Tässä vaiheessa haluamme nostaa esille puurakentamisvaihtoehdon. Esisuunnittelun tarjouskilpailun on julkaistu Hilman julkiset tarjoukset -sivustolla. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kiteen kohteeseen on suunniteltu eräänlaista ikäihmisten hyvinvointikeskusta, johon tulisi 25 kahden huoneen ja sama määrä yhden huoneen asuntoja. Toisin sanoen selvitämme, onko puurakentaminen kannattavampaa kuin nykyinen "betonirakentaminen", Ignatius kertoo. TO-LA 3.-5.2
Normaalihinta 1,89-1,99 kg
Takuumurea
4
VALMISSALAATTIPUSSIT
Caesar, salaattisekoitus, Rucola, Provence, Palermo ja Toscana 60-230 g (33,33-8,70 kg) Ruotsi
00
pkt
NAUDAN SISÄFILEE
kokonaisena, Suomi
2
Ilman korttia ja yksittäin 3,39 pkt (6,78 kg)
-41 %
21
3 TUOTETTA
LUUMUTOMAATTI TTI KIIVI
500 g, Italia yksittäin paprika 1,99 ps, luumutomaatti 1,99 rs ja kiivi 1,39 rs (6,63-2,78 kg)
90
kg
SUPERPÄIVÄT K-SUPERMARKETEISSA
OSALLISTU
APPELSIINIT
1,5 kg (0,86 kg)
HUIPPUTELEVISION
ARVONTAAN
www.k-supermarket.fi
3D, Full HD
4
HK
00
ps
2
Yksittäin 2,49 ps (41,50-10,83 kg)
1
29
ps
-27 %
Ilman korttia 1,79 ps (1,19 kg)
Saaristomeren kala
RYPSIPORSAS SISÄPAISTI
hunajapippuri n. 1,2 kg
SAVU- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE
n. TO-LA 3.-5.2
LOHIFILEE
Norja rajoitus: 2 fileetä/talous
Keti pyytää tarjouksia
850 kg:n ERÄ
Granny Smith, Golden, Red ja Royal gala
OMENAT
Italia
ETU 7-50 % -4 5
7
95
kg
Puukerrostalo suunnitteilla Kiteelle
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy, Keti, on jättänyt julkisen tarjouspyynnön puukerrostalon suunnittelusta ja kustannusarvion tekemisestä. Ulkotiloihin sijoittuu kaikille avoin kohtaamispaikka ja liikuntapuisto. Kehitysyhtiö panostaa esisuunnittelutyöhön 30 000 euroa. Lisäksi meitä kiinnostavat ne tulokset, joilla paikkakunnalle saataisiin uutta puualan teollisuutta. Keskiviikko 2.2.2011
Koti-Karjala
N:o 9 Irtonumero 1 52. Suomessa puurakentamisen elementtien tekoon on erikoistunut kolme yhtiötä, Finnforest, StoraEnso ja Versowood. Rakennukseen tulevat myös ravintolatilat ja pieni kioski/kauppa. vuosikerta
Tuore
VOIMASSA . Huoneistojen koot vaihtelevat 35-74 neliöön. Hankkeen aikataulu on seuraava: projektin aloitus 1.2.2011, arkkitehtisuunnittelun kilpailutus viikoilla 2-4/2011, hankesuunnittelu vk 5-9, luonnossuunnittelu vk 9-12 ja tilasuunnittelu urakkakilpailutusta varten valmiina viikolla 13.
KAHVI
500 g (4,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous
0
PAPRIKA
300 g, Israel 500 g, Espanja
99
kg
VOIMASSA . 600-700 g
4
Fazer
00
rs/ps
3
50"
RUNEBERGINTORTTU
2 kpl/214 g (19,62 kg)
595
kg
1490
kg
420
rs
1880
arvo
Panasonic taulutelevisio 50" 3D, Full HD, 600HZ
Hinnat voimassa to-su 3.-6.2., ellei toisin mainita
Ta v a l l i s t a p a re m p i Ru o k a k a up p a
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Tilat suunnitellaan ja mitoitetaan siten, että esteetön asuminen ja apuvälineiden käyttö on mahdollista. Varsinaisen rakentamisen tekevät rakennusliikkeet ja urakoitsijat. Rakennukseen suunnitellaan myös hyvänolontilat: allasosasto, talvipuutarha, juhlahuone, jossa toimivat konsertti-, teatteri-, kokous- ja harrastetoiminnat. Suunnittelussa on 4-5 kerroksinen, noin 5 000 m², suuruinen rakennus, joka on ajateltu nousevan meijerin alueelle kirkon alapuolelle.
Ketin projektipäällikkö Tapani Ignatiuksen mukaan hankkeen taustalla on Ketin lisäksi kiinteistöyhtiö, jonka toimesta mahdollinen rakentaminen aikanaan toteutetaan. Suunniteltavaan rakennukseen sijoittuu lisäksi tilat turvallisuus-, hyvinvointi-, hoito- ja hoiva-, lääkärin- sekä puhtaanapitopalveluille. info 0400 133 807
Liikutuksen kyyneleet kimalsivat Leena-Susannan läksiäisissä: sivu 5
Hydrokopteria eivät kelit pidättele: sivu 8
Hellin hallinto Valkoiseen taloon: sivu 11. Viimeisin tarpeellinen ja toimiva turvallisuus- ja apuvä-linetekniikka otetaan suunnittelussa huomioon vähintään varauksin
Hanke on hyvä, tarjottu asiantuntija-apu kannattaa ottaa vastaan.
Vanhuuden turvaa Keski-Karjalan malliin
Keski-Karjalassa on pantu hösseliksi sosiaali- ja terveystoimen alalla. Kehnosti valtuutetut ovat saamiinsa papereihin tutustuneet. Metsistä puhuttaessa on paikallaan puhua myös metsien tuottokyvystä. Isoja lukuja kaikki. Kaupunginhallituksen enemmistö on nyt hylännyt kansanäänestysaloitteen (2) ja ehdottaa valtuustolle samanlaisen päätöksen tekemistä. Kehitysyhtiön ylläpitämän rekisterin mukaan koko maakunnan alueella toimii pitkästi yli 200 metsänhoito- ja puunkorjuuyritystä. Loppuhuipennuksena sanoin: Siitä voitte olla onnellisia, kun tätä toimialaa ei koskaan viedä Kiinaan, kuten monelle muulle suomalaisyritykselle on käynyt! Kovasti siinä ympärillä nyökyteltiin, - Totta puhut! Eipä tuo arveluni pitkään pätenyt, kun Kiteen uusi vanhainkoti on omistajilla, joita hyvinkin voi olla jo Kiinassa asti. Aikeemme on ainakin toistaiseksi pysyä pystyssä ja pitää saappaat jalassa. Siinä voi lukiessa silmät aueta sepposen selälleen.. Luovuutta piisaa vaikka muille jakaa. Oli erittäin mieluisaa tavata teidät kaikki ja
todeta yksituumaisuutemme. Entisenä putkimiehenä näenkin jo unia siitä, että eloni loppuvuodet saattavat kulua öljypumppujen tiivisteitä ja putkiliitoksia korjatessa. Erityisen suuri merkitys metsällä on Pohjois-Karjalassa, lähes tuplasti suurempi kuin koko maassa keskimäärin. Siellä kuulutaan hanskaavan nämä vanhushoitohommat meitä paremmin. Mutta uusimmat tiedot lupaavat hyvää: Kiteeltä ollaan Ketin voimin parhaillaan mukana opintomatkalla Dubaihin. Se olisi hyvä kilpailutuksen tulos, vaikka uusi vanhainkoto Arppentiellä jäisikin tyhjilleen. Hakkuiden ja hoitotöiden laiminlyönnin taustalla on monia tekijöitä. Pieleen, pahasti pieleen siis kiitospuheeni sanat osuivat. Asiantilanteen korjaamiseksi Mhy Pohjois-Karjala on käynnistänyt hankkeen, jonka avulla metsätilojen sukupolvenvaihdoksia pyritään vauhdittamaan. Uskomme yksituumaisuutemme jatkuvan ja meitä kuntalaisia vähättelevän päätöksentekijöiden käyttäytymisen vain vahvistavan joukkoamme. Aikoinaan kun palon hälyttäjä sai sammutetuksi palon ennen palokunnan tuloa, tuli sanomista, "väärin sammutettu"! Tohtori Heikki Urmas kertoo kirjassaan, joka on 2010 -luvulta, että epäilty KGB:n agenttikin pääministerinä herätti vain myönteistä hyminää valtamediassa, kun se on sopivasta puolueesta! Näin ne ajat muuttuu ja kohta on vaalit! Jos haluaa tietoa, jota media ei halua antaa, löytyy Urmaksen "Raadolliset toverit ja vallan väärinkäyttäjät" kirjastosta, tai netistä. Kallista palkkaahan nämä Suomen hoiturit kiskovat, halvemmat pitänee tuodakin jatkossa Filippiineiltä, Koreasta tai Puolasta, ehkä myös Romaniasta, samoin Bulgariasta. Turvallinen tieto on ainakin se, etteivät Dubain öljysheikeiltä ensimmäisenä rahat lopu. On selvää, että läheskään kaikki metsät eivät ole optimaalisessa kunnossa. Kamelinkarvanahkainen teltta on mainio kämppä. Metsä on myös tärkeä työllistäjä. Oppi onkin tänne varmasti tarpeen, kun vanhusten osuus porukasta yhä kasvaa. Taloudellista hyötyä ei saada parhaalla mahdollisella tavalla irti, kun hakkuukypsiä metsiä pidetään vuosikymmeniä pystyssä, taimikot jätetään hoitamatta ja ensiharvennukset tekemättä ajallaan. Itse asiaa, josta tieto oli, ei haluttu tuoda esiin, ei haluttu käsitellä vaikka siitä oli jopa videomateriaalia, se salattiin. Koko maakunnassa metsäsektorilla on työntekijöitä noin 5 000, joista parituhatta työskentelee metsätaloudessa. Tämä saattaa näkyä myös kiinnostuksessa metsien hyödyntämistä kohtaan. Aloitteen (1) Helli-liikelaitoksen johtosäännön muuttamisesta, organisaation keventämisestä ja toiminnan tehostamisesta kaupunginhallitus antoi Hellin johtokunnan ja sosiaali- ja terveyslautakun-. RUPPOVAARAN POIKA
van eläimen harjaajana. Aloitteiden luovutuksen yhteydessä valtuustoryhmien ryhmänjohtajat saivat asiakirjakokonaisuuden, jossa oli liitteinä otteita perustus- ja hallintolaeista. Heitä on Pohjois-Karjalassa noin 22 000. Parhaimmillaan Joensuun kentälle saattaa pyyhältää puolenkymmentä jumbojettiä, joihin kaikki Keski-Karjalan vanhukset kärrätään. Tällä hetkellä Pohjois-Karjalan metsänomistajista jo yli 10 000 on yli 60-vuotiaita. Aloitetaan metsänomistajien määrästä. Kantorahatuloja koko maakuntaan kertyy vuosittain sata miljoonaa euroa. Olin mukana viemässä yrittäjille kukkakoria ja kahvipöydässä sitten lopuksi könysin seisaalleni pitämään kiitos- ja onnittelupuhetta. Keski-Karjalassa näistä on melkoinen määrä, sillä pelkästään Kiteellä kyseisiä yrityksiä on 21 ja Tohmajärvellä 16.
Sahatavaraa ja puutuotteita valmistavia yrityksiä koko maakunnan alueella on liki 150. Ykköspaikkoina rankkasin Dubain lisäksi Abu Dhabin. Metsän merkitys konkretisoituu tutkailemalla muutamia lukuja. Arabiemiireissä koruostoilla käynyt tuttava rouva kertoi molemmissa olevan pumppua ja putkea riesaksi asti! PEKKA HAVUKAINEN Kaupungin asukkaiden elinolojen ja peruspalveluiden saannin turvaamisella ei näytä joidenkin päätöksentekijöidemme mielestä olevan mitään merkitystä. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.2.2011
Metsänhoitoyhdistyksen tarjous kannattaa ottaa vastaan
Aki Karvonen lisäsi taas yhden voiton listoilleen Tohmajärvellä.
Metsällä on edelleen Suomelle iso merkitys, vaikka maamme ei enää samanlaisilla puujaloilla seisokaan kuin joskus vuosikymmeniä sitten. Ei siis hätää, parasta lienee uskoa kuin Manu muinaisen vaalikampanjansa puheessa: Kyllä se siitä! Kymmenkunta vuotta sitten juhlittiin Kiteen Ruppovaaraan rakennetun hoitokodin ajanmukaista laajennusta. Voisi kuvitella, että eläkeiässä olevilla tai sitä lähestyvillä ei ole samanlaista rahantarvetta kuin elämänsä alkutaipaleella olevilla nuorilla. Kiteellä metsäelinkeinon harjoittajia on yli 2 000, Tohmajärvellä yli tuhat ja Kesälahdella sekä Rääkkylässä liki tuhat. Helli -lippulaivasta on liian suuren kaarrenopeuden takia tosin tipahtamassa Rääkkylä, mutta pelastusrengasta onnettomalle ovat heittäneet niin kunnanjohtajat kuin monenmoisen hallinnon virkailijat omalta seutukunnalta. Kiteellä vuosittainen kantorahatulo liikkuu kymmenen miljoonan euron tietämissä. Yksi niistä on metsänomistajien ikärakenne. AULI JA MARJA-LEENA
Kiitos!
Kiitämme kaikkia kuntalaisaloitetalkoisiin osallistuneita: nimenkirjoittajia, nimienkerääjiä, kannustuksen antajia ja tukijoitamme sekä liikkeitä, joissa nimilistat saivat olla kuntalaisten allekirjoitettavina. Kukapa tuon taannee, ettei joku kiinatarkin mukaan sattuisi. Valtaosa tästä rahapotista jää pyörimään omalle paikkakunnalle, kun ihmiset käyttävät metsästä saamansa tulot elämiseen. Itseä varten katselin toiveikkaana karttaa: Siellä näkyi pumppumestarille löytyvän hommia, ainakin Persianlahden rannoilta. Emännälle saattaisi löytyä vanhuuden askare saman, vielä elossa olenan valmisteltavaksi. Moni asia riippuu siitä, kuinka neuvottelut Dubain matkalla sujuvat. Kun siitä jo ennakkoon puhuin, tämä tuumi: Tokkopa tuo jo ennen opittua lehmänsukimista kummempaa lienee. Kaupunginhallituksen jäsen Maija Kaalimaa on jäävi, esteellinen, osallistumaan kh:ssa kohdan käsittelyyn ja päätöksentekoon, koska on palvelusuhteessa (esimiesasemassa) Helliin.
Pääministerit kohteena
Demaripääministerin jälkeen on pääministerit olleet kovassa pyörityksessä, jopa tiedon antamisesta kansalle ja palli on keikahtanut. Ilman teidän jokaisen osallistumistanne yhteisen asiamme ajaminen ei olisi ollut mahdollista
Ehdotus on ekologisesti ja sosiaalisesti kestävä satsaus Kiteen kehittämiseen. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Kiteen Nuorkauppakamari voitti suunnittelukisan
Rantareitti maan kaunein Mahdollisuuksien maisema
Kiteen Nuorkauppakamari osallistui viime vuoden puolella järjestettyyn valtakunnalliseen Mahdollisuuksien maisema -kilpailuun. Tehtävät painottuivat Kiteelle, jossa tehtäviä oli kaikkiaan 1 438 (54 %), Tohmajärvellä tehtäviä oli 683 (25 %), Rääkkylässä 310 (12 %) ja Kesälahdella 254 (9 %). Kilpailun aikana etsittiin ideoita kaupunkikeskustojen kehittämiseksi. Kaupungin maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula otti ilolla vastaan voitokkaan suunnitelman. Idea pistettiin vasta nuorkauppakamarilaisten toimesta tiettävästi ensimmäistä kertaa paperille. Huumausainerikoksia kirjattiin 20 (vuonna 2009 21). Halusimme nostaa esille kaupunkikeskustojen kehittämisen tärkeyden jokaisella paikkakunnalla, kertoo Miariikka Heikkinen, Suomen Nuorkauppakamarit ry:n vuoden 2010 kansallinen puheenjohtaja. Hirvieläinonnettomuuksia Keski-Karjalan alueella sattui 39 kappaletta. Tämä tarjoaisi mahdollisuuden kehittää koko aluetta virkistyskäyttöön sopivaksi. Henkeen ja terveyteen kohdistuneita rikoksia tehtiin 126, missä on kasvua 14 edellisvuodesta. Vuonna 2010 kirjattiin 1 411 rikoslakirikosta, eli 199 vähemmän kuin vuonna 2009 ja 128 vähemmän kuin vuonna 2008. Tällainen kilpailumenestys nostaa Kiteen profiilia. Rattijuopumuksista lähes puolet on tapahtunut Tohmajärvellä. Rantareitin suunnittelu osui ajankohdaltaan naulankantaan. Suunnitelmassa reittiä on kaavailtu sorapintaiseksi, sillä sen todetaan olevan maisemaan sopivin vaihtoehto. Rattijuopumuksia kirjattiin yhteensä 101, vuonna 2009 niitä oli 102. Kiteellä poliisi oli paikalla tehtävän saatuaan keskimäärin 16,4 minuutissa. Asukkaiden hyvinvointi lisääntyisi tasa-arvoisesti.
Suunnitelma luovutettiin kaupungille
Nuorkauppakamarilaiset saivat palkinnon voitostaan viime viikon maanantaina Oulussa. Maisemallisten arvojen
lisäksi Rantareitti yhdistäisi kolme erillistä asuinaluetta toisiinsa, saattaisi lisätä uimarannan käyttöä ja antaisi keskustan asukkaille viihtyisän juoksu- ja lenkkeilyreitin. Halusimme antaa lisävauhtia niille puheille, toiveille ja ideoille, joita Kiteenjärven ranta-alueesta on ollut pinnalla. Koetamme olla se roihun sytyttävä kipinä, joka voisi ehkä saada aikaan sen, että rannan käytön edistäminen toteutuisi edes osittain, Putkuri toteaa.
Meijerinrannan kehittämishankkeen Heli Hirvonen ja kaupungin maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula vastaanottivat Kiteen Nuorkauppakamarin suunnitelman Rantareitistä. Toimintavalmiusajat pysyivät edellisvuoden tasolla. Kaupunkikeskustojen toimivuus, turvallisuus sekä viihtyisyys ovat erinomaisen tärkeässä asemassa paikkakunnan vetovoimaisuutta arvioitaessa. Näistä puolet todettiin Kiteellä tehdyiksi.
alueen kehittymistä. Reitin tulisi olla valaistu, että se olisi viihtyisä ja turvallinen myös pimeään vuodenaikaan.
Reitin lisäksi ranta-aluetta kehitettäisiin puistomaisempaan suuntaan puustoa raivaamalla. Pahoinpitelyistä valtaosa tapahtui yksityisellä paikalla. Kaupunki on käynnistänyt meijerialueen kehittämishankkeen ja Rantareitti tukisi toteutuessaan meijerin suuden vaarantamisena kirjattiin yhteensä 12 tapausta. Vuonna 2010 otettiin poliisilakiperusteisesti kiinni 336 henkilöä, mikä on 21 henkilöä enemmän kuin edellisvuonna. Kuolemansyyn selvittämisiä oli 75 ja kadonneesta henkilöstä kirjattiin ilmoitus 7 kertaa. Lisäksi suunnitelma sopii kaupungin kuvioihin, sillä keskustan kehittäminen on juuri työn alla ja meijerinranta ideointivaiheessa. Tehtävämäärät vähenivät hieman edellisvuodesta.
Keskimääräinen toimintavalmiusaika oli 24 minuuttia. Näistä varkausrikoksia oli 43,5 prosenttia ja vahingontekoja 28 prosenttia. Nämä olivat pääosin rangaistusvaatimuksella ja rikesakolla käsiteltyjä liikenneturvallisuuden vaarantamisia, liikennerikkomuksia ja ajo-aikarikkomuksia. Törkeänä liikenneturvalli-
Rikosten selvitysprosentti huippuluokkaa
Selvitysprosentti kaikkien rikosten osalta oli hyvä, keskimäärin 81,3 prosenttia, mikä on maakunnallisesti ja valta-
kunnallisesti huippuluokkaa. Nämä koskivat yhtä lukuun ottamatta nopeusrajoituksen rikkomista. Kiteeläisten haaveen suunnitelmaksi kokosivat Tiina Eskelinen, Kati Torni, Hannu Putkuri, Matti Laukkanen ja Jussi Multanen. Tohmajärvellä vastaava aika oli 28,9, Kesälahdella 37 sekä Rääkkylässä 39,6 minuuttia. Sunnitelman luovuttivat Tiina Eskelinen ja Hannu Putkuri.
Sorapäällysteinen ja luontoon sopiva
Suunnitelmassa esitelty Rantareitti alkaa Rantakentältä ja päättyy Meijerinrantaan, jolloin sille tulee pituutta noin 1,5 kilometriä. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteen Nuorkauppakamari voitti valtakunnallisen nuorkauppakamareille suunnatun Mahdollisuuksien maisema -kilpailun Kiteenjärven rantamaisemiin sijoittuvan Rantareitin suunnitelmalla.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Tuomaristo luonnehti voittajaehdotusta paikkakunnalle merkittäväksi uudistukseksi, joka muuttaisi Kiteen keskustan ilmettä toimivammaksi. Kiteeläisten voitokkaassa kilpailusuunnitelma oli kiteeläisten puheissa ja toiveissa jo pitkään ollut kevyenliikenteenväylän tasoinen reitti Kiteenjärven rannassa. Säilöönotot pysyivät Kiteen poliisiasemalla pysyivät edellisen vuoden tasolla. Yhteenvetona rikollisuudessa ei tapahtunut merkittäviä muutoksia vuoden 2010 aikana, eikä erityisiä rikosilmiöitä ole havaittavissa.. Väkivaltarikosten osalta selvitettiin vanhempiakin rikoksia, selvitysprosentti niiden osalta oli 101,60 %. Tämä on erittäin tärkeää niin tulomuuttovirran, kuin matkailunkin näkökulmasta. Kilpailuaikaa oli huhtikuusta lokakuulle. Nykyiset metsittyneet rannat estävät näkymän järvelle jopa rannan vierellä kulkevalta tieltä. Kilpailuun lähetetyssä suunnitelmassa Rantareitin tarpeellisuutta perusteltiin muun muassa sillä, että Kiteenjärven rannat ovat tällä hetkellä hyödyntämättöminä. Juuri nyt pitääkin tulla ideoita, joita voimme kaavoituksen myötä kenties lähteä aikanaan toteuttamaan, Aula totesi.
Poliisilla liki 2 700 hälytystehtävää
Poliisilla oli KeskiKarjalassa viime vuonna yhteensä 2 685 kiireellistä hälytystehtävää. Omaisuusrikosten osalta selvitysprosentti oli 48,6, Pohjois-Karjalan keskiarvon ollessa 44,5. Omaisuusrikoksia kirjattiin yhteensä 47. Edellisenä vuonna niitä oli 13 enemmän. Selvitysprosentit olivat edellisvuosia hieman korkeammat. Liikenteessä kuoli 2 henkilöä. Keskiviikkona suunnitelman tehnyt työryhmä luovutti kilpailutyönsä kaupungin käyttöön. Kaikkiaan tehtäviä oli 30 075, mikä on 4 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Puolet pahoinpitelyrikok-
sista tehtiin Kiteellä. Liikennerikoksia on kirjattiin 2 034, mikä on 365 vähemmän kuin vuonna 2009. Pohjois-Karjalan poliisilaitoksen alueella kiireellisiä hälytystehtäviä oli 22 165 kappaletta ja toimintavalmiusaika noin 19,1 minuuttia. Kilpailu oli Suomen Nuorkauppakamareiden ja FCG:n järjestämä. Henkirikoksia ei tehty viime vuonna lainkaan. Pahoinpitelyjä näistä oli 108. Rikosperusteisesti kiinniotettuna oli 141 henkilöä, 27 vähemmän kuin edellisvuonna.
Rikokset vähenivät
Rikoslakirikokset vähenivät Keski-Karjalassa edellisvuosista
Klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Klo 15 "Harmonikka kivikirkossa" -konsertti; "Harmonikan monet kasvot" -tapahtuman 10-vuotisjuhlakonsertti. 4
Koti-Karjala
Tauno VÄYRYNEN
18.10.1925 Kitee 10.1.2011 kotona Isää rakkaudella kaivaten Vilma Vuokko ja Jaakko Mirja, Jyri, Eelis ja Arttu Mari Arja sisar ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät On isän neuvot loppuneet, hän hiljaa nukkui pois. 1. Tapahtuman pääjärjestäjiä ovat Joensuun konservatorio, Keski-Karjalan musiikkiopisto, Pielisen Karjalan musiikkiopisto ja Lomakeskus Huhmari.. Konserttisarja alkaa Kiteen kivikirkossa sunnuntaina. Postilan lähetyspiiri Pirkko ja Seppo Oleniuksella klo 14. 040-7391885 mervi.kekale@ evl.fi , erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Anna Ester Silvennoinen 89 v, Tauno Väyrynen 85 v.
Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Siihen meillä itsellämme on paljon sanottavaa. (Martti Lindqvist) Kiittäen ja kaivaten Iivari ja Aino Talvikki, Arto ja Sini Laila ja Esko Antti ja Tanja Mikko ja Ulla Minna, Mikko, Miro ja Sisu Mika ja Minna Liisa ja Ilkka Henri ja Kaisa Aarne, Hannele, Hanna ja Helmi Harri, Tuija, Jenny ja Erika muut sukulaiset ja ystävät
PÄIVÄN SANA
Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä, iäti kestää häneen armonsa. 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Paavo Hakala. Sanaa ja säveliä tapahtumaan tuovat Veijo Komulainen, Eija Barck, Oona ja Anna Harinen, Pekka Barck, Helli Nousiainen, Eila Hirvinen, Terho Timonen, Jorma Rahunen, Tyyne Savolainen, Mirva Lehtinen, Ilmo Kurkola, Ville Hiltunen ja Leena Gröhn-Dimov. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Kaikki, mitä olemme ajatelleet, sanoneet ja olleet, jää elämään ja valaisee toisten teitä. Klo 19 perhelentopallo srk.keskuksessa. Juhlavuoden kunniaksi tapahtuma on aiempaa laajempi kokonaisuus konsertteja. Lähetyspuhujat. Nuorisotyö: Hiihtolomaleirin isoshommista kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan viim.11.2. Kiteeläissyntyinen Sirpa on yksi soitonopettajista, jotka ovat mukana järjestämässä tapahtumaa. klo 12 Juurikan srk. To 3.2. Hartaus Risteenhovissa klo 14.15, Happonen. Klo 1819 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. To 10.2. Mukana mm. Lisätietoja Merviltä p. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 19, Mattila. Lämmin kiitos osanotosta.
Keskiviikko 2.2.2011
Rakkaamme
2. Lämmin kiitos osanotosta. Su 13.2. 040-7391885. Helli, Helvi, Hellevi, Tuula.
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 3.2. Ei kirkkokuoron harjoituksia. klo 19 Närsäkkälän kinkerit Aila ja Pentti Kostamolla. Lehtinen, kantt. Pyhäkoulun aikana vanhemmat voivat kokoontua omaan tuokioon takkahuoneeseen. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Runebergin päivä, Asser, ort. 12 Lähetyspiiri ja 18 Alfakurssin aloitus. Su 6.2. Ma 7.2. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, Happonen, Kivivuori. Tervetuloa! kahviossa, Hiltunen. 050 5213976. 18.30 Rukousilta. Rippikoulut: ke 9.2. Kahvitauon jälkeen ohjelmaa jatketaan joka ilta Hyvän sanoman illalla. Siitä löytyy ihmiselle arvo, paikka ja täysi elämä, Pekka Heiskanen pohtii. Klo 18 raamattuopetus srk.keskuksen
Kitee
Elämän kutsu Kiteellä
Kiteellä vietetään 13.-15. Klo 13 kinkerit Veteraanitalolla. Itse päätapahtuma on lauantaina Lomakeskus Huhmarissa Polvijärvellä. Simeoni, Simana, Hanna. Tervetuloa!
· Näköislehti · Ajankohtaiset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset
www.kotikarjala.fi
Ke 2.2. Huomaammeko elämän kutsun, ettei se jäisi elämättä. Suti 13.-15.2. Illan aihe: Juudas Iskariot, petturi vai uhri. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Jumalanpalveluksessa siunataan tehtäväänsä sekä uudet luottamushenkilöt että yhteisvastuukerääjät. Vastaus löytyy häneltä, jonka rakkaus halusi meidät elämään. Klo 13 Keski-Karjalan Rauhanyhdistyksen seurat srk.keskuksessa. Messu Värtsilän srk-kodissa klo 13, Lappalainen, Happonen, Kivivuori. Perjantaina: Armi, Ronja, ort. 9 Aamurukous. 107:1.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Jemina, Lumi, Aamu. Kynttilänpäivä. Kynttilänpäivä, sunnuntai 6.2. 2. Sunnuntaina ja tiistaina Jumalan sanan pariin johdattelee Suomen Raamattuopiston julistustoiminnan johtaja, rovasti Pauli Tuohioja ja maanantaina Pekka Heiskanen. Suomen Raamattuopiston seurakuntatapahtuma srk.keskuksessa. Vapaa pääsy. klo 13 Suorlahden kinkerit Gunnel Makkosella, Lepolahdentie 33 b. klo 14 Tsemppi kokoontuu srk.keskuksen kokoushuoneessa, Tuulikki ja Sanna. Ensimmäinen tilaisuus on sunnuntaina kirkossa pidettävä jumalanpalvelus, jossa saarnaa Suomen Raamattuopiston julistustyöntekijä, rovasti Pekka Heiskanen. Avioliittoon vihitty: Simo Juhani Pietarinen ja Saara Karoliina Jäppinen. Bachin tuotannosta. Kurkistus Juudaksen evankeliumiin. Ke 16.2. Kansanlähetyksen ystävien ja krist. Isko, Jyrki, Yrjö, Kirilä, Kiril. - Jumalanpalveluksen jälkeen virsiseurat Isossa pappilassa yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Me elämme edelleen kaikessa mitä olemme tehneet. Ma 7.2. Hakulinen 8.1.1921 Kitee 4.1.2011 Kitee Me lähdemme elämästä, emmekä kuitenkaan lähde. Katso lasten ja nuorten tilaisuudet nettisivuilta. luok. Ma 7.2. 11 Venäjänkielinen tilaisuus, Kari Kallio. Nuorisokahvila yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. Aikaa on myös keskustelulle. Me kuolemme emmekä me kuitenkaan kuole, vaan elämme niiden sydämissä, jotka ovat rakastaneet meitä. klo 13 Heinoniemen srk.piiri Aino Nousiaisella, Tuulikki Peltola. Elämän kutsu -tapahtuman järjestävät Kiteen seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja Kirkkopalvelujen Opintokeskus. sähly keskiviikkoisin klo 15.3016.30. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Tiistaina on viihteellinen "Helmeilevä suihkulähde"-harmonikkakonsertti Joensuun konservatorion juhlasalissa. Kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy.
Ke 2.2. Kirkkokonsertissa kuullaan maakunnan omia taitajia sekä kahta ruotsalaista harmonikkataiteilijaa Tony Iivosta ja Andreas Nilssonia. Ti 8.2. Pauli Tuohioja, Pekka Heiskanen, Leena Gröhn-Dimov. helmikuutta Elämän kutsu -tapahtumaa. Päivystävän papin numero on 0400 967602. kansanopistolla, mukana Mervi Kekäle. ryhmän oppitunnit srk-talossa klo 914.30, eväät ja muistiinpanovälineet mukaan. piiri Salme Makkosella, Kurkola. Ma 14.2. Värtsilän tyttöryhmä klo 16.00 17.30 kirkon alakerrassa. Saimme kutsun elämään itseltämme lupaa kysymättä. L. Lastenkirkko Käenpesässä klo 10, Happonen. 0400 967 601. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi , Mervi Kekäle p. Kirkkokonsertti todistaa, että harmonikka ei ole vain viihdemusiikin monipuolinen instrumentti, vaan sillä voidaan myös tunnelmoida hyvinkin hartaiden tunnelmien ja sävelkulkujen äärellä. Pe 4.2. NUORISOTYÖ: Sählykerhot seurakuntakeskuksella: Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.3016.30, 1.-3. PYHÄKOULUTYÖ: Su 6.2. kansanopistolla. Klo 18 naisten saunapiiri Kiteen ev. Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911, puh. eläkeläisten kokous Kotipihan Emmalassa klo 13. To 10.2. Perhekerho srk-talolla klo 9.3011.00, ota oma nalle mukaan! Su 6.2. Klo 13 Taipaleen srk.piiri Hilkka ja Pentti Alhaisella, Kurkola. Toisinaan taas koemme elämän lahjaksi. Joskus koemme voittopuolisesti elämän painon ja tuskailemme sen turhuutta. Harmonikan monet kasvot -tapahtuma luotiin 10 vuotta sitten esittelemään yleisölle sitä mahdollisuuksien suurta kirjoa, jonka harmonikka soittimena voi tarjota, Sirpa Matikainen kertoo. Junnu-Romola 4. Kuinka sen käy-
Suomen Raamattuopiston julistustoiminnan johtaja Pauli Tuohioja on yksi Elämän kutsu -tapahtuman alustajista.
tämme, ja miten sijoitamme. Ipalle p. Tule mukaan näpräämään seurakuntakeskukselle, Tuulikki ja Sanna. luok. Lauantaina: J. Kastettu: Topi Sisu Severi Parviainen.
Harmonikka soi kivikirkossa sunnuntaina
Maakunnallinen Harmonikan monet kasvot tapahtuma alkoi kymmenen vuotta sitten Kiteeltä. klo 12 pyhäkoulu srk.keskuksen päiväkerhotiloissa. Ti 8.2. Siellä pidetään Pohjois-Karjalan harmonikkamestaruuskilpailu ja Suuri harmonikkaparaati, Matikainen kertoo. Klo 1316 kirpputori srk.keskuksen peräkammarissa (päätyhuoneistossa). Ke 9.2. Klo 12 diakoniatyön helmi-ryhmä tekee koruhelmiä diakoniatyön hyväksi. klo 9.40 seuriksen pihasta! Ti 8.2. Seurakuntakeskuksessa on jokaisena päivänä iltakuudelta raamattuhetki. kerran aiheena "Saarnaaja", aiheesta alustaa Antti Happonen (seuraavat kerrat 20.2., 6.3., 20.3., 3.4.). helmikuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 8.24 ja laskee klo 16.03. sähly tiistaisin klo 1718, 4.-6. klo 13 HaarajärviHuikkolan kinkerit koululla. - 6.-luokkalaisille maanantaisin klo 1417. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Su 13.2. vanhempainilta Kemien srk-talon kahviossa klo 19. Kirkkokahveista nautitaan seurakuntakeskuksessa, minkä jälkeen on vuorossa musiikkipitoinen päivätilaisuus. Su 6.2. Viikon mittaisen tapahtumasarjan siis aloittaa tämä kirkkokonsertti Kiteellä. Mutta kuinka löytää elämän lahja maailmassa, jossa elämän antajan ohjelmointiin on päässyt murtautumaan hakkereita ja viruksia sotkemaan asioita. klo 13 lähetyksen ystävänpäiväkahvit srk.keskuksella. Torstaina: Valo, ort. Kiitos myös kaikille Äitimme hoitoon osallistuneille.
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 3.2. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10 (540, 133, 447:13, 48:1, 447:4, 49), Happonen, Lappalainen, Hurskainen. La 5.2. Koulutus luottamushenkilöille alkaa: klo 18.30 srktalon kahviossa alustus aiheesta "Srk:n ja kirkon hallinto", Lappalainen, kahvitarjoilu klo 18 alkaen. Hartaus Pysäkillä klo 10, Lappalainen. Kirpputorilöydöistä pieni maksu paikalliselle diakoniatyölle. Kirkkokahvit YV-keräyksen hyväksi, keräyslistojen jako. La 12.2. klo 13 seurakuntakeskuksen lähetyspiiri, Irja Utunen. Gröhn-Dimov. Klo 19 miesten saunailta Kiteen ev. Ps. Näin emme olis´ tahtoneet, on meiltä paljon pois. 19 Rukousilta. Hyvää talvipäivän jatkoa!
Anna Ester SILVENNOINEN
o.s. To 3.2. "Raamatun henkilöitä", uusi keskustelusarja alkaa klo 17 srk-talolla, Vienon kammarissa. Hartaus Koivukujan hoitokodilla klo 13, Karttunen. Kemien lähetyspiiri Raili ja Tenho Närväsellä klo 14.
Tohmajärvi
Ke 9.2. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. klo 10 messu kirkossa, saarna Hiltunen, lit. Lähtö Isosseikkailuun Savonlinnaan la 5.2. 050 301 9959. Ti 8.2. "Harmonikka kivikirkossa"-konsertissa kuullaan kirkkoon soveltuvaa musiikkia mm
klo 13.00 VESKU. ELÄMÄ ON KAUNIS LAULUJA NÄYTTÄMÖTEOKSISTA, Keski-Karjalan musiikkiopiston järjestämässä konsertissa Kiteesalissa ti 8.2. Toin asian esiin ensin Pajarin hallituksessa, sitten klubikokouksessa ja päätös tehtiinkin, että Pajari lähtee mukaan hommaan, jos se saa avustusta Arne Ritari -säätiöltä. Esikuvana huvimajalle oli LC Kitee Ilmarisen terveyskeskuksen kupeeseen rakentama Leijonanpesä-kota, Timoskainen myöntää. Lähtijä saatettiin matkaan lämpimin halauksin ja Jumalan siunausta ja enkeleitä mukaan toivotellen ja sanoin: Olisi tosi siistii, jos tulisit takaisin! Haikea mieli on lähteä ja teitä tulee varmasti mielettömän kova ikävä. klo 19.00 esiintyvät Feminetti-kuoro johtajanaan Sanna Heikkinen, KeskiKarjalan musiikkiopiston yksinlaulajat, sekä Kemal Achourbekov, piano. Olemme laskeneet, että
Huvimajan rakennustöiden aikaan paikalla olivat usein samat 7-8 ihmistä.
LC Kitee Pajari on onnistunut lähes salaa rakentamaan Harjulan pihapiiriin huvimajan ikäihmisten rentoutumis- ja kokoontumispaikaksi - talkootyönä tietenkin.
LC Kitee Pajarille kantautui tieto, ettei Harjulan ikäihmisten palvelutaloilla ole minkäänlaista katettua kokoontumistilaa piha-alueella. työtasot, mutta keväällä pidettävissä avajaisissa ei sitten puutu mitään. kirkko, Savikontie 5. Keskiviikko 2.2.2011
Koti-Karjala
Keski-Karjalan musiikkiopisto, Pielisen Karjalan musiikkiopisto. Huvimajan lattiapinta-ala on 28 neliötä. Joensuun konservatorio,
KITEE
Leena-Susanna Mikkonen on ollut lasten ja aikuisten rakastama pappi Kesälahdella. JOKERI POKERI BOX- koko perheen taikashow Kiteesalissa pe 11.2.klo 18.30. Viikolla 6 palautetusta aineistosta ei tarvitse maksaa myöhästymismaksuja. Kiitos näistä kolmesta vuodesta, LeenaSusanna kiitti.
Uskottavuutta kotiovelle kannettuna.
Tilaa sanomalehti.
TNS Gallup 2010
LC Kitee Pajari rakensi huvimajan
Kiteen Harjulan palvelutaloilla odottaa huvimaja keväisiä avajaisiaan. KEVÄÄN 2011 HOPEATÄHTIELOKUVAT alkavat. ovi on metrin levyinen, joka riittää
pyörätuolille hyvin. Kiteen kirjastossa ti 8.2. Suunnitelmissa oli ollut jopa renkaiden puhkomista, ettei tämä pääsisi matkaan. Vapaa pääsy. Kiteen Kino-Hovissa ke 2.2. Lähtösaarnaa oli kuulemassa kirkontäysi seurakuntalaisia ja kirkkokahvien jälkeisessä lähtöjuhlassa kansaa oli lähes saman verran. Pyörätuoleja mahtuukin tilaan ainakin parikymmentä. Vaikka liikutuksen kyyneleet kimalsivat silmissä puheita ja musiikkiesityksiä kuunnellessa, myös huumori pääsi tuon tuostakin kirkastamaan haikeutta. Harmonikan monet kasvot 10. KIRJASTOKOIRA KIRJAVAINEN KUMPPANEINEEN esiintyy lapsille ke 9.2. Kesällä alkanut rakennusoperaatio on sitonut 16 miestä, joista 7 - 8 on ollut joka kerta mukana niin suunnittelemassa kuin nostattamassa rakennusta. Perustan majalle kaivoi ja täytti kaivinkoneellaan Kimmo Hakulinen.. Töitä on tehty arki-iltaisin ja viikonloppuisin. Veljet ovat ottaneet kohteen tekemisen omakseen, Raimo Timoskainen kehuu rakennuskavereitaan. Keski-Karjalan musiikkiopisto. klo 15.00 Kiteen ev.lut. klo 12 ja 13. tapahtuma HARMONIKKA KIVIKIRKOSSA - KONSERTTI su 6.2. Saimme jonkun verran myös tavaraa lahjoituksena. Suunnittelussa on otettu huomioon vammaisten tarpeet, mm. Mika Kaurismäen ainutkertainen dokumenttielokuva koko kansan rakastamasta taiteilijasta Vesa-Matti Loirista, hänen elämästään - julkisuuden hahmona ja yksityishenkilönä. Tilaa majassa on vaikka parillekymmenelle pyörätuolille.
euroa, joka oli puolet arvioiduista kustannuksista. Niin nuorten kuin vanhojenkin seurakuntalaisten ja työtovereiden viesti lähtijälle oli yhdenmukainen: Sinua tulee ikävä! Älä unohda meitä. Klubilaiset eivät ole ulkopuolista apua paljoakaan tarvinneet, sillä omasta takaa oli käytössä niin rakennusmestari kuin sähkömieskin. Järj. Järj. 0400 253 722.
5
KULTTUURIIKKUNA
P-K:n maakunnallisen VALOKUVAUSKILPAILUN KUVIEN NÄYTTELY Kauppakeskus Kupiaisen aulassa 31.1.19.2. Kiteen Kamerakerho ry. Alkuperäinen 3 000 euron arvioitu summa nousi hieman rakentamisen myötä, mutta kaikki onnistuttiin kattamaan klubin omista varoista.
Toimikunnasta toimeen
Pajarilaiset valitsivat keskuudestaan huvimajatoimikunnan, johon loppujen lopuksi valikoitui kolme henkilöä: Matti Rahunen, Olli Lötjönen ja Raimo Timoskainen. Haikein mielin hän jätti hyvästit seurakuntalaisille.
Kesälahtelaisten viesti Leena-Susannalle:
TOHMAJÄRVI
Sinua tulee ikävä!
Joutsan seurakuntaan kappalaisen viransijaiseksi kahdeksi vuodeksi lähtenyt Kesälahden seurakuntapastori Leena-Susanna Mikkonen sai mieleenpainuvat läksiäisjuhlat sunnuntaina. Makkaranpaistoa varten on luvassa vielä sähkögrillikin. Ikkunoiden kierrätetty lasitavara on kerrostaloremontin purkutavaraa Helsingin Pihlajamäestä.
Viittä vaille valmis
Tällä hetkellä huvimaja on viimeisiä silauksia vaille valmis; ulko-ovesta puuttuu heloja, sisäpuolen kalustuksesta uupuu mm. Järj. Jouko Murtonen esimerkiksi lahjoitti seinälaudat ja runkotavaran, jotka klubilaiset purkivat talkoilla hänen ostamastaan vanhasta ladosta, Timoskainen muistelee. Heidi Sormusen mukaan nuoret olivat miettineet keinoja, millä estää Leena-Susannaa lähtemästä. Palvelutaloilta esitettiin, että ottaisiko joku omakseen asiantilan korjaamisen, pajarilainen Raimo Timoskainen kertoo. saakka. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. Avustusta tulikin 1 500
tähän asti talkoisiin käytettyä aikaa on tullut 380 miestyötuntia. Kansalaisopiston ÖLJYVÄRIMAALAUSRYHMÄN TEOKSIA esillä Tohmajärven kirjastossa.25.2. Toimikunta kokoontui ensimmäisen kerran 25.8.2009. LAINAN PÄIVÄNÄ PULLAKAHVIT klo 1016 ja kirjaston verkkopalvelujen esittelyä
Kahvitilaisuuksien tavoitteena on tuoda julki poliittisten ryhmittymien näkemystä Keski-Karjalan nykytilasta, tulevaisuudesta ja pohtia keinoja, joilla alueen elinvoimaisuus saadaan turvattua.
Miehet myöntävät, etteivät Hellin ympärillä viime aikoina käydyt keskustelut ole rakentavia olleet. Jos metsätalouden menot ovat tuloja suuremmat, syntyy metsätalouden tappio, joka vähennetään metsänomistajan samana vuonna saamista muista pääomatuloista. Jonotusaika on maksullinen. Neu-
Pienyrityksistä elinvoimaa
Seutukunnan elinvoimaisuuden turvaamisessa keskustalaiset luottavat pienyritystoimintaan. Naapurikunnilla ei olisi ollut nokan koputtamista, jos Rääkkylä olisi noudattanut yhteistyösopimuksen irtisanomisaikaa ja päättänyt lähteä omille teilleen vasta tämän vuoden lopussa. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914
Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Myös verotusyhtymät merkitsevät menot veroilmoitukseen. Tästä jättöajankohdasta on kuitenkin kaksi poikkeusta: Jos et ole alkutuottajana arvonlisäverovelvollinen, voit antaa metsätalouden veroilmoituksen esitäytetyn veroilmoituksen palauttamisen yhteydessä. Palautuspäivä on merkitty verolomakkeelle: se on joko tiistai 10.5.2011 tai tiistai 17.5.2011. Perusongelma on siinä, että Helli ei toimi sillä tavalla kuin alun alkaen sovittiin. Epäkohtia edelleen on, mutta niitä korjataan kaiken aikaa.
vottelut on tarkoitus käydä Kesälahden ympäristökuntien ja Keski-Karjalan kuntien kesken. Toisaalta hyvä on myös muistaa, että Helli on toiminut vasta pari vuotta. Valitettavasti positiiviset asiat tuppaavat aina jäämään negatiivisen palautteen varjoon. Seinäjoen ja naapurikuntien, lähinnä Nurmon kanssa oli ennen jatkuvasti kärhämiä. Seuraavaksi se menee kunnanvaltuuston käsittelyyn, minkä jälkeen se lähtee valtiovarainministeriön ratkaistavaksi. Kuntayhteistyö perustuu luottamukseen. Olisikohan meidänkin aiheellista käydä Etelä-Pohjanmaalla kuulostelemassa, miten vaikeudet on voitettu ja miten seutukunnan negatiivinen imago on muutettu positiiviseksi, hän näki aiheelliseksi esittää.
Verovinkki:
Muista vähentää metsätalouden menot maksuvuonna
Puun myyntitulon verotuksessa metsää omistava yksityishenkilö vähentää metsätalouden menot maksuvuoden verotuksessa. Kulut on kohdistettava sinne,. Tämän lisäksi kunnan on arviointiryhmän mukaan toteutettava talouden tasapainottamistoimenpiteitä niin, että se pystyy kattamaan kertyneet alijäämänsä vuoteen 2016 mennessä ja saamaan lainamäärän kääntymään selvään laskuun samalla ajanjaksolla. Kuntien talous on siinä jamassa, että rakenteellisia ratkaisuja on ruvettava tekemään. Hyvä esimerkki toimivasta yhteistyöstä löytyy hänen mukaansa Seinäjoen seudulta. Kaikki ovat yhtä mieltä myös siitä, että hallinnon on julkisia palveluja järjestettäessä oltava mahdollisimman kevyt.
LOPUT HIIHTOPUVUT POISTOHINNOIN!
KITEE
Kiteentie 7 · Puh. alv 23%.
Keskustalaiset iltakahvilla
Asiat riitelevät, ei miehet
Vaikka asiat riitelevät, miehet eivät riitele, keskustalaiset Jukka Kankkunen, Reino Löppönen, Harri Laasonen ja Ari Asikainen vakuuttavat Koti-Karjalan iltakahvilla. Harri Laasosen mielestä vaikeudet alkoivat jo liikelaitoksen perustamisvaiheessa. Lisäksi kuntien maksuosuuksista puhuttaessa on syytä pitää mielessä oikeudenmukaisuuden periaate. Kun kunnan kaikki muut säästökohteet on jo höylätty loppuun, meillä ei ollut muuta mahdollisuutta kuin etsiä sopimuskumppani, joka pystyy tuottamaan sosiaali- ja terveyspalvelut huomattavasti nykyistä halvemmalla. Rääkkylä on lähtenyt sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisessa omille teilleen, mitä liikelaitoksen muut osakaskunnat eivät ole hyväksyneet. Virheet pitää tunnustaa ja ne tulee korjata, hän jatkoi. Jos verotusyhtymälle syntyy tappio, verottaja jakaa tappion automaattisesti yhtymän osakkaiden verotuksessa vähennettäväksi pääomatuloista. Toinen poikkeus koskee ammatin- tai liikkeenharjoittajia, jotka voivat jättää metsätalouden veroilmoituksen yhdessä muiden tuloveroilmoitustensa kanssa maanantaina 4.4.2011. Ellei pääomatuloja ole tai ne eivät riitä metsätalouden tappion vähentämiseen, ylimenevä osa vähennetään alijäämähyvityksenä ansiotulojen verosta säädettyjen enimmäismäärien puitteissa. Siinä taitaa meillä kaikilla olla peiliinkatsomisen paikka, Jukka Kankkunen pohdiskelee. minne ne kuuluvat. Ei voida olettaa, että siinä ajassa kaikki asiat saadaan tiptop -kuntoon. Erityisen paljon Laasosta tuntuivat närästävän Hellin puhelinongelmat. Kesälahdella asiassa on jo edetty. Arviointiryhmä on kunnan talouteen ja tulevaisuuden näkymiin perusteellisesti perehdyttyään päätynyt esittämään kuntajakoselvityksen käynnistämistä siten, että puitelain edellytykset täyttyvät. Mm. alijäämien periminen kunnilta ei kuulu yhteistyösopimuksen henkeen. Tällaiset tekniset ongelmat pitäisi pystyä ratkaisemaan lyhyessä ajassa. Kaksi vuotta on jo odotettu, ja ne vaan jatkuvat. Ratkaisun siirtäminen myöhempään ajankohtaan ei voinut myöskään tulla kysymykseen kireän taloustilanteen takia. Verohyöty on tässä tilanteessa sama, kuin jos menot olisi vähennetty puun myynnistä saadusta tulosta. Vaikka metsästä ei olisikaan ollut vuonna 2010 lainkaan tuloja, menot merkitään verolomakkeelle 2C. Käytännössä tämä on johtanut siihen, että Rääkkylän maksuosuudet ovat kasvaneet yli sietokyvyn. Ei toinen kunta ei voi maksaa toisen viuluja, hän perusteli.
2,7 litran
Remontti-Ässän
ostajalle kahvipaketti kaupan päälle (1 pkt/talous)
Yrittäjäntie 2, KITEE
Katseet Seinäjoen seudulle
Kesälahden kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikainen käänsi katseet muualle Suomeen. Sitä kautta niitä uusia työtilaisuuksia syntyy ja siihen pitää jatkossakin panostaa. Kyllä sitä odottaisi, että sopimuksia noudatetaan ja yhteisesti sovituista asioista pidetään kiinni. Rääkkylän irtautumisratkaisua hänen on vaikea ymmärtää. Veronmaksajat
Yhteistyö perustuu luottamukseen
Reino Löppösen mukaan Helli on jo saanut paljon myönteistäkin aikaan, myös talouspuolella. Nyt vanhat kaunat on unohdettu ja yhteistyö toimii. Kunnanhallitus on esityksen hyväksynyt. Hinnat sis. Metsätalouden veroilmoitus pitää antaa viimeistään maanantaina 28.2.2011. Koko iltakahviseurue oli yhtä mieltä siitä, että joka suunnalla joudutaan talouden tasapainottamiseksi tekemään kovasti töitä ja hallinnon on julkisia palveluja tulevaisuudessa järjestettäessä oltava mahdollisimman kevyt.
Kuntajakoselvitys työn alla
Asikainen on vahvasti sitä mieltä, etteivät Keski-Karjalan kunnat pitkään nykymenolla omin voimin pärjää. Valmistelutyötä on tehnyt valtiovarainministeriön viime syyskuussa asettama arviointiryhmä, jonka tehtävänä oli laatia kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta annetussa laissa tarkoitettu selvitys kunnan mahdollisuudesta turvata asukkailleen lainsäädännön edellyttämät palvelut. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.2.2011
ALE LOPPUU
TALVIPOISTOJA
TOPPA-ASUT TOPPATAKIT
Loput
JÄÄURHEILU
Kaikki
12 HINTAAN!
Vähintään
/
TASARAHA
POISTOIN
Ari Asikainen, vasemmalla, Harri Laasonen, Jukka Kankkunen ja Reino Löppönen vakuuttavat, että sillat kuntien välillä eivät ole katkenneet, vaikka erimielisyyksiä on ollut. Mahdollisuuksia löytyy, mutta rohkeutta kaivattaisiin lisää, etenkin nuorilta. Puolisot jättävät veroilmoituksensa samaan aikaan sen mukaan, kumman puolisoista pitää jättää ilmoituksensa aikaisemmin. Yhteinen Keski-Karjalan kunta olisi tässä tilanteessa luontevin vaihtoehto. Sivuuttaa ei tulevaisuuskeskustelussa voi myöskään kuntaimagon merkitystä. Vähennyskelpoisia menoja ovat esimerkiksi metsätalouden vakuutusmaksut, metsänhoitomaksu, poistot metsätalouskoneista ja metsätalouteen kohdistuvien lainojen korot. Alijäämien kattamisen ohella Laasonen nosti esille sopimuksen irtautumisperusteina esille muitakin, jo aiemmin julkisuudessa esillä olleita seikkoja kuten lähipalveluiden ja lääkäripalvelujen turvaamisen sekä potilasturvallisuuden varmistamisen. Niiin, ja yhteistyötä pitää tehdä yli puoluerajojen. Kyllä niitä demareitakin pitää päätöksiä tehdessä kuunnella ja heidän mielipiteensä huomioon ottaa, Ari Asikainen jatkaa.
Kulut sinne, minne ne kuuluvat
Jukka Kankkunen oli Löppösen kanssa samoilla linjoilla
Oppilaat kulkevat Huvikeskuksen luokkatiloihin Rantalan talon puoleisesta päädystä. Keskiviikko 2.2.2011
Koti-Karjala
7
Isoon Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Samoin kouluterveydenhoitajalle kuljetaan Huvikeskuksen Koulutien puoleisen alaoven kautta. Sen vuoksi Arppen koulu Rantalan ja Huvikeskuksen välinen alue suljetaan yleiseltä liikenteeltä. Arppen koulun oppilaat eivät käytä lainkaan Huvikeskuksen pääsisäänkäyntiä. 500 g porsaan marinoitua pihvifileetä Kuorruttamiseen 1 kananmuna 1 dl juustoraastetta 1 dl korppujauhoja Paistamiseen margariinia ja rypsiöljyä Pyyhi fileestä marinadi. 900 g,
5
alkuperämaa Saksa
95
99
1
Suomalainen
79
Kariniemen Kananpojan marinoidut paistisuikaleet 300 g (5,97/kg)
/kg
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa 3.6.2.11
Hinta voimassa tosu
0
Perunapussi 2 kg Kiinteä, yleis tai jauhoinen (0,50/kg) Suomi 1 lk.
0
99
2 299
Pepsi tai Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Nuiji palat kevyesti. os im ll l rku asu ok puhe a ja he ru o i
Juustokuorrutetut leikkeet (4 annosta)
n. Sekoita juustoraaste ja korppujauhot keskenään lautasella. Tilapalvelu on rakentanut liikenne-esteet viime viikon maanantaina Huvikeskuksen pihaan, jolla estetään läpiajo piha-alueen ympäri. Riko kananmuna kulhoon ja riko rakenne. Kuumenna rasva-öljyseos pannulla. Liikennejärjestelyt ovat muuttuneet myös Koulutien puoleisesta liittymästä. die Foo
ja an elpp va.f h na sta ki sli s No mästä .s-ka sto yö elä www O m ee ä: t ny fm tek ue lisä
L
et ! ks itu issa ista. Tarjoa höyrytettyjen kasvisten kanssa.
Portti Porsaan marinoitu pihvifilee n. Muuttuneista liikennejärjestelyistä on ilmoitettu liikennemerkein. Tämä merkitsee sitä, että oppilaiden liikkuminen Huvikeskuksen alueella lisääntyy jatkossa merkittävästi. Liikennejärjestelyistä vastaa tilapalvelu.
Liikennemerkki kertoo, että autoilijoilla ei ole enää asiaa Huvikeskuksen ja Rantalan koulun väliselle alueelle. 2,19 + pantti 0,80)
19
4
Suomalainen
99
Atria Karjalanpaisti 700 g (7,13/kg)
Saarioinen Pizzat 200220 g (4,954,50/kg)
Rainbow Kotipulla 400 g (5,47/kg)
Hinta voimassa tosu
0
59/kg
219
Appelsiini Navel Egypti 1 lk.
Vaasan Runebergintorttu 2 kpl, 180 g (12,17/kg)
9
Hinta voimassa tosu
49
/kg
Pakattu Norjalainen lohifilee (n.0,81,4 kg/kpl)
0
69
Mummon Ranskanperunat 450 g (1,53/kg)
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
Huvikeskuksen piha-alueen liikennöinnissä muutoksia
Yksi opetusryhmä ja kouluterveydenhoitajat siirtyivät viime viikolla Arppen koulun Ruori-Talosta Huvikeskuksen tiloihin. Liikennejärjestelyt ovat muuttuneet myös Koulutien puoleisesta liittymästä.. Leikkaa liha kahdeksaksi viipaleeksi. Tervetuloa! nälkään pienellä hinnalla
. Paista leikkeet molemmilta puolilta miedolla lämmöllä kypsiksi. Kasta pihvit kananmunaan ja kierittele sitten seoksessa molemmin puolin
Haluaisin, että meillä turvattaisiin vanhusten terveydenhuoltojärjestelmä niin, että olisi turvallista olla ja kaikki saisivat hyvää hoitoa ja että olisi riittävästi hoitajia. Sirpa Suikkanen on edennyt urallaan nopeasti puolueensa Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtajaksi, jolta pallilta häntä omien joukosta on nyt pyydetty ehdokkaaksi eduskuntaan. Lisäksi sosiaali- ja terveyspuolen asiat ovat vahvoja alueita. Ehkä kaivataan jotain muutosta.. Kehitystyöstä vastaa laitteen valmis-
Uudessa hydrokopterissa on tukeva Suomi-veneen alusta ja teholtaan 50 hevosvoiman moottori, näyttää Tarmo Hasunen.
taja Kyösti Toivanen. Laitteen ohjaimissa Markku Laukkanen.
see liikkumaan huonoissakin olosuhteissa. Mitkä ovat päällimmäiset vaaliteemasi. Sillä on riittävä nopeus. Painoonsa nähden tehokas moottori-potkuri yhdistelmä sekä alustan kevyt rekenne ovat uuden hydrokopterimallin valtteja, sanoo laitteesta tiedottanut Tarmo Hasunen.
Laitteen on valmistanut ja suunnitellut kiteeläinen metalliyrittäjä Kyösti Toivanen. Se on hyvä, mutta en näe, että Suomi lähtisi sotimaan jossain kansainvälisissä joukoissa mukana. Aina puolue kaipaa muutosta ja kehittymistä. Kunnioituksesta niitä ihmisiä kohtaan, jotka ovat sotineet meidän puolestamme nämä asiat pitäisi saada kuntoon.
Kermakakku, ilmapallot ja pianonsoitto loivat tunnelmaa Sirpa Suikkasen (KD) eduskuntavaalikampanjan avaustilaisuuteen Kiteen Huvikeskuksessa.
Voi sanoa myös, että olen käytännön arjen ihmisten asiantuntija. Myös pelastusaluksena laite on erittäin näppärä. Itse ajattelen, että Suomi ei menisi NATO:on, säilyttäisimme kansallisen puolustuksen aivan sen takia, että meillä on tuo iso naapuri, meillä säilyisi tietynlainen uskottava puolustuspolitiikka. Hasunen kertoo, ettei uuden laitteen huippunopeutta ole kokeiltu, eikä se ole tarpeenkaan. Laukkasen mukaan ilman hydrokopteria olisi varmaan saanut odottaa viikkoja jään paksuuntumista, kun ohuen jään pinnalla lumi suojaa jäätymistä. Parannettavaa ei juurikaan enää ole. Hän on valmistanut hydrokoptereita jo aikaisemminkin, mutta nyt on kehitystyön tuloksena saatu aikaiseksi entistä kevyempi versio. Aiotko puuttua ulkopolitiikkaan. Suikkanen liittyi SD:n riveihin vasta vuonna 2004, kun hänet haluttiin vuoden 2005 kuntavaaliehdokkaaksi Kiteelle. Kevyesti liikkuvana se on kalastajille huonon kelin kulkuväline.
Ensimmäinen laite myytiin
Hapettimen korjausoperaation jälkeen tulee tieto, että hydrokopteri on myyty yksityiselle henkilölle. Globaalit ilmasto- ja energiakysymykset ovat tärkeitä asioita. Samalla kuullaan Tarmo Hasusen suulla, että toinen ja kolmaskin laite on valmistumassa. Suikkasen kampanjassa päällimmäisenä teemana on vanhusten hyvinvointipalvelujen säilyttäminen.
Yrittäjä-erikoissairaanhoitaja Sirpa Suikkanen on ollut puoluepolitiikassa mukana suhteellisen lyhyen ajan. Yrittäjyys, työvoima- ja toimeentulokysymykset ovat erittäin tärkeitä. Jos saisit toteutumaan yhden toiveen, mikä se olisi. Toisena tärkeänä avustajana kehitystyössä alusta alkaen on ollut Aarne Hiltunen.
Uudessa hydrokopterissa on tukeva Suomi-veneen alusta ja teholtaan 50 hevosvoiman Hirth F 23 lightweight
-moottori, joka on tehtaan uutuustuote. Kaipaako puolue muutosta. Kopteria on helppo kuljettaa ja ohjata. Esimerkiksi vesipelastukseen ja heikoille jäille eksyneiden pelastamiseen laitteesta voisi olla apua. Aion tietysti. Moottorikelkallekin olosuhteet ovat huonot, mutta hydrokopteria mitkään kelit eivät pidättele.
Käytännön kokeilu
Hydrokopteria päästiin perjantaina kokeilemaan käytännön tilanteessa, kun Kiteenjärven hapetinlaitteet olivat menneet epäkuntoon. Jo toisena talvena peräkkäin jään päällä on paikoin vettä. Miksi sinua pyydettiin ehdokkaaksi. Päällimmäisenä tulevat sosiaali- ja terveysalan teemat, erityisesti koko Suomen kattavat peruspalvelut, niin että vain lisäpalvelut olisivat ulkoistetut yksityispuolelle. Ei voi jäädä paikalleen ja aikaa pitää seurata. Viikonloppuna hapettimesta oli rikkoontunut lämpörele ja nyt se saatiin korjatuksi kopterin avulla, kertoo Kiteen kaupungin teknisen osaston kunnossapitäjä Markku Laukkanen. Mitä olen täällä itä-Suomessa keskustellut armeijan tärkeitten ihmisten kanssa, on sieltä tullut selkeä viesti, että oma kansallinen puolustusjärjestelmä on säilytettävä. Ei ulkoistamista, koska se on kallista. Laitteeseen tutustunut palopäällikkö Seppo Törönen totesi kopterin olevan käytännöllinen ja toiminnallinen ratkaisu. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.2.2011
Entistä kevyempi versio tositoimissa
Hydrokopteria
eivät pidättele mitkään kelit
Tämä on kehitystyön tulos. Minulla ovat kaupallinen myynti ja markkinointi sekä yrittäjyys vahvoja. On hyvä, että on kriisinhallintajoukot, niillä rauhoitetaan maailman kriisipesäkkeitä. Mitkä ovat parhaat avusi. Sillä pääTaustalla oleva Kiteenjärven hapetin päästiin korjaamaan hydrokopterin avulla. Ketkä sinua äänestävät?
Varmaan KD:n omat ihmiset, mutta varmaan löytyy sellaisia äänestäjiä, jotka ovat ehkä kyllästyneet taval-
laan tähän kolmen hallituspuolueen valtakoplan politiikkaan. Meillä ikäluokat suurenee, se on valtava haaste. Hän on avustanut muun muassa ulkomaantilauksissa. Se on myös turvallinen ja vakaa. Moottori on tarkoitettu pienlentokoneisiin ja riippuliitimiin.
Sirpa Suikkanen huolehtisi vanhuksista
Kristillisdemokraattien Sirpa Suikkanen aloitti eduskuntavaalikampanjansa Kiteen Huvikeskuksesta. Tärkeää olisi myös, että meillä olisi kriisiaikoina omaa energiaa. Perustan sen sille, että kun meillä on yrityksiä ja työtä, niin meillä on yhteisö- ja ansioverotuloja, joka vaikuttaa kuntatalouteen niin, että palveluja voidaan tuottaa. Pitää seurata maailman tilanteita ja kehittyä mukana. Laite on alun perin suunniteltu kalastajille ja saarissa asujille, joille liikkuminen vesistöissä ympäri vuoden on tärkeää. Kun hapettimen ympärillä on jäätä pari-kolme senttiä, muulla laitteella ei pääse hapettimelle. Ilman toimenpidettä hapetinputkistot olisivat jäätyneet ja korjattavaa olisi ollut enemmän. Olen ammatillisesti monitaitoinen. Pyrimme siihen, että meillä Suomessa olisi omavarainen energiantuotanto ja että se säilyisi itsenäisenä, emmekä olisi niin riippuvaisia ulkomaisesta tuotannosta. Kaupunki vuokrasi Toivaselta hydrokopterin, jonka avulla päästiin korjaustoimiin. Hasunen kertoo olevansa mukana projektissa palkattomana avustajana pelkästä mielenkiinnosta
Kiteen konttorissa aloittaa maaliskuun alussa yritysten pankkineuvontaan erikoistunut joensuulainen tradenomi Sami Räsänen.
Nordea on keskittänyt yrityspalvelut Pohjois-Karjalan yrityskonttoriin Joensuuhun. Uskoisin myös, että työtahti ja -kulttuuri on siellä erilaista kuin Suomessa, Nita kertoo ennakko-odotuksistaan. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. Joensuun uuteen yrityskonttoriin keskitetään koko Pohjois-Karjalan maakunnan yritysosaaminen, P-K:n yrityskonttorin konttorinjohtaja Kari Kauppinen selittää. Nyt Elisan ja Saunalahden asiakkaat voivat hyödyntää nopean 3G-verkon mahdollistamia palveluita entistä kattavammin myös Tohmajärvellä, sanoo Elisan Itä-Suomen aluejohtaja Ari Punkkinen. Tuotteet merkitty erikseen myymälässä.
Kiteentie 21 Kitee. Uskon, että saan samalla kulttuurimatkan, vaikka suomalaisessa yrityksessä harjoittelenkin. Mukava haistella taas uusia tuulia. Viime vuosina Elisa on rakentanut Suomeen tuhansia tukiasemia, parantanut runkoverkkoa ja päivittänyt verkkoonsa useita maksiminopeuden nostoja, joista viimeisimpänä keväällä tehty 15 Mbit/s-nopeudennosto. Asiakasmäärät ovat olleet kasvussa, samoin yrityspuoli, joten näimme parhaaksi vahvistaa henkilökuntaa yhdellä pankkineuvojalla.
Katja eduskuntaan!
www.katjaasikainen.fi
Suomen Keskustanuoret
3G-verkko laajeni Tohmajärvellä
Elisa on laajentanut 3G-verkon kattavuutta Tohmajärvellä. Siinä halutaan keskittää osaamista yhteen paikkaan ja sillä tavalla parantaa asiakastyytyväisyyttä ja lisätä asiakasaktiivisuutta. Nitan harjoittelupaikkana toimii suomalainen kampaamo, joten työkielenäkin tullee olemaan suomi. Uusi organisaatio aloitti vuoden alussa. Siitä reissusta saakka olen halunnut palata sinne joskus takaisin. Nita-Nella Ratiselle oli heti ensimmäisestä opiskeluviikosta saakka selvää, että hän haluaa harjoitteluun ulkomaille.
Kiteeläinen Nita-Nella Ratinen on toisen vuoden parturikampaaja opiskelija. Tämä on uusi malli niin Suomessa kuin Nordeassa-
kin. Työkokemusta on kertynyt Nordean Joensuun konttoreissa. Nita täytti kriteerit ja on nyt siis lähtökuopissaan. Yrityselämä täällä on vireää ja kyllä työsarkaa ainakin on ihan riittävästi. Takana pitää olla näyttöjä. Parin viikon välein saamme lukea ja nähdä lehden sivuilla millaista työelämä suomalaisespanjalaisessa kampaamossa todella on. Meille on tärkeintä, että asiakkaamme voivat käyttää matkapuhelinta ja mobiililaajakaistaa, surffata ja käyttää sähköpostia mahdollisimman häiriöttömästi ja nopeasti siellä, missä he liikkuvat. Katsoimme samalla, kuinka resurssit riittivät eri paikkakunnilla, ja huomasimme Kiteen kasvaneen niin paljon yrityspuolella, että tänne tarvittiin uusi henkilö.
Uusi kasvo
Polvijärvellä syntynyt, Joensuussa asuva, 27-vuotias Sami Räsänen valmistui tradenomiksi Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulusta. Tammikuun aikana 3G-verkkoa laajennettiin Vatalan alueella, joka parantaa kuuluvuutta Kemien ja Huhtilammen välillä. 900 MHz:n taajuus mahdollistaa yhtenäisen verkon rakentamisen ja hyvän käytettävyyden myös harvaan asutuille alueille.
Nordean iskuryhmä vasemmalta lukien: Kiteen konttorin johtaja Arto Piipponen, rahoituspäällikkö Heikki Huikuri, Pohjois-Karjalan yrityskonttorin konttorinjohtaja Kari Kauppinen ja uusi yritysten pankkineuvoja Sami Räsänen.
Uusi malli
Nordean yrityspalvelujen lankoja vedellään Joensuusta käsin. Nita on potenut jo pitkän aikaa ja potee koko ajan yhä voimakkaammin hyvänlaatuista kuumetautia, nimittäin työharjoitteluun lähtöä edeltävää matkakuumetta. Hän on lupautunut raportoimaan Koti-Karjalan lukijoille siitä, millainen kokemus ulkomailla harjoittelu on.
dollisuudesta harjoitella ulkomailla, ilmoittauduin heti lähtijäksi, Nita kertoo. Siellä toimii suomalainen lukio ja harkitsin yhdessä vaiheessa sinne opiskelemaan lähtöäkin, mutta se haave jäi. Viesti, minkä me haluamme kertoa on, että olemme vahvistamassa resursseja yritysasiakkaitten asioiden hoidossa, Kiteen konttorin johtaja Arto Piipponen selvittää. Opinahjona Nitalla on Savonlinnan ammatti- ja aikuisopisto. www.kekale.fi
Nita-Nella Ratinen matkaa työharjoitteluun Espanjaan. Espanjaan harjoitteluun lähtö ei ole kuitenkaan kiinni
pelkästä ilmoittautumisesta. Kiteelle nimitetty yritysten pankkineuvoja Sami Räsänen toimii Joensuun konttorin alaisena, mutta palvelee asiakkaita Kiteellä rahoituspäällikkö Heikki Huikurin rinnalla. Toivon, että kampaamossa käy myös espanjalaisia asiakkaita, että saisin kokemusta erilaisten hiuslaatujen käsittelystä. Haluamme vastata kysyntään ja kehitämme jatkuvasti verkkoamme asiakkailta ja tutkimuksista saadun tiedon perusteella. Kuulemme varmasti myös sen, oppiiko Nita puhumaan espanjaa, millaisia kuvauselämyksiä valokuvausta harrastava Nita löytää ja mitä kaikkea muuta hauskaa kiteeläisneito ehtii harjoittelun ohella nähdä ja kokea.
12 /
HINTAAN
Alennus lasketaan tuotteeseen merkitystä alkuperäisestä hinnasta. Nita lentää 17.2. Koulu on linjannut kriteerit, joiden perusteella ulkomaille lähtijät valitaan. Keskiviikko 2.2.2011
Koti-Karjala
Uusi mahdollisuus seutukunnalle
9
Nordean yrityspalvelut tehostuvat Kiteellä
Nordean Kiteen konttorin yritysasiakkaitten määrä on ollut kasvussa ja emopankissa nähtiin parhaaksi lisätä yrityspuolen henkilökuntaa yhdellä. Olen ollut Fuengirolassa lomalla kaksi viikkoa. Kaikki lähtee siitä, että ihmisten kanssahan tässä ollaan tekemisissä, vaikka yritysasiakkaita olisivatkin, ihmisten kanssa kuitenkin toimitaan, Räsänen painottaa.
Juttusarja alkaa
PUOLIHINTAPÄIVÄT
Sesonki vaihtuu. suomalaisten suosimalle alueelle Espanjan Fuengirolaan tekemään opiskeluihinsa liittyvää työharjoittelua. Nyt laatutavaraa
Nitan harjoittelumatka Espanjaan
Ammatillisiin opintoihin liittyviä harjoittelujaksoja voi ja kannattaa käyttää siihen, että hankkii työ- ja elämänkokemusta ulkomailta. Nita on luvannut jakaa Koti-Karjalan lukijoille kokemuksensa harjoittelusta. Uusi työsarka näyttää mielenkiintoiselta, varsinkin kun tietää, että naapurilla, Osuuspankilla, on vankka asema, Sami Räsänen kuvai-
lee uutta postiaan yritysten pankkineuvojana. Kun aloitin Savonlinnassa parturi-kampaajaopinnot ja opettajamme kertoi mahsiitä, että opiskelumotivaatio on kohdallaan, kurssit on suoritettu hyvällä menestyksellä ja ettei tilille ole karttunut turhia poissaoloja
Sunnuntaina 13. Ensin hän soitteli sähköurkuja ja aloitti pianotunnit 3-vuotiaana. Tuiskuissa tuulien käymme rinnakkain. Siellä on myös hänen yrityksensä toimipaikka. Hopeiset hiutaleet maahan putoaa. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.2.2011
Tänäkin päivänä 1 180 000 suomalaista ilmaisee mielipiteensä näin.*
Älä jää pelkäksi peukuttajaksi. vuosikerta
Tohmajärvellä pidettyyn Kulttuuriyhdistys Apollon järjestämään hyväntekeväisyyskonserttiin tulleet saivat kuulla ja nähdä, että Samuli Moilanen on monipuolinen ja komeaääninen laulaja, pianisti ja esiintyjä.
Konsertin koko tuotto meni lyhentämättömänä jouluaattona tulipalossa kotinsa menettäneelle henkilölle. Veijo Mustonen
Klassista ja kevyempää
Samuli Moilanen aloitti esiin-
26 ,50m
1 erässä
JUHLA MOKKA kahvia! Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteentie 5, Kitee puh. Koulujen Sanomalehtiviikkoa vietetään 7.11.2.2011. Maksajan nimi:........................................................................ Esa Pakarinen syntyi Rääkkylän Hernevaarassa.
Musiikki ja teatteri ovat olennainen osa Samuli Moilasen elämää.
Paikallinen
Koti-Karjala Koti-Karjala
Lauantai 8.1.2011
Koti-Karjala
välittää asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla.
104 numeroa vuodessa. Vuonna 2007 hän osti Ohvanan kyläkoulun Pyhäselästä ja perusti sinne kulttuuritalon. Hopeiset hiutaleet meitä odottaa. Taustaa, näkökulmia ja perusteluja mielipiteillesi saat tästä lehdestä. Muistaminen on tärkeää. Rääkkylässä peruskoululaiset kokoontuvat 9. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013
1-tehot kovalla pinnalla alk. Ajatuksin lämpimin nimesi kirjoitan. Konsertissa kuultiin lisäksi muun muassa Schubertin, Beethovenin, Händelin, Straussin ja Heino Kasken sävellyksiä. Konsertilla halutaan muistuttaa, että apua on tarjolla. Mutta niin kuin Tuunanen vihjaisi, laatu korvaa määrän.
76 ,50m
TUTUSTUMISTARJOUS 4 kk
15.2.2011 arvomme tilaajien kesken voittajan pituuden verran
tymisensä Joonas Kokkosen säveltämän Pielavesi-sarjan Nocturne-osalla. Moilanen on ollut täysipäiväinen oman yrityksensä työllistämä taiteilija vuodesta 2004. Maksajan osoite: ..................................................................... vain 0,73 e/lehti.
KESTOTILAUS 1 vuosi
Koti-Karjala Koti-Karjala
N:o 2 Irtonumero 1 52. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Kirkan tunnetuksi tekemä Silta yli synkän virran ja Eino Leinon Laulajan laulu -runoon sävelletty kappale toivat konserttiin kevyempää ulottuvuutta. helmikuuta 100 vuotta. Tuiskuissa tuulien käymme rinnakkain. Aatoksin lämpimin sormeesi pujotan sormuksen kultaisen, kun sain rakkauden. Tuiskuissa tuulien käymme rinnakkain. monitehot kovalla pinnalla alk. + tarkastusmaksu
ALE
KotiKarjala maksaa postimaksun.
Hopeiset hiutaleet
Hopeiset hiutaleet maahan putoaa. Sua nostan kannan yli pikkusiltojen. ......................................................................................................
Koti-Karjala
Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS
TOIVO LEVANKO lyyrikko Kalliosta 12.1.2011. Opettaja, tilaa sanomalehtiä maksutta opetuskäyttöön.
*Lähde: TNS Atlas tammi-maaliskuu 2010 (Facebookia päivittäin käyttävät 1569-vuotiaat suomalaiset)
Henkinen apu voi mennä taloudellisen edelle
Koti-Karjala
Anita Nieminen (013) 684 8411 tilaajapalvelu@kotikarjala.fi to 3.2. Jostakin syystä konserttia oli kuuntelemassa vain parikymmentä henkilöä. Sua nostan kannan yli pikkusiltojen. Tapahtuma on avoin kaikille. Henkinenkin apu voi mennä taloudellisen avun edelle, teroitti Apollon puolesta tervehdyssanat lausunut Veijo Tuunanen. (Arvo 13,50 m) Til k Tilauksen voit tehdä it t hdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411.
Tilaajan nimi:............................................................................ Postitoimipaikka: ..................................................................... Sua nostan kannan yli pikkusiltojen.
Pokentie 8, 82500 KITEE, puh. Läh.os: ........................................................................................ Ennen konserttia kunta ja Rääkkylä-Seura kukittavat muistomerkin. Askelten jäljet jäi lumeen valkoiseen. Postinumero: ............................................................................ helmikuuta koulukeskuksen auditoriossa pidetään Esa Pakarisen muistokonsertti. Hopeiset hiutaleet yöhön katoaa. (013) 684 8411 sähköposti: tilaajapalvelu@kotikarjala fi
2 erässä 2 x 38,25 m 3 erässä 3 x 25,50 m 4 erässä 4 x 19,13 m
TILAUSHINNAT Kestotilaus 76,50m
Tilaan Koti-Karjalan
Kestotilauksena 76,50 m Tarjous 4 kk 26,50 m
Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 2 erässä 3 erässä 4 erässä
Opiskelijatilaus 4,50 m/kk Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. helmikuuta Esa Pakarisen muistomerkille päivänavaukseen. mennessä
Esa Pakarisen muistoa vaalitaan Rääkkylässä
Taiteilija Esa Pakarisen syntymästä tulee kuluneeksi 9. Hän kertoi aloittaneensa musiikillisen uransa jo varhain. Musiikki, teatteri ja konsertit vievät Samuli Moilasta eri esiintymisiin
Rääkkylän toisiin sensseihin oli kutsuttu kaikki Rääkkylän peruskoulun yhdeksäsluokkalaiset, sillä he ovat valintojen edessä opiskelupaikkaa hakiessaan. Riitta Makkonen
Hellin hallinto muutti Valkoiseen taloon
Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus Helli -liikelaitoksen hallinto on muuttanut kaupungintalolta. Keskiviikko 2.2.2011
Koti-Karjala
11
Sensseiltä eväitä tulevaisuuden tekijöille
Älkää jämähtäkö, varoitteli Hermanni Nieminen rääkkyläläisiä yhdeksäsluokkalaisilla opiskelija-yrittäjä-kunta -sensseillä.
Kuokka-hanke järjesti yhdessä Rääkkylän kunnan kanssa toiset opiskelija-yrittäjä -senssit teemalla Tulevaisuuden tekijät. Laakkosen mukaan suunta maakunnassamme on vahvasti nouseva. Sosiaalityön muutto tapahtuu sen jälkeen, kun tiloissa on tehty pieniä korjauksia mm. Antti Eskelinen on päättänyt hakea Joensuun Norssiin lukioon ja Miika Rautiainen suuntaa ensi syksynä Koivikolle Maaseutuopistolle opiskelemaan maaseutuyrittäjäksi. Mummola Rääkkylässä alkoi
tuntua houkuttelevalta vaihtoehdolta. Terveyspalvelujen johto saadaan näin saman katon alle. Hyvä työpaika ja asunto kerrostalossa eivät kuitenkaan
olleet sitä, mitä hän elämältä odotti. Omista yrityksistään tietoiskuissa kertoivat myös Erkki Ihalainen, Anne Vänskä, Maija Pakarinen sekä Rääkkylän yrittäjien puheenjohtaja Lasse Korhonen.
Pohjois-Karjalan arvo kasvaa
Kehittämispäällikkö Sami
Laakkonen Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta yrittää työssään kotiuttaa mahdollisimman paljon valtion rahaa Pohjois-Karjalaan liikenne ja elinkeino -hankkeisiin. Uusi osoite on Savikontie 15. Pieni yhteisö mahdollistaa asioiden tekemisen nopeammin, vapaammin ja rajoittamattomammin. Työn mahdollistavat hyvät tietoliikenneyhteydet. Miikakin voi ajatella asuvansa aikuisena Rääkkylässä, jos töitä löytyy.
Vastavirtaan kulkijat
Senssien puhujista vastavirtaan kulkijoita olivat Hermanni Nieminen ja Ema Hurskainen. 2001 hän perusti Lämpökarelia Oy:n, jonka keskuspaikka on Joensuu, mutta toimintoja on Vantaalla ja tämän vuoden alusta myös Kiteellä Jarin mielestä yrittäjyys ei niinkään vaadi suuria pääomia, vaan se on ajattelumalli, jota voi soveltaa paitsi yrittäjänä, myös työntekijänä tai opiskelijana. Kuusi vuotta hän on tehnyt graafista suunnittelua etätyönä Rääkkylästä käsin. Asiakaspalvelun helpottamiseksi sosiaalityö keskitetään hallinnolta vapautuneisiin tiloihin kaupungintalon alimpaan siipeen, aikuisten palvelujohtaja Eeva Seppänen selvittää. Matkalla Helsingistä Joensuuhun Hermanni on opiskellut Kiteen Maaseutuopistossa melkein agrologiksi ja restaurointikisälliksi ja perustanut yrityksen Sekatyöliike Suokuokka Oy, pitää kesät kyläkauppaa Kesälahdella Varmossa ja ajaa parhaillaan kauppa-autoa eri puolilla Keski-Karjalaa. Hallinnon tiloihin ovat muuttaneet liikelaitoksen johtaja, johtava lääkäri, hallintopäällikkö ja palvelujohtajat sekä terveyspalvelujen päällikkö ja toimistohenkilöstöä. Projektipäällikkö Katja Hirvosen mukaan senssit ovat Keski-Karjalassa onnistuneet parhaiten Rääkkylässä. Tilat vapautuivat Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymältä ns. Hermanni on edelleen matkalla Helsingistä kotitilalle Iiksenvaaraan Joensuuhun. Yrittämisen rikkaus on sitä, että saa tehdä monenlaisia juttuja, Jari korosti. Lukiossa on aikaa miettiä, mitä alkaa myöhemmin opiskella, Antti tuumii. Valkoisesta talosta ja soveltuvat hyvin hallinnon käyttöön. Helsinkiin joensuulaispojan vei tuotemuotoilijan ammatti, jota hän opiskeli Hämeenlinnan Ammattikorkeakoulussa. Eläkeläisten keikalle KeskiEurooppaan ei ole sen vaikeampi lähteä Rääkkylästä kuin Helsingistä. Rääkkylästä on lähdettävä jo peruskoulun jälkeen maailmalle, kouluun. Aikuissosiaalisosiaalityön, päihde- ja mielenterveyspalvelujen ja vammaispalvelun työntekijät tulevat saamaan nyt yhtenäiset ja asianmukaiset asiakaspalvelutilat, Seppänen iloitsee. Pojat eivät pidä mahdottomana Rääkkylään palaamista. Ennen kuin karkaatte kerromme, että kotiseudulta löytyy paljon hyvää, jonka takia tänne kannattaa palata, kun on ensin käynyt maailmalla, kunnanjohtaja Yrjö Eronen kertoi omasta kokemuksestaan. Valkoisessa talossa on myös kokoustila, joka on liikelaitoksen lisäksi muidenkin kaupungin hallintokuntien käytössä.
Helli-liikelaitoksen johtaja Airi Turunen kävi tutkailemassa muuttopuuhia Valkoisessa talossa.. Maakuntamme vahvuuksia ovat tulevaisuudessa kaivosteollisuus, metsä sekä turvallinen ja puhdas asuinympäristö. Uusi auto lähtee reiteilleen kesällä. Täällä voi keskittyä niihin asioihin, joihin haluaa, Janne luetteli Rääkkylän hyviä puolia.
Yrittäjyys on ajattelumalli
Toimitusjohtaja Jari Könönen arveli olevansa urautunut henkilö, sillä hän on viimeiset 12 vuotta ollut LVI-alalla, niistä yhdeksän vuotta yrittä-
jänä. Molemmat muuttivat Helsingistä maalle. Työpaikkoja vapautuu kaikille aloille Pohjois-Karjalassa 2020, Laakkonen lupaili nuorille hyviä työllisyysnäkymiä kotimaakunnassa. Viime talvena sensseille kutsuttiin muualla opiskelevia rääkkyläläisiä nuoria. 16-vuotiaasta tuntuu varmasti riemukkaalta päästä Rääkkylästä pois. Ukin aikanaan raivaama maatila alkoi kutsua puoleensa. Kauppa-autopalvelut ovat osoittautuneet niin kysytyksi, että Hermanni on hankkinut toisen auton ja etsii siihen nuorta linja-autokortin omaavaa palveluhenkistä kuljettajaa. Helsingissä hän suunnitteli kalusteita hammaslääkärin vastaanotolle. Muuttoon päädyttiin, koska kaupungintalossa olevan sosiaalitoimiston tiloissa ja Kiteen terveyskeskuksessa on todettu sisäilmaongelmia. sosiaalityön neuvontapisteen osalta. Antti on nähnyt isänsä työstä, että Rääkkylästä käsin voi tehdä suunnittelutyötä eri puolille Suomea ja jopa ul-
Hermanni Nieminen kehotti nuoria hoitamaan kesätyöt kunnolla.
Antti Eskelinen, vasemmalla, ja Miika Rautiainen tietävät jo, mihin haluavat ensi syksynä opiskelemaan.
komaille. Janne "Ema" Hurskainen teki myös lenkin Etelä-Suomen suurissa kaupungeissa. Hän kannusti nuoria ammatinvalinnassa uskomaan omaan lahjakkuuteen, mutta myös katselemaan maailmaa myös siltä kannalta, millä alalla löytyy töitä parhaiten. Miika on kiinnostunut maataloudesta
Maajoukkuekarsintatilanne kahden kilpailun jälkeen: Sarja A, miehet: 1) Raine Kortet P-KUK 36 p. Älä altista itseäsi jatkuvalle kilpailulle. 7) Kuinka monta mitalia Suomi on saanut jääkiekon miesten maailman mestaruuskisoissa. Ville Vauhkonen KIKA 20p; 2. Naisten sarjojen suurimman saaliin, 3 879 grammaa pilkki Tuula Ryhänen, Kaltimon Kalapojista hänkin. Huonoimpinakin päivinä voit turvautua ajatukseen, että olet edes jossain hyvä. Sarja B, miehet 55 v: 1) Heikki Matikainen P-KUK 38 p., 2) Sakari Mononen OKY 24, 3) Esko Keränen KKP 20
p, 4) Otto Huovinen TKB 19 p, 5) Reijo Viertola LKM 17 p, 6) Esko Mustonen KKM 16 p, 7) Seppo Hyttinen P-KUK 14 p, 8) Pentti Karppanen KIKA 12 p. (7066 g), 3) Kari Turunen NKM 22, 4) Ville Pesonen KKP 20, 5) Jani Määttä LKM 17, 6) Raimo Teppo LKM 14, 7) Harri Hakulinen KKM 12, 8) Pasi Varonen HKK 12. Päivän suurimman saaliin, 4 362 grammaa, sai miesten sarjassa kilpaillut Kaltimon Kalapoikien Ville Pesonen. Miehet: 1) Ville Pesonen KKP 4362 g, 2) Jussi Voutilainen OKY 3822 g, 3) Raine Kortet P-KUK 3642 g, 4) Raimo Teppo LKM 3446 g, 5) Harri Hakulinen KKM 3295 g, 6) Seppo Jyrkinen PKUK 3146 g, 7) Heikki Kosonen KKM 3119 g, 8) Markku Parkkonen KIKA 2549 g, 9) Antero Käyhkö KIKA 2499 g, 10) Kari Turunen NKM 3111 g, 11) Timo Jalkanen KIKA 1731 g, 12) Osmo Kuronen KKP 1525 g, 13) Jani Määttä LKM 1520 g, 14) Matti Jyrkinen P-KUK 910 g, 15) Juha Parkkonen SHSH 885 g, 16) Juhani Sallanne KIKA 706 g, 17) Pasi Varonen HKK 382 g. Islamin ääriuskovaiset puolestaan epäilevät vasenkätisyyden olevan paholaisen vaikutusta. Älä muistele jatkuvasti kaiholla eilistä, vaan keskity nykyhetkeen! Hyvä ryhti näyttää muille sen, että sinulla on arvostus itseäsi kohtaan kohdillaan. Myös etenkin B-vitamiinin saanti on tärkeää. Useimmilla on todennäköisesti käynyt mielessä unien jatkaminen ja vapaa päivän ottaminen koulusta. Jos odotat aina kaiken pahan tapahtuvan, sen näkyy myös ulkoiseen olemukseen. Jos molemmat vanhemmat ovat vasenkätisiä, niin myös lapsesta tulee vasuri 40 prosentin todennäköisyydellä. Usein vasurit osaavat käyttää jotenkin myös oikeaa kättään, mutta hallitsevan vasenkätisyyden vuoksi kohtaavat haasteita jokapäiväisessä elämässä, kuten tietokoneen hiiren käytössä, paidan napituksessa tai saksien käytössä. Äidin vasenkätisyys periytyy lapselle useammin kuin isän. Kokeile erilaisia tapoja ilmaista itseäsi. Sitä on pidetty epänor-
Kukista kaamos!
Kaamoksen aikaan varmaan jokainen meistä on tuntenut suurta tuskaa arkiaamuna sängystä noustessa. Tutkimusten mukaan vasenkätisyys on kaksi kertaa yleisempää kaksosilla kuin muilla. Vasenkätisyydestä on kuitenkin huomattavaa etua monissa tilanteissa ja usein se yhdistetään lahjakkuuteen. Kuuluisia vasenkätisiä maailmalla ovat esimerkik-
si: Leonardo Da Vinci, Brad Pitt, Angelina Jolie, Julia Roberts, Sarah Jessica Parker, Paul McCartney, Jimi Hendrix, Kuningatar Elisabeth ja prinssit William ja Charles.
Urheiluvisa
1) Kenellä on hallussa 100 metrin pikajuoksun maailman ennätys. Kaikkiaan ahvenia tuli 127,37 kiloa. Vaikka kaamoksen aikaan nukkuisikin pitempään, ei silti piristy. Sinun ei tarvitse olla täydellinen, kaikilla on jotain vikoja ja puutteita. makeannälkä, uneliaisuus, tokkuraisuus, masennus, ahdistus, ilottomuus, alentunut vastustuskyky sekä erilaiset säryt.
maalina, sekä merkkinä pahuudesta. Sini Hannonen KIKA 16p.. Intiassa on loukkaus syödä vasemmalla kädellä, sillä sitä pidetään "likaisena" kä-
tenä. 6) Minkä lajin kattojärjestö FIFA on. Kaamosmasennus sen sijaan saattaa tehdä hyvinvoivastakin ihmisestä kiukkuisen ja tokkuraisen. Eri kulttuureissa suhtaudutaan eri tavoin vasenkätisyyteen. 3) Kuka suomalainen kaatui 10 000 metrin juoksumatkalla ja voitti siitä huolimatta olympiakultaa. Pojilla tämä ominaisuus on hiukan yleisempi kuin tytöillä. Älä vertaile itseäsi muihin.
Kala-Kaverit järjesti maajoukkuekarsinnan
Kiteen Kala-Kaverien järjestämään pilkinnän maajoukkuekarsinnan II kilpailuun Puhoksessa Pyhäjärvellä osallistui 78 kilpailijaa. Sarja E nuoret: 1. Toinen löytää oman juttunsa musiikin parista, toinen kirjoittamisen tai liikunnan. Etsi asia, jossa olet hyvä ja josta pidät. (8386 g), 2) Jussi Voutilainen OKY 36 p. Älä patoa tunteita sisääsi, vaan kerro niistä ainakin läheisimmillesi. 8) Mitä lajia puolalainen Justyna Kowalczyk edustaa. Tehokkaimmat hoitokeinot kaamoksen kukistamiseen ovat säännöllinen ja riittävä liikunta sekä kirkasvalohoito. Älä vähättele itseäsi. Vähän ajan kuluttua olet todennäköisesti ainoa, joka muistaa koko asian. Naiset 55 v: 1) Tuula Ryhänen KKP 3879 g, 2) Sirkka Kinnunen JKV 2471 g, 3) Eeva Tammisuo KKM 2174 g, 4) Riitta Riikonen KKP 2048 g, 5) Kyllikki Hirvonen KIKA 1601 g, 6) Liisa Kuvaja JKV 1579 g, 7) Ritva Viertola LKM 1464 g, 8) Inkeri Ruokolainen NKM 1423 g, 9) Kaisa Huovinen TKB 1020 g, 10) Terttu Kuokkanen NKM 871 g, 11) Eila Turunen LKM 844 g, 12) Toini Rouvinen KIKA 684 g, 13) Anja Toivanen JKV 603 g, 14) Ritva Åman LKM 571 g, 15) Pirkko Lappalainen NKM 548 g, 16) Maire Myyry LKM 547 g, 17) Anja Ilvonen KIKA 474 g, 18) Helli Valkeemäki KIKA 473 g, 19) Tuulikki Inkinen KKM 331 g, 20) Salme Karttunen KIKA 276 g, 21) Elli Heinonen KIKA 269 g. Niin kuluneelta kun se kuulostaakin, elä tätä päivää. Tulokset: Nuoret alle 18 v: 1) Ville Vauhkonen KIKA 1548 g, 2) Saara Silvennoinen KIKA 185 g, 3) Sini Hannonen KIKA 62 g. Näin et jää vatvovaan asioita yksin ja taakka kevenee. Kaamosmasennuksen voikin huomata juuri siitä, että aamulla on ponnisteltava herätäkseen ja iltapäivällä kokee päiväunien tarvetta. Myös päivittäiset askareet saattavat tuntua ylivoimaisilta. Kaamosmasennuksen oireita voivat olla mm. 4) Kuinka monta kertaa Suomi on ollut edustettuna miesten jalkapallon EMkisoissa. Jos joku kehuu sinua kauniiksi, ota kohteliaisuus vastaan. Ole rohkeasti oma itsesi. Miehet 55 v: 1) Esko Keränen KKP 3834 g, 2) Heikki Matikainen P-KUK 3610 g, 3) Esko Mustonen KKM 2914 g, 4) Seppo Hyttinen P-KUK 2803 g, 5) Pentti Karppanen KIKA 2588 g, 6) Kyösti Pulkkinen KKM 2516 g, 7) Urpo Korhonen LKM 2495 g, 8) Sakari Mononen OKY 2327 g, 9) Juhani Soininen P-KUK 2277 g, 10) Raimo Haverinen KKM 2204 g, 11) Esko Pietarinen P-KUK 2141 g, 12) Urho Riikonen KKP 1979 g, 13) Reijo Viertola LKM 1973 g, 14) Martti Silvennoinen KIKA 1949 g, 15) Otto Huovinen TKB 1844 g, 16) Jouko Lempinen KKP 1843 g, 17) Taisto Hirvonen KIKA 1577 g, 18) Pertti Myyry P-KUK 1535 g, 19) Toimi Vauhkonen KIKA 1526 g, 20) Juhani Virtanen LKM 1516 g, 21) Veikko Kinnunen JKV 1355 g, 22) Sulo Moilanen JKV 1341 g, 23) Toivo Rouvinen KKM 1325 g, 24) Osmo Inkinen KKM 1152 g, 25) Väinö Lievonen KIKA 1138 g, 26) Arto Huurre LKM 1004 g, 27) Pertti Haakana LKM 848 g, 28) Veikko Lemmetyinen KIKA 807 g, 29) Armas Töppönen KKM 767 g, 30) Simo Valkama KIKA 452 g. Kaamosmasennus- ja väsymys oireilevat tavallisimmin syyskuun puolivälistä aina huhtikuuhun saakka. Oikean käden paremmuus heijastuu myös monissa kielissä, kuten suomenkielessä. Anna sisäisen hehkusi näkyä myös ulospäin, hymyile! Vaikka mokaisit, koko maailma ei kaadu siihen paikkaan. Oireet ovat voimakkaimmillaan marras-tammikuussa. Ennen vanhaan vasenkätiset jäivät ilman puolisoa Englannissa ja sama kohtalo vasureilla on edelleen joissakin Afrikan maissa. Sarja C, naiset: 1) Marja Hiltunen PP 20 p., 2) Anne Jyrkinen P-KUK 18, 3) Päivi Purmonen KKM 16, 4) Riitta Pietarinen LUK 14, 5) Talvikki Hannonen KIKA 12 p. Sarja D, naiset 55 v: 1) Sirkka Kinnunen JKV 32 p., 2) Liisa Kuvaja JKV 30, 3) Ritva Viertola LKM 25, 4) Tuula Ryhänen KKP 20, 5) Ritva Åman LKM 20; 6) Terttu Kuokkanen NKM 18, 7) Eeva Tammisuo KKM 16, 8) Kaisa Huovinen TKB 16. Naiset ja nuoret kärsivät eniten kaamoksesta. 12
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.2.2011
Vasenkätisyys harvinainen lahjakkuus
Oikeakätisen enemmistön joukossa vain liki kymmenes on vasenkätinen. 5) Mikä maa järjestää vuoden 2014 talviolympialaiset. 9) Kuka on kautta aikojen menestynein mäkihyppääjä. Kaamosväsymys ei kuitenkaan yleensä ole vaarallista tai haittaa normaalia elämää, ja se on melko tavallista. Sää suosi kerrankin kilpailijoita, ainoastaan liikkuminen jäällä oli haasteellista paikoittain nousseen veden takia. Kaamoksen aikaan melatoniinin eli pimeähormonin määrä puolestaan kasvaa, joka lisää unen tarvetta. 11) Minkä lajin Suomen päävalmentajana Petteri Nykky toimii. 2) Minä vuonna Suomessa järjestettiin kesäolympialaiset. Pidä mielipiteesi, vaikka se ei olisikaan sama kuin enemmistön. Saara Silvennoinen KIKA 18p; 3. Naiset: 1) Marja Hiltunen PP 1788 g, 2) Anne Jyrkinen P-KUK 1741 g, 3) Päivi Purmonen KKM 1326 g, 4) Riitta Pietarinen LUK 1131 g, 5) Talvikki Hannonen KIKA 152 g. Esimerkiksi monissa urheilulajeissa, kuten tenniksessä tai miekkailussa voi vasenkätinen helposti yllättää vastustajan. Perintötekijät vaikuttavat paljon vasenkätisyyteen. Kaamosmasennusta potevilla on elimistössään tavallista vähemmän serotiinia, aivojen välittäjäainetta, joka säätelee energiatasapainoa ja tunnetiloja. 10) Ketkä suomalaiset naiset voittivat olympiahopeaa soudun kevyt pariairokaksikko-luokassa vuonna 2008. Alue oli kilpailijoille täysin uusi ja haasteellinen, kaiken kaikkiaan hyvä harjoitus Pohjoismaiden Mestaruuskisoihin pääseville. Jos omistat kirkasvalolampun ja koet tarvitsevasi apua kaamokseen, olisi valohoitoa hyvä ottaa mahdollisesti päivittäin puolesta tunnista tuntiin aamupäivällä. Vastaukset: 1) Usain Boltilla, 2) 1952, 3) Lasse Virén, 4) 0, 5) Venäjä, 6) jalkapallon, 7) 10, 8) hiihtoa, 9) Matti Nykänen, 10) Sanna Stén ja Minna Nieminen, 11) salibandyn.
Hyvästi huono itsetunto!
Kehu ja rohkaise itsesi lisäksi muita! Positiivinen asenne on kaiken a ja o
V. 1959. Mielenkiintoisia taistoja luvassa!
Ostosmatka Keskisen Kyläkauppaan Tuuriin 1. 2.4.2011. Nyt ammatillinen koulutuskin elää uusien haasteiden edessä oppilasikäluokkien pienentyessä. Toista jaksoa ei voitu pelata kokonaan ajan loputtua toisessa vuoroparissa. Tulomatkalla käynti Viherlandiassa. Siis sen kansan syvästi rakastaman Hellin, joka on KeskiKarjalan kuntien yhteistyön majesteetillinen kruununjalokivi ja päätepiste. Keskustelussa asiasta ei päästy yksimielisyyteen, joten ratkaisu tehtiin demokraattisesti äänestämällä. Rakennus oli jäämässä tarpeettomaksi ja niinpä Kiteen kaupunki päätti ostaa entisen kunnantalonsa takaisin. Veronmaksajat ristivät rakennuksen Tervahoviksi, koska se oli ulkoväritykseltään tervan ruskea ja kooltaan kansan mielestä tarpeettoman suuri. Ainakin juhlapäivänä pidetyistä puheista päätellen kysymys oli ilmeisen huomattavasta merkkipäivästä. Vaihtoehtoisena paikkana esitettiin kunnantalon rakentamista Kiteen Osuusmeijeriltä ostettavalle tontille tai suunnilleen sille paikalle, missä nykyinen kaupungintalo sijaitsee. Valkoinen talo on siirtynyt kiinteistökaupalla koulutuskuntayhtymältä alkuperäiselle omistajalleen Kiteen kaupungille. Yöpyminen Tuurissa Onnen Tähti -hotellissa. Timonen "esitti valaisevia tietoja Kiteen kunnallisesta elämästä asiakirjojen ja numeroiden valossa". Vanhaa paikkaa kannatettiin mm. Onhan rakennus yksi harvoja vanhoja rakennuksia, joka on säilynyt. Uusi rakennus päätettiin tehdä poltetusta tai sementtitiilestä entisen kunnantalon tontille. Veden lämmitystä varten päätettiin muurata liesikattila keittiön uunin yhteyteen ja 7 kamarin uunia jätettiin muuraamatta. Lehtiuutisen mukaan juhlaistunnossa valtuuston puheenjohtaja Antti Matikainen "piti lyhyen puheen tilaisuuden merkityksestä" ja tupaantuliaisjuhlassa valtuuston varapuheenjohtaja Akseli Brander "piti puheen korostaen siinä tilaisuuden merkitystä". KiPa hävisi molemmat jaksot 2-3. Miehet 65 v.: 1) Kyösti Pulkkinen 2030 gr, 2) Raimo Haverinen 2010 gr, 3) Osmo Inkinen 1475 gr, 4) Armas Töppönen 1255 gr, 5) Seppo Rudenberg 750 gr, 6) Toivo Rouvinen 465 gr, 7) Taisto Pöllänen 435 gr, 8) Esko Laasonen 245 gr. alv 23 %). Kirjurin palkkaetuihin näet kuului, että hän saattoi tuoda halutessaan korvauksetta oman karjansa kunnan laitumelle. Tied. Rehtori Raimo Peltonen teki mielestäni kulttuuriteon saadessaan koulutuskuntayhtymän päättäjät entisen kunnantalon peruskorjaussuunnitelman toteuttamisen taakse. Jaakko Turunen
Kiteen Pallon superin miehistön harjoituspelit jatkuivat viime viikonloppuna Kotkassa, missä se kohtasi Hyvinkään Tahkon ja Haminan Palloilijat. 013-220 251, www.evsahko.fi
P. Uutinen kertoo talon huoneiden olleen "tilavat, aistikkaat ja uutuuttaan uhkuvat"! Yhdessä laulettiin Karjalaisten laulu ja nuorisoseuran kuoro esiintyi opettaja Emil Elorannan johdolla kahteen kertaan. Kiteen Marttayhdistys.
LIIKUNTAIKKUNA
Ikämiesten
JÄÄKIEKKOTURNAUS
Hutsinkaaressa lauantaina 5.2. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Ennen tupaantuliaisjuhlaa valtuusto piti juhlaistunnon. Tulokset : Miehet yl.: 1) Heikki Kosonen 1555 gr, 2) Harri Hakulinen 1305 gr, 3) Hannu Haverinen 895 gr, 4) Anssi Pulkkinen 800 gr, 5) Juha Mononen 705 gr. Porukassa vetosimme yhteiseen tuttuumme, entiseen kiteeläiseen Juha Palosuohon, joka oli tuolloin päättämässä työvoimapiirin työllistämisavustuksista. Entistä paikkaa kannattivat lähinnä kunnan eteläosasta olevat päättäjät ja uutta sijaintia kunnan pohjoisosan edustajat. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Juha ymmärsi yskän ja rakennus tuli asialliseen kuntoon ja todelliseen tarpeeseen. 15 valtuutettua kannatti vanhan kunnantalon tonttia ja 13 uutta paikkaa. Nykyisen, kolmessa vaiheessa rakennetun kaupungintalon ensimmäinen, lähinnä Kiteentietä oleva osa valmistui v. Kunnantalon vihkiäispäivä oli 1.11.1934. Kotkan hallissa joudutaan pelaamaan poikkeuksellisilla säännöillä. kuluvaa, jolloin vastassa ovat JoMa sekä KPL. Kenttä on myös muutaman metrin liian lyhyt, joten kopparit voivat pelata lähellä polttajia. klo 9.3017.30 Mukana viisi joukkuetta. Kiteen kunnanvaltuusto totesi syksyllä 1933 kunnan silloisen toimitalon niin lahoksi, ettei sen kuntoonpanoon kannata uhrata varoja. Talo palvelikin hyvin 25 vuotta. Seuraavan kerran KiPa pelaa SM-hallialkuturnauksessa lauantaina 19. Huussin puolustajien kerrottiin perustelleen kantaansa mm. Kunnan pitkäaikainen rakennusmestari Reino Alhainen kertoi perimätietona joskus 1970-luvulla, että päättäjät kävivät räväkän keskustelun siitä, tulisiko kunnantaloon suunnitellut wc-tilat korvata ulkohuussilla. Lehtiuutinen päättyy seuraavasti: "Kiteen kunnan uusi toimitalo on suunniteltu kunnan tarpeita tyydyttämään ja täyttää se tässä suhteessa hyvin vaatimukset, jäljittelemättä kuitenkaan koossa ja kustannuksissa monien kuntien miljoonataloja". Tervetuloa!
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ Kuinka säästätte 90 % valaistuksen energiankulutuksesta.
ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN
KITEENTIE 17 82500 KITEE 040 353 4333 KAUPPAKATU 2,
KITEEN TEBOIL
LED-valaistuksesta!
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Puh. sillä, että erityisesti naispuolisten virkailijoiden saattoi epäillä viettävän työaikaansa tarpeettomasti nykyaikaisissa saniteettitiloissa. Tuossapa olisi hyvä, ympäristöystävällinen säästövinkki nykyisillekin päättäjille! Huussiajatuksesta kuitenkin luovuttiin ja rakennusurakka annettiin marraskuussa 1933 kiteeläiselle urakoitsija Heikki Perholle 199 000 markan urakkasummasta. Koppia ei voi nostaa normaalisti, kun ei ole verkkoa mihin lyödä ja katto on aina laiton. siksi, että se sijaitsi kunnan maatilan peltojen laidassa ja siten kunnankirjurilla oli mahdollisuus tarkkailla työhuoneensa ikkunasta pellolla käyskentelevää karjaansa. Ottelu Tahkoa vastaan päättyi tiukkojen vaiheiden jälkeen 0-2 -tappioon. Kiteen keskustasta on purettu sellaistakin, joka olisi saanut jäädä purkamatta. Urakoitsijalle sovittiin muutoksesta maksettavaksi 16 000 mk. Rakennuksesta on tulossa Hellin komentopaikka. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
Koko Keski-Karjalan alueella
Antsun 15 vuoden kokemuksella! Hinauspalvelu TURVAMESTARIT 0400 373 535
050 303 1210
Kysy edullista tarjoustamme!
Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset
24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
HOITOPAIKKA
rekkaan
SÄHKÖALAN ERIKOISLIIKE
- ULKO- JA SISUSTUSVALAISIMET - KORJAUKSET, -URAKAT - MOOTTORIHUOLTO JA -KÄÄMINTÄ - SÄHKÖTARVIKKEET, -SUUNNITELMAT
Viralliset
PASSIKUVAT
12,KIRJA
6 kpl
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
Avoinna ma-pe klo 7.00-16.30
EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, 82500 Kitee
p. Vanha kunnantalo jatkoi elämäänsä sairaalana ja myöhemmin huolto- ja hoitokotina. Kesäkuussa 1934 valtuusto päätti vielä tehdä rakennussuunnitelmaan muutoksen. KiPan joukkueesta puuttui vieläkin kuumesairas Ilkka Männikkö, mutta muuten päästiin kokeilemaan erilaisia pelisysteemejä niin sisällä kuin ulkonakin.
Mailan varressa parasta osaamista esittivät Mika Laukkanen, Jussi Hurskainen, Simo Rahunen sekä Sami Mielonen ja ulkopelissä Mielonen jatkoi loistavia otteita. Naiset yl.: 1) Päivi Purmonen 480 gr.
Kipalle tappio ja tasapeli
Kunnantalosta Valkoiseksi taloksi
Ammattikoulun mäen ns. Naiset 60 v.: 1) Kirsti Pöllänen 935 gr, 2) Eeva Tammisuo 720 gr, 3) Tuulikki Inkinen 425 gr. ja sitovat ilmoittautumiset 21.2.11 mennessä Marttalaan 044 0413398 tai 044 2524398. Oli miten oli, seuraava laajennus valmistui 1969 ja kolmas vaihe v.1983. Eniten kalaa jäälle lappoi Kyösti Pulkkinen, joka voitti 65-vuotiaiden miesten sarjan 2 030 gramman saaliilla. Hamina -pelissä KiPa voitti avausjakson upeasti 7-0, mutta toisen vei Hamina 3-4. 1990-luvulla ammattikoulua vaivasi oppilasmäärän kasvusta aiheutunut tilanahtaus. Miehet 55 v.: 1) Pekka Valtonen 1175 gr, 2) Erkki Hietanen 610 gr, 3) Matti Kosonen 435 gr. 14
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.2.2011
Pulkkinen taitavin Kalamiesten kisoissa
Pyhäjärven ahven ei ollut nälkäinen viime lauantaina pidettyjen Karjalan Kalamiesten pilkkimestaruuskisojen aikaan. Talo haluttiinkin varustaa keskuslämmityksellä. Ennen kuin töitä voitiin aloittaa, jouduttiin kuitenkin käsittelemään uudelleen kunnantalon sijaintipaikka. Kunnankirjuri O.J. Saaliit jäivät tällä kertaa pieniksi, mutta mestarit saatiin kuitenkin selville. Kaksi vuotta ennen määräajan umpeutumista eli 1.12.1992 rakennus vapautui ammattikoulun käyttöön. Rakennus on elänyt lähes 80 vuoden aikana monta vaihetta. 1969 ammattikoulun ja kunnan kesken tehtiin tilusvaihto, jossa rakennus siirtyi kuntainliiton omistukseen, mutta jäi kunnan käyttöön 25 vuoden ajaksi. Erotuksena ammattikoulun mäen muista rakennuksista taloa alettiin kutsua Valkoiseksi taloksi
2. Kaikki mukaan!
myytävänä TYÖSUORITUKSET Orkidea Hoitola, Kiteentie 7, 2. Tervetuloa! Hallitus
Taksipalvelu P. 050 3602934.
ZZZVDYHQIL
68856b.,7 KDORLOOH MYLOOH
DON
.RRW MD OLWUDD 7UHOOHERUJLQ YDOPLVWH
Juurikan kalaveden osakaskunnan
$50(,-$1 9(6,6b,/,g DON
VUOSIKOKOUS
su 27.2.2011 klo 12.00 Juurikan koululla. Reitit ovat kaikkien käytettävissä. 8 e) I K-18 I Klo 22-04
Kiteenlahden Eräpojat ry:n
VUOSIKOKOUS
su 13.2.2011 klo 12.00 Kiteenlahden seurojentalolla. elonvirta.fi
Lumenpudotusta. Käsitellään sääntömääräiset- ja sääntöuudistusasiat. 041 7811780. Hakemuksen johdosta voivat ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, tehdä kuulutusaikana Kiteen ympäristölautakunnalle osoitetun kirjallisen muistutuksen, os. alv. realistinen. Suunniteltu laitos sijaitsee Kiteen kaupungin Säynejärven kylässä Riihijärven sora-alue RN:o 1:45 nimisellä tilalla. Kiteen ympäristölautakunta käsittelee hakemuksen ympäristönsuojelulain (86/2000) mukaisessa järjestyksessä ja tekee sen johdosta ympäristönsuojelulain 8 luvun mukaisen päätöksen. P. KiU/Hiihtojaosto. Hakemus tehdään Maaseutuviraston lomakkeelle 2306 D. Sarjahiihdot Hutsissa ke 2.2.11 klo 18.00 alkaen. Kyseessä voi olla vanhan reitin kunnostus, täydennys tai kokonaan uuden reitin tekeminen. Reittiä kuljetaan lihasvoimin eli kävellen, pyöräillen, soutaen, meloen, ratsain jne. Sarjahiihdot Rasivaarassa 4.2.2011 klo 18.00. alv. Hakemusta koskeva tarkempi kuulutus pidetään nähtävänä Kiteen kaupungintalon julkisten kuulutusten ilmoitustaululla 31.1. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. 2x30 pmm 48,60 , sis. Keskiviikko 2.2.2011
Koti-Karjala
Harmonikan monet kasvot
15
Pikku-Pirtillä tapahtuu
Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa
Twix SUKLAAPATUKAT
58 g (6,90 /kg)
FANTASIA-PIZZA
(neljällä täytteellä) + 0,5 l juoma
8 50 8,50 7,00
Harmonikka kivikirkossa -konsertti
Perjantaina 4.2.
Kiteen kirkossa su 6.2.2011 klo 15.00
Vapaa pääsy!
PITAKEBAB
+ 0,5 l juoma
Sutkin Krouvin suosittu
Pe 4.2. alv. hirvitilin lakkauttaminen, seuran sääntöjen päivittäminen. Tervetuloa! Johtokunta
Rääkkylän Kipinä. Valintakriteereitä ovat mm. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Tyyli vapaa. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Lomakkeen saatte meiltä tai osoitteesta www.jetina.fi. Ilm. KeKaRalaiset huom! Ensi kesän kuntosuunnistusten suunnittelupalaveri Koti-Karjalan toimistolla pe 4.2.2011 klo 18.30. Hiihtotyyli vapaa. 0200 71400.. Tarjoamme tukea yhteisöille kuten yhdistyksille, kunnille ja myös yksityisille henkilöille ulkoilureittien kunnostamiseen ja perustamiseen. Hyttinen Ky
0400 372 290, 040 531 4244 040 481 7334
Kitteen Käsikkäät ry. P. Jäljelle jäävästä omarahoitusosuudesta voi yhdistys tai vastaava korvata 75% talkootyöllä. Käsitellään mm. alk. 3. 2.3.2011. krs. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Muista kriteereistä ja lisäarvoa tuovista asioista löytyy tietoa sivuiltamme www.jetina.fi tai kysymällä suoraan meiltä. pantit
00
ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN
2204
Lippu 13
www.plussa.com
Tervetuloa viihtymään!
Hovintie 2, Kitee, puh. Kaikkiin lisätiedusteluihin vastaamme mielellämme: Toiminnanjohtaja Ilpo Jorasmaa puh. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. P. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. ITÄMAISTA TANSSIA
klo 2102
KARAOKE
Vapaa pääsy!
Fazer Jumbo MAKEISPUSSIT
400 g (6,50 /kg)
klo 21.0001.30 Lauantaina 5.2.
La 5.2. Pakkasraja 15 astetta. Kokoonnumme poikkeuksellisesti 7.2.2011 klo 18.00 Kästekosella. Hankehaku päättyy perjantaina 18.3.2011. Tervetuloa!
6DYHQPDDQ YHUNNRNDXSSD DXNL K
6RLWD SXK
HANKEHAKU "REITIT KÄYTTÖÖN"
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Jetina ry julistaa hankehaun Keski-Karjalan polkujen ja reittien kunnostamiseksi. Myös muilla henkilöillä ja yhteisöillä on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta samassa määräajassa. Kokouksesta laadittu pöytäkirja nähtävänä hoitokunnan esimiehellä. 050 346 3162
TIEDOTAMME 2.2.2011 KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA
MG Kaivu ja Sora hakemuksesta on tullut vireille kivenmurskaamoa koskeva ympäristölupahakemus. 050 438 8666
CHEEK
Karjala III OLUT
(3,23 /l)
0,5 l/tlk, 6-pack
Voimassa 1.2.31.3.2011
2 260 95 1 1 60 0
5 kpl ps kpl sis. Kiteentie 25, 82500 Kitee. Reitin ylläpito on kunnossa. 050 3531162.
Lietson Erä ry
www.pko-ravintolat.fi
Kaksio tai kolmio Kiteen keskustasta 1.4. alv. 050 367 7660 Hallintovastaava Asta Hirvonen puh. www.orkideaspa.com myytävänä SEKALAISIA Virtaa ystävälle! www. Laskutuslisä 3,20 , sis. 1. Aihe kankaanpainantaa. 5. 4. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Ilmoittautumiset 1/2 h ennen kilpailua. P. KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. alv. 040 171 5110
Ystävällisen palvelun Neste-asema!
PE 4.2.
PERJANTAI-ILLAN TOIVOTUT
Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03
LA 5.2.
SHOWKARHU feat Martina & Dazzling Ladies
Liput FunCardilla 6 e ennen klo 24 (norm. klo 17.30 alkaen voitelukopilla.
myytävänä OSTETAAN Tavallinen kesämökki, Keski-Karjalan alue. Sarjat 620 v. Hanke on po. 040 5051681.
TALVIKOKOUS
10.2.2011 klo 18.00 Eino Siposella. Kiteentie 25, 82500 Kitee. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Luonto- ja ympäristöarvoja kunnioitetaan. KARAOKE
klo 2102
Elämä on kaunis lauluja näyttämöteoksista
Kiteesalissa ti 8.2.2011 klo 19.00
Esiintyjinä:
Fazerin SUKLAALEVYT
200 g (9,75 /kg)
PELA vapaa pääsy
Avoinna: Ma-to 10-22, pe 10-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Hanke voi olla 100040 000 :n suuruinen ja siihen myönnämme enimmillään 50 %:n avustuksen. alv. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Hakemusasiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä Kiteen kaupungintalolla os
Riikosen anomuksessaan antaman selvityksen mukaan hänen tarkoituksenaan on käyttää kertyneitä lomapäiviä ja ottaa mahdollisesti myös palkatonta virkavapaata. Kiteellä Hotelli Kiteenhovissa klo 10.0017.00
Pörsti 13. Viimeiset talousarviovuodet ovat olleet raskaasti tappiollisia ja myös lainamäärä on kasvanut johtuen runsaista investoinneista. Tulos näyttäisi kattavan myös vuodelta 2009 siirtyneen, edelliseen tilinpäätökseen kirjaamattoman sosiaalija terveystoimen laskun noin 430 000 euroa, ja kunnan kumulatiivinen alijäämä laskisi alle 1 000 euroa/asukas. Matkan varrella Pörstillä oli huonoa tuuriakin. ehjät / rikkinäiset korut, kellot, sormukset ym.. Arviointiryhmän perusehdotus on, että Kesälahden kunnan osalta käynnistetään kuntajakoselvitys siten, että puitelain edellytykset täyttyvät. Halkaisija 315 mm.
K-Plussatarjous
14,90
www.plussa.com
Ilmalämpöpumput
Maksuaikaa jopa 24 kuukautta.
www.ita-suomenilmalampo.fi
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
Soita 050 464 9973
Kiteentie 4, Kitee, puh. Perusopetuksen oppilaskohtaiset käyttökustannukset olivat samana vuonna lähes kolmanneksen keskimääräistä korkeammat ja maakunnan kor-
rakentamiseen, remontoimiseen ja sisustamiseen liittyviä asioista.
Toimita mainosaineisto meille viimeistään perjantaihin 4.2.2011 klo 15.00 mennessä tai soita Jouko Kaasinen puh. Riikonen on anonut vapaata eduskuntavaalikampanjointia varten. Suurimmat erot olivat sosiaali- ja terveydenhuollossa. Arviointiryhmän vaatimaa taloudellista liikkumavaraa on kuitenkin ehkä vaikea saavuttaa lyhyellä aikavälillä ja nykyisellä valtion ja kunnan kustannusjaolla. Hän kellahti kertaalleen nurin, mikä pudotti sijoitusta muutamalla
pykälällä alaspäin. IP44, E27-kanta, max. Kunnanvaltuuston hyväksymällä talouden tasapainotussuunnitelmalla päästäisiin sen toteutuessa kumulatiivisen alijäämän kohdalla lähelle nollatasoa, jopa plussalle suunnitelman hyvin toteutuessa. sijan viime viikonloppuna Vöyrillä pidettyjen SM-hiihtojen yhdistelmäkilpailussa. Tämän kisan voitti Vuokatti Ski Teamin Sami Jauhojärvi.
Rakenna - remontoi
Kesälahti valmis kuntajakoselvitykseen
Kesälahden kunnanhallitus esittää valtuustolle, ettei se vastusta kuntajakoselvityksen tekemistä, mikäli valtiovarainministeriö tekee sen yhdessä Keski-Karjalan muiden kuntien ja seutukuntien kanssa.
Valtuustossa asia käsitellään 21. helmikuuta. Ilman ylimääräisiä kertaluonteisia tuloja kokonaistulos tulisi jäämään viime vuodelta miinukselle. Molemmat kunnan keskeiset tuloerät pienenivät vuoden 2009 tilinpäätökseen verrattuna.
Muuta tarpeettomat kultaesineesi rahaksi
Ostamme kaiken mikä on kultaa, esim. Kaikki viime vuoden tulokseen vaikuttavat tekijät eivät ole vielä kunnan tiedossa. Lauantaina hiihdetyssä 15 kilometrin kisassa Pörsti saavutti 25. 040 833 0661 www.rautia.fi
Etusi -25%
Hinta ilman K-Plussa- korttia 19,95
Tohmajärvellä toiveita ylijäämästä
Tohmajärven kunnanhallitus sai maanantaina kuulla, että viime vuoden tilinpäätöksessä viivan alle jäisi plussaa osoittava tulos. Vuoden 2008 vertailussa Kesälahden kunnan menot olivat useimmilla hallinnonaloilla selvästi korkeammat kuin kuntakokoryhmän muissa kunnissa keskimäärin. Arviointiryhmä on pitänyt 3 kokousta ja viimeisessä kokouksessa tehnyt ehdotuksensa Kesälahden kunnalle. Selvityksestä tulee ilmetä, mitkä päivät ovat olleet vuosilomaa ja mitkä päivät palkatonta virkavapaata. Kunnan henkilökunnan määrä oli vuoden 2008 vertailussa 60 työntekijää 1 000 asukasta kohti, mikä on samaa luokkaa vertailuryhmän kanssa ja omaan maakuntaan verrattuna jopa sen alle (65 työntekijää/1 000 as). Toimenpiteitä on arviointiryhmän mukaan toteutettava johdonmukaisesti niin, että kunta pystyy kattamaan kertyneet alijäämänsä vuoteen 2016 mennessä ja saamaan lainamäärän kääntymään selvään laskuun samalla ajanjaksolla. Hyvää tilinpäätöstä auttaa ylimääräinen harkinnanvarainen valtionavustus ja normaalia runsaampi metsän myynti. keimmat. SM-kisassa
Kiteen Urheilijoiden Markus Pörsti suksi 13. Hän käytti 30 kilometriin aikaa 1.16.25,4 häviten kisan voittaneelle Juha Lallukalle 3.05. 60W. Valtiovarainministeriö tekee arviointiryhmän toimenpide-ehdotusten ja kunnanvaltuuston päätösten perusteella Kesälahden kuntaa koskevan ratkaisun kuntajakolaissa tarkoitetun erityisen selvityksen tarpeellisuudesta kuntajaon muuttamiseksi. helmikuuta ja lopullinen päätös siitä on oltavat valtiovarainministeriössä 25. (Lukijoita
yhteensä n. Myöskään yleistä kustannuskehitystä ei suunnitelmassa ole otettu huomioon. Tohmajärven kunnan saamat verotulot vuonna 2010 olivat 12 149 206 ja valtionosuudet 14 198 120 euroa. 225 455
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Vapaapäivien laadusta hän on toivonut voivansa sopia suoraan kunnan palkkatoimiston kanssa. Kullan hinta on nyt kaikkien aikojen ennätyksessä joten nyt on oikea aika vaihtaa
Kulta rahaksi.
Käteismaksu
Olli Riikosen virkavapaa äänestytti kunnanhallitusta
Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen pitää virkavapaata ajalla 28.3.-18.4.2011. ILMAINEN arviointi. Helli-liikelaitoksen ja erikoissairaanhoidon lopulliset laskut voivat muuttaa tulosta vielä merkittävästikin. Tämän hetken tietojen mukaan alustava tilikauden ylijäämä arvio on 238 637 euroa. sijan. Myös kunnan investointitason on pysyttävä maltillisena. Päätökseen kirjattiin ohjeistus, että kunnanjohtajan tulee toimittaa palkanlaskentaa varten yksityiskohtainen selvitys pidetyistä virkavapaapäivistä. Äänin 4-3 Riikonen saa pitää kolmen viikon yhtämittaisen virkavapauden lisäksi myös yksittäisiä vapaita. Kunnanhallitus joutui äänestämään virkavapausasiasta, sillä se, että Riikonen toivoi voivansa pitää yksittäisiä palkallisia tai palkattomia lomapäiviä tilanteen niin vaatiessa myös ilman etukäteispäätöstä, ei miellyttänyt demareiden ja kokoomuksen edustajia. Kunnanhallituksen puheenjohtaja tarkastaa ja hyväksyy kunnanjohtajan esittämän selvityksen pidetyistä vapaista.
Ostamme huomenna TO 3.2. Erityisen korkea menotaso oli perusterveydenhuollossa ja erikoissairaanhoidossa. Vuoden 2010 tilinpäätöksestä ei ole vielä varmaa tietoa keskeneräisten kirjausten takia, mutta tässä vaiheessa näyttäisi tulevan selkeä positiivinen tulos. Arviointiryhmä esittää myös, että Kesälahden kunta toteuttaa tasapainottamistoimenpiteitä vähintään siten, että kunnan talouden arviolaskelma vuoteen 2016 toteutuu. ja Joonas Ojasalo 55. (013) 684 8422, 040 546 2057
Koti-Karjala
p. 684 8411, fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi
PAIKALLINEN ALUELEHTI TEHOKAS MAINOSVÄLINE. SÄÄSTÄ ENERGIAA
ilmalämpöpumpulla!
Kysy tarjous!
Valtuutettu jälleenmyyjä
PALVELEMME
sunnuntaina 6.2.2011 klo 10.0014.00
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Kotiin ja viemisiksi kaunis kimppu tulppaaneja!
Kylpyhuoneplafondi
Harjattu teräs. 21.000.)
Epävarmuutta leijuu ilmassa
Kunnanvaltuuston hyväksymässä tasapainotussuunnitelmaan sisältyy arviointiryhmän mukaan useita epävarmuustekijöitä, kuten esimerkiksi väestörakenteen muutos. (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Kunnanvaltuuston on käsiteltävä arviointiryhmän toimenpide-ehdotus ja tehtävä päätös jatkotoimenpiteistä. Kesälahden kunnan säilyminen itsenäisenä edellyttää talouden yleistä tasapainoa ja sitä, että kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta annetun lain edellyttämät talouden tunnusluvut alittuvat.
ERIKOISSIVUT
Koti-Karjalassa
keskiviikkona 9.2.2011
Toimituksemme käsittelee teemassa
Kontakteja löytyy... Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella. Mikäli valtiovarainministeriö päätyisi tekemään kuntajakoselvityksen, tehdään mahdollinen kuntaliitospäätös kuitenkin erikseen Kesälahden kunnanvaltuustossa