Koti-Karjala 02.03.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1, 2 rs as K R yp si po PAISTI H K Kab an 30 0- 40 4 5 6 7 50 ia ja -22 % 23 kg ) Ilman kortt 2, 89 rs (7, yksit täin 4 2 449 61 3 11 ps pkt plo -15% 49 kg os si R AT IMAKK A GRILLg (8,3 0- 6, 23 kg ) 0 -24 % ia 5,95 kg Ilman kortt Hinnat voimassa to-su 3.-6.3., ellei toisin mainita. Ta r jo u s ! SISUSTUSMAALI 7 l (5,70 m/l) 3990 astia ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 ARKISIN 8.3017, LAUANTAISIN 913 Keskiviikko 2.3.2011 Koti-Karjala N:o 17 Irtonumero 1 52. info 0400 133 807 Saako Kitee voimalaitoksen, sivu 3 Perunakukkoa Mesikämmenten tapaan, sivu 10 Hirvonen kaasutteli kakkoseksi, sivu 12. to su 3 6 3., el 3 2 49 pk t 0 00 2 89 1 kg 99 3 prk -25% HERNEKEITTO 435 (1,53 kg) Ilman korttia ja yksittäin 0,89 prk rttia ja yksittä n tt t yksittäin ksittä (2,05 kg) Fazer JUUSTOSÄMPYLÄ 5 kpl/350 g (5,40 kg) ps KUKAT KAIPAAVAT NYT HOITOA! KUKKARUUKKU 95 95 95 Biolan MUSTA MULTA 4 l (0,53 l) Saimme lisää ERÄN huippusuosittua Luxor TV:tä! säästä Luxor LX 90632 LCD TELEVISIO 32" verkon digiviritin KUKKARUUKKU Daisy Ilman korttia 2,49 ps (0,63 l) Biolan LUONNONRAVINNEPUIKKO -15% 150 m 349, Ilman korttia 499,- Dove roll on DEODORANTIT 50 ml (40,00 l) SÄILIÖRUUKKU alk. 60 kpl (0,08 kpl) 2 KUKKIEN JA VIHANNESTEN SIEMENET (0,50/kpl) 3 -12 60 90 Ilman korttia 5,29 pkt (0,09 kpl) Biolan LUONNONRAVINNENESTE Hae oma keräilyvihkosi kassalta. 400 2 kpl 75 ml (32,67 l) -1644% -32% Ilman korttia 4,78 4,787,18/2 kpl 80 (47,8071,80 l) yksittäin 2,393,59 kpl T Tresemme Sensodyne t terapeuttiset tti t HAMMASTAHNAT S SHAMPOOT ja HOITOAINEET 900 ml H ja MUOTOILUTUOTTEET T 22 225500 ml (26,676,67 l) 00 300 ml (12,03 l) 5 ps Ilman korttia 4,25 plo (14,17 l) -15% 4 90 2 kpl -1825% Ilman korttia 5,986,58/2 kpl (39,8743,87 l) yksittäin 2,993,29 kpl Il Ilman korttia 8,90 kpl (3 (39,569,89 l) 600 kpl Plussa-tarjoukset voimassa 31.3.2011 asti 31.3. Taval l i sta parempi R uok aka uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta Apetit K-supermarket on monipuolinen ERÄ 600 kg Sähköinen ajanvaraus hoitajien vastaanotoille Tuore Norjan PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-18 LOHIFILE 1 Jalostaja KEITTOJUUREKSET ja VIHANNESSEKOITUS 200250 g (1,000,80 kg) 00 5 ps -4753% 8 2 RASIAA 40 0 g (5 ,6 95 kg H Ilman korttia 0,380,43/ps ortti ortt a 0 380 380 (1,901,72 kg) Voimassa 31.3.2011 asti Ortanique MANDARIINIT Espanja A AUHELIH KEV Y T J 3 kg ) 7% K HERkg KU n
Sote-palveluiden järjestämiseen löytyy helposti nopea ja käytännöllinen ratkaisu, mikäli tahtoa löytyy. Kyseessä on koko maakunnan yhteinen juttu ja sen pitää näkyä myös käytännön toiminnoissa. Summassa lonkalta Tohmajärvellä kunnallisessa päätöksenteossa on kuntalaisten tosiasiallinen kuunteleminen vain teatteriesitys. Keskussairaalasta on saatu lääkärinlausunto, jossa on todettu, että oppilaalla puhjennut astma on homeitiöiden aiheuttamaa ja kyseinen lausunto on toimitettu kouluterveydenhoitajalle. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 2.3.2011 Koko maakunta saatava voimalaitoshankkeen taakse Kiteellä pitkään esillä ollut Puhoksen voimalaitoshanke on nytkähtämässä eteenpäin. Oppilas kärsii koko loppuelämänsä ajan astmasta, käyttää kortisonipitoisia lääkkeitä, tulevaisuuden suunnitelmat jatko-opintojen suhteen eivät toteudu. Eikö kaupungilla ole sairastuneisiin minkäänlaista vastuuta. Neuvostoliittolaisen opin mukaisella kaavalla toimien ei huomioitu, että Akkalan koulu olisi toiminut viisi vuotta pelkästään budjettialijäämän ja valtionavustuksen takaisinmaksulla (160 000 euroa). Valta kuuluu valtakirjoilla valtuustoille, joiden alaisuudessa esimerkiksi kunnanjohtajat ja kaupunginjohtajat ovat. Lisäksi hankkeen nähdään vaikuttavan myönteisesti Kiteen seudun imagoon. Onkamon koulu on 9 paikkaa suurempi kuin Tikkalan koulu. Tämä summa ei näy sivistystoimen menoissa. RITVA SIMONEN Tohmajärvi. Yhdistykset ovat nähneet ent. Nyt olisi Tuunasenkin aika kulkea Värtsilässä ilman lappuja silmillään ja nähdä, mitä rikkautta värtsiläläiset ovat tuoneet tohmajärveläiseen kulttuuritarjontaan laulutapahtumineen, kesäteattereineen, erämessuineen ja muine tapahtumineen riskiä ottaen. Tätä taustaa on perusteltua olettaa, että kaikki maakunnan kaupungit ja kunnat Joensuuta myöten asettuvat Kiteen ja Keski-Karjalan taakse. Nyt olen havainnut, että yhteinen sävel on löytymässä myös yhdistysten toiminnassa. Menetetty on kokonaisedun näköala ja myönteinen mielenilmapiiri. Kunnallisella sektorilla olisi ollut mahdollista oppilaskehityksen mukaisesti päästä kylien ihmisten kanssa luonnolliseen ratkaisuun oppilaskohtaisella alarajalla. Ei ole ihme, miksi voimalahanke kiinnostaa kumpaakin kaupunkia. Minusta on hienoa, että Värtsilän väki on noussut eloon oman yhteisönsä jälleen rakentamiseen. Kyseessä on noin 60 miljoonan euron investointi, jonka työllisyysvaikutukset ovat suuret. Kitee on kuitenkin saanut rinnalleen kilpailijan, Varkauden. Aloitteeni tarkoittaa juuri valtuustojen yhteistyötä! Ei mitään turhaa seutuVALIOkuntaa! Virkamiesjohto huolehtikoon valtuustojen päätöksien täytäntöönpistämisestä ja opetelkoon kuulemaan sitä kuusta, minkä juurella asunto. I.S.P. Hellin kampittaja Tuunanen nyt värtsiläläisten kimpussa Kyllä oli epämiellyttävää luettavaa taas tuo Veijo Tuunasen viimeisin blogipäivitys. On löytynyt tahtotila toimia niin, että keskeinen miljöö entisen kunnanviraston välittömässä läheisyydessä kesäteattereineen, museoineen ja lintutorneineen on se kokonaisuus, joka palvelee parhaiten heidän ja myös muittenkin tohmajärveläisten tarpeita. Tämä alue on ollut merkittävä ja tuttupaikka monille kesätapahtumille viime vuosina. Kuvassa Wienin jätevoimalaitos. Se toisi uutta nostetta koko seutukunnan yrityselämään ja yritysten toimintaedellytyksiin. Oppilas oli aiemmin aivan terve, mitään hengitystiesairauksia ei ollut. Uskon, että kuntien valtuustojen kokoontuessa yhteen aloitteeni mukaisesti, löydämme sopivan ratkaisun. Myös se mielii ekovoimalaa itselleen. peruspalvelut (lakisääteiset ja muut) toteutuvat. Olen läheisesti seurannut yhden oppilaan voimakasta oirehdintaa viime syksystä lähtien. Odotan vastausta. Täytyy vain toivoa, että lehti pystyy säilyttämään positiivisen asenteen ja puolueettomuuden toiminnassaan. Tämähän on tiedetty jo ainakin syksystä 2010. Hänen opetus siirrettiin ns. Pohjois-Karjalan Liitto on kärkihankkeita listatessaan ottanut vahvasti kantaa myös Puhoksen teollisuusalueen liikennejärjestelyjen puolesta ja vaatii Lepikon risteys- alueen suunnittelun käynnistämistä ja eritasoliittymän rakentamista pikimmiten. Kumileimasimena oleminen ei saa olla, eikä ole, vaaleilla valittujen luottamushenkilöiden tehtävä. Kiteellä on tällä hetkellä hankkeessa tietynlainen etulyöntiasema. Vahva merkki kotiseuturakkaudesta on Värtsilän verkkolehti, joka positiivisella tavalla luo uskoa värtsiläläisten elämään. Ja sitten piti vielä oppilaskehityksen vastaisesti Keskustan ajamana rakentaa uusi koulu ja käyttää lisäksi noin 200 000 euroa verorahaa. Kiitokset Erkki Jormanaiselle ja Markus Kontiaiselle ja muille lehden työssä mukana oleville tahoille positiivisesta ja kehittävistä kirjoituksista Värtsilän verkkolehdessä. Ratkaisun avaimet ovat olleet ainakin Tohmajärvellä jo aiemmin esillä. Voi kysyä, mikä kylä Tohmajärvellä tällä hetkellä maksaisi kunnalle vuokraa toimitiloistaan 6 000 euroa vuodessa. Ruoritalolla on sisäilmaongelmia. On hienoa huomata, kuinka kuntalaisten/kaupunkilaisten luottamushenkilöt vihdoin ovat alkaneet ymmärtämään, mihin tuhoon virkamiesjohtoinen päätöstenteko on vienyt koko seutukunnan. On ymmärrettävää, että kuntaliitoksesta johtuva lamaannus kestää oman aikansa. Monet paikkakuntalaiset ja entiset värtsiläläiset ympäri Suomen tuovat lehden välityksellä tietoa entisistä Wärtsilä-yhtymän ajoista ja elämästä, he samalla siirtävät mielenkiintoista historiaa jälkipolville. Se on teknisen toimen kulu, kuin myös tyhjien koulujen kulut. Asenteen ylimielisyydestä kertoo lausuma penkkikeskustelusta hoiva- ja palveluasumisyksikön skoolaustilanteessa: Seuraavan kerran skoolataan Pommacilla Onkamon koulun lopettajaisia. Kiteeläisittäin positiivista asiassa on myös se, että Pohjois-Karjalan Liitto on nimennyt Puhoksen kierrätyspolttoaineen jalostus- ja energiantuotantolaitoksen yhdeksi maakunnan kärkihankkeeksi. Todellisuudessa kansalaisten asettamien valtuutettujen ja muiden luottamushenkilöiden vastuulla on, kuinka esim. Koulukyydit vielä vastavirtaan; Äly hoi, älä jätä. Kuva: Jarmo Junttanen kittävä Puhoksen teollisuusalueen ja koko Kiteen seudun kehittämisen kannalta. Hän on nyt leimaamassa värtsiläläisiä maksukyvyttömiksi ja vastuuttomiksi kansalaisiksi, joita kunta joutuu tukemaan ja elättämään. Annetaan KeskiKarjalanNelosten ja Veijon blogin hoitaa negatiivisuuden ja toivottomuuden lietsonta Keski-Karjalassa niille, jotka sitä kaipaavat. Mutta mitään ei ole kuitenkaan tapahtunut. Toisen kunnan tai kaupungin päätöksiin ja ratkaisuihin ei ole virkamiehillä oikeutta puuttua, jos oman kunnankaan asiat eivät ota sujuakseen. Sillä on laitokselle paikka varattuna ja valmistelut ovat muiltakin osin pitemmällä kuin Varkaudessa. Tuntuu kuin kaupunki olisi pessyt kätensä koko asian suhteen. Asian tiimoilta olin yhteydessä Arppen koulun rehtoriin ja sivistysjohtajaan. Rakennusvaiheessa työpaikkoja on tulossa jopa 300 henkilötyövuoden verran ja valmistuttuaan laitos tarjoaa työpaikan kymmenille ihmiselle. Etulyöntiasemaa ei passaa kilpailutilanteessa menettää, siitä on pidettävä kynsin hampain kiinni. Hellin päätöksentekotapa on ollut kuin jatke edelliseen. Osa Onkamon koulun oppilaista on nyt heittopussina vaihtamassa koulua vuosittain!!! Esittelijä-/päättäjätaho ei nähnyt ylimielisyydessään muuta kuin jyrätä kansalaisaloitteen luonnollisesta siirtymästä. kunnanviraston olevan keskeinen paikka heidän toiminnoilleen ja ovat lupautuneet maksamaan kunnalle vuokraa mielestäni jopa kohtuuttoman paljon. AARNE LAASONEN Kiteen alakoulujen remontteihin rahaa... Nyt on siis todettu ja tunnustettu, että esim. Rehtori lupasi, että asiaan palataan, kunhan tutkimukset ovat olleet keskussairaalassa. Lehdistön kirjoittelua ja pöytäkirjoja netissä seuranneet tietävät kyllä mihin viittaan. Astma vaikuttaa harrastuksiin, kotieläinten valintaan ja moneen muuhunkin asiaan. Varmistamiseksi tuli apu vielä yhdeltä tikkalaiselta SDP ryhmästä. Maakuntaliiton kannanotossa todetaan, että hanke on erittäin mer- Voimalan ei välttämättä tarvitse olla kolho rakennus, se voi näyttää vaikkapa tämännäköiseltä. puhtaisiin tiloihin. REINO LÖPPÖNEN Suunta parempaan Ilahtuneena Kiteen kaupunginhallituksen ratkaisusta Helli-liikelaitoksen johtokunnan kokoonpanosta totean omana kantanani näin. Unohtaa ei sovi myöskään voimalan monia heijastusvaikutuksia. Selvitykset ovat rajautuneet suppeiksi jo ennalta valtaeliitin tekemien päätösten tukemiseksi. Tapa, jolla kyläläiset olisivat jopa aktivoituneet
Jäteyhtiöiden lisäksi hankkeessa on mukana mahdollisia asiakasyrityksiä. Liikeideat arvioidaan ja seulotaan esihautomovaiheessa. Kiinnostusta kuitenkin on, tarvitsevathan suuret teollisuuslaitokset merkittävästi energiaa niin sähkönä kuin lämpönä. Vuonna 2010 yhdyskuntajätteistä hyödynnettiin materiaalina 36 % ja energiana 18 %. Ympäristövaikutteinen asemakaava on valmis. Kaatopaikkojen aiheuttamat Suomen kasvihuonepäästöt ovat arviolta noin 3 prosenttia kaikista kasvihuonekaasuista, Junttanen luettelee.. Käytännössä yhteen yksikköön keskittäminen on järkevämpää ja edullisempaa, Junttanen kertoo. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Kysymyksessä on joko 40 MW:n tai 60 MW:n laitos. Hankkeen esisuunnittelussa ovat mukana Joensuun Seudun Jätehuolto Oy, Jätekukko Oy, Keski-Savon Jätehuolto, Mustankorkea Oy, Metsäsairila Oy, Ylä-Savon Jätehuolto Oy, Etelä-Karjalan Jätehuolto Oy, Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy ja Keti Oy. KETI:n hallitus on päättänyt, että KETI osallistuu hankkeeseen sillä edellytyksellä, että KeskiKarjalan kuntarahoitusosuus saadaan kunnilta erillispäätöksillä. Jätteen energiahyödyntämissovelluksessa kiertoleijukattiloiden sähköntuotannon hyötysuhde ja käytettävyys on samaa suuruusluokkaa kuin vastaavien biomassalaitosten. Luvat ja käyttäjät Molemmilla paikkakunnilla on Junttasen mukaan merkittäviä etuja. Kunnanhallitus asetti kuitenkin ehdoksi, että kuntarahoitus on järjestettävä KETI Oy:n kautta Kesälahden maksuosuuksista. Pohjois-Karjalan ELYkeskus on myöntänyt ESR ja valtion rahoitusta yhteensä 69 %, kuitenkin enintään 962 000 . Samoin laitokselle on myönnetty ympäristölupa. Hankkeeseen osallistuvien jätelaitosten kautta kulkeva jäte- ja puumäärä on yhteensä noin 300 000 tonnia vuodessa, josta hyödynnettäisiin jatkossa ekovoimalassa 120 000160 000 tonnia vuodessa. Hanketta hallinnoi Joensuun Tiedepuisto Oy ja KETI on mukana osatoteuttajana. Kaatopaikoille vietiin viime vuonna 46 prosenttia yhdyskuntajätteestä eli 1,2 miljoonaa tonnia. Tarkastelussa olivat ja tulevat olemaan myös molemmat paikkakunnat. Savukaasupäästöt ovat jätettä hyödyntävässä ekovoi- malaitoksessa huomattavasti pienemmät kuin tavanomaisissa puu-, hiili-, turve- ja öljyvoimaloissa. kunnossapito- ja kuljetuspalveluita. Osana ilmastomuutoksen torjuntaa Jätteen energiahyödyntämisen päästöt ovat nykytekniikalla erittäin vähäiset. Suunnitelman mukaan kattiloiden toimintaperiaatteena olisi yleisesti biovoimalaitoksissa käytettävä kiertoleijutekniikka. Hankkeen projektipäällikkönä toimii toimitusjohtaja Jarmo Junttanen Joensuun Seudun Jätehuolto Oy:stä ja asiantuntijakonsulttina Ramboll Finland Oy. Varkaudessa ekovoimalaitoksen kattilan polttoaineteho tulisi olemaan noin 60 MW ja Kiteellä 40 MW. Valmisteluvaiheen kokonaiskustannusarvio on 1,38 miljoonaa euroa. Projektin esihautomovaiheeseen arvioidaan osallistuvan 36-48 yritystä. Tavoitteena on toteuttaa liikeideoiden arviointeja 300 kpl. Koti-Karjala Koti-Karjala Valmiudet luotu Puhokseen Kahdeksan jäteyhtiötä Itä-Suomesta suunnittelee uuden ekovoimalaitoksen rakentamista. Laitoksen rakentamisvaiheen työllistävä vaikutus olisi yli 300 henkilötyövuotta. Potentiaaliset aihiot valitaan edelleen kehitettäväksi. Sekä EU:n jätteenpolttodirektiivi että Suomessa valtioneuvoston asetus edellyttävät jätteenpolttolaitosten savukaasujen puhdistukselle tehokasta päästöjen hallintaa. Puhoksen alueen teollisuuslaitosten kanssa ei asiasta ole tehty ratkaisuja. Biohajoavasta jätteestä muodostuu kaatopaikoilla mm. Vastaavasti biohajoavan jätteen määrä vähenee kaatopaikalla. Hallitus vetosi päätöksessään kunnan rahoitustilanteen. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kunnanhallitus yksimielinen ehdosta Ekovoimalaitos joko Kiteelle tai Varkauteen Kesälahti mukaan yrityshautomoon, mikäli... Kesälahden kunta osallistuu "Uusien yritysten perustamisen tukeminen yrityshautomotoiminnalla Joensuun ja Keski-Karjalan seutukunnissa" nimiseen hankkeeseen, joka alkoi tämän vuoden alussa ja jatkuu kolme vuotta. Neuvotteluissa Keski-Karjalan kuntarahoitusosuudeksi on muodostunut 60 000 euroa hankkeen koko ajalle. Ketistä saadun tiedon mukaan Kesälahdelta on tulossa hankkeeseen ainakin kaksi yritysideaa/yritystä. Havaintokuva jätettä käyttävästä voimalaitoksesta, (kuva: Ramboll Oy). Suunnitelman mukaan kattiloiden toimintaperiaatteena olisi yleisesti biovoimalaitoksissa käytettävä kiertoleijutekniikka. Valtakunnallisen jätesuunnitelman tavoitteena vuoteen 2016 on kierrättää jätteitä materiaalina 50 % ja hyödyntää energiana 30 %. Lisäksi odotetaan, että vuoden 2016 alusta voimaan tuleva EU-direktiivin mukainen biohajoavien jätteiden kaatopaikkasijoituskielto lisää entisestään tarvetta jätteiden monipuoliseen hyödyntämiseen, mukaan lukien energiahyödyntäminen. Hankkeen kohderyhmänä ovat hautomo-ohjelmassa mukana olevat ja sinne tulevat yritykset. Osapuolet odottavat myös, minkä ratkaisun Varkauden kaupunki tekee omistamansa Varkauden Aluelämmön voimalaitoshankkeen suhteen. Kiteellä vahvuutena ovat lupa-asiat. Valmistuttuaan se tarjoaisi useita työpaikkoja sekä käyttäisi merkittävästi ulkopuolisia palveluita, mm. Varkaudessa nämä asiat ovat vielä alkuvaiheessa ja niiden käsittely vie pitkään. Molemmat hankkeessa tarkastellut laitoskonseptit ovat osoittautuneet teknisesti ja taloudellisesti järkeviksi ratkaisuiksi. Hautomotoiminta sopii hyvin yritysideoiden alkuvaiheen kehittelyyn ja sillä aktivoidaan erityisesti osaamisintensiivisiä liikeideoita. Kolmantena asiana voidaan nostaa esille voimalan tarvitseman raaka-aineen saatavuus. Hankkeeseen resurssoidaan KETI:lle yksi osa-aikainen työntekijä ja KETI:n rahoitusosuus on laadittu 6-10 hautomoyritykselle. Paikkakuntina pohdinnassa ovat nousseet esille Kitee ja Varkaus. Hankkeessa tarkasteltiin kahta ekovoimalaa monesta näkökulmasta. Kiteen osalta voidaan kysyä, ketkä mahtuvat mukaan. Rahoitus on kolmen vuoden aikana yhteensä 7 000 euroa (2 333 /v). Jätteen energiahyödyntämissovelluksessa kiertoleijukattiloiden sähköntuotannon hyötysuhde ja käytettävyys on samaa suuruusluokkaa kuin vastaavien biomassalaitosten. metaania, joka on haitallinen kasvihuonekaasu. Huomio vuoteen 2016 Yhdyskuntajätettä syntyy Suomessa noin 2,5 miljoonaa tonnia vuosittain. Lisäksi kohderyhmään kuuluvat esihautomovaiheen yritysideat sekä yritystoimintaa suunnittelevat henkilöt. Hautomoprosessissa keskitytään yritysten ja yrittäjän liiketoimintaosaamisen kehittämiseen. Varkaudessa suurempi kapasiteetti antaa enemmän liikkumavaraa tässä asiassa. Materiaalihyödyntämisen osuus nousi vuodesta 2009 noin 4 prosenttiyksikköä. Tavoitteena on, että uusia yrityksiä perustetaan 26 kpl, joista KeskiKarjalaan 10 kpl. Toinen ja vieläkin merkittävämpi asia on energian käyttäjät. Biohajoavajätteet tuottavat kaatopaikalla hajotessaan metaania. Keski-Karjalan muut kunnat ovat jo tehneet asiasta myönteisen päätöksen. Jätteen energiasisällön hyödyntäminen sähkönä ja lämpönä vähentää myös kasvihuonekaasupäästöjä, kun jätteellä korvataan fossiilisia polttoaineita. Kiteen kaupunki on ilmoittanut kiinnostuksensa hyödyntää lämpöenergiaa omassa kaukolämpötoiminnassaan. Vuoden 2011 aikana jäteyhtiöt päättävät, miten hankkeessa edetään ja mihin laitos sijoittuu. Vaihtoehtoisesti laitoksia voisi olla kaksi, mikäli niiden polttoainetehot tasapainotetaan. Voimalaitosten polttoaineina olisivat puu ja jätteen energiajae. Uusia työpaikkoja arvioidaan syntyvän 60 kpl, ja näistä Keski-Karjalaan 15 kpl. Hanke on merkitty KeskiKarjalan elinkeinostrategian 2011-2014
Yhdistyksellä on kuusi kuntosaliryhmää, yksi lentopalloryhmä, boccia-ryhmä ja yksi voimisteluryhmä kerhon yhteydessä. To 3.3. Kirkkovaltuusto valitsi Raija Venäläisen olemaan läsnä kirkkovaltuuston kokouksissa, jos kirkkoneuvoston puheenjohtaja ja kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja ovat estyneet olemasta paikalla. kinkerit Helvi ja Heimo Halttusella. Ke 16.3. Kuuno. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 3.3. Kyyditys ym. Ti 8.3. Kastettu: Mila Helmi Aurora Toivanen, Kaapo Jyry Akseli Hirvonen. Ke 2.3. Liikuntakortteja palautettiin 48, ja pisteitä kertyi yh-. Varalle tulivat Aini Sepponen, Aino Lintunen, Terttu Nenonen, Anneli Barck ja Eero Mustonen. Koulutuspuolella viime vuoden ohjelmassa oli toimihenkilökoulutuksia ja liikunnan vertaisohjaajakoulutuksia. "Raamatun henkilöitä -keskustelusarja jatkuu klo 17 srk-talolla, Vienon kammarissa. kansanopistolla, mukana Tuulikki Peltola. 0400 967 601. 13 Lähetyspiiri Katso lasten ja nuorten toiminta nettisivuilta. Kirkkohallitus myönsi seurakunnalle 35 873 euroa verotulojen täydennysavustusta. keskuksen peräkammarissa. klo 1823. Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen jäsenmäärä oli vuoden lopussa 661 henkilöä. Lauantaina: Leila, Laila, ort. ja Eläkeliiton mestaruuskisat samassa paikassa 15.-16.3. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011.00. Viime vuodelta laadittu toimintakertomus paljastaa, että opinto- ja pienryhmätoiminnan puolella erilaisia kokoontumisia oli kaikkiaan 182 ja niissä osallistujia 2 692. Su 13.3. Liikuntapäiviä oli pari kappaletta ja aamulla jumpattiin kymmenkunta kertaa. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Yrjö Sahama. EL:n PK:n piirin kunniapuheenjohtaja Heikki Savola. Ke 9.3. Aiheena "Ruut ja muita neuvokkaita naisia", Lappalainen (seuraavat kerrat 20.3., 3.4.). 12 Lähetyspiiri. Piirin puheenjohtaja Markku Sivonen muistutti meneillään olevasta "Hilima tarinoi"-kirjoituskilpailusta. Ma 7.3. Seurakuntaan perustetaan johtoryhmä, johon kuuluvat kirkkovaltuuston puheenjohtaja Erkki Ihalainen ja varapuheenjohtaja Kari Kulmala, kirkkoneuvoston puheenjohtaja kirkkoherra Pertti Venäläinen ja varapuheenjohtaja Eija Mutanen sekä talouspäällikkö Vesa Kotilainen. Kiitos kaikille Iidan hoitoon ja huolenpitoon osallistuneille. PÄIVÄN SANA "Kylväkää oikeudenmukaisuutta, korjatkaa uskollisuutta!" Hoos. klo 12 pyhäkoulu seurakuntakeskuksen päiväkerhotiloissa. 10:12. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Virve, Virva, Fanni, ort. Päivystävän papin numero on 0400967602 (jos puhelin ei vastaa, soita uudestaan, päivystävästä numerosta ei voi soittaa takaisin!) Kastettu: Amanda Kaarina Vepsäläinen. Eläkeliiton Kiteen yhdistys valmistautuu 40-vuotisjuhliin Eläkeliiton Kiteen yhdistys tulee tämän vuoden loppupuolella toimineeksi 40 vuotta. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Lisäksi on luvassa ensiapukursseja, iloisia iltapäiviä, toukosiunaus, teatteritapahtumia, karaoketapahtumia, kirkkomatkoja, tansseja, ruskaretki, yhteislaulu- ja koulutustilaisuuksia ja vuoden kruunaa 40-vuotisjuhla joulukuulla. Kirpputorilöydöistä pieni maksu paikalliselle diakoniatyölle. Matkat: Matka Kelttoon Inkerimaalle 10.12.6.2011. klo 19 Heinoniemen kinkerit Tuula ja Ilpo Nyrhisellä. Tämä on pidetty mielessä kuluvan vuoden toimintasuunnitelmaa tehtäessä. Klo 13 seurakuntavierailu Veteraanitalolla, Lehtinen. maaliskuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 7.01 ja laskee klo 17.24. Jumalanpalvelus Kemien srk-talossa klo 13 (huom. 9 Aamurukous. Toimintasuunnitelman mukaan piirin pilkkikisat järjestetään Kiteen Pajarinselällä 3.3. Tervetuloa! la 5.3.2011 klo 18.30 Kiteen Evankelinen kansanopisto juhlasali Mukana: ylistysryhmä Elämän Liekit, Riitta Koskinen. Kirkkoneuvosto valitsi edustajakseen jumalanpalvelus- ja musiikkijohtokuntaan vuosiksi 2011-2012 Irma Käyhkön, diakonia- ja lähetystyönjohtokuntaan Raija Venäläisen sekä kasvatustyön johtokuntaan Hannu Helmin. Tervetuloa tilaisuuteen! Järj. Lähtö Värtsilän kirkolta klo 16.45, Kemien srk-talolta klo 17. Pyhäkoulutyö: Su 6.3. Edustajiksi Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piirin kokouksiin valittiin Pirjo Sal- tehtiin naapurien kanssa. Ma 7.3. Koulutus alkaa klo 13 seurakuntakeskuksessa ja jatkuu kirkossa n. Kehu oli paikallaan, sillä vapaaehtoistyön kortin palaut- ti 12 henkilöä; työkertoja oli 551, käytetty aika 874 tuntia ja avun saajia kaikkiaan 1 501. Nuorisokahvila yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille hiihtolomaviikolla auki vain perjantaina 11.3. 4 Koti-Karjala Läheisemme Keskiviikko 2.3.2011 2. Jumalanpalvelukseen voi jättää esirukouspyyntöjä srk-talon eteisessä. Diakoniatoimisto on kiinni sen ajan. Piirin toiminnanjohtajana vuoden alusta aloittanut Taisto Väyrynen kertoili kevätkokousväelle piirin monipuolisista tapahtumista muistuttaen etenkin Kiteellä pidettävistä piirin ja valtakunnallisista pilkkimestaruuskilpailuista. Ma 7.3. Siinä kilpailun osanottajat kertovat arkipäivän asumisesta, mitä on koti ja mitä se merkitsee. Su 13.3. Ke 9.3. klo 12 Diakoniatyön helmiryhmä kokoontuu näpräämään helmikoruja seurakuntakeskukseen, Sanna ja Tuulikki. Diakoniatyöhön seurakunta hakee viransijaista Satu Kinnusen äitiys- ja perhevapaan ajalle 2.5.2011-9.3.2012. Ulkoilutapahtuma tuotti Yhteisvastuulle 634 . Klo 19 miesten keskustelupiiri Puhoksen seurakuntakodilla. Laskiaissunnuntai 6.3. Osallistujia näissä oli runsaat neljäsataa. Myynti myös omiin astioihin. Hengellisen toiminnan saralla vuoden kohokohtia olivat erilaisten muistamisten lisäksi kirkkomatka Ilomantsiin, kirkkopyhä Kiteellä ja toukosiunaus Teemu Tiaisen tilalla Suorlahdella. Miesten Tohmajärvi saunaretki Rantakylän uimahalliin Rantakylän srk:n miestenpiirin vieraaksi. Niiden järjestelyissä ovat mukana Kiteen Kalakaverit. Antoisa kokous on takana ja on hyvä aika puida meneillään olevan juhlavuoden antia. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Mirva Lehtinen, lit. Keittolounas (5 ) YV:n keräyksen hyväksi. Laupeudentyön lähetysjärjestö Kristityt yhdessä Rääkkylän seurakunnalle ylijäämää Rääkkylän seurakunta teki 3 906 euroa ylijäämäisen tilinpäätöksen. 19 Rukousilta. järjestelyjen takia ilm. Vuosijuhla pidetään joulukuussa. Eläkeliittolaiset ovat Kiteellä aktiivista väkeä. Tiedustelut Jukka-Pekka Pakarinen p. to 3.3. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa klo 19. Klo 18 Kiteenkylä etel. Kansanlähetyksen ystävien ja kristillisten eläkeläisten tilaisuus Emmalassa klo 13. Ilmoittaudu tarjoilun vuoksi kirkkoherranvirastoon p. Sivonen kertoi myös Motoran kansantanssikonsertista ja suuresta laulujuhlakonsertista Laulurinteellä. Su 6.3. Riitta Makkonen · Näköislehti · Ajankohtaiset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset www.kotikarjala.fi To 3.3. Kiitos! Nämä liikkeet tukivat tapahtumaa: Allun Apaja, Kitee, Hirvosen kauppa, Kampaamo Helena Nyyssönen, Kampaamo Mailis, K-market Tiilikainen, Kotileipomo Liisa Martiskainen, Kotileipomo Kirsti Kosonen, Kotipirtti, Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Ratilainen, Neste, Osuuspankki, Parturi-Kampaamo Heidi-Iiris, Parturi-Kampaamo Satu Kettunen, Savipaja Tuija Ohvanainen, S-market, Tohmajärven Apteekki, Tohmajärven Fysioterapia, Tohmajärven Leipomo, Uutisalasin ja Valkea Vaate, Sanna Sorvi. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 3.3. Klo 18 naisten saunapiiri ev. Messu Värtsilän kirkossa (srk-salissa) klo 10 (301, 134, 55, 430, 230, 233, 334, 54) Lappalainen, Mattila. Vasemmalla EL:n PK:n piirin toiminnanjohtajana vuoden alusta aloittanut Taisto Väyrynen, piirin puheenjohtaja Markku Sivonen, Kiteen yhdistyksen sihteeri Erkki Burman ja vuoden alusta puheenjohtajana aloittanut Pirjo Salmelainen. Kirjoituskilpailu käynnissä Ohjelmaa on tiedossa myös alkavana vuonna. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta. Päiväkerhotyö: talviloma päivä- ja perhekerhossa viikolla 10. Liikunta on niin ikään ollut monipuolista eri lajeineen. Klo 1316 kirpputori srk.keskuksen peräkammarissa. Esko, Teuvo, Arseni, Arsi, Taila. To 10.3. Klo 19 perhelentopalloilta srk.keskuksessa. Kiitos Jouko Penttilä, Martat, isoset ja lukuisat yksityishenkilöt, jotka antoivat lahjoituksia ja tekivät talkootyötä tapahtumassa. klo 12 Haarajärven srk.piiri Eino ja Liisa Eerikäisellä, Kekäle. 19 Israel ja kadonneet sukukunnat, Jorma Wilponen. Klo 14 Tsemppi kokoontuu seurakuntakeskuksessa, vieraana Mirva Lehtinen. Kahvitarjoilu! Klo 18.30 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Puhoksen srk.kodissa. 0400-967661. Klo 18 ilosanomapiiri srk. 041-4836261. Arvo, Dan. Joululehtiä myytiin 325 kappaletta. klo 1318 Tervetuloa maallikkokoulutukseen! Koulutuksesta saa todistuksen ja kutsun vapaaehtoisiin palvelutehtäviin (ehtoollisavustaminen, tekstin lukeminen jne.) kirkkovuoden aikana. Sini Hurskainen. Perjantaina: Ari, Arsi, Atro, ort. 684 8511. melainen, Tapani Ylhäinen, Erkki Burman, Helena Ylhäinen, Aila Silvennoinen, Teuvo Saarinen ja Teuvo Nenonen. Kirkkoneuvoston edustajana Oravilahden järjestelyyhtiön kokouksessa, metsätie- ja yksityistiekunnissa toimii talouspäällikkö Vesa Kotilainen. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Lämmin kiitos osanotosta. Ti 8.3. Lämmöllä muistaen sisaret sisarten lapset perheineen Siunattu läheisten läsnä ollessa. Ei kirkkokuoron harjoituksia. Tästä hyvä osoituksena on piirin ja muiden yhdistysten kanssa yhteinen liikuntapäivä Likolammella ja kutsuvierasiltamat Tohmajärvellä. Edustajalla on johtokunnan kokouksessa läsnäolo- ja puheoikeus. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Iida Maria KOSONEN 9.5.1925 Kitee 10.2.2011 Kitee Uupunut matkaaja rannalta himmeän maan, astui aurinkolaivaan suureen valkeaan. Myös yhteisillä retkillä oltiin innokkaasti ja yhteistyötä teensä 11 273. Ville Hiltunen, Kitee kantt. 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Kari Pölönen. Lounaan jälkeen Yrjö Sahaman esitelmä "Tohmajärven kirkkoherroja viidellä vuosisadalla". klo 10.3012 lähetyksen laskiaisrokka seurakuntakeskuksessa. Pe 4.3. Otto, Kleo, Pasi. Su 6.3. 18.30 Rukousilta. joulukuuta 1971. Yhdistyksen vapaaehtoistyötä kehui myös kokouksessa mukana ollut piirin toiminnanjohtaja Taisto Väyrynen. Ti 8.3. Su 6.3. Juhla- ja kulttuuritoiminnan puolella järjestettiin viidet tanssit, rantakala, huttujuhla, joulujuhla, vanhustenviikon juhla, ohjelmalliset iltamat ja karaokekarsinta. mennessä Jussi Raerinteelle p. klo 18 saakka, Lehtinen, Hiltunen. Ke 9.3. Kilpailuaikaa on 30.4.11 saakka ja tuomarina toimii mm. Järjestö on perustettu 3. Klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. klo 13 seurakuntakeskuksen srk.piiri, Kekäle. Klo 19 Tuhkakeskiviikon jumalanpalvelus kappelissa, Lehtinen. Tarina voi olla lyhyt tai pitkä, runo tai laulu, tosi tai keksitty. Torstaina: Kauko, ort. Lämpimästi tervetuloa! Kuollut: Iida Maria Kosonen 85 v, Elsa Hirva 86 v. Nuorisotyö: Hiihtolomaviikolla sählykerhot eivät kokoonnu ja Junnu-Romola on kiinni. Keitto 5 . Talousarvioon sitä oli arvioitu saatavaksi 37 600 euroa. Hartaus Pysäkillä klo 10, Lappalainen. Virret: 54, 728, 336, 430:1-, 225, 301, 457:6-7. aika!, virret 301, 134, 55, 430, 334, 54), Lappalainen, Mattila, kirkkokuoro. Diakoniatyö: Tellervo Karttunen vuosilomalla 3.11.3
klo 19.00 auditoriossa. KYLÄSUUTARIT MUISTELUNÄYTTELY jatkuu huhtikuun loppuun. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. Yhdessä on osallistuttu mm. Pierre Salvadori: TÄYSIHOITO. TV2:n kanssa yhteistyössä syntyi Villiviulu-elokuva, joka esitettiin Pohjoismaissa. Pohjois-Karjalan ja Poh- jois-Savon yhteinen kesätapahtuma on elokuulla Kuopiossa ja veteraanien seutukunnallinen kirkkopäivä Heinävedellä kesäkuulla. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii ensi vuonnakin Arvo Kinnari. Hyödyllisenä koetaan myös yhteistyö muiden veteraanijärjestöjen kanssa. Muun muassa Saksan tv:n kanssa tehtiin yhteistyössä pitkä elokuva, josta tuli maailmanmenestys. Erovuorossa olleista johtokunnan jäsenistä Kauko Raekorpi ja Tauno Heinonen jatkavat tehtävässään. Ilmoittautumiset heti! Lisätiedot: www.rinkilanmaki.fi tai Sari Rinkinen 050 305 9029. Seur. Myöhemmin Sibelius-Akatemiassa Karia opettivat Eric Cronwall ja Jouko Ignatius. Tukijäseniä oli 6, joista Kiteellä 2 ja Kesälahdella 4. Monet heistä ovat jo tuttuja tohmajärveläisille useista konserteista. Tähän saakka hän on järjestänyt ystävineen Tohmajärvellä jo toistakymmentä konserttia. Esityksen kesto 40 min la 12.3. Kiteen osaston toiminnassa alkoi 68. Hän sai myös Sotainvalidien pöytästandaarin. Konsertissa kuullaan lisäksi syntymäpäiväsankarin soittoa ja laulua toimittaja Kari Pyrhösen koostamassa dokumentissa. KULTTUURIIKKUNA Viulun taikaa Kari Luukkonen teki ansiokkaan uran viulistina. Toiminnantarkastajiksi valittiin Kalle Pölönen ja Sulo Pernu. Rantakalatapahtuma järjestetään Likolammella yhdessä muiden veteraanijärjestöjen kanssa. Tohmajärvelle hän tuli juuri perustettuun Keski-Karjalan musiikkiopistoon opettajaksi. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina. RÄÄKKYLÄ La 5.su 6.3.2011 Keski-Karjalan KOULUIKÄISILLE LAPSILLE TAIDELEIRI Rinkilänmäellä vanhalla Akkalan koululla. klo 14.00. Riäkkyteatteri: ASKELEET, kirjoittanut Samuel Beckett. Jatka vain viuluopintoja, Kari naurahtaa. Kotkassa konserttimestarina Kari Luukkosen musiikkiura alkoi Kotkassa 1973 George Tohmajärven-Värtsilän Sotainvalidit ry liittyy Kiteen osastoon Kiteen Sotainvalidit ry on jo kotvan aikaa kulkenut yhdessä Kesälahden veljien ja sisarten kanssa ja yhteistyö on koettu alusta alkaen onnistuneeksi. Viulunsoiton Kari aloitti Imatralla 4-vuotiaana. Uutena varsinaisena jäsenenä aloittaa Raimo Liukku ja varajäseninä Väinö Hänninen ja Raili Ilvonen. Lauantaina hän on itse juhlakonsertin keskipisteenä. Lisää konsertteja suunnitteilla Kari Luukkosen elämäntyö musiikin parissa jatkuu edelleen. 2012 alusta. Lääkärikeskus ITE järjestää sotiemme veteraaneille, puolisoille ja leskille 20-vuotisjuhlakonsertin Joensuun ev.lut. klo 19.00, la 9.4. toimintavuosi. klo 14.00 ja su 10.4. Hanuriesityksistä vastaavat Kari Luukkosen sukulaispojat Juha Luukkonen ja Kalle Kurvinen. Musiikin opetus on paikkakunnalla hyvissä käsissä. Ensi kesäksi on suunnitteilla konsertteja Toh- majärven lisäksi myös Karin syntymäkaupunkiin Imatralle ja Miehikkälään. klo 13.00 Kino-Hovissa. klo 14.00, su 13.3. klo 12. Karin ajatuksena oli järjestää Tohmajärvelle musiikkijuhlat, mutta idea ei saanut tarpeeksi vastakaikua. 5 Kari Luukkonen 60 vuotta Elämäntyö jatkuu konserttien merkeissä Tohmajärveläinen viuluvirtuoosi, konserttimestari ja director musices Kari Luukkonen täyttää tänään keskiviikkona 60 vuotta. Vuosien varrelle mahtuu monia tv- ja elokuvaesiintymisiä. Heistä Kalle on voittanut Kultaisen Harmonikan ja Viljo Vesterisen harmonikkakilpailun. Mielenkiintoista on, että viimeinen julkinen esiintyminen tapahtui Ilmajoen musiikkijuhlien pääkonsertissa, jota johti samainen Godzinsky. TALVIMUSEO KAMMARI Rääkkylän kunnantalolla. Elokuvia on mennyt kansainväliseen jakeluun ympäri Eurooppaa. Pulkat ja sukset mukaan! Tervetuloa! Varpasalon Nuorisoseura. Haikeana ja monia muistoja tuovana koetaan aikanaan aktiivisesti toimineen Kiteen Sotainvalidit Naiset ry:n lakkauttaminen. Cronwall taputti minua olkapäästä ja sanoi, että mi- kä laulaen tulee, se viheltäen menee. Valtiokonttorin, piirin, Veljesliiton ja omalla tuella. Yhteistoiminta muiden veteraani-ja reserviläisyhdistysten kanssa on ollut kiitettävää. Hän on myös tuottelias säveltäjä. Syntymäpäivää vietetään lauantai-iltana Tohmajärven Kotipirtissä musiikin ja laulun merkeissä. Juhlakonsertissa esiintyy Karin ystäviä vuosien varrelta. Autokolari keskeytti lauluopinnot. Nyt myös Tohmajärven osasto on liittymässä Kiteeseen. Ranska. KITEE Tänään 60 vuotta täyttävä Kari Luukkonen suunnittelee jo kesäkonsertteja. Aluk- si opettajana oli isä ja sen jälkeen Boris Niilanto ja Olavi Komppa. Kari tuli aikanaan tunnetuksi Tessu-koiransa kouluttajana. Tessun seikkailuista TV2:n kanssa syntyi noin 30 lyhytelokuvaa, joihin Kari laati käsikirjoituksen ja musiikin. Nyt valittujen lisäksi johtokuntaan kuuluvat Väinö Ignatius, Toivo Rosti ja Antti Saarinen. Keskellä 38 vuotta yhdistyksen sihteerinä toiminut ja ansiokkaasti heidän etujaan ajanut Mikko Turunen. liiton ja osaksi osaston omilla varoilla. Tästä kuuluu kiitos musiikkiopistolle ja opettajille. Syntymäpäiväsankari toivoo, ettei säästötoimilla vaikeuteta lasten ja nuorten opintoja. MATELIJANÄYTTELY Kiteen Huvikeskuksessa 5.6.3. Keskiviikko 2.3.2011 Koti-Karjala de Godzinskyn säveltämällä ja johtamalla Kuisma ja Helinä -musiikkinäytelmällä. Liittokokoukseen Kuopioon 7.-8.6. Virkistys- ja kuntokursseille on osallistuttu mm. -S- 106 min. Kiteen Evankelisella Kansanopistolla. Kesälahden yhdysmiehenä Kiteen suuntaan toimii Erkki Lehtinen ja Tohmajärven suunnalta Mikko Turtiainen. LASKIAISRIEHA Varpasalon kylätalolla su 6.3. rantakala,- kirkkopäivä- ja joulujuhlatapahtumiin. Sotainvalidit antavat suuren arvon kunto-, avustusja virkistystoiminnalle. Karin pitkä ura viulunsoitonopettajana alkoi jo 1970-luvun alkupuolella. Äidin ja kauneussalongissa työskentelevän tyttären rakkauselämät menevät solmuun Etelä-Ranskaan sijoittuvassa hyväntuulisessa ihmissuhdekomediassa. Pääosassa Audrey Tatou. Kaisa Jussilan TAIDENÄYTTELY kirjastossa 28.2.31.3. kirkossa tulevana lauantaina. Kunto-, avustus- ja virkistystoiminta tärkeää Hyväksytyn toimintakertomuksen mukaan Kiteen Sotainvalidit ry on vuoden 2010 aikana ahertanut ponnekkaas- ti eri aloilla. Kesälahti pitää oman rantakalatapahtumansa Ruokkeen lomakylässä. Toimintasuunnitelman mukaan loputkin sotainvalidien lesket on tarkoitus saada osaston jäseneksi. Asia oli esillä Kiteen Sotainvalidien kevätkokouksessa, missä se hyväksyttiin yksimielisesti. Jos Tohmajärven Sotainvalidit tekee osastonsa lakkautuspäätöksen, niin siirtyminen Kiteen osastoon tapahtuu v. Yhteenliittyminen koetaan hyödylliseksi jo senkin takia, että ikääntyvien sotainvalidiveljien ja -sisarten joukossa luonnollinen poistuma on suuri. esitykset su 6.3. Lavalla Tellu Halonen ja Helena Paakkinen. Reserviläisjärjestöjen kanssa kokoonnutaan rantakalalle Kitsoppiin kesäkuussa. Ensi-ilta la 5.3. matkaa Arvo Kinnari varamiehenään Kauko Raekorpi. Piirin vuosikokouksessa yhdistystä edustavat Toivo Rosti, Erkki Lehtinen sekä Raili Ilvonen ja varalla ovat Eero Kankkunen ja Antti Saarinen. Pikkujoulu järjestetään perinteiseen tapaan kansanopistolla. klo 14.00 ja 19.00, su 3.4. Rekisteröityjä puolisojäseniä oli vuoden alussa 55 ja vuoden lopussa 53, joista puolisoita 16 ja leskiä 37. Laulua opetti Ben Martin. Riäkkyteatteri: Dario Fon KAIKKI VOROT EIVÄT TULE VARKAISIIN, ohjaus Kirsi Koskelo. Koko Keski-Karjalan kattava, piirin varoilla tuettu sotainvalidien ja puolisojäsenten virkistysviikko pidetään 15.-21.8. klo 14 Rääkkylän koulukeskuksen auditorio. Puoliso- ja leskijäsenten fysikaalisten hoitojen kustantamista jatketaan Kokouksen yhteydessä annettiin Sotainvalidien Veljesliiton kultainen ansiomerkki puheenjohtajana jatkavalle Arvo Kinnarille, vas., ja Kauko Raekorvelle oik. 0400 253 722. TOHMAJÄRVI. Yhdistyksessä oli vuoden alussa 45 ja vuoden lopussa 38 varsinaista jäsentä (Kitee 27 ja Kesälahti 11), joista vaikeavammaisia (30 % ja yli) 13 (Kitee 9, Kesälahti 4). Mukana ovat muun muassa Vilho Vartiainen, Matti Heroja ja Esa Luukkainen. Kari Luukkonen muutti perheineen Tohmajärvelle vuonna 1988 Kotkasta, jossa hän toimi kaupunginorkesterissa konserttimestarina. MATINEAELOKUVA su 6.3. Kisailua, kilpailuja (Oravisalo - Varpasalo hupiviesti), kuumia makkaroita, mehua ja kahvia. Toimintasuunnitelmassa tälle vuodelle muistutetaan, että sotainvalidien yleisen terveydentilan tarkastukset ovat käynnissä
Jäseneksi tuli Sirkka-Liisa Mikkonen sekä varajäseniksi Jussi Multanen ja Erja Kareinen. Sopimusten tekeminen siirtyy varmaankin pikku hiljaa paikallistasolle. Voi olla lyhyempikin.. Tohmajärven hallitus katsoo, että Kiteen kaupunginhallitus on poikennut olennaisesti yhteistoimintasopimuksesta, rikkonut sopimuksen periaatteita ja toiminut sen henkeä vastaan sekä romuttanut luottamuksen ja yhteistoiminnan edellytykset. Aikojen saatossa on esimerkiksi viestintä muuttunut aika pitkälle sähköiseksi. Sen jälkeenhän tuli sitten Lankisen konepaja, joka Sopiminen paikallistasolle Työmarkkinoilla pyritään valtakunnallisella tasolla yhä enemmän sopimaan palkoista ja työehdoista paikallisesti. Kiteen metallityöväen ammattiosasto 333 toimii neljän kunnan alueella. Olemme paljon tekemisissä metsän kanssa; Kit-Sellin tuotanto menee pitkälle sahateollisuudelle, Kesla tekee metsäkoneisiin peräkärryjä ja muuta. syntymäpäivää. Uudet tuottajat saivat kädet täyteen muistamisia MTK:n kevätkokouksessa. Tohmajärven MTK -väki kokoontui pitämään kevätkokoustaan viime viikon torstaina. Muistakaa, että lataatte omia akkujanne, että virtaa tekemiseen riittää vuosiksi eteenpäin, pankinjohtaja Kaija Hämäläinen muistutti. Entinen tiejaosto jatkaa Kiteellä Kiteen tekninen lautakunta valitsi vuoden 2011 tiejaoston puheenjohtajaksi Pentti Holopaisen ja varapuheenjohtajaksi Aarne Kostamon. Melkein heti sen jälkeen syntyi Kesälahdelle Kesla. Yli kuntarajojen Ammattiosaston toiminnan luonne on muuttunut 40 vuodessa. 320 ja määrä on nousussa. Teillä on maailman tärkein ammatti ja tehtävä, ruuan tuottaminen. Viljelijöiden edunvalvontajärjestö MTK kannustaa uusia maatalousyrittäjiä perinteisen leipälapion muodossa. Kiteen kaupunginhallitus valitsi Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelukeskus Helli-liikelaitoksen johtokuntaan toisenlaisen kokoonpanon jäseniä kuin mitä laajennettu seutuvaliokunta oli esittänyt. Tohmajärven kanta on, että Helli-liikelaitoksen palveluksessa oleva Paula Tolvanen ei ole ollut vaalikelpoinen liikelaitoksen johtokuntaan. Meillä on jäseniä n. He pitivät myös Tolvasta vaalikelpoisena. Riikonen korosti, että nykyisin kuluttajille on entistä tärkeämpää, että ruoka on tuotettu eettisesti ja ekologisesti. Suomalaisen ruuan puhtaus on aina valtti. Itse olen kritisoinut asiaa. Osuuspankin lahjoittama kello sisältää aineellisen hy- vän lisäksi symbolisen sanoman. Meillä kun ei pienimmillä työpaikoilla ole luottamusmiehiä, niin on vähän vaikea silloin neuvotella, ammattiosaston puheenjohtaja Vesa Parviainen huomauttaa. Sukupolvenvaihdoksen viime vuoden aikana tehneistä puuttuvat kuvasta Jaakko Mikkonen ja AnnaLotta Valkama. ruuan äärelle, kunnanjohtaja Olli Riikonen totesi leikkuulautojen luovuttamisen saatesanoiksi. Kaiken kaikkiaan Keslalla on hyvä tilanne, Parviainen toteaa. Toiminta alkoi Ikälän konepajalta Ratemex Oy:n pääluottamusmies ja osasto 333:n puheenjohtaja Vesa Parviainen selvittää osastonsa 40-vuotista historiaa. Ensimmäiset jäsenet tulivat ammattiosastoon vuonna -70 täältä meiltä eli silloiselta Ikälän konepajalta. Sama pätee viljelijäänkin, täytyy olla virtaa tehdä työtä. Myös tämä tehtävä kuuluu tiejaoston jäsenille. Kiteen voimakkaan teollistumisen alkuvuosina 1970-luvun alussa perustettiin seudulle ammattiliittojen osastoja. Heti seuraavana vuonna käynnistyi Pelloksen lastulevytehdas, josta tuli jäseniä lisää, Parviainen kertoo alkuajoista. Mutta vuoristorataahan tämä kuitenkin on. Toiminta on pitkälle tietenkin edunvalvontaa ja työ- suhteiden setvimistä, Vesa Parviainen sanoo. 40 vuotta on lyhyt aika, mutta Kiteen teollisuudessa pitkä ja onhan metalliteollisuus merkittävä työllistäjä ja yksi Keski-Karjalan tukijaloista. Meillähän jäsenet ovat koko Keski-Karjalan alueelta ja olemmekin oiva esimerkki kuntarajat ylittävästä yhteistyöstä. Metalli on nousussa Konepajoilla ei menekään niin huonosti kuin voisi päätellä valtakunnallisista uutisista. Kunnan puolesta nuoret maatalousyrittäjät saivat myös tuhdin mapillisen tietoa tulevaa yrittäjän tietään helpottamaan. Kellohan tekee työtään ja osoittaa aikaa vain, jos virtalähteessä eli patterissa on virtaa. Kokouksen aluksi viime vuoden aikana sukupolven vaihdoksen kautta uusiksi viljelijöiksi astuneet saivat huomionosoituksen MTK:lta, Osuuspankilta ja kunnalta. Tohmajärven hallitus ei ollut näkemyksistään yksimielinen, sillä kokoomuksen ja demareiden edustajat olisivat hyväksyneet kiteeläisten päätöksen asiassa, jossa lopullinen päätösvalta on annettu Kiteelle. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 2.3.2011 Tohmajärvi vaatii Kiteeltä korjausta Tohmajärven kunnanhallitus saattaa Kiteen kaupunginhallituksen tietoon tyytymättömyytensä Kiteen kaupunginhallituksen menettelyyn Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelukeskus Helliliikelaitoksen johtokunnan valinnassa. Tiejaoston jäsenet valitaan teknisen lautakunnan henkilöistä. Myös uusien tuottajien muistamisissa jokapäiväisen leipämme teema näkyy hyvin. Aladár Bayer Työllisyystilanne on tällä hetkellä aika hyvä, Vesa Parviainen tietää. muuttui sitten Plan-Selliksi. Voi olla, että täystyöllisyyden sykli on puoli vuotta ja sitten se romahtaa. Insinööritietoimitusten toimitusmiehet ovat yleensä olleet tielautakunnan jäseniä. Työllisyystilanne on siis tällä hetkellä aika hyvä, Parviainen tietää. Hallitus katsoo, että yhteistoiminnan periaatteiden loukkauksen lisäksi on toimittu kuntalain vaalikelpoisuussäännösten vastaisesti. Toivottavasti tämä kello voi muistuttaa teitä siitä, kuinka tärkeää on ottaa töiden keskellä välillä myös omaa aikaa lepoon ja rentoutumiseen. Muistamisten yhteydessä pidetyissä puheenvuoroissa korostui se, että sukupolvenvaihdoksissa on kyse aina suomalaisen ruuantuotannon jatkuvuudesta. Äänin 4-3 se edellyttää, että Kiteen kaupunginhallitus korjaa yhteistoimintasopimuksen ja kuntalain vastaisen päätöksensä Hellin johtokunnan valinnassa. Uusia tuottajia muistettiin Kyse meidän jokapäiväisestä leivästä Tohmajärvellä tehtiin viime vuoden aikana neljä sukupolvenvaihdosta maatiloilla. Jaoston tehtäviä ovat tietoimitukset tiekuntien perustamiseksi ja yhdistämiseksi sekä yksityistielain mukaan tielautakunnalle kuuluvien valitusten käsittely toimitusmenettelyllä. Puhoksen puuteollisuuden nousun myötä syntyi lukuisia metallialan yrityksiä, joiden työntekijät myös järjestäytyivät 1899 perustetun Metallityöväen Liiton alle. Silloin aloitti myös Kiteen metallityöväen ammattiosasto 333. Kiteen Metallityöväen Liiton ammattiosasto 333 kokoontuu lauantaina juhlimaan osastoon 40. Myös erimielisyyksien selvittämiseksi tai muusta syystä tarpeellisten yksityistiekatselmusten pitäminen kuuluu tiejaoston tehtäviin. Tohmajärven kunnanhallitus äänesti kannastaan Kiteen tekemiin päätöksiin. Riku puhuu varmaankin lauantaina siitä, mitä terveisiä Helsingin kirkolta on uutta kerrottavaa. Tohmajärven kunta taas on ottanut käytännöksi antaa viljelijöille leikkuulaudan, jolla leipää voi leikata. Juhliin on lupautunut vieraaksi ja juhlapuhujaksi liiton pääpaikalta Helsingistä puheenjohtaja Riku Aalto. 40 vuotta on pitkä aika Kiteen teollisuudessa Ammattiosasto 333 täyttää 40 vuotta Keski-Karjalan konepajat ovat tiukkaan kytköksissä puuteollisuuteen, jolle ne toimittavat suuren osan tuotteistaan. Me emme tule useinkaan ajatelleeksi, kuinka tärkeä asia ruoka meille kaikille on ja kuinka monta kertaa joka päivä käymme Juha Väistö, Oskari Pirhonen ja Juha-Matti Haaranen vastaanottivat MTK:n, Osuuspankin ja kunnan muistamiset uusille suomalaisen ruuan tuottajille
Halkaise paprikat, poista kannat ja siemenet. Laulajia sekä kannustajia oli paikalla mukavasti, sillä neljä naista ja viisi miestä tavoitteli karsintapaikkaa piirinmestaruuskarsintoihin Joensuuhun. 0,81,4 kg/kpl 1 65 Rainbow Aurinkosalaatti 350 g (4,71/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Onnistuneet karaokekarsinnat Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen järjestämät karaokekarsinnat onnistuivat pakkasherran uhitteluista huolimatta. Eläkeliiton vuotuiset karaokekisat ovat pyörähtäneet jälleen käyntiin. Kuori sipuli. Tervetuloa! Lihafajitas (6 annosta) 400 g 1 rkl ripaus naudan paistisuikaleita öljyä suolaa, rouhittua mustapippuria ja chilirouhetta sipuli punainen ja vihreä paprika 1 1 Tamminen Naudan paistisuikale 400 g (10,72/kg) 4 Lisäksi 6 vehnätortillaa salsakastiketta, guacamolea, ranskankermaa 29 99/kg Ruskista lihasuikaleet ja mausta ne. 1,5 kg Omena Golden Delicious Ranska 1 lk. Vaasan Laskiaispullat 2 kpl, 190 g (11,53/kg) X-tra Virvoitusjuomat 6 x 1,5 l, 9 l (0,38/l) (sis. Sekoita lihat ja paprikaseos. Karaokeisäntänä karsinnoissa toimi Arvo Väänänen. Keskiviikko 2.3.2011 Koti-Karjala 7 Tulista tunnelmaa edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Kilpailijoiden lauluesitysten lisäksi saimme kuulla myös tuomareiden laulua. Aila Silvennoinen. Kiteen yhdistys järjesti Keski-Karjalan yhdistysten yhteiset karaokekarsinnat Korkeakankaan Rajatuvalla. Tarjoile täyte lämpimien tortillalettujen, salsakastikkeen, guacamolen ja ranskankerman kanssa. 2 Suomalainen Suomalainen 99 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,48/kg) Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 3.6.3.2011 0 Hinta voimassa tosu 2 19 5 2 49 85 6 /kg 70 /kg Atria Porsaan ulkofileepala n. Kaikki laulajat lauloivat Sirkka Pennanen, Merja Haakana, Olavi Pennanen, Erkki Pesonen sekä kuvasta puuttuva Kari Parkkonen lähtevät tavoittelemaan Eläkeliiton karaokepiirinmestaruutta Joensuuhun. Tanssilattialla olikin väkeä kiitettävästi tanssimassa ja samalla nauttimassa hyvistä esityksistä. Karaokekarsintojen musiikillinen anti hyödynnettiin tanssimalla. 3,45 + pantti 2,40) Hinta voimassa tosu 249 Kurkku Suomi 1 lk. /kg Grandiosa Kiviuunipizzat, pakaste, 300315 g (8,307,90/kg) 0 92 Rainbow Appelsiinitäysmehu 1l 9 Hinta voimassa tosu 90 Norjalainen Lohifilee Pakattu, n. Anna hautua kannen alla 15 minuuttia. Kuva: Teuvo Saarinen. hyvin ja saivat kannustavia ja positiivisia kommentteja tuomareilta. Paukkupakkanen koitti sotkea tapahtumaa "mustana hevosena", mutta eipä se siinä onnistunut. Emännät tarjoilivat pullaa ja kahvia tanssin lomassa ja emmekä unohtaneet pitää arpajaisiakaan. Vesiongelmista huolimatta kaikki toimi lopulta hyvin ja tunnelma Rajatuvalla oli lämmin. Tuomaristossa toimivat Seija Gröhn Kiteeltä, Anneli Laasonen Värtsilästä ja Pertti Häkkinen Rääkkylästä. Keski-Karjalan yhdistyksien väellä on nyt kannustuksen ja peukkujen pidon paikka, sillä Joensuuhun piirinmestaruuksia neljässä eri sarjassa tavoittelemaan lähtee yhteensä viisi laulajaa. Paikallistason karsinnan perusteella keskikarjalaista laulutaitoa edustavat Merja Haakana, Sirkka Pennanen, Olavi Pennanen, Erkki Pesonen ja Kari Parkkonen. Kuullota ne öljyssä toisella pannulla. Viipaloi sipuli ja paprikat
CD-levy sisältää toistakymmentä Kari Luukkosen runoa, joihin on virittänyt sävelet MTV3:n toimittaja Kari Pyrhönen. Muualla Euroopassa se on kymmenen prosenttia. Kunnan tämän vuoden budjettiin on tehty ehdollinen varaus lainasta ja avustuksesta siten, että valtuusto päättää asiasta sitten, kun ARA:n rahoituspäätös varmistuu. Kokonaisomavastuuosuus asiakas-, lääke- ja matkakuluista on Suomessa 20 prosenttia. 8 Koti-Karjala Marjatta Päivi -koti saamassa kunnan tuen Tohmajärven vanhustentaloyhdistyksen Marjatta-koti eli Kotipihan saneerauksen II-vaihe on saanut ARA:lta myönteisen rahoituspäätöksen. Monet vanhukset eivät suotta ole kateellisia lattian matoille, jotka pääsevät ulos kerran viikossa. Taajama-asteella mitattuna Rääkkylä on Utsjoen ja kahden Ahvenanmaan kunnan jälkeen neljännellä sijalla. Uusi levykin on myynnissä. Tessusta kertova lastenlevy julkistetaan lauantaina.. Tekstiviestit, puehlut muiden operaattoreiden liittymiin, ulkomaanpuhelut, puhelut erityismaksullisiin numeroihin ja puhelut ulkomailla laskutetaan hinnaston mukaan. Kari Luukkonen ja Kari Pyrhönen järjestävät K-market Tiilikaisen kanssa yhteistyössä lastenlevyn julkaisujuhlan Tohmajärven Kotipirtissä ensi lauantaina. 11,90 m/kk), Kokonaisturva (norm. Viime lauantaina henki- Euro on pieni hinta elämän suuresta rikkaudesta nimeltä ystävyys. Nokia 5230 · Puhe 350 ja Pikkunetti 1) · Kätevä peruspuhelin, reilun kokoinen puhepaketti sekä datapaketti satunnaiseen surffailuun. Maksiminopeudet (jopa 6 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,43 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. euroa. Avustus on n. KAHVITARJOILU! Tervetuloa! SUMPPUTIE 3, 82500 KITEE Puh. 524,88 m). Vierailun teemana oli nimenomaan terveys, on sairasta säästää terveydessä. Siinä oleellista on se, että kunnan sosiaali- ja terveydenhoitotoimi siirtyy kunnan omaan ohjaukseen. Palvelu sisältää 40Mt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s. menu www.juhanantupa.fi Ilmoittautumiset viimeistään to 3.3. Palvelu sisältää 3Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana (jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s). Räsänen haluaa Ranskan tavoin kieltää alkoholin mielikuvamainonnan. Tarjouspaketin etu sopimuksella 240,48 m. kotiin tuotavan palvelun, sen puutteen. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Ongelmana on oikeudenmukaisuus, totesi Päivi Räsänen. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen Vanhustenhoito vaatimusten tasalle Toiseksi tärkeäksi asiaksi puheenjohtaja Räsänen nosti vanhustenhoidon ja siinä mm. Hallitus edellyttää, että lainalle tulee saada kiinteistövakuus. Tessuhan seikkaili aikanaan monessa lastenelokuvassa. Palvelujen saatavuudessa alueellisesti ja sosiaalisesti. Rääkkylän malli terveydenhoidossa kiinnostaa, myönsi paikkakunnalla lauantaina piipahtanut Räsänen - ottamatta kuitenkaan kantaa itse malliin. Terveydenhoidossa Suomi on kansainvälisessä vertailussa vasta 17. Energiaa kuluu hallintorakenteisiin, liian vähän terveydenhuollon sisältöön, myönsi Päivi Räsänenkin. Poliisi pyytää ilmoittamaan havainnot numeroon 071 875 6100 virka-aikana. Tarjous voimassa 31.3.2011 asti. · 24 kk sopimuksella (svh.180 m) Iso kosketusnäyttö · Upea värintoisto · Mediasoitin · Ilmainen navigointipalvelu Näppärästi nettiin missä vain! 1690 Lastenlevyn julkaisujuhla Tohmajärvellä Sonera nettitikku m/kk 2) Automaattinen asennus · MicroSD-muistikorttipaikka (jopa 8 Gt) · Sisäinen antenni Soita ja tekstaa kaverille vain eurolla kuussa! Voit liittää Kamu-palveluun yhteensä 16 kaveria ja maksat rajattomista puheluista ja tekstiviesteistä kuukaudessa vain euron per kaveri. Näistä lähtökohdista Rääkkylä irtisanoutui Hellistä viime vuoden lopulla, Attendo MedOnen kanssa tehty sopimus astuu voimaan toukokuun alusta. Sopimuskauden kokonaishinta 285,60 m. 646,08 m/24kk). Kolarissa oli osallisena neljä henkeä, joista yksi loukkaantui lievästi. Keskiviikko 2.3.2011 Räsänen Rääkkylässä: MYYNTIESITTELY- ja KOEAJOTAPAHTUMA perjantaina 4.3. 3,93 m/kk), Puhepaketti 350 min (norm. Huonossa asemassa ovat myös psykiatrista hoitoa tarvitsevat lapset ja nuoret. Kustannuksiinkin on luvassa miljoonan euron säästö. Apex, Nytro ja Venture GT-kelkat ja 550 Grizzly EPS TELAMÖNKIJÄ. Puhepaketit koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita. 0500 277 305, 0400 137 005 www.koneveijarit.fi Sairasta säästää terveydestä Joka neljäs tehohoitopaikka johtuu siitä, samoin puolet viikonloppuisin päivystyspotilaiden vaivoista. Hankkeelle on myönnetty avustusta 603 000 euroa ja korkotukilainaa 1,15 milj. 3) 18.1.-31.3.2011 ajalla uuden Minun Soneran -liittymän avaavat asiakkaat saavat puhelut Soneran ja Tele Finlandin liittymiin 3 000 min 0 m/kk 31.12.2011 asti. Lasten psykiatriset sairaudet ovat kaksinkertaistuneet. Nuorten työkyvyttömyys on lisääntynyt. 050 552 9044, s-posti info@juhanantuap.fi Kristillisdemokraattien puheenjohtaja, kansanedustaja Päivi Räsänen perää oikeudenmukaisuutta terveydenhoitoon, palvelujen saatavuuteen. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjous koskee kotimaan puheluita Soneran ja TeleFinlandian liittymiin ja puheluita vastaajaan. Kuntien rahoituspohjan vahvistamiseen Päivi Räsänen haluaa ohjata jäte- ja alkoholiverojen tuottoa. LEPPOISA LASKIAISLOUNAS sunnuntaina 6.3.2011 klo 1216 Tuo hiihtolomavieraat valmiiseen pöytään tai tankkaa laskiaisliukujen jälkeen! Ks. Yhteiskunnalle vuotuinen lasku on 5-6 miljardia euroa. Siitä huolimatta valtuustosali oli lähes täynnä. Vieraita tervehti Rääkkylän kunnanjohtaja Yrjö Eronen, joka lyhyesti esitteli isäntäkunnan. Tarjouspaketin etu sopimuksella 239,28 m. sijalla. Aika kamumaista! Kysy lisää myyjältä! · Nettiin verkon maksiminopeudella · Sisältää tietoturvan · 24 kk sopimuksella (svh.119 m) alk. 1190 m/kk Nyt on millä puhua! 3000 minuuttia puhetta kaupan päälle!3) Kiteentie 2, Kitee, puh. 19,99 m/kk) yhteensä hinnalla 16,90 m/kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. Vanhustentaloyhdistys on hakenut kunnalta avustusta ja lainaa hanketta varten. 30 % kokonaiskustannuksista. Kunta ei varsinaisesti toivo lisärahaa, vaan käyttöön säästäväisyyttä. 2 m/kk), Fiksunetti-palvelu (norm. 0400 150 560 avoinna: mape 917, la 913 1) Nokia 5230 (norm. löauto törmäsi toisen kylkeen Ruppovaaransalontien ja Kuutostien risteyksessä. 3 m/kk), Pikkunetti (norm. klo 1015 Testattavina mm. Sekä laina että avustus maksetaan Tohmajärven vanhustentaloyhdistykselle kahdessa erässä sen jälkeen, kun Marjatta -kodin rakentaminen on aloitettu. Maksiminopeudet (jopa 6 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,4 3 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. 3 000 min ylittävät puhelut veloitetaan hinnaston mukaisesti. Julkaistavan levyn nimi on Tessu, maailman viisain koira. Lääkärikoulutusta on lisättävä, painotti hän. Lastensuojelun piirissä on 70 000 lasta, kunnallista kotipalvelua saa 11 000 perhettä. 7,97 m/kk) ja Liikkuva netti -liittymä yhteensä hinnalla 11,90 m/kk koko 24 kk sopimuskauden ajan (norm. Ulko-ovi oli väännetty auki ja sisätiloista oli viety pieni summa rahaa. Vain joka kymmenes vanhustenhoitopaikka täyttää vaatimukset, tiesi vanhustenhoitolakia vaativa puolueen puheenjohtaja. Siihen on kiinnitettävä entistä enemmän huomiota. Nyt, kun ARA:n osuus on selvinnyt, Tohmajärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että valtuusto myöntää Marjatta-koti hankkeeseen avustusta 50 000 euroa sekä 150 000 euron korottaman lainan 20 vuoden laina-ajalla siten, että lainan viisi ensimmäistä vuotta ovat lyhennysvapaita. Tarjous voimassa 31.3.2011 asti. 2) Nettitikku Huawei E 173 (norm. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja luvassa on ilmaista tarjoilua lapsille. Julkaisujuhlassa kuullaan Tessu-lauluja ja nähdään myös Tessu-elokuva. Ennaltaehkäisy maksaa itse itsensä. MUSTALISTA Viime viikon torstain ja perjantain välisenä yönä murtauduttiin Tohmajärvellä Punaisen Ristin tiloihin Talluksen- tiellä. Merkittävin ja kallein kansanterveysongelma on alkoholi. Hallintorakenteista terveydenhuoltoon Lauantainen vierailu oli monelle yllätys, sillä tieto ei ollut kulkenut niin kuin tarkoitettu oli. Yhdellä kamuistasi voi olla toisen kotimaisen operaattorin numero. Ratkaisuksi puolueen puheenjohtajan kanssa liikkunut kiteeläinen kansanedustajaehdokas Sirpa Suikkanen ehdotti ennaltaehkäisevää aikuisterveydenhuoltoa ja terveystarkastuksia. puh. Neljäsosa 2 553 asukkaan kuntalaisista saa elantonsa perustuotannosta. Kaksikymmentä vuotta sitten luvut olivat päinvastoin. Sopimuskauden kokonaishinta 405,60 m (norm. Työterveyshuollon ulkopuolelle jäävät niin kotiäidit, pienyrittäjät kuin työttömätkin
Tohmajärvellä niitä ei ollut lainkaan. 9 Silkkitrikoiset alusasut sisä- ja ulkokäyttöön Perjantaina 4.3. Päätös asiasta annetaan 31.5.2011 mennessä. Päätös aloitteesta annetaan 30.6.2011 mennessä. Valtuutettu Anneli Suhonen jätti 15.11.2010 valtuustoaloitteen vuokrien alentamisesta 30 %:lla Kiinteistö Oy Kesälahden Vuokratalot taloissa. Kunnanvaltuuston 20.12.2010 kokouksessa Jaakko Uuksulainen jätti valtuustoaloitteen virkarakenteesta ja Helli-liikelaitoksesta. klo 1017 Tervetuloa! Kiteentie 5, Kitee, puh. Kunnanhallitus antaa aloitteen hallinto-osaston valmisteltavaksi. Tuomo Sieviläinen on tehnyt kuntalaisaloitteen raittiuslautakunnan perustamiseksi Kesälahdelle. Suuriin hurraahuutoihin ei silti ole vielä aihetta, sillä Kiteellä, Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä oli tammikuun lopussa työtä vailla 1 308 henkilöä. (013) 684 8424, 0400 578 507 Marko Torni puh. Aloitteen ovat Kososen lisäksi allekirjoittaneet Paula Tolvanen, Juha Repo, Anneli Suhonen, Pekka Kankkunen, Sami Palviainen, Laila Lerkka ja Jaakko Uuksulainen. Päätös annetaan 30.6.2011 mennessä. Vaikein tilanne oli Valtimolla, 18,5 %, ja toiseksi vaikein Lieksassa, 17,7 %. Avoimia työpaikkoja oli tammikuun lopussa Kiteellä 15, Kesälahdella 2 ja Rääkkylässä 4. Tämän asian valmistelijaksi hallitus nimesi hallintojohtajan. Kontakteja riittää... Tätä ennen valmistelijat tiedustelevat asiaa muista jäsenkunnilta, joiden kanta on oltava selvillä 30.4.2011 mennessä. Koti-Karjalan MÖKKITEEMA jättijakelussa ke 23.3.2011 Ilmoittaja! Nyt kannattaa olla mukana viestittämässä palveluistasi niin uusille kuin vanhoillekin lukijoille. Kunnanhallitus antoi aloitteen Vuokratalojen valmisteltavaksi ja päätös siitä annetaan 31.5.2011 mennessä. Kesälahden seurakunnan diakoniatyön johtokunnan kysely/aloite kunnan vuokraasuntojen hintatason alentamiseksi menee myös Vuokratalot -yhtiön valmisteltavaksi. (013) 684 8422, 040 546 2057 Mainosaineiston jättö viimeistään perjantaina 11.3.2011 klo 15.00 mennessä. Koti-Karjala Koti-Karjala Fax 414 593 markkinointi@kotikarjala.fi PAIKALLINEN ALUELEHTI TEHOKAS MAINOSVÄLINE!. Sivistyslautakunnan valmistelun perusteella kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että raittiuslautakunnan perustaminen Kesälahdelle ei ole tarpeellista. Valtuustoaloitteen ovat allekirjoittaneet myös Sami Palviainen ja Seppo Rahunen. Valtuuston tietoon on saatettava vähintään kerran vuodessa sen toimivaltaan kuuluvissa asioissa tehdyt aloitteet ja niiden johdosta suoritetut toimenpiteet. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013 2,7 litran Remontti-Ässän ostajalle kahvipaketti kaupan päälle (1 pkt/talous) Yrittäjäntie 2, KITEE Kulje varoen Varo äkkinäisiä liikkeitä! Koti-Karjala ja Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI julkaisevat alueen vetovoimaisuutta esittelevät ERIKOISSIVUT Asumaan lomailemaan yrittämään Keski-Karjalaan Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Päivi Räsänen kokosi Rääkkylän valtuustosalin lähes täyteen kuulijoita. Kesälahti pisti aloitteet valmisteluun Kesälahden kunnanhallitus käsitteli joukon aloitteita, antoi ne valmisteltaviksi ja sopi päätösten julkituomisesta. Paras työllisyystilanne Pohjois-Karjalassa oli Kontiolahdella ja Liperissä, missä työttömyysasteeksi kirjattiin 10,1 ja 11,1 %. Kun Pielisen Karjalassa työttömiä oli tammikuun lopussa 1,8 % ja Joensuun seudulla 10,3 % vähemmän kuin vuosi, oli vastaava luku Keski-Karjalassa 12,7 %. Kuntalain mukaan kunnan asukkaalla on oikeus tehdä kunnalle aloitteita sen toimintaa koskevissa asioissa. Kiteellä työttömänä oli 623 (työttömyysprosentti 15,3), Kesälahdella 142 (14,2), Rääkkylässä 176 (16,9) ja Tohmajärvellä 367 (17,2). Joensuun työttömyysprosentti oli tammikuun lopussa 14,7. Valtuutettu Matti Kosonen jätti 21.02.2011 valtuustoaloitteen, jossa sen allekirjoittaneet esittävät, että Kesälahden kunta aloittaa välittömästi neuvottelut muiden Keski-Karjalan kuntien kanssa sosiaali- ja terveyspalveluiden hallintomallin selkeyttämiseksi ja yksinkertaistamiseksi. Valtuutettu Jaakko Uuksulainen jätti 15.11.2010 valtuustoaloitteen, jossa hän esitti tuhannen euron palkkion maksamista kunnan varoista, mikäli kunta, Helli-liikelaitos, yritykset tai yhdistykset palkkaavat kesälahtelaisen tai tänne muuttavan työntekijän työhön tai oppisopimuskoulutukseen. Aloitettaan Tuomo Sieviläinen perustelee sillä, Kesälahdella on liikaa alkoholiongelmaisia ja myös nuorten energiajuomien ostaminen on mennyt liiallisuuksiin. Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen ei-tilaaja-talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä sekä postitetaan muualla asuvien vapaa-ajan asunnon omistajien kotiosoitteeseen. Soita ja varaa mainospaikka teemaan Jouko Kaasinen puh. Tämä aloitte menee hallinto-osaston valmisteltavaksi ja siitä tiedotetaan 30.6.2011 mennessä. (lukijoita yli 50 000) Yhdellä mainoksella viestisi menee perille koko Keski-Karjalaan. Keskiviikko 2.3.2011 Koti-Karjala Työttömyys laskussa KeskiKarjalassa Työttömien määrä on Keski-Karjalassa vähentynyt viimeksi kuluneen vuoden aikana suhteellisesti enemmän kuin muualla maakunnassa
Työt ovat tulleet yhä monimutkaisemmiksi, asiakkaat yhä vaativammiksi, yhteistyöverkostot ovat tulleet osaksi arkea, tietojärjestelmät ovat tuoneet ihan uudet osaamishaasteet hankintalainsäädännön kiemuroista puhumattakaan. Rääkkylän kirkossa on konsertteja saanut järjestää siten, että kuulijat ovat maksaneet vapaaehtoiseen ohjelmamaksun. Jos näin tapahtuu, valitsija ottaa vastuulleen kyseisen organisaation mahdolliset karilleajot ja siitä syntyvät kustannukset sekä työyhteisön pahoinvoinnin. Konserttien lisäksi seurakuntatalolla voi järjestää kahvitilaisuuksia. Johtajien ja esimiesten tukeminen ja motivointi ovat siis viisaan ja kaukonäköisen työnantajan satsaus, joka varmistaa tuloksellisen toiminnan, myös kunnissa. Vuokraksi kirkkoneuvosto päätti kymmenen prosenttia pääsylipputuloista, mutta kuitenkin vähintään 300 euroa ja arvonlisävero. Konsertin järjestäjät huolehtivat tilaisuuden jälkeen kirkon siivouksesta. Sen sijaan esimiehen on osattava tulkata organisaation tavoitteet sille kielelle, jonka jokainen henkilöstöön kuuluva osaa. Johtamisen maailma oli vuosikymmeniä sitten ns. Hänen on välttämätöntä kuunnella alaistensa puhetta. Järjestettävien konserttien ohjelma tulee toimittaa seurakunnan tietoon hyvissä ajoin. Osaava johtaminen ja taitava esimiestyö ovat organisaation menestyksen edellytys ja ehto. Esimies oli se, joka osasi alaistensa työt mennen tullen. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 2.3.2011 Rääkkylän kirkossa saa järjestää pääsymaksullisia konsertteja Pääsymaksulliset konsertit ovat nyt mahdollisia Rääkkylän kirkossa. Pulmiin on puututtava, koska itsestään ne selviävät vain saduissa ja elokuvissa. Tavoitteisiin pääseminen edellyttää, että jokainen henkilöstöön kuuluva tietää, mitä häneltä odotetaan. Erityisen latautunutta ja kriittistä keskustelu on julkisen sektorin, esimerkiksi kuntien, johtajista ja johtamisesta. Perunakukon valmistelu oli aloitettu jo maanantaina kuorimalla ja pilkkomalla perunat kukkoon sopiviksi paloiksi. Kirkkoneuvosto päätti asiasta torstai-illan kokouksessaan. Konserttien tulee kirkkoneuvoston mukaan olla ohjelmistoltaan kirkkoon sopivia. Esimiehen ja johtajan on siis hallittava monimutkainen kokonaisuus, jossa yhä enemmän korostuu ihmisten ja ihmisten välisen vuorovaikutuksen johtaminen. Tavoitteena hyvinvoiva ja tuloksellinen työyhteisö Johtaminen on keskeisin työkykyyn vaikuttava tekijä. ja kunnissa myös poliittisen johdon kanssa. Harmi, ettemme saaneet nyt käyttöön ruisjauhoja, joten kuoresta tulee nyt ihan Saara näyttää mallia, kuinka taikinaan vaivataan sitkoa. Kasperin kukosta tuli hieno. vaaleaa, Tuula Ikonen tuumi ohjatessaan lapsia taikinan vaivaamisessa. Perunakukko oli lähestulkoon kaikille 5-vuotiaiden ryhmässä tuntematon ruokalaji ennen leipomispuuhiin ryhtymistä. Sohvi, Neea, Miika ja Saara saivat apua leivontaan Tuulalta aina tarpeen mukaan. Sohvi päätti pistää kukkoonsa lihaa reilun kerroksen. Mesikämmenten ryhmä oli viikko sitten tiistaina harvinaisen pieni, sillä talviflunssa oli kaatanut ison joukon lapsista petiin. Hyvinvoiva työyhteisö tekee myös hyvää tulosta. Kaiken kukkuraksi mitään työtä ei voi tehdä enää sooloillen huomioimatta toisia ihmisiä. Johtamista tarvitaan ensinnäkin siksi, että organisaation tavoitteet toteutuvat vain ja ainoastaan ihmisten työpanoksen kautta. Onko johtajia liikaa. Kuinka monta on tarpeeksi. Nuori vai kokeneempi? Mihinkään edellä mainituista kysymyksistä ei voi vastata pohtimatta ensin sitä, miksi johtamista ja esimiestyötä tarvitaan. Osaava esimies ja johtaja on strategi, "kippari" tai "luotsi", joka ohjaa joukkonsa sovittuihin tavoitteisiin ja taitavasti käyttää henkilöstön osaamista organisaation hyödyksi. Aloitteen asian käsittelyyn teki Rääkkylä Folk ry:n puheenjohtaja Jutta Anttonen kirjeellään, jossa hän pyysi kirkkoneuvostoa antamaan luvan pääsylipullisten konserttien järjestämiseen kirkossa sopivaksi katsomaansa vuokraa vastaan. Tiistaina jatkunut urakka alkoi kukonkuoritaikinan teolla. Sekin tosiasia on muistettava ja tunnustettava, että ihmisten kesken tulee aika ajoin vuorovaikutusongelmia tai jonkun työkyky heikkenee syystä tai toisesta. Toiseksi jokaisen pitää osata se homma, josta hänen pitää suoriutua. Ilman sitä hän ei pysty tekemään tarvittavia korjausliikkeitä johtamisessaan. Rääkkylä Folkilla on mahdollista hankkia kirkkoon nimekkäiden esiintyjien konsertteja, jolloin taloudellinen riski järjestäjälle on suuri, jos yleisö ei osta vapaaehtoista ohjelmaa. Mitä johtajat ja esimiehet tekevät. Kaikki tämä vaatii osaamista, aikaa ja energiaa. Mutta ihmekös tuo jos porukka vaikuttaa leipureilta, sillä Mesikämmenten joukkio leipoo kuulemma varsin usein ja Veikka teki tarkkaa työtä asetellessaan perunapaloja kukkoonsa. milloin mitäkin ajankohtaista herkkua. Edellisen kerran Rääkkylä Folk lähestyi kirkkoneuvostoa konserttiasiassa vuonna 2009, tuolloin lupaa ei tullut. Samalla hän kuitenkin varmistaa toimintaedellytykset ja tarvittavan tuen ja rakentaa luottamuksen ilmapiiriä. Johtajan tai esimiehen valinta ei siis missään organisaatiossa voi perustua ensisijaisesti ikään, sukupuoleen, titteliin tai perinteiseen hierarkiseen asemaan, ei myöskään ennalta määriteltyyn lu- Esimies vie ja tuo viestiä Työnjohtamisella ei siis enää pärjätä, eikä esimies todellakaan osaa - eikä hänen tarvitse osata - alaistensa töitä. Toista on nyt. Esimiehen on myös luovittava asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden verkostossa. Jos kirkkoa joudutaan lämmittämään, vuokraan lisätään lämmityskulut arvonlisäveroineen. Pirkko-Liisa Hyttinen, työ- ja organisaatiopsykologi, PsT, Psykologian TietoTaito Oy Nina Holopainen, FM, kehitysjohtaja (henkilöstöpäällikkö) Kiteen kaupunki ja Helli-liikelaitos. Mies vai nainen. Tämä edellyttää jatkuvaa vuorovaikutusta organisaation ylimmän johdon kumäärään. Kuntien johtajat ja esimiehet ja heidän työnsä ovat lisäksi myös jatkuvan julkisen tarkastelun ja arvioinnin kohteena. työnjohtamista. Niinpä lapset saivatkin illalla yllättää kotiväen ja tarjoilla perheelle päivälliseksi omatekoista perunakukkoa. Maailma muuttuu myös johtamisen maailma julkisella sektorilla Aika ajoin julkiseen keskusteluun nousee kysymyksiä johtamisesta ja esimiestyöstä. Lapsia kuoren vaaleus ei vaivannut, vaan työskentely leivonnan parissa oli hyvinkin sujuvannäköistä. Tapanin päivästä palmusunnuntaihin kirkko on suljettu. Aamusella leivotut kukot ehtivät paistua ja hautua juuri parhaimmilleen päivän aikana. Kirkon käytöstä ei ole näissä tapauksissa otettu vuokraa. Kolmantena oleellisena osana on jokaisen henkilöstöön kuuluvan vastuu siitä, että tuo esimiehensä tietoon tavoitteiden saavuttamista estävät tekijät ja hoitaa työnsä - yleensä osana isompaa ryhmää. Kirkon käyttäminen konsertteihin on mahdollista palmusunnuntain ja joulupäivän välisenä aikana. Ne, ketkä olivat onnistuneet säilymään terveinä, pitivät kiinni tehdyistä suunnitelmista, upottivat peukalot jauhoihin ja ryhtyivät leivontapuuhiin. Riitta Makkonen Perunakukkoa Mesikämmenten tapaan Päiväkoti Kiepin Mesikämmenet tutustuivat kalevalanpäivän kunniaksi suomalaiseen kulttuurihistoriaan myös perinneruokien näkökulmasta
Palautteen mukaan kurssin käyminen jämäköittää hallituksen työskentelyä. Kokin koulutus on uudistunut viime syksystä alkaen ja nykyinen koulutusohjelma on valtakunnallisesti yhtenäinen. Minna ja Viivi pystyvät soveltamaan kansainvälistä kokemustaan myös opiskelussaan kotimaassa. Koulun keittiössä työtehtäviimme kuului ruoan valmistaminen ja asiakaspalvelu. Teimme päivän reissuja mm. Teemme mielellämme yhteistyötä kaikenlaisten ihmisten kanssa ja otamme tilaustöitä vastaan, Homanen antaa vinkiksi esimerkiksi syntymäpäiväjuhlia tai lapsen ristiäisiä suunnitteleville. Lähiseutu tutuksi Menomatka Espanjaan onnistui hyvin. Heidän kanssaan pääsimme liikkumaan autolla eri paikkoihin. Lentolakko hidasti paluuta Tulomatkalla opimme hyvin, kuinka esimerkiksi lentolakko voi sotkea matkasuunnitelmia. Kävimme myös ostoskeskus Plaza Mayoriin, josta ostimme paljon tuliaisia ystävillemme ja kotiväelle. pullaa ja pizzaa. Syksyllä 2010 saimmekin mahdollisuuden olla kuusi viikkoa työharjoittelussa Espanjan aurinkorannikolla Fuengirolassa, Costa del Solilla. Työharjoittelupaikkamme oli vuodesta 1991 lähtien toiminut suomalainen, yksityinen, 300 oppilaan peruskoulu, jossa annettiin esiopetusta ja opetusta kaikilla perusopetuksen 19 vuosiluokilla sekä lukiokoulutusta. Koulun rehtorina toimii kiteeläislähtöinen Juha Helvelahti. Matkaterveisin: Viivi & Minna HHJ -kurssin nimessä lyhenne tulee sanoista hyväksytty hallituksen jäsen. Samalla kielitaitomme lisääntyi, opimme myös matkustamaan ulkomailla eri välineillä ja liikkumaan itsenäisesti esim. Televisio-ohjelmien myötä myös miesten Elämänhallinnan sekä asenteen piti myös olla kunnossa. Ja tulihan Afrikkakin nähtyä horisontissa. Onneksemme saimme illalla vielä järjestettyä paluulennon Suomeen seuraavalle päivälle. koko päivän samatta kuitenkaan lentoa Suomeen. Olimme kassalla, veimme välipalat alakoululle myyntiin ja teimme puhtaanapitotöitä. Kurssille on ilmoittautunut kahdeksan henkilöä, mutta neljä tarvittaisiin vielä pikaisesti lisää. Keskiviikko 2.3.2011 Koti-Karjala 11 HHJ-kurssi alkaa Kiteellä Uutta näkökulmaa yritysten hallitustyöhön Fuengirolan suomalainen koulu. Työharjoittelussa Espanjassa Jo vuosia sitten koulussamme kerrottiin työssäoppimisesta ulkomailla. Pohjois-Karjalan ammattiopiston Kiteen toimitiloissa myös kokiksi opiskelevien opiskelutilat ovat uudistuneet ja käytössä on nyt remontin valmistumisen jälkeen täysin uudet ja modernit laitteet. Kokin koulutus on uudistunut Hotelli-, ravintola- ja catering-alan kolmivuotinen kokin koulutusohjelma on uudistuksen jälkeen tullut entistä monipuolisemmaksi. Pojat ovat rohkeampia laittamaan mausteita ja käyttämään koneita, tytöt työskentelevät pikkutarkemmin, kokkien opettajana toimiva Kirsi Parviainen vertaa. Pääsimme tutustumaan Espanjalaiseen ruokakulttuuriin ja -tapoihin. Osaaminen on keittiötä laajempaa. Keski-Karjalassa on paljon hyviä yrityksiä, joilla on potentiaali kehittyä. Olimme myös parin viikoin välein apuohjaajina koulun järjestämässä kokkikerhossa. Lisäksi ulkomaille lähtevien täytyi olla täysi-ikäisiä, kielitaitoisia ja vastuullisia. Kokeiksi valmistuvat kolmannen vuosikurssin opiskelijat Minna Karppinen ja Viivi Päivinen suorittivat työssäoppimisjakson Espanjassa. Juuti mainitsee, että television kokkiohjelmat ja -kilpailut ovat tuoneet kokin ammatille julkisuutta ja tehneet alas- ta trendikkään. Koulutus on käytännönläheistä, osallistuvathan opiskelijat alusta asti oppilaitoksen lounasruoan valmistukseen, joten työkokemusta kertyy koko opiskeluajalta. Tytöt olivat aktiivisia ja motivoituneita kansainväliseen työssäoppimiseen, opettajat perustelevat. Kokkien opettaja Jenny Kansainvälisyyttä opiskeluun Viime syksynä kokiksi opiskelevat, kolmannen vuosikurssin opiskelijat Minna Karppinen ja Viivi Päivinen pääsivät kuudeksi viikoksi Espanjaan työharjoitteluun. Kurssilla käydään läpi mm., millainen on hyvä hallintotapa, kuinka taloutta tulee seurata ja kuinka hallituksen työ tulee organisoida niin, että hallituksen tekemälle strategiatyölle on olemassa parhaat mahdolliset edellytykset. Kokemuksena työharjoittelu oli mahtava kokemus ja vallan mainio reissu opiskelijalle. Fuengirolassa on paljon rantakahvioita ja -ravintoloita. Ammatissa vaaditaan monialaisuutta, joten uutena koulutukseen sisältyy myös majoituspuoli. Lisäksi opiskelijat saivat opinto- ja asumistukea työssäoppimisajalta. Kotiutumista Espanjaan auttoi paljon se, että koulustamme oli kaksi opiskelukaveria mennyt Fuengirolaan jo kuukautta aiemmin. suurilla lentokentillä. Tytöt tekevät päättötyön espanjalaisesta keittiöstä: he valmistavat espanjalaisen aterian ja kertovat espanjalaisesta ruokakulttuurista, Kirsi Parviainen kertoo.. Läheisillä uimarannoilla kävimme joka päivä virkistymässä työpäivämme jälkeen. Työharjoittelussa olimme vuoroviikoin toinen koulun keittiössä ja toinen kahviossa. Hyväksytty hallituksen jäsen tietää, mikä rooli hallituksella on yrityksen kehittäjänä ja osaa toimia jämäkästi tässä tehtävässään. Maaliskuun puolivälissä Kiteellä alkava neliosainen HHJ-koulutus on suunnattu erityisesti yrittäjille ja yritysjohdolle, hallitusten jäsenille tai sellaisiksi aikoville sekä kuntien omistamien osakeyhtiöiden hallituksessa istuville poliitikoille. Benalmadenan Puerto Marinan huvisatamaan ja teimme myös pienen ulkomaanmatkan Gibraltarille, jossa kävimme St. Tuovisen mukaan kaupnäkyvyys alalla on korostunut, eikä keittiötä enää mielletä vain naisille perinteisesti kuuluvaksi ympäristöksi. Silloin päätimme, jos meille tällainen tilaisuus tulee, niin käytämme sen varmasti. Kokiksi valmistuvat työskentelevät ravintoloissa, henkilöstöravintoloissa, suurkeittiöissä sekä juhla- ja pitopalveluyrityksissä. Tässä yhteydessä matkalaukkumme jäivät matkan varrelle ja tulivat kotiin vasta pari viikkoa myöhemmin. Idea Espanjasta työssäoppimispaikkana tuli alkuaan Kiteen lukion entiseltä rehtorilta, Sirpa Ruhaselta, joka asuu talvet Fuengirolassa, Etelä-Espanjassa. Vapaa-ajalla ja töitten jälkeen kävelimme Fuengirolan lähiseutua ympäri ja tutustuimme nähtävyyksiin. Lähtöpäivänä jouduimme odottamaan lentokentällä pakamarin järjestämällä kurssilla tuodaan käytännönläheisesti esille, mitä hallitustyö on, mitkä ovat lain määrittelemät vastuut ja tehtävät hallituksille ja sen jäsenille. Meille oli tärkeää, että tapasimme vastuuhenkilöt yrityksissä ja näimme opiskelijoiden asumisolosuhteet, apulaisrehtori painottaa. Toimiva, osaava, monimuotoinen hallitus on valtava voimavara yritykselle. Tuovisen mukaan Joensuun suunnalla koulutukseen osallistuneiden yritysten ja kaupungin osakeyhtiöiden antama palaute kurssista on ollut hyvin myönteistä. On hyvin toimivia hallituksia ja nimellisiä hallituksia ja kaikkea siltä väliltä. Tästä on tullut hyvää palautetta työpaikoilta, kertoo apulaisrehtori Jaana Homanen. Lukion kahviossa tehtäviimme kuului paistaa myyntiin erilaisia tuotteita mm. Näimme Gibraltarilla myös Euroopan ainoat luonnonvaraiset apinat, jotka hyppivät olkapäillemme ja jotka olisivat kuulemma vieneet vaikka lompakot taskuistamme, jos emme olisi antaneet niille mitään syötävää. Paluulento sujuikin muutoin mainiosti, vaikka jouduimmekin tekemään Tanskassa välilaskun ja vaihtamaan konetta. Kurssilla paneudutaan myös todellisiin yritysesimerkkeihin sekä tehdään oikean yrityksen tilanteeseen paneutuen ryhmätyö, jossa tutkitaan millaisella hallitustyöskentelyllä voitaisiin saada kyseisen yrityksen kehitys uusille urille. Yöksi palasimme vielä Fuengirolaan, jossa yövyimme majatalossa. Yritysten johdossa on hyvin erilaisia hallituksia. Siellä pärjäsi hyvin englannin- ja suomenkielellä. Olemme pitäneet koulutuksia täällä Joensuun seudulla ja haluamme tuoda saman mahdollisuuden nyt Kiteelle. Varsinkin jos hallitukseen otetaan yrityksen ulkopuolisia asiantuntijajäseniä, saadaan yrityksen kehittämiseen aivan uutta osaamista ja näkökulmaa, Mari Tuovinen Pohjois-Karjalan kauppakamarista kertoo. He olivat myös anoneet ja saaneet matkarahaa Otsakorpisäätiöltä, joka myöntää tukea ulkomaille lähteville opiskelijoille. Matkan kustansi oppilaitos. Michael`s tippukiviluolassa ja The Great Siege Tunnellsissa, jotka toimivat tärkeänä osana Gibraltarin puolustusta 1700-luvulla. Toukokuussa 2010 ammattiopiston neljä eri alojen opettajaa matkusti Kiteeltä Fuengirolaan tutustumaan työssäoppimispaikkoihin ja varmistamaan, että ympäristö on turvallinen ja työssäoppimiseen soveltuva
Vaikka lähtiessä jalka olisi kipeä, niin täällä se unohtuu, kotiin palaa terveempänä, hän hymyilee. Onneksi olo korjautui sen verran, että mukaan päästiin. Hirvonen sijoittui yleiskilpailun kakkoseksi häviten kisan voittaneelle Mäntyharjun Moottorikerhon Jarkko Särkälle vain 1,47 sekuntia. Kiteen osakilpailu sujui järjestävän seuran näkövinkkelistä katsottuna muutenkin loistavasti, silla ilomantsilainen metsäkoneyrittäjä Tapio Lauronen sijoittui heti Hirvosen jälkeen kolmanneksi. Kunpa olisin voinut tutustua rataan vähän tarkemmin etukäteen. Entiset bingoajat nukkuvat maan povessa. Leevi hankki joulukinkut Nuorin bingon pelaaja on seitsemänvuotias Leevi Pippuri, joka tuli ukkinsa Matti Rädyn mukana bingoon ensimmäisen kerran viime syksynä. Onhan se myös sosiaalista toimintaa. Nopeasti on oppinut pelin, ukki kehuu bingokaveriaan. Voitto viehättää, hän myhäilee. Parasta bingossa Annikki Nykäsen mielestä on tuttujen tapaaminen ja bingoon liittyvä mukava jännitys. Marita Taavitsaisesta tuli tangokuningatar silloin. Pito tuntui kuitenkin todella mahtavalta. Jotenkin tuntui, että auto turautui loppumatkasta. Hän on Niemisen Urheilijoiden 40 vuotta täyttävän bingon vakiokävijöitä. Niemisen Urheilijoiden 40-vuotisjuhlabingo kokosi urheilutalon täyteen uusia ja vanhoja bingon ystäviä sunnuntaina. Useimmiten voitti on kuitenkin hiiopista saatu sokeripussi, kahdella kupongilla pelaava Riikonen tuumaa. Annikki Nykänen aloitti bingon pelaamisen jo 45 vuotta sitten Joensuussa. Useammalla kupongilla pelaaminen vaatii tiukkaa keskittymistä. Kerrassaan hieno pätkä. Eniten bingossa nuorta pelaajaa viehättää se, kun siinä voi voittaa. Bingossa muistettiin vanhinta ja nuorinta bingoajaa ruusulla. Bingon voimin saatiin urheiluseuran laajennus ja monet remontit sekä nurmikentän rakentaminen maksettua. Aikaisemmin pelasin kolmella, mutta enää ei oikein ennätä seurata kolmea. Voittojakin ahkerasti pelaavalle on tullut melkoinen määrä. Ei tämä kovin hankalaa ole, Leevi tuumaa. Ukki on ollut vakiopelaajia ja bingotyöläisiä aivan Niemisen bingon alusta asti. Ensimmäisessä startissa Hirvonen ei vielä huippuvauhtia löytänyt. Ihan oltiin eri maailmassa kuin pari viikkoa sitten ajetussa harjoituskisassa. Olin pari päivää kuumeessa, ja vielä aamulla oli epävarmaa, pystynkö ajamaan lainkaan. Täällä tapaa ikäisiään ihmisiä. Riitta Makkonen Tukea Niemulle Bingo on ollut ja on edelleen. Tosi hyvä profiili. Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden menestys ei jäänyt pelkästään Vesa Hirvosen ja Tapio Laurosen varaan, sillä myös Jorma Hirvonen ja Kimmo Hassinen kaasuttivat palkintopallille. Pelkäsin vähän liukkautta, mutta yllättävän hyvin rengas piti. Vanhin pelaaja on Annikki Nykänen ja nuorin Leevi Pippuri. Suurin bingopotti, joka hänelle on sattunut, oli 100 euron ostokortti. Sitä sunnuntaina ihan odottaa, että pääsee bingoon. Se jäi mieleen, kun Joensuussa voitin polkupyörän. Nyt kävin kiertämässä radan polkupyörällä puolenkymmentä kertaa, mutta eihän siinä ajassa kaikki radan yksityiskohdat mieleen jää, hän tuumaili Tapio Lauronen leiskautti päivän komeimman loikan. varikolla. Mieleenjäävimpiä voittoja oli Joensuusta saatu matka Seinäjoen Tangomarkkinoille. Keski-Karjalan UA oli nyt ensimmäistä kertaa rallisprinBingon pelaaminen on ukille ja Leeville yhteistä laatuaikaa. Lajin SM-tiedotuksesta vastaavan Veikko Lehtosen mukaan seurassa on tehty todella paljon töitä ja puitteet kilpailulle olivat hienossa kunnossa. Hän ehti syksyllä voittaa kinkkubingoissa kaksi kinkkua, joten sen puoleen joulu oli turvattu. merkittävä tulonlähde Niemisen Urheiluseuralle. Annikki Nykänen pelaa kahdella kupongilla. Ja löytyihän se vauhti ja tuloksena oli upea kakkossija. Tulokset julkaisemme lauantain numerossamme. Bingossa piristyy Bingolla Tangomarkkinoille Raimo Riikonen on pelannut bingoa Niemisessä ihan alusta asti. Siitä johtokunnasta, joka päätti aloittaa bingotoiminnan, on elossa viisi jäsentä: Osmo Mölsä, Pentti Hirvonen, Esko Pakarinen, Jorma Rouvinen ja Veikko Hirvonen. Mikäli tämä ei toteudu, bingolupa katkaistaan. Tapio Lauronen valitteli Mäntyharjun Moottorikerhon Jarkko Särkkä oli ainoa kuljettaja, joka pystyi pitämään KeskiKarjalan UA:n Vesa Hirvosen ja Tapio Laurosen takanaan. flunssaista oloa. Niin pitkään pelaan, kuin rahat riittävät, hän arvelee. Nuorin bingon pelaaja Leevi Pippuri seuraa kuponkia keskittyneesti. Bingolla on mielenterveyttä edistävä vaikutus, tietää liki 90-vuotias Annikki Nykänen. Hän lupasi laittaa Rallisprintin kärkimiehet ahtaalle Kiteen SM-osakilpailussa ja teki sen myös. Vieressä pelaa Sirpa Malinen. vuotta sitten. Muutaman vuoden tauon jälkeen meillä pelaa ensi kesänä kaksi juniorijoukkuetta, Niemisen Urheilijoiden puheenjohtaja ja bingoaktiivi Osmo Mölsä iloitsee. Sillä on myös kustannettu lukuisat jalkapallojoukkueet. Taakse jäi mm. Jos sai auto mestarilta kovat pisteet, tuli niitä mukavasti myös Kiteen uudelle radalle. Onhan tässä oma jännityksensä, Matti Räty naurahtaa. tin osakilpailun järjestäjänä. Bingon eteen työtä ovat tehneet: Helli Tikka, Heljä Mononen, Salme Ignatius, AijaRiitta Vainio, Liisa Laakkonen, Toivo Päivinen, Tellervo Hurskainen, Piia Lappalainen, Eija Parviainen, Tuulikki Parviainen, Tuula Mölsä, Sinikka Pitkänen, Väinö Jordan, Ritva Lappalainen, Matti Räty, Pentti Pitkänen, Martti Maaranen, Juhani Kärkkäinen, Timo Mölsä ja Matti Soininen. Hän oli sen jälkeen upeasti toisena. "Hieno pätkä" Kilpailun voittoon ajanut Jarkko Särkkä myhäili tyytyväisenä voitokkaan vedon jälkeen. Niemisessä hän on pelannut siitä lähtien, kun kylälle muutti 30 Niemisen bingon vanhin pelaaja Annikki Nykänen ehti pelin alkuvaiheessa saada voitoksi kahvipaketin. Vääntöä 440 hevosvoiman myllystä kyllä löytyy, Särkkä kommentoi. Autonkin kanssa Laurosella oli pieniä ongelmia. Kilpailijat olivat poikkeuksetta tyytyväisiä rataan ja järjestelyihin. Myös auto toimii hienosti. Joku voitto saattaa jäädä saamatta, kun ei ole huomannut ajoissa. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 2.3.2011 Särkkä kaasutti voittoon Hirvonen ja Lauronen huippuvauhdissa kotiradalla Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Vesa Hirvonen on sanojensa mittainen mies. Se pelaa hyvin isollakin vaihteella. Pitää katsoa, paraneeko vauhti kovemmilla kierroksilla, hän pohdiskeli tauolla. Pitkäaikaiset bingovapaaehtoiset palkittiin ruusuin. Hän luonnehtii bingoa vanhojen peliksi. Eiköhän se vauhti toiseen lähtöön löydy, hän tuumaili luottavaisena ekarykäisyn jälkeen. En päässyt heti sinuiksi uusien renkaiden kanssa. Vuosien mittaan bingon pelaajien määrä on Niemisessä vähentynyt. He saivat muistoplaketit. Huonos- ti ei ensimmäinen lähtö silti sujunut. Lain mukaan 75 prosenttia bingotuloista saa mennä palkintoihin, mutta loput 25 prosenttia pitää jäädä voittona seuralle. Se ei oikein jaksanut mennä. Hirvonen oli toinen luokassa 7 ja Hassinen teki saman tempun luokassa 13. Joka sunnuntai hän ajaa Niemiseen Rääkkylän kirkolta. Ikäeroa näillä pelaajilla on 83 vuotta. viisi SM-kultaa ja 100 osakilpailua voittanut Mäntsälän Moottorikerhon Tomi Hallia
Esitys viivästyi liki puolella vuodella esitysoikeuksien hankkimisen vuoksi. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Koko Keski-Karjalan alueella Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 15 vuoden kokemuksella! ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN KITEENTIE 17 82500 KITEE Puh. Alueella on esillä uusimpia kelkkamalleja sekä mahdollisuus koeajaa Autotalo Laakkosen autoja. Näytelmän tekstin sisältö oli jokseenkin yhdentekevä, sillä näyttelijän karisma täytti ohuella mustalla verholla katsomosta erotetun näyttämön. Yksinäi- 0400 372 290, 040 531 4244 040 481 7334 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Taloyhtiöt huomio! Kuinka säästätte 90 % valaistuksen energiankulutuksesta. KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee Kysy energiatehokkaasta LED-valaistuksesta! Moodlux Oy P. hyväkunt. P. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Odottaminen ei kuitenkaan katsojan näkökulmasta käsin ollut laimentanut latausta. kahvin ja kahvileivän. Jukka Lampinen loi eri suunnista tulevalla valaistuksella erilaisia merkityksiä. Askeleissa näytelmän päähenkilö, keski-ikäinen nainen kävelee näyttämöllä edestakaisin ja käy yksinpuhelua, mikä on myös Beckettin näytelmille ominaista. 013-220 251 PASSIKUVAT Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähkötarvikkeiden Sähköasennukset- ja suunnittelu talvialennusmyynti Sähkömoottorikäämintä ja KAIKKI TUOTTEET -tarvikemyynti ALENNUKSET 2540 % 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. 050 3408146. Keskiviikko 2.3.2011 Nightwishin Tuomas, Emppu ja Jukkakin mukana Lumiralli kokoaa kelkkaharrastajat Kiteelle Kelkkailunharrastajien kokoontumisajo, Lumiralli, ajetaan Kiteellä tulevana perjantaina ja lauantaina Kiteellä. Kolmantena safarille starttaava VIP-ryhmä ajaa päivän aikana noin 85 km. Tarvitseeko kaikkea järjellä edes ymmärtää. Lapsuuden raikkaus ja viattomuus korostuivat kirkossa kuvattuna. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Viimeisenä safarille lähtevälle Turisti-ryhmälle ajettavaa matkaa kertyy noin 40 km. 0400 894 727 TERVETULOA! Hämmentävä Askeleet Riäkkyteatteri Samuel Beckett: Askeleet Ohjaus: Kirsi Koskelo Rooleissa: Tellu Halonen ja Helena Paakkinen Tekniikka: Jukka Lampinen, Anne Salin, Tuukka Tarma Tellu Halonen pääsi viimeinkin tekemään sen, mistä on haaveillut vuosia - Samuel Beckettin näytelmän Askeleet. P. 23 h+k+s Kiteen kesk. 050 3467813. 050 3020008. myytävänä TYÖSUORITUKSET Orkidea Hoitola, Kiteentie 7, 2. Mukana muuttaa koira. Äidin äänenä kuului Helena Paakkisen ääni miellyttävänä, ehkä liiankin miellyttävänä tilanteeseen nähden. Riitta Makkonen TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. krs. Musta harso näyttelijän ja katsojien välillä loi pehmeän unenomaisen tunnelman. alv 23 %). Toisena matkaan lähtevät Safari-ryhmäläiset, joilla edessään on noin 85 km ajomatka. Lumirallin tapahtumat keskittyvät Kiteen Tolosenmäen lentokentän ja moottoriratojen ympäristöön. Beckett ei päästä katsojia helpolla. Hänen kirjoittamansa näytelmät ovat arvoituksellisia ja unenomaisia. Osallistujista useat tuovat kelkkansa paikan päälle kärryissä, mutta Kiteelle voi saapua myös ajaen. Ensimmäisenä matkaan lähtee Extreme-ryhmä, joka kiertää yli sadan kilometrin lenkin Keski-Karjalan alueella. P. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Ajajat palaavat takaisin Kiteen Aimon alueelle puolenpäivän jälkeen. Iltapäivän aikana alueella käydään nopeuskilpailu, jossa tavoitteena on 200 km/h nopeuden ylittäminen. (013) 684 8422. 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan Viralliset www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 013-226 733 KAUPPAKATU 2, TURVAMESTARIT 050 303 1210 Helena Paakkinen äitinä ja Tellu Halonen tyttärenä Riäkkyteatterin Beckett-tulkinnassa. Kysy edullista tarjoustamme! syys ja ihmisten kohtaamattomuus kosketti häntä näytelmässä eniten. Samuel Beckett loi näytelmillään absurdin teatterin. Alue tunnetaan myös Kiteen Aimon nimellä. Lapset pääsevät tapahtumassa kokeilemaan kelkkailua lasten moottorikelkoilla. Kuulutukset kuuluvat 5-10 km säteellä. Yleisölle Kiteen Aimo on lauantaina avoinna klo 12-15. Alueen kuulutukset kuuluvat myös radiosta, taajuudelta 104.8 Mhz. Keskustelu tosin on hyvä asia, mutta Beckett ei välttämättä avaudu järjen, vaan tunteen kautta. P. Pisimmän matkan ajanut kuljettaja palkitaan. Tätä taustaa vasten Riäkkyteatterin ratkaisu pohtia näytelmän päätyttyä yleisön kanssa näytelmähenkilöiden keskinäisiä suhteita ja historiaa ei ollut Beckettin tavoitteiden mukaista. TERVETULOA TANSSIMAAN! Järj. Tapahtuma järjestetään Kiteen AIMO- monitoimikeskuksen alueella nyt toista kertaa. 044 0230330. 050 5691156. Saunallinen yksiö Kiteeltä. Pienen mutta ansiokkaan roolityön videonauhalla tekivät Aava Hirvonen ja Benjam Partio. Lauantain ohjelmassa ovat safarilähdöt. 34 h+k Kiteen kesk. Hyttinen Ky Zumbazäpinät VesPelin pallosalissa 7.3.11 klo 18.0019.30 Hinta: 8 , 6 /opiskelijat ja koululaiset Ohjaajina: Mirjami Ignatius ja Eine Laasonen Tied. Askeleita antaa mahdollisuuden monenlaisiin tulkintoihin. Ei ihme, että Tellu Halonen halusi näytellä juuri tämän tekstin, koska tässä näytelmässä nimenomaan näyttelijä on pääroolissa. Absurdi teatteri välttää kaikenlaista perinteistä syyseuraussuhteiden pohdintaa, historiallista tai sosiaalista selittämistä. Kiteen Eläkkeensaajat ry myytävänä VUOKRATTAVANA 2h+k, 63 m2 Puhoksessa. P. 041 7811780. Tapahtuman odotetaan kokoavan satoja kelkkailijoita Keski-Karjalan alueelle ympäri Suomen. Lumirallin ruutulippu heilahtaa perjantaina, jolloin lentokentän alueella käydään jännittävä kiihdytyskisa. Kitee/Tohmajärvi 040 353 4333 fax. www.orkideaspa.com Taksipalvelu P. Lumirallin järjestää Keski-Karjalan Moottorikelkkailijat yhteistyössä paikallisten yritysten kanssa. Tanssit Puhoksen Seurojentalolla, Huvikuja 7, Puhos, sunnuntaina 6.3.2011 klo 13.00. Musiikista vastaa MAIJA MUIKKU. Liput 10 , sis. 14 Koti-Karjala myytävänä OSTETAAN Pieni määrä oksatonta lehtikuusta, lautaa tai lankkua. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. 0500 892 778, moodlux.fi info@moodlux.com Puh. Tellu Halonen oli näyttämöllä äärimmäisen läsnäoleva, jopa vangitseva. Näytelmän visuaalinen toteutus oli äärimmäisen niukka ja äärimmäisen hieno. Tellu Halonen itse kuvaili Beckettin Askeleita runoksi, joka on minimaalisen lyhyt, mutta josta avautuu monenlaisia maailmoita. Mukana kelkkailemassa ovat myös Nightwish-yhtyeen Tuomas Holopainen, Emppu Vuorinen ja Jukka Nevalainen, joilla on lauantaina edessään noin 85 kilometrin kelkkasafari. Lisäksi alueella järjestetään vetovarjonäytös sääolosuhteiden niin salliessa. Becketin tekstille ovat tyypillistä saman repliikin ja toiminnan toistaminen
Hittiorkesteri Aimo Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. 040 105 2202. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset pe 4.3.11 klo 12.00 mennessä Katjalle puh. Puh. 284 La 5.3. Ohjelmaa, kahvit, arpajaiset. http://pohjois-karjala.perussuomalaiset.fi Eläkeliiton Kiteen yhdistys. neuvonta 040 105 2222 fax. Kunnan yksityistieavustusta myönnetään vain sellaisille yksityisteille, joiden pituus on vähintään 0,5 km ja joiden vaikutusalueella on vähintään yksi vakituinen asunto tai jos tiellä merkittävässä määrin on muuta yleistä merkitystä. Kasvavan yksikön johtaminen 3.pv, KITEE 23.3. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . maaseutuyritykset 29.3 ja 30.3. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Maksu 2 /päivä/lapsi (sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Pika-arpajaiset. Iloiset iltapäivätanssit Joensuussa 9.3.11 klo 13.00 16.30. alv. Kupiaisen parkkipaikalle klo 1113 Hernekeittoa soppatykistä. Hakemukset on toimitettava määräaikaan mennessä Kesälahden kunnanviraston tekniselle osastolle tai yhteispalvelupisteeseen. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. alv. pv, koulutusopintomatka 14.4. Soppatykki tarjoilee keittoa. Talousasiat tutuiksi -talouskoulun ABC 1.pv, KITEE 22.3. D </d 24.3. Keskiviikko 2.3.2011 Koti-Karjala PE 4.3. 15 Perjantaina 4.3. PERJANTAI-ILLAN TOIVOTUT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 Naistenpäivän juhla 8.3.2011 Itähuolinta Oy:ssä Niiralassa Tapahtuman järjestävät Itähuolinta Oy:n kanssa yhdessä ProAgria Pohjois-Karjala ja KETI. Tapahtumassa on mukana Pohjoiskarjalaisten elintarvikeyrittäjien tuotteiden maistatusta Ruusuja ja tulppaaneja myynnissä Lahjatavaroita Tohmajärven apteekki esittelee ihonhoitotuotteita Uusi meikkisarja INGRID, avajaistarjouksena -5% tuotteista Ilmainen meikkaus, meikkitaitelijat Pasi Loijas ja Henry Kuusinen tiiminsä kanssa (CosmoCarelia Finland Oy) Tarjotaan kakkukahvit omistajanvaihdoksen merkeissä Sutkin Krouvin suosittu LA 5.3. KARAOKE Vapaa pääsy! BILEKARHU feat. Avustusta myönnetään yksityistien kunnossapitoon, peruskorjaamiseen ja rakentamiseen. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Vielä paikkoja. 045 6328226 www.jounimartiskin.ehdolla.fi jounimartiskin@gmail.com Tule herkuttelemaan! Trio Fantasia pizza 3 täytteellä 6 Kiteen JHL ry. Pikaiset ilm. 050 438 8666 Tule tapaamaan P-K:n Perussuomalaisia kansanedustajaehdokkaita lauantaina 5.3. Laskutuslisä 3,20 , sis. (013) 285 170 Fax (013) 285 177 Tervetuloa! www.itahuolinta.fi asiakaspalvelu@itahuolinta.fi Palvelemme klo 9.0017.00 7 Ilmoituksen maksoi Jounin tukiryhmä NORM AALI 70 PERHE 16,40 Yksityistilaisuus klo 1421 Tervetuloa viihtymään! Hovintie 2, Kitee, puh. alv. Tekninen lautakunta 4.3. Lähdetään joukolla viettämään iloista iltapäivää! Kiteen Kamerakerhon kokous ti 15.3.11 klo 17.00 kaupungintalon keskikerroksessa. ZZZVDYHQPDDIL Tasapään ja ympäristön kyläyhdistys ry:n -TEEMATUOKIOT VUOSIKOKOUS pidetään Tasapään kylätalolla sunnuntaina 20.3.2011 klo 14.00. Yhteiskuljetus ABC:ltä klo 11.45. Jäsenet tervetuloa! Kansanedustajaehdokas "Tuttu tullimies" Pikku-Pirtillä tapahtuu! VUOSIKOKOUS Jouni Martiskin tavattavissa Kiteellä pe 4.3.11 klo 10.0012.00 K-Supermarket Kupiaisen parkkialueella. Kylätalolla nuotiomakkaraa, kahvia, mehua. Miten kehitän karjaani, KITEE 17.3. Teuvo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. ke 9.3.2011 klo 12.0014.00 Ruoritalossa Kiteellä (Opintie 7) 612-vuotiaille tytöille ja pojille. (6/$1 SRWNXULW PHLOWl lNNLl Tasapään kylän Ohjelmassa: Ma leivontaa, ti pelejä ja leikkejä sisällä/ulkona sekä ke askartelua. 045 329 1090. ULKOILUPÄIVÄ sunnuntaina 20.3.2011 klo 11.0014.00. 2x30 pmm 48,60 , sis. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 ilmoitetaan haettavaksi 31.3.2011 mennessä. 050 466 1365 KARAOKE Vapaa pääsy Avoinna: Ma-to 10-22, pe 10-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. 0200 71400.. D </d K K < ^ W W KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Talousasiat tutuiksi -talouskoulun ABC 2.pv, KITEE 30.3. 15.3.2011 Ruppovaara, 82500 KITEE, puh. ja tied. (013) 371 109 www.kesalahti.fi Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. klo 2102 KEVÄTKOKOUS to 17.3.2011 klo 18.00 Ilmarisen kabinetissa, Koulutie 3, KITEE. Ne tiekunnat joille on myönnetty kunnossapitoavusta vuonna 2010 eivät tarvitse tehdä uutta hakemusta mikäli avustuksen perusteena olevat tiedot eivät ole muuttuneet, eivätkä hae muuta kuin kunnossapitoavustusta. Hakemuslomakkeita saa kunnanviraston tekniseltä osastolta tai yhteispalvelupisteestä. alv. Riskit ja niihin varautuminen EhZD^ K < W W / ^ > , d d KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Kokouksessa käsitellään sääntömuutos sekä muut sääntöjen määräämät asiat. alv. 9 e) I K-18 I Klo 22-04 klo 21.0001.30 Lauantaina 5.3. www.pko-ravintolat.fi Marella Lumirallin jatkobileet 2104 Lippu 10 Kauppatie 4 A 82675 NIIRALA P. 040 171 5110 Kiteen Rajasamoojat Ry:n sääntömääräinen lauantaina 19.3.11 klo 12.00 seurakuntakeskuksen takkahuoneessa. < </d 31.3. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Asiaa koskevia lisätietoja antaa rakennustarkastaja Esko Tossavainen, puh. Tervetuloa! Hallitus OLEMME LOMALLA 5. Katse vasikkaan, KITEE 16.3. Tule tutustumaan ehdokkaaseen. SPV: jatkajille tulevaisuuden kirkastaminen 2 ja 3. Tervetuloa kaikki joukolla mukaan! Johtokunta ma 7.3. alv. ohjauksen, materiaalit sekä pienen välipalan. Kylätoimikunta .$762 -2.$ 3b,9b 7$5-28.6(7 ZZZVDYHQIL 6RLWD SXK Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Tiedosta Taitoon TIEDOTAMME 2.3.2011 KUNNAN YKSITYISTIEAVUSTUKSET KESKI-KARJALA Kevään koulutukset - Täydennä opintojasi Pokentie 8, 82500 Kitee Puh
SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä PALVELEMME sunnuntaina 6.3.2011 klo 10.0014.00 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kotiin ja viemisiksi kaunis kimppu tulppaaneja! Seinälaatta Etusi 16% Valentina kaikille kodin Lasitettu kivijäljitelmälaatta soveltuu seinäpinnoille. Verokertymien kannalta on positiivista, ettei Tohmajärvellä olla vain oman kunnan työpaikkojen varassa. Meitä oli kolme tosi tasaista nostajaa (Henriksson, Tuononen) ja kisa olisi voinut kääntyä miten päin tahansa. Kunnan taloudellinen tulos viime vuodelta on jäämässä plussalle ja ajanmukaiseksi saneeratun hoivasairaalan ja aivan uuden palveluasumisyksikön juuri vietetyt avajaiset ovat kunnan ja kuntalaisten palvelujen kannalta myönteistä kehitystä. Lisäksi Rääkkylä Folk saa käyttöön tyhjillään olevia asuntoja majoitustiloiksi. Juntusen mukaan kouluilla näkee iloisia, hyvin käyttäytyviä lapsia ja hymyileviä kasvoja. Se myös tukee ikäihmisten kotona asumista. ÄE in T kattav ELYPÄIVÄN Maan ESITT s ulo LA IKALsto ja trendikäNOIN. Positiivissävytteiset kuulumiset kiinnostivat kuitenkin vain viittä ns. Kyytitakuu helpottaa haja-asutusalueen autottomien ikäihmisten mahdollisuuksia hoitaa asiointimatkoja kohtuullisin kustannuksin. Rääkkylän irtaantuminen sote -yhteistyökuviosta ja Kiteen kaupunginhallituksen tekemä Hellin johtokunnan jäsenten nimeäminen eivät saaneet Riikosen ymmärrystä osakseen. Antin sarjassa kisaraja oli asetettu 770 kiloon, joten Tsekin kisat jäävät nyt näkemättä. Tervet PA TAJAitan-malli RIKOISHIN EDUS Suomalaisille kasvoille suunnitellut 100 % TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä. Tie saa uuden valaistuksen, vesienpoiston, reunakivetyksen ja päällysteen. Viestit puutteista virkamiehille Kylillä suurimmat maanmyllerrykset liittyvät lähinnä viemäriverkoston laajentamiseen. Tilastot osoittavat kunnassa olevan enemmän työllisiä asukkaita kuin työpaikkoja. Virka on määräaikainen, koska Rääkkylän kunta kuuluu kunta- ja palveurakenteen uudistamisesta annetun lain mukaan erittäin vaikeassa asemassa olevien kuntien joukkoon. Kylien asukkaita halutaan palvella myös kyytitakuukokeilulla, joka alkaa kesäkuun alussa. Laki on voimassa vuoden 2012 loppuun. Jos jossakin menee heikosti, niin siitä ei pidä syyllistää ainakaan virkamiehiä. Jokainen laajennushanke on rahoitusosuuksien, rakentamismahdollisuuksien ja ympäristöteknisten asioiden kanssa taiteilua. Viran täyttäminen määräaikaisena on siten perusteltua. Tiesin, että mitalista taistellaan ja että hopeaan on hyvät saumat. Jos asioista kerrotaan suoraan virkamiehille, asioihin voidaan saada hyvinkin nopeita korjauksia, Juntunen puolestaan kiteytti. Antti Liimatainen mestariksi Pajarin Puntin Antti Liimatainen voitti Salossa pidetyissä voimanoston SM-kisoissa kultaa alle 83-kiloisten sarjassa. 225 455 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Tervetuloa sovittamaan! LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN www.fennooptiikka.fi Aidot TITAN-kehykset! hykset! AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. Vuoden 2010 aikana tohmajärveläisten määrä väheni 77 hengellä. SM-kisat olivat samalla Kyytejä kylille Sivistystoimialan kuulumisista kertonut Arto Juntunen totesi, että vaikka hänen vastuualueellaan on tehty raskaita ja ikäviä päätöksiä, niin lapsista sitä ei huomaa. 040 833 0661 www.rautia.fi 29,90/m Hinta ilman K-Plussa -korttia 2 Tohmajärven asiat varsin hyvin Nosti rautaa, voitti kultaa Tohmajärven kunta järjesti viime viikolla tilaisuuden, jossa virkamiehet kertoivat, mikä kunnan tilanne on eri sektoreilla ja miten Tohmajärvellä menee. Kyytitakuu mahdollistaa asiointimatkan kaksi kertaa viikossa kuntakeskukseen julkisen liikenteen taksalla kuntalaisen asuinpaikasta riippumatta. Tämä herättää kysymyksen, voiko mihinkään, mitä yhdessä sovitaan, enää luottaa, Riikonen ihmetteli. perustohmajärveläistä. Kuulumisista päällimmäisinä ja tuoreimpina olivat kunnanjohtajan puheissa iloiset ja myönteiset asiat. Pieniä kuntalaisia Tohmajärvelle syntyi katsastus EM-kisoihin. Kyytitakuun liikennöinnissä olevat kutsutaksitkin joutuvat ensi kesänä käyttämään välillä kiertoteitä Kemienmäellä, kun keskustassa uusitaan alkukesän aikana vesilinjoja ja loppukesällä kunnostetaan tiestöä. Vuokra on 1 800 euroa, joka sisältää arvonlisäveron. Virkamiehinä toivomme, että kuntalaiset kertoisivat korjauksen tarpeessa olevista asioista suoraan meille. k Kuopiolainen yhteiskuntatieteiden maisteri Tuula Luukkonen valittiin Rääkkylän taloussihteeriksi ajalle 1.4.201131.12.2012. Tai oikeastaan kuntalaiset voivat syyttää vain itseään sillä itsehän he ovat valinneet juuri tällaiset kuntapäättäjät asioitaan hoitamaan, Majoinen totesi. Jos on syönyt paljon, on mahikset kultaan, Antti kertoi tunnelmista ennen kisaa. muutetaan ja turhia linja-autopysäkkejä poistetaan. Katuremonttia tehdään Järnefeltintiellä 0,5 kilometrin matkalla Kemien keskustan kohdalla. Hopeaankin olisin ollut tyytyväinen, Liimatainen vakuuttaa. Jos syyllisiä halutaan hakea, niin ne löytyvät meistä päättäjistä. Rääkkylän kunta lähtee mukaan Keski-Karjalan Kyytitakuun pilotointihankkeeseen. Penkistä mie- hellä on neljä Suomen mestaruutta, kaksi pronssia, Pohjoismaiden mestaruus, Pmpronssi, MM-pronssi sekä EM-pronssi. 41 lapsen verran. Remontin yhteydessä ajokaistoja kavennetaan ja kevyenliikenteen väyliä levennetään, suojatieratkaisuja Hopeaankin olisin ollut tyytyväinen, Antti Liimatainen vakuuttaa. Tuloja muualta Väestökehitys Tohmajärvellä oli viime vuoden aikana laskeva. Akkala-Riikola alueen viemärihanke valmistuu tämän vuoden aikana ja seuraava suunta tulee olemaan Onkamo-Teerisuo, joka kuuluu pohjavesialueeseen. Tiukkojen säästökuurien keskelläkin sivistystoimessa on haluttu pitää kiinni siitä, ettei kyliä säästetä hengiltä, vaan joka kylällä säilytetään jotakin kansalaisopiston toimintaa. Kyseessä on kutsutaksiliikenne, joka kuljettaa asiakkaat ovelta ovelle joukkoliikennehinnoin. Kunnan kaipaama veropohjan laajeneminen ei tällä syntyvyydellä kuitenkaan onnistu, joten kunta kaipaa kovasti lisää asukkaita ja yrityksiä veronmaksajiksi. 1,32 m2/pkt. K-Plussatarjous 24,90 www.plussa.com /m2 Varastoväreinä antrasiitti ja vaaleanharmaa. Voittoon tarvittiin niin voimaa kuin onneakin. Nykymuodossaan voimanosto koostuu jalkakyykystä, penkkipunnerruksesta ja maastavedosta. Kunnasta on tullut entistä selkeämmin asumiskunta, josta käsin käydään työssä muualla. Vuoden vaiheessa kuntalaisia oli eri tilastointitavoista riippuen joko 5 002 tai 5 008 henkilöä. Tavoite on, että ajan oloon pystymme rakentamaan kunnan alueelle varsin kattavan viemäriverkoston, tekninen johtaja Erkki Ikonen kertoi. Pitkän illan päätteeksi valtuuston puheenjohtaja Matti Majoinen tiivisti illan aikana kuullut kuulumiset siihen, että asiat Tohmajärvellä ovat loppujen lopuksi varsin hyvin. 34-vuotias Liimatainen on saavuttanut jo kunnioitettavan määrän mitalisijoja sekä penkkipunnerruksessa että voimanostossa. Voimanostosta on tullut sm-tasolla yksi kulta, kaksi hopeaa ja yksi pronssi sekä joukkuepronssimitali. Trendikkäät, värikkäät, upeat Etnia Barcelonat nyt meillä! Tuula Luukkonen Rääkkylän taloussihteeriksi 4 a ntainania Barcelon ! a perja Et 16 lo 10-mallisto .3. Yksi kaveri oli pudottanut painoa ysikymppisistä kasikolmoseen ja mietin, että mitenhän paljon se on miestä syönyt se painonpudotus. Samaisella hoivakiinteistöjen sektorilla on tulossa lisää parannuksia, kun Marjatta-kodin rahoitushakemus sai myönteisen ratkaisun ARA:ssa. Määräaikainen täyttäminen antaa mahdollisuuden muutoksiin henkilöstön tehtäväjärjestelyissä. Saatavana myös beige. Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. www.ita-suomenilmalampo.fi Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Soita 050 464 9973 Kiteentie 4, Kitee, puh. Meidän on nimittäin varsin vaikea korjata asioita, jos me emme saa tietoa siitä, mikä on kuntalaisten mielestä pielessä. Kunnanhallitus myönsi Rääkkylä Folkille oikeuden käyttää koulukeskuksen tiloja, Musiikkitaloa ja Käspelin rakennuksia ja piha-alueita Kihaus Folkin ja kansanmusiikkileirien aikana 13.6.22.7.2011. (013) 415 010. Vakavuutta Olli Riikosen äänensävyyn löytyi siinä vaiheessa, kun puheenaihe kääntyi Helliin. Kovimman vastuksen Liimataiselle antoi Hanko IK:n Johan Henriksson, joka saavutti saman yhteistuloksen (750 kg), mutta oli punnituksessa kilon painavampi. Koko 25,7 x 51,5 cm