PUOLUEETON TEKNINEN AMMATTILEHTI IRTONUMERO 11,90 E (sis. alv.) NRO 14 5.10.2020 Paalaimia: Fendt Rotana ja Pöttinger Impress • Modulmix-lumiaurat • Willen uutuusmalli SOPII MYÖS SÄNGELLE Horsch Avatar -kylvökone ESITTELY ESITTELY GIANT: PÄTEVÄ APU MAITOTILALLE HUSQVARNA HIGH VIZ -RAIVAUSASU KOKEILU MUKANA KONEKLASSIKOT 4/2020 UUSI JOHN DEERE 7R-MALLISTO
Varapyörä. Valosarja. KYSY TARJOUS HANKKIJAN KONEMYYJÄLTÄ TAI VUOKRAA KONEESI RENTIN KAUTTA TARPEEN MUKAAN! LISÄTIETOJA JA VERKKOKAUPPA: hankkija.fi KAMPANJAHINNAT! CULTUS 300 16 990,CULTUS 350 18390,ALV % + TOIMITUSKULUT. NZ AGGRESSIVE 600 1000 Kattava vakiovarustelu. Hydraulinen ajonaikainen Controlsyvyyssäätö. Hydraulinen iskunvaimennus keskilohkon telille (ei 600). Sen tehokkuus helpottaa töiden ajoittamista. an konemyyjältä. Se on suunniteltu kylvämään luotettavasti myös suurella ajonopeudella. Crossboard Heavy -etulata jäykistintangolla (ei ST/T). SPIRIT 400C UUTUUS! Kysy lisää Hankk. 8 mm HD-kärjet. Hankkija_KV14_225x300.indd 1 23.9.2020 8.38. TAITETTAVAT PIIKIT 1+1 KPL 240, ENNAKKOKAUPPA ON ALKANUT! CULTUS SOILRUNNER RAPID 300/400C Rapid on yleiskylvökone, jolla valmistat kylvöalustan, tasoitat, kylvät ja tiivistät yhdellä ajokerralla. Suorakylvö, kevennetty muokkaus tai tavanomainen muokkaus – Rapidilla saat täydellisen kylvötuloksen kaikissa olosuhteissa
Tästä pienten konepajojen sopeutumiskyvystä ei kerro yksikään virallinen barometri, mutta sen huomaa, kun kiertää kentällä. Muovisidonnalla saavutetaankin useita hyötyjä. Onneksi muovisidontavarustukseen sisältyykin yleensä mahdollisuus käyttää myös verkkosidontaa, joten verkkosidonnan eduista ei lisävarusteen myötä tarvitse kokonaan luopua. 24). Koneet ovat kuin yhteinen kieli ja elämäntapa Muovisidonnan monet hyödyt Pyöröpaalien muovisidonta on viime vuosina tehnyt vauhdilla tuloaan varsinkin säilörehun paalaukseen. Muovisidotun paalin avaaminenkin on sujuvampaa, sillä siinä syntyviä jätteitä ei tarvitse lajitella erilleen. Esimerkiksi Vuoden traktori -valitsijakaartiin kuuluu noin 25 huomattavinta eurooppalaista maatalouskonelehteä, joiden osalta Koneviesti on kärkiviisikossa. Muovisidonnan avulla muovikerroksia saadaan lisättyä vain sinne, missä niitä eniten tarvitaan. Tuomas Anttila. Vielä on hyvä kertoa tarina, jonka kuulin FinnMetkossa konevalmistajien kanssa keskustellessani. Hienoa yrittäjähenkeä! Olkoon tämä kirjoitus alkuna yhteistyölle, jota haluan Koneviestin nimissä tehdä kanssanne arvoisat lukijat, niin viljelijät, koneyrittäjät, kuljettajat kuin konekaupan, finanssialan tai julkisen sektorin palveluksessakin olevat, koneiden kieltä puhuvat ammattilaiset. Minusta nämä maaseudun koneammattilaiset tekevät oikeita töitä, ajavat oikeilla koneilla ja painavat pitkää päivää elantonsa ja ruoantuotannon eteen. Kun korona pysäytti keväällä koneiden kysynnän kuukausiksi, niin myös komponenttitoimitukset Euroopasta pysähtyivät – ja pienet alihankkijat Suomessa joutuivat hyvin vaikeaan tilanteeseen – toiminnan jatkamiseksi oli löydettävä aivan uudenlaisia toimintatapoja ja toimintaa piti muuttaa radikaalisti. Koneet ovat kuin yhteinen kieli ja elämäntapa. Mikä sitten tekee muovisidonnasta paremman vaihtoehdon kuin sidontaverkon käyttämisestä. Panostan siihen, että Koneviestin toimittajilla on jatkossakin terävä kynä ja pilkettä silmäkulmassa. Viime vuosina heitä kohtaan tuntemani arvostus on vain kasvanut, kun heidän työsarkansa on muuttunut entistä haasteellisemmaksi. Varustetta alkaa olla saatavilla jo muuttuvakammioisiinkin paalaimiin (s. Tällöin verkkosidonta on edelleen erinomainen vaihtoehto, sillä repeämisen riski käsitellessä tai karkealle sängelle tiputtaessa pienenee. Suurin osa muovisidonnan hyödyistä putoaa kuitenkin pois, jos paalia ei ole aikomuskaan kääriä, kuten oljella ja kuivaheinällä. Pienten yritysten uskomattomasta sisukkuudesta ja muuntautumiskyvystä kertoo se, että näyttelyn epävirallisen "hitsauslankaindeksin" mukaan alihankkijat tekevät taas töitä lähes niin kuin ennenkin. Koneklassikot-lehti puolestaan vastaa nostalgianälkään ja tiedontarpeeseen iäkkäämmän traktorikaluston osalta – menemättä kuitenkaan rautapyöriin saakka. Käärintäkerroksia lisätessä kallista muovia meneekin enemmän ja enemmän hukkaan paalin päätyihin. Tulkaa vaikka messuilla ja yleisötilaisuuksissa tervehtimään ja jututtamaan, sillä yhteistyöllä me rakennamme Suomen maaseutua ja puhumme koneista. Muovisidonnan hyödyt eivät liity niinkään verkkosidonnan huonouteen, vaan sen sijaan käärinnän puutteisiin. Toimiessani konekaupan palveluksessa yhteen laskien yli 13 vuotta olen oppinut arvostamaan maaseudun koneammattilaisia. Uskon vahvasti, että Koneviestin jatkon kannalta tämä koneammattilaisia kohtaan tuntemamme yhteinen arvostus on perusta, jonka varaan tulevaisuus rakennetaan. Koneviesti tulee jatkossakin herättämään keskustelua, kertomaan uusista innovaatioista, tekemään testejä ja puhumaan myös siitä, mikä ammattilaista askarruttaa: esimerkiksi taloushuolista ja koneinvestointien kannattavuudesta. Paalin päädyt taas pääsevät yleensä vähimmällä, mutta niihin muovikerroksia kertyy moninkertaisesti ulkokehää enemmän. Huolimatta siitä, että Uolevi toimii vielä hetken taustajoukoissa, minulla kestää tovin, ennen kuin olen ammattitaidossa hänen tasollaan. Kun vielä todetaan, että Suomi on Keski-Euroopasta katsoen kuin pieni saarivaltio, jolla on vieläpä kummallinen kieli, sijoituksemme on tässä seurassa entistäkin kovempi. Koneviestillä on erityisrooli siltana konekaupan, viranomaisten, tutkijoiden ja koneiden loppukäyttäjien välimaastossa. Vahvuuteni perustuu erilaisiin asioihin – joukkuepelaamiseen ja kokemuksiini yhteistyössä erilaisten ammattilaisten kanssa kolmessa erilaisessa myyntiverkostossa taustatukena ja valmentajana. 5.10.2020 NRO 14 3 PÄÄKIRJOITUS 5.10.2020 NRO 14 3 PÄÄKIRJOITUS Eemeli Linna päätoimittaja Ensimmäinen päiväni päätoimittajana A loittaessani Koneviestin päätoimittajana voin ilokseni todeta, että väistyvä päätoimittaja Uolevi Oristo ammattilaisineen on tehnyt vakuuttavaa jälkeä. Yksittäisten pyöröpaalien käärintä on siinä mielessä tehotonta, että muovikerroksia kertyy kaikkein vähiten niille alueille, jotka joutuvat kovimmalle rasitukselle – eli paalin ulkokehälle ja kulmiin. Ulkokehälle lisätyt muovikerrokset parantavat paalin kestävyyttä paalipihdeillä käsiteltäessä ja peltoon pudottaessa, sekä lisäävät ilmatiiveyttä. Ehkä mielenkiintoisin etu on säilyvyyden paraneminen sen vuoksi, että paali saadaan sidottua huomattavasti tiukemmaksi kuin verkolla, jolloin paalin sisälle jää vähemmän ilmaa pilaantumisprosessien käyttöön
5.10.2020 NRO 14 4 SISÄLLYS 24 Pöttinger Impress 155 VC Pro -yhdistelmäpaalain Nro 14 5.10.2020 57 Sekalaisia 57 Huolto ja korjaus 57 Varaosia 58 Maatalouskoneet 59 Metsätyökoneet 59 Maarakennuskoneet 60 Rakentaminen 60 Hydrauliikka 61 Myytävänä 61 Lukijan kauppapaikka HAKEMISTOSIVUT 3 Pääkirjoitus Ensimmäinen päiväni päätoimittajana Muovisidonnan monet hyödyt 6 Koneita & kuulumisia Kolumnit 9 Lisää ilmastoystävällisiä kaasuautoja 11 Pellon tamppaus ja ajoraideviljely 10 Tuoteuutuuksia 12 Konekilleri 2020 Konenäyttely maatalouden ammattilaisille 16 Uusi Deere 7R -mallisto Kokoa ja näköä 22 Kire-perävaunujen paineilmajarrut Hallittuun jarrutukseen 24 Pöttinger Impress 155 VC Pro -yhdistelmäpaalain Muovisidontaa muuttuvakammioisella Maatalous W e te ra a n i, 6 4 28 Fendt Rotana V 160 -pyöröpaalain Jämäkät paalit 32 Paalaimet Taulukot 34 Horsch Avatar 4.16 SD -kylvölannoitin Horschin vaihtoehto sänkikylvöön 42 Lietteenkäsittelyn ja syysmuokkauksen työnäytös Nivalassa Muokkausta, levitystä ja uutuuksia 46 Wille 765 Uuteen sukupolveen 48 Husqvarna High Viz -raivaustyöasu Kohtuuhintainen laatuasu raivaukselle 50 FinnMetko 2020: tienhoito ja talvikunnossapito Talven tullessa 52 Modulmix-lumiaura Muokattavaa auraustehoa 54 Kramer 5040 ja Arcon Pro -hiekotin Talvikunnossapitoon ja työmaille 54 Meclift-kurottajat Markkinat maailmalla – tuotanto Loimaalla 56 Giant D254SW Tele HD Pikkujätti 60 Hiekottimet Taulukot 62 Volvo Trucks Historian suurin lanseeraus Koneklassikot-liitteen jälkeen: 62 Lukijan IDEA 63 Inkinen 64 Weteraani
Tilttisangan liikevaraa on suurennettu rinneolosuhteiden ominaisuuksien parantamiseksi, lisäksi tilttisangasta on saatavilla jäJohn Deere Forestry jatkaa harvesteripäiden uudistuksia. KONEITA & KUULUMISIA 5.10.2020 NRO 14 6 UUTISET Koonnut: Jussi Laukkanen & Miia Utriainen newsdesk@koneviesti.fi 60 vuotta sitten Hinattavat aurat ovat yhä enemmän joutuneet antamaan tilaa nostolaiteauroille myös MM-kilpailuissa. Ransomes-aurat sijoittuivat kummassakin toiselle tilalle. Jos ajattelemme olosuhteita Rooman kilpailussa osoittautuivat nurmikynnössä meikäläiset Sampo-aurat parhaimmiksi kun taas sängellä jätti parhaan jäljen norjalaiset Kverneland-aurat. Suomessa yleishakkuupäänäkin käytettävien keskiraskaiden harvesteripäiden osuus on merkittävä, ja H414 on ollut siinä segmentissä hyvin suosittu malli. Nyt Suomessakin suosittu keskijäreä H414 uudistuu H424-malliksi. Väljennyksiin ja uudistushakkuisiin suunnatun H424-mallin maksimi katkaisuläpimitta on 62 senttiä, karsimaterien maksimi avauma 64 senttiä. rempi versio. Uusi H424 on saatavissa JD 1070G-, 1170Gja 1270G-harvesterimalleihin.. Yrityksiä kyllä tehdään sääntöjen saamiseksi nykyaikaisemmiksi, mutta vastustus on kova eräillä tahoilla. Sama kehitys siis kuin käytännössäkin. Suomessa suosituiden nelisyöttörullaisten harvesteripäiden markkinoilla tapahtuu merkittävä uudistus, kun John Deeren esittelee parannetut hakkuupäänsä tähän luokkaan. Takaterien muotoilua on muutettu, jotta niihin liitettyjen värisuuttimien osumatarkkuus paranisi. Uusi H424 on neljällä liikkuvalla ja kahdella kiinteällä karsimaterällä varustettu. Valmistaja suosittelee H424:tä rinnankorkeusläpimitaltaan 15–43 sentin runkojen käsittelyyn. Tämä osoittaa selvästi, että nostolaiteaurat myös kilpakynnössä alkavat olla tasavertaisia hinattavien kanssa. Kuitenkin on sanottava, että kilpailumielessä on nostolaiteauroissa vielä kehittämisen varaa. Myös letkuja on reititetty uudelleen kestävyyden parantamiseksi. Huollettavuutta on parannettu saranoidulla venttiilistön suojakannella ja helpottamalla pääsyä rasvauskohteisiin. Rungossa oleva kiinteää takakarsimaterää on lyhennetty, jotta mutkaisten runkojen käsittely helpottuu. Se on varusteltavissa monipuolisesti, erilaisille laippamalleille ja erityyppisille sahamoottoreille. Käsittääkseni nykyiset säännöt suosivat kuitenkin vielä nykyisellään hinattavia auroja, joka selittää mielestäni niiden liian hyvän menestymisen MM-kilpailuissa. Kuten kaikissa 2020-malliston JD harvesteripäissä, uutuus on varustettu SuperCut 100 S -sahalaitteella. Kymmenen parhaan joukossa oli 5 hinattavien ja 5 nostolaiteaurojen käyttäjää. Sekä sänkikynnön että nurmikynnön voittaja käyttivät nostolaiteauroja. Koneagronomi Heimo Ketola Koneviesti 21/1960 Traktorikynnön MMkilpailut Roomassa John Deere uudistaa H414-harvesteripäänsä
Sampo tulee hyötymään Mahindran maanviljelyskoneiden globaalista kokoluokasta sekä jakelukanavista. Lyhyesti . Yritysten yhteisen tiedotteen mukaan Mahindran traktorituotannon kokoluokka yhdistettynä Sampo-Rosenlewin globaaliin asiantuntemukseen leikkuupuimureissa antavat molemmille yrityksille mahdollisuuden tarjota laajempi tuotevalikoima eri maiden viljelijöiden tarpeisiin. Tärkeimmät markkina-alueet ovat Eurooppa, IVY-maat, Amerikka ja Pohjois-Afrikka. Osakekannan kasvusta huolimatta Sampo-Rosenlew Oy jatkaa edelleen erillisenä itsenäisenä yrityksenä. Karjaan Rauta ottaa 1.10.2020 alkaen myyntiinsä Agritekin maahantuomat Case IHja New Holland -traktorit ja -puimurit sekä Trima-etukuormaimet ja Zuidbergin etunostolaitteet. Sampo Rosenlew myy tuotteitaan yli 50 maahan, ja viennin osuus myynnistä on noin 90 %. Yrityksen päätoimipaikka on Lohjalla ja kauppaa tehdään myös Karjaalla. Yritys ilmoittaa, että se on Pohjoismaiden suurin perävaunujen valmistaja. Yksi maailman suurimmista traktoreiden valmistajista, intialainen Mahindra & Mahindra Ltd on kasvattanut osakeomistustaan Sampo-Rosenlew Oy:stä 74,97 prosenttiin. Autoalan tiedotuskeskuksen arvion mukaan puolet käytettyjen autojen kaupoista tehdään autoliikkeissä. Leikkuupuimurit ovat maailmanlaajuisesti traktoreiden jälkeen Mahindran toiseksi suurin tuotekategoria. . Toisaalta pystymme kasvattamaan Mahindran leikkuupuimuriliiketoimintaa globaalilla osaamisellamme”, toteaa tiedotteessa Sampo-Rosenlewin toimitusjohtaja Jussi Malmi. 5.10.2020 NRO 14 7 UUTISET Mikä luku. Samaan aikaan Agritekin työkoneiden jälleenmyynnistä on sovittu Agritekin ja uuden perustettavan yrityksen AgTechin kanssa. Syyskuusta alkaen on Palmse Trailer -tuotteita voinut ostaa valmistajan myymälästä, joka sijaitsee Koski Tl:ssä. Näistä noin 50 000 kappaletta oli tuotu viime vuonna ulkomailta. Jo vuodesta 2016 asti tiiviisti yhteistyössä työskennelleet Sampo-Rosenlew Oy ja Mahindra & Mahindra Ltd pyrkivät kasvattamaan leikkuupuimureiden sekä metsäkoneiden liiketoimintaa eri puolilla maailmaa. 62 5 06 4 käytetyn auton omistajavaihdosta tehtiin Suomessa 2019. Tehdas sijaitsee Virossa, Lääne-Virumaalla.. Maailman suurimmalla traktorien valmistajalla Mahindralla on johtava asema hyötyajoneuvoissa, tietotekniikassa, rahoituspalveluissa ja lomaosakeliiketoiminnassa Intiassa. Yritys työllistää yli 256 000 henkilöä yli 100 maassa. Toisaalta Mahindran tuki ja jakelukanava mahdollistavat Sampo-Rosenlewille kasvun uusilla ja nykyisillä markkina-alueilla Euroopassa, IVY-maissa, Pohjoisja Etelä-Amerikassa sekä Pohjois-Afrikassa. Karjaan Rauta vastaa myös koko alueen varaosapalvelusta. Tiedotteessa kerrotaan, että Sampo-Rosenlew tuo Mahindralle maailmanluokan osaamisen ja teknologian sadonkorjuuseen Mahindran ydinmarkkinoilla Intiassa, Aasiassa ja Afrikassa. Yrityksen päätuotteet ovat leikkuupuimurit ja metsäkoneet. ”Mahindran kasvanut omistusosuus Sampo-Rosenlewista mahdollistaa entistä tiiviimmän yhteistyön yhtiöiden välillä. Palmse Trailer on Palmse Metall LLC:n tuotemerkki. Mahindra & Mahindra Ltd kasvattaa omistustaan Sampo-Rosenlewistä . Porissa sijaitseva Sampo Rosenlew Oy:n Suomen liikevaihto on noin 50 miljoonaa euroa. Karjaan Rauta Oy ja SGN Groupiin kuuluva Agritek Oy ovat solmineet maataloustraktoreiden ja puimureiden myyntiä koskevan yhteistyösopimuksen läntisellä Uudellamaalla
Lopulta päätyy ajamaan ikuista ympyrää, jonka katkeamiseksi on pakko syrjäytyä lain toiselle puolelle ja siirtyä kurvailemaan kävelykadulle." Nimimerkki Keemikko, Kemia 4/2020 . Euroopassa Cargotecin laitteiden käyttö putosi pahimpina koronahetkinä 20–25 prosenttia. Uusi 584F on varustettu laajenevalla kuormatilalla, jolloin myös kuitupuulla saadaan hyödynnettyä kantavuutta riittävästi. NHK-Keskuksen kanssa tehtävän yhteistyön kautta Sulky hakee kasvua Suomen markkinoilla. Moottorina on Volvo Pentan D8 -sarjan 210 kW:n versio, joka on saatavilla markkina-alueesta riippuen Stage 3, 4 tai 5 -päästötasoisena. Sulky-työkoneiden edustus NHK-Keskukselle Vuonna 1936 perustetulla Sulkylla on Ranskassa kolme tehdasta, joilla vuosittain valmistuu 4000 konetta. Pintalevittimien lisäksi saatavilla on myös maanmuokkausja kylvökoneita. Aluksi myynti painottuu pintalevittimiin, joista on markkinoille tulossa vaihtoehtoja maatiloille ja urakoitsijoille. Hetken ajo-ohjeita kuunneltuaan alkaa pitää Hyvinkäätä maailman eksoottisimpana paikkana. Koneiden ominaisuuksiin kuuluu lohkoautomatiikka jo pienimmissäkin malleissa. Tämä kantavuuskokoluokka, josssa on kokonaispainoon ja ulkomittoihin nähden riittävästi työtehoa, on yleistynyt kaikilla valmistajilla. Tuotevalikoimaan kuuluvat muun muassa Lely-lypsyrobotit, bioenergiajärjestelmät, pihattorakentaminen ja laaja valikoima maatalouskoneita. Nyt Eco Log trimmaa mallistonsa yläpäätä tuomalla sinne 16 tonnin kantavuuden 584F -mallin. Sulkyn tuotteiden korkeasta laadusta kertoo myös esimerkiksi tehtaan myöntämä seitsemän vuoden takuu lannoitteenlevittimien säiliön maalaukselle”, Rantanen kertoo. Uuden kokoluokan Eco Log 584F -kuormatraktori. Esimerkiksi Komatsu toi tähän kokoluokkaan vastaavan 875-mallin, Ponsse puolestaan Bison-mallinsa. Yritys työllistää 250 henkilöä maanmuokkauslaitteiden, kylvökoneiden sekä pintalevittimien suunnittelussa, tuotannossa ja markkinoinnissa. Mutta nyt Hiabin kuorma-autonostureiden käyttö on Euroopassa jo ylittänyt tamm–helmikuun tason. Se ei varmaankaan ollut EU:n tarkoitus, kun yleinen tietosuoja-asetus eli gdpr säädettiin." Tietokirjailija Petteri Järvinen, Tivi elokuu 2020 "Google tuottaa huomattavan syviä syrjäytymisen tuntemuksia. NHK Group on maatalouskoneiden maahantuontiin ja myyntiin keskittynyt perheyritys, joka työllistää noin 180 henkeä. ”Sulkyn kokemus laitevalmistuksesta on vakuuttava, ja merkin korkealaatuiset koneet sopivat hyvin täydentämään tuoterepertuaariamme ja jo entuudestaan edustamiamme vahvoja brändejä”, kertoo NHK:n työkoneiden myyntijohtaja Ville Rantanen medialle lähetetyssä tiedotteessa. Yhtiön nostureista iso osa on kytketty verkkoon ja käyttömääristä kertyy reaaliaikaista tietoa maailmantalouden tilanteesta. Haluamme auttaa asiakkaitamme saavuttamaan kustannussäästöjä tarjoamalla heille huipputeknologiaa. Erityisen järisyttävän ulkopuolisuuden kokee käyttämällä Googlen karttasovellutusta, jonka mukaan seuraavan risteyksen takaa löytyy "Hjuivizee". Keski-Ruotsissa Söderhamnissa metsäkoneita valmistavalle Eco Logille järeät kuormatraktorit ovat olleet tärkeitä tuotteita, jo pelkästään Ruotsin sisäisten markkinoiden vaateiden vuoksi – uudistushakkuille vaaditaan järeitä malleja. Rakentaminen ja jakelu pyörivät taas." Talouselämä 26/2020 "Mitään ei voi tehdä, koska tietosuoja. Hydrauliikassa on työhydrauliikan pumpuksi valittavissa joko 175 tai 210 kuutiosenttinen versio. Ranskalaisen Sulky-Burelin työkoneita on ollut Suomen markkinoilla jo yli 20 vuotta. Tuotekehitykseen panostavalla yrityksellä on uusi tutkimuskeskus sekä yli 10 voimassa olevaa patenttia. . Nosturi on valittavissa Cranabin tai Epsilonin malleista. Lohkoautomatiikan ja vaa’an avulla lannoitteet sijoitetaan peltoon mahdollisimman tarkasti. KONEITA & KUULUMISIA 5.10.2020 NRO 14 8 UUTISET Koonnut: Jussi Laukkanen & Miia Utriainen newsdesk@koneviesti.fi Sanottua "Cargotecin lastinja kuormankäsittelylaitteiden kauppa nousee ja laskee maailmankaupan ja -talouden syklien mukana. Myyntiin tulevat sekä nostolaitekiinnitteiset että hinattavat mallit. ”Lannoitteet ovat suuri kustannuserä maataloudessa
Ongelma on vain se, että selluloosasoluja ympäröi ligniini, jota biokaasureaktorin bakteerikanta ei pysty hajottamaan. Biokaasua syntyy myös kasvimassasta, esimerkiksi nurmisadosta. Miten biokaasua pystyy hyödyntämään niin, että siitä saa rahaakin. Toinen tapa hyödyntää biokaasua on tehdä siitä liikennepolttoainetta. Konekilleri, Jyväskylä Lisää tapahtumia Koneviestin nettisivuilla: www.koneviesti.fi/uutiset/tapahtumat Alla listattuna tiedossamme olevat syksyn tapahtumat, mutta muutoksia saattaa vielä tulla. Kajaani, 21.10. Kaasuautoilun lisääntyminen on pitkälti poliittisten päätösten varassa, eli riippuu siitä, miten maakaasua ja biokaasua liikennekäytössä verotetaan. Pirkkala Konekiertueita Lisää ilmastoystävällisiä kaasuautoja B iokaasusta on odotettu meille maatalouden lisäansiomahdollisuutta, ja esimerkkinä on käytetty Saksaa, jossa laitoksia on käytössä 9 400 kpl. Perho, 9.10. Luin juuri taulukkoa, josta ilmeni, että kuutiosta nurmisäilörehua saa kuusi kertaa enemmän biokaasua kuin kuutiosta sikalietettä. Tankkausasemilla on usein saatavana rinnakkain sekä maakaasua että biokaasua, joista biokaasu on hiukan kalliimpaa, mutta toki ilmastoystävällisempää. Lähipiirissäni olevan kaasuauton polttoainekustannuksen on arvioitu olevan reilun kolmanneksen pienempi kuin vastaavan bensa-auton kustannus. Kun kaasumoottorilla jauhetaan sähköä, biokaasun energiasta puolet on moottorin tuottamaa lämpöä. Rovaniemi, 20.10. Ero Saksaan on se, että siellä on maksettu biokaasulaitoksen tuottamasta sähköstä 20 snt/kWh, jopa enemmän. Jyväskylä, 26.10. Mutta kaasubuumia ei ole tullut. Kitee, 28.10. Autojen lisääntymistä rajoittaa se, että tankkausasemia on harvakseltaan. Yleinen kuvitelma on se, että biokaasun syötteenä on oltava lantaa ja laitoksen on oltava sidoksissa kotieläintalouteen – mutta näin ei ole. Tavallisen bensa-auton voi muuttaa kaasuautoksi muutamalla tuhannella eurolla, joista muutoskuluista valtio maksaa tuhat euroa. Tosin Saksassakin huomattiin, että syöttötariffi on ollut liian korkea, ja tariffia laskettiin 14 sentin tuntumaan. Liikennekaasu vaatii vain paremmat puhdistuslaitteet. Biokaasussa puolet on metaania, jonka polttaminen on samalla ilmastoteko. Poliittisilla päätöksillä voi olla dramaattiset vaikutukset. Silloin ei synny lämmönmyyntitarvetta. Keski-Euroopassa kaasu pannaan käyttämään moottoria, joka pyörittää sähkögeneraattoria. Eura l 16.–30.10. Biokaasua syntyy myös kasvimassasta. Liljendahl, 29.10. Laitoksen rakentaminen on nimittäin kallis projekti. Jos joku keksii, miten ligniinin hajottaminen onnistuu ilman että sillä on vaikutusta reaktorin bakteereihin, oljesta saa halvan syötemateriaalin. Pieksämäki Lehden painoon mennessä vahvistamattomat: 16.10. Laitosten sähköntuotantoa puolustetaan sillä, että tällä tavalla saadaan sähköntuotanto hajautettua, ei olla riippuvaisia muutamasta isosta voimalaitoksesta. Periaatteessa biokaasua saa myös oljesta. Närpiö, 23.10. Tammisaari, 30.10. Ennen näyttelymatkaa tiedot kannattaa varmistaa näyttelyorganisaatiolta. Biokaasulaitoksen saaminen kannattavaksi edellyttää, että tämä lämpö saadaan myytyä tai käytettyä omassa taloudessa korvaamaan ostopolttoaineita. Mikkeli, 27.10. Ylivieska, 22.10. Kaasuautojen määrä on kasvussa, ja sitä auttaa halvempi polttoainekustannus. Seuraavilla aikaisemmin perutuilla tapahtumilla on uudet järjestämisajankohdat 2021–22: l 3.–7.2.2021 EIMA, Bologna, Italia l 9.–12.2.2021 EuroTier ja EnergyDecentral, Hannover, Saksa l 21.–25.2.2021 SIMA, Pariisi, Ranska l 3.–7.3.2021 Samoter, Verona, Italia l 23.–25.3.2021 Konepaja-messut, Tampere l 19.–24.4.2021 Intermat, Pariisi, Ranska l 24.–25.4.2021 Classic Motorshow, Lahti l 5.–6.5.2021 Finnmateria 2021, Jyväskylä l 19.–20.5.2021 Yhdyskuntatekniikka, Turku l 19.–20.11.2021 Autokorjaamo 2020 -messut, Helsinki l 2.–4.6.2022 Elmia Wood, Jönköping, Ruotsi Lokakuu l 2.–23.10. Jos tapahtumasi puuttuu kalenterista, ota yhteyttä: newsdesk@koneviesti.fi Lokakuu l 8.–10.10. 5.10.2020 NRO 14 9 UUTISET Konekentän laidalta: Erkki Holma erkki.holma@kolumbus.fi Kirjoittaja on ollut Koneviestin kolumnisti jo vuodesta 1985 lähtien Tapahtumakalenteri Emme vastaa mahdollisista muutoksista tai virheistä. Metaanin ilmastoa lämmittävä vaikutus on 25 kertaa suurempi kuin hiilidioksidin vaikutus. Jos kaasu koetaan edullisemmaksi polttoaineeksi, kyllä kaasuautoilu lisääntyy ja silloin tulee myös lisää tankkausasemia. Komatsu 2021 -tuoteohjelman esittelykiertue (Komatsu Forest) 16.10. Jos kaasu loppuu kesken matkan, autolla ei toki jää pulaan. Siinä meni monta biokaasulaitosten rakentajayritystä konkurssiin, kun uusien rakentaminen loppui kuin seinään. Seinäjoki, 23.10. Automatiikka kääntää polttoaineen oton bensatankin puolelle. Meillä sähköstä maksetaan markkinahinta eli muutama sentti. Rottne konekiertue 2020 (Rottne) 2.10
Tiedot perustuvat lähinnä yritysten julkaisemaan aineistoon. Pienessä kourassa on panostettu selkeyteen ja yksinkertaisuuteen, sekä hyvään hyötysuhteeseen. Kausisäilytysaine soveltuu kaikille bensiinikäyttöisille 2ja 4-tahtimoottoreille, erityisesti ennaltaehkäisevään käyttöön. Lähetä tieto tuotteestasi osoitteeseen: tuoteuutuus@koneviesti.fi Bensiinin kausisäilytysaine suojaa polttoainetta Lisäämällä Liqui Moly -kausisäilytysainetta tankkiin bensiinin sekaan suojaat tankkiin jäänyttä polttoainetta vanhentumiselta ja hapettumiselta. Laite painaa noin 2 600 kiloa ja siinä on kiinteä 1,8 m 3 tilavuinen säiliö kerättävälle ainekselle. puvarustuksen voi irrottaa koneesta siististi letkuja avaamatta. Ajoneuvot, ruohonleikkurit ja sahat on siten myös helpompi ottaa uudelleen käyttöön, kun kesäkausi taas alkaa. Yhtiön kertoo laitteen vastaavan teholtaan ja suorituskyvyltään nykyisin käytössä olevia harjalaitteita, mutta käyttävän vain alle 15 % niiden tarvitsemasta energiasta. Laite pystyy toimimaan itsenäisesti kaikissa sääolosuhteissa havainnoimalla ympäristöään antureiden avulla. Lisäaine säilyttää bensiinin ominaisuudet kausisäilytyksen ajan ja estää korroosiota koko polttoainejärjestelmässä. Yhdellä akulla (45,6 kWh) varustettuna laite pystyy toimimaan 8,5 tuntia tai erittäin vaativissa oloissa 4 tuntia. 14RH:ssa on kolme karsintaterää, mikä yhdessä kouran lyhyen runkopituuden kanssa tekee siitä ketterän ja tehokkaan myös mutkaisten ja oksaisten puiden käsittelyyn. Keslalla on tarjolla myös harvesterikäyttöön optimoitu PTO-lisähydrauliikkapaketti, jonka etuna lisätuoton lisäksi on hakkuupään eriyttäminen omaan hydrauliikkapiiriinsä, mikä tuo tehoa nosturin käyttöön hakkuun aikana. Takaterän ansiosta myös kuusen tyvet karsiutuvat puhtaaksi. Pieni harvesterikoura traktoreihin, hakkuukoneisiin ja kaivureihin Uusi Kesla 14RH -harvesterikoura sopii asennettavaksi traktoreihin, harvennushakkuukoneisiin tai enintään noin viiden tonnin kaivureihin. Myös kahden akun käyttäminen on mahdollista. Parhaimmillaan 14RH on alle 25 cm läpimittaisessa puustossa.. Kourassa on kaksisylinterinen tiltti, jonka ansiosta puun kaato on hallittua ja turvallista. Tuoteuutuuksia 5.10.2020 NRO 14 10 TUOTEUUTUUS Tuoteuutuuksia-palstalla esitellään Koneviestin aihepiirien uutuustuotteita traktoreista työkaluihin. Pinnan likaisuudesta riippuen puhdasta syntyy nopeudella 1–6 km/h. Tuote on Turboahdinja katalysaattoritestattu. Pikalatauslaitteessa akun varaaminen sujuu noin viidessä tunnissa. Kausisäilytyksen lisäksi aine soTrombian itsenäinen lakaisukone Suomalainen Trombia Technologies lanseeraa maailman ensimmäisen täysin itsenäisesti toimivan sähkökäyttöisen imulakaisukoneen. Lisähydrauliikkapaketin ansiosta myös kombi-käyttö on helppoa, kun harvesterikouran, puomiston letkupaketin ja pumppii myös jatkuvaan käyttöön harvoin käytetyissä moottoreissa. Bensiinin kausisäilytysaine varmistaa, että moottoripyörän tai kesäautosi polttoaine pysyy ”tuoreena” ja moottorit käynnistyvät ongelmitta myös pidemmän seisomisen jäljiltä. 14RH-kouran hydrauliikan ratkaisut ja komponenttivalinnat ja perustuvat pitkälti suurempiin Kesla-hakkuupäihin ja niistä saatuun kokemukseen. Kouran kokoluokkaan nähden järeä ja tehokas sahalaite on tuttu Keslan SH-sarjan sykeharvestereista. Valitusta vetomoottoreiden koosta riippuen koura vaatii ainoastaan 120–150 l/ min öljyntuoton, joten se soveltuu hyvin nykyaikaisten traktoreiden hydrauliikalle. Suuremmista Kesla-hakkuupäistä poiketen 14RH-kourassa on sovellettu perinteistä sivulta puristavaa syöttörullageometriaa, jonka etuina ovat yksinkertainen rakenne, keveys ja tehokkuus pieniläpimittaisten puiden syötössä. Laite käyttää lakaisun yhteydessä vain hyvin vähän vettä (0,6-0,8 l/min)
Vaikka kaikkea peltoliikennettä ei voisikaan keskittää samoihin ajouriin, voidaan pieniä hyötyjä saada jo sillä, että raskaalla leikkuupuimurilla tai lietevaunulla ajetaan vuodesta toiseen tismalleen samoja automaattiohjaukseen tallennettuja uria pitkin. Käytännössä perustyöleveys pitäisi olla vähintään 6 m käyttäen tämän levyistä (suora)kylvökonetta ja leikkuupöytää. Jälkimmäinen kulkee maailmalla nimellä "controlled traffic", joka tarkoittaa kaiken rengasliikenteen keskittämistä samoille ajoraiteille. Myös työkoneiden työleveyksien tulee olla moninkertoja kapeimmasta koneesta: esimerkiksi 6 m kylvökone, 18 m ruisku ja 6 m leikkuupuimuri täyttävät tämän vaatimuksen. Renkaat aiheuttavat pellon tiivistymistä eri kerroksissa. Automaattiohjauksen avulla voidaan joka vuosi ajaa samoja raiteita pitkin, vaikka niitä ei silmällä erottaisi. Ajourien kohdalta ei yleensä yritetä edes tuottaa satoa, vaan nämä puimurin renkaan levyiset ajourat uhrataan. 176,00 € ei sis. Olssons i Ellös AB | Tfn. Olsson Parts on tuotemerkin nimi. Keskittämällä tiivistyminen vain ajouriin, voidaan kuitenkin saavuttaa uhrausta suurempi sadonlisäys. Yhteensopivien työleveyksien ja raidevälien lisäksi menetelmän hyödyntäminen edellyttää käytännössä kaikkiin koneisiin cm-tarkkuuden automaattiohjauksen. Tiivistymisongelman ratkaisuun on periaatteessa kaksi äärivaihtoehtoa: joko lisätään renkaita koneisiin niin, että tampataan 100 % pellosta ja yritetään pitää tiivistyminen vähäisenä mutta tasaisena – tai vaihtoehtoisesti keskitetään kaikki tiivistyminen ajouriin ja vältetään ajamista muualla. Automaattiohjausjärjestelmissä tuki löytyy yleensä etsimällä lyhennettä CTF. Emme vastaa virheistä ja pidätämme oikeuden muutoksiin. Sopii Komatsu pyöräkuormaajat WA40-3, WA503 ja Komatsu WA50-6 , kaivinkoneet PC27MR-2 ja PC30MR-2 ym. Mitataan pellosta alueet, joiden päältä traktorin, puimurin, perävaunun tai työkoneen rengas on kulkenut vähintään kerran vuoden aikana. Automaattiohjauksen soveltaminen yleensä johtaa suorien ajolinjojen käyttöön. 5.10.2020 NRO 14 11 TUOTEUUTUUS Timo Oksanen Tulevan äärellä Kirjoittaja toimii maatalouskoneautomaation professorina Münchenin teknillisessä yliopistossa. Lisäksi raideleveyksien tulee olla yhteneviä, mikä monessa tapauksessa on edellyttänyt, että traktorin ja perävaunujen raideleveyttä pitää leventää leikkuupuimurin raideleveyteen. Menetelmän yleistyminen edellyttää, että kaikkien työkoneiden pitää olla yhteensopivia. alv Tuotenro 33977 UUSI VERKKOKAUPPASIVUSTO JA UUSI TUOTEMERKKI OLSSONPARTS.COM KAIKKI ON NIIN KUIN TAVALLISTA. Tutkimusten mukaan satunnaisesti ajamalla pellosta tampataan kasvukauden aikana 80–90 % pinta-alasta, vaikka jätetään huomiotta takapyöräkylvökoneen renkaat. Soveltaminen rajoittaa viljelymenetelmiä: esimerkiksi kyntäminen ei käytännössä onnistu kuuden metrin ajourilta. MUTTA SILTI TÄYSIN ERILAINEN.. Ajotapaa ei myöskään tarvitse pähkäillä pellolle saavuttaessa, kun käytetään aina taltioituja ajouria. Tiivistynyt maa vaikeuttaa viljelykasvien kasvua, sadevesi jää pellon pintaan ja pellon muokkaaminen vaatii enemmän polttoainetta. Tiivistyminen on toivottavaa ainoastaan kylvön jälkeen, muuten siitä on lähinnä haittaa. Esimerkiksi kolmen metrin kylvökonetta käytettäessä ei ole mahdollista päästä 15 %:n tamppausalaan. Pellon tamppaus ja ajoraideviljely O tetaan satunnainen peltolohko, jota viljellään tavanomaisesti. Mikäli peltolohkon koko on vain muutamia hehtaareita, tarvittavan päistealueen koko suhteessa koko pellon pinta-alaan on merkittävä. Mitä raskaampi ja leveämpi kone, sitä suurempi hyöty Osta varaosat osoitteesta olssonparts.com Nimemme on edelleen Olssons i Ellös. Peltolohkon koko rajoittaa myös edellä kuvatun controlled traffic -menetelmän hyödyntämistä. +46 304-751010 order@olssonparts.com Starttimoottori 12 V 2,0 kW. Lisäksi tampatun peltopinta-alan määrää ei saada merkittävästi vähennettyä, jos kapeimman työkoneen leveys ei ole merkittävästi raideväliä suurempi. Päisteiden ulkopuolella leveitä työkoneita käyttäen saadaan tallaus vähennettyä jopa suuruusluokkaan 15 %
5.10.2020 NRO 14 12 TAPAHTUMAT JA YRITYKSET KONENÄYTTELY MAATALOUDEN AMMATTILAISILLE Jyväskylän maatiloille suunnattujen ammattimessujen tarjontaa jatkaa tänä vuonna Konekilleri-näyttely, jonka painopiste on kotieläinten ja rehukasvien tuotantoa harjoittavien tilojen tarvitsemissa koneissa, tarvikkeissa ja palveluissa. Järjestäjät sekä näytteilleasettajat huolehtivat siitä, että käsien desinfiointiin on runsaasti mahdollisuuksia. lähes kaikkien suomalaisten klapikonevalmistajien mallistoihin. Sisäänpääsyyn tarvitaan kutsukortti. Näyttelyyn on täKonekilleri-näyttely järjestetään Jyväskylän Paviljongissa 8.–10.10.2020. Konekilleri 2020 hän mennessä ilmoittautunut jo noin 60 näytteilleasettajaa, mutta tarkempi tieto kannattaa tarkastaa tapahtuman kotisivuilta www.konekilleri.fi, sillä tilanne elää päivittäin. KOE REKITEC AUDITORIO ULKOALUE CAPIO LAKEUDEN SIILO SÄKKIKAUPPA KAMEKO WIKLI GROUP W W POKE YRJÖ TENKANEN PRODOOR NORDICA OILS METSÄSÄÄMÄNEN DLG SAUTER BIOGAS LAKA HAPPOWA MAASEUTUMEDIA SILOTITE AKVAFILTER E-BETOONELEMENT Jyväskylä. KAUPPINEN KONEVEL SOUKKIO SR-HARVESTING KNAAPI OY VILJELYMEN. Näyttelyssä on myös ulko-osasto, jossa voi tutustua mm. Näyttely on avoinna torstaina ja perjantaina kello 9–17 ja lauantaina 9–15. ppp B.2 ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ** ppp ppp p p AUDITORIO WOLMAR OHJELMALAVA SISÄÄNKÄYNTI LEHTI METSÄSTÄ SU OM EN KO NE US KO TT AV IN AM MA TT IL EH TI BILKE KELJON KONEHUOLTO KONEM. Konekillerin tapaisessa ammattinäyttelyssä pystytään turvaväleistä huolehtimaan erittäin hyvin. Koronaviruksen takia näyttelyn osalta on tehty paljon töitä turvallisuuden varmistamiseksi. Osastot suunnitellaan ja sijoitellaan niin, että turvaväleistä voidaan huolehtia ja käytävistä tehdään normaalia leveämmät
5.10.2020 NRO 14 13 TAPAHTUMAT JA YRITYKSET PYSÄYTTÄMÄTÖN JOHN DEEREN 7R-SARJA — NYT SAATAVILLA COMMANDPRO-HALLINTAKAHVALLA
Yritykset ja yrittäjät tarvitsevat yhä tietoja konealan kehityksestä ja uutuuksista, joilla työtä voi joko tehostaa tai helpottaa. Kirjoita asiakasnumerosi ilman etunollia ja postinumerosi. Lisäksi osastolla voit osallistua arvontaan, jossa palkintona on puskulevyllä varustettu Polaris Sportsman 570 EPS 6x6 LE T1b -traktorimönkijä, jolla saa ajaa 60 km/h. Mene sivulle koneviesti.. 5.10.2020 NRO 14 14 TAPAHTUMAT JA YRITYKSET Sisään vain ennakkolipulla Sisäänpääsyyn vaaditaan ennakkolippu, jonka Konekillerin kohderyhmään kuuluvat ammattilaiset saavat ilmaiseksi näytteilleasettajilta. Tapahtuman iskulause "Maatilat eivät pysähdy, pidetään pyörät pyörimässä" kuvaa hyvin tällä hetkellä vallitsevaa tunnelmaa. Viranomaisten mahdollisten tietopyyntöjen vuoksi liput ovat henkilökohtaisia. 5. Mene uudestaan sivulle koneviesti.fi ja klikkaa oikeassa yläkulmassa kohtaa ”Kirjaudu”. Koneviesti on paikalla Koneviestin osastolla (B219) voit tutustua Koneviestin viljelymenetelmäkokeen kuulumisiin. 020 413 2277 (arkisin kello 8–21). Kestotilaajana pääset lukemaan kaikkia haluamiasi artikkeleita sekä näköislehtiä ja käyttämään rajattomasti arkistoa ja Konevertailua.. Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi. Klikkaa jatka. 6. Ryhmät voivat tiedustella lippuja järjestäjiltä. Klikkaa kohtaa: Aktivoi käyttäjätunnuksesi 4. Tervetuloa osastolle! n ã Koneviestin osastolla voit osallistua arvontaan, jossa palkintona on puskulevyllä varustettu 6-pyöräinen Polaris Sportsman -traktorimönkijä. TEE NÄIN: Jos olet myös Maaseudun Tulevaisuuden tai Aarre-lehden tilaaja, voit käyttää samoja tunnuksia Maaseudun Tulevaisuuden ja Aarre-lehden sähköisissä palveluissa. Konekillerin sivuille aukeaa tarkat tiedot lähiaikoina. 7. KV:n toimitus on paikalla raportoimassa tapahtuman koneuutuuksista ja keskustelemassa messukävijöiden kanssa konealan kuulumisista ja maatalouden tulevaisuudesta. Klikkaa kohtaa: Luo tunnukset 3. Saat sähköpostitse aktivointiviestin, jossa olevaa linkkiä klikkaamalla saat tunnukset käyttöösi. ja klikkaa oikeassa yläkulmassa kohtaa ”Kirjaudu” 2. Asiakasnumeron löydät lehden takakannesta yhteystietojesi yläpuolelta tai tilauslaskulta. 5. 1. Osastolla voi tavata myös 1.10.2020 päätoimittajana aloittaneen Eemeli Linnan ja vuoden lopussa eläkkeelle siirtyvän edellinen päätoimittajan Uolevi Oriston. Kaikissa ongelmatilanteissa voit olla yhteydessä tilaajapalveluun puh. Luo käyttäjätunnukset! 4. Viestitilin käyttäjätunnuksilla pääset hyödyntämään Koneviestin sähköisiä palveluja. Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja haluamasi salasana. Puhelun hinta soitettaessa kotimaan lankaja matkapuhelinliittymistä on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ min (alv 24 %). Hyväksy käyttöehdot ja aktivoi tunnuksesi. Messut ja tapahtumat ovat erinomainen tapa tutustua samalla kertaa alan uusimpiin tuotteisiin, innovaatioihin ja palveluihin. Paina ”Kirjaudu”. Vaikka nyt korona-aikaan moni tapahtuma on peruttu tai siirretty, ei ammattitapahtumien tarve ole vähentynyt – pikemminkin päinvastoin. Ennakkolipulla varmistetaan, että kävijämääriä pystytään seuraamaan viranomaisten vaatimalla tavalla
Kauppinen Niemisjärvi Puh: 050 034 3515 • Konevälitys Pääkkö Nivala Puh: 040 068 1778 • Lakkapää Oulu, Tornio, Yli-Tornio, Rovaniemi Puh: 010 755 7255 • Rentti Honkajoki Puh: 050 410 1230 • TehoKone Liperi Puh: 040 018 5111 • TRAKTORIKONE Turku Puh: 020 7466 706 • Vörå Maskin o. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 5.10.2020 NRO 14 15 TAPAHTUMAT JA YRITYKSET AMMATTILAISTEN AKKULAITTEET. Akku ja laturi myydään erikseen. Klikkaa itsesi ostoksille osoitteeseen www.happowa.fi! Nähdään Jyväskylässä 8.–10.10!. F I Koneviesti 1/4 sivu pysty 110x140 mm • Agri-Kymi OY Kouvola Puh: 020 743 2042 • Etukone Mikkeli Puh: 044 032 1732 • Jyväs-Maatalous Jyväskylä Puh: 040 016 4715 • Konemyynti K. alv 24 %. Tutustu laajaan mallistoomme: C R A M E R T O O L S . 0400 863 514 Annostelujärjestelmät kaikkiin korjuukoneisiin Nyt voit ostaa hapotintuotteita suoraan verkkosivuiltamme. Traktor Vörå Puh: 050 527 6588 • Yrjö Tenkanen Salo Puh: 040 082 5424 AS_FORS_MW_koneviesti_225x140_2020-April_v1.indd 1 2020-09-03 10:22 happowa.fi puh. LAITTEILLA 3 VUODEN TAKUU, AKUILLA 2 VUOTTA. Akkusaha 40CS12 189 € * + Ketjunopeus 20 m/s + Moottoorinteho 1.2 kW + Säädettävä ketjunopeus + 14” laippa + Hiiliharjaton moottori + Paino 3,5 kg Reppupuhallin 82B1300 419 € * + Ilmannopeus 69 m/s + Ilmamäärä 1300 m 3 /h + Kaksi akku paikkaa + Puhallusvoima 24 N + Cruise Control + Boost-toiminto + Säädettävä puhallusnopeus + Erinomaiset valjaat + Paino 7,2 kg * ) Hinta sis
Uudessa ohjaamossa integraatio on viety uudelle tasolle, esimerkiksi työvalot, valomajakat, automaattiohjauksen antenni ja muun muassa Applen CarPlay-toiminnon sisältävä äänentoistojärjestelmä ovat integroidut. 5.10.2020 NRO 14 16 TRAKTORIT JA VARUSTEET John Deere esitteli syksyn 2019 Agritechnicassa uudet 7Rja 8R-mallinsa. ESITTELY KOKOA JA NÄKÖÄ Uusi John Deere 7R-mallisto mo, mutta Suomessa 7R on kokonsa puolesta suositumpi. Ohjaamo uudistettu täysin Merkittävin uudistus traktorissa on tehty ohjaamoon, joka on kokonaan uutta suunnittelua. Myös kuljettajan istuinvalikoimaan panostettu, Ultimate-varustepaketin mukana tulevassa nahkaistuimessa on tuuletuksen ja lämmityksen lisäksi hierontatoiminto, jota valmistaja mainostaa kaikkien aikojen ensimmäiseksi laatuaan.. Samaa ohjaamoa käytetään myös 8R-malleissa. Molempia traktorisarjoja yhdistää sama ohjaaJohn Deeren uudet 7Rja 8R-mallistot esiteltiin viime syksynä Agritechnicassa, nyt ensimmäiset yksilöt ovat saapuneet Suomen työnäytöksiin. Mallin moottori tuottaa 363 hevosvoiman maksimitehon, lisäteholla voimaa on tarjolla kuljetusajossa ja voimanottokäytössä 373 hevosvoimaa. ã Nelipilariohjaamo on kokonaan uusi niin sisäkuin ulkopuoleltakin. Käyttäjälle näkyvin uudistus on kokonaan uudistettu ohjaamo, jossa kaikki olennaisimmat hallintalaitteet liikkuvat istuimeen kiinnitetyssä kyynärnojassa. Ohjaamon suunnitteluun on osallistunut muun muassa kuljettajakeskeisyydestään tunnettu autovalmistaja BMW. Tapio Vesterinen John Deere 7R 330 on toiseksi tehokkain Suomessa myytävä 7R-malli. Ilmastointilaite on siirretty ohjaamon katosta ohjaamon alle, mikä johtaa parempaan pääntilaan ja alempaan ohjaamomeluun. Uuden 7R-mallin ensiesiintyminen Suomessa nähtiin Nivalan lieteja maanmuokkauspäivillä maahantuoja Witraktorin osastolla. 7Rja 8R-mallistot menevät tehojensa puolesta limittäin, mutta 8R-mallisto ulottuu pitkälti yli 400 hevosvoiman tehoihin ja 8R-malleja on lisäksi saatavilla niin kaksikuin nelitelaisinakin 8RT tai 8RX-versioina. .
Huippunopeuden voi valita 40 km/h ja 50 km/h välillä molemmilla vaihteistoilla, yksityiskohtana mainittakoon, että järeämmällä taka-akselilla ja jarrullisella etuakselilla varustetun 40 km/h mallin suurin sallittu kokonaismassa, 18 tonnia, on kaksi tonnia suurempi kuin 50 km/h malleissa. Vetovarustuksessa valinnanvaraa 7R valmistetaan valmistajan USA:n tehtaalla Waterloossa, rapakon takana suurilla koneilla vedetään perinteisesti hinattavia työkoneita. Ohjaamossa on moottoripyörätyyppiset jalkatapit, joilla kuljettaja voi pitää jalkojaan myös silloin, kun istuin on käännetty esimerkiksi 40 astetta oikealle työkoneen tarkkailun helpottamiseksi. Portaattomalla vaihteistolla viidenkympin versio saavuttaa huippunopeuden alimmillaan 1 620 k/ min kierrosluvulla. Eteen ajaessa kaikkien vaihteiden porrastus on 15 %, 50 km/h päästään kohtuullisella 1 800 k/min moottorin kierrosluvulla. 7R:iin onkin saatavilla useita vaihtoehtoja hinattavien työlaitteiden vetoon, uutena varusteena on saatavilla aiempaa järeämpi maatalousvetolaite. ã Parhaan varustetason mukana tulee nahkapenkki, joka on sekä ilmastoitu että varustettu lämmityksellä. 7R on suunniteltu vetokoneeksi, minkä vuoksi kaikki hallintalaitteet on koottu istuimeen rungon mukana liikkuvaan CommandArm-kyynärnojaan. Takanostolaitteen nostokyky on vakiona läpi nostoalueen 6 900 kg, lisävarusteena nostovoima voidaan kasvattaa 7 850 kiloon. Suomeen tuotava pienin malli on 7R 250, jonka nykymoottoreiden käyttöominaisuuksia nimellistehoa kuvaavampi maksimiteho on 275 hevosvoimaa ja älyteholla vielä 15 hevosvoimaa enemmän. Powershift tai portaaton 7R:n vaihteistovaihtoehdot ovat säilyneet mallistouudistuksen yhteydessä vanhoina tuttuina, valittavissa on joko e23-powershiftvaihteisto tai portaaton AutoPowr-voimansiirto. Ohjaamoa lähinnä oleva konepeiton osa on hyvin kapea ja konepeitto levenee keulaa kohden. Pakokaasut puhdistetaan muun muassa urean, hiukkassuodattimen ja jäähdytetyn pakokaasujen takaisinkierrätyksen avulla. Etunostolaite on myös saatavilla 3 150 kg nostokyvyllä, samoin 1 000 k/min etuvoimanotto. 7R on saatavilla Suomessa kuutena tehoversiona. Kahdessa pienimmässä mallissa käytetään 6,8-litraista kaksoisahdettua Deeren moottoria, tehokkaammat versiot hyödyntävät niin ikään Deeren valmistamaa 9,0-litraista yhdellä muuttuvageometrisellä ahtimella varustettua PVS-moottoria. Penkin säädöt ovat näppärästi vasemman kädensijan kannen alla. Tehokkain versio on keväällä esitelty 7R 350, jonka maksimiteho ilman lisätehoa on 385 hevosvoimaa ja lisätehon kanssa 388 hevosvoimaa. 5.10.2020 NRO 14 17 TRAKTORIT JA VARUSTEET ã Uusi kosketusnäytöllinen viihdekeskus tarjoaa erinomaisen hyvän äänenlaadun ja tukee muun muassa Apple CarPlay -toimintoa. Takavoimanoton nopeuksissa on useita vaihtoehtoja, saatavilla. Valittavissa on myös 4 000 kg:n pystykuorman mahdollistava 80 millin kuulavetolaite. Uutena optiona portaattomalla voimansiirrolla varustettuihin 7R-malleihin on tuotu 6R-malleissa vuonna 2016 esitelty CommandPro-ajovipu, jonka rinnalla JD:n perinteinen AutoPowr-vipu on saatavilla sitä haluaville. Kaikki moottorit täyttävät tason 5 päästövaatimukset. Lähes kaikki hallintalaitteet on sijoitettu istuimen mukana joustavaan ja kääntyvään kyynärnojaan. Täyspowershiftvaihteistossa on nimensä mukaiset 23 vaihdetta eteen ja 11 vaihdetta taakse. Tehokkain malli 7R 350 on aina portaaton. ã Mallistouudistuksen myötä 7R-malleihin on saatavilla nyt myös JD:n CommandPro-ajokahva, jossa on 11 ohjelmoitavaa painiketta esimerkiksi Isobus-työkoneiden hallintaa varten. Valmistusohjelmaan kuuluu lisäksi malli 7R 210, jota ei kuitenkaan tuoda Suomeen. Uuteen ohjaamoon on lisätty moottoripyörätyyppiset jalkatapit, joilla kuljettaja voi pitää jalkojaan niin suoraan ajaessa kuin istuin sivulle käännettynäkin. Kuusi vaihtoehtoa Mallistouudistuksen yhteydessä on muutettu myös mallimerkintää, jatkossa 7R-tunnusta seuraavat kolme numeroa kertovat traktorin nimellistehon. Portaattomassa AutoPowr-tehonjakovaihteistossa mekaanisen vedon osuus on 100 % noin 10, 25 ja 50 km/h ajonopeuksilla. Uutta on myös hierontatoiminto
Ajamista pellolla helpottaa aktiiviohjaus, ohjauspyörän välitystä voidaan säätää ajonopeuden mukaan siten, että ratin kierrokset laidasta laitaan ovat 3,1–5 kierroksen väliltä. Nostolaitteen nostokyky on vakiona 6 900 kg ja lisävarusteena 7 850 kg, mikä on traktorin tehoja painoluokka huomioiden maltillinen lukema. 7R 330 -mallin 9-litrainen moottori tuottaa 1 600 k/min kierrosluvulla 1 545 Nm väännön. John Deere tarjoaa traktoriin lisävarusteeksi kattavia lisäpainotusmahdollisuuksia aina perinteisistä keulaja takavannepainoista traktorin alle helposti ja nopeasti kiinnitettävään 1,7 tonnin painoiseen EZ Ballast -lisäpainoon. Mikäli asiakas alittaa valmistajan asettaman rajan, JD maksaa asiakkaalle palautusta kahden polttoainelitran hinnan vastaavan summan rahaa jokaista litran alitusta kohden. on niin pelkkä 1 000 k/min kuin 540E/1 000/1 000E -yhdistelmäkin. John Deere on tässä kokoluokassa markkinakakkosena, uuden 7R:n ohjaamo ja laaja mallistotarjonta auttanee pärjäämään kilpailussa myös jatkossa. Tarkemmat ohjeet löydät kotisivuiltamme. Mikäli kulutus ylittää tietyn käytön mukaan määrittyvän lukeman, JD maksaa asiakkaalle rajan ylittäneen polttoaineen kulutuksen vastaavan summan rahaa. Älä tule tapahtumaan, jos sinulla on flunssaoireita tai kuulut riskiryhmään. n. AutoPowr-mallit 513 l, e23-mallit 463 l, AdBlue-säiliö 26,2 l Paino perusvarustein, kg 11 400 11 400 11 400 11 400 11 400 11 400 Hinta alkaen (alv %), e 209 287 215 812 224 944 235 687 243 881 254 856 Myynti ja maahantuonti: Witraktor ã Uudessa ohjaamossa niin ledimajakka kuin automaattiohjauksen Starfire 6000 -antennit ovat integroidut, helpommin koneesta toiseen siirrettävä antenni on myös saatavilla. Suosittelemme käyttämään hengityssuojaimia. Tänä vuonna Konekilleri on pääsymaksuton tapahtuma! Pyydä oma maksuton ennakkokutsusi tapahtumaan näytteilleasettajilta. Konekilleri järjestetään asiakkaiden toiveesta, tiiviissä yhteistyössä terveysviranomaisten kanssa. Isot renkaat ja riittävästi painoa Uudessa mallistossa on kiinnitetty huomiota traktorin teho–painosuhteeseen. Digitaalisella puolella 7R:ään on saatavilla myös monipuoliset John Deeren FarmSightja JDLink-palvelut etätukineen ja etävalvontoineen. Taakse on mahdollista saada enintään 6 sähköhallittua venttiiliparia. 5.10.2020 NRO 14 18 TRAKTORIT JA VARUSTEET Maatilat eivät pysähdy pidetään siis pyörät pyörimässä Tule Jyväskylään tapaamaan alan aktiivisimmat toimijat ja varmista oman tilasi kustannustehokas toiminta jatkossakin. ã 7R-mallien hydrauliikkajärjestelmä on aina kuormantunteva, tuotto on varustelusta riippuen 162 tai 223 l/min. 8.-10.10.2020 Jyväskylän Paviljonki to-pe klo 9-17, la 9-15 Järjestäjät: DLG International ja 2LM Corporate www.konekilleri.fi Vastuullisesti toimien turvallisuudesta huolehtien Jokaisen osallistujan vastuullinen käyttäytyminen vähentää riskejä. Hydrauliikkajärjestelmä on suljettua kuormantuntevaa tyyppiä, pumpun tuotto on vakiona 162 l/ min, lisävarusteena voidaan hankkia 85 cm 3 pumppu, joka nostaa maksimituoton 223 litraan minuutissa. ã Jousitettu etuakseli märkäjarruilla kuuluu aina 50 km/h mallien varustukseen. Noudata turvaohjeita: Huolehdi turvaväleistä, muista käsihygienia. FarmSight Premium -paketin hinta on 990 euroa alv 0. 7R-malliston kokoluokan, eli yli 250-hevosvoimaisten traktoreiden kysyntä on kasvanut Suomessa viimeisen 10 vuoden aikana yli viisinkertaiseksi. Tälläkin rengasvarustuksella traktorin kokonaisleveys pysyy 255 senttimetrissä. Lisäksi Wihuri tarjoaa John Deere-asiakkailleen FarmSight Premium -palvelupakettiin kuuluvaa polttoainetakuuta, jossa traktorin polttoaineen kulutusta tarkastellaan vuoden aikana. Uusi integroitu antenni muodostaa yhteyden satelliitteihin aiempaa nopeammin. Esimerkiksi kuvissa esiintyvän 7R 330 -mallin työpainoksi ilmoitetaan reilut 11 tonnia, mikä johtaa noin 30 kg/hv painon ja tehon suhteeseen. Vetokyvystä huolehditaan riittävän omamassan lisäksi reilun kokoisilla renkailla, eturenkaiksi mahtuvat halkaisijaltaan 168-senttiset 620/75R30-pyörät ja taakse halkaisijaltaan 215-senttiset 900/60R42-renkaat. ã Konepeitto koostuu useammasta osasta. Tekniset tiedot: Malli 7R 250 7R 270 7R 290 7R 310 7R 330 7R 350 Moottori 6,8 l JD PowerTech PSS 9,0 l JD PowerTech PVS Nimellisteho 250 hv 270 hv 290 hv 310 hv 330 hv 350 hv Maksimiteho 275 hv 297 hv 319 hv 341 hv 363 hv 385 hv Maksimiteho älyteholla 290 hv 305 hv 332 hv 352 hv 373 hv 388 hv Suurin vääntö 1 171 Nm 1 245 Nm 1 358 Nm 1 452 Nm 1 545 Nm 1 580 Nm Voimansiirto Portaaton AutoPowr-voimansiirto tai 23x11 e23-powershiftvaihteisto, molemmista saatavilla 40 tai 50 km/h mallit Portaaton AutoPowr Hydrauliikan tuotto Kuormantunteva suljettu hydrauliikkajärjestelmä, tuotto 162 l/min tai lisävarusteena 223 l/min Nostolaitteen nostokyky Vakiona 6 900 kg, lisävarusteena 7 850 kg Voimanoton nopeudet 1 000 tai 540/1 000 tai 540E/1 000/1 000 E tai 540/540E/1 000 k/min Polttoainesäil
8.-10.10.2020 Jyväskylän Paviljonki to-pe klo 9-17, la 9-15 Järjestäjät: DLG International ja 2LM Corporate www.konekilleri.fi Vastuullisesti toimien turvallisuudesta huolehtien Jokaisen osallistujan vastuullinen käyttäytyminen vähentää riskejä. Älä tule tapahtumaan, jos sinulla on flunssaoireita tai kuulut riskiryhmään. Tarkemmat ohjeet löydät kotisivuiltamme. Noudata turvaohjeita: Huolehdi turvaväleistä, muista käsihygienia. Tänä vuonna Konekilleri on pääsymaksuton tapahtuma! Pyydä oma maksuton ennakkokutsusi tapahtumaan näytteilleasettajilta. Suosittelemme käyttämään hengityssuojaimia.. Konekilleri järjestetään asiakkaiden toiveesta, tiiviissä yhteistyössä terveysviranomaisten kanssa. 5.10.2020 NRO 14 19 TRAKTORIT JA VARUSTEET Maatilat eivät pysähdy pidetään siis pyörät pyörimässä Tule Jyväskylään tapaamaan alan aktiivisimmat toimijat ja varmista oman tilasi kustannustehokas toiminta jatkossakin
5.10.2020 NRO 14 20 YLEISOSASTO NOSTA TRAKTORISI UUDELLE TASOLLE Valtran lyömättömällä varustevalikoimalla saat Valtra-traktoristasi todellisen monitoimityökoneen. Mitä enemmän valitset varusteita uuteen Valtra-traktoriisi, sitä enemmän hyödyt! Etu saatavilla Valtra A-, G-, N-, Tja S-sarjan traktoreihin. Kysy lisää lähimmältä Valtra-myyjältäsi! ETUSI JOPA 14 000 € www.valtra.fi
Nesteen ja AGCOn voiteluaineiden valikoimasta löytyy öljyjä traktoreiden ja muiden maataloussekä metsätyökoneiden voiteluun. Valtran traktoreissa käytettävät voiteluaineet ja jäähdytinnesteet ovat jo useamman vuoden ajan tulleet Nesteen toimittamana. Nesteen AGCOlle kehittämät voiteluaineet tehdään yhteistyössä maailman johtavien moottorija voimansiirtovalmistajien kanssa. ilin moottoriöljy mahdollistaa käytön useissa eri käyttökohteissa. Nesteen omien, ainutlaatuisten NEXBASE™-perusöljyjen avulla saadaan tiukimmatkin ajoneuvovalmistajan vaatimukset täytettyä. Paikallisten olojen ymmärrys on edellytys oikeanlaisen öljyn kehittämiselle. Nykyaikainen moottoriöljy suojaa moottoria kulumiselta ja pitää pakokaasujen jälkikäsittelylaitteiston puhtaana. Valikoimasta löytyy moottoriöljyjä, hydrauliikkaöljyjä sekä jäähdytinnesteitä erilaisiin työkoneisiin. Fendtin dieselmoottoriöljyt on uudistettu, jotta ne vastaavat moottorin valmistajien uusimpiin vaatimuksiin”, kertoo Nesteen tuotepäällikkö Tomi Rechardt. Muista myös jäähdytinnesteet Valtra Coolant Korkealuokkainen pitkän vaihtovälin jäähdytinneste. Suomalainen Neste tuntee koko ketjun polttoaineista voiteluaineisiin sekä Pohjoisen vaihtelevat ääriolosuhteet. Kattavan suorituskykypro. Laadukas voiteluöljy säästää luontoa ja rahaa Laadukkaat voiteluaineet pienentävät ympäristökuormitusta. API CJ-4, ACEA E9 Fendt High Performance Grade 5W-30 UUTUUS! Täyssynteettinen dieselmoottoriöljy pitkille öljynvaihtoväleille. Moottorin on käynnistyttävä kovillakin pakkasilla ja öljyn on voideltava moottori ja voimansiirto luotettavasti myös korkeissa lämpötiloissa ja raskaasti kuormitettuna. Voiteluaineilla on suuri merkitys maataloustöiden sujumiselle. Edistyksellinen lisäaineteknologia varmistaa optimaalisen moottorin toiminnan niin työkonekuin maantiekäytössä. Neste räätälöi tuotteiden koostumuksen Valtran toiveiden mukaiseksi ja toimittaa Valtran Suolahden tehtaalle traktoreiden ensitäyttöä varten polttoaineen, kaikki voiteluaineet ja jäähdytinnesteet sekä urealiuoksen. Uusi moottoriteknologia vaatii uutta teknologiaa myös öljyiltä Moottoreiden päästövaatimukset kiristyvät ja tämä on huomioitava myös moottoriöljyjen tuotekehityksessä. Oikein valitulla voiteluaineella voi säästää tuhansia euroja huoltoja käyttökustannuksissa ja varmistaa, että koneet pysyvät toimintakuntoisina kaikissa tilanteissa. Kun hyvät voiteluaineet lisäksi mahdollistavat öljynvaihtovälin nostamisen 500 tunnista 600 tuntiin, pienenee jäteöljyn määrä 20 prosenttia ja asiakkaan rahaa säästyy huoltokuluissa. “Modernit moottorit vaativat uudenaikaisia öljyjä. Suomen vaihtelevissa olosuhteissa työkoneet joutuvat vuoden mittaan lujille. Orgaanisiin hap poi hin pe rus tuva teknologia (OAT) tarjoaa moottorin me tallija alumiiniosille pitkä ikäisen korroosiosuojan. 5.10.2020 NRO 14 21 YLEISOSASTO NOSTA TRAKTORISI UUDELLE TASOLLE Valtran lyömättömällä varustevalikoimalla saat Valtra-traktoristasi todellisen monitoimityökoneen. Ensinnäkin hyvin voideltu moottori ja voimansiirto kestävät pidempään. AGCO puolestaan maailmanlaajuisena toimijana maanviljelyratkaisujen suunnittelun, valmistuksen ja jakelun alalla tuntee maatalouden tarpeet. Moottorit ja teknologia kehittyvät, miksi voiteluaineen valinta on niin tärkeää. Valtra Engine FS 10W-40 Täyssynteettinen dieselmoottoriöljy pitkille öljynvaihtoväleille. Silloin niitä voi turvallisesti käyttää myös takuuaikana”, Rechardt huomauttaa. Tuotteessa on erinomaiset kylmäkäynnistysja polttoaineen säästöominaisuudet. Täyssynteettisellä perusöljyllä saavutetaan erinomaiset kylmäominaisuudet ja saman aikaisesti hyvä hapettumisenkesto kuumissa lämpötiloissa. Kysy lisää lähimmältä Valtra-myyjältäsi! ETUSI JOPA 14 000 € www.valtra.fi Pohjoiset sääolosuhteet asettavat kovat vaatimukset voiteluaineille. Tiesitkö, että Valtra ja Fendt voiteluaineet perustuvat AGCON ja Nesteen yhteistyöhön. Entistä ohuempi öljykalvo ja matalampi viskositeetti pienentävät moottorin ja vaihteiston sisäistä kitkaa ja vähentävät siten polttoaineenkulutusta. Käytetään uusimmissa pakokaasujen jälkikäsittelylaitteilla varustetuissa moottoreissa. Nesteelle ja AGCOlle on tärkeää, että moottoriöljyillä on moottorinvalmistajien viralliset hyväksynnät. Erityisesti Valtra ja Fendt traktoreihin kehitettyjä moottoriöljyjä: “Hyvin voideltu moottori säästää polttoainetta ja vähentää päästöjä. MAN M 3677 Jälleenmyynti: AGCO Suomi Katso lähin myyntipiste: www.agcosuomi.fi. Valtra-tehtaan hy väk symä, ensitäyttöjäähdytinneste. Nesteen ja AGCOn Suomessa yhteistyössä kehittämien voiteluaineiden avulla kaluston suorituskyky ja luotettavuus säilyvät haastavissakin olosuhteissa. Siksi mm. Mitä enemmän valitset varusteita uuteen Valtra-traktoriisi, sitä enemmän hyödyt! Etu saatavilla Valtra A-, G-, N-, Tja S-sarjan traktoreihin. Näin pidennetään moottorin käyttöikää ja säästytään kalliilta jälkikäsittelylaitteiston huollolta
Ensimmäinen paineilmajarruilla varustettu malli on urakointikäyttöön suunnattu Kire 20. Kävimme tutustumassa jarrujen toimintaan kuormatulla vaunulla suoritetulla koeajolenkillä. Vaunun kantavuus on tieliikenteessä telin mitoituksesta johtuen 18 tonnia, tekninen kantavuus on 20 tonnia. Paineilmajarrut on jatkossa saatavilla myös muihinkin Kire-vaunuihin. Tapio Vesterinen ã ã Vaunun aisalla oleva ALB-venttiili tunnistaa vaunun kuormituksen ja säätää jarrupainetta jatkuvasti. "Tämän kokoluokan vaunuilla ajetaan urakointikäytössä paljon ympäri vuoden vaihtelevilla kuormilla ja vaihtelevissa olosuhteissa. Lisäksi uuden traktoriasetuksen myötä paineilmajarrujärjestelmät ovat yleistyneet voimakkaasti suuremmissa traktoreissa, minkä vuoksi päätimme panostaa paineilmajarrujärjestelmän kehittämiseen", Seppo Kuisma kertoo. Aisan 90 mm paksu kumijoustoelementti painuu täydellä kuormalla noin 26 mm. Wabcon komponenttien ansiosta varaosien saatavuus on taattua luKire 20 -vaunun paineilmalla toimivat nelipyöräjarrut pysäyttävät saumattomasti ja nykimättä myös täydellä kantavuuskuormalla. "Jarrujärjestelmä on toteutettu niin yksinkertaisesti kuin mahdollista. . Vaunu seurasi traktoria vakaasti myös 60 km/h nopeudella, rengaskoko on 710/40R22,5.. Yksinkertainen toteutus tunnetuilla komponenteilla Vaunun jarrujärjestelmä on toteuSeppo Kuisma Oy esitteli FinnMetko-näyttelyssä uutuutena Kire-perävaunujen paineilmajarrujärjestelmän. HALLITTUUN JARRUTUKSEEN Kire-perävaunujen paineilmajarrut tettu kuorma-autopuolelta tutun Wabcon komponenteilla. . 5.10.2020 NRO 14 22 YLEISOSASTO Kiren perävaunut on varustettu aiemmin aina hydraulisilla jarruilla, nyt saataville tulee siis myös paineilmajarrujärjestelmä. Soratiellä pyörät saa tarvittaessa lukkiutumaan, ja kumielementteihin perustuva aisajousitus vie terävimmät epätasaisuudet, vaikka joustovarat ovatkin melko lyhyet
"Vaunun aisalla oleva ALB-venttiili säätää jarrupainetta koko ajan, ja jarrukellojen lähistölle asennetun pikapoistoventtiilin ansiosta jarrut vapautuvat heti, kuin poljin vapautetaan", Kuisma toteaa. Jarruttaa saumattomasti ALB-venttiilin ansiosta jarrukelloille päätyvä paine säätyy jatkuvasti, käytännön ajossa maksimipaine on noin 2–2,5 baria, seisontajarrun käyttö nostaa paineen 7 barin lukemiin. Jäätymisongelmien ehkäisemiseksi on muistettava huolehtia traktorin paineilmajärjestelmän kuivaimesta. Jarrutus alkaa hallitusti, nykäyksiä ei tunnu. Kuisman mukaan paineilmajarrut toiminevat paremmin talviolosuhteissa, sillä hydraulisten jarrujen ominaisuuksiin lukeutuu se, että jarrut jäävät hetkeksi kantamaan, vaikka jarrupoljin vapautetaan. kuisista raskaan kaluston varaosaliikkeistä", Kuisma kertoo. Jarrutuksen alkaessa aisajousituksen kumielementit painuvat ja ALB-venttiili lisää jarruvoimaa. Jarrukellot mahtuvat 22,5 tuuman vanteen sisään. Polkimen asentoon ei myöskään tarvitse kiinnittää sen kummemmin huomiota jarrutuksen aikana, sillä jarrupaineen jatkuvan säätämisen ansiosta vaunun jarruille menevä paine laskee vauhdin hidastuessa hallitusti. Vaunu on varustettu 22,5 tuuman vannekoon pyörillä, minkä ansiosta paineilmakellot mahtuvat vanteiden sisään. Toimintaa ei kuitenkaan olla jäähdyttelemässä, sillä Seppo Kuisma Oy laajensi tuotantotilojaan vastikään ostamalla naapuritontin yritystilat. ã Seppo Kuisma valmistautuu juhlistamaan 50-vuotisyrittäjäjuhlaansa joulun alla. 5.10.2020 NRO 14 23 YLEISOSASTO ã ã Runkopalkkiin kiinnitetty pikapoistoventtiili päästää jarrupaineen nopeasti ulos, minkä ansiosta jarrut eivät jää kantamaan kun traktorin jarrupoljin vapautetaan. Kun vaunun jarrut alkavat purra, lava ja runko kohoavat aisaan nähden, mikä vähentää painetta ja niin edelleen. Konekilleriin isolla osastolla Seppo Kuisma valmistautuu viettämään yrittäjänä pyöreitä vuosia, sillä joulukuussa Kuismalla tulee täyteen 50 vuotta yrittäjänä. "Kiren tuotteet tulevat olevaan näyttävästi esillä Konekilleri-näyttelyssä Jyväskylässä, aiomme näyttää että olemme vahvasti pelissä mukana", Seppo Kuisma tähdentää.n. "Kiinteistökaupan myötä tuotantotilamme tuplaantuvat noin 3 000 neliömetriin ja saamme käyttöön muun muassa uuden maalaamon", Kuisma kertoo. Venttiilin toiminta on helppo havaita käytännössä, kuormattua vaunua on vaikea havaita jarrutuksen alkaessa muutoin kuin peileistä katsomalla. Vaunun pyörien saaminen lukkoon vaatii kuitenkin runsaan poljinvoiman käyttöä. Jarruissa riittää tehoa myös lukkojarrutukseen, mikä ei toki ole suositeltavaa komponenttien kestävyyden kannalta. Nelipyöräjarrujen toimintaperiaate on sama kuin hydraulijarruissa: kengät ottavat rumpuihin kiinni vain, kun jarrukelloissa on ilmaa, jarrut eivät siis ole jousikuormitteiset
5.10.2020 NRO 14 24 MAATALOUS MUOVISIDONTAA MUUTTUVAKAMMIOISELLA Kun Pöttinger aloitti pyöröpaalainten valmistuksen nollasta vain muutama vuosi sitten, näkyi paalainten uusissa teknisissä ratkaisuissa rohkeus kokeilla uutta. Pöttinger Impress 155 VC Pro -yhdistelmäpaalain ã Muovisidonnalla varustettu Impress on Olli Raatikaisen (vas.) ja Jarkko Hiljasen jo toinen 155 VC Pro -paalain. 145 cm paalia, ja suurin osa niistä on vanhempana tehtävää hiehojen ja umpilehmien rehua. Ratkaisun tavoitteina ovat rehuvirran parantaminen ja terälaitteen helpompi huolto. Paalainten erikoisuutena on sulloja, jossa rehu virtaa muista merkeistä poiketen sullojaroottorin yläpuolelta. Vuonna 2018 ensimmäisiä Impress-paalaimia alkoi saapua Suomeen, kun saataville tuli käärimellä varustetut versiot sekä muuttuvaettä kiinteäkammioisesta paalaimesta. Muuttuvakammioisista heillä on kokemuksia vuodesta 2009, ja lähes kaikki asiakkaat haluavatkin isoa paalia logistiikan helpottamiseksi. Yhdistelmäpaalaimia on ollut käytössä vuodesta 2016, ja niiden myötä he voivat ajaa sesonkina kahta vuoroa, kolmannen kuljettajan hoitaessa karhotuksen. Nyt sama linja jatkuu, kun Pöttinger tuo muuttuvakammioisiin paalainmalleihinsa muovisidonnan ensimmäisten valmistajien joukossa. Ensimmäiset yksikköpaalaimet esiteltiin vuonna 2016. Urakointia ja omia ajoja on vuodesta riippuen noin 5 000–8 000 isoa, n. . Jarkko aloitti urakoinnin yksikköpaalaimella vuonna 2006 ja Olli ryhtyi ajamaan käärintä vuonna 2008. . Uuden paalainmalliston muidenkin ominaisuuksien kehittäminen jatkuu edelleen aktiivisena. Tuomas Anttila ESITTELY Nurmikoneistaan tunnettu Pöttinger aloitti uusimman tuoteryhmänsä, eli paalainten, valmistuksen puhtaalta pöydältä. Muuttuvakammioinen Impress 155 VC Pro -yhdistelmäpaalain kävi myös Konevies
Toki sulloja on saatu heidänkin ajossa pari kertaa niin tukkoon, että valmistumaton paali on jouduttu pudottamaan pois, mutta se on johtunut muuttuvakammioisten paalainten Akilleen kantapäästä, eli vesimärästä lehtevästä heinästä. "Varmaankin kaikki nykypaalaimet kyllä nielee melkeinpä yhtä hyvin, mutta minusta tämä ottaa aavistuksen vähemmän voimaa, ja kulutus on hieman pienempi kuin toisinpäin pyörivällä sullojalla – – alle litran paali" pohtii Hiljanen. Myöskään 30 asteen helteessä paalaaminen ei aiheuttanut sidontaongelmia, kuten muovin katkeilua. Muuttuvakammioisten paalainten osalta varuste on kuitenkin vasta tuloillaan, ja ollut saatavilla vasta muutamiin paalainmalleihin. Sidontamuovirulla asetetaan samaan telineeseen kuin verkkorullakin. Verkko ja muovi levitetään samalla syöttölaitteella, mutta muovi pujotetaan useamman syöttörullan välistä. Kiitosta hyvästä silpusta Jaskan Konetyö on saanut asiakkailta kiitosta Pöttingerin hyvästä silpunlaadusta. tin kokeiltavana (juttu numerossa 16/2018). Lisäksi muutaman rullan kanssa ongelmana oli, että muovi ei lähtenyt leviämään, vaan alkoi kasaantua syöttörullien jälkeen. Myös yrityksen edellinen paalain oli yksi Suomen ensimmäisistä muuttuvakammioisista Impress-paalaimista, joten heiltä löytyy ensi käden kokemuksia siitä, millaisia kehitysaskelia uudehkon paalainmallin matkalle on mahtunut. Sidonta muovilla tai verkolla Pyöröpaalien muovisidonta on viime vuosina tehnyt vauhdilla tuloaan, ja varuste onkin jo saatavilla useimpiin kiinteäkammioisiin yhdistelmäpaalaimiin. Heidän korjaamansa heinä on usein kortista ja kuivaa umpilehmien, hiehojen tai emolehmien. Ongelma on sittemmin korjaantunut sillä, että sullojan piikkejä ei ole enää aseteltu suoraan riviin, vaan porrastetusti. Hiljanen arvioi ongelman liittyvän siihen, että muovi ei katkennut kunnolla, mutta tämäkin ilmeni vain yksittäisten rullien kanssa. Hiljasen ja Raatikaisen mukaan lisävarusteena saatava hydraulinen aisa on erinomainen varuste, sillä jos noukin tukkeutuu, saadaan se huomattavasti avarammaksi aisaa nostamalla, ja monesti tukos aukeaa hytistä nousematta. ã Väärinpäin pyörivän sullojan ansiosta terälaite on normaalia ylempänä, jonka vuoksi siitä on voitu tehdä ulosvedettävä. Sidonnan lopussa, eli ennen katkaisua sidontalaitteessa olevat kiskot ajavat muovin reunat yhteen, mikä parantaa seuraavan paalin sidonnan liikkeellelähtöä. Kun Impress kävi Koneviestin testissä (juttu numerossa 16/2018), oli sullojan ongelmana terälaitteelle pakkautuvan heinän aiheuttamat tukokset. Tuotantoversio tulee saataville ensi vuonna, mutta varuste on jo muutamilla asiakkailla tositoimissa. Vesi kastelee kammion hihnat liukkaiksi, jonka jälkeen paali ei lähde pyörimään ja alkaa aiheuttaa ongelmia myös sullojalle. Harvalukuiset muovisidonnan ongelmat ovatkin johtuneet lähinnä muovin laatuongelmista. Sidontamuovi on hyvien ohjeiden ansiosta helppo pujottaa paikoilleen. Uunituoretta paalainmallia vaivasi vielä tuolloin muutamat alkusarjan viat, joita on sittemmin korjattu onnistuneesti sekä ohjelmistopäivityksillä että fyysisillä muutoksilla. Äärimmäiset sääolosuhteet eivät ole haitanneet muovisidontaa, sillä koneella paalattiin kesällä kertaalleen kaatosateessakin, ja paali saatiin sidottua ongelmitta. Parin kuljetusvaurioista kärsineen muovirullan kanssa muovin katkeilu aiheutti muutamia keskeytyksiä. Rulla voi olla enimmillään 140 cm leveä, joten 120 cm leveän paalin kulmat saa varmasti muovitettua. Muovisidonnallisessa koneessa esikiristimen jarru on hydraulinen. Suomen ensimmäinen muovisidonnalla varustettu Impress 155 VC Pro saapui maaninkalaiselle Jaskan Konetyölle viime kesän urakoille, ja pääsimme kuulemaan, miten uusi varuste toimi käytännössä. "Se on toiminut kuin junan vessa", toteaa Hiljanen 5 000 paalin ajojen pohjalta. Yrittäjien mukaan heinä ei mene terien läpi pitkittäin, ja terien esijännitys on sellainen, että se ei anna pelkällä heinällä periksi, vaan vasta kun jotain kovaa menee läpi. Pöttinger onkin ilmeisesti uutena paalainvalmistajana ottanut eräänlaisen "rinnalle ja ohi" -asenteen, kehittäessään muovisidonnan myös muuttuvakammioisiin paalaimiinsa. 5.10.2020 NRO 14 25 MAATALOUS ã Sidontarullateline on muovisidonnallisessa paalaimessa sama kuin perusmallissakin. Uusimpana ominaisuutena Impress-paalaimiin on tulossa muovisidonta, joka on saatavilla myös muuttuvakammioisiin malleihin. Hyvänmuotoisia paaleja tehokkaasti Sulloja on Jaskan Konetyön käytössä toiminut erinomaisesti. Raatikainen ja Hiljanen paalaavat suurimman osan puolella teristä. "Paalin muoto on todella hyvä, joten sen saa käärittyä tasaisesti, vaikka olisi huonokin karho", jatkaa Raatikainen. 32-teräisessä terälaitteessa on pikatoiminto teräluvun puolittamiselle, ja terät ovat lisäksi käännettävät. ã Ohjainradallinen noukin on 230 cm leveä. Esikiristimen jarru on hydraulinen, ja esikiristystä voidaan säätää portaattomasti terminaalista. Verkkosidonta on toiminut ongelmitta olkien paalauksessa, kunhan esikiristys saatiin alkuun säädettyä sopivaksi. Muovisidonnalliset koneet varustetaan aina toisella kameralla, jonka kautta näkee, että sidontamuovi menee paalin päälle. Muovisidontaa säällä kuin säällä Jaskan Konetyön Jarkko Hiljasen ja Olli Raatikaisen ensimmäisen kesän kokemukset muovisidonnasta ovat olleet positiivisia
Pöttingerin käyttöliittymä saa yrittäjiltä kiitosta helppokäyttöisyydestään. Raatikainen ja Hiljanen ajavat noin 500–700 paalia per teräsarja ennen teroitusta, joten käännettävien terien kanssa ja useimmiten puolella teristä ajaessa teroitusväliksi riittää noin 2 000 paalia. "Varsin yksinkertainen käyttää, kun oppii perusjipot", toteaa Hiljanen. "Noukin nielee kaiken, eikä räikät huuda", toteaa Hiljanen. Noukkimessa ei ole takaisinpyöritystä, mutta lisävarusteena saatavaa hydraulisäätöistä aisaa nostamalla noukkimen saa laskettua niin avaraan asentoon, että tukos aukeaa usein hytistä nousematta. Paalaimessa on käännettävät terät, joten periaatteessa mukana kulkee aina toinenkin teräsarja, ellei terä satu katkeamaan esimerkiksi kiven takia. Noukkimen erikoisuutena on, että esimerkiksi vauhdikkaassa olkien paalauksessa tukipyörät voi pudottaa pois, jolloin noukin kelluu omien kannatinjousiensa ja viljansängen päällä. Samalla ajomukavuus paranee, sillä hydraulisäätöisessä aisassa on jousitus. Muutoin ajo on ollut lähes keskeytyksetöntä niin muovisidonnan kuin muidenkin toimintojen osalta. Vielä viime vuoden keväällä paalin siirto kammiosta käärijälle oli melko hidasta, mutta viime vuoden mittaan tulleet ohjelmistopäivitykset puolittivat siirtoajan. Paksu karhekaan ei ole ongelma, sillä paalaimella on kerätty olkia 4-roottorisen karhottimenkin jäljiltä. "Kyllä heillä ilmeisesti on halu tehdä tästä paras muuttuvakammioinen paalain", toteaa Hiljanen. Lisäksi käytettäväksi voidaan valita vain yksittäisiä teriä. Myös käytettävien terien valinta on sujuvaa ryhmävalinnan avulla, jolla voidaan valita kaikki terät ja molemmat vaihtoehdot puolitetuista teräsarjoista. Yrittäjien mukaan muuttuvakammioisen Impress-paalaimen kehityksessä on vuodessa menty valtavasti eteenpäin. Sen sijaan noukkimen saa pitkää ja kortista heinää kerätessä tukkoon ajovirheellä, jossa noukkimen kulma menee karheen läpi. Terien huolto on tehty helpoksi, sillä väärinpäin pyörivän noukkimen ansiosta terälaite voidaan parissa minuutissa vetää ulos koneen sivulle. Noukin auki aisaa nostamalla Raatikaisen ja Hiljasen mukaan noukin kulkee hyvin epätasaisemmassakin maastossa, sillä se pääsee kallistelemaan sivusuunnassa. Hiljasen mukaan traktorin paineilmalaitteista olisi kenttäolosuhteissa apua. Yrittäjät ovatkin kokeneet varusteen lähes välttämättömänä heidän käytössään juuri tämän vuoksi. Yrittäjien mukaan ohjelmistosta on tälle kaudelle saatu viimevuotiset "bugit" pois. ã Käyttöliittymän perusnäkymästä selviää paalin koko, paalauspaine, muovikerrosten määrä, käärinnän tila, sekä paaliportin, siirtokelkan ja käärintäpöydän asento. Puomi on muotoiltu siten, että paalin toinen reuna pyörähtää sitä pitkin, ja se heittää paalin toisen reunan ylös ikään kuin hyppyri. Järjestelmään voidaan tallentaa 20 nimettyä asiakasta, joiden alle tallentuu tiedot esimerkiksi siitä, koska asiakkaalle on oltu tekemässä ja paljonko paaleja on tehty. Se on toteutettu hyvinkin yksinkertaisesti kaarevalla puomilla. Kuva on traktorin omasta Isobus-terminaalista. Alkuun kammion takaportti, siirtokelkka ja käärintäpöytä liikkuivat yksitellen, kun nyt liikkeitä tapahtuu sulassa sovussa samanaikaisesti. Testivalikosta voidaan ajaa kaikkia toimintoja manuaalisesti. Telineen ulkokuoret ovat vesija pölytiiviit, joten hiekkatien ja kuivan heinän pöly, sade tai edes pikainen painepesukaan eivät pääse heikentämään muovien liimapintoja. Uutena ja hyödyllisenä ominaisuutena terminaaliin on tullut testivalikko, josta voi käyttää kaikkia koneen yksittäisiä toimintoja manuaalisesti. heinää, joten kaikilla 32 terällä ajettu 36 mm silppu aiheuttaisi sen, että paali ei pysyisi kasassa kun sitä avataan ja muoveja otetaan pois. Tämän jälkeen terälaite on sopivalla työskentelykorkeudella, ja terät on helppo tarkistaa tai irrottaa teroitettavaksi. Ripeää tuotekehitystä Raatikaisen ja Hiljasen tälle kaudelle hankkima Pöttinger Impress on kaiken kaikkiaan toiminut lähes moitteitta. Käärin pysyy ongelmitta paalaimen 30–40 paalia/tunti tahdissa. 5.10.2020 NRO 14 26 MAATALOUS ã Muovirullille on sähkökäyttöiset telineet paalaimen molemmilla puolilla. Helppokäyttöinen Isobus-terminaali Jaskan Konetyön edellinen paalain oli varustettu perusmallin ohjaimella, mutta Hiljasen mukaan se ei ollut riittävä tällaisen koneen käyttöön: "Puolet ominaisuuksista jäi käyttämättä". Kompakti pystyynkääntäjä Käärimeen on uutena varusteena saatavilla paalien pystyynkääntäjä. ”Hännässä” on vain yksi sylinteri, joka kääntää sen käärintäpöydän alle piiloon paalienpudotusten väleissä ja tieajossa, kun taas hännän nostoliike tapahtuu kääntyvän käärintäpöydän mukana.. Käärimellä voidaan muovittaa 90–155 cm paaleja, eli vastaavansuuruisia, kuin mihin kammiokin pystyy. Taustalla vaikuttaa tehtaan, maahantuojan ja asiakkaiden välinen aktiivinen yhteydenpito sekä reagointi kehitysehdotuksiin, jotka näkyvät niin ohjelmiston kuin fyysisten ominaisuuksien päivityksissä jo asiakkailla oleviinkin koneisiin. Se on toteutettu erittäin kompaktisti, sillä kääntäjässä on vain käärintäpöytään saranoitu kaareva puomi, joka mahtuu kuljetusasennossaan käärijän alle. Raatikaisen ja Hiljasen mukaan terälaitteeseen kertyvä pöly ja "heinämäski" hankaloittavat ryhmävalinnan ja muiden mekanismien käyttöä kenttäolosuhteissa, mutta kun terälaitteen puhaltaa ensin paineilmalla puhtaaksi, toimivat ne ongelmitta. Jatkossa Suomeen tulevat yhdistelmäpaalaimet toimitetaankin aina kosketusnäytöllisellä Expert 75 -terminaalilla. Tämän uuden varusteen lisäksi myös itse käärijän toiminta on vuodessa kehittynyt merkittävästi. n ã Yhdistelmäpaalaimiin on uutena ominaisuutena saatavilla pystyynkääntäjä. Paalaus on konerikon takia keskeytynyt vain kerran, kun noukkimen vedon ketju katkesi, ja silloinkin uusi osa oli paikallaan vain kahdessa tunnissa
NOVA COMBI 3000 Star XL Nyt isolla 4000 l säiliöllä www.tumeagri.fi @tumeagri 38.990,alv 0% KAMPANJAHINTAAN AgroCont Plus ajo-ohjain Lannoitteen sähköinen kaukosäätö Etuastintasot ja -kaiteet Hydraulinen aisasylinteri Korkea lisäsäiliö tilavuus 4000 l Tarjous voimassa 31.12.2020 saakka. Pekka Kaartinen Juha Niinistö Heikki Sola 040 450 6482 040 450 6484 040 511 1545 Itä-Suomi: Olli Lönnroos Jukka-Pekka Hoffren 040 593 6913 040 845 4999 SYYSTARJOUKSIA Osta tehtaalta suoraan Suomen varastosta! PT1000 8980€ 7 630€ 10tn Kantavuudella PT1300 11880€ 10 100€ 13tn Korokelaidoilla PT1600 16950€ 14 400€ 16tn Hardox PT1900 19755€ 16 795€ 19tn Hardox PT1725K-SB 28960€ 24 615€ 17tn / 40m Korokelaidoilla PT1620L 17295€ 14 700€ 16tn Rullattavalla kuormapeitteellä PT3925-19T 19005€ 16 155€ Paalikärry hydraulisilla sivulaidoilla PT4650-HS 15045€ 12 785€ Eläinkuljetusvaunu, hydraulinen alusta / jousitus PT5350 7295€ 6 200€ 8,9tn Konelavetti 500/50-17 renkailla irroitettava kuljetustuki PT5750 12930€ 10 990€ 16tn Konelavetti 4-pyöräjarruilla Palmse Trailer Suomi • Tehtaantie 14 • 31500 Koski Tl • Puh: 050 3701 765 • myynti@palmsetrailer.eu • www.palmsetrailer.eu Myös paljon muita kärrymalleja soita ja kysy lisää soitot myös iltaisin ja viikonloppuisin! Hinnat alv 0%. 5.10.2020 NRO 14 27 MAATALOUS JYRÄCOMBI 3000 Vakiovarustein 18.900,alv 0% NYT NETTOHINTAAN Tarjous voimassa 31.11.2020 saakka. Vakiovarusteiden arvo 3.770,alv % Tume-rahoituksella koroton eräpäivä 31.12.2021 Kuvan kone lisävarusteltu
Sidonnassa käytetään verkkoa, eikä muovisidontaa ole saatavana. Varamuovitelineitä on yhteensä 12 kpl ja ne on sijoitettu sivusuojien sisäpuolelle suojaan. Kaupan mukana tulivat myös pyöröpaalaimet ja Fendt Rotanan perusrakenne onkin lähellä Welgerin Tornado-paalainta. JÄMÄKÄT PAALIT Fendt Rotana V 160 -pyöröpaalain lä 0,7–1,6 m. Sullojakammion pohjassa on HydroFlex-toiminto, jonka ansiosta pohja joustaa hieman, jos terille tulee liian paljon tavaraa kerralla. Seppo Nykänen Työryhmä: Seppo Nykänen ja Markus Kovanen Kaksi Fendtiä peräkkäin – 516 Varion 160 hv:n teho on koetuksella tiiviitä paaleja tekevän Rotanan kanssa. . Terämäärä voidaan valita ohjaamosta (0-1213-25 kpl). Alusta on yksiakselinen, rengaskoko on 620/55 R 26,5. Käärintälaitteella on kaksi kameraa, jotka vaativat oman näytön ohjaamoon. 5.10.2020 NRO 14 28 MAATALOUS Acgo osti Lelyn heinäkoneet muutama vuosi sitten. Käyttöjärjestelmä on ISOBUS, eli mikäli traktorissa on kyseinen järjestelmä, ei ohjaamoon tarvita erillistä näyttöä – ohjaus tapahtuu traktorin terminaalin kautta. Paalaimen rakenteesta johtuen nippoja on kuitenkin runsaasti ympäriinsä. Koneen sivulla on käsikäyttölaite, jolla suurin osa toiminnoista voidaan tehdä manuaalisesti. Selvitimme reilun 700 paalin työrupeamalla, onko kehitystä tapahtunut. Paali siirtyy kammiosta pöydälle lastausvarrella, joka pudottaa paalin pöydälle käärintäkehän läpi. Kehä on nivelöity etuosastaan ja sen asentoa valvoo kulma-anturi. Paalin tultua käärityksi pöytä kääntyy alas, ja paali vierähtää pellolle. Mikäli roottori kuitenkin lakkaa pyörimästä tukkeuman takia, voidaan pohjaa laskea vielä 50 cm alaspäin, jolloin tukkeuma avautuu varmasti. Tekniikka ja toiminta lyhyesti Paalattava kasvusto tulee kammioon jäykkäpiikkisen noukkimen ja voimakkaasti muotoillun Profi sullojaroottorien pakkaamana silppuavien veitsien läpi. Saimme uutuuspaalaimen kokeiluun toisen sadon loppupuolelle. Kuljetuksen ajaksi sekä pöytä että käärintäkehä käännetään pystyyn, jolloin kuljetuspituus lyhenee. Pöytä on myös nivelöity etuosasta runkoon ja senkin asentoa valvoo kulma-anturi. ã Rotanalla on helppo tehdä muodokkaita paaleja, ja ne ovat tiiviitä pintaan asti. Rasvauskohteita on paljon, iso osa nipoista on kerätty yhteen paikkaan koneen oikealle sivulle. Voimanottoakselin kierrosnopeus on 1000 rpm. Rotanan paalainosassa kammio muodostuu neljästä hihnasta ja paalin koko voi vaihdella välilFendt Rotana -pyöröpaalain on merkkinä tuore, mutta tekniikaltaan tuttua tavaraa. Hydrauliikassa voidaan valita suljettu tai avoin järjestelmä. Käärintälaitteessa on käärintäkehä, johon kaksi muovinkiristintä on kiinnitetty. . Käärintäpöydässä on kolme hihnaa, joiden päällä paali pyörii käärinnän aikana. 160 V on muuttuvakammioinen hihnakone, joka perustuu pitkälti Welgerin Tornado-malliin. Kehä pyörii tukirullien varassa, ja käyttömoottori pyörittää sitä kitkarullan avulla
Tornadossa ei aluksi ollut ohjaimia, ja hihnat vaeltelivat paalin teon alkuvaiheessa. Kokeilun aikana ei tarvinnut kertaakaan poistua ohjaamosta tukkeuman takia. Sullojaa on pienennetty huomattavasti, jolloin paalainta on saatu laskettua alemmaksi. Rotanassa ohjaimet pitävät hihnat oikeassa linjassa. 900 m3 13 kW AH-300i n. Hihnojen paine paalia vasten kiristyy paalin koon kasvaessa. Ratkaisulla on haettu ilmeisemmin koneen kokonaiskorkeuden madaltamista. Paalin kasvaessa luukku laskeutuu alemmas. Niitä tuli muutaman kerran, mutta sullojan pohjan alas ›› Wifi/ 4G-yhteys ›› Täyttää EU:n uudet päästödirektiivit ›› Käynnistyy sähkökatkon jälkeen › Lähes hajuton diesel-infrapunalämmitin › Pieni kulutus › Ei tarvitse pakoputkea ulos › Biodiesel, diesel tai polttoöljy › Ei puhallinta, ei nosta pölyä › Termostaattiohjattu (0–40°C) › Siirreltävä, ei asennusta › Hiljainen, vain 48 dB Nyt voit säätää lämpötilaa, tarkastaa polttoaineen määrän sekä ilmoitukset suoraan puhelimestasi! AMMATTILAISEN VALINTA REXNORDIC.FI 040 180 11 11 TÄYSIN UUDISTUNEET AIRREX LÄMMITTIMET MOBIILIOHJAUKSELLA AH-200i n. Aluksi käytössä oli 160 hv:n teholuokan Fendt 516, toinen traktori oli John Deere 6175R, jonka teholuokka on 215 hv. ã Vasemmalla sivulla on sähköinen käsikäyttölaite, jolla voi tehdä useimmat koneen toiminnallisuudet. että paalin reaaliaikainen koko 71 cm, asetettu koko on 140 cm. Rotanassa sen sijaan on kaksiosainen hydraulinen lastausvarsi, joka siirtää paalin käärimelle. Mustat pylväät kertovat kuljettajalle, millainen paalin muodosta on tulossa. Paalainta käytettiin kahdella eri traktorilla. Parantunut käyttöliittymä Käyttöliittymä on selkeytynyt. Monipuolista materiaalia Kokeilun aikana paalattiin kaikenlaista materiaalia: hyvin esikuivatuttua säilörehua, vesimärkää säilörehua ja lähes kaikkea siitä väliltä. Paalauksen aikana kaikki oleellinen näkyy näytöllä: paalin muotoa osoittavat pylväät, paalin asetettu halkaisija, paalin kasvu, käytössä oleva terämäärä ja teräkammion pohjan asento. Hihnoja on neljä ja nyt niillä on ohjaimet. Tornadossa paali vierähti omalla painollaan kammiosta käärintäpöydälle, välissä oli vaimennettu varsi, joka hidasti paalia. Rotanan takaluukku liikkuu saranapisteessä olevan tukivarren ansiosta ylöspäin. Lisäksi paalattiin reilu sata paalia olkea, josta osa käärittiin. 1500 m3 15 kW AH-800i n. Paalaimen toiminnot, kuten paalikammion avaaminen ja sulkeminen, paalin siirto ja käärintä, hoituvat automaattisesti, mutta jokainen toiminto voidaan hoitaa käsiohjauksella myös näytöltä. ã Paalauksen aikana näytöltä näkyy mm. Tarkoituksena oli hakea mahdollisimman monipuoliset työskentelyolosuhteet, jotta saataisiin selville, onko koneella vaikeuksia jonkin tavaran osalta. 2000 m3 22 kW LÄMMITTÄÄ HALLIN, TYÖMAAN, VARASTON, AUTOTALLIN, KASVIHUONEEN, HARRASTETILAN .... Paalaimen aseman muuttuminen käärintälaitteeseen nähden on pakottanut suunnittelemaan paalin siirtolaitteen uusiksi. Noukkimen, terien ja teräkammion pohjan liikuttelu esivalitaan näytöltä, mutta suoritetaan traktorin hydraulivivulla. Silppuri on tehokas ja ottaa tehoa runsaasti, mikä tuli selvästi esiin vahvalla karheella. Eroja Welgeriin on Fendt Rotanan merkittävimmät erot Tornadoon ovat sulloja ja paalin siirto käärimelle. Vakiona paalaimeen kuuluu E-link Pro Isobus-ohjausyksikkö + Camos-videonäyttö mutta se on mahdollista ostaa myös ilman Isobus-ohjausyksikköä, jolloin konetta käytetään traktorin Isobus-terminaalilta. 5.10.2020 NRO 14 29 MAATALOUS kohteissa, joihin ei voi vetää letkuja. Molemmissa on portaaton vaihteisto. Paalin aloitusvaiheessa luukku on ylempänä, jolloin aloitustila on pienempi, ja paali alkaa muotoutua välittömästi. Työssä huomattiin 160 hv:n olevan alarajalla täyden työtehon kannalta katsottuna
Aikaisemmin pysähdysaika Welgerillä oli keskimäärin 14 sekuntia, kun Rotanalla aikaa pysähdykseen kuluu 27 sekuntia. Säilörehulla ongelmaa ei juuri ole, mutta oljella ja kuivalla heinällä sitä esiintyy. Käärintä on todella nopea. Takaluukun aukeamisen jälkeen lastausvarsi odottaa hetken ennen paalin siirtoa, eikä luukku voi sulkeutua ennen lastausvarren paluuta aloitustilaan. Tavaraa kerääntyy katkaisuterän päälle, eikä tällöin verkko aina katkea. Millään paalattavalla materiaalilla ei ollut ongelmia, vesimärkä säilörehukin pyöri vaivatta. Silppurikammiossa on Flexi-pohja, joka joustaa paalatessa ja laskee pienet tukokset läpi, isomman tukoksen tullessa roottori pysähtyy – silloin pohja lasketaan alas 50 cm, jolloin tukkeuma poistuu kammioon, kun kone käynnistetään uudestaan. Näytössä asiaa kuvaavat pystypalkit näyttävät, jos paalin toinen puoli alkaa jäädä jälkeen. Rotanalla paalaaminen on helppoa, eikä aloituksessakaan tarvitse pelätä hihnojen vaeltelua. Paalin pudotuskorkeus on todella matala, pöytä laskee paalin lähelle pellon pintaa. Verkottimessa on tallella vanha Welgerin vaiva, joka ilmenee, kun materiaali on kuivaa. laskemisen jälkeen paalaus jatkui normaalisti. ã Käärintäkehässä on valvonta-anturit, jotka laskevat kierroksia paalaimen tietokoneelle, joka ohjaa käärintäprosessia.. Paalin tiiviysasetuksia on 10, joista kokeilussamme käytettiin arvoja 6–10. Hihnat eivät luistaneet, vaikka puristenestettä lorisi kammiosta paalaimen alle. Paalin halkaisijan kasvu näkyy sentteinä. Erillisen lastausvarren lisääminen paalaimen ja käärimen väliin on hidastanut toimintaa. ã Käärintäkehää pyöritetään hydraulimoottorilla ja kitkarullilla. Paalain nielee tavaraa todella hyvin, vahvallakaan karheella ei tarvinnut pelätä sullojan tukkeutumista. Jäykkäpiikkinen noukin toimii erinomaisesti, eikä tukkeudu herkästi edes reunoilta. Terä myös tylsyy ja sitä on käännettävä ajoittain, jotta käyttöön saadaan terävä nurkka. Paalin muotoa joutuu seuraamaan, mutta kokematonkin paalaimen käyttäjä saa tehtyä hyviä paaleja. Paalien muoto on helppo saada pysymään hyvänä, vaikka karhe ei paras mahdollinen olisikaan. Tiiviit paalit ja helppo käyttää Sulloja on voimakkaasti muotoiltu ja paalattava materiaali leviää tasaisesti kammioon. Se alkaa ennen takaluukun sulkeutumista, muutama kierros on jo kiertynyt ennen liikkeellelähtöä. Täysillä paineilla paalit ovat todella tiiviitä pintaan asti – mikä on hieman yllättävää, sillä yleensä muuttuvakammioisella hihnakoneella pinta on löysempi kuin kiinteäkammioisella. Reunimmaiset piikkiparit on käännetty hieman takaviistoon, mistä on apua, jos joutuu ajamaan karheen poikki. ã Lastausvarren alle kertyvä silppu on ajoittain poistettava, muuten varsi ottaa kiinni muovinkiristimeen käärintävaiheessa. Tuotekehitystä tarvitaan vielä Käytön kannalta kehitys ei joka kohdassa ole mennyt parempaan suuntaan. ã Noukkimen reunimmaiset piikkiparit on käännetty taakse. 5.10.2020 NRO 14 30 MAATALOUS ã Kammio muodostuu 4 hihnasta ja kolmesta telasta, teriä on 25 kpl, teräväli on 4,6 cm. Hyvä vetokyky selittyy sillä, että hihnat kiertävät kahden peräkkäisen vetotelan ympäri yli puoli kierrosta, jolloin hihnan kosketuspinta-ala on pitkä vetorullien kehää pitkin. Tästä on hyötyä, jos pitää ajaa karheen poikki. Nopea käärintä antaa mahdollisuuden ryhmitellä paaleja keruuta varten
ã Paalin pudotuskorkeus on matala. Yhdistelmä kyllä toimii suurimman osan ajasta hyvin, mutta muutamia ongelmiakin oli. Tehoa löytyy ongelmista huolimatta Testissä emme voineet hyödyntää koneen ominaisuuksia täysimääräisesti, vaan paalien painoa rajoitettiin hiukan, eikä täyttä tehoa saatu irti. Jos silppua kertyy liikaa, alkaa lastausvarsi ottaa kiinni muovinkiristimeen. Runkopalkit ovat leveitä, eikä. Muutamia kertoja paalauksen aikana käärintäkehä pyöri liikaa lopetusvaiheessa, jolloin muovin silppu pääse putoamaan pois. Valmistaja tutkii asiaa. Muovisieppareiden synkronointi viimeisellä hitaalla kierroksella on ohjelmoinnilla hoidettava ongelma, joka korjaantunee seuraavalle kaudelle. Siitä huolimatta marraskuussa, alkuperäisesti EMA messutapahtumalle ohjelmoituina päivinä, järjestetään EIMA Preview, suuri on-line-tapahtuma, joka edeltää perinteistä messutapahtumaa ja on näin ensimmäinen esimerkki maailmassa maatalouskoneita koskevista messuista, joilla voidaan vierailla digitaalisen alustan kautta. Myös EIMA International on tarkistanut ohjelmansa siirtämällä 44. Kolmas ongelma on paalin siirtovarsien alle kerääntyvä materiaali. (+39) 06.432.981 Fax (+39) 06.4076.370 eima@federunacoma.it The Digital Preview 44. Noukkimen leveys riittää jyrkkiinkin käännöksiin. Poistaminen onnistuu vain lastausvarren ollessa yläasennossa. Vaiva paheni kokeilun edetessä, joten on mahdollista, että kyseessä oli tekninen vika. Ilmeisesti pöydän käyttösylinterin ylipaineventiili tai männän tiiviste ”päästävät läpi”, kun öljyt kuumenevat. Erityisesti pitää mainita tiiviit paalit ja paalauksen helppous. Tukkeuman syntyessäkään käsitöihin ei tarvitse ryhtyä.n EIMA INTERNATIONAL vaihtaa päivämäärää ja tuplaa Kansainvälinen messukalenteri on uusittu Covid-19-hätätilan vuoksi ja monet tapahtumat on jouduttu peruttamaan tai siirtämään. Fendt Rotana 160 V on kone, joka kuuluu ominaisuuksiensa puolesta urakointiluokkaan. Valmistajan mukaan testissä useasti tehty käyttöohjeessa neuvottu kalibrointi ei välttämättä poista mahdollista synkronointiongelmaa, jolloin pöydän venttiilikara ei ehkä sulkeudukaan täydellisesti. Lastausvarsi pudottaa paalin melko voimakkaasti pöydälle, mistä tuleva isku voi olla myös osasyyllinen ongelmaan. Noukin toimii hyvin, eikä sullojakaan ole tukkeutumisarka. 5.10.2020 NRO 14 31 MAATALOUS ã Noukin on tehokas, eikä tukkeudu helposti edes haastavissa paikoissa. messutapahtuman vuoden 2020 marraskuusta vuoden 2021 helmikuuhun. Päivityksenä sen saanee vanhoihinkin koneisiin. Vuonna 2022 EIMA järjestetään uudelleen perinteiseen ajankohtaan marraskuussa Yhteystiedot: 00159 Roma Via Venafro, 5 Tel. Silpun kerääntyminen lastausvarsien alle on seikka, jonka kanssa täytyy elää, eikä se lopulta hidasta työtä paljonkaan. Muutamia puutteita Paalain on hyvä, mutta sen liittäminen käärintäkoneeseen ei ole aivan samaa tasoa. Paalauksen aikana tilannetta joutuu seuraamaan ja silppua on ajoittain manuaalisesti poistettava. EIMA BolognaFiere 3 -7 Helmikuuta 2021 EIMA Digital Preview 11-15 Marraskuuta 2020 The Event 1 2 Järjestäjä www.eima.it Messut Yhteistyössä: KANSAINVÄLINEN MAATALOUSJA PUUTARHAKONEIDEN MESSUT A GREAT EIMA, AS USUAL kiristin osui nousevaan muovinsieppariin. Öljyjen lämmettyä alkoi isoja paaleja vieriä käärimättä peltoon, koska kone ei aina jaksanut pitää käärintäpöytää oikeassa asennossa, kun öljyt kuumenivat. Ellei silppua poista, lastausvarsi ei pääse kääntymään kokonaan paikoilleen. Käärintäpöydän sylinteri on halkaisijaltaan melko vaatimaton, joten sen aiheuttama paine hydraulijärjestelmän varoventtiiliin kasvaa helposti liian suureksi. Tuloksena oli ikävä jumi, jonka avaaminen oli hankalaa, koska kehää ei voi peruuttaa käsikäytöllä. Paalaus sujui ongelmitta, kun öljyt olivat kylmiä. Fendt teki erittäin raskaita, jopa yli 1000 kilon paaleja
teli Big Pack 890 XC K 215 195 16 N 95 X l v l v 80 K 90 100 270 7850 620/40 R22,5 ohj. teli BiG Pack 1290 XC HDP K 235 215 26 N 145 X l v l v 120 100 K 100 270 9800 620/40 R22,5 ohj. teli BigPack 870 HDP XC Multibale K 235 215 16 N 95 X l v l v 80 70 K 70 30 270 8000 620/40R22,5 148 ohj.teli Comprima CF 155 XC 91000 PK 215 195 17 ke k V 74 L l v l v v 120 125 150 K 2 5840 550/50-20 teli Comprima CV 150 XC 103000 PK 215 195 17 k V 74 X L l v l v v 120 100 150 M 2 6469 550/55-20 teli Comprima F 125 XC 55600 P 215 195 17 V 48 X X l v v 120 125 125 K 3360 500/55-20 12 PR Comprima F 155 XC 65400 P 215 195 17 V 51 X X l v l v v 120 125 150 K 3600 500/50-17 Comprima V 150 XC 72000 P 215 195 17 V 45 X X l v v 120 100 150 M 4140 500/50-17 Comprima V 180 XC 81000 P 215 195 17 V 59 X X l v l v v 120 100 180 M 4320 500/50-17 teli Fortima F 1250 MC 47500 P 205 185 17 V 36 X X e v 120 125 125 K 3100 500/50-17 Fortima VPV1500MC 55200 P 205 185 17 k V 40 X X v e v 120 100 150 M 3300 19.0/45-17, teli Fortima VPV1800MC 59400 P 205 185 17 k V 40 X X e v l e v 120 100 180 M 3300 19.0/45-17, teli Krone Comprima CF155XC Plus 108300 PK 215 195 26 k V 74 X L v l v v v v 120 125 150 K 2 600/50 R 22,5 Krone Comprima CV150XC Plus 117000 PK 215 195 26 V 74 X L v v v v v 120 125 150 M 2 620/40 R22,5 teli KUHN – Lantmännen Agro Oy FB 3130 OC 14 P 230 160 14 70 m ke k V 70 l e e l v e 122 125 K 3300 500/45-22.5 FB 3135 OC 23 P 230 160 23 45 m ke k V 70 X l e l v v 122 125 K 3300 500/45-22.5 FBP 3135 OC 23 PK 230 160 23 45 m ke k V 90 X L l l v l v v 122 125 K 2 70 5600 T 500/45-22.5 M al li MERKKI H in ta (s is . 5.10.2020 NRO 14 32 TAULUKOT PAALAIMET AGRONIC – Agronic Oy, Hankkija Oy ACC PulseM PK 220 170 20 m ke k M 80 X X v l e v l e e 122 125 140 K 2 5200 T/560/45R22,5 Agronic MidiFix PK 170 7 m ke k V 44 X X e e v v e e 85 90 90 K 2 70 2200 500/50-17 MidiVario II PK 150 7 m ke k V 44 X X e e e e v e e 85 90 100 M 2 2200 500/50-17 CLAAS – Hankkija Oy Quadrant 4000 95000 K 200 k N X l v 80 50 50 300 4210 620/50-22.5 Quadrant 4200 RC 205000 K 235 25 m k N X l v l v v 120 70 50 300 7800 620/50-22.5 Quadrant 5200 RC 240000 K 235 25 m k N X l v l v v 120 70 50 300 9730 620/50-22.5 Quadrant 5300 RC 240000 K 235 25 m k N X l v l v v 120 90 50 300 11260 620/50-22.5 ROLLANT 455 RC Comfort 73000 P 210 25 m ke V 100 X v v 120 125 135 K 3300 560/45-22.5 Rollant 455 RC Uniwrap 111000 PK 210 25 m ke V 115 X L l v v 120 125 135 K 2 5500 620/50-26,5 ROLLANT 520 RC 42000 P 210 14 m ke V 50 e e v 120 125 K 2840 19.0/45-17 ROLLANT 540 RC Comfort 57000 P 210 15 m ke V 70 X l v v 120 125 K 2860 560/45-22.5 ROLLANT 540 RC Pro 52500 P 210 15 m ke V 70 l v v 120 125 K 2860 560/45-22.5 ROLLANT 620 RC 55000 P 210 7 m ke V 60 e e v 120 155 K 3340 19.0/45-17 ELHO – Oy El-ho Ab, Lantmännen Onliner Pro P m ke k V X L v K 2 710/50-26* FENDT – AGCO Suomi Oy Rotana 130 F Combi 124962 PK 225 150 25 45 h ke k V 100 X L e e v e v v v 123 125 125 K 2 70 6450 620/55R26,5 Rotana 130F 43995 P 225 150 ke k V 45 l e e e v e e v v 123 125 125 K 3000 15.0-55/17 Rotana 130F Xtra 54370 P 225 150 25 45 h ke k V 60 l e e e v e e v v 123 125 125 K 3400 15.0-55/17 Rotana 160 V Combi 130137 PK 225 150 25 45 h ke k V 100 e L e e v e v v v 123 70 160 M 2 70 6550 620/55R26,5 Rotana 160V 49495 P 225 150 h ke k V 55 e e e e e e v v 123 70 160 M 3950 15.0/55-17 Rotana 160V Xtra 59195 P 225 150 25 45 h ke k V 55 e e e e v e e v v 123 70 160 M 3950 15.0/55-17 Rotana 180V 54825 P 225 150 ke k V 70 e e e e e e e v v 123 70 180 M 4200 15.0/55-17 Rotana 180V Xtra 64538 P 225 150 25 45 h ke k V 70 e e e e v e e v v 123 70 180 M 4200 15.0/55-17 JOHN DEERE – Wihuri Oy C441R PK 220 150 25 V 95 X L l l v v 121 125 135 K 2 750/45R22,5 C451R PK 220 150 25 V 95 X L v l v v 121 80 160 M 2 620/40R22,5 F441R P 200 150 25 V 88 X l v v 121 125 135 K 600/50R22,5 V451R P 220 165 25 V 75 X l v v 121 80 160 M 600/50-22,5 V461R P 220 165 25 V 75 X l v v 121 80 185 M 600/50-22,5 KRONE – Hankkija Oy Big Pack 1270 XC K 235 215 26 N 100 X l v l v 120 K 70 100 270 8800 620/40R22,5 148 ohj.teli Big Pack 1290 XC K 235 215 26 N 105 X l v l v 120 K 100 100 270 9420 620/40 R22,5 ohj. al v) , eu ro a P aa la im en ty yp pi N ou kk im en ty öl ev ey s, cm SULLOJA JA NOUKIN P iik ke jä , kp l Te ri en en im m äi sm ää rä , kp l Te or ee tt in en si lp un pi tu us , m m Te ri en la uk ai su S ul lo ja n vo im an si ir to N ou kk im en vo im an si ir to S id on na n ty yp pi SIDONTA Te ho n ta rv e, kW K es ku sv oi te lu VARUSTEET P aa lin no st in M uo vi si do nt a Va ak a K ää nn et tä vä t te rä t Te lia ks el i K am er aj är je st el m ä H yd ra ul is es ti au ke av a su llo ja n po hj a Is ob us -y ht ee ns op iv uu s P aa lin le ve ys , cm KAMMIO P aa lin lä pi m itt a (m in ), cm P aa lin lä pi m itt a (m ax ), cm K am m io n ty yp pi K an tt ip aa lin ko rk eu s, cm K an tt ip aa lin pi tu us , m in im i, cm K an tt ip aa lin pi tu us , m ak si m i, cm K ää ri nt äv ar si a, kp l KÄÄRIN E si ki ri st ys , % P ai no va ki ov ar us tu ks el la , kg MITAT Va ki or en ga sk ok o * *myös verkko *lisävaruste 800/45-26 1) Saatavilla 13, 17 ja 25 terällä 2) 0,13,17 ja 25 teräisiä malleja 1) 2) 1) 2) 2) paalaimet_p.indd 2 25.9.2020 11:57:44
teli Big Pack 890 XC K 215 195 16 N 95 X l v l v 80 K 90 100 270 7850 620/40 R22,5 ohj. Saatavana ilman pystyynnostajaa ***Saatavana lisäpyörät koneen alle, Cashels 1) Saatavana myös muovisidonnalla 2) Saatavana 25 teräisenä 3) Saatavana lisäpyörät koneen alle, Cashels 1) 2) 3) 3) 2) paalaimet_p.indd 4 25.9.2020 11:57:45 KV Konevertailuun on lisätty neljä uutta tuoteryhmää: pick-up-autot, karhottimet, pyöräkuormaimet (yli 10 t) ja klapikoneet. teli BigPack 870 HDP XC Multibale K 235 215 16 N 95 X l v l v 80 70 K 70 30 270 8000 620/40R22,5 148 ohj.teli Comprima CF 155 XC 91000 PK 215 195 17 ke k V 74 L l v l v v 120 125 150 K 2 5840 550/50-20 teli Comprima CV 150 XC 103000 PK 215 195 17 k V 74 X L l v l v v 120 100 150 M 2 6469 550/55-20 teli Comprima F 125 XC 55600 P 215 195 17 V 48 X X l v v 120 125 125 K 3360 500/55-20 12 PR Comprima F 155 XC 65400 P 215 195 17 V 51 X X l v l v v 120 125 150 K 3600 500/50-17 Comprima V 150 XC 72000 P 215 195 17 V 45 X X l v v 120 100 150 M 4140 500/50-17 Comprima V 180 XC 81000 P 215 195 17 V 59 X X l v l v v 120 100 180 M 4320 500/50-17 teli Fortima F 1250 MC 47500 P 205 185 17 V 36 X X e v 120 125 125 K 3100 500/50-17 Fortima VPV1500MC 55200 P 205 185 17 k V 40 X X v e v 120 100 150 M 3300 19.0/45-17, teli Fortima VPV1800MC 59400 P 205 185 17 k V 40 X X e v l e v 120 100 180 M 3300 19.0/45-17, teli Krone Comprima CF155XC Plus 108300 PK 215 195 26 k V 74 X L v l v v v v 120 125 150 K 2 600/50 R 22,5 Krone Comprima CV150XC Plus 117000 PK 215 195 26 V 74 X L v v v v v 120 125 150 M 2 620/40 R22,5 teli KUHN – Lantmännen Agro Oy FB 3130 OC 14 P 230 160 14 70 m ke k V 70 l e e l v e 122 125 K 3300 500/45-22.5 FB 3135 OC 23 P 230 160 23 45 m ke k V 70 X l e l v v 122 125 K 3300 500/45-22.5 FBP 3135 OC 23 PK 230 160 23 45 m ke k V 90 X L l l v l v v 122 125 K 2 70 5600 T 500/45-22.5 M al li MERKKI H in ta (s is . Näiden, ja palvelussa jo olevien 24:n muun tuoteryhmän, laitteiden tekniset tiedot saa näkyviin muutamalla hiiren klikkauksella. 64207 P 210 75 25 46 h ke k V 75 X e l e e e e v e 123 125 K 3850 520/55-22,5 Fusion 3 PRO 122051 PK 210 75 25 46 h ke k V 90 X X e l e e v v l 123 125 K 2 5550 650/50R-22.5 Fusion 3 Vario 132979 PK 210 75 15 65 h ke k V 70 X X e e e e v v l 123 60 170 M 2 6500 650/50-22.5 Fusion3 118488 PK 210 75 25 46 h ke k V 90 X X e e e e l v l 123 125 K 2 5500 650/50R-22.5 Fusion3 Plus 130032 PK 210 75 25 46 h ke k M 90 X X v l e e v v l 123 125 K 2 5650 650/50R-22.5 V 6750 74812 P 210 75 15 65 h ke k V 75 X e e e e e e v e 123 60 170 M 4000 560/45-22.5 NEW HOLLAND – Agritek Oy BB1270 RotorCutter 179000 K 240 128 29 m ke k N 105 X e e l v l v e v 120 70 260 K 9350 710/40R22.5 BB1290 RotorCutter 186000 K 240 128 29 m ke k N 110 X e e l v l v e v 120 90 260 K 9350 710/40R22.5 BB870 RotorCutter 157000 K 200 112 19 m ke k N 95 X e e l v l v e v 80 70 260 K 8300 710/40R22.5 BB890 RotorCutter 166000 K 200 112 19 m ke k N 95 X e e l v l v e v 80 90 260 K 8300 710/40R22.5 BR6090 RotorCutter 39900 P 200 112 15 m ke k V 52 X e e e v e e e e 150 125 K 2685 19.0/45-17 RB125 62500 P 230 160 20 m ke k V 82 X e e e v e e v v 122 125 125 K 5180 560/45-22.5 teli RB125 Combi 105000 PK 230 160 20 m ke k V 82 X X v e v v v v v 122 125 125 K 2 5180 560/45-22.5 teli RB135 Combi 114000 PK 220 160 20 m ke k V 80 X X v e v v v e e 122 125 135 K 2 5200 560/45-22.5 teli RB150 61000 P 230 128 15 m ke k V 75 X e e v e e v l 120 90 150 M 3700 500/55R20 RB180 66000 P 230 128 15 m ke k V 78 X e e v e e l 120 90 180 M 3800 500/55R20 PÖTTINGER – NHK-Keskus Oy Impress 155 V Master 77200 P 230 16 72 m ke k V 90 l v l l v v 123 80 155 M 4850 620/40R22,5 Impress 185 V Master 81800 P 230 16 72 m ke k V 90 l v l l v v 123 80 185 M 5100 620/40R22,5 IMPRESS F 125 F MASTER 71800 P 230 16 72 m ke k V 90 l v l l v e 123 125 K 4600 620/40 R22,5 IMPRESS FC 125 FC PRO 128600 PK 230 32 36 m ke k V 120 l L l v v v v v 123 125 K 2 70 7540 520/60 R22,5 IMPRESS VC 155 VC PRO 136500 PK 230 32 36 m ke k V 120 l L l v v v v v 123 80 155 M 2 70 7700 520/60 R22,5 IMPRESS VC 185 VC PRO 141900 PK 230 32 36 m ke k V 120 l L l v v v v v 123 80 185 M 2 70 7900 520/60 R22,5 M al li MERKKI H in ta (s is . al v) , eu ro a P aa la im en ty yp pi N ou kk im en ty öl ev ey s, cm SULLOJA JA NOUKIN P iik ke jä , kp l Te ri en en im m äi sm ää rä , kp l Te or ee tt in en si lp un pi tu us , m m Te ri en la uk ai su S ul lo ja n vo im an si ir to N ou kk im en vo im an si ir to S id on na n ty yp pi SIDONTA Te ho n ta rv e, kW K es ku sv oi te lu VARUSTEET P aa lin no st in M uo vi si do nt a Va ak a K ää nn et tä vä t te rä t Te lia ks el i K am er aj är je st el m ä H yd ra ul is es ti au ke av a su llo ja n po hj a Is ob us -y ht ee ns op iv uu s P aa lin le ve ys , cm KAMMIO P aa lin lä pi m itt a (m in ), cm P aa lin lä pi m itt a (m ax ), cm K am m io n ty yp pi K an tt ip aa lin ko rk eu s, cm K an tt ip aa lin pi tu us , m in im i, cm K an tt ip aa lin pi tu us , m ak si m i, cm K ää ri nt äv ar si a, kp l KÄÄRIN E si ki ri st ys , % P ai no va ki ov ar us tu ks el la , kg MITAT Va ki or en ga sk ok o * *myös verkko *lisävaruste 800/45-26 1) Saatavilla 13, 17 ja 25 terällä 2) 0,13,17 ja 25 teräisiä malleja 1) 2) 1) 2) 2) paalaimet_p.indd 2 25.9.2020 11:57:44 PAALAIMET KUHN – Lantmännen Agro Oy i-BIO + PK 230 160 23 45 m ke k V 80 X L l v v 122 125 K 2 3800 600/45-22,5 VB 3165 OC 23 P 230 160 23 45 m ke k V 60 X l v v 120 80 160 M 3420 500/45-22.5 VB 3195 OC 23 P 230 160 23 45 m ke k V 70 l v v 120 80 185 M 3470 500/45-22.5 VBP 3165 OC 23 PK 230 160 23 45 m ke k V 90 L l l v l v v 120 80 160 M 2 70 5710 500/45-22.5 VBP 3195 OC 23 PK 230 160 23 45 m ke k V 90 X l l v l v v 120 80 185 M 2 70 5755 500/45-22.5 MCHALE – Turun Konekeskus Oy F 5500 Pro 58496 P 210 75 25 46 h ke k V 75 X e e e e e e v e 123 125 K 3500 500/50-22.5 F 5600 Autom. Kattavasti teknisiä tietoja nettipalvelussa Uusia tuoteryhmiä lisätty Tutustu! www.koneviesti.fi/ konevertailu. 5.10.2020 NRO 14 33 TAULUKOT PAALAIMET AGRONIC – Agronic Oy, Hankkija Oy ACC PulseM PK 220 170 20 m ke k M 80 X X v l e v l e e 122 125 140 K 2 5200 T/560/45R22,5 Agronic MidiFix PK 170 7 m ke k V 44 X X e e v v e e 85 90 90 K 2 70 2200 500/50-17 MidiVario II PK 150 7 m ke k V 44 X X e e e e v e e 85 90 100 M 2 2200 500/50-17 CLAAS – Hankkija Oy Quadrant 4000 95000 K 200 k N X l v 80 50 50 300 4210 620/50-22.5 Quadrant 4200 RC 205000 K 235 25 m k N X l v l v v 120 70 50 300 7800 620/50-22.5 Quadrant 5200 RC 240000 K 235 25 m k N X l v l v v 120 70 50 300 9730 620/50-22.5 Quadrant 5300 RC 240000 K 235 25 m k N X l v l v v 120 90 50 300 11260 620/50-22.5 ROLLANT 455 RC Comfort 73000 P 210 25 m ke V 100 X v v 120 125 135 K 3300 560/45-22.5 Rollant 455 RC Uniwrap 111000 PK 210 25 m ke V 115 X L l v v 120 125 135 K 2 5500 620/50-26,5 ROLLANT 520 RC 42000 P 210 14 m ke V 50 e e v 120 125 K 2840 19.0/45-17 ROLLANT 540 RC Comfort 57000 P 210 15 m ke V 70 X l v v 120 125 K 2860 560/45-22.5 ROLLANT 540 RC Pro 52500 P 210 15 m ke V 70 l v v 120 125 K 2860 560/45-22.5 ROLLANT 620 RC 55000 P 210 7 m ke V 60 e e v 120 155 K 3340 19.0/45-17 ELHO – Oy El-ho Ab, Lantmännen Onliner Pro P m ke k V X L v K 2 710/50-26* FENDT – AGCO Suomi Oy Rotana 130 F Combi 124962 PK 225 150 25 45 h ke k V 100 X L e e v e v v v 123 125 125 K 2 70 6450 620/55R26,5 Rotana 130F 43995 P 225 150 ke k V 45 l e e e v e e v v 123 125 125 K 3000 15.0-55/17 Rotana 130F Xtra 54370 P 225 150 25 45 h ke k V 60 l e e e v e e v v 123 125 125 K 3400 15.0-55/17 Rotana 160 V Combi 130137 PK 225 150 25 45 h ke k V 100 e L e e v e v v v 123 70 160 M 2 70 6550 620/55R26,5 Rotana 160V 49495 P 225 150 h ke k V 55 e e e e e e v v 123 70 160 M 3950 15.0/55-17 Rotana 160V Xtra 59195 P 225 150 25 45 h ke k V 55 e e e e v e e v v 123 70 160 M 3950 15.0/55-17 Rotana 180V 54825 P 225 150 ke k V 70 e e e e e e e v v 123 70 180 M 4200 15.0/55-17 Rotana 180V Xtra 64538 P 225 150 25 45 h ke k V 70 e e e e v e e v v 123 70 180 M 4200 15.0/55-17 JOHN DEERE – Wihuri Oy C441R PK 220 150 25 V 95 X L l l v v 121 125 135 K 2 750/45R22,5 C451R PK 220 150 25 V 95 X L v l v v 121 80 160 M 2 620/40R22,5 F441R P 200 150 25 V 88 X l v v 121 125 135 K 600/50R22,5 V451R P 220 165 25 V 75 X l v v 121 80 160 M 600/50-22,5 V461R P 220 165 25 V 75 X l v v 121 80 185 M 600/50-22,5 KRONE – Hankkija Oy Big Pack 1270 XC K 235 215 26 N 100 X l v l v 120 K 70 100 270 8800 620/40R22,5 148 ohj.teli Big Pack 1290 XC K 235 215 26 N 105 X l v l v 120 K 100 100 270 9420 620/40 R22,5 ohj. 2012). Kustakin tuoteryhmästä voi valita kerrallaan 5 kiinnostavinta tuotetta vertailunäkymään. teli BiG Pack 1290 XC HDP K 235 215 26 N 145 X l v l v 120 100 K 100 270 9800 620/40 R22,5 ohj. Sähköisessä palvelussa on kattavammin teknistä tietoa kuin mitä painetun lehden ryhmäesittelyihin mahtuu. Mukana on tietoja myös markkinoilta jo poistuneista konemalleista (alkaen v. Painetun Koneviestin kestotilaajilla ja Koneviestin digitilaajilla on automaattisesti lukuoikeus kaikkiin Konevertailussa oleviin tietoihin. al v) , eu ro a P aa la im en ty yp pi N ou kk im en ty öl ev ey s, cm SULLOJA JA NOUKIN P iik ke jä , kp l Te ri en en im m äi sm ää rä , kp l Te or ee tt in en si lp un pi tu us , m m Te ri en la uk ai su S ul lo ja n vo im an si ir to N ou kk im en vo im an si ir to S id on na n ty yp pi SIDONTA Te ho n ta rv e, kW K es ku sv oi te lu VARUSTEET P aa lin no st in M uo vi si do nt a Va ak a K ää nn et tä vä t te rä t Te lia ks el i K am er aj är je st el m ä H yd ra ul is es ti au ke av a su llo ja n po hj a Is ob us -y ht ee ns op iv uu s P aa lin le ve ys , cm KAMMIO P aa lin lä pi m itt a (m in ), cm P aa lin lä pi m itt a (m ax ), cm K am m io n ty yp pi K an tt ip aa lin ko rk eu s, cm K an tt ip aa lin pi tu us , m in im i, cm K an tt ip aa lin pi tu us , m ak si m i, cm K ää ri nt äv ar si a, kp l KÄÄRIN E si ki ri st ys , % P ai no va ki ov ar us tu ks el la , kg MITAT Va ki or en ga sk ok o Merkkien selitykset, ellei erikseen mainittu: k=kyllä, e=ei, l=lisävaruste, v=vakio Paalaimen tyyppi: P=pyöröpaalain K=kanttipaalain PK=paalainkäärinyhdistelmä, Terien laukaisu: m=mekaaninen h=hydraulinen, Sullojan voimansiirto: ke=ketju k=kulmavaihde, Noukkimen voimansiirto: ke=ketju, Sidonnan tyyppi: M=muovi V=verkko N=naru, Kammion tyyppi: K=kiinteä M=muuttuva Täydelliset tuotetiedot löytyvät Koneviestin Konevertailu-sivulta (koneviesti.fi/konevertailu). Osa tiedoista näkyy kaikille käyttäjille, ja loput saa näkyviin kirjautumalla palveluun
Valmistajan mukaan vannaspaino voidaan säätää 300 kiloon asti. Uolevi Oristo Horsch Avatar 4.16 SD -kylvölannoitin on tarkoitettu sängelle tai kevytmuokatulle pellolla. Kuvassa olevan Fendt Xylon 524 -traktorin teho on 140 hv ja säätyvätilavuuksisen hydrauliikan tuotto 105 l/min. minkä vuoksi vetotehon tarve on kohtuullinen. 5.10.2020 NRO 14 34 MAATALOUS Horsch Avatar -kylvölannoittimen perusrakenne on vantaistoa lukuun ottamatta sama kuin Horsch Pronto -kylvölannoittimissa (KV 17/2014 ja 13/2015). Kokeilussa ollella Avattarella kylvettiin keväällä 2020 yhteensä noin 120 ha rapsia ja vehnää. Sitä tarvittiin eniten merkitsijöiden ja ajourien valintaan, sekä asetusten tekoon ja työn seurantaan. Kiinnitystapa on hyvä, koska merkittävä osa koneen painosta kohdistuu traktorille, jolloin jyrkkien ylämäkien kylvö onnistuu hyvin. Horschin vetolaite kiinnitetään traktorin vetovarsiin. Sen 140 hevosvoiman moottoriteho riitti tasaisilla maalla jopa 14 km/h vauhtiin. Kokeilukone oli varustettu sähköisellä vannaspaineen säädöllä, joka on tämän vuoden uutuus. Pienehkö säiliö Taittuvarunkoisen 4 m leveän Avattaren säiliöiden yhteenlasketHorsch markkinoi Avatar-kylvölannotinta yleiskoneena, jolla voi muokatun maan lisäksi kylvää myös sänkeen. Koneen nostoa ja laskua sekä puhallinta käytettään suoraan traktorin omien hydrauliikkaventtiilien kautta. Vetokoneena oli Fendt Xylon 524. Koneessa ei ole esimuokkaimia tms. . ã Isobus-näyttö on selkeä käyttää. Kone on kuitenkin päisteissä kankea, koska vetopisteen ja kuljetuspyörien välinen etäisyys on suuri – kone oikaisee rumpujen kohdalla reippaasti. HORSCHIN VAIHTOEHTO SÄNKIKYLVÖÖN Horsch Avatar 4.16 SD KOKEILU Katso LISÄMATERIAALI! www.koneviesti.fi. Kokeilussa olleen koneen työleveys on 4 metriä. . Kuusi metriä leveä Avatar on esitelty Koneviestin numerossa 15/2018
Syöttölaitteiden syöttöpyörien vaihto on helppoa. KUmITERÄT auraukseen www.havel.fi sales@havel.fi 0400 294 901 Kestävä Mukautuu tien muotoon Lähes äänetön Jättää siistiä jälkeä. ã Avatar kylvää lannoitteen ja siemenet samojen vantaiden kautta, minkä vuosi koneessa on vain yksi jakaja. Valmistajan mukaan tällä ei ole merkittävä vaikutusta kylvötarkkuuteen. Neljä riviä voidaan sulkea ajourien merkitsemästä varten. Syöttötelojen valikoima on erittäin suuri. Niitä voidaan käyttää kummassakin syöttölaitteessa. ã Horsch Avattaressa on kaksi samanlaista syöttölaitetta, jotka on asennettu säiliön pohjaan. Tarjolla on 7 erilaista telaa, joista koneen mukana toimitetaan 3. 5.10.2020 NRO 14 35 MAATALOUS ã Sähkömoottorin pyörittämät syöttölaiteet ovat täysin samanlaiset. Luukut lukitaan jämäköillä salvoilla, jotta ylipaine ei karkaa. Siksi säiliöiden luukut ovat melko pienikokoiset, mutta painavat. ã Puhallin tuottaa säiliöön pienen ylipaineen, jotta syöttö toimii varmasti
Mukana olleella tellalla ei voitu ajaa kuin 7 km/h, jotta päästiin 4 kg/ha. Lannoitesäiliön osuus on 2280 litraa. Luukusta mahtuu tarvittaessa säiliöön, sisällä oli askelmat. Rutkasti vannaspainetta Esiteen mukaan Avattaren vannaspaino voidaan säätää 300 kiloon asti. Säiliön täyttö sujuu parhaiten koneen oikealta puolelta, koska työskentelytason kaide ei ole tiellä. Käytännössä kaikki viljakasvit voidaan kylvää samalla pyörällä, vain öljykasveille tarvittiin eri pyörä. Syöttölaiteen alle laitetaan pussi, minkä jälkeen syöttömoottoria pyöritetään kunnes pussissa on muutama kilo tavaraa. Rypsin kylvössä ajonopeutta jouduttiin rajoittamaan sopivan syöttötelan puutteessa. Avatar pitää laskea maahan aina ennen säiliöiden täyttöä. Vantaiden painon säätö on help. Siemen ja lannoite saman vantaan kautta Sähkömoottoreiden pyörittämät syöttölaitteet ovat säiliöiden alla. Syyskylvössä lannoitteita käytetään vähemmän kuin siemeniä, minkä takia ne kannattaa laittaa pienempään säiliöön. ã Isokokoinen kiekkovannas avaa kylvövaon. Säiliön valo on yllättävän tarpeellinen varuste, sillä pimeä saattaa yllättää keväälläkin. Siksi säiliöissä on melko pienet, mutta tukevarakenteiset luukut. Kummassakin säiliössä on kaksi pinnankorkeusanturia. Valmistajan mukaan jakaja ”osaa” siirtää jokaiseen vakoon yhtä paljon siemeniä ja lannoitteita – silmämääräisesti mitattuna väite pitää paikkansa. Niistä selvittiin onneksi omin avuin. ã Puhaltimen pyörimisnopeuden on oltava 4000 kierrosta, jotta sen tuottama ilmamäärä on riittävä. Käytännössä kolmen säkin lisäys onnistuu harvoin. Sama pyörä sopii myös kumpaankin syöttölaitteeseen, mikä vähentää tarvittavien syöttöpyörien määrää. Se riitti hyvin puhaltimen lisäksi myös koneen nostoon ja laskuun. Tämän jälkeen pussin sisältö punnitaan ja saatu määrä syötetään ohjausyksikön näytölle avautuneeseen ruutuun. Vakiomallin koneessa säätö tehdään venttiililohkolta säätöruuvia kiertämällä. Sen vieressä on leveä kannatinpyörä, joka säätää vaon syvyyden. Syöttölaitteita pyöritetään muiden pneumaattisten kylvökoneiden tapaan sähkömoottorilla. Vetotraktorin hydrauliikan nimellistuotto on 105 l/min. Pikkukuvassa näkyy jokaisessa jyräpyörässä oleva painatusjousi, jonka kireyden voi säätää kolmeen eri asentoon. Kevätkylvöillä 1520 litran siemensäiliö ja 2280 litran lannoitesäiliö riittävät 4–5 ha alalle. Hydraulimoottorin pyörittämän puhaltimen tuottama ilmavirta kuljettaa syöttölaitteiden annostelemat lannoiterakeet ja siemenet putkea pitkin jakajalle ja edelleen putkia pitkin vantaille. Syöttölaiteen ”kolopyörä” on melko helppo vaihtaa. Leveä kumirengas pitää työsyvyyden tasaisena, vaikka maalaji vaihtuu. tu tilavuus on 3800 litraa, mikä on vähemmän kuin yhtä leveissä laatikkokoneissa. Säiliöt voidaan ajaa lähes tyhjäksi, toisin kuin leveäpohjaisessa laatikkokoneessa. Paineistus toimii, sillä koko kokeen aikana ei havaittu syöttöhäiriöistä johtuvia kylvövirheitä. Säiliöt voi ajaa tyhjäksi Siementen ja lannoitteen juokseminen syöttölaitteille on varmistettu ylipaineella, joka saadaan siementen ja lannoitteiden pneumaattisesta siirtojärjestelmästä. Luukun alla on tukevarakenteinen verkko, joka on helppo nostaa pois. Kiinteärunkoiseen 4 metrin koneeseen päätyminen ei valitettavasti kasvata säiliön kokoa, joka on kustannussyistä sama. 5.10.2020 NRO 14 36 MAATALOUS ã Horschin vantaisto on tarkoitettu sängen tai sänkimuokatun pellon kylvöön. Valikoimasta löytyy kuitenkin 5 kg/15 km/h kapasiteettiin yltävä tela. Takana oleva jyräpyörä painaa jyvät vaon pohjalle. Tyhjään säiliöön mahtuu kolme 700 kilon lannoitesäkkiä. Ohjain laskee yhtä syöttölaitteen kierrosta vastaavan syöttömäärän. Säiliön korkeuttakaan ei voi kasvattaa, sillä se on jo nyt niin korkea, että lannoitesäkin nosto ei onnistu pienen traktorin etukuormaimella. Avattaren ylempi hälytin piippaa, kun koneella voidaan enää ajaa noin 200 m. Isokokoinen kiekko painuu kovaan ja kuivaan maahan, Kiekon vieressä oleva kannatinpyörä säätää työsyvyyttä. Kiertokokeen teko on myös helppoa. Säiliöiden suhdetta ei voi muuttaa. Täyttö onnistuu tukevalta tasolta turvallisesti, askelmat ovat myös hyvät. Kokeilussa ollut kone oli varustettu sähköisellä paineensäädöllä, jolloin haluttu painatus voidaan valita ohjausyksiköltä. Sivulohkot rajoittavat säiliön leveyttä. Sähköinen paineensäätö oli tuore uutuus, minkä vuoksi sen tuomat hydraulijärjestelmän muutokset aiheuttivat pieniä kytkentäongelmia. Ajo kannattaa lopettaa viimeistään siinä vaiheessa, kun alempi anturi hälyttää – 5 metriä pidemmälle ei enää kannata ajaa
Suoraan sängelle kylvettäessä on maltettava odottaa, kuten myös muillakin konemerkeillä. Vako voi jäädä täysin auki, jos pelto on liian märkä. poa. Punnitustulos syötetään ohjaimelle, minkä jälkeen ohjausyksikkö laskee kierrosta kohti syötetyn lannoitteen ja siemenen määrän. Säätö on hieman työläs, mutta sujuu reilussa vartissa. Syöttolaitetta pyöritetään niin kauan, että pussissa on muutama kilo siemeniä tai lannoitteita. Kokeilimme painatuksen vaikutusta erittäin jäykällä savipellolla, jota leudon talven vuoksi puuttumaan jäänyt routa ei ollut pehmittänyt. Joustavasta, kumimaisesta materiaalista valmistettu läppä asettuu tiiviisti syöttökuljetinta vasten, kun kiristyslinkki on säädetty riittävän tiukalle. Ajon aikana ohjausyksikkö pyörittää syöttöpyörää ajonopeuden suhteessa siten, että haluttu kylvömäärä kg/ha saavutetaan. Jälkiäes tasaisi myös työnjälkeä, sillä pelto jää toisissa olosuhteissa melko epätasaiseksi. Paineen säädön vaikutus näkyi orastumisvaiheessa parhaiten. Silti orastuminen oli parasta kovimmalla paineella ajetussa kohdassa. Se tehdään aktivoimalla ohjaimen näytöltä säätötila sekä avaamalla syöttölaitteen pohjaluukku ja asentamalla aukkoon kiertokoepussi. Kylvösyvyyden säätö tehdään säätämällä kiekkovantaan vieressä olevia kannatinpyöriä. Vain rypsi kylvettiin eri syvyyteen. Lisävarustelistalla ei ole jälkiäestä tms, jolla kylvövakoon voisi pudottaa irtomultaa. Tiivistyspyörä painaa vakoa maksimipaineella niin paljon, että kiilamaisen peittopyörän reuna pursottaa jonkin verran maata ja siemeniä vaon pohjalta ylös. syyskuuta 2020 12.05.33 Syötön määrä säädetään tekemällä ensin kiertokoe. 5 25 75 95 100 5 25 75 95 100 5 25 75 95 100 5 25 75 95 100 LapinKumi_koneviesti_195x130_09_2020 maanantai 21. 5.10.2020 NRO 14 37 MAATALOUS ã Syöttölaitteen pohjaläppä on melko helppo kiinnittää. Koneen nosto suoraan traktorin hydrauliikalla Vantaiden ja merkitsijöiden nosto hoidetaan traktorin omalla hydrauliikalla, ohjausyksikkö valitsee kumman puoleisen merkkarin. ã Kiertokoepussi on helppo punnita koneen mukana tulevalla vaa’alla, jolle on ripustuskoukku koneen sivussa
5.10.2020 NRO 14 38 MAATALOUS Avatar on näppärä käsitellä, koska vetovarsiin kiinnitettävä vetolaite mahdollistaa yli 90 asteen kääntökulman. Työsaavuus on lohkosta riippuen 1–2 ha/h. Koneen takana olevat kuljetuspyörät koskettavat kylvön aikana maahan. Horsch sopii parhaiten sellaisille tiloille ja urakoitsijoille, jotka kylvävät sekä kevytmuokattuun maahan että sängelle. Kylvökausi oli kuiva, joten kostea ilma ei tehnyt pölypuuroa jakajiin tai syöttöputkiin. Etummaisen säiliön tilavuus on 40 % kokonaismäärästä. Alussa yhden vantaan putki tukki muutaman kerran, mutta putkesta ei löytynyt roskaa tms. ristimerkkaus on tarpeen, mikäli pelto joudutaan ruiskuttamaan ennen kuin kasvusto on niin tukevaa, että ajourat näkyvät. hydrauliikkalinjan se avaa. Kumpikin merkkari voidaan laskea alas ajouran merkitsemistä varten. Päisteissä kone tiivistää peltoa, koska paino on koneen ja traktorin taka-akselin varassa – kokeilukoneen tavallista leveämmillä renkailla on merkitystä. Yksikön käyttö on helppoa, sillä tärkeimmät toiminnot ovat tolppanostoa myöden etusivulla. Kovakaan paine ei riitä, jos vantaan malli on huono. Koneella on myös erittäin helppo peruuttaa mutkiin, koska takakulmat näkyvät kapean säiliön takaa hyvin. 8 200 Työnopeus, km/h 6–15 Tehontarve alkaen, hv/kW 140/105 Hinta vakiovarust. Avattaren paino on kylvön aikana lähes kokonaan vantaiden varassa, sillä takapyörät jättävät vain kevyen jäljen, kun säiliö on täysi. % 84 194 Kokeilukoneen lisävarusteet, euroa Renkaat 710//55-26.6 911 Jarrut 2 500 Sähköinen vantaiden painatuksen säätö 2 177 Kokeilukoneen hinta, Alv 89 782 Kokeilukoneen hinta, Alv 24 % 111 329 Myynti: Turun Konekeskus Oy Vannaspaineen muodostuminen ja merkitys Vannaspaineen ilmoittamista kiloina käytetään koneiden teknisissä tiedoissa hyvin yleisesti. Tyhjällä koneella vannaspainoa on 4800 kg/24 vannasta = 200 kg/vannas. 105 litran hydrauliikan tuotto riitti hyvin puhaltimen ja vantaiden samanaikaiseen käyttöön. Tietääksemme sen mittausmenetelmää ei ole standardoitu, minkä vuoksi tietoja on pidettävä suuntaa-antavina. Täyden koneen kokonaspaino on n 8 tonnia. Koneen ohjausyksikköä tarvitaan eniten silloin, kun merkitsijöiden toimintarytmiä tai -tapaa halutaan vaihtaa. Koneella ei suositella ajettavan tiellä säiliöt täynnä – jarrut ovat lisävaruste Suomeen tuotavissa malleissa. Tämä ns. Koneen omapaino vaikuttaa myös vantaan painatusvoima. Vannaspaine kertoo voiman, jolla järjestelmä painottaa vannasta. Testikoneen anturi oli asennettu siten, että ensimmäinen hälytys tuli, kun koneella voi vielä kylvää pari sataa metriä. Niillä on kuitenkin erittäin vähän painoa, koska koneen paino on työskentelyn aikana vantailla. Puhaltimen hydraulimoottorin paluuputki tulee kytkeä traktorissa vastapaineettomaan pikaliittimeen. Ajo kannattaa lopettaa heti toisen anturin piipattua, sillä siemenet loppuvat muutaman metrin kylvön jälkeen. ã Säiliöiden 3800 litran yhteistilavuus on melko pieni, kuten tämän tyyppisissä koneissa yleensä on. Puhallin saa voimansa suoraan traktorista. Suuri maksimipaine pystyy pitämään kaikki vantaat samassa syvyydessä, vaikka kylvöalusta olisi epätasainen. Ajokokemustemme mukaan Horschin vannaspaine on erittäin korkea, ja se riittää painamaan vantaan kovaan maahan. Takimmaisen säiliön tilavuus on 2280 litraa. Jakaja ja kylvöurien merkintä toimivat moitteetta. Helppo käyttää Koneessa on vakiona tukkeutumisen ilmaisin. Uolevi Oristo Kiitämme & moitimme Sopii erilaisille kylvöalustoille Vannaspainatus Vähäinen vetotehon tarve Käytön helppous Kankea Pyörät tiivistävät päistettä Jälkiäes tai ”murunkaristaja” olisi paikallaan. Alv. n Tekniset tiedot: Horsch Avatar 4.16 SD Työleveys, m 4 Kylvövantaiden määrä, kpl 24 Riviväli, cm 16,7 Suurin vannaspaino, kg 300 Vannnaskiekko, cm 48 Kannatuspyörä, cm 40 Sulkijapyörän halkaisija, cm 33 Säiliöiden yhteistilavuus, l 3 800 Lannoitesäiliön tilavuus, l 2 280 Siemensäiliön tilavuus, l 1 520 Kuljetuspyörien rengaskoko 550/5522,5 Koneen omapaino, kg 4 800 Paino säiliöt täynnä, kg n. Työsaavutus laskee nopeasti, jos koneen melko pientä säiliötä ei voida täyttää pellolla. Paripyörät eivät rajoita kääntymistä, koska vetopuomi voidaan säätää riittävän pitkäksi. Säiliössä on kaksi korkeusanturia, joille on kolme eri asennuskorkeutta. Painoa kertyy siten vannasta kohden 300 kiloa, ja osa jää vielä vetopuomille. Vika parani kuitenkin itsekseen
Kiinteistöja kaivinkonekärryksi . Puomistoja runkotakuu täydet 3 vuotta. Laaja lisävarustelu mahdollisuus . Eteen tai taakse kippaava lava . Maansiirtovaunu aisaohjauksella . JOUTSA 550 ulot. Maansiirtovaunu, 15t kantavuus . 6,70m 8.690 € KIRE 700 ” 7,00m 9.760 € KIRE 750 ” 7,50m 12.450 € JOUTSA 840 ulot. ® VARUSTELLUT MAANSIIRTOVAUNUT . Jokaiseen käyttötarkoitukseen löytyy sopiva vaihtoehto . 5.10.2020 NRO 14 39 MAATALOUS Linnamäentie 3, 24910 HALIKKO AS PUH 02-7318 251, 0400-226925 Hinnat, myynti ja tarkemmat tekniset tiedot nettisivuiltamme www.seppokuismaoy.fi KIRE YLEISJA MAANSIIRTOPERÄVAUNUT TUOTTEISSA OIKEA HINTA-LAATU SUHDE MARKKINOIDEN LAAJIN MALLIVALIKOIMA KIRE MONITOIMIVAUNU ® . Lisävarusteena isommissa metsävaunuissa veto napamoottoreilla, pienemmissä napamoottori tai rullaveto. Kippaussuunnan muuttaminen onnistuu nopeasti vain niveltappeja vaihtamalla. 2-pyöräjarrut 10.480 € KIRE 670 ulot. Useita eri takalaita vaihtoehtoja . PAT. Metsävaunu/Kuormain . Maansiirto lavalla KIRE SORASTUSVAUNU Kantavuus 14tn Tilavuus 8,5 m³ xCrane ohjaimet Propo kahvat Mini joystickit G20 pro tarjouskoura Hardox koura G22 Kahmarileuat Kaikissa vaunuissa järeä, kestävä telirakenne Olemme Jyväskylässä 8.-10.10.2020, tervetuloa osastollemme B 241 JOUTSA / KIRE KUORMAIMET JA METSÄVAUNUT NYKYINEN HINNASTOMME VOIMASSA VIELÄ KONEKILLERIN AIKANA PÄÄTETYISSÄ KAUPOISSA SEPPO KONEKAUPAN YRITTÄJÄNÄ 50 VUOTTA ESITTELEMME VAUNUMALLISTOMME UUTUUDET. . Voidaan käyttää esim. 8,40m 17.800 € JOUTSA 900 ” 9,00m 21.850 € Malliston kaikki kuormaimet laippakiinnitteisiä, voidaan asentaa myös peräasennus telineelle. maansiirtoon, konekuljetuksiin tai hiekoittimella varustettuna talvihiekoitukseen/suolaukseen. Kantavuudet 6-18 tn . JOUTSA Ilmoitetut hinnat alv.0% Yleisja maansiirtovaunuja monipuoliseen käyttöön . Tilavuus 4,4-42 m3 . KIRE perävaunut kaikkeen kuljetukseen . HX/HLE-malleissa kulutusteräspohja ja laidat vakiona . Valmistamme asiakkaille myös räätälöityjä erikoismalleja KIRE 85 8,5 tn/1P 5.390 € KIRE 902 9 tn/2P 5.880 € KIRE 1002 10 tn/2P 6.980 € KIRE 1202 12 tn/2P 8.980 € JOUTSA 140 14 tn/2P sis. 5,50m 6.980 € JOUTSA 670 ” 6,70m 8.950 € JOUTSA 700 ” 7,00m 9.970 € JOUTSA 70 7 tn/1P 3.990 € JOUTSA 90 9 tn/1P 5.220 € JOUTSA 110 11 tn/2P 6.980 € Kuormaimiin saatavana useita eri ohjausventtiili vaihtoehtoja, manuaali, hydraulinentai sähköinen esiohjaus
Kuvissa mahdollisesti hintaan kuulumattomia lisävarusteita. Rahoittavat pankit OP Yrityspankki sekä Danske Finance. MULTIVA Cerex 300 • Erinomainen valinta muokatun maan kylvöön! • Nerokkaan yksinkertaisen sekä huoltovapaan vannasrakenteensa ansiosta Cerex on taloudellinen vaihtoehto paljon perusmuokkausta käyttäville tiloille MULTIVA Optima T 800 jälkiharalla • Tehokas äes vaihteleville maalajeille • Avara runkorakenne, kantavat pyörät, suuri piikkipaino sekä jämäkät TerraFlex-piikit tekevät Optimasta erinomaisen äkeen niin keveille maalajeille kuin savimaillekin MULTIVA Topline Super 700 2rivisellä jälkiharalla • Innovatiivinen äes, joka on suunniteltu tuottamaan tasaisen muokkauspohjan keväiseen sänkeen, kynnetyille ja kevytmuokatuille maille • Pitkä ja jäykkä runkorakenne mahdollistaa suuren työnopeuden, jolloin työtehokkuus kasvaa oleellisesti NORCAR a6226 • Vastapainoja vetokoukkuteline • Moottorinlämmitin • Istuinlämmitin • LED työvalot • Heilurilukitus Rajoitettu erä! Heti toimitukseen. 5.10.2020 NRO 14 40 YLEISOSASTO Nopean päättäjän etuna Cemo DTMobile Easy kuljetussäiliö, 440 l Saat Nopean päättäjän edun kaupan päälle, kun teet vähintään 20.000 € (alv %) arvoisen työkonekaupan 20.11.2020 mennessä. Räätälöi oma HARDI tarpeidesi mukaan! Rajoitettu erä! Ilmoittaudu työkoneiden esittelypäivään! Järjestämme loka-marraskuussa työkoneiden esittelypäiviä kotimaisilla konevalmistajilla sekä Lantmännen Agron konevarastolla Lahdessa. *) Etu koskee uusia tehdastoimitusvaunuja ennakkotilausaikana. Karhotinkorien maavara 75 cm • Molemminpuolinen hydraulinen sivusiirto 1,8 m HARDI Commander Twin! • Nerokas ilma-avusteinen ruisku • Kehitetty vastaamaan nykyaikaisten ammattiviljelijöiden asettamia vaatimuksia • Commander-ruiskuissa on paljon ominaisuuksia, jotka tekevät siitä edelläkävijän. Mahdolliset toimituskulut eivät sisälly hintoihin. le ja Euromix -apevaunut Ennakkoetuna vaa’an langaton etänäyttö KDR 300 veloituksetta! Arvo 1.250 € (alv %) Huom! Ei koske ajettavia vaunuja. Tapahtumiin tarvitaan ennakkoilmoittautuminen, kysy lisää työkonemyyjiltämme.. Arvo 995 € (Sis. AutoHeightkorkeusautomatiikka, PrimeFlow yksitäisellä suutinohjauksella, 25 cm suutinvälillä, AutoSelect-suutinvaihtojärjestelmä ja paljon muuta 27.890,Alv % 22.990,Alv % Hinattava paalisilppuri KUHN Primor 3570 M • Kahdelle pyöröpaalille • Tilavuus 3,5 m 3 • Kuivitukseen ja rehunjakoon • Patentoitu KUHN Polydrive -voimansiirto syöttöroottorille Rajoitettu erä! Rosterireuna ruuviin veloituksetta ennakkokaudella *) Asiakasetu 880 2.940 € (alv %) vaunumallista riippuen. Huom! Ei sisällä etuniittokonetta. KUHN Pro. Edellyttää rahoitusyhtiön hyväksyntää. alv 24 %) • 118 x 80 x 71 cm • Pumppu 12 V, 40 l/min automaattipistoolilla, 4 m letku ja 4 m sähköjohto • Polyeteeniä, integroitu pistoolinpidike ja huohotin paineenpoistoventtiilillä, integroidut trukkipiikkien paikat ja kantokohdat ja urat sidontaliinoille Työkoneiden hinnat (alv %) voimassa 20.11.2020 asti tai niin kauan kuin varattu erä riittää, ellei toisin mainita. Hyödynnä työkonekaupan Nopean päättäjän edut! 29.990,Alv % KUHN GMD 10030 • Perhosniittokone, takayksikkö 9,93 m • Hydropneumaattinen kevennys ja teräyksikön laukaisu automaattisella palautusoiminnolla • Uudistunut KUHN Optidisc Elite -teräpalkki pikakiinnitteisillä terillä ja lautashammaspyörien suojauksella KUHN FBP 3135 Bale Pack paalainkäärijä • Laaturehua kovissakin olosuhteissa • Tehokas Integral-sullonta ja silppuaminen • Nerokas muovisidonta jopa 70 % esikiristyksellä säästää muovia ja varmistaa tiiviit paalit • Palkittua KUHN -tekniikkaa Kysy nyt kova ennakkokaupan tarjous! Rajoitettu erä! 22.950,Alv % ELHO V-Twin 750 • Hydro Balance -kevennys, joka varmistaa hyvän maanpinnan seurannan ja rehun laadun • Kaksoiskelat nostavat rehun ja siirtävät sen ilmassa keskelle • Hytistä portaattomasti säädettävä 3 8 m:n työleveys Kysy konemyyjältäsi lisätietoja. Valitsemalla juuri sinun tarpeisiin sopivat lisävarusteet, saat käyttöösi ruiskun, josta et halua luopua! HARDI Navigator i • Huippuluokan ruisku IsoBus-tekniikalla ja loistavilla vakiovarusteilla, mm. akselijousitus, Intellitrackohjausjärjestelmä, Delta Force -puomisto 24 m – 39 m, i-järjestelmä FluidBox-ohjaimella, Autotäyttö sis. KONGSKILDE JF-apevaunut Laaja mallisto erikoisteräksestä valmistettuja 1-, 2ja 3-ruuvisia pystyruuvivaunuja. 30.700,Alv % 27.350,Alv % 26.680,Alv % 22.100,Alv % 20.125,Alv % KUHN Vari-Master 123 4E + 1 NSH 75/90 terässiivellä • Hydraulinen työleveydensäätö • Hydraulinen ensimmäisen viilun leveydensäätö • Muistisylinteri • Veitsileikkurit, kiekkoleikkuri viimeisessä parissa • 690 x 320 mm hydraulisesti vaimennettu sivutukipyörä KUHN Optimer XL 350 T-liner jyrällä KUHN Optimer XL nostolaitekiinnitteiset lautasmuokkaimet ovat kestäviä ja tehokkaita muokkaimia korkeille nopeuksille. 29.950,Alv % ELHO V-Twin 950S • Työleveys 4,5 – 9,5 m, karhon leveys hydraulisesti 1,3 – 2,2 m • Sähköinen ohjaus: karhon leveys, työja kuljetusasento, siivet päisteasentoon. • 620 mm lautaset • 600 mm jyrä • Hydraulinen työsyvyydensäätö • Piikkihara Työkoneiden lyhennysvapaa rahoitus vuoden 2021 loppuun! Rahoitustarjous koskee uusia ja käytettyjä työkoneita, joiden arvo on vähintään 7.500 euroa (alv %). pikatäytön, Auto-pesu ja -sekoitus • Lisävarusteena saatavilla mm
pikatäytön, Auto-pesu ja -sekoitus • Lisävarusteena saatavilla mm. Karhotinkorien maavara 75 cm • Molemminpuolinen hydraulinen sivusiirto 1,8 m HARDI Commander Twin! • Nerokas ilma-avusteinen ruisku • Kehitetty vastaamaan nykyaikaisten ammattiviljelijöiden asettamia vaatimuksia • Commander-ruiskuissa on paljon ominaisuuksia, jotka tekevät siitä edelläkävijän. • 620 mm lautaset • 600 mm jyrä • Hydraulinen työsyvyydensäätö • Piikkihara Työkoneiden lyhennysvapaa rahoitus vuoden 2021 loppuun! Rahoitustarjous koskee uusia ja käytettyjä työkoneita, joiden arvo on vähintään 7.500 euroa (alv %). Valitsemalla juuri sinun tarpeisiin sopivat lisävarusteet, saat käyttöösi ruiskun, josta et halua luopua! HARDI Navigator i • Huippuluokan ruisku IsoBus-tekniikalla ja loistavilla vakiovarusteilla, mm. Edellyttää rahoitusyhtiön hyväksyntää. *) Etu koskee uusia tehdastoimitusvaunuja ennakkotilausaikana. Huom! Ei sisällä etuniittokonetta. Tapahtumiin tarvitaan ennakkoilmoittautuminen, kysy lisää työkonemyyjiltämme.. KONGSKILDE JF-apevaunut Laaja mallisto erikoisteräksestä valmistettuja 1-, 2ja 3-ruuvisia pystyruuvivaunuja. Arvo 995 € (Sis. Räätälöi oma HARDI tarpeidesi mukaan! Rajoitettu erä! Ilmoittaudu työkoneiden esittelypäivään! Järjestämme loka-marraskuussa työkoneiden esittelypäiviä kotimaisilla konevalmistajilla sekä Lantmännen Agron konevarastolla Lahdessa. MULTIVA Cerex 300 • Erinomainen valinta muokatun maan kylvöön! • Nerokkaan yksinkertaisen sekä huoltovapaan vannasrakenteensa ansiosta Cerex on taloudellinen vaihtoehto paljon perusmuokkausta käyttäville tiloille MULTIVA Optima T 800 jälkiharalla • Tehokas äes vaihteleville maalajeille • Avara runkorakenne, kantavat pyörät, suuri piikkipaino sekä jämäkät TerraFlex-piikit tekevät Optimasta erinomaisen äkeen niin keveille maalajeille kuin savimaillekin MULTIVA Topline Super 700 2rivisellä jälkiharalla • Innovatiivinen äes, joka on suunniteltu tuottamaan tasaisen muokkauspohjan keväiseen sänkeen, kynnetyille ja kevytmuokatuille maille • Pitkä ja jäykkä runkorakenne mahdollistaa suuren työnopeuden, jolloin työtehokkuus kasvaa oleellisesti NORCAR a6226 • Vastapainoja vetokoukkuteline • Moottorinlämmitin • Istuinlämmitin • LED työvalot • Heilurilukitus Rajoitettu erä! Heti toimitukseen. KUHN Pro. Hyödynnä työkonekaupan Nopean päättäjän edut! 29.990,Alv % KUHN GMD 10030 • Perhosniittokone, takayksikkö 9,93 m • Hydropneumaattinen kevennys ja teräyksikön laukaisu automaattisella palautusoiminnolla • Uudistunut KUHN Optidisc Elite -teräpalkki pikakiinnitteisillä terillä ja lautashammaspyörien suojauksella KUHN FBP 3135 Bale Pack paalainkäärijä • Laaturehua kovissakin olosuhteissa • Tehokas Integral-sullonta ja silppuaminen • Nerokas muovisidonta jopa 70 % esikiristyksellä säästää muovia ja varmistaa tiiviit paalit • Palkittua KUHN -tekniikkaa Kysy nyt kova ennakkokaupan tarjous! Rajoitettu erä! 22.950,Alv % ELHO V-Twin 750 • Hydro Balance -kevennys, joka varmistaa hyvän maanpinnan seurannan ja rehun laadun • Kaksoiskelat nostavat rehun ja siirtävät sen ilmassa keskelle • Hytistä portaattomasti säädettävä 3 8 m:n työleveys Kysy konemyyjältäsi lisätietoja. AutoHeightkorkeusautomatiikka, PrimeFlow yksitäisellä suutinohjauksella, 25 cm suutinvälillä, AutoSelect-suutinvaihtojärjestelmä ja paljon muuta 27.890,Alv % 22.990,Alv % Hinattava paalisilppuri KUHN Primor 3570 M • Kahdelle pyöröpaalille • Tilavuus 3,5 m 3 • Kuivitukseen ja rehunjakoon • Patentoitu KUHN Polydrive -voimansiirto syöttöroottorille Rajoitettu erä! Rosterireuna ruuviin veloituksetta ennakkokaudella *) Asiakasetu 880 2.940 € (alv %) vaunumallista riippuen. Mahdolliset toimituskulut eivät sisälly hintoihin. 30.700,Alv % 27.350,Alv % 26.680,Alv % 22.100,Alv % 20.125,Alv % KUHN Vari-Master 123 4E + 1 NSH 75/90 terässiivellä • Hydraulinen työleveydensäätö • Hydraulinen ensimmäisen viilun leveydensäätö • Muistisylinteri • Veitsileikkurit, kiekkoleikkuri viimeisessä parissa • 690 x 320 mm hydraulisesti vaimennettu sivutukipyörä KUHN Optimer XL 350 T-liner jyrällä KUHN Optimer XL nostolaitekiinnitteiset lautasmuokkaimet ovat kestäviä ja tehokkaita muokkaimia korkeille nopeuksille. 5.10.2020 NRO 14 41 YLEISOSASTO Nopean päättäjän etuna Cemo DTMobile Easy kuljetussäiliö, 440 l Saat Nopean päättäjän edun kaupan päälle, kun teet vähintään 20.000 € (alv %) arvoisen työkonekaupan 20.11.2020 mennessä. 29.950,Alv % ELHO V-Twin 950S • Työleveys 4,5 – 9,5 m, karhon leveys hydraulisesti 1,3 – 2,2 m • Sähköinen ohjaus: karhon leveys, työja kuljetusasento, siivet päisteasentoon. alv 24 %) • 118 x 80 x 71 cm • Pumppu 12 V, 40 l/min automaattipistoolilla, 4 m letku ja 4 m sähköjohto • Polyeteeniä, integroitu pistoolinpidike ja huohotin paineenpoistoventtiilillä, integroidut trukkipiikkien paikat ja kantokohdat ja urat sidontaliinoille Työkoneiden hinnat (alv %) voimassa 20.11.2020 asti tai niin kauan kuin varattu erä riittää, ellei toisin mainita. Kuvissa mahdollisesti hintaan kuulumattomia lisävarusteita. Rahoittavat pankit OP Yrityspankki sekä Danske Finance. akselijousitus, Intellitrackohjausjärjestelmä, Delta Force -puomisto 24 m – 39 m, i-järjestelmä FluidBox-ohjaimella, Autotäyttö sis. le ja Euromix -apevaunut Ennakkoetuna vaa’an langaton etänäyttö KDR 300 veloituksetta! Arvo 1.250 € (alv %) Huom! Ei koske ajettavia vaunuja
n Nivalassa järjestetyssä lantaja perusmuokkausaiheisessa työnäytöksessä oli esillä laaja valikoima koneita. Näytöksissä nähtiin kolme vuotta sitten järjestetyn työnäytöksen tapaan monipuolisesti varsinkin urakointiluokan lannanlevityskalustoa, ja lisäksi aiempaa enemmän syysmuokkauskalustoa kyntöauroista lautasmuokkaimiin. Näytös koostui lietteenlevityksen työnäytöksistä aamupäivällä ja puolen päivän jälkeen olivat vuorossa aurat ja muut muokkauskoneet. Rengaspaineet lasketaan pellolla ajettaessa 0,5 bariin, ja maantielle ne nostetaan 3 bariin. Versun varustukseen kuuluu aina Valtran SmartTouch-terminaali. Näytillä oli malliston tehokkain, ilman lisätehoa maksimiteholtaan 135-hevosvoimainen G135 Versu. Tarjolla oli myös perinteisempää messutunnelmaa yhteensä 34 näytteilleasettajan toimesta. (TA). (TV) . Parhaana vuotenaan yhdistelmällä on levitetty yli 90 000 kuutiota lietettä. Versu-mallien hydrauliikka on kuormantunteva, pumpun tuotto on 110 l/min. 5.10.2020 NRO 14 42 MAATALOUS MUOKKAUSTA, LEVITYSTÄ JA UUTUUKSIA Vaikka kesän ja syksyn aikana asiakastilaisuuksissa on ollut koronan takia vähänlaisesti vierailijoita, keräsi Nivalan näytös runsaasti kiinnostuneita viljelijöitä ja urakoitsijoita, joista kaukaisimmat olivat Etelä-Suomesta saakka. n Teksti: Eemeli Linna kuvat: Tuomas Anttila, Tapio Vesterinen Työnäytöksen lannanlevitysosiossa oli mukana useita ajettavia levittimiä Vredolta ja Vervaetilta. Lietteenkäsittelyn ja syysmuokkauksen työnäytös Nivalassa ã Valtran G-sarjan traktorit esiteltiin ensi kertaa yleisölle Nivalan tapahtumassa. 9 vuotta vanha ja 12 000 tuntia ajettu yhdistelmä on urakoitsijan mukaan käyttöikänsä puolivälissä. Nivalan Koneaseman Vredossa on 25-kuutioinen säiliö puoliperävaunutyyppisellä alustalla
Vetovannasmultain on yleisin lietteen levityslaite viljelijöiden omiin lietevaunuihin, mikä johtunee työleveyteen perustuvasta investointituesta. Vetoletkumenetelmä lisääntyy Haka Centerin toimitusjohtaja Kalle Piirainen sanoo, että kasvanut lietteen siirtokapasiteetti on pienentänyt lietevaunujen kokoa, koska vaunu on nykyisin enemmän pelkässä levitystyössä ja hintataso halutaan pitää kurissa. 24 382 €) + TK.* 20 490 € RANGER 570 EPS NORDIC PRO PRO FIT -LÄMPÖHYTILLÄ UUTUUS! Ranger Nordic Pro on markkinoiden ensimmäinen ja ainoa lämmityslaitteella vakiovarustettu mönkijä. Urakoitsijan lietevaunu on tyypillisesti 17 m 3 tilavuudella ja erikoisvarusteilla, joita ovat muun muassa sähköisesti ajonopeuden mukaan säätyvä virtausmäärä, rapuohjaus tai rasvari, kertoo Agronicin myyntipäällikkö Juho Westerberg. Vetovantaan ja kiekon hyödyt samassa ratkaisussa. Eemeli Linna Jatkuu seuraavalla aukeamalla. Kjellmann ennustaa myös, että lietteen siirtoajo lisääntyy ja lietettä levitetään jatkossa enemmän sopimuspohjaisesti myös viljatiloille. Menetelmä on Tanskassa yli 100 urakoitsijan käytössä. Väri Black Pearl metallic. Kjellmann näkee, että karjanlannan ravinnearvot tulisi pitää tärkeämpänä kuin levityslaitteisiin kohdistuva investointituki, koska pitäisi puhua viljelymaan kehittämisestä vuosien aikajänteellä. Näissä työleveydet ovat useimmiten 12 tai 15 metriä. Vogelsang kertoi Nivalassa tanskalaisinnovaatioon pohjautuvasta lietteenlevityksen lisälaitteesta, jolla ammoniakkipäästöjä voidaan merkittävästi hillitä. Lönnroos analysoi, että viljelijät ovat aiempaa kiinnostuneempia vaunun kokonaispainosta pellon rakenteen näkökulmasta. 6-metrisen lautasmuokkaimen eteen suositellaan vähintään 240-hevosvoimaista traktoria, työsyvyys voidaan säätää 5–15 cm välillä näppärien säätömekanismien avulla hydraulisesti. (TV) Lietteenlevityksen trendit Nivalan työnäytöksessä tuli esille, että lietteen ravinteiden ja bakteerien tehokkaalla hyödyntämisellä on selkeät kustannussäästöt viljelijälle. Optimer XL 6000 -mallin hinta kuvassa näkyvällä Double-U-jyrällä on 54 890 euroa alv %. Molemmat ohjaisivat todennäköisesti myös pellon kestävään kasvukunnon kehittämiseen. Laajentuneeseen mallistoon kuuluvat myös 7,5-, 9ja 12-metriset mallit. Piirainen tiivistää, että samasta syystä lietteen vetoletkumenetelmän kysyntä kasvaa. Kjellmann kertoo tutustuneensa Hollannissa toimintamalliin, jossa urakoitsijan saama korvaus määräytyy tilan maitotuotoksen mukaisesti. Urakoitsijalle kiekkomultain ja varusteltu vaunu Urakoitsijat kuitenkin ovat kiinnostuneempia kiekkomultaimista, joilla liete saadaan sijoitettua paremmin kasvien hyödyksi kovissakin olosuhteissa. PEL-tuotteen Livakka-edustaja Olli Lönnroos kertoo, että isompien 18 m 3 vaunujen osuus on pienentynyt roimasti. Vakiovarusteena myös EBS-moottorijarru, ADC-alamäkijarru ja upeat aluvanteet. Vogelsang Oy:n toimitusjohtaja Keijo Pajari sanoo ratkaisun olevan valmiina kaupalliseen käyttöön. Tämä on vielä pitemmälle viety malli Suomessa esitetystä ajatuksesta, jossa rehu-urakoitsijan korvaus perustuisi tuotettuihin rehuyksiköihin. Koneviestin tietojen mukaan ratkaisu perustuu tanskalaisen Biocoverin innovaatioon, jossa lietteen nestemäinen komponentti hapotetaan rikkihapolla. Saatavana traktorimallina T1b (60km/h) (saa ajaa alk.15v T-ajokortilla) ã Lantmännen Agro esitteli tapahtumassa maailmanuutuuden, Kuhn Optimer XL 6000 on valmistajan uusi malli, jonka ensimmäisen erän muokkain saatiin näytille Nivalaan. Ammoniakki ei haihdu, jolloin typpi jää kasvien ravinteeksi. 5.10.2020 NRO 14 43 MAATALOUS WWW.POLARIS.FI ETUSI 3892 € (SH. Ravinteista pitäisi puhua Tomas Kjellman määrittelee, että kaksikiekkoiset multaimet, jotka leikkaavat ja avaavat peltoa tiivistämättä pellon pintaa, ovat lietteen sijoituskyvyn kannalta parhaita. Biocoverin mukaan käsittely tulee tehdä lietteenlevityksen yhteydessä siksi, että hapon kulutus pysyisi mahdollisimman pienenä. Pienemmät vaunut ovat Agronicilla usein perusvarusteilla
Alusta on hydraulinen, ja vaunu voidaan varustaa esimerkiksi punnitusstandardit täyttävällä vaa’alla. Hallintalaitteet ja koko vaunun ohjausjärjestelmä on laitettu kokonaan uusiksi, ja hydrauliikka muutettu proportionaaliseksi. Mullistavin uudistus on vaunuun integroitu rengaspaineensäätöjärjestelmä – ensimmäisenä tehdasvalmisteisena Suomessa. (TA). Vaunun ohjaimena oli edistynein vaihtoehto, nimeltään Premium. 5.10.2020 NRO 14 44 MAATALOUS ã Renki on Demecan uusin automaattinen kuivituslaite, joka levittää kuivikkeet parsiin kiskoilla kulkien. (TA) ã Agronic esitteli uunituoreen levitysvaununsa, vaativaan urakointiin suunnattujen ja rapuohjattujen HXA-vaunujen toisen sukupolven. (TA) ã Kannuslainen Kp. Säiliössä on osastointi, joka jättää vaunun etuosaan kolme kuutiota lietettä, joka purkautuu vasta viimeisenä. (TA) ã Vaihtolavavaunuistaan tunnettu KK-Module valmistaa lietevaunuja myös itsenäisellä rungolla. Demeca ja Eko-Erotus voivat yhdessä tarjota poikkeuksellisen kattavan kuivitusratkaisun aina lietteen pumppauksesta separointiin, ja separoimalla valmistetun kuivikkeen levitykseen. Yksinkertaisempaan U-Control-hallintalaitteeseen on tuotu uusia ominaisuuksia, kuten kuormalaskuri, sekä traktorin nopeustietoon perustuva telin lukitusautomatiikka ja yksinkertaisempi levitysmäärän laskuri. Näin aisapaino kasvaa, mikä parantaa kulkukykyä kuormaa purettaessa. (TA) ã Agronicin toinen uutuus on FG-levitysvaunu. Uudistettu levitysyksikkö on suunniteltu lantaa separoimalla valmistettua kuiviketta silmällä pitäen. Kolmiakselinen vaunu on 22-kuutioinen, ja kuvan vaunu on varustettu Bomechin 15-metrisellä veitsimultaimella. Kuvan 3-akselinen vaunu on järeimmästä päästä, koukkulaitteen kapasiteetin ollessa 30 tonnia. (TA) ã Livakalta näytöksessä oli erillisrungollinen Pro-mallin vaunu 16,5-kuutioisella säiliöllä ja Bomechin 18-metrisellä veitsimultaimella. Mallisto on laaja, lähtien kokonaismassaltaan 8-tonnisista vaunuista. Sen erikoisuutena on lasikuidusta valmistettu säiliö, joka on huomattavasti perinteistä terässäiliötä kevyempi. Koneurakointia on ryhtynyt maahantuomaan italialaisia ITRunner-koukkulavavaunuja. Pakettiin kuuluu kuormantunteva hydrauliikka ja rutkasti automatiikkaa, kuten määränsäätö-, päiste-, täyttö-, multaimenpainatusja telinlukitusautomatiikat
UUTUUTENA VBP malleihin (2021) saatavana nyt myös muovisidonta sekä paalin kosteuden mittaus ja punnitus! Nopean päättäjän etuna Cemo DTMobile Easy kuljetussäiliö, 440 l Saat Nopean päättäjän edun kaupan päälle, kun teet vähintään 20.000 € (alv %) arvoisen työkonekaupan 20.11.2020 mennessä. (TA, EL) ã Työnäytöksen ainoa vetoletkulevitin oli Koneurakointi Karvolan Schouten Spider. Mahd. 5.10.2020 NRO 14 45 MAATALOUS 99.250,Kampanjahinta alkaen Paalaimet nykyajan vaatimuksiin! Lisää tuotteita ja tietoja löydät lantmannenagro.fi KUHN FBP 3135 Bale Pack Paalain käärijä • Muovisidonnalla ja jopa 70% esikiristyksellä • Tiiviit hyvin säilyvät paalit, palkittua Kuhn tekniikkaa • Tehokas Itegral -sullonta 23 terällä ja alaslaskeutuvalla sullojan pohjalla • Isobus yhteensopiva, myös ohjain mukana Hinnat (alv %) ovat voimassa 21.11.2020 asti. Pyörivä terä ei väistä esteitä, kuten jousikuormitettu elementti. Vogelsangin jakajassa letkut on sijoitettu ulkokehälle, jotta virtaus olisi samansuuruinen jokaiseen letkuun. Levityksestä poiketen siirtoajoa voi tehdä ympäri vuoden, kuljettamalla lietettä tilakeskuksista etäsäiliöihin. Kyseisen kaluston tarkempi esittely löytyy Koneviestin numerosta 1/2018. • 118 x 80 x 71 cm • Pumppu 12 V, 40 l/min automaattipistoolilla, 4 m letku ja 4 m sähköjohto • Polyeteeniä, integroitu pistoolinpidike ja huohotin paineenpoistoventtiilillä, integroidut trukkipiikkien paikat ja kantokohdat ja urat sidontaliinoille Arvo 995 € (Sis. Letkun puomi on muista merkeistä poiketen sijoitettu mahdollisimman lähelle maanrajaa, mikä vähentää traktorin nostolaitteisiin aiheutuvaa vääntöä. Pumppukontti on kehitetty yhdessä Perwolfin kanssa. Jousella kiristyvä epäkeskolevy työntää elementin lähemmäksi vastalevyä kulumisen myötä. (TA). toimituskulut eivät sisälly hintoihin. Koneita rajattu erä. Malleja on saatavilla 12, 15 ja 18 metrin työleveyksillä, ja tulossa on 21 ja 24 metrin mallit. alv 24 %) KUHN VBP 3165 Muuttuvakammioinen paalainkäärijä • Paalin halkaisija 0,8-1,6 m • 23 terää ja 2.3 m leveä noukin • Teliakseli takaa vakaan kulun ja pienen pintapaineen • Isobus yhteensopiva • Myös VBP 3195 malli jopa 1,8 m paaleille (kuvassa) Kysy tarjous! ã AgriToukola Machinery on aloittanut Vogelsang-vetovannasmultainten ja Samson-levitysvaunujen maahantuonnin. Jakajistaan tunnettu Vogelsang lanseerasi multaimensa viime vuonna. Haapajärveläisellä Koneurakointi Niemi-Korvella on kaksi täysperävaunuyhdistelmää, joilla he ruokkivat kolmea ajettavaa Vredo-levitintä. (TA) ã Kuorma-autot tekevät hiljalleen tuloaan suurimpien lieteurakoitsijoiden koneketjuihin
Kohlerin 55 kilowattinen moottori täyttää viitostason eli Stage 5-päästömääräykset hapetuskatalysaattorin ja DPF-suodattimen avulla. Järjestelmä on Danfossin käsialaa. Modernin ja parempaan paikan sijoitetun näyttöpaneelin toimintoja hallitaan navigointirullalla. aisanjousitus sekä moottorija sylinterihydrauliikat eteen ja taakse. Wille 765 edustaa tuotemerkin historiassa jo neljättä sukupolvea. Kaikkiaan eri ajotiloja on neljä. Jälleenmyyntiarvoa pyritään parantamaan esim. Mukana on roimasti uudistuksia. 5.10.2020 NRO 14 46 TIET JA YMPÄRISTÖ UUTEEN SUKUPOLVEEN Kotimaisen Vilakoneen valmistamat Wille-kiinteistöhoitokoneet ovat alallaan selkeä markkinajohtaja. Arto Turpeinen ã 55 kilowattinen Kohler on päivittynyt Stage 5 -päästötasolle. Kone on saanut mallimerkintänsä perään kreikkalaisten aakkosten neljännen kirjaimen deltan. Kyseessä on lisävaruste. Nykyään myös vientimarkkinat muodostavat erittäin merkittävän osuuden liikevaihdosta. Järjestelmään on mahdollista lisätä useita kuljettajaprofiileita sekä esiasetukset eri työlaitteille, kuten vaikkapa harjalle ja auroille, millä varmistetaan oikeat virtaukset kulloinkin käytössä olevalle lisälaitteelle. Rasvaussekvenssiä voi toki vaihtaa manuaalisestikin. Uutuuden työpainoksi ilmoitetaan 3550 kiloa. Wille 765 . Valmistajalta voi suoraan voi tilata RAL-värikartan mukaisia muoveja, tai maalauttaa paneelit vaikkapa automaalaamossa. Tämän ansiosta esim. Urean käytölle ei siis ole tarvetta. Lisäksi Vilakone tutkii erilaisia sähköisiä ratkaisuja. Lisäksi koneeseen on tullut helposti irrotettavia, aiempaa kestävämpiä muovikatteita, joiden avulla Willen saa personoitua mieleisekseen. Kooltaan Wille 765 on hyvin lähellä nykyistä 465-mallia, mutta akseliväli on hieman pidempi. ?. ESITTELY jonka yhteyteen on liitetty hydrauliikan hallintaan liittyviä katkaisimia. Matemaattisena merkkinä tämä tarkoittaa muutosta, mikä uutuudessa onkin selvästi havaittavissa – edistysaskeleita vaikuttaa olevan useilla sektoreilla. Uutuusominaisuus on pienilläkin ajonopeuksilla erittäin tarkasti toimiva vakionopeudensäädin. ajotilan voi vaihtaa nappia painamalla. Polttoaineena voi käyttää toisen sukupolven HVO-biodieseliä. aiempaa tarkemmalla keskusrasvarin ohjauksella. Keskusrasvausta voi säätää näyttöpaneelin kautta. Uusiin ominaisuuksiin lukeutuvat ohjauspyörän monipuolisemmat säädöt sekä laaja kyynärtuki, Vilakone Oy yllätti esittelemällä täysin uuden kiinteistöhoitokoneen. vesakkoleikkuria käytettäessä, jolloin kuljettaja voi keskittyä leikkurin hallintaan ja antaa Willen huolehtia tasaisesta etenemisestä. puomiston liikenopeuksia saa säädettyä työkohteen mukaan. Valmistajan mukaan myös melutasot on pudonneet huomattavasti. Uuden tekniikan kerrotaan mahdollistavan tarkemman moottorin ja voimansiirron ohjauksen, mikä puolestaan pienentää polttoaineenkulutusta ja tehostaa työskentelyä. Näkyvyys ohjaamosta on kasvaneen lasipinta-alan myötä parantunut, esimerkiksi ovi on kokonaan lasinen. Etunäkyvyyttä parantaa myös aiempaa matalampi kojetaulu. Tästä huolimatta laakereilla ei ole syytä lepäillä – uusiWille 765 edustaakin edistysaskeleita sekä moottoriteknologian että käytettävyyden kannalta. Muovit ovat 100 % kierrätettävissä. Nämä ovat kuitenkin vielä vasta koevaiheessa. Useimmiten käytetyille toiminnoille on omat pikanäppäimensä. Urearuiskutusta ei siis tarvita. Sähköohjattua tekniikkaa Erittäin merkittävä uudistus liittyy Wille 765:n ohjausjärjestelmään, sillä sekä voimansiirto että kuormainventtiili ovat nyt sähköohjattuja. Tästä on hyötyä esim. Lisää tulossa Wille 765 edustaa Vilakone Oy:n kiinteistöhoitokoneiden neljättä sukupolvea. Panostusta ergonomiaan Uuden Willen erottaa selkeästi jo ulkomuotonsakin perusteella. Esim. Huippunopeus on 40 km/h, ja nostovoima puomin ala-asennossa 11,6 kilonewtonia. Pakokaasut puhdistetaan DOC:n ja DPF:n avulla. "Wille 475:n innovaatiot osoittavat kykymme vastata ajan haasteisiin. Uudistetut hallintalaitteet Myös hallintalaitteet ovat uudistuneet täydellisesti. . ã Helposti vaihdettavilla kateosilla Wille on näppärästi personoitavissa yrityksen brändin mukaiseksi. Järjestelmä voi joko säätää rasvausvälejä automaattisesti käytön mukaan, eli mikäli koneelle tulee runsaasti tyhjäkäyntiä, ei tiheää rasvaustakaan tarvita. Ketteryys on kuitenkin samalla tasolla kuin aikaisemminkin. Ansiokas työmme jatkuu uuden mallin muodossa", sanoo Wihuri Groupin toimitusjohtaja Risto Aarnio-Wihuri yrityksen tiedotteessa. Huollettavuuden varmistamiseksi konepeiton voi liu’uttaa taakse tai vaikka kokonaan irti. Yrityksien edustajien mukaan Delta-sarjaan on tulossa myös muita malleja, mutta tarkempi aikataulu on vielä hämärän peitossa. Etuja takalasit ovat kaartuvat. Wille-koneiden kotimaisuudestaan saama Avainlippu-merkki oli ylpeydenaiheemme viime vuonna. Värityksessä korostuvat tummemmat sävyt. Vakiovarusteisiin kuuluu myös esim
ã Lisävarusteisiin lukeutuu runsaasti lisävaloja. Tärkeimmille toiminnoille on omat painikkeensa. 5.10.2020 NRO 14 47 TIET JA YMPÄRISTÖ ã Hallintalaitteet ovat uudistuneet. Näytön toimintoja ohjataan navigaatiorullalla. ã Järjestelmään on mahdollista luoda käyttäjäprofiilit eri kuljettajille sekä esiasetukset eri työlaitteille. Esim. Huippunopeus on 40 km/h.. Wille 765:n työpainoksi ilmoitetaan 3550 kiloa. hytin yläpaneeleihin on mahdollista integroida varoitusvalot
Asun tuuletusaukotkin ovat siten sijoitettu, että ne toimivat hyvin valjaiden kanssa – etenkin rintakehän tuuletus on valjaiden kanssa hankalaa. KOKEILU Husqvarnan raivausasumallistoon tullut nyt High Viz -raivausja trimmeröintikäytön asukokoinaisuus. Tämän kehtykHusqvarnan 2020-työvaatemallistoon on tullut High Viz -nimellä myytävä raivausja trimmeröintikäyttöön suunniteltu asu. Raivausja hakkuutöiden asujen kehityksessä suurin paine on kohdistunut luokka 3 -näkyvyysvaatimuksen asuihin. sen rinnalla työasuja valmistavat yritykset ovat panostaneet lisää tähän työhön tarvittavien asujen kehitykseen. Nyt pystysuunã. . Kolmioterällä ja erilaisilla siimapäillä niitetään entistä enemmän kasvustoja sellaisista paikoista, joissa isommilla koneilla on vaikea työskennellä. Se osoittautui Koneviestin kokeilussa tukevasti toteutetuksi raivauksen yleisasuksi. 5.10.2020 NRO 14 48 METSÄ KOHTUUHINTAINEN LAATUASU RAIVAUKSELLE Raivaussahalla tapahtuvat maisemanhoitotyöt ovat lisääntyneet Euroopassa samaa tahtia kuin kaupungistuminen on edennyt. Lisäksi näihin kohtiin on asennettavissa lisäpehmusteet, jotka sijoitetaan pintakankaan alle. Niitä on kainaloissa ja lahkeiden takapuolella, myös rintataskut toimivat tuuletuksen apuluukkuina. Teksti ja kuvat: Tommi Hakala Testaus: Pasi Haavisto ã Asun kankaan tukevuuden ansiosta tuulettuvuus toimii käytännössä vain avattavien tuuletusaukkojen kautta. Kovimmalle kulutukselle joutuvat kohdat olkapäillä ja oikean lonkan kohdalla onvahvistettu erillisillä ompeleilla. Husqvarna High Viz -raivaustyöasu . Husqvarnan ja muiden valmistajien tuotannon lisääntyessä luokan 3 -asujen saatavuus on parantunut. Tästä ovat hyötyneet myös pohjoismaiset raivaustöissä työskentelevät, vaikka työympäristö onkin syvällä metsissä. Se näkyy asun monissa yksityiskohdissa. Puhtaasti raivaustyöhön High Viz raivaus/trimmaus -asukokonaisuus on siis suunniteltu puhtaasti raivaussahatyöhön. Näkyvyysluokka 3 määräykset täyttävä asu paljastui Koneviestin kokeilussa tukevaksi ja toimivaksi kokonaisuudeksi. Kyseisten asujen käyttö on pakollista, kun työskennellään tiealueella, mutta myös hakkuutöissä koneen apuna
ã Kaulus ei taatusti hierrä, mutta avaruudesta johtuen se toimii kuin roskasuppilo. ã Lahkeissa on sopivasti muotoilua, kannolle tai kivelle noustessa etupuolen avaruus ei nosta lahjetta ylöspäin. Ilmava etupuoli myös vähentää keppien iskuvoimaa. Heijastimet on sijoitettu siten, että valjaat peittävät niitä mahdollisimman vähän. ã Olkapäät ja ripustukoukun kohta on vahvistettu ylimääräisellä kangaskerroksella. Peruskangas on joustavaa, mutta asun mitoituksessa ei ole hiihtoasumaiseen tyköistuvuuteen. Sen rinnalla on saatavilla myös Technical -raivausasumalli, jossa tummaa kangasta on enemmän ja hintaa 10 euroa vähemmän. Pitkähihaisena luokan 3 näkyvyyden työpaitaa ei ole saatavana. Kesäkeleillä asu tuntui hieman turhankin lämpimältä, eli niille keleille kevyempi vaihtoehto takille on High Viz -lyhythihainen työpaita – mutta se on luokan 2 näkyvyydellä. Jousto antaa ääriasennoissa pelivaraa, muutoin asu istuu kohtuu ilmavasti päälle. Kulutuskestävyyteen panostettu Raivaustyö kuluttaa asun kangasta rajummin kuin hakkuutyö, sillä työskentelyssä liikutaan aina tiheissä puuväleissä – kuivat oksat riipivät ja repivät kangasta. Sisälahje estää esimerkiksi Suomessa yleistyneiden punkkien pääsyn jalan iholle, sekä lumen pääsyn talvikelillä kenkiin. Se mahdollistaa raivaustyössä tarvittavat korkeatkin nousut kivien ja ojanpenkkojen päälle – eikä lahje tällöinkään nouse kengän tai saappaan päältä. Lahkeiden suissa on lyhyet sisälahkeet, jotka sopivat myös kumisaappaan varren päälle. Taskujen vetoketjuissa ei ole vedenpitäviä vetoketjuja, eli kännykkä on sadekeleillä syytä peittää esim. pakastepussilla. Tukeva ja kestävä kangasmateriaali Lahkeiden lyhyt sisälahje ja sen sopivuus myös saapaskäyttöön Kohtuullinen hinta Kiitämme & moitimme taisesti avautuvat rintataskut toimivat tarvittaessa tuuletuksen apuna. Nykyisen ratkaisun etu on tuulettuvuus, myös selän puolelta. Lahkeiden suissa on lisäksi sisälahkeet, joiden koukun saa kiinnitettyä maiharimallisten turvakenkien nauhoihin. Laatua kohtuuhinnalla High Viz -asukokonaisuus maksaa takin osalta 149,90 euroa, housujen osalta 139,90 euroa. Sallii reilun liikkuvuuden High Viz -asun leikkauksissa on panostettu liikkuvuuteen muutoinkin kuin vain kankaan joustavuuden kautta. Balance XT -valjaidenkin kallistuvan yläosan alla on yhtenäinen ja reilun kokoinen kangasosa. 5.10.2020 NRO 14 49 METSÄ ã Hartioiden kohdalla on leikkaus muotoiltu sopimaan Husqvarnan valjaiden kanssa toimivaksi. Hakkuuasujen tavoin tässäkin asussa on verkolla varustetut tuuletusaukot sekä kainaloissa että housujen lahkeiden takapuolella. Kankaan tukevuuden takia asun hengittävyys perustuu lähes täysin tuuletusaukkojen toimintaan. Kokeilun perusteella ammattilainen ja perusharrastajakin saa rahalleen vastinetta – ominaisuudet ja kestävyys ovat kunnossa, eikä suuresta näkyvyydestä ole haittaakaan. ã Vihdoinkin on testattavan asu, jossa hihataskut ovat jopa XL-koon älykännyköille riittävän suuret. Joustavampi ja hieman napakampi kaulus toimisi paremmin. Sisälahkeen mitoitus mahdollistaa sen asettamisen kumisaappaan varren päälle, jolloin se pitää lahkeen paremmin paikoillaan. Vaikka kangas on tukevaa, asu ei ole kuitenkaan sateen kestävä – pieni tihkusade ei sitä tosin vielä kastele läpimäräksi. High Viz -asussa kangas onkin paljon tukevampaa kuin aikaisemmassa Husqvarnan raivauskäytön asussa – tämän totesi aiempiakin malleja kokeillut testaaja kesän kokeillun perusteella. Ripustuskoukun vahvikkeen sisään saa vetoketjun kautta asetettua myös lisäpehmustetta. n Kauluksen suppilomaisuus Lämpimillä keleillä kuuma. Etenkin polvien kohdalla on etupuolella lievää pussimaisuutta
(UO) ã Meriläinen myy Meri Road -tuotesarjassaan Gutzweiler-tärylevyä. Lanassa on patentoitu rapuohjaus, jonka ansiosta traktorilla ei tarvitse ajaa pehmeillä tienpenkoilla. Lametal Oy. Laite voidaan kytkeä traktoreiden lisäksi erilaisiin kuormaimiin ja kaivukoneisiin. Valikoima kattaa kaikki tuotteet, sisältäen kuorma-autoketjut ja maataloustraktoreiden ketjut. Varsinaisten talvikunnossapidon työvälineiden lisäksi nähtävillä oli mm. Karheenlevitin on varustettu kannatinpyörillä. Rengaspakka helpottaa työskentelyä. Järeämmät ketjuvarusteet valmistetaan Loimaalla. Jo aiemmin yrityksen edustuksessa on ollut Clark-telat, joiden valmistajalla sama omistuspohja kuin NordChainilla. Sitä voidaan käyttää maakerrosten tiivistämiseen tieja rakennustyömailla. Tärylevyllä voidaan tiivistää eri paksuisia maakerroksia ja maalajeja. 5.10.2020 NRO 14 50 TAPAHTUMAT JA YRITYKSET TALVEN TULLESSA Finnmetko-näyttelyssä esiteltiin metsäkoneiden ja -tarvikkeiden sekä maarakennuskoneiden ohella kalustoa myös tienhoidon saralle. tielanoja, mikä on siinä mielessä luontevaa, että vaikka lanauksen pääsesonki on keväällä, pitää hiekkatiet hoitaa kuntoon ennen maan routaantumista. (UO) ã AFM-Forest ja sen verkkokauppaosio Mototarvikkeet.fi on nyt virallinen NordChain-ketjuvarusteiden (aiemmin tunnettu tuotemerkeillä OFA/ Gunnebo) myyjä. Finnmetko 2020: tienhoito ja talvikunnossapito . Tärytystehoa voidaan säätää. (TH). Uolevi Oristo, Tapio Vesterinen, Tommi Hakala ã Stark TL 7500 -tielana on uusi malli, joka on varustettu kääntyvällä rengasjyrällä, joka tiivistää terien irrottaman materiaalin. . Sivuterä on lisävaruste
(TV). KoneVel Oy. 2,25 m leveän jyrsimen kovapalaterät murskaavat 25-senttiset kivet ja kannot noin 25 sentin syvyyteen asti, vetokoneeksi vaaditaan vähintään 200-hevosvoimainen traktori. Väyläohjauksen ansiosta traktoriin tarvitaan vain pieni näyttö ja ohjausvipu, sekä yksi paineja paluuletku öljylle. Soukkio panostaa jatkossa entistä vahvemmin myös vientimarkkinoihin erityisesti tielanojen osalta. Vakiovarustukseen kuuluu niin lapasyöttö kuin alennusvaihde, tukijalat ja ledivalotkin. 5.10.2020 NRO 14 51 TAPAHTUMAT JA YRITYKSET HUOLTOKORJAAMOT • VARAOSAT • SOPIMUSHUOLTOVERKOSTO • KONEVUOKRAUS • TYÖLAITTEET WWW.MATEKO.FI ESPOO Uusimaa Petteri Sirva 040 9010 713 Uusimaa Tapio Lampinen 040 9010 702 MIKKELI Itä-Suomi Keski-Suomi Tero Sihvo 040 9010 707 PIRKKALA Pirkanmaa Häme Satakunta Pekka Vuorivirta 040 9010 706 OULU Pohjois-Suomi Harri Leppälä 040 9010 701 Pohjois-Suomi Antti Kauppi 040 9010 703 SEINÄJOKI Etelä-Pohjanmaa Pekka Vuorivirta 040 9010 706 TURKU Varsinais Suomi Petteri Sirva 040 9010 713 Varsinais Suomi Tapio Lampinen 040 9010 702 JCB 525-60 MAKSIMAALISTA TUOTTAVUUTTA Koneviesti_Mateko_225x140_03/2020.indd 1 17.9.2020 10.52 ã Soukkion järein malli, Polannelana 3700 on nyt varustettavissa väyläohjauksella. Messutarjous 2,25 m leveälle mallille oli 48 500 euroa alv %. Näyttelyssä esillä olleen, kaikilla lisävarusteilla varustellun, mallin veroton hinta oli noin 70 tuhatta euroa, vakiovarusteisen mallin hinta on noin puolet tästä. Jyrsin on saatavilla myös 3,5 m leveänä. Linko painaa 1 330 kg, myös kevyempi ja kapeampi malli on saatavilla. CAN-väyläohjaus on toteutettu Usevoltin komponenteilla, väyläohjaus mahdollistaa tulevaisuudessa esimerkiksi automaattisen kaltevuudensäädön. Myös lanan perään lisävarusteena saatavaa, hydraulisella täryllä varustettua jyräyksikköä on uudistettu jyrien halkaisijaa kasvattamalla. (TV) ã Seppi Midisoil -raivausjyrsin soveltuu esimerkiksi metsäautoteiden kunnostukseen. (TV) ã Wieska W275LAY-lumilinko on yhdellä hydraulisesti pyöritettävällä torvella ja 275 cm työleveydellä varustettu uutuus, joka soveltuu hyvin taajamakäyttöön. W275LAY-mallin verollinen hinta on 11 950 euroa
Traktorin lisäksi aura soveltuu myös pyöräkuormaimiin. Vaikka talvet ovat etenkin Etelä-Suomessa lyhentyneet, niin uusille aurainnovaatioille on aina tarvetta. Puree myös polanteeseen ModulMixin monipuolisuus mahdollistaa usean työvaiheen hoitamisen kerta-ajolla. Samalla painoa on saatu pudotettua. Esim. Tällä menetelmällä auran valmistus on toki vaikeampaa, mutta pakko se on näin tehdä, että saadaan hyvää jälkeä”. Laajan muokattavuuden mahdollistaa pulttirakenne – tästä on hyötyä esimerkiksi toimenkuvan tai tarpeen muuttuessa. 5.10.2020 NRO 14 52 TIET JA YMPÄRISTÖ MUOKATTAVAA AURAUSTEHOA ModulMix on Vuomet Oy:n ja Polanneterä Oy:n omistajien Ahti Mitrusen ja Reijo Vuoksenrannan yhteisyritys, joka on tuonut markkinoille uudentyyppisen, laajasti räätälöitävissä olevan lumiauran. Arto Turpeinen ã Polanneterä Oy:n patentoiman ratkaisun myötä takakiinnitteiseen auraan saadaan huomattavasti lisää painatustehoa. Toiminnan laajentuessa käyntiin on pyöräytetty myös 900 neliömetrin kokoinen kokoonpanotilojen laajennus. ”MiModulMix-kaappariaura voidaan kiinnittää traktorin molempiin päihin. Hydraulisesti leviäviä on tarjolla kahta eri mallia – työleveydet ovat 2,5–4,2 metriä ja 3,0– 4,8 metriä. ã Reijo Vuoksenranta ja Ahti Mitrunen uskovat luotettaville lumityölaitteille olevan kysyntää myös tulevaisuudessa. Polanneterä Oy on patentoinut nelipistekiinnityksen, jonka avulla taka-auraa voi hyödyntää myös polanteen poistossa. ESITTELY. Muokattava aura ModulMixin lumiaura on periaatteessa tavallinen kaappariaura. ModulMixin ratkaisu taipuu useisiin eri käyttökohteisiin. Lisäksi ModulMixin aurat ovat yhteensopivia Vuometin aurarunkojen kanssa, eli moduuliauran saa tarvittaessa kääntyväksi malliksi yhdistämällä sen Vuometin runkoon. . 2,5 metrisen kiinteän mallin saa tarvittaessa laajennettua puoli metriä leveämmäksi. Siivet poistamalla tuloksena on perinteinen puskulevy. Miehillä on ollut yhteistyötä jo aiemmin, sillä merkittävä osa Polanneterän tuotteista valmistetaan Vuometin tiloissa Petäjävedellä. Laite kuitenkin poikkeaa muista markkinoilla olevista tuotteista muokattavuutensa ansiosta – sama aura on mahdollista kiinnittää peruskoneen eteen tai taakse. ModulMixin auroja on toimivuuden varmistamiseksi testattu kolmisen vuotta. Tulevaisuudessa auran luvassa on lisää erilaisia ominaisuuksia. ModulMix-lumiaura . Vuoksenranta mainitsee, että valmistuksessa ei ole oiottu laadun suhteen. Kiinteitä ja leveneviä malleja on mahdollista levittää jatkopaloilla haluttuun leveyteen. ”Rautaa on käytetty kohdissa, joissa se on oikeasti tarpeen
Näistä kuulemme varmasti myöhemmin lisää. Vuoksenranta kertoo, että osa urakoitsijoista on ollut epäileväinen pulttikiinnitteisen rakenteen suhteen. ã Levenevän auran sylinterit ovat päätyvaimennetut. Onhan siltojakin rakennettu iät ajat niiteillä”. Mikäli auraa ei ole tarvetta muokata, niin pulttiliitosperustainen rakenne kuitenkin auttaa myös muissa tapauksissa. Jos ne kuitenkin sattuvat törmäyksen myötä vääntymään, niin pulttikiinnitteisinä ne on helppo irrottaa ja oikaista. Lisäksi ModulMix on panostanut runsaasti internetsivustoonsa, jossa eri vaihtoehdot voi lisätä ostoskoriin hintatietojen päivittyessä reaaliajassa. Mitrunen kertoo liukumuovien olevan käytännössä jäätymättömät. käli peruskoneen paino ei riitä, niin nostolaitteen työntövarrella saadaan painatukseen huomattavasti lisätehoa”, Mitrunen mainitsee. ” Sivusiipien tarkoitus on ainoastaan ohjata lunta, joten niiden ei tarvitse olla kovin vankkoja. Myös käyttäjäpalaute on ollut erittäin positiivista. Käytännössä tämä on toteutettu useilla eri työntövarren kiinnityspisteillä, jolla momenttiin voidaan vaikuttaa merkittävästi. Auraan on luonnollisesti saatavana monenlaisia helposti vaihdettavia teriä eri käyttökohteisiin. polanteenpoistoon on jo testivaiheessa. Alaosan kumiterä on osoittautunut erittäin hyväksi, hahlojen myötä terää voi myös säätää kulumisen myötä”, Mitrunen kertoo. 050 501 0737 lauri.salmela@uddeholm.fi ã Takakiinnitteisenä ModulMix-auraa voi käyttää vaikkapa polanteen poistoon. Etukiinnitteisenä kiinteän kaappariauran hinnat alkavat 5 205 eurosta ja hydraulisesti leviävien 7 477 eurosta + alv 24 %. Terävaihtoehtoja on useita. n Lisätietoja: www.modulmix.fi.. Moduulirakenne mahdollistaa runsaasti uusia kehityskohteita. 010 841 4900 info@uddeholm.fi www.uddeholm.fi Sonja Turtia Puh. ”Pulttiliitoksia on hieman vierastettu, mutta se tarjoaa kuitenkin useita etuja. 5.10.2020 NRO 14 53 TIET JA YMPÄRISTÖ KUN PERINTEINEN KOVUUS 500HB EI RIITÄ, VALITSE NORDVIQ 500HB PLUS! NORDVIQ VERKKOTERÄT NYT SAATAVILLA KAIKISTA AGCO SUOMEN MYYMÄLÖISTÄ voestalpine HPM Finland Oy Ab Ritakuja 1, 01740 Vantaa Puh. Uusia ominaisuuksia tulossa Valmistajan mukaan kysyntä on ollut huomattavan hyvää, vaikka ModulMixin aurat lanseerattiin varsinaisesti vasta hiljattain, eikä varsinaista markkinointia ole ollut. Lähimpänä myyntiversiota ovat hydrauliset sivusiivet – myös monenlaisia muita täysin uudentyyppisiä ratkaisuja esim. 3D-mallinnuksella toteutetulla sivulla varusteiden vaikutusta auran ulkonäköön voi pyöritellä haluamallaan tavalla. 040 966 4170 sonja.turtia@uddeholm.fi Lauri Salmela Puh
Lisäksi 2-tonnin työpaino mahdollistaa koneen kuljettamisen vaikkapa avolavapakettiauton perään kytkettävällä perävaunulla, johon riittää B-luokan ajokortti. 5.10.2020 NRO 14 54 TIET JA YMPÄRISTÖ TALVIKUNNOSSAPITOON JA TYÖMAILLE Kramer on täydentänyt kuormainmallistoaan uudella 5040:lla. Näkyvyys eteenpäin ja etenkin työlaitteelle on kohentunut, sillä etulasi tulee nyt alemmas. Suomeen tuotavien mallien nopeus on 30 km/h. ”Ohjaamo on tilava ja etenkin sisään nousu ja poistuminen on helppoa suuren oviaukon ansiosta. Eikä pidä unohtaa mukavaa istuinta ja säädettävää ohjauspyörää, jotka muodostavat osansa uudistetusta kokonaisuudesta,” KH-Koneet Oy:n liiketoimintajohtaja Simo Ahlgren listaa. Pakokaasujen jälkikäsittely tapahtuu DOC:n ja DPF:n avulla. Lisävarustelista on pitkä ja sieltä voi valita vaikkapa kippihydrauliikan, potentiometrin, multipikaliittimen puomiin, lautashiekoittimen sähkösarjan, vuoto/tankkilinjan puoKatso LISÄMATERIAALI! www.koneviesti.fi. puomin sähköt, Defan lohkolämmittimen ja ylläpitolaturin, 5A-radion, led-työvalot ja etupään 100 prosenttisen akselilukon. Suomi-varustelu käsittää mm. SäätiKH-koneet esitteli kaksi uutuutta talvikunnossapitoon: Kramer 5040 kuormaajamallin, joka sijoittuu 2 t kokoluokkaan, ja Arcon Pro -takahiekoittimen. Kone asettuu 2 tonnin työpainollaan malliston pienimmän 5035 ja 3,5 tonnisen 5050 väliin. met ja painikkeet on tuotu sivupaneeliin, jossa ne ovat kätevästi saatavilla. normikorkeuden 2017 mm hytillä varustetulla koneella. Silloin aloitetaan ns. Tarjolle tulee kaksi versiota niin korkeuden kuin työhydrauliikan osalta. Pyöräkuormaaja on varustettu 1,5-litraisella Yanmarin, 25,8 kilowatin tehoisella 5-päästötason turbodieselillä. Tammikuusta 2021 alkaen saataville tulee 170 mm matalammalla hytillä varustettu versio. ã Kramer 5040 on 5035:n suurempi ja modernimpi isoveli, jossa on panostettu tilavaan ohjaamoon. Modernimpi ohjaamo Uutuus ottaa loikan eteenpäin etenkin ohjaamon suhteen. Ensimmäiset mallit saapuvat Suomeen marraskuussa. . Timo Rintakoski ã Arcon Pro -hiekoittimessa on kaksi lautasta ja sitä voidaan käyttää myös sirotehiekoittimena. Uutuuden myynti on alkanut ja ensimmäiset asiakaskoneet saapuvat Suomeen marraskuussa. Lisäksi valittavana on Powerflow-versio, jossa työhydrauliikan tuotto on 60 litraa minuutissa, kun vakion tuotto on 30 litraa minuutissa. Kramer 5040 ja Arcon Pro -hiekoitin . Kompaktien mittojensa (1,26 m leveä) puolesta kone mahtuu ahtaisiin paikkoihin. Hiekoitin on saranoitu molemmilta sivuilta, jolloin sen voi kääntää huoltotöiden ajaksi sivuun. 5035:n ”isoveli” on edellistä suurempi, tehokkaammin mitoitettu ja modernimpi
Liikevaihtotavoitteemme kuluvalle vuodelle on 4,5 miljoonaa euroa,” Mecalift Oy:n toimitusjohtaja Janne Kalliomäki taustoittaa. Tekniset tiedot: Kramer 5040 Moottori Yanmar 3TNV86CT, 3-sylinterinen turboahdettu suoraruiskutus Common rail Tilavuus 1568 Teho, kW 28,5 Päästöluokka V Hydrostaattinen voimansiirto Nopeus, km/h 30 Työhydrauliikka, L/min 30 Työpaine, bar 240 Mitat & Massat Työpaino, kg 2 070 Kaatokuorma 1400 Pinottava hyötykuorma 900 Pituus, mm 4 050 Leveys 1 260 Korkeus 2 170 Lastauskorkeus 2 680 kaatokorkeus 2 630 miin, käsikaasun ja rasvarin. sähköiset mallit. Ulottuvuutta on mallista riippuen 3,5–4,5 metriä. Tuotanto jatkuu nyt Lännen tehtailla, ja tuotantoprosessia on onnistuttu myös nopeuttamaan. etäseurantajärjestelmien osalta. Lisäksi kaksi 42-tonnin konetta on myyty Bangladeshiin ja ne toimitetaan asiakkaalle vuoden lopulla. Suuremmat kykenevät kurottamaan kontin sisälle, perille asti. Kolmessa pienimmässä on ZF:n vaihteisto ja Kesslerin akselit. Oma tuotemerkki KH-Koneet Oy:n valikoimissa on oman tuotemerkin Arcon Pro -talvityökalut sekä auraukseen että hiekoitukseen. Seuraava on lähdössä Brasiliaan. 30-tonnin mallissa on irrotettava vastapaino. Osa runkorakenteista tulee alihankkijoilta. Löytyypä yksi 50-tonnin kone Italiasta marmorilouhokselta. Tällöin hiekoitinta ei tarvitse irrottaa koneesta hiekoittimen tai pyöräkuormaajan huollon takia. Vaihteisto on kaikissa versioissa kolmenopeuksinen automaatti. Ne ovat 2 265 mm korkeita. Tämä kone on myyty satamaoperaattorille Brasiliaan. Viisi kokoluokkaa Meclift-mallisto käsittää viisi eri kokoista kurottavaa trukkia 16– 50 tonnin kokohaarukassa. Puomistorakenteen takia käynti ohjaamoon tapahtuu hytin takapäästä. Mecliftin tuotanto on tuonut omat haasteensa Lännen tehtaiden tuotantoon – tehtaalla ei toistaiseksi ole tarpeeksi suurta nosturia järeimpien mallien liikutteluun. Puomirakenteet ovat Lännen omaa tuotantoa. Ensi talven sesonkia varten esiteltiin Kramerin 8085 pyöräkuormaajaan tarkoitettu takahiekoitin. Koko vuoden tavoite on myydä 12 18-tonnin konetta ja kaksi 42-tonnista. n Vuodesta 1993 lähtien Meclift trukkeja valmistanut ja myynyt Mecalift Oy sai uudet omistajat vuoden 2019 lopulla. Työlaitevalikoimaa laajennetaan jatkuvasti, ja tarjolle tulee myös maatalouskäyttöön tarkoitettuja lisävarusteita, kuten paalipihtejä. n. Kaksi pienempää konetta (16 ja 18 t) mahtuu merikontin sisälle. ”Tämä helpottaa kuljetusyrityksiä käyttämään tavallisia kontteja myös raskaan tavaran kuljettamisesta,” Kalliomäki korostaa. Koneita on toimitettu myös terästeollisuuteen. Hiekoitin on varustettu kahdella lautasella. Lisälaitteilla laajempi käytettävyys Lisälaitteilla voidaan laajentaa peruskoneen käytettävyyttä monipuolisempiin työtehtäviin. Myös jatkokehittely on täydessä vauhdissa, ja suunnitelmissa on mm. Perinteisten kauhojen lisäksi tarjolla on nippu talvityökaluja, kuten lumikauha, 1,5–2,5 metrin Zoom-aura, siipilumikauha, hiekoituskauha ja nivelaura. Noin 5-tonnin työpainoiseen Kramer 8085:n etupäähän on asennettu 300 kilon lisäpaino. Mecliftit on varustettu Cumminsin moottoreilla. nostosarvi teräsrullien käsittelyyn, teräsrullapihdit rullien sivulastaamiseen, nostopalkki pitkien tavaroiden kontittamiseen, lentorahtihaarukat ja tuplahaarukat, haarukkarullat sekä tarttujat konttien siirtelyä varten. Valikoimassa on mm. Hiekoitin lastataan päältä joko toisella kuormaajalla tai siilosta. Myynti hoidetaan globaalin jälleenmyyjäverkoston avulla. Kahdessa suurimassa käytetään Dana Spicerin vaihteistoa ja Axletechin akseleita. Hintaa Arcon Pro -hiekoittimella on noin 12 500 euroa sisältäen hydrauliikan ja lisäpainon asennettuna. Itse hiekoitin on saranoitu holkeilla runkoon, jolloin sen voi kääntää molemmille kyljille. n Timo Rintakoski ã Lännen tehdas on pystynyt puristamaan 18-tonnisen koneen tuotanprosessin kahteen kuukauteen. ”Olemme toimittaneet tänä vuonna 18-tonnin koneita Suomen lisäksi Puolaan, Saksaan, Kiinaan ja Venäjälle. Markkinoinnin hoitaa ja myyntiä ohjaa Mecalift Oy Tampereella. 5.10.2020 NRO 14 55 TIET JA YMPÄRISTÖ Markkinat maailmalla – tuotanto Loimaalla Vuoden 2019 lopulla Mecalift Oy:n uusiksi omistajiksi tulleet Lännen MCE, Sign Systems Finand Oy ja Credos Oy päättivät keskittyä kurottavien trukkien valmistamiseen – kontinsiirtolaitteet saivat jäädä pois valikoimista. Kurottajan voi nostaa satamanosturilla operoimaan laivan sisälle, jonne se mahtuu kompaktin kokonsa puolesta. . Lännen kanssa on jo saatu synergiaetuja itse tuotteeseen mm. Tonniluokka tarkoittaa tässä nostokapasiteettia. Se toimii tarvittaessa myös sirottavana hiekoittimena. Myös työlaitteita on joka tarpeeseen. Uuden työnjaon mukaan suunnittelu ja tuotanto tapahtuu Loimaalla Lännen tehtailla. Lisäksi lisälaitteita räätälöidään asiakkaiden erityistoiveet huomioiden. Meclift-kurottajat ã 18 tonnin Mecliftin mahtuu merikonttiin ja nostamaan 18 tonnin kuormaa, mikä on selkeä kilpailuetu. Koneella on mittaa 6,1 metriä. Satamista louhoksille Meclift-kurottajia on käytössä lähinnä satamissa ja logistiikkakeskuksissa
Giant kävi meillä vuosi sitten koeajettavana – ihastuin sen ketteryyteen sekä helppokäyttöisyyteen. Toiminnan laajentuessa Katainen päätti hankkia teleskooppipuomillisen Giant D254SW Tele HD -pienkuormaimen. . Vaikka Kataisella olikin runsaasti kokemuksia erilaisista pienkuormaajista, niin Giant on ensimmäinen oma kuormain. Arto Turpeinen ã Giant D254SW:n moottori on 17,5 kilowattinen Kubota. . Valintaperusteissa painottui etenkin runkoratkaisu. Työmäärä ei suinkaan ole vähentynyt, vaan oleellista on myös käsintehtävän työn vähentäminen. ESITTELY keutuu yksi minikurottaja. Lisäksi mallistoon luMaatalouden tehostuessa myös koneja tilakoot ovat kasvaneet. ”Yksi tärkeimmistä kriteereistä oli ohjaamon sijoittaminen koneen takarunkoon, sillä ahtaissa tiloissa eturunkoon sijoitettu hytti kiertää kauempana rengaslinjasta. Laajan runko-ohjattujen kuormainten valikoiman työpainot ovat 1 000– 6 000 kiloa. Pielaveteläinen Aleksi Katainen pyörittää avopuolisonsa Rosita Sippolan kanssa maitotilaa Pohjois-Savossa. Miehellä on kokemusta useista eri merkeistä, joten ostokriteerit olivat hyvin selvillä jo investointia harkittaessa. Pariskunnalla on tällä hetkellä 50 lypsävää ja 50 nuorta nautaa. Voimanlähteeseen pääsee käsiksi kallistamalla kuljettajan istuin. Kävin sitten messuilla renkaita potkimassa, ja kilpailuGiant D254SW Tele HD PIKKUJÄTTI ã Giant D254SW Tele HD:n työpainoksi ilmoitetaan 1 100 kiloa ja kaatokuormaksi 1 000 kiloa.. 5.10.2020 NRO 14 56 MAATALOUS Hollantilainen Tobroco-Giant on erikoistunut erilaisiin pienkuormaimiin – mukana on perinteisten mallien lisäksi myös telepuomillisia versioita ja liukuohjattuja koneita. Tähän saumaan iskevät myös Giantin pienkuormaimet
Meiltä löydät kattavan tuotevalikoiman.. Umpiohjaamoa ei ole saatavana. Voimansiirrosta huolehtivat Poclainin napamoottorit. tuksen jälkeen päädyin kyseiseen merkkiin”, Katainen kertoo. Ominaisuuksiin kuuluu myös öljynlauhdutin. Helppokäyttöisyys tärkeää Kataisen mukaan eräs Giantin valintaperusteista oli koneen helppokäyttöisyys. Ratkaisulla on saavutettu helppokäyttöisyys. Maahantuoja Kurikan Hyväkone tarjoaa Gianteihin useita erilaisia lisälaitteita käytettäväksi. Ratkaisun haittapuolena tosin on remontoinnin ahtaus. Öljysuodatin kuitenkin paljastuu hyvin näkyville. Koneen voimalähteenä hyrrittää Kubota D902 -moottori, jonka tehoksi kerrotaan 17,5 kilowattia. Lisävarusteena on hankittavissa 38 litran tuotto. Tuotemerkki on Camion. Työhydrauliikan tuotoksi ilmoitetaan 28 litraa minuutissa 150 barin paineella. Vakiona on ROPS / FOPS-turvakatos. Hallintalaitteet ovatkin erittäin pelkistetyt. Tämä on tärkeää, sillä maatilalla konetta saattavat käyttää useat eri henkilöt. Moottori paljastuu istuinta kallistamalla. ”On erittäin tärkeää, että konetta pystyy ajamaan ilman enempiä ihmettelyitä. Katainen on tyytynyt alkuvaiheessa ainoastaan rehukauhaan, mutta harkinnassa on myös jonkinlainen harjalaite, mikä helpottaisi esim. 5.10.2020 NRO 14 57 MAATALOUS ã Hallintalaitteet ovat erittäin pelkistetyt. Suunnanvaihtaja ja hydrauliikan sekä puomin hallinta hoituvat ohjaussauvan kautta. Tulevaan varautuen Neljässä kuukaudessa Giantiin oli Hämeenlinna, 03 644 0400 • Jyväskylä, 014 338 8700 • Rovaniemi, 016 321 0100 • Ph ot o by : N O KI AN , Al ex ey Po ly an sk y, Si be ria n Ti m be r In du st ry Jo ur na l TYÖKONEET VARUSTAA METSÄTYÖ. Tarjolla on myös perinteisellä puomilla oleva rinnakkaismalli. Työpainoksi ilmoitetaan 1100 kiloa. Maatilakäytössä krumeluureille ei ole tarvetta – tärkeämpää on helppokäyttöisyys ja luotettavuus. ã Ajonsuunnan vaihto ja hydrauliikan hallinta on keskitetty ohjaussauvaan. Vankka nostaja Giant D2545 Tele HD on valikoiman pienimmästä päästä. Giantin suunnittelussa on selvästi keskitytty kestävyyteen, sillä koneen peräosa on takaritilää lukuun ottamatta jämäkkää rautaa. Puomissa on kaksi kappaletta kaksitoimista hydrauliikkaa. Ajonopeudeksi ilmoitetaan 15 km/h. Tässä valossa Giant D254SW:n konstailematon suunnittelu ja jämerät rakenteet puoltavatkin paikkaansa. Telepuomilla nostokorkeus on kauhan tapista mitattuna 274 senttimetriä, kun perinteinen versio yltää 217 senttiin. rehusiilon puhdistamista. Esim. Kaatokuormaksi kerrotaan 1000 kiloa, eli kone pystyy käsittelemään lähes omapainonsa painoisia taakkoja. Muutamat katkaisijat on sijoitettu etukonsoliin. Tätä pystyy hallitsemaan lapsikin”. usein vaihtuvien lomittajien täytyy hallita kuormaimen käyttö
n. Jakelun voisi hoitaa Giantilla rehuvaraston lattialta. Giantilla pyörähtelee näppärästi myös ahtaissa paikoissa. Käsityön väheneminen saattaa parantaa jaksamista ja hyvinvointia huomattavasti, vaikka kyseessä on kuitenkin kymmenien tuhansien investointi. ã Merkin valintaan vaikutti suuresti runkoratkaisu. Jo alkuvaiheissa Giant on osoittanut tarpeellisuutensa, sillä käsityön määrä on vähentynyt oleellisesti. Tästä on hyötyä etenkin ahtaissa paikoissa. Tilakoon kasvaessa usein mainitaan konekokojen kasvaminen. Arvioin, että 10–20 vuoden päästä jäljellä on enää 10–25 % nykyisestä määrästä. Pienkuormaimen myötä fyysisen työn määrä on tältä osin pienentynyt vähintään puoleen. ”Meillä on tarkoitus luopua ajettavasta apevaunusta ja siirtyä traktorikäyttöiseen versioon. Giant D254SW Tele HD:n hinnaksi ilmoitetaan 24 500 euroa + alv 24 %. ”Aiemmin kuivituksen levitys on ollut lähinnä hauiksen varassa. Rakennusvaiheessa Giantilla tulee olemaan tärkeä apukoneen rooli. Jatkossa se voisi toimia myös apevaunun varakoneena”, Katainen mainitsee. Tarkoitus on uusia mm. Uskoa tulevaan Vaikka maatalouden ongelmista puhutaankin jatkuvasti, niin Katainen ja Sippola uskovat tulevaan, mutta tietävät alan realiteetit. Kuormain ei ollut kuitenkaan vielä päässyt lopulliseen käyttötarkoitukseensa, sillä Kataisella on suunnitteilla pihattoremontti, jonka jälkeen Giantin rooli korostuu. Jatkossa siirrymme irtokuivikkeeseen, jolloin Giantin rooli korostuu entisestään” Kataisen kokemusten mukaan lehmät aluksi pelkäsivät konetta, mutta tottuivat uuteen pörisijään nopeasti. Oleellista on oman toiminnan kehittäminen. ã Telepuomilla varustettuna Giant D254 SW:n suurin nostokorkeus on kauhan tapista mitattuna 274 senttimetriä ã Aleksi Katainen ja Rosita Sippola uskovat panostuksen omaan ammattitaitoon ja sopivaan kalustoon olevan avain maitotilan menestykseen myös tulevaisuudessa. 5.10.2020 NRO 14 58 MAATALOUS Tekniset tiedot: Giant D254SW Tele HD Työpaino 1 100 kg Moottori Kubota D902 Teho 17,5 kW Nostovoima 750 kg Nostokorkeus 282 cm Leveys 920 mm Työhydrauliikka 28 l/min Max.ajonopeus 15 km/h Valmistusmaa Alankomaat Maahantuoja Kurikan Hyväkone Oy kertynyt 100 työtuntia. ”Tulevaisuudessa tuottajien määrä laskee väistämättä. Nykyaikaisella maatilalla on kuitenkin käyttöä myös pienemmälle laitteistolle. lannanpoistojärjestelmä ja ilmanvaihtojärjestelmä. Jutuntekohetkellä konetta oli käytetty lähinnä ruokintapöydän putsaamiseen ja apukoneen erilaisissa rakennustöissä. Esimerkiksi ahtaalla ruokintapöydällä mahtuu työskentelemään, sillä takarunkoon sijoitetun ohjaamon vuoksi hytin kulma pysyy rengaslinjan sisäpuolella. Runkonivelen taakse sijoitettu hytti ei käännöksissä kierrä rengaslinjan ulkopuolella. Parhaimpien joukkoon pääseminen vaatii oman ammattitaidon parantamista ja kalustoon panostamista”, Katainen lopettaa
Myynti: Autovaraosaja asennusliikkeet Maahantuoja: Startax Finland Oy | www.startax.net 94 W YLI 8000 LUMENIA 4500 K TAI 6000 K Teho Valovirta Värilämpötila Seuraa meitä Instagramissa: @thelightsnordic. Kiinnitysjalka on kompakti mutta kestävä, ja mahdollistaa valaisimen asentamisen pieneenkin tilaan. Valaisinta on saatavana kahdella eri värilämpötilalla. 5.10.2020 NRO 14 59 MAATALOUS BULLPRO CENTUM on tehokkain työvalo kokoluokassaan yli 8000 lm mitatulla järisyttävällä valoteholla. Valaisimen ominaisuudet on mietitty huolellisesti jokaista yksityiskohtaa myöten. Voit valita mieltymysten tai käyttökohteen perusteella puhtaan kirkkaan valkoisen 6000 K valon värin tai luonnollisemman 4500 K valon värin. Erikoislinssi kestää kolhuja ja kuumuutta, linssi ja kehys on suunniteltu siten etteivät ne kerää lunta, jäätä tai likaa. Valon kaksoiskäsitelty pinnoite kestää iskuja ja antaa suojaa veden ja tiesuolan aiheuttamaa korroosiota vastaan. Pitkällä 2 m lisäasennusjohdolla teet helpon kytkennän haluamaasi paikkaan
5.10.2020 NRO 14 60 TAULUKOT HIEKOITTIMET ATI – ATI-Teräs Oy 10 N X e 390 1000 230 250 t 15 10000 H e X 3800 10000 250 270 t 15 12000 H e X 4300 12000 250 270 t 15 15 N X e 540 1500 230 250 t 15 18 N X e 630 1800 230 250 t 15 20 N X e 700 2000 250 270 t 15 25 k X e 735 2500 250 270 pk 15 2500 H e X 730 2500 230 250 t 15 30 k X e 850 3000 250 270 pk 15 4000 H e X 990 4000 250 270 t 15 6000 H e X 1600 6000 250 270 t 15 8000 H e X 2170 8000 250 270 t 15 8000 kippaava H e X 2360 8000 250 270 t 15 9000 H e X 3300 9000 250 270 t 15 FC – Ficon Oy DS1200 11700 L l 280 1200 200 800 ka DS7000 2280 L l 35 200 700 4v 12 FC DS700E 8100 L l 150 700 200 800 4v S1300 800L 7500 L t e e 150 800 130 130 4v HIETA-HEIKKI – ATI-Teräs Oy 1000 N X e 330 1000 230 250 t,tt 15 1200 N X e 370 1200 230 250 t,tt 15 400 N X e 170 400 150 180 tt 15 500 N X e 190 500 200 220 t,tt 15 600 N X e 220 600 230 250 t,tt 15 800 N X e 300 800 230 250 t,tt 15 HILLTIP – Oy HillTip Ab HTS5500 21407 L l e e 1050 5500 100 1300 65 IceStriker™ 1000TR Monitoimihiekoitin 11644 N l e e 390 1050 100 800 t,tt,p S IceStriker™ 1100 monitoimihiekoitin 10554 L l e e 215 1100 100 800 tt,4v, ka S IceStriker™ 120 Takalaitahiekoitin 3675 N l e e 58 130 100 800 t,tt,p, pk,tk, 4v,ka, ku S IceStriker™ 1600 Monitoimihiekoitin 15488 L l e e 260 1600 100 800 ka S IceStriker™ 200 Takalaitahiekoitin 3757 N l e e 650 215 100 800 t,tt,p, pk,tk, 4v,ku S IceStriker™ 2100 Monitoimihiekoitin 15488 L l e e 295 2100 100 800 ka S IceStriker™ 2600 Monitoimihiekoitin 17968 L l e e 320 2600 100 800 ka S IceStriker™ 380 Teräshiekoitin 6624 L l e e 120 380 100 800 tt,4v, ka S IceStriker™ 550 Monitoimihiekoitin 7638 L l e e 145 630 100 800 pk, 4v,ka S IceStriker™ 600TR Monitoimihiekoitin 10118 N l e e 320 630 100 800 t,tt,p S IceStriker™ 750 monitoimihiekoitin 9138 L l e e 170 780 100 800 tt,4v, ka S IceStriker™ 800TR Monitoimihiekoitin 11482 N l e e 360 850 100 800 t,tt,p S IceStriker™ 850 Monitoimihiekoitin 9051 L l e e 190 880 100 800 pk, 4v,ka S HOLMS – Länsikarhu Oy Holms SB 16 7514 N t X 660 1600 215 215 40 180 Holms SB 20 8010 N t X 700 2000 215 215 40 180 Holms SB 24 8395 k t X 800 2400 235 235 40 180 Holms SB10 6386 N t X e 400 1000 200 200 40 120 JAPA – Laitilan Rautarakenne Oy 215 1017 H t e X 55 215 100 71 285 t e e 24 71 60 M al li MERKKI H in ta (s is . al v) , eu ro a HINTA H ie ko tt im en ty yp pi TOIMINTATAPA JA TYYPPI H ie ko tt im en to im in ta ta pa It se ku or m aa va H ie ko iti nv au nu P ai no , kg MITAT S äi liö ko ko , l Ty öl ev ey s (m in ), cm Ty öl ev ey s (m ax ), cm P er us ty ök on e Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m in , l/m in Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m ax , l/m in S äh kö kä yt tö is yy s 1) Saatavana 630-1100l 2) Saatavana 1600-2600l 1) lisälaite FC S1300 hiekoittimelle 1) 2) 2) 1) lava-autoille ja kevyille kuorma-autoille 2) lisälaite FC S1300 hiekoittimelle 3) avolava-autoon 1) 2) 3) 1) 1) työnnettävä 1) 7+1 m 3 1) hiekottimet_p_2.indd 2 28.9.2020 14:22:05. al v) , eu ro a HINTA H ie ko tt im en ty yp pi TOIMINTATAPA JA TYYPPI H ie ko tt im en to im in ta ta pa It se ku or m aa va H ie ko iti nv au nu P ai no , kg MITAT S äi liö ko ko , l Ty öl ev ey s (m in ), cm Ty öl ev ey s (m ax ), cm P er us ty ök on e Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m in , l/m in Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m ax , l/m in S äh kö kä yt tö is yy s HIEKOITTIMET KIRE – Seppo Kuisma Oy, Jälleenmyyjät Combi 12 MTV 25296 H t e X 4100 250 250 t,tt 30 50 S REKO – Reko-Kone Oy HK1000 3844 k t X e 570 1000 180 t,tt,pk 30 60 HK1200 4216 k t X e 450 1200 180 t, tt, pk 30 60 HK1500 4588 k t X e 650 1500 200 pk 30 60 HK2000 5084 k t X e 700 2000 220 pk,tt 30 60 HK2500 5332 k t X e 750 2500 230 kk 30 60 HK3000 5456 k t X e 880 3000 260 tt,pk 30 60 HK500 3100 k t X e 400 500 155 t,tt,p 30 50 HK700 3348 k t X e 420 700 160 t,tt,pk 30 60 HV3000 8556 H t e X 1700 3000 200 tt 30 50 HV5000 9300 H t e X 2100 5000 220 tt 30 50 HV8000 11780 H t e X 2700 8000 260 t,tt 50 SAMI – Turun Konekeskus Oy SAMI S-290 930 H e 90 290 100 tt SAMI SL-1500 2666 N t e 305 640 150 tt 30 SAMI SL-2000 2914 N X 375 850 200 tt 30 SAMI SL-2300 3162 N X 420 1000 230 tt 30 SAMI ST-1500 2096 N t e 252 650 150 tt 30 SAMI ST-2000 2294 N t e 277 800 200 tt 30 SL 2000 kauhahiekoitin k t X e 375 850 200 200 t,p,pk 30 60 SLF-2100 5896 k t X 847 2040 210 tt 40 SLS-1000 2102 N t X 165 200 100 tt 20 SLS-1250 2251 N t X 185 250 125 tt 20 SNOWEK – Snowek Oy, Turun Konekeskus Oy Katso lisätiedot valmistajan ja jälleenmyyjien sivuilta SOUKKIO – Soukkio Oy Hiekoitinkauha 1,0m³ 6324 N X 450 1000 180 tt 30 60 Hiekoitinkauha 1,0m³ LEVEÄ 6882 N X 550 1000 248 tt 30 60 Hiekoitinkauha 1,6m³ 6696 N X 620 1600 200 tt 30 60 Hiekoitinkauha 2-osaisella telalla 2,0m³ 8667 N X 750 1950 216 tt 30 60 Hiekoitinkauha 2,0 m³ 6944 N X 740 1950 216 tt 30 60 Hiekoitinkauha 2,0 m³ LEVEÄ 7254 N X 800 1950 248 tt 30 60 Hiekoitinkauha 3,0 m³ 8097 N X 1000 1950 248 tt 30 60 Hiekoitusvaunu 4,5m³ + jarrut 13454 H e 1100 5000 220 tt 30 60 Hiekoitusvaunu 5,0m³ + jarrut 14756 H e 1750 5000 220 tt 30 60 Hiekoitusvaunu 8,0m³ + jarrut 18476 H e 2000 8000 250 tt 30 60 TREJON – Turun Konekeskus Oy DS 1700 11532 k l X 860 1700 200 1000 40 DS 2500 15015 k l X 1100 2500 200 1000 40 VAMA – VAMA-Product Oy, Lantmännen Agro Oy ETH 150 k t X 498 915 150 t,tt, p,pk, ku 10 ETH 180 k t X 542 1100 180 t,tt, p,pk, ku 10 ETH 210 k t X 586 1285 210 t,tt,pk, ku 10 ETH 250 k t X 650 1530 250 t,tt,kk, pk,ku 10 ETH 270 k t X 680 1650 270 t,tt,kk, pk,ku 10 ETH1200D k l X 615 1200 200 800 t,tt,kk, pk,ku 25 ETH125L k t X 270 420 120 t,tt, p,pk 10 ETH1400D k l X 586 1285 210 t,tt,kk, pk,ku 25 ETH185L k t X 542 1100 180 t,tt, p,kk, pk,ku 10 M al li MERKKI H in ta (s is
Tilaukset ulkomaille: ota yhteyttä tilaajapalveluun, puh. Nimija osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti: Käytön/luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Tilaajapalveluun. 12276 N l X 725 1600 200 800 tt 40 WILLE – Vilakone Oy 250 4219 N 210 250 110 tt 90 370 4786 N 250 370 140 tt 90 550 kiinteä 5485 N 330 550 170 tt 90 550 täyttölaitteella 6460 N X 425 550 170 tt 90 700 täyttölaitteella 6974 N X 625 700 195 tt 90 700 kiinteä 5909 N 530 700 195 tt 90 M al li MERKKI H in ta (s is . 020 413 2277 (arkisin klo 8–21). Uusi kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alussa.Tilaaja voi irtisanoa kestotilauksen ilmoittamalla siitä Tilaajapalveluun vähintään kahta viikkoa ennen laskutusjakson päättymistä. 020 413 2277 (arkisin klo 8–21). al v) , eu ro a HINTA H ie ko tt im en ty yp pi TOIMINTATAPA JA TYYPPI H ie ko tt im en to im in ta ta pa It se ku or m aa va H ie ko iti nv au nu P ai no , kg MITAT S äi liö ko ko , l Ty öl ev ey s (m in ), cm Ty öl ev ey s (m ax ), cm P er us ty ök on e Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m in , l/m in Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m ax , l/m in S äh kö kä yt tö is yy s Merkkien selitykset, ellei erikseen mainittu: Hiekottimen tyyppi: N=nostolaitesovitteinen H=hinattava L=lava k=hiekoitinkauha, Hiekottimen toimintapa: l=lautashiekoitin t=telasirotin, Itsekuormaava: X=kyllä e=ei, Perustyökone: t=traktori tt=taajamatraktori pk=pyöräkuormain kk=kaivurikuormain ku=kurottaja 4v=nelivetoauto tk=telakuormain ka= kuorma-auto, Sähkökäyttöisyys: S=kyllä Täydelliset tuotetiedot löytyvät Koneviestin Konevertailu-sivulta (koneviesti.fi/konevertailu). al v) , eu ro a HINTA H ie ko tt im en ty yp pi TOIMINTATAPA JA TYYPPI H ie ko tt im en to im in ta ta pa It se ku or m aa va H ie ko iti nv au nu P ai no , kg MITAT S äi liö ko ko , l Ty öl ev ey s (m in ), cm Ty öl ev ey s (m ax ), cm P er us ty ök on e Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m in , l/m in Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m ax , l/m in S äh kö kä yt tö is yy s Merkkien selitykset, ellei erikseen mainittu: Hiekottimen tyyppi: N=nostolaitesovitteinen H=hinattava L=lava k=hiekoitinkauha, Hiekottimen toimintapa: l=lautashiekoitin t=telasirotin, Itsekuormaava: X=kyllä e=ei, Perustyökone: t=traktori tt=taajamatraktori pk=pyöräkuormain kk=kaivurikuormain ku=kurottaja 4v=nelivetoauto tk=telakuormain ka= kuorma-auto, Sähkökäyttöisyys: S=kyllä Täydelliset tuotetiedot löytyvät Koneviestin Konevertailu-sivulta (koneviesti.fi/konevertailu). hiekottimet_p_2.indd 3 28.9.2020 14:22:05 HIEKOITTIMET KIRE – Seppo Kuisma Oy, Jälleenmyyjät Combi 12 MTV 25296 H t e X 4100 250 250 t,tt 30 50 S REKO – Reko-Kone Oy HK1000 3844 k t X e 570 1000 180 t,tt,pk 30 60 HK1200 4216 k t X e 450 1200 180 t, tt, pk 30 60 HK1500 4588 k t X e 650 1500 200 pk 30 60 HK2000 5084 k t X e 700 2000 220 pk,tt 30 60 HK2500 5332 k t X e 750 2500 230 kk 30 60 HK3000 5456 k t X e 880 3000 260 tt,pk 30 60 HK500 3100 k t X e 400 500 155 t,tt,p 30 50 HK700 3348 k t X e 420 700 160 t,tt,pk 30 60 HV3000 8556 H t e X 1700 3000 200 tt 30 50 HV5000 9300 H t e X 2100 5000 220 tt 30 50 HV8000 11780 H t e X 2700 8000 260 t,tt 50 SAMI – Turun Konekeskus Oy SAMI S-290 930 H e 90 290 100 tt SAMI SL-1500 2666 N t e 305 640 150 tt 30 SAMI SL-2000 2914 N X 375 850 200 tt 30 SAMI SL-2300 3162 N X 420 1000 230 tt 30 SAMI ST-1500 2096 N t e 252 650 150 tt 30 SAMI ST-2000 2294 N t e 277 800 200 tt 30 SL 2000 kauhahiekoitin k t X e 375 850 200 200 t,p,pk 30 60 SLF-2100 5896 k t X 847 2040 210 tt 40 SLS-1000 2102 N t X 165 200 100 tt 20 SLS-1250 2251 N t X 185 250 125 tt 20 SNOWEK – Snowek Oy, Turun Konekeskus Oy Katso lisätiedot valmistajan ja jälleenmyyjien sivuilta SOUKKIO – Soukkio Oy Hiekoitinkauha 1,0m³ 6324 N X 450 1000 180 tt 30 60 Hiekoitinkauha 1,0m³ LEVEÄ 6882 N X 550 1000 248 tt 30 60 Hiekoitinkauha 1,6m³ 6696 N X 620 1600 200 tt 30 60 Hiekoitinkauha 2-osaisella telalla 2,0m³ 8667 N X 750 1950 216 tt 30 60 Hiekoitinkauha 2,0 m³ 6944 N X 740 1950 216 tt 30 60 Hiekoitinkauha 2,0 m³ LEVEÄ 7254 N X 800 1950 248 tt 30 60 Hiekoitinkauha 3,0 m³ 8097 N X 1000 1950 248 tt 30 60 Hiekoitusvaunu 4,5m³ + jarrut 13454 H e 1100 5000 220 tt 30 60 Hiekoitusvaunu 5,0m³ + jarrut 14756 H e 1750 5000 220 tt 30 60 Hiekoitusvaunu 8,0m³ + jarrut 18476 H e 2000 8000 250 tt 30 60 TREJON – Turun Konekeskus Oy DS 1700 11532 k l X 860 1700 200 1000 40 DS 2500 15015 k l X 1100 2500 200 1000 40 VAMA – VAMA-Product Oy, Lantmännen Agro Oy ETH 150 k t X 498 915 150 t,tt, p,pk, ku 10 ETH 180 k t X 542 1100 180 t,tt, p,pk, ku 10 ETH 210 k t X 586 1285 210 t,tt,pk, ku 10 ETH 250 k t X 650 1530 250 t,tt,kk, pk,ku 10 ETH 270 k t X 680 1650 270 t,tt,kk, pk,ku 10 ETH1200D k l X 615 1200 200 800 t,tt,kk, pk,ku 25 ETH125L k t X 270 420 120 t,tt, p,pk 10 ETH1400D k l X 586 1285 210 t,tt,kk, pk,ku 25 ETH185L k t X 542 1100 180 t,tt, p,kk, pk,ku 10 M al li MERKKI H in ta (s is . Sähköposti: tilaajapalvelu@viestilehdet.fi Osoite: PL 440, 00101 Helsinki www.koneviesti.fi Puhelun hinta soitettaessa 0204-alkuiseen numeroon kotimaan lankaja matkapuhelinliittymistä on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %). Muutos astuu tällöin voimaan uuden laskutusjakson alkaessa. hiekottimet_p_2.indd 3 28.9.2020 14:22:05 Kesto ja Koneviesti Digi -tilaajana sinulla on pääsy Koneviestin sähköisiin palveluihin! VERTAILE KONEIDEN TIETOJA! koneviesti.fi/konevertailu TILAUSHINNAT Vaivaton ja edullinen kestotilaus 18 nroa/12 kk vain 189,50 euroa. Asiakastietoja koskeva tietosuojalauseke löytyy verkosta: www.viestilehdet.fi TILAAJAPALVELU Puh. Kestotilaus on voimassa jatkuvasti ilman uudistamista, kunnes tilaaja irtisanoo tilauksen. Hinnat koskevat kotimaahan tehtäviä tilauksia. al v) , eu ro a HINTA H ie ko tt im en ty yp pi TOIMINTATAPA JA TYYPPI H ie ko tt im en to im in ta ta pa It se ku or m aa va H ie ko iti nv au nu P ai no , kg MITAT S äi liö ko ko , l Ty öl ev ey s (m in ), cm Ty öl ev ey s (m ax ), cm P er us ty ök on e Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m in , l/m in Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m ax , l/m in S äh kö kä yt tö is yy s HIEKOITTIMET VAMA – VAMA-Product Oy, Lantmännen Agro Oy ETH215L k t X 435 1050 210 t, tt, kk,pk, ku 10 ETH2300D k l X 586 1285 200 800 t,tt,kk, pk,ku 10 TH1600L H t X 950 1600 150 t,tt,ku 10 TH2200L H t X 1350 2200 180 t,tt,ku 10 TH3000L H t X 1590 3000 180 t,tt,ku 10 TH3500L H t X 1900 3500 240 t,tt,ku 10 TH5500L H X 2300 5000 240 t,tt 10 TH7500L H X 2750 7500 240 t,tt 10 TH8000L H X 2850 8000 240 t,tt 10 WESTBJÖRN – Länsikarhu Oy Mini 80 2480 H t e X 80 200 80 SL10 5084 N t X 350 900 150 tt 35 SL14 5704 N t X 495 1350 200 tt 40 SL25 9176 k t 690 2170 240 60 TSL16 lautashie. 5.10.2020 NRO 14 61 TAULUKOT HIEKOITTIMET KIRE – Seppo Kuisma Oy, Jälleenmyyjät Combi 12 MTV 25296 H t e X 4100 250 250 t,tt 30 50 S REKO – Reko-Kone Oy HK1000 3844 k t X e 570 1000 180 t,tt,pk 30 60 HK1200 4216 k t X e 450 1200 180 t, tt, pk 30 60 HK1500 4588 k t X e 650 1500 200 pk 30 60 HK2000 5084 k t X e 700 2000 220 pk,tt 30 60 HK2500 5332 k t X e 750 2500 230 kk 30 60 HK3000 5456 k t X e 880 3000 260 tt,pk 30 60 HK500 3100 k t X e 400 500 155 t,tt,p 30 50 HK700 3348 k t X e 420 700 160 t,tt,pk 30 60 HV3000 8556 H t e X 1700 3000 200 tt 30 50 HV5000 9300 H t e X 2100 5000 220 tt 30 50 HV8000 11780 H t e X 2700 8000 260 t,tt 50 SAMI – Turun Konekeskus Oy SAMI S-290 930 H e 90 290 100 tt SAMI SL-1500 2666 N t e 305 640 150 tt 30 SAMI SL-2000 2914 N X 375 850 200 tt 30 SAMI SL-2300 3162 N X 420 1000 230 tt 30 SAMI ST-1500 2096 N t e 252 650 150 tt 30 SAMI ST-2000 2294 N t e 277 800 200 tt 30 SL 2000 kauhahiekoitin k t X e 375 850 200 200 t,p,pk 30 60 SLF-2100 5896 k t X 847 2040 210 tt 40 SLS-1000 2102 N t X 165 200 100 tt 20 SLS-1250 2251 N t X 185 250 125 tt 20 SNOWEK – Snowek Oy, Turun Konekeskus Oy Katso lisätiedot valmistajan ja jälleenmyyjien sivuilta SOUKKIO – Soukkio Oy Hiekoitinkauha 1,0m³ 6324 N X 450 1000 180 tt 30 60 Hiekoitinkauha 1,0m³ LEVEÄ 6882 N X 550 1000 248 tt 30 60 Hiekoitinkauha 1,6m³ 6696 N X 620 1600 200 tt 30 60 Hiekoitinkauha 2-osaisella telalla 2,0m³ 8667 N X 750 1950 216 tt 30 60 Hiekoitinkauha 2,0 m³ 6944 N X 740 1950 216 tt 30 60 Hiekoitinkauha 2,0 m³ LEVEÄ 7254 N X 800 1950 248 tt 30 60 Hiekoitinkauha 3,0 m³ 8097 N X 1000 1950 248 tt 30 60 Hiekoitusvaunu 4,5m³ + jarrut 13454 H e 1100 5000 220 tt 30 60 Hiekoitusvaunu 5,0m³ + jarrut 14756 H e 1750 5000 220 tt 30 60 Hiekoitusvaunu 8,0m³ + jarrut 18476 H e 2000 8000 250 tt 30 60 TREJON – Turun Konekeskus Oy DS 1700 11532 k l X 860 1700 200 1000 40 DS 2500 15015 k l X 1100 2500 200 1000 40 VAMA – VAMA-Product Oy, Lantmännen Agro Oy ETH 150 k t X 498 915 150 t,tt, p,pk, ku 10 ETH 180 k t X 542 1100 180 t,tt, p,pk, ku 10 ETH 210 k t X 586 1285 210 t,tt,pk, ku 10 ETH 250 k t X 650 1530 250 t,tt,kk, pk,ku 10 ETH 270 k t X 680 1650 270 t,tt,kk, pk,ku 10 ETH1200D k l X 615 1200 200 800 t,tt,kk, pk,ku 25 ETH125L k t X 270 420 120 t,tt, p,pk 10 ETH1400D k l X 586 1285 210 t,tt,kk, pk,ku 25 ETH185L k t X 542 1100 180 t,tt, p,kk, pk,ku 10 M al li MERKKI H in ta (s is . Käytä oheista Palvelukorttia, kun haluat: tilata lehden itsellesi tai lahjaksi irtisanoa tilauksesi ilmoittaa osoitteenmuutoksesta Tilaan Koneviestin kestotilauksena 18 nroa 189,50 euroa Tilaan Koneviestin digitilauksen kestona 12 kk 142,80 euroa itselleni lahjaksi (tilaustunnus KAV9004) alkaen seuraavasta numerosta alkaen ____/____/_____ Irtisanon tilaukseni maksetun jakson loppuun Ilmoitan osoitteenmuutoksen: alkaen____/____/_____ ajaksi ____/____/_____ – ____/____/_____ Tilauksen maksaja / Vanhat osoitetietoni A siakasnumero: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Nimi _______________________________________________________ Lähiosoite ___________________________________________________ Postinumero ____________ Postitoimipaikka ________________________ Puhelinnumero _________________ – ___________________________ Sähköposti __________________________________________________ Lahjatilauksen saaja / Uudet osoitetietoni Nimi _______________________________________________________ Lähiosoite ___________________________________________________ Postinumero____________ Postitoimipaikka _________________________ Puhelinnumero _________________ – ___________________________ Sähköposti ______________________________________ (11 merkkinen numerosarja lehden takakannesta tai laskusta) (pakollinen tieto digitilausta tehdessä) VIE ST ILE HD ET OY Tila aja pa lve lu Tu nn us 50 02 59 6 Inf o: K4 00 00 3 VA ST AU SL ÄH ET YS Ko ne vie sti m ak sa a po stim ak su n 4 4 4 PALVELUKORTTI Haluan saada Viestilehdet Oy:ltä uutisia ja etuja sähköpostilla tekstiviestillä palvelukortti_pysty1.indd 1 22.1.2020 14:02:08. al v) , eu ro a HINTA H ie ko tt im en ty yp pi TOIMINTATAPA JA TYYPPI H ie ko tt im en to im in ta ta pa It se ku or m aa va H ie ko iti nv au nu P ai no , kg MITAT S äi liö ko ko , l Ty öl ev ey s (m in ), cm Ty öl ev ey s (m ax ), cm P er us ty ök on e Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m in , l/m in Va ad itt u hy dr au lii ka n tu ot to , m ax , l/m in S äh kö kä yt tö is yy s HIEKOITTIMET VAMA – VAMA-Product Oy, Lantmännen Agro Oy ETH215L k t X 435 1050 210 t, tt, kk,pk, ku 10 ETH2300D k l X 586 1285 200 800 t,tt,kk, pk,ku 10 TH1600L H t X 950 1600 150 t,tt,ku 10 TH2200L H t X 1350 2200 180 t,tt,ku 10 TH3000L H t X 1590 3000 180 t,tt,ku 10 TH3500L H t X 1900 3500 240 t,tt,ku 10 TH5500L H X 2300 5000 240 t,tt 10 TH7500L H X 2750 7500 240 t,tt 10 TH8000L H X 2850 8000 240 t,tt 10 WESTBJÖRN – Länsikarhu Oy Mini 80 2480 H t e X 80 200 80 SL10 5084 N t X 350 900 150 tt 35 SL14 5704 N t X 495 1350 200 tt 40 SL25 9176 k t 690 2170 240 60 TSL16 lautashie. 12276 N l X 725 1600 200 800 tt 40 WILLE – Vilakone Oy 250 4219 N 210 250 110 tt 90 370 4786 N 250 370 140 tt 90 550 kiinteä 5485 N 330 550 170 tt 90 550 täyttölaitteella 6460 N X 425 550 170 tt 90 700 täyttölaitteella 6974 N X 625 700 195 tt 90 700 kiinteä 5909 N 530 700 195 tt 90 M al li MERKKI H in ta (s is
leveneväksi (max 4780 mm) vain muutamalla lisäosalla. Lisäksi siiven päihin voidaan asentaa keräävät siivet. Volvo on tehnyt kaikkien aikojen suurimman mallistopäivityksen laittaessaan neljä eri mallisarjaa uusiksi kerralla. Myös laatuun on kiinnitetty erityistä huomiota. Laite on sekä etue?ä takakone, puskulevy ja keräävä aura eikä siinä vielä kaikki! Laite voi olla joko kiinteä tai hydraulises. KOKOA SOPIVA KONE JA NÄET SEN HETI 3D-KUVANA! Modulmix Oy Puh. 0400 950 969 Kuhmon?e 257 info@modulmix.. 88640 ONTOJOKI www.modulmix.. levenevä, kiinteällä tai kääntyvällä rungolla. Kiinteän siiven voi helpos. WWW.MODULMIX.FI Etukäytössä laite kiinnitetään mihin tahansa yleisimmistä sovi?eista ja takakäytössä nostolaitesovi?eeseen. Siis yksi kone, monta mahdollisuu?a! Lai?een keskirunko on 2440 mm leveä. Ohjaamot ovat aiempaa tilavampia ja selkeämpiä. HISTORIAN SUURIN LANSEERAUS Volvo Trucks. Uudistuksen keskiössä ovat olleet kuljettajan työympäristö ja polttoainetaloudellisuus sekä tuottavuus. Vaihto etukoneesta takakoneeksi onnistuu helpos. 5.10.2020 NRO 14 62 AJONEUVOT YHDESTÄ MONEKSI ModulMix! ModulMix Oy tuo markkinoille aivan uudenlaisen monitoimilumiauran traktoreihin ja pyöräkuormaimiin. Tridemillä on uusi painonsiirto. muu?aa hydraulises. ja nopeas?. Alustoissa on uusia akselivaihtoehtoja ja ominaisuuksia, kuten kasvaneet ohjauskulmat saaneet Tagja Pusher-akselit
88640 ONTOJOKI www.modulmix.. Kuljettajan työympäVolvo Trucksin FM, FMX, FH ja FH16 -malleja koskeva uudistus on Volvon historian suurin kerralla tekemä mallistouudistus. teräksisellä kattoluukulla ja ohjaamon kattosuojuksella. Melutaso on laskenut 2 dB. 5.10.2020 NRO 14 63 AJONEUVOT YHDESTÄ MONEKSI ModulMix! ModulMix Oy tuo markkinoille aivan uudenlaisen monitoimilumiauran traktoreihin ja pyöräkuormaimiin. FM – malliston monipuolisin FM-sarja on ollut markkinoilla jo vuodesta 1998, ja kattaa noin 25 prosenttia Volvon myynnistä. Uudistuksen tärkeimmät osat ovat kuljettajan työympäristö, taloudellisuus ja panostus laatuun. WWW.MODULMIX.FI Etukäytössä laite kiinnitetään mihin tahansa yleisimmistä sovi?eista ja takakäytössä nostolaitesovi?eeseen. Myös asiakaspalautteet olivat merkittävässä asemassa uudistuksia suunniteltaessa. Käytännön töistä saadut parannusehdotukset näkyvät monissa kohdin. Kiinteän siiven voi helpos. Kyseessä on Volvon historian merkittävin ja suurin kerralla tekemä mallistopäivitys. 0400 950 969 Kuhmon?e 257 info@modulmix.. Ruotsista pikavisiitille tuotu skiploader on hiukan harvinaisempi malli Suomessa. Siis yksi kone, monta mahdollisuu?a! Lai?een keskirunko on 2440 mm leveä. Vaihto etukoneesta takakoneeksi onnistuu helpos. Voisi sanoa, että kuljettajan työympäristö on noussut keskeiseen asemaan mallistopäivityksen yhteydessä. levenevä, kiinteällä tai kääntyvällä rungolla. Moni uudistus ja yksityiskohtien hiominen on tehty taloudellisuuden ja polttoaineenkulutuksen parantamiseksi. Samalla haluttiin myös säilyttää kaksiaskelmainen kulku ohjaamoon. Timo Rintakoski ã Keulassa on Volvolle tunnusomaiset V-muotoiset led-ajovalot. . Myös polttoainetaloudellisuuden merkitys korostui palautteissa. Ohjaamossa on 50 prosenttia enemmän säilytystilaa. leveneväksi (max 4780 mm) vain muutamalla lisäosalla. Lanseerauksen aikataulua lykättiin noin puolella vuodella eteenpäin. Tilauskirjat ovat auenneet viikolla 37, ja tuotanto alkaa vuonna 2021 viikolla 9. ã FM on Volvon monipuolisin ja muokattavin malli. KOKOA SOPIVA KONE JA NÄET SEN HETI 3D-KUVANA! Modulmix Oy Puh. . Volvo Trucks pistää mallistonsa kerralla uusiksi. Laite on sekä etue?ä takakone, puskulevy ja keräävä aura eikä siinä vielä kaikki! Laite voi olla joko kiinteä tai hydraulises. Uuden malliston tuotannon piti alkaa nyt syksyllä, mutta koronapandemia sekoitti suunnitelmat. Vaikka uusi ohjaamo on 140 mm korkeampi, on ilmanvastuksen CD-arvo entisellään. Lisäksi siiven päihin voidaan asentaa keräävät siivet. ja nopeas?. Uudistuksen merkitystä korostaa se, että Volvo Trucksin myynnistä noin kaksi kolmasosaa koostuu neljästä raskaasta kuorma-autosta: Volvo FM, FMX, FH ja FH16. FM-malleja rekisteröidään Suomessa vuosittain keskimäärin 200 kappaletta. Suomen asiakastoimitukset alkanevat kevättalvella. muu?aa hydraulises. Work Remote -kaukohallintalaitteella voidaan käyttää lavavarustusta ulkoa käsin sekä EXSTER-etäohjaimella ohjata itse autoa.. FMX:ssä on panostettu osien suojaamiseen, ja raskasta maansiirtoa ajatellen myös ohjaamoturvallisuuteen mm. Markkinatutkimuksen mukaan asiakkaat halusivat uudelta mallilta tilavampaa ohjaamoa, jossa olisi enemmän säilytystilaa ja parempi näkyvyys ulos
Akselisto on suunniteltu yhdessä Volvo CE:n kanssa. Uudistuneiden I-See ja I-Save -järjestelmien kautta polttoaineenkulutuksesta voidaan säästää parhaimmillaan kymmenen prosenttia. Tarjolla on 11ja 13-litraiset dieselit 330–500 hv tehohaarukassa sekä 420 ja 460 hv tehoiset LNG-kaasumoottorit. Voimansiirtoon on kaksi vaihtoehtoa: I-Shift ryömintävaihteella sekä DualClutch-vaihteisto kaksoiskytkimellä. Kojelauta, näytöt, hallintalaitteet, navi & tietoviihdejärjestelmä ovat uutta. Sieltä löytyy valmiina 33 signaalia antureilta ja saatavilla on entistä enemmän valmiiksi johdotettuja kytkimiä. Pusherja Tag-akselit kääntyvät seitsemän astetta aiempaa enemmän, joten auto on myös ketterämpi. Xenon-valot on korvattu led-valoilla. Saatavilla on myös mukautuvat kaukovalot, jossa 12 lediä on jaettu neljälle yksikölle. Se sisältää myös opetusvideoita, kuten ”kuinka kippaan ohjaamon”. digimittaristo, 9” sivunäyttö, peilikamera vasemmalla ja valmius usealle digikameralle. Sivunäyttö on uusi, samoin digitaalinen mittaristonäyttö. Ohjaamon sisustustekstiilit ja materiaalit ovat niin ikään uutta. Keulalla on uudet led-valot. Täysin uutena valikoimiin tulee miehistöohjaamo, jossa komponentit ovat ohjaamon alla. FMX:n ohjaamo on täysin uusi, aiempaa suurempi ja paremman näkyvyyden tarjoava. Myös FMX:ään tulee saataville miehistöohjaamo. Näytölle saa muokattua omia kameranäkymiä, johon antaa hyvän mahdollisuuden kahdeksan kameran optio. Vetokuorma-autoon löytyy viisi eri akselikokoonpanoa ja tasakuorma-autoon 10 vaihtoehtoa. Vajaassa kymmenessä vuodessa autoa on myyty Suomessa noin 1 000 kappaletta. Kaikki pidonhallintaan liittyvät painikkeet on tuotu kiertokytkimen ympärille johdonmukaisesti samaan paneeliin.. Parannettu aerodynamiikka säästää polttoainetta. Suurempi ja selkeämpi kosketustoiminnallinen sivunäyttö on tuotu lähelle, joten enää ei tarvitse kurkotella sivulle. Päälirakentamisen liitännät ovat aiempaa paremmat. FMXja FH-malleihin on saatavilla 100 tonnille mitoitettu yksivaihteisella vetopyörästöllä varustettu teliakseli. FMX lisää hyötykuormaa Maansiirtotehtäviin tarkoitettu FMX lanseerattiin vuonna 2010. Nykyiset Dynafleet-asiakkaat saavat lisäksi käyttöönsä korjaamohistorian ja lokikirjan. Muiden mallien tavoin Pusherja Tag-akseleiden ohjauskulmaa on seitsemän astetta enemmän, joten ketteryys on parempi ja renkaiden kulutus kaarteissa pienempää. ”Asiakkuuksien siirto on alkanut syyskuussa ja ensi toukokuun loppuun mennessä kaikki on siirretty Volvo Connectin puolelle,” Anttila kertoo.n Volvon kuljettajakouluttaja Teemu Hämäläinen seisoo noin metrin etäisyydellä autosta, niin ettei häntä näe suoraan ohjaamosta. Toimintoja on yhdistetty ohjauspyörän ja I-shiftin välillä, sillä tavoitteena oli eräänlainen yhden napin periaate. Siinä korvataan vanhan E/P-painike ja ratin Eco-painike. Lisäkameroita on mahdollista asentaa kahden vakiokameran lisäksi. Sen sijaan apukuskin peiliin integroidun sivukameran avulla kuljettaja näkee myös sokeat alueet. työajanseurannan, paikannuksen, polttoainetaloudellisuusohjelmat, ajoneuvon tilanseurannan ja turvallisuusominaisuuksia. Sivuja peruutuskameran lisäksi järjestelmään voi asentaa kuusi lisäkameraa, esim. Myös etupään ilmajousitus on päivitetty – etuakselipaino voi nyt olla 10 tonnia tai 20 tonnia kahdella etuakselilla varustetuissa malleissa. Ilmaiseen peruspakettiin kuuluu karttapalvelu, kalenteri sekä viestintä asiakkaan käyttäjien välillä. Kuljettaja voi muokata omia näkymiä ja ottaa neljän kameran näkymät yhtä aikaa näkyville. vetopöydälle, kuorman valvontaan ja HTC:n kylkikameraksi. I-See on nyt aiempaa laajempi ja siinä on skaalautuva nopeusikkuna. Ohjaamoja on kuusi erilaista ja normaalilla päiväohjaamolla varustettu malli menee alle 3,2 metrin korkeuden, jolloin se mahtuu tunneleihin ja kaivosten standardimittoihin. Volvo Connectista vastaava Ari Anttila kertoo, että jo nyt kaikki Dynafleet-asiakkaat voivat käyttää Connectia. Mukavuutta lisää 14 cm auki vedettävä vuode ja uusi ergonominen vaahtomuovipatja. uudelleensijoitettujen ja muotoiltujen hallintalaitteiden osalta. FH/FH16 Tärkein mallisarja Volvon myydyin, ja tätä kautta tärkein mallisarja on saanut uuden ulkoilmeen sekä päivitetyn ohjaamon. Tridem-alustassa, jossa on neljä akselia ja taaimmainen ohjaava, on uusi painonsiirtojärjestelmä, joka painottaa eri akseleita tarpeen mukaan. ã Luistonestoa ohjataan kiertokytkimellä. Dynafleet korvautuu jatkossa Volvo Connect -järjestelmällä. Kuljettajan opas -sovelluksen voi ottaa joko puhelimeen tai auton näytölle. Maksullisista palveluista voi ottaa käyttöön mm. 5.10.2020 NRO 14 64 AJONEUVOT ristö on uusittu mm. Käyttäjäystävällisiä ratkaisuja ”Uudistuksen yhteydessä autoihin tuli koko joukko kuljettajien työympäristöä kohentavia, turvallisuutta lisääviä ja kulutusta pienentäviä yksityiskohtia, jotka myös näkyvät käyttäjän arjessa,” Volvo Trucksin kuljettajakouluttaja Teemu Hämäläinen kertoo. Kaikkiaan ohjaamovaihtoehtoja on kuusi. Digimittaristossa on neljä eri mittarinäkymää, ja toimintoja voi ohjata kosketusnäytön tai ohjauspyörän painikkeiden kautta sekä englanniksi puheohjauksella. Rakenne on noin 350 kiloa kevyempi kuin perinteinen napavälitteinen voimansiirto, ja kulutussäästöä saadaan noin kaksi prosenttia. Sulakerasialle ei tarvitse mennä, sillä yhteys rakennetaan Connected Boxin kautta. ”Puskeminen ja vaikea käyttö on ratkaistu tällä”, Hämäläinen vakuuttaa. Näin runko on täysin vapaa päälirakentamiselle. Luistonestoa käytetään kiertokytkimestä ja kaikki pidonhallintaan liittyvät kytkimet ovat nyt kiertokytkimen ympärillä. Varusteluissa on mm. FMX:n alustavalikoimasta on 38 tonnin teli, jolla kokonaispaino saadaan aina 150 tonniin saakka. Sovellus käsittää ajoneuvokohtaiset tiedot, tukipalvelut ja vinkit. Tutkaohjautuva ACC-vakionopeudensäädin mukauttaa etäisyyden ja nopeuden edellä menevään ajoneuvoon toimien täyspysähdykseen asti. Järjestelmä tunnistaa jarrujen lämpötilan ottaen sen huomioon jarrun käytössä. Uusi alamäkiavustin estää ylittämästä asetettua nopeutta
F I Pyydä vaihtoja rahoitustarjous: HONDA ATV -mallisto alkaen 7 890 € * Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. 10 790 € 205 €/kk * facebook.com/hondamonkijat Hondabikes Finland H O N D A M Ö N K I J ÄT. Pidämme oikeuden hinnan muutoksiin. 11 990 € 230 €/kk * TRX420FE1 T3B sh. * Kuvien mönkijät lisävarustein.. 5.10.2020 NRO 14 65 AJONEUVOT Koneviesti 14/2020 1/1 sivu 225x300 mm UUTUUDET! HONDA 2020 TRX520FA6 T3B sh. 8 990 € 175 €/kk * TRX520FE2 T3B sh. Tarkat rahoitusesimerkit ja -ehdot verkkosivuillamme
5.10.2020 NRO 14 66 WETERAANIT 14 NUFFIELD-PROJEKTI OSA 4 MASSEY-FERGUSON Sisun M-sarja täyttää 40 vuotta 32 46 8 26 Konemies muistelee: Konekauppaa 1950-luvulla 38 MAATALOUSKONEET n MAARAKENNUSKONEET n METSÄKONEET n HYÖTYAJONEUVOT n KORJAUS
KUORMALASKURI JA AUTOMAATTINEN TELIN LUKITUS. Suuret 850x50 R30,5 Nokian ELS -renkaat yhdessä kevyen lasikuitusäiliön kanssa mahdollistavat erittäin pienen pintapaineen! • 7” IN CONTROL -kosketusvärinäyttö, asetukset ja säädöt • Käyttöä helpottaa yksivipuinen joystick • Multaimen nostatus/painatus, rapuohjaus, levitysautomatiikka, kameran näyttö, keskusrasvari, nopeus ja peruutustieto traktorista ym. vaunut) • Puomityhjennys, levitin ja kuulavetokytkinvalmius • Asiakaskohtaisesti räätälöitävissä ja varusteltavissa Hankkija_KV14_Agronic_225x300tk.indd 1 22.9.2020 10.31 PAL.VKO 2020-44 390567-2014. 2 min/20 m 3 ) • Keskitai sivu pumppukuormain, ylija alipaineventtiilit • 850/30.5 renkaat (20 m 3 ja isommissa vakiona) • Jarrut kahdella akselilla vakiona (3-aks. KYSY TARJOUS HANKKIJAN KONEMYYJÄLTÄ TAI VUOKRAA KONEESI RENTIN KAUTTA TARPEEN MUKAAN! LISÄTIETOJA JA VERKKOKAUPPA: hankkija.fi FG LIETEVAUNU KEVYELLÄ LASIKUITU SÄILIÖLLÄ! AGRONIC HXA II AIR IN CONTROL SUOSITUIN UUDISTUI UUTUUTENA AGRONIC VAUNUIHIHIN SAATAVILLA U CONTROL, JOSSA MM. • Lietteen virtauksen määräsäätö ajonopeuden mukaan, asiakaskohtaiset raportit, kuutiot, tunnit, aika ja levitetty pinta-ala • Helposti pelto-/tieasetuksille, renkaiden ilmanpainesäätö myös ajon aikana • Kaksi kameraa (pumppukuormainja takakamera) • Hydrauliikka keskitetty yhteen paikkaan: LS-lohkot, propotionaalinen ohjaus sekä HALL-kiertoanturit takaavat pehmeän ja tarkan ohjautuvuuden • Kaksi pumppuvaihtoehtoa vakiona 80 l ja lisävarusteena 108 l pumppu (täyttöaika 108 l pumpulla n