Koti-Karjala 01.08.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

flavonoideja ja antioksidantteja. TUPAUKOT pihapuiden poistoon, pilkkeiden tekoon, katto-, ym. Vastausta odotettu jo puolitoista vuotta, sivut 1415. Katja Juvonen teki hauskan löydön äitinsä ja lastensa kanssa Rääkkylässä Jaana ja Tero Tolvasen luomutilalla. Saskatoon soveltuu hyvin Suomen ilmasto-oloihin. Marko 0400 927 200 www.makesafe.fi Keskiviikko 1.8.2012 Koti-Karjala N:o 61 Irtonumero 1,30 53. pantti 0,10 (7,40 l) (7 3 00 2 pl -24% 6 Kolumbia 90 kg -30% Ilman korttia 9,99 /kg Atria GRILLIPALETTI 1000 g (10,90 kg) Nightwish Battery ENERGIAJUOMA 0,33 l/tlk (5,30 l) sis.pantin 0,15 BANAANI 10 90 rs -20% Ilman korttia 2,35 /tlk (6,67 l) sis. info 0400 133 807 Mansikka kuin tassu Lukion juhlavuosi käyntiin luennoilla, sivu 3. He keräsivät sananmukaisesti "mansikan poikineen". Jukka Timosen tilalla saskatoonia kasvaa vajaan hehtaarin alalla ja sitä on saatavana sekä valmiiksi että itsepoimittuna. Saskatoonin ainesosien on todettu estävän esimerkiksi syöpäsolujen kasvua. Marjojen on todettu sisältävän paljon vitamiineja ja terveellisiä rasvoja. lumitöihin, pieniin remontteihin, ym. pantin 0,80 raj. Tassunmuotoinen mansikka on Bounty-lajiketta.. Terveysvaikutuksiltaan se on verrattavissa mustikkaan. pantit 0,80 2 39 kpl -46% Ilman korttia 1,65 /kpl (6,87 kg) 1 00 kpl -39% Atria XXXL Texas GRILLIPIHVI 900 g (7,22 kg) Paulig Frezza KAHVIJUOMAT 250 ml (5,60 l) sis.pantti 0,20 Karkkikatu IRTOMAKEINEN Ilman korttia 7,90 /rs (8,77 kg) 6 50 rs -17% Ilm Ilman korttia ja yksittäin 1,95 /plo, sis. 3 kpl/talous Fazer Ranskalainen PATONKI 240 g (4,17 kg) Ilman korttia 1,79 /kpl (4,48 kg) 0 99 kpl -44% Il Ilman korttia 3,79 /kpl (1,00 l) sis. Se perustui neljältä pohjoiskarjalaiselta tilalta otettuihin näytteisiin. vuosikerta KUPIAISEN KANTA-ASIAKASPÄIVÄT torstai sunnuntai 2.5.8.2012 Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset keskiaukeamalla! Aulassamme sijaitsevasta Kiteen matkailu-infopisteestä saat tietoa koko Keski-Karjalan alueelta ja samalla reissulla voit käyttää hyväksesi kauppamme mahtavat kanta-asiakasedut. Kiteelle kannattaa tulla kauempaakin! Kupiaisen kauppaa Kiteellä vuodesta 1947 Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 kg) Maistuisko saskatoon? Saskatoonisato on kypsymässä. Saskatoon on erinomainen terveystuote. Nyt tätä Pohjois-Amerikasta kotoisin olevaa herkkua on saatavissa myös KeskiKarjalasta, kiteeläisen Jukka Timosen marjatilalta, missä tämä kesän ensimmäiset marjat kerätään tällä viikolla. Lisäksi saskatoonit ovat pullollaan mm. Maultaan saskatoon on hieman mantelinmakuinen ja hyvin sokeripitoinen. COCA COLA 1,5 l 2-PACKIT 1,5 l, 2-pack (0,53 l) sis. Tämä on näytetty toteen Itä-Suomen yliopistossa tehdyssä tutkimuksessa. pantin 0,15 1 90 tlk Ilman Ilman korttia 1,69 /kg , g -20% VESIMELONI kokonainen Espanja Ilman korttia 13,69 /kpl (13,69 kg) FANITUOTTEET VALIKOIMISSAMME Tarjoukset voimassa 2.5.8.2012 0 79 0 kg kg 99 -41% Taval l i sta parempi R uok ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Yleisimpien terveysvaikutusten lisäksi saskatoonista voi olla apua myös täsmävaivoihin. askareisiin. Maassamme sitä viljellään noin 40 hehtaarilla, josta puolet Pohjois-Karjalassa. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Itselleni päämäärä oli onneksi ollut selvä jo pitkään. Vastaava kunnalla, hinta 20 000. Rakennus on tullut itselleni jo peruskoulun aikana tutuksi. Osa opettajistakin on ennestään tuttuja. Kiteen lukion tilat ovat uudet ja opetusvälineistö on nykyaikaista. Tämä on minun valintani ja olen varma, että en tule sitä hetkeäkään katumaan. Itselleni Kiteen lukio on kuitenkin loppujen lopuksi se unelmien opiskelupaikka, jota monet toivovat. Koen tarvetta vaikuttaa nykyisten pinttyneiden homeisten aikansa eläneiden käytäntöjen lopettamiseksi ja alkaa rakentamaan oikeudenmukaisempaa systeemiä, jossa yksittäisen ihmisen näkökulmasta rakennetaan kokonaisuuksia, eikä organisaatiolähtöisesti, jossa lisääntyy vain byrokratia. SAMI PALVIAINEN Kitee/Kesälahden Perussuomalaisten Puheenjohtaja.. Näillä valinnoilla nuori päättää omasta tulevaisuudestaan. Sama meno on jatkunut. Siihen vaikuttavat omat asenteet ja valmiudet. Oppimisympäristö on Kiteellä näiltäkin osin kaikin puolin erinomaisessa kunnossa. Onko järkeä lähteä toiselle paikkakunnalle, "parempaan" lukioon opiskelemaan, jos opiskelu tulee ontumaan rahan takia. ajopeleistä suurimman osan katoksiin . Kun ensimmäistä kertaa sain Kiteen lukion aineenvalintakortin käteeni, huomasin suuren ja monipuolisen kurssitarjonnan. Vaihtoehtoja pitkään punnittuani tulin silti tulokseen, että jään Kiteelle. Ihmisillä ei ole ollut aitoa vaihtoehtoa valita politiikan suuntaan muutosta, koska ei ole ollut väliä sillä, onko vallassa ollut vasemmisto, keskusta tai oikeisto. Toivottavasti hyvät opiskelupuitteet vaikuttavat myös opiskelijoiden valintoihin. Lukion tarkoituksena on antaa sivistävä, laaja-alainen peruskoulutus, joka toimii pohjana yliopistokoulutukselle. Minne ja mihin. Ihmiset hyväksyvät asian, koska ovat tottuneet jo siihen, että niin tapahtuu. Kaikki peruskoululaiset joutuvat yhteishaussa haasteen eteen. Näistä kahdesta linjasta lukion valittuani eteeni astui seuraava valinta. Nykykäytäntö on niiden luomus ja kuka nyt haluaisi vapaaehtoisesti oman talonsa purkaa. Hyvät opiskelumahdollisuudet luodaan omilla valinnoilla. Siihen eivät vaikuta paikkakunnan koko tai tunnettavuus. Se on pitänyt huolen oppilaitoksen kilpailukyvystä pitämällä opetustilat ja -välineet kunnossa. Jokainen tuntee itsenä ja omat tavoitteensa, joten arvostan aivan yhtä paljon sekä ammatilliselle puolelle hakeneita että lukioon meneviä. Se on rohjennut tehdä isoja satsauksia omaan opinahjoon silloinkin, kun talous on ollut tiukalla. Yläasteen jälkeen lähdetään lukioon. Tämä sama asia toistuu vaaleista vaaleihin, luvataan maat ja taivaat äänestäjille ja petetään lupaukset kerta toisensa jälkeen. Tällä tavalla kotipitäjäkin säilyy elinvoimaisena. eväät hän reppuunsa ottaa. Ihanaa on ollut silloin, kun sade on piiskannut säälimättömästi katujemme pintoja ja näin karsinut noista em. Ammatillisesta koulutuksesta jatkaminen unelmieni alalle on oikeastaan mahdotonta. Miksi lähteä muualle erityislinjalle opiskelemaan, jos kurssivalinnoilla saa haluamansa kotikaupungissakin. Yleisin vastaus siihen on, että niin ne asiat vaan menevät. Työssä käyminen lukioaikana on rankkaa ja häiritsee mitä todennäköisemmin täysipainotteista opiskelua. Uskoisin syyn olevan ihmisten voimattomuuden tunteessa saada asiaan muutos. Fysiikkaa, matematiikkaa, kemiaa, biologiaa. Se on pitänyt huolta opetuksen korkeasta tasosta tarjoten niitä tärkeitä tiedollisia ja taidollisia eväitä, joita jokainen elämänmatkallaan tarvitsee. Työtä en pelkää, mutta sen vaikutuksia opiskeluun kylläkin. Jos ihmiset hyväksyvät sen siksi, että ainahan niin on tehty, ei siihen saada muutosta. Hyvä opiskelupaikka on monien asioiden summa. Kyllähän siinä innostus yrittää saada muutosta asioihin väkisinkin alkaa horjumaan. Arttu on laittanut kypsällä tavalla arvoja järjestykseen! Samanlainen pohdinta olisi varmaan paikallaan monen muunkin kohdalla. Opiskelijoiden viihtyvyyttä on myös ajateltu paljon. Tähän tilaan on ajauduttu siitä syystä, ettei ole ollut varteenotettavaa vastavoimaa vanhojen puolueiden vallankäytölle. Muuttaminen toiselle paikkakunnalle on nuorelle iso asia, joillekin jopa liian iso. Monella nuorella, kuten itselläni tähän ei ole mahdollisuutta. Tälläkin hetkellä lukion voi perustellusti sanoa olevan huipputikissä. Älyllä ja ajokortilla ei ole keskenään mitään yhteistä. Tämä vaikuttaa ja näkyy suoraan äänestysprosenttien tasaisena laskuna. Ison Kiitoksen lukion kehittämisestä ansaitsee myös Kiteen kaupunki. Miten on sitten käynyt vaalien jälkeen. Tässä yhteydessä ei voi olla viittaamatta alla olevaan Arttu Laisin kirjoitukseen. Yhteishaku toisen asteen koulutukseen on yksi tärkeimmistä valinnoista nuoren elämässä. Älyä kaikille liikenteessä liikkuville!!! PALMER Miksi valitsin Kiteen lukion? Maaliskuussa yhteishakua tehdessäni löysin edestäni valintojen ja vaihtoehtojen viidakon. En usko muiden puolueiden aidosti haluavankaan muutosta asioihin. ARTTU LAISI Kuntatalous ja muutakin Vanha viidakon sanonta: Yksityinen tekee remontin, hinta 10 000 euroa. Hyvä on ottaa näistä häiriköistä ja heidän rakkineistaan valokuvia, joiden perusteella voidaan dokumentoida kukin tapaus erikseen ja ryhtyä mahdollisesti tarvittaviin toimenpiteisiin. Olen kuullut vastaavan jutun useasti. Tämä on hyvä esimerkki maan tavasta. Omat tähtäimeni ovat korkealla, lukion jälkeen lääketieteelliseen. Siitä kyllä metakka syntyisi. Odotan kovasti talvea ja oikein tiukkoja pakkasia. Valintoja joudutaan tekemään. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2012 Kotipitäjän lukiosta hyvät eväät elämään Uusi lukuvuosi käynnistyy Keski-Karjalassa tavallista juhlavammissa merkeissä, täyttäähän Kiteen lukio alkavana syksynä 50 vuotta. On meidän kaikkien etu, jos mahdollisimman moni voisi opiskeluvaiheen jälkeen palata juurilleen. Valitsin kursseja monipuolisesti, mutta paljon varsinkin luonnontieteellisiä ja matemaattisia aineita. Näitä osapuolia punnitessani en halunnut joutua luopumaan kaikesta siitä mitä kotipuolessa on. Tehokasta on myös se, että ilmoitamme hätäkeskukseen 112 näistä liikenteen tolkuttomista rikkaruohoista ja näin edesautamme kaupunkimme liikennekulttuurin ylläpitoa asiallisena ja turvallisena. Kiteelle jäädessäni saan edelleen viettää paljon aikaa hyvien ystävieni kanssa kouluaikana ja sen ulkopuolella. Jossakin vaiheessa itse kukin on varmaan yrittänyt vaikuttaa asiaan esimerkiksi äänestämällä sellaista ehdokasta vaaleissa, joka on luvannut muutosta asiaan. On oppilaasta itsestään kiinni, millaiset leen. Kaikkea elämässä tarvittavaa oppia omasta kotipitäjästä ei voi saada. Toimituksessamme kesäsetelillä pari viikkoa palkattuna ollut Arttu pohdiskelee sitä, miksi tuli valinneeksi Kiteen lukion, vaikka muitakin vaihtoehtoja olisi ollut tarjolla. Oleskelutiloja on useita ja tekemistäkin löytyy. Lupaukset ovat unohtuneet ja muutosta ei ole tapahtunut. Samalla ne antavat hyvän signaalin siitä, millaisen perustan Kiteen lukio on itsensä kehittämisestä kiinnostuneille nuorille antanut ja millaisille vakansseille pienen pitäjän lukiosta voi määrätietoisella työllä päästä. Useimmat joutuvat perusopintojen jälkeen tekemään opintomatkan isompiin ympyröihin ja varsin moni myös sille tielle jää. Koska mielestäni Keskusta, SDP ja Kokoomus ovat puolueita, joilla näyttää nykyisin olevan enemmän yhtäläisyyksiä kuin eroavaisuuksia. Lukio-opiskelu toisella paikkakunnalla vaatii todennäköisesti työssä käymistä, paitsi jos vanhempien taloustilanne riittää kattamaan opiskeluajan maksut: ruuat, kirjat, vuokrat ja muut. Miksi itse olen Perussuomalainen. Jokaisen nuoren kaikkiin valintoihin vaikuttavat kaverit. Silloin päätetään, haetaanko ammatilliseen koulutukseen, josta saadaan koulutus suoraan ammattiin, jossa työskennellään mahdollisesti koko loppuelämän ajan, vai haetaanko lukioon ja opiskellaan lisää teoriaa vielä kolmisen vuotta ja vasta sen jälkeen lähdetään opiskelemaan itselle ammattia. Siteitä synnyinseutuun ei silti kannata katkaista. Ei yksittäinen ihminen hyväksy, että 10 000 euron remontista lasku onkin tupla tai enemmän. Itsestäni tuo teoriaopiskelu tuntui paljon paremmalta vaihtoehdolta. Niihinkin on tehty merkittäviä investointeja ja tehdään edel- Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411, toimitus@kotikarjala.fi Liikenne se vaan jyllää 1) Oikeanpuoleinen liikenne kevyen liikenteen väylilläkin!!! 2) Yksinäisen naperon mopo vaikertaa ja itkee Kiteen yössä ja valvottaa muita ihmisiä taimosen tahallaan!!! 3) Moottoripyörä räyhää Kiteentiellä öiseen aikaan etsien itselleen ihailijaa!!! 4) Nuoren auto möykyttää Kiteen yössä, koska kuskit eivät älyä häiritsevänsä nukkuvien yörauhaa. Kiteen lukio on koko historiansa ajan ollut hyvässä kunnossa ja sitä se on nytkin. Henkilökunta on asiantuntevaa ja mukavaa. Luennot ovat kaikille avoimia tilaisuuksia ja tarkoitettu todelliseksi entisten ja nykyisten lukiolaisten kohtaamispaikaksi. Myös harrastukset ovat täällä. Samat sanat pätevät toki myös kaupungin muihin oppilaitoksiin, ammattiopistoon ja kansanopistoon. Kiteeltä lukio löytyy, mutta Joensuun normaalikoulun lukion matemaattisluonnontieteellinen linja houkutteli ankarasti. Varsinaiset juhlallisuudet ajoittuvat syyslukukauden puoliväliin, mutta tätäkin ennen tarjolla on paljon mielenkiintoista kuultavaa pitkälle päässeiden lukion entisten oppilaiden luennoidessa omasta urastaan ja alastaan. Miksi sama asia hyväksytään kuntapuolella ilman suurempaa ihmettelyä
Tikankontin omistaa Tohmajärven kunta. Kitee sai siis oman lukion. Mallia myydään ympäri maailmaa ja se on malleista ehkä kaikkein myydyin, Malinen toteaa. Kaikille esteetön kulku Nykyaikana on vaikea kuvitella kolmikerroksista taloa, jossa esteetöntä pääsyä kaikkiin asuntoihin ei olisi taattu. Mukana juhlatoimikunnassa ovat myös opettaja Keijo Marjamaa, entinen rehtori Heikki Pirinen, opettaja Tuula Tiainen, entinen opettaja Taru Tuomela, entinen opiskelija Jaakko Turunen sekä opettaja Minna Vatanen. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus, ARA, rahoittaa hissinrakennushankkeesta 50 prosenttia. Tämä täällä Tohmajärvellä on se tavallinen käytäntö jälkirannetuissa hisseissä. Kiteen lukion entinen oppilas, Arja Makkonen, toimii nykyisin Suomen suurlähettiläänä Ukrainassa. Luentosarja kruunaa lukion juhlavuoden Kiteen lukio täyttää 50 vuotta Kiteen kunta sai 50 vuotta sitten valtioneuvostolta luvan laajentaa viisiluokkaisen keskikoulunsa asteittain kahdeksanluokkaiseksi valtion yhteislyseota vastaavaksi yhteiskouluksi. Varsinaisista opiskelijoista noin 15 prosenttia tulee Kiteen ulkopuolelta, näistä valtaosa Kesälahdelta ja Rääkkylästä. Lukion aulassa on myös ollut kesäkuun alusta lähtien nähtävillä lukion historiasta kertova luokkakuvanäyttely, joka saattaa vielä täydentyä tulevan syksyn aikana. Aladár Bayer Hissi ulkopuolelle Wahrmanintien kerrostalossa on 15 asuntoa ja kaksi rappua. Jääskeläinen, dosentti Jukka Jouhki sekä professori Pasi Vahimaa. Taustalla on ajatus nykyopiskelijoiden ja entisten opiskelijoiden kohtaamisesta sekä entisten opiskelijoiden osaamisen hyödyntämisestä lukio-opetuksessa. Hissien yhteishinta liikkuu 350 000 ja 400 000 euron välillä. Wahrmanintien hissit ovat tyyppiä "Mono Space Standard", joka kuuluu Kone Hissit Oy:n perusmalleihin kerrostaloissa. Avustus on suurimmillaan 50 prosenttia. Tikankontti ryhtyi rakentamaan hissejä jälkikäteen kahdesta hyvästä syystä. Yksittäisiä opiskelijoita tulee jokunen muualtakin. Päätoimittaja Jouko Väistö. Tohmajärvi siirtyi hissiaikaan Tohmajärven kunnan ensimmäiset kerrostalohissit otettiin käyttöön Wahrmanintiellä. Tänä syksynä oppilaitoksessa aloittaa opiskelunsa n. kertovat, kuinka päätyivät nykyiseen asemaansa. Hissin yläpäässä vastaava turvatila on 3,5 metriä korkea laskettuna ylimmästä kerroksesta. Toisaalta myös ARA:n myöntämä 50 prosentin avustus siivitti Tikankonttia aloittamaan hissien rakentamisen. 50 uutta opiskelijaa kokonaisopiskelijamäärän noustessa n. Luennot kruunaavat juhlavuoden Kiteen lukion rehtori Kyösti Värri haluaisi juhlinnalla olevan myös pitkän aikavälin vaikutuksia. Opinahjo juhlii vuoden mittaan pitkää taivaltaan monin eri tavoin. Kiteen lukio täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Hissit mahdollistavat nyt esteettömän kulun kaikkiin talon asuntoihin. Kiinteistöosakeyhtiö Tohmajärven Tikankontin Wahrmanintiellä sijaitsevan kerrostalon asukkaat saivat Kone Hissit Oy:n valmistamat kaksi hissiä käyttöönsä maanantaina. Toimikuntaa johtaa johtaa lukion rehtori Kyösti Värri, nykyisiä opiskelijoita edustavat Pekka Anttila ja Anni Jaatinen, entisiä opiskelijoita ja myös opettajia Juha Karkkulainen ja Kirsti Malinen. Arja Makkonen aloittaa luentosarjan Viiden luennon sarjassa Kiteen lukion entiset opiskelijat mm. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Hissikuilut on rakennettu ulkopuolelle omaksi rakenteekseen, josta hissien ovet avautuvat suoraan kerrostasanteelle. Ensiksi rakennetaan tietenkin kuilu ja sen jälkeen itse hissi rakennetaan sisään, myyntipäällikkö Esa Malinen Kone Hissit Oy:stä kertoo. Lukion juhlavuotta on vuoden 2011 syksystä lähtien valmistellut varta vasten perustettu juhlatoimikunta, jonka jäsenet ovat tavalla tai toisella vaikuttaneet Kiteen lukiossa. Rehtorin mielestä tilaisuudet toimivat erinomaisena palautteena lukion jälkeisestä työnmaailmasta. Opetus on keskitetty lähes yksinomaan kohta kolmevuotiaaseen Kulttuuri- ja sivistyskeskus Ilmariseen tai viereiseen Arppen kouluun. Yhdistykseen voi liittyä jäseneksi jokainen, joka on Kiteen yhteiskoulun, Kiteen yhteislukion tai Kiteen lukion entinen opiskelija tai on kuulunut henkilökuntaan. Oppilaitoksen merkkivuotta juhlistetaan monin erin tavoin, mm. Kaikelle yleisölle avoimien luentotilaisuuksien perusperiaatteena on, että alustajina on Kiteen lukion entisiä opiskelijoita, jotka kertovat omasta alastaan. Yhdistyksen ensimmäinen yleinen kokous pidetään lauantaina 27.10.2 012. Juhlatoimikunta Jo ennen varsinaista juhlavuoden pääjuhlaa 28.10.2012 on ehtinyt tapahtua paljon. asunto- ja henkilöstöpäällikkö Päivi Purmonen Tohmajärven kunnasta sanoo. Tarkoitus on helpottaa lapsiperheiden elämää sekä on ajateltu myös vaikeasti liikkuvien, esimerkiksi vanhusten asiaa, va. Syksyn Studia Generalia -tyyppisiltä juhlaluennoilta Värri odottaa paljon ja harmittelee käyttämättä jääneitä mahdollisuuksia. Heikki Pirhonen, Päivi Purmonen kunnan asuntotoimesta, isännöitsijä Sirkka Rahunen ja rakennusvalvoja Jukka-Pekka Immonen.. Nyt, vuoteen 2012 mennessä, Kiteen lukiossa on opiskellut 4 200 opiskelijaa, mukaan lukien nykyiset opiskelijat. on valettava niin että hissin alle jää 1,15 metrin turvallisuusvara. Jos ollaan rehellisiä, liian huonosti käytetään hyväksi sitä osaamista, jota entisillä opiskelijoilla on, Värri valittelee. Hissitalo on valmis, toteavat myyntipäällikkö Esa Malinen, Tikankontin hallituksen pj. Hissi olisi mahdollista rakentaa myös porrashuoneeseen, jolloin siihen tehtäisiin ensin teräsrakenteinen kuilu. Ohjelmaa laadittaessa yritimme opiskelijoiden ehdotusten pohjalta tehdä luentosarjasta mahdollisimman monipuolisen, rehtori Värri sanoo. Paljon turvatilaa Hissikuilua varten on on kaivettava syvä kuoppa ja pohja Seniorit Helmikuussa perustettiin Kiteen lukion seniorit ry, joka saatiin rekisteröityä yhdistysrekisteriin kesäkuussa. Lisäksi Kiteen lukiossa opintoja suorittaa paljon tätä suurempi osa muilta paikkakunnilta tulleita, kun otetaan lukuun sekä Tohmajärven lukion opiskelijat että Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kiteen kursseille osallistuvat opiskelijat. Seniorien puheenjohtajana on Matti Partanen, varapuheenjohtajana Erkki Gröhn, sihteerinä Jukka Turunen ja rahastonhoitajana Pekka Nenonen. näyttelyin, oppilastapaamisin sekä varsinkin juhlaluennoin, joita pitävät Kiteeltä ylioppilaaksi valmistuneet, omien alojensa merkittävät asiantuntijat. 160 henkeen. ARA myöntää avustusta hissien rakentamiseen, jos rakennuksessa on vähintään kolme asuntoa ja vähintään kaksi asuntoa päällekkäin. Opiskelijoista suuri osa on Kiteeltä, lähes kaikki KeskiKarjalasta. Kun yli 4 000 hyvää osaajaa löytyy, niin tämä on yksi hyvä liikkeellelähtö siinä, miten voidaan heidän osaamistaan käyttää. Kahden tutkinnon opiskelijat voivat olla paljonkin Keski-Karjalaa laajemmalta alueelta. Avustusta voi saada myös korjatessa rakennusta ympärivuotiseen käyttöön. Aladár Bayer Neljätuhatta ylioppilasta Ensimmäiset Kiteen lukiolaiset aloittivat opintonsa syksyllä 1962. Luentojen sarjan aloittaa 14.8.2012 Suomen Ukrainan suurlähettiläs Arja Makkonen, jota seuraavat aina noin kuukauden välein tutkijatohtori Arja Turunen, ylilääkäri Juha E
Huom! päivä on ilmainen. Maksu aik. Kokouksen loppupuolella ennen täytekakkukahveja entinen esimies Ahti Ilvonen piti perinteisen sukukatsauksen "varoittaen" jäseniä liiallisesta lihavuudesta ja liikunnan puutteesta. Koneen museaalisesti arvottomasta materiaalista valmistetun Junkersmerkin myynnillä saatiin tuolloin lyhyessä ajassa kerättyä veteraanityöhön 500 000 . Klo 12 messu Valkeavaaran rukoushuoneessa, Lehtinen, GröhnDimov. alkaen tiistaisin ja torstaisin klo 9-12 alkaen. 10. Kone nousi valtakunnalliseen julkisuuteen syksyllä 2008, jolloin koneen hylky nostettiin järvenpohjasta. lokakuuta ja tuolloin lyödään lukkoon tarkemmat jatkosuunnitelmat. Kastettu: Osmo Olavi Parkkonen. Konsertin alkusoittona kuullaan Vanha virsi Taalainmaalta. 4 Koti-Karjala Hutsi-Kiteenlahden srk. Noin viikkoa aikaisemmin hän oli kuullut radiosta viestin, että viisi miljoonaa ihmistä eli Suomen asukasluvun verran kuolee maapallolla vuosittain lihavuuteen ja sen aiheuttamiin sairauksiin. Junkers JK-254:n tarina kirjaksi Joensuun Ilmasillan puheenjohtaja Rauno Suhonen on aloittanut valmistella kirjaa Liperissä 1.7.1944 tuhoutuneesta Junkers-pommikoneesta JK-254. Kokoukseen osallistui 60 henkilöä Suomesta ja Ruotsista. Diakoniatyö: Diakoniatyön leiripäivät pappilassa: Ti 7.8 vanhemman väen leiripäivä klo 915. "Hiljainen polku" kutsuu mietiskelymatkalle, 2,7 km pituinen polku alkaa pitäjäntuvalta ja se on merkitty vihrein nauhoin. 11 Lähetysjuhla ja ehtoollinen Tohmajärven Saalemilla, Markku Ollikainen. Laulumusiikista kuullaan mm. 411 293, 0400 272 301 Leivästä enkelten Värtsilän kirkossa Värtsilän kirkossa soivat ensi sunnuntaina barokin ja romantiikan ajan sävelet. 9 Aamurukous. Gröhn-Dimov. Leivästä enkelten -iltakonsertissa esiintyvät sopraano Elsa Villman, viulisti Liisa Karhu ja harmonikansoittaja Timo Hacklin. ja tied. 5 ja lapsilta 4 . Henkilöjäsenmaksu korotettiin ensi vuodesta alkaen 15 euroon, kymmenenvuotisjäsenmaksu sataseen. Elsa Villman (musiikkipedagogi AMK) on esiintynyt kauan laulajana ja toiminut musiikkipedagogina PohjoisKarjalassa. Kurssi on ilmainen ja lopuksi saa elintarvikekassin ja Penninvenyttäjän keittokirjan. Kotirumba rullaamaan- koko perheen ruoanlaitto- ja kodinhoidon kurssi srk.keskuksessa ti 14.8., ti 28.8., ti 11.9., ti 25.9. Kokouksen tervehdyspuheen piti Sami Haverinen ja alkuhartauden Kirsti Pasanen. kirkkoherranvirastoon p. Hankkeen suojelija on Junkers-veteraani, luutnantti Kusti Lehmusvuori. Iisakki, Anttoni, Salome, Salme. Vastasin tuolloin nostetusta materiaalista ja suoritin esineiden ensivaiheen museaalisen arvioinnin. Su 12.8. Kiikkutuolivieraana klo 13 Mervi Kekäle. Kesälahdella hanketta vie eteenpäin kansainvälisyystiimi opinto-ohjaaja Kimmo Martiskaisen johdolla. neen Anneli Velhon Helsingistä. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Torstaina: Kimmo, ort. 18.30 Rukousilta. Hankkeen nimi on Countries and stories. Timo Hacklin (musiikkipedagogi AMK) on esiintynyt harmonikansoittajana monipuolisesti eri kokoonpanoissa ja opettanut harmonikansoittoa Pohjois-Karjalan alueella jo vuosia. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon 9.8. viim. Alle 3-vuotiaille mukaan oma huoltaja. Hän soittaa tällä hetkellä Suomen Kulttuurirahaston ja Suomen Konservatorioliiton PohjoisKarjalan maakunnallisella viululla, joka on ranskalainen, 1840- rakennettu soitin. Elsa Villman, sopraano; Liisa Karhu, viulu ja Timo Hacklin, harmonikka. Päivän hinta on 10 /hlö. Trio esittää myös Karhun sävellyksen Pieni lintu laulajainen. Päivä on ilmainen tohmajärveläisille (kahvit, ruoka, keilaus). päivä ja päättyy 2014. Perjantaina: Nea, Linnea, Neea, Vanamo, ort. Kirkkoniemessä tapahtuu: kesäkahvila pitäjäntuvalla on auki 27.5.12.8. Lehtinen, kantt. Lapsityö: Kesäkahvila lapsiperheille ja perhepäivähoitoväelle Ison pappilan pihapiirissä 7.8. Webberin Pie Jesu ja suomalaisia hartaita säveliä kuten Hannikaisen Suojelusenkeli ja Piiparisen Oi katso mikä aamu. Soile, Soili, Ele. elokuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 4.25 ja laskee klo 21.44. Klo 19 Riihijärven rantakirkko kylänrannassa, Lehtinen, Gröhn-Dimov. Seuraava sukukokous sovittiin hallituksen valinnan mukaan pidettäväksi joko Joensuussa tai Kontiolahdella kahden vuoden kuluttua. Takahuoneessa on esillä kesänajan valokuvanäyttely "Kirkonmäellä". Jumalanpalvelus Tohmajärvi Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. 19 Rukousilta. Hankekoulujen ensimmäinen yhteinen tapaaminen ja ideointikokous on 26.-28. Hän ehti toimia puheenjohtajana ja esimiehenä yhtäjaksoisesti 28 vuotta eli sukuseuran perustamisesta lähtien. Ps. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta, Mirjam ja Tuomas Jäntti. Tervetuloa! Rääkkylässä to 2.8.2012 klo 18.30 kerhohuoneella, Kinnulantie 7. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. 16.8. Ilm. mennessä p. Konsertin järjestää Tohmajärven seurakunta ja siihen on vapaa pääsy.. Virasto on yleensä auki mape klo 912, p. Linja-autokuljetus srk.keskuksen pihasta klo 9. Tellervo Karttunen 050 3019 959. mennessä kirkkoherranvirastoon p. klo 9 Lasten rantapäivä Papinniemen leirikeskuksessa. Luvassa musiikkia, näytelmiä, ajankohtaista asiaa työttömyydestä, pätkätöistä, ruoka ja kahvit. Diakoniatoimisto kiinni 7.8. mennessä Tellervolle, 050-3019959. Lauantaina: Veera, ort. Jokisen tilalle hallitukseen valittiin Ritva Kakkonen Kiteeltä. Varsinaisen kirjoitustyön suorittaa filosofian maisteri Anne Lipponen. Ilmoittautuminen ma 13.8 mennessä, puh 0503019959. To 16.8. Ohjaanana P-K:n Martoista Tiina Anola-Pukkila. ja 9.8. kehitysvammaisten leiripäivä klo 8.3015. Klo 18.30 kansanlaulukirkko Papinniemen leirikeskuksen saunatuvalla, Hiltunen, Gröhn-Dimov. Maksim, Kustaa, Martti, Anton. SANOIN ja SÄVELIN Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 2.8. Barokkimusiikista trio tulkitsee Johan Sebastian Bachin laulu- ja soitinmusiikkia, Caccinin Ave Marian ja Albinonin Adagion. Ti 7.8. Soitinmusiikista viulun ja Asiantuntevaa Kukka- ja Hautauspalvelua jo 30 vuotta Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, (013) 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, (013) 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella 050 567 9678 harmonikan duoina kuullaan mm. piiri. Hän on toiminut ansiokkaasti sukuseuran hallituksessa ja sihteerinä jo kaksikymmentä vuotta. Sukuseura palkitsi pronssimitalein kokouksen puheenjohtaja Kai Ilvosen Forssasta ja sukuseuran nettisivut teh- Kesälahden koulu Comenius-projektiin Kesälahden koulu on hyväksytty kansainväliseen Comenius-ohjelman hankkeeseen, jossa on mukana seitsemän muuta koulua Saksasta, Espanjasta, Unkarista, Puolasta, Sloveniasta ja Slovakiasta. Se alkaa elokuun 1. Virret: 434, 327, 460, 433:1-, 522, 532:7,8. Omistan kirjan onnettomuudessa menehtyneen neljän nuoren sankarivainajan muistolle. Jo tuolloin monet tahot pyysivät, että kirjoittaisin aiheesta kirjan, kertoo Rauno Suhonen. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa, hartaushetki Mervi Kekäle. Entinen sukuseuran esimies Ahti Ilvonen valittiin sukuseuran kunniapuheenjohtajaksi. Koottu materiaali on tarkoitus julkaista yhtenä teoksena. Ti 28.8. To 9.8 mielenterveyskuntoutujien leiripäivä klo 915. Ihmisarvopäivä Kontiolahdella. Koordinaattorikouluna toimii saksalainen Bogenin koulu, joka on kesälahtelaisille tuttu viime vuosikymmenen lopulta Sokrates-hankkeen ajoilta asti. Kesälahden koulusta on kokoukseen lähdössä edustus. Ilmoittautumiset 2.8. Heidät on istutettu Herran temppeliin, he kukoistavat Jumalamme esipihoilla. Paluu n. 013 684 8511. Ma 6.8. Su 5.8. Tarjoiluvastuussa Kitee Su 5.8. 0400-967 601, www. Asia on nyt ajankohtainen, kun maamme tunnetuimmaksi pommikoneeksi nousseen koneen tarina sai eräänlaisen välipäätöksen viime syksynä. Päivän hinta 10 /hlö. Lopuksi yhdessä keilaamista Joensuun keilailukeitaassa. Avioliittoon vihitty: Esa Jonne-Matias Tynkkynen ja Johanna Marianne Toivanen, Tero Juhani Nenonen ja Leena Johanna Mikkonen, Jouni Eino Kullervo Tarkkonen ja Siiri Ilona Vuorinen, Kari Pekka Honkanen ja Marja-Riitta Väistö, Eero Ernesti Eskelinen ja Mirva Katriina Pakarinen. Keskiviikko 1.8.2012 1. klo 7.45 lähde ihmisarvopäivään Kontiolahdelle. Ilm. su helluntaista 5.8. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Hurskaat kukoistavat kuin palmupuu, kasvavat korkalle kuin Libanonin setrit. Vapaa pääsy, käsiohjelma 8 . tohmajarvenseurakunta.fi www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 2.8. Su 5.8. Su 12.8. 92:1314. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Maire, ort. mape klo 11 17, la klo 1116 ja su klo 1117. Musiikista huolehti Jorma Rouvinen, joka esitti valokuvista kootun ja loistavan musiikin säestämän sukufilmin isoäidistään Ida Ilvosesta. Hän on äänialaltaan korkea sopraano. Ilmoittautuminen pe 3.8. Klo 15.30 keilausta Joensuussa, jonka jälkeen kotimatkalle. Sami Harinen ja Seppo Ilvonen esittivät myös yhteislauluja kitaran säestyksellä. Kuulan Chanson sans paroles ja Chopinin Nocturne. Tervetuloa! www.raakkylan.helluntaisrk.net To 2.8. Leivästä enkelten -konsertti Värtsilän kirkossa klo 18. Ke 8.8. 013 684 8511. Hankkeen ideana on tuottaa eri oppiaineisin liittyvää materiaalia ja kertomuksia jokaisesta maasta. Kirjan työnimi, mahdollisesti myös lopullinen, on "JK254 -Kovan kohtalon pommikone". "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. Kirja valmistuu vuonna 2014, jolloin onnettomuudesta tulee kuluneeksi 70 vuotta. klo 14 kansanlaulukirkko Kiteen seurakunnan ensimmäisen kirkon paikalla Suorlahdella, Hiltunen, GröhnDimov. Liisa Karhu (musiikkipedagogi YAMK) on toiminut viulu- ja alttoviuluopettajana Kainuun, Pohjois-Karjalan ja Satakunnan alueella. Ohjelmassa mm. Stefan, Tapani, Vasili, Vilho, Ville. klo 15. pelejä, leikkejä, askartelua, uintia ja ruokailu. Klo 1214 mummonkammari Romolassa. 013 684 8511. Lähtö Nesteeltä klo 8.15. Osallistumiskortit jaetaan autossa 16.8.2012 mennessä ilmoittautuneille. Evankelista Valma Holappa. Konsertin nimikkokappale on Franckin Leivästä enkelten eli Panis Angelicus. klo 13 Peltolan kerho, Jonna Saarinen. Ti 28.8. Tervetuloa! Kutsu juhlimaan, kiitä tai onnittele Koti-Karjalassa! Pirkko Jokinen Ilvosten sukuseuran johtoon Ilvosten sukuseura valitsi viime sunnuntaina Kiteellä pitämässään kokouksessa seuran uudeksi esimieheksi ja puheenjohtajaksi kontiolahtelaisen Pirkko Jokisen. Muut erovuoroiset hallituksen jäsenet Matti Ilvonen Tohmajärveltä, Seppo Ilvonen Kiteeltä ja Kirsti Pasanen Ilomantsista valittiin jatkamaan tehtävässään. Messu (202:1-3, 135, 519, 435:1-, 454, 460:1-2) Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna ja lit
MAALAUKSIA JA INSTALLAATIO, Ahti ja Otso Pitkänen 16.7. 12.8. Pojat nikkaroivat puusta henkareita ja muita tarve-esineitä. klo 19, to 9.8. Oli melkoista ylellisyyttä, jos joskus sattui pääsemään hevoskyydissä kouluun. Keskiviikko 1.8.2012 Koti-Karjala 5 Mikäs tämä on? Lannoitteita veloituksetta PeltoKymppi A nestemäinen kierrätyslannoite maatalouskäyttöön LuomuKymppi A Kun on vanhojen esineiden tunnistamisen makuun päästy, niin mikäs kapistus tämä sitten on. Walpurin aitassa KERAMIIKKAA JA "MUMMOLAN ROMPETTA" 12.7.2.8., avoinna joka päivä klo 1418, Suorannantie 5, Taipale. Kiusaajat joutuivat tekemään kiusojaan ainakin osittain salassa. asti. Paljon odotetussa kuusijuhlassakin saatettiin tehdä ilkaa. Hänellä on omat arvailunsa sen käyttötarkoituksesta, mutta ei vielä tohtinut sitä julkisuuteen kertoa. Vapaa pääsy. Olisiko vielä halua, että tavattais jossain? Kouluelämää mustavalkokuvien aikaan Ei ole oppi ojaan kaatanut, mutta auraamattomat tiet ja pitkät matkat saattoivat vuosikymmeniä sitten pienet koululaiset väsymyksestä kaataakin. klo 19 ja su 12.8. Järjestäjä huolehti taulun pyyhkimisestä, siihen aikaan, kun liitutauluja jo luokissa oli. Siihen aikaan "kun isä lampun osti" oli koulumatka useimmille koululaisille tämän päivän näkökulmasta katsoen kohtuuton taival. Avoinna arkisin klo 8.30 KESÄLAHTI KONSERTTI Elinkaaritalossa ma 6.8. Taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELYISSÄ on Aiku Ihanan keramiikkaa ja Saimi Ratisen tiffanytöitä. KANSALLISPUKUJEN TUULETUSPIKNIK su 5.8. Avoinna mape 10-17. Milja Musikan maalauksia ke-su klo 12 18. Se on otettu Korkeakankaan koulun päädyssä. Monet lapset hiihtivät kilometrien matkan pimeässä aamussa äidin tai jonkun muun aikuisen kenties aamuyön tunteina avaamaa latua pitkin halki metsän, yli suon tai järven. Talvella kouluun kuljettiin hiihtäen, keväällä ja syksyllä kävellen. Pienimmätkin osallistuivat jotenkin ohjelmanumeroihin. 14.30. Jos suvivirsi kuitenkin saisi jäädä. Ei ollut koulukyytejä, hyvä jos oli tie. Kouluun pääsy oli silti ilo ja kunnia, vaikka koulunkäynti olikin paljon työläämpää kuin nykyisin. taja oli saattanut aamutuimaan jo kipaista lypsämässä koulun pihassa navetassa olevan lehmän tai pari. Vapaa pääsy. Kahviossa Studio Tomin valokuvia. TOHMAJÄRVI Tohmajärven kesäteatteri: Simo Hämäläisen KÄTKÄLÄINEN. Kouluaineetkin poikkesivat nykyisistä jonkin verran. klo 15. Kun suvivirsi raikui, tiesi, että kesä alkaa. klo 12-16 Suorannantie 5 (Taipale). Tytöt harjoittelivat käsi- ja kotitaloustöitä. Kästekosen aitta (Ilmarisentie 5). Yleensä voileipää ja maitopullo. klo 19, la 4.8. Koulutalolle päästyä, ken järjestäjänä oli, sai aloittaa luokan lämmittämisen. Vuonna 1943 säädettiin laki, joka velvoitti tarjoamaan ilmaisen kouluruuan jokaiselle oppilaalle. Valokuvia 19602010 -luvuilta lukion sisääntuloaulassa. Avoinna to-su klo 11.0015.30. klo 9.45, Paimiolainen ANKA -yhtye konsertoi aiheella "musiikkia ja runoja hetkistä elämän". Nonna Takala, NonnAASI. Opiskeltiin elämää varten. sen ovat kertoneet vuosikymmenet sitten koulua käyneet. klo 1018. Vuotta 1948 pidetään kouluruokailun merkkipaaluna, silloin viiden vuoden siirtymäaika oli mennyt umpeen. Ohjaus Mervi Venäläinen, esitykset: to 2.8. ma-pe 1017. Suvivirsi Koulun opetusohjelmaan kuuluivat niin joulu-, äitienpäiväkuin kevätjuhlatkin. Ortodoksikirkossa IKONINÄYTTELY joka päivä klo 10-16 12.8. Välitunneilla oltiin ulkona ja luokat tuuletettiin. Opet- Käytännöllistä 1940-luvulta lähtien vietetty perunannostoloma muutettiin syyslomaksi viisipäiväiseen työviikkoon siirryttäessä 1970-luvulla. Ruoka oli aluksi usein puuroa tai velliä. Kiusaaminen on tosin muuttanut paljon muotoaan. asti. Avoinna museoiden aukioloaikaan kesu klo 1117 sekä kesäteatteri-iltoina ti ja to (2.8., 7.8. 2010 yhteistyönä kudottu 'ILO-SURU' -tarinatekstiili, odottaa kutojiensa letitystä pe 3.8. LEMMINKÄINEN - KALEVALAN KAUKOMIELI -näyttely ja "RAJATTOMASTI" -valokuvanäyttely avoinna 19.8.2012 asti ke-su klo 12-17. klo 19, pe 3.8. Käytännönläheisiä aineita oli enemmän. Opettajilla oli ennen vanhaan myös valtuudet puuttua kiusaamiseen rankoinkin ottein. 050 348 2733. Avoinna joka päivä 1.7. 5.8. Joillain saattoi olla polkupyörä, aika harvoilla tosin. Mukaan mahtuu enintään 10 osanottajaa. Saattoipa joku karatakin ikkunan kautta kesken istumisen omille teilleen. ja 9.8.) klo 17-19. Valpurin aitassa esillä v. Sari Helin Opettaja eikä ope Opettaja oli luokassa auktoriteetti, häntä piti kuunnella tarkkaavaisesti ja luokassa piti olla hiljaisuus. klo 18.00. Muistelujuttuun sopii hyvin tämä Pertti Havukaisen lähettämä kuva, jonka liitteeksi hän on kirjoittanut seuraavaa: Tämä koulukuva on todennäköisesti vuodelta 1949. Nurkassa seisominen tuli tutuksi monelle pojanvintiölle ja miksei tytöllekin. Kiteen Käsityökeskuksessa (Leipurintie 4). 040 770 3577. KITEE SAVITYÖSKENTELYÄ lapsille ja lapsenmielisille pe 3.8. Laiskas- Keppostelijoita Koulukiusaamista on ollut jonkinlaisessa muodossa aina,. Konserttiurkuri Kalevi Kiviniemen ja baritoni Raine Makkosen KONSERTTI Kesälahden kirkossa su 5.8. Leo Karppasen SAIHOATELJEE ja Mikko Koppalin KUVANVEISTOA KARJALASTA -näyttely Koti-Pirtillä Heinoniemessä avoinna kaikkina päivinä sopimuksen mukaan, puh. klo 13, ti 7.8. 040 105 1021. KESÄNÄYTTELY Akkalan nuorisoseuran talolla 28.6.5.8. Annetaanpa lukijoiden esittää omat näkemyksensä! KULTTUURI-IKKUNA Kiteen kulttuuritoimiston loman aikana (16.7. 19.8.2012) kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot Kiteen matkailuinfoon (Kauppakeskus Kupiainen) sähköpostilla: kitee@kitee.fi tai puh. Koulu elää ja muuttuu. Taidenäyttely "PUUTARHASSA 2012 ", Galleria Tienkorva (Pellikkalantie 2, Niinikumpu). KITEEN LUKIO 50 VUOTTA. "HUOVUTUKSET JA AASIT "- näyttely sunnuntaisin klo 1218 Keisarinkuja 46:ssa Kiteellä Sinisessä talossa su 5.8. Nyt me, jotka vielä elävien kirjoissa olemme, lienemme kaikki 70-80 vuoden ikäisiä. Ennen juhlaa oli arvottu, kuka kenellekin tuo pienen paketin. Pääsääntöisesti niihin oli opettajilla aikaa ja innostusta. Myllyteatterin "KORPIROJU" Heinäjärven kesäteatterilla. Esitykset: ke 1.8. Jos saajan nimi ei ollutkaan mieleinen, niin pakettiin saattoi luiskahtaa mitä vaan, esimerkiksi loppuun käytetty mustekynä. RÄÄKKYLÄ PAKSUNIEMEN KESÄ 2012, Meijerisalissa 20.6.5.8. klo 13 kaupungintalon puistossa (Sateella Kiteesalin aulassa), Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry. Meillä monellakaan ei ole kenkiä, kun niitä ei ollut. Monilla entisajan opettajilla oli eläimiä koulun pihapiirissä, hehän usein asuivat koululla. Eväät Oppilailla, tai koulukkailla, kuten saatettiin sanoa, oli repuissa mukana päivän eväät. Karttakeppi saattoi napsahtaa kynsille helpostikin. Oppilaat keräsivät ja kasvattivat ruokatarvikkeita kouluajan ulkopuolella koulukeittolaa varten. sa, eli unohdettuja läksyjä tekemässä koulun jälkeen saattoi virahtaa koko ilta, varsinkin, jos opettaja unohti, että oli jättänyt laiskalaisen luokkaan. Kuvaelmat ja laulut harjoiteltiin taiten. SIVELTIMEN KERTOMAA 24.7.3.8. Mervi Lintusen valokuvanäyttely VUODENAJAT 16.7.10.8 Kiteen kirjastossa. Kiteeläinen Markku Vanhanen kertoi löytäneensä esittelemänsä esineen vanhan saunan vintiltä. Vaatteet olivat moneen kertaan paikattuja. klo 13. On syyskesä. Avoinna 4.6.31.8. Henna Hakulisen vesiväritöitä ja Paula Wesan Kawaii, virkattuja ja värkättyjä. Samalla menetettiin Suomessa pitkään perinteenä ollut toukokuun viimeisestä päivästä syyskuun ensimmäiseen kestänyt kesäloma. saakka. Vapaa pääsy. Tiedustelut Vappu Eskelinen puh. klo 19, su 5.8. SAVOTTAPERINNE -valokuvanäyttely Nymanin aitassa
Mallalle kirkonkylän alaaste on ainut tytön tuntema koulu. Hän laittaa kypärän päähänsä ja on valmiina poniajelulle. Ohjelmassa voi olla mitä vaan, mikä seuralle parhaalta tuntuu. Tässä asui samaan aikaan myös viisilapsinen perhe, kertoo mummo Riitta Pakarinen kansakoulun vaiheista. alv 23%. www.kotikarjala.fi Yhteinen teemapäivä 18. Se ei kuitenkaan haittaa reipasta 6-vuotiasta Malla Pakarista. Tuotteet merkitty erikseen myymälässä. Kiteentie 21 Kitee. www.kekale.fi Koulun vaiheita Vaikka Malla onkin vielä kesäpuuhissa, on muutaman viikon päästä alkava ensimmäinen luokka jo mielessä. Vieraille voi tarjota esimerkiksi nokipannukahvit, riistapeltoon tutustumista, metsästyskoirien esittelyä, riistaruokareseptejä, ilma-aseammuntaa tai leikkimielisen riistavisan. Jonotusaika on maksullinen. Matkaa kertyy noin 25 kilometriä, siitä reilu kilometri taittuu kävellen tai autolla. Hinnat sis. Mallaa myös helpottaa, että yhdeksänvuotias veli Lenni ja serkku Noora Mikkonen ovat samassa koulukyydissä ja koulussa. Onneksi ympärillä on mummo, täti ja serkku. Entinen kyläkoulu löytyy myös mummolan pihapiiristä. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. Toisin on Noora serkun laita. Vähän arveluttaa pitkät koulumatkat, kun tiet saattavat olla huonossa kunnossa ja talvella liukkaat, tunnustaa Riitta-mummo. Nyt laatutavaraa Metsästysseuroja haastetaan toimintansa esittelyyn Suomen Metsästäjäliitto ja Suomen riistakeskus haastavat metsästysseuroja järjestämään perheille suunnatun teemapäivän 18. Myös kouluruoka valmistui hellalla tuvan yhteydessä. Kun Malla aloittaa koulun, on jokaisella luokalla oma luokkahuoneensa. Muutoin niin puheliasta Mallaa taitaa vähän jännittää vieraan ihmisen utelut koulun alkamisesta. Koulun alkuun on varustauduttu uudella repulla. Ollaan Rääkkylän Niemisessä, Mallan mummolassa. elokuuta. Teemapäivän järjestäjillekin tarjotaan pientä porkkanaa, sillä Suomen Metsästäjäliitto ja Suomen riistakeskus arpovat palkintoja kaikkien niiden teemapäivän 18.8. Sitten matka jatkui kohti koulua. Me haluttaisiin kavereiden kanssa takaisin Rasivaaraan, haikailee neljännelle luokalle menevä Noora entistä kouluaan. Mutta nyt riittää koulusta puhuminen, sillä sade taukoaa ja Mallan on kiire päästä takaisin ponin selkään. Syyskuussa seitsemän vuotta täyttävän tytön koulumatka on varsin pitkä. SAAPUNEET! 3990 3990 KITEE Kiteentie 7 · Puh. Jos jokin Mallaa kuitenkin harmittaa, niin aikaisin herääminen. Ei oo bussissa kivaa, toteaa Malla pitkästä koulumatkasta. Uuna Kainulainen. Mitään ennakkovaatimuksia ei ole. Teemapäivän järjestäminen ei ole vaikeaa. Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Koulun alkaminen on oikeastaan mieluinen asia. Hän aloitti oman koulunsa Rasivaaran ala-asteella. Tai uudella ja uudella. Kerran jo mentiin ojaan, muistelee Malla viimetalvista koulumatkaa. Vähän jännittää, että selviänkö läksyistä, kertoo Malla lopulta koulunalkamisen tunnoistaan. Bussissa körötellään aamuin ja iltapäivisin reilut 40 minuuttia. Mallan äiti Anu löysi aitasta sopivan repun. Eskarireppu oli aivan liian pieni. Pääasia on, että vieraat viihtyvät ja saavat oikean kuvan metsästäjistä ja metsästysharrastuksesta. Täti Henna Pakarinen koettaa rohkaista Mallaa puhumaan. Kivointa alkavassa opintaipaleessa tuntuvat taas olevan välitunnit ja kaverit. Lenni-veli soitti Aulisukille, joka traktorilla kävi hinaamassa linja-auton takaisin tielle. Onneksi kyydissä on kuitenkin paljon kavereita, joiden kanssa on mukava jutella. elokuuta PUOLIHINTAPÄIVÄT Sesonki vaihtuu. Näillä näkymin ainakin Haarajärven Eränkävijät, Kiteen Metsästysseura, Kiteenlahden Eräpojat ja Suksjoen Erä ovat järjestämässä haastepäivän tapahtumaa, kertoo Kiteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Hannu Tahvanainen. M-A-L-L-A, kirjoittaa pian ensimmäisen luokan aloittava Malla Pakarinen nimensä. 010 6666 370. Nyt Mallakin intoutuu puhumaan. Välillä aika saattaa käydä pitkäksi. Vielä 50-luvulla pihapiirin pienimmässä puutalossa toimi jonkin aikaa kansakoulu. Vielä muutaman viikon Malla viettää kesälomaa, sitten alkaa uusi jännittävä asia - koulu. Oikeastaan ensimmäisen luokan aloittaminen ei ole suurikaan muutos entiseen, sillä esikoulu ja ala-aste Rääkkylän kirkonkylällä sijaitsevat samassa rakennuksessa. Serkku Noora Mikkonen tarkistaa vielä oikeinkirjoituksen. Kohta alkaa - koulu Sataa ropisee ja alkaa jo pian hämärtää. Monille vanhemmille ja isovanhemmillekin voi pitkään matkaan liittyä huoli lasten turvallisuudesta. Ajatuksena, että seurat tekisivät toimintaansa tutuksi järjestämällä teemapäivänä omalla metsästysmajallaan tai kodallaan toimialueensa asukkaille pienimuotoista ohjelmaa. Vielä sentään on lomaa jäljellä ennen opintielle astumista. Kuinkas muutenkaan. Reitti on Mallalle ennestään tuttu, sillä samalla kyydillä on matkustettu myös eskariin. Pitkät koulumatkat Kunnan reunamilla asuvilla lapsilla koulumatka voi toisiaan olla varsin pitkä. Paikka, koulumatka ja ystävät pysyvät siis samoina. 12 / HINTAAN Alennus lasketaan tuotteeseen merkitystä alkuperäisestä hinnasta. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2012 PUOLIHINTAPÄIVÄT! Paljon laatutavaraa! PAITOJA, SHORTSEJA, CAPREJA, YM. Script naisten 1 /2 HINTAAN ESS LIN F2 miesten ! LINE AGE HUPPARI (75,-) HUPPARI 4990 Useita värejä! (50,-) Useita värejä! JR HUPPARI (45,-) 3490 2490 (70,-) T-PAITA Useita värejä! Jr, Na, Mi 1290 AC Airline OLKALAUKKU REPUT alk. Kiteellä teemapäiväidea on otettu hyvin vastaan. järjestäneiden seurojen kesken, jotka käyvät ilmoittamassa yhteystietonsa internet-lomakkeella. Mallan isovanhempien kouluaikaan kaikkien luokkien piti mahtua yhteen pieneen tupaan, jota talvisin lämmitettiin puulla
Keskiviikko 1.8.2012 Koti-Karjala 7 Täytetyt porsaanleikerullat (45 annosta) 500600 g porsaan ohutleikkeitä suolaa 1/2 tl 1/2 tl rouhittua mustapippuria 170 g sinihomejuustoa 100 g kuivattuja aprikooseja n. 1 dl silputtua tuoretta persiljaa puisia cocktailtikkuja 1 rkl margariinia 1 rkl öljyä 4 dl ruokakermaa 2 rkl soijakastiketta 2 rkl sinappia 8 Suomalainen 90 Atria Suomalainen Viljaporsaan ohut leike, naturel, 750 g (11,87/kg) www.foodie.fm Suomalainen 4 3 95 Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430 500 g (11,51 9,90/kg) 2 2 95 Rainbow Naudan jauheliha 17 % 400 g (7,38/kg) 0 29 Valio Maustetut tai kerrosjogurtit 175200 g (1,661,45/kg) 1 Hinta voimassa 1.5.8. 29 rs Espanja Nektariinirasia 1 kg I-lk. 0 Hinta voimassa 1.5.8. 99 pkt Espanja Esikeitetty maissi 2 kpl / pkt, 450 g (2,20/kg) I-lk. 39 Saarioinen GrilliWurstraakamakkarat 280 g (12,11/kg) 89 Kivikylän Huiluntuhtigrillimakkara 400 g (7,23/kg) 4 89 Kotivara Venäläinen meetvursti 450 g (10,87/kg) 6 15 Valio Polar-juustot 600700 g (10,258,79/kg) 1 89 Vaasan Taikaruis 100 % -viipaleet 550 g (3,44/kg) Palvelemme Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218
Kansanopisto tarjoaa monia oppimisen portaita. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2012 Kiteen Ev. Tulevana lukuvuotena tarkoituksena on, että myös opettajat osallistuvat tähän ilta-ajan toimintaan. Opintopolkuja voidaan räätälöidä hyvin yksilöllisesti. Kiteen Evankelinen Kansanopisto tarjoaa tänä syksynä peräti 14 alkavaa lukuvuoden kestävää linjaa. Asuntolassa asuville opiskelu on kokonaisvaltaista. Se on kuitenkin luonnollista, koska Kesälahti sijaitsee kolmen maakunnan rajalla. Aivan uutena koulutuksena on ensimmäistä kertaa opistoilla tarjolla kehitysvamma-alan ammattitutkinto. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: Mape 9.0017.00, la 9.0013.00 KESÄLAUANTAIT 30.6.11.8. Heinäkuussakin meillä on ollut 80100 luistelijaa tai jääkiekkoilijaa viikoittain täällä majoittumassa. Pihamaa on ollut erittäin siisti ja tarvittavat tilat hyvin käytettävissä, kiittelee rehtori. LIIKE SULJETTU Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min. OSTO- JA MYYNTILIIKE JUVOSELTA KOULULAISILLE ja KOTIIN Kiteen Ev. Voimme koota lyhempiä tai pidempiä opiskelukokonaisuuksia asiakkaan tarpeiden mukaan. Uuteen koulutukseen rehtori Ulla Kakkonen toivoo vielä lisähakemuksia. Puh. Ulla Kakkonen arvioi, että kaikki tarjolla olevat pitkät linjat saadaan käynnistymään tänä lukuvuotena. Keväällä tekemiensä haastattelujen perusteella suuri osa 40 tulevasta päättöluokkalaisesta haluaakin Kiteen lukioon.. Moottorin omistajan mukaan on mahdollista, että myös muista veneistä on anastettu omaisuutta. ja sopimuksen mukaan myös viikonloppuisin. La 9.0014.00 www.rautia. Sen alan koulutusta ei Suomessa ole kovin paljoa tarjolla. Kokonaisuutena toiminta opistolla on hyvin yhteisöllistä. 299,-) Kesälahdelta yhdeksän lähdössä lukioon 50% (norm. Avoimen yliopiston opinnoista järjestetään Kiteen Evankelisella Kansanopistolla infotilaisuus 27. Lukioon lähtevistä neljä menee Savonlinnaan, kaksi Joensuuhun, kaksi Kiteelle ja yksi Imatralle. Lukio ja opiskelupaikka yleensä valitaan usein sen mukaan, missä perhe on tottunut asioimaan. Koulutus antaa valmiudet työskennellä ohjaus- ja hoitotehtävissä kehitysvammaisten asumis-, opiskeluja työskentely-ympäristössä. Useimmat suorittavat internaatti-kurssin, jossa opiskellaan arjen perustaitoja ja saadaan ohjausta vapaa-ajan harrastuksiin. Teemme runsaasti yhteistyötä eri opintolinjojen välillä. Avoimen yliopiston opin- noissa on tarjolla kaksi uutta, englannin kielellä toteutettavaa opintokokonaisuutta, sekä suomenkielisenä kasvatus- ja aikuiskasvatustieteen aineopinnot. kuluvaa kuuta. Arjen taitoja internaattiopiskelussa Valtaosa opiskelijoistamme tulee Keski-Karjalan alueelta. Riitta Hakulinen OSTO- JA MYYNTILIIKE JUVONEN Keisarinkuja 13, Kitee Puh. 749,-) PLUSSA-TARJOUS Kuorikate Versowood 45 l 19,90 Puinen lyhty Ruskea, 40 cm 1 kpl Kumivene Karhu 295 1 kpl Kumivene Seago 230 (norm. Villalassa ja kunnan eteläpäässä asuvat asioivat Savonlinnassa ja kirkonkylässä ja Varmossa asuivat Kiteellä ja Joensuussa. i Kesälahden koulun 25 päättöluokkalaisesta yhdeksän on lähdössä lukioon eli noin kolmannes. Joensuusta, Liperistä ja Outokummusta. Evankelisella Kansanopistolla on useampia vakiintuneita vuosittain alkavia koulutuksia. Opiskelijoilla on mahdollisuus asua opistolla viikot, ALENKORJUU Kerää alehinnat talteen! 2 kpl kajakki Vihreä, pituus 290 cm, paino 21 kg (norm. Myös rakentajat ovat ihmetelleet, miten hyvin ja organisoidusti kesän leiriläiset ovat täällä liikkuneet. Opiston vahvuutena on joustavuus. Yhteistyö on sujunut saumattomasti. Tutkinto on uudistumassa ja se tulee antamaan pätevyyden työskennellä myös ryhmäperhepäivähoitajana. Martiskaisen mielestä yhtenä syynä lukion suosion laskuun lienee sekin, että monet ammatilliseen koulutukseen menevistä haluavat suorittaa kaksoistutkinnon. Pystymme räätälöimään jokaiselle opiskelijalle yksilöllisen, kunkin omia tarpeita vastaavan opintopolun. Jonkin verran on myös esim. 040 833 0661 Palvelemme: MaPe 8.0018.00. Perhepäivähoitajan ammattitutkintoon otamme esimerkiksi opiskelijoita non stopina. Kansanopistossa monia mahdollisuuksia oppia uutta Kiteen Evankelinen Kansanopisto tarjoaa alkavana lukuvuotena lukuisia erilaisia mahdollisuuksia opiskeluun. Lisäksi tarjolla on lukuisa määrä lyhytkursseja, joista opisto tiedottaa pitkin lukuvuotta. Luontaishoitojen koulutuksen sarjaa jatkaa uutena kokonaisuutena Homeopatian perusteet. 224 888, 0400 571 712 MUSTALISTA Rääkkylästä Koivuniementien venerannasta varastettiin viime torstai-illan ja perjantaiaamun välisenä aikana 5 hevosvoiman perämoottori. Martiskainen ennusti, että vuoden päästä lukioon menevien määrä nousee. 071 875 6500. Tuttuja linjoja ovat Peruskoulu- ja Kymppilinja, Entisöinti ja luovat kädentaidot, Musiikkilinja, Puutarha ja pihasuunnittelu sekä Kotityöpalvelujen ammattitutkinto. Avoimen yliopiston opintokokonaisuuksien ja ammatillisten linjojen lisäksi voi oppia uusia taitoja vapaan sivistystyön kursseilla. Työelämän monikulttuuristen taitojen ja Globaalin etiikan opinnot painottuvat opiskelijan itsenäiseen opiskeluun. 569,-) 50% www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 13,90 Etusi 10,/3 sk Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Hajonta on ollut aina ihmettelyn aihe. Remontti on sujunut erinomaisesti sekä opiston että korjaajien näkökulmasta. Useimmille pitkille kursseille hakuaika päättyi heinäkuun lopussa, mutta rehtori Ulla Kakkosen mukaan hakemuksia voi jättää myöhemminkin. Avoimen yliopiston opinnoista on valittavissa kuusi opintokokonaisuutta. Voisin sanoa, että jos joku on vain oppimisen haluinen, kannattaa opistolle tulla kysymään, mitä mahdollisuuksia voisimme hänelle tarjota. Martiskainen muisteli, että 30 vuoden aikana oli lukioon menevien määrässä ennätys. Osa oppilaista on Parikkalan puolelta Uukuniemeltä ja silloin luonnollinen suunta on Imatra ja muu Etelä-Karjala, Martiskainen sanoi. Tämä antaa koulutukselle uusia mahdollisuuksia, kun saamme esteettömiä opetustiloja, summaa rehtori Ulla Kakkonen tulevaisuuden näkymiä. Asuntolassa on iltaisin aina yksi aikuinen ohjaamassa opiskelijoiden toimintaa. Laajimmalta alueelta on opiskelijoita kerännyt Luontaishoitaja koulutus. Rehtori Ulla Kakkonen on tyytyväinen hyvin edenneeseen päärakennuksen kattoremonttiin. Kattoremontti sujunut mallikkaasti Opistolla tänä kesänä toteutettu kattoremontti on edennyt aikataulussa ja on valmistumassa elokuun lopussa. Hänellä ei ollut tietoa kaksoistutkintoon tähtäävien lukumäärästä, koska siihen ei haeta yhteishaussa, vaan siihen ilmoittaudutaan vasta ammatillisen opiskelun alussa syksyllä. Asiaa tutkiva Kiteen poliisi pyytää ilmoittamaan mahdollisista anastukseen liittyvistä havainnoista poliisipäivystykseen p. Yhteiset vuotuiset juhlat, liikuntapäivät ja lukuvuoden alun ryhmäytymispäivät hitsaavat meitä yhteen. Kiteentie 31, KITEE. Seuraavassa myöhemmin toteutettavassa remonttivaiheessa uusimme hallintotiloja ja kunnostamme rakennuksen alasiipeä uusiksi luokkatiloiksi. Opinto-ohjaaja Kimmo Martiskaisen mukaan kiinnostus lukioon on viime aikoina ollut laskussa, kun aikaisempina vuosina Kesälahden koulukin on noudattanut valtakunnan linjaa eli puolet päättöluokkalaisista on hakeutunut lukioon ja puolet ammatilliseen koulutukseen. Matkalla opintoihin -linjalla voi vahvistaa omia perusopiskelutaitoja, atk-valmiuksia, sekä valita varsin vapaasti kurssikokonaisuuksia lähes kaikilta muilta opistossa järjestettäviltä linjoilta henkilökohtaistetun suunnitelman mukaan. Tuolloin lukioon meni 20 op- pilasta, jotka menivät silloin viiden läänin alueelle
Suunnitelmia päivitetään vuosittain. (Lähde: www.oph.fi) Riitta Hakulinen S äästö- 25 (6,95) vuotta LOPPURUTISTUKSEN ALEN Miesten KAULUSPAITOJA (9,95, 19,95) Aikuisten NYT T-PAITA · pitkähihainen Naisten STRECH FARKKUJA (19,95) Naisten, miesten SATIINIPYJAMIA (11,95) Miesten COLLEGEHOUSUJA tuote (9,95) 2 HURJAT HINNAT 95 00 NYT Naisten, miesten Ovh. CAPRIT Miesten KESÄHOUSUJA (18,95) SILKKIPUSAKOITA (23,90) SALIHOUSUJA (14,95) Myös isoille miehille, koot 3XL6XL tai koot 5870 tuote Loput miesten JOKAMIESHOUSUT Vaaleat värit Ovh. 5 00 10 T pkt 00 Naisten, miesten (3,95) PERUST-PAITOJA 95 3 95 -50% 3 95 8 -70% · musta (19,95) Isot koot 4852 pun. Naisten STRETCH FARKKUJA Naisten 80% 3 MARJANPOIMURIT alk. ALENNUKSET JOPA tuote MARJANPUHDISTIN alk. KESÄLAHDEN MANSIKKAA PÄIVÄN HINNOIN! ERÄ naisten ja miesten HUPPAREITA (norm. Keskiviikko 1.8.2012 Koti-Karjala 9 Turvallisuussuunnitelmat edistävät koulujen turvallisuutta Oppilaitoksissa huolehditaan oppilaiden turvallisuudesta monin tavoin. Henkilökunta perehdytetään turvallisuussuunnitelmaan niin, että jokainen osaa toimia tilanteen mukaisesti. Turvallisuuskansioon on koottu keskitetysti kaikki keskeiset asiat ja sitä päivitetään vuosittain. 045 236 9986, 621 114. Tietyissä vaiheissa myös oppilaille tulee alkusammutuskoulutusta. 43 cm (21,95) YT N GRILLIHIILET 2,5 kg ALE Lapsille (Ovh. Uudet koulukkaat vielä opettelevat koulureitin kulkemista ja teiden ylittämistä, joten valppautta autoilijoilta ja mopoilijoilta kaivataan. NYT TÄKKI á 11,95 Kotim. Lukuvuoden alkaessa Arppen koulun oppilaiden ko- tiin lähetetään Osviitta-vihkonen, jossa vanhemmat saavat perustietoa koulun turvallisuusasioita. Yhteistyötä eri oppilaitosten kesken voisi turvallisuusasioissa tehdä enemmänkin. Koordinoitua turvallisuussuunnittelua Kiteen peruskoulujen turvallisuusvastaavana henkilönä on toiminut vuodesta 2008 lähtien Arppen koulun teknisen työn opettaja Kyösti Havukainen. KiVa-kouluohjelma eli kiusaamisen vastainen toimenpideohjelma ja oppilashuoltotyöryhmien toiminta suuntaavat kiusaamisen ja syrjäytymisen ehkäisyyn ja oppilaiden hyvinvoinnin tukemiseen, toteaa Kyösti Havukainen. Esiopetusta, perusopetusta, lukiokoulutusta sekä ammatillista koulutusta koskevissa säädöksissä määritellään oppilaan oikeus fyysisesti, psyykkisesti ja sosiaalisesti turvalliseen oppimisympäristöön. Olemme järjestäneet myös teemapäiviä, joihin ovat osallistuneet mm. Turvallisuuteen kuuluu keskeisesti ennaltaehkäisevä toiminta. PALLOGRILLI ERÄ ERÄ Miesten FARKKUJA (9,95) Miesten NY BOXEREITA 3 kpl/pkt -40% 29 95 -40% 95 7 19 00 -50% 3 T-PAITOJA, HOUSUJA YM. Turvallisuusasiat koskevat kaikkia. Nykyään laaditaan laajempi turvallisuussuunnitelma, jossa on ennakoitu kaikki mahdol- Koulukohtaiset oppaat ja käytännön harjoitukset Jokaisella koululla on oma turvallisuussuunnitelma, johon on määritelty kunkin koulun ja koulurakennukseen ympäristöineen liittyvät turvallisuusuhat, sekä toimintaohjeet vaaratilanteissa. Henkilökunnan ensiapu- Jokaisella koululla on oma turvallisuussuunnitelmansa. taitoja ja alkusammutustaitoja on pyritty pitämään yllä. Eri lait ja säädökset velvoittavat opetuksen järjestäjiä laatimaan suunnitelmia, jotka edistävät turvallista koulutyötä. Haasteena turvallisuusasioissa on, että ne otetaan vakavasti. T 69,90) NY 90 halk. liset seikat ja uhat, jotka voivat vaarantaa koulun turvallisuuden, kertoo Kyösti Havukainen. Ennen laadittiin pelkästään pelastussuunnitelmia, joissa oli toimintaohjeita lähinnä tulipalon varalle. SPR, poliisi ja pelastuslaitos. 39,90) NYT Alennus lasketaan tuotteen alkuperäisestä hinnasta. ULKOILUPUKUJA NYT Serlan WC-PAPERI 24 rll TALOUSPAPERI 8 rll 500 30% 10,350 250 395 129 400 12,00 2 500 185 145 189510,140 10,- 199 160 260 300 1795 19901395 500 299 395 30-50% JOUSTO- Ovh. Opetushallitus on laatinut pari vuotta sitten Opetustoimen turvallisuusoppaan, joka antaa käytännön ohjeita koulutuksen järjestäjille turvallisuussuunnitteluun ja -johtamiseen. Lukuvuoden suunnittelupäivissä mietitään ja päivitetään suunnitelmien yksityiskohtia. TYYNY 2 kpl FAIRY 1 l pll 4 kpl SYYSUUTTA LAPSILLE COLLEGEBeavers HOUSUJA HUPPAREITA (17,95, 16,95) (28,90) koot: 130170 NYT KESÄSANDAALEJA JA KANGASKENKIÄ EHS SHAMPOO ja HOITOAINE á 1,79 2 pll Carnier Fructis SHAMPOO ja HOITOAINE (3,49) 2 pll pss Ovh. KROKSIT Yhteensä Naisille MEKKOJA, CAPREJA, KESÄHOUSUJA, HAMEITA, UIMAPUKUJA Ovh. PÖYTÄTUULETIIN alk. 1000 1795 Palvelemme: MaTo 917, Pe 918, La 915 TOHMAJÄRVI, puh. Opas tarjoaa konkreettisia malleja mm. Hän on osallistunut maakunnallisella tasolla järjestettyyn koulujen turvallisuussuunnitteluun perehdyttävään koulutukseen ja opastanut muiden koulujen turvallisuuspäälliköitä. Kerran vuodessa järjestetään poistumisharjoitukset. (ALE -30%) NYT Lapsille Naisten ja miesten ULKOILUPUKUJA (Ovh. Jokaisesta oppilaitoksesta löytyy turvallisuussuunnitelma, jota tulee tarkistaa säännöllisesti. Koulujen alkaessa tielläliikkujia perinteisesti muistutetaan liikenteeseen ilmestyvistä koululaisista. FROTEELAKANAT KESÄVERHOJA (9,95 kpl) NYT 10,PUSSILAKANOITA NYT (14,95) ISOJA FROTEEPYYHKEITÄ (5,95) YT N 3 kpl ERÄ ALUSLAKANOITA FLEECEHUOPIA (5,99) NYT LAUDE- NYT LIINOJA (7,95) HYVÄ KOTIPYYHE 50 x 70 á 2,95 6 kpl Kotim. Oppilaiden ja opiskelijoiden turvallisuudesta huolehditaan myös oppilaitosten toiminnassa monin tavoin. Olen itse ollut laatimassa Arppen koulun turvallisuusopasta, josta on otettu mallia myös muihin kouluihin. koulun turvallisuussuunnitelman laadinnasta, henkilökunnan perehdyttämisestä ja pelastautumisharjoitusten toteuttamisesta. Kertaaminen on tärkeää, että päästään tasolle, jossa asiat toimii. Turvallisuusasioissa teemme yhteistyötä poliisin ja palokunnan kanssa. kokonaisturvallisuuden suunnitteluun, riskien tunnistamiseen ja ennaltaehkäisyyn. Jokaiselle koululle on nimetty oma turvallisuuspäällikkönsä, joka vastaa mm. 29,95, 19,95, 16,95) NYT TRIKOOCAPRIT KERTAPAKASTUSRASIAT alk. Naisille PAKASTUSPULLOT 0,5 l/3 kpl pkt (2,45) KESTOPAKASTERASIAT ERÄ PUSEROITA 3 kpl Ovh. MUOVISANKO 10 l SANGON KANSI · muovi MUOVIPIKARI 80 kpl (1,89) T-PAITOJA (ALE -30%) NYT Miehille PUSEROITA (-40%) ALE Alennus lasketaan tuotteen alkuperäisestä hinnasta. -40% -50% NYT KARTONKIPIKARI 50 kpl (2,89) Alennus lasketaan tuotteen Mustang alkuperäisestä hinnasta
10 Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2012 KUPIAISEN tors Torstai 2.8. KAHVITARJOILU klo 1016 ELOKUINEN GRILLAUSKOULU klo 10.30, 12.30 ja 14.30 Maistatuksessa ja esittelyssä - Atria XXXL Texas-grillipihvit - Atria Grillipaletti PIKA-ARVONNAT klo 11, 13, 15 ja 17 palkintoina kussakin 3 tuotekassia Carte Dor JÄÄTELÖT tuote-esittely klo 1017 Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA TUPLA-REPPU täynnä karkkia arvo n. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 8 90 9 95 90 kpl -31% Ilman korttia 12,90/kpl KUORINTAVOIDE PESU & NAAMIO Clearasil Daily Clear Wash and mask -26% Ilman korttia 13,50/kpl -22% 6 20 6 20 kpl Ilman korttia 7,95/kpl JUOMALASI KIRKAS 10-PACK PINOTTAVA MUKI 2 dl 4 -50% Ilman korttia 9,90 5 00 kpl -33% 5 Ilman korttia 1,50/kpl. 50 BECKHAM SIGNATURE STORY WOMEN pl EDT KAN -20% Ilman korttia 24,90/pl 19 90 DAVID BECKHAM INSTINCT SPORT EDT 17 50 pl -20% Ilman korttia 21,90/pl Perjantai 3.8. UUDET Paulig FREZZA KAHVIJUOMAT tuote-esittelyssä ja maistatuksessa klo 10-17 PURUVEDEN SAVUKALAN myyntiesittely klo 917 NEUTRAL PESUAINE ja REXONA MAXIMUM tuote-esittely klo 1016 TAPAHTUMA LAPSILLE ERÄ! Esim. Lumene Natural Code 7 ml LUMENE- TÄSMÄVOIDE Ilman korttia 7,00/kpl TUOTTEITA Lumene -30% KASVOVESI Ilman korttia 9,00 4 00 6 kpl pl kpl 00 UTUUS! U Clearasil Maybelline Dream Matte Mousse - MEIKKIVOIDE KASVOMAALAUSTA klo 1117 ARVOTAAN DUMLE KARKKIREPPUJA Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA Palkintona 50 euron lahjakortti Falsies Volume MASCARA kpl Lauantai 4.8. JAAMME 1200 KAPPALETTA 5%:n ALENNUSKUPONKEJA ostaneille Plussa-asiakkaille Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA Palkintona SUUNTO SYKEMITTARI arvo 100 m Tarjoukset voimassa to 2.su 5.8
721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Keskiviikko 1.8.2012 Koti-Karjala 11 stai sunnuntai 2.5.8.2012 REPUT JA LAUKUT -20% PEITE NTA-ASIAKASPÄIVÄT TYYNY JA PEITE TYYNY 14 NELLY NELLY L JESSE 90 -34,5% Ilman korttia 22,90 4 90 -45% Ilman korttia 8,90 ALUSLAKANAT ja TYYNYLIINAT ALUSLAKANAT 18 5 kpl/pkt musta, hopea 30 Ilman korttia 13 -30% Ilman korttia 9,90/pkt 50 Ilman korttia PRO TAI WINNER 23 3 90 Ilman korttia DURACELL Plus Power AA PARISTOT 4+2 pack VALOKUVAKEHYS 3 00 pkt Ilman korttia KOPIOPAPERI Office Depot A4 95 6 895 95 11 95 6481 -30% Ilman korttia 9,95 -33,9% Ilman korttia 12,95 -29,5% TYYNYLIINA Ilman korttia 16,95 Ilman korttia 2,95 1 95 -33,9% 6 90 MUISTITIKUT -20% -40% 4,95 -20% Ilman korttia 4,95 LEIVÄNPAAHDIN 2636 VEDENKEITIN DIGIKAMERA DMC FS40 1990 -26% Ilman korttia 26,90 6 30korttia Ilman 7,90 10 30korttia Ilman 12,90 15 90korttia Ilman 19,90 129 90 -13% Apukokki PAISTINPANNUT T PAISTINPANNUT Ilman korttia 149,90 8 00 1200 Apukokki PAISTOKASARI 6,60 8,90 5,90 6,60 8,90 9,30 8,60 29,90 ULKOINEN KOVALEVY 500 GB B PÖLYNIMURI TFS 7207 011 PUSSITON 8,0 m takuu 89 00 -19% Ilman korttia 109,90 1000 1500 Teema ASTIAT 79 -20% 90 Ilman korttia 99,90 -25% Tavallista p arempi Ruokakauppa Palvelemme: ark. info 0400 133 807 KUPIAINEN
Asenne muuttui, kun kaikki näkivät omin silmin, kuinka positiivinen kierre heräsi eloon. Liikkumattomuudesta johtuvat ongelmat eivät koske vain liikuntatuntien jaksamista, vaan vaikuttavat kaikkeen koulussa olemiseen, tekemiseen, jaksamiseen ja oppimistehtävistä suoriutumiseen. Siinä yritykset eivät maksa veroa tulosta, joka jää yritykseen. Ennen oppilaat olivat välitunnelilla apaattisia, istuivat vain. Simolinnan mukaan yhtenä vaihtoehtona on myös selvittää mahdollisuutta palata yhtiöveron hyvitysjärjestelmää vastaavaan yritysveromalliin. Hankkeessa on toiminut osa-aikainen työntekijä 50 % työajalla kahden lukuvuoden ajan. Koulu käsittää satojen ihmisten massan, jossa on väkisinkin erilaisia ajatuksia ja kiinnostuksen kohteita. Hankkeen aikana yläkoulussa ja lukiossa ilmapiiri on muuttunut konkreettisesti aktiivisemmiksi ja toimeliaimmiksi. Viron veromallia tulisi siksi soveltaa kaikkiin yrityksiin, ei vain erikseen määriteltäviin kasvuyrityksiin, Simolinna perustelee. Hankkeen tuloksellisuutta arvioitaessa ei tarvitse kuitenkaan virallisia prosenttilukuja tai kaavioita, sillä tuloksista ainakin osa on suoraan silminnähtäviä. Välituntiliikkumiseen liittyy hyvin vahva sosiaalinen puoli. Koska Nokian merkitys Suomen kasvuveturina on nopeasti heikentynyt, tarvitaan laajasti erilaisten yritysten kannustamista. Välineistöä käytettiin innostuneesti, sosiaalisesti ja yhdessä asioihin paneutuen. Nuku ja liiku! -hanke käynnistyi syyskuussa 2009. Konsernijohtaja Kari Stadighin työryhmä ja elinkeinoministeri Jyri Häkämies ovat esittäneet, että Viron veromallia tulisi selvittää myös Suomeen. Innokkaimmat tulevat koulupäivinä aamuisin koululle jo kahdeksan aikaan ja joka päivä nuoria jäi välituntipelien äärelle myös koulupäivän päättymisen jälkeen. Valtakunnan tasolla Halttunen kertoo vieneensä asiaa eteenpäin myös Suomen Yrittäjien puheenjohtajapäivillä sekä kahdenkeskisissä keskusteluissa maamme johtavien poliitikkojen kanssa. Kilpailukykyään kehittäville ja kasvaville yrityksille on pidettävä riittävän kannustavat olosuhteet toiminnan harjoittamiseen Suomessa. siinä tilaisuudessa, jonka yrittäjäjärjestö järjesti täkäläisille kansanedustajaehdokkaille edellisten vaalien yhteydessä. Hankkeessa panostettiin enemmän tekemisen kautta saatuun positiiviseen kokemukseen kuin tiedottamiseen ja se osoittautui ainakin kiteeläisten nuorten kohdalla oikeaksi linjaksi. Lasten ja nuorten on vaikea liikkua epätasaisessa maastossa, koska tasapaino ei ole harjaantunut ja niin edelleen. Menettely ei aiheuttaisi valtiolle varsinaisia veromenetyksiä, vaan kyse olisi tulon jaksottamisesta lykkäämällä veronmaksua voitonjakohetkeen. Ei voi enää suoraan ajatella, että oppilas jaksaisi olla liikkeellä esimerkiksi liikunnan kaksoistunnin ajan. Nuorten nukkumisja liikkumistottumuksiin haettiin muutosta hankkeen avulla. Niina Nyrhinen. Mitä enemmän nuorilla on mielekästä tekemistä, sen enemmän kiinteistöhuolto on saanut hämmästellä rakenteisiin kohdistuvan ilkivallan ja korjaustarpeen vähenemistä koulukiinteistön alueella. Tärkeä osa jatkuvuuden kannalta on henkilöstön innostus ja tuki nuorille. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2012 Kiteen Yrittäjien ajama verouudistus etenee Nuku ja Liiku! -hanke päättyi Viron yritysveromalli käyttöön myös Suomessa Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna ehdottaa, että pk-yritysten investointeja ja pääomansaantia tuettaisiin ottamalla Suomessa käyttöön Virossa sovellettava yritysveromalli. Hankkeen aikana koulupäiviin lisättiin liikunnallisuutta järjestämällä koulupäivien sisään taukojumppia, lisäämällä toiminnallisia opetusmenetelmiä, kehittämällä välituntiliikuntaa monipuolisten välinehankintojen, erilaisten turnausten ja tempausten sekä teemapäivien avulla. Rosti muistuttaa, että hankkeen nyt päättynyt kaksivuotiskausi oli vielä hyvin lyhyt aika pysyvän toimintatavan juurruttamiseen. Pelien kautta nuo- ret voivat olla tekemisissä sellaistenkin kanssa, joiden kanssa eivät muuten viettäisi aikaa lainkaan. Tarjontaa pitää olla sen vuoksi jokaiseen makuun ja siksi välinehankinnoissa pyrimme huomioimaan mahdollisimman monipuolisesti erilaisia tapoja liikkua, Rosti kertoo. Nuku ja Liiku -hanke sai hyvää lisäpotkua yhteistyöstä Liikkuva koulu -hankkeen kanssa. litunnille, nuoret juosten kilpailevat siitä, kuka ehtii ensin välituntiharrastepaikoille, Rosti kuvailee. Massaan mahtuu monia makuja Nuorten liikkumattomuus on ilmennyt haasteina normaalin koulutyön jaksamisessa. X-box ja Wii saivat osakseen paljon epäilyjä keinoina lisätä liikunnallisuutta. Käytäntö osoitti, että ne mahdol- listavat liikkumisesta innostumisen niillekin nuorille, jotka eivät ole kiinnostuneita mistään muusta kuin virtuaalimaailmasta ja siellä pelaamisesta. Tulokset näkyvät ilman mittaamista Hankkeen konkreettisena tavoitteena oli, että vuonna 2012 suoritettavissa kouluterveyskyselyissä kiteeläisistä nuorista alle 10 % kokisi terveydentilansa keskinkertaiseksi tai huonoksi, viikoittain liian vähän liikuntaa harrastavien kiteeläisten nuorten osuus olisi vähentynyt alle 25 %:iin ja koulupäivinä kello 23.00 jälkeen nukkumaan menevien osuus olisi alle 15 %. Mitä enemmän nuorilla oli välineistöä ja tekemisen mahdollisuuksia käytössä, sen paremmin he huolehtivat itse niistä. Rehtori Erkki Kontron mukaan hankkeella oli myös ainakin yksi yllättävä ja merkittävä vaikutus, jota ei oltu osattu suoranaisesti odottaa. Tuloa verotetaan vasta, kun voittoa jaetaan omistajille. Myös rentoutumiseen ja lepoon koulupäivän sisällä ohjattiin erilaisilla tempauksilla. Lisäksi hankkeen turvin tarjottiin mahdollisuuksia vapaa-ajalla tapahtuviin koulun omiin liikuntakerhoihin, kuntosaliin, lajiesittelyihin, ja ilmaisiin salivuoroihin. Jyrki Kataisen, Mari Kiviniemen ja Mikael Jungnerin kanssa, hän kertoo. Kulttuuri- ja ilmapiirimuutos tapahtui yllättävän nopeasti Biljardi on ollut yksi suosituimmista välituntiharrasteista Arppen koululla. Nelisen vuotta sitten Kiteellä havahduttiin kouluterveyskyselyn huolestuttaviin tuloksiin. Kun yritykseen jäävästä tulosta ei makseta yritysveroa, tulos jää kokonaan käytettäväksi investointeihin ja tätä kautta työllistämiseen. Olen keskustelut uudesta veromallista mm. Muutoinkin vaikutukset ovat olleet yhteisvastuuta, sosiaalista kanssakäymistä ja yhteishenkeä nostattavat. Siksi hankkeessa sysättiin myös opettajat liikkeelle ja liikkumaan hyvin ja kiitellyin tuloksin. Hankkeen tavoitteena oli herätellä nuoret liikkumaan oman terveytensä kannalta riittävästi, juurruttaa liikunnallinen elämäntapa pysyväksi sekä kiinnittää huomio riittävän unen, levon ja rentoutumisen määrään. Uskon, että henkilöstö on sitoutunut asiaan, hyvät yhteistyötahot koululle ovat löytyneet ja kun nuoret saavat tukea yhdessä heiltä, nämä hankkeessa hyväksi havaitut käytännöt jäävät elämään koulunmäelle hankkeen päättymisen jälkeenkin, hän toteaa. Pelit houkuttelevat aktiivisuuteen myös silloin, kun se paras kaveri tai totuttu pelikaveri on poissa koulusta. Meillä on nyt kouluissa väkeä, joilla on jo olemassa se positiivinen kokemus aktiivisuudesta, joka voi viedä henkilökunnan tuella kohti yhä suurempaa muutosta ilmapiirissä ja toimintakulttuurissa. Tätä emme kuitenkaan voineet todentaa, sillä valtakunnallista kouluterveyskyselyä ei järjestetty lainkaan lukuvuonna 2011-2012, hankekoordinaattori Seija Rosti kertoo. Siinä osakas voi aina lukea hyväkseen yrityksen jo maksaman veron omassa verotuksessaan, ja osinkoverotus on yhdenkertaista ilman nykyisiä yhdenkertaisen osinkoverotuksen rajoituksia. Kiteen Yrittäjät on puheenjohtajansa Esa Halttusen johdolla ajanut Simolinnan ehdottamaa mallia jo 13 vuotta. Nyt kun kello soi vä- Kunnon lisäksi kasvoi yhteisvastuu ja -henki Rosti muistaa, kuinka koulun henkilöstön suhtautuminen hankkeeseen ja sen toimenpiteisiin oli alkuun hieman skeptistä. Se oli paikallistasolla esillä mm. Nyt hanke on päättynyt ja muutoksen siemenet ovat itämässä. Pääsääntöisesti joka toinen vuosi valtakunnallisesti toteutettavan kouluterveyskyselyn tulokset nelisen vuotta sitten saivat kiteeläiset hakemaan rahoitusta Nuku ja Liiku! -hankkeelle
"Onhan meilläkin Savonjokea vastaava pöheikkö, mutta piste, mieluummin kaksi". Plamen: Kierroksen varma: KossuSotkamo 2. Muut kohteet: HyvinkääKankaanpää 2, Koskenkorva-Sotkamo 2, Alajärvi-Joensuu X. Mika Laukkanen pelasi Kiri-ottelun juhla-asussa. Pasi: Kierroksen varma: Vimpeli-Nurmo 1. Se todella imee ikävällä tavalla pesien jatkeille. Näin pistetilanne ennen viimeistä kuuden kohteen kierrosta on seuraava: Pasi 29, Plamen 26 ja Marja-Liisa 25. Varsinkaan loppukaudella kotiutus ei ole toiminut, siihen sisäpelin ongelmat kiteytyvät. Muut kohteet: Tahko-KaMa 1, Kossu-Sotkamo 2, PattU-Tahko 1. Vimpeli on aina vaikea vastus. Riskillä rahaa: Kitee-Vimpeli X. Ei olisi niin paljon mäkäräisiä, mies veistelee. Aika nihkusia olemme Kiteellä olleet, Janne Mäkelä analysoi joukkueensa suorituksia Rantakentällä. Hän on ollut tilastojen kärkipäässä jo monta vuotta. Lähes jokaisessa pelissä on pelattu ulkona tasokasta peliä. Hutia pukkaa: Alajärvi-Joensuu X. Vimpeli on aina vaikea vastus, mutta kyllä sekin kaadettavissa on, KiPan Mika Laukkanen puolestaan kuittaa. Viime vuoden kakkonen Vimpelin Veto on tänäkin vuonna yksi sarjan ehdottomista ennakkosuosikeista. Voittamaan lähdettiin, mutta kakkossijakin on hyvä. Kolmea pistettä me kuitenkin lähdemme Rantakentältä hakemaan, imevää kupperia lyövä Vimpelin Janne Mäkelä tiivistää joukkueensa huomisen pelin tavoitteen. Muut kohteet: Alajärvi-Joensuu X, PattU-Tahko 1, Vimpeli-Nurmo 1. Kitee ja Vimpeli ovat kohdanneet tällä kaudella kerran. Pitkä matka tekee tehtävänsä, mutta pitää yrittää pysyä pelissä hereillä. Onneksi reservissä on ollut miehiä, joita olemme voineet nostaa louk- "Kova setä häärimään" Taistelupariaan Mika Laukkasta Mäkelä pitää yhtä kovana lyöjänä kuin itseään. "Sotkamon kone toimii nyt täysillä". Hutia pukkaa: PattU, Raahe-Hyvinkää X. Vimpeli-peliä Kitee lähtee voittamaan. Ongelmat ovat olleet sisällä. Ulkokentän pitää kaantuneiden tilalle. Itsestäänselvyytenä Mäkelä ei pistepotin nappaamista pidä. kierrokselta kaksi ja 12. Aika nihkusia olemme Kiteellä olleet. Sisäpeli on sarjan parasta: nopeita etenijöitä, hyviä vaihtajia ja läpilyönnin uhka on aina olemassa. Helppoa se ei tule olemaan, mutta mahdollista se toki on. Se näkyy tuloksissa. Peli on parantunut pitkin kautta, nyt pelaamme paljon iloisempaa peliä. Torstain peliin Mäkelä toivoo tuulista keliä. Kitee lähtee torstain peliin selkeästi altavastaajana. Laukkanen Imevää kupperia torstai-illan iloksi Aika nihkusia olemme Kiteellä olleet. "Nurmon ulkopeli ei riitä Vimpelin sisäpeliä vastaan". KiPa on iskukykyinen porukka. KiteeKuusankoski 13.00 Naiset Ma 6.8. Erityisen hankala torjuttava ulkokentälle on Mäkelän imevä kupperi. Tätä kirjoittaessa ViVe komeilee sarjataulukossa toisella sijalla. Pudotuspeleissä Laukkanen soisi sisäpelin olevan kunnossa. Mäkelä on kova kaveri lyömään. Nyt kannustamaan! Karjalaisen etukortilla 2 e pääsylipuista! olla hereillä, kun hän on lyömässä. Kumpikin keräsi 11. Laukkanen on kova setä häärimään. "Kyllä Alajärvi pinnan verran hangoittelee kaukaisilta vierailta". Pudotuspelit ja runkosarja ovat niin erilaisia, ettei niistä voi samassa lauseessa puhua. Parannusta pitäisi tapahtua nyt. "ViVellä materiaalietu, mutta KiPalla kotikenttä". Kokonaisuutena runkosarja on sujunut Vimpelillä hyvin. Vähempään emme halua tyytyä. Ulkopeliin Laukkanen on tyytyväinen. Marja-Liisa: Kierroksen varma: Vimpeli-Nurmo 1. Kitee-Sotkamo 18.00 A-pojat. Myös Marja-Liisa Varosen ja Pasi Pirisen veikkaukset osuivat kohtuullisen hyvin kohdalleen. Hän "lottosi" Varamiespalvelunsa kanssa kummaltakin kierrokselta neljä pinnaa lisää nousten 26 pisteeseen. Loukkaantumiset ovat jonkin verran sotkeneet kuvioita ja kokoonpano on vaihdellut paljon. "Tiukkaa kamppailua pudotuspelien alla". Riskillä rahaa: Kitee-Vimpeli X. Itse kannan suurimman vastuun kotiutuksesta, mutta syystä tai toisesta lyönti ei ole kulkenut. Sarjataulukossa kakkossijalla patsasteleva Veto tähtäsi jo runkosarjassa korkeampaan sijoitukseen. Pisteet saadakseen jokaisen kipalaisen täytyy onnistua jokaisella osa-alueella. Mäkelä toteaa joukkueen pelanneen tunnollista pesäpalloa tilanne kerrallaan. Riskillä rahaa: Tahko-KaMa 2. Mitähän tarkoittanee? Sisäpeli saatava kuntoon Mika Laukkanen kuvailee taistelupariaan lähes samanlaisin sanankääntein. Toukokuussa legendaarisella Saarikentällä pelattu koitos päättyi Vimpelin voittoon selvästi jaksolukemin 6-0 ja 7-2. Plamen kehitti kirin Plamen Dimov kehitti kahdella edellisellä kierroksella hirmukirin. "Tahko tekee paljon juoksuja, mutta niin myös antaa ja siinä on KaMan saumat". Kovalyöntinen kaveri. Siinä mielessä tavoitteen toteutuminen näyttää hyvältä. Heillä on Suomen huippuja jokaisella osa-alueella, heikkoja lenkkejä ei ole. "Kaikki yhteen ääneen: Isä meidän...nyt pelataan ylemmän jatkosarjan vastustajasta". kierrokselta kolme lisäpistettä. Pian koittavia pudotuspelejä Mäkelä ei ole ehtinyt vielä tarkkaan ajatella. Hutia pukkaa: Kitee-Vimpeli X. "Ei kai paikallinen sopukaan auta enää Nurmoa". Kuvat: Niilo Hirvonen To 2.8.2012 klo 18 Kiteen Rantakentällä KOTIOTTELUT 2012 RANTAKENTÄLLÄ Otteluisäntänä: Vimpeli Su 5.8. Viimeisellä kierroksella pelikohteina ovat: Hyvinkää-Kankaanpää, Kitee-Vimpeli, Koskenkorva-Sotkamo, Alajärvi-Joensuu, PattU, Raahe-Hyvinkää ja Vimpeli-Nurmo. Tähän on oltava tyytyväinen. Runkosarjassakin tavoitteemme oli ykkössija. Pudotuspeleissä mennään peli kerrallaan ja keskitytään nöyrään tekemiseen. Runkosarjan viimeisiä pisteitä viedään. Ja hienosti pelasikin. "Tunnollista pesäpalloa" Vimpelin lyöjämörssäri Janne Mäkelä kertoo joukkueen tavoittelevan mestaruutta. Vimpeli lähtee hakemaan Kiteeltä kolmea pistettä. Keskiviikko 1.8.2012 Koti-Karjala 13 Mäkelä vs
Napa kohti selkärankaa, eli keskivartalon lihakset töissä, Kirsi opastaa. Yhden ja kahden käden liikkeitä tehdään suunnilleen yhtä paljon. Syksyllä, syys-lokakuussa alkavat jälleen tekniikkaryhmät Apupisteellä. Kuulaa heijataan kahdella kädellä kiinni pitäen eteen ylös ja alas jalkojen väliin saakka. Vastausta odotettu jo puolitoista vuotta - anomus on jo kolmas Tohmajärven kunnan tekemä! Mitä muita kieliä Tohmajärvellä opiskellaan. Opetus järjestetään kerran viikossa Tietäväisen koululla, missä on erikseen ryhmät neljännestä-kuudenteenluokkalaisille sekä oma ryhmä niille maahanmuuttajataustaisille, jotka haluavat opetusta venäjän kielellä. Välillä. Tässä lajissa ei tarvitse opetella monimutkaisia askelkuviota, joita monet arastelevat. Osa tästä porukasta on pitänyt harrastusta yllä kesän nurtsikuulailulla. Hutsissa on käynyt yhdeksästä kuuteentoista jumppaajaa/kerta. Ihanaa olla ulkona, kun sitten talvella saa taas olla sisätiloissa riittävästi, sanoo ryhmää ohjaava fysioterapeutti Kirsi Tenkala Apupisteestä. Kuula liikkuu aika vauhdillakin välillä. Sekä sivistysjohtaja että koulunjohtaja työskentelevät hyvällä näköalapaikalla tunteakseen paikkakunnan maahanmuuttajien asiat. Kaasugrilli Barbec style 2 Kahvakuulilla kuntoa Liikuntamahdollisuudet lisääntyvät ja muuttuvat uusien näppärien välineoivallusten myötä. Tohmajärvellä voi lukea pitkää A-venäjää, peruskoulun kahdeksannella luokalla alkavaa saksaa ja ranskaa sekä lukiossa alkavaa saksaa ja ranskaa, tai sitten lukiolainen voi jatkaa saksan ja ranskan opiskelua siitä, mihin peruskoulussa on jääty. Koulunjohtaja Jukka Pennanen Kemien koulun koulunjohtaja Jukka Pennanen vastasi kesälomaltaan kysymyksiin venäläistaustaisista oppilaista. 3150,-) . 89,-) Tule ja osta omasi! AUKIOLOAJAT: MAPE 817, LA 914. Meiltä saat Bonusta! Rakkaudesta puutarhaan Simppelit liikesarjat Kirsi ohjeistaa jumppaajia tasaisin väliajoin. Venäjän kieltä opetetaan pitkänä A2-kielenä ja sen opetus alkaa alakoulun neljännellä luokalla valinnaisena, sivistystoimenjohtaja Arto Juntunen selvittää. Jokainen päättää itse, kuinka painavalla kuulalla haluaa jum- 60,- (norm. Yhden kerran olimme sisällä, muuten tiistait ovat sattuneet sateettomiksi. Liikkeet ovat pitkiä, yksinkertaisia sarjoja. 14 Koti-Karjala MEILTÄ NEUVOT JA NIKSIT PINTOJESI KÄSITTELYYN Keskiviikko 1.8.2012 Tohmajärvellä haluttaisiin venäjä Tohmajärvi on tullut tunnetuksi suuresta maahanmuuttajien määrästä asukaslukuun nähden. Entä mikä on maahanmuuttajalasten asema koulujärjestelmän sisällä? Lukion rehtori ja Tohmajärven kunnan sivistystoimenjohtaja Arto Juntunen selvittää tiivistetysti venäjän kielen asemaa Tohmajärvellä. kuulaa pidetään vain yhdessä kädessä. Kahvakuula on noussut suosituksi välineeksi myös kiteeläisten jumppaajien keskuudessa. Melkeinpä muoti-ilmiöksi kohonnut kahvakuulajumppa näyttää mukavalta ja rennolta. Kevään aikana hän opetti kahvakuulatekniikkaa kuudelle ryhmälle Kiteellä. Opetusministeriöön on mennyt hakemus siitä, että yläkoulun seitsemännellä luokalla saisi valita pakollisen ruotsin kielen sijaan ve- Pinotex Classic Vastausta odotett Kuultava käsittely antaa puulle sen tarvitseman suojan ja korostaa sen omaa kauneutta. 2790,-) . Jonsered FR 2312 2600,- (norm. Hän kouluttautui viime talvena Itä-Suomen Liikuntaopistolla Joensuussa kahvakuulaohjaajaksi. Ainakin elokuun ryhmä jatkaa ulkona ja uusia harrastajia mahtuu mukaan. Hirvonen Oy Opetusministeriöön on mennyt hakemus siitä, että yläkoulun seitsemännellä luokalla saisi valita pakollisen ruotsin kielen sijaan venäjän halutessaan, Tohmajärven sivistystoimenjohtaja, rehtori Arto Juntunen sanoo. www.kotikarjala.fi Multasormessa tapahtuu... Monivuotiset kasvit saapuneet Kekkilän PUUTARHA MULTA 50 l 5 säkkiä näjän halutessaan, Arto Juntunen sanoo. Pinotex Classic on liuotinohenteinen kuullote, joka on suojannut Suomessa jo vuodesta 1960. Pinotex Superdec Plus Pintakäsittely antaa puulle sen lopullisen suojan ja halutun värin. Pinotex Superdec Plus on vesiohenteinen öljymaali, joka yhdistää molempien maalityyppien parhaat puolet. Arp pe nti e rv Te ey e sti + Ympäristömme parhaaksi pu at.fi tpaik htaa P. Kuuden tunnin kurssin aikana oppii tekniikan hyvin. Koskaan se ei kuitenkaan ole lähtenyt lapasesta, naiset vakuuttavat ja nauravat päälle. Kuulia saa lainaan, mutta monet ovat aika pian ostaneet omat. Mikä on Tohmajärven venäjän kielen opetuksen tilanne tällä hetkellä. Hutsin nurmella tiistai-iltaisin jumppaavat naiset ovat käyneet muokkaamassa kurvejaan läpi kesän. 010 322 4950 Kuljetus J. Opetus jatkuu yläkoulussa ja lukiossa. Etuleikkuri Jonsered FR 2311 2200,- (norm. Sateisesta kesästä huolimatta olemme kastuneet vain kerran. Minkälaisia lupahakemuksia ja -päätöksiä on Tohmajärven venäjän kielen opetuksen suhteen tehty. Mikä on venäjän opetuksen tilanne kunnassa syyskesällä 2012. Kuinka monta venäjää SYYSLANNOITUKSEEN GreenCare Puutarhan SYKSY20 kg (10 kg 21,50) GreenCare Rakeinen 16,90 (1 säkki 4.00) Hutsin nurmikolla jumpataan 26,90 27,50 PUUTARHAKALKKI 40 kg Kauden poistotuotteita todella edullisesti (Varastossa olevat)
Oppilaat saavat sekä henkilökohtaista että pienryhmäopetusta suomen kielessä. Paikalle rientäneet Rääkkylän palomiehet totesivat savunhajun tulleen vioittuneista sähköjohdoista sekä sähköpääkeskuksesta, eikä viitteitä tulipalon syttymisestä havaittu. Tämän lisäksi luokanopettajat antavat tukiopetusta. Kun talonväki havaitsi vauriot ja alkoi tunea nenässään savun hajua, pirautti se oitis hätäkeskukseen. Kemien koulussa aloittaa ekaluokan tämän hetkisen tiedon mukaan n. Maahanmuuttajaoppilaat käyvät myös erityisopettajan opetuksessa. Molemmissa ryhmissä osallistujalle tehdään alkututkimus, jossa kartoitetaan on- gelmat ja myös motivaatio intensiiviseen harjoitteluun sekä ryhmässä että itsenäisesti, opastaa Niina Vasarainen. Kuinka hyvin suomalaiset ja maahanmuuttajalapset tulevat toimeen keskenään. Kuula ei taatusti kopsahda seinään, vaikka ote lipeäisikin. pata. Niskalenkki ja selkävoitto Yllä olevat sanat kuulostavat painiottelun termeiltä, mutta jos ne kuulee tulevana syksynä, niin voi olettaa puhujan olevan Apupisteen niska- tai selkäongelmaisten ryhmistä. Kuinka venäläistä kulttuuria tuetaan koulussanne, ja minkälaisin tuloksin? tu jo puolitoista vuotta Voisi todeta, ettei maahanmuuttajaoppiladen ja suomalaisten välillä ole sen enempää erimielisyyksiä kuin suomalaisilla keskenäänkään, Kemien koulun koulunjohtaja Jukka Pennanen vakuuttaa. Ukkonen säikytteli Rääkkylässä Pohjois-Karjalan pelastuslaitos sai sunnuntaiaamuna ilmoituksen ukkosen aiheuttamasta vauriosta asuinrakennuksessa Rääkkylässä Haapasalmentiellä. Ryhdin parantaminen ja kipujen ennaltaehkäisy ovat molempien ryhmien tavoitteena kunkin osallistujan hen- kilökohtaisten niska- ja selkäongelmien hoidon lisäksi. 040 556 4490 Avoinna: mape klo 8.0016.00, lasu suljettu. Jos kielenopetus olisi pelkästään luokanopettajien varassa, tilanne olisi ratkaisevasti huonompi. Suomalaiset oppilaat ovat kiinnostuneita kuulemaan venäläisestä kulttuurista ja oppivatpa he jonkin verran venäjän kieltäkin ihan jokapäiväisessä kanssakäymisessä. Jos kielitaito on heikko, on luonnollista, että kaverisuhteiden luominen ja saaminen vaikeutuu. 30 uutta oppilasta, heistä kaksi on kaksikielistä. Tohmajärvellä on mahdollista opiskella venäjää A2 vapaaehtoisena kielenä neljänneltä luokalta alkaen. He tulevat hyvin toimeen keskenään. Olennaista tässä vuorovaikutuksessa on luonnollisesti kielen osaaminen. Myös koulunkäyntiavustajien rooli on merkittävä luokkatilanteissa heikommin kieltä osaavien oppilaiden kohdalla. Kemien koulussa on kotikieleltään venäläisiä oppilaita noin 15., Pennanen sanoo. Kun kouluun tulee maahanmuuttajaoppilas, hänelle pyritään samaan ns. Kaiken kaikkiaan maahanmuuttajaoppilaat ovat omalla panoksellaan rikastuttaneet ja kansainvälistäneet opiskeluilmapiiriä. Maahanmuuttajaoppilaat ovat varmasti myös avartaneet suomalaisten lasten näkemyksiä erilaisesta kulttuurista ja kielestä. Monet maahanmuuttajaoppilaat valitsevatkin myös A2 kielen vahvistaakseen omaa venäjän kielen taitoaan. Kunto on kesän mittaan kohentunut, hän vakuuttaa ja näyttää muutaman perusliikkeen alkuverryttelynä. Hutsissa, Vespelin takana, on nurmikolla tilaa tehdä vauhdikkaampiakin liikkeitä. Koulussamme pidetään kansainvälisyysteemapäiviä, jolloin on erinomainen tilaisuus tukea myös venäläisen kulttuurin esilletuomista. Ukkonen teki pientä tuhoa myös kolmeen muuhun rakennukseen, mm. Kuinka moni ekaluokkalainen lähtee koulutielle tänä vuonna ja kuinka moni heistä mahdollisesti venäjänkielinen tai kaksikielinen. Aladár Bayer PAREMPAA SISÄILMAA MITSUBISHI ELECTRICILLA: Markkinoiden hiljaisin, pohjoisen oloihin kehitetty MITSUBISHI - ILMALÄMPÖPUMPPU viilentää ja puhdistaa ilmaa kesällä, lämmittää ja säästää energiaa talvella 19 Uutta! Design-malli Kirigamine Zen Ohjaaja Kirsi Tenkala on itsekin innostunut kahvakuulista. Ryhmiä ohjaa erityiskoulutettu fysioterapeutti. Minkälainen suomen kielen taito näillä lapsilla yleensä on. Pääsääntöisesti maahanmuuttajaoppilaat osaavat ja ymmärtävät suomea varsin hyvin. Sari Helin TULE JA TUTUSTU LAITTEISIIN MYYMÄLÄSSÄMME! Puhoksentie 9, KITEE, p. Onnettomuus ei vaatinut henkilövahinkoja Keskeisellä osalla venäläisen kulttuurin tukemisessa toimii maahanmuuttajaopettaja. 040 508 5088, f. Edistyminen suomen kielen opinnoissa riippuu ratkaisevasti siitä, puhutaanko kotona suomea, Jukka Pennanen tähdentää. Keskiviikko 1.8.2012 Koti-Karjala 15 ää ruotsin sijaan kotikielenään puhuvaa oppilasta on koulussanne. (013) 411 187 Avoinna: mape klo 7.3016.30, lasu suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. On kuitenkin todettava, että maahanmuuttajaoppilaan keskeinen tavoite on sopeutuminen suomalaiseen yhteiskuntaan ja kouluun sekä uuden kielen oppiminen. Jos tämä tapahtuu omaa kulttuuriperintöä tukien ja huomioiden, ovat oppimistuloksetkin hyviä, Pennanen korostaa. Tämä luku vaihtelee muutamalla vuosittain, mutta jos laskettaisiin keskiarvo viime vuosilta, se olisi lähellä tuota 15. Voisi todeta, ettei maahanmuuttajaoppilaiden ja suomalaisten välillä ole sen enempää erimielisyyksiä kuin suomalaisilla keskenäänkään, johtajaopettaja Pennanen vakuuttaa. Mahdollisuus venäjän kielen opiskeluun on myös nähtävä venäläisen kulttuurin tukemisena. Minkälaisia erityisjärjestelyjä tai -palveluja kaksikieliset lapset tarvitsevat, jos tarvitsevat. Kokonaisuudessaan voisi todeta, että lapset oppivat kielen yllättävänkin nopeasti; erittäin suuri merkitys kielen oppimisessa on sillä, että koulussamme on maahanmuuttajaopettaja tuntiopettajana. Koko koulun oppilasmäärästä luku on prosentteina lähes 10 eli varsin merkittävä. hevostallin paimenpoika oli mennyt rikki. Suomen kielen taito riippuu luonnollisesti siitä, minkä ikäisenä lapsi on tullut Suomeen. Koulussamme toimii maahanmuuttajaopettaja 16h viikossa. Ukkonen oli iskenyt taloon läheisyyteen rikkoen sulaketaulusta päävirtakatkaisijan sekä sähköjohtoja. tukioppilaita, jotka ovat alkuvaiheessa neuvomassa ja ohjaamassa lasta esimerkiksi välitunneilla
Taistelutta ei Kirikään toki antautunut. 9% Lehti ilmestyy 2 x viikossa MÄÄRÄAIKAINEN 4 kk 103 numeroa vuodessa + erillinen kesän lukupaketti KESÄ KESKI-KARJALASSA 28,00 m sis. alv. Postinumero: ............................................................................ 040 730 2067/Markku Haapasalmentie 939, Rääkkylä Jännitys säilyy loppuun asti KiPa ei antanut Kirin yllättää Kiteen Pallo otti sunnuntaina pitkän askeleen kohti ylemmän jatkosarjan pelejä, kun se kukisti kotikentällä Jyväskylän Kirin puhtaasti 2-0 (3-2, 8-5). Tätä kirjoitettaessa KiPalla on mahdollisuudet nousta jopa runkosarjan neljänneksi, jos runkosarjan viimeisten ottelujen palapelin kaikki palaset loksahtavat sataprosenttisesti kohdalleen. 5-0 lukemat ilmestyivät tulostaululla merkatulla välilyönnillä. KiPan ainokaisen Mantulla löi Tommi Päivinen ja sen toi Jani Hakkarainen. Maksajan osoite: ..................................................................... Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Kiteen kaupunki Lehtikuusi. alv. Edellisellä kierroksella KiPa haki yhden pisteen Hyvinkäältä. Peli oli ennen taukoa molemmin puolin lukuisten virheiden sävyttämää. Niin tuloksellisesti nytkin, vaikka ottelun ensimmäisellä puoliskolla ei mitään suuria pesäpallon hienouksia nähtykään. Suurin moka sattui onneksi Kirille, kun se lahjoitti voittojuoksun harhaheitolla. Loput hoiteli Laakson tavoin lyöntijyvän löytänyt Mika Laukkanen. Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. OPISKELIJATILAUS 12 kk 60,00 m sis. Postitoimipaikka: ..................................................................... Tappio merkitsi käytännössä KiPan jäämistä mitalipelien ulkopuolelle. Tilastollisestikin peli oli tasainen. Ensimmäisen tikin hän vetäisi kakkossaumasta ja kolme seuraavaa mielipaikastaan kolmospesän jatkeelta. Tähän kiriläiset osasivat vielä varau- tua, mutta kolmannessa vuoroparissa hämmästyksen sormi meni ihmetyksen suuhun, kun Poro nakkasi kunnarin ja kaksi tavallista kakkospesän kaarelta. Kirin palkitut olivat Perttu Hautala jokerilyöjä Mikko Rantalahti. KUULUTUS ORIVEDEN RANTAOSAYLEISKAAVAEHDOTUS II Kaavaehdotus II pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 32 §:n mukaisesti uudelleen nähtävillä Kiteen kaupungin teknisen keskuksen (Arppentie 26b, 82500 Kitee) ilmoitustaululla ja Kesälahden kunnan teknisellä osastolla (Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti) 1.8.3.9.2012. Tuomaritulkintoihin otettiin napakasti kantaa ja tunteikkaan vuodatuksen seurauksena omakin peli taisi hieman kärsiä. Eilisen JoMa-pelin lopputulos ratkaisee paljolti sen, miten KiPan ja JoMan äijien runkosarjassa lopulta käy. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... - Paikallinen KESTOTILAUS 1 vuosi Valmistuneita Tohmajärveläinen Paula Kempas-Jumppanen on suorittanut Itä-Suomen yliopistossa Koulutus- ja kehittämispalvelu Aducatessa nimikesuojatun psykoterapeutin ammattinimikkeen käyttöön oikeuttavan Kognitiivisen käyttäytymisterapian erityistason psykoterapiakoulutuksen. 3.9.2012 Kiteen kaupunki Tekninen keskus/Kaavoitus Oriveden rantaosayleiskaava Arppentie 26b 82500 Kitee Kaavan internetsivujen kautta edellä mainitussa osoitteessa. Pihkalassa KiPasta pokkaamaan pääsivät 1+4 lyönyt Tommi Päivinen ja yhden tuonut Topi Hurskainen. Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena Määräaikainen 4 kk/28,00 m Opiskelijatilaus 12 kk/60,00 m Oppilaitoksen nimi...................................................................................... Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. Valmistelun ohjauksesta vastaa: Kiteen kaupunki Kesälahden kunta Tilaajan nimi:............................................................................ Läh.os: ........................................................................................ Kakkospalkinto annettiin Tatu Hurskaiselle. Kiriä vastaan KiPa on pelannut viime aikoina hyvin. Osallistujia pyydetään ilmoittautumaan Joukolle, puh. Halonen/ Puutarhatila Halonen puh. Päivinen palkittiin myös joukkueensa parhaana. Kärkilyönneissä KiPa oli parempi 55-46. Tauon jälkeen KiPa sai pelinsä rullaamaan, kiitos Toni Laakson kahden upean kotiutuksen. Maksajan nimi:........................................................................ 9% A-pojille roima tappio KiPan A-pojat saivat maanantaina kylmää kyytiä Siilinjärven helteisellä Mantun montulla. Kotijoukkueen ykkösenä palkittiin lopullisen ratkaisun iskenyt Mika Laukkanen ja kakkosena erinomaista kärkimiespeliä esittänyt Ville Hämäläinen. Oikeastaan vain Toni Laakson sivaltama avausjuoksu oli lyömällä lyöty, kaikki muut neljä juoksua olisi ollut tiiviillä ulkopelillä torjuttavissa. Tiedustelut ja valmistelu: Kaavan laatija Ramboll Finland Oy Koti-Karjala Tuo asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. 85,00 m sis. Näin joukkueen runkopelaajat pääsevät keskittymään täysillä miesten superin tärkeisiin loppukauden peleihin. Pelin tärkeys näkyi ottelun alkupuolella myös kielenkäytössä. Kotiutusta KiPa pääsi yrittämään 21 kertaa, kun vastaava luku Kirillä oli 22. Tämän ottelun loppunumerot olivat 2-1 (7-5, 0-1, 5-1). Kotijoukkue oli suorastaan murskaavan ylivoimainen ottaen sarjapisteet lukemin 2-0 (6-0, 14-1). 9% TILAUSHINNAT Kestotilaus 85,00 m (Arvo 14,00 m) 2 erässä 2x42,50 m, 3 erässä 3x28,33 m, 4 erässä 4x21,25 m Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. 0500 271 780 to 9.8.2012 mennessä. Lehden ilmestyessä tilanne voi olla jo toinen. alv. Se järjesti kotiyleisölle jännityksen hetkiä kaventamalla ensin kotijoukkueen 5-0 johdon 5-3:een ja vielä viimeisessä vuorossa se tekaisi kaksi tikkiä, kun Perttu Hautala vetäisi 1-tilanteessa kunnarin ja tavallisen kolmospuolelta. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 1.8.2012 LOHISOPALLE JA SAUNAAN perjantaina 10.8.2012 klo 17.00 Pursiseura Ilmarisen tukikohtaan, Selkärannantie 22 c, Heinoniemi. Tervetulleeksi toivottaa perinnepäivätyöryhmä! Puhoksen Perinnepäivien talkoolaiset ja yhteistyökumppanit kutsutaan Kukkapelto kutsuu! LEIKKO- ja KUIVAKUKKIA suoraan pellolta. Sään salliessa voit ihailla myös kukilla olevaa perhospaljoutta. kestäviä ja kauniita Tervetuloa poimimaan Karjalanruusu M
kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 6. kilpailupäivä 18.45 Yle Uutiset 18.50 Lontoon olympiakisat: 7. kilpailupäivä 14.45 Lontoon olympiakisat: 6. kilpailupäivä 21.25 Lontoon olympiakisat: 6. kilpailupäivä 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Neste Oil RalliExtra 22.50 Tappava ase 3 (16) 1.10 MM-ralli: Neste Oil 1.40 Mental 2.35 MTV3 Deitti Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot (7) 14.40 Uusi elämä maalla 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Huippumalli haussa 17.10 Nelosen sää 17.15 Suhdekoukerot 17.45 Usko tai älä (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 80's Special 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sex Drive (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Weeds (16) 0.05 Elokuva: Auringonlaskun ratsastajien legenda (12) 1.45 Detroit 1-8-7 (12) 2.45 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.45 Elävä arkisto: Helsingin metro 30 v 16.45 Filmisepon katsaus 206: Metro 16.52 Metro Helsinkiin 17.17 Metro tuo metro vie 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.48 Avaruuskansiot 19.00 Historia: Teutoburgin taistelu 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Terapiassa (7) 20.30 Dave´s London 21.00 Kino: C.R.A.Z.Y. kilpailupäivä 22.06 Yle Uutiset 22.09 Lontoon olympiakisat: 6. (12) 23.05 Britit tulevat: Small Faces 0.02 Teematieto Kaksosten festivaali 11.25 Peliuutiset 11.45 Lontoon olympiakisat: 8. kilpailupäivä 18.00 Lontoon olympiakisat: 8. kilpailupäivä 0.00 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 2.00 Eurojackpot Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Lentävä lohikäärme 7.17 Anton Siilinen ratkaisee 7.29 Jäätelö sulaa 7.32 Roskaaja: Piknik 7.35 Noksu 7.41 Karvakuonojen salapoliisitoimisto: Haukutaan väärää taulua 7.51 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa: Vesihiisi Hiski 7.57 Töötti ja Pulteri 8.18 Galaxi 8.19 Galaxi: Bofori 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Maailmanmenoa: Taideautofestivaalit 9.40 Matkapassi: Ranskalaisia pastilleja 10.30 Extremen maailma 10.45 Summeri (7) 11.45 Lontoon olympiakisat: 7. kilpailupäivä 22.30 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Venäjä 12.00 Sukutilan hevosveljekset 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kaunis Veera eli Ballaadi Saimaalta (S) 14.20 Lii-Filmin katsaus 032 (S) 14.30 Ikivanha tunturi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 17.00 Lontoon olympiakisat: 7. kilpailupäivä 18.55 Yle Uutiset 19.00 Lontoon olympiakisat: 8. kilpailupäivä 13.00 Lontoon olympiakisat: 9. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Suoraa toimintaa (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Castle (12) 0.15 Frasier 0.45 Poliisit 1.15 Poliisit 1.45 Pulmuset 2.15 Dexter (16) 3.15 Dr. kilpailupäivä 16.00 Lontoon olympia- Lauantai 4.8. kilpailupäivä 15.25 Lontoon olympiakisat: 8. kilpailupäivä 14.20 Lontoon olympiakisat: 8. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 18.50 Yle Uutiset 18.55 Lontoon olympiakisat: 6. kilpailupäivä 0.20 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu MTV3 Voittosoitto Chuggington (S) Dibitassut (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Huvipuisto 12.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.40 Beach Volley Weekly 13.10 Piilokamera 13.40 Menestyksen takana Nordkalk 14.40 Junior (S) 16.50 A. kilpailupäivä 18.00 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 20.45 Lontoon olympiakisat: 8. kilpailupäivä 0.25 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 1.55 Kova laki (16) MTV3 MTV3 Deitti Voittosoitto Uki (S) Dibitassut (S) Puuha-Pete (S) Palomies Sami (S) Palomies Sami (S) Madagascarin pingviinit (S) 10.05 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.35 Superpahisten liiga (S) 11.00 Beyblade: Metal Masters (7) 11.25 Leo 11.30 FUTIS+ 12.00 FHRA Power and Speed 12.35 Karvinen herää todellisuuteen (7) 14.05 Luontodokumentti: Leijonalauma saaliinjaolla 15.05 Syksyn Sävel Retro 15.10 Remonttimestari 15.45 Perheleffa: Kit Kittredge Neiti Neuvokas (S) 17.40 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.55 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Neste Oil RalliExtra 22.45 Medusan sinetti (12) 1.00 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.55 MM-ralli: Neste Oil 2.25 Voittosoitto 6.00 6.30 8.25 8.30 9.00 9.10 9.25 9.40 Nelonen 6.00 Älypää-TV 8.30 Eläintenpelastustiimi 9.00 Koiralle koti 10.05 Eläintenpelastustiimi 10.35 Eläintenpelastustiimi 11.05 Eläintenpelastustiimi 11.35 Jonas (7) 12.05 Jonas (7) 12.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.05 Suhdekoukerot 13.35 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.35 Deitit vaihtoon (S) 15.35 Elokuva: Vallanvaihto (7) 17.45 Usko tai älä (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Over the Top terästäkin kovempi (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuumana (16) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Havaiji 5-0 (12) 0.40 Elokuva: Tekkonkinkreet Taistelu Aarrekaupungista (12) 2.50 4D: Menetin puolet aivoistani 3.50 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.20 Terapiassa (7) 15.47 Terapiassa (7) 16.10 Terapiassa (7) 16.32 Terapiassa (7) 17.00 Tiededokumentti: Universumin ihmeitä 17.53 Sininen sana 18.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 18.53 Kalevala nyt 19.00 Kausikortti Bonus 19.30 Pysähdy kuuntelemaan 20.25 Ställe Paikka 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Kesäkino: Luonnon armoilla 21.00 Lampaansyöjät 22.29 Villi Pohjola 0.05 Teematieto 17 Torstai 2.8. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 7. kilpailupäivä 0.05 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Neste Oil RalliExtra 22.50 Ketonen & Myllyrinne 23.25 Commando (18) 1.10 MM-ralli: Neste Oil 1.40 Voittosoitto 2.40 MTV3 Deitti Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot (7) 14.40 Uusi elämä maalla 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Huippumalli haussa 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Unelmien puutarhat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Pienet kameliratsastajat 22.30 Marraskuun salaliitto (16) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Harri ja Toto 7.25 Ympyrä 7.30 Hupsis: Pat ja Mat leipovat 7.39 Itikkaötökät 7.44 Mio Mao 7.50 Neppajymykerho 7.58 Töötti ja Pulteri 8.20 Galaxi 8.21 Pikku Nikke 8.34 Sherlock Jakki 8.47 Kapteeni Kari 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.36 Maailmanmenoa: Nurinkurinen ravintola 9.40 Matkapassi: Belgia ja Luxemburg 10.30 Extremen maailma 10.40 Summeri & Vihreät valot: Rantzuun 10.45 Summeri (7) 11.45 Lontoon olympiakisat: 6. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Muistoja ja musiikkia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Elävä maapallo 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Historiaa: Gallipolin salaisuudet 15.50 Kuvakirjeitä maailmalta 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.43 Luonnon ihmeitä 18.55 Neiti Marple: Syyttömyyden taakka (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hokkasen näköinen nainen(7) 22.05 Yle Uutiset 22.10 Varg Veum: Koira haudattuna (16) 23.40 Vuosien takaa nykypäivään Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.47 Raa Raa, leikkisä leijona 7.58 Olivia 8.20 Katinkontti 8.36 Babar ja Badun seikkailut 8.59 Galaxi 9.00 Kapteeni Kari 9.13 Galaxi: MC Ällö 9.17 Viidakkojytä 9.23 Hemmot 9.25 Hemmot 9.27 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Nolojen tilanteiden mies (S) 11.45 Lontoon olympiakisat: 9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. kilpailupäivä 14.00 Lontoon olympiakisat: 7. Phil 4.05 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Lamastalgia 17.50 8 mm katse: Merimiespapin matkat 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.48 Avaruuskansiot 19.00 Tiededokumentti: Alkuaineet 19.50 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Aikuiseksi terapiassa 20.47 Avaruuskansiot 21.00 Tiededokumentti: Universumin ihmeitä 21.55 Kino Tulio: Rikollinen nainen (12) 23.40 Teematieto kisat: 9. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ilmastodieetit 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 He loivat Tanskan 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Dokumenttiprojekti: Talouden madonluvut 13.40 Ravisuoran vihjeet 13.50 Ensyklopedia 14.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 14.27 2012: Olympiaseikkailu (S) 14.57 2012: Olympiaseikkailu (S) 15.25 2012: Olympiaseikkailu (S) 15.54 2012: Olympiaseikkailu (S) 16.24 2012: Olympiaseikkailu (S) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Antiikkia ja arvoituksia (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ravisuora 18.55 Avara luonto: Elävä planeetta 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Uusi Sherlock (12) 22.45 Yle Uutiset 22.50 Tie nro 8 Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.13 Dinojuna 8.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Pertti ja Purtti 9.14 Hirveä Henri 9.32 Sherlock Jakki 9.50 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Maailmanmenoa: Perjantai 3.8. kilpailupäivä 20.45 Lontoon olympiakisat: 9. Keskiviikko 1.8.2012 Koti-Karjala 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Downton Abbey (7) 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 Unelmista totta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Lontoon olympiakisat: 7. Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Nuori mylläri (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Venäjä 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 17.00 Lontoon olympiakisat: 6. Vatanen elämänpituinen pikataival 17.55 Luontodokumentti: Sinipingviinien saari, osa 1/3 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Haavi auki kelmit kiinni (12) 0.40 Näin tehtiin Miss Farkku-Suomi 1.10 Voittosoitto 2.10 MTV3 Chat 6.00 7.45 7.55 8.25 8.50 9.15 Nelonen 6.00 Älypää-TV 8.45 Eden 9.15 Jaksa paremmin 9.45 Huvila & Huussi 10.45 Animal Planet: Jeff eläinten matkassa 12.35 Eläintenpelastustiimi 13.05 Eläintenpelastustiimi 13.35 Frasier 14.05 Frasier 14.35 Frasier 15.05 Frasier 15.35 Unelmien poikamies 16.30 Unelmien poikamies 17.30 Usain Bolt maailman nopein 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Näkymätön (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Cheri (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Pulkkinen 23.45 Team Ahma 0.25 Blue Bloods (12) 1.20 Detroit 1-8-7 (12) 2.20 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.15 Muistojeni Karjala 16.45 Huumeluokka 17.10 Tiededokumentti: Alkuaineet 18.00 Kino Klassikko: Nainen Eeva (S) 19.30 Elävä arkisto: Huumorimusiikki 20.00 Historia: Teutoburgin taistelu 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Katseen vanki 22.15 Sodankylä ikuisesti: elokuvan vuosisata 23.45 Teematieto Sunnuntai 5.8. kilpailupäivä 22.30 Lontoon olympiakisat: 8
klo klo klo klo klo 19 13 19 19 13 Kantosyrjän Erä-Veikot ry Tohmajärven Teatteriyhdistys Ry esittää Simo Hämäläisen komedian Kontiolan kansakoulun 19471968 OPPILASTAPAAMINEN 18.8.2012 klo 12.0018.00 Neulaniemessä. Ps. 0400 380 703 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti KARJALAN PELTI OY. 10 kolehti/oppilas. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 Ilmoita edullisesti Koti-Karjalan palveluhakemistossa keskiviikkoisin! Hitsaajantie 8, 82500 KITEE P. 044 7004444. alv 23 %) Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Sähköalan ammattilainen palveluksessanne Puh. Tervetuloa! KATETTU KATSOMO JA HYVÄ ÄÄNENTOISTO Varaukset/tiedustelut puh. Kalasoppaa, kahvia, makkaranpaistoa ja muisteloa. Sitovat ilmoittautumiset Kauko 040 7058886, Irma 040 8214157, Hannu 044 3374612. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, KITEE puh. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. 9.8. Käsiohjelma sisältyy lipun hintaan. Esillä sääntömääräiset asiat. Rintamatunnuksen omaavat ilmaiseksi. Tervetuloa! Johtokunta Cummerrus © Timo Mäkelä Aikuiset: 10 , lapset 715 v. Vanhoja luokkakuvia olisi mukava myös katsella. KESÄKOKOUS ke 15.8.2012 klo 19.00 metsästysmajalla. Illalla Juurikan kyläyhdistyksen iltamat klo 1924 hanurimusiikilla. 041 433 5593 www.mirotex.fi Ilmolantie 3 Kitee Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 013-220 251 Niittytie 2 A, Kitee, p. 5.8. 5 , ryhmät yli 20 henkeä 8 , lapset ryhmän mukana 4 . 013 415 010 Viralliset PASSIKUVAT 12,- Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 18 Koti-Karjala TAPAHTUMAT Keskiviikko 1.8.2012 KÄTKÄLÄINEN Viimeiset esitykset: to su ti to su 2.8. 013-411 523, 040 547 9083 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 7.8. Yhteystiedot www.tohmajarventeatteri.fi www.kotikarjala.fi PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. TURVAMESTARIT 050 303 1210 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Palvelemme teitä mape klo 917, kesälauantaisin suljettu. 12.8. MUISTA PAIKKAVARAUS! Liput: Esitykset Tohmajärven Kesäteatterille, Kirkkotie 14. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Lisätietoja: www.kiteenhutsinkaari.com www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p
urakointikoljonen.com P. 050 3439844. Järvinen Oy, p. 151 tkm. Matkan hinta illallisbuffetilla jäsenelle+seuralainen B2hytissä 50 /hlö, B4-hytissä 30 /hlö. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. 178 ry 90 PERHE 19,90 Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. 50 snt/ paali, pystyyn 0e. 0500 188698. KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kaikki kerhot alkavat vk. P. Sitova ilmoittautuminen 31.8.12 mennessä maksamalla osaston tilille Nordea 209718-25767 valitun hyttiluokan mukaan ja tekstiviesti suoritetusta maksusta Jussille 045 650 6285. 040 5941934. Roope Salminen & Koirat Liput 10/12 e I K-18 I raa onimakka a · Pepper iporsast ekonia ps tua p ä bbq-ry Paahdet Ylikypsä -lihaa · · Kebab Kinkkua Lauantaina 4.8. Elävän musiikin ilta. 040 9609953. Terveysmarja SASKATOON /kg PIRJO JA JUKKA TIMONEN $XUDXVYLLWDW DON KANSANOPISTO NSO KESÄHINNOIN! Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. Hinta 295 . 36/3.9.12. myytävänä OSTETAAN Auton- ym. Keskiviikko 1.8.2012 Koti-Karjala 19 Vielä ehdit PERJANTAI 3.8. kesälounaALLE juhanantuvallE! Perinteinen tai nykykarjalainen pitopöytä katettuna 19.8. alv. Kysy lisää 0400 413107 Tuija. Anneli ja Kari Eronen Haarajärventie 453, Tohmajärvi Puh. Huom. 2x30 pmm 48,60 , sis. alv. Tule tunnelmaan mukaan! 21.0001.30 Vapaa pääsy! 9 www.kattaakarjalan.fi Elintarvikkeet kaupasta myös sunnuntaisin. Kiteen Puutyöntekijät ao. www.kelpokeraaja. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 3760976. P. Lähtö ABC-asema klo 8.00, matkahuolto 8.05. alv. MYÖS PIIPUNHATUT torstaina 2.8. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Laskutuslisä 3,20 , sis. saakka! Ainutlaatuiset näyttelyt: "Lemminkäinen Kalevalan Kaukomieli" (yhteistyössä mm. 040 171 5110 Perhehoitajien ja omaishoitajien virkistysviikonloppu 29.30.9.2012 Rauhoittumista ja voimaantumista mukavan toiminnan siivittämänä, retki lähiympäristöön. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00. K-K Reuma ja Tules ry. P. Jäsenet tervetuloa! Tiedustelut ja ilmoittautumiset Erkki p. Kitee, Puhoksessa 2h+k, 3h+k, yksiö. alv. 0400 956 090 toimisto@kiteenkansanopisto.fi www.kiteenkansanopisto.fi KANSANOPISTO Kiteen Evankelinen KARAOKE Vapaa pääsy! Syksyllä 2012 alkavat linjat Avoinna: Ma-to 11-23, pe 11-02, la 12-02, su 12-23 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Tienvarsi- ja pellonreunavesakoiden murskausta ketjumurskaimella. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. 050 3207557. Kiteen Eläkkeensaajat ry. Ps. 045 1366392. Valmennus sisältää neljä kontaktiviikonloppua ja etäopiskelua. su 25.11.2012 Baltic Prinsess -laivalla on vielä 30 paikkaa jäljellä. klo 2102 Opistontie 7, KITEE, puh. 040 5692812. TILAUSHINNAT, sis. Kuivaa polttopuuta, myös kuljetus. muistutus! Retki Outokummun reumayhdistyksen vieraaksi ma 20.8.12. 040 1054050. Eijalle 13.8.12 mennessä, p. poisto/romutustodistus. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS ÖLJYSÄILIÖT 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 Vuokrataan tai myydään omakotitalo Kiteen keskustassa. Ei edellytä ajokorttia, tarpeeton, vaihtokin. 050 438 8666 ZZZVDYHQIL 7$//(-$ 35(668$ 3,(1,b ,62-$ - myytävänä MYYTÄVÄNÄ Akkukäyttöinen apuajoneuvo. Rantakala Vanhassa Puhoksessa ke 15.8.2012 klo 13.00 Ohjelmassa arvontaa, tanssia, ym. alv. 9 %. 045 111 6740. Hinta 50 /hlö+10 /majoitus. Pikku-Pirtissä! Viikon tarjous j TALLINNAN PIKKUJOULURISTEILYLLE la 24. 32,5 m2 yksiö kaupungin keskustassa. P. P. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Heinää alk. alv. Tienvarsien niitot, koneurakoinnit, raivaussahatyöt yms. P. 050 552 9044, s-posti info@juhanantupa.fi, Kyläntie 9, Hummovaara, Kesälahti SUMMER NIGHT Liput 5 e I K-18 I Perjantaina 3.8. Sutkin Krouvissa LAUANTAI 4.8. KARAOKE klo 21.0001.30 Vapaa pääsy! suosittu KARHU LIVE feat. 0400 353 749 6DYHQPDDQ YHUNNRNDXSSD DXNL K 6RLWD SXK Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN myytävänä VUOKRATTAVANA Puh. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. 0400 573263.. L. Vapaa-ajan toimikunta Ikäihmisten/kehitysvammaisten perhehoidon valmennus 21.23.9.2012 alkaen Tietoa ja valmiudet ryhtyä perhehoitajaksi. Arkkupakastin 140 l. 0400 676930. VW Vento 1,8 -95 aj. kesasoittajat@gmail.com tai p. (Kyydistä ja ruoasta maksu.) Tied. Rekist. net P. Kiteen torilta 9.0012.00 ja Kesälahden torilta 13.0015.00. www. metalliromut noudetaan. 050 351 9380, avoinna kela 1215 Myytävänä: 0400 686 368 Suomen Säiliöpuhdistus ja Tarkastus Oy Tuotteet pääosin pakasteita. myytävänä TYÖSUORITUKSET Tilaa Kesäsoittajat keikalle! Tied. Leo Karppanen, Tuomas Holopainen ja Kyläparin Myllyteatteri) "Rajattomasti" (Riikka ja Vesa Loukkaanhuhdan koskettavia valokuvia) Lue lisää: www.juhanantupa.fi, puh. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Sanna Kosonen, 0400 765 889, sanna.kosonen@kiteenkansanopisto.fi NAKIT+ RANSKALAISET 5 Pe 3.8. alv. klo 2102 TERASSIMUSIIKKIA La 4.8. ja ilm
Kiertoajelu Petroskoissa. Hinta: 342 ryhmäviisumilla/puolihoito/hlö 295 omalla viisumilla/puolihoito/hlö Sisältyy: · Kuljetus · Majoitus aamiaisella Petroskoissa hotelli Pohjola - 2 yötä · Päivällinen Kinermäellä · Päivällinen Petroskoissa · Viininmaistajaiset ja lounas · Kivatsun pääsyliput · Oppaan palvelut Petroskoista alkaen · Käynti Periodika kustantamossa Ilmoittautuminen 6.8.2012 mennessä puh. klo 13.0015.30 Puhoslammen risteily. Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Laulaja moitti jotta soittaja voitti neidon rakkauden punaisella Porshellaan. Vapaa-aika, mahdollisuus joukkohaudalla käyntiin (Krasnyi Bor 19371938), päivällinen. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 ALEPROSENTEILLA! ALE ALE ALE MS Pyhäjärvi risteilee Karjalan Pyhäjärvellä. Lähdöt Pajarinhovin rannasta. Varastokoukkulajitelma Prof 15-osainen Seinä-/kattokiinnitteiset, kestävät ja tukevat varastokoukut helpottavat olennaisesti varastojen ja autotallien järjestyksen ylläpitoa. www.plussa.com 19,50 Tervetuloa! Tiedustelut ja ennakkoilmoittautumiset p. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi kaupparinne@kaupparinne.fi Myös varastossa olevat Suomi-veneet ja Seaking -perämoottorit (2,69,8 hv) TODELLA EDULLISESTI! Tarjoukset koskevat vain varastoeriä! Avoinna: MaPe 8.3017.00, La 8.3013.00 Kehysvalikoimamme päivitetään, tervetuloa tekemään löytöjä! Kehyskarnevaali fennooptiikka.fi linssiklinikka.fi LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Kiteelle viisi mitalia pm-kisoista Kiteen Urheilijoiden Miro Karppanen, Ville Halonen ja Oskari Pirinen saavuttivat kultaa viime viikonloppuna Lieksassa pidetyissä yleisurheilun piirinmestaruuskisoissa. KARHU KY TILAUSLIIKENNE. P 12, kiekko: 2) Ville Halonen 28.86. Sitten käydään Petrovski viinitehtaalla, lounas ja viininmaistajaiset. Toisen hopean Kiteelle toi Perttu Reponen. Rajanylitys Niiralassa. La 4.8. P 12, kuula: 1) Ville Halonen 10.84 (A-lk). Häiveperhoskoiraan siipien yläpinnoilla on tietyssä valaistuksessa havaittavissa selvä sininen hohde ja molempien sukupuolten siivillä on haapaperhosesta erottavat silmätäplät. klo 15.3020, Rajaristeily. Lähtö Kivatsun vesiputoukselle 90 km (Euroopan suurin tasankomaiden vesiputous 10 metriä). klo 1517 risteily, pe 3.8. Nykyään lajia tavataan kohtalaisen yleisesti Eteläja Kaakkois-Suomessa, ja yhä useammin myös KeskiKarjalassa. 013 423 515. koti-karjalan lukijamatka 6990 Kiintosilmukka -avainsarja 690 2,30/l Polttoainekannu 5 l 1290 900 Tarjoukset voimassa 31.8.2012 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. E. Aamiainen. 040 833 0661 www.rautia.fi ParturiKampaamo Susanna Puh. Lisäksi Roope Reponen juoksi ennätyksensä 800 metrin kisassa. Puh. Yksi hienoimmista uusista perhostulokkaistamme on kookas häiveperhonen, joka oli vielä vuosikymmen sitten todellinen suurharvinaisuus. Häiveperhonen muistuttaa ensi katsomalta isoa ja tummaa haapaperhosta, mutta on kuvioinneiltaan ja väritykseltään hienostuneempi. Matkalla käydään Kinnermäen vanhassa karjalaiskylässä. 040 683 1408 Susanna ja Nita Keisarinkuja 22, Kitee Koko perheen edullinen parturi-kampaamo Tervetuloa! · Rivi-ilmoitukset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset SATO TALTEEN! PIHAT SIISTIKSI JONSEREDILLA! Nyt ajoleikkureiden ESITTELYMALLIT ULOSHEITTOHINTAAN esim. FR 2215 MA 4x4 4-veto 1 kpl FR 2312 MA 1 kpl www.kotikarjala.fi Kotikokki SÄILIÖPAKASTIMET SB 106 A+ 199, SB 201 A+ 299, SB 351 A+ 399, Erä k iä ehyks Vestfrost SW 356 R JÄÄ-/VIILEÄKAAPPI 499, 4450, 2850, T E RV E T U L O A A S I O I M A A N J A K A H V I K U P P O S E L L E ssasi ostae it linss 5 AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, Kitee, puh. P 14, 2000 m: 1) Miro Karppanen 7.13.48. Su 5.8. Matkalla kurkistetaan Kontupohjaan, tutustutaan Uspenskin puukirkkoon 1700-luvulta. Vahvana ja nopeana lentäjänä häiveperhonen jää helposti huomaamatta, mutta joskus se saattaa istua keskellä hiekkatietä lepäämässä ja tiesuoloja imemässä. Puh. Tuloksia: M, 800 m: 4) Roope Reponen (17v) 2.08.33. klo 1820 risteily. Villellä oli Brahean kaupungista tuomisina myös hopeamitali. Se on ulkomuseo itsessään, jossa aika on seisahtunut. Käydään myös Smolenskin Jumalan Äidin tsasounassa, kuunnellaan kaunista karjalan kieltä, syödään karjalaista ruokaa ja iltapäivällä saavumme Petroskoihin. Bussi lähtee aamulla. Vapaa-aikaa. (013) 415 010 KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Kauppatie 8, Rasivaara. Häiveperhosta ei ensimmäisenä tapaakaan ihmisten ilmoilta ja kukilta, sillä se viihtyy parhaiten lehtimetsien ja korkeiden pajukoiden latvuksissa. C 6900 Polkupyöräteline Painepesuneste 3 l petroskoihin 31.8.2.9.2012 31.8. Lisää eriä nyt UUSILLA ALE jatkuu, nyt on kesää vielä jäljellä! KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Aamiaisen jälkeen käynti Periodika kustantamossa, tutustutaan kustantamon toimintaan, kirjallisuuteen ja samalla on mahdollisuus ostaa suomenja karjalankielisiä kirjoja ja lehtiä. 2.9. 0400 389 195. To 2.8. Häiveperhosten lentoaika on nyt parhaimmillaan, ja lajista on tehty tuoreita havaintoja ainakin Rääkkylän Saviniemessä ja Haapasalmessa. Matka kohti Suomea alkaa. Mahdollisuus shoppailuun. Onpa kirkonkylän kupeessa Saviniemessä huomattu lentelevän vielä harvinaisempia pikkuhäiveperhosiakin. 1.9. Illalla taas Petroskoissa, päivällinen. RESUPEKKA 08/12 Painepesuri 100 bar 1400 W Häivähdys sinistä Tavallisten päiväperhosten joukosta voi joskus huomata harvinaisempiakin häivähdyksiä ja ilmestyksiä. P 11, keihäs: 1) Oskari Pirinen 35.19 (A-lk) P 10, keihäs: 2) Perttu Reponen 24.45. Selvä selitys Toinen kitaraa soitti, toinen hurmata koitti epävireisellä örvellyslaulullaan. Majoittuminen Pohjola hotelliin