alkaen.
0,5 l (3,58/l)
sis. pantin 0,20
1
kg
2
99
09
pullo
Hinnat voimassa to?su 3.?6.3. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
tlk. pantin 0,15
Hinta voimassa
1.3. Yksityistieisännöintiin
ja työturvallisuuden
parantamiseen
MAKE SAFE KY
Muihin askareisiin
TUPAUKOT
Marko 0400 927 200
www.makesafe.?
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.3.2016
Irtonumero 1,40 ?
N:o 17
57. 8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. sunnuntai 6.3.2016
Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset sivulla 5.
ALENNAMME RUOAN HINTAA KITEELLÄ.
Atria Broilerin
REILUT PALAT
TUOTEESITTELY
TO 3.3. . klo 10?17
600 kg erä !
Atria
merisuola
450 g (8,87/kg)
Atria Broilerin
KARJALANPAISTI
PAISTILEIKE
700 g (7,13/kg)
merisuola
500 g (7,98/kg)
3
4
rs
Hiillos
GRILLIMAKKARAT
400 g (3,75/kg)
Tuore ruodoton
99
99
Atria
KIRJOLOHIFILEE
rs
8 3
95
00
kg
Suomi
vacum/irto
Rajoitus 2 kpl/talous.
2 KPL
Yksittäin 1,85 /pkt (4,62/kg)
Arla Natura
Atria
KERMAJUUSTOT
1 kg (3,49/kg)
3
1
500 g (1,98/kg)
Rajoitus
2 kpl/talous.
0
99
49
kpl
Original
pkt
430 g (6,49/kg)
MEIJERIVOI
500 g (2,98/kg)
normaalisuolainen
pkt
-44%
Rajoitus
2 pkt/talous.
2
79
Arla
Etu K-Plussa-kortilla
kpl
Ilman korttia 2,69 /pkt (5,38/kg)
Grillistä:
K-ruokamestarin
kuumat broilerin
Fazer
RUISPUIKULAT
REISIKOIVET
Suomi
0
WEETABIX
49
PUNAINEN
LENKKI
BANAANI
Idared
Costarica/
Kolumbia
Puola
OMENA
0
69
9 kpl/500 g (2,98/kg)
99
1
49
kpl
pussi
1
19
-12%
Etu K-Plussa-kortilla
kg
kg
Ilman korttia 1,69 /ps (3,38/kg)
Paisto:
Rukiinen
PIIRAKKA
Uunituore !
Fazer
VOICROISSANT
55 g (7,36/kg)
Oululainen Ruissata
RUISPALALEIPÄ
80 g (4,88/kg)
0
Ed
PERUNA
ENERGIAJUOMAT
2 kg (0,40/kg)
Suomi
70 g (5,57/kg)
39
kpl
Heineken
K-Menu
0
79
pkt
pussi
OLUT 4,6%
0,5 l/tlk (3,88/l)
sis. vuosikerta
KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA
Plussa
kortti
n!
mukaa
torstai 3. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. ellei toisin mainita.
Ta va llista p a r emp i Ruok a k a uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark
Risuista,
kuorikkeesta, sahanpurusta, yhdyskuntajätteestä ja muusta yli jäävästä jalostetaan biopolttoaineita, monia muita kemikaaleja sekä sähköä
ja lämpöä.
EcoEnergy SF Oy, jonka toimitusjohtaja on kiteeläinen Tero Mäki,
on tehnyt merkittävän päänavauksen puupohjaisten tähdemateriaalien energiahyödyntämisessä. Kit-Sel Oy:n konkurssi toi
40 uutta työtöntä, joista osa
pääsee niin sanottuun työttömyysputkeen, nuorempien
osalta tilanne on heikompi.
Ammattiosasto toivoo, että Kit-Sel Oy:n konkurssiin
menneille Rautakourille tulisi uusi yritys, joka työllistäisi työttömäksi jääneet metallimiehet.
Konkurssin myötä hävisi
kivät tehostamaan raaka-aineiden
ja energian käyttöä sekä hyödyntämään maksimaalisesti jalostuksen
sivutuotteet ja ?jätteet?. Arvokkain luonnonvaramme on puu. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 2.3.2016
Biotalouden ehdoilla
Sitran mukaan biotaloudella tarkoitetaan sellaista tuotantoa, jossa
hyödynnetään luonnosta saatavia
uusiutuvia materiaaleja sekä kehitetään ja otetaan käyttöön niihin
liittyviä innovaatioita ja teknologioita. Uusi
yhtiö rakentaa ja operoi Äänekosken biotuotetehtaan yhteyteen rakennettavaa biokaasulaitosta.
Biokaasulaitos hyödyntää Metsä
Fibren biotuotetehtaalta syntyviä
puupohjaisia lietteitä, joista tuotetaan biokaasua noin 20 GWh vuodessa, joka jalostetaan edelleen biometaaniksi hyödynnettäväksi liikennekäytössä.
Toinen kiteeläistaustainen biotalouden pioneeri on BioKymppi
Oy, joka on Mika Juvosen johdol-
paljon osaamista. Osa tuotetusta biokaasusta ja
kaatopaikalta kerttystä kaatopaikkakaasusta käytetään lämmöntuotannossa ja siirretään Kiteen kaupungin kaukolämpöverkkoon. Perinteisesti olemme puhuneet
maataloudesta, metsätaloudesta, jalostuksesta ja energiantuotannosta
erillisinä asioina.
Meillä itä- ja pohjois-Suomessa
on annettavana muulle maailmalle ainoastaan maanantimemme ja
älymme. Ylläpitääksemme nykyisenlaista elämäntapaa tarvitsemme
uusiutuvaa energiaa.
Biotaloudessa on monta potentiaalista työpaikkaa, oli kyseessä
tutkimus, kehitystyö, metsätalous
tai laitevalmistus.
man huippua.
Ammattiosasto on huolissaan nuorten saamasta kuvasta teknologianteollisuudesta,
joka vaikuttaa nuorten hakeutumiseen alalle, ?vaikka
monesti nuorten äidit valitsevat alan, mille nuori hakeutuu
koulutukseen?.
A.B.
Ammattiosasto on sitä
mieltä, että vahva metalliteknologian osaaminen säilyy
seutukunnalla ja jatkossakin
tarvitaan metallimiehiä runsaan eläköitymisen takia.
AMMATTIOSASTO
333 RY. (Arkkiatri Pelkonen).
Juuri ylläolevat periaatteet
ovat olleet ja ovat Rääkkylän
kunnan päätöksenteon perustana, niin sosiaali- ja terveydenhuollon palveluissa kuin
kunnan muilla hallinnonaloilla.
Rääkkylässä on kohdistettu voimavaroja erityisesti syrjäytymisen ennaltaehkäisyyn,
jossa päätyö tehdään muilla
kuin soten hallinnonalalla.
Rääkkylässä ymmärretään
hyvin, että sote-ratkaisun jälkeen kunnan tehtäviksi jäävien muiden hallinnonalojen
merkitys tulee korostumaan.
Myös koko sote-ratkaisun
onnistuminen riippuu siitä,
kuinka peruskunta onnistuu
tuottamaan nämä sosiaali- ja
terveydenhuoltoon liittyvät
rajapintapalvelut ja näin myös
ehkäisemään eriarvoistumista
ja syrjäytymistä.
On täysin selvää, että vain
perustasolla, kunnissa, lähellä ihmistä, voidaan parhaiten tunnistaa ja suurelta osin
myös ennaltaehkäistä ja hoitaa perheiden, lasten ja nuorten elämään liittyvät ongelmat.
Myös moniin muihin ihmisten yksilöllisiin, hyvinvointiin ja tulevaisuuden toiveisiin liittyviin kysymyksiin
ratkaisu löytyy sieltä, missä
nämä ihmiset elävät .
Näin on jo nyt mm. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu
ajoneuvokaasun tuotannon ja jakelun aloittaminen.
Näistä pienistä puroista kohtalaisiksi virroiksi kasvaneet biolaitokset ovat nykypäivää, eivät enää tulevaisuutta. Maapallon öljyvarojen
ehtyessä ja ympäristön turmeltuessa
elämme yhä enemmän biotalouden
ehdoilla. TOIMIKUNTA
Keskittämispolitiikka lisää eriarvoisuutta ja syrjäytymistä
Lasten ja nuorten syrjäytyminen ja koko yhteiskunnan
eriarvoistuminen on noussut
hälyttäviin mittoihin koko
Euroopassa, niin myös Suomessa.
Monilla lapsilla ja nuorilla
on elämä kohdallaan, mutta
osa on vaarassa jäädä yhä suuremmassa määrin koulutuksen, työelämän ja sosiaalisten
verkostojen ulkopuolelle.
On laskettu, että inhimillisen tragedian lisäksi jokainen
syrjäytynyt nuori maksaa yhteiskunnalle vähintään 1 miljoona euroa.
Syrjäytyneiden ja syrjäytymisriskissä olevien nuoria
on arvioitu olevan Suomessa
14000-100000.
Valtavien inhimillisten kärsimysten ja taloudellisten kustannusten lisäksi syrjäytyminen ja eriarvoistuminen on
myös yhteiskuntamme suurin turvallisuusuhka.
Euroopassa viime aikoina tapahtuneet terroriteot ovat
saaneet meidät huomaamaan
sisäisen terroriuhkan mahdolisuuden; sen, että Euroopassa
syntyneet ja kasvaneet nuoret radikalisoituvat niin, että ovat valmiita jopa terrorismiin omissa maissaan.
Vaikka radikalisoitumiseen
vaikuttavat monet asiat, niin
yhdistävänä tekijänä on ulkopuolisuus, näköalattomuus ja
syrjäytyminen.
Arkkiatri Risto Pelkonen
on verrannut syrjäytymistä
vakavaan epidemiaan ja korostanut ennaltaehkäisyä, sekä todennut, että ?syrjäytymistaudin syyt eivät ole solujen sisällä vaan kasvuympäristössä, siellä missä lapset ja
nuoret saavat elämän eväät?.
Hänen näkemyksensä mukaan ?syrjäytymisepidemian?
hallinnan ja ennaltaehkäisyn
tulisi edetä portaittain alhaalta ylös.
?Alimmalla askelmalla tuetaan perheitä ja tunnistetaan
ongelmaperheet. Sitä riittää vielä toistaiseksi, mutta tuota raaka-ainetta pitää hyödyntää älykkäästi, jotta sitä olisi myös tulevaisuudessa.
Keski- ja pohjois-Suomen biotalouden - puunjalostuksen - megahankkeet saavat metsämme tyhjenemään
nopeasti, jos emme ole varovaisia.
Varsinkin pohjoisen hidaskasvuiset metsät ovat vaarassa muuttua
risukoksi.
Tässä astuvat kehiin nykyajan ristiretkeläiset, insinöörit, jotka pyr-
Huoli metallialan työllisyydestä
Ammattiosasto on huolissaan
Rautakourien työllisyydestä
koko Keski-Karjalan alueella. Ammattiosasto on huolissaan ikääntyneiden Rautakourien asemasta, joiden mukana häviää
paljon ?hiljaista tietoa?.
Seutukunnalla toimii teknologiateollisuutta, jolla on
erikoisosaamista ja jonka valmistamat tuotteet ovat maail-
la ottanut tehtäväkseen biohajoavien yhdyskuntajätteiden ja lietteiden
jalostamisen energiaksi ja lannoitteiksi. Seuraavalla
askelmalla edistetään perheen
ja koulun välistä vuoropuhe-
lua.On välttämätöntä, että oppilaiden ja vanhempien ääni
kuuluu koulussa, koulun ääni
kunnassa ja kunnan ääni valtiovallan ylimmällä portaalla.
Nuorten hyvinvoinnin edistäminen on kaikkien yhteinen
asia. ikäihmisten hyvinvointiin liittyvissä asioissa, työllisyyden hoidossa, digitaalisten palvelujen
ja matkailun kehittämisessä;
Rääkkylä hyvänä esimerkkinä.
Syrjäytyminen alkaa monesti jo äidin kohdussa, jos
perheitä ja niiden hyvinvointia ei tueta riittävästi.
Siispä, jokaiselle perheelle
tulee antaa tukea perheen yk-
silöllisen tarpeen mukaan.
Kunnan tulee toimia, jotta
jokainen lapsi tuntisi olevansa
tasavertainen, niin koulussa
kuin vapaa-ajallaan.
Juuri tähän Rääkkylän kunta pyrkinyt järjestäessään sivistystoimen asioita, päiväkerhoja, opetusta, kouluavustajia, koulukyytejä, kerhoja
ja kerhojen taksikuljetuksia
jokaiselle tarvitsijalla asuinpaikasta riippumatta.
Juuri tähän Rääkkylän kunta on pyrkinyt järjestäessään
avioerotapauksissa koulukyytejä tarvittaessa molempien
vanhempien luo.
?Lyötyä ei enää lyödä?.
Juuri tähän on Rääkkylän
vapaa-aikatoimi tähdännyt
koululaisretkiä järjestäessään
ja retkimaksuja ja -kamppeita
kustantaessaan.
Jokaisen lapsella tulee olla
mahdollisuus osallistua retkellä riippumatta vanhempien tuloista.
Ylläolevasta muutamasta
esimerkistä selviää, kuinka
fyysisesti pienikin, tässä tapauksessa Rääkkylän kunta,
voi olla henkisesti suuri järjestäessään mahdollisimman
hyvin kuntalaistensa palveluja ja pyrkiessään näin osaltaan
ennaltaehkäisemään yhteiskuntamme suurimpia haasteita.
Ei keskittäminen ole luonnonlaki eikä hallitsematon
luonnonvoima, johon on nöyränä alistuttava.
Keskittäminen on tietoinen
poliittinen valinta, jolle on oltava vaihtoehto, kuten päähallituspuolueen ohjelmajulistuksessa lukee.
Rääkkylä odottaa, että tätä
vaihtoehtoa käytetään.
Rääkkylä 25.02.2016
TAPIO HÄMÄLÄINEN
Rääkkylän kunnanvaltuuston puheenjohtaja
Kunnallisneuvos
LUKE Enonkoski keskittyy Puruveden järvikutuisen
harjuksen kutu- ja poikashabitaattien kartoitukseen ja harjukselle sopivien poikaspyyntimenetelmien testaamiseen.
LUKE Jyväskylä ja Jyväskylän yliopisto puolestaan keskittyvät taloudellisesti tärkeiden muikun ja siian poikastuotantoalueisiin, Jantunen
luetteli.
Arja Haverinen Suur-Savon Osuuspankista, Jarmo Kaivonurmi Kerimäen Osuuspankista ja Toni Ruotanen Kesälahden Osuuspankista allekirjoittivat tämän vuotisen kumppanuussopimuksen
Pro Puruvesi ry:n kanssa. Yksityiskohtainen suunnittelu Puruveden vesienhoidon yleissuunnitelman pohjalta vesienhoitorakenteista
alkaa keväällä 2016 Jouhenjoen?Lautalahden valumaalue Kerimäellä, Myllyjoen
ja Ketolanlahden valuma-alue
Villalassa Kiteellä sekä Naaranlahden valuma-alue Punkaharjulla.
?Tänä vuonna otetaan
käyttöön hankkeeseen saatu
uudenlainen korvausmahdollisuus maanomistajille, kun
vesiensuojelurakenteita sijoitetaan heidän mailleen.
. Hanke on kilpailutettu ja
urakkahinnat ylittävät vuoden
2016 määrärahan. Tänä vuonna kootaan vesikemiallista ja biologista aineistoa viideltä kohdealueelta. Otso selvittää lisäksi metsien vesistökuormituksen ajallisesti ja alueellisesti sekä tekee arvioinnit ilmastonmuutoksen vaikutuksesta.
. Talousarvioon verrattuna toimintamenoista suurin
ero muodostui henkilöstökuluissa, joissa säästöä kertyi
379 000 euroa. Verotuloissa sitä vastoin jäätiin 43 000 euroa alle budjetin. Hallinto- ja
talousjohtaja Matti Ikosen
mukaan tulokseen vaikuttivat 666 500 pienemmät toimintamenot.
. Koekalastus on tehty vuonna 2014.
. Rakentamisedellytysten mukaan vesienhoidon rakenteiden rakentaminen em. Jo
kevään ja kesän 2016 aikana alkavat myös ensimmäiset hanketyöt Puruvedellä. Vapaaehtoisia kaivataan verkkosaaliin
käsittelyyn.
. Hanke jaksottuu kolmeen
kahden vuoden suunnitteluja toteutusjaksoon. Kerimäellä alkaa ison kosteikon ja pohjapadon rakentaminen Itä-Suomen aluehallintoviraston lupapäätöksen
jälkeen. Vuonna 2014 velkaa oli
8,5 miljoonaa ja 2013 9,7 miljoonaa. Luonnonvarakeskus (LUKE) selvittää vesienhoitotoimien vaikutusta kalayhteisöjen rakenteeseen ainakin osalla kohdealueiden lahtialueita.
Koekalastukset alkavat loppukesästä 2016. 100 000 lisämäärärahaa tarvitaan mm.
siitä, että maavaraisen lattian uusiminen ja perustusten
korjaus tulee ennakoitua kalliimmaksi.
Kun Aurinkotalon kokonaisarvo ylittää 1 miljoona
euroa, hanke siirtyy valtuustoon nähden sitovaksi investoinniksi. Kaikki voivat omalta
osaltaan myös myötävaikuttaa hankkeen onnistumiseen.
Erityisen merkittävässä asemassa ovat maanomistajat ja
vesialueen omistajat, Reijo
Jantunen korostaa.
Suunniteltua
ja ennakoitua
Puruvedellä toimivat osapuolet ovat suunnitelleet toimintaa vuodelle 2016 ja ennakoineet asioita vuodelle 2017.
Reijo Jantusen mukaan toimintaa johtaa koko ajan Etelä-Savon ELY-keskus.
. Tuloveroja kertyi
120 000 ennakoitua vähemmän, mutta yhteisöveroja tuli odotettua enemmän. Kiteellä käynnistetään
loppukesästä hoitokalastus
Ristilahdella. Toimialoittain ainoastaan
Keski-Karjalan musiikkiopiston menot kasvoivat talousarvioon verrattuna. Ohjausryhmä pitää hyvin tärkeänä,
että paikalliset ihmiset ovat
tietoisia siitä, mitä Puruvedellä hankkeen puitteissa tapahtuu.
. EU:n osuus budjetista
on 60 % ja omarahoitusosuus
40 %. Lisäksi käynnistyy metsien vesistökuormituksen ajallinen ja alueellinen selvittäminen sekä arviointi ilmastonmuutoksen vaikutuksista.
. Koko hanketta johtaa
Metsähallitus. Yleisjohto-, hallinnon- ja talouden toimiala
säästi 68 400 euroa, sosiaalija terveystoimi 123 400, sivistystoimi 206 000 ja tekninen
toimi 216 000 euroa.
. Valtionosuuksia kunta sai 16 miljoonaa euroa, mikä oli 96 000
enemmän kuin arvioitiin.
. Selvitykset
Puruveden pohjan maaperän
kerrosjärjestyksen ja pohjaveden mukana Puruveteen
purkautuvan kuormituksen
arviointi tehdään luotausperiaatteella.
Otso Metsäpalvelut
suunnittelee
ja rakentaa
Kilpailutuksen tuloksena loppusuunnittelun ja rakentamisen toteuttaa Otso Metsäpalvelut.
. Kuvassa näkyvät esitetyt toimenpiteet.
Freshabit kotisivut avataan
huhtikuun alkuun mennessä.
Sivut on tarkoitettu kansalaisille ja niissä kerrotaan yksityiskohtaisesti, miten hanke
etenee käytännössä, puheenjohtaja Reijo Jantunen sanoi.
KITEE
Tuomo Flinkman
Pro Puruvesi -yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Jantusen
mukaan koko Suomea koskevan perushankkeen budjetti on 20 miljoonaa euroa.
Lisäksi tiedossa on jo reilun
neljän miljoona euron edestä
integroituja hankkeita. Puruveden osalta
johtovastuu on Etelä-Savon
ELY-keskuksella.
Asukkaat pidetään
joka hetki
ajan tasalla
. Investointiohjelman loppusumman muuttuminen vaikuttaa myös kaupungin rahoituslaskelmaan,
joten valtuuston on käsiteltävä myös se.
Kaupungin investointimenot tälle vuodelle ovat yhteensä 6,9 miljoonaa.. Pohjaveden purkautumiskohtien havainnointi käynnistyy kevättalvella. Puruvedelle suuntautuu
suoraan kaksi miljoonaa euroa ja lisäksi valtakunnallisesti johdettavia osioita rahoituksineen. Hankkeessa
on kovan karsinnan jälkeen mukana kahdeksan
aluetta ympäri Suomea.
Pohjoisosastaan Kiteeseen kuuluva Puruvesi
on maamme toinen järvi hankeohjelmassa. Hankkeen ensimmäisten
kuukausien aikana tehdään
hankesuunnitelmien tarkennuksia ja järjestetään hankehallinto talousasioineen. valuma-alueilla
alkaa 2017.
. Toimijoita
Puruvedellä on lukuisia.
. Ne
jatkuvat siten, että vuosi 2017
on jo täysimittainen ja laajalti
näkyvä työvuosi. Niiden
määrä voi vielä hankkeen aikana kasvaa.
. Lisäksi hallitus
esittää kaupunginvaltuustolle,
että se myöntää 100 000 euron
lisämäärärahan Aurinkotalohankkeelle ja hyväksyy muutetun rahoituslaskelman.
Vuoden 2016 talousarvion investointiosassa on hankkeelle hyväksytty 950 000 euroa. Kalastuksen
toteuttamiseen toivotaan paikallisia toimijoita. Samoin Kerimäellä
käynnistyy Matinniemessä
vesikasvillisuuden ensimmäinen niitto loppukesästä 2016.
Tämä edellyttää tarvittavien
lupien saamista ja myös vapaaehtoistyötä.
. Velkoja olemme onnistuneet kolmen vuoden vertailussa lyhentämään keskimäärin miljoonalla/vuosi.
Lisärahaa
Aurinkotalolle
KITEE
Tuomo Flinkman
Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi Aurinkotalo-hankkeen
kustannusarvion 1,08 miljoonaa euroa. Edelleen aloitetaan kaukokartoituksen, pohjakartoituksen ja habitaattiselvitysten
teko alkukesästä uudenlaisen
mallin aikaansaamiseksi vesistön tilan selvittämiseen ja
seurantaan.
. Palveluiden
ostoja syntyi 262 000 euroa
arvioitua vähemmän.
. Kasvua oli
6 900 euroa. Yhdistystä edusti puheenjohtaja Reijo Jantunen, oikealla.
Tohmajärven
tulos plussalle
0,9 miljoonaa
TOHMAJÄRVI
Tuomo Flinkman
Tohmajärven kunnan viime
vuoden tilinpäätös osoittaa
ylijäämää 949 000 euroa, kun
budjetoitu tulos oli arvioitu
260 000 euroksi. Tämä edellyttää Purujärven osakaskunnan
lupaa ja pyydetyn kalan saamista esimerkiksi turkistarhoille edullisesti. Viimeisintä tietoa Pro Puruvesi-yhdistys kertoi maanantaina Kesälahdella.
Freshabit-hanke kattaa koko Puruveden alueen. Myös metsäosioon perustetaan paikalliset tukiryhmät
viidelle kohdealueelle, joilla
yksityiskohtainen suunnittelu
ja rakentaminen ensimmäisenä alkaa, Jantunen kertoi.
ELY-keskus hoitaa
kilpailutuksen
Pohjois-Karjalan ELY-keskus hoitaa puolestaan yksityiskohtaisen suunnittelun ja
rakentamisen kilpailuttamisen
vesienhoitorakenteista Kiteellä Suokonlahden valuma-alueella (Hamalonsuo, Villala) ja
Ristilahden valuma-alueella
keväällä 2016. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Freshabit Life IP, Suomen suurin Life-hanke
Puruvesi mukana
toisena järvenä Suomessa
Suomen kaikkien aikojen suurin Life-hanke kohdistuu NATURA
2000 -vesistöjen vesiensuojeluun. Kiteen alueella sijaitsee niistä yksi, Hummonselän pohjoisosassa. Erikoishuomio kiinnitetään viiteen toimenpidealueeseen, joista järveen tulevat päästöt ovat suurimmat. Hanke päättyy
30.9.2022. Kunnan velka tilikauden
lopussa oli 7,3 miljoonaa euroa
Jos on aktiivinen, jäsenmaksu tulee moninkertaisena takaisin, Kyösti Hurskainen tietää.
Kysyn vielä Kyösti Hurskaiselta, minkä asian hän itse
luulee syyksi ansiomerkkiin.
. Otto, Kleo, Pasi, Pia, Piia.
Perjantaina: Ari, Arsi, Atro, ort. Ja etuhan on, että me järjestämme messumatkoja ja retkiä,
jopa teatteriretkiä. Yhdistyksen jäsenet
asuvat pääasiassa omakotitaloissa, mutta myös pari- ja rivitaloissa.
Toiminnassaan yhdistys
pyrkii edistämään pientalovaltaista asumismuotoa. Ei diakoniatyöntekijän vastaanottoa. Kirpputori avoinna
tiistaisin ja torstaisin klo 10?14.
Virkatodistustilaukset ma?to
klo 9?12 puh. Ota omat pajunoksat
mukaan. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla.
Ti 8.3. 050-3019959. Marianpäivä. Vuosittain on
aina vaihdellut, millaiset edut
ovat olleet.
Suomen Omakotiliiton myöntämä hopeinen pinssi ja kunniakirja kertovat Kyösti Hurskaisen pitkäaikaisesta yhdistystoiminnasta.
Jäsenyyden etuja
. 12, huom.
pe-päivinä virasto on kiinni. Tervetuloa!
Talvijotos Liperissä
Reserviläisurheiluliiton
valtakunnallinen talvijotos 2016 pidetään 5.3.- 6.3.
Pohjois-Karjalassa Liperin
Ylämyllyllä.
Jotos tapahtuu kokonaisuudessaan Ylämyllyn ja
Käsämän välisellä alueella Liperissä. Messu
srk-talolla klo 10, Lappalainen,
saarnaa Eliina Heinonen Kansan
Raamattuseurasta, Perälä, lähetyslounas (borssikeitto/kasviskeitto ja kahvit 7 ?) SLS:n työn
hyväksi. Hän
sanoi palvelijoille: ?Pankaa puhdas päähine hänen päähänsä.. Tiainen
SAKARI TAKALA
Maija ja tytöt
Keskiviikko 2.3.2016
Siunattu läheisten läsnä ollessa.
Kiitos osanotosta.
Rääkkylä
Su 6.3. Esko, Teuvo, Arseni, Arsi, Taila.
Torstaina: Kauko, ort. Tarjoilu.
Örn, Lappalainen.
Diakoniatyö: Pe 18.3. Postilan lähetyspiiri
Maire Piiroisella klo 14.
Ti 8.3. Ehkäpä se on tuo pitkäaikainen jäsenyys, mutta olen
ollut kyllä aika aktiivinen,
varsinkin perustamisen aikoihin. Meillä on ollut
jo pitkän aikaa sopimus, että
jäsenet saavat edullisemmin
sähköä kuin ?tavallinen rivikansalainen?. Silloin olin hallituksessa,
ja nyt sitten myöhemmin olen
ollut myös hallituksessa ja sen
varapuheenjohtajana.. Kevätkokouksessa 2009 yhdistys
muutti nimensä Keski-Karjalan omakotiyhdistykseksi
ja on Suomen Omakotiliiton
jäsen.
Yhdistyksen toimialueeksi tuli nimenmuutoksen myötä koko Keski-Karjala: Kesälahti, Kitee, Rääkkylä ja Tohmajärvi.
Keski-Karjalan Omakotiyhdistys on poliittisesti sitoutumaton omakotiasujien
edunvalvonta- ja palvelujärjestö. Ei päiväkerhoa
seurakuntakodilla.
Su 13.3. Puh.
0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi
Kastettu: Valtteri Martti Armas
Haaranen, Otso Kaarlo Aapeli
Uuksulainen.
Kuolleita: Hilja Anna Ojala
90 v, Armi Inkeri Kettunen 88 v,
Pertti Ensio Hyyppä 65 v.
Omakotiliitto muisti pitkäaikaista toimijaa
KITEE
Aladár Bayer
Kiteen Pienkiinteistöyhdistys
ry perustettiin 21.5.1980 ja
yhdistys päätti perustavassa
kokouksessa liittyä Suomen
pienkiinteistöliittoon. maaliskuuta 2016
Aurinko nousi tänään klo 6.58
ja laskee klo 17.26.
Hyvää kevätpäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Enkeli sanoi Joosualle: ?Katso, minä olen ottanut pois
sinun syntisi ja minä puetan sinut juhlavaatteisiin.. Tehtävärasteissa pääpaino on sotilaallisia tietoja ja taitoja käsittelevissä rasteissa.
Jotokselle on ilmoittautunut 27 partiota, joka tarkoittaa yli 100 kisaajaa.
Suomalaisten partioiden
lisäksi jotokselle on mukana myös partioita Saksasta sekä Norjasta.
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Kiitos osanotosta.
Lämmin kiitos Kanervikkola-kodin henkilökunnalle
Sulon hyvästä hoidosta.
Rakkaamme
Sirkka-Liisa
HILTUNEN
G 7.6.1926 Sortavala
26.1.2016 Kitee
Kaivaten ja kiittäen
sukulaiset ja ystävät
Herra sinun luonasi
on väsyneen hyvä olla.
HEIMO TIMOSEN
Teitte
synttärijuhlastani
JUHLAN.
Rakkaudella kiittäen ja kaivaten
Terttu ja Kaino
Eila ja Sami
Aila ja Tenho
Kaisu
Matti
sukulaiset ja ystävät
o.s. Eu-elintarvikkeiden jako seuraavasti:
Kemiessä vanha kunnallistalo
ma, ke ja pe klo 11?14 ja Värtsilässä ma?pe klo 9?12 10.2.
alkaen.
Tulossa: Su 20.3. klo 10 Messu seurakuntakodissa.
Ma 7.3. Messun jälkeen ruokailu, vapaaehtoinen maksu. Palvelijat panivat puhtaan päähineen Joosuan
päähän ja pukivat hänet juhlavaatteisiin enkelin seisoessa heidän luonaan. Yksi sellainen asia on ollut maaseudun jätehuolto, ja
on ollut monia muitakin.
. Alle kouluikäisen lapsen mukaan vanhempi. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit srk-kodissa
klo 13.
Su 6.3. Gospelmessu srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä,
Gospelit-musiikkiryhmä. (termoskahvit klo
14.30).
Päiväkerhotyö: Talviloma
perhe- ja päiväkerhoissa viikolla 10 (7.?11.3.). palmusunnuntain seurat Liisa Oljemarkilla Peijonniemessä klo 13, Oljemark, Tolvanen, Lappalainen.
Tiedoksi: Virasto on auki
yleensä ma?to klo 9 . Kemien lähetyspiiri
Jorma Savolaisella klo 14. 050-3019959 15.3.
mennessä. Diakoniatoimistossa
päivystys ma, ti ja to klo 9?11.
Muina aikoina työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse
p. Vuoden 2016 helmikuussa yhdistykseen kuului 925 henkilöjäsentä.
Pinssi rintapieleen
Yhdistys kokoontui lauantaiaamuna Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmariseen perehtyäkseen tietotekniikkaan
saloihin. 3:4?5.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Virve, Fanni, Virva, ort. pääsiäisaskartelu Värtsilän srk-kodissa yhteistyössä MLL:n kanssa klo 18. Messu Värtsilän srk-kodissa klo 13
(huom. klo 7.00 alkaen piirakkatalkoot seurakuntatalolla.
Diakoniatyöntekijän vastaanotto tiistaisin klo 9?11 srk-kodilla.
Tarinatupa avoinna tiistaisin
klo 10?14, klo 11 jumppa ja klo
12 hartaus. Ohjelmassa Bolivian naiset, Pauliina Kainulaisen
johdolla, esirukousta, laulua.
18.3. Arvo.
Kiitos muistamisesta
merkkipäivänäni!
Rakkaamme
Rakkaamme
Pauli Sakari
PELLIKKA
Sulo Armas
HOLOPAINEN
G 9.3.1968 Kesälahdella
5.2.2016 PKKS:ssa
G 20.4.1938 Kitee
8.2.2016 Kitee
Kiittäen ja kaivaten
lapset Salla, Miika ja Miska
äiti ja isä
Kari-veli perheineen
Else ja Ritva -kummit
sukulaiset ja ystävät
Kaunis on kuunnella kutsua Luojan,
nukkua pois, kun jo uupunut on.
Ei auttanut viisaus lääkärien,
ei rukoukset läheisten.
Sinä erkanit hiljaa luotamme pois.
Emme vielä sinua antaneet ois.
Äiti, isä ja Kari
Ei pienet sydämet ymmärtää voi,
miksi isä otettiin heiltä jo pois.
Salla, Miika ja Miska
Siunaus toimitettu 27.2.2016 Kesälahdella.
Kiitämme lämpimästi kaikkia, jotka olitte tukenamme
Paulin sairauden aikana ja myötäelitte kanssamme
suuressa surussamme.
Paulin läheiset
?Kiitos Jumalallemme, soikoon sydämestämme
virsin, lauluin, psalttarein, harpuin, huiluin, kantelein.?
(V. Paikallisella tasolla merkittävää on ollut yhteistyö Pohjois-Karjalan Sähkön kanssa. klo 8
alkaen Piirakkatalkoot YV:n
hyväksi. Jäsenet saavat huomattavan alennuksen.
. klo 10 Marian ilmestyspäivän messu seurakuntakodilla, saarna ja liturgi Pauliina
Kainulainen, naistenpäivä. Lounaan jälkeen ohjelmaa naisille, Eliina Heinonen,
Lappalainen. Kristillisten eläkeläisten ja Kansanlähetyksen ystävien yhteinen
piiri Emmalassa klo 14, Lauri
Konttinen.
Su 13.3. Ma 14.3. Perhekerhon vapaaehtoinen kokoontuminen (ei ohjattua toimintaa) Kemien srk-talolla klo 9.30?11. Hiihtomatkaa
jotostelijoille kertyy noin
40 kilometriä ja tehtävä-
rasteja yli 20. Liiton jäsenmäärä on koko ajan kasvanut, ja liitto on
koko ajan pystynyt antamaan
sellaisia lausuntoja, jotka ovat
vaikuttaneet myös päättäjiin,
Hurskainen vakuuttaa.
. Tilaukset diakoniatoimistoon p. aika!), Happonen, Perälä.
Ma 7.3. Yksi hyvä syy liittyä yhdistykseen on yhteisten asioiden
ajaminen. Ei partiota
hiihtolomalla. Koti-Karjala
4
2. 332:3)
Kuolleet: Roivas Jenny Maria 84 v., Päivinen Teuvo Heikki 79 v.
Lämmin kiitos
kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme
muistoa ja otitte osaa suruumme.
Erityiskiitos Kiteen kotisairaanhoidolle
Heimon hyvästä hoidosta.
Kiitollisena
TAPSA
Purim-juhla
5.3.2016 klo 15.00 Kiteellä,
Vanhassa Pappilassa.
Pastori Erja Kalpio
kertoo Esterin kirjasta.
Karkeloryhmä
Shofar Shalom esiintyy.
Kahvitarjoilu. (013) 248 1190,
muina aikoina s-posti raakkyla.
evl@evl.fi.
Tohmajärvi
To 3.3. Sak. Tilaisuuden aluksi
puheenjohtaja Raimo Keränen kiinnitti pitkäaikaisen jäsenensä Kyösti Hurskaisen
rintapieleen Suomen Omakotiliiton hopeisen ansiomerkin
työstä omakoti- ja vapaa-ajanasumisen edistämiseksi.
Kyösti Hurskainen on ollut Kiteen omakotitoimitoiminnassa mukana alusta, vuodesta 1980.
Hurskainen kokee omakotitoiminnan merkitykselliseksi niin paikallisella kuin val-
takunnallisella tasolla.
. Meille tulee myös
oma lehti, jossa on hyvin paljon tietoa, ja se ilmestyy neljä
kertaa vuodessa.
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.3.2016
5
Rakennamme edullisempaa K-supermarketia
KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA
TORSTAI . reseptejä porsaan ulko?leestä
PIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 14 ja 16
palkintoina kussakin 3 tuotekassia
s
sAtria Mestari Jyri Varonen maistattaa
ATRIA UUTUUKSIA Broilerin merisuolattua
Reilut Palat ja Paistileikettä klo 10?17
UUTUUS!
Erä! Erilaisia naisten
Naisten
s+OOT 3n88,
s PUUVILLA
s0ALJONERIVËREJË
12
Ilman korttia
Etu K-Plussa-kortilla
YÖPAITA Muruu
CM
s+OOT 3
88,
s PUUVILLA
s4 SININENJAPUNAINEN
NEN
sFresh SALAATTIBAARIN AVAUS
LAHJAKORTTI 50 c
s
s
10
kpl
Ilman korttia 7,90
90/KPL
90
14
-36%
Etu K-Plussa-kortilla
4-pack
90
4
s 3ËVYT n
-16%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 17,90
Ilman korttia
k i 3,95
3 95
- LAUTANEN 17 cm
Ilman korttia 4,95
-50%
Ilman
korttia 9,90
- KULHO 15 cm
Ilman korttia 5,95
MEIKKIVOIDE 30 ml
s 3ËVYT n
90
12
-67%
39,90
75
275
345
415
Dove
Beurer
-23%
Etu K-Plussa-kortilla
VARSI-IMURI
2 IN 1 ZB2816
Ilman korttia 16,90
Lumene
5LTRA3ENSITIVE
-25%
KASVOVOITEET
K-PLUSSA-KORTILLA
n 2AUHOITTAVAJAKOSTEUTTAVA
SILMËNYMPËRYSVOIDE ML
n 2AUHOITTAVAJAKOSTEUTTAVA
PËIVËVOIDE ML
tuote
n 2AUHOITTAVAJARAVITSEVA
Ilman
korttia
17,90/tuote
YÚVOIDE ML
40
13
Tarjoukset voimassa to 3.. su 6.3. SUNNUNTAI 3.?6.3.2016
Torstai 3.3.
sKULTA-KATRIINA KAHVITARJOILU klo 10?18
MARKUN KOKKIKOULUSSA
sklo
9.30, 11.30, 13.30, 15.30
. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
s-OOTTOROITUSUULAKKEEN
HARJAs ASTETTAKËËN
TYVËSUULAKEs+AKSITEHO
TASOASEKËLADATTAVA
VOLTIN.I-H
AKKU
s4AKUU VUOTTA
90
99
-16%
Etu K-Plussa-kortilla
SUIHKUSAIPPUA 3-pack
VERENPAINEMITTARI
BM26
s X ML
L
s VUODENTAKUU
95
39
pkt
Ilman
korttia
79,90
-50%
Etu K-Plussa-kortilla
Sun
KONETISKITABLETIT
Lemon 30 all in 1
XZ SHAMPOOT ja
HOITOAINEET
s n ML
n
L
00
2
5
KPL
00
2
Ilman
korttia 119,90
500
6
pkt
Ilman korttia 4,90 PKT
info 0400 133 807
kpl
Ilman korttia
-18%
YKSITTËIN
Etu K-Plussa-kortilla
3,05 KPL . 8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. KPL
-38%
Etu K-Plussa-kortilla
Palvelemme: ark. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh
n
L
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
Ilman korttia 32,90
Etu K-Plussa-kortilla
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
90
14
-30%
- MUKI 0,3 L
Etu K-Plussa-kortilla
,UMENEPITKËKESTOINEN
Ilman
korttia
-57%
Etu K-Plussa-kortilla
PALJETEILLA
s+OOT 3
88,
K-PLUSSAKORTILLA
00
2
s+OOT n
n
MEIKKIPUUTERI 10 g
12
TUNIKATOPPI
Koti Astiat
-sarja
s+OOT 3
88,
s PUUVILLA
Miesten SUKAT
Lumene
90
95
2
Naisten
Miesten
POOLO
JAAMME 1200 KAPPALETTA
-7 %:n ALENNUSKUPONKEJA
ostaneille Plussa-asiakkaille
Päivän kanta-asiakasarvonnassa Dolce gusto
piccolo KAPSELIKEITIN ARVO
s+OOT 3
88,
s VISKOOSI
Etu K-Plussa-kortilla
s +OOT n
Osta 5 erilaista
16,90?19,90/KPL
Etu K-Plussa-kortilla
1290
Lauantai 5.3.
9
s+OOT 3n88,
s6ËRI MUSTA
s PUUVILLA.
s 6ËRI MUSTA
Ilman korttia 6,90
sPäivän kanta-asiakasarvonnassa
Naisten
Erä! NEULEPAITA
-60%
Naisten
SUKAT 3-pack
Edustaja paikalla koko päivän.
-tuotetta ja saat veloituksetta
MAITOSUKLAALEVYN 200 g.
Meiltä löydät joka päivä 2200 erilaista
tuotetta.
-41?50%
-55,5%
29,90/KPL
Ilman
korttia 32,90
PIRKAN YSTÄVÄ!
sOLE
ELASTAANI
90
kpl
Ilman
korttia
90
kpl
POOLO tai
TRIKOOPAITA
TRIKOOPAITOJA
JA TUNIKOITA
-54%
Etu K-Plussa-kortilla