KESKIPOHJANMAA 9.9.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Apulaispelastuspäällikkö Jouni Leppälä Kokkolasta myöntää, että valvonta kuuluu periaatteessa viranomaisille, mutta tosiasiallisesti se jää retuperälle. . Naisen kuljettama henkilöauto ajautui vastakkaiselle kaistalle ja törmäsi Haapajärven keskustasta tulleen sorakuorma-auton keulaan. . . . .14 Kulttuuri . . . . .2 Maakunta . . . Tulevaisuudenusko on vahvaa, sillä joka viides aikoo kasvattaa tuotantoaan vuoteen 2010 mennessä. . . . . . Tämä on minun kantani, mutta vihreiden joukossa on myös niitä, jotka ajattelevat toisin, Osmo Soininvaara sanoo. . Kiinteistön omistajan pitää huolehtia siitä, että nuohous tehdään ajallaan, vähintään kerran kolmessa vuodessa. . . Jos kaikki menee suunnitellusti perheyrityksemme tuotanto kasvaa 25 prosenttia. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Mielipide Urheilu +12 +10 +10 +12 5-9 m/s Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Tarhaajien investointihalut yllättivät. . Pelastustoiminnasta vastasi Jokilaaksojen pelastuslaitoksen Haapajärven yksiköt ja sairaankuljetusyksikkö Nivalasta. . Vihreiden ryhmässä mielipiteet päivähoidosta jakautuvat, hän huomauttaa. . . . . . . . Autojen nopeuksista ei ole tietoa. . . Ensiavun jälkeen hänet vietiin hoidettavaksi Ouluun. . . . . . . . .12-13 Sää . . . . Se oli jälleen vallan tyly maakunnan yhtenäisyydelle. Henkilöautossa matkustajana ollut mies lensi autosta tielle ja kuoli välittömästi. . Pitkään tehottomuudesta kärsinyt Mikael Forssell laukoi 20 metristä takaylänurkkaan ja vei Suomen helpottavaan 1–0 johtoon. . .3-5 Kotimaa . – Erityisesti suurissa kaupungeissa työttömyys ja köyhyys alkavat jo olla periytyviä. . . . . . . . . . Samoin kaupungin varikon konehallin laajennukseen varataan 470 000 euroa. Henkilöauto suistui ojaan. . . Puhelinkyselyyn vastasi tuhat tarhaajaa eli suurin osa Suomen 1 500 tarhaajasta. . . Suuria investointeja ovat myös Öjan koulun laajennus ja saneeraus, 570 000 euroa, sekä Kiviniityn päiväkodin peruskorjaus, 430 000 euroa. Vuosittain on rakennettava pelkästään 20 minkkihallia, jotta nykyinen tuotanto säilyy. Kiristyvät tuotantovaatimukset eivät lannista tarhaajia, sillä noin puolet tarhaajista on jo aloittanut investoinnit. . . . . Avausmaali syntyi jo 24. . . . . . . Viestit kertovat, että kaupunginhallitus kokouksensa lievekeskustelussa makoili läntisen viiteryhmän laitumessa. . . . . . . Oikeuden puolipäivähoitoon on hänestä nyt riitettävä perheille. . .6-9 Talous . . . . Äidin synnytysmasennus voisi olla yksi peruste kokopäivähoitoon, mutta silloinkin kotiapu ehkä olisi parempi ratkaisu. Sivu 3 Joka viides tarha lisää tuotantoaan Tarhaajien tulevaisuudenusko yllätti Isosaaren Turkiksen tarhalla on tehty minkkihallin perustukset. Päivähoito kaikille kuuluvana subjektiivisena oikeutena on tullut hänen mukaansa erittäin kalliiksi. peliminuutilla. . . Autoon jäänyt naiskuljettaja menehtyi saamiinsa vammoihin. Työttömien lapsia ei hänen mielestään missään nimessä pidä kokonaan pudottaa pois päivähoidosta. Sivu 13 Suuntautumispiirileikki jatkuu Suomen jalkapallomaajoukkue ei kompuroinut vierasottelussa Armeniaa vastaan, vaan otti täydet kolme pistettä selvällä 2–0voitolla. Tarhaaja Jari Isosaari Kälviältä on yksi investoijista. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Iäkäs haapajärvinen pariskunta menehtyi keskiviikkona iltapäivällä rajussa liikenneonnettomuudessa Savontiellä Haapajärvellä. . . .16 Urheilu . . . Sivu 4 Uimahallille suurin potti Uimahalli on ensi vuoden kallein rakennuskohde. . . . Sivu 3 Oikeus puolipäivähoitoon riittää Vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara haluaa muutosta lakiin – Lapsen etua ajatellen puolipäivähoito on riittävä, kun vanhempi on kotona. . . – Edessä on alan historian suurin remontti. . . . Kuvassa onnettomuuspaikalta hinattu auto, joka romuttui täysin rajussa törmäyksessä. Investoinnit tulevat maksamaan useita satojatuhansia euroa. Sivu 5 Moni mökki nuohoamatta – Hämmästykseni oli suuri, kun Kokkolalehti kertoi (25.8.) Kokkolan kaupunginhallituksen käymän suuntautumiskeskustelun sisällöstä. SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Uimahallin remontti nousee suurimmaksi talonrakennusinvestoinniksi Kokkolassa ensi vuonna. . . Osmo Soininvaara vieraili torstaina Kokkolan vihreiden kutsumana Kokkolassa, missä hän myös tapasi kaupungin johtoa sekä vieraili Bolidenin tehtaalla ja Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulussa. Teknisen lautakunnan budjettiesityksessä rahaa ensi keväänä alkavaan uimahallin peruskorjaukseen ja laajennukseen varataan 3,31 miljoonaa euroa. – Tämä on minun mielipiteeni. Keski-Pohjanmaan maakuntahallitus on päättänyt käynnistää investointitukijärjestelmän oikaisutoimet. .17-18 Tv, sarjakuvat . Sääntö on yksiselitteinen. . . – Elämä on monimutkaista, tarpeita on monenlaisia. . . Poliisin mukaan tien pinta oli kuiva, mutta aurinko ilmeisesti paistoi onnettomuushetkellä vasten henkilöauton kuljettajaa ja saattoi näin ollen heikentää hänen ajokykyään. Sivu 17 Suomi ei kompuroinut Antti Muurinen oli iloinen mies Jerevanissa. . Kuva: Juha Sallinen Leena Nygård KOKKOLA (KP) Vihreiden puheenjohtaja, kansanedustaja Osmo Soininvaara on valmis ottamaan hieman takaisin päivähoitolaista, jota kertoo olleensa itse mukana säätämässä. . . . . Kuva: Antti Savela Meren rannoilta ja varsinkin saarista löytyy lukematon määrä huviloita ja rantasaunoja, joiden tulisijoja ei ole nuohottu mahdollisesti kertaakaan. . . – Meillä on ympäristöja rakennusluvat neljälle minkkihallille. . . . Onnettomuudessa saivat surmansa vuonna 1932 syntynyt nainen ja vuonna 1931 syntynyt mies. Toissa kesänä voimaan astunut uusi pelastuslaki täsmensi määräystä niin, ettei vastuukysymyksessä ole jossiteltavaa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. . Ottelun loppulukemat viimeisteli jo MM-karsintojen neljännen maalinsa tehnyt Aleksei Jeremenko jr. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . .10-11 Mielipide . Alan investoinnit ovat vähintään neljä miljoonaa euroa vuodessa, Hornborg arvioi. . . Valtionapua kaikkeaan 5,17 miljoonan euron hankkeeseen on tulossa puoli miljoonaa. . . Eläimillä on oltava käytössään enemmän häkkitilaa viimeistään kuuden vuoden kuluttua. Tosin yhtä suuri joukko tarhaajia aikoo lopettaa ikääntymisen ja jatkajan puuttumisen takia. . Maakuntahallituksen ei siis pitäisi ponnistella maakunnan korkeampien investointitukien hyväksi, Esko Lankila Kokkolasta kirjoittaa. Onnettomuuspaikalla on 100 km/h:n nopeusrajoitus, joten törmäys on ollut ilmeisen raju. . . . . . . . . . Auringonpaiste on voinut heikentää henkilöauton kuljettajan näkyväisyyttä. . Tämän trendin katkaisemiksi mahdollisuus päivähoitoon on tärkeä. Ajatus siitä, että perhe itse olisi päivähoitotarpeen paras asiantuntija, on Soininvaarasta "vähän kummallinen" – voisihan perhe katsoa tarvitsevansa autoakin ja edellyttää, että valtio sen kustantaa. . . . . . .20 Radio . . . . . – Yleensä 4–5 tuntia päivähoidossa riittää ja turvaa lapsen edun. .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 247 TORSTAINA 9. . . . . Halliin tulee alkuun tilat noin 3000 minkille, Jari Isosaari kertoo. . . Pariskunta menehtyi rajussa kolarissa Sokaisiko aurinko henkilöauton kuljettajan. . Kuorma-auto suistui myös ojaan, ja kuljettaja loukkaantui. . . Poliisi jatkaa onnettomuustutkintaa. Vain joissakin tapauksissa kokopäivähoito on tarpeen. . . Tarhaajaliitto, huutokauppayhtiö ja Suomen Rehu kysyivät ensimmäistä kertaa tarhaajien mielipidettä tulevasta. .15 Ulkomaat . . Ala ei olekaan ukkoutumassa jatkajien puutteessa, toteaa tarhaajaliiton toiminnanjohtaja Michael Hornborg. Työpaikat lisääntyvät 1,5:llä, kertoo Jari Isosaari. Sen sijaan Mäntykankaan koulun peruskorjaus budjettiesityksessä on siirretty vuodelle 2006, koska hanke ei mahdu Länsi-Suomen lääninhallituksen kohteisiin ensi vuonna
Sarja on Eileen Gallagherin mukaan saanut myös puritaanisen futisväen hyväksynnän. Kuva: Rami Lappalainen Pertti Mattila HELSINKI (STT) Varsinkin Britanniassa on tvsarjoihin putkahtanut uusi ilmiö, jossa lähes kaikki sarjan pääosat on kirjoitettu naisille. Bitch Alertilla riittää vientiä Uusi levy Kill Your Darlings on aiempaa kypsempi Bitch Alert keräsi kriitikkojen kehut Britannian-kiertueellaan. Uutta on sekin, että sarjan henkilöhahmoihin lukeutuu myös vanhempia naisia, aprikoivat Bad Girlsin ja Pelinaisten taustahahmot, Ann McManus ja Ellen Gallagher. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Me ei olla mikään tuote, Heinie puuskahtaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Nunnakaksikko otti auton ja lähti ajelemaan lähiseuduille. – Vientituote! Ihan kamala ajatus tuo tuote. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kaikkeuden salaisuudet vedonlyönnin kohteiksi. – Ei me osattaisi enää soittaakaan niitä, jos sovituksissa olisi kikkailtu liikaa, Kimmo selittää. – Liika hypetys on pahasta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Heinie onnistui myös katoamaan muulta bändiltä kerran. Suurimman kertoimen tarjoaa veto siitä, löytyykö Saturnuksen Titan-kuusta älyllistä elämää vuoteen 2010 mennessä. syyskuuta 1954. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. McManus niin ikään myöntää kakistelematta, että molempien sarjojen tyylissä on paljon amerikkalaisia vaikutteita. Kohteen kerroin on reilunpuoleinen 10 000. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Me aikuistutaan koko ajan, mutta läppä vaan huononee, hän jatkaa naurunrähäkän säestäessä Kimmon ja Marittan suunnasta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Ehkä sikäli esikuva voisi olla (takavuosien Texas-draama) Dallas. Suomen Sarjakuvaseuran järjestämä näyttely esittelee Muumi-sarjakuvan vaiheita Tove ja Lars Janssonin ajoista aina viime vuosiin, jolloin muumihahmot kohosivat uusiin teollisiin mittoihinsa Japanissa tuotettujen animaatioiden myötä. lomamatkan vuoksi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Marika Kataja HELSINKI (STT) Räyhäkkästä ja energisestä Bitch Alertista on povattu Suomen musiikkiteollisuuden seuraavaa vientitähteä. Näyttely puolen vuosisadan kunniaksi Rakastettu Muumi-sarjakuva on valloittanut maailmaa 50 vuotta Tässä myöhemmin suomennetussa sarjakuvassa Muumipeikko kohtasi ensimmäisen kerran lukijansa englantilaisessa The Evening News -lehdessä 20. Kirpputorin myyjää tutkitaan nyt epäiltynä varastetun tavaran kaupittelusta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2 Tänään Torstaina 9.9.2004 . ”Tuote kamala ajatus” Bitch Alert on kuitenkin vielä varovainen sanoissaan läpimurrosta ulkomailla. McManus myös kertoo selvästi ylpeänä, että Bad Girlsin formaatti on myyty isolle Foxyhtiölle Yhdysvaltoihin. Eteläväylä, Kokkola. Heillä kävi tuuri ja he löysivät kuvan kirpputorilta, kertoi poliisin edustaja. Niin yleisö kuin arvostettujen rock-lehtien kriitikotkin olivat menosta haltioissaan. – Pelinaisissa on luvassa myös varsin seksuaalisia kohtauksia, Shed Pruductionsin skottinaisten kaksikko paljastaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Uuden vientituotteen maineelle Bitch Alertin jäsenet nauravat makeasti. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2234, . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 2 riviä, sis. Naiset valtaavat tv-sarjojen pääosia Menestyjiä brittisarjat Bad Girls ja Pelinaiset Takavuosien tv-hirmu Dallas on vaikuttanut sekä Bad Girlsiin että Pelinaisiin, myöntää tuottaja Ann McManus. Ann McManus lupaa, että Pelinaisten Suomessa nyt alkavat jaksot tuovat kehiin useita uusia henkilöhahmoja. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. syyskuuta 1954. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . – Porukka tuli juttelemaan keikkojen jälkeen, se oli kivaa, kun siihen ei ole ollenkaan tottunut, yhtäkkiä oli vaan fanilauman ympäröimänä, nauravat rumpali Maritta ja basisti Kimmo yhdestä suusta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Maailmanvalloittaja – Muumi-sarjakuva 50 vuotta -näyttely on auki Helsingin pääpostisalissa 16. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kengät löytyivät bussista, ja oltiin kauhuissamme, kun ajateltiin, että se on lähtenyt liikkeelle ilman kenkiä, Maritta kertoo. Maailmankaikkeuden salaisuudet otti pelikohteiksi vedonlyöntiyhtiö Ladbrokes. On turha vaan puhua, teot puhuu puolestaan paljon enemmän, Heinie muistuttaa. Sarjan pääteema on se, miten nuoret, ei kovin älykkäät ihmiset reagoivat, kun he saavat todella nopeasti paljon rahaa ja mainetta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Näyttely keskittyy kuitenkin sarjakuvan luomisvaiheisiin, ja mukana on myös muumeihin liittyvää esineistöä varhaisvuosilta. – 26. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Soitettiin kaikille huoltoasemille matkan varrella, että onko siellä näkynyt sellaista pinkkitukkaista tyttöä. Bad Girls ja Pelinaiset tuovat uutta sävyä Britannian tv-sarjoihin sikälikin, että niissä naiset ottavat seksissä aktiivisen roolin. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. – Olihan siellä biletystä lähes joka yö aamuun asti, tunnustaa Heinie. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Pieni tv-talo on onnistunut viime vuosina varsin hyvin: sekä Bad Girls että Pelinaiset on myyty moniin maihin, muun muassa Suomeen. – Tällä levyllä on selvästi enemmän nyansseja, Kimmo selittää. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Joltakin oli kyllä monokkeli pahasti kadoksissa. Minä nukuin ihan rauhassa bussin punkassa, Heinie nauraa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Esimerkiksi suunnitelmat Saksaan ovat vielä auki; ensimmäinen Saksan-keikka on syyskuun lopulla Berliinin Popkomm-messuilla. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sisaret soittivat suoraan poliisille. Mukaan on otettu myös maapallomme mysteerejä kuten se, löytyykö Loch Nessin hirviö elossa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. – Yhteistä on myös erittäin nopeatempoinen tarinankuljetus. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Ensi viikolla Muumisarjakuvan puoli vuosisataa kestäneen taipaleen kunniaksi avataan näyttely Helsingissä. Vedonlyöjä ilmaisee mielipiteensä siitä, saadaanko suurimmat fysiikan ja tähtitieteen mysteerit ratkaistua ennen vuotta 2010. Live-tilanteissa biiseihin tulee aina uusia juttuja, jotka olisi kiva saada levyllekin, Maritta kertoo. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Nunnat etsivän roolissa HELSINKI (STT) Maailmankaikkeuden suurimmat, vielä ratkaisemattomat arvoitukset päätyvät nyt vedonlyönnin kohteiksi. Sopimus yleisön kanssa Ann McManusin mielestä on mahdollista ujuttaa tv-draamaan myös ajattelun aihetta. Keskipohjanmaassakin lukijoita parikymmentä vuotta viihdyttänyt sarjakuva on aina ollut yksi lehden suosituimmista. viikko 37 Nimipäivät tänään: Eevert, Isto, Evert ortodokseilla Joakim, Aki, Anna, Severi, Ossi Nimipäivät huomenna: Kalevi, Kaleva, Östen ortodokseilla Minna, Miina, Tuire Aurinko nousee: Kokkolassa 6.34 (pimeys päättyy 5.44) Helsingissä 6.34 Oulusssa 6.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.13 (pimeys alkaa 21.03) Helsingissä 19.59 Oulussa 20.06 Sana: ”Sinulle, ihminen, on ilmoitettu, mikä on hyvää. Näin ollen kukaan ei myöskään osannut aavistaa hillitöntä muumibuumia, joka valtasi maailman seuraavien 21 vuoden aikana. Vankilatarina Bad Girls on meillä nyt tauolla, mutta sarja palaa Neloselle jo 6. Sovitukset ovat kuitenkin selkeitä, lähes demomaisia. Bändin itsensä mukaan ”samaa ruisleipää” on tehty jo vuodesta 1997, mutta ulkopuolinen kuulee selvän kehityksen uudella Kill Your Darlings -levyllä. Bändin maine on hurja, eikä Englannissakaan nautittu pelkkää teetä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Naisvankilan kuvaus Bad Girls saa tuon elementin automaattisesti, mutta myös Pelinaisissa nainen on seksissä kaikkea muuta kuin passiivinen objekti. Bad Girlsissä se voisi olla esimerkiksi kysymys, pitääkö vähäisen rikoksen tehnyt pienten lasten äiti viedä vankilaan. – Tässä on ehkä auttanut se, että Pelinaiset ei kuvaa varsinaisesti jalkapalloa. – Meillä oli enemmän aikaa viimeistellä biisejä, miettiä ja soittaa niitä livenä. Muumin sarjakuvamatka alkoi maailman suurimman iltapäivälehden, englantilaisen The Evening Newsin sivuilta 20. Kun myyjä pyysi kuvasta 500:aa euroa, ovelat nunnat ilmoittivat, että heidän täytyy soittaa tuttavalleen ja pyytää tätä tuomaan rahat. Universaaleihin pelikohteisiin lukeutuvat esimerkiksi valon nopeudella etenevät painovoima-aallot, kosmisten säteiden alkuperä, onnistuuko ydinfuusio ja onko Titan-kuussa elämää. Vain tätä Herra sinulta odottaa: tee sitä mikä on oikein, osoita rakkautta ja hyvyyttä ja vaella valvoen, Jumalaasi kuunnellen.” Miika 6: 8 Onnittelut Hanna Kauppinen (KP) Tove Janssonin rakastettu Muumipeikko esiintyi sarjakuvassa ensimmäisen kerran viisikymmentä vuotta sitten. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lehti oli valmistanut lukijoitaan jo viikkojen ajan muumien maihinnousuun muun muassa kuljettamalla jakeluautojensa katoilla suurikokoisia Muumipeikon kuvia. Britanniassa työ on jo kantanut hedelmää. Me lupaamme viihdyttää heitä, mutta saamme pistää mukaan myös pikku viestejä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Gallagher on itsenäisen Shed Productions -yhtiön toimitusjohtaja, firman vastaava tuottaja McManus puolestaan luotsaa käsikirjoituksia. Vaikka Tove Janssonin alkuperäispiirrokset ovat sarjakuvan osalta kadonneet, esillä on ennen näkemättömiä luonnoksia ja vedoksia. – Keikoilla oli mahtavaa porukkaa, yleisö oli paljon osaaottavaisempi, hehkuttaa Bitch Alertin laulaja-kitaristi Heinie. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Bitch Alertia saattaa odottaa maine ja kunnia maailmalla, mutta nuoret soittajat eivät osaa ennustaa tulevaisuuttaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kuva: STT grafiikka BERLIINI (STT–Reuters) Kaksi saksalaista nunnaa on kunnostautunut etsivän roolissa. Bitchit tekevät musiikkiaan trendeistä välittämättä. Bändiä on promottu ahkerasti ulkomaille, muun muassa musiikin vientiin erikoistunut yritys Musex on kaupannut bitchejä innokkaasti. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Fransiskaaninunnat ottivat lain omiin käsiinsä, kun heidän sairaalastaan varastettiin Neitsyt Marian kuva. – Meillä on yleisön kanssa tavallaan sopimus. Tarina etenee vauhdilla Bad Girlsillä ja Pelinaisilla on McManusin mukaan muutakin yhteistä kuin naisten lukuisat roolihahmot ja tuotantoyhtiö. tuotantokauden jaksoillaan. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2000 ark. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Suomessa Nelonen tuo Pelinaisten uudet jaksot ruutuihin ensi maanantaista lähtien. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Tälle bändille ei ole viisivuotissuunnitelmaa, Heinie sanoo. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. syyskuuta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Tv-draamalle on uusia asia, että liki kaikissa sen pääosissa on nainen. Kun Mariaa esittävä kaiverrus oli kadonnut, nunnat Georgia ja Isabella päättivät, että asiaa ei voi jättää pelkästään poliisin hoiviin. Samoin näissä molemmissa draamoissa on sarjallinen elementti, joka on aiemmin löytynyt lähinnä vain saippuaoopperoista. Feminiinistä energiaa pursuavat esimerkiksi menestyssarjat Bad Girls ja Pelinaiset. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Elokuun lopulla julkaistu levy on selvästi aiempia kypsempi ja bändin oma soundi tunnistettavampi. Parhaimmillaan Muumi-sarjakuvalla on ollut 20 miljoonaa lukijaa joka päivä yli 40 maassa. Lisäksi mukana ei ole pelkkää punk-räyhää, vaan myös jopa lähes akustisia biisejä. Jenkit saavat siis oman versionsa Pahoista Tytöistä. Bitch Alert kiersi heinäkuussa saarivaltakunnan rockluolia, ja vastaanotto oli innokasta. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Tove Jansson oli tehnyt yli kaksi vuotta töitä juuri tätä hetkeä varten, mutta hänen lähipiiriään lukuunottamatta asiasta ei Suomessa tiennyt kukaan. Pelinaiset-sarja puolestaan kuvaa ammattijalkapalloilijoiden naisystäviä, ja toki futaajiakin. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Näyttelyn pääsponsorina toimii Muumi-sarjakuvan "agentti" Bulls Presstjänst, joka puolestaan juhlii näyttelyn yhteydessä 75-vuotista taivaltaan
Samalla alueella toimivat muun muassa alkuvuodesta laajentunut Keskimaan Prisma, Seston Etujätti, Minimani ja saksalainen Lidl, joten myymälätilaa on hyvin runsaasti. STKL:n toiminnanjohtaja Michael Hornborg toivoo päättäjien huomaavan tarhauksen suuren taloudellisen ja aluepoliittisen merkityksen. Torstaina 9.9.2004 Maakunta 3 KOKKOLA (KP) Kokkolan koulutuslautakunta hyväksyi osaltaan ensi vuoden noin 6,5 prosenttia edellisvuodesta kasvaneen talousarvion. Hintakisan aloittanut Seppälän K-citymarketin kauppias Jari Luukkonen arveli keskiviikkona, että maidon hinta pysyy alhaalla useita viikkoja. Hoidon takaaminen kaikille lain säätämässä ajassa ei läheskään aina onnistu. Kotimaa . Hoitotakuun toteutuminen vaikeaa Vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara pelkää lain vesittyvän alkuunsa – Kymmenen tai kahdenkymmenen vuoden kuluttua Suomessa siirrytään sähköautoihin, Osmo Soininvaara ennustaa. Tavoitteena on vielä tutkia yhteistyömahdollisuuksia perusturvan kanssa tilojen käytöstä. Osmo Soininvaaran mielestä on edelleen mietittävä keinoja, joilla sairaanhoidon kustannuksia saadaan alas. Kuljettaja määrättiin poliisin toimesta välittömästi väliaikaiseen ajokieltoon. Hänellä on kanta niin terveydenhuollon kuin energiantuotannon ja tekniikankin kysymyksiin. – Terveyskeskusten ja erikoissairaanhoidon rinnakkaisjärjestelmä luotiin aikana, jona hevosia oli paljon ja autoja vähän. Investointiosa jäi kuitenkin vielä pöydälle Öjan koulukeskuksen saneerauksen osalta tiistain kokouksessa. Sairaanhoitopiireistä olisi tehtävä terveydenhuoltopiirejä, ja terveydenhuoltopiirit itsenäistettävä politiikkavapaiksi, hän esittää. Työttömyysturvavastuun vuoksi niiden motivaatio rakennuttaa arava-asuntoja laskisi. Nokittelu maidon hinnalla alkoi viime torstaina Seppälän kaupunginosassa, johon on keskittynyt useita suurmyymälöitä. Hänen puheeseensa sisältyy paljon faktaa, mutta myös filosofistyyppistä pohdintaa. Vuosi 2010 on tärkeä vedenjakaja elinkeinossa, koska vuoden 2011 alussa tulevat voimaan uudet tilavaatimukset. MTK:n Etelä-Hämeen liiton toiminnanjohtaja Markku Pulkkinen selitti keskiviikkona Hattulassa Karjatila-messujen tiedotustilaisuudessa, että tuotantoa vetävät pohjoiseen Etelä-Suomea paremmat tukiehdot. Surullisinta on, etteivät lähes päästöttömät minkkihallit saa lainkaan investointitukia, Jari Isosaari toteaa. Kyselyn mukaan joka viides tuotannonlisäystä suunnittelevista aikoo rakentaa minkkihallin. Ensimmäisen hallin pohja on tehty tänä kesänä. On kai länsimaisen ihmisen trauma, ettei tahdota hyväksyä elämän joskus kuitenkin päättyvän. Hoitotakuu huolestuttaa Peruspalveluministerinäkin toiminut Osmo Soininvaaran ennakoi vaikeuksia hoitotakuuta koskevan lain noudattamisessa heti alkuunsa. Ojaanajo Kajaanintiellä KOKKOLA (KP) Mies ajoi 131 km/h tunnissa poliisin tutkaan tiistai-iltana Kokkolan Öjassa niin sanotulla seitsemän sillan tiellä. Paksu olkikerros kerää lannan tarkasti, Jari Isosaari kertoo. Tyypillisellä tarhalla on nyt noin 400 minkkiemoa ja 200 kettuemoa, tutkimusjohtaja Ilpo Pölönen toteaa. Autolla liikkeellä olleet mies ja nainen olivat poistuneet paikalta jo ennen poliisipartion paikalle tuloa. Maksuvälinepetoksesta vankeutta HATTULA (STT) Suurten tilojen osuus Suomen maidontuotannosta kasvaa lähivuosina tuntuvasti. – Itse olen elossa, koska minulle on tehty läppäleikkaus. Parikymmentä vuotta sitten olisin kuollut, koska näitä leikkauksia ei vielä silloin tunnettu. Osmo Soininvaara ennustaa, että 10–20 vuoden sisällä Suomessa siirrytään sähköautoihin. – Tarhaus ei saa mitään tukia, mutta ympäristövaatimusten takia tehtäviin investointeihin tuki olisi paikallaan. Minkkien ohella tarhataan kettuja ja supia. Se oli silloin logistinen välttämättömyys. Halvimmillaan suomalaista maitoa sai neljällä sentillä litra ja virolaista maitoa yhdellä sentillä litra. Maitoa kuitenkin riittää kotimaiseen kulutukseen, koska jatkavat tilat ovat entistä suurempia ja lehmien keskituotokset nousevat. – Loppujen lopuksi alan tulevaisuuden ratkaisee juuri tämä joukko, joita on runsas puolet tarhaajista. Minkkejä tuotetaan kaksi miljoonaa nahkaa ja kettuja 2,3 miljoonaa nahkaa vuodessa. Hän paheksuu kauppaja teollisuusministeriön ja valtiovarainministeriön suhtautumista hybridija sähköautoihin, joiden verotus on säädetty huippukorkeaksi. Soininvaara puuttuu asiaan, joka on monille tabu: – Sairaanhoidon kuluista valtaosa käytetään kuolemaa edeltävään hoitoon. Terveydenhuoltoon tarvittaisiin Soininvaaran mukaa lisää varoja ainakin 2–3 miljardia, jotta kaikki tarpeet pystyttäisiin täyttämään. Jos tarhalla on nyt 10 varjotaloa, on tarhalle rakennettava 5 varjotaloa lisää, jotta uudet häkkitilavaatimukset voidaan täyttää ja pitää tuotanto entisen suuruisena, Pölönen selventää. – Kauppaja teollisuusministeriössä on vihreitä arvoja halveksiva henki. Tuet kasvattavat tuotantoa pohjoisessa Maidontuotantoa siirtyy lähivuosina edelleen Suomea halkovan tukirajan taakse PohjoisSuomeen. Toinen tärkeä asia on yhteisten tarha-alueitten perustaminen yhteistyössä kuntien ja kaavoittajien kanssa, Michael Hornborg sanoo. Se on osa uuden marketin avauskampanjaa. – Käsittämättömän suuria tehokkuusparannuksia on jo saatu aikaan. – Investointitarve on useita miljoonia euroja vuodessa. Tekaistun maksusitoumuksen käyttäneet ja niihin alkuperäisen omistajan allekirjoituksen väärentäneet ylivieskalaismiehet tuomittiin sakkoihin. Maitotilojen määrä lähes puolittuu nykyisestä eli vuonna 2012 maitotiloja on kyselyn perusteella enää 9 000. – Kunnat tunnetusti pyrkivät nykyiselläänkin työntämään niihin tulossa olevia työttömiä ja toimeentulotukea saavia toisten kuntien asukkaiksi. Tämä kävi ilmi tuhannelle tarhaajille tehdyssä, historian ensimmäisessä puhelinkyselyssä. Ensi vuoden talousarvio kasvaa 6,5 prosenttia nykyisestä pitkälti aamuja iltapäiväkerhotoiminnan järjestämisen sekä ruokapalvelujen budjetointimuutoksen myötä. – EU:n alalle tuomien vaatimusten täyttämistä olisi syytä edistää investointituin, kuten muussakin maataloudessa. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Voimakkaimmin vihreys leviää yliopistopaikkakunnilla, mutta kannatus on kasvamassa niiden ulkopuolellekin. Kannatus on hänen mukaansa aina aaltomaista. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaismies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa maksuvälinepetoksesta ja muista rikoksista 60 päivän vankeustuomioon. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki (KP) Turkistarhaus ei ole mikään iltaruskon ala Suomessa, vaikka jotkut ovat niin toivoneet ja monet luulleet pelkästään tarhaajien korkeahkon keski-iän (49,4 vuotta) perusteella. Viidennes tarhaajista on lisäämässä tuotantoaan ja viidennes on lopettamassa. Isosaaren Turkiksessa on meneillään sukupolvenvaihdos. Väärentäjä oli myös anastanut viime keväänä elektroniikkaa lähes 1 300 euron arvosta nivalalaisesta liikkeestä. Viljelijäkyselyn perustella näyttää siltä, että Itä-Suomi pysyy jatkossakin Suomen ykkösenä maidontuotannossa. Heistä viidenneksellä lisätilat oli jo tehtyinä. – Ei mikään maailman mahti kestäisi sitä, että syöpäpotilaalle sanottaisiin, että hoitosi tulee liian kalliiksi, sinun on kuoltava pois. Samaa mieltä on Kälviän Ruotsalossa perheyrityksen tarhaa laajentava Jari Isosaari. Tuoreen viljelijäkyselyn perusteella näyttää siltä, että yli 40 lehmän tilojen osuus maidontuotannosta kolminkertaistuu alle kymmenessä vuodessa. Suomalaiset turkistarhat ovat pieniä perheyrityksiä, jotka työllistävät suoraan pari henkilöä. Sopivina hetkinä kommunikaattoriinsa keskittyvä Soininvaara on eleetön ja tehokas. Aina paras johtaja sairaalassa ei ole lääkäri, vaan esimerkiksi alan johtajakoulutuksen saanut ihminen. Laajennusten jälkeen työpaikkoja tulee 1,5 lisää. Tieosuudella on nopeusrajoitus 60 km/h. Maitosota pitkittyy Jyväskylässä. Niistä 800 turkistuottajasta, jotka aikovat pitää tuotantonsa ennallaan, neljä viidestä sanoo tiukentuvan lainsäädännön olevan laajentamisen esteenä. Ympäristökysymyksillä ei Soininvaaran mukaan kunnallisvaaleissa pitkälle pötkitä, sillä enemmän kuntalaisiin vetoavat esimerkiksi kouluihin, päivähoitoon tai terveydenhoitoon liittyvät asiat. Hyvä säästökeino on Osmo Soininvaaran mukaan yhteistyön tiivistäminen. Pulkkinen harmitteli kehitystä, koska maitoa on jatkossa rahdattava entistä enemmän etelään, jossa pääosa kuluttajista asuu. Enemmistö jatkaa nykyisellään Lähes puolet haastatelluista tarhaajista on jo aloittanut häkkiuudistuksen. Vuonna 2012 lähes 40 prosenttia maidosta tuotetaan keskikokoa selvästi suuremmilla tiloilla. Päinvastoin turkisnahkojen tuotanto voi jopa kasvaa nykyistä 4,3 miljoonaa nahkaa suuremmaksi, kunhan tarhaajien suunnittelemat investoinnit toteutuvat. Kokonaistuotanto voi jopa kasvaa, jos markkinasuhdanne jatkuu samana, arvioi tutkimusjohtaja Ilpo Pölönen Suomen Turkiseläinten Kasvattajat ry:stä. Maidontuotanto keskittyy yhä suuremmille tiloille Viljelijäkysely: Maitotilojen määrä puolittuu vuoteen 2012 mennessä JYVÄSKYLÄ (STT) Suurten markettien kilpailu maidon hinnalla kiristyi entisestään keskiviikkona Jyväskylässä. – Jos ortopedeja ei ole riittävästi, niin ei niitä mistään voi ottaa. Hän investoi minkkihalleihin lisätäkseen tarhauksen vakautta. Öjan koulusaneeraus vielä pöydälle KÄLVIÄ (KP) Henkilöauto suistui ojaan Kälviällä Kajaanintiellä keskiviikkoaamuna kello viiden aikoihin. Laki uhkaa vesittyä, jos sitä heti alkuun ryhdytään rikkomaan, hän sanoo. Mies käytti itse 400 euron sitoumuksen. Aina ei ole potilaan kannalta inhimillistäkään pitkittää elämää keinotekoisesti. Maakunta . Kausityöntekijät mukaan laskettuna tarha antaa työtä noin yhdeksälle henkilölle. Lopettajat ovat taasen pienen tarhan omistavia, ikääntyneitä tarhaajia, joilla ei ole tietoa jatkajasta. Yhdeksällä tilalla kymmenestä ei ole ulkopuolisia kokopäivätoimisia työntekijöitä vaan yksikön toiminta perustuu koko perheen mukanaololle. Mies hurjasteli Öjassa Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Narulla ei voi työntää, Vihreän Liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara sanoo vihreiden kannatuksesta kunnallisvaalien alla, mutta toteaa sen monin paikoin viime aikoina kasvaneen, jopa yllättävästi. Sen markkinoille pääseminen tarvitsisi Soininvaaran mukaan vain reilut pelisäännöt. Lisääjät ovat keskimääräisiä suuremman tarhan omistavia ja päätoimisia tarhaajia. Valtakunnalliset teemat eivät nyt ratkaise. Saahan sitä muukin maatalous. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . – Mitään äkkiryntäystä pois alalta ei ole tulossa, vaikka niin on pelätty käyvän tiukentuvien tilaja ympäristövaatimusten takia. Hänet tuomittiin maksuvälinepetoksen lisäksi väärennyksestä, näpistyksestä, varkaudesta ja kahdesta lievästä maksuvälinepetoksesta. Erikoissairaanhoidossa kuluja kasvattaa muun muassa hoidon nopea kehittyminen. Tekaistuja sitoumuksia käytettiin ylivieskalaisliikkeessä viime marraskuussa. Suuret turkistarhat laajentavat Artic marble-ketut ovat jo saaneet asuttavakseen uuden ja tilavan varjotalon. Turkikset tuovat vientituloja maahamme noin 200 miljoonaa euroa vuodessa, mikä vastaa koko naudanlihantuotannon arvoa. Maidontuotantoa on varaa karsiakin, koska nyt maitoa tuotetaan 15 prosenttia yli oman tarpeen. Kampanjaan lähti myös muita Jyväskylän seudun päivittäistavaramyymälöitä, mutta kilpailun ei uskota leviävän muualle maahan. Kudottu ja muovitettu verkko on ystävällinen tassuille ja lämmitettävistä nipoista on mukava juoda vettä talvella. Mies oli väärentänyt sosiaalitoimistostaan saamastaan 200 euron maksusitoumuksesta skannaamalla tai kopioimalla kolme väärennettyä sitoumusta ja luovuttanut ne edelleen käytettäväksi. Myös teknisen tilan toiminnallisiin muutoksiin haluttiin vielä tarkennuksia. Toisin kuin ne, myös öljy-yhtiöt panostavat uusien energiamuotojen tutkimukseen ja kehitykseen. Tehokkuudella kuluja alas Hoidon priorisointia ei voi viedä äärimmilleen. Talous . Vaikka terveydenhoito on Suomessa kansainvälisesti erittäin halpaa, sen menot ovat lyhyessä ajassa paisuneet ja kuormittavat kuntia. Jopa Shell on edistyksellisempi kuin KTM! Valtio ei tue myöskään tuulivoimaa, mutta tuulivoimalaitteiden hinta on romahtanut niin rajusti, ettei se enää tukea tarvitsekaan. Seppälän Citymarket avasi ovensa huhtikuussa. Lautakunnan esityksessä on kaksi uutta koulupsykologin vakanssia ja yksi uusi koulukuraattorin vakanssi molemmat syksystä 2005 lähtien. Tämä ilmenee Suomen Gallup Elintarviketiedon keväällä tehdystä kyselystä, jossa selvitettiin lähes 3 000 viljelijän tulevaisuuden suunnitelmia. Lypsylehmäkarjojen koko nousee 19 lehmästä 30 lehmään. – Perheyrityksemme työllistää kolme omaa ja kolme vierasta työntekijää. Tuotanto kasvaa neljänneksellä, Isosaari kertoo. Olen aika yllättänyt siitä, että kerralla mennään hyväksymään tällainen laki. Esitys on hänen mielestään huono, koska se saattaa johtaa asuntopolitiikan vinoutumiseen. Pohjanmaalla ja Pohjois-Suomessa tuotanto kasvaa hieman vuoteen 2012 mennessä, mutta Etelä-Suomessa ja Lounais-Suomessa maidontuotanto notkahtaa. Hinta on päivä päivältä pudonnut alemmaksi. Nahkatuotanto on Suomessa pysynyt varsin vakaana viimeisen kymmenen vuoden aikana. Yli 50-vuotiaaseen yritykseen jatkajaksi ryhtyvä Jari on varautunut rakentamaan neljä minkkihallia, jos markkinasuhdanne jatkuu suotuisana. Soininvaara arvosteli Kokkolassa vieraillessaan valtiovarainministeri Antti Kalliomäen esitystä työttömyysturvan siirtämisestä kunnille
Vesihuollon savotta käynnistyi Kaupunki panostaa ensi vuonna jätevesihuoltoon reippaasti. Kylmyys voidaan määritellä hallaksi siis ainoastaan silloin, kun sitä esiintyy kasvukauden aikana. Suntin ruoppaukseen Rautatienkadun ja Antti Chydeniuksen kadun välisellä osuudella kaupunki varaa 20 000 euroa. Kuluvan vuoden budjetissa syksyn aikana alkaville töille on varattu 300 000 euroa. Osa-aikaisena hankesihteerinä toimii ensi vuoden loppuun saakka alavieskalainen Raili Talus. Ensi vuonna korjaukseen varataan miljoonaa euroa. Ilmatieteen laitoksen nettisivujen mukaan voi: – Öisin lämpötila on vuoden ympäri maanpinnan lähellä aina alempi kuin kahden metrin korkeudella olevassa kojussa. Pihlajamaa vetäjäksi Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin investointitahti rakentamisessa on hieman rauhoittumassa, vaikka tekninen lautakunta esittääkin talonrakennusinvestointeja yli seitsemän miljoonan euron edestä ensi vuoden budjettiin. Bingot Ravintolat Ilari Hylkilä (KP) Säätiedotuksissa puhutaan usein hallasta ja yöpakkasesta. Kuluvan vuoden budjetissa suunnitteluun ja töiden aloittamiseen on varattu 650 000 euroa. Videoneuvottelulla tuotettua lähiopetusta on Pohjois-Pohjanmaan etälukioverkostossa järjestetty elokuusta 2000 alkaen. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Miten on. PR 51. Kaikkiaan uimahallin investointeihin arvioidaan kuluvan rahaa 5,17 miljoonaa euroa. Lisäksi pihatöihin varataan 50 000 euroa. Kaavojen pitäisi valmistua kokonaan vuonna 2008, kolme vuotta ennen vuodelle 2011 suunniteltuja asuntomessuja. Investointien painopiste muuttuu Rahaa enemmän liikenneväyliin ja vähemmän rakennuksiin Uimahallin saneeraukseen ja laajennukseen uppoaa rahaa yli viisi miljoonaa euroa. Hankkeen aikana perustetaan koordinoiva verkostoyksikkö, joka toimii osana Ylivieskan seutukunnan elinkeinoneuvontaa. Helmikuun 2006 loppuun ulottuvaa kehittämishanketta hallinnoi Kalajoen kaupunki. Tielaitos suunnittelee aloittavansa Satamatien sekä siihen liittyvän 1,7 miljoonan euron kiertoliittymän rakentamisen ensi kesänä. Honkaharjun kakkosvaiheen suunnitteluun tekninen lautakunta esittää 120 000 euron määrärahaa, vaikka perusturvalautakunta esitti vain 30 000 euron varausta. Kun lämpötila maanpinnan tasolla laskee alle -4 asteen, puhutaan ankarasta hallasta, Ilmatieteen laitoksen nettisivuilla kerrotaan. Rahaa töihin esitetään 320 000 euroa. Rekkakuski loukkaantui lievästi. Leirintäalueen uimarannan ympäristössä tehdään vihertöitä ja alueelle rakennetaan myös parkkipaikka. Roosintalon muutostyöt, eli toimistotilojen siirto ullakolle ja näyttelytilojen kunnostus siirtyvät vuodelle 2006. Ne eivät tarkoita samaa asiaa, mutta mikä niiden ero oikeastaan on. Pohjois-Pohjanmaan etälukiotoiminnassa on mukana jo yli 100 opettajaa ja noin 550 opiskelijaa. Ahto Uimaniemi edustaa TEkeskusta. Niihin budjetissa esitetään 2,8 miljoonaa euroa. Ruoppausta ja vihertöitä Vanhansatamanlahden alueen rakentaminen jatkuu 700 000 euron tahtia ensi vuonnakin. Uimahalli nielee rakennusrahaa Heikki Gummerus (KP) Pohjois-Pohjanmaan etälukioverkoston 25 kuntaa on päättänyt siirtää opetuksen nykyisestä ISDN-pohjaisesta suljettuun IP-pohjaiseen verkkoon. – Painopistettä joudutaan siirtämään Satamatien vuoksi. – Tänä vuonna tahti on ollut kova, ja vuodesta tulee työn täyteinen. Suurin osa etälukion käyttäjistä on aikuisopiskelijoita, mutta joustava systeemi laajentaa kurssitarjontaa myös päivälukioiden puolelle. Voiko olla hallaa, vaikka kodin ikkunan korkeudelle kiinnitetty lämpömittari näyttää vielä kohtalaisesti lämpöasteita. Jos tahtia toppuutellaan talonrakentamisessa, niin sitä lisätään liikenneväylien rakentamisessa. Etäopetus on suurimmassa osassa etälukioista jo arkipäivää. Kuljettaja kuoli kolarissa. Rekka osui myös toiseen henkilöautoon, jonka kuljettaja selvisi kuitenkin vähäisin vammoin. – Hallaa on silloin, kun yön alin lämpötila maanpinnan tasolla laskee pakkasen puolelle kasvukauden aikana. Sato kypsyy muutaman viikon myöhässä, mutta se ei jää huomattavan pieneksi. Kun kirkkaana, selkeänä ja tyynenä kevättai syysyönä kojussa mitataan yön alimmaksi lämpötilaksi vielä +4 astetta, on maanpinnalla voinut olla -3 astetta eli hallaa, Ilmatieteen laitoksen nettisivuilla kerrotaan. 313 neliön rakennukseen tulee teknisen töiden tiloja suunniteltua enemmän. Hedelmänja marjanviljelijäin liiton mukaan pahimmin kehnosta säästä ovat kärsineet LounaisSuomen rannikkoalueilla viljellyt kesäja syyslajikkeet. Hakijoita oli 18. Kun Honkaharjun palvelutalon ja Kiviniityn koulun rakentamisen lisäksi mukaan otetaan kaupungin tytäryhtiöiden rakennushankkeet, kuten kemian osaamiskeskus, satama ja yritystalo Evald, investointitahti on raju. Liiton mukaan satoa saadaan tänä vuonna neljännes tavallista vähemmän. Summa on yhteensä 184 772 euroa. Kaupungin varikon konehallin laajennukseen euroja varataan 470 000 euroa. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 180 euroa tai 600 euroa. Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus on myöntänyt hankkeelle rahoituksen EMOTR-rahastosta. Ensi vuoden budjettiehdotuksenkin investoinnit ylittävät kaupunginhallituksen antamat ohjeet, ja listassa on varmasti vielä karsimista, toteaa tekninen johtaja Eino Pihakari. klo 19. – Videoneuvottelulla hoidettu lähiopetus mahdollistaa opiskelijoiden osallistumisen siihen omalla paikkakunnallaan. Halla ja yöpakkaset eivät ole päässeet turmelemaan tätä kaurapeltoa. Asuntomessualueen yleiskaavan teko käynnistetään vielä kuluvan vuoden aikana. Kymmenen vuoden savotta on käynnistynyt Linnusperän viemäröinnistä. Koordinaattori Susanna Hellstenin mukaan suljettu verkko mahdollistaa teknisesti laadukkaammat opetuspalvelut. Niiden saaminen Kokkolaan edellyttää myös yhdyskuntatekniikan runkoverkon rakentamista. Kaupunki rakentaa katujen liittymäkohdat ja kevyen liikenteen väylät. Kylmän alkukesän ja keväthallojen vuoksi huippusatoihin ei tänä vuonna kuitenkaan päästä. Tietä linjataan uudelleen 800 metrin matkalta. – Videoneuvottelulla toteutetun opetuksen on oltava sujuvaa ja häiriötöntä, varsinkin kun lähiopetusta kurssia kohden järjestetään vain kaksi kertaa 100 minuuttia, Hellsten mainitsee. Vesihuollon kehittämissuunnitelmaan vesilaitos käyttää ensi vuonna 100 000 euroa. Sateinen kesä ei verottanut pahasti omenasatoa HÄMEENKYRÖ (STT) Henkilöauton kuljettaja kuoli Hämeenkyrössä keskiviikkoaamuna henkilöauton ja tukkirekan törmäyksessä. Muut jäsenet ovat Raili Myllylä, Rauni Uusitalo, Kaija Jaakola, Veijo Rautiainen ja Saila Kukkonen Kalajoelta sekä Mauno Korhonen Sievistä. Suurimmillaan kesäaikana lämpötilaeron on havaittu olevan jopa 10 astetta. Entäpä pakkanen, milloin halla muuttuu pakkaseksi. Suljetun verkon toimivuus perustuu etäopetuksessa siihen, IP-pohjaisessa videoneuvottelussa käytettävät yhteydet ovat suojattuja, eikä mikään ulkopuolinen internetliikenne pääse häiritsemään opetusta. Myös Patamäkeä peruskorjataan ensi vuonna 50 000 eurolla. Ensi vuoden budjettiehdotuksessa rahaa varataan 3,31 miljoonaa ja seuraavana vielä miljoona euroa. Etälukiot siirtyvät suljettuun verkkoon Opetuspalveluista laadukkaammat HELSINKI (STT) Kylmä ja sateinen kesä ei ole vaikuttanut suuresti omenasatoon. Vesilaitos peruskorjaa Hopeakivenlahden jätevedenpuhdistamon. Hankkeen tehtävänä on antaa perustamisneuvontaa uusille yrityksille, tukea kehittyviä maaseutuyrityksiä ja auttaa niitä sukupolvenvaihdoskysymyksissä. Kosteusvaurioista kärsineen Kiviniityn päiväkodin saneeraukseen budjettiesityksessä on rahaa 430 000 euroa. Kasvukausi tarkoittaa aikaa, jolloin vuorokauden keskilämpötila on pysyvästi yli 5 celsiusastetta. Projektin kuluessa suunnitellaan yrityshankkeita, edistetään markkinointia, organisoidaan koulutusta, kehitetään yhteistyötä ja parannetaan yrittäjyysilmapiiriä Ylivieskan seutukunnassa. Siihen on varattu kuluvan vuoden budjetissa 34 000 euroa ja ensi vuodelle 100 000 euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Agrologi Juhani Pihlajamaa Nivalasta on valittu Ylivieskan seutukunnassa piakkoin käynnistyvän Maaseutuyritystoiminnan ja uusien ammattien kehittäminen -hankkeen vetäjäksi. Pisimmillään opiskelijan matka lähimpään aikuislukioon on noin 220 kilometriä, Hellsten sanoo. Kaikkiaan tekninen lautakunta esittää budjettiehdotuksessaan talonrakennukseen 7,24 miljoonan euron investointeja. Vuonna 2006 korjaus nielee neljä miljoonaa ja seuraavana vuotena vielä kolme miljoonaa euroa. Lisäksi se vakioi opetuksesta syntyvät yhteyskustannukset ja antaa mahdollisuuden verkkoyhteistyön laajentamiseen tulevaisuudessa. Ruoppaukset ja maansiirtotyöt jatkuvat myös ensi talven ajan. Se on miljoona euroa vähemmän kuin kuluvan vuoden talousarviossa. Ohjausryhmän puheenjohtaja on Jouni Jyrinki. Tampereelle päin matkalla ollut henkilöauto ajautui jostain syystä väärälle kaistalle. Ilmatieteen laitoksen säähavaintoasemilla lämpö mitataan sekä maanpinnassa että kahden metrin korkeudella sijaitsevassa kojussa. Torstaina 9.9.2004 . Koulupuolella Mäntykankaan koulun 2,6 miljoonan euron peruskorjaus siirtyy vuodelle 2006, koska hanke ei mahdu lääninhallituksen investointilistalle ensi vuonna. Outokummuntie siirretään nykyiseltä paikaltaan entisen asekoulun viereen jo ensi vuoden lopulla. Oppimistulokset ovat olleet erittäin rohkaisevia. Ventuksen vanhainkodin ilmanvaihdon parantamiseen ja sprinkleröintiin varataan 270 000 euroa. Linnusperän viemäröinnin odotetaan parantavan Suntin veden laatua. Kaupungin budjetissa rahaa varataan ensi vuodelle 200 000 euroa ja miljoonaa euroa vuodelle 2006. – Uuteen järjestelmään siirrytään ensi vuoden alussa. Eli halla mitataan maanpinnasta. Suunnittelurahaa budjettiin esitetään 90 000 euroa. Sen sijaan jalkapallohallin tekonurmea, ilmastointia, valaistusta ja äänentoistoa varten budjettiesityksessä on kirjattu 312 000 euroa. Rahalla saadaan viemäröityä Linnusperäntie lähes tien päähän saakka. Vastaan tullut tukkirekka osui henkilöautoon, menetti ohjauskykynsä ja törmäsi vielä toiseen autoon. Perjantaina 10.09. Suunnittelukiistojen vuoksi viivästyneelle Öjan koulun saneeraukselle ja laajennukselle varataan rahaa nyt 520 000. – Kun lämpötila kahden metrin korkeudella laskee alle nollan, on pakkasta. KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. MS Jennyn lähtöpaikalle rakennetaan myös vesija viemäröintiverkkoa niin, että liikennöinti Suntinsuulta voi alkaa ensi kesänä. Hänen mukaansa kokemukset videoneuvottelun käytöstä opetuksessa ovat positiivisia, ja kehittämistyötä jatketaan. Uusi tieosuus päällystetään keväällä 2006. Tien vajaan kymmenen miljoonan euron kustannuksista kaupungin osuus on noin miljoona, Pihakari kertoo. Kursseja on pidetty yhteensä 650. Sihteeriksi haki 13 henkilöä. Mitä eroa on hallalla ja yöpakkasella. Kuva: Juha Sallinen Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Talonrakennuskohteista eniten rahaa nielee ensi maaliskuussa alkava vapaa-aikakeskuksen saneeraus ja laajennus. Lukiomaailmaan rakennettava suljettu verkko on laatuaan ensimmäinen, Hellsten kertoo. Kasvukaudella tämä ero on keskimäärin kolme astetta. Kokkotyö-säätiön pesulayksikön tilojen perusparannuksiin esitetään 250 000 euron summaa. Asemakaavoja tehdään kolme ensi vuodesta alkaen. Kaupunki hakeekin EU-rahoitusta Kansanpuiston tiestön, kevyen liikenteen väylien, parkkialueiden, valaistuksen, viheralueiden sekä vesijohtoja viemäriverkoston rakentamiseen vuosille 2005–2007. Musiikkitalohankkeen suunnittelurahat budjettiesityksestä karsittiin kokonaan. Onnettomuus sattui kello 8.35 Kalalahden teollisuusalueen kohdalla 3-tiellä. Etäylioppilaita valmistui projektin aikana vuosina 2000-2003 kaikkiaan 78. Tähän mennessä alueen raakatöihin on käytetty kaksi miljoonaa euroa
PK Nuohousja kiinteistötyön Jarkko Kankainen Kokkolasta korostaa, että määräajat löytyvät paloja pelastuslaista. Vanhushuollossa esitetään Koivurinteen keittiön kunnostukseen 250 000 euron investointia. Kongressin edustajainhuoneen budjettikomitealle puhuneen Greenspanin mukaan kuluttajakysyntä ja asuntorakentaminen ovat jälleen elpyneet, ja yritysten investoinnit ovat pysyneet vakaalla kasvu-uralla. Lukibussit eli kaksi oppimisvaikeuksista kertovaa asuntovaunua ovat kiertäneet syksystä 2002 alkaen. Jos unionin vetoomusta ei hyväksytä, EU joutuu muuttamaan sokerin vientikäytäntöjään tai sitä uhkaavat talouspakotteet. Se lisää puolestaan työtaakkaa laitoksissa ja muissa vanhuspalveluissa. Näistä takarajoista, jotka koskevat ympärivuotisesti asuttuja kiinteistöjä eli asuinrakennuksia, ei tiettävästi luisteta. – Toiminta voitaneen käynnistää projektirahoituksella, jolloin saataisiin valtiontukea. Kiinteällä polttoaineella lämpiävät tulisijat pitää nuohota vähintään vuosittain, öljylämmitykset joka toinen vuosi. Tällöin aloitettaisiin syksypuolella ja kaupungin osuus menoista olisi 15 000 euroa, Granholm mainitsee. Epäilemättä joka mökillä ei ole teetetty edes ensimmäistä palotarkastusta. Johtaja Niklas Savander Nokiasta uskoo, että uusi puhelinmalli on tämänhetkisten markkinoiden älykkäin älypuhelin. Elcoteqin Amerikan alueen johtajan Doug Brennerin mukaan uusi tehdas työllistää noin 200 henkeä. – Kaikkiin ei auttaa mikään, enempää lehtikirjoitukset kuin muukaan. klo 19 Himanka pe 10.9. Myös suomalaiset sokerijuurikkaan viljelijät ovat olleet huolissaan WTO:n sokeripäätöksestä. Sen sijaan kesämökeillä lakisääteinen nuohouskierto on enintään kolmen vuoden mittainen, ilmeisesti yleisesti laistettu ja vaikeasti valvottava. Moni mökki jää nuohoamatta Omistajan velvollisuus kutsua nokikolari huvilalle Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sosiaalitoimelle annetut talousarviokehykset eivät riitä kattamaan tulevan vuoden menoja. Noin 13 sentin pituinen ja viiden sentin levyinen Nokia 9300 on selvästi pienempi ja kevyempi kuin aiemmat kommunikaattorimallit. klo 19 Kannus la 11.9. Manauksessa Amazonin alueella sijaitsee ennestään muun muassa Nokian matkapuhelintehdas. Moni ottaa kuitenkin riskin joko tietoisesti tai ymmärtämättään. Aapiskukko Lukibussihankkeelle LAPUA (STT) Teologian tohtori Simo Peura, 47, vihitään Lapuan hiippakunnan piispaksi tulevana sunnuntaina. Analyytikoiden mukaan puhelimen 700 euron hinta on kallis siihen nähden, ettei siinä ole kameraa eikä wlan-ominaisuuksia. Perusongelmana tavoitettavuus PK-Nuohous ja kiinteistöpalvelut on sopimussuhteessa Kokkolan kaupunkiin sekä lisäksi Ullavan ja Rantsilan kuntiin. Myös EU:n useille Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maille antama suosituimmuusasema syrjii muita sokerintuottajia. – Mökit pyritään nuohoamaan kesä-, heinäja elokuussa. – Meillä on uusi asiakas, jota emme voi vielä paljastaa, mutta kyseessä ei ole Nokia, Brenner kertoi STT:lle. Yhtiön mukaan Meksikon tehdas tukee Manauksen tuotantolaitosta sen käyttöönottovaiheessa. Hän uskoo, että Brasilian matkapuhelinmyynti nousee tänä vuonna noin 20 miljoonaan kappaleeseen. A-klinikan päiväosasto on tarkoitus avata ensi vuonna. Messussa avustavana liturgina on tuomiorovasti Jarmo Isotalo ja avustavana pappina pastori Laura Lahdensuo. Latvala, o.s. Vanhushuollon kulut ovat puolestaan noin 15 prosenttia alhaisempia kuin koko maassa. Toholampilaisessa pihapiirissä syttyneen palon havaitsivat ja palokunnan hälyttivät paikalle saunan omistajat illalla kello 20 jälkeen. Pietarin tehdas laajenee ensi vuonna nykyisestä parinsadan työntekijän laitoksesta noin 1 500 hengen työnantajaksi. Kuluvan vuoden alusta kaupunki on siirtynyt toimitilojen osalta sisäiseen laskutukseen ja summat nousevat sosiaalisektorin osalta yli budjetin. Projektin turvin päiväosastoa pyöritettäisiin kolmen vuoden ajan, mutta pyrkimys olisi saada siitä pysyvä toimintamuoto. Yhtiö arvioi tuotannon alkavan vuokratiloissa vuoden loppuun mennessä. Kaikkialla maailmassa toimivasta kolmitaajuuspuhelimesta löytyy muun muassa runsaasti muistikapasiteettia, täysimittainen näppäimistö ja peräti yli 65 000 väriä toistava näyttöruutu, mutta kameraa, radiota tai wlanominaisuuksia puhelimessa ei ole. Yhteensä osaston kustannukset olisivat vähän vajaat 46 000 vuodessa. Hän toteaa säästöjen vaikuttavan siten, että ensi vuonna ei perusteta esimerkiksi uusia virkoja vanhusja vammaishuoltoon, vaikka paineita siihen olisi. Elcoteqilla on Latinalaisessa Amerikassa jo tehdas Meksikon Monterreyssa. – Jos vahinko sattuu, omistaja vastaa laiminlyönnistä, hän korostaa. Nokian mukaan uuden pikkukommunikaattorin avulla myös naisia yritetään houkutella kommunikaattorien käyttäjiksi. Apulaispelastuspäällikkö Leppälä puolestaan ihmettelee, mikä valistuskampanja purisi niihin mökkien omistajiin, jotka ovat vältelleet nuohoukset iät ajat. Greenspan näkee taas vetoa USA:n taloudessa Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq perustaa tehtaan Manaukseen Brasiliaan. Säästötoimia on sosiaalijohtaja Peter Granholmin mukaan tehty suunnitellusti. syyskuuta. klo 19 Ohjelma 10 €. Nokialta ”pikkukommunikaattori” WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain keskuspankin pääjohtaja Alan Greenspan sanoi keskiviikkona maan talouden päässeen uudelleen vetoon pehmeän kevään jälkeen. EU:n komission mukaan unioni harkitsee nyt, valittaako se päätöksestä. klo 19 Veteli su 12.9. Kahden vuoden aikana busseissa on vieraillut kaikkiaan 34 000 ihmistä. Sosiaalitoimelle valmistuvat pitkän odotuksen jälkeen ensi vuoden alkupuolella uudet tilat kaupungintalolle. Päätöksestä vuodettujen tietojen mukaan WTO yhtyi Brasilian valitukseen, että EU tukee laittomasti osaa sokeriviennistään. Kankainen kiteyttää. Ongelmana on tavoitettavuus. Niihin päästään muuttamaan helmikuussa. Elcoteqin Suomen toimintoihin Brasilian tuotantolaitoksella ei Brennerin mukaan ole vaikutusta, sillä kyseessä on täysin uusi liiketoiminta-alue. Ensi vuodelle tulisi pääasiassa suunnittelurahaa ja seuraavalle varsinaiset saneerauskustannukset. Kulkueessa tuomiokirkkoon tuodaan kulkueristi, evankeliumikirja, piispansauva ja -risti sekä piispankaapu. – Tankari on Kokkolan saarista ainut helppo paikka. Nuohoojan vaikea päästä saariin Apulaispelastuspäällikkö Jouni Leppälä Kokkolasta myöntää, ettei paloviranomaisilla ole mitään mahdollisuutta seurata, ovatko kaikkien vapaa-ajan asuntojen ja saunojen nuohoukset ajan tasalla. Uutistoimisto Reutersin lähteiden mukaan lopullinen päätös ei eroa kuukausi sitten annetusta alustavasta päätöksestä, jonka mukaan EU on syyllistynyt laittomiin sokerin vientitukiin. Dollari heikentyi hieman euroa vastaan, sillä Greenspanin inflaationäkemys aiheutti epäilyjä, ettei keskuspankki jatka ohjauskoron nostoa ennakoitua tahtia. Brennerin mukaan Brasilia on Latinalaisen Amerikan suurin ja nopeimmin kasvava matkapuhelinmarkkina. Lukuisat huvilat ja rantasaunat, joista monet sijaitsevat lisäksi venematkojen takana saarissa, seisovat suurimman osan vuodesta tyhjillään ja ovat kesäisinkin enemmän tai vähemmän sattumanvaraisessa käytössä. Työllisyyskehitystäkin hän piti hyvänä, vaikka uusia työpaikkoja ei kesällä syntynytkään odotettua tahtia. Perinteen mukaan vihkimyksen toimittavaa piispaa avustaa alttarilla muita piispoja sekä kotimaasta että ulkomaisista sisarkirkoista. Brennerin mukaan Nokia ei suinkaan tule olemaan Manauksen tehtaan ainoa asiakas, mutta hän ei voi paljastaa Elcoteqin uusia asiakassuhteita. Palkinnon myönsi FinRA ry, joka on International Reading Associationin jäsenyhdistys. Ulkomaisista sisarseurakunnista avustamaan saapuu yhteensä seitsemän arkkipiispaa, piispaa tai rovastia. Elcoteq on aiemmin tänä vuonna ilmoittanut tuotantonsa laajentamisesta Pietarissa sekä uuden tehtaan perustamisesta Intian Bangaloreen. Se toimisi a-klinikan yhteydessä. Talousarvioraamien ratkeaminen johtuu siitä, että lastensuojelu ylittää kehykset 200 000, sisäiset vuokrat 250 000 ja kuntayhtymäkulut runsaalla 200 000 eurolla. Elcoteq perustelee tehtaan perustamista Latinalaisen Amerikan nopeasti kasvavilla matkapuhelinja kulutuselektroniikkamarkkinoilla. Noin 700 euroa maksavan uutuusmallin on määrä tulla kauppoihin ensi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Keisanen, joka oli syntynyt 27.8.1927 Karstulassa, kuoli 7.9.2004 Perhon Jalmiinakodilla. – Lastensuojelun laitosmääräraha on ylittynyt kuluvana vuonna reippaasti eli sille oli laitettava lisää. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, lastenlapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ensi vuoden budjetista on poissa päivähoito, joka valtuuston päätöksellä aiemmin tänä vuonna siirtyi opetustoimen alaisuuteen. klo 14 Toholampi la 11.9. Savusauna paloi Toholammilla Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net. Ei niiden kustannuksia voi muuksi muuttaa, Granholm selvittää. – Useampienkin mökkien nuohouksiin meillä riittää resursseja. Kuva: Anita Salmi BRYSSEL/GENEVE (STT–AFP–REUTERS) Euroopan unioni vahvisti keskiviikkona saaneensa tutkittavakseen Maailman kauppajärjestöltä WTO:lta lopullisen päätöksen sokerikiistassa, joka on päätöksestä vuotaneiden tietojen mukaan EU:lle kielteinen. Inflaatio-odotukset ovat Greenspanin mielestä heikentyneet edelleen öljyn kallistumisesta huolimatta. Saatavana Samuli Alaspään kirjaa Vikistä, Ryssä Rokassa 17 €. Srk Pipliaseura Konsertit Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kiinteistön omistaja vastaa yksiselitteisesti siitä, että vapaa-ajan asuntojen tulisijat nuohotaan ajallaan, eli vähintään kerran kolmessa vuodessa. Tuhlaillen ei siis ole eletty. Palossa tuhoutui myös saunan välikatto. Vihkimistä seuraa jumalanpalvelus, jossa uusi piispa saarnaa. Lukibussi on keskittynyt etenkin sellaisiin lukivaikeuksista kärsiviin nuoriin ja aikuisiin, joiden tilanne on palvelujen ja kuntoutuksen osalta kaikkein heikoin. Elcoteq perustaa tehtaan Brasiliaan Latinalainen Amerikka yksi nopeimmin kasvavista matkapuhelinmarkkinoista HELSINKI (STT) Lukibussi-hanke on saanut tämänvuotisen Aapiskukkopalkinnon tunnustuksena oppimisvaikeuksia koskevasta tiedotustyöstään. Juhlallisen vihkimysmessun toimittaa arkkipiispa Jukka Paarma. Kutsuvieraiden lisäksi myös yleisöllä on mahdollisuus osallistua tilaisuuteen riippuen siitä, miten täynnä kirkko on. Ilmoituksenteon laiminlyönnistä kärähtämisen mahdollisuus on käytännössä olematon. Elsa Mäkelä Elsa Alina Mäkelä, ent. Alustava päätös muuttuu vain harvoin, joten WTO:n lopullinen sokeripäätös ei ollut mikään yllätys. – Kuntayhtymiltä ostetut palvelut ovat puolestaan subjektiivisiin oikeuksiin perustuvia, muun muassa vammaispalveluja ja vastaavia. WTO:n sokeripäätös tulee julkiseksi vasta kuukauden kuluttua, mutta sen sisältö ehti vuotaa julkisuuteen jo elokuussa kauppajärjestön annettua alustavan päätöksen osapuolten tutkittavaksi. Musiikkia tilaisuuteen ovat säveltäneet ja sovittaneet säveltäjä Pekka Kostiainen ja kanttori Arto Turpela. Muihin saariin kuin Tankariin pitäisi mennä talvella jäitä myöten, mutta silloin niillä ei asu ketään. Nykyisissä, väliaikaisiksi tarkoitetuissa ja ahtaissa tiloissa Isonkadun varrella sosiaalikeskus on toiminut 1980-luvulta saakka. Kehys ylittyy 0,7 miljoonalla eurolla Pietarsaaren sosiaalitoimen raamit ratkeavat Pietarsaaren sosiaalikeskus pääsee vuosien odottelun jälkeen parhaillaan kunnostettaviin tiloihin kaupungintalolle, helmikuussa 2005. Nuohousten valvonta puolestaan kuuluu paloviranomaisille, joilla ei riitä kuitenkaan aikaa tehdä kenttäkatselmuksia rannoilla. Palkinto jaettiin keskiviikkona, kansainvälisenä lukutaidon päivänä. Mielellään käytäisiin kaikissa paikoissa, mutta meillä ei ole valtuuksia puuttua asiaan. Vihkimys televisioidaan suorana lähetyksenä. klo 19 Kokkola ma 13.9. WTO:n sokeripäätös ei muuttunut HELSINKI (STT) Nokia julkisti keskiviikkona uusimman kommunikaattorimallinsa, Nokia 9300:n. Kuolleita KESKIPOHJANMAA . Useimmat analyytikot arvioivat kuitenkin, että koron nosto on tulossa keskuspankin seuraavassa korkokokouksessa 21. Siellä käymme säännöllisesti, sillä sinnehän pääsee vuorolautalla, Kankainen kertoo. Palo ei vaarantanut muita tontilla olevia rakennuksia. Piispaanvihkimys alkaa Lapuan tuomiokirkossa kello 10. Torstaina 9.9.2004 Maakunta 5 VIKTOR KLIMENKO konsertit kirkoissa Kalajoki to 9.9. Ylitys on runsaat 0,7 miljoonaa euroa. Piispanvihkimys alkaa sunnuntaina kello 10 juhlallisella 45 henkilön ristikulkueella. EU:n sokerituet joutuivat WTO:n tutkittavaksi, kun suuret sokerituottajat Australia, Brasilia ja Thaimaa valittivat niistä. Greenspanin mukaan Yhdysvaltain talouskasvu on päässyt yli öljyn hinnan nousun aiheuttamasta väliaikaisesta hidastumisesta. Joukossa on sellaisia ihmisiä, joilta kaikki muutkin asiat jäävät rempalleen, apulaispelastuspäällikkö päättelee. Hän sanoi kuitenkin, että öljyn hinta aiheuttaa edelleen tiettyä epävarmuutta talouskehitykseen. Tampereen hiippakunnan piispa Juha Pihkala, Turun piispa Ilkka Kantola ja Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi. Peura vihitään ensi sunnuntaina Lapuan piispaksi TOHOLAMPI (KP) Uudehko, noin 10 vuotta sitten rakennettu höylähirsinen savusauna hiiltyi kauttaaltaan sisäpuolelta tulipalossa, jonka aiheutti pitkään lämmitetyn saunan ylikuumeneminen. Hanke on pyrkinyt jakamaan tietoa etenkin opettajille, terveydenja sosiaalialan työntekijöille, työvoimaviranomaisille sekä vanhemmille. EU:n mahdollisen valituksen käsittelyyn kuluu ainakin vuosi. Niin sanottu pirinuohousjärjestelmä takaa, että kiinteistön omistaja maksaa saman taksan joka savurööristä, sijaitsipa se syrjäkylän kaukaisimmassa perukassa tai torin laidassa. – Elcoteq on jo vuodesta 2000 lähtien tutkinut eri vaihtoehtoja toiminnan aloittamiseksi Brasiliassa ja käynyt keskusteluja sekä nykyisten että potentiaalisten asiakkaiden kanssa valmistuspalvelujen tarjoamisesta Manauksessa, Brenner kertoi. – Nokia 9300 pitää sisällään kaiken, mitä tiedämme huippuluokan käytettävyydestä, tyylikkäästä muotoilusta ja tehokkaasta toimivuudesta, Savander sanoo yhtiön lehdistötiedotteessa. Lapualla arkkipiispaa avustavat mm. Vanhainkodin keittiö on erittäin huonossa kunnossa ja tarvitsisi pikaisesti Granholmin mukaan korjaamista. Mikäli laiminlyönnistä aiheutuu palo, vakuutusyhtiö voi ainakin periaatteessa evätä vahinkokorvauksen tai alentaa sitä. Vaikka Greenspanin puhe viesti myönteisiä näkymiä, Yhdysvaltain osakemarkkinat eivät lähteneet selvään nousuun. Tarvetta sille on. Pietarsaaressa sosiaalikustannukset ovat keskimäärin 966 euroa henkilöä kohden, kun ne koko maassa ovat 998. Palkkojen osuus kustannuksista on 43 prosenttia; sektori on työvaltainen. Sosiaalitoimen kokonaistalousarvioesitys on noin 17,5 miljoonaa euroa, josta nettomenot runsaat 14,6 miljoonaa, koska tulojakin on
Suurimman oppositioryhmän lisäksi keskiviikkona jätetyn kysymyksen ovat allekirjoittaneet perussuomalaiset ja kaksi kristillisdemokraattien kansanedustajaa. – On jääty yksiköiden esimiesvalvonnan varaan ja luotettu sen toimivuuteen, Naulapää totesi Aamulehdelle. Patten tuntui – toisin kuin pari hänen kollegaansa – suhtautuvan varsin myönteisesti Turkin jäsenyyshankkeeseen. Päivähoito pysynyt sosiaalitoimessa. Tähti on myös työssään kannustanut opiskelijoita tutkimaan uusia tekniikoita ja tutustumaan tieteellisesti vaativiin neurotoksikologian alueisiin. Hän toivoo, että Britanniassakin tajuttaisiin kielteisen vastauksen merkitsevän kansallisten etujen vastaista päätöstä. Liikenne lisääntynyt pääteillä TAMPERE (STT) Tampereen yliopiston biolääketieteen professori Hanna Tähdelle on myönnetty Björn Ekwall -palkinto eläinkokeita korvaavien solupohjaisten mallien kehittämisestä. Luottamuslauseäänestys on ohjelmassa saman viikon perjantaina. Hanna Tähti on kolmas Björn Ekwall -palkinnon saaja. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Valtioneuvoston turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon teksti valmistunee perjantaina. Muutoksen on uskottu myös parantavan päivähoidon ja koulun välistä yhteistyötä. – Jos supon johdossa olisi peruspoliisilinjan asiantuntija, se mahdollistaisi valvonnassakin nykyistä paremman tiedonkulun, Naulapää kommentoi. Välikysymyksessä arvioidaan, että tavoitteessa epäonnistuminen tekee kyseenalaiseksi sen, onko Suomi enää jatkossa hyvinvointiyhteiskunta. Hallitus vastaa kokoomuksen välikysymykseen tiistaina 21. Naulapää: Supoon tarvitaan lisää ammattitaitoa HELSINKI (STT) Pääteiden liikenne lisääntyi tammi-elokuussa 4,1 prosenttia viime vuoden samaan ajanjaksoon verrattuna. Hänen mielestään neuvottelujen aika ei kuitenkaan ole nyt. Kokoomuksen ryhmä muistuttaa, että eläkeikäisen väestön määrä kasvaa tulevaisuudessa merkittävästi. Ryhmä haluaa tietää, onko hallitus luopunut hallitusohjelman lupauksesta vähintään 100 000 uuden työpaikan luomisesta vaalikauden loppuun mennessä. Pattenin mielestä on selvää, että EU:n ja Venäjän välillä on huolenaiheita. Sen vuoksi hän ei halunnut ottaa kantaa esimerkiksi Venäjän Tshetshenian-politiikkaan. – Kun ihmiset surevat, se ei ole paras aika pyrkiä käymään keskusteluja siitä, miten suhteita tulisi kehittää, hän korosti keskiviikkona Suomen-vierailunsa yhteydessä pitämässään lehdistötilaisuudessa. Nyt hänen mielestään on kuitenkin aika osoittaa Venäjälle sympatiaa ja osanottoa viimeviikkoisten traagisten tapausten johdosta. Raskaan liikenteen määrä kasvoi eniten Kaakkois-Suomen ja Lapin tiepiireissä. Turvallisuusselonteon teksti valmistunee perjantaina TAMPERE (STT) Poliisiylijohtaja Reijo Naulapään mielestä suojelupoliisiin tarvitaan lisää ”peruspoliisilinjan” tutkintaosaamista. Venäjälle tulee myös entistä näkyvämpi kansainvälisessä keskustelussa. 2 200 e), ja se jaetaan vuosittain ruotsalaistutkija Ekwallin muistoksi. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Kokoomus kovistelee hallitusta työllisyyttä koskevalla välikysymyksellä. Kuntaliiton ja Stakesin selvityksen mukaan vain yksitoista kuntaa on siirtänyt lasten päivähoidon sosiaalitoimesta opetustoimen yhteyteen. Ennen lainmuutosta tehtävät kuuluivat sosiaalitoimen hallinnonalaan. Naulapää sanoo keskiviikkona Aamulehden haastattelussa, että supossa on tällä hetkellä puutteita erityisesti tutkinnanjohtamisessa. Hallitukselta uskottavaa työllisyysja yrittäjyysohjelmaa vaatinut kristillisdemokraattien ryhmä ei yhtynyt välikysymykseen kokonaisuudessaan, koska se ei saanut mahdollisuutta vaikuttaa tekstin sisältöön. Hän muistutti, että hänen omassa maassaan Britanniassa kirkossa käy varmasti enemmän muslimeja kuin anglikaaneja. Lisäksi kunnissa on katsottu, että päivähoito painottuu hoitoon ja kasvatukseen, ja se nähdään enemmän sosiaalipalveluna. Sosiaalitoimessa pysymistä on puolestaan perusteltu nykyisen käytännön toimivuudella. Valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta käsittelee tuolloin selontekoa presidentti Tarja Halosen kanssa pidettävässä kokouksessa. Välikysymyksen allekirjoittajien mielestä keinoista tehdyt useat selvitykset ovat hallituksen tiedossa. Jos Turkin katsotaan saavuttaneen ennakkoehdot, niin hänen mielestään ei ole mitään syytä olla aloittamatta neuvotteluja. syyskuuta. Ennen lainmuutosta siirto tehtiin Imatralla ja Keravalla. Komission ehkä tärkein tehtävä on antaa lausunto siitä, voidaanko Turkin kanssa aloittaa jäsenyysneuvottelut. Henkilöja pakettiautojen liikenne kasvoi 4,1 prosenttia ja kuormaja linja-autojen liikenne 4,4 prosenttia. Toistaiseksi 90 prosenttia kunnista on antanut tiedon päivähoidon hallinnon tilanteesta. EU:n laajentuminen vaikuttaa Pattenin mielestä siihen, että suhteet Venäjäänkin muuttuvat aiempaa kestävämmälle pohjalle. Naulapää myöntää, että Supon valvonta on heikentynyt viime vuosina. Hallitus saa moitteet rohkeuden puutteesta ja silmien sulkemisesta tiedossa olevien ongelmien edessä. Ekwall toimi muun muassa ruotsalaisen ”Tutkimusta ilman eläinkokeita” -säätiön varapuheenjohtajana vuosien ajan. Hän huomautti, että Britanniassakaan kansanäänestystä ei koskaan järjestetty silloin, kun hallitus oli vahva. Patten osoitti sympatiaa Venäjälle EU:n ulkosuhdekomissaarin mielestä keskustelujen aika ei ole nyt EU:n ulkosuhdekomissaari Chris Patten haluaa kehittää unionin ja Venäjän yhteistyötä. Hyvinvointipalveluiden, kuten perusopetuksen ja muun koulutuksen, sosiaalihuollon, lasten päivähoidon, vanhusten kotipalveluiden ja terveydenhuollon rahoitus vaarantuu siinä tilanteessa vakavasti. Kyseessä on jo viides Matti Vanhasen (kesk.) hallitukselle jätetty välikysymys. Pattenilla selkeä ei kansanäänestyksille Nykyinen komissio lopettaa työnsä lokakuun lopussa. Opetustoimeen siirtymistä on perusteltu sillä, että muutoksella mahdollistetaan lapsen kasvatuksen jatkumo päiväkodista kouluun. Välikysymyksessä vaaditaan vaalikaudet ylittävää tulevaisuuspolitiikkaa. Lain voimassaolovuonna päivähoito on siirretty opetustoimen yhteyteen Asikaisessa, Kaarinassa, Kemissä, Kouvolassa, Lohjalla, Rautalammilla, Rautjärvellä ja Vaasassa. Torstaina 9.9.2004 . Kansanäänestys on hänestä populistinen väline, jolla vain aliarvioidaan parlamentaarista demokratiaa. Kokoomuksen eduskuntaryhmä päätti välikysymyksen tekemisestä ja sen sanamuodosta jo kesäkokouksessaan elokuussa. Patten muistutti, että komissiossa odotetaan nyt, mitä laajentumiskomissaari Günther Verheugen asiasta raportoi. Edellisen kerran hallituksen luottamus punnittiin toukokuussa, jolloin käsittelyssä oli vihreiden aloitteesta tehty työllisyyttä ja hyvinvointiyhteiskunnan rahoitusta koskenut kysymys. Nimensä kirjoittivat sen alle vain puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis ja ryhmänjohtaja Päivi Räsänen. Hänen mielestään nyt on otettava huomioon viime viikon tragedia ja sen vaikutus Venäjään. Sosiaaliturvan rahoitus edellyttää työllisyysasteen nostamista. Hän keskusteli presidentti Tarja Halosen, pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ja vierailun isännän, ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) kanssa. Vasemmistoliitto valmistelee puolestaan syyskuun lopussa jätettävää omaa välikysymystä kuntapalveluiden turvaamisesta. Viron ja Latvian rajakysymykset sekä Venäjän asenne Kioton ympäristösopimukseen. Espoo on siirtänyt opetustoimen hallinnonalaan ruotsinkielisen päivähoitonsa. Pattenilla on myös selkeä kielteinen kanta kansanäänestyksiin EU:n uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta. Vihreät eivät lähteneet mukaan, koska ryhmä ei hyväksy kokoomuksen veronalennuslinjaa. Selonteon teksti hyväksyttäneen valtioneuvoston istunnossa 24. Aiheina olivat mm. Koko hallitus käsitteli selontekoa ensimmäistä kertaa neuvottelussaan keskiviiikkona. Professori palkittiin eläinkokeita korvaavista malleista Risto Jussila HELSINKI (STT) EU:n ulkosuhdekomissaari Chris Patten uskoo, että EU:n ja Venäjän kumppanuussuhdetta on kehitettävä, mutta keskustelujen aika ei ole nyt. perustuslaillisen sopimus ja sen vaikutus EU:n ulkopolitiikkaan, Turkin mahdolliset jäsenyysneuvottelut, EU:n naapuruuspolitiikka ja suhteet Venäjään sekä Lähi-idän tilanne. Perusteluissa korostetaan erityisesti tuloverotuksen keventämistä. syyskuuta. Neljässä kunnassa, Hyrynsalmella, Kajaanissa, Pietarsaaressa ja Puolangalla, päivähoidon siirto tehdään ensi vuoden alusta. Vuosi sitten tehty sosiaalihuoltolain väliaikainen muutos antoi kunnille mahdollisuuden päättää, missä toimielimessä lasten päivähoidon, yksityisen hoidon ja kotihoidon tehtävät hoidetaan. Tiehallinnon automaattiset mittausasemat keräävät vuodessa 2,5–3,5 miljoonaa tieliikennehavaintoa. Kokoomus jätti välikysymyksen Kyseessä jo viides hallitukselle jätetty välikysymys Puhemies Paavo Lipponen (vas. Hallitus jatkoi totuttua tiedotuspolitiikkaansa selonteosta: salaisista asioista ei kerrota julkisuuteen. Neuvottelujen aloittamisen siirtämistä ei voida Pattenin mielestä perustella esimerkiksi sillä, että Turkki ei ole Eurooppaa tai että Turkki ei kuulu kristilliseen klubiin. ) ja lainsäädäntöjohtaja Keijo Koivukangas kuuntelevat, kun kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen esittää hallitukselle työllisyyttä koskevaa välikysymystä. syyskuuta. Ikärakenteen muutos merkitsee valtiovarainministeriön tämänvuotisen arvion mukaan lähes 10 miljardin euron menojen lisäystä vuodessa. Keskustelunaiheiden kirjo oli laaja. Selonteko annettaneen eduskunnalle 28. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Suurin osa kunnista on säilyttänyt lasten päivähoidon sosiaalitoimen yhteydessä. 373 kunnassa lastenhoidon tehtävistä huolehtii edelleen sosiaalitoimen lautakunta, 50 kuntaa käsittelee mahdollista muutosta parhaillaan ja 36 kuntaa on päättänyt päivähoidon säilyttämisestä sosiaalitoimessa. Pattenilla oli keskiviikkona tiivis ohjelma. Esimerkiksi asiakirjavalvontaa ei ole tehty. Palkinnon arvo on 20 000 kruunua (n. Eniten pääteiden liikenne lisääntyi Savo-Karjalan ja Oulun tiepiireissä. Näitä ovat mm. Kun tällä hetkellä yli 65-vuotiaita on 770 000, vuonna 2030 heitä arvioidaan olevan lähes 1,4 miljoonaa. Hän myös piti esitelmän Paasikivi-seurassa
Eihän siitäkään ole asiakkaille mitään etua, että siellä joku hassu mööpeli kulkee siellä täällä. Metson noutamisesta sakkoja KASKINEN (STT) Keskiviikkona järjestetyn Botnian Kaskisten tehtaan suuronnettomuusharjoituksen käsikirjoitus oli kuin suoraan kauhukertomuksesta: työpaikkaansa kohti pyöräilevä työntekijä laukaisee ketjureaktion, josta seuraa paha liikenneonnettomuus ja suuri tulipalo. Testaa oletko Lähivakuutuksen asiakas vai pintaliitäjä. Sinko on tehnyt väitöskirjaa Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen leivissä, mutta hän on äskettäin aloittanut työt talousneuvoston sihteeristössä. Tässä mielessä ay-liikekään ei aja työttömien asiaa, hän arvosteli. Osaajia toki tarvitaan uusien työpaikkojen syntymiseen. Toisaalla tehdasalueella opintoretkellä oleva koululaisryhmä joutuu keskelle myrkyllistä rikkidioksidivuotoa samalla kun alueella on oikosulun sytyttämä sähköpalo. Hän piti hyvänä myös ns. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Yritykset saada porrastuksia työttömyysturvaan ovat meillä toistaiseksi karahtaneet palkansaajapuolen ja erityisesti SAK:n vastustukseen. En usko, että me tämän asian kanssa ryhdymme leikkimään. Tehtaan turvallisuuspäällikkö Jarmo Tarkka ei usko, että vastaavan kokoiset onnettomuudet voisivat kaikki sattua yhtä aikaa, mutta vakaviinkin tapahtumiin on hyvä varautua etukäteen. Kyse olisi päivän tai kahden mittaisesta mielenilmauslakosta heti alkuviikosta. Myös valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) yritti ennen kesien 2000 ja 2001 budjettiriihiä saada läpi ajatusta ansiosidonnaisen päivärahan porrastamisesta. Verotuksessa taas jyrkempi progressio edistäisi Sinkon mukaan palkkamalttia ja voisi parantaa työllisyyttä. Havasto ennakoi, että jos lakkoon mennään, koko bussiliikenteen lisäksi mukaan tulevat myös raitiovaunujen ja metron kuljettajat. Toinen ongelma oli se, että pelastusyksiköt menivät välillä hieman liian lähelle tilannepaikkoja. – Ihan miten torstaina päätetään. Tarkan mukaan harjoituksesta ilmeni silti paljon hyvääkin. Alue on kaksikielinen, mikä osaltaan aiheutti ongelmia, kun osa väestä kommunikoi ruotsiksi ja osa suomeksi. – Ensi keskiviikkona olisi tärkeä ajaa, että ihmiset pääsevät osoittamaan mieltään valtuuston eteen. Häneltä ei siis juuri heru tukea muun muassa korkeasti koulutettujen Akavan vaateille korkeimpien marginaaliverojen alentamisesta. Metson ampunut mies tuomittiin käräjäoikeudessa viime keväänä vuoden metsästyskieltoon ja menettämään aseensa. Esimerkiksi työttömyysturvan porrastukset antaisivat lisäpontta työnhakuun. KESKIPOHJANMAA . Kaupunginhallitus hyväksyi hankkeen maanantaina äänin 11–4. Tarkan mukaan harjoituksen tarkoituksena oli testata tehtaan työntekijöiden valmiuksia tositilanteessa sekä parantaa työntekijöiden ja pelastusviranomaisten yhteistyötä. Kovimmat taistot työttömyysturvasta käytiin 1990-luvun lamavuosina. Työttömyysturva vakuutuksena Työttömyysturvaan saataisiin lisää kannustavuutta asettamalla tuelle enimmäiskesto, joka tehostaisi pitkään työttömänä olleiden työnhakua. Veroja tukijärjestelmä kannustavammaksi Ekonomisti Pekka Sinko: Ekonomisti Pekka Sinkon mukaan työttömyysturvaan saataisiin lisää kannustavuutta asettamalla tuelle enimmäiskesto. Mitään yhtä oikeaa vastausta ei siis ole, tutkija myönsi. Suuronnettomuusharjoituksen käsikirjoitukseen oli lisätty kauhukuva toisensa perään. Tämä korostaisi työttömyysturvan vakuutusperiaatetta. Työttömyysturvan porrastus tuttu kiistanaihe KITTILÄ (STT) Luvattomasti ammuttua metsoa noutanut mies sai Rovaniemen hovioikeudessa tiistaina sakkotuomion avunannosta metsästysrikokseen. Yhdistämisestä koituvien säästöjen lasketaan vastaavan noin 18–28 henkilön vähennystarvetta. Havaston mukaan kansainvälisten esimerkkien perusteella yhtiöittäminen merkitsee selvää riskiä siitä, että yhtiö ennen pitkää myydään. Näidenkin alennusten kustannukset on tosin katettava joillakin veroilla. Tämänkin palvelun pitäminen kunnan omana tuotantona auttaisi pitämään hintakehityksen kurissa ja laadun kunnossa. Olen aika vakuuttunut siitä, että tämä (yhdistämispäätös) ei jätä myöskään palvelujen käyttäjiä kylmäksi, pääluottamusmies Tapio Havasto kertoi keskiviikkona. Työttömyysturvan kokonaismenot pysyisivät nykyisellään, Sinko hahmotteli. Ehkäpä sinä voisit olla sellainen. Irtisanomisia ei ole tiedossa; henkilöstö vähenee joko eläkkeelle siirtymisen tai muihin tehtäviin siirtämisen kautta. Torstaina 9.9.2004 Kotimaa 7 Emme ajatelleet ylpistyä, vaikka tutkimus kertoi, että asiakkaamme ovat tyytyväisiä palveluumme. Tutkijapiireissäkin asiasta ollaan vähintään kahta mieltä. www www.lahivakuutus.fi Merja Könönen HELSINKI (STT) Veroja tukijärjestelmiä olisi muutettava kannustavammiksi, jos meillä mielitään tavoitella samanaikaisesti sekä hyvinvointivaltion säilymistä että parempaa työllisyyskehitystä, päättelee ekonomisti Pekka Sinko. Teko paljastui, kun paikalle ajoi Metsähallituksen erävartijan ja poliisin valvontapartio. Lain mukaan autolta on käveltävä sata metriä ennen metsästyksen aloittamista. HKL:n väki valmistelee mielenilmauslakkoa. Kaupunginvaltuusto päättää tuolloin lopullisesti yhtiöittämisestä. Yhdistämisen taustalla on molempien yhtiöiden vuosia jatkunut huono kannattavuus sekä tappiolliset tulokset. Väitöskirja tarkastetaan Helsingin yliopistossa perjantaina. – Metsästys ei pääty, ennen kuin saalis on saatu haltuunTuhkala sanoo. Miehet olivat Tuhkalan mukaan olleet ajamassa hirvimetsälle viime lokakuussa, kun kyydissä ollut mies havaitsi metson läheisessä puussa. Euroopan huonon työllisyyden on totutusti nähty johtuvan ankarasta työn verotuksesta ja hövelistä työttömyysturvasta. Auton kuljettajan syytteet hylättiin. Kolmas puute ilmeni siinä, että kaasuhälytystä alueella ei muistettu tehdä, luettelee Tarkka. Palkansaajien tutkimuslaitos todisteli viime syksynä, että työttömyyskorvausten heikentäminen työttömyyden pitkittyessä ei tehonnut työttömyyteen ainakaan 1980-luvulla, jolloin porrastukset olivat meillä käytössä. – Virheitä ja puutteita löytyi. Nykyisten keskitettyjen palkkaratkaisujen ongelma on, että matalan tuottavuuden aloilla palkat nousevat enemmän kuin mihin aloilla on varaa. Botnian Kaskisten tehtaalla järjestettyyn suuronnettomuusharjoitukseen osallistui lähes 400 ihmistä. Erityisesti hän kiitteli tehtaan oman pelastushenkilökunnan sekä lähialueen pelastusviranomaisten hyvää yhteistyötä. Sailaksen työllisyysryhmän taannoista ehdotusta, jonka mukaan työttömyysturva kestäisi sitä pidempään, mitä kauemmin työura on jatkunut. Työttömyysturvan rahoitus tulisi hoitaa niin, että julkisen vallan osuus olisi kytköksissä työttömyyden kokonaismenoihin mahdollisimman epäsuorasti. Työllisyyden kannalta päällimmäisenä ongelmana on matalapalkka-alojen ja vähemmän koulutettujen ihmisten työllisyys, Sinko sanoi esitellessään tuoreen väitöstutkimuksensa tuloksia Helsingissä keskiviikkona. Yhteys ei Sinkon mukaan ole näin suoraviivainen, sillä verotuksesta ja työttömyysturvasta ei meikäläisessä työmarkkinarakenteessa kollektiivisine sopimuksineen ole niin paljon haittaa työllisyydelle kuin Yhdysvaltojen kaltaisessa puhtaassa markkinatalousmaassa. Sinkon mukaan Suomessa ollaankin oikeilla jäljillä, kun verovaroin hoidetaan vain peruspäivärahat eikä tiettyä osuutta työttömyyden kokonaismenoista. Vielä ei ole myöskään merkkejä siitä, että kova verotus suuressa määrin ajaisi osaajia pois Suomesta tai estäisi heidän tuloaan tänne. Lisäksi tuki voisi aluksi nousta nykyisestä, mutta pienentyä työttömyyden pitkittyessä. Sinko piti loogisena sitä, että ongelmaa yritetään purkaa matalapalkka-alojen työnantajamaksuihin kaavaillulla alennuksilla. Sen sijaan ajattelimme pitää nykyisistä asiakkaistamme vielä parempaa huolta ja hankkia muutamia uusia tyytyväisiä asiakkaita. Kaksikielisyys ongelma onnettomuusharjoituksessa HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin liikennelaitoksen henkilöstöjärjestöt kokoontuvat torstai-iltana päättämään mahdollisista painostustoimista vastustaakseen HKL:n ja Suomen Turistiauton bussiliikennetoimintojen yhdistämistä yhdeksi osakeyhtiöksi. Ampumisen jälkeen kuljettajana ollut mies auttoi toista noutamaan saaliin. Tuomiosta hovioikeuteen valitti Kittilän nimismies, joka haluaa nyt muistuttaa metsästäjiä metsästysrikoksen avunannon tuomittavuudesta. Kuljettaja pysäytti auton toisen pyynnöstä, ja metson havainnut mies ampui linnun auton välittömästä läheisyydestä. Kittilän nimismiehen Juha Tuhkalan mukaan hovioikeus otti nyt ensimmäistä kertaa kantaa metsästysrikoksen avunantajan rooliin. Viimeksi järjestö ärähti keväällä 2003 Sailaksen ryhmän esityksistä kiristää työttömyysturvan ehtoja
Alkoholia jäi tullin hyppysiin tammi-kesäkuussa lähes 60 000 litraa eli yli kaksi kertaa enemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Torstaina 9.9.2004 . Pirtu tuotiin Saksasta kontissa, jonka ilmoitettiin sisältävän soijakastiketta. Suurimmat savukeerät olivat noin 100 000 kappaletta, ja niitä paljastettiin noin kymmenen. Erityisen olemattomiksi tullin saaliit ovat typistyneet heroiinin ja kokaiinin kohdalla. Myös hormoneja ja reseptilääkkeitä takavarikoitiin huomattavasti aiempaa vähemmän eli noin 51 000 tablettia tai ampullia. Suurin yksittäinen pirtulasti, noin 23 000 litraa, takavarikoitiin Kotkassa. Esimerkiksi amfetamiinia ja Subutexia löytyi aiempaa vähemmän. Kätköjä oli paljon eivätkä ne olleet sodanaikaisia. Poliisin mukaan alueelta löytyi satoja käsikranaatteja, kymmeniä tykistön ammuksia, tuhansia patruunoita, miinoja ja muuta räjähdemateriaalia. Virvoitusjuomapulloon on pakattu spriitä. Kaksi vuotta nuorempi mies loukkaantui lievästi. Heroiinia saatiin alkuvuodesta takavarikkoon vain 2 grammaa, kun viime vuonna vastaava määrä oli 215 grammaa. Subutexin määrä romahti viime vuoden alkupuolen 14 600 tabletista vajaaseen 6 000 tablettiin. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Piia Leino HELSINKI (STT) Tullin takavarikoimien huumeiden ja alkoholin määrä kasvoi alkuvuonna, koska haaviin jäi paljon suuria lasteja, esimerkiksi pirtua. Myös hasista löytyi reilusti aiempaa enemmän eli 120 kiloa. Tämä johtui tullin mukaan Suomesta Viroon tehtävistä ”Subutex-matkoista”, joilta ainetta saa tuoda reseptillä laillisesti omaan käyttöön. Räjähteitä oli piilotettu poliisin mukaan maastoon. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki ILOMANTSI (STT) Poliisi löysi sata kiloa räjähteitä kesämökin pihapiiristä Ilomantsissa Pohjois-Karjalassa. Mökillä sattui kolmisen viikkoa sitten räjähdysturma, jossa sai surmansa 38-vuotias joensuulainen mies. Kaikkiaan löytöjä tehtiin kuitenkin aiempaa vähemmän: paljastuneiden tullirikosten määrä supistui lähes 30 prosenttia viime vuoden alkupuoliskosta. Eniten pieneni alkoholirikosten määrä. Poliisi jatkaa asian tutkintaa ja selvittää muun muassa räjähteiden alkuperän. Tutkintapäällikkö Esko Hirvonen arvelee, että Viron liittyminen EU:hun on voinut vähentää myös muiden aineiden löytöjä. Aineiden määrää kasvatti pääasiassa maahanmuuttajien suosima mieto kat-huume, jota löytyi noin 1 100 kiloa. Joissakin suurimmissa jutuissa savukkeet oli kätketty sahatavaranippujen väliin. Puolustusvoimat kuljetti osan räjähteistä pois ja tuhosi ne. Enemmän alkoholia ja huumeita haaviin Kasvua etenkin mietojen huumeiden määrissä Tullin takavarikoimien huumeiden ja alkoholin määrä kasvoi alkuvuonna. Vähemmän savukkeita ja hormoneja Savukkeita otettiin vuoden alkupuoliskolla rikosasioissa talteen lähes 8 miljoonaa kappaletta eli 1,5 miljoonaa viimevuotista vähemmän. Kuva tullin takavarikkovarastosta Helsingin Sörnäisistä maaliskuulta 2004 . Noin puolet alkoholista oli pirtua. Huumerikoksia paljastui 420 eli noin yhdeksän prosenttia vähemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Kovista huumeista vain ekstaasin määrä kasvoi. Se tietenkin tiputtaa määriä, mikä näkyy amfetamiinin määrän vähenemisessä ja Subutexin tietysti, sanoo Hirvonen. Kesämökin maastossa 100 kiloa räjähteitä. Poliisi kertoo suorittaneensa kotietsintöjä tapauksen vuoksi. Huumeeksi luokiteltavia aineita takavarikoitiin kuitenkin noin 1 250 kiloa eli yli kolmannes aiempaa enemmän. Hengissä säilynyt 36-vuotias joensuulaismies on määrätty matkustuskieltoon. – Tullissa ei enää tarkasteta Virosta tulevia kuin jostain tietystä syystä. Osa räjähteistä jouduttiin tuhoamaan paikan päällä, koska niitä ei voitu siirtää huonon kunnon vuoksi muualle. Valtaosa niistä takavarikoitiin Itäisessä tullipiirissä
Palkinto on suuruudeltaan 5 000 euroa ja se myönnetään SDP:n puoluehallituksen päätöksellä Solid 2000 -rahastosta. Syyskuun alkupuoliskolla muuttomatkalle lähtee lintuja pääosin Pohjois-Pohjanmaan kokoontumisalueilta. Lisäksi Saarijärvellä Keski-Suomessa ja Hangon lintuasemalla Hankoniemen kärjessä oli havaittu yli tuhat kurkea. KESKIPOHJANMAA . Kurkien päämuutto ajoittuu syksyllä yleensä usealle päivälle ja syysmuuttoon osallistuu kymmeniä tuhansia kurkia. wok-pannun, lasikannen, ritilän, puulastan ja 2 puutikkua •pannussa tarttumaton Teflon Platinum -pinnoite •pannun Ø n. www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. Ei jälleenmyyjille. MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! TOSI HALPAA! TOSI HALPAA! Tarjoukset voimassa Tarjoukset voimassa to 9.9. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Kurkien päämuutto alkanut Syysmuuttoon osallistuu kymmeniä tuhansia pitkäkauloja Suomessa arvioidaan pesivän 15 000–20 000 kurkiparia. Perusteluissaan SDP:n puoluehallitus korosti arvokasta käytännön työtä, jota liitto on tehnyt ihmisoikeuksien hyväksi. Muuttomatkan tärkeitä levähdysalueita on muun muassa Virossa ja Unkarissa. Liiton puolesta palkinnon vastaanottivat hallituksen puheenjohtaja Onni Toljamo, liittovaltuuston puheenjohtaja Ylermi Runko ja järjestösihteeri Pirjo Jaakola. paristot) •väri: hopea tai antrasiitti •kuvaruudun halkaisija 55 cm, josta näkyvissä 51 cm 21” 21” sämpylä teline! 24 90 kpl * 1 200 W! 3 vuode n takuu! 3 leiväll e! Leivänpaahdin •portaaton elektroninen paahdon säätö •stop-, sulatusja lämmitystoiminnot •irroitettava sämpyläteline •iso murukotelo •4 eri väriä Matkakassi •irroitettava, säädettävä olkahihna •5 erilaista mallia 12 99 kpl * 9 99 pari * Lasten paita •koot: 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152 •pitkähihainen •eri värejä 4 99 kpl * tytöille ja pojille! MOZZARELLAPIZZA •pakaste •2x350g/pkt •2,84/kg 2x350 g! 1 99 pkt HELSINKI (STT) Kurkien päämuutto on alkanut ja ensimmäiset kurkien pääjoukot muuttivat keskiviikkona, kerrotaan lintuharrastajien keskusjärjestöstä BirdLife Suomesta. SDP palkitsi Rintamaveteraaniliiton. la 11.9. 33 cm Ø n. Torstaina 9.9.2004 Kotimaa 9 Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 9.9. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) SDP:n Ihmisoikeuspalkinto luovutettiin keskiviikkona Rintamaveteraaniliitolle. Se juhli huhtikuussa toimintansa aloittamisen 40-vuotisjuhlaa. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). PORKKANA 1kg •kotimainen PERUNA 2 kg •kotimainen 2kg/ps 0,50/kg 1kg/ps 99 ps 49 ps BURGEN-OLUT •alkoholipitoisuus 4,5% •0,33L/tlk •1,64/L 1 29 pkt 1 49 pkt CORN FLAKES •2x375g/pkt •1,99/kg TOMAATTIKETSUPPI •560g/pl •1,23/kg 69 pl 4x200 g! 2x375g! 69 tlk sis. 33 cm! Wok-pannu ja ritilä: 19 99 pkt * 179,kpl * 3 vuoden takuu! AVja kuulokeliitännät edessä! ha lka isi ja 55 cm , nä ky vis sä 51 cm ha lka isi ja 55 cm , nä ky vis sä 51 cm Pistorasia himmentimellä •portaattomasti säädettävä himmennys Ovikello •eri soittoääniä Pistorasia hämäräkytkimellä •kytkee valot päälle hämärän tullessa Pistorasia ajastimella •monipuolisesti ohjelmoitava ajastin 6 99 kpl * Miesten vapaaajan kengät •koot: 40 45 •eri malleja ja värejä Päällinen: Stereo-teksti-TV 21” •Black Matrix -kuvaputki •100 kanavapaikkaa •suomenkielinen kuvaruutuvalikko •teksti-TV 7 sivun muistilla •etupuolella AVja kuulokeliitännät •takana 2 scart-liitäntää •Virtual Dolby Surround -ääni •kaukosäädin (sis. pantin KOKO SISÄLTÖ 24x0,33 L VAIN 12,96 ei sis. Suomalaiset kurjet talvehtivat Espanjassa ja Pohjois-Afrikassa. Suomessa arvioidaan pesivän 15 000–20 000 kurkiparia. Palkinnon luovuttivat SDP:n puheenjohtaja puhemies Paavo Lipponen sekä rahaston puheenjohtaja, entinen puoluejohtaja Ulf Sundqvist. Muuttavia kurkia oli laskettu kello 16:een mennessä lähes 3 000 eri puolilta Pirkanmaata. Rintamaveteraaniliitto on vuosien 1939–1945 sotiin osallistuneiden rintamaveteraanien sekä heidän perheenjäsentensä etujärjestö. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Viimeiset kurjet lähtevät maasta vasta lokakuussa. panttia MARIAKEKSIT •4x200g/pkt •1,61/kg Huom! Tarjoukset voimassa vain Kokkolan ja Ylivieskan myymälöissä ** 99 pkt ** 39 prk ** CRÉME FRAÎCHE •200g/prk •1,95/kg FETAJUUSTO •250g/pkt •3,96/kg 5 kpl/pk t! 1 49 pkt ** FRIKADELLI-PIHVIT •jauhelihatai broilerpihvejä •500g/pkt •2,98/kg Wokki-setti •sis
Uusin Ultra Voyager luovutetaan tilaajalle keväällä 2007. Loput ovat kodin muita tarvikkeita kuten pehmopapereita ja pesuaineita. Turusta toinenkin jättiristeilijä Akerin suomalaistelakat yhdistyvät, henkilöstön vähennystarve selviää syksyn aikana Aker Finnyardsilta tilattiin toinen jättiristeilijä STT, lähde: Aker Finnyards Royal Caribbean international on tilannut Aker Finnyardsilta toisen Ultra Voyager -luokan risteilijän. Vilniaus Mesa yrittää kasvattaa vientiään muihin Baltian maihin ja Puolaan. Osaltaan investointeja ovat Pekkarisen mukaan lisänneet suuryritysten toimintojen ulkoistamisesta syntyneet ulkoistamismahdollisuudet. Vilniaus Mesalla on pitkät perinteet Liettuan lihajalostemarkkinoilla. – Nykyiset nappulat eivät riitä, jos aiotaan vastata globaaleihin ja EU:n laajenemisen esittämiin haasteisiin, Pekkarinen kiteyttää. Avoimet työapaikat ennallaan Avoimet työpaikat STT, lähde: Tilastokeskus Avoimet työpaikat 38 400 35 300 näistä osa-aikaisia 22 % 13 % määräaikaisia 50 % 56 % vaikeasti täytettäviä 40 % 42 % 2/2003 2/2004 Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Vaikka suuret vientiyritykset ilmoittavat yksi toisensa jälkeen henkilöstösupistuksista, ovat pienten ja keskisuurten yritysten investoinnit selvässä kasvussa, kertoo kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) Finnveran ja TEkeskusten lukuihin perustuen. Myös henkilöstö voi tarpeen mukaan liikkua telakoiden välillä. Koko liikenteessä käyttöaste pysyi ennallaan eli noin 73 prosentissa. – Lisäyksen tulee olla merkittävä, ei prosenteissa vaan kymmenissä prosenteissa, Pekkarinen sanoo. Investoinnit ovat kasvussa tai viimevuotisella tasollaan kaikkialla muualla paitsi KaakkoisSuomessa. Torstaina 9.9.2004 . Käytännössä yhdistyminen tapahtuu siten, että Masa-Yards ostaa Aker Finnyardsin osakekannan, minkä jälkeen koko yhtiön nimi vaihdetaan Aker Finnyardsiksi. 339-metriset Ultra Voyagerit ovat lajissaan maailman suurimpia, ja nyt saatu tilaus on Kvaerner Masa Yardsin toimitusjohtajan Yrjö Julinin mukaan tämän vuoden suurin risteilyaluskauppa koko maailmassa. Kauppaja teollisuusministeriön alainen Finnvera myönsi alkuvuonna rahoitusta kaikkiaan noin 526 miljoonan euron edestä, kun viime vuonna vastaavana aikana summa oli noin 447 miljoonaa euroa. Ruokakauppojen hintakisa kiristyy entisestään Kaija Vähäsöyrinki (KP) Atrian tytäryhtiön UAB Vilniaus Mesan uusi lihavalmistehdas avattiin keskiviikkona Liettuan pääkaupungissa Vilnassa. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Kvaerner Masa Yardsin Turun telakka rakentaa Royal Caribbean Internationalille toisenkin Ultra Voyager -risteilyaluksen. Masan nimi historiaan Aker Yards julkisti keskiviikkona myös odotetun päätöksen konsernin suomalaistelakoiden eli Kvaerner Masa-Yardsin ja Aker Finnyardsin yhdistämisestä. Ensimmäinen on Turussa jo työn alla ja valmistuu toukokuussa 2006. Lisäykset tilastoitiin rakennuksille ja teollisuuteen. Pekkarinen ehdottaakin osaamisja innovaatiorahoituksen lisäämistä yli hallitusohjelmassa sovitun. Julinin mukaan voimavaroja voidaan vastaisuudessa jakaa entistä tasaisemmin sen mukaan, mistä kulloinkin löytyy paras osaaminen. Suurin osa pk-yritysten investoinneista on korvausja uusintainvestointeja, kun taas täysin uusien investointien määrä jää varsin vähäiseksi. Siihen kuuluu yli 150 myymälää. Suuryritysten alkamassa olevat investoinnit Suomeen ovat sen sijaan erittäin vähäisiä. Myös valtion takuuyhtiö Finnvera oli keskeisesti mukana kaupan rahoitusjärjestelyissä. Pituus: Leveys: Bruttovetoisuus: 339 metriä 38,6 metriä 160 000 tonnia 100 200 300 Ultra Voyager 350 50 150 250 Kansia: Matkustajapaikkoja: Miehistöä: 18 3 600 1 400 Silja Europa 202 m Voyager of the Seas 311 m Ultra Voyager 339 m HELSINKI (STT) Ruokakeskon K-supermarketit vastaavat kiristyneeseen kauppakisaan alentamalla pysyvästi 500 tuotteen hintaa. Vaikeasti täytettävien työpaikkojen osuus oli nyt 42 prosenttia. Työnantajilla oli melko lailla yhtä paljon vaikeuksia paikkojen täyttämisessä kuin vuosi sitten. Julin on tilaukseen erittäin tyytyväinen myös siksi, että euron vahvistumisen vuoksi sen saaminen oli kovan työn takana. Ostaja ei ollut halukas maksamaan uudesta aluksesta 20:tä prosenttia edellistä kovempaa hintaa, minkä vuoksi kaikki osapuolet joutuivat tinkimään katteistaan. Paatelainen toteaa UAB Vilniaus Mesan soveltuvan erinomaisesti Atria-konsernin Itämeren strategian kehittämiseen. K-ryhmän suurimmissa yksiköissä eli Citymarketeissa vastaava hintahuojennus tehtiin keväällä. Kuljetetun rahdin määrä kasvoi noin 32 prosenttia miltei 7 000 tonniin. Joulukuussa valmistuvan Color-risteilijän ja ensimmäisen Ultra Voyagerin väli ehti kuitenkin venähtää sen verran pitkäksi, että vuoden lopulla Turussa joudutaan lomauttamaan jonkin verran aluksen viimeistelyvaiheen työntekijöitä. Yhdessä päätettiin, että tämä tilaus Suomeen otetaan, Julin kiitteli Masa-Yardsin tiedotustilaisuudessa. Kasvavat Private Label-markkinat Pohjoismaissa ja Baltiassa tuovat myös lisää kasvupohjaa yritykselle. Kasvun myötä reittiliikenteen matkustajakäyttöaste parantui 0,5 prosenttiyksikköä 68,8 prosenttiin eli paikoista tämä osuus oli myyty. Vilniaus Mesa tähtää erityisesti Liettuan vähittäiskauppamarkkinoille sekä ravintolaja suurtalousalalle. – Painopiste investointikysynnän kehityksessä ja lisääntymisessä on selvästi pk-sektorilla, Pekkarinen sanoi kauppaja teollisuusministeriön tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Avoimista työpaikoista osaaikaisia oli 13 prosenttia, kun vuosi sitten niiden osuus oli päälle 20 prosenttia. Siitä päätetään myöhemmin syksyllä, kunhan yhdistymisprosessia selvittävät työryhmät ovat saaneet työnsä valmiiksi. Se tehtiin ranskalaisella telakalla. Niiden bruttovetoisuus on 160 000 tonnia eli kuutisen prosenttia suurempi kuin maailman tällä hetkellä isoimmalla aluksella. Suomen telakoiden keskinäinen työnjako on ollut melko selkeä siten, että Masa-Yardsin telakat ovat erikoistuneet isoihin risteilijöihin, Aker Finnyards autolauttoihin. K-supermarkettien valikoimassa on keskimäärin noin 9 000 tuotetta. Finnair kasvatti elokuussa reittiliikennettään. Hallitusohjelmassa sovittiin tutkimusja kehitysrahoituksen kasvattamisesta 235 miljoonalla eurolla. Kauppahinta sovittiin euroissa, joten jatkossa valuuttakurssit eivät sitä enää heiluta. Uudet alukset ovat 15 prosenttia suurempia kuin Turussa tehdyt Voyager-sarjan aiemmat alukset. Julin ei keskiviikkona vielä halunnut tarkemmin arvioida, seuraako telakoiden yhdistämisestä henkilöstövähennyksiä ja jos, niin minkä suuruisia. Tehtaassa tehdään makkaroita ja muita lihavalmisteita Liettuan ja muiden Baltian maiden markkinoille. Supermarket-ketju on Kryhmän suurin ruokakaupan ketju. Toimitusjohtaja Seppo Paatelaisen mukaan Atrian tavoitteena on saavuttaa kolmanneksen osuus Liettuan lihavalmistemarkkinoilla. Siinä konserni tavoittelee johtavaa asemaa Itämeren ympäristön lihanjalostuksessa ja ateriaratkaisuissa. Konsernin kaikki lentoyhtiöt kuljettivat elokuussa yhteensä 657 400 matkustajaa. Kotimaassaan yhtiö on suurin lihavalmisteiden tuoja. Tämä summa ei Pekkarisen mukaan riitä globaaliin kilpailuun vastaamiseksi, sillä kilpailutilanne on muuttunut odotettua rajummin hallitusohjelman laatimisesta. Uudet modernit tuotantotilat ja -menetelmät mahdollistavat myynnin kasvun sekä tuotantotoiminnan kehittämisen. Finnveran luottojen ja takausten avulla syntyi tammi-kesäkuussa noin 6 600 työpaikkaa, viime vuonna noin 5 400. Uuden Aker Finnyardsin yhteenlaskettu liikevaihto oli viime vuonna noin miljardi euroa. Henkilökuntaa on yhteensä noin 4 500. MasaYardsin telakoiden joitain työvaiheita on jo nyt keskitetty siten, että esimerkiksi Helsingin telakalla Fescolle rakennettavan murtajan teräslohkot on tehty Turussa. Keskimäärin alennukset ovat 6 prosenttia. Pk-yritysten investoinnit selvässä kasvussa Kauppaja teollisuusministeri Pekkarinen perää lisää rahaa tutkimusja kehitystoimintaan HELSINKI (STT) Finnairin reittiliikenne kasvoi elokuussa noin 20 prosenttia viime vuoden elokuusta. Tällä hetkellä viidennes tuotannosta menee Latviaan ja Viroon. Uudellamaalla ja Etelä-Suomen läänissä avoimet työpaikat vähenivät, mutta muissa lääneissä niitä tuli lisää. Yhdistymisen vetovastuu tulee Julinille, joka jatkaa myös uuden yhtiön toimitusjohtajana. Pekkarisen mukaan hänen ministeriönsä pyrkii vaikuttamaan siihen, että tutkimusja kehitystyön lisätarpeet tunnustetaan myös ylijohtaja Anne Brunilan johtamassa hallituksen globalisaatiotyöryhmässä. Hän kertoi soittaneensa asiasta heti aamulla myös Masa-Yardsin pitkäaikaiselle keulakuvalle Martin Saarikankaalle, jonka ”kunniakas nimi” jää nyt historiaan. – Koko suomalainen meriteollisuusklusteri pystyi puhaltamaan yhteen hiileen. – Jos asiakas haluaa tilata kahden-kolmen aluksen sarjan, niitä voidaan tehdä useammassa paikassa yhtä aikaa, Julin luonnehti. Nykyisen Aker Finnyardsin toimitusjohtajasta Jyrki Heinimaasta tulee uuden yhtiön talousja rahoitusjohtaja. Pekkarisen mukaan esimerkiksi Finnveran luottojen ja takausten kysyntä oli vuoden alkupuoliskolla noin viidenneksen suurempaa kuin viime vuoden tammi-kesäkuussa. Turun, Helsingin ja Rauman telakoiden lisäksi yhtiöllä on hyttitehtaat Piikkiössä ja Paimiossa. – Lähtökohtana omistajankin taholta kuitenkin on, että synergiaetuja on löydyttävä, Julin myönsi. Atria-konsernin liikevaihto on lähes 800 miljoonaa euroa. Yhtiö ostettiin osaksi Atria-konsernia heinäkuussa 2003. Ensimmäinen saman kokoluokan alus on jo tekeillä ja se luovutetaan tilaajalle keväällä 2006. Avoimista työpaikoista runsaat 60 prosenttia oli yksityisissä yrityksissä. Atria avasi Vilnassa HELSINKI (STT) Tilastokeskuksen mukaan avoimia työpaikkoja oli vuoden toisella neljänneksellä suunnilleen yhtä paljon kuin vuosi sitten eli 35 255. Toimitusjohtaja Julinin mukaan Aker Finnyards on luonteva valinta Aker-konsernin Suomen-telakoiden nimeksi, eikä tarkoita sitä, että Masan ja Finnyardsin sisäinen maaottelu olisi ratkennut raumalaisten voittoon. ”Globaaleihin haasteisiin vastattava” Pekkarisen mukaan kauppaja teollisuusministeriön on vaikea vaikuttaa suurteollisuuden investointeihin. Ultra Voyager on aiemmin toimitetun Voyager-sarjan suurennettu versio. Tämä ei onnistu ilman uusia yritysostoja. Tutkimusja kehitystyön tukeminen on yksi tehokkaimmista keinoista suuryhtiöiden toimintaolojen parantamiseksi. Keskiviikkona julkistetun tilauksen arvo on 570–580 miljoonaa euroa. Alennettavista tuotteista lähes 400 on elintarvikkeita. Yhtiön mukaan kasvu johtui suurelta osin tarjonnan lisäyksestä. Yhtiön palveluksessa on 3500 henkilöä. Hän korosti erityisesti kaupan työllistävää merkitystä: se tuo Turun telakalle yhteensä 4 500 miestyövuotta
A +0.55 117.59 +11.50 O OP-Euro-obl. Pohjanmaalla metsäkauppoja oli viimevuotinen määrä 95 kappaletta. g. Etelä-Pohjanmaan maakunnissa pellon keskihinta nousi 15 prosenttia ja Pohjanmaalla 9 prosenttia viime vuonna tapahtuneen notkahduksen jälkeen. Japanin 52 ydinvoimalan käyttöaste nousi 74,3 prosenttiin ja Britannian 19 voimalan 79,8 prosenttia. Laita rahasi tuottamaan Pohjolassa. -0.06 196.16 +5.72 O Nordea Fennia k. +0.09 1460.28 +15.96 O Nordea Japani k. +0.15 994.54 +4.91 Y Sampo Komp. Esimerkiksi Pohjola Finland Value -rahasto on tuottanut 28,88 % viimeisten 12 kuukauden aikana (1.9.2003 31.8.2004) . Sveitsin 5 ydinlaitoksen elinaikainen käyttöaste oli keskimäärin 87,4 prosenttia eli sama kuin Hollannin ainoan ydinvoimalan. +0.35 78.86 -3.09 O SEB Optionsr. Edustavia yli kahden hehtaarin metsäkauppoja tehtiin koko maassa seitsemän prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Metsämaan hinta hehtaarilta oli KeskiPohjanmaalla 1 239 euroa, Etelä-Pohjanmaalla 1 307 euroa ja Pohjanmaalla 1 346 euroa. Huippuluokan käyttöaste on yksi keskeinen syy voimaloiden edullisiin tuotantokustannuksiin. Liekö aktiivisella peltojen raivauksella osuutta asiaan. -0.13 1.55 +16.15 O SEB Lux Em. B 0.00 6.10 6.00 6.14 6.10 6.16 5.70 7.00 2,3 0.50 0.00 +24.74 Ramirent -0.30 16.60 16.25 16.85 16.50 16.60 12.92 17.65 58,0 0.25 -2.17 +15.62 Tietoenator +1.26 22.42 22.25 22.44 22.05 22.42 20.35 27.20 375,5 0.50 +5.43 +15.92 YIT-Yhtymä -0.50 15.85 15.85 16.02 15.85 16.10 13.90 17.36 44,0 1.20 -1.97 +40.97 Metalliteollisuus Componenta +1.43 5.68 5.65 5.70 5.68 5.72 2.85 6.25 1,6 0.00 -6.67 +142.42 Fiskars A +0.55 11.00 10.85 11.05 11.00 11.05 9.55 11.01 0,6 0.31 +9.40 +18.27 Fiskars K +4.76 11.00 10.60 11.00 10.90 11.00 9.20 11.00 0,2 0.29 +5.00 +12.66 KCI Konecranes -0.77 30.90 30.90 31.00 30.90 31.11 27.21 32.63 9,4 1.00 +5.70 +17.51 Kone B +0.40 50.20 49.84 50.36 49.72 50.49 45.15 51.35 62,9 2.00 +2.42 +15.21 Metso -0.38 10.45 10.45 10.49 10.45 10.54 9.40 11.60 131,3 0.20 -1.32 +9.27 Nordic Aluminium 9.33 8.32 10.00 0,0 0.60 -1.17 +34.24 Outokumpu -0.08 13.14 13.04 13.17 13.04 13.15 9.96 13.55 468,3 0.20 +4.61 +34.87 Ponsse 1 -0.86 21.90 21.90 22.00 21.90 22.00 16.76 22.30 2,4 2.00 +0.23 +76.72 Rautaruukki K +0.41 7.28 7.26 7.39 7.20 7.40 5.68 7.70 496,1 0.20 +0.42 +47.96 Raute A 7.85 7.10 8.50 0,0 0.50 -4.85 +9.03 Rocla 7.46 6.40 8.15 0,0 0.10 +3.47 +6.57 Wärtsilä A +3.78 19.20 19.02 19.30 18.99 19.38 15.30 19.60 15,2 0.75 +2.44 +39.62 Wärtsilä B +1.32 19.20 19.11 19.53 18.90 19.73 15.06 19.46 247,9 0.75 +1.99 +45.77 Metsäteollisuus M-real A -18.93 4.54 4.50 4.63 4.50 4.78 5.60 7.84 6,8 0.30 -22.22 -35.33 M-real B -21.05 4.50 4.50 4.58 4.40 4.63 5.54 8.09 2023,9 0.30 -19.26 -36.03 Stora Enso A +0.46 10.85 10.85 11.25 10.70 10.99 10.05 11.65 22,7 0.45 -1.82 -7.93 Stora Enso R -1.91 10.80 10.80 10.81 10.76 11.04 9.97 11.75 4389,9 0.45 +0.09 -6.22 Stromsdal B +1.94 2.10 2.10 2.13 2.10 2.10 2.05 2.75 1,7 0.00 -6.36 -26.43 UPM-Kymmene -1.60 15.35 15.35 15.38 15.31 15.61 14.47 16.36 2692,2 0.75 -0.06 -3.70 Monialateollisuus Aspo +0.84 14.37 14.37 14.50 14.30 14.45 11.92 15.40 39,1 1.40 +4.47 +42.50 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.09 11.61 11.56 11.64 11.55 11.73 7.56 11.77 1252,7 0.42 -1.27 +58.96 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.21 9.42 9.36 9.42 9.40 9.42 8.55 9.55 1,4 0.42 +5.03 +29.58 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B 17.75 16.36 19.00 0,0 0.50 -1.55 +20.09 HK Ruokatalo A -3.14 7.40 7.35 7.45 7.40 7.60 6.22 7.70 109,4 0.28 +10.56 +27.97 Huhtamäki -0.96 11.40 11.40 11.55 11.35 11.62 9.44 11.86 143,9 0.38 +1.86 +22.45 Lännen Tehtaat 0.00 12.35 12.20 12.54 12.35 12.35 11.15 14.50 0,7 0.65 -1.98 +30.55 Olvi A +0.42 12.05 11.96 12.05 12.05 12.08 11.65 14.15 0,3 0.70 -3.61 -1.32 Raisio vaihto-os. 0,0 0.00 Sv. G. Metsäkaupat vähenivät Metsämaan kauppoja tehtiin vuoden alkupuolella Keski-Pohjanmaalla 30 kappaletta, mikä on seitsemän kauppaa vähemmän kuin vuotta aiemmin. -0.05 16.67 +9.98 O Sampo Eur. Vertailussa mukana olevien Venäjän ydinvoimaloiden elinaikainen käyttöaste oli viime vuoden lopussa 71,0 prosenttia ja Ukrainan voimaloiden 69,3 prosenttia. +0.15 15.65 -0.54 O Nordea Medica Life Sc. Tiedot koonneella Maanmittauslaitoksella ei oteta kantaa maakunnan poikkeavan kehityksen syihin. -0.75 374.24 +4.60 O Nordea G. Europaf. +0.19 199.37 +20.15 O Nordea Optima Plus k. +0.29 540.97 +4.56 O Sampo Korko k. 0.00 8.96 +2.16 L Nordea Säästö 50 k. +0.30 35.29 -13.94 O Nordea Itä-Eur..fi k. Ydinvoimaloita niillä oli 25 ja 13. Seuraava uusi voimala tilattaneen Ranskaan. -0.06 1.71 +12.84 O SEB Lux Eq. Pörssiä auttoi ylöspäin viime hetkillä myös Yhdysvaltain keskuspankin pääjohtaja Alan Greenspan, joka puhui markkinoita nousuun maan kongressissa. +0.23 1.76 +40.70 O SEB Internetfond +2.17 0.47 -11.42 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.49 +2.07 L SEB Lux Eastern Eur. -0.06 266.44 +4.46 P Nordea Euroland k. Halvinta viljelysmaa on Lapissa, 750 euroa hehtaarilta. Pitkän ajan toiseksi korkeimpaan käyttöasteeseen eli 87,9 prosenttiin ylsivät IAEA:n mukaan Belgian 7 ydinreaktoria. +0.08 1048.06 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Wireless +0.79 0.13 -20.00 O SEB Lux G. Pohjanmaan pellot olivat muuta maata kalliimpia, mutta halvempia kuin Varsinais-Suomessa. Ra ha st on h is to ri a lli n en tu ot to ei ol e ta e tu le va st a tu ot os ta . yhd. Koko viime vuoden keskihintoihin verrattuna Keski-Pohjanmaalla oli nousua metsän hinnassa peräti 27 prosenttia. Pohjanmaalla tehtiin 40 kauppaa, mikä on 10 kauppaa vähemmän kuin vuotta aiemmin. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk M-real putosi pörssissä jyrkästi M-realin vaihdetuimman B-osakkeen arvo putosi keskiviikkona Helsingin pörssissä 4,50 euroon edellispäivän 5,70 eurosta tulevan osakeannin merkintäoikeuksien irtoamisen seurauksena. Keilaniemen kännykkäyhtiö julkisti myös uuden kommunikaattorimallin, johon kaikki eivät kuitenkaan olleet täysin tyytyväisiä. +0.11 81.21 +5.72 O Mandatum G. EteläPohjanmaalla tehtiin 122 kauppa, mikä on 15 kauppaa vähemmän kuin vuotta aiemmin. Nokiaa puhui ylös Lontoossa esiintynyt talousjohtaja Rick Simons, joka lupaili yhtiön markkinaosuuden parantumista syksyn aikana. Niiden yhteenlaskettu teho oli 363 819 megawattia. Kiint. Osake k. Saksan sähköstä ydinvoimalla tuotettiin 29,9 prosenttia. Teollisuusmaissa ei ole Suomea lukuunottamatta moniin vuosiin tilattu uusia ydinvoimaloita. +0.28 405.19 -2.39 O Nordea IT k. +0.01 752.82 -1.39 O Nordea Korko Plus k. +0.69 523.39 -3.96 O Mandatum Neutral k. A +0.16 108.13 +1.19 O OP-Medical A +0.30 71.18 -0.70 O OP-Metsä A +0.39 44.22 +1.06 O OP-Pirkka A -0.06 51.39 +9.50 Y OP-Spektri A -0.08 70.69 +5.50 Y OP-Teknologia A +0.62 20.98 -19.68 O OP-t. 0.28 0.20 0.29 0,0 0.00 +16.67 +47.37 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 -2.78 +37.25 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. 4,9 Wärtsilä B 4,8 Elisa 4,6 TeliaSonera AB 4,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10338.07 -0.05 New York, Nasdaq 1863.52 +0.27 Tokio, Nikkei 225 11279.19 -0.17 Hong Kong, HS 13049.96 -0.66 Lontoo, FTSE 100 4558.70 -0.15 Frankfurt, DAX 3884.16 -0.13 Pariisi, CAC 40 3678.04 -0.11 Tukholma, SAX 210.21 -0.22 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.22 0.92 +0.77 O SEB Lux Asia ex Japan +0.38 3.20 -2.29 O SEB Lux CS Baltic f. Puuhamaa 40.00 36.50 43.90 0,0 2.00 -3.61 +2.59 Turkistuottajat C 8.00 7.06 8.25 0,0 0.60 +1.14 +14.29 Turun Arvok. +0.56 3.25 -3.50 O SEB Lux Eq. Peltokauppoja tehtiin vuoden alkupuolella Etelä-Pohjanmaalla 85 kpl, mikä on kaksi kauppaa enemmän kuin vuotta aiemmin. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.07 95.45 +21.16 O Aktia Euro B -0.06 17.94 +13.18 O Aktia G. A -0.07 28.92 +6.48 Y OP-t. New Yorkin arvopaperimarkkinat aukesivat ylöspäin Greenspanin maalailtua optimistisia talouskasvunäkymiä. B 0.00 22.08 +3.82 P OP-Focus A +0.01 133.36 +14.83 O OP-Itä-Eur. Määrä on kaksi kertaa suurempi kuin Kioton sopimuksen vähennystavoite. k. +0.18 5.52 +12.35 O Nordea Biotekniikka k. Eur. KESKIPOHJANMAA . +0.21 7.13 +11.89 O Nordea Nordic SC k. Pellon hinta laski K-P:lla Muualla hinnat nousivat keskimäärin 13 prosenttia Heikki Karkkolainen SYDNEY (STT) Suomen neljä ydinvoimalaa nousevat kärkeen maailman ydinvoimaloiden pitkän ajan käyttövertailussa. Etelä-Pohjanmaalla hinta laski kolme prosenttia ja Pohjanmaalla prosentin. -0.04 20.09 +4.05 O Nordea Euro Korko k. B -0.04 26.38 +6.45 Y SEB Europa Småb. Kiinan viisi ydinvoimalaa ylsivät 82,2 prosentin elinaikaiseen käyttöasteeseen. +0.40 1.50 +1.90 O SEB Lux Eq. 0.00 204.36 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.04 239.01 +3.09 Y Nordea Pro Euro Korko k. konev. +0.04 1008.81 K Nordea Maailma k. Torstaina 9.9.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.58 1.71 1.70 1.72 1.71 1.72 1.49 1.91 13,0 0.05 +7.50 +10.26 Nordea (publ) FDR +0.32 6.34 6.34 6.37 6.32 6.40 5.30 6.43 626,0 0.25 +9.72 +34.18 OKO A +0.53 9.50 9.41 9.54 9.40 9.52 7.98 9.68 105,7 1.60 +6.42 +15.95 Sampo A 0.00 8.34 8.33 8.42 8.31 8.45 7.45 9.80 2455,0 1.50 +10.03 +14.88 Ålandsbanken A 18.45 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.35 -1.34 Ålandsbanken B +0.46 17.48 17.51 17.70 17.40 17.48 17.25 19.70 2,5 1.00 -2.52 -3.33 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.69 8.64 8.64 8.69 8.64 8.73 6.94 8.75 214,8 0.65 +1.99 +49.48 Sijoitus Citycon 0.00 2.10 2.09 2.10 2.10 2.10 1.52 2.15 14,0 0.14 +5.00 +65.35 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 9.10 7.10 10.10 0,0 0.29 +2.36 +65.45 Norvestia 14.55 13.70 17.15 0,0 1.60 -1.02 -4.78 Sponda 0.00 6.65 6.61 6.65 6.65 6.65 6.10 7.30 10,8 0.30 -0.89 +22.47 Technopolis 0.00 4.11 4.09 4.11 4.09 4.11 3.70 4.17 0,8 0.25 +1.48 +25.69 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.50 14.72 16.10 15.50 16.00 15.43 17.48 14,9 0.60 -1.90 +2.99 Birka Line B 15.40 15.00 17.20 0,0 0.60 -0.65 +5.48 Finnair +2.77 4.83 4.74 4.84 4.70 4.84 4.50 6.53 194,9 0.10 -9.96 -2.08 Finnlines -0.32 25.20 25.20 25.40 25.12 25.69 22.00 29.50 28,6 2.50 +5.77 +1.53 Viking Line 0.00 21.70 21.70 21.85 21.70 21.70 18.27 23.45 1,1 2.00 0.00 +8.50 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.78 6.45 6.46 6.49 6.40 6.45 6.00 8.05 0,5 0.40 +2.40 -17.95 Kesko A +1.03 19.70 19.55 19.70 19.70 19.70 17.50 21.50 0,3 2.00 +5.41 +14.71 Kesko B -1.19 17.42 17.42 17.49 17.40 17.63 13.58 18.15 119,3 2.00 +6.85 +42.29 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.51 19.40 19.20 19.69 19.40 19.80 17.71 19.50 3,4 1.35 +2.63 +17.47 Stockmann B -0.15 19.50 19.50 19.65 19.40 19.65 17.63 19.53 17,3 1.35 +3.83 +20.56 Muut palvelut Aldata Solution -1.68 1.17 1.16 1.18 1.17 1.19 1.12 2.21 67,2 0.00 -4.80 -38.34 Jaakko Pöyry -0.05 20.40 20.36 20.50 20.40 20.65 20.14 23.00 1,2 0.50 -1.88 +10.92 Lassila&Tikanoja +1.06 27.59 27.50 27.70 27.35 27.60 25.00 30.00 41,3 1.20 +3.80 +30.00 OMX Aktiebolag (publ)+9.22 9.00 8.40 9.26 9.00 9.00 8.18 13.50 0,3 0.00 -8.44 Rak. Se nousi järjestön mukaan 77,6 prosenttiin. +0.08 1043.59 +4.76 Y Sampo Komp. Med. +0.16 6.31 +5.88 O Handelsb. Yhdysvalloissa valmistellaan myös ydinvoimarakentamisen jatkamista. Koko maan keskihinta oli alkuvuonna 5 200 euroa, kun Varsinais-Suomessa pellosta joutuu maksamaan 6 900 euroa. Yhdysvaltain 104 ydinvoimalaitoksen elinaikainen käyttöaste oli IAEA:n mukaan viime vuoden lopussa 75,7 prosenttia eli hivenen keskimääräistä alhaisempi. Markets f. C/R +0.75 0.54 -2.35 O SEB Lux f. Suomen ydinvoimaloiden verkkoon kytkemisestä viime vuoden loppuun laskettu käyttöaste oli IAEA:n mukaan 90,7 prosenttia eli 13,1 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vertailtujen 440 ydinvoimalaitoksen keskimääräinen käyttöaste. Ydinvoiman rakentamisen painopiste on tällä hetkellä Aasiassa, sillä rakenteilla olevista 27 laitoksesta 18 oli Aasiassa. North Am. Pellosta maksettiin Keski-Pohjanmaalla 2 888 euroa hehtaarilta ja kauppoja tehtiin kahdeksan kappaletta, mikä on viisi viimevuotista vähemmän. Rakenteilla oli 27 ydinvoimalaa, joiden yhteenlaskettu sähköteho on 22 676 megawattia. Hieman yli 85 prosentin käytettävyyteen ylsivät Saksan, Unkarin, Etelä-Korean ja Espanjan ydinvoimalat. Medical +0.29 2.41 -0.21 O SEB N.Am. Maailman ydinvoimalat tuottivat viime vuonna yhteensä 2 524,7 terawattituntia sähköä eli 16 prosenttia maailman sähkön tuotannosta. Viimeksi käyttöön otetuista 31 uudesta ydinvoimalaitoksesta Aasian maiden osuus oli 22 voimalaa. Bolagsf. -0.01 22.45 +0.67 H Mandatum Russia k. Handelsb. Ydinvoimalla tuotettiin viime vuonna 29,8 prosenttia Suomen sähkön tuotannosta. 0.00 1221.50 +3.24 K Sampo Komp. Ranskan 58 ydinvoimalan käyttöaste oli hieman maailman keskiarvoa korkeampi eli 78,9 prosenttia. -0.07 254.47 +11.94 O Mandatum BioTech+ k. +0.09 61.85 +0.46 Y Nordea Optima.fi k. euroa Indeksi 5629.95 +0.36 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.54 27.80 27.80 28.00 27.53 28.00 24.20 28.88 9,9 2.00 -1.25 +30.73 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.10 6.50 8.75 0,0 2.50 +1.43 +8.40 Alma Media 2 -2.82 7.25 7.25 7.45 7.25 7.45 6.70 8.91 4,6 2.50 +8.12 +12.82 Ilkka-yhtymä 2 +0.75 6.75 6.67 6.75 6.75 6.75 6.15 8.38 0,2 4.00 0.00 -0.74 Keskisuomalainen A 15.30 13.00 20.75 0,0 10.00 -4.37 +22.40 SanomaWSOY A 15.39 14.10 17.90 0,0 1.00 +1.25 +24.62 SanomaWSOY B -0.07 14.90 14.85 15.00 14.85 15.04 14.00 17.65 32,3 1.00 +3.83 +19.28 Talentum 0.00 5.35 5.35 5.45 5.35 5.37 5.16 6.75 0,9 0.30 -2.37 +14.81 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.14 37.16 37.16 37.37 37.15 37.70 34.99 44.45 91,5 1.40 -9.20 +25.30 Exel -0.43 20.91 20.91 20.95 20.90 21.15 11.85 21.34 4,9 0.50 +10.53 +150.30 Kyro -1.01 6.87 6.90 7.00 6.87 7.00 6.91 8.98 4,9 0.30 -5.19 -6.22 Leo Longlife A 8.06 7.20 8.54 0,0 0.50 +0.88 +40.17 Marimekko -0.44 11.23 11.23 11.35 11.20 11.36 8.90 13.80 2,0 0.50 -18.20 +68.36 Nokian Renkaat +0.41 86.55 86.21 87.00 86.21 87.00 60.40 86.84 13,2 1.56 +4.61 +67.22 Rapala VMC 0.00 5.70 5.67 5.70 5.70 5.70 5.33 6.45 2,0 0.12 0.00 +22.58 Suominen Yhtymä 0.00 4.40 4.40 4.44 4.39 4.40 4.40 6.99 19,6 0.29 -12.00 -19.97 Tamfelt Etu +0.08 12.66 12.55 12.70 12.65 12.70 12.20 14.40 2,1 0.95 +0.40 +6.30 Tamfelt Kanta 12.55 12.40 16.80 0,0 0.93 +0.08 +7.26 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -3.91 2.21 2.06 2.23 2.21 2.21 1.46 2.67 0,9 0.00 +2.68 +61.97 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. B +0.45 22.09 +3.92 O Aktia Likvida 0.00 21.71 +1.69 L Aktia Medica B +0.82 66.28 -0.66 O Aktia Secura B +0.20 44.25 +11.12 Y Aktia Solida B -0.01 113.25 +4.52 Y Carnegie Aksje Norge -0.56 393.73 +34.45 O FIM Forte +0.20 112.05 +19.58 Y FIM Russia +0.76 38.34 +20.26 O Handelsb. -0.01 187.29 +15.22 O Säästöpankki Kotimaa B -0.12 72.57 +24.93 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.30 +2.21 L HEX 8.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 526,3 milj. Ruotsin 11 laitoksen käyttöaste oli 80,7 prosenttia. -0.05 228.66 +8.64 Y Sampo Globaali yhd. 50 k. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A -6.60 2.97 2.91 3.10 2.91 2.97 2.70 3.50 1,5 0.00 +7.80 +22.31 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E 3.19 3.04 3.95 0,0 0.34 -3.04 -0.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 8,0 0.00 0.00 +6.25 Basware +0.24 8.50 8.52 8.63 8.50 8.67 6.29 9.08 15,9 0.12 +3.41 +74.85 Biohit B -1.57 2.50 2.50 2.55 2.50 2.55 2.34 3.06 0,8 0.00 +1.60 +49.41 Biotie Therapies -2.52 1.16 1.16 1.20 1.16 1.20 0.73 1.39 2,4 0.00 -7.03 +120.37 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.11 0.27 8,8 0.00 +7.69 0.00 Endero +2.78 1.85 1.85 1.92 1.84 1.85 1.60 2.05 2,1 0.00 -1.10 +12.50 Etteplan -1.93 6.61 6.60 6.70 6.61 6.72 5.50 6.80 1,9 0.55 +11.40 +36.16 Proha +2.13 0.48 0.48 0.49 0.47 0.48 0.45 1.10 30,5 0.00 -14.55 -17.54 QPR Software 0.00 0.59 0.56 0.59 0.59 0.59 0.50 0.74 2,0 0.00 -4.84 +84.37 Satama Interactive -1.08 0.92 0.91 0.93 0.91 0.92 0.85 1.34 20,6 0.20 -15.45 +20.78 Saunalahti Group 0.00 1.30 1.29 1.30 1.29 1.30 1.04 1.65 489,3 0.00 +2.36 +88.41 Sentera 1.76 1.57 2.48 0,0 0.00 -2.22 +67.62 Solteq +0.63 1.61 1.62 1.64 1.61 1.61 1.54 2.20 1,0 0.09 -6.98 +25.98 Tieto-X +2.21 3.70 3.68 3.70 3.68 3.73 2.23 3.70 20,8 0.14 +1.97 +100.00 eQ Online 0.00 2.00 2.00 2.02 2.00 2.03 1.85 2.93 7,6 0.00 +4.71 +24.22 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.24 16.47 16.20 16.60 16.45 16.47 15.46 17.35 0,2 +2.11 +12.92 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Kaija Vähäsöyrinki (KP) EU-tukien maksamisen siirtyminen yhä enemmän peltohehtaarien perusteella tapahtuvaksi nosti pellon hintaa noin 13 prosenttia alkuvuoden aikana koko maassa viime vuoden alkuun verrattuna. k. 1 +0.12 2.46 +12.65 O SEB Lux Eq. k. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n keräämien tietojen mukaan Loviisan ja Olkiluodon ydinvoimaloiden elinaikainen käyttöaste on maailman korkein. Ensk. Ranskassa ydinvoiman osuus sähkön tuotannosta oli 78 prosenttia, Ruotsissa 45,7 prosenttia, Sveitsissä 39,5 prosenttia ja Etelä-Koreassa 38,6 prosenttia,. Korko k. +1.55 1.97 1.96 1.97 1.95 1.97 1.21 1.94 2503,8 0.12 +10.23 +70.18 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.00 15.84 15.83 16.00 15.84 15.90 13.63 19.49 1,6 1.50 +5.96 +11.11 Tulikivi A -0.15 6.69 6.69 6.70 6.65 6.69 5.28 8.10 0,6 0.51 -2.19 +67.50 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.70 12.81 12.80 12.99 12.80 12.81 11.65 14.20 2,1 0.30 +2.38 +57.32 Comptel -0.53 1.87 1.87 1.88 1.85 1.88 1.76 2.48 18,9 0.05 -0.53 +2.73 Efore -1.93 5.59 5.59 5.60 5.59 5.74 3.98 8.11 61,3 0.37 +18.75 +132.65 Elcoteq Network A +1.68 15.10 15.08 15.09 14.66 15.14 13.00 20.50 70,9 0.90 +0.20 +16.02 Elektrobit Group 0.00 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.44 0.66 255,1 0.01 -2.08 +23.68 Elisa +0.80 10.05 10.00 10.08 9.91 10.10 8.93 14.48 458,7 0.00 +9.56 +12.27 Evox Rifa Group +10.00 0.11 0.10 0.12 0.10 0.11 0.10 0.15 238,2 0.00 -16.67 +42.86 F-Secure +0.68 1.47 1.47 1.49 1.46 1.50 1.26 1.88 392,2 0.00 -5.81 +44.55 Nokia +1.45 10.50 10.48 10.49 10.26 10.60 8.97 18.79 38061,3 0.30 +13.24 -31.09 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -0.83 2.38 2.32 2.38 2.38 2.38 2.38 4.35 1,0 0.00 -7.69 -22.58 PKC Group 0.00 24.90 24.85 24.95 24.90 25.00 21.60 28.30 26,2 0.50 +9.69 +67.68 PMJ automec 0.00 0.54 0.54 0.55 0.54 0.54 0.48 1.02 20,1 0.00 -5.26 +31.71 Perlos +1.80 9.04 9.03 9.04 8.85 9.05 6.55 9.20 184,2 0.10 +3.86 +77.25 SSH Comm. +0.05 1038.75 +1.94 Y Nordea Korkosalkku k. +0.85 13.53 -6.79 O Mandatum Eur. 010 558 4955. A +0.04 24.21 +3.82 P OP-Euro-obl. Ydinvoimaa käytettiin yhteensä 30 maassa. Security +0.79 1.28 1.28 1.30 1.27 1.30 1.20 2.55 0,8 0.00 -7.30 -14.77 Scanfil +0.86 4.70 4.65 4.70 4.63 4.70 4.45 6.40 2,8 0.11 +2.19 +15.63 Stonesoft -1.54 0.64 0.64 0.65 0.64 0.65 0.58 1.02 18,2 0.00 -4.41 +12.07 Sysopen +6.80 3.30 3.26 3.30 3.15 3.35 2.92 5.25 13,0 0.24 -2.83 -12.96 TJ Group 0.00 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.23 0.41 2,9 0.00 -4.00 -4.00 Tecnomen -0.74 1.34 1.33 1.34 1.32 1.35 1.13 1.73 13,5 0.00 +7.14 +51.69 Tekla +5.00 1.89 1.79 1.90 1.80 1.89 1.71 2.70 0,6 0.00 -5.76 +18.42 Teleste +0.18 5.61 5.61 5.63 5.61 5.63 5.37 7.05 0,6 0.08 -7.44 +19.15 TeliaSonera AB -1.00 3.96 3.96 3.98 3.96 4.05 3.25 4.36 1060,6 0.11 +10.19 +4.44 Vacon 0.00 10.90 10.87 11.00 10.87 10.90 10.02 11.85 10,6 0.55 -2.24 +10.10 Vaisala A 0.00 19.31 19.25 19.31 19.31 19.31 17.70 24.00 0,7 0.75 -2.47 -14.14 Yomi -8.60 5.53 5.54 5.60 5.42 5.53 3.40 7.85 1,8 0.10 +17.48 +64.40 Kemianteollisuus Kemira -0.19 10.50 10.50 10.55 10.40 10.58 9.25 11.05 174,5 0.33 -0.66 +31.50 Orion A +0.71 24.07 24.05 24.07 24.00 24.07 17.22 24.10 4,8 2.14 +11.16 +43.98 Orion B -0.21 24.05 24.03 24.09 24.00 24.10 17.04 24.15 123,0 2.14 +12.62 +44.48 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo syys 5629.95 +0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo syys 1.2156 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo syys 9.1073 ?0.1% Australia, dollari 1.74600 Hongkong, dollari 9.46450 Intia, rupia 56.22600 Islanti, kruunu 87.76000 Iso-Britannia, punta 0.67940 Japani, jeni 132.75000 Kanada, dollari 1.56910 Kuwait, dinaari 0.35790 Kypros, punta 0.57580 Latvia, lati 0.65830 Liettua, liti 3.45060 Malta, liira 0.42630 Marokko, dirham 10.96400 Norja, kruunu 8.32790 Puola, zloty 4.38590 Ruotsi, kruunu 9.10730 Saudi-Arabia, rial 4.55970 Singapore, dollari 2.06280 Slovakia, koruna 40.13800 Sveitsi, frangi 1.53580 Tanska, kruunu 7.43400 Thaimaa, baht 50.57300 Tsekki, koruna 31.71800 Tunisia, dinaari 1.53010 USA, dollari 1.21560 Unkari, forintti 248.47000 Venäjä, rupla 35.51500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.115 2.214 2.427 0.000 -0.001 +0.012 +0.039 Raakaöljy, USD/barreli 43.38 -0.48 Kulta, USD/unssi 399.40 -0.40 Hopea, USD/unssi 6.17 -7.86 Kupari, c/naula 125.70 -0.39 Kahvi, USD/tonni 615.00 -2.22 Evox Rifa Group +10,0 OMX Aktiebolag (publ) +9,2 Sysopen +6,8 Incap +5,1 Tekla +5,0 M-real B -21,1 M-real A -18,9 Yomi -8,6 Vaahto Group A -6,6 Ericsson AB B -3,9 HK Ruokatalo A -3,1 Nokia 397,7 Stora Enso R 47,6 UPM-Kymmene 41,4 Sampo A 20,5 Fortum 14,6 M-real B 9,3 Tietoenator 8,4 Outokumpu 6,1 Raisio vaihto-os. Osake 0.00 2.08 +14.29 O Mandatum Baltic k. Keski-Pohjanmaan kehitys poikkesi yleisestä suunnasta. Se ei vielä näy IAEA:n tilastossa, koska itse voimalaitoksen rakentaminen alkaa vasta ensi vuonna. Keskihinta oli entinen, 1 500 euroa hehtaarilta. Merkintähinta ensi viikolla alkavassa annissa on tasan 3 euroa. +0.17 15.06 +11.35 O Nordea Kaukoitä.fi k. Muun muassa Japani, Etelä-Korea, Kiina ja Intia jatkavat mittavaa ydinvoiman lisärakentamista lähivuosikymmeninä. Maakauppoja tehtiin seitsemän prosenttia vähemmän. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Aggr. Osake k. Maakunnan peltoala on kasvanut lähes tuhannella hehtaarilla vuosittain, kun vanhat pakettipellot ja raivattavaksi sopivia metsämaita on otettu viljelykseen. Japan +0.40 0.50 +4.78 O SEB Lux Eq. k. A +0.88 143.74 +16.03 O OP-Kiina -erik. Suomen viides ydinvoimala on toistaiseksi ainoa Länsi-Euroopassa rakenteilla oleva uusi ydinvoimala. Eur. -0.09 514.66 -12.26 O ODIN Finland -0.09 268.06 +26.32 O ODIN Maritim +0.30 57.03 +69.02 O ODIN Norden -0.12 83.90 +31.05 O ODIN Norge -0.25 122.48 +41.01 O ODIN Offshore -1.04 10.43 +42.63 O ODIN Sverige +0.70 89.62 +26.67 O OP-Delta A -0.31 101.51 +15.81 O OP-Euro A 0.00 19.64 +1.97 L OP-Euro B 0.00 18.47 +1.97 L OP-Euro Osake A -0.14 13.96 +6.64 O OP-Euro k. +0.80 1005.66 O Mandatum Suomi k. +0.21 107.92 +4.44 O Sampo Eur. Metsäliittolaisen paperiyhtiön jyrkkä 21 prosentin pudotus ei kuitenkaan tuhonnut pörssipäivää, sillä Nokian 1,45 prosentin nousu 10,50 euroon pelasti Hex-yleisindeksin 0,36 prosenttia plussalle pistelukuun 5 629,95. 25 k. Tech k. +0.01 22.65 +1.45 H Mandatum Omega k. IAEA:n mukaan saman sähkömäärän tuottaminen muilla energiantuotantomuodoilla olisi aiheuttanut noin 600 miljoonan tonnin vuotuiset hiilidioksidipäästöt. -0.05 69.22 -2.63 V SEB Östersjöfond/WWF -0.08 1.26 +13.53 O Sampo Aasia Osake k. Täällä pellon hinta laski neljä prosenttia viime vuoteen verrattuna ja kauppojen määräkin väheni. +0.07 82.60 -1.45 O Nordea Nordia k. Ota yhteyttä niin tehdään yhdessä juuri sinulle sopiva sijoitussuunnitelma. k. +0.14 21.79 +30.45 O Nordea Amerikka k. +0.58 16.31 -2.55 O Nordea Avanti k. Suomen ydinvoimalat tehokkaita Käyttöasteet maailman huippua Ydinvoiman osuus maiden sähköntuotannossa STT, lähde: IAEA % 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Liettua Ranska Belgia Slovakia Bulgaria Ukraina Ruotsi Slovenia Armenia Sveitsi Etelä-Korea Unkari Japani Saksa Suomi Espanja Tshekki Britannia USA Venäjä Kanada Romania Argentiina Etelä-Afrikka Meksiko Hollanti Brasilia Intia Pakistan Kiina Pohjolan menestyvillä sijoitusrahastoilla sekä Suomi-yhtiön säästöja eläkevakuutuksilla saat rahasi tuottamaan. Mobility k. Äänivaltaisempi A-osake laski 4,54 euroon 5,60 eurosta. Helsingin pörssin Nokian painoa rajaava portfolioindeksi jäi 0,13 prosenttia miinukselle, sillä M-realin ohella Stora Enso ja UPM kuuluivat menettäjiin saksalaisen Deutsche Bankin laskettua niitä koskevia suosituksiaan. Kanadan 17 ydinvoimalan käyttöaste nousi 78,4 prosenttiin. Yhdysvalloissa ydinsähkön osuus oli 20,3 prosenttia, Japanissa 34,5 prosenttia ja Venäjällä 16,0 prosenttia sähkön tuotannosta. -0.03 119.79 +2.51 K Nordea Euro Obl. +0.14 819.06 +16.74 O Nordea Foresta k. Maailman sähköstä 16 prosenttia ydinvoimaa Koko maailmassa oli IAEA:n ydinvoimatietokannan mukaan kesäkuun lopussa käytössä 442 ydinvoimalaa. Sijoituspäällikkö Sirpa Ruotanen, puh. +0.42 91.50 -14.28 O Mandatum MediLife k. +0.12 171.29 +7.09 Y Sampo Komp. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.13 0.40 0,7 0.00 +12.50 -43.75 Elecster A -2.60 4.87 4.90 5.00 4.87 5.00 4.91 8.70 1,9 0.30 -21.75 -1.96 Evia +2.48 1.24 1.20 1.24 1.23 1.24 1.13 2.04 0,6 0.00 -20.39 -13.57 Honkarakenne B -0.83 6.00 6.00 6.10 6.00 6.08 5.87 7.50 0,8 0.50 -7.07 +59.21 Ilkka-yhtymä 1 -0.27 7.30 6.73 7.89 7.30 7.30 6.50 9.25 0,5 4.00 -2.40 +3.83 Incap +5.14 1.84 1.74 1.81 1.84 1.84 1.69 2.59 0,1 0.00 -6.42 +25.00 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -9.33 +25.00 Kekkilä -2.80 6.60 6.60 6.80 6.60 6.60 6.00 7.20 0,2 0.10 +9.52 +2.11 Kesla A 7.80 6.25 8.50 0,0 0.75 +11.43 +44.44 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 5.25 3.85 9.10 0,0 0.50 +15.38 +96.88 Martela A 0.00 11.00 10.90 12.29 11.00 11.30 11.00 15.00 1,7 0.25 -4.26 -12.00 Menire 0.00 0.33 0.33 0.34 0.32 0.33 0.31 0.41 2,9 0.00 -2.94 +22.22 Neomarkka B 0.00 6.70 6.60 6.79 6.70 6.70 5.93 7.45 0,1 0.08 +0.45 +20.72 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.15 0.70 1.20 0,0 0.07 +11.65 +109.09 Panostaja B 0.72 1.04 0,0 0.07 0.00 +56.25 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio K -2.00 1.96 1.96 2.00 1.96 2.00 1.27 2.00 7,3 0.12 +11.11 +66.67 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 455,3 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. Pellon hinta on nyt noin 6 000 euroa hehtaarilta. f. -0.24 548.02 -3.98 O Nordea Eur..fi k. +0.01 207.35 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. Ydinvoiman käytöllä on vähennetty merkittävästi sähköntuotannon hiilidioksidipäästöjä
Bush ja Vladimir Putin käyttävät terrorismin vastaisesta sodasta puhuessaan totuutta yhtä säästeliäästi kuin 70-luvun suomalaistoimittajat. Väliaikaisratkaisuna vuorattiin koulun seinät. Kälviäläisiä kotonaan opettanut Juho Siirilä sai kouluylihallitukselta kannustuspalkintoja uutteruudesta käsityönopetuksessa. Kouluylihallitus myönsi varoja käsityönopetuksen edistämiseen ja Suomen Talousseura lahjoitti kouluille käsityömallikokoelmia. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Pitää olla kivaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 9.9.2004 . Ministerien kuuluukin osoittaa ahdinkoon joutuneille ihmisille, että hallitus on ainakin huomannut heidän vaikeutensa. Pätevyysvaatimuksia tiukennettiin, ja erilaisten veistokurssien määrä lisääntyi. Kokkolalaislähtöinen rautakauppias Herman Renlund tuki köyhien lasten koulunkäyntiä ja valmisti käsityövälinesarjoja. Lönnbeckin mukaan asukkaat pelkäsivät maanviljelyksen katoavan, kun koulussa edistettiin veistoa. Olennaista töissä oli esineiden käytännöllisyys, hyötyarvo ja pieni koko. Nykyisin omistajuus on kaukana, usein ulkomailla. Opetettiinhan koulussa ”turhuuksia, tarinoita, joutavia historioita ja viisuja”. Työnantaja painostetaan järjestämään illanistujaisia, ilmaisia kuntosalivuoroja ja työkykyä ylläpitäviä, useita vuorokausia kestäviä tyky-kursseja, joilla luennot ovat luvalla sanoen sieltä jostakin, mutta illat ihanan kosteita ja niin muodoin kivoja. Papit ja opettajat syyttivät pohjalaisten ylpeyttä: kädentaidot opittiin kodin perintönä. Nyt neuvottelut koskevat muutamaa tuhatta ihmistä, kun pelkästään viime vuoden alkupuoliskolla neuvoteltiin 15 000 työpaikan kohtalosta. Kivaa pitää olla jo lapsena. Kalliomäki puhui Toijalassa, Pekkarinen antoi haastattelun Pietarsaaressa. Tunnettujen käsityöläismestarien ohella tavallinen talonpoika oli etevä käsistään. Toisella luokalla siirryttiin huonekaluihin, astioihin ja harjatöihin. Pohjalaiset pitivät käsityötaitonsa mielestään korkealla ilmankin. Vuonna 1872 kansakoulutarkastaja K.G. Ajankohtaisempaa olisi huolehtia, ettei tämän päivän media toimi propagandan välineenä. Kansakouluntarkastaja Gustaf F. Ellei Rajamäki olisi hyllyttänyt Nevalaa, hän olisi saanut varautua kuuntelemaan poliittisten vastustajiensa väitteitä, että näin demari suojelee toista demaria. Kirkkoherrat Lohtajan rovasti K.A. Mikään yritys ei tietenkään voi toimia pitkään tappiollisesti. Lohtajan arvostettu pitäjänseppä ja kansakoulun johtokunnan jäsen Karl Wirkberg teki Wetterhoffin käsityöja kotiteollisuuskoululle tilauksesta koristeellisia kankaankudontavälineitä. Nykyinen järjestely, jossa Supon päällystakkina ovat niin eduskunnan oikeusasiamies, oikeuskansleri, sisäministeriö kuin eduskunnan ulkoasiainettä perustuslakivaliokunta on riittävä, jos sitä vain halutaan tehokkaasti käyttää. Pohjanmaa tunnettiin käsityöstä jo ennen organisoitua käsityönopetusta (vrt. Ehdotus on kuolleena syntynyt, koska raati ei koskaan onnistuisi Sasin toivomuksen mukaisesti välttämään politisoitumista. M aaseudulla kädentaidot opittiin vanhempia tarkkailemalla ja pienestä pitäen töihin osallistumalla. Leinberg huomautti Lohtajan kansakoulua seinien tiivistämisestä, koska luokassa oli aamupäivän tunneilla vain yksi lämpöaste. Ehkä ne myös vääristävät todellisuutta. Opiskelupaikan saaminen toiselta paikkakunnalta on kiva juttu. Kivaa päivää Sinullekin! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Haapajärvellä Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Jouni Nikula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus POHJALAINEN varoittaa heikentämästä Supoa liikaa. Keskipohjalaisen kansanelämän kuvaaja, lukkari ja valtiopäivämies Pietari Päivärinta toimi koulupakon ja talonpoikaisen itsekasvatusidean veturina. Kotimaisesta keskustelusta huokuu toistuvasti halu saada Supo jollakin tavalla aisoihin. Naisopettajan koulussa veistoa opetti puoliso tai taitava kylänmies. Omassa työhuoneessa ja eduskunnan kahvilassa istumisen sekä lähetystöjen vastaanoton vastapainoksi pieni vihreä kansanedustaja hankkiutuu pilveen, että olisi edes vähän kivempaa. Kansanedustaja Ben Zyskowicz on silti vähintään vuosikymmenen myöhässä vaatiessaan 70-luvun toimittajilta julkista ripittäytymistä. Jarkko Liedes Kirjoittaja on filosofian maisteri jarkko.liedes@helsinki.fi Koulua ja käsityötunteja pelättiin aluksi Keskipohjalaisen käsityöperinteen juuret ulottuvat vuosisatojen taakse. 1880-luvulla kouluhuoneet ja käsityökalustot kehittyivät. Sorvi ja höyläpenkit olivat hankinnoista tärkeimpiä. Fennomaanien keulahahmoa, kansallisfilosofi J.V. Sen myötä kasvattava käsityönopetus toteutui Suomessa ensimmäisenä kaikille pakollisena ja tasaveroisena oppiaineena. Lyhytleukainen bisnesmies huomasi jo aikoja sitten, ettei jääkiekko-ottelu ole kiva, jos katsojan kieli on kuiva kuin paimenpojan sandaali. Demariedustaja puolestaan kokeilee, onko autoa kiva ajaa päissään ja eikös vain törmää edellä ajavaan sikäli kivasti, ettei henkilövahinkoja synny. Murkkuiässä illat pitää olla täynnä kivaa. Tuloa pitää saada heti tai raha siirtyy parempiin osoitteisiin. KESKIPOHJANMAA 12 Katse nykypäivään Ylen Naapurineljännes ja Näin naapurissa -ohjelma olivat aikanaan Neuvostoliittoa ihannoivaa hölynpölyä, sen tietävät kaikki. Tulospaineen keskellä nykyiset ammattijohtajat saattavat kuitenkin saneerata kovemmallakin kädellä kuin olisi välttämätöntä. Pojat valmistivat aluksi puisia leikkija talouskaluja (lusikoita ja kauhoja). Myös talouskasvua ennustavat tutkimuslaitokset ovat kääntäneet käyränsä ylöspäin. Eskariin pitää päästä, koska siellä on kavereita. Katkeruutta se aiheuttaa työntekijöiden keskuudessa erityisesti silloin, jos irtisanomiset ovat selvästi johdon aikaisempien virheratkaisujen seurausta. Kaustisella sen ajateltiin synnyttävän ”maamiehen työhön kelvottomia puoliherroja, tyhjäntoimittajia ja retkaleita” opetettiinhan koulussa ”lastenkirjoja, satuja ja Kalevalan valeita”. Siirtolaisuuden ja tilojen halkomisen leimaama pientilavaltainen maalaisyhteisö nojasi monitaitoisuuteen. Pörssisomisteisen kapitalismin kaudella noita aikoja on turha haikailla. Koulunkäynti oli epäsäännöllistä johtuen maatöistä ja kotiaskareista. Käsityöt olivat esillä näyttelyissä mm. Arvovallallaan papit taivuttivat rahvasta kunnallisen koulun taakse. Arto Hietalahti Yhteiskuntavastuuta etsimässä Myös äskettäin aloittanut Elinkeinoelämän keskusliitto joutui ensitöikseen yt-neuvotteluihin, joiden seurauksena osa työntekijöistä irtisanotaan. Itse tehdyt työkalut ja talouskapineet vastasivat nykyajan oppiarvoja ja käyntikortteja. On täysi syy epäillä, että presidentit George W. Kalliomäki kummastelee irtisanomia juuri orastavan nousun kynnyksellä. Joidenkin varattomien perheiden lapset saivat koulusta vaatteet, kengät ja ruoan. Muutamien suuryhtiöiden, kuten UPM:n, Metson tai Valtran yt-neuvotteluja lomautusilmoitukset ovat herättäneet viime viikkoina suurta huomiota. Käsityöt esiintyivät puhdetöinä tuvassa vuodenkierron ja elämänkaaren eri vaiheissa. Nuorena avioituminen on kivaa. Avustusten varassa Kuntalaisilta kerätyt maksut eivät kattaneet kansakoulun menoja. Kuva: Jukka Lehojärvi V altiovarainministeri Antti Kalliomäki ja kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen ovat pahoitelleet hyvin samanhenkisin sanoin suuryritysten henkilöstöstä piittaamatonta politiikkaa. Cygnaeuksen käsityöoppien lähtökohta oli koko ihmisen jalostaminen. Koulusivistystä pelättiin Koulusivistystä pidettiin jopa moraalisesti turmiollisena. Etla ja Nordea odottavat ensi vuodelle 3,5 prosentin talouskasvua. On kivat ihmiset, kivat kapakat, kivat shoppailupaikat ja kadulla voi tulla vastaan ihanan kiva Novan juontaja Ile Jokinen. Myös eduskunnassa joka sekin on työpaikka päivää yritetään piristää jos millä konstilla. Ruumiillisen ulkotyön katsottiin antavan käytännöllisyydessään parhaan elämänopin. Snellmania mukaillen pohjalaiset näkivät koulun astuvan vuosisataisen tavan ja kodin kynnyksen yli omiessaan seudulla kunnia-asiana pidettyä käsityökasvatusta. Yritysten omistajapolitiikassa ja suhtautumisessa työntekijöihin on tapahtunut iso muutos. Ei ollenkaan niin sanottua normaalia elämää. laivoja, kirkkoja ja soittimia. Molemmat ministerit esittivät kannanottonsa paikkakunnilla, joita viime aikaiset irtisanomisuutiset ovat liipanneet läheltä. Vielä parempi olisi, jos löytyisi myös keinoja tilanteen helpottamiseksi. Elleivät veroratkaisujen kaltaiset yleistasolla vaikuttavat asiat paranna riittävästi yritysten toimintaedellytyksiä, hallitus joutuu vain sivusta seuraten tyytymään pörssiyhtiöiden valintoihin. Ensimmäiset kansakoulut aloittivat silti toimintansa yksityisinä, vuokralla kehnoissa ja opettamiseen sopimattomissa huoneissa. Hän, joka ei kuvittele, vaan tietää olevansa Jumalasta seuraava. Toisaalta on mahdotonta määritellä sellaista tuottotasoa, joka olisi yhtä aikaa sekä kohtuullinen että riittävä. Työteliäisyys ja kätevyys olivat hyveitä, joutilaisuus syntiä. Esimerkiksi Leena Pakkanen toimittaa nykyisin Radio 1:n ykkösaamua erinomaisesti. On vaikea nähdä, mitä oleellista hyötyä erilliselimestä käytännössä olisi. Vaikka ministerien puheet eivät pelasta yhtiöihin ainuttakaan työpaikkaa, perusteltuja ne ovat asiasisältönsä perusteella, ja vielä enemmän myötätunnon ilmaisuina. Lapsen hankkiminen se vasta kivaa on. Lyhytnäköisen kvartaalitalouden sisäistäneet johtajat eivät näe, että sitoutunutta henkilökuntaa tarvitaan lähivuosina kipeästi. Myös ILTA-SANOMAT puoltaa ratkaisua. Keski-Pohjanmaalla on rakennettu vuosisatoja mm. Joskus isovanhemmat ottavat esikoisen hoitoon koko viikonlopuksi, jolloin nuorella parilla on ekstrakivaa. Täysiikäisenä kivaa on autolla kaahailu, bilettäminen ja taas bilettäminen. Opettajakin saattoi luopua palkastaan. Keckmanin johdolla sekä eräät talolliset avustivat kouluja ja opettajia rahallisesti. Palkkaja lomaedut eivät kenties olleet vertailukelpoisia nykyisten kanssa, mutta tehdas huolehti muuten väestään. Se rakensi asuntoja työntekijöille. Tänä syksynä yhteistoimintaneuvotteluja käydään Helsingin Sanomien artikkelin (7.9.) perusteella huomattavasti harvemmissa yrityksissä kuin viime vuonna. Nevalan virkaura lähti vauhtiin hänen toimittuaan Kalevi Sorsan (sd) erityisavustajana tämän pääministerikaudella 1970-luvun lopulla. Koulussa valmistettiin esineitä, joihin pitäjässä oli kiinnostusta ja perinteitä. Työpaikat saattoivat periytyä vanhemmilta lapsille. Kannanotot jäävät moraaliseksi paheksunnaksi. Veistosaleista ja käsityövälineistä oli pula useissa pitäjissä. Useat suvut ja kylät erikoistuivat tiettyyn käsityöalaan. Vain Pohjanmaalla vastustettiin poikien käsityötunteja. Arto Hietalahti TEUVO HARJU. Ministeri Rajamäki tosin korosti, että päätös perustuu virkamieslakiin, eikä toimi rikosoikeudellisena kannanottona. Supon parlamentaarista valvontaa on mahdollista tehostaa nykyjärjestelmässäkin ilman erillisiä valvontaelimiä, mutta valvontaan tarvitaan kuitenkin aivan uutta särmää. Halsualla nikkarit ja sepät valmistivat koulun huonekalut ja opetusvälineistön. Kansakoulu luotiin teollistumisen kynnyksellä Uno Cygnaeuksen ehdotuksen pohjalta 1866. Esikoiselta ei puutu hoitajia, kun nuoripari halajaa joka viikko viettämään iltaa vaipanvaihdon vastapainoksi. Keckman lahjoitti kiinteistöjä, kalusteita ja kirjoja koulutyöhön. Koulukäsityön tuli lisätä kansan työtaitoa ja ahkeruutta, mutta ei palvella omaneduntavoittelua tai työnantajien vaatimuksia. Silloin omistuksellakin oli kasvot. Yleisemmin teollisuudessa nähdään, että talous vahvistuu ja työllisyys alkaa parantua vuoden lopun lähestyessä. ”Kiertokoulu riittäköön maanviljelijän ammattiin!” Matalapalkkaisten kiertokoulunopettajienkin oli elätettävä perheensä käsitöillä. Pääsee örveltämään uusien frendien kanssa, opiskelemaan omaan verkkaaseen tahtiin ja ryyppäämään Trio Niskalaukauksen tai Tyrävyön keikalle. Maalla ei ole kivaa, koska siellä saattaa joskus tarvita kumisaappaita. Rusi-jupakan jo heikentämä luottamus Supoon olisi heikentynyt entisestään, jos esitutkintaan joutunut Nevala olisi voinut jatkaa tehtävässään muina miehinä. Lohtajalla kielteisen mielipiteen kerrottiin johtuvan asukkaiden ”arkuudesta, vanhoillisuudesta ja liian yksipuolisesta uskonnollisesta mielialasta”. Kasvottoman omistuksen aikana sijoittajat ovat tulleet kärsimättömiksi. Koulunpitoon hankittiin varoja huutokauppaamalla oppilaiden käsitöitä. Varsinkin, kun iskä ja äiskä ovat luvanneet kuitata noin 10000 euroa maksavat häät. Vielä vuosikymmenen kuluttua koulua moitittiin vanhaksi ja kylmäksi. Pekkarinen pahoitteli muun muassa Keskipohjanmaassa (7.9.), että sellaisetkin yritykset, jotka jakavat muhkeita osinkoja, neuvottelevat nyt väen vähentämisestä. Koulussa hyvä opettaja on se, joka taikoo tunneille paljon kivoja asioita. Katumisen aihetta saattaisi löytyä poliitikkojen omiltakin nuoruusvuosilta. Ministeriön tiedote kuitenkin ennustaa sitä, että asiaa käsitellään vielä leivättömän pöydän ääressä. Käytännössä niitä ei kuitenkaan ole. Lehmä olisi ihan jees, jos se lypsäisi Red Bullia tai kivennäisvettä etelän kuntosalien ja napatanssikurssien asiakkaita varten. Keskipohjalaispitäjiin kansakouluja perustettiin 1870-luvulta lähtien. Nyt matseissa on kivaa. TURUN SANOMAT ei kaipaa Supolle uusia valvojia. Valtakunnansyyttäjän tutkimusten venyminen viittaa siihen, että Nevalan toimista on löytynyt puutteita. Työssä osoitetulla kyvyllä, taidolla ja ahkeruudella todistettiin oma kansalaiskelpoisuus sekä lunastettiin paikka talonpoikaisyhteisön jäsenenä. Puolueet eivät millään löytäisi sopua siitä, keitä olisivat ne onnelliset, jotka pääsisivät vihkiytymään kaikkiin valtakunnan salaisuuksiin. J os mainostelevisiota, Radio Novaa ja kahta iltapäivälehteä on uskominen, elämässä pitää olla paljon kivaa. Topelius: Maamme-kirja 1875). Eiköhän sosialismin romahdus avannut viimeisetkin silmät. Aikaisempaa rohkaisevammat odotukset antavat toivoa hallitukselle. Vasta syntynyttä odottaa kamarillinen teletappeja ja harrypottereita. Siksikin on ymmärrettävää, että ministerit peräävät yhteiskuntavastuuta yrityksiltä. vuositutkintojen yhteydessä. Vähäinenkin eteneminen niitä kohti tapahtuu vain yritysten työllistämispäätösten kautta. Tapojen parantamista voi sitä paitsi pitää perusteena anteeksiantoon ilman julkista nöyryytystäkin. Karhujakin siellä on, ja susia. Patruunoiden vuosikymmenillä teollisuus toimi yhteisöllisemmin. KANSAN UUTISET pitää sisäministeri Kari Rajamäen päätöstä oikeana. Mies rakennutti areenan, jonka nimi on houkutteleva: Hartwall. KALEVA vaatii Supon valvonnan tehostamista. Perheviljelmillä lasten työpanos oli tärkeä, mikä vaikeutti koulunkäyntiä. Säästäväiset keskipohjalaiset vastustivat kansakoulua. Maaseudulla kansakoulun perustaminen oli vapaaehtoista. Kansakoulu merkitsi kunnille ja vanhemmille rasitusta. Kun puitteet paranivat, väheni opettajien vaihtuvuus. Huomaamme, että noin niin kuin ylipäätään ottaen elämä on aika kivaa. Viimeisin ehdotus tuli kokoomuksen Kimmo Sasilta, jonka mielestä valvojaksi pitäisi nimetä vaalikaudeksi viisi laajasti arvostusta nauttivaa henkilöä. Siellä viihtyvät urheilua ymmärtämättömät, extaistolaiset korkeakulttuurin ystävät, Makusen mallitytöt, poliitikot, trendipellet ja Suomen toiseksi turhin julkkis Jussi Ahde. Vasta vuoden 1898 piirijakoasetus yleisti koulunkäyntiä tehden kunnallisen kansakoulun pakolliseksi. Vuoden 1887 mallisarjat työkohteineen yhtenäistivät käsityönopetusta. Kirjaviisaus kyseenalaistettiin korostettaessa sukupolvien kokemusta ja paikallista perinnettä. Vielä ei tiedetä, johtaako kesken oleva tutkinta syyteharkintaan, mutta viitteitä siihen suuntaan on. Evankelisuuden herättämät asukkaat pelkäsivät koulun ”harhaoppia ja epäkristillisyyttä”. Kivointa on kaljapullojen särkeminen, kiroilu ja kiusaaminen. Työpaikoilla pitää myös olla kivaa. Käsityönopetuksen tuli kehittää kauneusaistia, omavaraisuutta ja kotiteollisuutta. Maikkaria katsoessa ja Novaa kuunnellessa lopputulema on se, että pääkaupunkiseudulla on ihan kiva asua. Silti sen omat työllisyystavoitteet ovat yhä kaukana. Rajamäen ratkaisu oli oikea. Päinvastoin, kokemukset muun muassa Ruotsista osoittavat, että moisilla konklaaveilla on ajanoloon taipumus samaistua enemmän valvottavan kuin valvojan katsantoon. Supo ei saa enää pyörittää ulkoasiainvaliokuntaa pikkusormensa ympärillä ja kertoa sille vain, mitä se pitää suotavana
Joku vain osaa muita paremmin tai kiinnostavammin tuoda esille sen, mikä uppoaa katsojiin. Halpatyön markkinoiden laajentamisessa ja työttömyysturvan ehtojen kiristämisessä ei ole kyse työllistämisestä vaan kovasta oikeistolaisesta politiikasta, joilla pyritään romuttamaan työntekijöiden sopimusturva, painamaan alas palkkataso ja muuttamaan entistä useampi työsuhde pätkätyöksi ja uusköyhäksi. Ajatus on kai lähtöisin Sailaksen komiteamietinnöstä, jonka mukaan osalla ihmisistä ei kerta kaikkiaan ole lahjoja kunnon töihin ja siksi heidät voidaan työllistää vain matalalla palkalla. Ja eivätkö tuet saata kohota uudessa järjestelmässä 15:sta jopa 40 prosenttiin! Kokkolan "tytöt ja pojat" saisivat opettaa itsensä istumaan maakunnan ihmisten kanssa yhteisen pöydän äärellä maakunnan ja kaupungin parhaaksi. Ja kansa rauhoittui, kun hinta nousi toivottuun, kauniiseen summaan. Monia kokouksia ja palavereita lienee maakunnassakin ajoitettu televisiosarjojen mukaan. Meillä pitäydytään tuhansia vuosia vanhaan tallin hajuun ja opinkappaleeseen. Huomaamatta on tainnut jäädä mainitussa pappisohjeessa se, että pois se sulkee myös poikamiehet, jotka eivät ole sitä yhtäkään vaimoa hankkineeksi tulleet. Vaikka elokuvat sisältävät tv-sarjoista poiketen hyvinkin väkivaltaisia kohtauksia, voi filmi silti olla puhutteleva. Sanassa kun muun muassa sanotaan, että "seurakunnan paimenen tulee olla yhden vaimon mies." Kirjaimellisesti sitä noudattaa pitää, eikä hameväen pitäisi herrojen reviirille tunkea. Lisäksi on huomattava, että Yhdysvallat on Somalian ohella toinen valtio, joka ei ole hyväksynyt YK:n lapsenoikeussopimusta ja että Yhdysvallat on sotaakäyvä maa. Ihminen pahuudessaan muuttelee lakia, että synnit ja rikollisuudet tulisivat luvallisiksi ja peittyisivät. Jokunen esimerkki: Jossakin valtiossa "terroristit" ovat räjäyttäneet tuleen jonkun öljyputken, joka sitten vähentää muka öljyntuotantoa maailman markkinoille, ja näin on saatu aiheen korottaa sen hintaa. Jossakin kolmannessa öljyvaltiossa on syttynyt "sisällissota" siitä, kuka yksilö tai yhteisö pitää valta-asemaa valtiossa. En ymmärrä, olen lukenut myös Raamattua. Mutta tätä ei pidä tietenkään yleistää, varmasti silti suurin osa katsojista kuuluu aikuisryhmään. Kuva: Jukka Lehojärvi P iirileikki on soma ohjelmanumero kansanjuhlissa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Marja-Liisa Salo YLIVIESKA Tarkennusta, Taisto Missä on kaupungin sisääntuloteiden TERVETULOA-kyltti ja poislähtijälle KIITOS KÄYNNISTÄ-kyltti. Raivopäät, nousee esille myös yksilön taistelu vallitsevaa järjestelmää vastaan. 95 ei ole oikea luku vaan se on lähempänä 1500:aa koko tieliikelaitoksessakin. Kokkola-lehden pääkirjoituksessa Tuomo Puumala totesi (1.9.), että korkeampi tukitaso voi olla yhdistävä asia koko maakunnalle; "Nyt on rakentamisen paikka, ei repimisen." Onkin peräti kyseenalaista kaupunkilaisten edun kannalta kääntää selkänsä näille korkeammille tukilinjoille. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tässä Salatut elämät -sarjassa on ihmiskohtaloita, joista varmasti monet katsojat ovat kiinnostuneita, ja samaa ihmiskohtaloiden sekamelskaa näyttää löytyvän yllin kyllin Kauniista ja rohkeista. Puhutaan "vapaehtoisesta". (ei: vastaan) Kolmannen kappaleen toiseksi viimeinen lause kuuluu: Kun marttyyrien luku tulee täyteen, sitten tulee loppu. Ettekö tiedä, mitä Raamattu sanoo meille laestadiolaisille kristinuskoon kuuluville evankelisluterilaisille. Toisille taas paremmin sopii väljempi tulkinta, kunhan johtoajatus vain kirkkaana säilyy. Putken korjaamisen jälkeen ei öljyn hintaa ole huomattu laskea. Vai olisiko suunsa tykkänänsä suppuun pistettävä ja sirosti nyökytellen herrojen ja mestareiden viisaita sanoja kuunneltava. Innolla vain kaikki sanaa tutkimaan ja sieltä rakkauden hengessä ohjeita lähimmäisille jakamaan. Asia kuntoon KOKKOLA Matkailukaupunki Kokkola, hoi! Kirjoitin jokin aika sitten, että EU:n uudet jäsenmaat synnyttävät EU.n sisälle uuden matalapalkka-alueen, jotka vetävät työnantajia puoleensa alimitoitetuilla palkoilla ja täysin olemattomalla työntekijän sosiaaliturvalla. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Se oli jälleen vallan tyly maakunnan yhtenäisyydelle. kolmoselta tuli alle 18-vuotiailta kielletty Sam Peckinpahin Pat Garret ja Billy the Kid. Pakkoirtisanomisia tietojeni mukaan on 22. Keski-Pohjanmaan maakuntahallitus päätti käynnistää tukijärjestelmän oikaisutoimet. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Näin saamme virkistävää vaihtelua syksyn harmauteen. Raamattu on selvä ja selkeä kirja. On hyvin tyypillistä, että etenkin Salatut elämät on jopa lasten mieleen, tosin en tiedä, mistä ihmeen syystä nimenomaan lapset ovat kiinnostuneet tuosta "tusinasarjasta". On tarjolla seinäkiipeilyä ja skeittailua sekä pelaamista ja hiihtoa ihan vain jotain mainitakseni. Raamattu on hyvä auktoriteetti. Tätäkin sarjaa monet ovat seuranneet vuodesta toiseen hyvin intoutuneena. Jeesus sanoi: "Eilen, tänään ja iankaikkisesti". Sam Peckinpahin elokuvia on usein kritisoitu juuri niiden väkivaltaisuuden vuoksi, esimerkkinä eräs parhaimmaksikin mainittu Peckinpahin ohjaama lännenelokuva Hurja Joukko (1969), mutta ei elokuvan väkivaltaisuuskaan aina tee elokuvasta huonoa. Onni Nygård KALAJOKI Ministerit Kalliomäki ja Pekkarinen Nimimerkki poikien parasta (Kp 5.9.) peräänkuulutti mielekästä tekemistä pojille. Pienpalkkaisten työn tukemisesta on esitetty erilaisia malleja, mutta oleellista on sen perusajatus, jonka mukaan Suomeen pitää luoda laajat halvan työvoiman markkinat. Ylienergiaa KOKKOLA Tekemistä on Pyytäisin Taisto Liedestä (Kp 8.9. KeskiPohjanmaan liitto on kuitenkin saanut sisäasiainministeriöltä tiedon, että tämä "kanta" perustui virheelliseen karttaan. Nyt tämän maan hallituskin aikoo tehdä Suomesta EU:n matalapalkka-alueeseen kuuluvan maan. Se on kertomus arvojen muuttumisesta kahden entisen ystävyksien välillä, ja elokuvassa nousee esille myös yhteiskunnallisten arvojen muuttuminen henkilössä itsessään. Eero Luomala PIETARSAARI Suomesta EU:n uusi matalapalkkamaa. Sen alastulo jostakin syystä jäi kuitenkin jälleen tulematta. Kun loppukin öljy joutuu heille, niin varmaan kuu on räjäytettävä sen hinnan nousun tieltä. Erkki Aho KALAJOKI Perustuslain vastainen päätös Korkeana on lainehtinut keskustelun aallokko papin viran ympärillä. Tähän uuden köyhälistön laajenevaan joukkoon liittyy myös suunnitelma työmarkkinatuen siirtämisestä kuntien maksettavaksi ja sen saannin rajoittaminen. Maakuntahallituksen ei siis pitäisi ponnistella maakunnan korkeampien investointitukien hyväksi. Ei voi välttyä vaikutelmalta, että Suomi nöyristelee USA:n edessä vastoin lasten etua. Jo on aikoihin eletty) tarkentamaan kirjoitustaan. Laimi Marjatta Pigg PERHO Raamattu on auktoriteetti Raakaöljy on poikaa! Se on sitä ollut jo pitkään, ja sen hinta sen kun vaan nousee ja nousee kuin savu aina vain ylöspäin. Hämmästykseni oli suuri, kun Kokkola-lehti kertoi (25.8.) Kokkolan kaupunginhallituksen käymän suuntautumiskeskustelun sisällöstä. Eri vuodenajat vaikuttavat myös tv:ssä esitettävien ohjelmien tarjontaan. Lapset ja nuoret katsovat omien ohjelmiensa ohella tv-sarjoista ainakin Salkkareita, joka Kauniiden ja rohkeidenohella on syksyn odotettu jatkaja. Toisen kappaleen toisen lauseen alku kuuluu: Kyllä Jumala sanastaan vastaa... Käytännössähän se merkitsee samaa kuin Ahon työreformi aikoinaan. Itse en kuulu kummankaan sarjan himokatsojiin, mitä nyt silloin tällöin saatan katsoa "Salkkareista" jakson pari. Ajattelija KAUSTINEN Poikamies ei sovi papin virkaan. Suomen Leijonat matkasi Tshekin kanssa Euroopan lohkosta jääkiekon maailmancupin välieriin Amerikan mantereelle. Nyt nimeksi on vain muutettu pienpalkkaisten työn tukeminen. Nyt kysytään, selviääkö Suomi loppuotteluun. Ministeri Mauri Pekkarinen oli samalla asialla sanomalehti Keskipohjanmaassa 07.09. Viestit kertovat, että Kokkolan kaupunginhallitus kokouksensa lievekeskustelussa makoili läntisen viiteryhmän laitumessa. Lauantaina 4.9. Uusi rintamalinja tässä elämää suuremmassa keskustelussa on nyt avattava. Kuvastaahan näiden molempien sarjojen kohdalla jotakin niiden suuret katsojaluvut. Viisaasti ovat kantansa perustelleet ja opinkappaleita lähimmäisenrakkaudella toistensa silmille heitelleet. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Suomen perustuslain 9 §:n 3 momentin mukaan ”Suomen kansalaista ei saa estää saapumasta maahan, karkottaa maasta eikä vastoin tahtoaan luovuttaa tai siirtää toiseen maahan.” Presidentti Martti Ahtisaari silloisen ministerin Toimi Kankaanniemen esityksestä antamallaan asetuksella saattoi voimaan lapsikaappaussopimuksen, mikä on ristiriidassa Suomen perustuslain kanssa. Niin on, mutta kansandemokratiassa se voi saada aikaan surkeata jälkeä. Tämä on saattanut sekaisin valtion koko öljytuotannon, minkä seurauksena öljyä on jälleen vähemmän saatavana maailmanmarkkinoilla ja öljy sai tilaisuutensa nousta ylemmäksi. Ainakin kahdesta, Kauniit ja Rohkeat sekä Salatut elämät, puhuttiin tiistaina 31.8. Se neuvoo aina oikeaan, ja se on oikeassa. Innokkaasti on mielipiteitä vaihdettu siitä, onko soveliasta naisihmisen lipereitä kaulaansa sovitella ja saarnastuolista seurakuntaa lavealta tieltä pois paimentaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Se on ristiriidassa myös perustuslain 106 §:n kanssa, mikä kuuluu seuraavasti: ”Jos tuomioistuimen käsiteltävänä olevassa asiassa lain säännöksen soveltaminen olisi ilmeisessä ristiriidassa perustuslain kanssa, tuomioistuimen on annettava etusija perustuslain säädökselle.” Kysymyksessä on siis perustuslaillinen asia, josta vastuussa ovat asian esitellyt ministeri Toimi Kankaanniemi, silloinen tasavallan presidentti Martti Ahtisaari ja menettelyn hyväksynyt oikeuskansleri Paavo Nikula. Raakaöljyn hinta vielä hiljattain oli 18 dollaria / tynnyri (barreli). Raamatussa sanotaan, että piispan (papin) tulee olla yhden vaimon mies, nuhteeton. Koska sitä ei mainita, sitä ei ole. Torstaina 9.9.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net Nettikysymyksen 230 vastaajasta 134 eli lähes 60 prosenttia katsoi, että Venäjän joukkojen vetäytyminen Tshetsheniasta olisi ratkaisu maan tulenarkaan tilanteeseen. Nykyään se on 45 dollaria! Eikä varmaan aikaakaan, kun kuu on siirrettävä hinnan nousun vuoksi pois sen tieltä! Kuinka tämän kaltainen hinnan nousu on mahdollista . Kuntaliiton tuoreiden tietojen valossa näyttää, että valtiopuolueiden edustajat ovat määrätietoisesti pakottaneet kuntapoliitikkonsa toteuttamaan leikkauspolitiikkaansa kunnissa. Esko Lankila kaupunkineuvos KOKKOLA Suuntautumisen piirileikki Kuvitus: Clas-Olav Slotte Korkein Oikeus vetoaa viime viikon espoolaislapsia koskeneessa päätöksessään Haagin sopimukseen lapsikaappauksista. Aikuiset tietenkin ymmärtävät, että käsikirjoittajan toimenkuvaan kuuluu laatia käsikirjoitus, jossa rajutkin ilmaisut tukevat juonikerrontaa. Arvoisat ministerit eivät ole tietoisia miten valtiovalta on suorittanut valtion laitoksissa irtisanomiset. EU-komission valmistelemassa mallissa Kaustisen seutukunta on ollut putoamassa korkeamman investointituen piiristä. Oikaisu Lauantain tv:n myöhäisuutisissa kerrottiin sanomalehti Lapin Kansaa lainaten tieliikelaitoksen sanovan vuoden loppuun mennessä irti 95 työntekijäänsä pohjoisessa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nimimerkki Eräs mieshenkilö kirjoitti, että Raamatulla ei ole todistusarvoa (Kp 30.8.). Haastatteluissa tuli esille eri henkilöiden tottumuksia ja mielipiteitä sarjoista. Kunpa pysyttäisiin opinkappaleessa. Erityisesti eläkeläisten "kymppikamaa" tuntuu olevan Kauniit ja rohkeat. Mutta sarjaa seuraaville nuorille, puhumattakaan lapsista, ei käsikirjoitus ja roolihenkilöiden kielenkäyttö ole aina suotavaa kuunneltavaa. Joka muuttaa, lisää tai vähentää puustaimenkaan Raamatusta, hänen nimensä pyyhitään pois elämän kirjasta. Mikä tv-sarjoissa ja -elokuvissa kiinnostaa; ihmissuhteet, yhteiskunnalliset arvot, huumori jne. Sailas antoi ymmärtää, että päivähoitomenoja pitää supistaa rajoittamalla lain suoman palvelun käyttöoikeutta. Martti Laaksonen HELSINKI Öljyn hinta on savuntapainen. Pietarsaaressa tulee kunnallisvaalit olemaan muutosvaalit, koska vaaleihin on tulossa uusi ryhmä Pro Pietarsaari, joka on ottanut vaaliteemakseen Emme ota ohjeita puolueilta vaan kuntalaisilta ja Ainoa päämäärämme on kuntalaisten hyvinvointi. Jossakin toisessa öljyvaltiossa ovat "kapinalliset" huomanneet tehdä saman tempun putki poikki tuosta vaan ja jälleen putken omistajat saivat aiheen nostaa öljyn hintaa, mutta unohtaneet laskea sitä putkikorjauksen jälkeen. Niissä onkin pääasiassa toteutettu puoluetoimistoiden ohjeiden mukaista valtuustopolitiikkaa, joka ei missään tapauksessa ole kuntalaisten etujen mukaista toimintaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ei sanota, että piispan (papin) tulee olla yhden miehen vaimo jne. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sellaista tarjosi ainakin viime talvena Kokkolan 4Hyhdistys liikuntakerhon merkeissä. Tieliikelaitoskin on varmaankin luettavissa suuryritykseksi 3000 työntekijällänsä ja on vielä valtiovallan omistuksessa. Koko Keski-Pohjanmaa olisi siis korkeamman tukialueen ulkopuolella osana Länsi-Suomen suuraluetta. Näin syksyllä alkavat monet tututkin tv:n "saippuasarjat" pyöriä. Asia olisi siis korjattavissa siihen suuntaan, että koko Keski-Pohjanmaa kuuluisi Pohjois-Suomen suuralueen korkeamman tuen piiriin. Sunnuntaina myös tv:ssa kerrottiin ministeri Antti Kalliomäen paheksuneen suuryritysten irtisanomisia. Tuosta keskustelusta on tullut viestejä, että pelkällä tukipolitiikalla ei pötkitä pitkälle. Työllisyyden kannalta se on tärkeää koko Suomelle, koska kunnathan työllistävät vielä tänään 430 000 työntekijää, vaikkakin sieltä on jo karsittu 100 000 työpaikkaa. Eli työnantajien tukemista ja työntekijöiden palkkojen polkemista. Näin tuhottujen öljyputkien ym. Lähestyvien kunnallisvaalien pääkysymykseksi muodostuukin julkisten peruspalveluiden puolustaminen niiden karsimista ja yksityistämistä vastaan. Matti Vanhasen hallitus on ryhtynyt ajamaan ammattiyhdistysten jo kerran torjumaa niin sanottua työreformia. Vetäytyminen auttaisi Mielipiteen Luopukaa järjen päätelmistä (Kp 8.9.) kirjoittajan nimi on Eira Känsälä eikä Eeva Känsälä. Oikea sana olisi "vapaehtoinen" pakko. Tarmokkaasti ovat kirjanoppineet kantaa ottaneet puolesta ja vastaan ja tinkimättömästi kannassansa pysyneet. Huuli pyöreänä tavallinen kirkkorahvas asiantuntijoiden mielipiteitä on seurannut. Uusiin lajeihin pääsee tutustumaan ja saa todella purettua ylimääräistä energiaa. Se pitäisikin pysyä samana. Suomen eduskunta ei ole ratifioinut Haagin sopimusta lapsikaappauksista, joten siihen vetoaminen on perusteetonta. Se toistaa aina ja kaikkialla itseään. Apuna se on kuitenkin "rikkakin rokassa". Keskipohjanmaassa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Jarmo Rintala ULLAVA Mikä houkuttelee tv-sarjoissa. Lisäksi kahden lauseen ajatus oli muuttunut kirjainvirheen takia. Mikä naisen häpeä, ettei voi mennä kirkkoon. korjausten (muutosten) jälkeen on saatu todeta niiden olevan / joutuneen brittiläisyhdysvaltalaisten öljysukujen haltuun. Kaikki tämä on suoritettu. Tukevana perusteena ladypappeja pois kampeavilla on sana. Toiset suoraselkäisesti puolustavat sitä, mikä kirjoitettu on – mitään lisäämättä, poistamatta tai muuttamatta. Viittaan Campoytapauksessa USA:n suorittamaan painostukseen, mitä osoitti USA:n nootti Suomelle. Peckinpahin elokuville tyypillistä on se, että ne ovat hyvin taidokkaasti ohjattuja, ja niistä monissa, esim. Tämä kuuluu myös piispalle: "Kavahtakaa paavillista kirkkokuntaa ja kirkollista paavikuntaa". Maailmassa ei ole paljoakaan öljyä enää näiden sukujen omistamattomuudessa. Nykyiset valtuustot on edelleen pullollaan näitä työpaikkojen vähentäjiä, jotka haluaisivat yksityistää ja kaupallistaa kuntien toimia. Maailma pahenee aina vain, ei Raamattu. KESKIPOHJANMAA . Naispappeus on paavillista, piispojen ja paavin paljosta veljeilystä johtuvaa. Raamatun kirjoittivat Jumalan ihmiset Pyhän hengen vaikutuksesta. Meille on kerrottu, että nykyisellä tukitasolla Kokkolan seutukunta on neljän vuoden sihdissä saanut yli 400 uutta työpaikkaa. Vallan oikeassa kun kaikki näyttävät olevan. Viimeisenä esimerkkinä tästä oli Sailaksen leikkaussuunnitelma
Lisäksi tutkijoita kannustetaan julkaisemaan tiedekirjoituksiaan yhä enemmän suomentai ruotsinkielellä. Työryhmän mielestä tiedekasvatusta tulisi lisätä entisestään. Käräjäoikeus katsoi miehen syyllistyneen metsästysrikokseen ainoastaan syyskuussa 2002, jolloin hän oli ampunut suden jänisjahdin yhteydessä. Työryhmä tarkasteli tiedekasvatuksen tilaa, tieteen ja median suhteita sekä tutkimuksen ja päätöksenteon vuorovaikutusta Suomessa. Koiraan oli sudella tuossa vaiheessa matkaa vajaat kymmenen metriä. Halonen ottaa palkinnon vastaan Berliinissä, jossa hän vierailee ensi viikon tiistaina ja keskiviikkona. Helsinki: Melko selkeää ja poutaa. Matkansa yhteydessä hän tapaa myös Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin sekä liittopresidentti Horst Köhlerin. Tiede ja tutkimus tutuiksi kaikelle kansalle Työryhmä esittää tiedekasvatuksen lisäämistä HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Haloselle on myönnetty Grameen Foundation Humanitarian Awards -palkinto. Grameen-säätiö perustelee palkinnon myöntämistä Halosen toiminnalla sosiaalisen oikeuden, ihmisoikeuksien ja naisten aseman vahvistamisen puolesta. Lisäksi yliopistoja, tiedekeskuksia ja tutkimuslaitoksia kannustetaan yhteistyöhön koulujen kanssa. Heidän mukaansa Suomen pitää näyttää esimerkkiä ja lisätä kehitysapuaan 0,7 prosenttiin kansantuotteesta. Oikeus antoi asiassa kansliapäätöksen keskiviikkona. Oikeuskanslerin toimivaltaan kuuluvista tutkituista kanteluista toimenpiteisiin johti 156 kantelua. Oppilaille tulisi esitellä tutkijanuraa yhtenä ammattivaihtoehtona. Presidentti ja arkkipiispa vetosivat kansalaisten auttamishaluun Presidentti Tarja Halonen ja arkkipiispa Jukka Paarma keskustelivat nälästä ja poliittisesta tahdosta keskiviikkona. Pilvistä ja aluksi heikkoa sadetta, muutoin poutaa. Presidentti Halosen mukaan toisten auttaminen ei ole kiltteyttä, vaan oikeudenmukaisuutta ja itsekunnioitusta. YK:n mukaan äärimmäinen köyhyys voitaisiin puolittaa maailmasta vuoteen 2015 mennessä, jos siihen investoitaisiin vuodessa 50 miljardia dollaria. Yleisön joukosta esitettiin kysymyksiä kuitenkin myös Tshetshenian tilanteesta ja maailmaa järkyttäneestä koulukaappauksesta. Yleisin toimenpide oli viranomaiselle lausuttu käsitys tai ohje asianmukaisesta menettelystä. Väitöskirjoihin ja Suomen Akatemian rahoittamien tutkimusten raportteihin tulisi liittää yleistajuinen tiivistelmä, jonka avulla tavallinen lukija saisi tietää tutkimuksen tulokset. Molemmat sanoutuivat irti ajatuksesta, että WTO pitäisi lakkauttaa, koska se sortaa kehitysmaita ja niiden mahdollisuuksia kilpailla esimerkiksi maataloudessa. Seuraavaksi eniten kanneltiin poliisista, valtioneuvostosta ja ministeriöistä sekä sosiaaliviranomaisista. Tilaisuuksissa puitaisiin tavallisia kansalaisia kiinnostavia ajankohtaisia aiheita. Muuta näyttöä miehen teoista ei ollut, vaan syytteet perustuivat täysin miehen omiin kertomuksiin. Tampere: Puolipilvistä tai pilvistä ja heikkoa sadetta. Turku: Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. Opetushallitusta puolestaan innostetaan lisäämään tiedekasvatukseen liittyvää opetusmateriaalia internetsivuillaan olevaan edu.fi -portaaliin. Talouselämää ylipäänsä ei ole syytä sulkea globalisaation haittojen hallinnassa ulkopuolelle. Irakin sotaan on tähän asti kulunut yli 130 miljardia dollaria, muistutti Paarma. Kansalaiset saisivat paremmin tietoa meneillään olevasta tutkimuksesta, jos tieteellisiä artikkeleita vilahtelisi tutuissa tiedelehdissä. – Hänet tunnustetaan edistyksellisenä ajattelijana ja tehokkaana maailmanlaajuisena äänenkannattajana. Esimerkiksi lukioihin ehdotetaan kaikille pakollista tutkimuskurssia. Hän tosin suomi ankarasti köyhyyden vain kasvaneen kun markkinat ovat saaneet vallan. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Melko selkeää ja poutaa. Enimmäkseen aurinkoista. – Enemmistön pitäisi myös kunnioittaa vähemmistön oikeuksia. Ivalo: Pilvistä ja sadetta. Halosen mukaan sota on suurta tuhlausta ja suuri rikos myös Afganistanissa ja Irakissa. Yhden suden ampumisen osalta käräjäoikeus totesi miehen syyllistyneen metsästysrikokseen, mutta jätti hänet rangaistukseen tuomitsematta. – Sen jälkeen yksi maan toisensa jälkeen alkoi reagoida vaatimuksiin. Lisäksi Opetushallitus voisi selvittää koululaisten tiedetietämystä ja kiinnostusta tieteeseen. Koska kahden tapauksen osalta syytteet hylättiin ja yhden kohdan osalta rangaistus jätettiin antamatta, miehelle ei langetettu myöskään korvauksia maksettavaksi eikä metsästyskieltoa kärsittäväksi. Tuorein tapauksista oli tämän vuoden kesäkuulta, jolloin mies ampui pihapiiriin tullutta sutta poikansa pienoiskiväärillä. Rovaniemi: Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. Palkinnonjaon yhteydessä järjestetään globaalia köyhyyttä käsittelevä pyöreän pöydän keskustelu. Yli 1 400 kantelua. Valtionpäämiehenä Halosella on ainutlaatuinen asema edistää mikrolainoitusta tehokkaana strategiana köyhyyden vähentämiseksi, perustelee säätiö. Jahtipaikalle tuli myös naarassusi, jonka mies ampui noin 16 metrin etäisyydeltä. Tähän tarjotaan useita keinoja, joilla tiedekasvatusta ujutettaisiin enemmän aina esiopetuksesta lukiokoulutukseen saakka. -35 -31 -28 + 1 N W 9 + 1 1 N W 5 +28 +31 +28 +36 +25 +28 +29 +27 +27 +32 +26 +25 +20 +22 +21 +20 +20 +28 +14 +21 +24 +27 +21 +18 +27 +26 +32 +28 +29 +28 +31 +25 +32 +28 +31 +32 +24 +30 +27 +30 +28 +35 +24 +30 +21 +25 +26 +29 +19 +26 +24 +20 +27 +18 +16 +21 +28 +18 +23 +26 +26 +26 +20 +28 +31 +33 +26 +27 +23 +20 +24 +25 4-8 5-9 m/s 9-13 7-11 6-10 3-7 3-7 5-9 8-12 6-10 2-5 m/s m/s 6-10 2-5 +13 +13 +17 +17 +12 +10 +12 +12 +10 +10 +16 +11 +9 +9 +6 +5 +5 +9 +9 +16 +10 +15 +18 +18 +16 +18 +14 +14 +11 +6 +6 +8 +13 +12 +11 +10 Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja arkkipiispa Jukka Paarma vetoavat kansalaisten ja poliittisten päättäjien omaan tahtoon, jotta globalisaation aiheuttamaa köyhyyttä ja nälkää saadaan lievennettyä maailmassa. Oikeudessa mies tunnusti ampuneensa susia, mutta piti kaikkia tapauksia pakkotilanteina, joissa hän oli ollut pakotettu suojelemaan koiriaan. Vaasa: Pilvistä ja heikkoa sadetta, myöhemmin poutaa ja vaihtelevaa pilvisyyttä. Auttaminen on Suomen etu. Merialueilla: Länsi 5-9 m/s. Ministeriöitä, yliopistoja ja muita toimijoita kannustetaan selvittämään, olisiko heillä mahdollisuuksia järjestää avoimia keskustelutilaisuuksia eri kansalaisjärjestöjen kanssa. 14 Torstaina 9.9.2004 . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Köyhyys ja nälkä kuriin HELSINKI (STT) Tiede ja tutkimus tulevat entistä tutummiksi kansalaisille, jos asiaa pohtineen työryhmän ehdotukset saavat tulta alleen. Helsingin tuomiokirkossa keskiviikkona pidetyssä keskustelutilaisuudessa maallisen ja kirkollisen vallan korkeimmat vaikuttajat arvioivat, että erityisesti kansalaisjärjestöillä on vahva rooli vallanpitäjiin vaikuttamisessa. Suden haavoittamisen sekä toisen suden ampumisen Kajaanin käräjäoikeus katsoi tapahtuneen pakkotilassa. Tieteen ja yhteiskunnan välisiä suhteita selvittänyt opetusministeriön työryhmä luovutti muistionsa opetusministeri Tuula Haataiselle (sd.) keskiviikkona. Halosen mukaan WTO-prosessista voidaan hyvällä työllä rakentaa oikeudenmukainen järjestelmä. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Hyvä näkyvyys. Tapausten tutkinta lähti liikkeelle viime keväänä, kun mies oli omalla nimellään kirjoittanut Kainuun Sanomien yleisön osastolle ja kertonut ampuneensa susia. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Halonen ei halunnut ottaa kantaa siihen, pitäisikö Tshetshenian itsenäistyä, mutta hän korosti, että poliittinen ratkaisu on kuitenkin parempi kuin sotilaallinen. Paarma sanoi, ettei vastakkainasettelua saa olla kirkon ja yritysmaailman välillä. Lisäksi maamme tulisi olla mukana luomassa reilumpaa talouspolitiikkaa muun muassa Maailman kauppajärjestön WTO:n neuvotteluissa. Oikeuskansleri ja apulaisoikeuskansleri tekivät viime vuonna useita tarkastusmatkoja eri hallinnonaloille. He voivat ottaa asioita tutkittavaksi myös omasta aloitteestaan muun muassa lehtikirjoitusten perusteella. Arkkipiispa Paarma kehui esimerkiksi miljoonien ihmisten liikettä, joka alkoi vuosituhannen vaihteessa vaatia kehitysmaitten velkojen anteeksiantoa. Kirkon ulkomaanavun ja Suomen Kuvalehden järjestämän keskustelutilaisuuden aihe oli nälkä. Säätiön vuotuisen palkinnon ovat aikaisemmin saaneet Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa ja kuningatar Silvia (vuonna 1999), Espanjan kuningatar Sofia (vuonna 2000), Filippiinien presidentti Gloria Arroyo (vuonna 2002) sekä Etelä-Afrikan entisen presidentin Nelson Mandelan puoliso Graca Machel (vuonna 2003). Samoin vähemmistön tulisi noudattaa demokraattisesti tehtyjä päätöksiä. – WTO kelpaa kierrätykseen. Palkinnon myöntäjä on kehitysmaiden pienrahoituksiin eli ns mikrolainoihin keskittynyt säätiö. Se kuitenkin katsoi, ettei metsästäjältä voitu kohtuudella vaatia tilanteessa muunlaista suhtautumista, kun otetaan huomioon koiran pelastaminen, tilanteen yllätyksellisyys ja pakottavuus. Halonen palkittiin Tapaa Schröderin ja Köhlerin KAJAANI (STT) Kaksi sutta ampunut ja kolmatta haavoittanut sotkamolaismies jäi tuomiotta. – Lisääntynyt varallisuus ei ole köyhiä auttanut. Susia ampunut jäi tuomiotta HELSINKI (STT) Oikeuskanslerille tehtiin viime vuonna yhteensä 1 454 viranomaisten toimintaa koskevaa kantelua, ilmenee oikeuskansleri Paavo Nikulan viime vuotta koskevasta kertomuksesta. Pakkotilaksi katsotuista tapahtumista toinen oli sattunut elokuussa 1999, jolloin mies oli ollut koiran kanssa majavajahdissa. Työryhmä ehdottaa myös, että opetusministeriö, Suomen Akatemia ja Tieteen tiedotus ry teettäisivät selvityksen kansalaisten tiedetietämyksen tasosta. Oikeus totesi päätöksessään, ettei kyseessä ollut lain tarkoittama pakkotila. Viime vuonna tällaisia omia aloitteita tehtiin 14. Tuolloin susi oli seurannut ajokoiraa noin kahden minuutin välimatkan päässä. Myös tieteen yleisötapahtumia pitäisi hyödyntää enemmän koulujen tiedekasvatuksessa. Eniten kanneltiin tuomioistuinten toiminnasta, yhteensä 297 kertaa
Kerroksellinen kuullotustekniikka suo edelleenkin perusväreille, mustansiniselle sekä harmaan ja ruskean eri asteikoille päätilan. Merja Saikkosen ja Tuula Luomalan jouluaiheiset työt ovat toteutukseltaan raikkaita, vaikka ne toki tunnistaakin oitis jouluhenkisiksi. Kirjaan on kuvattu vanhoja asiakirjoja, jotka ovat hyvin luettavissa. Kuva: Juha Sallinen. Sen valoisan kellertävät pohjasävyt ovat oiva värikontrasti ympäröivälle tummasävyisyydelle. Nyqvistin maalaus korostaa mustalla ja liitumaisella piirroksellisuudellaan ajan ja paikan ankeutta. Vanha Marilyn Monroe -elokuva vertailukohtana ei hirvittänyt Tapani Perttua ja Seppo Mäkeä, jotka heittäytyivät rooleihinsa täysin rinnoin. Alkuvuosina Tampereen Teatteri esiintyi milloin raittiustalolla, milloin VPK:n salissa. – Minun ei todellakaan tarvitse lähteä pitkille matkoille löytääkseni ilmaisuuni jotakin uutta. Kuvan sijasta Nyqvistin maalaukset ovatkin kokemuksia, elämyksiä ja sarja kysymyksiä. Myös Eila Iso-Heiniemen virkatut liinat poikkeavat valtavirrasta. Tilkkutöissä on jotain maagista, ne saavat aina katsojan hyvälle tuulelle ja näyttelyä kiertäessä pääkoppa tuottaa sisustusideoita; tuossa Merja Saikkosen Tuike sopisi lastenhuoneeseen peitteeksi, Tuula Luomalan Lapsen päiväpeite pienen pojan sängylle ja AnnaMaija Suomisen Leijonabatiikki saman kaverin seinälle. – Näinä aikoina haaverit ovat enimmäkseen työtapaturmia. Elsi Puurula ei ole tilkkuillut, vaan häneltä on näyttelyssä sulatetut ja valetut lasikulhot. Ainakin itselleni uutena tietona tulee se, että venäläiset rakensivat juoksuhaudan systemaattisesti koko Helsingin ympärille. Ensi vuosikymmeninä Tampereen Teatterissa ja sen johtokunnassa monikin oli sitä mieltä, että maakuntakaupungille riittäisi yksikin teatteri – tietenkin Tampereen Teatteri, jossa sentään kaikki näyttelijät olivat ammattilaisia toisin kuin Työväen Teatterissa noihin aikoihin. Aihe oli vapaa, Tekemisen ilosta, ja sen kyllä huomaa. Tutkijana ja opettajana Taideteollisessa korkeakoulussa työskentelevä Heidi Tikka lähestyy teoksissaan mobiiliteknologiaa naisnäkökulmasta. Kolmen vuoden jälkeen yksityisnäyttelynsä Oulussa avanneen Nyqvistin taiteen poikkeuksellista tasoa osoittaa se, että hän oli viime vuonna yksi Ars Fennica-ehdokkaista. Kirja on painettu Vaasassa ja ulkoasusta vastaa Henrik Forslund. Nyqvist kertoi yksittäiskohteiden olevan nykyään pääosin nuorten käytössä, minkä seurauksena niihin on kertynyt melkoisesti jätemateriaalia. Helena Keskitalon Unelma taitaa olla jokaisen nuoren tytön unelma, ja Irma Liedeksen Tilkkupeitteen antaisin opiskelijalle tämän ensimmäiseen omaan kotiin, ja Mervi Suomalan torkkupeiton päiväunien ystävälle. Kaupungin porvaristo lähti ainakin puheissa ja johtokunnan jäseninä tukemaan Tampereen Teatteria, mutta rahaa ei herunut kovin runsaasti. Iso maalaus luo erilaisen suhteen teokseen kuin pieni. Sadan vuoden aikamatkan Elli Tompurin ajasta näihin päiviin on tehnyt professori Panu Rajala Tampereen Teatterin historiassa Tunteen tulet, taiteen tasot. Se on ehdoton suosikkini. Näyttelyt Elina Korkee TAMPERE (STT) – Teatteri on enemmän kuin mikään muu taide riippuvainen omasta ajastaan. Yhdistyksen kunniapuheenjohtajana hän toteaa teoksen sopivan oivallisesti kotiseutuyhdistyksen sarjaa täydentämään. Pelkkä taide ei Rajalan mukaan siihen riittänyt, vaan keskeisessä asemassa Tampereen teatterimaineen synnyssä oli Aamulehden nimimerkki Parras eli Olavi Veistäjä. – Esimerkiksi Algot Winellin pojalla Bengt Winellillä oli valtava määrä asiakirjoja, ei mitenkään järjestettynä vaan laatikoissa sikin sokin. Mutta maalaukseksi muotoutunut aihe, Juoksuhauta, pohjaa omakohtaiseenkin konkretiaan. Kaksi täysimittaista teatteria täysipainoisine ohjelmistoineen oli omiaan tuomaan mainetta ja kunniaa. Poikkeavat aiheet Juoksuhauta, Barrack ja Nimetön tuovat näyttelyyn tähdistön lisäksi kolme poikkeavaa aihetta. Keskiö, aihe, on kuin voimakenttä, joka sinkoaa katsojan mielikuvat ja assosiaatiot liikkeelle. Töitä on tehty ja ripustettu tekemisen ilosta, ja luettelossa on peräti seitsemänkymmentä ja yksi, tekijöitäkin lähes kymmenkunta. – Forslund on entinen oppilaani, joten tiesin hänet taitavaksi tekijäksi. Kädentaitajat voisivat reilusti jakaa osaamisensa vaikkapa kahteen eri kertaan, tai sitten osa töistä pitäisi karsia. Teoksen koko on mahdollistanut maalauksellisuuden moni-ilmeisyyden. Avek-palkinnon raatiin kuuluivat Valokuvataiteen museon johtaja Asko Mäkelä, mediataiteilija Marita Liulia sekä TV1:n johtaja Ismo Silvo. – Etsin yleensäkin unohdettuja ja sinänsä mitättömiä paikkoja, joita käytän hyväkseni toiminnallisina funktioina ihmisten sijasta. Käsityön taitajia näyttely vetää varmasti puoleensa. Mutta ultramariininsininen, himmeä roosa ja auringonkeltainen pilkahtavat yhä useammin elävöittämään yleisvaikutemaa. Puhuessaan teoksesta Sandström puhuu aina Vetelinjoesta. Palkinto on 12 000 euroa. Avek on suurin mediataiteen rahoittaja Suomessa. 1955). Ensimmäistä kertaa myönnetty palkinto luovutettiin keskiviikkoiltana Avekin kauden avajaisissa. Revyytä ja musikaalia Rajalan kertoilemien tarinoiden pyörityksessä lukija saa tietää esimerkiksi sen, mistä on peräisin takavuosien lentävä lause ”vanha virolainen hella, joka vetää vain itätuulella”. Kompositio saa tuoreutta muutamasta hohtavasta puunlatvasta. Sandström on kirjoittanut kirjan eläkepäivinään, ja kun urakka on nyt valmis, hän toteaa, että työ vaati paljon enemmän kuin etukäteen saattoi kuvitella. Hella Wuolijokeen viittaava sutkaus – ehkä revyyn muutkin päivänpoliittiset vitsit – olivat valvontakomission Suomessa liikaa sisäministeri Yrjö Leinolle, jonka määräyksestä poliisi keskeytti revyyn kolmannen näytännön Tampereella ja ilmoitti sen olevan esityskiellossa. Voisi myös kuvitella, että näyttely olisi piristävä kokemus monelle ikäihmiselle, joiden joukossa on valtavasti käsityöperinteen kantajia. Toinen kookas maalaus, Hämäryys, josta myös löytyy tuttu maamerkki, on lähinnä maisemaviitteinen, koloristinen sommitelma. Tässäpä pala kotiseutuhistoriaa viimeisen päälle hyvin tarjottuna. Sinne kannattaa varata aikaa. Lähes satasivuinen teos kuuluu Kokkolan ruotsinkielisen kotiseutuyhdistyksen teossarjaan. Kaikissa asiakirjoissa puhutaan Vetelinjoesta, hän painottaa. Barrackin rinnalle asetettu Nimetön velloo vapaan aallokon tapaan. Kylläpä Arijoutsi osaa! Luultiin, että kysymyksessä oli esitykseen kuuluva pila tosikkomaisen valtiovallan kustannuksella, kirjoittaa Rajala. Sandströmin toimittama kirja on pehmeäkantinen teos, ja sen painojälki ja ulkoasu erinomainen. Arkkitehtonista mielenkiintoa herättää kolmen kuplan sarja, Erään rakennuksen muotokuva. Vauhtia käytiin ottamassa milloin Helsingistä, milloin Turusta tai Viipurista. Nyqvistin spontaani toteamus: "Näen enemmän, kun tunnen reitit", on olennainen avain hänen taiteensa peruslähtökohtaan, tuttuun lähimiljööseen. Vahvistunut jännite Nyqvistin harkitun hidasta etenemistä taiteessaan osoittaa se, etteivät kuluneet kolme vuotta ole olennaisesti muuttaneet hänen maalaustensa perusvaikutelmaa. Sen varat tulevat tyhjistä videokaseteista ja dvd-levyistä perittävästä hyvitysmaksusta. Nyt katselija uuvahtaa, ja jättää sovinnolla osan annista oman onnensa nojaan. Nyqvistin mielestä lähtökohta voisi olla myös jokin metsässä taskulampun valossa erottuva maastokohde. Kuvat: Soile Seppä Sarjasta Erään rakennuksen muotokuva. Yksi syy kovaan urakkaan on varmasti materiaalin runsaus. Näen enemmän, kun tunnen reitit Massiivinen maalaus, Maamerkki, sulauttaa taiteilijan sisäänsä. Teosta elävöittävät myös laadukkaat valokuvat sekä vanhat kartat ja piirrokset. Arpajaiset olivat monena vuonna yksi teatterin merkittävimmistä tulolähteistä. Avek palkitsi Heidi Tikan Tiina Ruotsala KOKKOLA Kokkolalaisen Rainer Sandströmin kotona juhlittiin keskiviikkona teoksen En bok om Lahnakoski Såg och Mjölkvarn (Lahnakosken saha ja jauhomylly 1782-1938) julkistamista. Moista kapistusta huutokaupattiin Arijoutsin revyyssä, joka nauratti helsinkiläistä teatteriyleisöä kevätkaudella 1946 ja jonka Tampereen Teatteri otti seuraavana ohjelmistoonsa. Vuonna 1913 Tampereen Teatteri lopulta pääsi muuttamaan komeaan omaan taloon Tammerkosken partaalle. Lisäksi hän on kerännyt suullista tietoa. Sadan vuoden moninaisuus 1980-luvun suuri menestys oli Sugar eli Piukat paikat, jota esitettiin viisi vuotta. Kohti korkeutta maata myötäillen Horisontaalisuus ja vertikaalisuus käyvät maalauksissa toistuvaa vuoropuhelua korkeuksia kohti kohoavan Maamerkin (Hietaniemen edustalla olevan pikku saaren sähköpylvään) ja Kuplan (Ruoholahden urheiluhallin) myötä. Näyttely kuin tilkkutäkki Kansiot ja patalaput ovat Helena Keskitalon käsialaa. Eikä välittömän luonteva taiteilija torju eikä vähättele katsojan reaktioita. Nyt katsoja pääsee varsin lähelle rakennuksen yksityiskohtia. Arkistoja Sandström on tutkinut niin Kokkolassa, Vaasassa kuin Helsingissäkin. Aihe ei kuitenkaan hallitse, vaan sulautuu kevyesti siniharmaanvivahteiseen atmosfääriin. Valon ja varjon vaihtelut ja ilmava keveys lähes irrottavat sen maasta. Margit Hukarin Icepower on nimensä mukainen jäisenraikas. Vaikka maalauksissani toistuu jokin konkreettinen aihe, kuten tässä näyttelyssä maamerkki ja kupla, ne eivät ole realistisia kuvia ympäristöstä, vaan keino syventyä pohtimaan ihmisen ja rakennetun ympäristön suhdetta. Lahnakosken sahasta ja myllystä kirja Rainer Sandström kirjoitti synnyinseudustaan Rainer Sandström harrastaa kotiseutututkimuksen lisäksi muun muassa akvarellimaalausta. Itse asiassa se on paljon intiimimpi kuin pieni, Nyqvist toteaa. Tosin Sandström on toimittanut kirjan itsenäisesti saaden tukea muun muassa paikallisilta yrityksiltä ja ruotsinkieliseltä kulttuurirahastolta. Nyqvistin taide osoittaa, miten pieni maailma voi avartua laajaksi mielen ja kokemusten näyttämöksi. HELSINKI (STT) Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskuksen Avekpalkinnon sai mediataiteilija Heidi Tikka. Esimerkiksi hänen Syntymiäteoksessaan vanhemmat lähettivät kamerakännyköillä vastasyntyneiden kuvia synnytyssalista Nykytaiteen museo Kiasman seinälle. Torstaina 9.9.2004 15 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Soile Seppä OULU Thomas Nyqvistin öljymaalauksia Galleria Harmajassa Oulussa 3.9.-26.9.2004 Tuskin koskaan olen tavannut taiteilijaa, joka siinä määrin keskittäisi aiheensa ja loisi äärimmäisen yksinkertaisista teemoista niin monitasoista taidetta kuin Thomas Nyqvist (s. Tikka on töissään yhdistänyt katsojan matkapuhelimen avulla intiimeihin tilanteisiin. Tähtien himmeys tuo yömustan avaruuden väkevästi kohti. – Yleisö puhkesi nauruun ja kättentaputuksiin. Näyttelyn nimi on avannut Justuksen ovet myös muunlaisille töille, ja tietyllä tavalla tarjonnan runsaus syö itse näyttelyä. Alkuvuosina Tampereen Teatterin johtajat ja näyttelijät vaihtuivat tiuhaan tahtiin. Vaikka toinen aihe, Barrack (parakki) oli aiheena edellisessäkin näyttelyssä, se on uudenlainen selkeästi rajattuna ja väreiltään lämpimämpänä. Rajalan yli 800-sivuinen kirja pursuilee henkilöitä, tapauksia ja yksityiskohtia: miten näyttelijä Seppo Mäki teki yhden miehen version operetista Iloinen leski, miten Decameronen esitystä varten etsittiin rautakaupasta siveysvyöhön sopivaa lukkoa, miten Tuija Vuolle loukkasi harjoituksissa nilkkansa ja näytteli monta viikkoa urhoollisesti jalka kipsissä. Ei auttanut, vaikka Tampereen Teatterin silloinen johtaja Glory Leppänen matkusti kumarruskäynnille ministerin luo ja vetosi siihen, että esitys oli jo nähty Helsingissäkin. Kuva: Juha Sallinen Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Galleria Justus Kannuksessa on jälleen iloa pullollaan kun Lestijokiseuvun Tilikkuilijoiden näyttely avattiin sunnuntaina. Sodassa ollut isä on saanut Nyqvistin tutustumaan lähemmin Suomen sotahistoriaan. Kielto jäi voimaan ”Tampereen Teatterin kassan ja tamperelaisten huumorintajuisten vahingoksi.” Rakkaat naapurit ja kilpailijat Tampereen Teatterin perustamisvuonna 1904 Tampereen Työväen Teatteri oli jo toiminut kolme vuotta. Näyttelyn massiivinen pääteos, 250cm x 370cm:n kokoinen Maamerkki täyttää lähes koko seinän. – Kun se on Vetelinjoki. KESKIPOHJANMAA . Siksi se lankeaa helposti kiusaukseen alentaa tavoitteensa yleisön maun mukaan, kirjoitti muistelmissaan Elli Tompuri, joka nuorena näyttelijättärenä joutui Tampereen Teatterin johtajaksi kevätkaudeksi 1905. Puhetta yhden teatterin puolesta riitti jopa vuoteen 1969, jolloin kaupungin asettama teatteritoimikunta päinvastoin katsoi molempien teattereiden tarvitsevan lisää tilaa. Entisinä aikoina näyttelijät teloivat itseään joutuessaan tappeluun tai kompuroidessaan kapakasta jatkoille, Rajala huomauttaa. Kieltolakivuosina kova tee oli näyttelijöiden suosiossa, ja teatterin luottolääkäri kirjoitti auliisti pirtureseptejä. Entistä harkitumman työstön seurauksena teosten sisäinen jännite on vahvistunut. Vaikka keskustelimme paljon kirjasta, niin kyllä hän on se, joka vastaa lopullisesta asusta, Sandström kiittelee. Ja kun hän asettuu maalauksen eteen, hän on yhtäkkiä poissa, omassa maailmassaan! Tuoreimmassa maalauksessaan, Aries, Nyqvistin katse on kohonnut maamerkkiä huomattavasti korkeammalle, tähtien etäisyyksiin. Kun katsoo rinnalle asetettua Kuplaa, sen näkee äkkiä avaruusasemana. Tutkittavaa olisi vaikka tohtorin väitöskirjaan saakka. Kuplista hohtavin on kuin valtava ultramariini helmi. Vaikka tilkkupeitteet ovat komeaa katsottavaa, niin tilkuista syntyy paljon muutakin mukavaa, kuten reppuja ja kasseja, tyynyjä ja patalappuja
– Olemme taistelleet inguusheja vastaan ase kädessä ja miehemme ovat valmiit taas tarttumaan aseisiin, sanoi Irina Parfijeva The Moscow Times -lehden haastattelussa. Niskalihas, johon ainetta ruiskutettiin, ei tukenut enää. Lakivaliokunnan varapuheenjohtaja Marianne Carlström uskoo, että nyt kiihtyneessä homoliittojen vastustuksessa on kyse järjestetystä kampanjasta. Pohjoisossetialaiset ovat ainoa Pohjois-Kaukasian kansa, joka on kääntynyt ortodoksiuskoon. He palvelevat suurta asiaa ja suremme jokaista menetettyä elämää. Genesis oli palaamassa maahan kolmen vuoden tutkimusmatkaltaan, jonka tarkoituksena oli tutkia aurinkokunnan syntyä. Kateissa oli yhä keskiviikkona 67 ihmistä ja tuhannet olivat loukkaantuneet. – Jossain kristityssä lehdessä on lukenut, että täytyy puhua poliitikoille, Carlström arveli Svenska Dagbladetille. – Arvostamme univormuun pukeutuneiden miesten ja naisten uhrausta. Kiivaat taistelut jatkuvat Kiivaat taistelut Fallujan kaupungissa jatkuivat koko yön, amerikkalaisten vastatessa muslimitaistelijoiden tulitukseen ilmahyökkäyksillä ja kiivaalla tykistötulella. Kaivosturma surmasi useita Turkissa Kuparikaivoksessa riehui tulipalo Kerry arvosteli Bushia: PASADENA (STT–REUTERS–DPA) Avaruusluotain Genesiksen kapseli syöksyi maahan keskiviikkona Utahin osavaltiossa Yhdysvalloissa, kertoivat avaruusviranomaiset. Lakivaliokunnan kansliapäällikkö Lars Haglind kertoi Svenska Dagbladetille, että tutkittavana oleva lainmuutos on aiheuttanut huomattavasti enemmän keskustelua kuin lähes kymmenvuotias parisuhteen rekisteröimistä koskeva laki aikoinaan tai toissa vuonna hyväksytty laki, jossa annettiin rekisteröidyille kumppaneille oikeus hakea adoptiota. Varoitus ennakkoiskuista EU suhtautuu varovaisesti Venäjän ilmoitukseen Venäjän asevoimien johto kertoi keskiviikkona olevansa valmis iskemään terroristien kohteisiin kaikkialle. Surullinen virstanpylväs ANKARA (STT–AFP–DPA) Pohjois-Turkissa on sattunut tuhoisa kaivosonnettomuus. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alexander Natruskin WASHINGTON/FALLUJA (STT–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Kuvassa kenraali Juri Balujevski. Ainakin 19 kaivostyöläistä kuoli ja lähes saman verran loukkaantui keskiviikkona tunnelionnettomuudessa Kuressa Kastamonun maakunnassa. KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Venäjän asevoimien johto kertoi keskiviikkona, että maa on valmis tekemään ennalta ehkäisevän iskun terroristien tukikohtiin missä päin maailmaa tahansa. Bush: Tehtävä suoritetaan loppuun Yli tuhat amerikkalaista kaatunut Irakissa George W. Kuva demokraattien mielenosoituksesta elokuun lopulta. Balujevskin kommentit on nähtävissä Moskovan yhä tiukentuvana suhtautumisena ääriliikkeitä vastaan. Kaappausdraaman yhteydessä sai surmansa ainakin 336 ihmistä. Bush aikoo viedä tehtävän Irakissa loppuun siitä huolimatta, että kaatuneiden amerikkalaissotilaiden määrä Irakissa on noussut yli tuhanteen. – Eniten tarvitsemme ruokaa, juomavettä ja lääkkeitä, sanoi Sichuanin maakunnan katastrofiavunkeskuksen edustaja. Viime vuosina etnisiä yhteenottoja ei ole ollut. Kaivosonnettomuudet ovat Turkissa verraten tavallisia, sillä kaivoksien ylläpito on usein surkeaa ja turvamääräykset leväperäisiä. WHO muistuttaa kuitenkin, että suuri osa itsemurhista olisi ehkäistävissä tehokkaammalla valvonnalla ja tukiryhmien toimintaa tehostamalla. Kohteet kateissa Sotilasasiantuntija Leonid Ivashovin mielestä Balujevskin ilmoitus oli kuitenkin ”täydellistä hölynpölyä”. – Eilen saavutimme surullisen virstanpylvään. – Mitä tulee ennalta ehkäisevän iskun tekemiseen terroristien tukikohtiin, olemme valmiita kaikkiin toimiin tuhotaksemme terroritukikohdat maapallon millä tahansa kolkalla. Tiistaina 1 500 ihmistä kuljetettiin pikkukaupungeista Pohjois-Ossetian pääkaupunkiin Vladikavkaziin, jossa heillä katsotaan olevan turvallisempaa. Veristen yhteenottojen jälkeen inguushit joutuivat asumaan pakolaisina omassa maassaan. Yliopiston alueella pelättiin nuorten välisiä yhteenottoja. Torstaina 9.9.2004 . – Enemmän ihmisiä kuolee maailmanlaajuisesti itsemurhissa kuin sodissa ja murhissa yhteensä. Richards Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Tuhansia inguusheja ja tshetsheenejä on kuljetettu PohjoisOssetiasta turvaan etnisten yhteenottojen pelosta. Kapselin laskuvarjot eivät kuitenkaan avautuneet suunnitellusti, vaan kapseli riistäytyi hallinnasta ja tömähti syvälle Utahin aavikkoon. Sitä on käytetty myös Suomessa lääkeaineena muun muassa silmäluomen halvausten sekä kasvojen, niskan ja hartioiden lihaskouristusten hoitoon. Tällöin avioliitto olisi sama sekä homoettä heteropareille. Botox eli botuliinitoksiini on lihasten toiminnan lamauttava hermomyrkky. Luvun odotetaan kasvavan 1,5 miljoonaan vuoteen 2020 mennessä. Kuva: Lehtikuva/Afp/Paul J. – Minä olisin tehnyt lähes kaiken eri tavalla kuin presidentti. Vapaus edistää rauhaa, Bush täydensi. Presidentti George W. Valtiopäivien lakivaliokuntaan on tullut homoavioliittoja vastustavilta kirjeitä, joissa on yhteensä lähes 40 000 ihmisen allekirjoitukset, kertoi Svenska Dagbladet -lehti keskiviikkona. Olisin antanut asetarkastajille heidän tarvitsemansa ajan enkä olisi rynnännyt sotaan. – Meidän pitäisi tietää, missä terroristit piilottelevat, ennen kuin voimme suunnitella hyökkäyksiä. Ivashov oli aiemmin puolustusministeriön ulkomaansuhteiden osaston päällikkö. Fallujan sairaalalähteiden mukaan kuolleita on kuusi ja haavoittuneita yli 20. – Sotilaallinen voimankäyttö on viimeinen keino taistelussa terrorismia vastaan, kenraali jatkoi. Kaikki tiedämme, että terrorismia vastaan täytyy käydä erilaisilla toimenpiteillä, mutta luultavasti tällaiset lausunnot eivät ole ensimmäisiä välineitä, joilla saavutetaan tuloksia, sanoi EU:n ulkosuhteiden komissaari Emma Udwin. Viime vuonna Yhdysvalloissa annettiin arviolta 2,27 miljoonaa 400–800 dollaria (330–660 euroa) maksavaa Botox-ruisketta. Myös 31 kaapparia kuoli Venäjän turvallisuusjoukkojen rynnäköityä kouluun, jossa kaapparit pitivät yli tuhatta panttivankia. Kaikki muut alkuperäiskansat ovat muslimeja. Bushin Irak-politiikkaa. Kaivosmiehet olivat paenneet tulipalossa syntynyttä savua syvemmälle tunneliin, mikä vaikeutti pelastajien työtä. – En voinut pitää päätäni pystyssä. Hän kuitenkin valittaa saaneensa Botoxia liian suuria annoksia, mikä vain pahensi särkyä ja aiheutti uusia vaivoja. Myös EU suhtautui varovaisesti Venäjän ilmoitukseen. Hopeanvärisessä, kiekon muotoisessa kapselissa oli lastina ”tähtipölyä” eli aurinkotuulesta kerättyjä hiukkasia. Kuvassa TV-tuottaja Lisa J. – Vietin kolme kauheaa tuntia maan alla. Asiasta kertoi uutistoimisto Interfax lainaten Venäjän turvallisuuspalvelua FSB:tä. En pystynyt nielemään, Medavoy tilitti ABCkanavan haastattelussa. Mutta tämä ei tarkoita, että tekisimme iskuja ydinaseilla, sanoi kenraali Juri Balujevski venäläisten uutistoimistojen mukaan. Kerry puuttui myös Irakin sodan vaatimiin amerikkalaisuhreihin. Mashadov on kiistänyt osallisuuden tragediaan. Palkkio kapinallisjohtajista Venäjä ilmoitti myös keskiviikkona maksavansa 300 miljoonaa ruplaa (8,28 miljoonaa euroa) tiedoista, jotka johtavat tshetsheenien kapinallisjohtajien Aslan Mashadovin ja Shamil Basajevin pidättämiseen. Bushin väärät valinnat ovat johtaneet Amerikan väärään suuntaan Irakissa ja nielleet resursseja, joita tarvitsemme kipeästi täällä kotimassa, Kerry sanoi riemuitseville kuulijoilleen Cincinnatissa Ohiossa. Vuonna 1992 Pohjois-Ossetiasta ajettiin aseiden voimin inguushit omalle alueelleen. Yhdysvalloissa Botox on viime vuodet ollut kauneudenhoidon hittituote, jota rikkaiden tiedetään halunneen jopa koirilleen. Me emme ole kyenneet kymmenen vuoden aikana selvittämään niitä (kapinallistukikohtia), Ivashov kommentoi Moskovan Kaiku -radioasemalle. Venäjää on tähän mennessä syytetty muutamien pommien pudottamisesta Pankisin solan alueelle Georgiaan. WHO ja kansainvälinen itsemurhien ehkäisyyn erikoistunut IASP-järjestö järjestävät perjantaina toista kertaa maailmanlaajuisen itsemurhien ehkäisyyn keskittyvän päivän. Beslanin koulukaappaukseen osallistui tshetsheenien lisäksi ilmeisesti inguusheja, ja vanha kansallisuusviha on nostanut päätään Pohjois-Ossetiassa. Valtiopäivät antoi viime huhtikuussa hallitukselle tehtäväksi tutkia, voidaanko avioliittolaki muuttaa sukupuolineutraaliksi. Tulipalo saatiin myöhemmin päivällä sammumaan, mutta pelastajat eivät heti päässeet 150 metrin syvyydessä olevien miesten luokse, koska tunnelin suu oli romahtanut. Toimiston mukaan Venäjän viranomaiset ovat etsineet Mashadovia ja Basajevia jo vuosia epäiltynä yhteyksistä eri iskuihin Venäjällä. Oikeudenkäynti on herättänyt laajaa huomiota, sillä esille nousee myös lääkäri Kleinin samanaikainen toiminta Botoxia valmistavan Allergan-yhtiön konsulttina. Ingushia sijaitsee Pohjois-Ossetian itäpuolella, mutta monet inguushit asuivat aikaisemmin Pohjois-Ossetiassa. Yli tuhat Amerikan poikaa ja tytärtä on antanut henkensä taistellessaan maansa puolesta. Minulle nousi myös kova kuume, oli hengitysvaikeuksia. Kunnioitamme heidän muistoaan suorittamalla tehtävän loppuun, Bush sanoi. – George W. Monissa lakivaliokuntaan tulleista vastustavista kirjeistä on vedottu uskonnollisiin syihin. Kuva: AP Photo/Damian Dovarganes CINCINNATI (STT–AFP–DPA) Demokraattien presidenttiehdokas John Kerry arvosteli keskiviikkona kärkevästi presidentti George W. Medavoy hyväksyi itse hoidon. Kaksi venäläistä vakoojaa sai myös elinkautisen tuomion surmattuaan tshetsheenikapinallisjohtajan Qatarissa. Medavoy väittää, että Klein tienaa sievoiset summat määräämällä sumeilematta Botoxia varakkaille asiakkailleen. Lääke vaikuttaa kerrallaan enimmillään neljä kuukautta. Olemme edistyneet tässä työssä hyvin, presidentti jatkoi. Balujevski tarkensi vielä, että Venäjä päättää käytettävistä keinoista ”konkreettisen tilanteen mukaan, missä tahansa maailmassa sellainen syntyykin”. En pysty edes kertomaan, kuinka onnellinen olen siitä, että olen elossa, maan alta ensimmäisten joukossa pelastettu kaivostyöläinen Ali Cinar sanoi uutistoimisto Anatolialle. Kapselin sisältämän tutkimusaineiston vaurioita ei pystytty heti onnettomuuden jälkeen arvioimaan. Homojen avioliitot herättävät vastustusta Ruotsissa GENEVE (STT–AFP) Maailmassa kuolee vuosittain enemmän ihmisiä itsemurhien kuin murhien tai sotien vuoksi yhteensä. Ihmiset syyttivät inguusheja lastensa surmaamisesta Beslanin koulukaappauksessa. Lähinnä lausunnon ymmärrettiin tarkoittavan kohteita Kaukasuksen alueella, Keski-Aasiassa ja muilla Venäjän lähialueilla. Bush sanoi keskiviikkona, että paras tapa kunnioittaa Irakissa kuolleita amerikkalaissotilaita on ”suorittaa tehtävä loppuun”. Asiaan on puututtava kiireesti ja maailmanlaajuisesti, jotta tämän luvun kasvaminen saadaan estettyä, sanoi WHO:n edustaja Catherine Le Gales-Camus. Hiukkaset olisivat olleet ensimmäinen avaruudesta maahan tuotu aines sitten 1970-luvulla kerättyjen kuukivien. – Ja lopulta me voitamme, koska vapaus muuttaa maita ja vapaus muuttaa ihmisten tapoja. Vuodesta 1995 asti on ollut mahdollista rekisteröidä kahden samaa sukupuolta olevan henkilön parisuhde, mutta avioliitto määritellään yhä naisen ja miehen väliseksi. Myöhemmin suurin osa heistä on palannut takaisin entisille asuinsijoilleen. Itsemurhissa kuolee sotia ja murhia enemmän PEKING (STT–AFP–REUTERS) Lounais-Kiinan viranomaiset pyysivät keskiviikkona tulvien uhreille lääkkeitä, ruokaa ja vettä sen jälkeen, kun pahimmat tulvat vuosisataan olivat surmanneet ainakin 169 ihmistä. Davis. Jahtaamme näitä tappajia ulkomailla, jotta meidän ei tarvitsisi kohdata heitä täällä kotona. Joka vuosi liki miljoona ihmistä tappaa itsensä. Botoxia määrättiin migreenin hoitoon Lääkäri määräsi Medavoylle Botoxia myös migreenin hoitoon. Yli 160 kuollut Kiinan tulvissa. Kaksi amerikkalaissotilasta sai surmansa Baladissa, Bagdadin pohjoispuolella ja Sadrin kaupunginosassa Bagdadissa tehdyissä pommi-iskuissa keskiviikkona. Yli tuhat poikaa ja tytärtä, aviopuolisoa ja vaimoa, veljeä ja sisarta, jotka eivät koskaan palaa kotiin elämään sitä elämää, josta he uneksivat, Kerry sanoi. Entinen näyttelijä ja malli Irena Medavoy on haastanut oikeuteen kuuluisan Hollywoodin ihotautilääkärin Arnold Kleinin tämän määräämästä Botox-hoidosta. Pelastustyöntekijät saivat pelastettua tunnelista 17 loukkaantunutta ja löysivät 19 kaivosmiehen ruumiit. Työläiset olivat louhimassa kuparikaivoksen yhdystunnelia, kun tunnelissa syttyi kaasuvuodon seurauksena tulipalo. Bush on vaatinut vahingonkorvausasianajajia kuriin – Kerry puolestaan on jyrissyt lääketeollisuuden mahtiasemasta Yhdysvalloissa. Avaruusluotain Genesis syöksyi maahan Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Suunnitelmat muuttaa avioliittolaki sukupuolineutraaliksi herättävät runsaasti vastustusta Ruotsissa. Balujevski kertoi Venäjän aikomuksista keskusteltuaan keskiviikkona Venäjällä vierailevan Naton Euroopan-joukkojen komentajan, amerikkalaiskenraali James Jonesin. Nykyisin homoja heteroliitot määritellään Ruotsissa kahdessa eri laissa. – Tässä maassa ollaan edelleen puolustuskannalla. Amerikkalaisten lääkäreiden ja lääketehtaiden likeiset suhteet ovat nousseet jopa presidentinvaalien teemaksi. En saanut nukutuksi. Maanantaina kuljetettiin kaikki Vladikavkazin yliopiston inguushija tshetsheeniopiskelijat busseilla turvaan. Yhteenotot olivat usein hyvin verisiä. Kerry sanoi oppineensa omista sotakokemuksistaan sen, ettei sotaan pitäisi koskaan lähteä ilman suunnitelmaa, jolla voitetaan rauha. Poliisi keskeytti kuitenkin marssin, ja inguushit oli kuljetettu jo lauantaina turvaan. Irakissa kaatuneiden lukumäärä ylitti keskiviikon vastaisena yönä tuhannen sotilaan merkkipaalun. Botox-oikeudenkäynti kuohuttaa Rypynpoistolääke tunkee jo Amerikan presidenttikilpaan Ryppyjen silotteluun käytetty Botox-lääke voi aiheuttaa lukuisia oikeuskiistoja Yhdysvalloissa. Hiukkasten avulla tutkijoiden oli määrä kerätä tietoa auringon muodostumisesta ja rakenteesta. – Laittaisin sille enemmän painoarvoa, jos se tulisi (Venäjän presidentti Vladimir) Putinilta. Kerryn mukaan Bushin ”väärät valinnat” ovat tulleet maksamaan Yhdysvalloille 200 miljardia dollaria. Venäjän viranomaiset ovat syyttäneet Mashadovia ja Basajevia Beslanin koulukaappauksesta. Yhdysvaltain asevoimien mukaan jopa sata kapinallista sai surmansa yön aikana. Inguushien kodit vaarassa Suurta etnistä yhteenottoa valmisteltiin jo viime sunnuntaina, kun tuhannen raivostuneen pohjoisossetialaisen joukko lähti kiistellylle Prigorodnyin alueelle tuhoamaan inguushien taloja ja omaisuutta. Asia selviää Maailman terveysjärjestön WHO:n keskiviikkona julkaistuista tilastoista. Inguushit ja tshetsheenit pakenevat Etniset yhteenotot uhkana Pohjois-Ossetiassa Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Kaliforniassa on alkanut rypynpoistolääke Botoxiin liittyvä oikeudenkäynti, josta saattaa tulla ennakkotapaus. Republikaanit ovat pilailleet demokraattien presidenttiehdokkaan John Kerryn kohonneilla silmäkulmilla ja silottuneella otsalla
. Vastakkain ovat tosi taitavat ja tasaiset joukkueet, Komulainen levittää asetelmia. ja 3. . – Ehkä hänellä oli vielä liian hyvä mieli Tampereen onnistumisestaan. . Osasyyksi Kanerva näki vaikeat olosuhteet ja kentän epätasaisuuden, mutta kiitti ”jätkien jaksaneen silti tehdä töitä”. pronssiottelu (2 voittoa) Hyvinkää–Seinäjoki 2–0 (5–2, 4–1) H: 3 2 0=5 1 2 1 0=4 2 S: 2=2 1 0=1 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Timo Rautiainen 0/1, Antti Vihtkari 0/1, Juha Korhonen 2/1, Timo Rantatorikka 2/0, Veikka Ketonen 0/1, Jussi Kivisilta 1/0, Mikko Röppänen 0/1, Marko Peltonen 3/0, Tero Lepola 0/2, harhat 1. . Hän avasi maalitilin 24. 1. Boston U–Luton 3–3 Lopullinen kerroin: 46,30 3. . . . Ruotsi–Tshekki 1–6 Lopullinen kerroin: 252,31 2. . Litmasen korvasi omasta nivusvammastaan tervehtynyt Pekka Lagerblom. . Toisella jaksolla hän nousi joukkueen parhaimmistoon oikealla laidalla. 9. . . lähtö: 1 Sweet Child O’Mine, poissa: 4,7,12 2. 20 14 2 4 45– 15 44 P-Iirot . . . Himmeimmän mitalin saa kahdella voitolla. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Salomaa. . Nyt joukkueella oli jo ensimmäisen vartin aikana neljä paikkaa tehdä maali. Ludovic Giuly 0–1, Djibril Cisse 0–2. Jerevan: Alle 21-v. Ruslan Rotan 1–2. Jaakko Isteri), Daniel Sjölund (64. . . . . kilpailu: Suomen 2. . Yleisöä: 24 500. . . Voittomaalin hän pääsi jatkamaan helposti läheltä puolustaja Heikki Ahon ylösnousun ja poikkisyötön päätteeksi. Kouvola viimeksi neljän kultaputkessa Jymyn neljän mestaruuden putki olisi ensimmäinen 1960-luvun jälkeen. – Ei tätä juttua pelkästään lukkareilla ratkota. Kaikki pelit olivat tiukkoja, ja niin uskon finaalivääntöjenkin olevan, Vesa Varonen visioi. . Kiteellä vaikeaa Sotkamossa Sotkamo on ollut vuosien virrassa selkeästi niskanpäällä Kiteetä vastaan. Alakerrassa olivat tutusti Ari Nyman ja Mikko Hauhia varman linjan parhaat. Karen Aleksanian (v)), Albert Sarkisian (v) (54. . . . . Eremenko A Lopullinen kerroin: 17,15 Poissa 1.kilpailusta: 2.kilpailusta: 2 V5–ravi Keskiviikko 8. . . Andrei Karpovitsh 1–1, 90. (73. Television takia finaaleja on kuitenkin korkeintaan kolme. Antti Pohja), Aki Riihilahti (v), Aleksei Eremenko jr. – Haaste tuntui ensi alkuun tosi kovalta, mutta ei enää. Nopea pyörähdys pallon kanssa, juoksuaskel ja lapikkaasta lähti rangaistusalueen vasemmasta kulmasta taitava veto maalivahti Armen Ambartsumianin ulottumattomiin: 1–0. . – Oli epävarmaa, pelaako Jari lainkaan. Ruotsi–Tshekki 2. . Sport . 20 16 3 1 58– 24 51 HJS . . 0–2 Erotuomari: Paulius Malzinskas Liettua Armenia: Armen Ambartzumian, Egishe Melikian (v), Karen Dokhoian, Sarkis Hovsepian, Artur Mkrtshian, Romik Hatshatrian, Artur Petrosian, Rafayel Nazarian (73. Elvin Beqiri, Albania. tätä kuuta. . . Georgi Demetradze 2–0. . – Loppuottelujen arvolle olisi sopivampaa pelata paras viidestä systeemillä, sanovat pelinjohtajat Vesa Varonen (KiPa) ja Janne Vuorinen (Jymy). . Venäjä–USA Tulosyhdistelmä: 1–6, 3–5 Lopullinen kerroin: 36 118,03 Päivän Trio 1 Jääkiekko, Ruotsi–Tshekki, World Cup Ottelun 1., 2. Kari Arkivuo epäonnistui alkuhetkillä aivan vapaassa paikassa. . . . . Jatkon kannalta oli parempi, että yksi jakso riitti, Muurinen sanoi. Viking Lotto Keskiviikko 8. . Naisten Superpesis: 1. Kolkan paikalle peliin pääsi vielä Antti Pohja, mutta loppuminuutit olivat jo ottelun päätöksen odotusta. puoliajan avausmaalin tekijä 2. . Homma on kai sujunut ihan kelvollisesti, kun on näin pitkälle jo päästy. . – Miklun suoritus oli tähtitieteellinen, päävalmentaja Antti Muurinen iloitsi kärkimiehen nopeaa paluuta kuivalta kaudelta. 20 3 4 13 23– 48 13 Seuraavat ottelut: 11.9. Yleisöä: 900. Aleksei Eremenko jr. Hyvinkään jokerille Peltoselle onnistuminen oli mannaa. Kaudella 2003 Vuorinen pelasi Jymyssä alkukauden etenijäjokerina ja johti peliä onnistuneesti loppukauden. Kanerva tyytyväinen Valmentaja Markku Kanerva oli tyytyväinen vieraspisteisiin ja siihen, että nolla pysyi omassa päässä. . . Vähitellen Armenia sai otteen pelistä ja lähti yrittämään tasoitusta. . . Kulta on taas otettavissa kahden voiton päässä, joten kyllä se kiinnostaa kovasti. . . Vuosi sitten Kitee karsi sarjapaikastaan. Vastuksella oli toki eroa kuin yöllä ja päivällä. – Pyrkimyksenä on saada oma konsepti toimimaan ei pelkästään Kohosta, vaan koko KiPaa vastaan. .2 1 1 4–2 3 Hollanti . .2 1 1 1–1 3 Hollanti . Finaalipari oli helposti arvattavissa jo ennen kautta, Kohonen tokaisee. Kuqi oli päässyt nyt avaukseen. . . Tomas Danilevicius 3–0, 90. . minuutilla saatuaan syötön Aki Riihilahdelta. . . .3 2 1 6–2 6 Makedonia . Joukkueet kohtaavat nyt neljättä kertaa pronssimittelössä. Pasi Piriseen ja Sami Partaseen. . Muurinen mielissään Päävalmentaja Antti Muurinen sanoi olevansa tyytyväinen joukkueen työmoraaliin. Andorra: Andorra–Romania 1–5 (1–3) 1. . .3 3 9–3 9 Suomi . . . . Peter Kopteff), Jari Litmanen (46. . . Sen peruspeli on vahvaa. . Naisten kullasta ottelevat Jyväskylä ja Lapua niin ikään paras kolmesta systeemillä. . . Janne Vuorisella on yhdeksän mestaruutta, joista yksi Lipossa 1994. . – Nyt heitellään samanlaisia kysymyksiä kuin neljä vuotta sitten ollessani ensimmäistä kautta Jymyssä. . . . .0 0–0 Tshekki . . Keskikentällä kapteeni Jussi Eskola esitti hyvää ja huonoa epätasaisella kentällä. Hyisessä syyssäässä ei hienouksia nähty. Maalipaikkoja oli enemmän kuin se ainoa, mutta pieni keskittymisen puute näkyi viimeistelyssä. – Ainakin meriittejä ajatellen Jymy on suosikki nytkin, heittää KiPan pelinjohtaja Vesa Varonen. Kolmesti tuulettanut Peltonen peittosi selvästi kollegansa Jere Dahlströmin, joka onnistui vain kerran. . Njazi Kuqin maalilla nuorille pisteet HYVINKÄÄ (STT) Tahko tarrasi keskiviikkona kotikentällään tiukasti miesten superpesiksen pronssimitaliin. Jani Komulainen pelasi aiemmin Jymyssä pesävahtina, mutta Kohosen palattua Kiteelle lukkarin paikka tuupattiin hänelle. minuutilla ampumaan vapaapotkun samasta paikasta, 24 metristä, kuin toinen maalinsa Tampereella Andorraa vastaan, mutta pallo meni nyt sivuverkkoon. . . . . . . Yleisöä:5 000. . Jankauskas 2–0, 65. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Euroopan alueen MM-karsinta: Lohko 1: Jerevan: Armenia–Suomi 0–2 (0–1) 24. Myös syksyllä 1997 Jymy nokitti KiPan finaaleissa 3-0. Vaihtomies Edgar Manutsharian veti pallon vain niukasti pallon yli tunnin kohdalla. . OLS – VIFK, TJK – JyPK, NiceF – HJS, Sport – IlvesP, SIF – Klubi-36, Kuusysi – P-Iirot. .1 1 0–0 1 Armenia . .2 2 0–5 Andorra . . 20 9 1 10 33– 32 28 NiceF . minuutilla. Mikael Forssell 0–1, 67. . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 14 Thachuk K–9 Muu Venäjän pelaaja–14 Thachuk K Lopullinen kerroin: 4 342,31 Poissa: Mitalipeli Keskiviikko 8. – Voitimme Jymyn keväällä kotona, mutta hävisimme Sotkamossa kahdesti. Suomi: Antti Niemi, Petri Pasanen, Sami Hyypiä, Toni Kuivasto, Mika Nurmela, Mika Väyrynen, Joonas Kolkka (85. Roereto, Italia: EAA:n kalenterikilpailut: Naiset, 1500 m: 1) Nancy Lagat Kenia 4.04,76, 2) Natalia Sidorenko-Tobias Ukraina 4.05,80, 3) Johanna Risku Suomi 4.07,62, 4) Marina Dubrova Ukraina 4.09,41, 5) Suzy Walsham Australia 4.10,00, 6) Sinead Delahunty Irlanti 4.10,74, 7) Janeth Jepkosgei Kenia 4.11,91, 8) Fatima lanouar Tunisia 4.13,83, 9) Eleonora Berlanda Italia 4.14,68, 10) Silvia Weissteiner Italia 4.15,11. 20 8 1 11 33– 39 25 JyPK . Hän syötteli hyvin Forssellille ja Eremenkolle, mutta lähti vanhan nivusvaivan takia tauolta pois pelistä. Ulosajo: 80. – Kontrolli piti eikä pahempia nukahduksia sattunut. Tämän jälkeen Eremenko 73. Armenian pahin tilanne oli 45. . Edgar Manutsharian), Artavazd Karamian (78. . Varonen aprikoi, pystyykö KiPa rakentamaan tarpeeksi kotiinottotilanteita Ulvilasta kauden alkuvaiheissa hankitulle jokerilyöjä Petri Raittilalle. Andrius Gedgaudas 4–0. Aleksandr Jashvili 1–0, 90. . . Tahko kohti pronssia Miesten superpesis: 1. . Tbilisi: Georgia–Albania 2–0 (1–0) 15. Yleisöä: 22 000. . . . Antti Niemi oli kuitenkin mies paikallaan. . . Ensimmäinen finaali on lauantaina Sotkamossa. minuutilla laukomalla osumalla Jerevanin iltapäiväpaahteessa. Vain Imatran Pallo-Veikot 1991, Oulun Lippo 94 ja 98 sekä Kiteen Pallo 1999 ja 2000 ovat maistelleet mannaa muista. . Lagerblomille karsintapeli oli uran ensimmäinen. . . Joonas Kolkan mainiosti ajoitetusta syötöstä Eremenko pääsi oikealta karkuun kohti yksin odottavaa maalivahtia ja ampui 2–0. – Paikka olisi varmempi jatkossa, jos olisin tehnyt pari maalia, nuorukainen tuumi. . Pekka Lagerblom), Mikael Forssell. Voittonumerot: 1, 4, 7, 11, 12, 18, 20, 27, 36, 38, 39, 51, 52, 54, 56, 57, 64, 65, 67, 68 Päivän Pari 1 Armenia–Suomi, MM-karsinta 1. . . Patrick Vieira Ranska. Kaikki tilanteet missattiin. . . . . .2 2 6–1 6 Makedonia . . . Marius Niculae 1–2, 28. Tilanne ratkesi Losan (Eremenkon) maalilla, Muurinen sanoi. . . Isännät ratkaisivat avausjakson nopeasti. Vastaan, että nyt on kova hinku pärjätä taas Kiteen puolesta. . . . Tiesimme Armenian paitsioansan ja pari kertaa lippu nousi mielestämme liian herkästi. . . Ildefons Lima, Andorra. Sotkamon pelinjohtaja Janne Vuorinen ja Kiteen kolleega Vesa Varonen mestaruuspokaalin kanssa. – Jymyllä on muutoksista huolimatta edelleen paljon rutiinia. . Litmanen pelasi avausjakson Kapteeni Jari Litmanen pelasi vain avausjakson. . . Tuolloin Jymy oli Lippoa vastaan mestari voitoin 3-1. Jymy on ollut mahdoton lajivaltias jo pitkään. . . Mikä Väyrysen paluun keskikentälle Muurinen koki onnistuneena. . Mikael Forssell tunkeutui pari kertaa väkisin maalipaikkaan ohi Karen Dokhoianin. Vaihdosta pääsivät 21-vuotiaissa ensi kertaa kentälle Markus Paatelainen ja Jaakko Isteri. Seinäjoki heräsi hyisessä säässä vasta neljännessä vuoroparissa. EM-karsinta: Armenia–Suomi 0–1 (0–0) 52. minuutilla, jolloin Lagerblom siirtyi keskelle ja Joonas Kolkka oikealla, kun Peter Kopteff otti tutun paikkansa vasemmalta laidalta. Pelikenttää Muurinen kuvasi nihkeäksi ja otolliseksi nähdyille harhasyötöille. Kerrasta poikki -systeemi paremmin sijoittuneen joukkueen kotikentällä eittämättä tuntuisikin paremmalta vaihtoehdolta. Romaniaa vastaan Bukarestissa runsaat kolme viikkoa sitten Suomella ei ollut yhtään kunnon tilannetta. Venäjä–USA 3–5 Lopullinen kerroin: 46,70 4. . lähtö: 4 Min Frixos, poissa: 6 Voitonjako: 5 oikein 728 kpl voitto–osuus 351,80 e. KiPan ainoa arvokas voitto Sotkamossa on syksyltä 2000. . Seitsemän pitkää vuotta superissa takonut mies lopettaa tämän kauden jälkeen ainakin huipputasolla. Hänen sihtinsä ei ollut kovin tarkka. Hyvinkääläiset myllyttivät Seinäjokea Pihkalan avaralla areenalla lukemin 2–0 (5–2, 4–1) ja nappasivat ensimmäisen voiton. kilpailu: Suomen 1. Vastustaja vetäytyi yllättävän paljon, eikä viimeinen syöttö boksiin oikein onnistunut. Ensi kaudeksi superpesikseen palaava Kouvolan Pallonlyöjät oli ykkönen 1966-69. – Menestymisen halu on edelleen voimakas. . . Ensimmäinen jakso oli Muurisen mielestä paremmin kontrollissa kuin toinen. Kohosen ja Raittilan myötä olemme palanneet entiselle, vahvalle tasolle, joka toivottavasti riittää loppuun asti, Varonen muotoilee. . . – Ainoastaan yksi vaihe oli sellainen, että harhasyötöt muuttivat ottelun kulun ottelun kulun omalle maalille. Toisen jakson hahmoksi nousi Tahkon jokeri Marko Peltonen, joka tinttasi 2-0 ja 4-0 juoksut. – Sami Hyypiä johti taas alakertaa, Petri Pasanen nousi entistä tärkeämmäksi nousi vieraalla puolella ja Mika Nurmela on kotiutunut puolustukseen. . lähtö: 5 Thechiefofmontana, poissa:– 3. . . Ajoittain lyönti kulki mallikkaasti, mutta välillä tökki. ja 3. Toisaalta luotan meidän ulkopeliimme. 1. . . Ulosajo: 80. . Marc Pujol 1–3 rp., 70. Hänellä tarjoutui hattutempun aineksetkin, mutta viimeistely ei ollut kohdallaan. . . Njazi Kuqi 0–1. . Hän juhli pelaajana Kiteen kumpaakin mestaruutta. . . Janne Vellamo), Ari Nyman, Markus Halsti, Mikko Hauhia; Veli Lampi, Jussi Kujala (kapteeni); Kari Arkivuo, Henri Scheweleff (82. – Vuoden 2001 hopean jälkeen joukkue muuttui ja jääneiden motivaatio ei ollut aiempaa luokkaa. Kaksi debytanttia Daniel Sjölund oli saanut uuden paikan vasemmassa laidassa ja väläytti muutaman kerran vanhaa osaamistaan. . Romania . Kaksi minuuttia myöhemmin Toni Kuivasto nousi Eremenkon lähettämästä kulmapotkusta puskemaan maalivahdin ulottuville. Kiteellä pelataan 18. Timo Huotinen JEREVAN (STT) Suomi otti vaaditut kolme pistettä jalkapalloilun MM-karsinnassa keskiviikkoiltana Jerevanissa. . Aleksei Belik 0–1, 35. . Oikea rivi: 6, 16, 33, 34, 35, 38 Lisänumerot: 11, 27 Onnennumero: 43 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 456 088,90 e, 5+lisänumero oikein 13 748,20 e, 5 oikein 1 184,80 e, 4 oikein 21,50 e, 3 oikein 5,30 e. . ja tarvittaessa 19. Armahtavat osumat Armeniassa Forssell taas omalla tasollaan Suomen kärkimiehenä Maalintekijä mielipuuhassaan. . . . Toni Kohoselle tuleva finaalisarja on kuuden peräkkäinen. . . . Jos ei kummia kuulu, Tahko kääntää tänä vuonna kelkan suunnan. . . . Eremenko pääsi 51. Monen mielestä pronssi olisi saanut ratketa jo keskiviikkona. . Sellaisesta meidän pitää päästä eroon. . .2 2 1–8 Lohko 2: Almaty: Kazakstan–Ukraina 1–2 (1–1) 15. . . 20 12 2 6 29– 19 38 OLS . Daniel Pancu 0–2, 16. . Muutenkin Suomen joukkue oli hiukan uusiutunut, kun viimeksi Örgryten reserviotteluun päässyt Henri Schweleff oli taas mukana. . Hävinnyt finalisti on viimeksi voittanut 1995. . Ulosajo: 56. . . 20 4 1 15 33– 55 13 VIFK . . . . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu Tshekin pelaaja–16 Zidlicky M–11 Hejduk M Lopullinen kerroin: 7 877,57 Poissa: 15 Päivän Trio 2 Jääkiekko, Venäjä–USA, World Cup Ottelun 1., 2. . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . Maalintekijät olivat Mikael Forssell ja Aleksei Eremenko junior. Vuotta myöhemmin Jymy otti KiPasta finaaleissa revanssin puhtaasti. . Jymy hävisi tuolloin toisen finaaliottelun 0-1 ja mestaruuden suoraan kolmessa ottelussa. Kainuussa on omat pulmansa muuttuvan maan ja maailman pyörteissä, mutta Jymy porskuttaa pesäpallossa aina vaan. minuutilla kulmapotku, josta Artur Petrosjkan pääsi yllättävän vapaasti puskemaan. . . .1 1 0–0 1 Tshekki . Urheilu Pesäpallo Oliko onnea KESKIPOHJANMAA . Suomen kolmas osuma oli todella lähellä, kun Forssell syötti hyvin edenneelle Lagerblomille, joka ampui kuitenkin niukasti yli. . . . Maila-Jussit on vienyt kaikki aiemmat väännöt. . Jalkapallo Yleisurheilu Timo Mustonen HELSINKI (UT) Sotkamon Jymy hamuaa jo neljättä miesten pesäpallomestaruutta putkeen loppuotteluissa Kiteen Palloa vastaan. Niculae 1–4, 83. . . . . – Ja toivottavasti homma päättyy mitaliin. . . . . 20 6 3 11 25– 44 21 IlvesP . Kulta: 1, 4, 2, 3, 5, Hopea: 4, 5, 2, 1, 3, Pronssi: 1, 4, 5, 3, 2 Keno Keskiviikko 8. . . .2 1 1 5–5 3 Suomi . . . Armenia–Suomi 0–2 Lopullinen kerroin: 7,06 Pitkäveto 01 Ruotsi–Tshekki 2 (1–6) 3,15 02 Kohteen 1–maalimäärä 2 (6 tai yli maalia) 2,30 03 Boston U–Luton X (3–3) 3,30 04 Venäjä–USA 2 (3–5) 1,85 05 Kohteen 4–maalimäärä 2 (6 tai yli maalia) 2,65 06 FCK Salamat–LPS 2 (2–4) 3,15 07 Armenia–Suomi 2 (0–2) 1,80 Moniveto 1 Jääkiekko, WC 1. Kohta perään Timo Rantatorikka hoiteli Antti Vihtkarin kotiin. Lohko 4: Torshavn: Färsaaret–Ranska 0–2 (0–1) 32. . . 20 7 1 12 22– 37 22 SIF . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Forssell M–5 Jr. Markus Paatelainen); Njazi Kuqi. Torstaina 9.9.2004 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 JEREVAN (STT) Suomi avasi pistetilinsä jalkapalloilun 21-vuotiaiden EMkarsinnassa kukistamalla Armenian 1–0 Njazi Kuqin 52. . . 9. . . . . . . minuutilla tuli ottelun ratkaisu. . . . .2 2 0–5 Aasian alueen MM-karsinta: Lohko 1: Vientiane: Laos–Qatar 1–6 (0–2) Lohko 2: Taipei: Taiwan–Irak 1–4 (0–2) Lohko 3: Kalkutta: Intia–Japani 0–4 (0–1) Singapore: Singapore–Oman 0–2 (0–1) Lohko 4: Penang: Malesia–Kiina 0–1 (0–0) Hong Kong: Hong Kong–Kuwait 0–2 (0–1) Lohko 5: Pjongjang: Pohjois-Korea–Thaimaa 4–1 Sanaa: Jemen–Yhdistyneet Arabiemiraatit 3–1 (1–1) Lohko 6: Bishkek: Kirgistan–Bahrain 1–2 (0–1) Dushanbe: Tadzhikistan–Syyria 0–1 (0–1) Lohko 7: Ho Chi Minh: Vietnam–Etelä-Korea 1–2 (0–0) Male: Malediivit–Libanon 2–5 (0–2) Lohko 8: Colombo: Sri Lanka–Indonesia 0–2 (0–1) Ashgabat: Turkmenistan–Saudi Arabia 0–1 (0–0) Kakkonen: Etelälohko: FCK Salamat–LPS 2–4 (1–3) Naisten Ykkönen pohjoislohko VIFK – Sport 3 – 6 (1 – 4), HJS – TJK 3 – (0 – 0). . . 20 12 2 6 46– 29 38 TJK . Neljä kautta Sotkamossa tuottivat hopean ja kolme kultaa. Pelinjohtajana oli tuolloin Vesan nuorempi veli Pasi. Florin Cernat 0–1, 5. 20 11 6 3 49– 21 39 Kuusysi . Kotipesään kipittivät kärkimiehet Valtteri Ketonen ja Timo Rautiainen. David Grigorian), 11-Andrei Movsesian. Sotkamo hakee neljättä putkeen Pesäpallofinaaleja pelataan television talutusnuorassa Kelpaisi kummallekin. . . – Olisimme voineet tehdä kolmannen ja neljännen maalin, mutta tämä suoritus oli hyvä. . Vuonna 1963 nousijana ensimmäisen kultansa ottanut kainuulaisseura on vienyt vuosina 1990-2003 peräti yhdeksän mestaruutta. . Romania . . lähtö: 2 Magnifique Laday, poissa:– 4. . . Suomi: Ville Iiskola; Heikki Aho (70. 9. Toisen kerran Forssell näytti ilmasta pallon haltuunottotekniikkaansa 43. . Erityisesti Forssell oli taas palannut omalle huipputasolleen. lähtö: 10 Saiskun Santeri, poissa: 9,16 5. Sapluuna on television ehdoilla tehty, ja ruudusta nähdään myös naisten finaalit. . – Kiteellä on Toni Kohosessa maan paras lukkari, mutta muitakin kovia ulkokentällä, Vuorinen viittaa mm. Lohko 7: Kaunas: Liettua–San Marino 4–0 (1–0) 18. Suomi pelasi nyt paremmin kuin Tampereella Andorraa vastaan. – Kun Armenia oli heikko, se sai meidätkin aika huonoiksi, Kuqi myönsi. . . . 9. Erotuomari: Knut Kircher Saksa. . Antti Kuusiston ja Tomi Saaren kotiutukset olivat kuitenkin vain kosmetiikkaa. Yleisöä: 722. . . Hän lukkaroi Kiteelle kultaa 1999, jonka jälkeen siirtyi Jymyyn. Eremenko ratkaisi Armenian hyökkäysinto kostautui ja 68. – Voittoa lähdettiin hakemaan ja se saatiin. Hänen mielestään Eremenkon syöttöpeli ei nyt ollut aivan parasta. . Maalivahti Ville Iiskola joutui kerran pompun yllättämäksi, mutta pääsi todella vähällä verrattuna Bukarestin tulitukseen. Ajatusta myötäilivät niin Tahkon pelinjohtaja Pari Virtanen kuin Jussien viuhkamies Jussi Järvinenkin. 20 4 2 14 28– 61 14 Klubi-36 . . Odotettavissa on hyviä, tasaisia pelejä. .0 0–0 Armenia . Edgaras Jankauskas 1–0, 50. . Erotuomari: Janos Megyebiro, Unkari. Hän kääntyi jälleen ja veti rangaistuspilkun kohdalta, mutta tällä kertaa hiukan vasemmalta ohi. Varmuutta olisi saanut löytyä enemmänkin, myynti-insinöörin postille siirtyvä Peltonen mietti pian taakse jäävää uraansa. Juha Korhonen purki heti alussa rakennetun ajolähdön pamauttamalla kolmospuolelta maisemiin. Kotijoukkue Armenia joutui antautumaan lopulta 0–2 (0–1). Pancu 1–5. . Seinäjoki: Sami Karjala 0/1, Jaakko Antila 0/1, Antti Kuusisto 1/1, Tomi Saari 1/0, Jere Dahlström 1/0. 9. pronssiottelu (2 voittoa): Pori–Siilinjärvi 2–0 (3–0, 4–3) Tulosveto Tiistai 7. .
Serena Williamsin lisäksi tiistain uhreihin kuului maailmanlistan ykköspaikkaa tavoitellut Ranskan Amelie Mauresmo, joka hävisi Venäjän Jelena Dementjevalle kolmessa erässä. Y60: 1) Jorma Alainen 19. Keith Tkachuk maalasi neljä kertaa Pois alta. Lopputulokseen pitää kuitenkin olla tyytyväinen, kun ero jäi noinkin pieneksi. Scott Gomez upotti ajassa 44.25 Tkachukin ampuman ja Ilja Bryzgalovin torjuman kiekon paluupostissa verkkoon, ja vain 22 sekuntia myöhemmin Tkachuk täydensi hattutemppunsa Guerinin hienosta syötöstä. Kokkola: Unicef-iltarastit Santahaassa 7.9. M50: 1) Olav Rönnqvist 21, 2) Kari Höri 21, 3) Rauni Vapola 13, 4) Esa Ojutkangas 3. – Tunnen, että voitto ryövättiin minulta, Serena Williams manasi. B-rata 5,8 km (24): 1) Jaakko Kattilakoski KoS 33.06, 2) Tuomas Hongell KoS 36.24, 3) Jarmo Liedes KZN 37.01, 4) Heini Wennman OK Botnia 37.16, 5) Juha Vuoti 38.56, 6) Harri Virkkala 39.30. Sijoitukset ovat saaneet huutia naisten kaksinpelissä, sillä neljä kärkinaista on jo pois kuvioista. Reima Kuisla otti Ruotsissa valmennuksessa olleen Thechiefofmontanan kesällä kotiin Seinäjoelle, missä sitä on valmennettu viime ajat uudella systeemillä. Maailmanlistan entinen ykköspelaaja, Australian Lleyton Hewitt jatkoi puolivälieriin helpolla 6–4, 6–2, 6–2 -voitolla Slovakian Karol Beckistä ja pidensi voittosarjansa 14 ottelun mittaiseksi. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Magnifique Laday/Tapio Perttunen 15,4a, 2) Power Shot 15,6a (28), 3) Masterhood 15,7a (755), 4) Vigo 15,8a (205), toto (2-5-4): 2,54 1,11-1,11-3,68 3,74. Päätöserää värittivät muutamat kyseenalaiset tuomiot, joissa Williams oli ottavana osapuolena. erä: 40.36 Dainius Zubrus (Aleksei Jashin–Kasparaitis) 2–2, 44.25 Scott Gomez (Tkachuk) 3–2, 44.47 Tkachuk (Guerin–Modano) 4–2, 51.04 Ilja Kovaltshuk (Sergei Samsonov–Aleksander Kovalev) 4–3 yv, 59.05 Tkachuk (Modano–Rafalski) 5–3 tm. Lähtö 5, V5-2, lv 1 609 m: 1) Thechiefofmontana/Jarkko Ristimäki 11,5a, 2) Classico Merett 12,1a (11), 3) Mr Spender 12,5a (399), 4) David Raymond 13,0a (167), toto (5-3-2): 6,49 1,221,03-1,40 3,00. Yhdysvaltain ykkösnyrkkinä hääri päälle kolmikymppisten ketju Keith Tkachuk–Mike Modano–Bill Guerin. Olsztyn, Puola: Maantiepyöräilyn Puolan ympäriajo: 2. Y50: 1) Rauni Vapola 20, 2) Olav Rönnqvist 19, 3) Tenho Polvi 18, 4) Esa Ojutkangas 13. Ruotsi sai neljän vuoden tauon jälkeen pelaajan miesten puolivälieriin New Yorkissa, kun kovaa syöttävä Joachim Johansson kukisti Ranskan Michael Llodran selvästi 6–2, 6–3, 6–2. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Apple Martini/Klaus Sinkkonen 17,6a, 2) Twintower 17,9a (165), 3) Superque 18,0a (530), 4) May I Ride 18,0a (155), toto (4-52): 1,82 1,56-4,49-14,57 22,45. Toisen puoliskon jenkit kuitenkin kestivät, ja lopullinen sinetti pelille tuli Tkachukin viimeistellessä tyhjään maaliin ajassa 59.05. Niinimaan ratkaisu kirvoitti jääkiekko-Suomessa pintaan kylmän hien, mutta Ontarion osavaltion pääkaupungissa lämpö on tasaantunut sopivasti hieman yli kahdenkymmenen asteen kieppeille. Pitää muistaa, että karsinnassa pelataan sekä kotiettä vieraspelit ja korieroilla voidaan ratkoa monta asiaa, Suomen päävalmentaja Risto Piipari arvioi. Ratamestareina Måns Åkerblom GIF ja Timo Ronkainen KoS. SMliigan HPK:sta ja HIFK:sta tuttu puolustaja Brian Rafalski keräsi hänkin kaksi syöttöpistettä. Leijonat siirtyi Torontoon tiistaina, kuin täsmälennolla pakoon takkuisesti sujuneen Saksa-puolivälierän kritiikkiä ja puolustaja Janne Niinimaan äkkilähdön nostattamaa kohua. etappi, Tczew–Olsztyn, 227,5 km: 1) Marcin Sapa Puola 5.05.42, 2) Daniel Majewski Puola sama aika, 3) Hugo Sabido Portugali jäljessä 4.46, 4) Allan Davis Australia s.a., 5) Jonas Ljungblad Ruotsi s.a.,... – Olimme suvantovaiheessa viime viikolla. M60: 1) Jorma Alainen 16. A-rata 7,9 km (12): 1) Pertti Salo KoS 42.48, 2) Anders Holmberg Botnia 42.53 (pyörällä), 3) Jukka Polso KoS 46.07, 4) Tommi Viitasaari HU 49.47, 5) Erkki Koivukangas 54.43, 6) Håkan Rauma Botnia 56.20. 117) Kimmo Kananen Suomi –19.23. Troikka: 168,56. M70: 1) Taisto Pohjonen 14, 2) Olof Saksa 12. Taekwondon EM Suomeen Kokkola Kaupungin mestaruusammuntojen tulokset: Hirvi: Miehet (7): 1) Janne Finnilä 90, 2) Dan Sandvik 87, 3) M. HELSINKI (STT) Jarkko Ristimäki ajoi Reima Kuislan omistamalla Thechiefofmontanalla suoraviivaisen voiton Vermon keskiviikkoisessa Isokengässä. Kuva: Lehtikuva/Reuters NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) Vuosina 1999–2002 Yhdysvaltain avoimen tennismestaruuskilpailun kaksinpelivoitot jakaneet Williamsin sisarukset joutuivat tämän vuoden turnauksessa katsomon puolelle aikaisemmin kuin koskaan. – Upea peli meiltä. Alvesin työt päättyivät turnauksessa naisten puolivälieriin. Ykkössijoitettu, turnausvoittoa puolustanut Belgian Justine Henin-Hardenne hävisi neljännellä kierroksella ja kakkossijoitettu Venäjän Anastasia Myskina jo toisella kierroksella. erä: 21.56 Tkachuk (Bill Guerin–Modano) 2–0, 27.14 Dimitri Afanasenkov (Artem Tshubarov–Sergei Gontshar) 2–1. Yleisöä: 17 218. kierrosta: Lleyton Hewitt Australia (4)–Karol Beck Slovakia 6–4, 6–2, 6–2, Andy Roddick USA (2)–Tommy Robredo Espanja (18) 6–3, 6–2, 6–4, Joachim Johansson Ruotsi (28)–Michael Llodra Ranska 6–2, 6–3, 6–2, Tommy Haas Saksa–Tomas Berdych Tshekki 7–6 (8–6), 6–1, 7–5. Roddick pyrkii jalanjäljille. Kokonaistilanne 6/10 etapin jälkeen: 1) Lövkvist 21.16.23, 2) Duenas Nevado –0.04, 3) Gustavo Cesar Veloso Espanja sama aika, 4) Petter Renäng Ruotsi –0.09, 5) Sebastien Chavanel Ranska –0.18,... Metsästyshaulikko: Miehet (7): 1) Juha Nissilä 23, 2) Kari Höri 21, 3) Tom Saksa 20, 4) Janne Härmälä 20, 5) Martin Heikkilä 15, 6) Hannu Liedes 11. Neliveto: 10 029.12. Keskiviikon lähtöön satsattiin muutenkin tavallista enemmän. toto (915-1): 2,88 1,42-2,58-4,87 31,87. Australian Patrick Rafter pystyi viimeksi vuonna 1998 puolustamaan menestyksekkäästi US Openin voittoaan. Venäläinen kohtaa välierissä Capriatin. Mahdollisuuksia on, Numminen arvioi 36-vuotiaan ammattimiehen viisaudella. M60: 1) Ahti Rintala 92, 2) Keijo Kangas 84, 3) Jorma Palola 79, 4) Urpo Uusitalo 46. Paikalle odotetaan yli 200 liikesarjakisaamisen huippua eri puolilta Eurooppaa. Hyvin heittänyt Suomi oli parhaimmillaan 15 pisteen johdossa, mutta voittoon asti eväät eivät riittäneet. Louis Bluesissa taalansa ansaitseva Tkachuk mietti viitaten Yhdysvaltain 1–3-tappioon Venäjälle alkulohkossa viime viikolla. Toisaalta Suomessa testataan myös ulkomaalaisia urheilijoita. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Min Frixos/Antti Teivainen 18,2a, 2) The Joker 18,3a (151), 3) Pavarotti Hornline 18,4a (198), 4) Bella Fox 18,7a (62), poissa: 6. Joukkueella ei vielä Torontoon tullessa ollut täyttä varmuutta välierävastustajastaan eikä pelipäivästä, eli vaihtoehtoina olivat Venäjä, USA ja Slovakia. Jäälle pitkän lennon päätteeksi Suomi pelaa Kanadacupin/maailmancupin välierässä vasta toista kertaa jääkiekkohistoriansa aikana. – Suuria maita vastaan ollaan altavastaajia. Kokemus on eduksi Vaisujen alkulohkopelien myötä altavastaajana puolivälierään lähtenyt Yhdysvallat käytti Venäjää vastaan paikkansa mainiosti. Ari Hartikainen kiritti Sweet Child O’minen heti avauskohteessa eniten peliä keränneen Made For Victoryn ohi. 3. Naisten kaksinpeli, puolivälierät: Jelena Dementjeva Venäjä (6)–Amelie Mauresmo Ranska (2) 4–6, 6–4, 7–6 (7–1), Jennifer Capriati USA (8)–Serena Williams USA (3) 2–6, 6–4, 6–4. Sjöberg 86, 4) Tom Saksa 86, 5) K. Olimme väsyneitä, ja kun on väsynyt, silloin menee sieltä missä aita on matalin. Kokenut joukkue kukisti tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Suomen aikaa pelatussa puolivälieräottelussa Venäjän 5–3 (1–0, 1–1, 3–2). Nummisen ensimmäisestä Kanadacupista ei jäänyt jälkipolville jossiteltavaa, kun Leijonat hävisi alkulohkon kaikki viisi otteluaan. Denis Mentshov oli Vueltalla ykkönen keskiviikkona. Näissä tapauksissa positiivisen testituloksen aiheuttivat pääsääntöisesti anabolisten steroidien aineenvaihduntatuotteet. Jäähyt yht.: USA 5x2 min, Venäjä 3x2 min. Testauspäällikön mukaan dopingtestimäärä nousee loppuvuoden aikana. Mutta taipunut se ei, vaan ratkaisi ottelun kahdella nopealla maalilla. Tuomas Pakkasen ajama Saiskun Santeri kierteli taustalta vuoden 12. – Olen ollut niin monta kertaa siinä asemassa, että tuomiot eivät ole suosineet minua, Capriati muistutti. voittoonsa Hissun Vikun perässä. D-rata 2,3 km (36): 1) Terho Taarna 17.40, 2) Pekka Puolimatka 17.51, 3) Kauko Mäkelä 18.51. Kokonaistilanne 2/8 etapin jälkeen: 1) Majewski 8.53.37, 2) Sapa –1.02, 3) Fabio Baldato Italia –3.25, 4) Marcin Lewandowski Puola –3.29, 5) Artur Krzeszowiec Puola –3.31,... toto (14-15-1): 12,03 2,41-2,52-4,22 20,02. Capriati myönsi, että jotkut tuomiot suosivat häntä. Yleisö villiintyi, Bulgaria sai hengen päälle ja pääsi hallitsemaan peliä. kesäkuuta 2005. Sjöberg 74, 6) Asko Kettunen 66. Jos taas Slovakia yllättää, Suomi kohtaa heidät ja Yhdysvallat ottaa mittaa Tshekistä. Pelivaihto 400 330.80 e. 2. ADT:n testaajien suorittamista 742 testistä 15 oli Maailman Antidopingtoimisto WADA:n tilaamia. 75) Carlström –3.35. Kahdeksanneksi sijoitettu Jennifer Capriati kukisti keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaa Serena Williamsin puolivälieräottelussa 2–6, 6–4, 6–4. Hän on pelannut urallaan viime maailmancupissa 1996 sekä sitä edeltäneessä Kanada-cupissa syksyinä 1987 ja 1991. Jäähyt: 23.39 Darius Kasparaitis V 2 min, 23.56 Rafalski U 2 min, 31.57 Aleksander Havanov V 2 min, 34.50 Kasparaitis V 2 min, 37.03 Brian Leetch U 2 min. Numminen nöyrä altavastaaja Leijonat hakee uutta potkua Kanadan kamaralta Teppo Numminen on 36-vuotiaana yhä Suomen maajoukkueen puolustuksen parhaimmistoa. – On hyvä muistaa, että myös muut organisaatiot testaavat suomalaisia huippu-urheilijoita ulkomailla, eivätkä nämä luvut näy ADT:n tilastoissa. Viisivuotias ori on parantanut sen ansiosta otteitaan. Paikka oli raskas, kun Thechiefofmontana meni koko ajan alle 1.12:n vauhtia. Saavutetusta välieräpaikasta huolimatta konkaripuolustajan asenne ei toistaiseksi tappiottomalla cup-taipaleella ole muuttunut piiruakaan. Muilla neljällä osallistumiskerralla tie on noussut pystyyn aiemmin. Hänelle juurtui jääkiekon emämaahan erityisen syvä suhde, kun Tapparan kasvatti pelasi NHL:ää jo kuopatussa Winnipeg Jetsissä 1988–1996. Dainius Zubrusin tasoitettua päätöserän alussa (40.36) Yhdysvaltain odotettiin jo taipuvan. Capriati katkaisi Serena Williamsin tien HELSINKI (STT) Vuoden alusta kesäkuun loppuun mennessä Suomen Antidopingtoimikunta (ADT) teki yhteensä 742 dopingtestiä. PAUL (STT–AP) Jääkiekon maailmancupin voittoa kahdeksan vuoden takaa puolustava Yhdysvaltain on mukana tämänkin vuoden ratkaisupeleissä. Voitto on kuitenkin voitto. Jäähyt: 49.54 Leetch U 2+2 min. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström ST. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Eko La Bella/Reijo Rekola 18,7, 2) Milton Speed 18,8 (37), 3) Windorah 19,6 (194), 4) Pandora Kemp 19,8 (27), poissa: 11. – Saksa-pelistä tiedettiin etukäteen, että siitä tulisi vaikea. Tuorein uhri oli Espanjan Tommy Robredo, jonka Roddick pehmitti erin 6–3, 6–2, 6–4. Suomalaisten paras saavutus EM-tasolla on toistaiseksi ollut Krista Mäkisen kuudes sija. Kun meillä eivät jalat liikkuneet, tuli tehtyä virheitä, Numminen muisteli. Kilpailut järjestetään Turussa 18.–19. Tkachuk iski avauserän ainoan osuman ajassa 11.20 Modanon ja Rafalskin syötöstä, ja vei joukkueensa 2–0-johtoon toisen erän alussa (21.56) Guerinin ja Modanon avustamana. Saiskun Santeri oli puolestaan paras suomenhevosten kolmella kilometrillä, jonka tasoitusennätykseen perustuva sarjamääritys oli sille epäedullinen. Roddick vakuuttava Miesten kaksinpelissä turnausvoittoa puolustava Yhdysvaltain Andy Roddick on ollut vakuuttava Flushing Meadowsin kentillä. M70: 1) Olof Saksa 58, 2) Taisto Pohjonen 54, 3) Antero Pallaspuro 54. Puoliajalla Suomi johti 44–33. C-rata 4,2 km (29): 1) Aki-Matti Luoto 27.29, 2) Veikko Vierimaa KoS 29.24, 3) Jukka Vierimaa 29.44, 4) Tuula Heikkilä 30.20, 5) Hannu Tikkanen 30.22, 6) Erkki Vistiaho KoS 30.32. USA:n Keith Tkuchuk näytti Venäjän Dmitri Kalininille ja Artem Tshubaroville pelaamisen mallia. Thechiefofmontanan voitto karsi kovasti systeemejä V5-pelissä, josta ei muodostunut muutenkaan niin helppoa kuin ennakkoon vaikutti. 97) Kimmo Kananen Suomi –3.12. Paul: Jääkiekon maailmancupin PohjoisAmerikan lohkon puolivälierä: USA–Venäjä 5–3 (1–0, 1–1, 3–2) 1. Erotuomarit: Brad Watson, Paul Devorski. NHL-kaukaloita 16 vuotta kolunnut Numminen on Kanadan kamaralla kuin kotonaan. Reisivammasta ja vatsaongelmista kärsinyt Dementjeva, 22, taisteli sisukkaasti Mauresmoa vastaan, vaikka syötti heikosti. Mutta nämä ovat pudotuspelejä, ja olemme pääsemässä vauhtiin, St. On kuitenkin nähty, että pelisysteemimme toimii, ja siihen luotetaan. Viimeisessä kaarteessa Saiskun Santeri siirtyi ulommas ja rutisti tasaisesta rintamasta niukasti ensimmäiseksi. Bulgaria siirtyi pelissä ensi kertaa johtoon viisi minuuttia ennen loppua. Viisinkertainen EM-hopeamitalivoittaja Bulgaria palasi tauolta parketille terästäytyneenä ja sai prässillään aikaiseksi muutaman pallonriiston. Kolmas sija kuului sen syksyn ja koko vuoden suuriin suomalaisiin urheilutekoihin keihäskaksikon Kimmo Kinnunen–Seppo Räty Tokiossa ottaman MM-kaksoisvoiton ohella. ADT testasi kevään aikana aktiivisesti eri olympialajien suomalaisia huippu-urheilijoita, ADT:n testauspäällikkö Teuvo Valtanen toteaa. Positiivisia tapauksia oli alkuvuonna neljä (painonnosto 2, voimanosto 1 ja amerikkalainen jalkapallo 1). etappi Zaragoza–Morella, 186,5 km: 1) Denis Mentshov Venäjä 5.07.44, 2) Aitor Gonzalez Espanja jäljessä 3 sekuntia, 3) Alejandro Valverde Espanja, 4) Leonardo Piepoli Italia sama aika, 5) Carlos Sastre Espanja –0.05, 6) Cadel Evans Australia –0.09, 7) Francisco Mancebo Espanja, 8) Isidro Nozal Espanja, 9) Manuel Beltran Espanja, 10) Angel Gomez Espanja sama aika. Kokonaistilanne 5/21 etapin jälkeen: 1) Beltran 18.47.16, 2) Floyd Landis USA sama aika, 3) Mentshov –0.04, 4) Valverde –0.09, 5) Evans –0.16, 6) Benoit Joachim Luxemburg –0.28, 7) Mancebo –0.39, 8) Carlos Garcia Quesada Espanja –0.47, 9) Tyler Hamilton USA –0.50, 10) Victor Hugo Pena Kolumbia sama aika. Pekka Korven ikäväksi tehtäväksi jäi ajaa Classico Merettillä toista rataa ilman vetoapua. Hän on voittanut kaikki neljä otteluaan suoraan kolmessa erässä. Kanada kiertää Leijonat kaukaa Euroopan-lohkon voittajana Leijonat välttyi kohtaamasta välierässä Kanadaa, joka on pelannut turnauksessa vakuuttavimmin. Thechiefofmontana juoksi Vermossa ilman kenkiä, ja taktiikka oli selvillä jo etukäteen. Yhdysvaltalainen Venus Williams putosi turnauksesta jo neljännellä kierroksella Lindsay Davenportille, ja myös Serena Williamsin tien katkaisi maannainen. – Olen tehnyt neljä maalia joskus NHL-urallani, mutta tämäniltainen suoritus oli kuitenkin erityinen, Tkachuk myhäili. Lähtö 7, V5-4, sh 3 100 m: 1) Saiskun Santeri/ Tuomas Pakkanen 29,2, 2) Löytävä 28,7 (357), 3) Topi-Kössi 30,4 (98), 4) Remo-Poika 30,5 (151), toto (10-15-3): 15,23 3,12-5,58-3,51 97,47. Päivän Duo: vaihto 35 768.00 e; oikea rivi 2-10; poissa II/9,16 kerroin 24,25. – Nyt on edessä niin iso peli, ettei sillä ole merkitystä, mikä joukkue tulee vastaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pyöräily VARNA (STT) Naisten koripallomaajoukkue johti Bulgariaa EM-karsintojen avausottelussaan Varnassa viime minuuteille saakka, kunnes bulgaarit rynnivät ohi vieraistaan ja voittivat pistein 76–73. Se, ettei voittoa tullut tietenkin harmittaa, kun se näin lähellä oli. toto (1-6-11): 5,15 1,82-1,52-5,88 5,97. – Vaikka jääkiekko oli alkuvuoden testatuin laji, Ateenan olympialaiset näkyivät silti myös ADT:n testausstrategiassa. toto (4-7-5): 1,64 1,43-4,015,38 16,52. Hän uskoo, että kokonaismäärä ylittää 2000 dopingtestin rajan Suomessa tänäkin vuonna. Suomi ei vielä tiistaina iltapäivästä käynyt Torontossa jäällä, mutta keskiviikkona jääharjoitus kuului ohjelmaan. Vasen laitahyökkääjä Tkachuk, 32, oli mukana jokaisessa jenkkimaalissa pistein 4+1, keskushyökkääjä Modano, 34, antoi syötön kaikkiin Tkachukin maaleihin (0+4) ja oikea laitahyökkääjä Guerin, 33, kahteen (0+2). etappi, Yutz–Metz, 142 km: 1) Christophe Kern Ranska 3.27.08, 2) Moises Duenas Nevado Espanja jäljessä 1.04, 3) Theo Eltink Hollanti –1.09, 4) Maryan Hary Ranska, 5) Christophe Le Mevel Ranska, 6) Thomas Lövkvist Ruotsi kaikilla sama aika,... St. Classico Merett pysyi maalisuoralle asti tuntumassa, mutta lopussa Thechiefofmontana teki reilun kymmenen eron Classico Merettiin, joka piti muut kurissa. Liitto päätti myös jatkaa selvityksiä videotarkistusten käyttöönotosta tenniksessä. ADT:n valtuuttamat suomalaiset testaajat suorittivat nämä testit ulkomailla. New York: Kauden 4/4 grand slam -turnaus, Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 17,75 miljoonaa dollaria (14,71 miljoonaa euroa): Miesten kaksinpeli, 4. 109) Kjell Carlström Suomi s.a. Välierässä joukkue saa perjantaina vastaansa Suomen, mikäli Kanada voittaa odotusten mukaisesti Slovakian torstain vastaisena yönä pelattavassa viimeisessä puolivälierässä. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Rubert Pride/Jukka Mattila 18,0a, 2) Bohemia Barbe 18,2a (22), 3) Fairview 18,3ax (217), 4) Gabriella Run 18,3a (182), poissa: 7. Y70: 1) Olof Saksa 21, 2) Taisto Pohjonen 17. Neljänneksi sijoitettu Hewitt kohtaa seuraavaksi Saksan Tommy Haasin, joka kukisti Tshekin Tomas Berdychin kolmessa erässä. Paulissa ja Kanadan Torontossa pelattavat välierät ovat ohjelmassa lauantain ja sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Leo-Loistokas/Esa Holopainen 30,5, 2) Palle-Pekku 29,9 (82), 3) Vekun Juppe 30,0 (46), 4) Turkana 31,2 (177), toto (3-10-11): 2,26 1,32-1,73-1,60 8,27. – Nämä loppupelit ovat hienoja kokemuksia koko joukkueelle, sanoi Numminen ja kehotti kääntämään katseet Niinimaa-tapauksen sijasta lähitulevaisuuteen. Sen sijaan 1991 Suomi yllätti ja venyi viimeistä kertaa Kanada-cupina pelatun mannerten välisen huipputurnauksen pronssille. Arvioisin, että alkuvuoden testeistä noin 5 % kohdistui ulkomaalaisiin urheilijoihin, Valtanen tiivistää. Jäähyt: 18.26 Chris Chelios U 2 min. Metz, Ranska: Maantiepyöräilyn etappikilpailu Tour de l’Avenir: 6. Testatuimmaksi lajiksi nousi jääkiekko 89 testillä. toto (3-5-4-1): 34,90 2,771,25-2,49 23,96. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Sweet Child O’mine/Ari Hartikainen 16,7, 2) Made For Victory* 16,7 (19), 3) King Of Joy 17,4 (218), 4) Vimage 17,5 (499), poissa: 4,7,12. Thechiefofmontana löi suursuosikin Morella: Espanjan ympäriajon 5. – Joukkueen ja valmennusjohdon välillä ei ole vastakkainasettelua, Numminen huomautti vakuudeksi pohjoisamerikkalaisille urheilutoimittajille. – Kokemus ratkaisi, Tkachuk kommentoi pelin kääntänyttä puoliminuuttista. erä: 11.20 Keith Tkachuk (Mike Modano–Brian Rafalski) 1–0. M50: 1) Henning Sandvik 72, 2) Kari Lehtonen 51. Ottelun tuominneen portugalilaisen Mariana Alvesin toiminta ei saanut Yhdysvaltain tennisliitonkaan hyväksyntää. Minnesotan St. KESKIPOHJANMAA TERVETULOA! Reima Rautiainen HELSINKI/TORONTO (STT) Suomen maajoukkueen nestori Teppo Numminen luottaa Leijonien mahdollisuuksiin Pohjois-Amerikassa jatkuvassa jääkiekkoilun maailmancupissa. Maalivahtien torjunnat: Robert Esche U 7+5+6=18, Ilja Bryzgalov V 4+8+4=16. Jääkiekko alkuvuoden testatuin HELSINKI (STT) Euroopan taekwondoliitto ETU on myöntänyt taekwondon liikesarjojen eli poomsen EM-kilpailut Suomeen. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) See You/Ari Moilanen 19,9, 2) Best Game 19,7 (147), 3) Gregorian 20,5 (221), 4) Keenwitted 20,5 (184), poissa: 2,6,8. Suomi hukkasi johtoasemansa. Venäjä pääsi vielä mukaan peliin ottelun ainoalla ylivoimamaalilla, kun NHL:n maalitykki Ilja Kovaltshuk onnistui ajassa 51.04 Brian Leetchin kärsiessä ensimmäistä puoliskoa korkeasta mailasta tulleesta 2+2minuuttisesta. Hienon ajan 11,5a lisäksi voiton arvoa nostaa se, että taakse jäi kotimaisissa mittelöissä tähän asti tappiottomana kilpaillut Classico Merett. Ammunta Suunnistus 18 Urheilu Torstaina 9.9.2004 . I-trap: Yleinen (8): 1) Janne Härmälä 23, 2) Hannu Liedes 20, 3) Tom Saksa 19, 4) Martin Heikkilä 19, 5) Kari Höri 18, 6) Petri Alainen 17. Venäjä alkoi jo tuskastua jatkuviin kiekonmenetyksiin, mutta Dimitri Afanasenkovin kavennus ajassa 27.14 toi joukkueen kuitenkin mukaan voittotaistoon. Yli 50 testin rajan rikkoivat myös jalkapallo, voimanosto, yleisurheilu ja amerikkalainen jalkapallo. Lähtönopeus on aina ollut Thechiefofmontanan parhaita avuja, eikä johtopaikkaa ollut missään vaiheessa tarkoitus antaa suursuosikiksi luotetulle Classico Merettille. Finaaliin päästäksemme tarvitsemme joka tapauksessa täydellisen onnistumisen, Numminen sanoi
Oululaiset kukistivat kevään finaaleissa TPS:n voitoin 31. mennessä, p. (08) 486 767, 044 502 6902. Hänen elämänsä lepäsi lujalla perustalla, Kristuksen varassa. Myös Herättäjän Körttitori tänä vuonna Syysmarkkinoilla. P. klo 19.30 lähetysja diakoniajohtokunnan kokous srk-kodilla. Saarna Carola Salo-Back, Kaj Laakso trumpetti. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Partanen, Ahokas. 050 595 9030 Varma auto talveksi! NISSAN Primera 1,6 16V -96. SAKO-METSÄSTYSKIVÄÄRI kal. Audi 100 Dsl -84 ei rek., ajoon tai purkuun, siisti ja hyvällä tekniikalla, 2 renkaat. Kaksikymmentäviisi vuotta olen ollut halvaantuneena. vuokr. klo 10, Store. Tuo raihnainen vanhus oli jo vuosikymmenet rampana raahautunut Kuninkaan pöytään, ehtoolliselle ja sanan ääreen. Iltahartaus vuodeosastolla klo 17.30, kirkkoherra. Suoritetaan HUONEISTOREMONTTEJA, ULKOMAALAUKSIA ym. "Jumala on ollut minulle hyvä!" Jumala on sinuakin kohtaan hyvä. Puh. 040 753 9889 tai 040 530 9003. Vanhuksen elämässä oli ollut monta vaivaa ja ahdistusta. La 18.9. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Myös kotiinkuljetus. Harry Dahlvik Kunnanvaltuuston puheenjohtaja KUIVAA KOIVUKLAPIA. 040 507 7724. Messu eli ehtoollisjumalnapalvelus kirkossa, saarnaa Jorma Manninen, lit Palmu, kanttorina Hekkala. kalustettu ASUNTO Kokkolasta. Veikko Rahkosen syntymäpäiväseurat klo 13.00 Maunulan Palvelutalossa. Elho 240 murskain -92, NH 841 ppaalaja -85, sarka-aura 4-siip., kääntöaura 3-siip., rehuleikkuri, yleisperävaunu. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Ottakaa yhteys diakoniatoimistoon pe 10.9. 040 567 8548. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla; kaikkien kuorolaisten läsnäoloa toivotaan juhlajumalanpalveluksen ja piispanmessun takia. Leivonnaisia, ohranryynipuuroa ym. mennessä osoitteella Kaustisen Evankelinen Kansanopisto Opistontie 30, 69600 Kaustinen. Partio: yhteinen infoja aloitusilta järj. Klo 16.30 Hopijakummun HPE, Typpö, Ahokas. LAPINPUU KARVIA-IKKUNAT kesäasunnoista kerrostaloihin, myös asennukset ammattitaidolla. Hän ei olisi enää jaksanut kuunnella murheita. Ke 15.9. Kovat tshekit ja Somervuori Kärppien kovia hankintoja ovat Tshekin riveissä maailmanmestaruuksia voittanut hyökkääjä Viktor Ujcik ja maanmiehensä Zdenek Nedved sekä Tampa Bayn farmijoukkueessa pelannut Eero Somervuori. klo 18 Saunailta kylätoimikuntien jäsenille Nuolisessa. Puh. 040 911 9653, 050 349 3797. mittaus 150 km. Pe 10.9. Jänikset-sudenpentulauma tiistaisin klo 18-19, vetäjänä Jenni Junnola p 050-4079464. Jouko Heikkinen, Simo Hautakoski. Su 12.9. ABS, airbag, koukku ym., 240 tkm, hyvä, huollettu, ruosteeton. – Maalivahti Niklas Bäckström on myös toipunut polvioperaatioista hienosti ja ollut jo jäällä, Junno lisää. Kuoroihin mukaan tullakseen ei tarvitse olla valmis laulaja! Jos kuorolaiset osaisivat kaiken, ei tätäkään tekstiä kirkollisissa olisi, koska harjoituksia ei tarvittaisi! Tervetuloa mukaan nauttimaan musiikin tekemisen riemusta, harvemmin tuskasta! MUSKARI: Tiistaina 14.9 klo 18 Kirkonkylän koululla. Teen päivittäin monta kierrosta vetämällä käsillä itseäni eteenpäin." Vanhus oli ollut koko papin elämän ajan halvaantunut ja koukkuun vääntynyt. 12. www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. Kälviä-Ullavan rauhanyhdistyksen syysseurat jatkuvat jlp:n jälkeen srk-kodilla ruokailulla. Vieraana kävi häviämässä 3-4 Kärppien viime kauden välieräkiusa HIFK. klo 10–15 virasto avoinna. Onko myös niin, ettemme osaa nähdä sitä hyvää, mitä meillä on, vaan kiinnitämme huomiomme siihen, mitä meillä ei ole. hintaan. RT/KT kaksio tai kolmio Kla:sta 1.10 alk. Hal. klo 19. Myyt. P. VW PASSAT, -01, ml. To 9.9. 040 527 0155. Djurgårdenin pitää muun muassa maksaa Sundinin vakuutus. klo 9 SYYSMARKKINAT koulukeskuksessa. Ohjelmassa: messu Lohtajan kirkossa, ruokailu ja teologi, virsirunoilija Niilo Rauhalan puheenvuoro aiheesta: Suru osa elämää. Rippikoululaisten vanhempien ilta vanhassa pappilassa klo 19.00. klo 10–14 virasto avoinna. Päivän viimeinen työtehtävä oli ehtoollishartaus vanhainkodissa. – Sundin on luultavasti paras pelaaja, joka on lähtenyt Djurgårdenista maailmalle. Pe 17.9. sunnuntai helluntaista, aihe "Kiitollisuus". Ilmoita samalla, saatko auton tai tarvitsetko kyydin! La 25.9. lkat) tiistaisin klo 15-16 sekä (5.-7. (06) 831 9930 tai 040 757 1910. tarj. 050 5245 179. Suur-Lohtajan historia III teosta á 45 euroa. Mukana Pasi Palmu ja Leena Jämsä. 1.10. seurakunta Vitelen työn hyväksi. Huomioithan Aholansaaren retkien 28.–29.9. 044 3041848. Järjestää Seurakunta ja Pipliaseura. klo 18.00. 65: 2-6 ja 9 tai Ps. To 9.9. Varhaisnuorisotyö: kerhot ala-asteikäisille toimivat seuraavasti: maanantaisin sekakerho Parhialan koululla klo 17 18, maanantaisin sekakerho Vanhan pappilan Vintillä klo 17 18, (alkaa 14.9.), tiistaisin sekakerho Viitojan koululla klo 16.30 18.00, keskiviikkoisin sekakerho Sykäräisen koululla klo 18 19. Lähetysseurat ry:llä klo 19.00. Siitä nousi kiitosmieli. 050 371 8914. OPEL ASTRA 1.6 -99, 142 tkm, h. 38: 1620, Ef. 040 843 6118. lkat) kokoontuu 10.9. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, PYSTYLAMELLIT teht. Su 12.9. Huhujen mukaan yksi ehdokas olisi ollut HIFK:ssa pelannut, mutta Tapparan kanssa sopimuksen tehnyt Robert Kantor. Pe 17.9. 050 475 4379. Klo 13 RY:n päiväseurat: Pertti Kautto, Tapio Majuri, Aaro Kalliokoski, ruokaväliaika, klo 17.30 Iltaseurat srk-kodissa : Pertti Kautto, kahviväliaika, Tapio Majuri, tervetuloa! Klo 19 Seurat Ridankylän Kylätalolla; Heikki Pollari, Esko Herronen, Pasi Palmu, järj. vuokr. Hän tietää olevansa tervetullut pelaamaan joukkueeseemme, Djurgårdenin johtoportaaseen kuuluva Tommy Engström hehkutti. Puh. Pappi tiesi, että vanhuksen ilo ja kiitollisuus oli Jumalan vaikuttamaa. syyskuuta 2004. Ti 14.9. uusille ja vanhoille partiolaisille ma 13.9. Tämä yhden hartauskirjan esimerkki kertoi Jumalaa kiittävästä vanhuksesta. Puh. 21.900 €. PARTIOT: Uudet aikataulut: Lumikot tyttövartio tiistaisin klo 17.3018.30, vetäjänä Riikka-Liina Mynttinen p 050-4079464. Monen muunkaan hankinta ei ole kiikastanut ainakaan rahasta. lähtien Luolassa perjantaisin klo 12.30-14. s. Junnon masinoima organisaatio takoo kovaa tiliä kaudesta toiseen. Linja-auto lähtee torilta klo 9.30, paluu klo 14.00 mennessä. Ensi sunnuntain evankeliumi kertoo, kuinka Jeesus paransi kymmenen spitaalista, mutta vain yksi palasi kiittämään. 7.600 €. P. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, Harju. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. lkat) klo 16.15-17.30 Urheilutalolla. Djurgårdenin edustajat eivät olleet saaneet minkäänlaista yhteydenottoa Sundinilta keskiviikkoon mennessä, mutta he sanoivat ottavansa kivitalon kokoisen hyökkääjän avosylin vastaan. klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu aloittaa Korpelalla. Kuitenkin hän aina keskustelun lomassa muisti sanoa: "Kyllä Jumala on ollut minulle hyvä. Jeesus on kärsinyt sinunkin syntiesi rangaistuksen, sinullekin on avattu tie Jumalan yhteyteen ja iankaikkiseen elämään. Klo 18.3020.30 srk-kodissa Luonnollisesti lähimmäinen., ilta lähimmäisyydestä kaikille, raamattuopetus Niemelä:”Lähimmäisen kohtaaminen Raamatun valossa.” Ke klo 12-16 yksinäisten miesten leiripäivä Pirskerissä lohtajalaisten kanssa. klo 11 Perhekerho srk-kodissa. P. klo 18 Luolassa. Kokoontuminen pe 10.9. Tosin hakusessa on toimitusjohtaja Juha Junnon mukaan vielä yksi puolustaja, joka korvaisi lähinnä Martin Stepanekin. Perhepäivähoidon pysäkki alkaa taas. Toivotaan myönteistä suhtautumista keräykseen. Kaihdinmyynti Kokko-Kaihdin, Kokkola. Halutaan vuokrata Asunnot Autot Eläimet Henkilökohtaiset CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE 11/99 aj. Viime kauden ulkomaalaiskiintiöstä ja mestaruuden kannalta erittäin tärkeistä pelaajista seuran jättivät kokonaan lopettanut Brett Lievers, NHL:ään siirtynyt Brad Smyth ja ensi kaudella Venäjällä kiekkoileva Vladimir Machulda. – Myös Mikko Myllykoski on poistunut Kärppien puolustuksesta. klo 19 Pyhäkoulunopettajien kokoontuminen srk-kodille, mukana Tanja Halmekangas ja Pasi Palmu. Uusittu Raksilan areena vihkaistiin käyttöön tiistaina. Mutta usko Jumalaan avaa meidän ahdasta ja itsekeskeistä sydäntämme: löytyy myös kiitosaiheita. 15. Puh. Torstaina 9.9.2004 19 Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta N uorella papilla oli ollut rankka lauantaipäivä: hautauksia, kasteita ja vihkimisiä. Tosi Pohjalla tapahtuma 17-19.9. Puh. Kyydittömien lähtö yhteiskyydillä seurakuntakodilta klo 11.30. klo 14.30 Arkipyhäkoulu srk-keskuksen pikkukirkossa. Ma 13.9. Puh. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Ilmoitt. Toisia kiusasi se, ettei Jeesus toiminut heidän tahtomallaan tavalla. ym. Olisi hyvä, jos ilmoittautuisit virastoon p. Hal. Opistolta saa myöskin tarkemmat tiedot. Hän kiitti, koska uskoi, että Jumala oli hänen kanssaan. Vuokr. 0400 681 778. – Meille on tarjottu vaikka kuinka paljon ehdokkaita. P. 5: 15-20 sekä Luuk. NHL:ssä maineikasta Torontoa edustava Sundin pelaisi Ruotsissa Djurgårdenin joukkueessa. P. P. Peräkärry Tume pallorenkaat, uudet laidat ja pohja, ei kippiä, 600 €. Rovastik. Mukana Esa ja Pasi. ja asenn. Tavaran ja omaisuuden paljous ei kuitenkaan synnytä kiitollista mieltä. Oulussa ei tarvitse kurtistaa kulmia eurojen niukkuudessa kuten monella muulla liigapaikkakunnalla. TYRNIÄ Sievinmäeltä itsepoimien. Kirkkoherranvirasto avoinna: ti ja pe klo 9.00 12.00, lisäksi to klo 17.00 18.00, puh. Rovastikunnan diakoniapäivä Lohtajalla klo 10.00 14.00. 050 554 3190. Hyökkäyspäässä on mukana erittäin lupaava Jani Tuppurainen, Juhamatti Aaltonen ja Tommi Paakkolanvaara, Junno luettelee. 040 511 4027. Kaustisen papisto, puh. Puh. lkat) maanantaisin klo 18-19.30 Salonkylän koululla. Gospelkuoro aloittaa keskiviikkona 15.9. Tr. Sotainvalidien, sotaveteraanien, puolisoiden ja leskien hengellinen päivä Hongistossa. Toholampi Ullava Kaustinen Alaveteli Kälviä Halutaan ostaa 3-4 H + K alueelta Mäntykangas Leenala Hollihaka Halkokari. Olemmeko me hänen kaltaisiaan vain niiden yhdeksän kiittämättömän kaltaisia. Ti 14.9. Niistä ihmisistä, joita hän auttoi, vain harvat palasivat kiittämään häntä ja tunnustamaan uskonsa häneen. Klo 19 raamattupiiri Marjut ja Esa Aholla. COROLLA -88. Su 12.9. P. Laulua, soittoa ja leikkiä n. Perhepäivähoitajat, tervetuloa mukaan. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. 25.000 €, upea tila-auto. Pyhäkoulu klo 11.30 Parhialan koululla. Saatavana myös Samuli Alaspään kirjaa Klimenkosta 15 euroa. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Riitta Rahkonen laulu. Kärpissä on ollut harjoitusringissä viisi kentällistä. P. tai vuokr. Juha Tapio, The Road ja August. Kun hän meni huoneeseen, vanhus makasi lattialla koukussa käsiensä varassa. 0445819321. pian. Ilm. Klo 19 Seurat Nikulan kylätalossa, tervehdyspuhe Sirkka Paavola, laulu Pirkko Järvelä, Nikulan laulupelimannit, käyttöön siunaaminen Aspfors. Kirkkokuoro harjoittelee seurakuntakodilla torstaisin, syksyn ensimmäinen harjoitus 9.9. 040 541 5740. P. Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 20.9.2004 klo 10.00 14.00. Klo 13 Leporannan hartaus. Aspfors, kantt. Kaikki huomioidaan. 0-3 vuotiaille. Minulta ei ole koskaan puuttunut mitään tarpeellista. NUORISOTYÖ: Nuortenilta Pe 10.9. Ystävä, osaammeko me nähdä elämässä kiitosaiheita. Vuori, tekstinlukijat: Juha ja Marika Pihlajamaa. Puh. SUNNY COUPE -87. Varh. Puh. diakoniapäivä Lohtajalla la 25.9. VIKTOR KLIMENKO konsertti Toholammin kirkossa klo 19.00, puhe Mikko Pöyhtäri. Marianne Kykyri-Känsäkoskella, Tanhuanpää-Oosinharjun Hilkka Kessunmaalla, Visatie 11 as. Ostetaan 80-100 m² peruskunnoltaan terve vanhempi PUUTALO Kokkolasta. Myydään uudet MAASTURIN RENKAAT Michelin 235/70 R 16 XTT 105 T. Syksyn ensimmäinen harjoitus 9.9. Vihitty: Markus Tapio Runtti ja Merja Katariina Paananen Kastettu: Tatu Esa Tapio Tornikoski Kuollut: Seija Emma Anneli Kujanpää. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Kunnantalolla sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 20. Klo 18 Raamattuluokka srk-kodilla. Vietämme vanhusten kirkkopyhää, kirkkokahvit srk-keskuksessa. Kylillä suoritetaan listakeräys. 8819300. Viime kauden välivuotena pitänyt Toni Sihvonen palaa tositehtäviin keskushyökkääjän paikalle uutena kärppäläisenä. Makkaranpaistoa laavulla, hartaus, tikkakisa, saunomismahdollisuus. Sählykerho (1.-4. Aiomme saada kokoon ”yhden kaivon verran” Intiaan tänä syksynä. Päivän tekstit ovat Ps. Pyhäkouluista piireittäin ilmoitetaan lähemmin myöhemmin, pääsääntöisesti alkavat viimeistään mikkelinä. Lahjoituksia otetaan kiitollisena vastaan torilla ja seurakuntakodilla perjantaina. P. Harmistuneena ja jo väsyneenä, mutta velvollisuuden tunnosta hän meni vanhuksen luo. Kyyti järjestetään seurakunnan toimesta kaikille tarvitseville. Ilmoittautua voi puh. Puh. Naisten iltakahvit Minttutalossa klo 18.30. Klo 12: Tastulan Tuomas Tastulalla, Puumalan Seija Mustajärvellä, Järvelä-Virkkalan Leena Myllymäellä. klo 12. Harju 11.-14.9. SAAB 99 -83, katsastetut. Lastenkuoron harjoitukset alkavat ensi viikolla seuraavasti: seurakuntakodissa keskiviikkona klo 17-18, Peltokorven koululla torstaina klo 15-16 , Ruotsalon koululla torstaina klo 17-18. klo 19. Kahvitus klo 18 alkaen. Lähempiä tietoja Leeviltä. Tied. mennessä. Biljardikerho (3.-5. Kannuksessa 4 H + K + S keskustassa. Kymmenkunta pelaajaa on jo siirtynyt Mestiksessä pelaavan farmiseuran Kajaanin Hokin treeniryhmään. Minähän pääsen liikkumaan tässä liukkaalla lattialla. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Kaustisella 7.9.2004 Tuula Harju valtuuston puheenjohtaja KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 16. Puh. sunnuntai helluntaista Tämä pyhä puhuu kiitollisuudesta ja kiittämättömyydestä. AMK-opiskelijapoika hal. sis. Pakkia haemme ja tässä vaiheessa vain ulkomailta, kun Suomessa ei enää kyvykkäitä ole tarjolla. Kotitalous vähennyskelpoinen. Kirkkoherranvirastosta on saatavana ”Laula kanssani” CD-levyä hinta 10 euroa. Klo 10–12 Rahkosessa ja klo 13–15 srk-kodilla päiväkerho. Klo 19 kirkkoneuvoston kokous srk-kodissa. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Vetäjinä Sirpa ja Esa Klapuri. Soita heti 040 740 1858. Rovastikunnan yhteinen maallikkokoulu jatkuu 12.10.-04. Ostetaan OK-TALO Kokkolan alueelta. Lähdemme seurakuntakodin parkkipaikalta klo 17.30. VOLVO 240 -86 ruiskumoottori, keskuslukko, kats. Puh. Hän halusi kuitenkin tehdä hyvää erotuksetta kaikille. T:mi Maansiirto ja Saneeraus puh. 0400 862 620. Kuljetus. Varhaisnuoret: sählykerho (1.-6. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 040 813 2211. 64 tkm, varusteltu malli, ilmast., autom. Lähetystyön myyntipöydälle otetaan lahjoituksia kiitollisena vastaan, lahjoituksia voi tuoda perjantaina srk-kodille. Huom! ei viihdelinja Myyt. Oltava iso autotalli. vuokr. Hän oli saanut Jumalalta kaiken tarpeellisen. 889544 tai 889575. Silti Junno KalPassa aikanaan oppivuodet kokeneena ei ole sortunut ylilyönteihin ja hulvattomiin riskeihin. 050 335 6482 BMW 525 TDS -93, nahkas., edull./Tarjoa/Vaihto. Arto Väisänen P. nuorten kerho (1.-4. mennessä p. 044 784 4212. Ma 13.9. Lähetyslounas ja kaksikielistä ohjelmaa Carolan ja Larsin kanssa seurakuntakodissa. 8603124. Kirjoittaja on Vetelin seurakunnan pappi Onko mitään syytä kiittää. KESKIPOHJANMAA . 050 358 5925. Hän on aina pitänyt minusta huolen." Papin väsymys oli poissa ja mielessään hän häpesi sitä, millä asenteella oli vanhuksen luo mennyt. H. Kiire. Huomioimmehan kaikki sotainvalidien syyskeräyksen. Kaikenikäiset, vanhat ja uudet mukaan. Mutta huonomminkin voisi olla. VESA PARPALA To 9.9. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Esiintyy mm. YKSIÖN tai PIENEN KAKSION mahd. 040 836 0066. Kun me esimerkin vanhuksen tavoin menemme Kuninkaan pöytään, ehtoolliselle ja sanan ääreen, se synnyttää kiitosmieltä Jumalaa ja hänen tekojaan kohtaan. (06) 876 230. Ruotsinkielinen messu su 12.9. Klo 19 SRK:n seurat srk-kodissa KUOROT: Hopeahapset harjoittelee torstaisin seurakuntakodilla klo 12. Eiköhän veisata kiitosvirsi. 17: 11-19. matkan hinta (omavastuu) 90–100 . SÄLEKAIHTIMET ja MARKIISIT edull. Moilanen 65 v. 040 526 8419. Rovasti Niilo Rauhalan aiheena on ’Suru, osa elämää’, Ilosanoma -kvartetti, Tuomo Jukkola. Toini Siiri Fredriikka Koivikko 88 v. Esa Klapurin johdolla. Ilmoittaudu Marikalle ti 14.9. 8603100. La 11.9. klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla La 11.9. 3 H + KT + S -97 Ilkantie, 600 €/kk + vesi + 1 kk vakuus. 050 305 8262. Evankelioimistoimikunnan kokous vanhassa pappilassa klo 18.00. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Riitta Rahkonen laulu. Etsimme henkilöitä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. La 11.9. Pyhäkoulut alkavat su 12.9: klo 11: Vintturi-Viitalan Satu Järvenpäällä, Köyhäjoki alip. Myyd. klo 9.30-11. 040 765 8676, www.karvia.net Kunnanvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 15.9.2004 klo 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. 040 558 6803. 222 ja VALMET-HAULIKKO kal. H. Sen jälkeen hän odotti pääsevänsä mökille saunomaan. 050 570 9508. mennessä puh. – Uutta väriä joukkueeseen antavat lahjakkaat puolustajat Antti Ylönen ja Risto Korhonen. Ailalle 17.9. SLEY:n ilta seurakuntakodissa klo 19.00, Halsualaiset vierailevat. Pitääkö aina vain pyrkiä saamaan enemmän ja enemmän. 050 469 0041 Hal. Kirkon ulkoja sisäkuvatauluja kehystettynä á 25 euroa, ilman kehystä 8,40 euroa. klo 10 MESSU, saarna ja lit. PIENTALO Hillilässä. 040 810 8422. Aina ei ihminen voi ymmärtää Jumalan tarkoituksia, on monia miksi -kysymyksiä. 0400 476 978. – Lakon toteutuessa en pelaa ennen joulua, mutta jos koko NHL-kausi peruuntuu, edustan sitten Djurgårdenia, Sundin kertoi toimittajille Tshekin murskattua Ruotsin 6–1 maailmancupin puolivälieräottelussa Tukholmassa tiistaina. Hal. Ohjelma 10 euroa. Muilta osin joukkue on kasassa. klo 12 Hartaushetki Lähimmäisen kamarilla, Niemelä. 050 564 8822. v -64 rakenn. Kleemolan kerhon ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. – Emme ole laskeneet, kuinka paljon meidän pitää maksaa, mutta yritämme kaikin keinoin saada tarvittavan summan kokoon, Engström totesi. Samassa katoksessa lähetystyön kanssa myy diakoniatyö lämmintä mehua ja pipareita Kirkon ulkomaanavun vesiprojektin hyväksi. 0700 417 979. Sundin Ruotsiin työsulun toteutuessa. 15. kylpylä, keila. Sählykerho keskiviikkoisin Puumalan koululla: 1.-4. ostaa KESÄMÖKKI/MERENRANTATONTTI Kalajoki-Himanka al. Mies tai nainen, kaipaatko sinäkin elämääsi TODELLISTA YSTÄVÄÄ. Khra VES.-vapaalla 14–15.9., sij. P. -04, hinta 550 €. ostaa Kokkolasta merenranta/ Öjanjärvenranta TONTTI. 041 705 4256. Soita Ystäväkerhoon niin ehkä löydät meidän kauttamme todellisen ystävän. Kappelikuoron harjoitus kappelissa klo 19.00. lkat klo 15-16 ja 5.-7. Ma 13.9. Valintakriteeri on kuitenkin tiukka, sillä haluamme edelleen kehittää myös omia junioreita liigatasolle, Junno sanoo tyrmäten huhut Kantorista. Liput konserttiin maksavat 4 euroa. La 11.9. 040 757 7919, 040 582 2168. Hän kiitti Jumalaa. Ehtoollishartauden jälkeen vanhainkodin johtaja tuli kertomaan, että eräs vanhus haluaisi vielä tavata hänet. Ke 15.9. Vuokr. 2,17 €, Vla 69 Annetaan hyvään kotiin Norjalainen Metsäkissa. – Viime kaudella mukana olleet nuoret kehittyvät edelleenkin. lkat) Järvelän koululla maanantaisin klo 14.30-15.30. Vapaalla: kappal. Hänen mielestään ei pidä myöskään unohtaa jo liigan kärkipaikoille nousseita nuoria, Janne Pesosta ja Jussi Jokista. Kalajoella. Hän riemastui papin tulosta ja sanoi: "Olipa se hyvä, että pastori vielä jaksoi tulla. Sundinin peluuttaminen ruotsalaisseurassa on kuitenkin kallista. Teemme matkan Kalajoen Tosi pohjalla -tapahtuman konserttiin la 18.9. klo 19. 2 H + K + S, Vanhankartanontie 32. 136: 1-9 ja 25-26, Jes. Suositukset päivän virsiksi ovat 324, 329 ja 398. KA-RA KENTTÄSIRKKELI siirrettävä malli. Jeesus teki hyvää erityisesti muiden hylkäämille ihmisille. tarj. Haukat-pikavartio keskiviikkoisin klo 18-19, vetäjänä Antti Hietala p 050-3032574. Kärpät valmis tittelin puolustamiseen TUKHOLMA (STT–AP) Ruotsalainen jääkiekkotähti Mats Sundin, 33, aikoo pelata kotimaansa pääsarjassa, jos NHL:n työsulku toteutuu. OMAKOTITALO Kokkolan tal.alueelta. Lähdemme matkaan omilla autoilla. Nuorisotyö: Nuorten raamattupiiri alkaa Vintillä torstaina 9.9. Diakoniapäivä on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. Puh. 10. To 16.9. 54 tkm, hp. Su 12.9. Rippikoulu info vanhassa pappilassa klo 10.00. Kaikki entiset ja uudet pyhäkoulutyöstä kiinnostuneet, tervetuloa mukaan! Pe 10.9. 8321400, että tiedetään varata sopiva määrä eväitä. 24 kk takuu. 5 henkinen perhe etsii VUOKRAASUNTOA Kälviältä. Jumala on ollut minulle niin hyvä. Ilmoittautumiset ruokailun ja kuljetuksen vuoksi kirkkoherranvirastoon tai diakoniatoimistoon 17.9. SUOMENLAHTI (UT) Viime keväänä jääkiekkoilun SM-kultaa 23 vuoden tauon jälkeen juhlinut Oulun Kärpät on valmiina seuraavaan kauteen jonkin verran uudistetulla joukkueella. Ullavan–Kälviän Rauhanyhdistyksen syysseurat Kälviällä alkaen jumalanpalveluksella ja HPE:n vietolla, puhuvat Jorma Manninen, Aaro Kalliokoski, Pertti Kautto ja Tapio Majuri. syyskuuta 2004 klo 19.00 Högnabban kylätalossa. Myynnit Sekalaiset Palvelut Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Loma-asunnot Myytävänä Kuulutukset Palvelukseen halutaan Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Avioliittoon vihitty: Marko Tapio Kilpiö ja Katriina Rekilä To 9.9. Esimerkin vanhus kiitti, vaikka elämä oli halvauksen seurauksena ollut raskasta ja vaivalloista. KASTETTU: Johanna Kaarina Kattilakoski (Vt.: Jarkko ja Ann-Britt Kattilakoski), Vili Veikko Antero Kaunisto (Vt.: Ilmo ja Anita Kaunisto). Jumala piti hänestä huolta juuri sellaisena kuin hän oli. 050 341 3805. Kaikki rippikoululaiset osallistuvat. Puh. Riitta Lundilla ja Jylhän koululla. 8603124. Katinkullassa LOMA-ASUNTO 11.9.-18.9. Runoja ja musiikkia. lkat klo 16.15-17.30. OKTALO Kaustisen Salonkylässä. 0500 773 049. Puh. Tervetuloa kotikylästä ja kauempaa! Ke 15.9. Körttitorin tuotto heimokansojen parissa tehtävään srk-työhön. Koulutus on avoin kaikille seurakuntalaisille, ilmoittautumislomaketta saa kirkkoherranvirastosta, lomake palautetaan 23.9. Elomyyjäiset seurakuntakodissa klo 11.00 12.30
12589688 08.35 Ihana aamu. 65967 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Videoina Anastacia: Sick And Tired, Kelis: Trick Me, O-Zone: Dragostea Din Tei, The Rasmus: Guilty sekä Nightwish: Nemo. 35403625 10.00 Traffic-tvpeli. 13151 18.35 Uutisotsikot. 7166624 15.00 Kukkaloistoa. Amerikkalainen draamasarja. 2324731 17.30 Tyttökullat. 4712 12.30-12.44 Uutisjuttu. Luvaton kalastus työllistää Airistolla. Stero. Maailmassa on arviolta 130 miljoonaa ympärileikattua naista. 3713373 23.30 FST: Kvällsnytt. Kaikkien aikojen bileet. Uhtuan rintamalohkon propagandaradion tekniikasta. 892489 17.25 Paljon pelissä tänään. 1697118 14.15 Paljon pelissä. 899267 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Vieraana tutkija Eero Pasanen. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 455847 20.15 Talousuutiset. Sailasta menoa rajoitetaanko lasten päivähoitooikeutta. Se tuhoaa hänen mielestään oikean elämän. Sisätiloissa ja lippa vinossa, huhhuh! 817118 19.00 Seitsemän Uutiset. Vastaajina Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila ja Rautavaaran kunnanjohtaja Seija Teittinen. 890441 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. Taas ratkotaan Suuren Kuplan Salattuja Sankareita ja Salama-Taistoa. Bamista liikkuu parikin tarinaa: toisen mukaan hän on skeittiguru, joka on lentänyt rähmälleen turhan monta kertaa toisen mukaan hänen vanhempansa tiputtivat Bamin pää edellä maahan, enemmän kuin kerran. 275118 22.00 Alias. Mv. Anna Nordell: This Love Ain`t Going On.Uusinta lauantailta. 4485880 15.00 Tv-uutiset. 684646 18.05 Kauniit ja rohkeat. 7.40 Dokumentti ylipainosta. 6.40 Katri Helena 40 vuotta suomalaisten suosikkina. 1290679 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8264354 23.50 Törkytorstai: Irvipuhelut. Scifi-seikkailu vie avaruusmatkaajat kaukaiselle planeetalle, jossa asustaa yksinvaltias tyttärineen. 889444 13.25 Koulussa. 7069346 06.00 Muistatko missä. 56880 17.40 Viittomakieliset uutiset. 9170 06.30 Mikämikä-tvpeli. 3255625 15.50 Viiden juttu. 99148118 13.15 Tänään otsikoissa. Sattuu sitä neroillekin. Hämeenlinnan Pysäkki vapaaehtoistyötä jo 10 vuotta. 375. 264002 23.00 Myöhäisuutiset. 333. Yhteensä 145 min. 95660 18.15 Kakkosen syyssää. 5794915 18.36 Muistoja sodasta. Uusinta. Jonna, Bomfunk MC’s, Hanna Pakarinen,The 69 Eyes, Pikku G. 3244557 21.10 A-plus. Saksalainen rikosjännäri. Pikku haamut ovat säiden armoilla ja Pieni punainen traktori saa perintöpokaalin. Uusinta 9086644 07.00 Jääkiekon World Cup: Kanada – Slovakia. Sulo Hakala etulinjan propagandaa. Joka päivä silvotaan 6000 tytön sukupuolielimet. 6027590 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 9.9.2004 . 549064 22.00 Kirja A & Ö. 537444 20.00 Kahdeksan Uutiset. Naamion takaa. 1229809 18.30 Kauniit ja rohkeat. 9138248 15.45 Putte Possu. 6408557 23.45 Törkytorstai: Duudsoni-elämää. 7282847 11.00 Tv-uutiset. Toimittaja Riikka Uosukainen. 376. 8.20 Katri Helenan vuosikymmenet julkisuuden pyörityksessä. Hitti vai huti -äänestyksessä Mighty 44 feat. 632278 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. Kylmäsavulohipastaa. 5354 20.30 Se on siinä. Sydney on ollut kateissa lähes kaksi vuotta, ja hän saa huomata, että sinä aikana moni asia on muuttunut. 51460 15.05 Matlock. 34267 16.55 Karhuherra Paddington. Zack. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Stereo. Testasimme pyykinpesukoneita. Stereo. 5406828 20.30 Krisse. 604606 20.00 Kahdeksan uutiset. 374793 19.45 Kotikatu. Klo 8.40 ja 9.05 Ruokavinkki: Ruokaisia leipiä, klo 8.48 Salonkikelpoiset miesten pitkät kalsarit, klo 8.55 Leipää lääkärin määräyksestä, 9.08 Hyvän ryhdin harjoitukset, 9.16 Hurjia temppuja jojolla, 9.21 Rakkaita muistoja autoista. Virtanen Mustanaamio. Palapelin kuva alkaa hahmottua, kun sekä Hopen että Bon muistikuvat terästyvät. 9017267 16.45 Päivien viemää. 5481644 00.20 Play. Kahden hengen maksuton VIP-kokkikoulu. 4441880 23.20 Tv-uutiset. Ensimmäiseltä puoliajalta parhaat palat, toinen puoliaika suorana lähetyksenä. 7254064 10.25-10.38 Koulu-tv: Avaruusarkki. Avioliiton muistot saavat Noran sydämen sykkimään monellakin tavalla. Arvostelussa Athens 2004, Formula One 2004 ja Spider-Man 2 PlayStation 2:lle. Nelosen lähetyksen jälkeen klo 20.00 Nelonen Plussalla nähdään pelin loppuanalyysi ja katsaukset illan muihin otteluihin. 41880 22.25 Ammatti: suomalainen kirjailija – Leena Lander. Stereo. 420996 20.30 T.i.l.a. 5762847 16.00 TV2: Uutisjuttu. Nelonen Plussan suora lähetys klo 17.45 -19.00 sisältää studio-osuuden ja suoran lähetyksen ensimmäisestä puoliajasta. Kesän kaiho. 9810644 09.15-10.00 Päivien viemää. 617199 16.30 TV2: Suuri kupla. 269373 16.55 Sähkeuutiset. Bam Margeran tunteville hän on kaveri, joka haluaa pitää hauskaa perheensä ja kavereittensa kustannuksella. Suora lähetys eduskunnasta. Ajankohtainen keskusteluohjelma. Robinson Crusoe nuorempi. Mitä World Trade Centerin pelastustyöntekijät näkivät ja kokivat syyskuun 11. Stereo. 2540286 15.45 Elämän pyörteissä. Stereo. Paijärveläinen Eija Kunnari uskoo työhön, maahan ja ihmiseen. 899712 18.00 Hulluna sinuun. Stereo. Katoava rotu. UUDET JAKSOT ALKAVAT! Krissen vieraana Kirsti Paakkanen. 19996 15.05 Suomi puhuu. 242010 00.50-01.20 NRJ Top 10. Uusinta keskiviikolta. Tytöt Aleksis Kiven koulusta ja Kallion lukiosta tekevät yhdessä esityksen, joka tuo esille reippain ja humoristisin ottein kipeitäkin kohtia tyttönä elämisestä ja naiseksi kasvamisesta. Shine Clubilla nähdään useita huippunimiä mm. 234985 23.05 IS Urheilu-uutiset. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Kihlaus. 39606 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. Darla Einstein kaaostaan korjaamassa. 777625 14.00 A-talk. 2/4. Halle Berryn haastattelu ja Pro Evolution Soccer 4 ennakko. Stereo. 7.50 Voiko kaupunkeja ja kuntia vertailla. Kaksi vuotta. 1902977 10.10 Uutisjuttu. Jokaisessa jaksossa kaksi tunnettua suomalaista saa ohjelman aluksi 12 minuutin kokkikoulun. Stereo. 614538 22.20 Tulosruutu. Sulo Hakala huolehti jatkosodan aikana mm. Luunkovat laitapuolustajat Jukka Laaksonen ja Risto Kaskilahti yrittävät vanhanaikaista, mutta tuomari Antero Mertaranta ei ole yllätettävissä. päivän tragedian tapahtumapaikalla. Lisäksi ohjelma tarjoaa ajankohtaista tietoa rikostorjunnasta. Timo Koivusalon tunneälytestissä tänään Tarja Filatov, Jarmo Mäkinen, Marita Nordberg ja Tapani Kansa, myös musiikkivieraana. Kuvasuhde 16:9. Tuula-Liina Variksen juontama keskusteluohjelma. 430422 19.30 Kettu. 8510836 06.25 Huomenta Suomi. Stereo. Opettajina toimivat Suomen parhaat keittiömestarit Jyrki Sukula, Harri Syrjänen, Hans Välimäki ja Aki Wahlman. Tony DeLoge pummaa ilmaista ateriaa. 2/5. 453489 20.05 Liemessä. Stereo. 244248 22.00 Kymmenen Uutiset. 1237644 17.35 Emmerdale. Studiossa kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen ja Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Eero Lehti. Syyskauden pelin avaa Calgary Flamesin tähtihyökkääjä Ville Nieminen. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Omin sanoin. 3777460 17.45 FST: BUU-klubben: Saariston lapset. Selostajana Matti Eve. 3204165 18.20 Kotimaan kasvot. (95 min.) USA 1956 9778170 01.15-01.45 Ihan pihalla. 258441 23.30 Kielletty planeetta. Amerikkalainen komediasarja. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Solubiologiassa tarkastellaan solujen toimintaa ja niiden merkitystä sekä kasveille että elämille. Ex-miehen uudet kujeet. 80809 23.35-01.55 Etälukioyö: Solubiologia ja Biologia. Osa 2/39. 3180712 20.25 Viikonlopun sää. PikkuG arvioi onko viikon peli Chronicles of Riddick Xboxin paras toimintapeli.Uusinta lauantailta. 376. 6192967 00.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. Talouden ajankohtaisohjelma. . Jackassista tuttu HIM-yhtyeen fani ja HIMille videoita ohjannut Bam Margera omassa hittiohjelmassaan. 4385064 16.00 Vierivät kivet. Hyvät hyönteiset. 9010354 16.40 Ruokala. Suoran lähetyksen juontaa Ellen Jokikunnas. Iloinen tapaaminen. 4567170 21.30 Kulttuuriuutiset. 2132002 17.00 Crash Palace. 37373 18.15 FST: TV-nytt. 436118 19.25 Päivän sää. 7.50 Tiedonkulun ongelmat Venäjällä 8.15 Kulttuuria ja kohtaamisia, 8.25 Lastenohjelma: Lotta, 8.45 Kuvataideakatemia uusiin tiloihin. 116480 14.10 Tohtori Ben Casey. Koostelähetys viime yönä Suomen aikaa pelatusta ottelusta. Tämän jälkeen kokit keräävät malliannokset pois ja poistuvat viereiseen huoneeseen jännittämään, menivätkö opit perille vai täysin harakoille. Ajankohtaista alueilta. 52996 21.40 Kosmos: Kirjailija Sahlberg, sivullinen. 5406828 20.28 Keno. Stereo 80441 19.15 Kuningaskuluttaja. 30002 13.05 Ulkolinja: Al-Jazeeran uutishuoneessa. Stereo. Kotimainen viihdeohjelma. 7843996 23.15 Törkytorstai: Viva La Bam (K15). 7738118 15.55 Suuret lukijat: Kalle Holmberg. Miten solutason tapahtumat vaikuttavat elimistömme toimintaan ja terveyteemme. 3958809 14.45 Taito-tv: Värillä väliä vaatteissa. Minnan seurassa selataan postia ja katsellaan millaisia keksintöjä syntyy Ihmeellisen Iinan luona. Katokauppa. Beslanin koulukaappaus. tv-peli. 20625 13.00 Tv-uutiset. 2891996 23.05 Hädän hetkellä. 7644 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Kuntien selviytymisstrategiat, 7.18 Kuinka yleistä veronkierto on ravintoloissa. Vierailijana Michael York. Nuppu Stenrosin luotsaamassa ohjelmassa nähdään tällä viikolla mm. 20557 19.05 Umpimähkä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 5606183 12.00 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. Beslanin koulukaappaus. 6.50 Pyöräily on vaarallista. 8847 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. sekä ruotsalainen Melody Club ja jaetaan MTV3-videopalkinnot. Haastateltavana Morgan Spurlock. 2476996 22.30 MTV3 Live: Shine Club. Biologiasarjassa paneudutaan ihmisen anatomiaan sekä ekosysteemin eri kasvija eläinlajien selviytymisstrategioihin ja riippuvuussuhteisiin. 74147 17.50 Alueellinen uutislähetys. 77267 20.55 Urheiluruutu. 51064 11.05 Lauantaivekkari. Suomalaista sotahistoriaa. Tuumasta toimeen. Peliohjeet teksti-tv:n s. 90214967 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 5597712 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Osa 12/13: Nikkarila vaarassa. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 425170 18.35 Erätulilla. Sartsan ja Timpan lennonjohtoja ohjelmapalvelu. 163828 18.30 FST: Närbild. 6754101 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Puusepän tilaustyöt kodin sisustuksessa. SARJA JATKUU UUDET JAKSOT. 86644 16.15 TV2: Tule hyvä tyttö. 5102422 22.05 Poliisi-tv. SARJA ALKAA. 137408 21.00 Everwood. Lasten kysymyksiin umpimähkäisesti vastaamassa Satu Silvo ja Esko Valtaoja. Beslanin koulukaappaus. Tekstitys Teksti-tv:n s. 279809 22.35 Silminnäkijä: Silpova terä (K15). 9634267 18.45 Atlas. SARJA ALKAA! Duudsoni-elämää on Extreme Duudsonien 17-osainen sarja, joka nähdään Jukan ja Jarpin juontaman Törkytorstain yhteydessä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 3876828 19.30 Salatut elämät. Kouluelämää televisiossa. Riehuja. EU:hun ja sen pykäläviidakkoon hän ei usko. 5017267 15.55 TV2: HALOO!. Cammiella on yliluonnollisia pulmia. Veikkausliigan ottelu FC Jazz RoPS. Henri valmistaa ruokaisia leipiä: Toast Skagen, Lohisandwich ja Metsästäjän leipä. 7.20 Yritysten irtisanomiset. 693644 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8583170 15.15 Sinisen talon nalle. Uusinta. 654606 15.40 Välipalat. Rikosja oikeusalan erikoisohjelma, joka auttaa myös rikosten selvittämistä. 808460 19.00 Veikkausliiga. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 3784712 12.55 MAALI!
22.25 A-ekonomi. Maailman myydyimpiin kuuluvan kirjailijan ja palvotuimpiin kuuluvan taideohjaajan liitto on kieltämättä aika kiikkerä, mutta tarkan kruunun miehenä von Trier suostui hankkeeseen ja sai nimensäkin tuottajalistaan. 5.15 Lättlagat. Fred M. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 11.55 MTV News. 2.35 Advokaterna. Daniel Katz. Lyhyitä ajankohtaisia sähkeitä voisi ohjelmassa olla enemmänkin. 23.00 Dokument utifrån: Kriget mot al-Qaida. 18.30 Date plate. 05.02 Ylen aamu. 13.00 TV5 Infos. 07.53 Oulu Radion aamu. 06.30 Morgonshow med Jukka och Simon. 22.00 Aktuellt. 09.10 A-Team. 06.30 Maakuntaradio. Lander puhuu vaiheistaan niissä paikoissa, joissa hän kulloinkin eli. 19.00 Aktuellt. 16.00 X3M-Nyheter. Sitä mukaa, kun miehet ymmärtävät, miten ympärileikkaus vaikuttaa parisuhteeseen, perinteistä luopuminen voi helpottua. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. Maatessaan sairaalassa vakavan moottoripyöräonnettomuuden jälkeen 1999 kirjailija oivalsi tanskalaisdraaman vihlovan näkemyksen. 18.20 Färgriket. Etiopialainen Berhane RasWork uskoo, että vuoteen 2010 mennessä ympärileikkaukset jäävät historiaan hänen kotimaassaan, jossa se kuuluu myös kristittyjen koptien perinteeseen. www.radionova.fi. 13.55 Pätkä. 9.55 News. Salaperäinen nuorukainen.Toinen esitys. Poliittisesti syntymä on sitä, että syntyy tiettyyn kansakuntaan ja elämä kuuluu tietylle kansallisvaltiolle. 06.42 Tiijäkkö nää. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.35 Aeon Flux. 01.50 DragonBall Z. 23.03 Sportnytt. 17.05 Landet runt. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Laatikon salaisuus 17.15. TV2 klo 22.35 Maila-Katriina Tuominen Tytöt silpomisen uhreina Julma perinne. 2.55 News. 18.30 Reprisstart: Malcolm – ett geni i familjen. 17.30 Questions pour un Champion. Toinen esitys. 11.55 Urheiluradio. Ympärileikkauksessa on kyse tyttöjen sukupuolielinten silpomisesta. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 11.40 Mitt hus. Rourke riuhtoo ja De Niro pihisee roolinsa läpi voimallisesti.. 08.10 Ykkösaamu. Sen hän toteutti täytettyään 20. 7.30 Rise and Shine. 12.20 Peliputki: Polttopallo. 15.55 Musiikkiuutiset. 2.00 Don’t Stop the Music. 10.05 Zig-zag Cafe. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 0.30 Wobble and Bob. 22.30 Carin 21:30. 08.25 Late Night with Conan O’Brien.Toinen esitys. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Up North the Music. 22.00 Nyrkkeily: M. 22.55 Kulttuuriuutiset. Salaperäinen nuorukainen. 21.55 Suomi tänään. 8.30 Rise and Shine. 05.44 Ylen aamu. Hukkilan teksti hengittää ja iskee myös terävästi yhteisöllisiin ja poliittisiin tavoitteisiin, joilla pakolaisuutta säädellään. 23.15 Regionala nyheter. ??. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 8.55 News. 5.40 Köket. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 12.55 Maakuntaradio. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 20.55 News. 13.05 On a Tout Essaye. Kyseessä on traditio, jonka on määrä taata tytön neitsyys, naisen seksuaalisten halujen kontrollointi ja miehen nautinto. 19.30 Herbert, indiangrodan. 13.04 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 20.30 Sista delen: I nöd och lust. 22.05 Päivä tunnissa. 1.45 På liv och död. 18.05 Kulturradion: Rapido. 03.02 Yöradio. 21.45 Dramaten – drömmarnas hus. 9.20 3 from 1. 14.00 Uutiset. 1.50 Les Grands Duels du Sport. Ympärileikkaus on käytössä pääasiassa Saharan eteläpuolisessa Afrikassa ja Arabian niemimaalla, mutta se tunnetaan myös Itä-Meksikossa, Perussa ja läntisessä Brasiliassa. Tänään: Sessions-kasvo Jonna Nygrenin haastattelu. 20.00 P.S. Tamperelainen Kala-Pirkkojen nuorisokerho tekee itse perhonsa ja vaappunsa kokeneiden kalamiesten opastuksella ja suuntaa sitten kalaretkelle. 24.00 Spongebob. 19.00 Frendit. 19.00 Making the Video. 4.25 Farmen Afrika. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 14.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 15.00 Kulttuuriuutiset. www.radionova.fi. 21.05 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. 23.03 Kovan päivän ilta. 16.45 Panik i plugget. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. 19.00 Uutiset ja sää. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. He kokevat olevansa enemmän valistajia kuin poliiseja. 7.30 Telematin. 20.30 Rapport. 07.53 Maakuntaradio. 21.05 D Design. 05.52 Ylen aamu. 04.02 Ylen aamu. SMS-sotaa järein varustein. Lajos kiteyttää jotakin hyvin olennaista asiasta toteamukseen, että kansallisvaltio on ruhtinaallisen antelias, se antaa ihmisoikeudet silloin, kun niitä ei tarvitse, mutta ottaa ne pois, silloin kun niitä tarvitsisi. 18.30 Design by Kysk. 22.05 Radioateljee esittää: Unkarilainen ystävä 22.50 Musiikkiuutiset. 17.55 Urheiluradio. Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 0.55 Idol 2004. 08.00 Suoraa huutoa. 1.55 News. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 12.10 Runt i naturen – på sydkurdiska. 13.03 Sää. Laki ja epäjärjestys. Parhaiden päiviensä vedossa ollut Mickey Rourke esittää yksityisetsivä Harry Angelia, jonka arvoituksellinen mies nimeltä Louis Cyphne pestaa jäljittämään kadonnutta laulajaa 1955. Heidän keskustelunsa laajenee kollaasiksi, jossa maastamuutto, pakolaisuus, kansalaisuus, juurettomuus, elinikäinen lähtemisen pakko tuovat erilaisia väläyksiä Lajoksesta. 1.45 Purjehdus: Makasiini. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus. 6.00 Musiques au Coeur de L’ete. 21.03 Sportradion. 6.05 Köket. 07.10 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Miten varoa tienvarsien niittokonetta liikenteessä. 17.00 Uutiset. 22.30 The Assistant. 07.33 Oulu Radion aamu. 21.30 Rosa Sanhueza. Mäkisen perhe puolestaan näyttää, että metsäretken tekeminen onnistuu myös pienten lasten kanssa, mutta se vaatii repun pakkaamista ja tavoitteiden asettamista pienokaisten ehdoilla. 09.06 Maakuntaradio. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 19.30 Upnorth. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 11.03 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.32 Ylen aamu. Kulttuurihistorian opettaja Turun yliopistossa innosti puolestaan tutkimaan historiaa yksityiskohtia myöten: miten ihmiset asuivat ja pukeutuivat, millaisia kasveja pidettiin asunnon ikkunalla. 14.03 Maakuntaradio. Lander sanoo kirjoittavansa ymmärtääkseen, miksi käyttäytyy niin kuin käyttäytyy. 22.00 Kenneth B Kenneth. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00. 11.00 Top 10 at Ten Boy Bands. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 13.00 Uutiset. 19.45 Lilla Aktuellt. 06.09 Sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 7.00 TV5, le Journal. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 12.20–12.30 Runt i naturen – på samiska. 19.00 Aktuellt. Ohjelman toteutuksesta vastaa Pekka Lappi, kertojina ovat Eero Saarinen ja Tom Wenzel. Elokuvan tehosteet näyttävät tietenkin kömpelöiltä, mutta niissä on hellyttävää yritystä. USA 1987 01.00 Star Trek, uusi sukupolvi. 11.00 Kirjakerho. 14.55 Urheiluradio. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Liikennetiedot. Sitä paitsi Kingillä oli hankkeeseen henkilökohtaistakin kutsumusta. Onneksi siinä myös toistetaan useaan kertaan, ettei kyseessä ole Koraanin vaatima käytäntö. Seksiongelmia. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.00 TV5 Infos. 21.00 TV5 Infos. 12.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 13.45 Dagens rätt. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. edustaa Yleisradiota lokakuussa Prix Europa -kilpailussa Berliinissä. 08.10 Maakuntaradio. 21.30 Cribs. Suora. Haastateltavina Sigourney Weaver ja mäkkäridokkarin ohjaaja Morgan Spurlock. 06.05 Hartaita säveliä. 12.45 Merisää. 02.1506.00 Peliputki: Fusion X. J.P. 12.00 X3M-Nyheter. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 01.30 Kulttuuriuutiset. 0.45 Golf: U.S. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 11.15 Docteur Sylvestre. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Muut aiheet ovat tavanomaisempia. 11.00 TV5 le Journal. Parker tuntuu keskittyvän vain ulkoisiin kammotehoihin, eikä välitäkään tarjota kiinteämpää maata katsojan tohveleiden alle. Toinen esitys. 00.05 Nattklassiskt. (95 min) MTV3 klo 23.30 Pekka Eronen Dekkari putoaa painajaiseen Tälläkin hetkellä jossakin päin maailmaa joku aikuinen silpoo pientä tyttöä ruosteisella partakoneenterällä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.47 Mitt hus. (109 min) Subtv klo 23.00 Jackie Chan ja lestinheittäjät Hongkongin toimintakoomikko ja monitoimikone Jackie Chan tunnusteli Hollywoodmenestyksensä mahdollisuuksia Robert Clousen elokuvalla Lohikäärme taistelee (Battle Creek Brawl, 1980). Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 21.55 Children of Bodom: Trashed, Lost & Strungout. 23.25 Väder. Kyseessä on tyttöjen ympärileikkauksena tunnettu toimenpide, jonka YK:n arvioiden mukaan on kokenut 130 miljoonaa naista. www.radionova.fi. Kuva: TV2/Tiedotus Kirjailija Leena Lander arvelee, että hän olisi rikostutkija ellei hänestä olisi kirjailija. Faustilainen paholaisteema kietoutuu villeihin voodoo-hommiin ja ahkeraan tekoverellä lutraamiseen. ??. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 10.03 Reseptori. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 24.00 Stockholm live. Vain hänen äänensä kuuluu ja sitä jaksaa kuunnella. 20.00 Uutiset. 22.55 Novosti po-russki. Metsästyskauden alettua tarvitaan jälkikoiria. Väestön vanheneminen vaikuttaa muuhunkin kuin terveyspalveluihin. 06.15 Aamuhartaus. Keskipäivän peili ja sää. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Olli ja Sini. 15.15 Maakuntaradio. 16.30 Sessions. Luvassa on rituaalimurhia, painajaisnäkyjä ja kupeita vihlovaa seksuaalista ahdinkoa, joiden jälkeen ei enää rennosti kotipunkkaan kellahdetakaan. www.radionova.fi. 17.15 Le Journal de L’eco. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/ 16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi. 20.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kuinka selviää toimittaja dopingtestistä. 18.50 Iltahartaus. Sen unohtaminenhan on terveeltä ihmiseltä mahdotonta. 20.25 Ekonominyheterna. 15.10 Kultakuume. 05.30 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. 14.03 Pravda fortsätter. 13.03 Sää. 16.10 Maakuntaradio. 0.15 Golf: The European Tour. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Lapsuuden kokemukset vaikuttivat, kun Lander kirjoitti vuonna 1991 läpimurtoteoksensa Tummien perhosten koti. 11.55 London brinner. 3.20 Simenon des Tropiques. Akrobaattisen taitava ja huumorin päälle ymmärtävä tähti ottaa tehot ja riemut irti kieltolain aikaiseen Chicagoon ja Texasiin rynnistäessään. 10.55 News. Ohjelmassa käsitellään asiaa afrikkalaisten musliminaisten kannalta. 16.00 Access. 23.35 The District. 21.00 Europas nya stjärnor. 18.50 Merisää. 17.10 Mad TV. Joka päivä silvotaan 6 000 tytön sukupuolielimet. 05.40 Tänään 50 vuotta. Erätulilla haluaa näköjään tarjota jokaiselle luonnosta ja eräelämästä kiinnostuneelle jotakin, mutta tuntuu, että osa aiheista on päässyt mukaan melko sattumanvaraisesti. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.10 Musikrepubliken. 18.30 Hartaita säveliä. 00.00 Uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 3.55 News. Hän ja Hukkila tutustuivat toisiinsa alle 20-vuotiaina. 11.35 Oulu Radion päivä. 17.55 News. 10.03 24 kvadrat. 17.00 TV5 le Journal. 22.50 Lätt klassiskt. 09.00 Uutiset. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Suora. 16.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00. 22.00 Les 109. 10.48 Stetoskooppi. 10.00 TV5 Infos. 18.25 Oddasat. 11.55 Vilda djur. 17.30 Vallan vaiheilla. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.50 Svenska Kungsrallyt. Kyllä se tekosyyksi Chanin viuhtomiselle riittää. Se lainaili juonta ja teemoja William Shakespearen Myrskystä, eikä yrittänyt joka käänteessä miellyttää purkkaa jauhavaa teiniyleisöä. 0.10–1.10 Uppdrag granskning. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. Ajankohtainen Suomi 18.20. Pehmeät toiveet 21-22. Tyttöjen ympärileikkaus on julma ihmisoikeuksien polkemismuoto, jota ei voi hyväksyä millään perusteilla. 19.01 Leksakernas hemliga liv. 09.05 Sää. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. Uutuutena esitetään katsojan video, jokamiehen eräelämys, joka tällä kertaa näyttää 13-kiloisen hauen pyydystämisen. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. ???. Ikihämärää hönkivässä mainelaissairaalassa kohdataan kirjava valikoima lääkäreitä, hoitajia, henkilökuntaa, potilaita ja harhanäkyjä. Hän toivoo kirjojensa tarjoavan lukijoille muutakin kuin vain ratkaisun arvoitukseen. 10.15 Oulu Radion päivä. (105 min) Canal+ klo 12.50 Pekka Eronen King kertoi Valtakunnan uusiksi Alan Parker hätyytteli vähintäänkin piirikunnallisia synkkyysennätyksiä jännärillään Noiduttu sydän (Angel Heart, 1986). 18.45 Uutiset. Juha Penttisen tuottoisa harrastus on makasiinin aiheista erikoisin ja siksi mielenkiintoisin. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 0.55 News. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 18.55 Jalkapallokierros. 18.05 Le Bateau Livre. 19.00 Uutiset ja sää. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 21.55 MTV Rush. 06.05 Ylen aamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 02.02 Yöradio. 20.30 X3M-Sporten. 19.55 Urheiluradio. Kaapelikanavat Radiot Maksukanavat KESKIPOHJANMAA . 23.00 Risto Nurmen luontoradio. KotaiF. 02.00 Uutiset. Landerin isä lupasi kustantaa lapsensa lukio-opinnot sillä ehdolla, että tytär opettaisi aikaa vievän kirjoittamisen ja kirjojen luvun. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Juoni kiertyy spiraalina kohti maalia. G5 tietokilpailu 15.40. 11.30 Mattepatrullen. 22.55 Lokala nyheter. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 00.05 Yöklassinen. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Trumpet, Frankfurt Saksa. 14.03 Tänään iltapäivällä. ??. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 12.15 Maakuntaradio. 23.50 Rapport. Ohjelmassa on jaksoja, jotka saattavat järkyttää katsojaa. 20.30 Big train. 05.00 Uutiset ja sää. Robert De Niron näyttelemä hämäräherra väläyttelee niin saatanallisia ilmeitä, ettei keikan viheliäisestä luonteesta jää epäselvyyksiä. 00.00 Ylen Yöradio. 19.40 Nattens sångare. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. Äidinkielenopettajan antama hyvä palaute aineesta sai lukiolaistytön palaamaan kirjoittamiseen. 12.00 Don’t Stop the Music. Parasta Nyt! 18.40. ???. 11.25 Hem till gården. 16.00 Uutiset ja sää. 23.30 Jackass. Mies sukeltaa kalastajien suosimiin koskiin snorkkeleineen ja kerää pohjasta perhoja ja uistimia, toisinaan virveleitä ja kännyköitäkin. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 8.25 News. 20.40 Johann Sebastian Bachin urkukonserttoja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Peltsi ja Juuso. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 16.45 DragonBall Z. 12.00 Kenen koti. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Tänä syksynä samassa sarjassa Ammatti: suomalainen kirjailija esitellään 7.10. Heli Järvinen juontaa ohjelman eräkoiransa Maxin kanssa tuttuun hillittyyn tapaansa. 17.15 Once and Again. Juoni on puolihuolimatonta hölinää suojelurahoja kiristävästä mafiasta ja vapaan tyylin nyrkkeilykisoista. 23.30 Säsongstart: Filmkrönikan. 1.30 MTV Live the Hives. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Pariisissa. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 7.55 News. Enää pitäisi tietää, mistä tässä kaikessa oikein on kyse. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Toimenpide aiheuttaa naisille pysyviä vaurioita, synnytykset uhkaavat sekä lapsen että äidin henkeä, tulehdukset heikentävät yleiskuntoa ja luovat pohjan muun muassa hi-viruksen leviämiselle. Ohjelmassa kietoutuvat Lajoksen kokemukset, muistikuvat pakomatkasta ja yrityksistä löytää paikkansa läntisessä Euroopassa sekä Hukkilan muistikuvat yhteisistä tapaamisista. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 21.30 Journal F2. Joka päivä sen kohteeksi joutuu 6 000 tyttöä tai nuorta naista. 23.00 SubLeffa: Noiduttu sydän (K18). 17.55 Löpsedeln. 3.15 Kvinnofängelset. 4.00 Farmen Afrika. 11.30 Jalkapallo: Danone Cup. Tour Deutsche Bank – SAP Open TPC of Europe. 06.25 Nousutahdit. 17.20 TV5, L’invité. 3.00 Don’t Stop the Music. 11.55 Päivän mietelause. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 17.05 Maakuntaradio. 13.20 Peliputki: Tank Wars. 18.55 Regionala nyheter. 20.45 Tennis: Marcos Baghdatis. Sara La Fountain kävi katsomassa Villagen. 21.00 Idol 2004. 23.45 Kielen päällä. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 11.15 Det här äter jag. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Ruotsin tv 2 17.25 Berserk mot Nordpolen. 21.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 07.20 Missä mennään. 00.00 Uutiset ja sää. TV1 klo 22.25 Liisa Heinänen Leena Lander kirjoittaa ymmärtääkseen Syyskauden myötä ohjelmistoon palannut Erätulilla -makasiini vie toisessa jaksossaan vielä kesäisiin tunnelmiin kalastuksen ja retkeilyn merkeissä. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.00 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Illan Silminnäkijässä esitettävä dokumentti Silpova terä käsittelee asiaa suorasukaisesti. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.15 Hem till gården. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.33 Oulu Radion aamu. 17.00 Reaction. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 21.00 Mitt liv som död. 5.30 D’ici et D’ailleurs. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Kun Lars von Trierin hengentuotteesta hiotaan pois suurimmat särmät ja keikkuva kamera, kiillotetaan vähän pintaa ja lantrataan isoimpia outouksia, saadaan vielä ihan rujoa ja radikaalia amerikkalaista tv-draamaa. 23.30 Vädret. 13.33 Oulu Radion päivä. TV2 klo 18.35 Ari Rouvinen Eräelämyksiä tarjotaan nyt laidasta laitaan Kari Hukkilan kirjoittama ja ohjaama Unkarilainen ystävä – pakolainen ja raja: mitä se on. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 Uutiset. 17.55 K Street. 07.00 Aamun peili ja sää. Pulkkisen toimittama ja Jaana Semerin tuottama henkilökuva antaa Landerin kertoa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.00 Päivän peili ja sää. 19.35 Kompisar. 10.30 Lilla Löpsedeln. 23.00 Nyhetssammanfattning. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 08.00 Aamun peili ja sää. 9.00 Rise and Shine. Radioateljeen ohjelma on monikerroksinen henkilökuva unkarilaisesta Lajoksesta, joka 14-vuotiaasta lähtien hautoi loikkaamista Unkarista länteen. 14.00 Journal RTBF. Hän sanoo, että kummassakin ammatissa selvitetään mysteereitä. 22.30 Seriestart: Resa längs Mekongfloden. 19.07 Lokala nyheter. 23.00 Uutiset. Leena Landerinkin vaiheista käy ilmi, miten tärkeä vaikuttaja opettaja on. 9.30 Rise and Shine. 07.50 Merisää. 18.00 Trl. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 23.30 A+ Pollux. 10.45 The Ghost Hunter. P.G.A. 06.33 Oulu Radion aamu. 24.00 Kulturnyheterna. Maassa on jo useita kyliä, joiden vanhimmat ovat kieltäneet tavan. 1.40 TV5, L’invité. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 10.00 Taka-ajatuksia. 15.00 TV5, le Journal. 1.00 Journal TSR. 19.50 Chacun son Histoire. Sen voi tarkistaa scifi-klassikosta Kielletty planeetta (Forbidden Planet, 1956), jossa tuleva hupimies esittää naama peruslukemilla avaruusaluksen kipparia. 07.10 Aamusoitto. 21.45 Mordkommissionen. 09.06 Oulu Radion aamu. 21.40 Melodiradion. 23.00 TV5, le Journal. 15.55 MTV Rush. 17.25 YLE news. 20.00 Kulturnyheterna. 20.00 Suoraa huutoa!. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 4.00 Don’t Stop the Music. Takavarikoidun luvattoman pyydyksen saa takaisin maksamalla 30 euroa, mutta harvoin kukaan tulee kuulemma verkkojaan kysymään. 10.00 X3MNyheter. Wilcoxin ohjaama tieteisseikkailu erosi uskaliaasti ajan ”marsilaiset hyökkää” -leffoista. 08.10 Oulu Radion aamu. Yle Radio 1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Pakolainen on aina rajalla. 18.05 That ’70s Show. Maailmassa on arviolta 130 miljoonaa ympärileikattua naista. Landerin ajatuksia kirjailijantyöstä voi kuulla ohjelmassa Ammatti: suomalainen kirjailija – Leena Lander. 13.55 Sunset Beach. 01.00 Uutiset ja sää. 14.25 Peliputki: MAALI!. 00.05 Yöradio. Kierroksilla käyvä kirurgi (Andrew McCarthy), ennustajaeukko (Diane Ladd), pesulan kommentaattorit ja muut jo von Trierin sarjasta tutut hahmot ovat puolestaan kuin levottomasta painajaisesta. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 07.10 Oulu Radion aamu. 15.30 France Europe Express. 13.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 8.00 Rise and Shine. 01.02 Yöradio. 21.40 Radiohjälpen: Världens Barn. 20.00 Nyheterna. Sessions vei Negativen Jonne Aaronin ja Sir Christuksen mainetta niittäneen kasarihevibändi Scorpionsin keikalle. 20.10 Regionala nyheter. 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Toimittajan dopingtestiurakka jatkuu 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Ajankohtaista aamupäivään 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Keski-Pohjanmaa.NYT: Kartoitetaan vuoden tyrnisato 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Janne Vahtola 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 17:00 Uutiset Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 13.04 Oulu Radion päivä. Music tv 7.00 Rise and Shine. 4.55 News. Kingiläiset kauhupatentit istuvat kömpelösti tanskalaisperäisten visioiden lomaan, mutta perusnäkemys pihisee hengissä vaikka sitten letkuilla ja tahdistimilla: ihmishenki on höllässä ja kuolema ikuinen matkakumppani. Syksy taas näkyy metsästykseen liittyvissä aiheissa. 5.00 Don’t Stop the Music. 20.30 Pulttibois. 23.00 Wildboyz. 15.00 This is the New Shit. 4.50 Lättlagat. 0.30–1.00 Carin 21:30. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.50 Veneilysää. 20.30 Globally Dismissed. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 18.00 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 6.55 News. 18.00 X3M-Nyheter. 15.25 Glamour. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 6.00 Don’t Stop the Music. Haavoittuneiden hirvien etsinnässä käytettävän koiran koulutusta seurataan. 9.30 Teletourisme. 11.10 Vilda djur. 23.00 Aktuellt. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 11.00 Uutiset. Lapsuuden tuoksut ja äänet Lausteen poikakodissa ovat edelleen voimakkaana muistissa. Landerin kasvua kirjailijaksi seurataan aikajärjestyksessä. 1.00 MTV Live Nelly Furtado. Toinen esitys. 5.55 News. 22.00 Aktuellt. Kuvausta täydentävät vanhojen kaitafilmien pätkät. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.03 Suomi tänään. 05.50 Merisää. Amerikan painos maittanee parhaiten niille, jotka eivät ole alkuperäisversiota nähneet. Meksikolainen huviretki, osa 2/2. Minisarja Kingdom Hospital on Stephen Kingin kirjoittama uustulkinta von Trierin meilläkin nähdystä tanskalaissarjasta Valtakunta (Riket). Elämä kuljetti häntä maanosasta toiseen, pisimmät jaksot hän kiersi ympäri Afrikkaa. Arto Paasilinna ja 4.11. 20.03 Sää. ??. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Aamun vieras: Kokkolan uusi perusturvajohtaja Jussi Salminen 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Ajankohtaista torstain aamuun 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus on täällä: Millainen on maailma, jossa puolet väestä ei muista mitään. 21.00 Aaveita, onko heitä?. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 15.20 Parantola. 13.00 Rapport. 16.55 News. 16.00 Uutiset ja sää. (95 min) YleTeema klo 23.00 Nielsen vieraalla planeetalla Alaston ase -leffoissa koikkelehtinut Leslie Nielsen ei ollut kovin notkea poika nuorempanakaan. Ne ulkoiset seikat ovat kyllä reilassa. Synkkäilmeinen tohtori isännöi syrjäistä planeettaa tyttärineen ja robotteineen. 2.15 All Sports: Wednesday Selection. 23.55 News. 18.15 Tennis: Grand Slam turnaus US Open, New York USA. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 0.30 Babewatch. Torstaina 9.9.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 12.50 Glamour. Turun Airistolla seurataan kalastuksenvalvojien työpäivää. Toisinaan paikan henkiolennot tuntuvat olevan todempia kuin ihmiset konsanaan. ?. 17.00 Rapport. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 TV5, le Journal. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 9.00 JT Radio Canada. 24.00 Uutiset. 10.30 This is the New Shit. Töitä tavan eliminoimiseksi tehdään kaikkialla. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 10.15 Maakuntaradio. Ympärileikkaus on kielletty suurimmassa osassa Afrikan maita. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open, New York USA. 3.00 TV5, le Journal. 19.00 Keno. 14.40 Oprah Winfrey show. 15.50 Ordjakten. Aaveista ja muista henkimaailman ilmiöistä on tarjolla runsaasti sekä amatöörien että ammattilaisten nauhoittamaa filmija videomateriaalia. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Himangan-Kalajoen baptistisrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Veikko Ahvenainen musiikin parissa 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01?+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa;Kotikirkon kanava 18.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.30 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.30 Löytöretki Raamattuun, Raimo Mäkelä 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Liekki 23.00 Fat City (e) 00.00 Ruuhkakahvilla (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 19.15 Livet på en balansbräda. 22.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.10–14.10 Debatt. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.03 Löpsedeln. 19.30 Dharma & Greg. 22.45 Sessions. 03.00 Uutiset. 16.35 Det var en gång en matta. 21.50 Merisää. 7.25 News. 21.00 Striperella. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 20.25 Sub-sähkeet. ???. 06.00 Uutiset. 22.15 Tidsresan. Tänään: Kekkonen on pop vieraana Jari Tervo
Luoti oli ilmeisesti jäänyt kivääriin edellisen illan ammunnoista. Kivääri laukesi ja luoti lävisti ikkunan osuen kadulla kävelleen miehen oikeaan käteen. (06) 830 1710 ark. Ennakkoäänestys alkaa sekä Suomessa että ulkomailla 13. TORSTAINA 9. EU-rahoitteisessa, 3,5-vuotisessa IPerG-tutkimushankkeessa on mukana useita tutkimuslaitoksia eurooppalaisista yliopistoista sekä Sony NetServices Saksasta. Monet sairasosastot olivat täynnä potilaita ja hoitajat ehtivät tehdä vain välttämättömät työt. Peleistä voi olla apua myös asioiden oppimisessa tai toisiin ihmisiin tutustumisessa, Mäyrä luettelee. Auton saa romututtaa vain sen omistaja. Tutkimushankkeen kokonaisbudjetti on yli yhdeksän miljoonaa euroa. Vastaanottopaikat ottavat henkilöja pakettiauton romutettavaksi veloituksetta. – Tutkimushankkeen tavoitteena on kehittää sellaisia pelejä, joita on turvallista pelata, joissa ei ole addiktiivisia piirteitä ja jotka eivät häiritse liikaa normaalia elämää, Mäyrä mainitsee. Tämän kesän kokemukset kuitenkin osoittivat, että sijaisia ei riittänyt edes normaalin kesäloma-ajan työtahtiin. Ulkomailla voi ennakkoäänestää noin 150:ssä Suomen edustustossa. Ennakkoon voi äänestää kunnasta riippuen esimerkiksi virastoissa, kirjastoissa ja muissa kunnan toimipaikoissa ja posteissa. Pervasiivisia pelejä pelataan kännyköiden tai muiden mobiilien päätelaitteiden avustuksella. Pervasiiviset pelit saattavat kehittää myös neuvotteluja johtamistaitoja, koska niitä pelataan yhdessä muiden kanssa. – Pelit saattavat muuttaa esimerkiksi työelämässä asenteita nykyistä vähemmän tulokseen ja tehokkuuteen tuijottaviksi. Hoitotakuulla pyritään siihen, että ensi vuoden lokakuusta lähtien hoitoon pääsyä ei joutuisi odottamaan puolta vuotta pidempään. – Tällainen online-mobiilipelaaminen on kasvava alue, mutta en lähde ennustamaan alan kasvuprosentteja, koska kehitteillä on vastaa ensimmäisiä kokeiluja, Mäyrä toteaa. Ennakkoäänestyspaikkoja lisää Kunnallisvaalien ennakkoäänestyspaikkoja on tänä vuonna yli tuhat. Muut pelaajat näkevät robotin kännykän näytöllä olevalta kartalta. Luoti kadulla kävelleen käteen HELSINKI (STT) Monissa sairaaloissa ei enää uskota, että hoitotakuu voisi toteutua vuoden päästä, kertoo keskiviikon Helsingin Sanomat. 9-17, la 10-14 www.delta-auto.fi Ford MONDEO 2.0 i GHIA STW, vm.-03, 13 tkm,ilmastointi 33.900,tai 492,-/kk MAZDA 6 stw 2.0 elegans, vm.-04, 9 tkm, ilmastointi 31.000,tai 476,20,-/kk MAZDA 6 Sport 1.8 Elegans, vm.-04, 8 tkm, ilmastointi 29.000,tai 444,60,-/kk FIAT PUNTO 60 s 5ov, vm.-02, 74tkm 10.900,tai 176,-/kk Renault LAGUNA 2.0 Comford 5ov, vm.-00, 55 tkm,ilmastointi 15.900,tai 270,50,-/kk Toyota AVENSIS 1,6 terra, vm.-98, 139 tkm 13.900,tai 48x237,-/kk Nissan ALMERA 2.0 diesel, vm.-00, 115 tkm 13.500,tai 230,30,-/kk Ford MONDEO 1.8 glx, vm.-98, 147 tkm 13.500,tai 230,30,-/kk VW PASSAT 2.0 cl, vm.-95, 200 tkm 7.900,tai 176,30,-/kk KYSY DELTA-RAHOITUSTA DELTA-VAIHTOTURVA • YKSILÖLLINEN TAKUU • HUOLLETTU JA TARKASTETTU • 7 PÄIVÄN VAIHTO-OIKEUS Vaasantie, vaihde 010 555 4000 Automyynti: ma-pe 8.30–17, la 10-14 www.autokuvio.fi HELSINKI (STT) Lokakuun kunnallisvaaleissa on käytössä 1 094 ennakkoäänestyspaikkaa, ilmoittaa oikeusministeriö. lokakuuta. Onnettomuus sattui Virtasalmen taajamassa aamupäivällä, Pieksämäen poliisista kerrottiin. SYYSKUUTA 2004 VIRVOKETARJOILU Indolantie 6, Kokkola puh. Listat on jätettävä viimeistään 14. Hänen mukaansa on olemassa jo joitain vastaavan tyyppisiä kaupallisia pelejä, kuten esimerkiksi Majestic, joka voi pelaajan niin halutessa esimerkiksi lähettää viestejä pelaajan puhelinvastaajaan tai faksiin. Kuva: Jukka Lehojärvi TAMPERE (STT) Euroopassa on aloitettu kansainvälinen tutkimushanke, jossa tutkitaan ja kehitetään niin sanottuja pervasiivisia pelejä. Lehden mukaan sairaaloissa pitäisi urakoida jonojen purkamiseksi myös ensi kesänä. Kunnallisvaalien ennakkoäänestyspaikoista ja niiden aukioloajoista saa tietoa oikeusministeriön internetsivuilta osoitteesta www.vaalit.fi. Romuautoilla jo 90 vastaanottopaikkaa. Puhelinpalvelu kunnallisvaalien ennakkoäänestyksestä alkaa toimia 13. Näissä peleissä sekoitetaan virtuaalimaailman ja fyysisen maailman tapahtumia. Poliisin tietojen mukaan hänellä ei ole hengenvaaraa. lokakuuta. Näin virtuaalinen maailma ja todellisuus yhdistyvät pelissä, Mäyrä kuvailee. syyskuuta. Mies ei kertomansa mukaan ehtinyt ampua kaikkia laukauksia ammuntojen aikana. Hoitajapula uhkaa kaataa hoitotakuun HELSINKI (STT) Romuautojen vastaanottopaikkojen määrä on kasvanut 90:een. Ulkomailla se päättyy 16. Terveydenhoitoalan ammattijärjestön Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola moittii kuntia siitä, että konkreettisiin toimiin työn ja siitä maksettavan palkan parantamiseksi ei ole ryhdytty. Asunnossaan asetta puhdistanut mies viritti kiväärin, käänteli asetta ja painoi liipaisinta. – Tavoitteena on tarjota digitaalisten pelien parissa kasvaneelle sukupolvelle pelikokemuksia, jotka ovat entistä sosiaalisempia ja fyysisempiä, kertoo tutkimusjohtaja Frans Mäyrä Tampereen yliopiston hypermedialaboratoriosta. Tutkimushankkeessa selvitetään peliteknologian, pelien suunnittelun ja pelikokemusten lisäksi myös pervasiivisiin peleihin liittyviä eettisiä, sosiaalisia ja yhteiskunnallisia kysymyksiä. Muuttavatko pelit työasenteita. Ehdokaslistoja kerätään edelleen. Pelaaja voi esittää esimerkiksi robottia, joka liikkuu kaupungin keskustassa. Virtuaalimaailman kohtaa todellisuuden PIEKSÄNMAA (STT) Kadulla kävellyt mies loukkaantui hirvikiväärin vahingonlaukauksesta eteläsavolaisessa Pieksänmaan kunnassa keskiviikkona. Kesän sairaanhoitajapulan seurauksia tutkitaan parhaillaan lääninhallituksissa. Suomesta tutkimuksen osallistuu Tampereen yliopiston hypermedialaboratorion lisäksi Nokia. Määrä on selvästi vuoden 2000 vaaleja suurempi. Kesäkuun EU-vaaleissa ennakkoäänestyspaikkoja oli 834, edellisissä kunnallisvaaleissa vuonna 2000 kaikkiaan 658. lokakuuta, kotimaassa 19. Suomeksi ohjeita saa numerosta 08001-57575, ruotsiksi numerosta 0800-1-38383. – Robotin saa sitten liikkeelle vaikkapa ajamalla sitä esittävää henkilöä takaa todellisessa maailmassa. Lain mukaan romuauton viimeisellä omistajalla on velvollisuus toimittaa auto romutettavaksi vastaanottopisteeseen. Kiertävien ennakkoäänestyspaikkojen määrää kasvattaa se, että joissakin kunnissa lasketaan kiertävien ennakkoäänestysautojen pysähdyspaikat erillisiksi äänestyspaikoiksi. syyskuuta kuntien keskusvaalilautakunnille. Loukkaantunut kuljetettiin Mikkelin keskussairaalaan hoitoon