNE NORPPA OY:N AIKATAULUMUUTOKSET ALKAEN 11.8.2003 Kouluvuoden aikana ma?pe (koulupäivinä, ei lauantaina) LIIKENNE NORPPA OY Puh. Hyeenat. 3838538 16.00 Holby Cityn sairaala. – Tällä on suuri taloudellinen vaikutus, suuri negatiivinen vaikutus Montrealin turismiin, Legault sanoi. 119267 00.30-01.00 Lain nimessä. Stereo. Maajoukkue on elokuussa kaksi viikkoa yhdessä, ensin leirillä Vierumäellä 18. 6407644 22.50 Myöhäisuutiset. 9883016 19.15 Kuutamolla. Uusinta. syyskuuta–4. Uusinta. Suomalaisten tie päättyi karsintaan. 1830687 09.30 Valtteri ja taikakynä. Suora lähetys kaksinpelin semifinaalista. Osa 22: Pahin painajainen. Chuay Gahn -heimossa käyvät tunteet kuumina. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. Hän kertookin tästä kiehtovasta eläimestä, joka osaltaan pitää huolta savannin siisteydestä. 1. Ei oppi ojaan kaada. 6420644 21.05 Kitzbühelin partio. 35373 17.05 FST: Tietokone ei pure. 935996 18.30 Viittomakieliset uutiset. Uusinta. 85712 17.00 Tv-uutiset. A-rata 6,38 km (9): 1) Jouni Kujala KoS 59.30, 2) Jaakko Kattilakoski KoS 1.00.07, 3) Jarmo Kujala KoS 1.02.33, 4) Eero Viitasaari KoS 1.03.17, 5) Timo Ronkainen KoS 1.07.47, 6) Tatu Viitasaari KT 1.08.51, 7) Mats Strandvall Kronan 1.19.17, 8) Esko Viitasaari 1.25.09. Ohjelman juontavat Oskari Palomäki ja Nina Juurakko. Millainen on ihmisen historia apinasta nykyihmiseksi?7669335 09.00 Tv-uutiset. Erikoiseksi kilpailun tekee se, että aikaisempien vuosien pääasialliset kisaorganisoijat saavat huilata järjestelyistä ja nauttia kilpailuista kerrankin katsojan roolissa. Haapsalu: 17-vuotiaitten poikien EM-karsintaa: Suomi–Saksa 68–56 (40–26) Suomi kohtaa lauantaina Viron. 9381151 15.30 Urheiluhullu Suomi. Tänä vuonna AKK:n (Autourheilun Kansallinen Keskusliitto) määräämänä valvojana toimii Matti Niskanen Iisalmesta. Juontajana Marco Bjurström. Stereo. 6483915 15.50 Euronews. 5528625 11.00 Tv-uutiset. Rit ja Rat tekevät käsillään varjokuvia eläimistä, ja hyeena tuo muistoja Hugon mieleen. Vuosimalli 1952, nro FEZ-947. Lait otetaan Kanadassa käyttöön lokakuussa, ja ne kieltävät mm. Suora lähetys Jyväskylästä. Stereo. 23921 10.15 Kotimaa.Nyt. MTV Nordicilta tuttu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Raquel Welch alias Jo Raquel Tejada (s.1940) syntyi Chicagossa bolivialaisen isän lapsena ja voitti nuoruudessaan lukuisia kauneuskilpailuja. 4794731 11.55-12.17 Puutarhassa. Turvatyttö testaa hätälaskuvarjoa. Naisten sarjassa pelaavat Erika ja Emilia Nyström, jotka pääsivät suoraan pääsarjaan. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian maiden suosituimpia listahittejä. Stereo. 040-777 9730. 5387847 08.55 TV2: Pingu: Jäällä surffaus. 584286 17.20 FST: Puhuva kieli. Mm. Neste Rally Finlandin toisen kilpailupäivän tapahtumat ja tunnelmat kärjen saapuessa yötauolle. 236373 12.30 Fit4You.tv. Lady Devi-mon osoittautuu kipakaksi vastustajaksi. 8655737 23.35 Rallin MM-sarja: Suomi. Selostus Osku Laukkanen. HELSINKI (STT) Ateenan olympiapaikkaa tavoitteleva miesten lentopallomaajoukkue on kokenut pieniä muutoksia kevään EM-karsintojen jälkeen. 7830151 10.00 Tv-uutiset. Osa 2/2: Ihmisen juurilla. USA 1998. Puolustajat: Risto Korhonen Kärpät, Vesa Kulmala Jokerit, Erkka Leppänen JYP, Matti Pinomäki TPS, Jussi Ruohola HPK, Timo Seppänen HIFK, Antti Turunen JYP. Refereras i flerljud av Lalle Broberg, Leif Lampenius och Danny Lindqvist. 456354 21.08 Keno. 10/12: Masai-heimo. 1664083 18.40 Avara luonto: Elämän ja kuoleman järvi. Valtteri ottaa taikakynänsä avulla selvää siitä, millaista elämää villieläimet elävät. 781248 15.30 F1 Powerboat. 4557 13.30 Kirkonmäen tarinoita. elokuuta parin vuoden tauon jälkeen. Neste Rally Finlandin tuoreet tunnelmat toisen ajopäivän ensimmäisiltä erikoiskokeilta. 5593977 00.05 Sherlock Holmes ja Rhodesian tähti. Apuvalmentajat: Mika Marttila, Hannu Mäkelä. 36809 18.35 Kukkaloistoa. 8972809 09.50 Pokémon. Komedia kahden lentäjäsankarin seikkailuista n sodan aikaisessa ssa, missä korkea-arvoiset henkilöt varsin avoimesti harrastivat laajaa huumebisnestä. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Stereo. – Tshekki on kova harjoitusvastus. Tiedustelut 06 8339416 / avustava ulosottomies Esa Tikanoja. 8,90 m, 48 hv moottori, puh. Toimitusjohtaja Toomes vannoo kostoa Norman Osbornelle, joka yrittää vallata Toomesin yhtiön. 257286 20.10 Urheilu-uutiset. Hangasjärvellä. 693064 19.10 Tulosruutu. Jännittävä kolmiosainen sarja, joka perustuu Astrid Lindgrenin kirjaan. Veneet Sekalaiset Kuulutukset Lakiasiaintoimistot Vuokralle tarjotaan Myytävänä BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax. 050-568 8462. elokuuta: Maalivahdit: Petri Koivisto Kärpät, Jani Nieminen HIFK. P. 4595267 23.10-01.05 Kova paikka: Taivas palaa. Uusinta. Stereo. elokuuta alkavassa ikäluokan MM-turnauksessa Lahden lohkossa USA:n, Espanjan ja Sierra Leonen kanssa. Kesto 60 min. VUOKRATAAN Myyntiin, varastointiin tai tuotantoon sopivat tilat 100 270 m² Indolantie 15 Kokkola 0500-364 758 TRUKKISÄHKÖ Linde 1.6 t -97 masto 2.1/4.8 m, sivusiirto asennettu, hyvä. Tomi Petrescu 2–1, 89. elokuuta lähtien ja sitten ottelumatkalla Tshekissä 27.–31. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 88083 09.05 Trans-Siberia. Näyttö tuntia ennen huutokauppaa, käteismaksu. 7256915 23.00 Nordic Light Open -kooste. Geisiirien vesi laskee järvelle, jolla elää tuhansia flamingoja. Keskipelaajat: Janne Heikkinen, Miika Heikkinen, Anssi Vesanen, Tuukka Anttila. Puh. Uusinta. 131625 20.00 BumtsiBum!. Peliohjeet teksti-tv:n s. 6572248 22.00 Kymmenen Uutiset. 68557 18.00 Tv-uutiset. Kokkolan torilla tänään VADELMIA MUSTIKOITA sekä erä HILLAA, MANSIKOITA Terveisin Anne Myyt. 1624045 01.15-06.30 MTV3 Deitti. Mukana mm. 7911267 16.55 Villit ja vapaat. Helen Hunt. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Taskilan kompostin hirveät hajut. USA 1990. 3227248 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. 91248 18.10 Kalevan Kisat. roomalaiset tuhosivat Karthagon maineikkaan kirjaston ja siksi heidän elämästään ja kulttuuristaan tiedetään hyvin vähän. 2687557 16.25 Hollywoodin tähdet. Suora lähetys Jyväskylästä. 2354 10.00 Kotimaa.Nyt. Oma kaupunginosa on monien suomalaisten kotiseutua. Selostus Marko Lähteenmäki. 536625 14.50 Ykkösdokumentti 10 vuotta. Kooste MM-sarjan osakilpailusta. Kanadan GP putosi F1-kalenterista Saint Quay Portrieux: Alle 21-vuotiaiden MM-kilpailut: Miesten karsinnat: Pekka Seppänen/Anssi Hakala Suomi–Sebastian Dollinger/Florian Huth Saksa 2–1 (21–12, 19–21, 15–8), Ville Rantala/Jesse Söderlund Suomi–Mattias Andersson/Jonas Larsson Ruotsi 2–0 (21–11, 21–16), Gregor Sirk/Damir Sabec Slovenia–Seppänen/Hakala 2–1 (21–18, 15–21, 15–12), Florian Lier/Andrea Sutter Sveitsi–Rantala/Söderlund 2–1 (19–21, 21–18, 15–9). Saksalaislentäjän uskomaton tarina 2. 5577460 11.00 Max Steel. SpaFrancorchamps kuitenkin palasi kisakalenteriin, kun suuria urheilutapahtumia koskevat tupakkalait kumottiin. Mukana Minna Turunen, Jasper Pääkkönen ja Juha Veijonen. Toinen on inkeriläinen matematiikan opettaja Amalia Susi ja toinen moskovalainen kirjailija Andrei Sinjavski. Kooste rata-autosarjan osakilpailusta Alastarolta. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Arja Saijonmaa ja Heikki Kinnunen, Tuomas Kesälän joukkueessa Petriikka Pohjanheimo ja Mikko Jokinen. kilpailupäivä, Helsinki. Kanerva Cederströmin dokumenttielokuva (1999) unohdetusta maailmasta, matka kahden ihmisen kohtaloihin. Mae Westin vitivaaleuteen filmissä Myra herkkua helmoissa (1970). Minna Lehtinen, Marianne Harjula ja Jenni Anttila. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 4032593 09.55 Digimon. 796660 22.40 Tähdet kertovat. 3847 12.30 Suomi eilen elokuvan silmin. 6403731 22.30 LauantaiAction: Air America. 733422 16.25 Sporttitähdet. Ylivieska: Viikkokisan tuloksia, naiset: Mäenpää/Koutonen–Kukkonen/Sorvoja 22–20, Konu M/KääntäM–Hannula/Tuori 21–15, HaapakoskiP/Brax–KonuR/Sipilä 12–21, Rautio/Koutonen–Kukkonen/Sorvoja 6–21, Sipilä/Mäenpää–HaapakoskiP/Brax 21–6, Hannula/KonuM–KääntäM/Tuori 21–12, Rautio/Mäenpää–HaapakoskiP/Brax 21–18, KääntäM/Hannula–Sipilä/Tuori 18–21, Koutonen/KonuR– Kukkonen/Sorvoja 15–21, KonuR/KonuM–Kukkonen/Koutonen 21–11, Sorvoja/Rautio–Brax/HaapakoskiP 18–21, KonuM/Koutonen–KonuR/Mäenpää 18–21, Sipilä/Hannula–Kukkonen/ KääntäM 11–21, Tuori/Rautio–HaapakoskiP/Brax 12–21, Konu M/Sipilä–Koutonen/KääntäM 21–17, Mäenpää/Hannula–Kukkonen/Sorvoja 21–19, KonuR/Rautio–Brax/HaapakoskiP 23–21, Mäenpää/KääntäM–KonuM/Tuori 21– 13, Hannula/Sipilä–Kukkonen/Sorvoja 21–3, HaapakoskiP/Brax–KonuR/Rautio 21–18, KonuM/Hannula–Kukkonen/Sorvoja 21–14, Mäenpää/Tuori–KääntäM/Sipilä 21–18, Rautio/KonuR–HaapakoskiP/Brax 21–8, Mäenpää/Sipilä–Hannula/Tuori 22–20. Hän toi kontrastia mm. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 6361248 20.15 Selviytymisopas. Ihmissuhteita, huumoria, vakavia aiheita ja opettajia pursuileva brittisarja siitä, mitä nuoret opettajat tekevät silloin, kun eivät voi piiloutua pulpetin taakse. Pelipaikka on vielä auki. Amerikkalainen viihdeohjelma. Av. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 9759828 21.10 Elokuva: Joe Kidd (K15). 6848151 17.20 Lauantain perheleffa: Paulie. 5026731 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Tietäjän taikasormus. Maajoukkueen loppuvuoden päätavoite on 19.–23. USA 1945. Reisjärvisistä kisassa ovat mukana yleisen luokan puolella ainakin Toni Jokilehto ja Vesa Jokinen. Osa 7/9. 7524064 20.10 Rallin MM-sarja: Suomi. ?Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia Lahden MM-Kisa-Auto?. Tummasta ja povekkaasta naisesta kasvoi seksisymboli, mutta myös varteenotettava näyttelijä ja laulajakin. Kotimainen viihdeohjelma. lokakuuta: Miehet: Mika Luoto. 6.000 € sekä PULPETTIVENE 4,5 x 1,8 m, perämoottori 20 hv, sähköstartti, tuore öljyvoitelu, pumppu, akku, tankki, h. Yleisurheilijat kilpailevat SM-mitaleista ja antavat lisänäyttöjä Pariisiin. Jaakko Iloniemi -vallan välimies. Uusinta. Belgian GP koki vastaavan iskun vuosi sitten. Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto 7.8.2003. 333. Se sijoittui maailmanliigassa tänä kesänä neljänneksi, Hoivala kertoo. Päätoimihenkilöiden lisäksi tarvitaan valtava määrä talkooporukkaa, jotta kilpailut saadaan onnistuneesti vietyä läpi. 376. 8407996 15.00 Purjehdusta: 49ers Tour. 57199 11.05 Tuntemani John Lennon. 3828 13.00 Kesällä kerran: Kesällä kerran Paimiossa. 4939489 14.45 Se on siinä. 5367083 08.31 TV2: Teletapit: Mittarimatoja. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. 6321977 10.45 Hugo Safari. 8391129 09.00 Sinisen talon nalle. Kyseessä on juhlakilpailu, sillä meneillään on Reisjärven Urheiluautoilijoiden 20-vuotisjuhlavuosi. Raquel Welch kurvikas uni. Santeri Kinnunen saa vieraansa taas kertomaan poskettomia tarinoita eletystä elämästä. 724977 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. USA 1972. Metsästyshaulikko (23): 1) Kari Höri 23/4, 2) Olli Tuliniemi 23/3, 3) Ossi Sormunen 23/2, 4) Janne Härmälä 23/1, 5) Juha Nissilä 21, 6) Ari Heikkiniemi 21, 7) Olav Rönnqvist 21, 8) Andreas Sillanpää 21. Hoivala testaa Huttusta liberona Miesten maajoukkue ottelumatkalle Tshekkiin 27.–31. helikopteripelastus ja aavikkokilpailu. 9297335 10.30 Rallin MM-sarja: Suomi. 59809 17.00 Kuninkuusravit: ja V75. 791625 13.00 Tennistä: Nordic Light Open vkonloppu. 40002 18.15 FST: TV-nytt. 8233847 20.55 Vaaleanpunainen pantteri. Maajoukkue kohtaa vieraskentällä harjoitusottelussa paikallisen seurajoukkueen ja sitten Tshekin maajoukkueen kahdesti. Kesto 83 min. 8914880 17.30 FST: Kalle Mestarietsivä. siisti takahytillinen LASIKUITUVENE pit. Uusinta. 7795170 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. 815129 22.15 Tulosruutu. Stereo. 272644 19.35 Midsomerin murhat. 830 1118 KOKKOLA 17.15 16.10 15.20 14.20 12.45 7.20 6.50 17.35 14.45 13.15 7.40 16.35 15.45 7.10 KÄLVIÄ 7.40 Norppa 17.05 16.15 X 7.35 ULLAVA 17.05 16.15 X 7.50 ULLAVA X 15.00 7.25 Alikylä X X 15.20 8.05 Korpi th X 17.15 16.30 X Rahkonen X Länttä 17.00 TOHOLAMPI 8.25 17.30 Köyhäjoki P M-To 7.20 7.45 9.05 16.30 9.45 13.55 7.00 7.20 8.40 16.15 9.25 13.30 15.50 14.00 15.00 X 6.45 8.10 6.45 8.10 15.40 X X 15.30 X X X X 15.20 X X 6.35 13.45 14.45 7.50 13.30 14.30 7.35 13.20 14.20 7.15 13.05 14.05 6.20 Keskussairaala Kiviniityn lukio X X X X X X X X X X Helsinki: Suomen joukkue maailmancupiin Hondurasin Tegucigalpaan 27. Tekstitys Teksti-tv:n s. Perjantaina 15.8.2003 kello 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston kaupunginpuoleisella paikoitusalueella osoitteessa Kaarlelankatu 74 Kokkola, myydään ellei laillista estettä ilmene seuraavat ulosmitatut esineet ja ajoneuvot : Audi 5 D Allroad Avant Quattro 2,5 TDI Automatic. 11977 00.20-00.30 Euronews. maailmansodassa. 889248 15.20 Rallin MM-sarja: Suomi. 8558557 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Helsinki. 2617625 22.05 Vaarallisia kohtaamisia. Stereo. Mestarietsivä vartioi arvokasta jalokiveä ja joutuu yöjunassa murhamysteerin keskelle. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 2731 11.30 Kireitä siimoja. Kenian tulivuoriperäisen hautavajoaman luonto on ainutlaatuista. – On hyvä saada tähän elokuulle pieni leiritys ja kovia otteluja, koska meille ei juuri jää aikaa valmistautua olympiakarsintoihin, Hoivala sanoo. elokuuta. 2118 12.00 Maan mainiot. Kanadan GP jää ajamatta tiukentuneiden tupakkalakien vuoksi. 9267 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Kalifornian Piilaakso. 289625 09.25 Flipper ja Lopaka. Uusinta. Soluttautuja. REISJÄRVI (KP) Reisjärven Urheiluautoilijoiden järjestämät jokamiesluokan autokilpailut, jo perinteiseksi muodostuneet Kangaskylän Kiemurat, kaasutellaan tutulla Kangaskylän radalla sunnuntaina 17. 977083 21.00 Lotto ja Jokeri. Tänään lajina koripallo uusin säännöin. Helsinki: Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maajoukkue Tshekissä ja Slovakiassa pelattavaan maailmancupiin 11.–16. marraskuuta Suomessa pelattava olympialaisten esikarsintaturnaus. Tuomareina ovat Timo Tunkkari Vetelistä ja Katariina Kivimäki Merikaarrosta. 754915 15.55 Sport 2000 Tour. Kilpailun puuhamies Normand Legault kertoi saaneensa tiedon asiasta F1-sarjan pomolta Bernie Ecclestonelta. 76218403 08.30 TV2: Lasten aamu. Hellyttävä perhekomedia omistajalta toiselle kulkeutuneesta viisaasta ja keskustelutaitoisesta papukaijasta, joka etsii oikeaa kotiaan. Kooste Helsingin GP:sta. Lahti. Josh aikoo palata extreme-urheilun huipulle, mutta hänen ystävänsä on sotkeutunut hämäräpuuhiin. Uusinta. 2.500 €, p. Jarno Parikka 1–0, 53. Kauniainen: 17-vuotiaiden poikien maaottelu: Suomi–Etelä-Korea 3–2 (1–1) Suomen maalit: 17. D-rata 1,74 km (5): 1) Anna Mild GIF 28.31, 2) Jesper Byggmästar Kronan 29.14, 3) Monica Prest Kronan 31.34. tupakkamainonnan. Uusinta. Kokkola: KokMAS:n järjestämän Koivio-cupin tuloksia: 1-trap, 25 kiekkoa (25): 1) Janne Härmälä 23/3, 2) Ari Heikkiniemi 23/2, 3) Pekka Boren 22, 4) Timo Polvi 21, 5) Rauni Vapola 20, 6) Jiri Tuomikoski 20, 7) Mika Essel 19, 8) Pauli Ålander 19. 399426 16.00 Beach volley: SM-finaalit. Lomasaari. V75-ravirivi ja Kuninkuusravien ensimmäinen kilpailupäivä. Uusinta. Päivän puheenaihe. Kilpajuoksu kuolemaan 2/2. Lauleskeleva nellekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. Johanna kertoo sadun Hienohelma. 7257644 22.55 Urheilu-uutiset. Sarjan päätösjakso: Verta alttarilla. Päävalmentaja: Harri Ahola. Viime vuosina kisaviikonloppu on kerännyt Gilles Villeneuven nimeä kantavan kilparadan äärille vuosittain noin 300 000 katsojaa. 31462 14.25 Markus Kajon ihme pätkiä. 4347927 14.20 Toinen jalka haudassa. Uusinta. Tuotanto: National Geographic, USA. Vuonna 146 e.Kr. uusi INTIAANIKANOOTTI syyshintaan. Tasavallan presidentti Tarja Halonen vuonna 2001. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Idoli. Lännenelokuva. 5398359 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 9.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Työkoneita Lukijan markkinat Myyd. Kanadan GP ajettiin ensimmäisen kerran vuonna 1977. RETKIVENE Sundqvist Cabin 6,1 x 2,27 m bens.sisäperämoottori 140 hv, trimmit, kompassi, 3 makuusijaa, h. 17-vuotias Danish on graffitimaalari ja haluaa nostaa lajin statusta. Hyökkääjät: Mikko Alikoski Kärpät, Joni Finell Blues, Jesse Joensuu Ässät, Jarmo Jokila TPS, Miika Lahti JYP, Tommi Laine TPS, Ossipekka Lehtonen TPS, Kalle Mäkinen JYP, Petteri Nokelainen SaiPa, Jari Sailio HPK, Jussi Tapio TPS, Lauri Tukonen Blues, Jesse Uronen Jokerit. Kangaskylässä ajetaan pienen tauon jälkeen ReiUA:n 20-vuotisjuhlakilpailu MONTREAL (STT–AP–AFP) Montrealissa ajettava Kanadan GP putosi F1-luokan MM-sarjan kilpailukalenterista kaudelle 2004. Tiedustelut 06 8339411 / avustava ulosottomies Mikael Rauma. Yhteenveto Neste Rally Finlandin toisen kilpailupäivän tapahtumista. Muita elokuvia ja tv-sarjoja: Bandolero!, Kolme muskettisoturia, Mies ja alaston ase 33 1/3 viimeinen solvaus, Seinfeld, Central Park West. Nuorten luokassa Reisjärven UA:n väreissä kilpailevat Tero Kankaanpää, Tero Kaikkonen ja Joni Jokilehto. FST/Lapset. Hakkurit: Olli Aakula, Mika Pyrhönen. 7925460 17.25 Tohtori tuli kaupunkiin. 3896335 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusinta. Osa 9/10. 3553118 14.55 Ykkösdokumentti: Nainen ja valta. Rekisteröinti ja käyttöönotto 1984, nro KFT-830. Luontodokumenttisarja Aasian eläimistä. 472422 21.15 Itse Valtiaat. John Lennonin koulutoverit, ystävät ja opettajat kertovat tarinoita siitä Lennonista, jonka musiikillinen lahjakkuus oli vasta pienen piirin tiedossa. Volkswagen 4 D Passat C-1300. Äiti. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 782977 16.00 Sporttipalat. Kuvasuhde 16:9. Australia 1997. Uusinta. Sivilisaation puristuksissa Intian ja Sri Lankan kultasakaalien, reesusmakakien ja norsujen elintila kutistuu ja niiden on oltava yhä kekseliäämpiä ja sopeutuvaisempia selviytyäkseen hengissä. USA 1998. 8497996 20.50 Urheiluruutu. Kooste naisten ja miesten otteluista. B-rata 4,97 km (25): 1) Timo Hongell KoS 44.34, 2) Esa Hongell 44.53, 3) Jarmo Ihalainen 47.04, 4) Jukka Polso KoS 47.58, 5) Eino Två IS Söderby 49.18, 6) Jouko Potinkara 54.13. Suora lähetys Jyväskylästä. 991002 18.20 Elokuva: Varmat varkaat. 3203064 23.30 Opettajat. 0400-263 190. Harmaa metalliväri, monipuoliset vakiovarusteet ja runsaat lisävarusteet: nahkaverhoilu, jalopuulistat, etuistuinten kyynärnojat, tiptronic ohjauspyörä, xenon kaasupurkausvalot, alu-vanteet ym. Volvo 4 D Sedan 740 GL
Suora. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Komediallinen brittisarja. 01.55 Takaajatuksia yöversio . 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. Sitkeän koulutuksen, tietokonetrikkien ja ihmisäänen avulla papukaijasta tehtiin kiinnostava persoonallisuus – Forest Gump höyhenissä. 18.00 Ehtookellot: Haukiputaan kirkon kellot. Sellaista pureksitaan kutkuttavin leukaperin elokuvassa Varmat varkaat (Safe Men, 1998). 09.03 Fri Zon – Båtradion. Yön saalistajat. 13.37 Ajankohtaista. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 07.50 Merisää. Neljä tavallista suomalaista pelaa vaatteensa pois. 08.00 YLEX Aamu Remix. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Ralli: MM-kilpailu Suomi. 22.30 Making the Video Pink ” Feel Good Time”. 13.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Uutiset tasatunnein. Tahko MTB 120 maratonkisa. Intoa puhkuva Mel Gibson esittää parkkiintunutta pilottia kuin Tappavasta aseesta karanneena. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Yli 75 prosenttia yleisöstä on naisia. www.radionova.fi 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. On kiinnostavaa kuulla Huntin lapsuudesta ja näyttelijättären ja ohjaajaisän suhteesta. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 22.00 Uutiset ja sää. Sitä tosin hallitsee nuori, kaunis ja mystinen Jane Harper. 18.05 A-Team . 10.25 Re-7. Vieläkään tämä toive ei tähden mielestä ole täyttynyt riittävästi, vaikka uraa on jatkunut noin 40 vuotta. 23.30 Watts – makasiini. 05.52 Ylen aamu. 14.40 Musamenyy. 23.03 Kovan päivän ilta. Eurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: Raid Gauloises Kyrgyzstan. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 15.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Saksa. Pahisroolikin on hallussa. Toinen esitys. 23.00 The Lick. Niitä ahmiessa eivät satunnaiset tyhjäkäynnitkään pahemmin haittaa. 05.35 Tänään 50 vuotta. 19.30 Emil i Lönneberga. 08.00 Peliputki: FusionX. 08.00 Uutiset ja sää. Valot, musiikki, leikkaus ja valitut kuvat luovat arvokkuuden tuntua. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. 2.05 Drömstart. 18.45 Lotto. 00.00 Uutiset ja sää. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Pekka Töpöhäntä Amerikassa, osa 3/9. 20.45 Sportnytt. 1.00 MTV Amour. 10.55 Urheiluradio/Kalevan kisat (Helsinki). 18.30 Jalkapallo: YstäTV 5 5.00 TV5, le Journal. Pullon pariin siirtyneen palkkionmetsästäjän kokemusta on tarvis, kun rikkaat maanomistajat tahtovat häätää tiluksillaan majailevat köyhät meksikaanot tuonpuoleiseen. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Ihmisen luulisi olevan tyytyväinen, kun on saanut Luojalta lahjaksi täydellisen vartalon ja on lisäksi rikas, kuuluisa ja menestynyt. Radio Novan Suomilista 22-23. 23.00 Nyheterna och vädret. Sanfranciscolaisen Michael Rosenin taiteelliskiimaisia rakasteluvalokuvia. 10.03 Maakuntaradio. 21.03 Suomi-baari. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 06.30 Suomi soi. Näyttelijä Tarmo Manni. 23.45 Mäster hämtaren. 19.10 Lauantain teatteri-ilta: Ritva Heikkilä – kansallinen teatterineuvos 21.40 Renée Fleming laulaa Rahmaninovin lauluja. Sotilaspoliisin jahtaama A-Team vetää cowboy-saappaat jalkaansa ja painuu Arizonaan tutkimaan mittavia hevosvarkauksia. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 0.10–1.35 Gun Crazy. 2.00 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 06.03 Hartaita säveliä. Katsoja saa enemmän kuin uskaltaa toivoa. Mutta mitä kysyttiin. 00.00 Löpsedeln. 23.00 Lagens lejon. 18.50 Iltahartaus. 17.00 Djursjukhuset. 15.03 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset. 12.00 Then and Now Music Mix. 18.07 ”Somliga går med trasiga skor.” 18.55 Löpsedeln. 1.45 Soluble Dans L’air. 14.03 Maakuntaradio. 21.00 MTV Mash. 12.03 SommarListan. 15.50 Veneilysää. Hänen upea vartalonsa sai uran alussa verhokseen vain vähän vaatteita. 15.25 La Riviere Esperance. Eikä Paulieta voi tuppisuuksi haukkua. 7.30 Ici Bla-bla. Pääosaa näyttelee Clint Eastwood. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. Liptonilla on hihassaan valttikortteja, joilla hän hämmentää kokeneemmankin konkarin. Kollegojen ja Mannin haastatteluista muodostuu itsessään mukaansatempaava näytelmä. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 08.20 Finlandssvensk tonträff. 10.30 MTV Movie Special: Terminator 3. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 Veterinärerna. Katsoja jää kuin naulittuna tuijottamaan visun ukon kyselytuntia. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 11.30 Griffe. Haastattelun huippukohdassa käsitellään näyttelijän hienoimmat työt. Sitten painetaan kaasua... 11.05 Kirjanmerkki. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. Onhan se rehvakasta, mutta vanha toteemikasvo Clint Eastwood on kuitannut pohjat tässäkin. 15.05 Kamera: Chaplin, Hitler och Diktatorn. Eroottinen tanskalaiskomedia päiväkirjateksteihin pohjautuvan mehukkaan paljastuskirjan vastaanotosta. Hän teki 40 vuotta jatkuneen uransa aikana näyttämöllä 137 roolia, mutta ehti myös yli 40 elokuvaan. 10.00 Ralli: MMkilpailu Suomi. 19.15 Seriestart: Landet runt. 17.30 Gröna rum. 55555 Yle Radio 1 klo 16.05 Juha Seitz Eläväinen Tarmo Manni Moni Suomi-poika on pelmahtanut lähipubiin niin, että lattia tärähtää ja saranat moukaavat. 14.25 Menovinkit. Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 13.45 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli. 07.25 Menovinkit. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.30 Bara roligt i Bullerbyn. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 23.03 Musik vid midnatt. 02.00 Uutiset. 10.11 Torikuulumisia 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 21.50 Kimppakivaa Ibizalla . 22.00 Festival. Basil Rathbone toki ilmentää Holmesia ylittämättömään, luisevan virtaviivaiseen tyyliinsä. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 20.30 Julkvisti . 18.05 Ett ord inför helgen. 01.00 Uutiset ja sää. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.00 TV5 le Journal. 55 (108 min) MTV3 klo 22.30 Karannut morsian kyydissä Russell Crowella on herkän karjun karismaa, kuten kaikki L.A. 22.05 Päivä tunnissa. 18.15 Greyhound racing. Siinä sivussa Michael Lerner tekee muikean konnanroolin. 16.05 Todellisia tarinoita. 20.00 Seriestart: Solo: CajsaStina. 05.50 Merisää. 20.30 Rapport. Juontajana Lauri Salovaara. 18.30 Vinnare: V75. 19.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. Sarjassa Hollywoodin tähdet Welchin elämäkertaa käydään läpi aikajärjestyksessä. Amerikkalainen filmitähti Raquel Welch on kaikkea tätä, mutta hänen sisällään nakertaa tyytymättömyys. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/ Kuninkuusravit (Lahti). 19.30 Des Racines et des Ailes. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 07.50 Merisää. 18.00 Uutiset ja sää. 17.45 Bosse bildoktorn. 00.05 Yöradio. Confidentialin ja Gladiatorin nähneet tietävätkin. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 22.15 Swingsalabim. Haastatteluohjelmasta tulee teatteria, väreilevää dialogia kahden tasavertaisen ihmisen välille. tai 30.7.1921; tarkasta päivämäärästä väitellään yhä. 5555 TV1 klo 22.40 Kirsikka Arkimies Näyttelijän suuri hetki. John Hamburg ohjasi sympaattisesti repsottavan hupailun kahdesta muusikonplantusta, joita luullaan huippuluokan kassakaappivoroiksi. 13.00 TV5 Infos. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 MTV Movie Special: Terminator 3. Viikonlopun sää puolelta. 09.05 Maakuntaradio. Taiteilijoiden elämästä ei draamallisia käänteitä puutu. 7.40 Les Zaps. 16.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. Jos siellä joukossa istuu mies, niin sen on tuonut joku akka tuvasta.” Näin värikkäästi luonnehti eräässä haastattelussa näyttelijä Tarmo Manni teatteriyleisön sukupuolijakaumaa. 14.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.30 Journal de France 2. 17.10 ROCsport.TV . 09.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 0.30 Making the Video Britney Spears. Ruotsin tv 2 16.15 Ola 21:30. 13.25 Menovinkit. Tuotanto: Illusioni Oy. 16.00 Nyheter. Uimaaltaasta nouseva Layla (Nina Hoss) on niin uljas näky, että keski-ikäisen lakimies Thomasin päiväjärjestys sekoaa täysin. 10.00 Uutiset ja sää. 13.35 Solens mat. Leonen spagettilänkkäreiden tyyliä jäljittelevä ohjaaja Sturges ei sen sijaan ole omimmillaan. 18.55 Mad TV . 18.30 Making the Video no Doubt. Kohta matkustajakunta alkaakin harventua. 20.00 Uutiset. 12.15 Reseptori. 09.05 Lauantailaturi. 18.30 Hartaita säveliä. Kun nuorukainen sai tiedon pääsystään opiskelemaan teatterikouluun, hän totesi räväkkään tyyliinsä: ”Nyt loppui paskanluonti!”. Viihdettä lauantai-iltaan. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Amerikkalainen toimintasarja. 09.04 Sää. 9.30 Cornemuse. Crowe esittää pankkirosvojen keikkakuski Colinia, joka ottaa kyytiinsä sulhaseltaan karanneen japanilaisen Midorin. 15.42 Ajankohtaista Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Nanna Ripattila Nanna Ripattila herättelee pilke silmäkulmassa. esittää nuorta lentäjää, joka värvätään CIA:n puolisalaiseen rahtifirmaan kuskaamaan huumeita, aseita ja muuta hämärää lastia. 06.20 Eväsreppu. 10.05 Mission 414. 08.03 Helmenkalastajat tanssitunnilla. 18.30 Questions pour un Champion. 10.03 Lasten aamu. 10.42 Ajankohtaista. 18.00 TV5 Infos. 06.03 Ylen aamu. 06.25 Nousutahdit. 19.55 Vädret. 11.03 Maakuntaradio. 0.10 Cher – The farewell tour. 13.50 Kimurantti. 13.00 Uusilta äänilevyiltä. 18.50 Merisää. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.00 Becoming Presents Wannabes Backstreet Boys. 15.52 Urheiluradio/Kuninkuusravit. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 13.30 Making the Video Nick Carter. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Dreamworks-studion eläinseikkailu tilittää koukkunokan kohtaloita paitsi hauskasti, myös yllättävän lämminhenkisesti. 14.00 Journal RTBF. Valju Robert Downey Jr. 14.15 MTV Up North. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 00.05 Yöklassinen. 19.20 Keno. 15.00 Making the Video Christina Aguilera ” Come on over Baby”. (09) 148 2822. 02.45-06.00 Sub chat. 12.30 Vapari. 21.03 Lotto. 08.10 Kesäkokki. 18.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli. 04.02 Ylen aamu. 23.00 Aktuellt. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. klassikon jäljillä. 06.55 Andrum. 20.30 Idrott med själ och hjärta 21.00 Aktuellt. 10.15 Maakunnan kesässä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.00 Then and Now Music Mix. Joe Kidd on entinen palkkionmetsästäjä, jota pyydetään apuun meksikolaisten ja rikkaan maanomistajan välisissä maakiistoissa. Olisi ollut mielenkiintoista kuulla Welchin analyysia seksisymbolina olosta. Australialaistähden sankarityyppi on hallussa myös kotipuolessa filmatussa jännärissä Taivas palaa (Heaven’s Burning, 1997). 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. Syyskuun 24. 21.50 Kort ung film: Deadly Boring. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 0.05 Rapport. 19.00 Dance Floor Chart. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 3.20 Festival des Vieilles Charrues!: Femi Kuti. 08.25 Menovinkit. 09.04 Sää. 12.15 Maakuntaradio. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 22.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. 06.03 Classicas morgonkonsert. 13.37 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. 1.45 Autourheilu: American Le Mans Series Sonoma. Tähti tulkitsee sankarin moraalisen kasvun eleettömään, saapasnahan sitkeään tyyliinsä. 10.00 TV5 Infos. Näyttelijää kuvataan työmoraaliltaan hyvin tunnolliseksi. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 08.00 Uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 08.45 Perhe Kärkinen. Tarkasti rakennetun käsikirjoituksen myötä ohjelmaan kasvaa upea jännite. 12.04 Lördax. 10.42 Ajankohtaista tänään. 18.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. Tv 4 Nordisk 13.30 Älskling jag krympte barnen. 14.30 Acoustic. Keskipäivän peili ja sää. 17.30 Voyage Gourmand. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset 10.05 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Lauantain ajankohtaiset 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut: studio 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset 13.05 Puotipuksut jatkuu..... 09.33 Toiveiden aamu. 13.05 Reflets Sud. 11.50 La Ruée Vers L’air. 20.30 På tu man hand. Aikalaiset muistelevat ja Welch itse tulkitsee vaiheitaan. 18.00 Allsång på Skansen. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Kokonaisuutta elävöittävät dramatisoidut kohtaukset, joissa Tarmo Mannia tulkitsee Jukka Puotila. 07.53 Maakuntaradio. 17.00 MTV Chart Show. 55 MTV3 klo 16.25 Liisa Heinänen Raquel Welch janoaa tunnustusta muunakin kuin seksipommina ”Suomalaisissa teattereissa on akkavalta. 17.15 TV5, L’invité. 21.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 19.00 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. 10.00 Peliputki: Water War 2. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.35 Urheiluradio. 21.00 Småstjärnorna. Ruotsin tv 1 10.00 Myror i brallan på Galapagosöarna. Kesäreilisessarit Tampereella. 3.00 TV5, le Journal. 00.05 Nattklassiskt. 11.00 Uutiset. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 7.00 TV5, le Journal. James Lipton vaikuttaa aina shown alussa siltä, kuin pitäisi kuulustelupöytäkirjaa tähden urasta ja elämästä. 4.25 Acoustic. Musiikkia. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.05 D Design. Todellisia tarinoita: Tarmo Manni – näyttelijä polveilee hallitusti, luoden kohteestaan kovin sympaattisen kuvan. 15.42 Ajankohtaista tänään. Loppuun luodaan teatteriopiskelijoiden kysymysten avulla hieno katharsis. 07.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Seitsemän rohkeaa miestä länkkäristä vastannut John Sturges ohjasi monista lajin leffoista tutun perusjutun. 6.55 News. 19.15 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 12.00 Nyheter. 17.00 Päivän peili ja sää. Nainen muuttaa toiseen kaupunkiin, ja eiköhän sielläkin epätoivoinen ihastuja odota. Elokuva ei ole niin räväkkä tai radikaali, kuin miksi se tekeytyy. 24.00 Making the Video Britney Spears. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. 1.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Ylimielistä virnettä tikistävä Robert Duvall on preerian mahtimies, jota on niin kutsutusti ilo vihata. Lasten tiedeohjelma. 18.00 Uutiset. 09.00 Aamu oopperassa mezzosopraano Teresa Berganzan seurassa. 05.00 Uutiset ja sää. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Kerrontaa höystävät vanhat valokuvat ja pätkät vanhoista elokuvista. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Morning Glory. 13.15 Viihdeuutiset. 10.03 Soittorasia. Surffiopastusta Briteistä. 05.02 Ylen aamu. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion Top 5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia numerosta 0700-98300 (5,01 euroa/puhelu +pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.00 Pakina 08.15 Aamuvieras maanantailta 08.48 Lintumetsä 09.00 Avaimia Raamattuun (u) 10.00 Country Gospel 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 11.00 Kulttuurijuttuja 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.15 Aamuvieras tiistailta 13.00 Aamuvieras keskiviikolta 13.30 Aamuvieras perjantailta 14.00 MAAPALLORADIO uusintoja viikolta 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 17.00 Brian Williams Talk Show (e) 18.20 On Track (e,u) 19.00 Pintaa syvemmälle, Thomas Tewell 20.00 Toivekonsertti 22.00 Kiitokseni (u) 23.00 Viikon levy (u) 23.45 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.8.2003 Radio & TV 19 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 03.00 Uutiset. 23.25 Aux Quatre Coins du Monde. 07.50 Aamuhartaus. 18.00 Aktuellt. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 01.02 Yöradio. On kutkuttavaa tirkistellä näyttelijää, joka kiemurtelee vailla roolin tuomaa suojaa. 12.01 Aktuellt. Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma. 16.00 Golf: Hp Open. Helen myös luonnehtii kuuluisia vastanäyttelijöitään ja kertoo siitä, miten onnistuu rooleissaan tavoittamaan niin kovin inhimillisesti roolihenkilön persoonallisuuden. Lontoosta Edinburghiin puksuttavassa junassa kuljetetaan tyyristä, kirotuksi kehuttua jalokiveä. 07.00 Barnmusik. Craig Lahiffin rennosti repsottavassa reissutarinassa on mustaa komediaa, yllätyksekkäitä käänteitä ja vakuuttavan laakeita australialaisnäkymiä. 17.45 Urheiluradio/75rivi/Kalevan kisat/ Suomen MM-ralli. 15.15 Sunnuntain menovinkit. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Aihe ei hääppöiseltä kuulosta, mutta käsikirjoittaja Laurie Craig on ottanut sen kiitettävän tosissaan. 18.03 Himotuimmat. 07.00 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Opetuskin saadaan: puhuminen on kultaa, sillä silloin asiat eivät jää selvittämättä. 17.35 Ilosaari 2003: Kohti rokki a. 15.05 CBS 60 Minutes. 13.08 Sää. 22.00 Tennis: WTA turnaus Los Angeles USA. 19.30 Nyheterna. 15.33 Oulu Radion lauantai. 15.25 Jazzradio. 17.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. 15.30 Making the Video Christina Aguilera ”fighter”. 19.40 SubSuosikki: Ritari Ässä . 23.15 Festival. 18.05 Isabelle Autour du Monde. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Ei sellaisesta, joka kinuaa keksiä ja rääkäisee ruman sanan sinne päin, vaan sellaisesta, joka heittää herjaa kuin paraskin stand up -koomikko ja lavertelee laveasti elämänkokemuksistaan. Todellisia tarinoita -radiodokumenttisarjan osassa Tarmo Manni – näyttelijä perehdytään persoonallisella tavalla taiteilijan menestyksekkääseen uraan, joka oli yhtä värikäs kuin hän itse. 21.30 Making the Video Pink. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.15 Älskaren. 15.47 Maakuntaradio. 13.10 Maakuntaradio. 16.00 Dokument medicin: En handfull människa. 2.00 Drop out. 15.00 Uutiset 15.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz 8.40 Artistigrilli 10.40 A Office 12.40 Artistigrilli 14-16 Iskelmän lista 16.40 Artistigrilli 19.40 Artistigrilli Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Kulissien takana. 08.03 Maakuntaradio. Music tv 7.00 Turn on. Yleisö pidättää henkeään ja tallentaa mielensä syövereihin jokaisen näyttämöllä lausutun viisauden. 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 YLEX Tänään. Aluksi Welch nautti tilanteesta, mutta sitten hän alkoi valikoida roolejaan ja halusi siirtyä vakaviin osiin. Manni kiinnitettiin Suomen kansallisteatteriin 1948. 21.00 TV5 Infos. 555 (84 min) Nelonen klo 18.20 Kohtalokas saksatar Saksalaisen Christian Petzoldin ohjaama Vaarallisia kohtaamisia (Toter Mann, 2001) on pieni, melko tyhjänpäiväinen saksalainen tyyliharjoitelma kohtalokkaan naisen ikiaikaisesta aiheesta. 17.15 YLE news. 55 (89 min, (89 min, E E)) TV2 klo 22.05 Hämärälentoa valtion kassaan Roger Spottiswooden ohjaama Air America (1990) räpiköi Robert Altmanin M.A.S.H. 17.00 Uutiset. 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 13.08 Sää. 15.42 Ajankohtaista. 07.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 06.40 Andlig musik. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 24.00 Stealing Beauty. 13.37 Ajankohtaista tänään. 14.00 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.00 Uutiset. Juontaja on imartelun ja tunnelman nostattamisen kiistaton mestari. 21.50 Merisää. 20.00 Fjortis. 08.00 Aktuellt. Sokerina pohjalla J-M Poudan mtb-backflip-leiskautus. 13.08 Sää. 16.05 Suuri haloo. 23.00 Sininen huvimaja. 19.00 Aktuellt. 09.33 Lauantailaturi. Juontajana Ismo Vähäsarja. Jos seuraavana päivänä oli näytös, hän pidättäytyi alkoholin nauttimisesta. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 55 (60 min) TV2 klo 0.05 Pekka Eronen Eastwood saapuu saluunaan Vastentahtoinen pelastaja. Amerikkalainen toimintakomedia. Kirja kuolleista rakastetuista ja syntisistä taudeista: kirjailija Peter Lewis Allenin teos ”In Wages of Sin” kertoo pahamaineisista epidemioista ja niiden kantajista kautta aikojen. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Kalevan kisat/Suomen MM-ralli. 21.00 Scenkväll 22.00 Retro. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 17.15 Cityfolk – Oslo. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Suora. Esittelyssä bmx-jätkä Chris Mahoney. . 14.10 Maakunnan kesässä. 08.33 Lauantailaturi. 11.10 Radioateljee esittää: Likainen sukka – ihmiset tummissa kehyksissä 11.55 Päivän mietelause. Joe ei aivan kernaasti töihin rupea, sillä hän on enemmän mie ltynyt pullon seuraan. 22.55 Novosti po-russki. 14.00 Nyheter. 10.30 Yleisurheilu: THE SPRINTERS – HSI: Inside the life. Seuraukset ovat traagiset, mutta niitä odotellessa alkaa katsojan olo olla yhtä nälkiintynyt kuin miltä Thomasia esittävä André Hennicke näyttää. 13.00 Nyheter från FNB. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.20. 09.30 Puolen uutiset ja sää. päivänä 1999 menehtynyt taiteilija muistetaan erityisesti hänen yhden miehen maanisesta roolistaan näytelmässä Mielipuolen päiväkirja sekä suorituksestaan Tuntematon sotilas -elokuvan Honkajokena. Joe Kidd maiskahtaa hiukan raakileelta, mikä osaltaan on myös käsikirjoittaja Elmore Leonardin vika. 19.00 TV5, le Journal. 22.00 Chagall, a la Russie, aux Anes et aux Autres. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Kuva: Nelonen/Tiedotus Tiedättekö sen partansa tarkasti rajanneen hepun, joka tenttaa näyttelijöitä tinkimättömään tyyliinsä ohjelmassa Tähdet kertovat. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kisailemassa myös Heta Hyttinen. 18.15 Indy Car 2003. 19.00 Falkenswärds möbler. 12.50 Le dessous des Cartes. 2.50 Nationalsången. 11.00 Mikroskooppi. Lännenelokuvassa Joe Kidd (1972) hän rysäyttää saluunan sisään junalla. 15.00 TV5, le Journal. 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu.... 12.45 Hyvät pahat ja näkymättömät. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 00.00 SubLeffa: Venusvuoren valloittajat (K) . 13.33 Oulu Radion lauantai. 13.00 Mehuhetki. 21.00 Walk on by. Ei ole vaikeata arvata, kumpien puolelle Eastwood asettuu, mutta rooli on tiukasti hanskassa. 11.40 Maakunnan kesässä. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Hailakkaa salaisuutta panttaavasta saksalaisleffasta ei tahdo tulla valmista oikein millään. 17.00 Pyöräily: World Cup San Sebastian Espanja. 18.00 Making the Video no Doubt ” Ex Girlfriend”. Suora. 21.03 Sportradion. 11.00 TV5 le Journal. 5.30 Vie Privée , Vie Publique. Saatavilla tienesteillä vapauden valtakunta sitten taistelee. 11.00 Professor Pop. 1.30 JTA. 21.55 Tähtihetki. Tähdet kertovat -ohjelmasarjassa elokuva on pyhä laji. Welchin elämässä ei päästä pintaa syvemmälle. 13.00 Making the Video Backstreet Boys ” Shape of My Heart”. 11.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lontoo Englanti. Ja vaikka alkuun meno on kirurgisen osuvaa, taitaa oivallinen rytmittäjä Lipton sen taian, jolla tunnelma saadaan kääntymään ainutlaatuisuuden ilmapiiriksi. Kolmas esitys. 07.45 Hartaita säveliä. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Suomi. Tänään Liptonin hiilloksessa hehkuu lämmin ja säteilevä Helen Hunt. 10.55 Önskebusan. 20.03 Suomi tänään/Kalevan kisat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Koska tulet takaisin, Range Rider, osa 2/2. 02.30 Yöradio. 13.00 STT:n uutiset. SubTV! vyysottelu. 16.45 Ola 21:30. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Saturday Night Liv e. 17.10 Danscafét. (89’) Tanska 1976 01.30 SexTV (K) . Yöjunan kolinassa alkoi jo tehtailun puudutus tuntua. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Juontajana Aapo Virta. Raquel Welch ampaisi Hollywoodin tähtikaartiin missikisojen kautta. 22.00 Aktuellt. 12.20 Les Carnets du Bourlingueur. 555 (83 min) Nelonen klo 21.10 Papukaija tilittää Paulie (1998) kertoo puhuvasta papukaijasta. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 11.15 Kesäpeli. 1.40–2.25 Hotellet. 16.00 Uutiset ja sää. Sehän teki hänestä kuuluisan ja siitä hän on pyrkinyt eroon koko elämänsä. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion lauantai. Tarmo Mannin kollegat kehuvat häntä hyvin sympaattiseksi persoonaksi. Roy William Neillin ohjaama jännäri ei ole leffasarjan ikimuistoisimpia. 13.10 Oulu Radion lauantai. 22.40 Räsypokka . 1.00 Journal TSR. 00.00 Uutiset ja sää. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 21.00 Minnenas television. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Welch oli Hollywoodin ensimmäisiä seksisymboleja. 19.55 Herr Mask är bäst. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 11.10–11.35 End Zone. 12.55 Lördax. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Then and Now Music Mix. Ohjelma uusitaan sunnuntaina kello 22.05. 16.12 Den avslöjande tröstaren. 23.30 Pleasure Island . klo 17 jälkeen. 20.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 07.53 Lauantailaturi. 23.00 TV5, le Journal. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 06.15 Aamuhartaus. 11.33 Oulu Radion lauantai. 21.00 Suora Lähetys, puh. 18.55 Helgmålsringning. 15.52 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Viime viikolla alkanut tarina päättyy. 16.03 Johannes 1:1 18.00 Sport med Kaleva Spelen i friidrott. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.15 Paroles de Clips. 22.00 Tittarnas önskekonsert. Säätiedot puolelta. 14.03 Kaffekvarnen special: Yrken 15.00 Alla tiders. 07.50 Merisää. Tarmo Manni syntyi saunassa Saarijärven Rantasuolla 29. 15.00 Radioteatteri esittää: Arjen Akatemia. 5555 (88 min) MTV3 klo 17.20 Väärät vorot keikalla Vanha kunnon väärinkäsitys on yhä kelpo eväs komedialle. 08.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli (Jyväskylä) 09.00 STT:n uutiset. 23.00 Uutiset. 08.03 Lauantailaturi. 07.03 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 20.00 Aktuellt. 5555 (95 min) Nelonen klo 23.10 Holmes kohtalon junassa Sherlock Holmes ja Rhodesian tähti (Terror by Night, 1945) tupsauttaa mestarietsivän ja uskollisen Tohtori Watsonin keskelle uutta murhamysteeriä. Welch on miltei uransa alusta asti halunnut saada tunnustusta vakavasti otettava näyttelijänä. 20.10 Suomi-baari. 19.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/Suomen MM-ralli. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 12.00 Uutiset ja sää. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. Tarmo osasi nauraa itselleen, ja hänen tilannetajunsa sekä verbaalinen lahjakkuutensa olivat omaa luokkaansa. 14.30 Himotuimmat Warm-Up. 14.05 K Special: Marguerite Duras. Webbisivujen eroottista alakulttuuria Amsterdamissa, missä naiset osaavat poseerata, mutta myös puhua ja kirjoittaa hyvää kieltä. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Vietnamin sodan aikaisessa Laosissa lennellään kyllä näyttävästi, mutta mustanhurtti huumori ja amerikkalaisittain itsekriittinen asenne eivät toteudu luontevasti. 08.10 Sommarmelodier. 14.03 SommarListan fortsätter. Siinä hommassa on huumori koetuksella. 2.45 Uutiset. 20.45 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Juontajana Anssi Leppänen. Eipä aikaakaan, kun Sam Rockwellin ja Steve Zahnin esittämille rallattelijoille alkaa pukata ihan uudenlaista keikkaa. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai
06-824 5250. Osina pakkauksessa. Koirat raatelivat lammaslaumaa Asikkalassa – OULULAISTA 44-vuotiasta miestä puukotettiin hengenvaarallisesti yksityisasunnossa Oulun Kaukovainiolla varhain perjantaiaamuna. Lupamaksuilla katetaan lähes 85 prosenttia Yleisradion kustannuksista. Suomenlahden kunto huono Hapettomien rannikkosyvänteiden määrä on lisääntynyt Tutkimusalus Muikku on seilannut viime viikot Suomenlahdella. Talon 150 lampaan katraasta löytyi kuolleena tai henkihieverissä 27 eläintä, ja muutama kymmenen on edelleen kateissa. Rajamäki pistäisi laittoman pelitoiminnan kuriin. Pelkkä Suomenlahden suojelu ei riitä. Tapaus tuli ilmi, kun laitumen naapuriin ilmaantui 30 vauhkoontunutta lammasta. Vuosittain tarkastusmaksu määrätään 6 000 kotitaloudelle, ja kiinni jää 20 000 tv:tä luvatta katsovaa. Suomenlahden kuormitus lisääntyy erityisesti haja-asutusalueiden jätevesistä ja pelloilta. Myös Itämeren kuormitusta tulisi vähentää, jotta Suomenlahden veden laatu paranisi. Muutot . Kaukaan päästöistä tutkintapyyntö HELSINKI (STT) Tv-luvan laiminlyönnistä määrättävää tarkastusmaksua on korotettu noin 15 euroa sataan euroon. Studia Kanta-asiakashintaan . Suomenlahden rehevöityminen nykyiseen huonoon tilanteeseen on kestänyt parikymmentä vuotta. Runsas ja monilajinen pohjaeläimistö löytyi tutkimuksessa vain kahdeksalta paikalta tutkituista 62:sta. Tutkintaa seuraa ja konsultoi valtionsyyttäjä Matti Nissinen valtakunnansyyttäjän virastosta. Lappeenrannan ympäristötoimi jättää asian kaupungin rakennusja ympäristölautakunnan käsiteltäväksi mahdollisen tutkintapyynnön esittämiseksi. Takautuvaa tv-lupamaksua kun peritään pahimmillaan kaksinkertaisena vuoden ajalta. Sen alueella reilut 100 00 ihmistä asuu keskitetyn vesihuollon ulkopuolella. Palvelemme myös sunnuntaina. Kaikki tutkintapyynnöt käsitellään samassa esitutkinnassa, joka on määrätty keskusrikospoliisin pääosaston suoritettavaksi. STUDIA-kulmatyöpöydän yläosa 55 € (75 €) Pyökin tai kirsikansävyinen kalustelevy, runko harmaa. Myös alin takautuva televisiomaksu nostettiin heinäkuun lopussa 60 euroon. Samalla pohjaeläimistön tila on heikentynyt. Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan rannikkovesiin tulee ravinteita jokien mukana sekä suoraan mereen johdettavina ravinnepäästöinä laajalta alueelta, jossa asuu yli miljoona suomalaista. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja). 15 e Takuu RANNEKELLOT Korjausja huoltopalvelut • asennukset • lämpö • vesi • ilmastointi • automatiikka • kuntoarviot ja analyysit • asbestinpurku • öljypoltinhuolto • Kokkola, (06) 831 1152, fax (06) 831 1078 Pietarsaari (06) 723 4555 Ylivieska (08) 423 194 www.yithuber.fi YIT HUBER J O T TA V I I H T Y I S I T S I S Ä T I L O I S S A HELSINKI (STT) Syvännepohjien tila on koko Suomenlahdella huonontunut aikaisemmista vuosista. 97 x 32 x 42 cm. Pientavarakuljetukset . Rajamäen mielestä uusina keinoina kyseeseen voisivat tulla esimerkiksi viranomaisen antama toimenpidekielto ja sen tehosteeksi annettava uhkasakko. Sisäistä kuormitusta voidaan pienentää pitkällä aikavälillä ainoastaan vähentämällä ulkoista eli maalta tulevaa vesistön kuormitusta. Väkevyydeltään 15,4-prosenttista mustalipeää pääsi karkaamaan lähes kymmenentuhannen kuution verran. Suomen ympäristökeskus, rannikon ympäristökeskukset ja Merentutkimuslaitos tutkivat meren tilaa kahden edellisen viikon ajan. Yhtenä mahdollisena tekijänä pidetään omistajaltaan naapurikylästä karannutta, sekarotuista koiraa. Moni oli niin huonossa kunnossa, että eläinlääkäri joutui tekemään lopettamispäätöksen. Osa eläimistä oli hukkunut matalaan veteen – jotkut ilmeisesti vilvoittaessaan haavojaan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa VANTAA (STT) Helsinki-Vantaan lentoaseman tulliin on jäänyt tähän mennessä suurin Suomen viranomaisten takavarikoima yksittäinen DVD-erä. Osa lienee lähistön metsissä joko elävänä, haavoittuneena tai kuolleena. LAPPEENRANTA (STT) UPM-Kymmenen Kaukaan sellutehtaan jätepäästöjen tutkinta on määrätty keskusrikospoliisille. Loppusiivoukset Palveluksessanne myös iltaisin ja viikonloppuisin Vuokrataan kuomullista peräkärryä ASKO Loput kesäkalusteet ja pehmusteet www.asko.fi UUTUUS. ?Särkyvät. 130/140 x 50 x 70 cm. Salakuljettaja jäi kiinni lauantaina. Tv-lupa maksaa vuodessa 165,15 euroa. Jutun tutkinnanjohtajana toimii rikostarkastaja Erkki Rossi. esineet . Alustavien tietojen perusteella näyttää siltä, että tapauksen taustalla on valloilleen päässyt koirien metsästysvietti. Pohjaeläimistöä on tutkittu kolmen vuoden ajan ja tänä vuonna saatiin tutkimusjakson heikoin tulos. Haja-asutusalueiden vesihuollon kehittäminen onkin yksi Uudenmaan ympäristökeskuksen kärkihankkeista. Eniten, noin 150 kappaletta, kopioita oli juuri Suomessa ensi-iltaan tulleesta Terminator 3 -elokuvasta. Levätuotannon voimistuessa hapenkulutus vesissä kasvaa, jolloin sisäinen kuormituskin kasvaa. Jotkut elokuvista olivat niin tuoreita, ettei niitä ole nähty Suomessa edes elokuvateattereissa. Suomenlahti noidankehässä Suomenlahti on Itämeren eniten kuormitettuja osia. Osina pakkauksissa. Syvänteiden fosforipitoisuudet ovat nousseet jopa kaksintai kolminkertaisiksi viime kesästä. LAUANTAINA 9. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. Askotili-, Käteisja S-Etukortilla. Liiallinen ulkoinen kuormitus on johtanut Suomenlahdessa noidankehään. Kaakkois-Suomen ympäristökeskus on jättänyt asiasta tutkintapyynnön. Myös fosfaattifosforin pitoisuudet ovat nousseet poikkeuksellisen korkeiksi. Australialaismies yritti kuljettaa Aasiasta Suomen kautta Irlantiin noin 1 500 laittomasti valmistettua DVD-levyä. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Lukittava ylälaatikko. Tutkimusalus Muikulla tehty matka toteutettiin viidettä kertaa. Australialaismies oli sullonut levyjä sekä käsimatkatavaroihinsa että varsinaiseen matkalaukkuunsa. Luvattomia kotitalouksia käy läpi lähes kuusikymmentä televisiomaksutarkastajaa ympäri Suomea. Tapaus ei mene oikeuteen asti, sillä tekijänoikeuksista vastaava järjestö sopi miehen kanssa korvauksista, jotka tämä joutuu yrityksensä vuoksi maksamaan. Kesäkuun lopulla Kaukaan sellutehtaalta pääsi Saimaaseen seisokin jälkeen runsaasti suopaa ja neutraloitua mustalipeää. Design Marco Lindh. FIGURE-työtuoli 95 € (115 €) MONA-ruokailuryhmä Pöytä ja 4 tuolia 335 € (420 €) Vanilja/pyökki tai musta/kirsikka. Asunnossa oli useita henkilöitä, joista osa oli ehtinyt poistua asunnosta ennen poliisin saapumista. 95 € (115 €) 99 € (117 €) 165 € (225 €) 55 € (75 €) S-Etukortilla Bonusta. Vuosien aikana Suomenlahteen kertynyt sisäinen kuormitus voikin kokonaisuudessaan tällä hetkellä jopa ylittää ulkoisen kuormituksen. Piraatti-DVD:t eivät ainakaan tähän mennessä ole olleet yhtä suosittuja salakuljetusartikkeleita kuin piraatti-CD:t. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15, su 12-16. työskentele &viihdy STUDIA-kulmatyöpöytä 165 € (225 €) Pyökin tai kirsikansävyinen kalustelevy. Poliisin mukaan hyökkäyksestä epäillään vähintään kahta, suurikokoista ja tummaa koiraa. Muita mantereiden läpi raahattaviksi kelpuutettuja elokuvia olivat muun muassa Hulk, Charlien enkelit 2 ja Italian Job. 39 x 47 x 58 cm. Luvatta televisiota katsova joutuu maksamaan enimmillään 430,30 euroa. Lammaskatraasta on tallessa ja hyvässä kunnossa runsaat puolet eli 80 eläintä. – Tilanne on viime vuodesta huonontunut selvästi, kertoo Suomen ympäristökeskuksen erikoistutkija Pentti Kangas. Ahlmanin mukaan Suomenlahden kuormitukseen voivat vaikuttaa kaikki. Tullin mukaan levyjä oli niin paljon, ettei niitä juuri voinut piilotella. Suomenlahti paranee hitaasti Lähivuosina Suomenlahden tilaan ei ole odotettavissa parannusta, sanoo biologi Mikaela Ahlman Uudenmaan ympäristökeskuksesta. Suurin viime vuosina takavarikoitu CD-erä sisälsi noin 15 000 levyä. Kolmannes Itämeren kuormituksesta tulee sieltä, kertoo limnologi Seppo Knuuttila. Joiltakin lampailta oli syöty koko turpa, ja yhdestä karitsasta oli jäänyt vain suolet. Taustalla on huoli ulkomaisen pelitarjonnan lisääntymisestä Suomessa, jossa kotimaisten rahapeliyhteisöjen tuotolla rahoitetaan kulttuurija nuorisotyötä sekä monenlaisia sosiaalipalveluja. Itämeren suurin yksittäinen saastuttaja on maatalousvaltainen Puola. -50%! Alennukset normaalihinnoista. Suomen ympäristökeskuksen koordinoiman tutkimuksen mukaan merialueen hapettomien rannikkosyvänteiden määrä on tänä kesänä lisääntynyt. Tv-luvan tarkastusmaksu nousi sataan euroon HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) haluaa viranomaisille uusia keinoja puuttua ulkomaiseen ja laittomaan pelitoimintaan. Vaikka kuormitusta on vähennetty runsaasti, on veden tila päässyt huonoksi. Tämän lisäksi poliisille on aiemmin jättänyt tutkintapyyntönsä kaksi yksityistä rannanomistajaa. Erityisen paljon uhreja tavattiin ojasta, joka toimi laidunaitana yhdellä sivulla. Valtaosa levyistä oli uusimpia elokuvia, mutta joukkoon mahtui myös muutama kymmenen musiikki-DVD:tä. ELOKUUTA 2003 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll . Jälki oli varsin rumaa. Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi alk. Tulli nappasi suurimman piraatti-DVD-erän ASIKKALA (STT) Asikkalalaista isäntää odotti kesken 50-vuotisjuhlinnan torstaiiltana lohduton näky. STUDIA-laatikosto 99 € (117 €) Pyökin tai kirsikansävyinen kalustelevy, runko harmaa. Osina pakkauksessa. Rajamäki kiirehti arpajaislain täydentämistä uusilla säännöksillä perjantaina Vesannolla. Kuolleita lampaita löytyi eri puolilta hehtaarien laajuista laidunta