Sivu 2 Paluumuuttajan paratiisi Kälviän Ridankylän Haapaniemi sykkii nuorekasta elämää Timo, Vanessa (sylissä), Marjo, Tiia ja Sara Haapaniemi viihtyvät Ridankylässä. .6 Talous . . . . Sain sen irti mitä pystyin, mutta toisaalta harmittaa, kun pronssiin olisi vaadittu vain hieman parempi tulos, Karjalainen kuvaili. Kuva: Juha Sallinen Mitalikaan ei jäänyt kauaksi Jukka Pärssinen (KP) Sähköja elektroniikkaromun keräyksen ja käsittelyn järjestäminen siirtyy laitteiden tuottajien eli valmistajien ja maahantuojien vastuulle ensi lauantaista alkaen. Ja kyllä me ne suuren maailman pelipaikat löydämme täältäkin, naurahtaa Haapaniemen ensimmäinen paluumuuttaja Esa Haapaniemi. . . . . Sivu 3 Itse kierrätys säilyy ennallaan Yrittäjä Heikki Haarala rauhoittelee asiakkaita, että uusi kierrätysmaksu ei juurikaan nosta sähköja elektroniikkalaitteiden hintoja. Ruotsalaiset pääsivät jo toisena iltana peräkkäin juhlimaan MM-kultaa, kun Kajsa Bergqvist vei mestaruuden naisten korkeudessa kauden kärkituloksella 202. .19 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Teuvo Harju (KP) Osa maamme noin 300 000 metsästäjästä aloittaa metsästyskautensa huomenna. .10-11 Sää ja News in brief . . . Lännessä pelätään Iranin tavoitteena olevan ydinaseiden valmistamisen, vaikka Iran vakuuttaa vain käytävänsä oikeuttaan rauhanomaiseen ydinkehittelyyn. . . . Meille tulleissa laskuissa on jo kierrätys otettu huomioon. Kavereita ja tekemistä riittää täälläkin, tytöt sanovat. . . . . . . Tämän jälkeen ne vastaavat tuotteen kierrätyksestä, uudelleenkäytöstä ja jätehuollosta. . .13 Urheilu . . . . Kanta kestää lisääntyvän metsästyksen, koska sepelkyyhky tekee kaksi, parhaimmillaan jopa kolme poikuetta kesässä. Käytetyn renkaan ja myös kodinkoneen voi palauttaa ilmaiseksi niille varatuille paikoille, selvittää yrittäjä Heikki Haarala Kodinkone Haarala Oy:stä Kokkolasta. . . . . – Ristiriitaiset tunteet. . Toiminta on asiakkaalle edelleen maksutonta. . Sivu 8 Iran aloitti uraanin käsittelyn Myös kattauksella ja pöytäkoristeilla on suuri merkitys rapujuhlissa. . . . . . . . Ekoroskin tiedotuskoordinaattori Mats Koivusalo vakuuttaa, että Ekoroskin hyötyjäteasemille voi kodinkoneita tuoda entiseen tapaan. . . . . . Karjalainen heitti viidenneksi tuloksella 78.77, pronssia irtosi 58 senttiä paremmalla tuloksella. . . . . . . . . . . . . Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohammed ElBaradei vahvisti Iranin aloittaneen uraanin rikastamisen Isfahanin laitoksessa. . Me olemme verranneet järjestelmää samanlaiseksi kuin mitä on autojen renkaiden kierrätysmaksu. . . . . Saha soi ja vasara paukkuu elokuisessa aamussa, kun Timo ja Marjo Haapaniemi laajentavat peruskorjattua taloaan. . . .9 Mielipide . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan mukaan Suomi on pyytänyt Venäjältä selvitystä viime perjantaina sattuneesta ilmatilan loukkauksesta. . Lajittelu on tarkempaa, mutta sen hoitaa aseman henkilökunta. . . . .3-5 Kotimaa . Sivu 14 Karjalainen pyörähti viidenneksi Sinne lähti. . Varsinkin nuoret metsästäjät hakeutuvat jo aamuvarhaisella sepelkyyhkyjahtiin ennakkoon valmistelemalleen passipaikalle. . Tiia, 13, ja Sara, 10, Haapaniemi sekä Anneli Tuunala, 10, miettivät hevoslaitumen vieressä, kuinka alkukesän kirpputorimyymäläharrastuksen saisi uuteen nousuun. . Saksan kautta tie vei ensin Kokkolan Rytimäelle, josta palasin takaisin synnyinsijoilleni vuonna 1991. . . Tuottajien tulee myös järjestää sähköja elektroniikkaromun vastaanotto. . . . .8 Ruoka . . . . Myös Hugo-koira nauttii maaseudun rauhasta. . . . Sivu 11 Mustikka ruokkii aivoja Iran aloitti länttä uhmaten uudelleen uraanin käsittelyn. . ELOKUUTA 2005 A Tänään . . . . – Käytännössä tämä on näkynyt jo ensimmäinen päivä elokuuta. . Kuva: Markus Sommers Ruoka Ulkomaat Mielipide +25 +25 +23 +25 4-8 m/s Juha Savela HELSINKI (KP) Maanantain ainoa suomalaisedustaja Olli-Pekka Karjalainen selvitti urakkansa moukarin loppukilpailussa kelvollisesti. . . . . . . . . . . . . Tuomiojan mukaan Suomi pyysi myös Venäjää pitämään huolen siitä, ettei vastaavia loukkauksia enää tapahdu. Kahden yliastutun jälkeen kolmannellaan jatkopaikan varmistanut Tihon vei mestaruuden uudella kisaennätyksellä 83.89. . Kovin hyvin systeemiä ei tunnetta. Poimintainnostuksen syyksi hän arvelee marjan ravintoarvoja, mustikka nimittäin ruokkii aivoja. Kolmen perheen paluumuuttoaalto Haapaniemen rannalle on tuonut säpinää harvaan asuttuun Ridankylään, jonka 117 asukasta ovat sijoittaneet savunsa kymmenen kilometrin matkalle. . Kokkolalainen Kaija Seikkula on havainnut, että mustikkametsien tienvarsilla on solkenaan pysäköityjä autoja ja pyöriä. . . Joku voi pitää sivussa asuvaa pösilönä, mutta täällä ihminen saa olla oma itsensä. . .2 Maakunta . . . Lataus syntyi helposti. . Suurin osa metsästäjistä avaa metsästyskautensa sorsajahdilla, joka alkaa 20. Suoritukseeni olen tyytyväinen. . . . . . . . . Sivu 4 Metsästyskausi alkaa huomenna Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Haapaniemen järven ranta kuhisee elämää Kälviän Ridankylässä. . Timon veljenpoika, kolmetoistavuotias Ossi Haapaniemi kunnostaa vanhaa traktoria tien toisella puolella. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai IRTONUMERO 1,90 € Nro 215 TIISTAINA 9. . . . Kultamitalikamppailu meni valkovenäläisten jäsentenväliseksi: Ivan Tihon ja Vadim Devjatovski olivat kisassa omilla metriluvuillaan. . . Olli-Pekka Karjalaisen leka lensi viidenneksi pisimmälle MM-finaalissa. .12 Kulttuuri . . Sivu 9 Ravunsyönti harvinaista maakunnassa Metsät ovat nyt täynnään mustikoita, ja herkkumarjalle riittää ottajia. Sivu 6 Venäjältä pyydetty selvitystä Rapujen syöminen ja rapujuhlien viettäminen on valitettavan harvojen keskipohjalaisten elokuinen tapa. . . . Paineita ei ollut, ne hävisivät jo karsinnassa, Karjalainen kommentoi. . . . Kierrätysmaksu vaihtelee yhdestä 25 euroon. . Sepelkyyhkyjahdin suosio on ollut tasaisessa kasvussa. . . Kuva: Markus Sommers Sähköja elektroniikkaromun kierrätys tuntuu 1-25 eurona uusien tuotteiden hinnoissa. . Vaikka tämänsyksyinen rapumäärä vaikuttaa olevan huomattavasti edellisvuotta suurempi, on saksiniekkojen hinta yhä ikävän korkealla, mikä vähentää ravunsyönti-intoa. . . . . . . .18 Radio . . . elokuuta. . .7 Ulkomaat . Moni vierastaa niin ikään harvinaisen herkun mutkikkaalta kalskahtavaa syömäkulttuuria. Tämä siirtyy laitteiden hintoihin. . Kokkolalaisen Ravintola Mustankarin keittiöpäällikkö Mika Kippo kannustaa ihmisiä silti kokeilemaan, vaikka vain muutaman ravun verran. . . . Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos julkaisee vesilintujen laskentatulokset näinä päivinä. . . . . . .14-16 Tv, Sarjakuvat . . . – Katsoin jo poikasena järveltä ylös metsään, että tuonne minä joskus vielä rakennan. Miesten 10 000 metriä voitti odotetusti Etiopian Kenenisa Bekele. . Karjalainen kiitteli kotiyleisöä kannustuksesta. . . . . Ministeri toteaa, että Suomi on pyytänyt Venäjää kertomaan oman versionsa tapahtumista. – Uskomaton yleisö. . . . . – Kylälle on matkaa yli kuusi kilometriä, mutta se ei haittaa. .
Kalaahan tästä jo saa, ahventa haukea ja roskakalaa, hän sanoo. Yhteinen punainen lanka Reilu kolmekymmenpäinen monikulttuurinen orkesteri odottaa aloitusmerkkiä. "Vanheneminen on ainoa tapa elää kauemmin." Kiitokseni Teille kaikille, teitte minulle juhlan! Pekka Viitasalo Lämmin kiitos Teille kaikille muistamisista syntymäpäivänäni. Kanala) ja Eino Mäkinen Vihkimisen toimitti pastori teologian lisensiaatti Sakari Korpinen Kaasona Anna-Liisa Salo Bestman Esa Anttila Lämpimät kiitokset hääjuhlaamme osallistuneille ja meitä muistaneille. Kantele on hänen mukaansa pohjimmiltaan melko samanlainen kuin hänen oma turkkilainen instrumenttinsakin. Timo Haapaniemen mukaan seuraava yhteinen ponnistus voisi olla vaikkapa koulukyytipysäkkien katosten teko. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. – Ridankylä on ehkä harvaan asuttu, mutta emme ole sivussa mistään. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ekinci itse innostui edellisviikon aikana suomalaisesta kanteleesta, jota hän parhaillaan opettelee soittamaan. Sen tähden minä häpeän puheitani ja kadun niitä tomussa ja tuhkassa. Lopputulos tulee olemaan osallistujiensa näköinen. Arabikulttuurissa musiikki esimerkiksi on toisenlaista kuin meillä länsimaissa, pohtii Mylläri. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Teitte juhlasta täydellisen. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Nyt ovat silmäni nähneet sinut. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kylässä kesällä . hän varmistaa. Laaja skaala maita Mukana on nuoria 12 eri maasta aina Venäjästä Jordaniaan, joten eri kulttuuritaustat näkyvät väistämättäkin yhteisessä tekemisessä. – Hauskanpito on tärkeintä, muistuttaa Euromance-tapahtuman taiteellinen johtaja Alf Mylläri ennen kuin eri soittimien ja useiden laulajien ääni täyttää tilan. – Myös ridankyläläiset tekevät paljon yhteistyötä, vaikka kylä onkin harvaan asuttu. Ensin tulimme me, sitten veljeni perheineen, ja viimeisimpänä Tuunalat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Globaalissa maailmassa kaikki riippuu toisista ihmisistä, joten eri kulttuureita täytyy ymmärtää, Ekinci toteaa. viikko 32 Nimipäivät tänään: Erja, Eira ja Natalie, ortodokseilla Matias, Matti, Herman ja Hemmo Nimipäivät huomenna: Lauri, Lasse, Lassi, Lars ja Lorentz, ortodokseilla Lauri ja Laura Aurinko nousee: Kokkolassa 5.02 (pimeys päättyy 3.50), Helsingissä 5.19, Oulussa 4.43 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.02 (pimeys alkaa 23.12), Helsingissä 21.31, Oulussa 22.02 Sana: Vain korvakuulolta sinut tunsin. – Tämä on ollut hyvä kokemus, sillä olemme saaneet paljon tietoa esimerkiksi erilaisista musiikkityyleistä, kertoo tunisialainen Amina Mhadhbi. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Siunausta toivottaen Ritva Herronen Kotiseutu vei voiton Harvaan asuttu Kälviän Ridankylä ei ole maailman menosta syrjässä Vanessa (vas.), Marjo ja Sara Haapaniemi, Anneli Tuunala, Alisa, Timo ja Tiia Haapaniemi viihtyvät Haapaniemen rannalla. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Wanhalla Tullipakkahuoneella järjestetään lauantaina kaikkien työpajojen yhteinen loppunäytös, jossa kuvataitelijoiden tekemät taideteokset toimivat kulisseina musiikille, tanssille ja teatterille. Tyttöjen mukaan maaseudun vapaus voittaa kaupunkiasumisen. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kuva: Markus Sommers Emmi Nissi KOKKOLA (KP) Mäntykankaan koulun lattia tärisee palestiinalaisen dabkakansantanssin voimasta. Tänä vuonna nuorten on tarkoitus paneutua hauskanpidon ohella eri maiden taruihin, tarinoihin ja legendoihin. – Lisäksi uimme paljon. Eurooppalaisten esimerkiksi on hyvä nähdä Lähi-idän ihmisiä ihan omin silmin, eikä pelkästään median välityksellä, pohtii Ekinci. 2 riviä, sis. Tällä kylällä ihmiset kunnioittavat toisiaan. Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Kälviän Ridankylä sykkii mutkaisen, mäkisen ja joskus huonokuntoisenkin Ridantien varrella. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kansainvälisen orkesterin tarkoitus on ennen kaikkea pitää hauskaa.. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Kanahaukka tappoi yhden kanoistamme hiljattain. Tiian joukkue ylsi neljänneksi. – Tämä on varmasti pienin kaupunki, jossa olen käynyt. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Alatrash ystävineen matkasi tapahtumaa varten Suomeen kolme päivää, sillä erilaiset tarkastuspisteet hidastuttivat alkumatkaa. Mistä Ridankylä oikeastaan alkaa, on monelle arvoitus, sillä ensimmäisiin taloihin kirkolta päin tultaessa törmää vasta Haapaniemessä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Niistä on tarkoitus löytää työpajoihin ideoita ja inspiraatiota, kertoo Mylläri. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Yhdessä on hyvä "vanheta". Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Eri maiden kansanperinteestä on jo löydetty yhdistäviä tekijöitä, kuten samanlaisia juonikuvioita. Lapsille tämä seutu on parasta kasvuympäristöä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2000 ark. He oppivat itsenäisiksi, sillä harrastukset eivät lopu kesken. lomamatkan vuoksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kolmen talouden yhteinen hiili jaksaa hehkua. Vain jäätelö puutuu Tiia ja Sara Haapaniemen sekä Anneli Tuunalan kesä on kulunut oman kirpputorin pyörittämisen lisäsi jalkapallokentillä. Patoasiaan on joskus tartuttava, sillä järvi kasvaa muuten umpeen. Sama pätee myös ihmisiin, sillä kulttuurien väliset erilaisuudet pienenevät, kun toisiin tutustuu. Ideoita ja inspiraatiota taruista Kulttuurit kohtaavat nuorten Euromance-tapahtumassa Kokkolassa Mirna Alatrash tanssii Nino Matschulatin kanssa perinteistä palestiinalaista dabka-tanssia. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Eeva Sarjanoja Kiitos kun muistitte. – Jos jotain tänne saisi toivoa, niin jätskikioski olisi ihan kiva, Sara toteaa. kerran järjestettävässä Euromance-tapahtumassa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Eteläväylä, Kokkola. Kokkola on nuoren naisen mielestä ihmeellinen paikka, kun joka puolella on niin rauhallista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kaksiviikkoisen Euromancetapahtuman aikana Kokkolan kaduilla tosin kulkee 120 nuorta enemmän kun tavallisesti. Hän kiittelee hymyssä suin Haapaniemen rannan yhteishenkeä. Kaislikkoisen järven aina aurinkoisella rannalla on riittänyt tapahtumia sen jälkeen, kun Haapaniemi kotiutui synnyinmailleen. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Kylätalolla tapahtuu tasaisesti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Työpajoissa nuoret jatkavat yhteen koottuja taruja eteenpäin musiikin, tanssin, teatterin, kuvataiteen tai valokuvauksen avulla, kukin omalla tavallaan. – Se on se kaupunki, jossa Jeesus syntyi, tiedäthän. Kylätalo yhdistää Luonnonkaunis järvirantamaisema veti Timo ja Marjo Haapaniemen Kälviän keskustan rivitalosta Ridankylän Haapaniemeen 1990-luvun puolivälissä. Tytöt potkivat Kälviän Tarmossa. Se on hyvä taukopaikka, Marjo kertoo. Moni käy ensin maailmalla, mutta palaa sitten perheineen takaisin kotiseudulleen, sanoo Haapaniemen ensimmäinen paluumuuttaja, vuonna 1991 talonsa Haapaniemen rannalle rakentanut metsäkonemies Esa Haapaniemi. Nytkin kunnostan poikani kanssa vanhaa traktoria. Nuorilla ei kuitenkaan ole vielä kiire kotiin. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Viimeksi teimme tuolit ja pöydän Haapaniemen parkkipaikan läheisyyteen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Kaivureilla homman hoitaisi päivässä, ja järven kunto paranisi. Kylässä kesällä -sarja kesäkuun alusta elokuun loppuun aina tiistaisin. – Me emme pelkää taidekriitikkoja, sillä täällä kaikki on mahdollista, lupaa nuorisosihteeri Tuula Mylläri. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kuin esimerkkinä rajattomasta itsensä toteuttamisesta järveen laskevan rinteen päällä komeilee lumilaudoille tarkoitettu, itse värkätty lähtöramppi. Käymme Klapurinjärvellä, Haapaniemessä uimme viimeksi viime kesänä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kirkonkylän ja Haapaniemen väliin jää noin viiden kilometrin asuttamaton talousmetsävyöhyke risteilevine metsäautoteineen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Annelin joukkue nappasi jopa kultaa Kokkola Cupista. Kaduillakin on vain muutama ihminen kerrallaan, hän ihmettelee. (06) 827 2234, . 2 Tänään Tiistaina 9.8.2005 . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Ja paikkahan vetää nykyään myös nuoria. Nokkia ei työnnetä toisten asioihin, mutta jos johonkin puututaan, on se myös puuttumisen arvoista, Esa Haapaniemi miettii. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Turkkilaisen Mehmet Ugur Ekincin mielestä nuorille järjestettävien tapahtumien avulla voi oikaista monenlaisia vääriä mielikuvia. Toivottavasti meno rauhoittuu, sillä alkukesästä siipikarjaa kiusasi karhukoira, sanoo Kajaanista kotoisin oleva Marjo. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. – Moni kaupunkilainen pitää syrjässä asuvia pösilöinä, muta kyllä meillä on hyvät pelipaikat maailmaan, hän jatkaa. Hän on kotoisin Betlehemistä. Tanssipari Nino Matschulat on kotoisin Belgiasta, mutta palestiinalaistanssi sujuu häneltä jo melko hyvin tunnin harjoittelun jälkeen. Job 42: 5-6 Vihityt Kiitokset Avioliittoon vihittiin Halsuan kirkossa 29.7.2005 Anneli (o.s. Tunisialaisnuorten esittämä laulu kertoo miehestä, joka haluaisi palata takaisin omaan maahansa. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Erilaisten kokousten lisäksi siellä on urheilukouluja ja kerhoja lapsille. Nykyään Ridankylän nuorekkaimmassa kolkassa kirmaa yhdeksän lasta, nuorin kaksi vuotta, vanhimmatkin alle ajokortti-iän. Eri tekniikoilla on tarkoitus tehdä jotakin yhteistä, kertoo Alf Mylläri. Mirna Alatrash oppi tanssin askelkuviot jo pienenä tyttönä, ja nyt hän on välittämässä tanssia erimaalaisille nuorille Kokkolassa 13. – Skaala on laaja. – Mutta hankkeen alulle saaminen vaatisi monen paperin täyttämistä. – Tapaamisista on varmasti hyötyä monille. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lisäksi järveen laskevalla pihanurmella vipeltävät kana ja kukko sekä 11-vuotias Hugo-koira. Toinen keskustelua herättävä asia on pato Haapaniemen järvessä. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. – Ridankyläläiset ottivat meidät paluumuuttajina hienosti vastaan. Perheeseen kuuluvat myös Tiia, 13, Sara, 10, ja Vanessa, 2, Haapaniemi. – Viime viikon olemme punoneet yhteistä punaista lankaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh
Uuden kuljettamisesta voidaan periä maksu. Lisäksi kierrätystä on Pietarsaaren seudulla ja muuallakin Ekoroskin toimialueella tehty jo niin kauan, että ihmiset ovat tottuneet siihen. Nainen oli myös viime marraskuussa ottanut Raahessa luvatta käyttöön rekisteröimättömän henkilöauton, jonka hän ajoi tieltä kortittomana ja yli kahden promillen humalassa. Päivähoidossa ruuhkahuippu käsillä Ylivieskassa pulaa, Kokkolassa tilaa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi viiden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen raahelaisen naisen, joka aiheutti viime lokakuussa tulipalon rivitalohuoneistossa Oulaisissa. Kiinteistössä on meneillään pyöreästi kuusi miljoonaa euroa maksava remontti ja laajennus, joka etenee vaiheittain ja kestää ensi kesään. Samanlainen käsitys on kokkolalaisella kodinkonealan yrittäjällä Heikki Haaralalla. Ryhmäperhepäiväkodeissa yli puolet lapsista on alle 3-vuotiaita, ja perhepäivähoitajillakin on keskimäärin kaksi alle 3-vuotiasta kullakin. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Päivähoitolaisia on nyt reilut 500. Ruokakauppa palannee keskustaan Anttilan kellarin muuttaminen liiketiloiksi lupahakemusvaiheessa Sähköasentaja Antero Piippo purkamassa käytöstä poistettuja kaapeleita entisen Kasarin tiloissa Anttilan kiinteistössä. Kotimaa . Miehelle määrättiin väliaikainen ajokielto. Katutasoon valmistuu kahdeksan liiketilaa ja kellariin kaksi, mikäli kaupunki vahvistaa kaavanmuutoksen. Vapaana on enää kolme pienintä soppea, mutta tuskin yksikään niistä jää käsiin remontin valmistuttua. Oikeuden mielestä tuomitun huolimattomuudesta oli johtunut yleistä hengen tai terveyden vaaraa. Motoristi hurjasteli Pietarsaaressa Jukka Pärssinen (KP) Yrittäjä Måna Backlund Pietarsaaren Expert Höglundilta arvelee asiakkaista noin puolen olevan selvillä sähköja elektroniikkaromun kierrätysjärjestelmästä. Laitosmies Esko Karvinen auttoi kantamisessa. Yhden auton hansikaslokerosta oli otettu viisi CD-levyä ja yhden autostereoista oli irrotettu etupaneeli, mutta se oli jätetty paikalle. Sen sijaan kauppiaiden on osoitettava minne asiakas voi viedä käyttökelvottoman laitteen. Tällä hetkellä heitä on reilut 1 500. Jos käytännölliset tilat löytyvät hyvältä paikalta, niin muutetaan pois, mutta mitään paniikkia ei ole, Heikkilä sanoo. Siellä ei vain ole totuttu romun ja jätteiden lajitteluun. Se on kuitenkin sisäistetty, että hoitopaikat on yksinkertaisesti löydyttävä. Maakunta . Keväällä sekä suomenettä ruotsinkielinen puoli olivat aivan täynnä, joten tilanne on muuttunut nopeasti. Ainakin Ylivieskassa hoitopaikat ovat vielä osittain hakusessa. Pääsisäänkäynti pysyy nykyisellä paikalla, mutta asiointia helpottamaan rakennetaan sisäänkäynti maantasakerroksesta pysäköintitiloihin, kun nykyisin niihin pääsee vain toisesta kerroksesta. – Yleensä hoitajia palkataan budjetin puitteissa. Kunnalla on velvollisuus järjestää lapselle päivähoitopaikka kahden viikon kuluessa, jos vanhemmat hakevat sitä työn tai opiskelun vuoksi. Vuonna 1989 syntynyt mies ajoi pitkin Paranteseesia 89 kilometrin tuntinopeudella, vaikka paikalla on 40 kilometrin tuntirajoitus. – Olemme tässä vaiheessa pystyneet hyvinkin vastaamaan kysyntään. – Juuri kävin työvoimatoimistosta kyselemässä, mutta eipä ollut saatavana, kertoo päivähoidon ohjaaja Irja Marjakangas. Nykyiset ovat tarpeisiin turhankin suuret, minkä lisäksi ne sijaitsevat kolmessa kerroksessa. – Olemme kartoittaneet Kokkolan ympäristöstä, millaisia tiloja täällä on vapaana, jos tulee todella tarvetta rakentaa uusia päiväkotiyksiköitä. Ekoroskin alueella kierrätys rutiinia ”Turhaan valittavat Etelä-Suomessa” Ekoroskilla on toimialueellaan yli 20 hyötykäyttöasemaa. Nainen tuomittiin myös maksamaan Liikennevakuutuskeskukselle 1 100 euroa ja oikeudenkäyntikuluina 160 euroa. Muut ovat mitoiltaan lähinnä putiikkitai kioskisarjaa. Kesko pysyy edelleen talon päävuokralaisena. Autot olivat parkissa Svedjekullagrändin ja Kvarnbackavägenin varrella. Päivystävän palomestarin mukaan mies kuljetettiin tajuttomana jatkohoitoon. Johtaja Tapio Salo kertoo neuvotteluissa edetyn pitkällä, mutta vuokrapaperista puuttuvat vielä osapuolten allekirjoitukset. Siihen mennessä käydään läpi kaikki nurkat parkkihallia myöten. Kuva: Clas-Olav Slotte Pia Räihälä (KP) Syksyn päivähoitopaikkojen järjestelyssä on monella kunnalla ruuhkaisin vaihe meneillään, kun kesälomat ovat päättymässä ja opiskelujen tai töiden vuoksi paikkakunnalle muuttaneet tarvitsevat lapsilleen hoitopaikan. Salo kehuu tilojen menneen kuin kuumille kiville. Kytölaakso toteaa kuitenkin monien vanhempien työskentelevän keskustassa, joten lapsia voi jättää päivähoitoon myös työmatkan varrelle. Ruotsinkielisiä mahtuisi lisää Kokkolassa tilanne on tällä hetkellä helpompi kuin Ylivieskassa. Ehdollista rivitalopalon aiheuttamisesta PEDERSÖRE (KP) Lauantai-illan klo 17.50 ja sunnuntaiaamun klo 8.50 välisenä aikana murtauduttiin neljään autoon Pännäisissä. Asiaa tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Viime vuonna kaupunki sai rutkasti muuttovoittoakin. Hoitopaikan sijaintitoiveita ei pystytä kaikissa tapauksissa täyttämään. Kokkolan keskikaupunki jäi ilman ruokamyymälää, kun Kasari lopetti Anttilan talossa toukokuussa. Tulipalosta aiheutuneista vahingoista nainen tuomittiin korvaamaan 760 euroa. Sievin pienimmillä pulaa hoitajista Sievi kärsi joitain vuosia sitten hoitopaikkapulasta, mutta parin viime vuoden aikana tilanne on rauhoittunut. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Muistakaan kiinteistöön asettuvia yrityksistä ei ole vielä yleisesti tiedossa kuin Seppälä, joka saa naapureikseen kolme vaatetuskauppa. Hän myöntää kuitenkin, että keväästä asti on katsottu sillä silmällä ydinkeskustan vapaita tiloja. Talous . Meidän varastojen täytyttyä tavaran vie eteenpäin Kuusankoski Oy. – Yksi perhe kävi juuri ja toivoi, että hoitopaikka olisi matkan varrella, kun hoitoon kuljetetaan polkupyörällä. Tällä hetkellä ruuhkaisin alue on Kirkonmäki. – Meillä on syyskuun loppuun mennessä noin 40 lasta jonossa, ja vapautuvia paikkoja on 20, joten vaikea yhtälöhän se on. Viiden kuukauden ehdollisen lisäksi hän sai 120 euron oheissakot sekä ajokieltoa huhtikuun 2006 loppuun saakka. Molemmat yrittäjä myöntävät, että esimerkiksi asiakkaalle kuljetun uuden jääkaappipakastimen tilalta väistyvä vanha viedään asianmukaiseen paikkaan. Murtautujat olivat päässeet autoihin rikkomalla ikkunoita. Vaikka remontti kestää vielä vuoden päivät, noin kahdeksankymmentä prosenttia talosta on vuokrattu. Tulipalo sattui Riekontiellä 7kerroksisen talon alimmassa kerroksessa. Perhepäivähoitajista on kuitenkin pula. Pienimpien lasten hoidon järjestämiseksi Sievissä muutettiin vuosi sitten yksi päiväkotiosasto hoitamaan 1–3-vuotiaita lapsia. Tiistaina 9.8.2005 Maakunta 3 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Anttilan tavaratalo pysyy Kokkolassa nykyisellä paikallaan, mutta vakuutusyhtiö Pohjola samassa talossa etsii sopivaa liiketilaa muualta ydinkeskustasta. Onhan se sellaista kädestä suuhun elämistä. Kuva: Markus Sommers LAHTI (STT) Keski-ikäinen mies loukkaantui kerrostalokaksion palossa Lahdessa maanantai-iltana. Uusi yrittäjä ei tule entisen paikalle vaan ilmeisesti maan alle nykyiseen varastoon, josta suunnilleen puolet aiotaan lohkaista kahdeksi tuhannen neliön liiketilaksi. Määrät ovat kasvaneet viime vuosina. Nainen tuomittiin moottorikulkuneuvon käyttövarkaudesta, törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, ajoneuvorikkomuksesta sekä nuorena henkilönä tehdystä yleisvaraan tuottamuksesta. Miettilän mukaan tilanne on Ylivieskassa jokasyksyinen. Yleistrendi on kuitenkin väkilukuaan kasvattavassa Kokkolassakin se, että päivähoitolaisia tulee lisää. – Kierrätysmaksuista tietävät saattavat olla jo enemmistönä. Rakennuksen omistaa Suomi Yhtiöt, jonka kiinteistöjen hoito, vuokraus ja muu isännöinti vastikään yhtiöitetyn Pohjolan Kiinteistösijoituksen hoteissa. – Etelä-Suomen kodinkoneliikkeissä on mielestäni aivan turhaan valitettu uudesta järjestelmästä. – Vuokrasopimus on tehty vuoden irtisanomisajalla, joten äkkilähtöä ei oteta. Kokkolan asema on Terminaalikadulla. Tiedotuskoordinaattori Mats Koivusalo sanoo Ekoroskin ottavan käytöstä poistetut kodinkoneen entiseen tapaan. Tilapäistyöntekijöitä palkkaamme jouluun asti, ja sitten keväällä tarkistetaan tilannetta. Kuljetuksia hoitavat Suomessa useat eri yritykset. Vuosikymmenen alussa hoitolapsia oli 240, kun heitä nyt on tulossa 180. Jouduimme ainakin aluksi antamaan paikan kaupungin toiselta laidalta. Ensimmäisen kerroksen kahdeksasta huoneistoista kolmessa suurimmassa on seitsemisensataa neliötä ja kahdessa parisataa. Neljään autoon murtauduttiin Pännäisissä PIETARSAARI (KP) Nuori motoristi hurjasteli sunnuntaina Pietarsaaressa. – Maahantuojat järjestävät sitten kierrätettävät laitteet asianmukaisiin paikkoihin. Yhdestä autosta oli viety akku ja toisesta Pioneer-merkkiset autostereot. – Ruotsinkieliselle puolelle olisi perhepäivähoitajiakin tulossa lisää töihin, mutta kun ei ole lapsia. Pohjolan Kokkolan konttorin johtaja Mika Heikkilä ei pidä vakuutusyhtiön muuttoa Anttilan talosta kirkossa kuulutettuna. Aikanaan se sielläkin kyllä onnistuu. Asiaan ovat tietenkin perehtyneet nimenomaan ne, joilla laitehankinta on ajankohtainen. Pohjola harkitsee muuttoa Ulkoseiniin saneerauksessa ei kajota. Pohjola-Yhtymän kiinteistönpito-osasto keskustellut sopimusta muun muassa päivittäistavarakaupan yrittäjän kanssa. Huoneisto kärsi palossa pahoja savuvahinkoja. Kaupungin tiukka talous ei anna juuri joustonvaraa. Katutasoon neljä vaatetusliikettä Elintarvikeliikkeen ketjua saati kauppiaan nimeä ei toistaiseksi anneta julki. Mies loukkaantui palossa Lahdessa. Samalla ehostetaan pakkasrapautumista kärsineen parkkihallin betonilattioita pintaremonttina. Miettilän mukaan jossain vaiheessa arvioitiin syntyvyyden ja päivähoidon tarpeen laskevan Ylivieskassa, mutta niin ei ole käynyt. Virikepaikan tai muusta syystä haettavan hoitopaikan järjestelyaikaa on neljä kuukautta. Yritämme saada tilapäistyöntekijöitä, joilla tarve täytetään, kertoo kasvatustoiminnan ohjaaja Ulla-Maija Miettilä. Suomen markkinoille tulee vuosittain arviolta yli 160 000 tonnia elektroniikkatuotteita ja niitä poistuu käytöstä yli 100 000 tonnia vuosittain. Ruotsinkielisellä puolella olisi vielä hyvinkin tilaa, kertoo päivähoidon osastopäällikkö Kai Kytölaakso. Kodinkoneliikkeillä ei ole velvollisuutta ottaa vastaan vanhoja kännyköitä, pesukoneita tai muuta kodin elektroniikkaa. Huoneisto kärsi palo-, savu ja sammutusvahinkoja sekä irtainta omaisuutta tuhoutui. Vanhan kuskaamisesta sen sijaan ei. Mats Backman (selin) toi vanhan pakastimen hyötykäyttöasemalle
Salamajärven ulkoilukeskuskin otetaan nyt luontoyrittäjiksi opiskelevien majoitusja opetuskäyttöön. Syyskuun puolivälin tapahtumaan tulee säännöllisesti viitisensataa vierasta nauttimaan ohjelmasta ja tapaamaan tuttuja. Opiskelijamäärän ja asumistasovaatimusten kasvaessa asuntopula on kärjistynyt. – Parasta olisi, että kyyhkysjahtiin lähtevällä olisi käytettävissään noutava koira, Heikkilä sanoo. Rakennuttaja on Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä ja hinta 341 478 euroa. Myös liikkeen tarkkasilmäinen lintu huomaa ja muuttaa lentosuuntaa. Oulun riistanhoitopiirin alueella kyyhkyjahti on saavuttanut suurimman suosion Kalajokilaaksossa. Kuva: Urpo Nykyri Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Metsästyskausi alkaa koko maassa keskiviikkona sepelkyyhkyjahdilla. Myös patruunoiden hylsyt on kerättävä talteen, etteivät ne koidu karjan kohtaloksi. Oppilaitoksen omaa soluasutusta täydentämään valmistuu syyskuussa kirkonkylälle kaksi rivitaloa – viisi kaksiota ja kaksi yksiötä. Hyviä passipaikkoja löytyy kyyhkyjen suosiman ruokailupaikan läheisyydestä. Yksin mökillään ollut mies katosi noin viikko sitten. Vastaavasti koulutuksen läpäisseille on näköpiirissä Keski-Pohjanmaalta 15–16 varmaa työpaikkaa. Työmaalla myös sähkömies Raimo Kangasniemi ja opiston johtaja Heimo Fiskaali sekä uudet opettajat Markus Pekkinen ja Tiina Kolunsarka. Sepelkyyhky on levinnyt Rovaniemen korkeudelle, joskin lintujen määrä on elinalueen pohjoisosissa paljon pienempi kuin etelämpänä. Vs riistapäällikkö Juha Heikkilän mukaan sepelkyyhkyjahtiin lähtevien pitää noudattaa hyviä metsästystapoja ja välttää liikkumasta sellaisilla alueilla, joilta sato on korjaamatta. 22.380 € + toimituskulut 000 €, kokonaishinta 00.000 €. Lisää opiskelijoita Perhoon Maaseutuopisto laajentaa ja peruskorjaa Maaseutuopiston entinen opiskelija Marko Heikkala laajentaa opinahjonsa keittiötä. Sepelkyyhkyn metsästysaika jatkuu lokakuun loppuun asti. Ihmiset kyselivät silloin ihmeissään ja pettyneenä, miksi ei, Fiskaali kertoo. Opettajaperheiden mukana paikkakunnalle on saatu uutta henkistä pääomaa ja monet opiskelijat ovat lopulta löytäneet elämänkumppanin paikkakunnalta. Samaa koulutusta annetaan Kannuksessa. SportDeck Visia+ ovh. Primera 1.6 Traveller-farmari Visia+ ovh. – Perholaiset ovat huomanneet maaseutuopiston yleisen ja taloudellisen merkityksen kunnan elinvoimalle. Kadonnut löytyi parinsadan metrin päästä paikasta, jossa vene oli. Vuonna 1983 perustamisluvan saanut Perhon "Molli" on kasvanut vuosi vuodelta ja säilyttänyt elinvoimansa. VASIKKA-AHO TULIPUNARUUSUT TULIPUNARUUSUT TULIPUNARUUSUT H Sisätiloissa klo 19.30?21.30 J. Sedan Visia+ ja 5-ov. Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Perhon yksikössä opintonsa ensi viikolla aloittavat nuoret pääsevät nauttimaan uudistetun keittiön annista. Nyt lomittajia Perhosta Kova pula maatalouslomittajista antoi maaseutuopiston Perhon toimipisteelle aiheen aloittaa tänä syksynä uuden linjan karjatalouden ammattitutkinnossa. Jos metsästäjä ei ole hyvin naamioitunut, saaliin saaminen on lähes mahdotonta. Maaseutuopiston jokasyksyisen elojuhlan suosio osoittaa ehkä parhaiten, miten paljon tavalliset perholaiset arvostavat oppilaitoksen aktiivisuutta. H Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka H H H H Primera 1.6 4-ov. Sepelkyyhky on runsaslukuisuudestaan huolimatta vähän metsästetty riistalintu. Sepelkyyhky syö päivittäin noin 50 grammaa jyviä tai 250 grammaa vihreitä kasvinosia. Sen suosio on viime vuosina tasaisesti kasvanut etenkin nuorten metsästäjien keskuudessa. Sepelkyyhkyjahti avaa metsästyskauden VAASA (STT) Närpiön edustalla kadonnut veneilijä löydettiin hukkuneena sunnuntai-iltana. alk. Karhitulle pellolle kylvetyt rukiit ja herneet ovat sepelkyyhkyjen suurta herkkua. Perholaisia on 22, Saarijärveltä tulee 10 opiskelijaa, pienempiä määriä Rovaniemeltä aina Helsinkiin asti Helsingin ollessa kotikuntana jo neljänneksi suurin. Miehen perämoottorivene löydettiin viime viikon sunnuntaina läheltä Korsnäsiä Laxgrundetin edustalta. klo 21?01.30 HUVIMAJA . Hukkunut oli noin 50-vuotias ja paikkakuntalainen. Pohjanmaalla saaliiksi saadaan noin 10 000 lintua eli alle puoli lintua metsästäjää kohden. Tiistaina 9.8.2005 . Maaseutuopiston Perhon toimipisteeseen tulee opiskelijoita 73 kunnan alueelta Suomesta ja viisi Virosta. Ruumiin löysi vapaaehtoinen etsijä. Agrologi Matti Louhula on siirtynyt maaseutuopiston Perhon yksiköstä Kaustisen yksikön johtajaksi Tuula Komulaisen lähdettyä Kaustiselta Kokemäelle vastaaviin tehtäviin. Puolentoista sataa ulkokunnista tulevaa opiskelijaa vilkastuttaa elämää kolmen tuhannen asukkaan Perhossa samassa mittakaavassa kuin yliopiston opiskelijat Oulua, Jyväskylää tai Helsinkiä. Kadonnut veneilijä löydettiin hukkuneena. Uusina opettajina ovat maaseutupiston Perhon toimipisteessä aloittaneet agronomi Tiina Kolunsarka ja filosofian maisteri, riistamestari Markus Pekkinen. EVIJÄRVI . Virolaisia nuoria Perhossa on ollut opiskelijoina jo 15 vuoden ajan. Kun linnut löytävät "herkkupöydän", metsästäjällä on suuremmat mahdollisuudet kasvattaa saaliin määrää. Se painaa noin puoli kiloa. LEPPÄKARIN TANSSIKOULU. Vuosittain Suomessa saadaan saaliiksi noin 100 000 lintua. Kannan vahvuus selittyy sillä, että kesän aikana sepelkyyhky voi saada jopa kolme poikuetta. Vs riistapäällikkö Juha Heikkilä Pohjanmaan riistanhoitopiiristä sanoo, että piirin noin 23 000 metsästäjästä muutama tuhat lähtee kyyhkyjahtiin. Pyydettävä väijymällä Sepelkyyhkyn metsästys tapahtuu pääasiassa väijymällä. Kulutus EU-yhdistetty 5,7-9,1 l/100 km, CO 2 151-220 g/km. Ilman maaseutuopistoa ja lukiota Perho olisi talvisin vaisu. Pienen kunnan lukion säilymiselle yhdistelmätutkinnolla on myös suuri merkitys, maaseutuopiston Perhon toimipaikan johtaja Heimo Fiskaali sanoo, mutta myöntää opiskelijain päähänpistoista välillä syntyvän pieniä ongelmiakin. Jyväskylästä tullut Kolunsarka valittiin kotieläintuotannon lehtoriksi ja Liperistä tullut Pekkinen biologian opettajaksi luontoja ympäristöalan perustutkintoon. Sepelkyyhky on laajoista peltoaukeista ja niihin rajoittuvista metsäalueista pitävä lintu. Vaatimukset kahden vuoden opintoihin pyrkiville ovat siis tiukat ja koulutus on perusteellinen, mutta onhan lomittajan työkin vaativaa ammattityötä. – Suomenselän messujen vuonna erillistä elojuhlaa ei järjestetty. Nämä asunnot on tarkoitettu lähinnä opiston ja lukion yhdistelmätutkintoa suorittaville. alk. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Ravintolat Sekalaiset Huvit H Boi ke ud et Lippu 12 e Jr 2 Rv 2 Mantamyrskyjen päättäjäisissä ke 10.8. Mollistaan ja Arsistaan Perho tunnetaan. Peltoaukeista pitävä muuttolintu Sepelkyyhky on vakituiseen pesimälinnustoomme kuuluvasta viidestä kyyhkylajista suurikokoisin. Metsästys ajoittuu pääosin elokuulle, mutta vielä syyskuussa on mahdollista saada saaliiksi muuttavia kyyhkyjä. Urpo Nykyri PERHO (KP) Kesän kallistuessa elokuuhun Perhon ilme muuttuu lomalaisten lähtiessä ja opiskelijain palatessa kyläkuvaan. Niin sanottujen kyyhkypeltojen teko on viime vuosina lisääntynyt. Haku on alkanut ja pääsyvaatimuksena maatalouslomittajan koulutukseen on maatalouden perustutkinto, työkokemus lomittajan työstä tai lypsykarjan hoitotyöstä. Opetellaan kävelyhumppa. Elokuussa, jolloin linnut parveutuvat, yhdelle viljapellolle saattaa laskeutua ruokailemaan parhaimmassa tapauksessa jopa 100–200 yksilöä käsittävä parvi. Siksi kyyhkyjä on runsaasti sekä Pohjanmaan että Oulun riistanhoitopiirin alueella. Alunperin 68 oppilaan tarpeisiin mitoitettu keittiö laajennetaan ja peruskorjataan nykyistä 154 opiskelijan määrää vastaavaksi. 22.980 € + toimituskulut 000 €, kokonaishinta 00.000 €
– Perinteiset marjat pitävät pintansa ja niitä viljellään koko ajan. – En tiedä, tuleeko suosiota niin, että sitä pitäisi laittaa lisää, Soini Lakso pohtii. Herukkasadosta kohtalainen Viime vuosi peitotaan selvästi Herukan sadonkorjuu aloitetaan lähipäivinä. Parhaillaan poimittavan vadelman tilanne näyttää herukkaakin herkullisemmalta. Enää ei sellainenkaan veisi kuitenkaan satoa pois. 10.09.1957 Sievi k. Jari ja Arja perh. Soini Lakso Arolan marjatilalta Nivalasta ja Jouko Kangasharju Eemelin marjatilalta Pyhäjärveltä ovat varovaisen tyytyväisiä syksyn herukkasatonäkymiin. Hän kuitenkin muistuttaa, että vieläkin paremmin olisi voinut käydä. – Tuhat kiloa on kotoa myydyn herukan määrä yleensä vuosittain. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Hanna-Leena Lehtola, Rauni Ontranen ja Pirjo PalosaariPenttilä. Vettä olisi pitänyt sataa aikaisemmin. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 79-vuotiaana. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kalajoen kirkossa 13.8. Arolan marjatilalla herukkaa on yhteensä 2,6 hehtaaria ja Eemelin marjatilalla 16 hehtaaria. 24.12.1929 k. Kirkossa lauloi Seppo Leponiemi. elokuuta Nivalan terveyskeskuksessa 56 vuoden ikäisenä. Kun sammuu sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Kangasharjun mukaan kevätsää suosi marjasatoa: kukinnan aikana oli hyvät kelit eikä kesä alkanut liian aikaisin. Myös viljelijä Soini Lakson mukaan kysyntä pysyy vuodesta toiseen melko vakioisena. Jalander, nukkui pois kotonaan Kannuksessa lauantaina 6. Jairi Sillanpää Jairi Uolevi Sillanpää kuoli lauantaina 6. Vitamiinipommin suosio kestää REISJÄRVI (KP) Kalajokilaakson ammatillisessa koulutuskeskuksessa on suoritettu aikuisille suunnattuja ammattitutkintoja kymmenen vuoden ajan. Siunattu läheisten läsnä ollessa 29.7.2005. Myös Lakson tilalla on kokeiltu saskatoonia. elokuuta Oulun yliopistosairaalassa. Kokoa, makua ja satoa Pro Agria Keski-Pohjanmaan luomuneuvojan, Luomu tuottamaan -hankkeen projektipäällikkö Jari Tikkasen mukaan syksyn sato alueella peittoaa selvästi ainakin viimevuotiset määrät, vaikka alueellistakin vaihtelua on. Anja Halmen soitti huilua ja Sanna Viitaniemi pianoa. Seppo Leponiemi lauloi. Pihamarjapuolella poimintakausi kestää muutamia viikkoja. 16.7.2005 Kalajoen tk:ssa Kaivaten Toini ja Juha sukulaiset ja ystävät Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Nyman oli aikaisemmin suorittanut Haapajärven ammatti-instituutissa maatalouden perustutkinnon. 04.08.2005 Kaivaten Sisar ja veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Olet kyntäny peltosi päätökseen kylväny vakkasi syvän. Olet niittänyt satosi kultaisen ja korjannut aittaasi jyvät. Hän oli syntynyt Vetelissä 13.10.1926. Myös laadultaan marjat ovat hyvännäköisiä, Kangasharju toteaa. 20.06.2005 Torremolinos Kaipaamaan jäivät sisar ja veljet Siunaus toimitettu 06.07.2005 Espanjassa. Kaikkiaan Keski-Pohjanmaalla viljellään herukkaa reilulla sadalla hehtaarilla. Aikuiskoulutus on aina omaehtoista. Suremaan jäivät lähimpinä puoliso, tyttäret perheineen, veljet perheineen, sisarten lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Päivi ja Kari perh. Pyhäjärvellä se aiotaan aloittaa kuluvan viikon lopulla viherherukasta, josta siirrytään mustaherukkaan. Rakas veljemme Viljo Jaakko Antero SEIKKULA s. Tauno Kellokoski Perholainen Tauno Elias Kellokoski kuoli perjantaina 5. – Kukinnan aikana oli kylmä eikä ollut pölyttäjiä. Tuhkauurna laskettu Sievin kirkkomaahan 25.07.2005. Lapset perheineen Jaakko Emanuel HUHTALA s. Tanja Maija Elisabet LEHKONEN s. Nyman suoritti sekä hitsaajan että levytekniikan ammattitutkintoja ja niihin liittyviä näyttökokeita. KESKIPOHJANMAA . Muistotilaisuus oli srk-kodissa. Kuva: Kalajokilaakson aikuiskoulutuskeskus Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Muistotilaisuus, jossa puhui kappalainen Anita Leppälä pidettiin Tanjan syntymäkodissa. Suoritetut tutkinnot antavat Nymanille kelpoisuuden hakea ammattikorkeakouluun, ja insinööriopinnot ovatkin Nyman tulevaisuuden suunnitelmissa. – Silloin ei tarvitsisi syödä niin paljon tuontihedelmiä, hän huomauttaa. Silloin pakkanen kiusasi keväällä, kun nyt keväthallat jäivät tulematta. – Poiminta ajoittuu yleensä suunnilleen koulujen alkuun, joten normaalilta näyttää, Kangasharju arvioi. elokuuta Vetelin kirkossa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen ja kanttorina toimi Päivi Korkeakangas. Herukan poiminta on keskivertoaikataulussa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ahti Salo Kaustislainen Ahti Aleksander Salo kuoli lauantaina 6. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. elokuuta Sievin kirkossa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät kotiväki, sisar, sisarusten lapset perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. 17.7.2005 K-PKS:ssa Syvästi kaivaten Kaarlo PirjoLeena ja Jouko perh. Kaksi ammattitutkintoa vaati peräti 14 näytön osaa ja noin 50 erilaista pätevyyskoetta. Lämmin kiitos osanotosta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Kaipaamaan jäivät äiti, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Paavo Tölli Sieviläinen Paavo August Tölli kuoli sunnuntaina 7. Hän oli syntynyt 18.1.1937 Perhossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. 16.2.1928 Kalajoella k. On hiljaa voimasi hiipuneet, ja niin pitkä matkasi päättynyt olet päässyt Luojasi luokse. Kerttu Tellervo Hangasmaa siunattiin lauantaina 6. Kun tekee töitä enemmän kuin kahdeksan tuntia päivässä, oppii enemmän, Nyman selittää. Kaipaamaan jäivät serkut perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Säätila on ollut suosiollinen, lämpöä ja kosteutta on riittänyt sopivasti. Lakso olettaa marjojen laadun hyväksi, mutta marjat kuivuuden vuoksi melko pienikokoisiksi. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitettu Vuorenkallion kappelissa läheisten läsnä ollessa. Kahden erilaisen, 60 opintoviikon mittaisen tutkinnon suorittamiseen kului aikaa puolitoista vuotta. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Liisa Päivärinta Eine Sirkka Liisa Päivärinta, o.s. Lakson lisäksi marjafarmari Jouko Kangasharju kattaisi kotimaisia marjoja kuitenkin entistäkin enemmän suomalaisten ruokapöytiin. Enkelit valkeat taivaasta tuolta, pitäkää mummusta hyvää huolta. Tuplatutkinto takasi työpaikan Tero Nyman opiskeli sekä hitsausta että levytekniikkaa Aikussa Opettaja Lauri Kiviranta (oik.) luovuttaa Tero Nymanille tutkintotodistuksen aikuiskoulutuskeskuksesta. Nymanin mukaan opintoihin on suhtauduttava vakavasti. Rakkaamme Raili Anna Maija MARTTALA o.s. Hellin Puikko Kälviäläinen Hellin Martta Puikko kuoli sunnuntaina 7. Aikussa on myös henkilökohtaistettu opinto-ohjelma. Kiitos kotisairaanhoidolle ja Leporannan henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Tiistaina 9.8.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VILJO ILMARI PORKOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Eija ja Pekka perh. Työssä hänen on tarkoitus erikoistua ruostumattomien terästen käsittelyyn. Pentti Peräaho Nivalalainen Pentti Antero Peräaho kuoli sunnuntaina 7. Timo Ojanperä luki Soile Alasen kirjoittaman muistokirjoituksen. Suunnilleen keskivertosatoa veikkaisin. 8.11.1938 Kalajoella k. Hän valitsi matkatyön ja Pointo Oy:n Raahesta. Kanttorina oli Riitta Kaariniemi. – Tällä hetkellä näyttää hyvältä, pitkästä aikaa. Tässä vaiheessa kautta hän pitää satoa jo melko lailla varmistettuna. Siunauksen toimitti vs. kello 11.00. Tikkanen uskoo, että kotipoimijat saattavat käydä pensaille jo lähipäivinä, mutta pääsatokauden hän ajoittaisi jonnekin ensi viikolle. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Kaisa Hahto (KP) Herukat pysyvät suomalaisten pihapensaissa ja pakastimissa vuosikymmenestä toiseen. – Koulua tulee käydä sellaisella tunnollisuudella, jota työnantajatkin edellyttävät työntekijöiltään. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, siskot ja veljet perheineen. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 78 vuoden ikäisenä kotipihalla saamansa sairaskohtauksen jälkeen. Mustaherukka on yleisin, sitä seuraavat puna-, valkoja viherherukka. – Rankkasade voisi olla haitallinen silloin, kun marjat ovat juuri kypsymässä. – Tyrni kiinnostaa jonkin verran, samoin ruusunmarja ja saskatoon, Tikkanen listaa. – Herukan sadosta tullee normaali tai hivenen sitä parempi. Myös Nivalassa korjuuta kaavaillaan viikonlopuksi. elokuuta 76-vuotiaana. kappalainen Sirkku Junttila. Reisjärveltä kotoisin oleva Tero Nyman on kuitenkin ensimmäinen opiskelija, joka suoritti kaksi ammattitutkintoa samanaikaisesti. Laksokin povaa normaalia satoa. Lämmin kiitos osanotosta. Kaipaamaan jäivät 8sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. sukulaiset ja ystävät Siihen mä uppoan sylihin keskikesän, vierelle kukkien, juurille vihreiden puiden. Nyt suoritetut tutkinnot takasivat hänelle työpaikan, joista oli tarjolla useampia vaihtoehtoja. Katri Helena Leponiemi siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 7. Yhtäkkiä huomaa, se päättyikin tähän. – Nyt on pitkiin aikoihin paras vadelmavuosi, Tikkanen sanoo. Jos opinnot suorittaa 80-prosenttisella teholla, niin lopputulos ei voi olla sata prosenttia, Nyman sanoo. Surukiitokset Kaisa Hahto (KP) Marjanviljelijät vahvistavat sen, minkä moni kotipuutarhuri on talon ympäriltään jo huomannut. Pro Agria Keski-Pohjanmaan luomuneuvoja Jari Tikkasen mukaan arvokkaiden vitamiinilähteiden suosio kestää. Kotipuutarhureita kiinnostavat tuttujen suosikkien lisäksi myös marjauutuudet. Nivalalainen Ahti Kalervo Cajanus siunattiin haudan lepoon lauantaina 6. elokuuta. Tunkkarin terveyskeskuksessa 83 vuoden ikäisenä. Viime vuosi oli marjoilla katovuosi. elokuuta Nivalassa 69 vuoden ikäisenä. Roope Konttila Nivalalainen Roope Ensio Konttila kuoli torstaina 4. Tikkasen mukaan juuri keväthalla on marjojen suurin uhka. Tiitto s. elokuuta Nivalan kirkossa. Tikkanen ennustaa mustaherukoille myös laatua: koko ja maku lienee hyvä
Hän on toiminut saamansa selvän määräyksen vastaisesti, Salminen sanoi STT:lle maanantaina. Yleisen liikenneturvallisuuden kannalta on välttämätöntä, että teillämme on riittävästi ja asiat tuntevaa liikennevalvontaa, yhdistyksen kannanotossa sanotaan. Salmisen mukaan mikään muu poliisin yksikkö kuin LP ei olekaan vastaavia vertailuja esittänyt. Veijalainen on laskelmissaan verrannut liikkuvan poliisin rahoitusta keskusrikospoliisin rahoitukseen. Ministerin mukaan Suomi on informoinut Venäjää tapahtumasta ja pyytänyt sitä kertomaan oman versionsa. Varusmies menehtyi verenmyrkytykseen HELSINKI (STT) Venäjän puolustusministeriön nimettömänä pysytellyt viranomainen myöntää venäläisen sotilaskoneen loukanneen Suomen ilmatilaa, kertoi venäläinen uutistoimisto Interfax maanantai-iltana. LP:n toiminta turvattava SKAL: TURKU (STT) Porin Prikaatin varusmies menehtyi maanantaina iltapäivällä Turun Yliopistollisessa keskussairaalassa. – Tästä johtuen menehtyneen varusmiehen kanssa tekemisissä olleille lähimmille palvelustovereille annettiin estolääkitys aivokalvontulehdusta vastaan. Venäläinen TU-134 sotilaskuljetuskone koukkasi viime perjantaina Porvoon edustalla noin kilometrin verran Suomen ilmatilassa. Näin he välttyvät palautukselta takaisin Uzbekistaniin. Niitä oli puolen vuoden aikana tapahtunut pitkälti toistakymmentä. Heinäkuun alussa palveluksen aloittanut varusmies oli palannut sunnuntaina viikonloppuvapaaltaan ja valittanut huonoa oloaan. ”Rahoituksessa reipas kasvu” Liikkuvan poliisin henkilöstölle lähetettiin viime viikolla lomautusvaroitus, joka perustuu määrärahojen puutteeseen. Koska ongelma on ulkopoliittisesti merkittävä, valtiojohto eli presidentti ja ulkoja turvallisuusasioista vastaavat ministerit ovat tiiviisti mukana toimista päätettäessä. Vaikka puolustusvoimat ja rajavartiolaitos tekevät vielä omia selvitystöitään, asia on nyt jäänyt lähinnä ulkoministeriön hoidettavaksi. Venäjän ilmavoimat kertoi lauantai-iltana uutistoimisto Interfaxille, etteivät venäläisalukset lentäneet alueella perjantaina. ”Saapa nähdä” oli Salmisen vastaus kysymykseen, mitä määräysten vastaisesta toiminnasta seuraa. Poliisiylijohtaja Markku Salmisen mukaan Veijalainen rikkoi määräyksiä antaessaan lomautusvaroituksen viime torstaina. Veijalaisen mielestä liikkuva poliisi on epätasa-arvoisessa asemassa muihin poliisin yksiköihin nähden. Asian setvimistä jatketaan sisäministeriössä. Tuomiojan mukaan Suomi pyysi myös Venäjää pitämään huolen siitä, ettei vastaavia loukkauksia enää tapahdu. Salminen näkee tilanteen toisin. Veijalaisen asema tukaloituu Poliisiylijohtaja: Liikkuvan poliisin päällikkö rikkoi määräyksiä Poliisiylijohtaja Markku Salmisen mukaan LPN päällikkö Teuvo Veijalainen rikkoi määräyksiä antaessaan lomautusvaroituksen viime torstaina. Porin prikaatin tiedotteen mukaan varusmies kuoli verenmyrkytyksen aiheuttamaan monielinvaurioon. Se antaa mahdollisuuden käsitellä tämä pois päiväjärjestyksestä normaaleja väyliä myöten, arvioi puolustusministeriön viestintäjohtaja Jyrki Iivonen. Kaliningradin ja Pietarin väliä lentäneistä koneista osa on ollut kuljetuskoneita, ja osa on varustettu tiedustelulaittein. Yksikön päällikkö Johanna Suurpää ulkoministeriöstä vahvistaa, että Suomi on periaatteessa myöntynyt YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n pyyntöön ottaa vastaan muutamia uzbekkipakolaisia. Salmisen mukaan vertailu ei anna oikeaa kuvaa tilanteesta, koska KRP:n tehtävät ovat laajentuneet tuntuvasti. Varuskunnan terveysasemalla varusmiehellä todettiin korkea kuume ja hänet siirrettiin illan ja yön aikana Loimaan aluesairaalan kautta TYKS:iin. – Se on mielenkiintoista, jos julkisuuteen annetaan vääriä tai harhaanjohtavia tietoja liikkuvan poliisin talouden kehityksestä, niin silloin tiedotusvaltaa käytetään väärin. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Suomen Kuljetus ja Logistiikka (SKAL) pitää tärkeänä, että liikkuvan poliisin toiminta turvataan riittävillä määrärahoilla. Tuomioja kertoi asiasta Tuusulassa pidetyssä lehdistötilaisuudessa, jossa oli mukana myös Suomessa vieraileva Itävallan ulkoministeri Ursula Plassnik. – Vuodesta 1998 liikkuvan poliisin kokonaiskulut ovat kasvaneet 29 miljoonasta eurosta 37 miljoonaan eli noin kahdeksan miljoonaa euroa. Veijalaisen kohtalon selviämisen aikataulua Salminen ei halunnut vielä sen tarkemmin arvioida. Iivosen mukaan Suomen viranomaisilla on jo hyvät tiedot siitä, mikä kone on tietyssä paikassa ilmatilan loukkaukseen syyllistynyt, joten jatkokäsittely on paljolti poliittisella tasolla. Uzbekkipakolaisia Kirgisiasta Suomeen. Ongelman uskottiin olevan hoidossa sen jälkeen kun Suomen hallitus alkukesästä vaati Venäjää lopettamaan toistuvat loukkaukset. Salmista jurppii erityisesti se, että lomautusvaroitus tuli tilanteessa, jossa LP:n rahoitusongelmia selvittävä työryhmä oli jo aloittanut työnsä. – He kuuluvat osana pakolaiskiintiön hätätapauksiin, Suurpää kertoi STT:lle. Suomi pyytää Venäjältä selvitystä Interfax: Venäjän puolustusministeriön lähteet myöntävät alueloukkauksen BISHKEK (STT–AFP–REUTERS) Suomi, Ruotsi ja Hollanti ovat luvanneet ottaa vastaan kaksitoista Kirgisiaan paennutta uzbekkipakolaista, kertoi Kirgisian hallituksen edustaja maanantaina. Tiistaina 9.8.2005 . KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Panu Tuunala HELSINKI (STT) Teuvo Veijalaisen asema liikkuvan poliisin (LP) päällikkönä on käynyt tukalaksi. Tiedottaja, kapteeni Jan Kulkin mukaan verenmyrkytyksen aiheuttaneesta bakteerista ei ole vielä tällä hetkellä tietoa, mutta on mahdollista, että kyseessä on meningokokki-bakteeri. Salmisen mukaan Veijalainen oli hyvin tietoinen siitä, ettei lomautusvaroituksen antamiseen ole poliisiylijohdon siunausta. Tapausta selvittää nyt ulkoministeriö Puolustusministeriön viestintäjohtajan Jyrki Iivosen mukaan ilmatilan loukkauksia selvittelevät vielä eri viranomaiset. Kuhunkin kolmeen maahan on tulossa neljä uzbekkipakolaista. – Sinne on perustettu rahanpesun selvittelykeskus, DNA:han on panostettu voimakkaasti, kansainvälinen rikostorjunta on lisääntynyt ja valtioneuvoston päätöksillä on tehostettu talousrikosten tutkintaa, Salminen luettelee. Se on tärkeää myös ammattiliikenteen yrittäjien ja kuljettajien työturvallisuuden kannalta, sillä tie on heidän työmaansa. – Käynnissä on tutkimus, jossa on alustavasti selvinnyt, että tuon valtion (Suomen) ilmatilaa loukkasi Venäjän laivastolle kuuluva TU-134-matkustajakone, venäläisviranomainen kertoi. LP:n päällikkö Veijalainen sanoo antaneensa ennakkoilmoituksen lomautuksista pakon edessä, sillä sisäministeriön hidastelu rahoitusongelman ratkaisussa ei jättänyt muuta mahdollisuutta. – Hyvä, että asia etenee nyt tällä tavalla. – Kahteen otteeseen olen sen Veijalaiselle itse ilmoittanut ja kansliapäällikkö kaksi päivää ennen tämän ilmoituksen tekemistä. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ilmoitti aiemmin maanantaina, että Suomi on pyytänyt Venäjältä selvitystä viime perjantaina sattuneesta ilmatilan loukkauksesta. Valtioneuvoston asettama liikenneturvallisuustavoite on entistä pahemmin karkaamassa käsistä, jos tien päällä tapahtuva valvonta määrärahapuutteessa halvaantuu, SKAL varoittaa. – Tänään asiaa käydään läpi omassa hallinnossa ja huomenna ministerin luona, Salminen sanoi. Suomen puolustusministeriön mukaan alueloukkauksen myöntäminen selkeyttää asiaa. Lähes 500 ihmistä pakeni Uzbekistanista sen jälkeen kun hallitus oli tukahduttanut verisesti mielenosoituksen Andizhanin kaupungissa Itä-Uzbekistanissa toukokuussa
(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.17 132.06 +40.63 O Aktia Euro B +0.13 22.35 +26.67 O Aktia G. Suomen henkilöstömäärä on yli nelinkertaistunut. Kylmätöiden lisäksi yrityksellä on sähköja automaatiourakoita projektikohtaisesti lähinnä teollisuudelle. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. 75 k. Security -1.01 0.98 0.98 0.99 0.98 1.00 0.98 1.77 6,3 0.29 -3.88 -29.29 Saunalahti G -0.79 2.50 2.50 2.53 2.49 2.59 1.35 2.61 109,0 0.02 +22.93 +108.26 Scanfil -2.38 4.10 4.09 4.12 4.07 4.20 3.50 4.80 19,4 0.10 +16.99 -11.58 Stonesoft -3.23 0.60 0.60 0.61 0.60 0.62 0.47 0.69 150,8 0.00 -4.62 -10.14 SysOpen Digia -0.91 4.37 4.36 4.37 4.35 4.41 3.43 4.90 24,3 0.11 +0.92 +36.11 TJ G -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.15 0.11 0.18 64,8 0.00 -6.67 -44.00 Tecnomen -1.27 1.55 1.56 1.57 1.55 1.56 1.29 1.61 30,9 0.00 +2.61 +25.60 Tekla -1.56 3.15 3.10 3.15 3.14 3.20 1.85 3.20 14,4 0.00 +10.34 +67.54 Teleste -0.45 6.67 6.68 6.77 6.65 6.75 5.85 7.10 11,3 0.12 -1.76 +9.84 TeliaSonera AB 0.00 3.96 3.96 3.97 3.95 3.99 3.80 4.73 467,6 1.20 +0.51 +7.61 Vacon +0.34 14.90 14.82 14.90 14.85 14.90 11.95 14.94 35,8 0.35 +5.32 +33.42 Vaisala A -2.01 21.95 21.95 22.10 21.70 22.48 18.55 22.60 33,7 0.75 +10.34 +15.52 Hex-yleisindeksi pistettä 6600 6800 7000 7200 7400 7600 kesä heinä elo 7355.8 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 kesä heinä elo 1.236 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 kesä heinä elo 9.336 +0.1% Australia, dollari 1.61430 Hongkong, dollari 9.60150 Intia, rupia 53.75300 Islanti, kruunu 78.87000 Iso-Britannia, punta 0.69170 Japani, jeni 138.24000 Kanada, dollari 1.50050 Kuwait, dinaari 0.36090 Kypros, punta 0.57230 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 11.00200 Norja, kruunu 7.90960 Puola, zloty 4.03480 Ruotsi, kruunu 9.33600 Saudi-Arabia, rial 4.63440 Singapore, dollari 2.04230 Slovakia, koruna 38.46600 Sveitsi, frangi 1.55790 Tanska, kruunu 7.45750 Thaimaa, baht 50.77000 Tsekki, koruna 29.41300 Tunisia, dinaari 1.61720 USA, dollari 1.23600 Unkari, forintti 243.53000 Venäjä, rupla 35.07900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.113 2.133 2.165 2.255 +0.001 +0.001 +0.003 +0.014 Raakaöljy, USD/barreli 63.80 +2.58 Kulta, USD/unssi 435.30 +3.02 Hopea, USD/unssi 7.03 +2.81 Kupari, c/naula 168.70 +9.46 Kahvi, USD/tonni 1095.00 -10.89 Done Solutions +5,9 Cencorp +3,8 Kesko A +3,8 Rautaruukki K +3,6 Sentera +2,6 Stockmann A +2,6 TJ G -7,1 Endero -4,2 Stonesoft -3,2 Kyro -3,1 IIkka-Yhtymä 2 -3,1 HK Ruokatalo G A -2,6 Nokia 474,3 Sampo A 41,4 Fortum 24,7 Stora Enso R 19,4 TietoEnator 16,4 UPM-Kymmene 14,0 Neste Oil 13,7 Rautaruukki K 11,7 Elisa 11,5 Metso 8,6 YIT 7,8 Outokumpu 6,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10568.54 +0.10 New York, Nasdaq 2173.45 -0.20 Tokio, Nikkei 225 11778.98 +0.11 Hong Kong, HS 15103.36 +0.34 Lontoo, FTSE 100 5344.30 +0.56 Frankfurt, DAX 4837.86 +0.22 Pariisi, CAC 40 4441.01 +0.44 Tukholma, SAX 268.09 +0.05 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Asplundin mukaan EteläSuomen laajennus poikii työtä ja työpaikkoja Kokkolaan. Vuonna 1984 perustettu Kokkolan Kylmähuolto Oy kuuluu nykyisin Ahlskog-konserniin. +0.02 122.56 +2.49 K Nordea Euro Obl. ser. Sementtitehdas rakennetaan noin 75 kilometriä Riadista lounaaseen. k. B +1.52 7.37 7.26 7.38 7.25 7.37 6.15 7.49 0,9 0.25 +0.69 +20.20 Ramirent +0.37 16.27 16.22 16.27 16.22 16.30 9.95 16.50 8,0 0.45 +2.72 +86.54 TietoEnator +2.48 26.40 26.41 26.42 25.90 26.55 22.30 27.99 623,4 1.00 +1.46 +15.61 YIT -0.35 31.50 31.45 31.49 31.41 31.94 17.96 31.60 247,9 0.70 +13.14 +91.63 Metalliteollisuus Cargotec +0.83 24.16 24.20 24.23 23.83 24.20 22.44 24.85 78,0 +0.84 Componenta +0.86 7.04 7.06 7.08 7.00 7.04 5.50 9.33 5,8 0.50 -4.24 +13.27 Fiskars A +1.00 11.11 11.11 11.17 11.11 11.30 8.16 11.40 46,1 0.30 +2.33 +53.20 Fiskars K -2.22 11.00 10.95 11.15 11.00 11.20 8.00 11.25 9,0 0.28 +6.13 +57.56 KCI Konecranes -0.80 37.00 37.00 37.05 36.84 37.10 30.00 37.80 95,3 1.05 +5.34 +24.75 KONE -0.41 56.00 55.75 55.98 55.69 56.04 43.90 56.50 40,1 +12.59 Metso +1.03 19.58 19.57 19.60 19.49 19.77 11.45 19.85 437,9 0.35 +9.23 +79.96 Nordic Aluminium +0.74 13.60 13.30 13.70 13.50 13.60 9.45 13.60 0,2 0.50 +4.41 +48.35 Outokumpu +1.08 12.16 12.15 12.16 12.04 12.20 10.45 14.70 524,9 0.50 +13.08 -8.31 Ponsse 1 -0.26 19.25 19.20 19.25 19.12 19.70 14.50 20.01 2,6 0.20 +2.93 +77.47 Rautaruukki K +3.58 15.37 15.35 15.37 14.88 15.37 8.07 15.21 767,4 0.80 +18.47 +103.01 Raute A 11.90 7.65 11.90 0,0 0.40 +5.68 +44.24 Rocla -0.86 11.50 11.45 11.83 11.50 11.50 8.25 12.10 0,2 0.15 -4.13 +60.89 Wärtsilä A -0.57 24.61 24.31 24.81 24.60 24.74 15.50 26.25 1,2 0.90 +6.00 +102.04 Wärtsilä B -0.20 24.62 24.65 24.75 24.50 25.22 15.80 26.45 251,4 0.90 +4.20 +98.40 Metsäteollisuus M-real A -0.43 4.59 4.55 4.58 4.59 4.59 4.22 4.90 0,2 0.12 +3.13 -16.62 M-real B +0.68 4.41 4.41 4.42 4.36 4.44 4.13 4.87 229,7 0.12 -3.09 -21.86 Stora Enso A +0.46 10.93 10.80 10.93 10.93 10.98 10.09 11.98 0,7 0.45 +0.74 -6.61 Stora Enso R -0.27 10.91 10.90 10.95 10.85 11.00 10.05 12.01 1779,2 0.45 +2.33 -4.02 Stromsdal B 0.00 1.88 1.81 1.88 1.88 1.88 1.63 2.18 1,2 0.00 +6.82 -14.55 UPM-Kymmene -0.87 15.93 15.93 15.97 15.93 16.14 15.10 17.96 877,4 0.75 -0.43 +0.94 Monialateollisuus Aspo -0.41 7.27 7.26 7.28 7.27 7.34 5.10 7.63 6,0 1.19 +3.69 +61.50 Energia E.ON Finland 47.00 45.00 47.50 0,0 1.15 0.00 +62.07 Fortum +1.07 15.15 15.12 15.15 14.92 15.21 11.19 15.90 1630,7 0.58 +9.82 +27.90 Neste Oil +0.30 23.16 23.10 23.12 23.06 23.40 16.30 24.10 590,5 +0.22 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -1.12 15.82 15.80 15.88 15.80 16.06 11.70 17.11 20,1 0.60 -3.73 +77.78 HK Ruokatalo G A -2.57 9.11 9.11 9.19 9.03 9.35 7.45 9.98 58,7 0.29 -6.31 +58.74 Huhtamäki +2.13 14.37 14.40 14.43 14.10 14.38 11.40 14.83 59,6 0.38 +0.93 +24.23 Lännen Tehtaat +0.35 14.10 14.14 14.19 14.10 14.12 11.85 14.23 8,3 0.65 +6.82 +11.90 Olvi A -0.83 17.85 17.61 17.90 17.85 17.85 13.50 18.45 2,0 0.65 +2.86 +44.00 Raisio vaihto-os. Siksi myös henkilöstön määrä Suomessa on väistämättä kasvanut. -0.24 1.25 +44.09 O SEB Lux Asia ex Japan -0.99 4.09 +36.91 O SEB Lux CS Baltic f. +0.15 270.23 +19.05 Y Sampo Japani Osake k. Ensk. Yhtiö on selvästi Nokiaa suurempi, mutta ei kuitenkaan niin paljon, että se pystyisi nielaisemaan Nokian aivan noin vain. AB 0,0 0.35 Sv. Suutarin mukaan PKC on kokonaisuudessaan tällä hetkellä erittäin kannattava, mutta vähennyksillä ennakoidaan myös tulevaisuuden kilpailukykyä. – En näe mitään syytä, miksi Cisco haluaisi ostaa matkapuhelinvalmistajan. Myös kilpailijat teettävät töitä Suutarin mukaan edullisen tuotantotason maissa. yhd. Korko k. Kuljetusalan kehitykseen on kuitenkin vaikuttanut kiristyvä hintakilpailu ja polttoainekustannusten nousu. Viime viikolla solmitulla liiketoimintakaupalla tamperelaisen Scancool Oy:n liiketoiminta siirtyi Kylmähuollolle. +0.32 473.41 +16.09 O Nordea IT k. -0.05 604.15 +20.50 O ODIN Europa +0.64 11.09 O ODIN Europa SMB +0.52 15.47 O ODIN Finland +0.39 382.07 +38.35 O ODIN Maritim -0.62 98.12 +88.45 O ODIN Norden +0.71 136.89 +68.25 O ODIN Norge -0.08 221.40 +91.42 O ODIN Offshore +0.14 20.87 +118.68 O ODIN Sverige +0.04 111.25 +26.32 O OP-Delta A +0.29 138.02 +37.13 O OP-Euro A 0.00 19.99 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.42 +1.97 L OP-Euro Obl. -1.27 596.49 +17.63 O Nordea Eur. +0.69 9.48 +35.67 O Nordea Nordic SC k. Yhtiön mukaan juuri ulkomaisen työvoiman käyttö on mahdollistanut sen voimakkaan kasvun ja menestymisen 1990ja 2000luvuilla. Vuotta aiemmin samaan aikaan voittoa tuli 300 miljoonaa euroa. Yhtiö ennakoi tuotannon painopisteen siirtämistä yhä enemmän Venäjälle ja Viroon ostamalla näissä maissa toimivat alihankkijansa vuosina 2002–2003. +0.73 2247.38 +47.75 O Mandatum MediLife k. A -0.65 121.94 +16.41 O OP-Medical A -0.44 74.27 +7.68 O OP-Metsä A -0.38 39.84 -10.26 O OP-Pirkka A -0.41 62.69 +23.97 Y OP-Spektri A -0.19 83.02 +19.87 Y OP-Teknologia A -0.26 23.15 +6.66 O OP-t. -0.01 23.24 +2.70 H Mandatum Russia k. Muuten pörssiä vaivasi maanantaina uneliaisuus. Varman alkuvuosi sujui hyvin HELSINKI (STT) Konepajayhtiö Wärtsilä toimittaa voimalaitoksen sementtitehtaaseen Saudi-Arabiaan, yhtiö kertoi maanantaina. f. PKC Group -konsernin johdinsarjaja elektroniikkatuotanto on kasvanut viime vuosina konsernin ulkomaisilla tehtailla, mutta Suomessa kysyntä on samaan aikaan laskenut. Scancoolin henkilökunta jatkaa Kylmähuollon Etelä-Suomen alueyksikössä vanhoina työntekijöinä. Yrityksen toimialue kattaa periaatteessa koko maan. Paitsi että tuotanto on Suomessa kallista, eri maissa tapahtuva tuotantoprosessi on ollut toimitusjohtaja Harri Suutarin mukaan monimutkainen ja hidas. B -0.16 25.50 +17.43 O Aktia Likvida 0.00 22.05 +1.71 L Aktia Medica B -0.57 69.71 +9.51 O Aktia Secura B +0.02 52.83 +20.21 Y Aktia Solida B +0.03 120.00 +6.16 Y FIM Forte +0.35 141.81 +29.96 Y FIM Russia +0.65 50.99 +43.11 O Handelsb. +1.49 2046.77 +48.89 O Nordea Japani k. +0.01 961.85 +39.27 O Nordea Korko Plus k. +0.94 2.15 +47.31 O SEB Lux Em. -0.64 1.71 +16.97 O SEB Lux Eq. Neuvottelujen arvioidaan päättyvän syyskuun loppuun mennessä. -0.25 83.17 +25.15 V Sampo Eur. Click Ruotsi 90 -0.17 107.21 Y Handelsb. G. – Ciscohan myy pääasiassa yrityksille ja operaattoreille, kun Nokia taas myy yksityishenkilöille. Kaikkiaan kylmähuollon palveluksessa on liiketoimintakaupan jälkeen 43 henkilöä. Liikevaihto nousi 2 prosentilla 626 miljoonaan euroon. Pankkien liikevaihto oli tammi-maaliskuussa yhteensä melkein 1,8 miljardia euroa, mikä on 314 miljoonaa euroa enemmän kuin vuotta aiemmin samaan aikaan. Tuotteita on siirretty puolivalmiina maasta toiseen, mutta nyt niitä tehdään alusta loppuun Venäjällä ja Virossa, Suutari kertoo. +0.84 1457.94 +58.41 O Nordea Amerikka k. -0.13 1065.91 +16.92 Y Sampo Komp. k. Sunnuntain kohuväitteet amerikkalaisen Ciscon aikeista ostaa Nokia eivät näin aiheuttaneet minkäänlaista ostorallia yhtiön osakkeen ympärillä, vaan Nokian kurssinousu pikemminkin laantui päivän mittaan aamun lähes kolmesta prosentista. Markkinoiden ja tuotannon luonne on niin erilainen, että on vaikea nähdä yhdistymisestä saatavia synergiaetuja, Rauhala arvioi. Endero menetti arvostaan 4,17 prosenttia, mikä oli senttiosake TJ Groupin perässä laskijalistan huippu. Handelsb. -0.11 1117.42 +13.48 Y Sampo Komp. k. Brittiläinen talouslehti Business kirjoitti sunnuntaina, että Ciscon toimitusjohtaja John Chambers olisi kiinnostunut yhdistämään yhtiönsä voimat langattoman teknologian saralla kunnostautuneen Nokian kanssa. Tilastokeskuksen laskema liikevoitto/liikevaihto-suhdeluku oli alkuvuonna 23,5 prosenttia. Wärtsilä toimittaa Saudi-Arabiaan HELSINKI (STT) Suomalaisten pankkien liikevaihto kasvoi alkuvuonna, kertoi Tilastokeskus maanantaina. B -0.71 2.80 2.75 2.83 2.80 2.80 2.12 2.88 0,6 0.25 +4.44 +20.00 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Yt-neuvottelut koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä, mutta vaikuttavat eniten tehdastuotantoon. +0.01 1040.57 +2.00 L Nordea k.yhtiö Plus k. Postin tulos painui Terhi Upola HELSINKI (STT) Sähköteknisten laitteiden valmistaja PKC Group kertoi maanantaina aloittavansa yt-neuvottelut Suomen-tehtaillaan. Opstockin Hannu Rauhala ei näe brittilehden hahmottelemassa kaupassa juuri minkäänlaista ”teollista logiikkaa”. +1.29 2.34 2.34 2.35 2.33 2.38 1.93 2.74 593,3 0.21 -2.93 +31.07 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.11 25.50 25.60 25.70 25.40 25.60 15.85 26.10 12,4 0.60 +7.74 +67.46 Tulikivi A -0.45 6.65 6.65 6.66 6.65 6.66 5.80 7.11 2,4 0.23 +2.45 -3.19 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -1.30 3.80 3.79 3.80 3.78 3.86 3.65 5.25 19,1 0.30 -4.70 -39.75 Basware -0.11 9.33 9.30 9.35 9.33 9.37 7.70 9.69 3,2 0.12 -1.16 +5.18 Cencorp +3.81 1.09 1.07 1.09 1.05 1.09 0.60 1.11 31,2 0.00 +12.90 +84.21 Comptel +0.64 1.57 1.56 1.58 1.56 1.58 1.53 2.26 190,8 0.08 +0.64 -18.23 Efore -1.07 1.85 1.85 1.87 1.85 1.90 1.65 3.40 17,6 0.30 -9.22 -23.67 Elcoteq Network A -1.39 17.74 17.72 17.75 17.73 17.98 14.62 18.15 54,6 0.65 +10.50 +17.58 Elektrobit G -0.40 2.47 2.46 2.47 2.46 2.50 2.45 3.05 120,5 0.01 0.00 +1.22 Elisa +0.70 14.25 14.25 14.29 14.14 14.75 10.56 14.85 798,0 0.40 +10.43 +57.67 Evox Rifa G 0.00 0.10 0.09 0.10 0.10 0.10 0.10 0.12 36,0 0.00 -9.09 -9.09 F-Secure +0.55 1.84 1.84 1.85 1.83 1.85 1.57 1.98 88,8 0.00 +0.55 +15.09 Nokia +1.08 13.08 13.06 13.07 13.07 13.35 10.75 15.03 35973,0 0.33 -7.45 +35.43 Nokia N 14.73 13.80 14.73 0,0 +1.59 Okmetic -0.43 2.33 2.31 2.33 2.29 2.34 2.21 2.90 1,9 0.00 +4.46 -10.00 PKC G +0.18 10.97 10.94 10.97 10.90 10.99 9.25 11.66 114,5 0.20 +4.78 +44.08 Perlos -0.47 6.30 6.30 6.34 6.30 6.40 6.14 12.35 100,2 0.20 -5.94 -26.31 SSH Comm. -0.16 68.57 +13.48 Y Nordea Optima k. PKC:n vuoden 2004 liikevaihto oli 177,7 miljoonaa euroa ja tulos 19,6 miljoonaa euroa. Yhtiö siirsi jo 1990-luvun alussa paljon tuotantoaan Viroon ja Venäjälle ja irtisanoi samalla suuren osan suomalaisesta henkilöstöstään. 50 k. +0.28 99.27 +21.64 O Mandatum G. 4.25 2.60 4.78 0,0 0.02 -4.92 +77.08 Spar Finland A 42.75 35.72 42.75 0,0 0.44 +12.50 +6.85 Spar Finland K 40.57 36.00 41.26 0,0 0.44 +4.91 +1.43 Suomen Helasto 0.00 0.88 0.87 0.89 0.88 0.88 0.75 0.89 6,0 0.07 +1.15 +25.71 Turkistuottajat C 7.90 7.07 8.45 0,0 0.51 +3.81 +1.94 Turvatiimi +2.13 0.48 0.48 0.49 0.47 0.48 0.36 0.51 1,4 0.00 +2.17 +38.24 Vaahto G A 4.99 3.60 5.75 0,0 0.12 +9.67 +69.15 Vaahto G K 5.11 3.61 5.80 0,0 0.12 +12.06 +70.33 Yleiselektroniikka E +1.98 3.09 3.05 3.12 3.09 3.09 2.84 3.47 1,4 0.05 +1.00 -7.90 NM-ja Pre-lista Almanova 6.70 6.00 7.00 0,0 -2.62 Biohit B -2.27 2.15 2.13 2.19 2.15 2.22 1.77 2.45 4,4 0.00 +17.65 -14.40 Biotie Therapies -2.56 0.76 0.76 0.78 0.75 0.78 0.72 1.03 34,4 0.00 -2.50 -40.00 Done Solutions +5.88 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.08 0.19 9,3 0.00 -5.56 +30.77 Endero -4.17 1.61 1.63 1.70 1.61 1.61 1.46 2.09 0,1 0.00 +1.82 -4.00 Proha 0.00 0.49 0.48 0.50 0.48 0.50 0.45 0.54 255,6 0.00 +2.13 -15.79 QPR Software 0.63 0.48 0.64 0,0 0.00 +6.78 +1.61 Satama Interactive +1.10 0.92 0.92 0.94 0.90 0.92 0.78 1.01 11,6 0.00 +2.25 -18.02 Sentera +2.63 2.34 2.24 2.34 2.25 2.35 1.70 2.28 5,8 0.04 +8.06 +38.18 Solteq +1.10 1.83 1.80 1.82 1.80 1.83 1.58 2.01 5,2 0.10 +3.43 -3.21 Tieto-X +1.19 3.40 3.37 3.40 3.37 3.40 3.36 4.12 1,0 0.18 -5.88 -5.35 eQ Online +0.49 2.07 2.06 2.08 2.05 2.09 1.91 2.18 2,1 0.00 +0.49 +7.29 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Suomalaispankit kasvoivat Jouko Pensaari (KP) Suomen johtaviin teollisen kylmän urakointi-ja huoltoliikkeisiin lukeutuva Oy Kylmähuolto Ab laajentaa toimintaansa ja vahvistaa asemiaan Etelä-Suomessa. Logistiikassa liikevaihtoa nostivat yrityksille tarjottavat palvelut ja yritysostot. 25 k. Medical -0.78 2.69 +15.09 O SEB N.Am. Aggr. Saudiarabialainen Riyadh Cement Company (RCC) on tilannut Wärtsilältä 45 megawatin voimalaitoksen tehtaaseensa. Suurin osa PKC:n tuotannosta valmistetaan jo nyt Virossa ja Venäjällä, mutta tuotantoa siirretään niihin nykyistä enemmän. Nokian kurssi kohosi lopulta 1,08 prosenttia 13,06 euroon, kun päivän korkein noteeraus oli 13,35 euroa. -1.29 107.96 +16.65 O Mandatum Itä-Eur. Kempeleen tehtaalta irtisanotaan noin 170 ihmistä. -0.14 17.66 +15.85 O Nordea Medica Life Sc. Eur. k. -0.22 14.69 +2.41 O Nordea Kaukoitä k. 0.00 211.01 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. – Mutta se veti ymmälleen, että todella näin isosta määrästä puhutaan, Aho sanoo. Analyytikoiden mielestä kuulostaisi järkevämmältä, että Cisco haluaisi ostaa vain Nokian matkapuhelinverkkoja valmistavan yksikön. Kylmähuolto laajentaa Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous HELSINKI (STT) Suomen Postin tulos heikkeni ensimmäisellä vuosipuoliskolla vuoden takaiseen verrattuna. Yritys laajentaa toimintoja ja toimitiloja myös Kokkolassa, jossa tällä hetkellä työskentelee 28 henkilöä. – Uusilla resursseilla meillä on paremmat mahdollisuudet Etelä-Suomen kasvavilla markkinoilla, kertoo toimitusjohtaja Jonny Asplund. Markets f. Med. Viime vuonna se maksoi eläkkeitä 2,6 miljardia euroa ja sen sijoitusten arvo oli vuoden lopussa 21,2 miljardia. +0.64 7.41 +36.85 O Nordea Biotekniikka k. -0.20 646.64 +21.37 O Sampo Korko k. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.00 0.77 0.78 0.77 0.77 0.68 0.77 5,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S +2.38 0.43 0.42 0.43 0.42 0.43 0.12 0.54 125,5 0.00 -10.64 +147.06 Elecster A +0.83 6.05 5.86 6.00 6.00 6.05 5.01 6.01 2,0 0.30 +8.11 -6.10 Evia +1.35 1.50 1.49 1.50 1.50 1.50 1.06 1.53 1,4 0.00 +6.47 -2.63 Honkarakenne B 0.00 4.90 4.87 4.99 4.90 4.91 4.90 6.15 9,4 0.25 -2.00 -25.19 Ilkka-yhtymä 1 11.00 8.21 12.00 0,0 0.60 +4.76 +56.03 Incap -0.53 1.88 1.85 1.88 1.87 1.89 1.65 2.07 7,4 0.00 +11.83 -0.53 Kasola A 2.45 1.81 2.45 0,0 0.05 +6.52 +26.94 Kekkilä 7.25 7.00 7.70 0,0 0.00 -3.46 +14.72 Kesla A -0.47 19.12 19.20 19.79 19.12 20.00 8.95 19.69 5,7 0.65 +26.97 +175.71 Kylpyläkasino A 2.75 2.58 2.90 0,0 0.00 +1.85 -9.84 Larox B +1.75 5.23 5.15 5.27 5.14 5.23 4.50 5.23 3,3 0.17 +4.68 +12.97 Martela A -1.46 8.10 8.10 8.29 8.10 8.22 6.11 8.35 5,0 0.15 +7.45 +42.96 P-Karjalan Kp A 155.16 124.29 160.75 0,0 10.00 -0.01 +68.65 Panostaja A 0.89 0.71 1.05 0,0 0.04 +1.14 +85.42 Panostaja B 0.89 0.70 0.93 0,0 0.04 +7.23 +85.42 Plandent A 20.50 17.96 21.50 0,0 0.30 +7.33 +38.51 Puuharyhmä 48.27 37.84 49.86 0,0 2.00 +9.68 +24.41 Raisio K 2.45 1.94 2.75 0,0 0.21 +2.08 +36.11 Ruukki G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.03 0.07 190,7 0.00 0.00 +20.00 S Sääst. g. 1 -0.32 3.13 +30.13 O SEB Lux Eq. +0.02 9.13 +2.15 L Nordea SEK Korkosalkku k.+0.10 1083.44 P Nordea SVE Reaalikorko k.+0.18 1194.14 P Nordea Säästö 50 k. Lisäksi yritys toimittaa "kaupankylmää", ja ilmastointia sekä höyryjärjestelmiä. Myös vaihto jäi jokseenkin tavanomaiselle tasolle. +0.29 1081.99 +34.25 O Nordea Foresta k. Kylmähuollon liikevaihto on tänä vuonna noin 6,5 miljoonaa euroa, jossa on kasvua viime vuodesta noin 15 prosenttia. Vähentämistarve on enintään 230 henkeä Kempeleen ja Raahen tuotantolaitoksilla, joilla työskentelee yhteensä 864 ihmistä. -0.06 1151.50 +11.81 Y Nordea Säästö 75 k. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Jatkossa Etelä-Suomessa operoidaan sekä Keravalta että Tampereelta. Varma on Suomen suurin työeläkeyhtiö; se vastaa yli 700 000 henkilön työeläketurvasta. +0.38 24.03 +20.85 O Nordea Euro Korko k. +0.05 242.49 +26.74 O Nordea Fennia k. B -0.20 29.44 +16.30 Y Pohjola Finland Value B -0.11 125.18 +26.04 O SEB Europa Småb. +0.01 207.64 +1.75 L Nordea Euro Midi Korko k. Vertailukelpoinen liikevoitto supistui kuitenkin vain 1,3 miljoonalla eurolla, sillä vuosi sitten liikevoittoa nostivat yrityskaupoista saadut myyntivoitot. – Alkuvuoden tulos on sijoitustuottojen osalta hyvä, toimitusjohtaja Matti Vuoria sanoi tiedotteessa maanantaina. Ciscon markkina-arvo on noin 123 miljardia dollaria, kun Nokian arvo on 71 miljardia dollaria. Mobility k. Analyytikot tyrmäävät Cisco-spekulaatiot. -0.07 1132.84 +9.34 Y Sampo Komp. +0.02 1035.13 +3.01 K Nordea Maailma k. konev. k. -0.97 591.88 +16.17 O Mandatum Neutral k. -0.73 2.44 +42.23 O SEB Internetfond -0.71 0.56 +22.76 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.64 +1.62 L SEB Lux Eastern Eur. Myös viestinvälityksen liikevaihto kasvoi, vaikka kirjeiden määrä oli lievässä laskussa sähköpostin yleistymisen vuoksi. -0.39 17.77 +11.80 O Nordea Avanti k. -0.88 98.12 +26.94 O SEB Optionsr. +0.09 348.97 -7.24 O Nordea G. Helsingin pörssissä vaihtui maanantaina osakkeita 706,20 miljoonan arvosta, mistä Nokiaa oli runsaat puolet. Suomalaisanalyytikot pitävät Business-lehden juttua epärealistisena jo yksinomaan sen takia, että Nokia ja Cisco ovat liiketoiminnoiltaan perustavalla tavalla erilaisia. A +1.04 197.47 +46.31 O OP-Kiina -erik. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Etelä-Suomen aluejohtajaksi on rekrytoitu diplomi-insinööri Altti Seinelä. Suhdeluvulla verrataan liikevoittoa ja liikevaihtoa toisiinsa neljännesvuosittain. A +0.75 169.55 +44.00 O OP-Itä-Eur. Osake k. Wireless -0.65 0.15 +22.40 O SEB Lux G. Henkilöstö osasi jo odottaa ytneuvotteluja, pääluottamusmies Ari Aho Kempeleen tehtaasta kertoo. KESKIPOHJANMAA . Kylmähuollolla on ollut toimipiste Keravalla. -0.11 1170.51 +14.52 Y Nordea Yrityskorko k. Kylmähuolto on erikoistunut teollisuuskylmään ja -kylmälaitoksiin sähköistystä ja automatiikkaa myöten. +0.07 1065.97 +2.77 Y Nordea Korkosalkku k. -1.39 111.05 +5.26 O Sampo Komp. Voitto painui tammi-kesäkuussa 14 prosentilla 32,2 miljoonaan euroon. +0.25 7.99 +28.14 O Mandatum Baltic k. PKC:n koko henkilöstön määrä on yli kymmenkertaistunut reilussa kymmenessä vuodessa 207:stä 3 285:een. Kesäkuussa niin ikään kempeleläinen yhtiö, matkapuhelinkomponenttivalmistaja LK Products kertoi noin 130 työntekijän irtisanomisesta. euroa Indeksi 7355.80 +0.66 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +1.91 11.72 11.70 11.72 11.56 11.72 9.88 12.00 345,4 0.34 +11.65 +8.49 Kemira GrowHow -1.70 6.35 6.35 6.38 6.33 6.55 5.55 8.00 825,9 0.30 -3.00 Orion A +0.31 16.00 15.97 16.00 15.71 16.00 11.70 16.54 4,2 0.55 +2.25 +46.06 Orion B +0.31 16.00 15.95 16.00 15.84 16.08 11.61 16.63 291,8 0.55 +1.92 +47.41 Orion B new shares +0.06 15.51 15.51 15.90 15.51 15.51 14.27 16.30 0,1 +1.31 Uponor +2.35 17.31 17.25 17.40 17.00 17.31 13.85 17.23 82,8 0.70 +3.34 +20.91 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 15.70 11.35 16.20 0,0 0.00 +1.29 +124.29 Alma Media 2 +0.74 13.50 13.42 13.60 13.40 13.50 10.55 14.25 34,9 0.00 -0.30 +91.76 IIkka-Yhtymä 2 -3.06 9.50 9.70 9.90 9.50 9.75 7.65 9.80 4,1 0.60 +4.26 +46.49 Keskisuomalainen A 24.00 18.50 28.50 0,0 0.60 +7.62 +50.94 SanomaWSOY A +0.47 21.40 21.00 21.40 20.85 21.40 17.00 22.70 0,8 0.80 0.00 +38.58 SanomaWSOY B +0.39 20.44 20.47 20.48 20.33 20.50 17.15 20.85 296,2 0.80 +2.26 +38.61 Talentum -1.12 3.52 3.54 3.59 3.52 3.60 2.85 3.60 6,1 0.15 +5.95 +30.40 Muu teollisuus Amer Sports +0.68 16.15 16.15 16.20 16.04 16.31 12.47 16.70 195,6 0.50 +4.48 +15.76 Exel +0.63 12.78 12.78 12.81 12.75 12.81 11.35 13.55 4,1 0.70 +5.83 +32.02 Kyro -3.08 4.41 4.42 4.45 4.41 4.55 4.00 4.56 0,6 0.07 +5.81 +23.31 Leo Longlife A 0.00 5.37 5.35 5.37 5.37 5.37 4.40 5.50 1,7 0.30 +8.27 +2.29 Marimekko +0.13 14.85 14.83 14.90 14.82 15.00 14.55 18.00 8,9 0.50 -1.59 +7.46 Nokian Tyres +1.43 16.40 16.35 16.38 16.20 16.49 10.58 17.03 312,5 2.17 +8.19 +100.50 Rapala VMC -2.00 5.88 5.88 5.99 5.88 5.88 5.55 6.60 0,1 0.09 +1.69 +1.69 Suominen +1.43 3.55 3.55 3.59 3.50 3.60 3.41 4.52 16,7 0.00 -4.11 -29.44 Tamfelt O 8.20 7.90 9.00 0,0 0.33 -1.80 -4.76 TamfeltP 8.40 7.50 8.90 0,0 0.35 +2.44 0.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. A 0,0 4.35 Skandia Förs. Raskasöljykäyttöinen voimalaitos otetaan käyttöön vuoden 2007 alkupuoliskolla. Ciscolla ei ole tällä hetkellä juuri mitään suoraan kuluttajille myytäviä tuotteita, kun taas Nokian liikevaihdosta 80 prosenttia muodostuu kuluttajatuotteista, Rinta laskee. k. C/R -0.90 0.66 +25.57 O SEB Lux f. Yhtiön sijoitukset tuottivat alkuvuonna 1,44 miljardia euroa ja sijoitetulle pääomalle tuli tuottoa 6,7 prosenttia. -0.59 3.54 +11.15 O SEB Lux Eq. Kokkolan ohella yrityksellä on ollut toimipisteet Pietarsaaressa ja Seinäjoella. Bolagsf. Sitä Nokia puolestaan tuskin on halukas myymään, sillä matkapuhelinten ja niiden verkkojen kehitys kulkee käsi kädessä. Eur. Yhtiöllä on tehdas myös Brasiliassa. Keskon A-osake oli nousijoiden kärkeä 3,85 prosentin etenemisellä senttiosake Done Solutionsin jälkeen. Tech k. PKC tarjosi jo keväällä joillekin iäkkäille suomalaisille työntekijöilleen eläkepakettia, jonka otti vastaan toistakymmentä ihmistä. A -0.08 25.52 +5.71 P OP-Euro Obl. +0.55 248.07 +32.15 O Säästöpankki Kotimaa B -0.11 89.60 +24.88 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.52 +2.19 L HEX 8.8.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 706,2 milj. PKC Group supistaa rajusti Enimmillään 230 työntekijää saa lähtöpassit Kempleessä ja Raahessa HELSINKI (STT) Suomalaiset matkapuhelinalaa seuraavat analyytikot tyrmäävät viikonloppuna esiintyneet mediatiedot, joiden mukaan amerikkalainen internetlaitteistoja valmistava Cisco Systems olisi kiinnostunut ostamaan Nokian. Europaf. -0.26 85.90 +9.23 O Nordea Nordia k. +0.04 283.99 +7.21 P Nordea Euroland k. Myös Nordean Karri Rinnan mukaan brittilehden juttu kuulostaa ”hatusta vedetyltä”. -0.07 1268.66 +4.22 K Sampo Komp. A -0.21 33.25 +16.30 Y OP-t. Lyhyesti HELSINKI (STT) Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varman alkuvuosi sujui hyvin: kokonaistulos tammi-kesäkuulta oli 1,06 miljardia euroa. Työntekijöillä on ollut yleisesti tiedossa, että työn teettäminen Suomessa ei ole enää kannattavaa ja yt-neuvottelut ovat edessä. -0.08 263.44 +12.02 Y Nordea Pro Euro Korko k. Kiint. B -0.09 22.59 +5.74 P OP-Euro Osake A -0.06 17.06 +24.24 O OP-Euro k. Cisco-huhujen lisäksi Nokian kurssia oli omiaan tukemaan suuren kanadalaisen telelaitevalmistajan Nortelin osavuositulos, joka kertoi pitkään vaikeuksissa rämpineen yhtiön noususta voitolle sekä verkkomarkkinoiden hyvistä kasvunäkymistä. ser. Tiistaina 9.8.2005 Talous 7 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 19.70 19.50 24.00 0,0 1.00 +0.51 0.00 Bank of Åland B +0.21 18.95 18.83 18.95 18.89 18.95 18.50 20.20 0,3 1.00 +0.32 +5.76 CapMan B 0.00 2.88 2.85 2.90 2.88 2.88 2.30 2.91 5,5 0.06 +12.06 +77.78 Nordea (publ) FDR 0.00 7.86 7.86 7.87 7.84 7.93 7.05 8.22 479,8 0.28 +2.61 +34.36 OKO Bank -0.15 13.65 13.60 13.65 13.61 13.67 10.46 13.94 16,5 0.53 +0.22 +53.94 Sampo A +0.39 12.82 12.80 12.82 12.70 12.87 9.97 12.88 3241,4 0.20 +0.39 +64.09 Vakuutus Pohjola G +1.40 12.38 12.34 12.38 12.16 12.58 8.50 12.83 113,1 0.70 +1.42 +42.67 Sijoitus Amanda Capital 0.00 2.04 2.04 2.06 2.04 2.06 1.90 2.20 1,0 0.01 -0.97 +20.00 Citycon -2.03 3.37 3.32 3.38 3.34 3.44 2.42 3.44 72,9 0.14 +14.67 +72.00 Interavanti 4.50 3.60 4.50 0,0 0.40 +5.88 +52.03 Julius Tallberg B 13.13 9.61 13.30 0,0 0.30 +7.62 +47.69 Neomarkka B +0.29 6.93 6.93 6.99 6.93 6.93 6.40 7.45 0,1 0.30 +3.91 +3.60 Norvestia +1.65 6.78 6.78 6.80 6.71 6.80 5.93 6.85 7,3 0.30 +7.06 -8.63 Sponda 0.00 9.05 9.02 9.15 9.05 9.15 6.95 9.29 37,2 0.50 +7.14 +34.56 Technopolis -0.45 4.40 4.41 4.45 4.40 4.48 3.17 4.42 144,7 0.12 +10.50 +74.70 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 12.50 12.50 17.30 0,0 0.50 -1.65 -20.89 Birka Line B 12.30 12.10 15.70 0,0 0.50 -5.31 -20.65 Finnair +0.57 7.10 7.10 7.15 7.10 7.20 5.58 7.38 7,5 0.10 -1.26 +34.99 Finnlines +0.50 14.12 14.12 14.15 14.04 14.15 12.90 14.69 65,0 0.75 +3.23 +15.07 Viking Line 21.50 20.81 28.00 0,0 1.00 +1.90 -0.92 Kauppa Beltton-G 0.00 5.00 5.00 5.05 5.00 5.00 4.75 5.79 0,6 0.16 +1.01 -20.00 Kesko A +3.85 23.99 23.10 23.60 23.10 23.99 18.90 23.65 0,6 1.00 +11.11 +24.86 Kesko B +1.56 22.66 22.73 22.75 22.52 22.90 17.90 23.46 280,3 1.00 +9.27 +35.76 Stockmann A +2.65 34.90 34.50 34.90 34.00 34.99 21.80 35.00 0,5 1.00 +15.25 +79.89 Stockmann B +2.04 34.48 34.30 34.45 33.71 34.60 21.83 35.09 14,7 1.00 +11.09 +77.68 Muut palvelut AffectoGenimap +0.43 4.69 4.60 4.67 4.69 4.79 4.38 4.83 2,5 +1.52 Aldata Solution -0.53 1.88 1.88 1.89 1.87 1.88 1.10 1.89 91,3 0.00 +9.88 +44.27 Etteplan +0.65 6.24 6.18 6.24 6.15 6.24 4.15 6.25 20,3 0.30 +5.98 +101.30 Jaakko Pöyry G -0.73 27.05 27.00 27.10 27.05 27.50 22.40 27.34 2,2 1.20 +2.91 +28.84 Lassila&Tikanoja +0.25 16.04 16.00 16.04 15.99 16.19 13.13 16.10 4,3 0.25 +2.89 +31.36 OMX AB -0.39 10.25 10.21 10.31 10.20 10.25 8.58 10.47 15,0 0.00 +7.64 +14.33 Rak. Kurssimuutokset olivat vähäisiä, sillä sekä suhteellisten nousijoiden että laskijoiden kärkilistalle pääsi parin prosentin muutoksella osakkeen hinnassa. – Meille tulee uutta tilaa yli 1 000 neliötä vanhan teurastamon kiinteistöön. North Am. Suutarin mukaan sen jälkeen yhtiön ”volyymikasvu on ollut valtava, eli olemme saaneet uusia kauppoja kaiken aikaa”. +0.85 297.64 +49.15 O Nordea Optima Plus k. Kempeleessä asuu noin 14 000 ihmistä. Kalifornialainen Cisco Systems on maailman suurin internetlaitteistojen valmistaja. +1.05 364.64 +44.49 O Mandatum Eur. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi ei piitannut Nokia-huhuista Nokian osake päätyi maanantaina runsaan prosentin nousuun Helsingin pörssissä. Jos yhtiöiden välillä jotain tapahtuu, olisi kyseessä analyytikoiden mukaan pikemminkin fuusio kuin suoranainen yritysosto. +1.35 2.41 +45.89 O SEB Lux Eq. Suoramainonta, kaupunkilehdet ja lehtijakelu pitivät kuitenkin viestinvälityksen kasvua yllä. k. – Kustannustason ja rakenteen pitää olla sellaisia, että pärjätään tulevaisuuden hintakilpailussa, Suutari perustelee irtisanomisia. Sopimus allekirjoitettiin kesäkuussa ja sen arvo on noin 26 miljoonaa euroa. Nokia valmistaa volyymituotannossa kuluttajalaitteita, kun taas Cisco valmistaa operaattorilaitteita. Siitä verstastilaa on noin 700 ja toimistotilaa noin 350 neliötä. -0.23 39.29 +11.44 O Nordea Itä-Eur
Nasan pysyväismääräysten mukaan sukkulat voivat laskeutua vain, jos näkyvyys laskeutumisalueella on vähintään 8 kilometriä. Bush ei ole suostunut sulkemaan pois sotilaallisia keinoja Iranin ”suostuttelemiseksi”. Iranista on viime päivinä kantautunut useasti ristiriitaisia lausuntoja Isfahanin tapahtumista. Arvovaltaisen International Herald Tribune -sanomalehden mukaan myös Kiina ja Venäjä asettuisivat todennäköisesti vastahankaan hallintoneuvostossa. Erimielisyydet LDP:n sisällä voivat asiantuntijoiden mukaan kuitenkin antaa oppositiossa olevalle demokraattiselle puolueelle mahdollisuuden vaalivoittoon etenkin, jos he saavat muilta puolueilta tukea. – Tuollaiset raportit nostavat väistämättä öljyn hintaa nykyisessä markkinatilanteessa, sanoi Global Insightin markkinatutkija Simon Wardell. Myös LDP:n uudistuksen vastustajat ovat uhanneet perustaa uuden puolueen. Kaivosmiesten pelastusyritykset kävivät mahdottomiksi, koska hiilikaivokseen tulvi 15–20 miljoonaa kuutiota vettä ja sen pinta nousi jopa puoli metriä tunnissa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Henghameh Fahimi Tausta MOSKOVA (STT–REUTERS) Yksikään ihminen ei ole sairastunut lintuinfluenssaan Venäjällä ja tilanne on vakaa, Venäjän kuluttajansuojaviranomainen sanoi maanantaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eriko Sugita WASHINGTON/CAPE CANAVERAL (STT–DPA–REUTERS) Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa on päättänyt lykätä avaruussukkula Discoveryn laskeutumisen tiistaiksi. Grönbergin mukaan tämä johtuu siitä, että maa ei halua vaikeuttaa EU:n neuvotteluja ja toisaalta maalla on itsellään menossa samankaltainen kissa ja hiiri -leikki Pohjois-Korean kanssa. – Haluan kysyä kansalta, valitsevatko he LDP:n uudistusmieliset vai ne, jotka vastustavat postilaitoksen yksityistämistä. Silloin avaruussukkula Columbia tuhoutui ollessaan palaamassa Maan ilmakehään. Jos mikään näistä ei ole mahdollinen, voi Discovery laskeutua tiistaina myös ilmavoimien tukikohtaan New Mexicoon. Poliisi ei tiennyt miesten henkilöyttä, eivätkä turvallisuuslähteet osanneet arvioida, oliko miehillä yhteyksillä kiellettyihin järjestöihin. Myös Discoverylla on ollut samanlaisia ongelmia kuin Columbialla aluksen eristetiilien kanssa. Mies unohti vaimonsa huoltoasemalle Italiassa ISFAHAN (STT–AFP–REUTERS–DPA) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohammed ElBaradei vahvisti maanantaina Iranin aloittaneen uudelleen uraniin käsittelyn. Vaihtoehtona on laskeutuminen Edwardsin lentotukikohtaan Kaliforniaan niin ikään kahtena ajankohtana. Uudistus on ollut pääministeri Koizumin talouspolitiikan ydinhanke. Discoveryn paluuta siirrettiin Huono sää syynä PEKING (STT–AFP–DPA) Pelastustyöntekijät sanoivat maanantaina, että toivo 102:n Daxingin hiilikaivokseen loukkuun jääneen kaivostyöntekijän pelastamisesta on menetetty. Työt laitoksessa keskeytettiin viime marraskuussa kansainvälisen painostuksen alla. Niiden osalta tutkinta on vielä kesken. Eurooppalaiset diplomaatit ovat väläyttäneet tätä vaihtoehtoa sen jälkeen kun Iran ilmoitti viime viikolla aloittavansa uudelleen uraanin käsittelyn. USA pitää tarkoituksella matalaa profiilia Tulevaisuudessa Iranin vanhoja ydinvalvontamekanismien rikkomuksia voidaan mahdollisesti käyttää välineenä asian raportoimiseen turvallisuusneuvostolle. Hänen mielestään postilaitos on nykyisellään julkisten varojen tuhlausta. Kaivos sijaitsee Guangdongin maakunnassa eteläisessä Kiinassa. Näin siksi, että Iranin päätös jatkaa uraanin käsittelyä ei ole muodollinen kansainvälisoikeudellinen rikkomus. Yhdysvallat sulki diplomaattiedustustonsa Saudi-Arabiassa kahdeksi päiväksi hyökkäysuhkausten vuoksi. EU-maat ovat kutsuneet tiistaiksi koolle IAEA:n hätäkokouksen, jossa on tarkoitus painostaa Irania pidättäytymään uraanin rikastamisesta. Pääministeri Koizumi laskeskelee, että puolueen puhdistaminen uudistusten vastustajista antaa hänelle mahdollisuuden jatkaa yksityistämisen toteuttamista. Toivo kaivosmiesten pelastamisesta hiipui LONTOO (STT–REUTERS) Raakaöljyn hinta nousi maanantaina jälleen uuteen ennätykseen kansainvälisillä öljymarkkinoilla. Venäjälle lintuinfluenssan ilmoitettiin levinneen heinäkuun puolessa välissä. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Behrouz Mehri TOKIO (STT–REUTERS) Japanin pääministeri Junichiro Koizumi ilmoitti maanantaina eroavansa tehtävästään, ellei hänen johtamansa hallituskoalitio kykene säilyttämään enemmistöä parlamentissa syyskuussa järjestettävissä ennenaikaisissa vaaleissa. Kolme estettä ainakin hidastaa ja todennäköisesti estää maailmanjärjestön johtoelimen asettamat rangaistukset Iranille. – Teitte oikean ratkaisun, ja tuemme teitä, vastasi Discoveryn komentaja Eileen Collins. Tiistaina Discovery voi laskeutua Suomen aikaa joko kello 12.07 tai 13.43 Floridaan. Venäjän hätätilaministeriö ilmoitti maanantaina, että epidemia on surmannut jo yli 5 500 lintua, sekä siipikarjaa että villejä lintuja, Novosibirskin, Omskin ja Tyumen alueilla. Sinettejä ei kuitenkaan ole rikottu laitoksesta. Nelivuotiaan tyttärensä kanssa matkannut pariskunta oli paluumatkalla kohti kotiaan Saksassa, kun he pysähtyivät tankkaamaan Pesaran rannikkokaupunkiin. Tiistaina kokoontuvan IAEA:n hallintoneuvoston asialistalla on mahdollisuus vedota Iraniin – jälleen kerran, että maa ei ns. Ydinsulkusopimus (NPT) antaa periaatteessa Iranille kuten muillekin maille oikeuden rikastaa ydinvoimaloiden polttoaineeksikin tarvittavaa uraania. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Pasi Nokelainen HELSINKI (STT) Iran ydinohjelman päätyminen YK:n turvallisuusneuvoston käsittelyyn mahdollisia sanktioita varten on vielä epätodennäköistä. Saeedin mukaan IAEA:n tarkastajat ovat saapuneen Isfahaniin ja asentaneet sinne valvontakalustoa. Yhdysvallat kummittelee hiljaisuudestaan huolimatta Teheranin päättäjien mielissä, koska presidentti George W. Georgiasta kotoisin oleva nainen joutui turvautumaan poliisin apuun, sillä hänellä ei ollut mukanaan rahaa eikä henkilöpapereita. Discoveryn miehistö joutui korjaamaan sukkulan eristeitä aluksen ollessa kiinnittyneenä kansainväliseen avaruusasemaan ISS:ään. Kiistellyn hankkeen käynnistämisestä kertoi jo aiemmin Iranin atomienergiajärjestön varapuheenjohtaja Mohammad Saeedi. Öljyn hinnannousun taustalla olivat markkinakommenttien mukaan huoli mahdollisista hyökkäyksistä öljyntuotantoa vastaan suurimmassa öljynviejämaassa SaudiArabiassa ja Yhdysvaltain bensiinimarkkinoiden kireys. Heillä ei ole mitään tarvetta tehdä sitä nyt, kertoo Grönberg. Hieman ennen Saeedin ilmoitusta Iranin kansallisen turvallisuusneuvoston tiedottaja Ali Aghamohammadi sanoi, että Isfahanin avaamista on siirretty, jotta Iran ehtisi pohtia IAEA:n tekemää viime hetken pyyntöä olla jatkamatta uraanin käsittelyä kansainvälisen kriisin välttämiseksi. Hallituksessa istuu Koizumin liberaalidemokraattisen puolueen (LDP) lisäksi Uusi Komeito -puolue. Diplomaattilähteiden mukaan se toimitti virallisen vastauksensa asiasta maanantaina. Iran on tyrmännyt viikonvaihteen aikana EU-maiden ehdotukset länsimaita epäilyttävän ydinohjelmansa lopettamisesta. Eli käynnistäminen tapahtuu valvontasopimusten edellyttämällä tavalla, vaikka Iran rikkookin EU-kolmikolle vapaaehtoisesti antamansa lupauksen uraanin käsittelyn keskeyttämisestä neuvottelujen ajaksi. Koizumi hajotti aiemmin maanantaina parlamentin alahuoneen ja määräsi maahan uudet vaalit syyskuun 11. päiväksi, kun hänen ajamansa postilaitoksen uudistus kariutui ylähuoneen käsittelyssä äänin 125–108. Iran pelaa peliä, IAEA vetoaa Iran itse pelaa taitavaa diplomaattista peliä, sillä kirjeessään IAEA:lle se pyysi järjestöä asentamaan Isfahanin ydinlaitokseen valvontakalustoa kameroista lähtien ydinaseepäilyjen hälventämiseksi. Suomen pysyvänä edustajana IAEA:ssa toimivan suurlähettilään Tom Grönbergin mukaan on epävarmaa, menisikö turvallisuusneuvostolle annettava raportti läpi järjestön hallintoneuvostossa. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n hallintoneuvostoon kuuluvien 35 valtion pitäisi päättää raportoimisesta turvallisuusneuvostolle. – Siihen liittyy se, että aika suuri osa kehitysmaaryhmän jäsenistä on sitä mieltä, että tämä on ihan hassua, ja että taustalla on jotain aivan muuta: Yritetään estää kehitysmaita hankkimasta itselleen ydinenergiaa, vastasi Grönberg STT:n esittämään kysymykseen. WTI:n syyskuun toimitusten hinta kävi markkinoilla korkeimmillaan 63,99 dollarissa tynnyriltä. Lintuinfluenssa ei ole siirtynyt ihmisiin Venäjällä ROOMA (STT–REUTERS) Makedonialaiselta mieheltä kesti kuusi tuntia huomata, että hän oli unohtanut vaimonsa huoltoasemalle Italiassa, paikallinen uutistoimisto Ansa raportoi maanantaina. Maat pystyisivät estämään sanktiot viimeistään YK:ssa, koska niillä on turvaneuvoston pysyvinä jäsenmaina vetooikeus päätöksiin. Hän ei huomannut, että hänen vaimonsa olikin lähtenyt käymään huoltoaseman wc:ssä. International Herald Tribune, APA Turvaneuvoston sanktiot kaukainen mahdollisuus Iranin ydinohjelmassa meneillään on monimutkainen diplomaattinen, oikeudellinen ja suurvaltapoliittinen palapeli Yleisnäkymä Isfahanin atomienergialaitokselta. Maanantaina Kiinassa sattui vielä toinen kaivosturma. Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa päätti maanantaina ensin lykätä Discoveryn laskeutumista puolellatoista tunnilla, kun Kennedyn avaruuskeskuksen ylle oli kerääntynyt matalalla roikkuvaa pilvipeitettä, sitten laskeutuminen siirrettiin tiistaiksi. Asiantuntijat varoittelivat aiemmin, että lintuinfluenssa saattaa siirtyä ihmisiin. Moni LDP:n jäsen pelkäsikin, että yksityistäminen heikentäisi puolueen poliittista vaikutusvaltaa. Lisäksi viime päivien aikana on tapettu yli 12 000 lintua, jottei virus pääsisi leviämään. Haavoittuneiden joukossa oli kaksivuotias tyttö, uutistoimisto Anatolia kertoi. Kolme työläistä oli kateissa. Räjähdys tuhosi osan Istanbulin laitamilla sijaitsevan talon julkisivusta. Myös Pohjanmeren Brentin hinta lähestyi 63 dollaria tynnyriltä. Pommi tappoi kaksi Istanbulissa. Lehdistötilaisuudessa hän ilmoitti, että kansa saa valita, ketä he kannattavat. Poliisi jäljitti miehen, joka oli ehtinyt ajaa 340 kilometrin päähän Milanoon. Viime viikolla kaksi ihmistä kuoli ja neljä haavoittui Istanbulin asuinalueella sattuneessa räjähdyksessä. Räjähdyksestä selviytyi hengissä 22 kaivosmiestä. Syynä oli Kennedyn avaruuskeskuksen alueella Floridassa maanantaina vallinnut huono sää. Kun tankki täyttyi, mies jatkoi matkaansa. Discoveryn paluuta odotetaan suurella jännityksellä, sillä tämä on ensimmäinen sukkulalento sitten vuoden 2003 helmikuun. Yhdysvallat halusi jo vuonna 2003 viedä asian YK:hon, kun paljastui, että Iranista löytyi ilmeisesti Pakistanista peräisin olevia sentrifugeja. – Tällä hetkellä toivotaan, että tällainen vetoomus hallintoneuvostolta panisi vielä Iranin miettimään, vaikka heillä on siihen muodollinen oikeus, kannattaako heidän lähteä rikastamisen tielle. WTI:n päätösnoteeraus oli perjantaina 62,41 dollaria tynnyriltä. päiväksi. Iran on tähdentänyt, että ydinsulkusopimuksen allekirjoittajamaana sillä on oikeus tuottaa polttoainetta ydinvoimaloihinsa. Kolmas ja ehkä tärkein syy on epävarmuus siitä, onko Iranin ydinohjelman rauhanomaisuuden epäilijöillä mitään raportoitavaa. Aiemmin maanantaina pelastustyöntekijät yrittivät vielä pumpata vettä ulos 420 metriä syvästä kaivoksesta, mutta illalla toivo miesten pelastamisesta oli jo heitetty. Surmansa sai poliisin mukaan kaksi miestä, jotka olivat olleet käsittelemässä räjähteitä. – Valitamme, ettette pääse kotiin tänään, mutta uskomme vahvasti huomiseen, ilmoitti avaruuskeskus Discoveryn seitsenhenkiselle miehistölle. Tiistaina 9.8.2005 . Mielipidemittaus tehtiin viime viikonloppuna. Sadetta, salamointia tai ukonilmaa ei saa olla runsaan 50 kilometrin säteellä. Iranin mukaan IAEA on luvannut poistaa ne tiistai-iltana. Eteläisessä Guizhoun maakunnassa kuoli uutistoimisto Xinhuan mukaan 14 työntekijää hiilikaivoksessa sattuneessa kaasuräjähdyksessä. Liberaalidemokraattinen puolue on sen turvin kerännyt paljon ääniä, mutta samalla esimerkiksi valtionvelkaa on paisutettu. Brentin käteisnoteeraus nousi korkeimmillaan 62,95 dollariin tynnyriltä. Ensin räjähdyksen syyksi epäiltiin kaasuvuotoa, mutta poliisi kiisti tämän myöhemmin. Maanantaina Yomiuri-lehden verkkolehdessä julkaistun mielipidetutkimuksen mukaan Koizumin hallituksella oli 47,8 prosentin kannatus. Yhdysvaltain markkinoilla bensiinivarastot ovat laskeneet ja öljynjalostamoilla on lähes päivittäin tuotanto-ongelmia. Tulos oli Koizumille valtava pettymys, sillä hänen oman liberaalidemokraattisen puolueensa edustajista 30 äänesti uudistusta vastaan tai ei edes ilmaantunut paikalle. Brentin hinta nousi 1,83 dollaria perjantain päätösnoteerauksesta, joka oli 61,12 dollaria tynnyriltä. Saeedin mukaan Isfahanin laitoksen sineteillä suljettuja osia ei kuitenkaan ole otettu käyttöön. Vielä viime joulukuussa maan silloinen ulkoministeri Colin Powell sanoi Yhdysvalloilla olevan tietoja, joiden mukaan Teheran olisi yhdistämässä ydinkärkiä ohjuksiinsa. Viime kuukaudet Yhdysvallat on pitänyt matalaa profiilia kiistassa. Turvallisuusneuvostossa puolestaan Venäjä tai Kiina voivat estää sanktiot veto-oikeudellaan. Hän ilmoitti maanantaina, ettei uudistusta vastustavia jäseniä suvaita liberaalisdemokraattisen puolueen ehdokkaiksi tulevissa vaaleissa. Muualla Aasiassa H5N1-virus on surmannut yli 50 ihmistä vuoden 2003 jälkeen. Länsimaat ovat huolissaan siitä, että samaa prosessia voitaisiin käyttää myös ydinasekelpoisen materiaalin tuottamiseen. Lisäksi Iran syyttää Yhdysvaltoja kaksinaismoralismista, koska se äskettäin sopi auttavansa Intiaa ydinteknologian kehittelemisessä Kiinan kasvavan vallan tasapainottamiseksi, vaikka Intia ei ole edes ratifioinut NPT-sopimusta. luottamusta rakentavana toimenpiteenä jatkaisi toimintaa Isfahanissa. Australia ja Britannia varoittivat mahdollisesta terroristihyökkäyksestä Saudi-Arabiassa. Koizumin kannatus testiin Japanin postiuudistuksen kaatuminen ravistelee hallituspuolueen rivejä Japanin pääministeri Junichiro Koizumi hajotti parlamentin alahuoneen ja määräsi maahan uudet vaalit syyskuun 11. Yhdysvaltain viiteöljyn WTI:n hinta nousi iltapäivällä yli 63 dollariin tynnyriltä ja jatkoi illalla lähelle 64 dollaria. Iran aloitti uraanin käsittelyn Iran aloitti uudelleen uraanin käsittelyn. Raakaöljyn hinta uuteen ennätykseen ISTANBUL (STT–REUTERS–AFP) Kaksi ihmistä sai surmansa ja viisi haavoittui pommin räjähtäessä Istanbulissa Turkissa maanantaina
Keitoksen annetaan kiehua kunnolla niin, että tillistä ja suolasta irtoaa kaikki maut. – Oma tyylini on sellainen, että irrotan ensimmäiseksi sakset, joiden päät leikkaan auki rapuveitsellä ja imen sisustan. Ja panssarista tietenkin imetään lopuksi kaikki neste pois, Mika Kippo neuvoo. – Rapujen keittäminen on todella tarkkaa hommaa, joka on varsin helppo pilata. Toki rapujen neljästä jopa kuuteenkin euroon kohoava kappalehinta kirpaisee eniten erityisesti nuoria. Paras maku saavutetaan, kun ravut ovat kelluneet liemessään kaksi päivää ennen tarjoilua, mutta Mika Kippo pitää yhtä vuorokautta miniminä. Useimmissa tapauksissa ravunsyöjät jatkavat kalalinjalla ja valitsevat pääruuakseen esimerkiksi siikaa tai kuhaa. Sitten painan ravun pyrstön suoraksi, ja jos se koukistuu välittömästi takaisin, on se merkki siitä, että rapu on elossa. Noin kahdeksan minuutin kohdalla rapu yleensä raottaa panssariaan, mikä kertoo, että se alkaa olla kypsä. Ja palanpainikkeeksi snapseja, Lillvik ohjeistaa. Jotkut haluavat maustaa viinan esimerkiksi tillillä, jolloin viinapullo tukitaan täyteen tilliä ja annetaan seoksen maustua huoneenlämmössä viikon tai kaksi. Keittoajan lasketaan alkavan vasta siitä hetkestä, kun vesi alkaa uudelleen kiehua. Minua pyydetään kuitenkin muutaman kerran kesässä jonkun kotiin tai mökille rapuja keittelemään. Punaviini ja tumma olut tuppaavat olla maultaan niin vahvoja, että peittävät ravun maun alleen. Kuvat: Juha Sallinen Hanna Kauppinen (KP) Rapujen keittäminen on oma taiteenlajinsa, jonka oppii keittiöpäällikkö Mika Kipon mukaan ainoastaan yrityksen ja erehdyksen kautta. Oikeaa syöntitapaa ei ole olemassa Monia potentiaalisia ravunmaistajia hirvittää hinnan lisäksi myös saksiniekkojen vaikealta vaikuttava syömäkulttuuri. Komea kattaus on puoli ruokaa Laulujen ja snapsien ohella rapujuhlien tärkeänä osana ja tunnelman nostajana toimii myös juhlapöydän koristelu. Mika Kippo on todennut, että 8 – 8,5 minuutin keittoaika on paras, jos kyseessä on normaalikokoinen, keskimäärin 11 – 13 sentin rapu. Mutta kyseessä on kallis herkku, mikä karsii monia kokeilijoita. Se saa olla millainen tahansa, kunhan onnistuu saamaan lihat irti, keinolla millä hyvänsä. Mustallakarilla käytetään myös ravunmallisia kynttilöitä ja ravun kuvilla varustettuja servettejä, joita on tarjolla paljon. – Jos ravut pakastetaan jäähdyttämisen jälkeen, pitäisin niitä pakkasessa enintään puolitoista kuukautta. Lientä on hyvä tässä vaiheessa maistaa ja tarkistaa, että maku on oikea. Hänen mukaansa snapseista suosituin on ehdottomasti perisuomalainen Koskenkorva, joka tarjoillaan suoraan pakastimesta. Niitä joutuu syömään melkein sormet verillä, Mika Kippo kuvailee. Alan koulutuksessakin taito käydään läpi vain ohimennen. Ravintola Mustankarin keittiöpäällikkö Mika Kippo (oik.) ja salivastaava Christoffer Lillvik kertovat herkuttelevansa ravuilla vähintään kerran kesässä. – Snapsien lisäksi rapujen kanssa juodaan yleisimmin kuivahkoa valkoviiniä ja vaaleaa olutta. Mustankarin henkilökunnalla on tarjota joidenkin yleisimpien, pääasiassa ruotsinkielisten, juomalaulujen sanoja, mutta yleensä rapujuhlijat osaavat laulujensa sanat ulkoa. Varsinkin, kun muutamien snapsien jälkeen ollaan päästy enemmän tunnelmaan, Lillvik ja Kippo hymyilevät. KESKIPOHJANMAA . – Rapupöydän on oltava sen näköinen, että fiilis nousee heti sen nähtyään, onhan kyseessä herkutteluillallinen. Yleensä kattauksessa korostuu rapujen punainen väri, niin pöytäliinassa, kynttilöissä kuin serveteissäkin. – Paahtoleipää, voita, tilliä ja jäisiä snapseja. Rapuja tilataan keskimäärin kolme kertaa viikossa elokuun kestävän sesongin aikana. Punaiseksihan ne värjäytyvät melkein heti veteen laskemisen jälkeen. – Laulaminen ja laulujen määrä riippuu tietenkin porukasta, mutta kyllä kabinetista yleensä hoilotusta kuuluu. Seuraavaksi on vuorossa selkäpanssarin irrotus, joka onnistuu sormilla tai veitsellä. Rohkeasti rapuja maistamaan! Hintava herkku on vertaansa vailla Kynttilät, servetit ja kaunis kattaus ovat suuri osa elokuisten rapujuhlien elämystä. – Käsittääkseni yksityisten rapujuhlien järjestäminen ei ole tällä alueella kovin yleistä. Ravut nautitaan tavallaan leipinä eli paahtoleivän päälle sivellään voita, siihen laitetaan ravun lihaa ja tilliä. Tyylejä on niin monia, ettei omaa suoritustaan tosiaankaan tarvitse jännittää, miehet hymyilevät. Kun siihen lisätään vielä jäiden sekaan laitetut juomat ja vaikkapa pihlajan oksat punaisine marjoineen, on tulos todella juhlava, Christoffer Lillvik kuvailee. – Rapuja syödään enemmän Etelä-Suomessa. Jäinen snapsi kruunaa nautinnon Yleensä ravut nautitaan alkuruuaksi, jolloin yhtä syöjää kohden varattava rapumäärä on viidestä kymmeneen kappaletta. Tarkistus on tehtävä huolella, sillä edellä mainittuja ehtoja täyttämättömästä ravusta voi olla seurauksena hyvinkin paha ruokamyrkytys. Kun liemi on hyväksytty, päästään itse asiaan eli laittamaan ravut kattilaan. Tähän aikaan parhaimmillaan oleva rapusesonki tarjoaa hänen mukaansa mahdollisuuden niin ainutlaatuiseen makuja tunnelmaelämykseen, että kokki soisi useampien pääsevän siitä osalliseksi. Kippo ja Lillvik kuitenkin vakuuttavat, ettei ole olemassa oikeaa eikä väärää tapaa syödä rapuja. Tällöin voidaan puhua jo suoranaisesta rapumässäilystä, Christoffer Lillvik toteaa. Keittoajan täytyttyä ravut nostetaan laakeaan astiaan, ja keitinliemi kaadetaan niiden päälle. – Muualta tuodut ravut on säilymisen takia kuitenkin pakko pakastaa keittämisen jälkeen, mistä ne aina jonkin verran kärsivät. – Monissa ohjeissa neuvotaan keittämään kymmenen, kaksitoistakin minuuttia, mutta vähempikin riittää. Liha on jotenkin hieman vettyneen makuista. – Yleensä jotakin neutraalia tuorekalaa, joka ei ole kovin rasvaista. Se voi nimittäin maistua aika pahalta. Meillä on ollut jo pitkään vakiotoimittaja, jonka tavara on aina ykkösluokkaista, siihen voi luottaa. Miehet toivovat, että nuoretkin innostuisivat rapujuhlista, sillä tavan jäädessä ainoastaan keski-ikäisten huviksi, ei hienolla perinteellä ole tulevaisuutta. Tiistaina 9.8.2005 9 Yhteystiedot Toimittaja: Hanna Kauppinen (06) 827 2326 Sähköposti: hanna.kauppinen@kpk.fi Ruoka Hanna Kauppinen (KP) K okkolalaisen Ravintola Mustankarin keittiöpäällikkö Mika Kippo kannustaa ihmisiä kokeilemaan rohkeasti rapuja. Toinen huono seikka ulkolaisissa ravuissa on se, että niiden kuoret ovat selkeästi kotimaisia kovempia, mikä vaikeuttaa syömistä. – Rapu on niin hieno tuote, että sen makua on vaikea edes kuvailla. Tuntuu, ettei hommaa kehtaa lähteä kokeilemaan hienoon ympäristöön muiden ihmisten läsnäollessa. Rapujen nautiskeluun liittyy tietysti olennaisena osana snapsilaulujen laulaminen. Mutta täytyy sanoa, että urani aikana olen kyllä nähnyt kaikenlaista, Mika Kippo puistelee päätään. Sen kuuluu olla todella suolaista ja maistua lähinnä merivedeltä. Rapujuhlien ajankohta tekee jo sen, että pöydästä saa helposti näyttävän, sillä hämärtyvässä illassa hohtavat kynttilät ja esimerkiksi lankkujen päälle tillin kera asetellut ravut ovat todella hieno yhdistelmä. Kun se on saatu pois, on edessä pitkä liha, josta pitää kuitenkin muistaa poistaa suoli. Ennen sitä on kuitenkin tarkistettava, että rapu on elossa, terve ja puhdas. Sen sijaan neljä päivää on hänen mukaansa maksimi säilytysaika. Tämän jälkeen tilli otetaan pois. Iso kattila on ravun keittämisessä A ja O. – Kaikilla on oma ravunsyöntitapansa. Suolan määrä ja keittoaika ovat tärkeimmät asiat. Ravut lasketaan kiehuvaan veteen yksitellen, ja tässä nestemäärässä on mahdollista keittää viitisenkymmentä rapua. Suolan määrä ja keittoaika ratkaisevat Rapujen keittäminen on tarkka homma, joka on varsin helppo pilata Punaiset ravut ja vihreä tilli ovat kaunis herkullinen pari.. Sitten irrotan ravun pään ja avaan sakset, jolloin pääsen käsiksi koko saksilihaan. – Hyvin harvoin rapuja syödään pääruuaksi, ja siinä tapauksessahan syötävä määrä nousee kovasti. Tavallisimmin yritysten edustajista koostuvat rapuseurueet ovat yleensä pieniä, viiden, kymmenen hengen kokoisia. – Käännän ravun mahapuolen ylöspäin ja katson, että se on kaikin puolin puhdas ja siisti. Meren ääressä sijaitsevalla Mustallakarilla ravuista voi nautiskella ainoastaan etukäteen tilaamalla, ja ensimmäiset yksityiset rapujuhlat järjestetään purjehdusseuran tunnelmallisessa kabinetissa tänä iltana. Siellä asuvilla kavereillani on tapana järjestää rapujuhlia, mutta täältä en tunne ketään nuorta, joka niitä pitäisi, Mustankarin salivastaava Christoffer Lillvik lisää kertoen nautiskelevansa itsekin ravuista joka kesä. Jotenkin raskas pihvi ei vain sovi rapujen jatkeeksi, sillä suuren paahtoleipämäärän kanssa ravut ovat alkuruokana melko täyttävä, Christoffer Lillvik sanoo. – Sitä paitsi viisi, kymmenen rapua vielä oikeasti maistuu hyvälle, mutta isompi määrä alkaa olla liikaa, Mika Kippo jatkaa. Olen itsekin oppinut taidon kantapään kautta, mutta nyt, kun on tullut keitettyä useita tuhansia rapuja, tunnen jo hallitsevani asian, hän sanoo paljastaen oman ohjeensa: – Isoon kattilaan laitetaan kymmenen litraa vettä, 3,5 desiä merisuolaa, 25 sokeripalaa ja reilu puntti tilliä. Mika Kippo valitsee kattilaansa aina kotimaisen jokiravun, vaikkei huomattavasti edullisemman ulkolaisen ravun maku juurikaan poikkea kotimaisesta. Rapuja ei kuitenkaan ole pakko ottaa täyttä annosta vaan kokeilla vaikkapa vain parin, kolmen ravun verran, neljättä vuotta rapuja Mustallakarilla keittelevä Mika Kippo kehuu. Omille kavereilleni laitan rapuja yleensä kerran kesässä, Mika Kippo mainitsee. Rapujen kanssa tarjoiltavat lisukkeet noudattavat tarkkaa kaavaa
Tuohon ryhmään he arvioivat kuuluvan muun muassa yksinäiset naiset. Samalla saadaan kuntiin muutamia uusia kesätyöpaikkoja. On meillä läheisen puiston korkeassa koivussa varis, joka krääkäisee joka aamu sellaisen tervehdyksen, että jalat alta aamu-uniselta. Kannattaa silti pohtia hänen ylimalkaisia väitteitään siitä, että rehellistä journalismia ei enää ole, sillä media on sekoitus tunnetta, tietoa ja markkinointia. Hiljaisuus voi pelottaa hälyyn tottunutta ihmistä, siihen voi sairastua. Onko näin. Esimerkiksi Venäjän presidentin Vladimir Putinin vierailu oli Haloselle mitä parhainta pr:ää. P ianpa molemmat ovat mahdollisia, niin mediakuin hälypaasto. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Vesa Pajala, Jyrki Aro ja Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KYMEN SANOMIEN pääkirjoituksessa Antti-Jussi Larvio vaatii tarkentamaan ohjeistusta uimarantojen valvonnasta. Nimenomaan sanonta ”selvästi päihtynyt” on tulkinnanvarainen, mutta en itse osaisi sitä selventääkään. Olen hankkinut käyttööni tuoreen monisteen nimeltä Alkoholiasiat ravintolassa. Seuraava etappi on kuun lopulla, johon mennessä Ranska, Saksa ja Britannia ovat luvanneet vielä vahvistaa tukipakettia. Uteliaita kun olemme. Jos neuvottelut länsimaiden kanssa eivät johda Irania tyydyttäviin tuloksiin, sen oletetaan hakevan muita keskusteluja yhteistyökumppaneita. Sillä eihän sitä koskaan tiedä... Heillä ja vain heillä oli valta sitoa ja päästää. Yhteiskunnassa kasvavan vihan ja väkivallan huomaa jokainen aikaansa seuraava. Eri asia on käyntien määrä. Iran vaatii länsimaita tulemaan vastaan muutenkin kuin ydinohjelman siviilipuolta tukemalla. Heikkilä ottaa yllättäen kantaa aikamme mediaan eikä suo sille paljoa kehuja. Tukea Iranin painostamiseksi haetaan myös YK:lta, mutta tuen saaminen on pitkissä kantimissa. Sen hän on havainnut juuri eläkkeelle jääneiden kuolinilmoituksista. Mutta mihin oikeastaan tarvitaan Kokkolan Härnösandinkadulla yksityiskohtaisia kuvauksia Lontoon pommeista ja pommittajista ja muista kauheuksista esimerkin mainitakseni. Ei paljon naurata! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osaaikainen esimies. Poliitikot nimittäin puhuvat ympäripyöreitä eikä heidän mutinoistaan saa selkoa. KESKIPOHJANMAA 10 RAIJA PELTTARI. Itseäni on alkanut askarruttaa, millä tavoin valtiovalta yrittää kontrolloida alkoholiravintoloita. Lisäksi päivälehdistä katsotaan muutakin kuin otsikot ja kuvat. KARJALAISEN mukaan tonttipulaan on tartuttava jämerästi. Warpenius tulkitsee tilannetta niin, että kollektiivinen humala on sosiaalisesti hyväksyttyä. Joissakin tapauksissa tarjoilua luvattiin jatkaa tauon jälkeen. Salmen kautta kuljetetaan lähes 40 prosenttia maailman öljystä. Iranilla olisi sanansa sanottavana myös silloin, kun ydinasevaltioiden klubi laajenee. Toisaalta tätä tilannetta ei voida panna vain myyjien syyksi. Samalla Iranin sotilaallinen asema suhteessa ydinasevaltio Pakistaniin vahvistuisi. Se myös korostaisi Iranin strategista asemaa Hormuzinsalmen laivaliikenteen valvomiseksi, jopa sulkemiseksi. Entä pitäisikö ravintolaelämää tiukentaa. Kysymyshän on siitä, että myyjä kyseenalaistaa asiakkaan itsemääräämiskyvyn. Koeostajalle myyneet tarjoilijat eivät muuten liiemmälti kommunikoineet asiakkaansa kanssa. Heikkilän kirja on eräänlainen kevyt elämäntaidon opas, jollaisia ilmestyy kuin sieniä sateella. Energia on aina hallinnut Iranin poliittista elämää muistuttavat ajankohtaisen kiistan taustoja Kanavassa (4-5/2005) valottavat Aleksanteri-instituutin tutkijat Timo Hellenberg ja Mikko Palonkorpi. En halua nimetä ketään, mutta mielessäni on eräskin ministeri, jonka puheen sisällöstä en vielä yhtään kertaa ole päässyt selville. Väitetään, että hiljaisuuden retriiteissä päänsärkypulveria kuluu kummasti. Epämääräisiä säännöksiä Maamme liittyminen EU:hun on johtanut toistaiseksi viimeiseen suurehkoon alkoholipoliittiseen uudistukseen. Alko ryhtyi julkaisemaan Alkoholipoliittista Aikakauskirjaa, jossa yhtiön palvelukseen siirtyneet entiset upseerit olivat huolissaan ”huonon aineksen” tunkeutumisesta ravintoloihin. Päivittäinen mitääntekemättömyys nakertaa itsetuntoa ja syö aloitekykyä. Lassi Jaakkola Rauhaa vai sotaa varten. Hän sai esiintyä arvovaltaisessa seurassa, puhua tärkeistä asioista, jolloin myös median suhtautumistapa tulee automaattisesti asialliseksi. Samalla hän vähentää pieneltä osaltaan ravintolan tuottoa. Myös valitusoikeuden rajaamista on syytä tarkastella; vähintäänkin se voitaisiin hinnoitella niin, että vältyttäisiin edes osalta täysin turhista ja pelkässä kiusanteon hengessä tehdyistä valituksista. Valta sitoa ja päästää Tarjoilijoiden vastuu on suuri Tarjoilijat tekevät vaativaa työtä ja toimivat arjen psykologeina. Tangoon vaaditaan kuitenkin kaksi. Kyynisyys on valtaamassa mediaa Heikkilän mukaan. Sieltä varmasti lähtee Teheraniin vetoomus laitoksen sulkemiseksi. M oni taitaa pitää suomalaista alkoholipolitiikkaa poukkoilevana. Koeostaja kuvaili kieltotilanteiden synnyttämiä tunteitaan ”alkuillan häpeäksi”. Kirjoittaja uskoo heidän ottavan huomioon sekä asiakkaiden kunnon että oman työpaikkansa kannattavuuden. Itse en ikinä ole osunut paikalle, jossa tarkastaja tekisi työtään. Suomalaisia siis edelleen arvostetaan kansainvälisessä jättiyhtiössä, jonka johto on ainutlaatuisesti miehitetty lähinnä yhden valtion kansalaisista. Vaan eihän metsäkään hiljainen ole, purot solisevat, kosket kohisevat, linnut laulavat eikä kaikkien ääni korvaa helli. Pelkistäen vastakkain ovat Iranin oma vakuutus maan ydinohjelman rauhanomaisuudesta ja länsimaiden pelko sen sotilaallisista tarkoitusperistä. Iranille tämä ei kuitenkaan riitä. Hankkeella on myös Yhdysvaltain tuki, vaikka maa onkin vetäytynyt kiistassa sivummalle. Iran vetoaa allekirjoittamaansa ydinsulkusopimukseen ja sen antamaan oikeuteen tuottaa polttoainetta maan omiin ydinvoimaloihin. Uskon heidän kaiken aikaa ottavan huomioon sekä asiakkaiden kunnon että oman työpaikkansa kannattavuuden. Sen kannalta suhde EU:hun – niin kuin Yhdysvaltoihinkin – on kaksisuuntainen. Mediapaastoon pitäisi siis mielenrauhan takia silloin tällöin heittäytyä. Itse en kuitenkaan ole aivan samaa mieltä. Mitä myöhemmälle ilta ehti, sitä todennäköisemmin koeostajalle myytiin. Kieltolaki oli tosin epäonnistunut yritys ja se kaatui kansanäänestykseen, jossa lakia kannattaneet vakaumukselliset raittiusihmiset ja viinatrokarit olivat vähemmistönä. Poliitikkojen puheista hän myös muistuttaa seikan, jossa voin olla yhtä meiltä. Kollektiivinen humala hyväksyttyä Alkoholipolitiikka-lehteä ei enää ole, vaan se on sisällytetty Yhteiskuntapolitiikkaan. Katariina Warpenius selostaa sen tuloksia lehdessä. Lapissa pysyvästi asuville ei anniskeltu. Jos joka hetki sisäistäisi kaikki vaarat, jotka uhkaavat nyt ja tulevaisuudessa, uskaltaisimmeko enää elää. Toivottavasti hallitus tarttuu toden teolla Kalliomäen avaukseen ja vauhdittaa kaavoitusta, sillä monissa kunnissa asia on jäänyt luvattoman huonolle hoidolle. Yhdysvallat ei siihen lähde, ellei sillä ole varmuutta Iranin ydinohjelman sotilaallisen puolen jäädyttämisestä. Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA käsittelee tilannetta tuoreeltaan tänään EU-maiden koolle kutsumassa hätäkokouksessa Wienissä. Iran on myös kutsunut IAEA:n tarkastajat valvomaan, että uraania käsittelevä laitos käynnistetään kansainvälisten normien mukaisesti. Tämän estämiseksi – ja Iranin ydinohjelman pysyttämiseksi rauhanomaisena – isojen EU-maiden kolmikko on koonnut Irakille mittavan taloudellisen, teknisen ja poliittisen tukipaketin. Monet yöravintolat muodostavat oman sosiaalisen todellisuutensa, jossa yhteinen humala on epävirallisten sääntöjen sallima. LÄNSI-SUOMI katsoo viranhoidon käyvän vaalityöstä presidentti Tarja Haloselle. Iran sanoo käynnistäneensä uraania käsittelevän laitoksensa Isfahanissa reilun puolen vuoden tauon jälkeen. Tekstissä yritetään myös luetella päihtyneen henkilön tuntomerkkejä, joita ovat ”erilaiset toiminnalliset häiriöt kuten horjuminen, sammaltava tai kovaääninen puhe, epävarmat ja haparoivat liikkeet, nuokkuminen, lasittunut katse jne.” Aprikoin, saattaako näistä arkisessa ravintolatyössä olla suurta apua. Rehellinen journalismi on niin vaikea laji, että siihen harva pystyy, hän heittää. Erityisen suuri tämä vastuu on pienillä paikkakunnilla, joissa saattaa toimia vain yksi ainoa anniskeluravintola. Jotkut kuitenkin kysyivät, kestääkö kunto tai jaksaako humalainen juoda tuopin. Tyypillinen tapaus oli selkeä: tarjoilija myi päihtyneelle. Suunnatessaan ydinohjelmaansa sotilaalliseen suuntaan Iran voisi tarjota Lähi-idän maille ja muillekin naapureilleen turvatakuita samaan tapaan kuin Yhdysvallat kylmän sodan aikaan Pohjois-Euroopalle. Eniten se kaipaisi sotilaallisia turvatakuita, mutta niiden antamiseen EU:n rahkeet ja poliittinen tahto ei riitä. Harhautuksen mestari. Virassa oleva toimittaja kun ei voi mediapaastoa pitää, vaikka lääkäri Antti Heikkilä Mielenrauha-oppaassaan suosittaa. Olemus ja kielenkäyttö vakuuttaa alamaiset. Uimavalvoja tuo lisäturvallisuutta, mutta ei ole lastenvahti. Yhteisöön, mikä se onkaan, vaikkapa työyhteisö, ei saisi liikaa kiintyä. Esimerkiksi moni nuori varmaankin aloittelee niissä, niin sanotusti opettelee juomista kodin ulkopuolella. Tulkintani on selvä: annetut ohjeet eivät toimi lainkaan kunnolla. Hälysaasteesta pääsee irti vain menemällä metsään, sillä kaupungissa autot jyräävät katuja, kaupoissa pauhaavat musiikkikappaleet.. Valtataistelu maan johdossa päättyi – tältä erää – konservatiivisen Mahmoud Ahmadinejadin valintaan presidentiksi ja ulkoisen painostuksen torjuvan linjan jatkumiseen. Mitään tällaisia toimenpiteitä ei ole suunnitteillakaan, vaan tilanne jatkuu tällaisena. Kiistassa kun on kysymys paljosta muustakin, kuin neuvottelupöydässä avoimesti olevasta. Eteenpäin pääsy jatkossa käy yhä työläämmäksi ja syrjäytymisen riski vastaavasti kasvaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Raheb Homavandi Mediaja hälypaastosta mielenrauhaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 9.8.2005 . Länsimaat, EU:n kolmikko niiden kärkenä, pyrkii tekemään kaikkensa, jotta Iranin ydinohjelma pysyisi ei-sotilaallisena. Vasta avatuissa Alkon myymälöissä näkyi pulloista vain pohja, ei muuta. Ihmettelen erittäin etevää ravintoloiden omistajaa Sedu Koskista, joka väittää, että yöravintoloiden viimeisen tunnin aikana ei myydä juuri mitään. Heikkilä varoittaa, että oman minuuden löytäminen ei onnistu enää eläkeiässä. Tähän asti se ei ole ollut mahdollista, sillä lomallakin meillä kotona kuunnellaan uutiset joka puolen tunnin päästä radiosta ja televisiosta kaikilta kanavilta. Olli-Pekka Kallasvuon on vietävä konsernin toiminta sinne, missä se on kannattavinta. Vaikka uinninvalvojien määrää lisättäisiinkin, on kuitenkin muistettava, että viime kädessä vastuu turvallisuudesta on jokaisella itsellään ja lasten ollessa kyseessä heidän vanhemmillaan. Kiista Iranin ydinohjelmasta on pitkä ja vaikea. Esimerkiksi mainoslause ”olut ja snapsi yhteishintaan” on kielletty. Alkoholijuomaa ei saa anniskella 1) kahdeksaatoista vuotta nuoremmalle, 2) häiritsevästi käyttäytyvälle tai selvästi päihtyneelle tai 3) jos on aihetta olettaa alkoholijuoman väärinkäyttöä. He tekevät vaativampaa työtä kuin yleensä ajatellaan, ja heitä voi hyvin pitää arjen psykologeina. Tiukoista säännöistä konkursseja Tarjoilijoiden vastuu osoittautui kokeilussa varsin suureksi. Itsensä löytämistä ja tutkimista, oikeaa hengittämistä lääkäri neuvoo ja kehottaa. Viranomaisten tarkastuskäynneillä kiinnitetään erityistä huomiota anniskelupaikan oman valvonnan toimivuuteen. Viime kädessä Yhdysvaltain hallussa ovat myös järeämmät keinot Iranin painostamiseksi, taloussaarrosta sotilaalliseen väliintuloon. Säännökset ovat pikkutarkkoja mutta verraten järkeviä. Oma suhteeni tarjoilijoihin on kunnioittava. Länsimaat taas uskovat Iranin kehittävän energiaohjelmansa varjossa ja avulla omaa ydinasetta. Sen numerossa 3/2005 tehtiin mainio, harvinaisen oivaltava koe: palkattiin näyttelijä esittämään humalaista. Sekään ei välttämättä Iranille kelpaa. Toinen asia on, auttaako tällainen kielto varmasti. Kolmen EU-maan yritys painostaa Iran luopumaan uraania käsittelevän Isfahanin laitoksen käynnistämisestä näyttää epäonnistuneen. Se ei auttaisi mitään, ellei maahamme perustettaisi kokonaista ravintola-asiakkaiden ja tarjoilijoiden tarkastusarmeijaa, joka kiertelisi paikasta toiseen ja tekisi iskuja anniskelupaikkoihin. Suomalainen erikoisuus oli toisen maailmansodan jälkeen keksitty eräänlainen kaksinaismoraali. Eräänlaisia kieltolain jäänteitä säilyi maassamme kuitenkin pitempään, mistä muutama esimerkki. Toisaalta ilman sitäkin pääkaupunkiseudulla ehkä olisi runsaasti yli tuhat anniskelupaikkaa, mikä vetää vertoja maille, joissa on täysi olut-, viinija viinavapaus. Ei töihin voi palata maailmasta mitään tietämättä. Silloin EU-maat tukisivat ydinohjelman läpiviemistä ja toimittaisivat Iranille myös uraania, kunhan maa palauttaisi käytetyn polttoaineen ja sitoutuisi edelleenkin ydinsulkusopimukseen. Pääosa juomista nautitaan toki kodeissa, mutta anniskelupaikoilla on silti suuri merkitys. Olisiko sääntöjä täsmennettävä. Onneksi yhtiössä arvioidaan, että korkeista tuloveroista huolimatta paras tulos syntyy edelleen täällä Itämeren takana Pohjan perukoilla.Kallasvuon nimitys kuitenkin osoittaa, että omistajat katsovat yhtiön sisällä nousevan johtajan kykenevän toimitusjohtajan tehtäviin. Valvonnan järjestäminen tuo luonnollisesti kunnille lisämenoja, mutta suhteutettuna turvallisuuden lisääntymiseen, menot ovat kohtuulliset. Tällaisiksi mainitaan Intia ja Kiina. Todennäköisesti hanke kaatuisi jo ennen YK:n turvaneuvostoon menoa, ja viimeistään siellä Venäjän tai Kiinan veto-oikeuteen. Sen aikana hankittu työkokemus tai eteneminen harrastuksessa vie nuorta eteenpäin ja auttaa ratkaisemaan, mikä ala kiinnostaa ja olisi se omin.Toimettomuus sitä vastoin keikauttaa helposti nuorelta koko elämän rytmin ylösalaisin ja turhauttaa hyvinkin nopeasti. Loppuillalla tilanne on erilainen. Esiintymisensä on tarkoitushakuista, kun hän miettiväisenä ja samoja toistaen vastaa televisiossa. Pohjois-Suomen ravintoloiden ylläpitämiseksi ne saivat oikeuden tarjoilla Alkon juomia, kunhan asiakkaat todistivat henkilöllisyystodistuksella kotipaikkansa. Pertti Hemànus Kirjoittaja on tiedotusopin emeritusprofessori Tampereen yliopistosta. Iranin kiinnostus läntiseen "tarjoukseen" on neuvottelujen kuluessa vaihdellut. Lisäämällä omavaraisuuttaan ydinvoimalla se voisi saada yhä enemmän valuuttatuloja öljyn ja kaasu viennistä. Miksi hän sitten haluaa pitää paikkoja kuitenkin auki. EU-maat varmasti jatkavat Iranin johdon taivuttamista myös IAEA:n tämänpäiväisen kokouksen jälkeen. HÄMEEN SANOMAT pitää virhetulkintana, että suomalaisen valinta Nokian johtoon pitäisi yhtiön suomalaisena. Ei opuksessa kovin uusia keinoja stressin poistamiseen esitetäkään paastoja lukuun ottamatta. Myyjiä oli kielletty suosittelemasta mitään merkkiä. Kuva: Markus Sommers K iista Iranin ydinohjelmasta ei ota lauetakseen. ITÄ-SAVON pääkirjoituksessa Sirpa Silmäri katsoo, ettei peruskoulun jälkeisen vapaavuoden pitäminen ole sinällään huono asia. Aleksanteri-instituutin Timo Hellberg ja Mikko Palonkorpi uskovatkin, että Iranin on lähes pakko pyrkiä jonkinlaiseen vuoropuheluun Yhdysvaltojen kanssa. Iranin ydinase toimisi vastapainona, pelotteena ja käyttökynnyksen nostajana Yhdysvaltain ydinaseelle ja sotilastukikohdille Iranin naapurimaissa. Vaikka Irakin viranomaisten tiedot asiasta olivat vielä illallakin ristiriitaisia, vallalla oli käsitys, että reilu puoli vuotta suljettuna ollut laitos on otettu ainakin osittaiseen käyttöön. Jos edellä kuvatut epämääräiset ohjeet otettaisiin todesta, osa anniskelupaikoista tekisi luultavasti konkurssin ja tästä omistaja voisi syyttää henkilökuntaansa. Maa on maailman kolmanneksi suurin öljyntuottaja ja sillä on suuret maakaasuvarannot
Kaikki nämä metsän aarteet talteen meidän itse kunkin onneksi ja terveydeksi. Kirje oli todella koskettava ja he olivat keränneet siihen myös ystäviensä nimiä. Asumislisän vuokrakatto nousee noin 40 euroa, ollen jatkossa 252 euroa. Tiistaina 9.8.2005 keskipohjanmaa.net Kaisa Hahto, teksti Markus Sommers, kuvat KOKKOLA (KP) Marika Puumala, KOKKOLA – Varmasti tulee, niin uskon. Tulevaisuus sellaisella firmalla on näivettyminen, kun tekevät kädet jäävät pois tuotannosta. Eikö meiltä pienipainoisilta voisi ottaa vain vähemmän verta. Merja JYVÄSKYLÄ Hyvää mieltä Luovuttaisin mielelläni, mutta painoraja on 50 kiloa ja painan reilusti sen alle. Lajeista käryjä saattaisi tulla pikajuoksuissa. Eduskunnan sivistysvaliokunnan puolesta toivotan kaikille koulutiensä aloittaville ja opintojansa jatkaville onnea ja menestystä nyt ja tulevaisuudessa! Esko Ahonen kansanedustaja (keskusta), eduskunnan sivistysvaliokunnan jäsen EVIJÄRVI Opiskelijoille uudistuksia Sain lahjaksi Luojalta purren, mutta hennon ja hauraan vaan. Kaija Seikkula KOKKOLA Mustikkaa aivoille Mustikoita poimitaan nyt innokkaasti ja poimittavaa riittää. En usko, että kisoissa ovat sellaiset, jotka käryävät. Tuli epäilyksiä mieleen jo, kun joku jenkkijuoksija jäi kisoista pois, kun ei muka päässyt USA:ta edustamaan. Pyörät lukkoon metsässäkin! Ja mikä järkyttävintä, jotkut marjastajat näkyvät kulkuvälinettään siirtelevän perässään mättäältä mättäälle. Mutta nyt siis mustikat. Marko Pekkarinen, KOKKOLA – Varmasti tulee. Opintotukeen oli jo korkea aika saada muutoksia. Ja omistajat antavat johtoryhmän velvollisuudeksi heidän sijoituksensa arvon maksimoinnin. Hyvä johtaja ei saa olla agentin tapainen toimessaan. Lajeista veikkaan käryjä juoksulle. Opiskelijat, jotka saavat tutkinnon valmiiksi määräajassa, saavat hyödykseen verosubvention. KESKIPOHJANMAA . Varmasti on puhtaitakin, mutta aina myös muita. Aina syksyisin ovat mielessä ne Vattajan marjat. Pate KOKKOLA Yritysjohdolle piiskaa ja palkitsemista Liki puolet nettikysymyksen 467 vastaajasta ei luovuta verta, vaikka se olisi mahdollista. Oli joku nuori nainen hukannut metsään lainaamansa pyörän avaimen ja häntä lohdutettiin, että nyt kun alat syömään mustikoita viisastut niin, että osaat vastaisuudessa pitää avaimesi tallessa. Huonon johtajan tunnusmerkit ovat pahimmillaan, jos hän pistää väkensä ulos ja kumartaa vain sijoittajain edunvalvontaa ja turvaa sillä oman etunsa. Palkitsemisstrategiat pitääkin nyt nostaa mahdollisimman laajaan käsittelyyn. Liian vähän painoa HALSUA Alipaino rajoittaa Haluan auttaa tarvitsijoita. Opintotuki koostuu kolmesta osasta: opintorahasta, asumislisästä ja opintolainasta. Ammattikorkeakoulujen jatkotutkintokokeilusta on tullut runsaasti myönteistä palautetta. Opintoaikojen rajaus on sen verran kevyt ohjaus, että tuskin kannattaa yöuniaan asian vuoksi menettää. Hätää ja huolta armeijan aikeita ja toimia kohtaan on purettu lukuisissa mielipidekirjoituksissa Kp:ssakin. Yliopisto-opintojen sisältö on varsin erilainen kuin ammatillisten korkeakoulututkintojen eikä vastaa tämän sektorin työelämän vaatimuksiin. Tuostapa tulikin mieleen toinen asia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ei kestä se myrskyjä maan, jäi rauhaa se kaipaamaan. Nyt kysymme, säilötkö syksyn satoa. Mikäli opiskelija ei saa opintojaan valmiiksi annetussa ajassa, hänen tulee esittää tavoitteellinen opintosuunnitelma opintojen jatkamiseksi yliopistossa. Aikaisemmin AMK-tutkinnon suorittaneille on tarjottu jatkoopinnoiksi erikoistumisopintoja ammattikorkeakouluissa tai opintoja tiedekorkeakouluissa. Minulle henkilökohtaisesti tämä lasten toiminta oli konkreettinen herätys. Ylempien tutkintojen lähtökohtana ovat työelämän tarpeet ja työelämälähtöisyys, joten tutkintoa suorittamaan hyväksyttävien opiskelijoiden kolmen vuoden työkokemusvaatimus on paikallaan. Suomessa on runsaasti tarjolla täydennyskoulutusta, joka turvaa opiskelumahdollisuuden työssä ilmenneiden tarpeiden pohjalta myös tutkinnon suorittamisen jälkeen. Sisällön erilaisuuden vuoksi myös tutkintonimike, ylempi AMK, poikkeaa yliopistojen maisteri-nimikkeestä. Parempaan suuntaan ollaan menossa. Se on kuitenkin elintärkeää ja siitä saa hyvän mielen pienellä vaivalla. Opintotukea muutettiin myös opintolainan osalta. Näinhän se maailma muuttuu, ihmettelee juuri joku radiossa. Ja viisaudeksi nuoremmille. Sirkka Jämsä, TOHOLAMPI – Ilman muuta tulee, sen laajuiset maailmankisat ovat kyseessä. En tiedä, mistä lajista. Opiskelijajärjestöjen kanssa käydyissä keskusteluissa kävi ilmi, että asumislisän nostaminen oli opiskelijoiden toive numero yksi. Mikä muu palkitsisi enemmän. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Lupasi minunkin armas lähikauppiaani ostaa oitis kaikki marjani, mutta niitäpä minä en myy. Huippu-urheilu ei kuitenkaan ole puhdasta. Tästä on hyvänä esimerkkinä entinen IS:n, nykyinen SK:n poliittisen osaston päällikkö Pekka Ervasti, joka on käyttänyt omaa ja tiiminsä kuukausien, jopa vuosien työpanosta aluksi Alpo Rusia ja Anneli Jäätteenmäkeä vastaan ja nyttemmin istuvaa pääministeriä ja kulttuuriministeriä vastaan. Mikä mukava tapa hankkia hiukan lisätuloja kukkaroonsa. Tuleeko Helsingissä doping-käryjä. Yliopistolain ja opintotukilain muuttamisen perusteena on ollut opiskelijoiden hyöty ja tutkinnon suorittamisen nopeuttaminen. Väitän, että hän itse tietää kaikkein parhaiten asian johtuvan siitä, että hän edustaa ammattiliittoon kuuluvien toimittajien silmissä väärää puoluetta. Eipä siis ihme, että mustikkametsien teitten varret ovat alkuviikosta olleet täynnä pysäköityjä autoja ja polkupyöriä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Työnantajalle jää oikeus harkita se, minkä tutkinnon suorittanut halutaan työhön palkata. He voivat valmistuttuaan verotuksessaan vuosittain vähentää 30 prosenttia yli 2 500 euron ylimenevältä opintolainaosalta. Itse en saalistani myy, mutta toivon hartaasti, että niitäkin löytyy, minua reippaampia ja rahan päälle ymmärtäväisempiä. Vaikka hauraskin on, tämä purteni mun, se soudellen kestää ja turvana on. Uuden yliopistolain sisältönä on opintoaikojen nopeuttaminen. Kulttuuriministeri antaa ymmärtää, että edellä mainitun kaltaiset tölväisyt johtuvat siitä, että hän on nainen. Rajaus on perusteltu ja ajaa ennen kaikkea opiskelijan etua. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. En tiedä, uskonko puhtaaseen huippu-urheiluun, mutta ainakin väittivät, että doping-testit ovat nyt kovat. Johtajain palkoista on edelleenkin tutkimista. Totuushan on nimenomaan se, että tänään tehtävien Vattajan kohtalon ratkaisevien päätösten kanssa elävät nimenomaan tulevat sukupolvet lapsineen, kauan senkin jälkeen, kun meitä tämän päivän aikuisia ei enää kukaan jaksa muistaa. Amerikassahan oli firma oikein tekemässä synteettisiä juttuja juoksijoille. Peukalonkokoisia, valiten ja hellyydellä poimittuja marjojani. Eikä ainoastaan niitä joka paikkaan tunkevia ikääntyneitä, vaan aivan viisailta näyttäviä nuoriakin. Kirjoituksia ei palauteta. Se kannanotto oli laadittu lasten omasta kokemusja elämysmaailmasta käsin, aidosti ilman poliittisia, sotilaallisia, taloudellisia tai muita vaikuttimia. Satuin olemaan Lahdessa hiihtoja katsomassa silloin, kun siellä alkoi tulla käryjä. Opiskelija voi tämän lisäksi ilmoittautua poissaolevaksi neljän lukukauden ajaksi. Tällaisen opetuksen sain kerran nuoruudessani, kun myin saavillisen ihania Vattajan puolukoita. Ministeri Karpela toteaa median käyttävän hänestä sanontaa entinen missi, mutta ei milloinkaan esimerkiksi ministeri Kalliomäestä sanontaa entinen seiväshyppääjä. Opintoja ei katkaista, jos vain omaa tahtoa on riittävästi. Pelko putkimaistereista on turha, sillä opiskelijoille täytyy tulevaisuudessakin säilyä mahdollisuus opiskella oman pääaineen ja opinto-ohjelman lisäksi myös muita aineita kuten nykyisin. Yksityisenja julkisen alan johtoa ei motivoida vain korkeilla palkoilla, sillä heidän asemaansa liittyy myös symbolinen arvonsa luontaisetuineen. Elinkeinoelämä saa näin ammattitaitoista työvoimaa ja samalla nuorten työurat pitenevät tavoitteiden mukaisesti. Opintolaina on olennainen osa opintotukea ja lainasubventio parantaa opiskelijan asemaa huomattavasti, jos hän haluaa ottaa lainan vastaan. Lainan avulla opiskelijoiden käytettävissä oleva rahamäärä saadaan nostettua. Järki, tunteet ja vastuu KOKKOLA Päätöksiä lastemme kustannuksella Yritysten omistajuus ja kontrolli on erotettu toisistaan. Aina on tullut, joten miksei nytkin. Neljännes vastaajista ei voi luovuttaa vertaan lääkityksen vuoksi. Eräät toimittajat yrittivät lisäksi mustata häntä väittäen hänen suoriutuneen huonosti tehtävästään kulttuuriministerinä, mutta heidän tahallaan nostamansa kohu vaimeni Karpelan saatua tunnustusta hyvin suoritetusta työstä mm. Olen myös ihmetellyt, mikseivät Sanoma Oy:n, YLE:n tai Yhtyneiden Kuvalehtien vastuulliset johtajat tasapuolista lööppijuttujen kohteita puolueiden suhteen. Ylemmät ammattikorkeakoulututkinnot vakinaistetaan uuden lain myötä kolmen vuoden kokeilun jälkeen. Kaikki haluavat virkistystä aivoilleen, ja sen seurauksena monet enemmänkin. Yllätyksekseni myös omat lapseni olivat kokeneet asian omalta osaltaan niin tärkeäksi, että he olivat laatineet oman kirjeensä puolustusministeri Seppo Kääriäiselle. Nyt purjeeni reivaan mä uudelleen, sitten matkaani jatkan mä soudellen. Ja minä tässä: lieneekö muuttunut parempaan päin. EAV SIEVI Diabetes estää. Omalla pienellä panoksellaan voi olla mukana pelastamassa jopa toisen ihmisen henkeä. Eikö pienestä verimäärästä voi erottaa verihiutaleita sun muita. Vai eikö se ole kannattavaa vai mikä on syynä. Tässä on huomioitu myös äitiys-, isyysja vanhempainlomat sekä asepalvelus. pääministeriltä ja entiseltä kulttuuriministeriltä. On matkani mulla, niin kummallinen, ja purteni outo ja tuskallinen. Niihin kuluvaa aikaa ei lasketa tutkinnon suorittamisajaksi. Tämä on ollut tarpeellista työllisyyspoliittisista syistä, sillä korkeasti koulutetun työvoiman saatavuudesta lähitulevaisuudessa on huolehdittava. Tänä syksynä opintonsa aloittavien tulee suorittaa viiden vuoden mittainen tutkinto seitsemässä vuodessa ja vastaavasti alempi korkeakoulututkinto yhden vuoden lisäajassa. Avaimet ja avaimet! Onko tämä hyvinvointivaltion ihmisten maailma niin muuttunut, että kaikkea omaisuuttaan pitää joka hetki vahtia. Timo Iivarinen, ESPOO – Uskon, että tulee, koska testaussysteemit ovat niin kehittyneet. Se oli puhdas kannanotto terveen järjen, logiikan, luonnon ja maailman parhaiden uimaja leikkirantojen puolesta. Yliopistojen on mahdollistettava opiskelijoille järkevät opintosuunnitelmat ja tarjottava opetusta koko lukukauden ja työviikon ajan. Se on nyt saavutettu. Verenluovutukselle monia esteitä Mielestäni kaikki, jotka vaan kynnelle kykenevät, voisivat luovuttaa verta. Olisi kiva tietää. Se tietysti on piiska johtajalle! Kun ylintä johtoa ei aktiivisesti valvota, se johtaa siihen, että johto haluaakin maksimoida omaa hyvinvointiansa työntekijäin ja omistajain kustannuksella. Luovutus edesauttaa myös omaa terveyttä! Hyvä mieli KOKKOLA Itsellekin terveyttä Kyllä mielelläni luovuttaisin, mutta aikoinaan on todettu, että vereni ei kelpaa diabeteksen vuoksi. Siinä kuitenkin parempaan päin, että näinä päivinä ovat metsät olleet täynnä marjastajia. Esteitä on toki muitakin, kuten ikä tai alipaino. Se puolestaan mahdollistaa tehokkaan opiskelupaikan hyödyntämisen ja päätoimisen opiskelun. Perusteet puuttuvat melkein kokonaan, niiden tulisi olla yksinkertaiset ja reilut muiden työntekijäin palkitsemisen näkökulmasta. Ohjelmassa puhuttiin onnelliseksi tekevästä ruokavalioista, ja yhtenä tärkeänä aivojen ruokkijana mainitsi ravintokonsultti Paula Heinonen mustikan. Yliopisto-opiskelijoiden osalta edellinen todellinen korotus tapahtui vuonna 1993 Esko Ahon hallituksen aikana. Kun toisilla purret on muhkeat, ne myrskyjä uhmaa ja sukeltaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kulttuuriministeri Tanja Karpela sievistelee tietoisesti median tarkoitusperiä, kun hän sanoo sen solvaavan häntä median hyväksikäyttämisen mestarina, mutta kehuvan Heinäluomaa saman asian taitajana. Ehkä ihmiset ovat kuitenkin tulleet hieman varovaisemmiksi. Tavoitteena on saada suunnitelmalliset opinnot, jolloin vastuuta on myös yliopistoilla, jotta suunnitelmat todella onnistuvat. Jenni Ylinen, KOKKOLA – Ainakin toivon, että ei tule. En kuitenkaan usko, että suomalaisille. Sitäpä sitten sain katua lopun ikääni, vaikka marjoilla saaduilla rahoilla sain kiiltonahkakengät. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Minä valoa kaipaan ja rauhaisaa, sitä myrskyiltä vapaata satamaa. Veikko Kivikangas PIETARSAARI Matkalla Lohtajan Vattajan, Ohtakarin ja Lahdenkroopin asia on myllertänyt monien keskipohjalaisten mielissä erityisesti tämän kesän aikana. Gallup O n nähtävästi mennyt hyvin perille Marco Bjurströmin onnellisten viesti TV1:ssä viime maanantaina. Koskaan ei tiedä, milloin itse on tarvitsija. Tämä purteni vuotaa jo kokonaan, ei kestä se matkaani maan. Miksi annoit sä purren mulle, niin hennon ja hauraankin vaan. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Pekka Joensuu VAASA Karpela kaunistelee Eduskunnassa hyväksyttiin kesäkuun alussa kolme opiskelijoita koskevaa lakia: yliopistolaki, opintotukilaki ja laki ammattikorkeakoulun tutkintojärjestelmän kehittämisestä
Olen koskettanut taivasta on runollinen, eroottinen rakkaustarina, jonka osapuolet joutuvat ratkaisemaan ympäristön ja omien eettisten arvojensa väliset ristiriidat. Sollidenin kesänäyttelyssä ovat pääosassa öljyvärimaalaukset, sillä tämä on Mellerin omin tekniikka. Kuva: Timo Töyrylä LAHTI (STT) Urkutaiteilija Kari Vuola julkisti neljännen soololevynsä maanantaina Lahden kansainvälisellä urkuviikolla, jonka nuorena taiteilijana hän konsertoi yli kymmenen vuotta sitten. The Rasmuksen kuudes studioalbumi Hide From The Sun ilmestyy 9. – Meillä on perinteinen roolijako. 37-vuotinen taiteilijanura on mennyt esittävän taiteen tekemisessä, mutta realistisiksi voi väittää vain harvoja pikkutarkkoja töitä. – Olisi outoa vain soittaa eikä puhua mitään. Sattui vain niin, etten voinut irrota uruista kosketettuna niihin ensimmäisen kerran. Porin teatterin päänäyttämön syysohjelmistossa jatkavat jo aikaisemmin ensi-illassa olleet Veljeni Leijonamieli, Tuhkaa ja teräviä sekä Syksy 1939. Taiteilija elää omissa sfääreissään ja minä hoidan arkiasiat. – Kommunikointi yleisön kanssa on tärkeätä. Haapaveden harrastajateatteriyhdistys on itse tehnyt revyynsä käsikirjoituksen, koreografian ja puvustuksen sekä osin säveltänyt ja sanoittanut esityksensä musiikin. The Rasmus syksyllä Suomessa. Klassinen Yö tapahtuma järjestetään nyt kolmannen kerran. Perusteluissaan raati totesi,että ryhmä oli onnistunut löytämään arkielämästä ja naisena olemisesta herkullisia asioita, jotka esityksessä laajenevat yleisinhimillisiksi lainalaisuuksiksi. Lauantain pääkonsertin istumapaikoille mahtuu 1 300 kuulijaa. Professorin viroista Marshall on kieltäytynyt. Gourmet Club paras elokuva PORI (STT) Laila Kinnusen elämästä kertova Valoa ikkunassa -musikaali saa kantaesityksenä Porin Teatterissa 17. Jossakin välissä pitäisi hoitaa Manchesterin konserttitalon urkurin velvollisuudet ja harjoitella uutta ohjelmistoa, kuten vaikeaksi moitittu Reubken urkusonaattia. Pitää myös ajatella, mikä yleisöä viihdyttää. Lahteen hän lupaa musikaaliteemaa ja jazzahtavaa otetta. Seuraavan kerran katselmus järjestetään kahden vuoden kuluttua Ylivieskassa. syyskuuta. – Suuremmissa tapahtumissa osa paikallisista saattaa jopa vieroksuakin asiaa. Tapahtuman pääjärjestäjänä toimii Oulun liikekeskus ry. Osaksi talon arkkitehtuuria on sulautunut yläkerran lyijylasityö, jossa esiintyy myös naishahmo. Tarjolla on muun muassa kuorolaulua, runonlausuntaa ja performansseja. Hän kiitti Naantalin kaupungin tukeneen hanketta. Bändi esiintyy myös Kuopiossa, Oulussa ja Jyväskylässä. Ennen hevosen tuloa taiteilija saa käyttää tallia työtilanaan. Oulun läänin harrastajateatterikatselmus järjestettiin ensimmäistä kertaa. Mark Gothoni uskoo pieneen tapahtumaan Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Taidemaalari Reijo Mellerin tuotantoa pääasiassa kymmenen viime vuoden ajalta on esillä kesägalleriassa Sollidenin taidekartanossa Kokkolan Rimmissä elokuun loppuun asti. Viikon ulkomaisia nimiä ovat mm. Pienellä näyttämöllä nähdään edelleen Poltettu oranssi ja Prinsessa Ryysynen. Haaveena on matkustaa Venetsiaan ja asua siellä muutamia kuukausia, sillä syntyjään kokkolalainen Reijo Meller on Italia-fani. Luvassa on muun muassa Marshallin oma sävellys sekä sovitus Leonard Bernsteinin sävelmästä. Pilvisenä päivänä rakennus ympäristöineen henkii samaa salaperäistä tunnelmaa kuin isännän symbolismin ja impressionismin innoittamat maalaukset. Kyläläiset ovat sanoneet pytinkiä kauan Taiteilijan taloksi, mutta taiteilija on nykyään harvoin siellä. Kruger on edustanut Suomea myös olympiakisoissa vuosina 1996 ja 2004. Wayne Marshall haluaa kontaktin yleisöön Wayne Marshall haluaa myös viihdyttää yleisöä monipuolisella ohjelmalla ja kertoen teoksista. Se on ruskamaisema, jota hallitsee hetkellinen valovaikutelma. Hänen mukaansa pienten tapahtumien intiimi tunnelma vaikuttaa sekä muusikoihin että yleisöön. En minä soita vain itselleni. Naisfiguurien ohella Meller maalaa mielellään maisemia ja asetelmia. Kalastajasaaressa Mellereillä oli aikanaan mökki. – Elokuvista tunnettu äänimaailma yleistyy vähitellen klassisen musiikin levytyksissä, kertoo äänittäjä Mika Koivusalo. Kahdeksatta vuotta Festivoa luotsaava Gothoni uskoo, että tapahtuma on houkutellut musiikin pariin myös sellaisia, jotka eivät ole aiemmin käyneet konserteissa. Öljyvärimaalaus on vuodelta 2001. Se kertoo kahden naisen välisestä rakkaudesta, urheilijan elämästä ja vaatimusten täyttämisestä. Romaanin tapahtumat sijoittuvat Pohjanmaalle, josta kirjan päähenkilö Venla on kotoisin. Viime vuonna syntyi yksi näyttelyn uusimmista töistä: Kuikan huuto. Festivo tarjoaa viikon aikana kahdeksan konserttia ja muutamia oheistapahtumia. Laila Kinnusen roolissa nähdään Katariina Lohiniva. Kevään 2006 ensi-illoista ovat jo varmistuneet Emily Bronten Humiseva harju ja Agatha Christien Murha maalaispappilassa. Hiljattain huippu-urheilijan uransa lopettaneen Krugerin romaani sijoittuu urheilumaailmaan. Hän on boheemi, ollut jo 40 vuotta. Tiistaina 9.8.2005 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2313 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi KUUSAMO (KP) Haapaveden Harrastajateatteriyhdistys sai tuhannen euron kannustuspalkinnon Oulun läänin harrastajateattereiden katselmuksessa viikonloppuna Kuusamossa. Oulussa Klassinen yö HELSINKI (STT) The Rasmus esiintyy syksyllä kuusi kertaa Suomessa ennen muualle Eurooppaan suuntaavaa kiertuettaan. Normaalin kaksikanavaisen stereoversion lisäksi levy soi myös monikanavaisesti, koska se on valmistettu kaksikerroksisena, niin sanottuna hybridi-SACD:nä. Nyt hän on Pyhäjärvellä Komun koululla, joka on varsinainen työtila. Hän on tehnyt oman lummelammen ja maalannut impressionistiseen tyyliin sen ja monta muutakin maisemaa. Kapellimestarina on Seppo Tyni. Samoin elokuva palkittiin kultaisella nymfilla parhaasta käsikirjoituksesta Monte Carlon kansainvälisillä tv-festivaaleilla kesä-heinäkuun vaihteessa. Aluksi hän kuvitteli olevansa myös muusa ja maalausten salaperäisten tarinoiden nainen, mutta ensi vuonna 40 vuotta täyttävä avioliitto on ilmentänyt, ettei näin välttämättä olekaan. Se kuulostaa fantastiselta. Braggen mukaan esityksessä kerrotaan valovoimaisen laulajattaren koko elämäntarina sensuroimatta myöskään sen surullista loppua. Elokuun alussa Jyväskylässä järjestetyssä Media&Message-tapahtumassa Gourmet Club voitti fiktiosarjan toisen palkinnon. Heli Krugerilta eroottinen romaani HELSINKI (STT) Televisioelokuva Gourmet Club on valittu parhaaksi ulkomaiseksi elokuvaksi New Yorkin Long Island Film Festivalilla. Opetustehtävistä häntä kiinnostavat vain mestarikurssit, joilla keskitytään musiikkiin, ei pelkkään tekniikkaan. Herraseurueen kulinaristisesta harrastuksesta kertova draama sai ensi-iltansa TV1:ssä marraskuussa 2004. Tässä on Jatulintarha vuodelta 2001. Hän on Claude Monet'n sukulaissielu. Pouttu. Väliajan jälkeen nähdään, mitä merkitsee Marshallin rakkaus tyylien kirjoon. Moniselitteisen, symbolistisen figuurin taustalla on taiteilijaparin omaelämäkertaa, surullisiakin asioita. Julkaisija on tamperelainen Alba Records. Konsertin alkupuoliskolle mies halusi kaksi suurta ranskalaista urkusinfoniaa, Louis Viernen ja Marcel Duprén kakkoset. Hän esittelee näyttelyä, koska taiteilija itse kaihtaa julkisuutta. Ehkä joskus olen muusa ja kuvien nainen, sanoo Anja Meller hymyillen. Hän ei oleta, että kaikki kuulijat tuntevat teokset. Puhuva soittaja Wayne Marshallin konserteille on ominaista myös se, että hän puhuu yleisölle. Raati palkitsi tunnustuspalkinnolla kuhmolaisen Aune Pulkkisen, joka teki Marian roolin Tönölän teatterin esittämässä Suruvaipassa. Näyttely on auki vain sunnuntaisin. Tänä vuonna soi barokin ja romantiikan ajan musiikki. Kirjan kustantaa Otava, ja se ilmestyy 29. Mellerien taiteilijapari vahvistaa taiteilijamyyttiä. Tyylin hän valitsee soittimesta riippuen. – Harjoittelen ja levytän, vastaa englantilainen ja huikkaa saman tien sivummalle, voisiko joku äänittää tiistai-illan konsertin. Krugerin urheilu-uran huipentuma oli Münchenissä vuonna 2002 voittama kolmiloikan EM-hopeamitali. – Urkujen ja jazzin yhdistämien ei ole ongelma, jos siihen kykenee. Maksullisessa pääkonsertissa lauantaina kello 20–22 Rotuaarin aukiolla esiintyvät sopraano Taina Piira, baritoni Raimo Laukka sekä tenori Petrus Schroderus. Vaimo esittelee itsensä kolmen velkaisen talon talonmieheksi. Konsertin lisäksi klassinen tapahtuma näkyy ja kuuluu lauantaina kaduilla, torilla ja ravintoloissa. Kamarimusiikkiin keskittynyt Festivo on viime vuosina onnistunut jatkuvasti hiukan lisäämään yleisömääräänsä. Kokeilu tuotti muutaman maalauksen ja jäi siihen Merja Åkerlind LAHTI (STT) Wayne Marshallin lähikuukausien ohjelma paljastaa, mikä Lontoon vapaakansalainen on miehiään. Tyylitellen ja tunnelmoiden taiteilija saa aikaan vahvoja latauksia. KESKIPOHJANMAA . Reijo Mellerin maalausten keskeinen aihe on naisfiguuri, ja hänen elämänsä tärkeä nainen on vaimo Anja Meller, o.s. Hän asuu kahta muutakin taloa ja työskentelee pääasiassa niissä. syyskuuta. Esitykset arvioi kolmihenkinen raati, johon kuuluivat ohjaaja Pentti Pesä, näytelmäkirjailija-ohjaaja Kristian Smeds sekä näyttelijä-alueteatterituottaja Kari Suhonen. Mukana on myös serigrafioita, quassi-töitä, öljypastellimaalauksia ja muutamia näyttelyjulisteita taiteilijan omista näyttelyistä, joita on ehtinyt olla viitisenkymmentä. Monet sanoi: "Minä maalaan niin kuin tunnen." Monet'n puutarhaan Mellerit eivät ole vielä matkustaneet, mutta taidemuseoita on aikanaan kierretty mm. Yhtenä harvoista muusikoista Marshall on saanut Lontoon vapaakansalaisen arvon, joka perustuu pitkiin – ja Marshallin mielestä outoihin – englantilaisiin perinteisiin. Kuin innokas pikkupoika hän kuvailee, miten voi kortillaan parkkeerata autonsa minne tahansa ja käyttää maksutta liikenneyhteyksiä. Heitä säestää Oulu Sinfonian salonkiorkesteri. Pyhäjoen Yppäriin meren rannalle Mellerit rakentavat omaa vanhainkotiaan, jossa asutaan nyt pääasiassa kesällä. – Koska Bachia on levytetty niin paljon, valitsin mukaan sävellyksiä haasteellisimpien joukosta. Tapahtuman järjestivät yhteistyössä Oulun läänin taidetoimikunta, Kajaanin kaupunginteatteri, Generaattori, Kuusamon näyttämö ja Kuusamon kaupunki. Jazzia uruilla Entä mitä Marshall tekee vapaaajalla. Konserttinsa lopussa Marshall tavallisesti improvisioi. Tahti on sellainen, että helposti uskoo ensimmäisestä Lahden-vierailusta kuluneitten kolmen vuoden tuntuvan kymmeneltä. Tulevalla levyllä Marshall tulkitsee skotti James MacMillanin teoksia sekä pianolla että uruilla. pianisti Grigori Sokolov, sellisti Yuko Miyagava sekä Musica Antiqua Köln -yhtye. Joskus tulee ristiriitaa, kun hän ei muista kertoa hankinnoistaan, vaikka minä hoidan talouden. Kari Vuola levytti Bachin vaikeimpia OULU (STT) Oulun ydinkeskusta täyttyy tulevana viikonloppuna klassisesta musiikista. Gourmet Club on kerännyt kesän aikana useita elokuvaalan palkintoja. Jatulintarhan todellisena esikuvana on ollut Ohtakarin kivilabyrintti. – Viiden kanavan kuuntelussa itse musiikki saa vastaanottajan päähuomion, äänimaailma on entistä rikkaampi. Nyt urut ovat pääinstrumenttini vuosittaisissa 50–60 konsertissa. Tapahtuma kokosi Kuusamoon satakunta teatteriharrastajaa ja yleisöä esityksiin noin 700 hengen verran. Mukana on muun muassa vähemmän tunnettu doorinen toccata ja fuga, Vuola kertoi. Tämä toimii hyvin. Lahden urkuviikon jälkeen Marshall johtaa syksyllä kapellimestarina Porgyn ja Bessin Washingtonissa. Valoa ikkunassa -musikaali Poriin RAUMA (STT) Maanantaina alkaneen Rauman Festivon taiteellinen johtaja Mark Gothoni uskoo, että pienilläkin musiikkitapahtumilla on paikkansa suomalaisessa festivaalikesässä. Haapaveden harrastajateatterille kannustusta HELSINKI (STT) Entinen yleisurheilija Heli Kruger, aikaisemmin Koivula-Kruger, julkaisee esikoisromaaninsa Olen koskettanut taivasta. Hänen päälajinsa olivat kolmiloikka ja pituushyppy. Salaperäisiä tarinoita ja tunnelmakuvia Mellerin kesägalleriassa Reijo Mellerin maalausten salaperäiset naishahmot kertovat tarinoita, jotka täydentyvät katsojan omista tulkinnoista. Näyttelyn suurin maalaus on Jatulintarha. syyskuuta Helsingistä ja päättyvät Tampereelle 4. –Alkusoitto musikaalista Wonderful Town tuntuu urkumusiikilta, perustelee taiteilija. Pianisti Ralf Gothonin perustama Festivo järjestetään 22:tta kertaa. Olen vähän kreisi ja voin soittaa jazzia vaikka barokkisoittimella. – Kylmä totuus on selvinnyt. Sinne on rakennettu talli Anja Mellerin haaveiden hevoselle. Lontoossa, Roomassa ja Amsterdamissa. Festivaalit järjestettiin kesäkuun lopussa. – Alun perin olin pianisti. Haapavetiset esittivät runsaasti musiikkia ja tanssia sisältäneen OLE'nnaisia-revyy, joka keskittyy tutkimaan naisen elämää ja selviytymistä eri ikäkausina. Harmoni-maalaus vuodelta 1999 edustaa vaihetta, jossa Meller kokeili abstraktista tyyliä. Vaalea kartano hieman villiintyneen puutarhan keskellä on jo sinänsä nähtävyys. Viime vuonna konsertteihin myytiin 1 700 lippua. Oopperatalo on pestannut hänet kapellimestariksi, koska haluaa enemmän mustaa yleisöä. – Meller maalaa omasta tunnelmastaan. Teokset äänitettiin Vuolan työpaikalla, Naantalin luostarikirkossa. Alussa hän oli enemmän boheemi, sitten vähemmän ja nyt hän on normaali boheemi, kertoo Anja Meller, joka toimii miehensä agenttina, sihteerinä ja puutarhurina. Musikaalin on käsikirjoittanut Reino Bragge ja sen ohjaa Sture Ekholm. lokakuuta. Juha Wuolijoen ja Pekko Pesosen käsikirjoittama huijaritarina perustuu Philip ja Raymond Mackintoshin alkuperäistekstiin. syyskuuta. Yhtyeen Suomen-keikat alkavat 29. Tapahtuman budjetti on 50 000 euroa, josta noin kolmannes on kaupungin tukea
Kahdella ensimmäisellä kierroksella Tihonilla ei ollut edes tulosta, mutta kolmannella maailmantilaston ykkösmies repäisi komeasti kilpailun kärkeen 80,97. Tompuri, 36, ei ole koskaan antanut positiivista dopingnäytettä. Nyt tuli paljon huonommalla kärkituloksella paljon parempi lopputulos. Williams kirkasti viimevuotisen Ateenan olympiahopeansa kullaksi kiidettyään voittoon ajalla 10,93. Nämä ei kuitenkaan ole mitkään kyläkilpailut. Loppukilpailussa Karjalaisella ei ollut kertomansa mukaan suuria paineita. Vettä tuli välillä aamupäivällä melko rankasti. Vakuuttava paluu huipulle vaikean akillesjännevamman jälkeen, vaikka ME 210 oli vielä liikaa. Tämäkään ei kuitenkaan edellisten MM-kilpailujen kultamitalistia Tihonia lannistanut, vaan mies pyörähti neljännellään kultatulokseksi uudet MM-kisojen ennätyslukemat 83,89. Olin kuitenkin aika varma, että voiton vielä kilpailun, kovahermoinen Tihon kertoi. Turistit Eurooppalaiset mieskestävyysjuoksijat: Afrikkalaisten ylivoiman musertamana 10 000 metrin maailmanmestaruuskisaan osallistui vain kaksi (2) eurooppalaista juoksijaa, joista kumpikaan ei suurta roolia näytellyt. 10 000 metriä jää Bekelen ainoaksi esiintymiseksi Helsingissä. Karjalainen on ollut MM-tasolla mukana nuoresta iästään huolimatta jo neljä kertaa. KESKIPOHJANMAA 14 Kolumni Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Anna Kivinen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 O lli-Pekka Karjalainen ei pystynyt aivan siihen mitä häneltä parhaimmillaan odotettiin eli nousevan mitaleille kotikisoissa. Pronssimitalia tarjottiin tällä kertaa jo Karjalaisellekin, mutta vielä ei ollut mitalin aika. Oli kyllä hieman vaarallista hypätä noin kosteissa oloissa, mutta en usko, että se kuitenkaan liiemmin haittasi kilpailijoita, Green selitti. Ei vielä mitalikantaan H E L S I N G I N M M K I S A T RISTO LINTILÄ Risto Lintilä HELSINKI (KP) Töysän Vedon Olli-Pekka Karjalaisesta, 26, tuli MM-historian ensimmäinen suomalaisheittäjä, joka nousi moukarikilpailussa MM-pisteille. – Jo etukäteen arvioimme, että 79,50 metriä riittää täällä pronssimitaliin. Jos vettä olisi tullut päivän malliin, niin työskentely olisi ollut tosi vaikeaa. Williams nopein. – Puhuimme Timon kanssa sopimuksesta Gävlessä Euroopan cupin yhteydessä ja sovimme, että sellainen allekirjoitetaan kiekkokarnevaaleilla kesäkuun lopussa. – Jos jotain ylimääräisiä tykytyksiä oli, niin nekin olivat jo karsintavaiheessa. – Olen täysin tyytyväinen hopeaan. – Omituiselta tuntuu. Miehet johtivat loppukilpailua vuoron perään Tihon osoitti kovat kilpailuhermonsa ja nousi jälleen kolmannella heitollaan jatkoon. Nytkin istumapaikkaa tuli siirrettyä pari metriä, jolloin pääsi suojaavan lipan alle paremmin. Siviilielämässään traagisia käänteitä kokenut Bekele sai mestaruudesta hieman lohtua. Näin Suomen Urheiluliiton virallinen mitalitavoite näissä MM-kilpailuissa jäi odottamaan täyttymistään kolmannen kilpailupäivän jälkeen. Viiden vuoden takainen olympiavoittaja Szymon Ziolkowski vei pronssimitalin jo selvästi kärkikaksikolle hävinneenä, tulos 79,35. Viidenteen heittoon Karjalainen latasi täysillä, mutta se osui taas puolestaan harmittavasti suojaverkkoihin. Koko kausi on tähdätty vain ja ainoastaan kauden päätavoitteeseen. Bergqvist toi Ruotsille toisen kullan HELSINKI (STT) Yhdysvaltain Lauryn Williams johti nuoren polven sprintterirynnistystä juostessaan naisten 100 metrin maailmanmestariksi Helsingissä maanantaina. Kenenisa Bekele, 10 000 metriä: Etiopialainen pitää tukevasti kiinni kestävyysjuoksun valtikkaa. Kaikki vanhat ”kuprut”, muun muassa humalainen töppäily lentokoneessa kilpailumatkalla ja varoitukseen päättynyt Ranskan tullimiesten tekemä dopingtakavarikko, on Mäkelän mukaan jo SUL:n silmissä käsitelty ja historiaan painettu. Toinen puolisko juostiinkin huomattavasti nopeammin, mutta huippuaikaa ei sateisen harmaalla stadionilla tällä kertaa nähty. Näin olisi käynytkin. Onneksi sade taukosi hieman ennen illan ensimmäistä finaalia eli moukarinheittoa. Maailmanmestaruuden tai olympiakullan voittaminen on hienoa, mutta tänä vuonna en osaa oikein iloita saavutuksestani, Bekele sanoi. Viime kesänä Karjalainen heitti ennen Ateenan olympialaisia komeasti ennätyksensä 83,30. Kuluva vuosi alkoi Bekelen osalta traagisesti, sillä hänen morsiamensa Alem Techele menehtyi tammikuussa sairaskohtaukseen parin yhteisellä juoksulenkillä vain muutamaa kuukautta ennen pariskunnan häitä. Ruotsi-ottelu ja gp-finaali. Sekä urheilijan että valmentajan sopimuksissa on dopingpykälä. Tompuri nousi SUL:n eliittiryhmään Team Finlandiin heitettyään kesäkuun puolivälissä Eurajoella kiekkoa 65,12, eli MM-kisojen A-tulosrajan ylittävän tuloksen. Kokonaistavoitteeseen riittää vielä kovasti matkaa, sillä yhden mitalin lisäksi tavoitteena on neljä pistesijaa ja vielä kahdeksan urheilijaa sijoille 9-16. Jo tulessa olleilta kilpailijoiltamme Karjalaisen lisäksi ei realistisia mitalimahdollisuuksia muilla edes ollutkaan ja pistesijoillekin mahdollisuudet olivat oikeastaan vain kuulamiehille. Mattilan kotoa löydetyistä kasvuhormoneista ja testosteronista nousi viime perjantaina kohu, kun Yleisradion A-studio paljasti Mattilan olevan epäiltynä dopingaineiden hallussapidosta ja liitti valmentajan MM-kisoissa heittäneeseen Timo Tompuriin. Sateen ja stadionilla pyörivän tuulen vuoksi ei ollut järkevää aloittaa liiaan lujaa, Bekele perusteli. Kahden MM-pronssimitalin lisäksi Bergqvistillä on tilillään olympiapronssi Sydneystä 2000 sekä Euroopan mestaruus, joka on perua vuodelta 2002. Williams, 21, sai täydellisen hyvityksen olympiafinaalissa Valko-Venäjän Julia Nesterenkolle kärsimästään tappiosta. Suomen mitalitili avautumiseen keskiviikkona on vahvat perusteet. 5 000 ja 10 000 metrin ME-mies osoitti, että kirikykyäkin riittää, kun löysä alkuvauhti vei pohjan huippuajalta. – 10 000 metriä on minulle parempi matka. – 80:n metrin tulos on kuitenkin tänä päivänä huipputulos. Bekele juoksi viime vuonna sekä 5 000 metrin että 10 000 metrin uudet ME-lukemat. Tompurille ei seuraamuksia kohusta HELSINKI (STT) Ruotsin Kajsa Bergqvist voitti korkeushypyn maailmanmestaruuden yleisurheilun MM-kisoissa maanantaina Helsingissä. Tepa Reinikainen sijoittui kymmenenneksi eli oli ensimmäinen suomalaisurheilija sijoille 9-16. Bekele kuitenkin piti loppusuoralla muut takanaan ja uusi mestaruutensa kahden vuoden takaa. Sunnuntaina SUL:n selvitystä kaivannut puheenjohtaja Ilkka Kanerva oli maanantaina kiireinen ja lyhytsanainen. Huippu-urheilujohtajan mukaan valmennussuhde olisi tullut esiin viimeistään silloin, kun SUL teki Tompurin kanssa kesällä takautuvasti valmentautumissopimuksen. MM-kilpailujen alku on mennyt suomalaisurheilijoilta lähes odotetusti. mmmmmmmmmmmmmmmmmm Ivan Tihon, moukari: Maailmantilaston ykkösmies ei häkeltynyt, vaikka oli kahden yliastutun heiton jälkeen vaarassa pudota jatkosta. Kilpailu saatiin viedä läpi lopulta melko hyvissä oloissa. Mattila on ollut aiemmin Tompurin valmentaja, mutta Mäkelän mukaan valmennussuhde päättyi viime syksynä. Silloin voittoa juhlinut Nesterenko jäi nyt takaa-ajajaksi oltuaan MM-loppukilpailun kahdeksas eli viimeinen. "Ristiriitaiset tunteet" Karjalainen oli kisan jälkeen toisaalta tyytyväinen mutta toisaalta ei. – Ei kilpailu mennyt kuten suunnittelin. – Onhan nyt tunteet ihan erilaiset kuin parin viimeisen arvokilpailun jälkeen. Kauan ei saanut Tihon kärkipaikka pitää, kun maanmies Vadim Devjatovski kiskaisi ykköseksi komeasti 82,60. Bekele voitti ja Gebrselassie jäi viidenneksi. Sateen loppuminen oli onni myös lehdistökatsomossa. Jalat juuttuivat jotenkin kiinni rinkiin. – Sen heiton jälkeen tuntui tosi hyvältä. Karsinnankaan ei uskoisi aiheuttavan Pitkämäelle liian suuria paineita. Ennakkoon näiden MM-kilpailujen ainut ässäkorttimme Tero Pitkämäki aloittaa urakkansa keihäänheitossa tänään karsinnassa. Jos Team Finlandin urheilijalla on henkilökohtainen valmentaja, SUL tekee sopimuksen myös hänen kanssaan. Vettä riitti taivaalta vielä hieman ennen iltakilpailujen alkuakin. Sollentunalainen teki paluun kilpakentille vasta toukokuussa. Suomen joukkueen lehdistöpäällikön Mika Norosen mukaan haastattelupyyntöjä oli tullut yhteensä pariltakymmeneltä TV-yhtiöltä tai lehdistön edustajalla. Suoraan loppukilpailuna juostuun kisaan lähti 23 miestä, joista 22 jaksoi maaliin asti. Kilpailun yllättäjäksi noussut Green, 20, on juniorien EM-pronssimitalisti kahden vuoden takaa. Yleisön tuki ja kannustus oli lisäksi aivan uskomaton, Karjalainen kiitteli. Maaliskuussa Ranskassa maastojuoksun MMkisoissa Bekele voitti neljännen kerran peräkkäin sekä neljän että 12 kilometrin juoksut. Miehen paras tulos 79,69 ennen MM-kilpailuja oikeutti maailmantilastossa yhdenneksitoista. Harjoittelussa oli kuulemma talvella selän kansaa ongelmia. Pitkämäki on ollut koko kauden siksi varmassa kunnossa, että mitali on miehelle vähimmäistavoite. Pitkästä aikaa Karjalaisella on vielä tänä vuonna 80 metriä rikkomatta. Kesän on kuitenkin mennyt nyt hyvin. Tompurin seuran Yleisurheilu-Team Sahalahden puheenjohtaja oli ilmoittanut Mattilan Tompurin valmentajaksi, jotta seura saisi edes yhden valmentajakortin kisoihin. Yhdysvaltain nuori Chaunte Howard otti hopeaa sivuamalla ennätystään 200. Toisen kierroksen heitto oli jopa ehkä Karjalaisen pisin, mutta mies astui harmikseen parilla sentillä pyörähtäessään reunuksen yli. Tärkeimmällä hetkellä onnistuin, Karjalainen iloitsi. Toukokuussa Bekele teki Hengelossa sateisen kylmissä olosuhteissa maailman tämän kauden kärkiajan 26.28,72. Karjalaisen tavoitteena tänä kesänä on ollut keväästä lähtien mitali näistä kotikisoista. Olen nyt kuitenkin teknisesti paljon paremmassa kunnossa kuin viime vuonna, hopeamies iloitsi. Neljänneksi jäi tämän vuoden EM-hallikilpailujen kultamitalisti Venäjän Anna Tshitsherova samalla tuloksella kuin Green. Kahdesti tätä ennen Olli-Pekka on päässyt jo loppukilpailuun. Pronssimitalikin jäi vaan 58 cm:n päähän. Tähdet ja Turistit Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Suomen urheiluliiton (SUL) huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä pitää valmentaja Kari Mattilan kotoa tehtyä dopingainelöytöä viranomaisten ja kansalainen Kari Mattilan välisenä asiana, jolla ei ole mitään tekemistä SUL:n kanssa. Viides sija on hyvä, mutta toisaalta mitalista puuttuvat 60 senttiä jäi kuitenkin harmittamaan. Jopa yhden Unkarin edustajankin allekirjoittanut huomasi paikalla. Karjalainen oli muuten ainut pistemiehistä, joka paransi tulostaan kahdella viimeisellä kierroksella. – Emme me voi lähteä koulukiusaamislinjalle. Tarkoitus on jatkaa sarjaa, sillä olen ollut finaalissa mukana vuodesta 2000 lähtien. Olli-Pekka Karjalainen pyörähteli moukarifinaalin viidenneksi. Nälkää jäi nyt jäljelle, Rinta-aho kertoi. Se takaa ilmaisen sisäänpääsyn. Viime vuosina 80 ylityksellä onkin lähes aina otettu mitali arvokisoissa, Rinta-aho päätti. Pronssia tarjottiin nyt usealle miehelle. Näin tehtiin, Mäkelä selvitti. – Olosuhteet olivat vaikeat. En voi uskoa tätä todeksi. Olli-Pekan tuloskunto nousi tasaisesti kohti Helsinkiä. Tihonin voittotulos oli uusi kisaennätys. Olin hieman huolestunut, kun kahden kierroksen jälkeen ei ollut vielä tulosta. Pohjoismaiden Norjan ja Ruotsin lisäksi Pitkämäen kommenteista olivat kiinnostuneet Saksan, Tshekin ja Japaninkin edustajat. Vain huippumiehet pystyvät siihen arvokisoissa. Kolmannella leka lensi yli 80 metriä. Bekele otti omansa Etiopiaan kaksoisvoitto miesten 10 000 metrillä Ykkönen myös Helsingissä. Viides sija MM-tasolla on jo sen luokan suoritus, että ikuiseksi epäonnistujaksi aikuisten arvokisoissa Karjalaista ei voi enää ainakaan leimata. Bekele riisti ennätykset esikuvaltaan Haile Gebreselassielta, joka joutui luovuttamaan kestävyysjuoksuvaltikan Bekelelle myös Ateenan olympialaisten 10 000 metrillä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Tähdet Kajsa Bergqvist, korkeus: Ruotsalaiskatsojat saivat jo toisena iltana peräkkäin aihetta kultajuhliin Helsingissä. Onneksi vasemmalla puolellani penkkirivissä on muutama metri tyhjää tilaa eli niitä ei ole varattu millekään tietylle lehdelle. – Asiassa ei ole mitään uutta, Kanerva kommentoi puhelimitse STT:lle. Valko-Venäjän miehet Ivan Tihon ja Vadim Devjatovski veivät kilpailussa kirkkaimmat mitalit. Tompurilla ei ollut sopimuksen tekohetkellä valmentajaa. Latausta oli paljon, sillä olin pudonnut ennen suoritustani kahdeksanneksi ja jäljessä olevalla Holger Klosella oli vielä minun jälkeen oma heittonsa, Karjalainen selvitti rajua tuuletustaan. Kyseinen lehdistötilaisuus kiinnosti Pitkämäen paikalla olon ansiosta ulkomaalaista mediaa myös melkoisesti. Jos joku olisi sanonut minulle vuosi sitten että voitan täällä MM-kultaa, niin en olisi kyllä takuulla uskonut sitä, Bergqvist sanoi. Urheilu Tiistaina 9.8.2005 . Juoksijoiden joukossa oli ainoastaan kaksi eurooppalaista, joista parempi oli kymmenenneksi sijoittunut Espanjan Juan Carlos de la Ossa. Kiekonheittäjä Timo Tompurille kohusta ei tule Mäkelän mukaan seuraamuksia, koska Mattila ei ole Tompurin valmentaja. – Tompuri kertoi halunneensa suoda vanhalle kaverille vähän glooriaa, jos sellaista hänen valmentamisestaan oli saatavilla, Mäkelä kertoi.Mäkelän mukaan Tompurin menneisyys on omiaan nostattamaan laineita tapauksessa. Silloin on vuorossa suomalaisittain odotetuin tapahtuma eli keihään finaali. Karjalaisen kausi ei kuitenkaan vielä ole läheskään ohi. Karjalaisen tulos 78,77 riitti kovassa seurassa viidenteen tilaan. Bergqvist kirkasti edeltävissä MM-kilpailuissa nappaamansa kaksi pronssimitalia ponnistamalla finaalissa vakuuttavasti ensimmäisellä yrityksellään 202. ”SUL ei koulukiusaamislinjalle” Mäkelä myöntää, että Mattilan palkitseminen Porin Kalevan kisoissa kiekkomestarin valmentajapalkinnolla on sekoittanut asioita. Seuraavalla heitolla Tihon pystyi uudelleen ohittamaan maanmiehensä Devjatovskin. – Ohjelmassa on vielä mm. Kuva: Lehtikuva Jussi Nukari Juha Savela HELSINKI (KP) Etiopian Kenenisa Bekelestä leivottiin maanantai-iltana yksi Helsingin MM-kisojen odotetuimmista mestareista. Tihon sai jo toisen MM-kullan, sillä hän puolusti onnistuneesti Pariisin mestaruuttaan. En aio osallistua 5 000 metrille, Bekele totesi. Eikö kestävyysjuoksua koeta enää valkoisen miehen hommaksi. Muille suomalaisurheilijoille on tähän asti tullut vain muutama haastattelupyyntö, lähinnä Olli-Pekka Karjalaiselle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Timo Tompuri on sanonut, että Mattila ei ole ollut syksyn jälkeen valvomassa ainoatakaan harjoitusta, Mäkelä vakuutti maanantaina joukkueen tiedotustilaisuudessa. Eteenpäin menty Karjalaisen valmentajan Arto Rinta-ahon mukaan eteenpäin on menty tälläkin kaudella. Devjatovski sai hopeaa tuloksella 82,60. Seuraavaksi Karjalaisen tavoitteena on ottaa ensimmäinen aikuisten arvomitali Göteborgin EM-kilpailuista ensi kesänä. Ei ylimääräisiä paineita Heti avauskierroksella Karjalainen kiskaisi kunnon tuloksen 77,05. Kovimmat tuuletukset Karjalaiselta nähtiin kuitenkin kolmannen kierroksen jälkeen moukarin lennettyä 78,55. Bergqvist sai hyvän vastuksen USA:n Chaunte Howardilta, mutta ruotsalainen näytti tasonsa ja otti ensimmäisen maailmanmestaruutensa kauden kärkituloksella. Tavoite oli heittää uusi ME-tulos. Viime vuonna Karjalainen saikin balsamia Ateenan epäonnistumiselle voitettuaan gp-finaalin. Rauhallisesta alkuvauhdista johtuen aika painui tällä kertaa päälle 27 minuutin, 27.08,33. Bekele on tehnyt surutyötä juoksemalla. Emma Green täydensi hienoa ruotsalaismenestystä sijoittumalla pronssille omalla ennätyksellään 196. Pitkämäki uskoi muuten maanantaisessa iltapäivän lehdistötilaisuudessa, että Karjalainen heittää illan pronssille. Sevillassa 1999 OoPee oli yhdestoista ja Edmontonissa 2001 kymmenes. Ville Tiisanoja pystyi nousemaan kahdeksanneksi eli viimeiselle pistesijalle. – Sillä ei kuitenkaan ollut enää mitään merkitystä kauden tärkeimmällä hetkellä. 80 metrin rajan rikkominen kauden tärkeimmällä hetkellä ei kuitenkaan onnistunut. Kärkikolmikon juoksijat ehtivät ainoina alle 11 sekunnin. Näin Tompurin Kalevan kisojen ilmoittautumispapereissa valmentajatiedoissa luki Kari Mattila, ja hänet palkittiin Suomen mestarin taustajoukkona. Williamsin imussa seuraavat sijat menivät 10,95 juosseelle Jamaikan Veronica Campbellille ja Ranskan Christine Arronille, joka viipyi 10,98. Karjalaisen edelle kiilasi vielä Saksan Markus Esser repäisemällä ainoana kilpailijan kauden parhaansa 79,35. – Tämä on ollut vaikea vuosi. – En oikein tiedä mitä nyt ajattelisin. Olen ollut niin monta kertaa niin lähellä. Bekele siirtyi ensi kertaa kärkeen noin 6 600 metrin juoksun jälkeen. Tavoitteeseen pääsemiseksi usean joukkueen 45 urheilijasta on venyttävä kauden parhaaseen tulokseensa. Tunteet ovat nyt ristiriitaiset, Karjalainen selvitti. Bergqvistille, 28, voitto oli mannaa, sillä hänen viime kautensa meni pilalle akillesjännevamman takia. Japanin Tarukazu Omorin jälkeen etiopialaiset Sihene ja Abebe Dinkesa Negere huolehtivat vauhdinpidosta, puolimatkaan ehdittiin ajassa 13.51,10. Kenenisa Bekele jätti muut himmeimmille sijoille ja otti voiton miesten kymppitonnilla. Pystyin sentään täällä vajaa metrin päähän kauden parhaasta ja vielä viimeisellä heitolla tuli kilpailun paras tulos, Karjalainen pohti. 10 000 metrin ainoa voittajasuosikki otti omansa, vaikka joutuikin yllättävän lujille maanmiehensä Sileshi Sihenen ja Kenian Moses Mosopin kanssa. Järjestäjien kannalta oli onni, että maanantaina ei ollut aamupäiväkilpailuja lainkaan. Viimeksi hänet testattiin viime lauantaina MM-kilpailujen kiekkokarsinnan jälkeen. – Tämä on aivan uskomatonta. Karjalainen kiskaisi viidenneksi Valko-Venäjän miehille Tikhonille ja Devjatovskille kaksoisvoitto moukarissa Tästä lähtee. Pariisissa kaksi vuotta sitten hän jäi jo karsintaan. Yhtä hyväntuulinen oli Green, joka otti hurjalla venymisellä ensimmäisen aikuisten arvokisamitalinsa
MM-kilpailut, 3. Jos kaikki menee kohdalleen, niin uskon jopa 13 sekunnin alituksen ja välieräpaikkaan. Viime vuonna sain Ateenassa heittää vain kolme kertaa finaalissa. Tavoite on mitali, joka irtoaa 87,50 metrin tuloksella. – En ole ottanut ulkopuolelta mitään paineita. Jossittelut ovat turhia. erä: Rashid Ramzi Bahrain 3.34,69, Alan Webb USA 3.36,07, 3) Tarek Boukensa Algeria 3.36,14, 4) Daham Najim Bashir Qatar 3.36,38, 5) Ivan Heshko Ukraina 3.36,60, 6) Juan Carlos Higuero Espanja 3.36,65 (loppukilpailuun), 7) Yassine Bensghir Marokko 3.36,76 (loppukilpailuun), 8) Christopher Lukezic USA 3.37,20, 9) Adrian Blincoe Uusi-Seelanti 3.38,20, 10) Nathan Brannen Kanada 3.39,37, 11) Michael East Britannia 3.40,27, 12) Joeri Jansen Belgia 3.44,88. Hyvät olot tarkoittavat Korellin mielestä tyventä tai lievää myötätuulta, mutta Olympiastadionin pyörivässä tuulessa suotuisten tuulien osuminen omaan erään on melkoista arpapeliä. Karsintaraja on 575. Erfurtissa Saksassa vajaa kuukausi sitten Matti otti jo alle 22-vuotiaiden EM-kilpailuista pronssia ylittäen 560. – Kyllä tässä on ollut matkan varrella huonojakin hetkiä. Olo on rento. – Kaikissa olosuhteissa olen harjoitellut, ettei siinä mitään. – Kotiväkikin tuntuu luottavan meikäläiseen, sillä heillä on liput vasta keskiviikkoillan finaaleihin, Pitkämäki paljastaa. Hän on kilpaillut yhdeksän kertaa. – Epätasainen kausi johtuu tekniikkavirheistä. 2. Keihäs lähtee heittovaiheessa pilviin, kaari pitää saada matalammaksi. Pitää vain keskittyä omaan juoksuun, Korell sanoi. Matti Mononen kilpailee taistelee tiistaina seipään karsinnassa ja tähtää loppukilpailupaikkaan. Parviaisen oma menestysresepti on yksinkertainen. Nyt kuitenkin heräsi heti sairaalassa pahimmasta selvittyä ajatus, että kotikisoihin lähdetään yrittämään tosissaan, Mononen selvitti. Itse olen jo viime syksyllä asettanut itselleni tavoitteen ja paineet. Hyppyjen vähyys on ongelma. – Olen harjoitellut Lahden Ahkeran seurakaverini Kiril Popovin kanssa lähtöjä. – Kävely järven rannalla ja kivien viskominen. – Nämä ovat minullekin ensimmäiset kotikisat, mutta ehkä aikaisemmasta kisakokemuksesta on jotain hyötyä. Kaikki on valmista, Pitkämäki summasi. 2) Sauna – Se toimii aina. – Täällä on nopea rata. Kunto on parempi kuin koskaan. Kaikki tuntuu olevan niin kunnossa kuin olla voi, kun MM-kisojen odotetuimman suomalaistapahtuman, miesten keihäskisan, alkuun oli vajaa vuorokausi. Jenkit ovat kuitenkin aika kovassa kunnossa. Vain Venäjän Sergei Makarov (Ostravassa) ja Viron Andrus Värnik (Roomassa) ovat tällä kaudella kertaalleen pystyneet kukistamaan Pitkämäen. Viime kaudella Ateenan olympialaisissa ainoana suomalaisyleisurheilijana kahdeksan parhaan joukkoon yltänyt Pitkämäki on tänä vuonna ollut kansainvälisellä tasolla kauden varmin keihäänheittäjä. – Nyt pitäisi olla ennätyskunnossa. 3. Tiistaina 9.8.2005 Urheilu 15 MM-kilpailujen tuloksia Juha Savela HELSINKI (KP) Ei ole epäilystäkään siitä, kuka on Suomen MM-joukkueen kiinnostavin urheilija. päivän alkukilpailut: Miehet: 1 500 m välierät (viisi juoksijaa/erä ja kaksi aikojen perusteella loppukilpailuun): 1. Kovimmiksi kilpakumppaneikseen Pitkämäki nimeää Makarovin ja Norjan olympiavoittaja Andreas Thorkildsenin. Viimeisen viikon Pitkämäki rauhoittui kotipuolessa Etelä-Pohjanmaalla. Oman mielen hallinta kisassa on 26-vuotiaan Korellin mielestä alkuerän suurin haaste. Pitkämäki ei ota paineita Keihään suomalaissuosikki odottaa kisaa rauhallisena Keskipisteessä. 5) Urheilukavereiden kanssa juttelu – Suomen joukkueesta Esko Mikkolan kanssa juttelen eniten. Olin jo melko lähellä luovuttaa. Korellin tavoiteaika alle 13 sekuntia Lahden Ahkeran Hanna Korellin, 26, tavoite on selvitä tiistain alkueristä välieriin. – Tavoite on menestyä, Parviainen tokaisi sen tarkemmin täsmentämättä. 400 m välierät (kaksi juoksijaa/erä ja kaksi aikojen perusteella loppukilpailuun): 1. – Tässä meni tavallaan puoli vuotta nyt ohi. Kisakylään tulin sunnuntai-iltana, Pitkämäki kertoo ohjelmastaan. Tähtäin finaaliin Menneitä on Monosen mukaan kuitenkaan auta tässä vaiheessa enää pahemmin miettiä. – Kunto tuntuu ihan hyvältä. Helsinki GP:n jälkeen Parviainen on tehnyt kolme heittoharjoitusta. Ensimmäisen kerran myös kansainvälinen pressi kiinnostui suomalaisista tai tarkemmin yhdestä suomalaisesta, keihäänheittäjä Tero Pitkämäestä, jolle oli sadellut parisenkymmentä ulkomaistakin haastattelupyyntöä kotimaisten lisäksi. päivä 11.30 11.35 12.10 12.20 12.45 13.05 13.50 14.15 14.40 17.30 18.35 18.40 19.25 20.00 20.00 20.25 20.40 21.25 Keihäs 100 m Seiväs 200 m Pituus Keihäs 400 m Pituus Kuula Korkeus Kiekko 100 m aidat 200 m 3000 m esteet Kolmiloikka 800 m 400 m 400 m aidat M M M M M M M N M M N N M M M N M M karsinta a 10-ottelu 1 karsinta a-b 1. Fyysisesti olen luottavainen, polvikaan ei vaivaa yhtään, Parviainen vakuutti. Pyörityksen polttopisteessä Pitkämäki istui tyynen rauhallisena puhuen hiljaisella äänellä ja myhäillen. – Sain olla viikon ihan rauhassa ja vetää viimeistelytreenit suunnitelmien mukaan. Haapajärven Kiilojen Mikko Latvala ylitti saman korkeuden, mutta vasta kolmannella yrityksellään. 2. Nyt vajaa seitsemän kuukautta myöhemmin Mononen on kuitenkin Suomen edustajana tiistaina seiväshypyn karsinnassa taistelemassa loppukilpailupaikasta. – Onneksi pääsin viimein kesäkuun alkupuolella kokeilemaan jo täysipainoisia hyppyjäkin. 3) Musiikki – Rokista teknoon, hevikin käy. Alkuviikolla treeni oli vielä kovaa, sen jälkeen on herkistelty. Täällä Otaniemessäkin on lampi lähellä. Sen olemme melkeinpä velkaa tälle keihäshullulle kotiyleisölle, lupaili Esko Mikkola keihäskolmikon puolesta maanantain tiedotustilaisuudessa. Parviainen on viimeistellyt kisakuntoaan Nastolassa valmentaja Leo Pusan kanssa. Sonata Arctica kuuluu suosikkeihin. Tiistaipäivän karsinnassa raja on 81 metriä, jonka ylittymiseen Pitkämäki uskoo levollisena. Näin Mikko putosi varaedustajaksi. Viimeistelyharjoituksissa on haettu sopivaa, loppua kohden kiihtyvää vauhtia. Hän on sivunnut jo kertaalleen tänä kesänä viime suven SE-aikaansa 13,13. Mononen mielii finaaliin Ilman omia MM-kilpailuja koko kausi olisi jäänyt väliin Kisakuosissa. alkuerät karsinta a-b 10-ottelu 5 TV2 klo 11.20–15.30, klo 18.10–21.50 YLE24 klo 11.40–12.35, klo 13.15–14.10 STT. 2. Korellin viereltä alkuerään lähtevät tällä kaudella 12,67 aitonut Jamaikan Vonette Dixon ja toiselta puolelta Ruotsin Jenny Kallur, jonka tilastoaika on 12,88. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander 3. Vasta viimeinen kuukausi on pysytty harjoittelemaan melko lailla tosissaan, Matti kertoo. Naiset: 100 m välierät (neljä nopeinta loppukilpailuun): 1. – Yleisö on ollut hienosti mukana kisatapahtumissa. – Ei pidä miettiä heittoa liikaa. Nyt tavoitteena on heittää kaikki kuusi kertaa. Mikkola sai tekniikan kuntoon Viime vuonna ensimmäisissä arvokisoissaan Ateenan olympialaisissa 11:nneksi sijoittunut Esko Mikkolan kausi on tähän saakka ollut epätasainen. erä (1,3 m/s): 1) Lauryn Williams USA 11,03, 2) Chandra Sturrup Bahama 11,09, 3) Julia Nesterenko Bulgaria 11,10, 4) Sherone Simpson Jamaika 11,15, 5) Zhanna Block Ukraina 11,18, 6) María Karastamáti Kreikka 11,20, 7) Lucimar Aparecida de Moura Brasilia 11,27, 8) Maria Bolikova Venäjä 11,31. Pitkämäen top 5 Juha Savela HELSINKI (KP) Suomen keihäsmiehetkin ovat huomanneet suomalaisyleisön villin kannustuksen kisojen avauspäivinä. Parviainen on saanut valmistautua kotikisoihin rauhassa, kun kohu on pyörinyt Pitkämäen ympärillä. Kovaan pyöritykseenkin Pitkämäki sanoo jo tottuneensa. Ainakin lähelle 13 sekuntia pitäisi pystyä aitomaan. Helsingissä sää on ollut suomalaiskesälle tyypillisen vaihteleva. Oikean seipään valinta kilpailuihin tuottaa näin nyt vaikeuksia. Riskirajoilla liikkuen Mononen on kuntoutunut kauden tärkeimpään hetkeen melko hyvin. Periaatteessa mikään ei huolestuta. Oma ennätys ja samalla SE-aika on Korellin vähimmäistavoite. Korell lähtee kisaan ennätys, ja samalla Suomen ennätys, mielessään. Väliin on satanut kaatamalla, väliin aurinko on paistanut pilvettömältä taivaalta. Jos on kylmää ja vettä sataa jo 580 saattaa riittää mestaruuteen, Matti arvioi.Mononen teki viimeistelyharjoitukset kotonaan ja saapui Helsinkiin lauantaina. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Tero Pitkämäen viisi parasta keskittymiskeinoa: 1) Rauhoittuminen. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist Ruotsi 202 kk, 2) Chaunte Howard USA 200, 3) Emma Green Ruotsi 196, 4) Anna Tshitsherova Venäjä 196, 5) Viktoria Palamar Ukraina 193, 6) Tia Hellebaut Belgia 193, 7) Viktoria Stiopina Ukraina 193, 8) Amy Acuff USA 189, 9) Dora Györffy Unkari 189, 10) Venelina Veneva Bulgaria 185, 11) Iva Strakova Tshekki 185, 12) Irina Mihaltshenko Ukraina 185. Tero Pitkämäki joutui tiistaina kansainvälisen lehdistön tentattavaksi. alkuerät 10-ottelu 2 a+b karsinta b alkuerät karsinta a-b 10-ottelu 3 a+b 10-ottelu 4 a+b alkuerät 2. Kovalla sateella heittopaikka saattaa olla liukas, mutta minulla on sitä varten mukana pitempiä piikkejä heittokenkiin. elokuuta MM-kisojen 4. Korell kisaa ensimmäisessä arvokisajuoksussaan erässä, jossa on peräti viisi alle 12,90:n juoksijaa. Keihään tämän vuoden edustusjoukkueesta kovimmat meriitit on Aki Parviaisella, Sevillan 1999 kisojen maailmanmestarilta ja Edmontonin 2001 kisojen pronssimitalistilla. Moukari: 1) Ivan Tihon Valko-Venäjä 83,89 (MM-kisaennätys), 2) Vadim Deviatovski Valko-Venäjä 82,60, 3) Szymon Ziolkowski Puola 79.35, 4) Markus Esser Saksa 79,16, 5) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 78,77, 6) Ilja Konovalov Venäjä 78,59, 7) Krisztian Pars Unkari 78,03, 8) Vadim Hersontsev Venäjä 77,59, 9) Libor Charfreitag Slovakia 76,05, 10) Andrei Skvaruk Ukraina 76,01, 11) Holger Klose Saksa 74,80, 12) Vladislav Piskunov Ukraina 74,78. Tilillä on seitsemän voittoa ja kaksi kakkossijaa. Seiväskarnevaaleilla Somerolla 3. – Ei tässä mitään. Kaverilla on varmaankin rajut paineet, mutta hyvinhän Tero on ne kestänyt, Parviainen sanoo ja vilkaisee kansainvälisen lehdistön piirittämään Pitkämäkeen. Uskon kuitenkin, että 570 tai jopa 560 ensimmäisellä yli riittää kahdentoista parhaan joukkoon loppukilpailuun. Pidin mondo-pinnasta gp-kilpailuissa ja aikakin jäi vain neljä sadasosaa ennätyksestä, Korell kertoi. – Yleensä jännitän kisoja tosi paljon. Viimeistelyvaihe osoittaa, että olen saanut tekniikkani kuntoon. erä: 1) Tonique Williams-Darling Bahamasaaret 49,69, 2) Ana Guevara Meksiko 50,33, 3) Olesia Zykina Venäjä 50,73 (loppukilpailuun), 4) Monique Henderson USA 50,73 (loppukilpailuun), 5) Ilona Usovitsh Valko-Venäjä, 6) Lee McConnell 51,15, 7) Lucimar Teodoro Brasilia 51,98, 8) Karen Shinkins Irlanti 52,17. Mononen aloittaa seiväskarsinnan heti korkeudesta 530. ”Finaalin velkaa kotiyleisölle” Parviaisen ja Mikkolankin tavoitteena paikka loppukilpailuun Risto Lintilä HELSINKI (KP) Imatran Urheilijain Matti Mononen, 21, joutui tammikuun lopulla yhdessä valmenjaisänsä Markun kanssa ulkomaanleiriltä palatessaan vakavaan autokolariin. 3 000 m ej: Docus Inzikuru Uganda 9.18,25 (MM-kisaennätys), 2) Jekaterina Volkova Venäjä 9.20,49, 3) Jeruto Kiptum Kenia 9.26,95 (maansa ennätys), 4) Korene Hinds Jamaika 9.33,30 (maansa ennätys), 5) Salome Chepchumba Kenia 9.37,39, 6) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 9.37,91, 7) Cristina Casandra Romania 9.39,52, 8) Mardrea Hyman Jamaika 9.39,66, 9) Elizabeth Jackson USA 9.46,72, 10) Bouchra Chaabi Marokko 9.47,62, 11) Yamina Bouchaouante Ranska 9.48,48, 12) Minori Hayakari Japani 9.48,97, 13) Ines Monteiro Portugali 9.50,35, 14) Wioletta Janowska Puola 10.00,03, 15) Carrie Messner USA 10.11,20. – Siitä huolimatta olen edelleen viimeisen päälle suomalainen keihäsmies. erä: 1) Svetlana Pospelova Venäjä 50,34, 2) DeeDee Trotter 50,73, 3) Christine Amertil Bahamasaaret 51,03, 4) Christine Ohuruogu Britannia 51,43, 5) Lorraine Fenton Jamaika 51,48, 6) Nadjina Kaltouma Tshad 52,07, 7) Bintou Fatou Fall Senegal 52,35, 8) Anna Guzowska Puola 52,45. – Ainakin olen saanut rauhassa tehdä töitä, ei ole tullut ylimääräisiä paineita. erä (0,4 m/s): 1) Christine Arron Ranska 10,96, 2) Veronica Campbell Jamaika 11,00, 3) Me’Lisa Barber USA 11,08, 4) Muna Lee USA 11,10, 5) Aleen Bailey Jamaika 11,23, 6) Olga Fedorova Venäjä 11,27, 7) Kim Gevaert Belgia 11,30, 8) Endurance Ojokolo Nigeria 11,60. – Täytyy todeta, että ilman omia MM-kilpailuja koko tämä kausi olisi jäänyt väliin. 4) Elokuvat – Suosikit painottuvat toimintaleffojen puolelle. Kilpailu MM-paikasta oli tiukka kolmen seiväsmiehen kesken. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Aki Parviainen ei ole Helsingissä turistimatkalla, vaan haluaa menestyä kotiyleisön edessä. Korell on tällä kaudella sivunnut jo omissa nimissään olevaa SE-aikaa 13,13. Kesän alussa kivut lonkassa ja selässä olivat välillä melkoiset. Kesän paras tulos tuli Lappeenrannan Eliittikisojen alkuerissä. On vain mentävä ja heitettävä, siitä tulee hyvä suoritus. – Avajaispäivänä katsoin kuulakilpailun stadionilla. erä: 1) Adil Kaouch Marokko 3.40,51, 2) Arturo Casado Espanja 3.40,61, 3) Alex Kipchirchir Kenia 3.40,68, 4) Rui Silva Portugali 3.40,72, 5) Reyes Estévez Espanja 3.40,73, 6) Nicholas Willis Uusi-Seelanti 3.40,87, 7) Kevin Sullivan Kanada 3.41,00, 8) Mehdi Baala Ranska 3.41,34, 9) Youssef Baba Marokko 3.42,12, 10) Rob Myers USA 3.42,38, 11) Johan Cronje Etelä-Afrikka 3.42,77, 12) Markos Geneti Etiopia 3.42,80. Alkutalvesta Mononen oli ennen onnettomuutta jo kovassa kunnossa. Rauhallinen pohjalainen kertoi kaiken olevan valmista tiistain keihäskarsintaan. Kotikisoissa on varmasti hieno kilpailla, Mikkola ihasteli jo etukäteen. Ratkaisevassa Helsingin gp-kilpailussa Mononen oli paras suomalaisista ylittäen 550 toisella hypyllään. HELSINKI (STT) Aitajuoksija Hanna Korell joutuu tiistai-iltana 100 metrin aitajuoksun MM-alkuerissä kovempaan kyytiin kuin kertaakaan aiemmin urallaan. Kysymyksiin paineista Pitkämäki on saanut vastata pitkin kesää sen jälkeen, kun hän juhannuksena heitti Kuortaneella maailmantilaston kärkeen kantaneen kaaren 91,53. Mikkola on asunut viime vuosina talvet Yhdysvalloissa. – Toivon, että pääsisin lähelle 13 sekuntia tai sen alle, jos on hyvät olot, Korell ennakoi. Oli hyvä treenata miehen kanssa sitä, että muut juoksijat ovat vähän edellä, virolaisen Helgi Lampin valmentama Korell kertoi maanantaina joukkueen tiedotustilaisuudessa. Punttitreenit vedin kotona autotallissa ja heittotreenit Seinäjoella tai Kuortaneella. Parviainen ei kuitenkaan etukäteen lähtenyt hehkuttelemaan. Viimeistelyharjoituksissa löytyi varmuus pitkistä heitoista. Täällä minulla on mukana viisi seivästä, joista hyppään ehkä kolmella, Matti arvioi. Hyvissä oloissa hypätessä voittotulos on 590 luokkaa. Paras tulos 82,08 syntyi heinäkuussa Nokialla. Mononen osoitti taistelijan luonteensa ja nousi kuin nousikin lopulta Suomen edustajaksi. Erässä juoksee myös matkan suurimpiin ennakkosuosikkeihin kuuluva amerikkalainen Michelle Perry, joka on maailmantilaston ykkönen tuloksellaan 12,43. Korell harjoitellut takaa-ajajan roolia KESKIPOHJANMAA . Tiistai 9. heinäkuuta ylitetty 560 antoi Monoselle uutta uskoa, että kaikki onnistuu vielä. Eiköhän meidän kaikkien keihäsmiesten tavoitteena ole heittää loppukilpailussa. Seiväshypyn finaalista Mononen odottaa tulevan melko tasaisen taistelun mestaruudesta. Hänen kanssaan olen paljon reissannutkin yhdessä. Seuraavat pari korotusta ovatkin 15 senttiä. Naiset: 100 m (1,3 m/s): 1) Lauryn Williams USA 10,93, 2) Veronica Campbell Jamaika 10,95, 3) Christine Arron Ranska 10,98, 4) Chandra Sturrup Bahama 11,09, 5) Me’Lisa Barber USA 11,09, 6) Sherone Simpson Jamaika 11,09, 7) Muna Lee USA 11,09, 8) Julia Nesterenko Bulgaria 11,13. – Ylivoimaista suosikkia ei tällä kerralla löydy. erä: 1) Sanya Richards USA 50,05, 2) Amy Mbacke Thiam Senegal 50,84, 3) Natalia Antjuh Venäjä 50,99, 4) Nawal el-Jack Sudan 51,85, 5) Tiandra Ponteen Saint Kitts ja Nevis 51,88, 6) Shericka Williams 52,44, 7) Donna Fraser Britannia 52,48, 8) Anna Kozak Valko-Venäjä 52,73. päivän loppukilpailut: Miehet: 10 000 m: 1) Kenenisa Bekele Etiopia 27.08,33, 2) Sileshi Sihine Etiopia 27.08,87, 3) Moses Mosop Kenia 27.08,96, 4) Boniface Kiprop Uganda 27.10,98, 5) Martin Irungu Mathati Kenia 27.12,51, 6) Zersenay Tadesse Eritrea 27.12,82 (maansa ennätys), 7) Abebe Dinkesa Negera Etiopia 27.13,09, 8) Abderrahim Goumri Marokko 27.14,64, 9) Nicholas Kemboi Qatar 27.16,22, 10) Juan Carlos de la Ossa Espanja 27.33,42, 11) Yonas Kifle Eritrea 27.35,72, 12) Charles Kamathi Kenia 27.37,82, 13) Abdihakem Abdirahman USA 27.52,01, 14) Christian Belz Sveitsi 27.53,16 (maansa ennätys), 15) Gebre-egziabher Gebremariam Etiopia 27.53,19, 16) Sultan Khamis Zaman Qatar 27.53,33, 17) Dieudonne Disi Ruanda 27.53,51, 18) John Yuda Msuri Tansania 27.57,31, 19) Yu Mitsuya Japani 27.57,67, 20) Mohammed Amyn Marokko 28.12,59, 21) Khalid El Amri Marokko 28.37,72, 22) Terukazu Omori Japani 28.59,46, Mebrahtom Keflezighi USA keskeytti. – Finaalipaikka on täälläkin ehdottomasti tavoitteeni. Kun Suomen keihäsmiehet asettuivat maanantaina Otaniemen kisakylän kupeessa sijaitsevalle Suomi-klubille tiedotustilaisuuteen, kävi varattu tila ahtaaksi mediaväen tullessa paikalle
. . . . . . . . – Tässä turnauksessa ovat puitteet ja järjestelyt kunnossa. .1,85 3,15 3,60 Torstai 11. . . . . . . . – Pärnun maaliero on Viron pääsarjassa tällä hetkellä 101–2, joten kovasti maaleja tekevä joukkue on meillä avausvastustajana. . Epäolennaiset seikat eivät pääse vaikuttamaan pelien tuloksiin. . . . . . . Naisten Suomen cup, 4. .2,40 2,90 2,65 klo 21.40 37 Yeovil–Rotherham . . . . . . . . . . . . . . . Tässä vaiheessa tarjolla on kuitenkin vain tiistain lajien kertoimia, koska myöhempien tapahtumien alkueriäkään ei oltu vielä maanantaina oteltu. . . . . . . . . . Francesc Fabregas 2–1. . . . . . . . . . . Kuuban Zulija Calatayud pinkaisi niin näyttävään voittoon välierässä, ja vieläpä parhaalla ajalla, että kakkosmerkintä kolmen naisen keskinäiseen vertailuun on paikallaan. .2,20 3,05 2,80 klo 22.00 41 Manchester U–Debrecen UCL, 3.kars.k., 1.osa .1,10 5,85 17,60 klo 22.00 42 Betis–Monaco UCL, 3.kars.k., 1.osa S . . . . . . . . . . . The Championshipin avaukseen mahtui paljon tasapelejä ja loput olivat lähinnä maalin voittoja. . 12 5 1 6 29– 20 16 OuHu . . . . . . Toivottavasti saamme turnaukseen hyvän alun, joka kantaa meitä vielä lauantain kolmanteen otteluunkin asti, Paananen sanoo. . . . .1,45 3,80 5,45 klo 18.55 90 KPV–P-Iirot . 11 3 2 6 27– 33 11 Väsymättömät 11 3 2 6 22– 30 11 Oldboys . . . 11 6 1 4 22– 21 19 KP-87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karsintojen perusteella voi suositella muutamaa pelikohdetta tiistain ratoksi. . . . . . .2,65 2,90 2,40 klo 21.40 20 Cardiff C–Leeds . . . . . . . . . . .1,60 2,00 klo 11.30 02 Miesten 10–ottelu, Yleisurheilun MM,Helsinki Kumpi sijoittuu paremmin. .1,55 3,50 4,85 klo 21.40 31 Doncaster–MK Dons . . Meikäläisen silmään ei esimerkiksi Svetlana Tsherkasova oikein vakuuttanut välierässä, vaikka selostajavirtuoosit hehkuttivat tilastoaikoihin luottaen, että nyt Tsherkasova tulee ulkoa heittämällä ohi muiden. Litmasen kanssa tai Litmasta ilman kukistaa Malmö FF sveitsiläisvieraansa Mestareiden liigan kolmannella karsintakierroksella. . . 1=Carter J, 2=Clement K . . . . . . .1,80 3,10 3,85 Keskiviikko 10. . . Viimeksi mainittu on mukana parhaalla rankingsijoituksella. . . . . Lähtönopeuden merkitystä ei mielestäni huomioida tarpeeksi pelissä. . . Erityisesti pitää varoa Marko Heikarin Pokun Prinssiä, joka laukkasi viimeksi vähintään totosijan. . . . . . . Sen riveissä nähdään useita Norjan naisten, 21-vuotiaiden ja 19-vuotiaiden maajoukkueiden pelaajia, tietää Paananen. Hyvän hengen aisti maanantain iloisen naurun ja keskustelun täyttämässä koko joukkueen ruokailuhetkessä. Te Ex Firstiin ei pidä luottaa liikaa, sillä Porin voitto tuli selvästi kevyemmässä porukassa. . . . . Cardiff, Wales: Englannin kauden avaus Mestari–Cupvoittaja: Chelsea–Arsenal 2–1 (1–0) 8. . . . . II: 4 Merius, 5 Pokun Prinssi, 12 Tuhuri, 11 Vauhtikundi, 6 Aksun Pimu, 1 Kvintetti, 7 B. . . . .1,60 3,40 4,60 klo 21.25 70 Anderlecht–Slavia Praha UCL, 3.kars.k., 1.osa .1,55 3,50 4,85 klo 21.25 71 Chesterfield–Brentford . .1,70 3,25 4,15 klo 21.40 23 Luton–Southampton . . . Keskiviikkona Vermossa juokseva Massimo Fling starttaa vasta viidennen kerran, ja välttänee edelleen tappion. . . . . . . . . . . . 1=Dietzsch F, 2=Grasu N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 sentin esteillä Kalajoen ratsukolle kirjattiin kaksi pudotusta ja toisena kilpailupäivänä tuli vastaava virhe 110 sentin kisan perusradan viimeisellä esteellä. . Muutama peli meni aika uskomattoman hyvin. . . . . . . . Drogba 2–0, 65. Belgian mestaruussarja: Ghent–Waregem 1–3, Anderlecht–La Louviere 6–0, Beveren–FC Bryssel 0–2, Lokeren–Genk 1–1, St Truiden–Roeselare 1–0, Standard Liege–Lierse 3–1, Westerlo–Cercle Brugge 2–0. . . . . . . . . Iso osa joukkueesta sairastui ja sairasti vielä pitkään kotimaassakin. . . . . Essi Sainio rp. . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 21.40 28 Walsall–Nottingham . . . . FC Unitedin iloinen joukkue aloittaa UEFA cupin karsintaturnauksen tiistaina. Tiistai-iltana pitäisi Unitedin sitten avata pistetilinsä Pärnu JK:n kustannuksella. Bernshaw Jacksonin aitatekniikka on muihin nähden ylivertainen. .2,20 3,05 2,80 klo 21.40 34 Swindon–Oldham . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2 3 7 18– 25 9 Seuraavat ottelut: 12.8. . . . . . . . . Kynsin hampain jokaisessa ottelussa on tarkoitus taistella, sanoo kotiyleisön tukea avuksi kaipaileva "Keke" Paananen. . 8. . . . .2,05 4,00 2,50 klo 18.55 94 KäPa–Gnistan K . . . . .2,20 3,40 2,55 klo 18.55 93 LPS–FC Kontu K . . . Kaiken onnistuessa ei Lestijärven oriin voitto nytkään yllättäisi. . . . Kokenut James Carter aloitti välieränsä rauhallisesti, mutta tuli loppusuoran murskaavasti. . . .2,70 1,30 klo 18.30 03 Naisten kiekko, Yleisurheilun MM,Helsinki Kumpi sijoittuu paremmin. . . He kävivät kesäkuussa Turussa ja voittivat siellä pelatun turnauksen. . . . . . . . . . . . . . . . Didier Drogba 1–0, 57. Roa on ainakin kova joukkue. . . . Emilia ja Erika Nyström ovat voittaneet nuorten EM-kultaa kahdesti naisten puolella. . Turnaukseen osallistuvat hallitsevan Suomen mestarin lisäksi virolainen Pärnu, islantilainen Valur ja norjalainen Roa. . 1–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tyttöjen Superpesis, jatkosarja: Seinäjoki–Lapua 0–2 (0–2, 3–10) Pori–Kajaani 1–0 (5–0, 3–3) Lapua . . . . . . . . . Hakalalle ja Seppäselle beach volleyn EM-hopeaa PEDERSÖRE (KP) PeFF ja IK Myran tasasivat pisteet jalkapallon kolmosdivisioonan alemmassa loppusarjassa lukemin 1 – 1. . . . . . . . . . . Unitedin osalta vahvuuksia ovat osaaminen ja rutiini kansainvälisistä otteluista. Kai siinä oltiin jo liian tyytyväisiä varmasta mitalista, Seppänen arvioi sadeottelua. . . Englannin sarjat pääsivät käyntiin viikonloppuna ylintä tasoa lukuunottamatta. . . . . . . . 11 8 3 33– 18 27 VetU II Patana 11 6 2 3 25– 18 20 FoBK . .1,65 3,55 4,00 klo 18.55 92 MP–Atlantis FC . . . . . Kolmosradalta Massimo Fling singahtaa heti piikkiin ja hallinnee tapahtumia maaliin saakka. . . . 11 3 4 4 20– 23 13 FC Konsta . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 20.25 100 MyPa–Dundee U UEFA, 2.kars.k., 1.osa S . . .2,05 3,10 3,05 klo 21.40 18 Millwall–Coventry . Edellisellä yrittämällä Unitedin kohtaloksi koitui Ukrainassa tarjottu heikkotasoinen ruoka. Hakala ja Seppänen ylsivät kolme vuotta sitten jo viidenneksi alle 20-vuotiaiden EM-kisoissa. . . – Ovat nämä erilaisia otteluita kuin sarjapelit tai maajoukkuepelit. . . . Naisten 800 metrillä aikoo venäläiskolmikko taktikoida muut ulos kultakamppailusta. . United intoa uhkuen UEFA:aan Virolaisjoukkue ensimmäinen vastustaja kotijoukkueella Joukkuehenki kohdallaan. . Tavoite täyttyi komeasti ja miesten ensimmäinen arvomitali beach volleyssa tuli Suomeen. . . . .3,25 3,65 1,80 klo 18.55 61 FC Inter–FC Lahti, 1=alle 2,5, 2=yli 2,5 . .2,75 3,05 2,25 klo 21.40 24 Plymouth–Watford . ottelussa Djurgården–Hammarby. . . . . V: 9 Pittsburg, 8 Tex Ex First, 6 Stoneisle Aaron, 3 Sitica (2 Humla Lavec, 4 Izor). . . . . Esteissä tosin aidot kenialaiset tekevät varmasti kaiken mahdollisen kiusan ex-maanmiehelleen. . kaksi ruotsalaisjoukkuetta. Calatayudin kerroin on 2,50, eli aivan kelvollinen kisojen tähän asti nopeimmalle lajissaan. . . . . . . . Joukkueen pelivire ei ole juuri nyt parhaimmillaan, joten Veikkauksen antama kerroin 1,65 ei innosta lyömään vetoja P-Iirojen tappiolle. . Sepsin sarjasijoitus on pieni yllätys. . . . . Mr Nice Guy tekee jatkuvasti hienoja suorituksia ja kuuluu kasiradaltakin kaikille lapuille. KESKIPOHJANMAA Pitkäveto KAK KON EN År/Vuotta 25 År/Vuotta 25 KAK K År/Vuotta 25 År/Vuotta 25 Seppo Luokkala (KP) Yleisurheilun MM-kisoista voi lyödä vetoja monella tavoin. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Tauno Jantusen Fling -hevoset tunnetaan startista nopeina hevosina, joilla on ollut yleensä kestoakin jonkin verran. . . . .4,40 3,30 1,65 klo 21.40 73 Basel–Werder Bremen UCL, 3.kars.k., 1.osa S .2,80 3,05 2,20 klo 21.40 74 Rapid Wien–Lokomotiv M UCL, 3.kars.k., 1.osa 2,30 3,05 2,65 klo 22.00 75 Sporting CP–Udinese UCL, 3.kars.k., 1.osa . .1,35 2,50 klo 19.55 05 Miesten 3000 m esteet, Yleisurheilun MM,Helsinki Kumpi sijoittuu paremmin. . .2,20 3,05 2,80 klo 21.25 16 Scunthorpe–Barnsley . . . Pori–Lappeenranta, Hämeenlinna–Hämeenkyrö. . . . .1,70 3,25 4,15 klo 22.00 40 Everton–Villarreal UCL, 3.kars.k., 1.osa S . .1,80 1,75 klo 18.55 63 PIF–KaaPo K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolmonen alaloppusarja PeFF – IK Myran 1 – 1 (0 – 0, 1 – 1). Tällä kertaa toiselle kierrokselle on jo kelpuutettu Euroopan rankingin kahdeksan parasta joukkuetta, joihin mahtuu mm. . Rangaistuspotkun ampui sisään Kenneth Särs. . . Roa ja Valur käynnistävät yleisurheilun MM-kisojen puristuksessa pelattavan turnauksen. . . . . . . . . . .1,80 5,50 2,50 klo 21.20 08 Miesten 400 m aidat, Yleisurheilun MM,Helsinki Kumpi sijoittuu paremmin. . . .2,65 2,90 2,40 klo 21.40 17 Wolverhampton–Crystal P . . . Sarja "kiusaa" veikkaajia ja vedonlyöjiä tasaisuudellaan taas toukokuuhun asti. 1=Sebrle R, 2=Clay B Yle . . . . . . Koh Samui ansaitsee jo kovinkin kauden ensimmäisen voiton. . Euroopan mestaruuden vieneet Plavins ja Samoilovs ovat Suomessa tuttu pari. III: 8 Mr Nice Guy, 5 Koh Samui (1 Eternity Village, 3 Mandi Girl). . . . 08. . . . . . Eipä vain tullut. . . . . . klo 18.25 85 Warkaus JK–JIPPO K . Mitalistit onnistuivat erinomaisesti joka osa-alueella, niin taktiikassa kuin pelisuorituksissaankin. .2,50 3,65 2,15 klo 19.55 99 Esbjerg–Tromsö UEFA, 2.kars.k., 1.osa . . . Ne olivat meiltä todella virheetöntä peliä, Pekka Seppänen riemuitsi. . . . . .3 .0 2 1 17– 23 4 Hämeenlinna .2 .0 2 15– 30 Kajaani . . . . . .2,45 3,80 2,15 klo 19.55 65 Öster–Väsby U . . . Myranin tasoitus syntyi vasta yliajalla rangaistuspotkusta. . . . Vaikka tämänkertainen matka ei ole Malibulle paras mahdollinen, nousee Juhani Tapanin ajokki luokallaan voittotaisteluun. . . Ruotsin allsvenskanin taso on hämmästyttävän hyvä, kuten nähtiin mm. . . . . Turolii, 8 Mamselli, 9 T.T. . 11 4 2 5 26– 17 14 Esse IK III . . . . . . . . . . . Unitedin valmentaja Keijo Paananen ei tiedä mainittavasti Pärnun ja Valurin joukkueista. . . . . . . . . . . . . . . Turnaus alkaa tänään Pietarsaaressa kahdella ottelulla ja viimeiset kamppailut käydään lauantaina. . .1,75 1,80 klo 20.55 14 Anorthosis–Rangers UCL, 3.kars.k., 1.osa . . .2,40 2,90 2,65 klo 21.40 27 Sheffield W–Hull . . . . .1,65 1,90 klo 20.20 07 Naisten 800 m, MM, H:ki, Kuka sijoittuu parhaiten. 1=Andrianova T, X=Benhassi H,2=Calatayud Z . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 18.55 60 FC Inter–FC Lahti (+1) . . . . . . . 13 2 4 7 16– 24 10 Reima . . . . Massimo Fling ruksitaan vihjesysteemin varmaksi, koska muussa tapauksessa ensimmäinen lähtö pitäisi laittaa likimain tukkoon. . . Ruunalla on takanaan kohtalaisen hyvä kesä Ruotsissa. . .2,65 3,05 2,30 klo 21.40 29 Bradford C–Southend . Uunia ja Amin Dusty Dream oli yksi kuudesta ratsukosta, jotka selvittivät uusinnankin nollasuorituksella ja voiton ratkaisi nopein aika. . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 18.55 11 Tampere Utd–TPS S . . . . . . Ruotsin mestaruussarja Allsvenskan: Assyriska–Landskrona 0–1 (L: Antti Okkonen pelasi 90 min) Örgryte–Halmstad 2–1. Näihin lähtöihin tulee usein isojakin yllätyksiä. . . . . . Monille meistä on UEFA cup uusi juttu, josta halutaan nauttia ja jossa halutaan menestyä, vakuuttaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 .1 2 25– 11 7 Lappeenranta . . . . . Jakso on riittänyt menestymään uran alkuvaiheissa niin, että Flingit ovat usein nousseet aivan lähelle valtakunnan ykkössarjoja. Skotlannin valioliiga: Hearts–Hibernian 4–0 Ranskan mestaruussarja: Ajaccio–Lille 3–3, Monaco–Auxerre 0–2, Troyes–St Etienne 0–0, Metz–Le Mans 0–0, Sochaux–Pariisin SG 0–1, Bordeaux–Nancy 1–0, Lens–Marseille 2–0, Toulouse–Nice 0–2. 12 5 3 4 22– 19 18 KPS . . . . . . . . . . . . . Jukka Taivassalo kaadettiin, ja tuomari määräsi pallon pilkulle. . . . Niihin kannattaa uhrata merkki kumpaankin. . . . . . . . . . Laine selvitti tiensä pääsarjaan.. . . . .1,75 3,15 4,05 klo 21.40 25 Brighton–Reading . kun Latvian Martins Plavins ja Aleksandrs Samoilovs kukistivat Hakalan ja Seppäsen selkeästi 2–0 (21–12, 21–11). . . Kotijoukkue on tehnyt valmentajansa mukaan "kaiken mahdollisen", jotta omasta turnauksesta saataisiin hyvä lopputulos. 1=Sadova N, 2=Cechlova V . . . . . . . Sisäradan Eternity Village on kolmas mahdollinen, mutta jää nyt vain varalle. . . .1,40 3,65 6,75 klo 21.40 22 Leicester–Stoke . . . . . . . . .2,10 3,70 2,55 klo 18.55 59 FC Inter–FC Lahti S . . .2,10 4,00 2,40 klo 18.55 96 FC Kuusankoski–VKajo K . – Tavoite on pärjätä. . TP-Seinäjoki ei ole onnistunut odotetulla tavalla, mutta voitti edellisen pelinsä tyylikkäästi. United on viritetty taisteluun. . . . . . . . . . . . . . .1,80 1,75 klo 18.30 04 Naisten kiekko, Yleisurheilun MM,Helsinki Kumpi sijoittuu paremmin. . . . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 21.40 35 Bournemouth–Hartlepool . . . . . . . . . . Sen kovimmaksi haastajaksi veikkaillaan rankingin perusteella juuri Unitedia. . IK Myran . . . . . Myslowiceen iski raju ukkosmyrsky juuri kun finaalin piti alkaa ja se siirsi loppuottelua myöhemmäksi. 1=Ojaniemi J, 2=Dvorak T . . FC Bluus . . . . Isäntien 1,80 on futiskohteiden parhaimmistoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1=Cherkasova S, 2=Chzhao L . . Ensimmäinen puoliaika oli maaliton. . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 21.40 36 Port Vale–Gillingham . . 8. Tanskan mestaruussarja Superliiga: Viborg–Sönderjyske 3–1, Esbjerg–Silkeborg 4–0, OB–FC Nordsjälland 0–0, FC Midtjylland–AC Horsens 2–1, FC Kööpenhamina–AGF myöh. . . Pietarsaaressa joukkueille tarjotaan muutakin kuin puuroa ja perunaa Ukrainan tyyliin. . . 1=Shaheen S, 2=Kemboi E . . . . . . 1–0, 31. .2,25 3,75 2,35 klo 18.55 86 PP–70–FC Honka . . . . . .1,25 2,95 klo 20.20 06 Naisten 800 m, Yleisurheilun MM,Helsinki Kumpi sijoittuu paremmin. . kierrosta: Honka–FC Espoo 1–2 (1–1) 22. . Lutonin vastustaja Southampton hakee vielä tuntumaa uuteen sarjaan ja voi hapuilla kotiavauksen tapaan. . . . Pesäpallo Tennis 16 Urheilu Tiistaina 9.8.2005 . . .1,25 2,95 klo 16.55 10 CFR Cluj–Lens UIC, Finaali, 1.osa . IV: 6 Mike Malibu, 2 P J Punjab, 4 Ste Sweedy Boy, 1 Owen Kemp (3 Com Karat, 8 Simb Moonrunner). . . . . . . . . . . . . . . . . . MM-kisoihin muutama merkki Malmö FF:n juhlat jatkuvat keskiviikkona FC Thunin kustannuksella. . . . . . Sari Tuunainen 1–1, 48. . . . . . .3 .0 3 10– 34 Seuraavat ottelut: 9. . . Niinpä lapulle kelpuutetaan peräti kymmenen valjakkoa. . . . . . . . Roaan on sen sijaan voitu tutustua jopa videomateriaalin perusteella. . Kuva: Seppo Luokkala MYSLOWICE, PUOLA (STT) Anssi Hakala ja Pekka Seppänen ottivat sunnuntai-iltana Suomen ensimmäisen mitalin beach volleyn miesten arvokisoista. .2,75 3,85 1,95 klo 18.55 98 TP–Seinäjoki-Sepsi–78 K . . . .2,30 3,85 2,25 klo 18.55 13 Tampere Utd–TPS, 1=alle 2,5, 2=yli 2,5 . . . . . . . Pieni vauhtikone omaa myös vauhdit 47,50:n kieppeille ja on varmasti ennen taistelupariaan maalissa. . Varaa näytti jäävän aika paljon, joten jenkki nähdään palkintokorokkeella ennen saman maan nuorempaa aituria Kerron Clementiä. . Päätöskohteen Humla Lavec päässee auton takaa ravilla matkaan. . . . . . . . Sotkamo–Koskenkorva, Tohmajärvi–Oulu. . .1,60 3,40 4,60 klo 21.40 32 Huddersfield–Bristol C . . . . . . . .2,35 3,05 2,60 klo 21.40 21 Norwich–Crewe . . . . . . . . . . . . 1=Jackson B, 2=Kamani B . Jos toiset ovat parempia, emme mene turnauksessa jatkoon. . . . .2,80 3,05 2,20 klo 20.55 69 Steaua–Rosenborg UCL, 3.kars.k., 1.osa . . . . – Nyt on kyllä loistavat fiilikset. . . . . . . . . . KPV pelaa torstaina juhlaottelun kotikentällään. . . . . 08. . . .3,55 3,05 1,90 klo 21.10 15 HSV–Valencia UIC, Finaali, 1.osa S . Humla Lavec lienee nytkin ylipelattu ja jää vihjeestä ulos. . . .2,85 3,85 1,90 klo 18.55 95 FCV–MiKi K . . 11 2 1 8 14– 24 7 Seuraavat ottelut: 10.8. . . Nousukuntoisten oranssipaitojen kokemuksen pitäisi riittää kaupungin herruuden nappaamiseen kertoimella 2,50. . Avauskierroksen menetyjistä pelaavat Plymouth ja Luton nyt kotonaan. Toisaalta Viron sarjan tasosta on kyllä vaikea sanoa mitään. . . . . . . . Owen Kemp lähtee ykkösradalta ja joutuu etsimään kiriväylää takapareista. . . Linda Lindqvist rp. . Muista pikkukertoimisista urheilijoista näyttävät erityisesti Dvorak ja Shaheen varmahkoilta voittajilta. . Mukana on kuitenkin paljon voitokkaita suomenhevosia. . Kuutonen KP-87 – Oldboys 3 – 2, Väsymättömät – FoBK 2 – 2, S-potku – FC Konsta – 1, Esse IK III – FC Bluus 2 – 2. . . . . Neljä valjakkoa kuitille. – Finaali pelattiin tosi huonosti, ja se jäi kyllä harmittamaan. . Kuski kohenee tuntuvasti, kun Ari Moilanen hyppää kyytiin J-P Ahosen jälkeen. . Step Sweedy Boy ja P J Punjab saavat hyvän juoksun sisäradalla. . 11 6 1 4 16– 18 19 PsInto III . . . . . . klo 11.30 01 Miesten 10–ottelu, Yleisurheilun MM,Helsinki Kumpi sijoittuu paremmin. . . . . . . . . . . . . . . . . Massimo Fling voittopaikalla Tiistai 09. . . . 11 5 6 25– 28 15 S-potku . . . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 21.40 30 Tranmere–Blackpool . kierrosta: Emma Laine–Nina Bratchikova Venäjä 7–6, 6–2, Lina Stanciute Liettua–Piia Suomalainen 6–3, 6–4. . . Unitedin puolustuksen lukko Petra Vaelma aikoo muun joukkueen tavoin nauttia turnauksesta. Suomalaispari taisteli hopealle alle 23-vuotiaiden EMkisoissa Puolan Myslowicessa. . . . . . . . Ainoastaan loppuottelussa suomalaisten peli takerteli. .1,80 3,10 3,85 klo 19.55 67 Bröndby–Ajax UCL, 3.kars.k., 1.osa . .2,85 3,85 1,90 klo 18.25 58 VIFK–FC Kiisto K . . .2,15 3,10 2,85 klo 21.40 19 Burnley–Sheffield U . Vihjesysteemi 32 euroa: I: 3 Massimo Fling (7 Umberto Laukko, 1 Orion Index). . . . . . . . Näistä edellinen lienee tiistain varmin voittaja. . . . . . . . .2,40 2,90 2,65 klo 21.40 26 QPR–Ipswich . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 21.55 39 Deportivo–Marseille UIC, Finaali, 1.osa S . . . . . . kierrosta: Laine–Elena Vesnina Venäjä 6–4, 6–0. . . . 2. . . Yleisöä: 58 014. .1,70 1,85 klo 21.20 09 Miesten 400 m aidat, Yleisurheilun MM,Helsinki Kumpi sijoittuu paremmin. Toista oli pelattu vajaat parikymmentä minuuttia, kun PeFF:in Matts Grannas vei kotijoukkueen johtoon vapaapotkun jälkitilanteesta. . . . . . . Kotimaisista kohteista eniten kiinnostaa Seinäjoen paikallisottelu. . . Selvää tavoitetta ei Paananen kuitenkaan suojateilleen aseta. . . . . . Miesten 400 metrin aidoissa sopii luottaa suosikkeihin. . . . . . . . . . . .3 .1 1 1 17– 32 4 Seinäjoki . Kilpailu käytiin 110 sentin estekorkeudella. . . . . . Hidas lähtijä ei saa mitään ilmaiseksi. . . . . . kierrosta: Laine–Leanne Baker UusiSeelanti 6–3, 7–5. Lämpöisten Isokengässä tekee Mike Malibu paluun kotimaan radoille. .1,60 4,00 3,80 klo 18.55 97 SoVo–SalPa K . . . Pidän todennäköisenä, että Malmö etenee tästäkin otteluparista jatkoon. . . . Suhaus, 3 Waldemar (10 Liina-Loru, 2 Huima-Pöly). . . . . . . . . Omalla tekemisellä mennään, ja sen pitäisi riittää tässäkin. . . . – Launtaina 120 sentin radan pudotukset olivat omia mokia, mutta sunnuntaina rata oli mennyt sateen seurauksena niin lällyksi, etten viitsinyt lähteä lainkaan yrittämään 120 sentin esteille, kertoi Oona, jonka kauden päätavoite on poniratsastuksen Kalajoen Särkillä venetsialaisviikonloppuna pidettävissä SM-kisoissa. . .2,20 3,05 2,80 klo 21.40 33 Colchester–Swansea . .2,10 3,70 2,55 klo 18.25 57 TKT–TPV K . .1,45 3,50 6,20 klo 18.55 12 Tampere Utd–TPS (+1) . . . . . . . .2,30 2,75 2,95 klo 21.40 72 TsSKA Sofia–Liverpool UCL, 3.kars.k., 1.osa . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 20.55 68 Shahtar D–Inter UCL, 3.kars.k., 1.osa . . . FC Bluus – FoBK. . . välieräottelut (paras kolmesta): Koskenkorva–Sotkamo 0–1 (4–4, 1–7), voitot 0–1 Oulu–Tohmajärvi 2–0 (5–3, 4–2), voitot 1–0 Seuraavat ottelut: 12. Lämpöisten 2600 metrin ryhmästä selviää ilmeisesti kahdella merkillä. Toisessa kohteessa uskotaan paljon Meriukseen, joka on hävinnyt vain yhden kauden kuudesta juoksustaan. klo 18.25 56 JJK Jyväskylä–Huima K . . PeFF ja Myran tasapeliin Poikien Superpesis: 1. . . .2,05 3,10 3,05 Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Paria peliä lukuunottamatta vahvasti naisten SM-sarjassa jalkapalloa tänäkin kesänä pelannut FC United lähtee innokkaana haastajana emännöimäänsä UEFA cupin karsintaturnaukseen. . . . .1,50 3,65 5,10 klo 19.25 66 Malmö FF–Thun UCL, 3.kars.k., 1.osa S . . . . . Ari Moilanen ajaa avauskohteen suursuosikkia. Suomalaiset johtivat ensimmäistä erää vielä 6–5, mutta sen jälkeen peli romahti. .5,10 3,65 1,50 klo 18.55 88 VPS–FC Hämeenlinna . . . . Pitkävetolistallekin mahtuu useita taistelupareja tai -kolmikkoja. . . . .4 .3 1 42– 18 9 Pori . . . . . . 13 4 1 8 15– 52 13 PeFF . . . . Oona Uunila ponicupin voittajaksi Tukholma: 140 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin karsinta: 1. . . . 3. . . . . . . – Siitä haluttiin nyt parantaa, ja kun kukaan ei tietenkään halua neljänneksi tulla, niin mitali oli meillä tavoitteena, kun tänne Puolaan lähdettiin, sanoi Seppänen. . . . IK Myran – KPS. . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 21.45 38 Vålerenga–Club Brugge UCL, 3.kars.k., 1.osa . . . .3 .2 1 39– 18 6 Hämeenkyrö .3 .1 1 1 22– 21 4 Oulu . . . . . . . . . . . KUOPIO Rannikon Ratsastajien Oona Uunila saavutti valtakunnallisen Hevoshullu ponicupin osakilpailun voiton Kuopion Sorsasalossa järjestetyissä kansallisissa ratsastuskilpailuissa. . 08. Toinen kerta Pietarsaarelaisille tarjoitui mestaruuden myötä toinen tilaisuus yrittää jatkoon naisten UEFA-cupissa
(06) 417 6125, 0400 160 937. MANSIKKAA SIEVIN MÄELTÄ itse poimien, POLKA KYPSYNYT. toto (1-5-3): 3,14 2,17-2,45-3,35 4,37. Katso www.tamar.fi FORD KA 1.3 vm. 4.500 €. V4-kerroin: 107,66. 044 256 9925. M20: 1) Erno Pohjanen Kalajoki 1068. Savusaunan lämmittäjät LEPPÄHALKOJA myynnissä. hyväkunt. kilpailusta: 2. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Sirinän Valo/Niko Jokela 34,6, 2) Tuiskun Piirto 33,8x (38), 3) Poika-Vilaus 37,6ep (262), 4) Hevinski 37,9 (98), poissa: 2. Renault Laguna DCI vm 03/02, 75 tkm, HUIPPUSIISTI 040-7722306 Rehuviljaa, kauraa, ohraa ja vehnää edullisesti paikalle tuotuna. SEULOTTUA MULTAA. Ajoneuvojen, huonekalujen verhoilua. Moottoriurheilu KESKIPOHJANMAA . 1.700 € ja 3000 €. 6) Jorma Kontio 108. Ravit Alavieska: Maalaisravien tulokset 7.8.2005: Lähtö 1: 1) Karolin Poika/ Eero Siljämaa 50,0, 2) Reilu Mimmi 52,1, 3) Taika Tulitin 52,4, 4) Janero 52,6. Mies tai nainen, kaipaatko elämääsi TOSIYSTÄVÄÄ. SÄLEKAIHTIMET, myös puiset (hajakokoja -90%) PUUTAITEOVET teht. 050 564 8822. N17 kuula: 1) Minna-Mari Kuossari JanJa 14.95, 2) Marika Timoska KokomKV 13.98, ... N40: 1) Arja Huovinen Haapajärvi 1091, 2) Terttu Torvikoski Kalajoki 1088, 3) Anne Tölli Nivala 1023. Helsinki: SM-paripurjehdus (match racing), lopputulokset: 1) Staffan Lindberg, 2) Tobias Niemi, 3) Alpo Kaakinen, 4) Jon Eriksson, 5) Antti Luhta, 6) Martina Karlemo, 7) Georg Tallberg, 8) Tapio Nissilä, 9) Berndt Barner-Rasmussen, 10) Mikaela Fors, 11) Petri Leskinen, 12) Mika Koskinen. 10.000 € kät. P. Maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti asemakaava tulee voimaan, kun hyväksymispäätöksestä on kuulutettu. toto (1-9-14): 13,22 3,22-1,52-2,56 17,61. 0400 560 511. M17 kuula: 1) Severi Uusitalo HumpY 17.07, 2) Henri Pakisjärvi KuivasjAu 16.45, 3) Reima Haapakoski NivU 16.12. www.toimistokalusteet.com Irroitettavat TURVAKALTERIT mökille, kotiin, liiketiloihin. MITTAIKKUNAT JA OVET maakunnan omalta tehtaalta, myös asennettuna. Lähtö 4: 1) Pineapplesine/ Päivi Nyrhinen 27,0, 2) Rite On Time 27,2. 4) Saara Haanpää KokkVe 2.15,15. P. 22) Suomi/1 3 544 (Jaana Strömberg 1 237, Leena Pulliainen 1 194, Tiia Einola 1 113),... Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Risteri/Pertti Puikkonen 29,1, 2) Jenniver 29,4 (83), 3) Fannin Muisto 27,3 (29), 4) Mese 29,7 (445), toto (1-6-10): 3,79 1,40-1,41-1,52 11,94. P.050 554 3190 (Kannus) Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiv. P. Etsitään LASTENHOITAJAA Kokkolasta 2, 9 ja 12-vuotiaille pojille vanhempien satunnaisia menoja varten. Ventuksentie 23. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Lisblend/Heikki Hietanen 16,5a, 2) Huxan 16,8a (146), 3) Hartford 16,8a (16), 4) Dusty Express 16,9a (128), poissa: 1,5. V. Saumur, Ranska: Kenttäratsastuksen juniorien EM-kilpailut: Henkilökohtainen kilpailu: 1) Nicola Kristin Haller/Zampano M Saksa 40,90, 2) Antje Deparade/Komtess Saksa 46,40, 3) Christoffer Forsberg/Grafman Ruotsi 49,00,… 9) Martina Petersen-Jessen/Navaronne Suomi 58,00,… 40) Laura Seppälä/Lotta Suomi 84,10,… 44) Laura Koivula/Uncle Sam Suomi 90,00. hintaan. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Duke Of Life/Kari Rosimo 19,1, 2) Alonso Pueblo 18,4 (62), 3) Västerbo Canadian 19,5 (57), 4) Callela E-Mail 19,6 (258), toto (1-13-11): 2,11 1,28-1,36-1,55 8,72. P. Hinta 0,95 €/min. Ilm.mittaus 150 km. Pronssiottelu: Kaakinen–Eriksson 2–1. tarj. 0400 865 592 Nuoripari etsii KAKSIOTA Kokkolan keskustan tuntumasta mahdollisimman pian. Puh. 11 tkm, kuin uusi, hp. Naiset (6,8 km): 1) Anu Annus 1.00.00, 2) Katja Peltola-Mjösund MSParma –5.39, 3) AnneMari Mannila Lynx –5.43, 4) Maria Hoffman Halden SK –6.03, 5) Mari Väänänen KR –6.41, 6) Ingela Mattsson PIF –7.43, 7) Susanna Tervo RR –9.08, 8) Monica Boström KR –9.53 Yhteistulokset: 1) Anu Annus KR 1.54.22, 2) Mari Väänänen KR –8.49, 3) Anne-Mari Mannila Lynx –11.11, 4) Maria Hoffman Halden SK –11.59, 5) Katja Peltola-Mjösund MSParma –13.03, 6) Monica Boström KR –15.39, 7) Teresa Kollanen Lynx –18.32, 8) Tia Junnola JRV –21.57. tarjotaan ASUNTOVAUNU edullisesti. (08) 472 939. Lähtö 4, V4-1, lv 1 609 m: 1) Arrow’s Jackpot/Tapio Perttunen 18,7a, 2) Kajsa Halm 19,2a (28), 3) Lively Lily 19,3a (192), 4) Bonfire Blend 19,4a (129), toto (5-3-1): 8,01 1,46-1,39-3,74 14,55. 350 €. Puh. Lähtö 8: 1) Luodon Leijona/ Johanna Kattilakoski 49,8, 2) Vilisteri 48,9, 3) Kihulin Muisto 57,8, 4) Pito-Fransu. toto (103-11): 26,93 7,20-3,73-2,93 452,57. KATUSUUNNITELMIEN NÄHTÄVILLÄ PITÄMINEN Niementien alkuosan ja Hollitien rakennussuunnitelmat ovat yleisesti nähtävillä Lohtajan teknisessä toimistossa 9.8. 265 tkm, kats. 7/-05. P. -92, aj. Puh. Lähtö 9: 1) Magic Berones/ Mika Moisanen 23,9, 2) Capricho 25,6, 3) Rolling Sunrise 25,9, 4) Nysseriina 27,4. päivä: Miehet (11,6 km): 1) Simo Martomaa KR 1.17.31, 2) Antti Harju KR –43 sekuntia, 3) Juha Peltola MSParma –2.09, 4) Jussi-Pekka Kauppi HlS –2.48, 5) Janne Virtanen PR –3.02, 6.) Panu Piiparinen Delta –3.12, 7) Asgeir Mjösund MSParma –5.33, 8) Vesa Hakkarainen IkNV –6.09. Mitalipeli Kulta: 4, 3, 5, 1, 2 Hopea: 1, 2, 5, 4, 3 Pronssi: 2, 1, 3, 5, 4 Keno Voittonumerot: 1, 3, 4, 7, 13, 21, 38, 40, 42, 45, 48, 49, 51, 52, 57, 62, 64, 65, 66, 68 Tsukude, Japani: Suunnistuksen MM-kilpailut, pitkän matkan karsinta: Miehet, 7,8 km: Rata A: 1) Marc Lauenstein Sveitsi 59.32, 2) Emil Wingstedt Ruotsi -0.53, 3) Jamie Stevenson Britannia -1.17, 4) Thierry Gueorgiou Ranska -1.58, 5) Troels Nielsen Tanska -2.50, 6) Holger Hott Johansen Norja -3.28, 7) Jörgen Wickholm Suomi -4.14, 8) Klaus Schgaguler Italia -4.28, 9) Michal Jedlicka Tshekki -4.50, 10) Grant Bluett Australia 4.54. Tekniselle lautakunnalle osoitetut huomautukset on tehtävä em. Päivän Duo: vaihto 3 298.00 e; oikea rivi 10-8; kerroin 30,91. Rata C: 1) Vroni König-Salmi Sveitsi 48.23, 2) Heli Jukkola Suomi -1.13, 3) Hanny Allston Australia -2.18, 4) Zsuzsa Fey Romania -3.26, 5) Jenny Johansson Ruotsi -3.33, 6) Dana Brozkova Tshekki -5.19, 7) Anne Konring Olesen Tanska -5.30, 8) Juliette Soulard Ranska 6.52, 9) Monika Depta Puola -7.28, 10) Bitte Riddervold Norja ja Iliana Shandurkova Bulgaria -8.15. Kiveniskukorjaukset. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Komanssi/ Markku Nurmi 35,3a, 2) Taiser 36,0a (80), 3) Hilun Huiske 36,1a (107), 4) Heiman 36,5a (204), toto (1-3-6): 3,73 1,63-2,39-3,07 11,19. MUUTOT ja KULJETUKSET lähelle ja kauas. G. P. Nieuwegein, Hollanti: Miesten maailmanlista (suluissa viime viikon sijoitus): 1) (1) Tiger Woods USA 16,21, 2) (2) Vijay Singh Fidzhi 11,94, 3) (3) Ernie Els Etelä-Afrikka 9,22, 4) (4) Phil Mickelson USA 8,34, 5) (5) Retief Goosen Etelä-Afrikka 7,95, 6) (6) Sergio Garcia Espanja 7,09, 7) (7) Adam Scott Australia 5,69, 8) (8) Padraig Harrington Irlanti 5,43, 9) (9) Jim Furyk USA 5,29, 10) (10) Kenny Perry USA 5,22, 11) (11) David Toms USA 5,14, 12) (13) Angel Cabrera Argentiina 5,08, 13) (12) Chris DiMarco USA 4,96, 14) (15) Darren Clarke Irlanti 4,53, 15) (14) Luke Donald Englanti 4,44, 16) (18) Tim Clark Etelä-Afrikka 4,23, 17) (17) Fred Couples USA 4,19, 18) (16) Davis Love III USA 4,03, 19) (19) Stewart Cink USA 3,98, 20) (20) Michael Campbell Uusi-Seelanti 3,84, 475) Mikko Ilonen Suomi 0,23, ...529) Toni Karjalainen Suomi 0,28, ...553) Roope Kakko Suomi 0,16. ILMASTOIDUT AS.AUTOT ja -VAUNUT. V4: vaihto 134 051.20 e; oikea rivi 5-1-1-5; poissa I/2,10 IV/6,12 kerroin 716,91. Höjsgaard Ruotsi -2.47, 9) Veronica Minoiu Romania -7.02, 10) Annabel Valledor Espanja -7.05. Raviohjastajien liiga Ruotsissa: 1) Björn Goop 233 voittoa, 2) Örjan Kihlström 144, 3) Åke Svanstedt, ... Elektrohelios pienehköt JÄÄKAAPPI ja PAKASTINARKKU, 30 € / kpl. P. Soita heti 040 740 1858 Huom! ei viihdelinja. 140 tkm, kats. HUYNDAI LS Coupe 1.5 vm. alkaen. APRILIA RX -02 hienossa kunnossa, hp. KA-MA: kaikkia mitä kotiin tarvitset ja mm. kilpailusta: 1 3. 044 597 6031. 60 €. Pelivaihto 379 124.70 e, yleisöä 967. V4: vaihto 23 725.20 e; oikea rivi 1-13-10-8; poissa I/9,14 II/4 kerroin 1 115,43 (3 oikein). Välierät: Lindberg–Kaakinen 2–0, Niemi–Eriksson 2–0. Puh. Ost. Soita ja tarjoa! Puh. 6) Joni Hautala GIF 2.01,91. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mim’s Claudia/Keijo Hakala 19,5, 2) Eko Il Tempo 18,9 (69), 3) Fiancee 19,7 (220), 4) Killerman 19,7 (529), toto (115-3): 22,06 9,41-2,68-2,98 162,97. Vuokr. Myyd. 041 706 0149 OVET JA IKKUNAT VARASTOSTA OULAISISTA. Tontti 1690 m². 040 561 1320. V4-kerroin: 276,79. 0400 887 068. Raitis, savut. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Louisiana/Mikko Särkelä 17,7a, 2) Plymouth Hoss* 17,8a (29), 3) Barbie Treasure 18,0a (168), 4) Dominique Rulet 18,1a (109), toto (10-1-6): 16,86 2,08-1,402,45 28,04. 82 tkm, ilmastointi, ohj.teh., sähkölasit, keskuslukko, tumm.punainen, hp. Puh. Oulu: Lähtö 1, lv 2 600 m: 1) E. Helsinki Olympiastadionilla pidettyjen Finlandia Junior Gamesin finaalien keskipohjalaistuloksia: M17 pituus: 1) Mikko Kivinen LohtVe 695, 2) Saad El Bishi Saudi-Arabia 677, 3) Otto Raja-aho ÄhtU 664. 050 523 9832. kypärät. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Caster Boy/Eeva Saha 19,2m, 2) Garath 19,5m (34), 3) One Moment Please 18,9m (67), 4) Quixotic Face 19,1m (228), poissa: 16. 1000 €/tarj. 040 553 2380. Miesten Euroopan-kiertueen tienestit: 1) (1) Michael Campbell Uusi-Seelanti 1 585 357 euroa, 2) (2) Colin Montgomerie Skotlanti 1 436 742, 3) (3) Angel Cabrera Argentiina 1 429 170, 4) (4) Retief Goosen Etelä-Afrikka 1 365 078, 5) (5) Ernie Els Etelä-Afrikka 1 012 682, 6) (6) Niclas Fasth Ruotsi 962 905, 7) (7) David Howell Englanti 923 423, 8) (8) Miguel Angel Jimenez Espanja 888 594, 9) (9) Thomas Björn Tanska 882 520, 10) (10) Stephen Dodd Wales 833 361, ...151) Mikko Ilonen Suomi 76 801, ...234) Roope Kakko Suomi 14 957. 6.900 €. P. -91, hyväk. Puh. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Myyt. (08) 460 329. V4-kerroin: 12 455,72. P.08-486767 P.044 502 6902 Kmp KYMCO ZING vm. Lähtö 6: 1) Poju/ Janina Jutila 3.43,5, 2) Rp-Jamboree 3.44,1, 3) Pilke 4.57,3, 4) Pia II 5.26,2. Puh. Vammala: Trialin 3/5 SM-kilpailu: Eliittiluokka: 1) Joachim Hindren TMMK, Scorpa 14 virhepistettä, 2) Jussi Haapanen VamMK, Montesa 23, 3) Samuli Magga NoPyMj, GasGas 45, 4) Henri Himmanen HMK, Montesa 46. Pienet ja isot KODIN REMONTIT ja MAALAUKSET. Päivän Duo: vaihto 22 173.00 e; oikea rivi 1-5; poissa II/6,12 kerroin 15,67. Lyhennämme tekstin tarvittaessa kolmeen riviin.) Turku: Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Derol Swe/Anna Savo 2.51,3x, 2) Gapol Swe 3.02,1x, 3) Super Hessu 3.00,7x, 4) Jokimäen Rasmus 3.04,6x, Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vieskeen Tähti/Harri Koivunen 37,3x, 2) Tuularin Tyttö 37,3 (285), 3) Kallen Purjetar 37,3 (307), 4) Turon Tiina 36,4 (443), toto (5-7-3): 1,90 1,46-7,04-13,95 85,29. TUNTURI City vm. NF 35 + 165 rekisterissä, hyvä kuntoisia, h. 040 515 8159 tai 0500 114 616 klo 16 jälk. kilpailusta: 3. Päätöksestä ei valitettu. Lähtö 7, V4-4, lv 1 609 m: 1) Summer Zoot/Markku Iivari 17,9a, 2) Name It Kemp 17,9a (49), 3) Arnold Da Cappo 18,4a (262), 4) Norman Kemp 18,5a (218), toto (5-8-11): 5,41 1,98-2,004,66 13,89. OK-TALO Kalajoen Tyngällä. (06) 830 2109. MP SUZUKI GSX F 750 -92 h. rem-02 106 m². Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Armiina/Panu Ahonen 18,1, 2) Magic Treasure 18,2 (190), 3) Erti’s Sorella 18,0 (200), 4) Millvillage’s Simeon 18,2 (82), poissa: 6. 0500 938 915 Kaustinen. 0400 862 620. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT halvalla remontin alta. toto (2-4-9): 34,54 12,88-4,96-4,16 119,06. Myyt. 0600 399 888. Lähtö 11: 1) Dixie Lamar/ Aimo Aho 23,3, 2) Merry Moment 23,4, 3) Piia High 25,1, 4) Goros Jesse 25,0. BMW 525i -89, 6-sylint. www.netcar.fi/masac Asiallista KESKUSTELUA kaiken ikäisille! Puh. -83, eritt. 40,9, 3) Jorken Lohtu 39,9, 4) Piian Into 41,6. 5) Johanna Salmela KokkVe 13.08. Rak. Rata B: 1) Andrei Hramov Venäjä 1.03.21, 2) Marius Mazulis Liettua 0.06, 3) David Schneider Sveitsi -1.48, 4) Michal Horacek Tshekki -2.18, 5) Olle Kärner Viro -2.46, 6) Lars Skjeset Norja -2.52, 7) Mats Haldin Suomi -2.54, 8) Ingo Horst Saksa -3.41, 9) Lukas Bartak Slovakia -3.43, 10) Oliver Johnson Britannia -3.50. Kattoja talomaalauksia suoritetaan edullisesti. alkaen 040 736 0233. 0400 761 477. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Divan Miro/Riina Rekilä 20,9a, 2) Bungler 21,4a (348), 3) Super Smoke 21,5a (61), 4) Summernight Hero 22,1ax (80), poissa: 6. Myydään sekarotuinen KOIRANPENTU hyvään kotiin, h. P. P. 8. 56 tkm. M40 (7): 1) Kari Niskanen Ylivieska 1136, 2) Jukka Tölli Nivala 1125, 3) Jouni Korkeakoski Kannus 1101. Suunnistus Yleisurheilu Hirvenjuoksu Keilailu Golf Ratsastus Purjehdus. AUTO hl. 040 572 8464. Lähtö 2: 1) Steam Game/ Pentti Rantala 28,1, 2) Sopbear 28,2, 3) Venus Hill 28,3, 4) Storm Warning 29,3. Soita Kaihdinmyynti Kokko-Kaihdin puh. ISKUN KÄYT.KAAPPEJA, AVATTAVIA TAULUJA, VIHERKASVEJA. toto (10-12-11): 6,46 2,68-10,82-2,68 73,46. toto (3-24): 4,06 2,06-1,73-3,88 6,20. V4kerroin: 395,41. P. (06) 831 7448. Puh. PAINEILMAKOMPRESSORI 100 ltr, 23 ltr:n PAINEILMARUISKU. Beltton Oy etsii nyt uusia myyntikykyjä! Tavoitteellisille ja ahkerille tarjoamme – valmiin laajan asiakaskunnan – laadukkaat tuotteet – tarvittaessa auton käyttöösi – jatkuvan koulutuksen Soita ja sovi haastattelusta rekrytointikoordinaattori Tanja Kariniemen kanssa, gsm 040 534 3139. 040 774 9450. 327 h. Pelivaihto 80 889.20 e, yleisöä 800. Tied. TOYOTA COROLLA 1.3 -85, katsastettu, 2:t renk. 040 724 3891. Starcard/Eero Hakkarainen 21,0a, 2) Tricksy* 21,1a (27), 3) Tiger’s Eye 21,5a (138), 4) Two Step 21,5a (39), poissa: 6. Myyt. kilpailusta: Supertripla 2 Yleisurheilun MM, miesten 10 000 m Voittoyhdistelmä: 1 Bekele K–2 Sihine S–12 Mosop M Lopullinen kerroin: 200,90 Poissa: VeikkausBingo Sunnuntai 7. Voit myös lähettää avoimen hakemuksen tanja.kariniemi@beltton.fi Toimi nopeasti, viimeistään perjantaihin 12.8.2005 mennessä! Vuonna 1995 perustettu Beltton Oy kuuluu kasvavaan ja kannattavaan Beltton-konserniin. tai kauemp. P. Puh. P. Puh. + pvm. 040 579 7435 Myyd. Lisätietoja www.beltton.fi Yliopisto-opiskelijatyttö hal. Ensimmäiset vaakabingot: 29, 13, 59, 69, 41 Vaakabingot: 29, 13, 59, 69, 41, 26, 22, 27, 60, 67, 50, 70, 15, 36, 55, 34, 73, 52, 5, 17, 54, 40, 75 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 6 kpl voitto–osuus 24,50 e. M17 800 m: 1) Joonas Lehtinen TuUL 1.58,71, 2) Axel Naguenez Ranska 1.59,62, ... 044 522 3088. Auki ti-pe klo 10-17, la 10-14. Aalborg, Tanska: Naisten MM-keilailu, trio, 3x6 sarjaa: 1) Taiwan/2 3 811 (Yu-Ling Wang 1 297, Chiung-Yao Huang 1 263, MiaoLin Chou 1 251), 2) Singapore/1 3 806 (Alice Tay 1 361, Jennifer Tan 1 246, Valerie Teo 1 199), 3) Tanska/1 3 751 (Anja Ginge Jensen 1 323, Rikke Simonsen 1 231, Rikke Holm Rasmussen 1 197),.... TOYOTA HIACE -91 DSL, aj. Denver: Miesten PGA-kiertueen kilpailu (käytössä pistelasku, jossa alle par’in tuloksista saa pisteitä ja yli par’in tuloksista menettää pisteitä): Lopputulokset: 1) Retief Goosen Etelä-Afrikka 32 pistettä (+7,+10,+8,+7), 2) Brandt Jobe USA 31 (+13,+9,+12,-3), 3) Jeff Brehaut USA 29 (+7,+6,+6,+10), 4) Hank Kuehne USA 27 (+3,+8,+6,+10), 5) Charles Howell USA 26 (+12,+10,-4,+8). 2:t renk., katsastettu sin.harm. rek. puh. V4-kerroin: 232,77. aikana osoitteella: Tekninen lautakunta, Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA Lohtajalla 8.8.2005 KUNNANHALLITUS/ TEKNINEN LAUTAKUNTA KUULUTUS Haluatko haasteellisen, palkitsevan ja liikkuvan työn ergonomiatuotteiden parissa. 041 484 1803. Vuokr. Rata B: 1) Simone Niggli Sveitsi 47.07, 2) Paula Haapakoski Suomi -2.03, 3) Tatjana Rjabkina Venäjä -4.23, 4) Emma Engstrand Ruotsi -4.32, 5) Lene Moe Norja -4.36, 6) Heather Monro Britannia -6.04, 7) Rachael Smith Uusi Seelanti -8.28, 8) Esther Gil Espanja -8.40, 9) Anna Mårsell Ruotsi -9.43, 10) Helene Hausner Tanska -10.25. Espoo: eGames 2005 2. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola. met.vanteet, ilmastointi, met.väri. MB 230 E vm. V4-kerroin: 312,78. Lähtö 10, sh 2 600 m: 1) Kevättömän Vili/Jorma Luhanko 34,3, 2) Eijan Hornet 35,2 (155), 3) Inkun Ville 34,8 (66), 4) Sylver 34,8 (20), poissa: 6. Rata C: 1) Jani Lakanen Suomi 1.02.33, 2) Michele Tavernaro Italia -0.37, 3) Francois Gonon Ranska -1.00, 4) Benno Schüler Sveitsi -1.26, 5) Chris Fome Uusi Seelanti -3.45, 6) Matthias Karlsson Ruotsi -3.46, 7) Jon Duncan Britannia -4.29, 8) Marian Davidik Slovakia -5.39, 9) Petr Losman Tshekki -6.00, 10) Janusz Porzycz Puola -6.43. toto (2-5-8): 5,19 4,54-3,12-4,30 26,10. kasatt. Puh. Ost. Puh. Naiset, 5,2 km: 1) Marianne Andersen Norja 51.24, 2) Julia Novikova Venäjä -1.03, 3) Eva Jurenikova Tshekki -1.13, 4) Minna Kauppi Suomi -1.24, 5) Sarah Rollins Britannia -1.53, 6) Inga Dambe Latvia -2.06, 7) Jo Allison Australia -2.13, 8) Karolina A. Koulutus Kuulutukset Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja (Max 90 merkkiä. Mukana oli 16 joukkuetta. kilpailusta: 2. tarj. Lohtajan kunnanvaltuusto hyväksyi kaavamuutoksen 13.6.2005. 041 498 5349 www.twargh.com AGROMATIC 740 Pienkuormaaja AIV-pihti, kauha, rukkipiikit, aj. 0400 561 264. ASUNTOVAUNUJEN vuokraus ja myynti Jänismaantie 13, Kokkola, p. P. 40) Suomi/2 3 295 (Piritta Kantola 1 169, Mari Santonen 1 141, Reija Lundén 985). 07/05, h. keulahytillinen PUUVENE, moottori Vetus 4.14. 050 501 3181. 23.8.2005. KATTOMAALAUKSET / KATTOREMONTIT. 050 545 5220. Tiistaina 9.8.2005 Urheilu 17 Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita Töitä tarjotaan Veneet Maankäyttöja rakennuslain 200 §:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti kuulutetaan Marinkaisten asemakaavan muutoksen hyväksymistä koskevasta päätöksestä. Beltton-Yhtiöt Oyj:n osake noteerataan Helsingin Pörssin päälistalla. 040 509 3324. Ruosteettomat hyvät autot. Amk-op tyttö etsii YKSIÖTÄ Kokkolan kesk. Toyota Hiace -93 MOOTTORI tai pelkkä ALAKERTA. Puh. 1998 aj. Puh. h. MUUTOT YM. -00, siisti, aj. 9. Puh. Puh. Loppuottelu: Lindberg–Niemi 2–0. toto (9-4-7): 10,26 2,40-1,94-1,41 19,92. 050 341 3805. 0400 857 284. Lähtö 10: 1) Hansu/ Tapani Kinnunen 36,6, 2) Kalla S.K. 040 556 0725. 0400 560 122. 0400 680 042. vuokr. Lähtö 2, sh 2 600 m: 1) Konstantinus/Jutta Ihalainen 32,4a, 2) Kitron Lento 32,6a (105), 3) Hilton Kunkku 32,6a (66), 4) Viuhkale 32,7ax (98), poissa: 3. klo 9-11 ja Kälviän torilla klo 11.30-12.30. kilpailusta: Päivän Trio 6 Yleisurheilun MM 1.kilpailu: Miesten moukari 2.kilpailu: Naisten korkeus 3.kilpailu: Naisten 100 m Voittoyhdistelmä: 2 Tikhon I–4 Bergqvist K–5 Williams L Lopullinen kerroin: 87,66 Poissa: 1. 040 538 1827. TUULILASIN VAIHDOT ja kiveniskun KORJAUKSET. 040 0165 109. P. N17 800 m: 1) Maria Valtanen LiePa 2.11,74, 2) Heidi Pappila RaisKu 2.11,99, ... Hotakainen. 1.800 €. Lähtö 3: 1) Karolin Tyttö/ Pauli Pahkala 42,4, 2) Kiken Lento 43,8, 3) Hiskappi 45,6, 4) Tähden Lupaus 47,6. Ylivieska 6.8: Keskipohjanmaan piirinmestaruus hirvenjuoksut: S16: 1) Jarno Uusivirta Nivala 1030. ASUNNON Kokkolan keskustasta 1. AS.AUTO FIAT Ducato 2.8 TDi 6-heng. Sanna Siltakorpi/Elvira Madigan II keskeytti kilpailun kestävyyskokeen jälkeen Joukkuekilpailu: 1) Saksa 137,50, 2) Ranska 177,50, 3) Belgia 197,70,… 8) Suomi 232,10. Erikoismaalaukset esim. Puh. 2100 € P. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Käytetty 2 pv, ostettu kesäkuu -05, hp. A./Kari Sund 19,4, 2) Bandidos 19,9 (128), 3) Chocgiff 20,0 (174), 4) Rickard River 20,1 (78), poissa: 12. 040 505 2670. Muutos koskee Hirvenmäen aluetta, sen korttelia 7 ja Niementien alkuosaa. Jos kaipaat, soita Ystäväkerhoon, ehkä löydät kauttamme kaipaamasi tosiystävän. Troikka: 520,54. takuuhuollettuja kodinkoneita ym koneita/laitteita os. (06) 863 6062, 0400 269 048. toto (86-9): 2,43 1,73-2,09-1,95 6,45. Lähtö 7: 1) Jamin Loisto/ Jouni Kanala 37,4, 2) Kihon Toru 37,8, 3) Vilon Vimma 40,4, 4) Naapurin Kaisa 42,8. toto (65-4): 5,90 2,52-2,47-2,47 44,75. siisti ASUNTOAUTO 5-8 hlö:lle. Myyd. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Lauhduttaja/Jorma Hannus 28,8, 2) Turjake 29,8 (130), 3) Ustan Rilla 30,9 (59), 4) Luodon Leijona 30,2 (373), toto (138-1): 1,89 1,68-3,96-2,20 15,59. Troikka: 76,54. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 0400 137 172. vetok. -55 sisust. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 Tyttöjen Nopsa -02 24" 7-vaiht. 040 567 8074. Lähtö 2, lv 1 600 m: 1) Lucie K. 040 757 7203 Vuokr. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Rahapelit Pitkäveto 80 Rennes–Nantes 2 (0–3) 4,65 81 Odd Grenland–Fredrikstad 1 (2–1) 2,05 82 Ham–Kam-Bodö/Glimt 1 (2–0) 1,70 83 Brann–Aalesund X (0–0) 4,00 85 Molde–FC Lyn Oslo 2 (1–3) 2,65 86 Rosenborg–Lilleström 2 (1–2) 3,35 87 Lyon–Strasbourg 1 (1–0) 1,25 88 Karjalainen–Ziolkowsk 2 (Ziolkowsk) 1,90 89 Tihon I–Devjatovski V–Karjalainen OP 1 (Tihon I) 1,35 92 Bergqvist–Tshitsherov 1 (Berqvist) 1,20 93 Acuff A–Veneva V 1 (Acuff A) 2,05 94 Dinkesa A–Sihine/S/2 (Sihine S) 1,85 95 Inzikuru–Zadorozhnaja 1 (Inzikuru) 1,20 Tulosveto 3 Lyon–Strasbourg 1–0 Lopullinen kerroin: 7,38 Tulosveto 3 4 Elfsborg–Häcken 2–0 Lopullinen kerroin: 9,58 5 Viking–Start 1–1 Lopullinen kerroin: 6,26 Voittajaveto 2 Yleisurheilun MM, miesten 100 m voittoaika Voittaja: 4 (9,86–9,88) Lopullinen kerroin: 11,14 Voittajaveto 3 Yleisurheilun MM, miesten moukari, Karjalaisen sijoitus Voittaja: 5 Viides Lopullinen kerroin: 6,02 Superkaksari 1 Yleisurheilun MM, naisten 100 m Voittajapari: 5 Williams L–3 Campbell V Lopullinen kerroin: 128,42 Poissa: Superkaksari 2 Yleisurheilun MM, naisten 3 000 m esteet Voittajapari: 14 Inzikuru D–9 Volkova Y Lopullinen kerroin: 14,88 Poissa: Superkaksari 5 Yleisurheilun MM, miesten 100 m Voittajapari: 1 Gatlin J–10 Frater M Lopullinen kerroin: 177,60 Poissa: Superkaksari 6 Yleisurheilun MM, naisten 3–loikka Voittajapari: 2 Smith T–7 Savigne Y Lopullinen kerroin: 37,35 Poissa: 1 Päivän Pari 1 Yleisurheilun MM, miesten moukari 1.kilpailu: Voittaja 2.kilpailu: Voittotulos Voittoyhdistelmä: 2 Tikhon I–15 (83,50–83,99) Lopullinen kerroin: 15,13 Poissa 1.kilpailusta: Päivän Pari 2 Yleisurheilun MM, naisten 100 m 1.kilpailu: Voittaja 2.kilpailu: Voittotulos Voittoyhdistelmä: 5 Williams L–8 (10,93–10,95) Lopullinen kerroin: 45,69 Poissa 1.kilpailusta: 9 Päivän Pari 6 Yleisurheilun MM, miesten 100 m 1.kilpailu: Voittaja 2.kilpailu: Voittotulos Voittoyhdistelmä: 1 Gatlin J–4 (9,86–9,88) Lopullinen kerroin: 14,39 Poissa 1.kilpailusta: 4, 7, 8 Päivän Trio 5 Yleisurheilun MM 1.kilpailu: Miesten kiekko 2.kilpailu: Naisten 3–loikka 3.kilpailu: Miesten 100 m Voittoyhdistelmä: 1 Alekna V–2 Smith T–1 Gatlin J Lopullinen kerroin: 6,24 Poissa: 1. Myyd. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Come Out*/Kristian Autio 21,5a, 2) Flying Swallow 22,0a (102), 3) V. Lähtö 5: 1) Nostra Damus/ Anssi Törnvall 25,4, 2) Actros R 25,1, 3) Passion Pepper 26,1, 4) Complex 26,3. 0400 694 567. M60 (5): 1) Taisto Kontio Ylivieska 1104, 2) Jouko Järvi Pyhäjärvi 1066, 3) Oiva Laurila Nivala 1064. 1.9. 4.800 €, aj. puh. POLKUPYÖRÄ. Kaivinkonetyöt, pihatyöt, ym kaivuutyöt. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Simb Signature/Heikki Hietanen 16,2a, 2) Spender Brave 16,2a (24), 3) Fancy Victory S 16,2a (162), 4) Fokker Brodde* 16,3a (36), toto (8-12-9): 32,48 2,37-1,402,97 14,51. 0400 389 736. Soita. P. KOSILANKATU 3, KOKKOLA. Speed It 22,0a (73), 4) Jetlag 22,4a (54), poissa: 11
28731 15.05 Euronews. Illan karsinnassa Robert aiheuttaa perheelle järkytyksen. 8.19 Kestääkö huippu-urheilijan pää. 1724793 00.10-01.10 Ron Jeremy ja himmeet tähdet. 1456538 11.20 Yleisurheilun MM 2005. 60793 16.05 Murhasta tuli totta. Kenellä on oikeus ottaa koira. Tuotanto Metronome Film & Television. Carolinen uskottavuus työelämässä kärsii uuden elämänkumppanin taustasta. Uusinta. 8.15 MM-sirkus ulkomaisten toimittajien silmin. 1299606 19.30 Dharma & Greg. Suhteet solmussa. 9664538 22.55 Telakka: Koiria on sikana. 9823286 09.30-09.55 Bel Airin prinssi. 3821671 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba. Uusinta. 270644 17.00 Sähkeuutiset. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. Finaalilajeina naisten kiekko ja 800 m sekä miesten 3000 m:n esteet, 400 m:n aidat ja 10-ottelu. Uusinta. 337064 23.05-00.00 L-koodi. 703977 23.05 IS Urheilu-uutiset. 9799793 16.00 Tv-uutiset. Pumballa alkaa uusi elämä Espanjan areenoiden hurjimpana härkänä. On tullut Michael Petersonin (kuvassa) tuomion aika. Amerikkalainen realitysarja. 1911793 18.45 Sydän karrella. Kuumia kiviä. 26335 17.05 Evert Tauben maisemissa. Will ja Lisa tekevät tilanteesta omat johtopäätöksensä, kun näyttää siltä, etteivät Lisan isä ja Phil-setä pääse yhteisymmärrykseen hääsuunnitelmista. 3599996 18.00 Tv-uutiset. miesten keihään karsinta. Eero ja Ilkka eksyvät metsään pelastuskoirien maalimiehiksi ja käyvät arvioimassa koiranäyttelyn osallistujakaartin.Tuotanto: Aito Media ja YLE Ajankohtaisjournalismi. Ajattelenko?. 2350129 13.30 Drop 3. 4159855 07.00 Huomenta Suomi. 421719 19.20 Tulosruutu. 7.12 MM-kisojen mediakeskuksen toiminta. Osa 6/6. Päätös. Tuotanto Metronome Film & Television. Jaksossa käsitellään teinien seksielämää ja siihen liittyviä tunteita. www.yle.fi/telakka 2310625 23.40 Olen. 829354 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 7354441 08.30-09.30 Soittis. Amerikkalainen draamasarja. Tällä kertaa taistellaan upean urheiluauton omistuksesta ajamalla sokkona kilpaa golfkärryillä. 442809 13.00-14.40 Soittis. Ari Liimatainen (toim.): Sinä kuolet 5146170 23.45 Rallin MM-sarja: Suomi. Uusinta. Jokainen voi olla rap-stara! 919996 16.00 Voittoputki. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. 7.48 Tsunami-uhrin tarina. 2544489 23.20 Muutosten kesä. MV. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 27485354 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 1/3: Huijaus alkaa. 8.38 Sami Garam tarjoaa etanoita. 9796606 15.10 Maailman ympäri 80 päivässä. Kolme kuukautta kestänyt oikeudenkäynti on päättymässä ja 65 todistajaa on käynyt antamassa lausuntonsa. Kotimainen visailuohjelma. Stereo. 9590335 22.30 Sinkkuelämää. 45373 18.10 Yleisurheilun MM 2005. Kotimainen visailuohjelma. 3512151 10.10 Tv-uutiset. 246847 07.25-07.50 Disney esittää: Ankronikka. Etelämantereella kaverukset tutustuvat pingviiniin, jolla sattuu olemaan pari ylimääräistä lippua Havaijille. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Koiria on Suomessa jo huimat puoli miljoonaa. 398538 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin. 8697422 21.00 FST: Uppoava laiva. 10-ottelun ensimmäinen päivä sekä mm. 365 päivää. MINISARJA ALKAA. Mukana myös John Slattery (Bill Kelley), Willie Garson (Stanford Blatch), Anthony Alessandro (Jeff Fenton). 8.12 Sade yllätti vip-matkailijat. Studiossa valmistetaan sushia maailmanennätysvauhtiin. Stereo. Poliittisesti kultainen suihku. Suomen MM-rallin parhaat palat. 386644 19.00 Seitsemän Uutiset. Kotimaisen jazzin katselmus. Phil. Kanadalainen piirrossarja. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 930489 14.30 Caterpillar Shift. Stereo. Sarja päättyy. Juontajina Ressu Redford ja Ilona Rinne. 3394847 15.00 Tv-uutiset. Will on Marsista. Kolme kuukautta kestänyt oikeudenkäynti on päättymässä.. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Interaktiivinen hedelmäpeli. 742286 22.00 4D: Dianan salaiset nauhat, osa 1 (2). Osa 2/5. 7.13 MM-kisojen huippuhyppyjen salat. 5134996 23.15 West Wing. 102644 20.00 Kahdeksan uutiset. Larkhallin uusi tulokas on Pelinaisten Tanya Turner (Zöe Lucker). 931248 17.55 Voittoputki. 6354 06.30 YlekaX. 839034 16.45 Angela Anakonda. 7.15 Kisat Helsingin ja Suomen kuvaa muovaamassa. Interaktiivinen toukkapeli. Keravalla toimiva IRR-TV (International Russian Radio-tv) on yhdistys, joka tuottaa ohjelmia mahdollisesti sadoille miljoonille tv-katsojille ja radion kuuntelijoille muun muassa Venäjällä ja Kiinassa. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 9493083 06.00 MikämikäTvMM-special. 6055267 15.55 Arjen pieniä hetkiä. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Tuotanto: Norjan televisio. Uusinta. 3-osainen tosi-tvsarja ensiesitettiin viime vuodenvaihteessa. Uusinta. Teinit ja seksi. 18069625 10.00 MikämikäTvMM-special. Refereras i flerljud. (K15). Osa 1/5. 6095354 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 444 20.30 Tv-uutiset ja sää. http://buu.yle.fi 1921170 18.15 FST: TV-nytt. ihminen käy kuussa, Vietnamissa soditaan ja hipit rientävät Woodstockiin. Stereo. 151 20.00 Tosi tarina: Jumala osaa venäjää. 6523828 10.15 Holby Cityn sairaala. 53557 17.50 Alueellinen uutislähetys. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Sitransoittaja. Lesken kyyneleet. 8.48 Vieraina luotetut tv-ohjaajat Tapani Parm ja Kalevi Uusivuori. 5348774 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 9.8.2005 . 9.10 News in English. 7.38 Professorin rakkausrunot. 2514248 23.15 FST: Kvällsnytt. 2999170 01.05-01.15 Euronews. 4222460 17.46 FST: Nyt leikitään: Portugaliassa. Dokumentti tanskalaisesta kapteenista Henrik Kurt Carlsenista, joka 50 vuotta sitten kamppaili kolmetoista päivää pelastaakseen uppoavan Flying Enterprise -laivan Atlantilla. 4200248 17.40 Viittomakieliset uutiset. Englantilainen rikossarja. 2833267 16.25 Saint-Tropez. 850644 20.00 25 miljoonan dollarin huijaus. 3366118 17.30 Dr. 3393996 00.45-01.00 MikämikäTvMM-special. Koirat auttavat ihmisiä moni tavoin, mutta liian moni eläin jää heitteille. Virtanen Mustanaamio Syyllinen vai syytön. 43625 21.54 FST: Luovuuden lähteillä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Refereras i flerljud. Vierailijoina Sherman Hemsley ja Isabel Sanford. 6462977 19.30 Puutarhaunelmia. 384286 19.00 Palvelusväki tietää parhaiten. 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. 93460 23.10 Kulttuuriuutiset. 8308557 09.05 Bel Airin prinssi. Tunnustuksia. Etsimällä löytää?. Amerikkalainen viihdeohjelma. Amerikkalainen komediasarja. Annan mukana seurataan Moksun pajan uusimpia tapahtumia ja Eilan seurassa leikitään tavarasäkkiä. Ohjelma sisältää mieltäkuohuttavia kohtauksia. 7.21 Tarjottimella etanoita. 7263170 16.20 Näin tehtiin Eläimellistä menoa. www.yle.fi/angelaanakonda 8104016 16.55 Muumilaakson tarinoita. 8.44 Aamu-TV:n oma kisakokija Riittamaija Salmi. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. Bermudan kolmio. Vieraana Globe Hopen Seija Lukkala. http://buu.yle.fi 300373 18.00 FST: Lauantai Blåkullassa. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Telakan pihalla koirista keskustelevat eläineetikko Elisa Aaltola, koirakouluttaja Tuire Kaimio ja huostaanotettuja koiria hoitava Anette Kare. 3538511 16.55 Kyllä onnistuu.Tuotanto Hollanti. Uusinta. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. Kuvasuhde 16:9. Roope lähtee pahamaineiseen Bermudan kolmioon selvittämään, mistä laivojen katoamiset johtuvat. Seksiä, valheita ja mainoksia. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 916809 15.30 Rap-stara. Phil-setä lupaa kustantaa Lisan ja Willin häämatkan, jos nämä käyvät avioliittoneuvojalla jo ennen vihkimistä. 1138083 18.30 Salatut elämät. 4107083 22.05 Murhaportaat. Uutiset ja sää puolen tunnin välein 7:stä alkaen. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 922460 14.00 Maali!. Stereo. 4230489 17.45 FST: Kortnytt. 23064 20.55 Urheiluruutu. Kuvasuhde 16:9. Hänen on itsensä saatava koko summa kulumaan, joten mukana liikkuvat näyttelijät esittävät myyntihenkilökuntaa, joka varmistaa järjettömien summien tuhlauksen. 641538 22.20 Tulosruutu. Mikäli Cissy onnistuu yrityksessään, paljastamatta salaisuutta perheelleen, heitä odottaa muhkea palkkio. Ned ja kilpailevan mainostoimiston Diana jallittavat kilvan toisiaan. 59064 18.35 Uutisotsikot. Syyttäjä pitää Petersonia perverssinä valehtelijana, puolustuksen mukaan näyttö ei ole riittävä. http://buu.yle.fi 14915 18.05 FST: Mire Bala Kale Hin: Kaksitoista kuukautta. Eletään kesää. Stereo. Chissy Sanford on tavallinen pikkukaupungissa asuva perhetyttö, joka valehtelee perheelleen voittaneensa viisi miljoonaa. 8796373 20.30 Guinness World Records. 8.48 Muoti 2006 ja uusioajattelu. 908880 15.00 Rantalentis. Leo on palannut töihin ja on ainoa kriittinen ääni presidentin viimeisen linjapuheen jälkeen. Vankilan arki osoittautuu ankaraksi tulokkaalle, joka yrittää hieroa ystävyyttä muiden kanssa. 1136118 11.15-11.59 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko. Urheilupsykologi Satu Kaski. 7.00 Uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Uusinta. 3184441 18.36 Kultasiipi ja hopeatäplä: Lapin päiväperhoset. Tunne ei lue lakia. Ranskalainen draamasarja. Vierailijoina Isaac Hayes ja John Amos. 6607538 18.05 Salatut elämät. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2695809 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 571606 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 731170 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. Talossa vieraileva meedio järkyttää asukkaiden mielenrauhaa. 178267 17.05 Melrose Place. Vieraana kulttuuriministeri Tanja Karpela. Hermopeliä. Valamiehet pohtivat ratkaisuaan viiden päivän ajan. Purjelentokoneen kasausta ja potkulautailua skeittirampilla. Tässä dokumentissa perehdytään Aardmanin palkitun vaha-animaatiosarjan tuotantoon. 16247828 15.35 Tänään otsikoissa. 1207625 19.25 Päivän sää. Sellaista sattuu. Monia muitakin leikkejä voi leikkiä Pohjois-Portugalin viinitiloilla. Kesän kertaus. Stereo. Sarjan uudet jaksot alkavat 17.9. 744644 22.00 Kymmenen Uutiset. El Pumba/Pingviinipainajainen. Kotimainen viihdeohjelma. Vieraana Jaakko Hämeen-Anttila. 5841460 22.00 FST: Saltön. 255335 18.30 Ned ja Stacey. 98996 23.00 Tv-uutiset. Taidemaalari Karin Wikström. 100286 21.00 Kelmien kerho. 34335 17.35 Jazz1. Roopen rahtilaivastosta on jälleen kadonnut alus. 8865828 17.00 Tv-uutiset. 64606426 09.15 Sydämen asialla. Illan juomingit päättyvät Trishellen paljastukseen. Kukasta kukkaan esittelee tunturien kukkia ja Urpo sekä Turpo ovat nälkäisiä. Stereo. 456422 20.20 Nelosen sää. 7.50 YLE ja Nokia kokeilevat suoraa tv-kuvaa kännykkään. Tämä trilleri on totta. Stereo. 847170 21.00 Bad Girls
18.03 X3M-Sporten. Hylkyä esitellään ensimmäistä kertaa televisiokatsojille. 12.30 Maakuntaradio. 13.35–14.05 Dølahästar på grönbete. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 16.50 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Valentin Kononen. Peltsi ja Juhalahti. ?. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Jos Chrissy murtuu, ja totuus selviää ennen aikojaan, kukaan ei saa mitään. 12.00 Peliputki: Rantalentis. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 02.00 Uutiset. 22.00 Kino Kauko: Elämä maan päällä. 11.00 Euronews. 10.00 Uutiset. 14.00 X3M-Nyheter. 09.00 Uutiset. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 21.20 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Janne Hólmen. 07.15 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 23.06 Elvis Aaron Presley. 09.10 Löpsedeln. 22.50 SVT uutiset. 00.05 Yöradio. 11.00 Maali!. Hampurista Yhdysvaltoihin matkalla ollut laiva alkoi äkillisesti vajota syvyyksiin, pysyen kuitenkin kuin ihmeen kaupalla pinnalla 13 päivän ajan. 2.05–7.00 Sändning från SVT24. Amerikkalainen scifi-sarja. 22.05-23.55 Polttopallo. 22.15 Kultakuume. Amerikkalainen kulttianimaatiosarja. Baletti. Mulder kohtaa joukon nykyajan vampyyreitä tutkiessaan väkivaltaisia kuolemantapauksia. Amerikkalainen kulttitoimintasarja. Slick. 17.30 Yleisurheilu: MM-kilpailu, Helsinki. Hänellä tuntuu olevan jostain syystä tukalat paikat. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet/Yleisurheilun MM-kilpailut. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Esitetty USA:ssa 3.8.05.Toinen esitys. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kesällä 1969 koko Yhdysvaltain kansa tuntui olevan liikekannalla: Vietnamin sodan vastaiset mielenosoittajat marssivat kaduilla, hipit matkasivat Woodstockiin ja Neil Armstrong reissasi kuuhun ottamaan pitkää askelta ihmiskunnalle. 23.35 Batmanin tytär. 12.45 Merisää. 3.45 Cagney & Lacey. 22.00 Leena Lehtinen. Ruotsin tv 2 18.10 Race: DTM. 19.20 Uudenmaan uutiset. ?. 17.35 Familjen Anderson. 1.30 Ralli: Suomen MM-ralli. Ruutuun valuu runsaasti arkistokuvia ja vanhoja filmejä laivan uppoamisesta. 19.50 Berättelser från hönsgården. 07.53 Maakuntaradio. 18.05 Musik med havsutsikt. Cartman kiintyy yhteen viitosista, ja Kennyn äiti suunnittelee moninkertaista synnytystä saadakseen osan julkisuudesta. 11.55 Päivän mietelause. Ohjaaja itse esittää Euroopassa asuvaa elokuvantekijää, joka vuosituhannen vaihteessa palaa kotipuoleensa. 11.30 Friidrotts-VM. Kun alus viimein upposi, viime hetkellä pelastettu Carlsen oli kuuluisa. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Jumala osaa venäjää -ohjelma kertoo Keravalta lähetysohjelmia televisioon tekevän IRRTV:n ( International Russian Radio-tv) historian ja sen saavutukset. Diana eli vain 36-vuotiaaksi. Keskipäivän peili ja sää. 14.45 Fintoto Derby -mobiilipeli. 6.45 Nationalsången. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 23.00 Horowitz: Paluu Moskovaan. 05.40 Tänään 50 vuotta. 12.00 X3M-Nyheter. Yle Teema 06.00 Sub chat. . 23.00-23.30 Ducati cup: Kemora. 14.00 Uutiset. 18.30 Yleisurheilun MM-kilpailut. 19.00 Euronews. www.yle.fi/aamutv 09.15 IAAF World Championships in Athletics. 17.00 Uutiset. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Sari Essayah. 07.10 Sommar i Svenskfinland. Materiaalin koostamisessa on nähty suuri vaiva. Salaisena starttaava lomaromanssi pistää Pearlin koko elämän uuteen harkintaan. 2.35 Veterinärerna. Matts Dumell kuvittaa nyt Hannu ja Laura Haukan tarinan. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 God morgon svenskfinland 06.56 Andrum 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.30 Österbottniska nyheter med väder 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbotnisk sommarmorgon 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Löpsedeln 09.15 Efterlysningen 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen fortsätter 10.00 Aktuellt med väderrapport 10.05 Sommarpratare 17.25 Buus eftermmidag 2004 Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Afrikassa elämä sujuu vanhaan malliin, pienine iloineen ja murheineen. Nettilukeminen ja käytännön lukutaito. 22.00 Seikkailu-urheilu: The Raid, USA. 21.00 Lomakuumetta. 18.15 Romanihelmiä – romano mirits. 14.00 Uutiset. (100 min) TV1 klo 23.20 Kotiinpaluu Afrikkaan Aina silloin tällöin on hyvä saada muistutus siitä, ettei tämä länsimainen hapatus ja mediapeli ole suinkaan koko totuus maailmanmenosta. 17.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. Tirkistelyn tarve toki tyydyttyy. 19.10 Kulttuuriuutiset. Tosi tarina saattaa herättää jonkun ohjelman näkevän rahoittamaan pakanoiden lähetystyötä ja Suomeen suunniteltua kristillistä tv-toimintaa. 17.05 På fisketur med Lars & Bård. 15.52 Maakuntaradio. Matalan kouluksen omaavat henkilöt hyötyvät verkon tarjoamasta tiedosta muita enemmän, jos vain oppivat hakemaan ja arvioimaan sitä. 05.32 Ylen aamu. 23.00 Nyhetssammanfattning. 20.30 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Aki Parviainen. 08.35 Astronautti 3. TV1 klo 21.00 Juha Seitz Uponneen laivan arvoitus Jo Veikko Lavi todisti aikoinaan, että jokainen ihminen on laulun arvoinen. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 13.04 Yleisurheilun MM-kilpailut. 19.00 Takapihan tiedettä. 16.30 Pyöräily: Eneco Tour. 23.00 Aktuellt. 18.30 Talousvalmentaja. 12.03 X3M-Sporten. 22.00 Uutiset ja sää. 14.33 Ajantasa. 18.55 Regionala nyheter. 18.50 Iltahartaus. Siinä pikkukaupungin tytön, Chrissy Sandfordin pitää saada perheensä uskomaan, että on voittanut viisi miljoonaa dollaria osallistuttuaan internetissä tekaistuun arvontaan. Suora. 12.15 Kirjailija tässä maailmassa. 10.43 Viikon esitelmä. Amerikkalainen talk show. 21.00 Kulttuuriuutiset. 19.00 E! Entertainment: Kuvauspaikalla. 18.25 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Mika Halvari. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). Amerikkalainen talk show. Mukana myös nuori lupaus Minea Blomqvist. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 12.55 Yleisurheilun MM-kilpailut. 17.25 Jeopardy! 17.55 Babyboom. 18.20 Suomi tänään. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). 01.00 Uutiset ja sää. 23.30–1.15 Filmklubben: Fem på eftermiddagen. 08.15 Regional morgon. 23.03 Kantritohtori. Kaikki Dianaa koskeva on käsitelty julkisesti moneen kertaan. 06.00 Uutiset. 21.50 När gumman min är inne. 22.30 Novellfilm: Strömmarna. 22.25 A-ekonomi. 15.00 Uutiset. Venäjällä ja Kiinassa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 1.00 Uutiset. 10.30 Tieteen viikko. 13.00 Luostarin puutarhassa. 09.10 YLE News. 20.00 Crash Palace. 10.00 X3M-Nyheter. 05.50 Merisää. 0.30 First Wave. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. ???. 10.45 Pussel. Teivot ravit. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 B-laget. Isäntänä Joey Greco. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 21.30 Ravitv: Tampereen ravit. 21.45 Valokuvaajat. 05.52 Ylen aamu. 21.55 Tänään 50 vuotta. Hannu ja Laura Haukan johtama yhdistys IRR-TV tuottaa ohjelmia tv-katsojille ja radion kuuntelijoille mm. ?. 20.30 Rapport. Suora. Uutisia Itä-Suomesta. 19.30 E! Entertainment: Meikkikoulu. 20.20 Mestarin siveltimestä. 07.30 Regionala nyheter. Aitoja onnen pilkahduksia hänellä tuntuu olleen vain lastensa seurassa. Varoituksen sanoja. Vieraina Johnny Knozville, John O’Hurley ja Dressy Bessy. Stereo. 18.30 Felix Finnish Ladies Open, Pro Am. 19.30 Tähtiä ja tuloksia – urheilun maailma. 3.00 Alias. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 19.00 Aktuellt. 17.10 Sommarberättelsen: När tvillingdetektiverna Klas och Göran från Vindsele är i farten går ingen säker. 11.30 Yleisurheilu: MM-kilpailu, Helsinki. 17.50 Green Hornet. en keihäänheiton toinen karsintaryhmä. 11.30 X3M-Sporten. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Eduard Hämäläinen.. Kuukaudessa syntyy viitisenkymmentä tv-ohjelmaa, jopa niin eksoottisilla kielillä kuin swahiliksi ja hausaksi. 21.00-21.47 Historia: Amerikan sisällissota. 03.02 Yöradio. Aro aloittaa tietokoneiden historiasta ja uraauurtavien professoreiden huikaisevista päätelmistä, etteivät tulevaisuuden ihmiset muka tarvitsisi kuin korkeintaan viisi tietokonetta. Siellä lähestyvässä vuosituhannen vaihteessa ihmetyttää vain kehittyneen maailman asiasta irti repimä touhotus. 22.00 Aktuellt. (60 min) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Kuuman kesän triangelidraama Kaikki me niihin olemme törmänneet. 17.00 Tiedefoorumi: Informaatioteknologia.. 11.20 Yleisurheilun MM 2005. Varainhankinnan myyntikirjeenä dokumentti toimii. 11.00 Soittomania. 15.30 Peliputki: Maali. Päiväja aikakauslehtien kolumneihin, joissa kokeneet toimittajat päivittelevät sitä, miten juttuja oikein kirjoitettiinkaan ennen internetiä. 15.50 Veneilysää. Laivan kirjoihin merkittiin lastiksi raakarautaa, kahvia ja lintuhäkkejä, mutta on epäilty, että niiden joukossa oli jotakin todella arvokasta. 13.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 20.00 Stallkompisar. 07.00 Aamun peili ja sää. Haastattelut on tehnyt Dianan ystävä James Colthurst Kensingtonin palatsissa 1990-luvun alkupuolella. 17.30 BUUs sommar 17.45 Melodiradion. 20.35 FIFA Futbol Mundial -jalkapallomakasiini. 13.00 Aktuellt. Muistutuksen antaa Elämä maan päällä (La vie sur terre, 1998), malilaisen Abderrahmane Sissakon kaunis ja hötkyilemätön esikoiselokuva. 01.30 RAW (K15). 02.45-06.00 Sub chat. Yle Radio 1 klo 10.43 Jukka Kangasjärvi Nykyelämä huutaa uutta lukutaitoa. Dianan ääni on dokumentissa epäselvä ja siitä on vaikea tehdä tulkintoja. 21.30-21.55 HARDtalk Extra. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. 18.40 Nyhetstecken. 16.00 X3M-Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 15.10 Kultakuume. 06.25 Nousutahdit. 23.30 Vädret. 04.02 Ylen aamu. 12.30 Svenska evergreens. 19.25 Lapset puhuvat. Juoksemisen filosofiaa. 20.25 Reas boktips. Haukan perhe on tämän toiminnan moottori. House-bändinä Max Weinberg Seven. 22.05 Kulttuuriuutiset. 4.30-6.10 Köket. Tv-ohjelmana siitä jää suuhun maku, että nyt on kyllä tainnut lorahtaa siirappia vähän liikaa. 20.55 Urheiluruutu. ?. 13.55 Pätkä. 19.03 Yleisurheilun MM-kilpailut/ Jalkapalloilua. 10.00 Eläinkuoro. Media seurasi The Flying Enterprisen ja sen kapteenin Henrik Kurt Carlsenin selviytymistaistelua innokkaasti. 14.03 Yleisurheilun MM-kilpailut. 16.12 Sommarradion fortsätter. 08.00 Aktuellt. Tony Goldwynin tunteita möyhivä esikoiselokuva on vahvasti kiinni kuvaamansa ajan hengessä, haaveissa ja jopa vaatteiden kuoseissa. 00.45 Rysän päällä. 06.15 Aamuhartaus. Uutisia Pohjois-Suomesta. 19.15 Född Dostojevskij. 10.25 Maakuntaradio. 15.20 Matiné: Rosen på Tistelön. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Osa 5/6. 15.00 Kulttuuriuutiset. Tuotanto Creavideo Oy. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. Uutisia Keski-Suomesta. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 22.15 Stafetten – dialoger mellan kultur och vetenskap. 09.35 Regional morgon. 06.06 Ylen aamu. 20.55 Kulttuuriuutiset. 15.00 Pravda. Stereo. Summary of the day. 05.02 Ylen aamu. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 Gomorron Sverige. 08.55 Urheiluradio. Lahtelainen opettaja Pekka Sahimaa, tamperelainen kieltenopettaja Terttu Välimäki ja helsinkiläinen insinööri Timo Nygren pääsevät todistamaan, kuinka iloista on rahoittaa Jumalan sadonkorjuuta idässä. 05.00 Uutiset ja sää. 1.15 Ralli: Suomen MM-ralli. 00.50-03.59 Teematieto. 05.44 Ylen aamu. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Aki Parviainen. 08.00 Aamun peili ja sää. Tämän joutui aikoinaan kokemaan Walesin prinsessa Diana. Puolusta maata alienien hyökkäykseltä. FST:n tanskalaista tekoa oleva dokumentti Uppoava laiva paneutuu tapaukseen ja sen herättämiin kysymyksiin. Sen pilaa vain muista amerikkalaisista tosi-tv-sarjoista tuttu ärsyttävä tilanteiden loputon uudelleenkertaus. Nauhojen synkkyyttä lisää se, että Diana kertoo itsemurhayrityksistään, bulimiasta ja huonosta suhteestaan aviomieheensä. On ihmetelty, miksi The Flying Enterprisen kapteeni yritti epätoivoisesti pelastaa tuhoon tuomitun aluksensa. 19.00 Aktuellt. 07.00 Aamun peili ja sää. 02.20 Amerikan tyhmimmät rikolliset. Satelliitista ja taivaalta etenevä lähetystyö on iso bisnes. Toinen esitys. 23.00 Solid Steel. 23.00 Nyheterna och Sporten. 08.35 Regional morgon. Perhesuhteet kiristyvät heti kättelyssä, kun Chrissy panee rahaa palamaan vaatteisiin ja autoon sadantuhannen dollarin arvosta ensimmäisenä päivänä. Parin miljoonan euron vuosibudjetista kerätään Suomesta 85 prosenttia. 23.45 Viikon esitelmä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Minna Ottavainen 20.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Mobiilipeli. 22.40 Lätt klassiskt. 15.30 Ordjakten. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 13.30 Peliputki: Caterpillar Shift. 20.10 13 svenska fotografer. Ohjeet Subtekstillä sivu 389. Nykyelämän on yhä vaikeampaa kuvitella luonnistuvan ilman kotoa, työpaikalta ja taskusta löytyvää tietokonetta. 18.00 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 12.55 Löpsedeln. Haastateltaviksi pääsevät mm. 17.55 Löpsedeln. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. Prinsessan lisäksi dokumentissa puhuu joitakin hänen lähellään eläneitä ihmisiä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Lisäksi pengotaan CIA:n asiapapereita sekä tietoja eri arkistoista. 20.25 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Eduard Hämäläinen. 14.03 Sommarradion. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 12.45 Peliputki: Maali. 19.40 Brum. 13.30 Maakuntaradio. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Aktuellt. Carlsen ei suostunut jättämään laivaansa, vaikka olosuhteet tiesivät hengenvaaraa. vuonna 1989 kuolleen kapteeni Henrik Kurt Carlsenin leski, hänen tyttärensä sekä yliperämies Ken Dancy. Suora. Subimainen soittovoitto-ohjelma. 22.00 Fri Bas. Tutkija Mikko Aron aiheena on Nettilukeminen ja käytännön lukutaito. 18.00 Golfmakasiini. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Barcelona. 20.05-22.00 Drop. 14.30 Maakuntaradio. en keihäänheiton ensimmäinen karsintaryhmä. 18.15 Sää. 16.00 Mobiilipeli: Blockate. Joillakin on ihan muita uutisaiheita kuin Kimin autonresu tai Jennifer Anistonin sydämenasiat. 17.30 Päivän peili ja sää. MTV3 klo 20.00 Paavo Kytölä Kateutta koko rahalla Jutun on tehnyt toimitusharjoittelussa oleva nuori Joulukuussa 1951 alus nimeltä The Flying Enterprise kohtasi viimeiset hetkensä Brittein saarten rannikon läheisyydessä. 17.55 YLE news. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Laadukas ohjelma puristaa kokoon kiintoisan mysteerin. Katsoja voi silti pohtia, mihin niillä on aikoinaan pyritty ja mihin niillä pyritään nyt. 23.03 Sportnytt. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 22.00 Aktuellt. 13.05 Annes trädgård. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 22.55 Novosti po-russki. 1.05 Uppdrag granskning – vad hände sen. 05.30 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. 17.3020.00 Astronautti. 15.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Mika Halvari. Nelonen klo 22.00 Aila-Liisa Laurila Diana puhkesi kukkaan kyynelistä 25 miljoonan dollarin huijaus on vaihteeksi uusintana esitettävä amerikkalainen tosi-tv-sarja. 17.00 Pelistudio (suora). 11/16. Kauneuden myytit. 16.00 Uutiset ja sää. Uusinta. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Valentin Kononen. 20.00 Nyheterna och vädret. 06.05 Sää. 12.00-14.30 Katapultti 2. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2 €/viesti) (pvm+1.95 €) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95 €) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Muksuradio 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 13.03 Sää. Kateus tiivistyy mitä pidemmälle ohjelmassa mennään, ja Chrissy tihrustaa kyyneliä kameran edessä tämän tästä. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. 14.00 Aktuellt. Hän purkaa tuntojaan Jason Raffinin dokumentissa Dianan salaiset nauhat. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 07.15 Aamusoitto. Chris Read. 18.30 Hartaita säveliä. Isäntänä Conan O’Brien. Tuotanto BBC. 20.04 Yleisurheilun MM-kilpailut/ Jalkapalloilua. 19.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. Osa 6/6. 22.00 Morden i Midsomer. 22.15 City folk. 21.45 Nyrkkeily: IBF-mestaruus, kevytsarja, Milano. Mielenkiintoiseksi seikaksi tässäkin esitelmässä nousee netinkäytön sosiaaliset vaikutukset. 22.00 Salaiset kansiot (K15). Ducati cup: Kemora. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.05 SLU – Reilu peli: Beach Volley. 20.20 Regionala nyheter. 07.35 Sommar i Svenskfinland fortsätter. 23.25 Väder. 17.00 Assyria. Sarjan juju on siinä, että Chrissyn pitää tuhlata voittorahat vain itseensä. 10.05 Regional förmiddag. Andrew Morton kirjoitti kirjansa Diana: Her True Story suurelta osin näiden nauhojen pohjalta. Jos Chrissy onnistuu tuhlaamaan koko voittosumman itseensä ilman, että huijaus selviää perheenjäsenillä, hän voittaa suuren rahapalkinnon itselleen ja perheelleen. 14.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 23.00 Euronews. 20.00 Draivi. 16.30 Tillbaka till Aidensfield. 08.30 Regionala nyheter. 12.01 Aktuellt. 10.03 24 kvadrat. Muu perhe ei saa mitään. 15.05 Maakuntaradio. 20.00 Uutiset. Jean Dubuffet. Jos näin oli, niin Iso-Britannian hovissa täytyy olla kammottava elää. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 09.30 Regionala nyheter. Stereo. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 17.00 Apinoiden planeetta. 18.30 HARDtalk. 22.50 Lokala nyheter. Esitetty USA:ssa 4.8.05. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 22.30 Golfmakasiini. 00.05 Nattklassiskt. Liikahtaako näiden nilkkien päässä lehtikään. Amerikkalainen scifi-toimintasarja. Tunnin mittaisessa elokuvassa on rauhaa ja nöyryyttä, jota itse kunkin kannattaa levottomaan sieluunsa ammentaa. Olisikin kiinnostava tutkimuksen aihe, miten printtimedioiden sisältö on muuttunut esimerkiksi vuodesta 1985 vuoden 1995 internet-vallankumouksen kautta tähän päivään. 19.10 Teivon ravit (suora). Lähetystyö maksaa. 16.35 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Päivi Alafrantti. Koneellinen yhteys maailmaan on luotava millä hetkellä tahansa, ellei sitten halua ”erakoitua”. 16.10 Faunin iltapäivä. Tuotanto Creavideo Oy. Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV Elämä tuskin tuntuu minkään arvoiselta, jos kukaan ei koskaan sano, että teet hyvää työtä. 20.30 Huvitav maa ja rahvas. 21.35 Melodiradion. 12.05 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Tiina Lillak. 18.03 Suomi tänään. 14.03 X3M-Sporten. Stereo. 21.03 Yleisurheilun MM-kilpailut. Yhdistys kertoo, että sen ohjelmia voi seurata jopa satoja miljoonia katsojia Venäjällä, Intiassa, Kiinassa, Afrikassa ja entisissä Neuvostoliiton valtioissa. 20.30 Rent hus. Plussana voidaan pitää sarjan lyhyyttä, tuskin tätä kolmea jaksoa kauempaa jaksaisikaan. 18.00 Jokapäiväinen pastamme. Prinsessa väittää, että hovi arvosteli jatkuvasti hänen toimiaan, mutta ei koskaan kiittänyt. 17.00 Rapport. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 22.55 Kulttuuriuutiset. 09.05 Sää. 23.35 Seriestart: Vet hut! 0.25 Rapport. 19.03 Kansanmusiikin ilta. Olli ja Maria. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. Amerikkalainen kauneusreality. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. Sellaista suurhanketta odoteltaessa on tyydyttävä kuuntelemaan Viikon esitelmää. Eräs piirre, joka täysin jää Arolta huomioimatta, on, että nykyään eri oppilaitosten tarjoama koulutuskin tapahtuu merkittävältä osin verkon välityksellä ja sinne syötettyä tietoa hyödyntäen. 10.10-10.14 Tv-uutiset. 2.10 God natt, Sverige. Tosi tarina -sarja pyrkii kertomaan, että jokainen ihminen on tv-ohjelman arvoinen. . 08.15 Ykkösaamu. Dokumentti seuraa, kun sukeltajat paikallistavat The Flying Enterprisen Atlantin pohjassa. Kauhealta kamppailulta Dianan elämä dokumentin perusteella muutoinkin vaikuttaa. 08.00 Aamun peili ja sää. Verenhimoiset paparazzit jahtasivat prinsessan kuoliaaksi – ja olihan siihen vaikuttamassa myös humalainen kuljettaja. Hyvin suomalaisen oloisiin järvimaisemiin saapuu kuitenkin kiertävä vaatekauppias Walker, jonka osoittamassa mielenkiinnossa ja vapaassa elämäntyylissä on jotakin houkuttelevaa. Ohjelmasta olisi saanut puolet lyhyemmän, ja samalla puolet paremman jättämällä turhat kelaukset pois. 06.05 Hartaita säveliä. Ajankohtaiskeskustelu. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.15 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Heli Koivula. 17.45 Fintoto Derby -mobiilipeli. 18.30 Friidrotts-VM. Yle 24 04.00 Teematieto. Pearl on keskiluokkainen perheenäiti, joka luulee kesäloman sujuvan vanhaan malliin campingin ja rouvain kanssa juoruilun merkeissä. Australialainen draamasarja. Edes tytär Anna Paquinin teiniromanssi ei jää pelkäksi läpihuutojutuksi. Jopa Pearl Kantrowitz innostui harkitsemaan syrjähyppyä. Dokumentin suomenkielinen tekstitys löytyy teksti-tv:n sivulta 779. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 17.30 Bon voyage!. Goldwynin triangelidraama on periaatteessa tuttu juttu vaikka mistä saippuaoopperoista, mutta harvemmin aiheesta näkee näin luontevaa ja myötäelävää tulkintaa. 00.05 Yöklassinen. Arviot risteilevät aina ydinvoiman raaka-aineista rahaan ja jalokiviin. 20.05 Friidrotts-VM. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 00.1001.05 IAAF World Championships in Athletics. 06.30 Maakuntaradio. Yhdessä, yhdessä! Toinen esitys. Työssä on mukana useita kristillisiä yhteisöjä. 11.03 Maakuntaradio. Avaruus. 16.10 Urheilun iltapäivä (chat). 18.55 Yleisurheilun MM-kilpailut. 18.03 X-ryhmä 21.00 OlliS. 16.55 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Mikaela Ingberg. 20.10 Keski-Suomen uutiset. Jakson lomakohteet: Lech, Itävallan Alpit / Benidorm, Espanja. 17.00 Tv-uutiset. 18.00 Yleisurheilu: MM-kilpailu, Helsinki. Osa 4: Lihominen ja kehon huolto.. 1.20 Par i brott. 18.15 Late Night with Conan O’Brien. 22.55 Urheilukanavan viikon esittely. 19.15 Sää. 17.05 Maakuntaradio. 15 minuutin puheenvuorossa on tarjolla aiheesta mitä ilmeisintä asiaa. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 14.03 Yksi Jumala! Monoteismin menestystarina. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 21.00 William och Mary. 11.33 Yleisurheilun MM-kilpailut (Helsinki). Netti on lähdesuojaamattoman tiedon kaatopaikka, joka voi myös viedä lukutaidon mennessään. 12.15 Yleisurheilun MM-kilpailut. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.15 Peliputki: Rantalentis. 19.50 Hämeen uutiset. 21.03 Sportradion. 20.00 Euronews. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Janne Hólmen. 12.00 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Arto Bryggare. Urheilukanava 07.00 Ykkösen aamu-tv. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Vieraina Denis Leary, Kevin Nealon ja David Gray. 10.00 Yleisurheilu: Henkilökuva Tero Pitkämäki. 14.35 Drop. 18.40 Boken i mitt liv. 18.00 Tv-uutiset. 10.03 Apropos. 21.00 Uutiset. Nelonen Plus 09.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 21.00 Allsång på Skansen. 21.10 Varför kom han att bli just finlandssvensk. Osa 11/13. 16.10 Maakuntaradio. Muutosten kesä (Walk On the Moon, 1999) keskittyy lähinnä viimeksi mainittuun liikkujaan, mutta sitä katsoessa on hyvä pitää mielessä kansakunnan muukin reissumieli. 21.50 Merisää. 13.03 Kaffe med pop. ???. 18.50 Merisää. 00.00-01.30 Katapultti 2. 23.03 Löpsedeln. 22.00 Chicago Hope. Hän löysi oman tiensä, jota aikoi kulkea ympäristön paineista huolimatta. 18.00 Strömsö. Barbershop 2. Sinänsä asiapitoisen Viikon esitelmän kuunneltavuutta haittaa melkoisesti Mikko Aron artikulaatio. TV1 klo 20.00 Jorma Pokkinen Varainhankinnan myyntikirje Lähetystyötä. Elämänmakuisen pääroolin tekevä Diane Lane, Taru sormusten herrasta -leffoista tuttu Viggo Mortensen ja riittämättömyyden tunteiden ravistelema aviomies Liev Schreiber saavat kaikki osansa huomiosta. 22.05 Päivä tunnissa. 11/13. 17.15 Tänään otsikoissa. 10.30 Ravi-tv: Turun ravit. Nettilukeminen ja käytännön lukutaito. 00.20 South Park. Toisaalta katsoja vakuuttuu, että Diana kasvoi kuninkaallisessa ympäristössä epävarmasta nuoresta tytöstä vahvaksi ja määrätietoiseksi naiseksi. 20.30 Simpsonit. 18.10 Rakkaudesta pääkaupunkiin. 21.40 Studio: Friidrotts-VM. 17.45 Bon voyage!. 18.00 Aktuellt. 14.30 Soittomania. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Arto Bryggare. 23.00 Uutiset. 23.00 Yleisurheilu: MM-kilpailu, Helsinki. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. Tiistaina 9.8.2005 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Hirmuvaltias. 03.00 Uutiset. Mediatalo ei pyöri ilmaiseksi, vaikka halpaa kuulemma onkin. 12.33 Yleisurheilun MM-kilpailut. Mitään vallan hätkäyttävää ei kuitenkaan kuulla. Stereo. 09.45 Perhepotretti. 00.00 Euronews. 21.00 Vieraan valinta. 09.15 Regional morgon. 07.50 Aamuhartaus. Kolmiyhteys. 18.45 Uutiset. 11.55 Urheiluradio. 11.00 Vieraan valinta. 06.55 Andrum. 01.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 13.00 Uutiset. Elävästi etenevä dokumentti kurkistaa ohjelmien tekoon, käy verkalleen Venäjällä Arkangelissa lähetysmatkalla, mutta ennen muuta se valottaa kanadansuomalaisen helluntailaisen Hannun ja inkeriläisen Lauran rakkaustarinan ja avioparin nykyistä elämää. 13.00 Rapport. 09.06 Maakuntaradio. 19.00 Uutiset ja sää. Mobiilipeli. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Kesäillan toiveet 0700 98300(5,01 €+pvm) 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vieras 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.15 Fidamiini 17.30 Logosmediauutiset 18.00 Lasten propeli (u) 19.00 Totuuden hetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Päivän vieras (u) 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. (Esitetty 25.8.2002) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. 22.00 Uutiset ja sää. 16.40 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Sari Essayah. 16.05 Musikrepubliken. Niin, tarvitsisimmeko. 15.00 Aktuellt. 11.03 Allt har sin tid. ???. 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 15.30 Yleisurheilu: MM-kilpailu, Helsinki. Kanat juoksevat ja pilvet matelevat, vaikka kuinka kalenteria kääntää. 16.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 16.45 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Kimmo Kinnunen. 19.00 Uutiset ja sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.10-08.30 Polttopallo. 12.55-14.20 Yleisurheilun MM 2005. Tai joku millenium. 19.00 SLU – Reilu peli: Beach Volley. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. Summary of the yesterday. 15.50 Radioteatteri esittää: Uusia aiheita. 15.03 Sommarradion fortsätter. Viitossirkus. Sarjan idea on hyvä ja tuore, ja se tuo uuden näkökulman tosi-tv-sarjoihin. Subimainen soittovoitto-ohjelma. Gilgamesh-eepos. 23.35 Alias. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 07.45 Hartaita säveliä. 06.05 Morgonmusik. 0.35 Sommartorpet. 18.45 Levade Noble Horse Show Gala. 01.30 Kulttuuriuutiset. 01.35-06.00 Polttopallo. Lech Benidorm. 14.30 Vanhanajan kukkien aikaan – perennoista pitkä ilo. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.15 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. Kuolema kantapäillä. Osa 1/2. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 20.03 Sää. 19.30 Kipper. Amerikkalainen reality-sarja pikkurikollisten tyhmääkin tyhmemmistä virheistä ja kohtalokkaista kohelluksista, joiden vuoksi heidät saadaan kiinni itse teossa tai tuota pikaa. 18.55 Lapset puhuvat. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). Kaikki huipentui hirveään yöhön elokuun lopussa 1997 Pariisissa. 23.15 Regionala nyheter. Viitosperhe muuttaa South Parkiin mediasirkuksen seuratessa sen jokaista liikettä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 10.15 Yleisurheilu: MM-kilpailu, Helsinki, Suomi. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 18.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Vuoden.paras golfkenttä. 01.02 Yöradio. 18.00 X3M-Nyheter. 12.10 Affärer och framgång – östnyländska företagarporträtt. 19.30 Maista musiikkia: Patti Smith
Ylikonstaapeli Ilpo Liikkanen Helsingin poliisista sanoo, että Viron poliisi setvii soittajan henkilöllisyyttä. – Peruna on sellainen kasvi, että sille löytyy aina joku vaiva – oli vuosi millainen tahansa, hän nauraa. Kaavoituspakko ei ratkaise asuntopulaa Ympäristöministeri Enestam:. Heistä kolme vapautettiin. Kaikilla viljelyksillä ei hellekauden aikana ollut mahdollisuutta sadetuksiin, minkä vuoksi perunat kärsivät kuivuudesta. – Ruiskutusten aikaan ei ole sadellut koko ajan. Enestamin mielestä oikea kysymys onkin, miksi olemassa olevat kaavavarannot eivät tule asuntomarkkinoille. Palmu tuli Linnanmäelle suoraan juna-asemalta poikiensa Paavo (9) ja Elias (7) Löhösen kanssa. 152 tkm, 1-om, autom. Hänen mukaansa aisoissa pysyneen ruttotilanteen syy on ennen kaikkea sää. Poliisin mukaan miehen vammat ovat vakavia. Pääsatoa päästään nostamaan noin kuukauden kuluttua. Helsingin poliisi ei Liikkasen mukaan osallistu tapauksen tutkintaan, mutta Tallinnan poliisi pitää kuitenkin suomalaisia ajan tasalla tutkinnan edistymisestä. ohj.oik.-99 3.500 e VW Transporter 2.5i -99 aj. Raportin on määrä valmistua loppuvuodesta. Vaikka alkusyksy olisikin kostea ja otollinen ruton kasvulle, ei rutto Asko Hannukkalan mukaan ennätä enää tuottaa suuria ongelmia tämänvuotiselle perunasadolle. Kasvustoon ei ole iskenyt laaja-alainen perunaruttoepidemia, vaan perunanvarret ovat saaneet olla kutakuinkin rauhassa. Ravintolan yrittäjä on joutunut kiusanteon kohteeksi aiemminkin alkukesästä ja keväällä. Mies oli poistunut Kivitaskusta ravintolan sulkemisaikaan eli kello 3 aamuyöllä. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestamin (r.) mukaan tarkoituksena on selvittää, voidaanko asemakaavaasioissa rajoittaa jatkovalitusten tekoa hallinto-oikeuksien ratkaisuista korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Hänen mielestään kaavoituspakko ei ole ratkaisu asuntopulaan. Näin helppoa jaksoa ei ole tainnut olla kymmeneen vuoteen, Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen (MTT) tutkimuspäällikkö Asko Hannukkala muistelee. HELSINKI (STT) Ympäristöministeriö selvittää jatkovalitusoikeuden rajoittamista asemakaava-asioissa. 130 tkm, 1-om, pariovet, tilava! 13.000 e MB E 220 Dsl -96/7 19.900 e Ford Mondeo 1.8 TDi Dsl -97 8.500 e Volvo S80 2.4i-170 Sedan -00 aj. Asemakaavavalitusten keskimääräinen käsittelyaika hallintooikeuksissa on noin kymmenen kuukautta. 16.500 e Opel Zafira 1.8i Comfort -00 aj. Suomen poliisi eristi lauantaiiltana Helsingin satamat saatuaan Viron viranomaisilta vihjeen, jonka mukaan Tallinnasta saattaa olla tulossa räjähteillä lastattu rekka. Viron poliisi setvii henkilöllisyyttä Räjähdepuheluiden soittaja yhä tuntematon KAJAANI (STT) Kajaanin poliisi on pidättänyt kaksi miestä pitseriakahakan esitutkinnassa. Paikalle hälytetty pelastushelikopteri käännytettiin pois. Osa palstamuotoista viljelyä harjoittaneista perunantuottajista ei saanut satoa lainkaan. Räjähdevihjaaja soitti yhteensä kaksi kertaa. Viron poliisin mukaan soitto sisälsi paljon tietoa mutta oli sekava. – Katsomme, että jos jotain pitää asialle tehdä, se täytyy hoitaa Virossa, Liikkanen sanoo. Hyvin ajoitetun saapumisen teki kajaanilainen Minna Palmu. Ammattiviljelijät havaitsivat ruttoa usealla pellolla. Vihjeessä kerrottiin räjähteiden sijoituspaikka ja ajankohta, jolloin rekka saapuisi Helsinkiin. Huvipuiston vuoden miljoonas vieras ei ollut uskoa onneaan todeksi. Vanhasen mielestä uudistusta tarvittaisiin, jotta voitaisiin puhua edes jotenkin edustavasta suomalaisedustuksesta. Vanhanen haluaa eurovaaleihin vaalipiirit HUMPPILA (STT) Keski-ikäinen naiskuljettaja selvisi suhteellisen vähäisin vammoin, vaikka osui ohitustilanteessa sekä samaan että vastakkaiseen suuntaan ajaneeseen rekkaan kakkostiellä Humppilassa maanantaina. klo 7.30-16.30 la suljettu SUOMEN VANHIN SAHA PANELIT HALVALLA Susanna Kemppainen OULU (STT) Perunanviljelijät ovat tänä vuonna saaneet katsella pelloilleen edellisvuotta levollisemmin silmin. Nykyisin eurovaaleissa vaalipiirinä on koko maa. Enestamin mukaan keskeinen kysymys on, löytyykö korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisuista sellaisia ennakkopäätöksen luonteisia linjauksia, joita voitaisiin soveltaa muihinkin tapauksiin. Antti Hannukkalan mukaan alueen perunanviljelijät suuntasivatkin kiireen vilkkaa uusiin torjunta-aineruiskutuksiin. – Etelä-Pohjanmaan isoilla tuotantoalueilla ruiskutukset aloitettiin heinäkuun ensimmäisen viikon paikkeilla. Mies oli maanantaina sairaalassa edelleen tajuttomana. ilm. Vanhanen sanoi MM-kisojen yhteydessä pidetyssä kumppanuusparlamentissa maanantaina Helsingissä, että eurovaalien äänestysjärjestelmä kaipaa pikaista remonttia. Hän osui ensin vastakkaisesta suunnasta ajaneen rekan perävaunuun ja sen jälkeen ohitettavan rekan perävaunun takapyörään. Kuva: Jukka Lehojärvi TAMPERE (STT) Tampereen poliisi kaipaa tietoja ilmeisesti väkivallan uhriksi joutuneen, tajuttomana löydetyn miehen liikkeistä viime lauantain vastaisena aamuyönä. Elokuun ensimmäisen viikon loppuun mennessä ruttoa on todettu lähinnä muutamalla puutarhapalstalla, eikä ruton odoteta leviävän laaja-alaisesti ammattiviljelijöiden tiluksille. Asemakaavavalitusten määrä on pääkaupunkiseudulla laskenut ja koko maassa pysynyt entisellä, noin 10 prosentin tasolla. Se on tärkeää, sillä torjunta-aineet vaativat 2–4 tunnin sateettoman jakson, jotta aine ehtii kiinnittyä kasvin pintaan, hän kuvailee. Toistaiseksi poliisilla ei ole minkäänlaista tietoa siitä, kuka puhelut soitti. – Jos maa jaettaisiin esimerkiksi neljään vaalipiiriin, ehdokkailla olisi huomattavasti nykyistä paremmat edellytykset kampanjointiin niin, että vaalibudjetit eivät kasvaisi kohtuuttoman suuriksi, pääministeri perusteli. TIISTAINA 9. Tajuttomaksi pahoinpidelty mies löytyi ravintolan luota HELSINKI (STT) Lauantaisten Helsingin satamiin liittyneiden räjähdevihjeiden soittaja on poliisille yhä täysin tuntematon. – Ei ole totta! Luulin, että tämä on joku MM-kisoista johtuva turvatarkastus, Palmu äimisteli. Kolarin takia kakkostie oli suljettuna puolisen tuntia. – Viljelijälle tilanne on hyvä ja rutolle huono. ilmast.ym 25.500 e VW Transporter 1.9 TDi -00 aj. Nainen havaitsi rekan rinnalle ajettuaan, ettei ehdi ohittaa sitä. PR-Antiikkimessut info 0400 585 926 Lippu 6 euroa, alle 12 v. Räjähdevihje osoittautui perättömäksi, ja operaatio satamassa oli ohi yhden aikaan sunnuntain vastaisena yönä. Rikosylikomisario Ari Kylmäniemen mukaan tapahtumien kulku alkaa olla jo selvillä. Myöhäisiä perunalajikkeita lukuunottamatta perunat ovat ehtineet tuottaa jo mukuloita. 202 tkm, 1-om, autom.ilmast.ym 22.500 e Volvo V70 2.4i-170 Sportswagon -01 aj. Ruton sijasta perunarupea Ruton sijasta perunassa on ollut nähtävissä perunaruven merkkejä. Hänen mielestään esimerkiksi kokemukset korotetun kiinteistöveron käytöstä ovat niin hyviä, että etenkin pääkaupunkiseudulla tämän keinon käyttöä olisi syytä vakavasti harkita. Tilanne paras pitkään aikaan Perunaruttoa vain muutamalla puutarhapalstalla Perunamaat ovat toistaiseksi säästyneet perunarutolta. Arkistokuvassa Veli-Matti Isohanni vilejyksillään Kannuksen Märsylässä. Noin joka kolmas valitus etenee korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jossa valituksen käsittely kestää hiukan yli vuoden. ELOKUUTA 2005 Lyhyesti ja paljon muita... Poliisi teki viikonloppuna viisi kotietsintää ja otti kiinni viisi epäiltyä. Siellä on nyt neljäs tai viides ruiskutus menossa. – Tämän kesän ongelma viljelijälle ja kuluttajalle näyttäisi olevan se, että rupista tavaraa tulee, Asko Hannukkala selittää. Havainnot miehen liikkeistä aamukolmen ja aamukahdeksan väliseltä ajalta voi ilmoittaa Tampereen poliisipäivystyksen numeroon 07187 45800 tai hätänumeroon 112. Vähin vammoin kahden rekan välistä – LINNANMÄEN tämän vuoden miljoonas asiakas käveli huvipuistoon maanantaina kello 14.25. Kaavoitettuja alueita on useinkin riittävästi, mutta syystä tai toisesta niitä ei rakenneta. 12.800 e VW Golf 1.9 TDi Variant -01 aj. n. Lisäksi miehellä oli vaaleansininen t-paita ja farkut. Uusille alueille muuttavat ihmiset odottavat, että kunnalla on varaa huolehtia myös palveluiden tuottamisesta, hän totesi tiedotteessa. Lopulta auto kimposi tulosuunnassaan pientareelle. Tapauksen esitutkinta jatkuu osallisten kuulusteluilla. 7.500 e Toyota Corolla 1.4i 3-ov. Kaksi pidätetty pitseriakahakasta HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä alueellinen vaalitapa kannattaisi ottaa käyttöön myös europarlamenttivaaleissa. Torjuntaruiskutukset tehty huolellisesti Viime kesänä perunarutto runnoi jokaista perunapeltoa. Joukko nuoria miehiä hyökkäsi maahanmuuttajien pyörittämään pitseriaan Kajaanissa heinäkuun lopussa. Juhannuksen jälkeen puolestaan alkoi pitkä poutajakso, mikä ei ollut ruton kasvulle suotuisaa. Alkukesä oli kohtuullisen viileä, mikä piti aikaisten tartuntojen määrän kurissa. Kaikki valitukset eivät ympäristöministeriön mukaan kohdistu nimenomaan asumiseen, mutta joukossa on myös asuntotuotannon kannalta keskeisiä asemakaavoja. 83 tkm, 1-om, hyvin var! sis.alv. 130 tkm, 1-om, huippusiisti farm. MTT:n Lapin tutkimusaseman tutkija Antti Hannukkala kertoo, että tänä vuonna ruton torjunta-aineiden ruiskutukset on saatu tehdä hyvissä sääolosuhteissa. Tästä viisastuneina perunantuottajat ovat Hannukkalan mukaan olleet tänä vuonna erityisen huolellisia perunaruton torjuntaruiskutuksia tehdessään. Miehet pahoinpitelivät ravintolan henkilökuntaa ja rikkoivat ravintolan esineitä. Lomalta palannut Enestam kommentoi viimeaikaista keskustelua kaavoituspakosta. -00 7.900 e Rimmintie 9, Kokkola 0400 587 977, 0500 563 348 ANTIIKKI-KERÄILY & SISUSTUS Järj. Ohikulkija löysi noin 30-vuotiaan miehen Kaukajärven kaupunginosassa sijaitsevan ravintola Kivitaskun luota lauantaiaamuna kello 8. Länsisatamassa ja Katajanokalla tarkastettiin 16 ajoneuvoa. 120 tkm, 1-om, 7 hlö tila-auto! 15.800 e Ford Mondeo 1.8i 5d Wagon -97 8.500 e Renault Megane 1.6i farm. 50 kaup ppias ta S C A N A U T O H E I N O L A N K A A R I la-su 10-17 S C A N A U T O H E I N O L A N K A A R I ERIKOISTARJOUS! Mökkilattialauta 10-14%, 26x145mä, 1,32/m Kysy lisää! Palvelemme: ma-pe klo 8.00-17.00 (Teerij. Poliisi on myös kuulustellut kolmea silminnäkijää. Kyllä me kuitenkin liikutaan normaalissa tai vähän normaalia paremmassa perunasadossa, Asko Hannukkala ennustaa. Poliisilla ei ole viitteitä siitä, että vihje liittyisi yleisurheilun MM-kisoihin. Ravintolan paikkoja on muun muassa rikottu ja yrittäjä on saanut kotiinsa soittoja, joissa kehotetaan harkitsemaan paikkakunnalta pois lähtemistä. Pitserian omistaja ei Kylmäniemen mukaan ole suostunut kuulusteluun eikä muita työntekijöitä ole vielä tavoitettu. Pohjois-Pohjanmaan isoilla siemenperunantuotantoalueilla puolestaan ollaan ehkä viikkoa tätä myöhemmässä, Asko Hannukkala kuvailee tilannetta. www.kasitienauto.kpnet.com RIMMINTIE 9 Nissan King Cab 2.5D 4WD sis.alv. Tarkkaan syyniin otettiin kaksi laivaa. Hänellä oli yllään vihreä, vetoketjullinen ja hupullinen collegetakki, jossa on kirkas keltainen raita. Ensimmäisen puhelun vinkkaaja soitti Tallinnan matkustajasataman infoon ja toisen Viron rajavartiostoon. 260 tkm, 1-om, lisäpenkki, hyvä! 9.000 e Fiat Ducato 10 1.9 TDi etuveto -00 aj. – Ruiskutukset on tehty ajallaan ja viljelijät ovat varautuneet hyvin ruton mahdolliseen tulemiseen, hän jatkaa. Kunta voi periä korotettua kiinteistöveroa kaavoitetusta, mutta rakentamattomasta alueesta. Enestam kehotti kuntia käyttämään hyväksi olemassa olevia keinoja tonttitarjonnan turvaamiseksi. Tuorein ruttolöydös, jota MTT ei ole vielä vahvistanut, tehtiin torstaina Tervolassa Lapissa. – Veikkaisin, että kuivuus leikkasi hieman huippusatoa