60 kpl/2400 g (2,50 kg)
IRTOKARKIT
3 99 5 49 5
rs ltk kg
49
Atria marinoidut
Boy
HK
Valiojäätelö Eskimo
BROILERIN FILEESUIKALEET
350-400 g (6,54-5,73 kg)
SILLIT
580/275 g ja 550 g (7,82-3,91 kg)
AMERIKAN PEKONIT
original ja filee 120-170 g (12,50-8,82 kg)
JÄÄTELÖPUIKOT
15 kpl/525 g (5,70 kg)
2
29
rs
-33 %
Ilman korttia 3,43 rs (9,80-8,58 kg)
2
15
prk
-10 %
Ilman korttia 2,39 prk (8,69-4,35 kg)
3
00
2
-18-20 %
Ilman korttia ja yksittäin 1,851,88 pkt (15,6710,88 kg)
2
99
ltk
-25 %
Ilman korttia 3,99 ltk (7,60 kg)
Hinnat voimassa to-su 3.-6.6. pantit 3,60
-20 %
Reilun kaupan yksittäinpakattu
Ilman korttia 6,59 kpl (8,24-6,59 kg)
-10 %
Voimassa alkaen 1.3.
Saarioinen
LASTEN RUOAT
200 g (4,17 kg) yksittäin 0,93 prk (4,65 kg)
2 50 1
prk
50
3 2
RUUSU
NEKTARIINIT
Espanja, 1 kg
FLORA RUOKA
kasvirasvasekoitteet 2,5 dl (3,00 l) yksittäin 0,93 tlk (3,72 l)
tlk
3 50 5
kpl
Ecuador
90
kimppu
ja KIRSIKKATOMAATIT
Suomi, 250 g
-18 %
1,99 rs (1,99 kg) ja kirsikkatomaatit 1,69 rs (6,76 kg)
Ilman korttia nektariinit
3
00
yhteishintaan 6-pack
JYVÄBROILERIN FILEEPIHVI
miedosti suolattu ja mausteinen 380-450 g (9,18-7,76 kg)
Moilas
COCTAILPIIRAKKA
Reilun kaupan Kenia
RUUSUKIMPPU
Hartwall
LONKEROT 4,7 %
Otto Virtanen, Otto Karpalo, Cool Grape, 0,33 l (4,34 l) sis. Olli Riikonen ehti esitellä kokoukselle tilipäätöstiedot, kertoa mistä palasista ylijäämä saatiin kasattua ja asiasta käytiin jo vilkasta keskustelua, kun valtuuston saavutti tieto vielä paremmasta. asti, ellei toisin mainita.
Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Muista ryhmistä ajoittain tulleet pyrkimykset lisätä byrokratiaa ja kustannuksia sosiaali- ja terveystoimen kuntayhtymän muodossa ja etäännyttää palvelut kuntaliitoksen muodossa olemme torjuneet johdonmukaisesti, Matti Kuittinen totesi ryhmäpuheenvuorossaan. Kunnian hyvästä tuloksesta, vastuunkantamisesta, tasa-arvosta huolehtimisesta ja oikeudenmukaisuuden toteutumisesta otti Keskustan ryhmä. vuosikerta
Kevään juhliin K-supermarketista!
Tuore
LOHIFILEE
Norja rajoitus: 2 fileetä/talous
Ruod
oton
1 litra
MAIDOT
marinoitu
8 99 89 60 3 5 21
500 g (2,98 kg)
raj. Talouden saralla kaikki on nyt hyvin epävarmaa. Valtiolla on tarve tasapainottaa taloutta 12 miljardilla, mikä tarkoittaa äkkiä laskien Tohmajärven osalta sitä, että meiltä otetaan miljoonan verran pois. Hikistä työtä on edessä ja meidän tulee valmistautua siihen, että sävel on vuoden kuluttua aivan erilainen kuin nyt. Vuokko Väistö totesi, että vaikka demarit iloitsevatkin saavutetusta hyvästä tuloksesta, hehkuttamiseen ei ole varaa niin kauan kuin kunnalla on velkaa yli 10 miljoonaa euroa.
Voimassa 1.30.6.2010
-58 %
Voimassa tola 3.5.6.
LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ.
rs
kpl
ltk
Valio
Karhu
KASSLERPIHVI
1 kg (3,99 kg)
Voimassa 3.10.6.
Ilman korttia 4,99 rs (4,99 kg)
Bona
OLTERMANNI
Voimassa 3.10.6.
III-OLUT
800 g-1 kg (7,36-5,89 kg) rajoitus: 2 kpl/talous
24 tlk x 0,33 l (2,27 l) sis. Kunnan sosiaali- ja terveyspalvelujen ostot olivat toteutuneet ennakoitua pienempinä. Keskiviikko 2.6.2010
Koti-Karjala
N:o 44 Irtonumero 1 51. pantit 0,90 voimassa 28.4.-28.6.
950
pkt
pakaste n. Vajaan miljoonan ylijäämä on paras tulos liki 15 vuoteen. Tämän vuoksi kunta saa Helliltä palautuksia ja lopullisen ylijäämän määrä kasvaa vielä 422 000 eurolla. ja K-Plussa-tuotteet 30.6. info 0400 133 807
Metsäforest aloitti lämpölaitoksen rakentamisen, sivu 3
Toivon tapahtuma, sivu 10
Endurohuiput huipputyytyväisiä, sivu 12. Ja luulen, ettei kaikkea olla vielä kuultu vaalien läheisyyden takia, vaan totuus valkenee vasta vuoden päästä. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Olli Riikonen toppuutteli iloitsemasta tuloksella vielä liikaa. 2 pkt/talous
95
kg
1 litra
0 0
75 77
tlk tlk
Costa Rica
KAHVI
kt (4 76 ilman korttia 2,38 pkt (4,76 kg)
1
49
pkt
Kyselytunnin piirteitä saanut kunnanvaltuuston kokous Tohmajärvellä hyväksyi viime vuoden tilipäätöksen.
Kuten Tohmajärven kunnanhallituksen puheenjohtaja Leena Väistö totesi, talouden kelkka on alkanut kunnassa kääntyä hyvin
Tokkopa sellaista leipäpuuta enää onkaan. Toisaalta mieliin voivat hiipiä myös yhteiskunnan taholta tulevat vaatimukset, joissa nuoria patistetaan kouluttautumaan nopeasti ja siirtymään pikavauhtia työelämään. Veikko Hirvonen, julkaistu Kimy-Kustannus Oy:n Perinnealbumi 1:ssä 1982).. mitä tekee palkkansa eteen ja millä asenteella. 6) Onko Ruppovaaran mallin rantauttamisessa noudatettu sivistyslautakunnan päätöstä (24.2.2010 §11), jossa "sivistyslautakunta velvoittaa rehtorin huomioimaan koko henkilökunnan kanssa asia lukuvuoden 2010-2011 suunnittelussa". Paljon tärkeämpää on keskittyä ammattitaidon kohentamiseen ja omasta työmoraalista huolehtimiseen. Miten mallia on heille esitelty. RUPPOVAARAN VANHEMPAINTOIMIKUNTA, KITEEN VANHEMPAINTOIMIKUNTA
Koivikon lähes 500 hehtaarin alasta oli 1920-luvun loppuun mennessä raivattu pelloksi 122 hehtaaria. 4) Onko Ruppovaaran vanhempia kuultu ja heidän viesteihinsä vastattu. Lähes 50 hehtaaria oli jo tuolloin salaojitettu osaksi tiiliputkilla, osaksi laatikko- ja risusalko-ojilla. Erityisen tärkeää tutkailu on niille, joilla oma elämänura ei ole vielä tiedossa. Yhtä lailla tärkeää on kuitenkin tutkailla myös tulevaa. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.6.2010
Koulu takana, näytön paikat edessä
Koululaisilla ja opiskelijoilla on taas takana pitkä lukuvuosi. Runsaimmillaan saven käyttö oli ennen ensimmäistä maailmansotaa, jolloin sitä saatettiin ajaa jopa 7000 kuormaa vuodessa (Kuvan om. Vaikka ensimmäistä työpaikkaa usein vähätellään, voi sillä olla hyvinkin paljon merkitystä siihen, miten ura lähtee jatkossa urkenemaan. Valitettavan usein ensimmäiseen työpaikkaan menevä tuijottaa pelkästään palkan suuruuteen. Ensimmäinen työpaikka on näytön paikka.
Lekotteluun ei ole juurikaan varaa, jos meinaa hoitaa runsaan neljän vuosikymmenen työpestin yhteiskunnan toivomalla tavalla. 7) Miten olette turvanneet Ruppovaaran lasten opintojen jatkumisen Ruppovaaran mallissa. Ei ole helppoa keksiä ammattia, jossa tulisi viihtymään vuosikymmeniä ja joka tarjoisi leipää koko työuran ajaksi. Ei muuta kuin voimia ja aurinkoista kesää odotellen! YX-HELLILÄINEN
Kysymyksiä Arppen koulun rehtori Erkki Kontrolle
Kiteen vanhempaintoimikunta keräsi viime marraskuussa 1639 nimeä vetoomukseen, jossa vaadittiin mm. 2) Minkä painoarvon on saanut opettajien ehdotus Ruppovaaran mallin rantauttamisesta parhaalla mahdollisella tavalla. Voisi kuvitella, että monen nuoren mieltä kalvaa suuri epävarmuus tulevasta. Se on paikka, mihin nuori jättää ensimmäisen käyntikorttinsa... Kysymme Erkki Kontrolta nyt: 1) Miten suunnittelutyöt on toteutettu. Kuluvan viikon lopulla he pääsevät näkemään, miten menneiden kuukausien aikana on tullut ahkeroitua. 5) Jos perustelette ratkaisua kompromissina, millä tavalla se on tasapuolinen sekä Rantalan että Ruppovaaran lapsille. On parempi hankkia ammatti, jossa viihtyy ja jonka kokee omakseen. ns. 2010 sivistyslautakunta päätti tukea Ruppovaaran mallin siirtymistä Rantalaan. Palkan pitäisi kuitenkin olla sivuseikka. miten säntillisesti hän suhtautuu annettuihin työtehtäviin, miten kuuntelee työnantajan ohjeita, miten toimii työkaverien kanssa, millaista viestiä antaa työpaikasta ulospäin... Koulutodistus kertoo menneestä ajasta. Vuodesta eikä kahdesta ammatinvalintaan liittyvät asiat eivät voi kuitenkaan olla kiinni. Työ jatkuu kaikesta huolimatta. Moni saa tulevana viikonloppuna myös ammatilliset opinnot päätökseen ja edessä on siipien testaaminen työmarkkinoilla.
Helliä arvostelevat!
Ei voi kuin ihmetellä, kun kuulee ja lukee melkein päivittäin, miten Helli-liikelaitosta ja varsinkin sen johtajaa haukutaan ja moititaan. Ruppovaaran mallin säilyttämistä vaihtoehtoisena mallina keskustassa. Ne ovat asioita, joita työmarkkinoilla arvostetaan ja joihin kannattaa alusta pitäen kiinnittää erityistä huomiota. Mahdollisuuksia on paljon, mutta mihin niistä olisi mielekästä tarttua. Vaikka kunniaa on loukattu monin eri tavoin, hän ei ole laittanut hanskoja naulaan. Maanparannustöitä tilalla on tehty vuodesta 1872 lähtien, jolloin savea ensi kerran ajettiin Koivikon suoviljelyksille. 3) Minkälaiset tiedot rehtorilla on ollut antaa tietoa Ruppovaaran mallista huolestuneille Rantalan vanhemmille. 24.2. Hän on tehnyt heti alusta alkaen erittäin arvokasta työtä koko Keski-Karjalan hyväksi
Yrjö Eronen ja Jukka Laasonen pitivät taulua paikallaan ja Tiina Ikäheimo piteli tikapuita.. Yhtiö hankkii, jalostaa ja toimittaa puuhakkeen uuteen laitokseen. Idea uudesta opastetaulusta syntyi yrittäjä Riitta Soinisen mielessä. Toinen opastetaulu pystytetään Teollisuustien risteyksen tuntumaan kertomaan sen alueen yrityksistä. Pohjatöiden ja perustan osalta suunnittelun on tehnyt Suunnittelu ja rakennus
Tästä se rakentaminen alkaa. Rakennuttamisen toteuttaa kiteeläinen Metsäforest Oy, josta tulee tulee samalla Kesälahdelle uusi kotimaisella polttoaineella tapahtuvan lämmön toimittaja. Hankkeen kustannusarvio on 11,5 miljoonaa euroa.
Metsäforest Oy:n toimitusjohtaja Pekka Kojon mukaan uuden laitoksen teho on 3 MW. ja P. Kunnan kanssa olemme tehneet sopimuksen, jonka mukaan yhtiömme toimittaa lämmön lokakuusta lähtien kunnan omistamiin kiinteistöihin. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Keskusta kaukolämpöön lokakuussa
Metsäforest Oy aloitti lämpölaitoksen rakentamisen Kesälahdella
Kesälahden uuden kaukolämpölaitoksen ja kanaaliverkoston rakentaminen alkoivat tiistaina. Myöhemmässä vaiheessa mukaan liitetään vuokrataloyhtiöt, joissa päätöksen liittymisestä tekevät taloyhtiöiden hallitukset. Tien varteen pystytettiin uutta opastetaulua. Alueen pohjakarttaa tutkimassa Pekka Kojo, vasemmalla, Jukka-Pekka Immonen, Marko Uutela, Pekka Lind, teknisen lautakunnan puheenjohtaja Matti Kosonen ja Tapani Viik PV-Putkituksesta.
JP Immonen Tohmajärveltä. Yrittäjiä tulikin kahden taulun verran. Samalla se on uusi osa-alue muun puunkorjuun ja kuljetustoiminnan rinnalla. Kunnanjohtaja innostui asiasta ja Raita Joutsensaari otti tehtäväkseen haalia kirkonkylän ja teollisuusalueen yrittäjiä mukaan tauluhankkeeseen. Uuden laitoksen päivys-
tys- ja verkostohuolto on ulkoistettu. Entisen lämpölaitoksen vaikutusalueella olivat Hellaniemi, Aurinkorinne, terveyskeskus sekä Leila Luukkaisen omistama kiinteistö. Näiden lisäksi uusi laitos, joka sijoittuu noin 50 metrin päähän kunnan omistamasta ja käytöstä poistettavasta laitoksesta, jakaa lämpöä keskustassa oleviin kiinteistöihin, kuten kunnan virastotaloon, koulukeskuksen rakennuksiin sekä muutamat muihin kohteisiin. Tikkailla ovat Raita Joutsensaari ja Tero Harinen. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Alkuvaiheessa lämpökanaaleja rakennetaan 3,5 kilometriä. Lämpölaitoshankinta on yksi osa Metsäforestin toimintaa. Jukka-Pekka Immosen toimesta toteutuu myös pohjatöiden tekeminen. Asialla olivat Rääkkylän Yrittäjien hallituksen jäsenet Jukka Laasonen, Tero Harinen, Tiina Ikäheimo ja Raita Joutsensaari sekä kunnanjohtaja Yrjö Eronen. Tässä vaiheessa tiedossa on 27 liittymää, Kojo kertoi.
Kotimaisella polttoaineella pelkästään
Uusi lämpölaitos tuottaa lämmön pelkästään kotimaisella polttoaineella. Hake tuotetaan 8-60 kilometrin säteeltä, operaatio- ja kehityspäällikkönä toimiva Marko Uutela kertoi.
Urakat tarjousten perusteella
Varsinainen lämpölaitoksen rakentaminen toteutuu käydyn tarjouskilpailun perusteella. Siitä vastaa kesälahtelainen Kone ja Kuljetus Arto Putkonen, Marko Uutela luetteli.
Kuntakuva paranee uudet opastetaulut Rääkkylään
Maanantai-iltana moni autoilija hidasti Metelintien risteyksessä katsoakseen, mitä tien poskessa puuhataan. Omistaja Pekka Lind on ollut mukana suunnittelussa jo Kesälahden kunnan suunnittelukaudella. Lämpölaitoksen toimit-
tajana ja asentajana toimii Keuruun Energiatekniikka Oy. Taulut tehtiin Mainostamossa Kiteellä.
Opastetaulut pystytettiin maanantai-iltana talkoilla Metelintien risteyksen tuntumaan. Metsäforest Oy on neljän metsäalalla toimivan osakeyhtiön omistama yhtiö. Verkoston maankaivu- ja asennustyöt urakoi PV-Putkitus Oy Äänekoskelta. Kaukolämmön piiriin tulevat kaikki kunnan omistamat kiinteistöt. Pennanen Oy. Verkostosuunnittelun on tehnyt LVI-Insinööritoimisto
Energiatieto Oy Pieksämäeltä. Omistajina ovat Hirvonen & Kojo Oy ja Veljekset Mustonen Oy Kiteeltä, Kesälahden Konesavotta Oy ja E
Mukaan mahtuu 24 ensiksi ilmoittautunutta 2. To 10.6. Saunakamppeet
Kitee
mukaan! Ke 9.6. Kirkko auki 8.6.15.8. Mukana laulaja-evankelista Israelista. Torstaina: Orvokki, Viola, ort. su helluntaista 6.6. Tiedoksi: Kesäkahvila pitäjäntuvalla auki kesällä ma 31.5. 15.8. Tue ja hoivaa laumaa. Tämä johtuu siitä, että sauvan esikuvana on paimensauvan lisäksi myös Mooseksen veljen, Aaronin totesi. klo 8 Aamurukouspiiri srk.keskuksessa. 16.30 lähtö Miesten saunailtaan Hakamajalle. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Keskiviikko 2.6.2010
2. Kesäpyhäkoulu pitäjän-
Tohmajärvi
tuvalla klo 13. Ilm. Kirkkoherranvirasto on kiinni koko päivän. NUORISOTYÖ: LEIRIT PAPINNIEMELLÄ: 1. klo 10 Venäjänkielinen kokous, Suontaus, Rauski. Hänen viranhoi-
tonsa asetettiin kyseenalaiseksi. Kuka lähtee sananviejäksi?" Niin minä vastasin: "Tässä olen, lähetä minut!" Jes. mennessä puh. LEIRI : 4.-6. 18.30 Rukousilta. Kuollut: Jouko Juhani Ylhäinen 61 v, Aino Orvokki Hassinen 81 v, Erkki Auvinen 66 v, Reino Hannonen 83 v. Vuosilomalla: Mirva Lehtinen 5.6.3.7. Jumalanpalvelukset ovat siirtyneet 16.5. Su 6.6. Kurkola, kantt. mennessä Mukaan mahtuu 24 ensiksi ilmoittautunutta Leirien hinta 20. Terho, Joona, Igor, Iikka, Vassi.
To 3.6. Kyyti ja majoitus 145 . evl.fi/srk/kitee/ ja puh. P-paikkoja myös löytyy kirkon ja vanhan pappilan väliseltä kentältä ja vanhan hautausmaan P-paikalta. klo 19 Rukousilta. Sini Hurskainen. La 5.6. Jumalan palveluksen jälkeen on kirkkokahvit ja seuratilaisuus. alkaen pidettäviksi pääsääntöisesti Kirkkoniemen kirkossa. Virret: 571:1-3, 328:3 ja 4, 304:1-4, 183:1-, 571:4. Lauantaina: Sulevi, ort. Jp:n jälkeen kesäkahvila auki klo 11-16. Kerran Aaronia vastaan kapinoitiin. Piispan vierailu ei ollut varsinainen piispantarkastus, mutta hän on halunnut tutustua henkilökohtaisesti jokaiseen seurakuntaan hiippakunnan alueella. Häkkisen mukaan vielä on kuitenkin yksi tärkeä yksityiskohta. Hän oli hyvä puhuja, mutta johtajana välillä horjuva ja epävarma. klo 915.30 mielenterveyskuntoutujat ja pe 18.6. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Ma 7.6. Ohjelmassa oli muun muassa kirkkokuoron esityksiä ja Teija Jalkasen yksinlauluesitys. Diakoniatyö: Ma 7.6 Srk:n ja Pysäkin retki Joensuuhun. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk.keskuksessa. Hän kertoi saaneensa erittäin hyvän kuvan seurakunnan toiminnasta. Päivystävän papin numero on 0400-967602. 0136848511. Olet sydämellisesti tervetullut mukaan
Piispa Seppo Häkkinen vieraili Kesälahdella
Kolmiosaisen piispansauvan jokaisessa osassa on oma kehotuksensa sauvan kantajalle, miten tämän on hoidettava paimenentehtävänsä. klo 18 Suvirannassa lentopalloilta, Leena GröhnDimov. Puolisoa, isää ja pappaa kiittäen ja kaivaten Helena Jouni, Mira, Vertti ja Valtteri Jaana äiti veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 29.5.2010 läheisten läsnä ollessa. Kannusta ja puolusta laumaa, hän kiteytti. Klo 1316 kirpputori srk.keskuksen peräkammarissa. Kastettu: Topi Onni Kalevi Hannonen, Valtteri Niko Johannes Väkeväinen.
Kirkossa vieraita Lehtomäen kodista
Nilsiässä sijaitseva Lehtomäen koti on toiminut päihdeongelmaisten miesten hyväksi jo yli kolmekymmentä vuotta. klo 9 Aamurukous. Ti 8.6. Su 13.6. Jumalanpalveluksessa saarnaa kodin johtaja Jorma Huusko. 0400967601. "Meidän messu" (koulujen päätösjumalanpalvelus) kirkossa klo 10, Happonen, Salopuro-Mattila, Kemien koulun kuoro. Veteraanien puolesta piispalle tervehdyksen toi Eero Kankkunen, jonka kokemukset niin sodassa kuin uskon kilvoituksen sarallakin saivat kuulijat liikuttumaan. Seuraavana päivänä voitiin todeta, että Aaronin sauva
oli puhjennut lehteen ja siinä oli myös kukkia ja kypsiä manteleita. Lämmin kiitos osanotosta.
kunnan kotisivut ks. Piispansauvan koukkupäässä versoo ikään kuin pieniä lehtiä. LEIRI : 1.-3 luokan käyneille 21.23.6. Su 13.6. Leiripäivät pappilassa seuraavasti: ke 16.6. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Hurskainen. 28.5. Valo, Paula, Pauliina. Perjantaina: Puolustusvoimain lippujuhlan päivä, Toivo, ort. 050-3633 844 kirsi.hurskainen@evl.fi. ilmoittautumiset 9.6. Ensio sunnuntaina on Kiteen kirkossa Lehtomäen kodin kirkkopyhä. 7.6. Su 6.6. Su 6.6. klo 814.30 kehitysvammaiset. Kansanopistolta la 19.6. (Mahdollisia vapaapaikkoja taloudellisista syistä tai muita lisätietoja, voi kysyä Merviltä p.0407391885) Ilmoittautumiset: virastoon p. 040-7391 885 mervi. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, saarna Yrjö Tolvanen, kanttorina Anneli Eronen. Silloin hänen ja yhdentoista muun heimon sauvat vietiin pyhäkkötelttaan Herran eteen, jotta Herra osoittaisi, kenet hän on valinnut. Ilm. Voitto, Johannes, Juhani, Juha. Klo 12 14 Mummon kammari Romolan aitassa. Hinnat: eläkeikäisten päivä 8 /hlö, muut 5 / hlö. mape klo 1016, la klo 1014, su klo 1116. Kodin tärkein päämäärä on tehdä työtä Jumalan valtakunnan hyväksi, kertoen ilosanomaa ylösnousseesta Vapahtajasta, Jeesuksesta. 050-3019 959. Kesälahdella hän tutustui ennen seuroja seurakuntaan, työntekijöihin ja luottamushenkilöihin. Hyvää kesäpäivän jatkoa!
Jouko Juhani YLHÄINEN
11.6.1948 Kitee 13.5.2010 kotona Niin väsyneenä loppumatkaasi kuljit, uneen rauhaisaan nyt silmäsi suljit. Hautojen hoitopäivä Valkeavaaran hautausmaalla. Eläkeikäisten päivään on taksien keräilykyyti Talluksen- ja Takkunurmentieltä. Entiset ja uudet leipojat tervetulleita! Klo 913 Kiteen markkinoilla lähetyksen kahvio ja myyntipöytä. 16.-18.6.). Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Pauli Tuhkanen kehotti kuulijoita rukoilemaan uudelle piispalle rohkeutta ja johdatusta, uskoa ja vahvistusta kohtaamaan ne asiat, joihin hän joutuu tehtävässään ottamaan kantaa. Pe 5.6. ilmoittautumiset 16.6. opiston toimistoon 013-6846600. Tervetuloa!
Tervetuloa
tyttäremme Niinan
lakkiaiskahville
la 5.6.2010 kotiimme Selänteenpolku 8, Värtsilä klo 14.00 alkaen.
Ei aihetta juhlaan.
VESA
Pirjo ja Teppo Luukkonen
www.kotikarjala.fi
Ke 2.6. Tervetuloa!
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 3.6. klo 1924 (tämän kevään viimeinen kerta). Piispansauva ei nimittäin kerro ainoastaan viran vaatimuksista, vaan se puhuu myös siitä, miten tehtävää jaksaa hoitaa. Kodissa oleville miehille ei ole hoitomaksua, vaan sen sijaan kodissa tehdään arkipäivisin tilaustöinä erilaisia mökkejä, kuten saunoja, huvimajoja ja leikkimökkejä. Silti hän sai Jumalalta kutsun ylimmäisen papin virkaan, hän kertoi. 18 Ylistysilta. Täällä on hyvä työhenki, piispa kehui.
Piispa Seppo Häkkinen selitti piispansauvan kuvaavan, miten piispan on hoidettava paimenentehtävänsä. Tällainen on siis piispansauvan kolmiosainen viesti ja toimeksianto: Kerää kokoon lauma ja pidä se koossa. La-su 19.20.6. Virasto auki mape klo 912 p. Päivystys diakoniatoimistossa ma, ti ja to klo 9-11 (kiinni 4.6., 7.6., ja 11.6. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Lehtomäkikoti ry:n kirkkopyhä, saarnaa Jorma Huusko, lit. Paluu klo 15 jälkeen. Yhteislähtö srk.keskuksesta klo 11. Ke 9.6. 6:8.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Venla, ort. 2. Seura-
Seurakunnan kotisivu www. Ti 8.6. Koti toimii kristillisellä pohjalla täysin vapaaehtoisin varoin ja voimin. Kiikkutuolivieraana Ville Hiltunen. ma-pe klo 10-16 ja su klo 11-16. Mikkelin hiippakunnan piispansauva on vuodelta 1935.
sauva. maksu diakoniatyölle. Tulossa TM, kouluttaja Anna-Liisa Valtavaaran luentovierailu Kiteen seurakunnassa. Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitukseen Kiteellä osallistui 52 henkilöä, kiloja kertyi yhteensä 134 kg, rahassa 2010 . klo 11 Me selviytyjien -retki Neulaniemeen. Näin sanoi Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen Kesälahden vierailunsa loppuhuipentumassa, Sepon seuroissa.
Viime vuonna piispan virkaan vihitty Seppo Häkkinen esitteli sauvaa yleisölle ja kuvasi seikkaperäisesti sauvan kunkin osan tehtävät. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Sanna Rouvinen 2.4.6. klo 915 eläkeikäiset, to 17.6. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Tero Ojasalo. Lämmin kiitos osallistujille. viim. Vapaaeht. Viheriöivä ja kukkiva sauva on merkki Jumalan uskollisuudesta, Jumalan luottamuksesta, hänen valinnastaan ja kutsustaan, Häkkinen. kesäkuuta 2010
Aurinko nousi tänään klo 3.24 ja laskee klo 22.32. klo 6.30. 040-7391 884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. kaikkiin päiviin 10.6. luokan käyneille 29.6.1.7. Tarjoiluvastuussa Säyneenkylän seurakuntapiiri. mennessä. Papinniemen piirakkatalkoisiin I ryhmän lähtö klo 5 ja II ryhmän lähtö klo 7 seurakuntakeskukselta. Seurat sujuivat leppoisan tunnelman vallitessa. Linja-autokyyti lähtee Kiteen Ev. 6848511 Romolan nuorisokahvila (K-13) avoinna perjant. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme sun nyt hyvä olla on. Työtä tehdään siinä toivossa, että päihdeongelmasta kärsivät miehet saisivat löytää avun kaikkivaltiaalta Jumalalta, joka ainoastaan voi antaa todellisen avun elämään. www.tohmajarvenseurakunta.fi
PÄIVÄN SANA
Minä kuulin Herran äänen sanovan: "Kenet minä lähetän. Lähde kanssamme Evankelisille kesäjuhlille Hyvinkäälle. Puhoksen puutarha myy kukkia klo 911. To 3.6. Minulle jäi myös myönteinen kuva seurakunnan työyhteisöstä. Mitro
Teatterin tilalle on tullut Aslak-kuntoutuksen jälkeen liikunta. Menihän Joensuun kaupungin liikelaitoksena toimivan Pohjois-Karjalan Pelastuslaitoksenkin käynnistämiseen 3-4 vuotta, hän vertailee.
Teatterista rohkeutta
Maija Kaalimaa on ollut Kyläparin Myllyteatterissa mukana heti teatterin perustamisesta alkaen. Onneksi meillä on jo jonkin verran maahanmuuttajataustaisia hoitajia. Hän suoritti kaksoistutkinnon. He ovat todella motivoituneita työhönsä ja omaavat usein erittäin hyvän koulutuksen.
Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy:ssä
Olen nähnyt aina ne asiat, mitkä ovat olleet huonosti. Meillä oli täällä Korkeakankaan maamiesseuran teatteriryhmä, jossa olin mukana. Kuntouttavalla hoidolla tuetaan asiakkaan omaa toimintakykyä. Onnea!
Maija Kaalimaan kotitilan pihalla kasvava lehmus on ainakin kaksi kertaa vanhempi kuin talon emäntä, joka täyttää ylihuomenna 50 vuotta.
ja korostaa. klo 10-14.30. 80- ja 90-luvun alku meni maatilaa ja lapsia hoitaessa. Eduksi on, jos tuntee asiakkaan taustat ja puhuu samaa kieltä, perushoitaja korostaa. Valtuustoonpääsyä hän piti yllätyksenä ja vielä suurempana yllätyksenä kaupunginhallitukseen valintaa. Suomesta kerättyä - kolme kertomusta kotimaasta. Paikalla nykyisen apteekin henkilökuntaa. Hoitajilta se vaatii kärsivällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä. He ovat Anne-Mari Ilvonen, Rääkkylä, Kirsi Kinnunen, Kitee, Heli Kontkanen, Joensuu, NellyMeri Martikainen,, Joensuu, Hanna Pennanen, Kontiolahti, Maaria Piipponen, Tohmajärvi, Valentina Pirhonen, Kitee ja Jarmo Tuuri, Kitee. Porennon tila on Korkeakankaassa valtakunnan rajalla. En ole vienyt politiikkaa työhön. Tulevaisuudessa haasteena ovat maahanmuuttajavanhukset, jotka eivät ole välttämättä oppineet lainkaan suomen kieltä tai ovat sen muistisairauden vuoksi menettäneet. Jos vastaan tulee väitteitä ja huhuja, jotka eivät pi-
dä paikkaansa, olen oikaissut niitä. klo 11.00. Syntymäpäivälahjakseen hän on toivonut tanssikenkiä. Politiikassa hän vaikutti jo ennen Kiteen kaupunginvaltuustoon pääsemistään ympäristö- ja sosiaalilautakunnassa. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. Vuonna 1987 hänestä tuli kotitilansa jatkaja puolisonsa Tapio Kaalimaan kanssa. Päivittäin erilaisia teematapahtumia, kuten taikuri, teatteria, askartelua, liikuntaa jne. Myllyteatteri on ylittänyt kylä- ja kuntarajat ja on ottanut vankan sijan Keski- ja koko Pohjois-Karjalan kesäteattereiden joukossa. 050 302 9744. Tiedustelut Tellervo Halonen puh. klo 10-17. Ilmoittautumiset 10.6.mennessä: telluhalonen@gmail.com tai riakkyteatteri@ gmail.com.
TOHMAJÄRVI
Tohmajärven apteekki täyttää tänä vuonna 150 vuotta. Meneillään on muistihoitajan opinnot Mikkelin Ammattikorkeakoulussa Savonlinnan yksikössä. sen kunniaksi APTEEKKIMUSEOLLA on avoimet ovet keskiviikkona 9.6. Nyt heitä aktivoidaan liikku-
Ylioppilaita
Rääkkyläläinen Sirja Ikonen on valmistunut ylioppilaaksi Joensuun lyseon lukion aikuislinjalta. Paljon Onnea!
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
IKONI- JA KÄSPAIKKANÄYTTELY Kiteen ortodoksikirkolla, os. Siellä heitettiin ajatus kesäteatterista. Sen jälkeen hän teki sijaisuuksia. Työ ja työyhteisö ovat minulle hyvin tärkeitä, Mai-
Valmistuneita
Kiteeläinen Marika Toivanen on valmistunut hevostenhoitajaksi/hevosharrasteohjaajaksi Harjun oppimiskeskuksesta Ravijoelta. Noin tunnin mittainen esitys on viihdyttävä, koskettava ja ajatuksia herättävä eikä sen karnevalistisuus ja hurtti huumori jätä ketään kylmäksi. Sitten ajattelin, että pitää tehdä muutakin kuin valittaa ja ryhtyä kantamaan vastuuta, Maija kertoo politiikkaan lähtöpäätöksestään. Lämpimät Onnittelut.
Emäntänä ja hoitajana
Maija kävi kansakoulun Korkeakankaan koulussa. Valamontie 4, 31.5-18.6. TEATTERIKURSSI 2.-4.7.2010, kouluttajina näyttelijä Jari Virman ja teatteri-ilmaisun ohjaaja Kirsi Koskelo. Kesällä kilometrejä taittuu sauvakävellen ja pyöräillen. klo 10-15. Hän on mielenkiintoisessa asemassa päättäjänä ja terveydenhuollon ammattilaisena. Vuoden 2005 kunnallisvaaleissa Maija valittiin kaupunginvaltuustoon Keskustan riveistä. Hän on kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja. Janne Longan käsikirjoittama ja Kati Niemen ohjaama näytelmä on otanta Suomesta, pala suomalaisuutta. Vuonna 1982 Maija valmistui perushoitajaksi. välisenä aikana ma-pe kello 13-18. Kun on ujo ja hiljainen, näyttämölle meno on aina oma kynnyskysymyksensä, että uskaltaa laittaa itsensä likoon ja heittäytyä. VEISTOKSIA PUUTARHAAN BETONISTA -kurssi Pellikkalantie 2:ssa Niinikummussa, opettajana Ahti Pitkänen. Maksuton.. Riitta Makkonen
Uusia koulunkäyntiavustajia
Kiteen Evankelisesta kansanopistosta valmistui tänä keväänä kahdeksan koulunkäyntiavustajaa. Maijalle ja Tapiolle syntyi neljä tytärtä. Työvuosiensa mittaan hän
on nähnyt sen, miten paljon huonokuntoisempia asiakkaat ovat palveluasumiseen ja vuodeosastolle tullessaan. Varsinainen syntymäpäivä on perjantaina, mutta körpäkkäkekkerit vietetään sunnuntaina 6.6. Paneudutaan näyttelijäntyöhön. on suunnattu 3-6 lk lapsille, myös loma- ja kesäasukkaiden lapset tervetulleita. Oppikoulun jälkeen oli vuorossa Kiteen lukio, josta valkolakki tuli syksyllä 1979. Välipala tarjotaan. ja 19.-20.6. Pari vuotta sitten karjasta luovuttiin, Maija kertoo. Aluksi vähän epäilin, tulisiko se onnistumaan, mutta siinäkin minun oli pakko muuttaa käsityksiäni, Maija naurahtaa. Työyhteisömme on niin hyvä, että en ole kokenut minkäänlaista ongelmaa työn ja päättäjänä toimimisen suhteen. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet puh 0400 253 722.
KESÄLAHTI
LASTEN TOIMINTAVIIKOT Nuorisotalolla 8.-24.6. TEATTERI PENSAS Kiteen torilla ke 9.6. Maija on ollut näyttämöllä mukana kuudessa näytelmässä. Maija Kaalimaa uskoo vakaasti, että Helli-liikelaitos saadaan toimimaan hyvin, kun sille annetaan aikaa. MAAVILLA- Satu Vahimaan huovutusja kierrätystöiden näyttely, Tohmajärven taitokeskus, Asemantie 1. Rajatuvalla. Avoinna 17.5.17.6. 12.-13.6. Kyläparin Myllyteatteri sai alkunsa kylänkehittämissuunnitelmasta. Viimeiset kuusi vuotta hän on ollut talous- ja markkinointipuolella, sillä aikaa ei ole enää työn ja kunnallispolitiikan jälkeen ollut näytelmäharjoituksiin ja vuorosanojen harjoitteluun. Vapaa pääsy. Tapio jätti työnsä rajavartiostossa ja jäi hoitamaan mullikoita. Aikaisemmin vuodeosastopotilaat hoidettiin sänkyyn. Keskiviikko 2.6.2010
Koti-Karjala
Nimitys
5
Valittajasta vastuunkantajaksi
Päättäjänä ollessani olen joutunut muuttamaan käsityksiäni monista asioista, kertoo ylihuomenna 50 vuotta täyttävä kiteeläinen Maija Kaalimaa.
maan ja tekemään itse. Vuodesta 1997 lähtien hän on työskennellyt perushoitajana Kiteen vuodeosasto II:lla. merja.kupiainen@gmail.com
RÄÄKKYLÄ
"TUULAHDUKSIA", Bofo-ryhmän grafiikkaa ja maalauksia Koivuniemessä 1.30.6., avoinna päivittäin klo 10-20. Ilm
Opettajien ja vanhempien hyvällä yhteistyöllä luodaan lapsille hyvät oppimisen edellytykset, Makkonen jatkaa.
Näkemyseroja päätöksen tulkinnasta
Kontro ja vanhemmat ovat nyt kuitenkin ilmeisen eri linjoilla siitä, mitä sivistyslautakunnan päätös jättää asia rehtorin kä-
siin käytännössä tarkoitti. Lautakunta oli ennen päätöstä pyytänyt lainopillista apua ja katsoi sen pohjalta, ettei sillä ole valtuuksia määrätä ryhmäjakoja, vaan että se on koulun sisäinen asia. Jo edellinen valtuusto ja lautakunta ovat luvanneet säilyttää Ruppovaaran mallin ja me olemme olleet samalla linjalla. Uimarannat ja urheilukentät saavat kokea joka vuosi jonkinlaisen uhmanpurkauksen.
Tänä vuonna on Kiteen liikuntapaikoista joutunut kärsimään lähinnä Hutsin urheilukenttä ja Postinrannan uimala. Vanhempien joukossa lupausten pyörtämisen lisäksi närkästystä herättää se, että muutoksista tiedottaminen jätettiin viimeiselle kouluviikolle.
Ryhmäjaot uusiksi ja oppilaat vuosiluokille
Kaikki meni uusiksi sen jälkeen, kun sivistyslautakunta käsitteli Ruppovaaran mallin Rantalaan siirtämistä uudelleen 19.5. Rehtorin tulkinta asiasta on tiivistetysti se, että esitetyt mallit eivät "kelvanneet lautakunnalle" ja Ruppovaaran mallia ei siten enää velvoiteta siirtämään Rantalaan sellaisenaan, vaan asia on täysin rehtorin päätettävissä. Hutsissa on kenttiä pilattu kyntämällä ne autoilla ja kaksipyöräisillä. Riittää, että noudattaa vain sitä, mitä lukujärjestys ja opettaja milloinkin sanoo. Heidän käyttöön kerrottiin annettavan Rantalan alakerta, jolloin Ruppovaaran mallin jatkuminen olisi ollut mahdollista, sekä Kiteen että Ruppovaaran vanhempainneuvoston jäsenet Paula Puhkala ja Auli Hirvonen kertovat. Näin ollen lautakunta valtuutti rehtori Erkki Kontron päättämään asiasta virkansa puolesta. Lautakunta ei ole vielä ehtinyt hyväksyä luokkakokojen kasvattamista näin suuriksi. Ja Luojalle kiitos, kun on kamerat. Nämä piikit sattuvat koulujen alkamisen ja loppumisen tienoille, muulloinhan ilkivaltaa ei juuri ole tehty. Kaikkien järkevintä olisi ollut antaa ruppovaaralaisten
Ilkivalta on kausittaista
Jokakeväinen ja -syksyinen ilkitöiden aalto on puhuttanut taas Kiteellä. Aiempaa kansalaisaloitteeseen pohjautunutta päätöstä siirtää malli Rantalaan ei ole missään vaiheessa kumottu, vaikka valta ryhmäjaosta annettiinkin rehtorille. Se on aina toukokuun kaksi viimeistä viikkoa tämmöistä., Maija Holopainen huokaa. Uskon, että Rantalassakin opettajat ottavat mallia toisten toimivista tavoista opettaa. Olisin suonut, että asia olisi hoidettu ajoissa ja paljon tyylikkäämmin, Musikka harmittelee toteutunutta tapahtumien kulkua.
Luokkajako vastaa amputaatiota
Ruppovaaran opettajien mukaan on harmillisen selvää, ettei Ruppovaaran toimintamallin jatkaminen Rantalassa ole Kontron tekemän jaon mukaan mahdollista jo pelkästään tilojen ja suuren opetusryhmien vuoksi. Oma laskunsa tulee tietenkin Postinrannan lamppujen ja sähkökaapin korjaamisesta. jatkaa Ruppovaarassa, kun Arppen B-siipi joudutaan purkamaan ja tilakysymykset keskustassa ovat riittävän hankalia muutenkin. Postinrannassa lähinnä leviteltiin jätteitä ja särjettiin irtaimistoa. Minusta Rantalassa on aina otettu uudet oppilaat ja opettajat vastaan avosylin ja lämmöllä ja niin tapahtuu nytkin. Toukokuun alussa Ruppovaaran koulun oppilaille ja heidän vanhemmilleen kerrottiin Rantalan koulussa toteutuvat ryhmät ja vanhemmille esiteltiin tilat. Vaikka asiasta puhutaan Arppella toimintamallin jalkauttamisena Rantalaan, Ruppovaaran opettajat näkevät uuden luokkajaon pikemminkin täydellisenä amputaationa. Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Sinikka Musikka näkee päätöksen pitkälti samoin kuin vanhemmat. Kesälomille lähdetään sekavin mielin, sillä tulevan syksyn suunnitelmat menivät viimeisen viikon aikana täysin uusiksi.
Ruppovaaran koulussa on ollut käytössä vuosiluokkiin sitomaton opetusmalli vuodesta 1996 lähtien. Kun yksikkö siirtyy toiseen yksikköön, on aina vaikea ennustaa voisiko toisen talon toimintatapa toimia uudessa paikassa ennallaan vai ei. Tämä ei poista sitä mahdollisuutta, että opettajat voivat halutessaan tehdä yhteistyötä yli vuosiluokkarajojen. Nyt palkkionmetsästäjät liikettä, Kiteen Jäähalli Oy maksaa vihjeistä palkkion!. Perjantaina tuli ilmi, että aiemmin esitellyt suunnitelmat ovat muuttuneet ja Kontron päätöksestä ruppovaaralaiset siirtyvät Rantalaan vastaaville vuosiluokille kuin kunkin oppilaan ikävuodet osoittavat. luokan, jonka ydinporukka olisi ollut ruppovaaralaisia ja Risto Hirvonen olisi saanut 5-6. Muissa vaihtoehdoissa olisi jouduttu tekemään paljon oppilassiirtoja ja siitä nousi jo etukäteen melkoinen myrsky Rantalan vanhempien puolelta, Kontro perustelee päätöstään muuttaa jo kerran lapsille ja vanhemmille ilmoitettuja ryhmäjakoja. Valtuuston tekemän linjauksen mukaan luokkakoko voi olla maksimissaan 27 oppilasta ja yli 24 oppilaan ryhmän luokkaan on oltava aina
sivistyslautakunnan hyväksyntä kunkin ryhmän osalta, tapauskohtaisesti katsoen. Sirkka Holopainen jatkaa edelleen maahanmuuttajien valmentavan ryhmän opettajana. Valmistelevien virkamiesten toimesta lautakunnalle esiteltiin kolme erilaista mallia, joiden väliltä lautakunnan olisi tullut valita, kuinka Rantalan koulun ryhmäjaot tehtäisiin. Kaupungille on kustannuksia tullut lähinnä ylimääräisestä ja hankalasta siivoustyöstä, jota pullonsirut aiheuttavat. Nyt nekin ovat olleet ihan ok, kun siellä on ne säilytysvarastot, liikuntasihteeri Holopainen sanoo. Maanantaina vanhemmille saapuneen tiedotteen perusteella luokkakoot Rantalassa kasvavat aina 28 oppilaan ryhmiin saakka. Ensi lukuvuoden haaste onkin löytää mallit, joilla Rantalassa toimitaan jatkossa, Kontro
kommentoi asiaa. Ikävää ilkivaltaa on tehty vuosittain aina samoihin aikoihin. Nyt ei niin paljon enää Hutsin urheilukentällä ajella autolla. Opettajat tekevät työtä sydämestään lasten parhaaksi. Hutsin liikuntapaikkojen hoidosta vastaava Kiteen Jäähalli Oy lupaa maksaa palkkion jokaisesta vihjeestä, joka johtaa Hutsin kentän kyntäjien jäljille.
Hutsin kenttiä on tänä keväänä kynnetty autoilla säännöllisesti. Ruppovaarassa kehitetty malli on herättänyt kiinnostusta ympäri maata ja naapurikuntia. Meillä Ruppovaarassa lapset ovat tottuneet itse kantamaan vastuuta ja suunnittelemaan omaa opiskeluaan. Urheilukenttä ja Postinrantahan ne aina ovat olleet ykköskohteita, mutta aikaisemmin kohteena olivat myös seiväs- ja korkeushyppypaikkojen alastulopehmusteet. luokan ruppovaaralaisineen. Jokaisella opettajalla on pedagoginen vapaus ja kukin tuo luonnollisesti jo omalla persoonallaan omia tapojaan opettaa, apulaisrehtori Arja Makkonen toteaa. Vuosikausia liikkeellä ollut iskulause "Ruppislaiset ruotuun!" pistetään nyt ilmeisesti käytäntöön, Risto Hirvonen naurahtaa kyynisesti. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.6.2010
Annetut lupaukset pyörrettiin
Ruppovaaran koulun toimintamalli ei jatku sellaisenaan Rantalassa
Ruppovaaran koululaiset saavat tänä keväänä viimeisen kerran todistuksen kouluvuodesta, jonka aikana he ovat opiskelleet vuosiluokkiin sitomattoman mallin mukaisesti. Tiedän, että he pärjäävät Rantalassa mainiosti, sillä siellä he pääsevät aiempaa helpommalla, kun ei tarvitse miettiä asioita itse. Kiteen kaupungin liikuntasihteeri Maija Holopainen on sangen ymmärtäväinen ihminen, muttei näe nuorten touhuilussa mitään järkeä, muttei myöskään erityisen hälyttäviä piirteitä. Kai se on nuorison irrottelua ja laitumelle pääsyä. Tuolloin esitellyn mallin mukaan opettaja Kirsi Hämäläinen olisi saanut 4. Vanhemmat taas näkevät asian niin, ettei lautakunta kumonnut aiempaa päätöstään, vaan mallin toteuttamisen käytäntöönpano ja mallille sopivien ryhmien määrääminen velvoitettiin rehtorin vastuulle. Ihmeellistä, kuinka jotkut vastustavat Ruppovaaran mallin siirtoa Rantalaan niin voimakkaasti, vaikka eivät ole edes tutustuneet koko malliin ja kouluun, eivätkä siten tiedä mistä siinä on kyse. pidetyssä kokouk-
sessa. Päädyin tähän kompromissiratkaisuun, koska sivistyslautakunta äänesti kaikki esitetyt mallit kumoon ja siirsi ratkaisuvallan minulle. Ruppovaaran koulun opettajista Kirsi saa opetettavakseen ensimmäisen luokan ja Risto viidennen. Sivistyslautakunta velvoitti helmikuussa tekemällään päätöksellä Arppen koulun rehtoria huomioimaan yhdessä koko henkilökuntansa kanssa Ruppovaaran toimintamallin siirtämisen Arppen Rantalaan lukuvuoden 2010-2011 suunnittelun yhteydessä. Jalkauttaminen olisi toteutunut silloin, jos alunperin oppilaille ja vanhemmille esitelty malli olisi toteutunut
Lisää fondi tai liemikuutio ja mausteet. seurakunta.
MotorMestassa
KOEAJOPÄIVÄ mopot ja skootterit
TORSTAINA 3.6.2010
Esittelyssä myös:
PUUTARHAKONEET SAHAT
TARJOUKSIA KOKO PÄIVÄN
Kiteentie 5, KITEE p. Keskiviikko 2.6.2010
Koti-Karjala
7
Pouttu Porsaan marinoitu sisäfilee n. 2,19 + pantti 0,80)
Strongbow Siideri 4 x 0,5 l, 2 l (4,68/l) (sis. eur fi oa.
s
Os tos list a
Mangokastike (5 annosta)
2 prk 2 dl 1 rkl 1/2 ripaus 1 rkl mangososetta (lastenruoka) ruokakermaa kasvisfondia tai kasvisliemikuutiota mustapippurirouhetta tuoretta basilikaa tai persiljaa
6
alkuperämaa Tanska
95
6
Suomalainen Suomalainen
90
/kg
Atria Porsaan varras BBQ
/kg
Kuumenna mangosose ja ruokakerma kattilassa. Hutsin alueen koululaisille järjestää toimintaa ev.lut. Tarjoile kastike porsaan sisäfileestä paistettujen pihvien kanssa.
/XH OLVll ZZZKWHLVKYDÀ
Hinta voimassa 1.6.31.7.
Hinta voimassa tosu
139 299
Nektariinirasia 500g(2,78/kg) Espanja 1lk.
9
Hinta voimassa 1.6.31.7.
30
Ingman Creamy herkkujäätelö 0,9 l (3,32/l)
Hartwall Cool Grape tai Otto Long Drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,24/l) (sis. 9,36 + pantti 0,60)
2
15
HK Kalkkunaleike 300 g (7,17/kg)
1
69
Crème Bonjour Tuorejuusto 200 g (8,45/kg)
Aamu- ja iltapäivätoiminta
Koulun jälkeen aikuisen seurassa
Kiteen kaupunki järjestää koululaisten aamu- ja iltapäivätoimintaa koulukeskuksen yhteydessä Ruorin tiloissa sekä Juurikan ja Puhoksen päivähoitopisteissä. 8,40 + pantti 0,90)
5
95
/kg
6
95
Kariniemen Broilerin hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg
Candyking irtokarkit
Hinta voimassa tosu
1
09
Kirsikkatomaatti punainen 250g (4,36/kg) suomi 1lk.
9
96
299
Pepsi, Pepsi Max tai Jaffat 2 x 1,5 l (0,73/l) (sis. 700 g,
Luo uos une ituk lmi es set Lue i osto nyt Fa ja ru lisä sko o ä: w ri ja ceb o kaww voit .s-k a 1 okis 500 sa! ana va. (013) 413 022 www.motormesta.com
Avoinna arkisin 917, lauantaisin 913
PÖYTÄTARJOUS 15 /VIIKKO
Tärkeintä on, ettei kukaan jää tyhjän päälle, Hanna korostaa. Oman reitin selvittäminen on kokonaisvaltaista työtä. Osa ohjaamon toimintaa on kesäOhjaamo, jossa päivystetään läpi kesän. Palkkatukiin on tullut muutoksia niin, että esimerkiksi alle 25-vuotiailta nuorilta ei enää vaadita työttömyyden kestoa. alv.)
15, Olemme nuorten asialla. Ohjaamon rinnalla syksyllä starttaavassa PohjoisKarjalan Avoimessa Ammattiopistossa voi suorittaa ammattiopiston opetussuunnitelman mukaisia opintoja syksystä lähtien. Oppisopimus on yksi mahdollisuus työllistyä. Nuori voi ottaa yhteyttä ohjaajiin helposti eOhjaamon Facebook-sivun sekä Messengerin ja Skypen välityksellä. 25-29-vuotiailta vaaditaan kuuden kuukauden
työttömyys.
Tuen määrä 550 euroa
Palkkatuki muodostuu perusosasta ja lisäosasta. Lisäosa on enintään 60 prosenttia perustuen määrästä. Palkkatuki on mahdollinen myös oppisopimuskoulutuksessa.
Alueen yrittäjille tarjosivat Kiteellä tietoiskun palkkatuesta ja oppisopimuskoulutuksesta Pohjois-Karjalan Te-toimisto, Pohjois-Karjalan Oppisopimuskeskus, PohjoisKarjalan Yrittäjät sekä Polkuja yrityksiin II-projekti. Toimistolle voi tulla piipahtamaan ilman ajanvarausta.
dollisuus saada työmarkkinatukea.
Aikaa riittävästi
Meillä on aikaa nuorille. Nuorille suunnattua tieto-, neuvonta- ja ohjaustyötä on tarjolla myös Ohjaamon tietoverkkosovelluksessa eOhjaamossa. Kukaan ei saa jäädä yksin. Vaihtoehtoja etsitään yhdessä. Vaikeasti työllistettävien osalta lisäosan määrä voi olla enintään 90 prosenttia perustuen määrästä. Perustuen vähimmäismäärä on noin 550 euroa kuukaudessa. Lisäksi nuori voi opiskella ammattitaitoa täydentäviä tutkinnon osia ja ammatillisia opintoja. Avoimen Ammattiopiston opinnot ovat työvoimapoliittista koulutusta. 17 vuotta täyttäneen nuoren on mah-
Kitee-Seuran
KESÄRETKI
Pielisen Karjalaan ja Lieksaan
tiistaina
20.7.2010
Reitti: Kitee Lieksa Ruunaa Kitee
pielispiha, savotaranta
Palkkatukea työllistämise
m
pullakahvit
m
Työnantaja voi saada TE-toimistosta tietyin edellytyksin tukea palkkauskustannuksiin ottaessaan töihin työttömän tai vajaakuntoisen työnhakijan. eOhjaamo päivystää maanantai-iltaisin. Nuorilla on mahdollisuus tutustua eri koulutusaloihin. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.6.2010
Ylioppilas ja ammattiin valmistunut
Kutsu sekä Kiitä onnittelijoitasi
valmistujaisjuhliisi Koti-Karjalassa
TERVETULOA
valmistujaisjuhliini la 5.6.2010 klo 14.00 kotiini Tietäväisentie 1. 684 8411, lähetä faxilla 414 593, sähköpostilla: markkinointi@kotikarjala.fi, toimitus@kotikarjala.fi tai käy toimistollamme Pokentie 8.
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. Palkkatuki myönnetään työsopimussuhteessa tehtävään työhön tai oppisopimuskoulutukseen. Palkkatuella työllistetään ensisijassa pitkäaikaistyöttömiä, vajaakuntoisia, alle 25-vuotiaita nuoria ja työttömiä, joita uhkaa pitkäaikaistyöttömyys.
Hintaan sisältyy: bussikuljetus keittolounas Yrjölän kotiseututalolla kahvitarjoilu Ruunaalla opastus matkan aikana oppaat molemmissa autoissa perillä
Palkkatuki enimmillään 75 prosenttia
Vajaakuntoisen työllistämi-
seen voi saada palkkatukea enimmillään 75 prosenttia palkkakustannuksista. Kiteen toimistolle on helppo tulla keskustelemaan ja saamaan ohjausta koulutusta ja työpaikkaa koskevissa asioissa.
MUSTALISTA
Tyhjän päälle ei saa jäädä kesälläkään
Koulutuspaikkoihin voi hakea vielä kesälläkin täydennyshakujen kautta. Tarpeen mukaan voidaan järjestää ryhmätoimintana esimerkiksi tutustumisia ja koulutusvierailuja. Olli Oppinut Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli ylhäällä)
KIITOS
muistamisesta Olli Oppinut Kiteen lukio
Hinta vain
(sis. Palkkatuella järjestettävän työn tarkoituksena on parantaa työttömän työnhakijan ammattitaitoa, osaamista ja työmarkkina-asemaa sekä edistää pitkään työttömänä olleen pääsemistä avoimille työmarkkinoille. Toimistossa sijaitsevassa nettipisteessä voi tehdä työhakemuksia tai vaikkapa verkko-opintoja.
Opintoja syksystä alkaen
Nuorille riittää mahdollisuuksia. Merkittävää on myös mahdollisuus joustoihin opinnoissa. Pohjois-Karjalan Avoin Ammattiopisto ja Ohjaamo ovat silloin tarpeellisia ja suunnattuja erityisesti juuri heille, sanoo hankkeen ohjaaja Hanna Surakka Kiteen toimipisteestä.
Maakunnallinen Nuorten tuki -hanke ponkaistiin liikkeelle maaliskuussa. Työnantaja saa palkkatukea 50 prosenttia, jos tuella palkattava on pitkäaikaistyötön, vaikeasti työllistettävä, ollut yhtäjaksoisesti työttömänä vähintään kuusi kuukautta ennen palkkatuen myöntämistä, vailla ammatillista koulutusta, yli 50-vuotias tai kotoutumissuunnitelman omaava maahanmuuttaja, kertoo johtava työvoimaneuvoja Aira Parkkinen Keski-Karjalan TE-toimistosta. 684 8411, Fax 414 593
Nyt se elämä vasta alkaa
Nuorella ei peli ole menetetty, vaikka koulutuspaikka olisi mennyt sivu suun tai haluttu työ olisi jäänyt saamatta. Palkkatukea voidaan myöntää yrityksille lisäksi myös määräaikaiseen työsopimuksen perusteella, jos yri-. Tämän Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallinnoiman ja Euroopan sosiaalirahaston rahoittaman hankkeen toimintamuotoja ovat Avoin Ammattiopisto ja Ohjaamo, jonka kohderyhmänä ovat 15-25 -vuotiaat työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat pohjoiskarjalaiset. Tänne on helppo tulla, lausahtaa Hanna Surakka Pohjois-Karjalan Avoimen Ammattiopiston Kiteen toimipisteen ovella.
Soita teksti puh. KesäOhjaamon ovet ovat
Kiteen Hovintie 6:n toimipisteessä avoinna iltapäivisin maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona. Tavoitteena on löytää nuoren elämäntilanteeseen, valmiuksiin ja toiveisiin parhaiten sopivia vaihtoehtoja koulutuksesta tai työelämästä. Meiltä saa tietoa vaikkapa hakulomakkeiden täyttämisestä tai voimme yhdessä miettiä muita vaihtoehtoja. Käymme tarvittavat asiat lävitse perusteellisesti. Työstä saadaan palkkaa ja voidaan samalla opiskella sekä suorittaa tutkinto. Opistossa voi suorittaa loppuun vaikkapa keskenjääneen tutkinnon
Kattona koko maassa on kymmenen miljoona euroa. Työnantaja maksaa työehtosopimuksen mukaisen palkan, mutta myös oppisopimukseen voi liittyä palkkatuki. Kun sen edellytykset ovat olemassa, sen voi saada jopa kolmeksi vuodeksi, ja täyteen korotettuna, Jormanainen selvittää. Sinä valitset mitä ottelua seuraat! URHOtv Total on penkkiurheilun eturivissä:
- Kaikki MM-jalkapallo- ja Veikkausliigakierrosten ottelut suorina lähetyksinä - Kaikki SM-liigan runkosarjakierrosten ottelut suorina lähetyksinä - Runsaasti moottoriurheilua, lentopalloa ja korista Aktivoi URHOtv Total kaapelikortillesi palauttamalla digitaalisen vastaanottimesi tehdasasetukset ja hakemalla kanavat uudestaan
Lue lisää: www.sonera.fi/urho
Rääkkylästä lähti läskiä 795 eurolla
Jaana Ikosen lapset Martta ja Mona saivat MS-teemapäivänä Kiteellä ilmapallot. MS-tauti on neurologinen sairaus, jonka oireet ja eteneminen ovat yksilöllisiä. 040 508 5088, f. Toiseksi eniten tukea kaivattiin työelämän kysymyksissä Suomalaisista MS-tautia sairastavista noin 40 prosenttia on työssä.
Tervetuloa puhdistamolaitteiston
KÄYNNISTYS- ja ESITTELYTILAISUUTEEN
perjantaina 4.6.2010 klo 12.00-15.00 osoite: Rösköntie 9, Juurikka.
(Tehtaan edustaja ILKKA RAITA paikalla.)
Puhoksentie 9, KITEE, p. Palvelemme: MaTo 917, Pe 918 La 914 e 918,
TOHMAJÄRVI, puh. Oppisopimusoppilaiden keski-ikä on vähän yli 35 vuotta. Tällöin myyntivoitosta verotetaan sitä osakasta, joka myy omaisuuden. Jos tietopuolista koulutusta ei ole saatavissa maakunnasta, sitä hankitaan ulkopuolelta, sanoo Pohjois-Karjalan Oppisopimuskeskuksen oppisopimusjohtaja Pentti Jorma-
3 , maksa 2 ,
LENKKARIT
Työnantajalla koulutusvastuu
Työnantajan tulee sitoutua kouluttamiseen, hänellä on myös koulutusvastuu. Yrittäjänäkin toimiva henkilö voi solmia ns. Veronmaksajat pimuksen, jos toinen yrittäjä toimii hänen mentorina. Maksamme kaikki opiskelijakustannukset palkkaa lukuunottamatta, päivärahaakin maksamme tarvittaessa. Tällaisilta ikäviltä yllätyknainen. Kuolinpesän osakkaiden yhteinen verovastuu vältetään kokonaan, jos myytävä omaisuus jaetaan ennen omaisuuden myyntiä. Kampanjaan osallistui kaikkiaan yli 20 000 suomalaista, jotka punnittiin kampanjan alkaessa ja nyt päättyessä. Etenevä sairaus edellyttää erilaista tukea eri elämäntilanteisiin. Paikallisen yhdistyksen puolesta palloja jakelivat Irma Holopainen ja Sinikka Makkonen.
Verovinkki:
Kuolinpesän verovastuu koskee kaikkia osakkaita
Kuolinpesän osakkaat vastaavat yhdessä kuolinpesän veroista. Yhdistyksen jäsenet jakoivat kampanjaliivit päällään tiedotelehtisiä ja ilmapalloja. yrittäjän oppiso-
15
95 5 sk
ALE
edullisimman.
PAVILJONKI PALLOGRILLI
3990
Juhlaan Naisten
Miesten
-23% -30%
-30%
KUKKAMEKOT alk. BIGINI-
1995 ALUSHOUSUT
2990 500
5 kpl
PÄIVÄÄ Ä PEITOT ovh. Kun esimerkiksi kuolinpesästä myy omaisuutta ennen perinnönjakoa, luovutusvoitosta verotetaan pesää. Lähipäivinä selviää, kuinka hyvin painonpudotus heiltä onnistui.
vuotta!
SYNTTÄRITARJOUS! SH OK KI HI NTAA N
Serlan
SYNTTÄRIKAHVITARJOILU perjantaina 4.6.2010 klo 917. Sairastuneet kuitenkin sijoittuvat laajalle janalle lähes oireettomista tapauksista nopeasti etenevää taudin muotoa sairastaviin, kertoo MS-liiton toimitusjohtaja Helena Ylikylä-Leiva. Maailman MS-päivänä Suomen MS-liitto halusi oikaista tavallisimpia väärinkäsityksiä ja yleistyksiä MStaudista. Tyypillisellä oppisopimusoppilaalla on jo koulutusta, hän on ammatinvaihtaja tai kouluttamassa itseään pidemmälle. Suomessa tiedotettiin teemapäivänä MS-taudista yleisötapahtumassa 27 paikkakunnalla. Työnantaja hakee palkkatukea TE-toimistosta. Jos kaikki pesän omaisuus on ehditty jakaa osakkaille ennen verojen maksua, voi käydä niin, että joku osakkaista on jo käyttänyt perintönsä, eikä hänellä ole rahaa maksaa osuuttaan veroista. Palkkatuen käytöstä sovitaan työllistämissuunnitelmassa, joka tehdään yhdessä työnhakijan kanssa.
Pukeutumisen hintajuhlaa
L Lasten
V VERKKAP PUKUJA
N Naisten yksivärisiä
1000
4 kpl
WC-PAPERI
JA
TALOUSPAPERI
T-PAIDAT
O
3 , maksa 2 , S TA
ta ta tarjoamme edullisimman. MYYNTI
Erä Naisten
Puutarhaan MUSTA MULTA TAI KASVUTURVE
00 10
yhteensä
HOUSUJA 2,
KAULUSPAIDAT
A 3 , maksa
SYNTTÄRITARJOUS!
Kaikki
-23%
PUUVILLAMATTOJA, RÄSYMATTOJA
Synttäriale
T-PAITOJA
O S TAtarjoamme
Oppisopimuksella koulutetaan aikuisia
Oppisopimuksella on mahdollisuus suorittaa kaikkiaan 360 erilaista tutkintoa. Tuemme Nepalin lukutaitokampanjaa 795 eurolla, kertoo projektista Rääkkylässä vastannut Raija Venäläinen.
Kampanjaan osallistui 19 rääkkyläläistä, jotka pudottivat painoaan kevään aikana yhteensä 53 kiloa. Opiskelun voi periaatteessa aloittaa kuka tahansa, kunhan löytyy työnantaja, joka haluaa kouluttaa itselleen työntekijän. Keskiviikko 2.6.2010
Koti-Karjala
Röskön leirikeskus siirtyy nykyaikaiseen jätevesien käsittelyyn.
9
MS-yhdistys tempaisi Kiteellä ja Tohmajärvellä
Keski-Karjalan MS-yhdistys osallistui viime viikon keskiviikkona maailman MSpäivään Kiteellä ja Tohmajärvellä. MS-tautiin sairastuneet ovat tavallisesti nuoria aikuisia. Koulutus on nykyään aikuiskoulutusta. Suomessa on noin 7 000 MS-tautia sairastavaa henkilöä. Työssä oppiminen on oleellinen osa tätä toimintaa. Valtio rahoittaa toimintaa. Tavalliseen mielikuvaan MS-taudista liittyy pyörätuoli ja sairauden vääjäämätön eteneminen. 040 556 4490
Avaamme URHOtv Totalin veloituksetta kaapelitelevision maksu-TV-asiakkaillemme 1.6.30.11.2010.
KAIKKI MM-JALKAPALLO-OTTELUT SUORINA LÄHETYKSINÄ Nauti suosikkijoukkueesi kaikki ottelut omasta TV:stä suorina ja selostettuina lähetyksinä. Tietopuolinen koulutus järjestetään matkan varrella sovitellen.
siltä voidaan välttyä joko niin, että osakkaat jättävät pesän tilille rahaa veroja varten tai niin, että vero maksetaan ennakkoon. Oppisopimus perustuu työsopimukseen tai virkasuhteeseen, jossa noudatetaan työ- ja virkasuhde-ehtoja. Maailmanlaajuisesti heitä on yli 1,3 miljoonaa. edu ed Miesten
T-PAITOJA RUNSAASTI
1000
Cara
Naisille ja Miehille erilaisia
ST KESÄKUKKA- O ta ta tarjoamme d edullisimman. Viime vuoden tilastojen mukaan oppisopimuksella opiskeli Kiteellä 52, Kesälahdella 21, Rääkkylässä 13 ja Tohmajärvellä 23 opiskelijaa.
Rääkkyläläisten painonpudotuskampanja onnistui hyvin. MS-liitolle kohdistuneesta noin 1 400 neuvontapyynnöstä viime vuonna suurin osa koski sosiaaliturvaa. Samalla jaettiin tietoa MStaudista eteenpäin. 045 236 9986, 621 114. ARPAJAISET! Arvomme 4 kpl ULKOILUPUKUJA valintasi mukaan joko naisten, miesten tai lasten.
t äri L Lasten ja Naisten Ny syntt hintaan! -
een
tys palkkaa vajaakuntoisen, pitkäaikaistyöttömän tai vaikeasti työllistyvän tai tekee työnantajan kanssa oppisopimuksen. Tuntematon suomalainen miljonääri on luvannut maksaa jokaisesta pudotetusta ki-
losta 15 euroa Etiopian lukutaitokampanjaan. (013) 411 187 Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Tällöin muut joutuvat maksamaan maksukyvyttömän osakkaan osuuden myynnistä suoritettavasta verosta
Viljavakkaa kantoi Matti Vänskä.
Marita Penttisen kanssa. Ei, en millään muotoa jää tyhjiöön. Minun mielestäni nyt on rauhallista, oppilaat haluavat oppia ja opettajat opettaa. Joitakin tunteja oli Kemien ala-asteella ja Luovissa erityisopetustunteja, Irja Leino luettelee. Tunnelma Jouhkolan Hovissa oli pikemminkin iloinen kuin haikea.
Tämä on ollut hyvä työpaikka, tosi hyvä. Lauluryhmään kuuluivat Venla Vänskä, vasemmalla, Anssi Laasonen sekä Aino ja Anni Vänskä. Kuivatusalueella on ollut suuri merkitys maatalouden
kehitykseen kunnassa. Lapsia ohjasi Eine Laasonen ja laulua kuunteli Sari Vänskä, vasemmalla.
Vänskän tilalla tuotetaan maitoa sekä lypsykarjan tarpeisiin heinää ja nurmirehua.
Siunausta nuorten töille
Ikäihmiset toivovat siunausta nuorten töille, kuvaili rovasti ja Toukosiunaus -taphtuman isä Heikki Savola 12 vuotta kestäneen Eläkeliiton perinteen syvintä ajatusta. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.6.2010
Tohmajärven opettajia jäi eläkepäiville
Tohmajärvellä juhlittiin keskiviikkona viiden pitkäaikaisen opettajan eläkkeelle pääsyä. Kälysniemen tilalle Suomen suurimman kuivatusalueen kupeeseen oli tullut monia kymmeniä toukosiunausvieraita. Olemme täällä rauhallisella seudulla, jossa on terveitä maalaislapsia, Leino kehuu. Juuriltaan tohmajärveläinen Sari tuli tilalle emännäksi vuonna 1999 ja perheeseen syntyi kaksi tytärtä Aino ja Anni.
Toukosiunauksessa hymyjä hersytti lasten lauluryhmän Ennen vanhaan -laulu. Tästä jatkuu kalastuksen, marjastuksen, lapsenlasten ja matkustelun merkeissä...kaikkea semmoista. Leinon kotipaikka on toki Joensuun Hukanhauta, mutta työmatkan
opettaja on sujutellut vaivattomasti omalla autolla. Valtiovalta on vaatinut perustamaan vuoteen 2013 mennessä yhteistoiminta-alueita maaseudun tukihallintoon. Matin vanhemmat aloittivat viljelyn vuonna 1953 ja Matista tuli isäntä vuonna 1981. MTK Rääkkylän puheenjohtaja Ari Vaittisen puheesta henki nöyryys ja luottamus korkeimman apuun. Kouluyhteisön elämässä on ollut erilaisia vaiheita tietenkin, mutta tällä hetkellä tilanne on hyvä. Rääkkylä on muodostanut yhteistoiminta-alueen Kiteen, Kesälahden ja Tohmajärven kanssa. On tärkeää, että on ihmisiä, jotka työskentelevät toisten ihmisten hyväksi viljelemällä maata ja tuottamalla elintarvikkeita. Siitä huolimatta ilmassa oli toivoa.
Sateen vuoksi perinteisesti ulkona tapahtuva Toukosiunaus pidettiin nyt poikkeuksellisesti sisällä. Rääkkylän kunnassa maatalous on aina ollut ja tulee olemaan kunnanjohtajan mukaan merkittävä elinkeino. Työ ei 30 vuodessa ole miksikään muuttunut, sillä matematiikka, fysiikka ja kemia eivät muutu, ehkä kylläkin opetusmenetelmät. Iivo Suvannon mukaan ihminen ponnistelee turhaan, ellei Luoja olisi mukana, mutta ilman ihmisenkään työpanosta ei vilja kasva ja satoa tule. Te olette olleet tärkeä lenkki siinä, Olli Riikonen toteaa viidelle väistyvälle pedagogille.
Kari Martikainen, Maija Järvinen, Irja Leino, Päivi Kivivuori ja Raija Multanen pääsevät pitkän uran jälkeen kokeilemaan eläkeläiselämää.
En tiedä, kuinka hyvin te opettajat miellätte sen, miten vaikuttavia persoonia te olette lasten ja nuorten elämässä, mutta toiset jättävät suuremman jäljen kuin toiset, ja aina on joukossa se, joka on antanut sen kipinän myöhemmälle elämänuralle, Riikonen vakuuttaa, muttei paljasta ke-
neltä oma kipinä tuli. Samalla juhla-aterialla muistettiin myös Kirsti Talluksen ja Aimo Sirosen pyöreitä vuosia.
Opettaja antaa kipinän
Kunnanjohtaja Riikonen on Tohmajärven koululaitoksen kasvatti, joten juhlapuhe tuli kuin itsestään. Kälysniemen tilalla on maanviljelystä harjoitettu jo 1800-luvulta lähtien. Maatilan esitteli emäntä Sari Vänskä. Vaikeuksien koettelemana suomalainen on mennyt metsään. Paljon rakkautta ja pitkää pinnaa!
Rehtori-sivistysjohtaja Arto Juntunen sekä kunnanjohtaja Olli Riikonen saattelivat lahjojen kera pitkäaikaiset kunnan palvelijat Maija Järvisen, Päivi Kivivuoren, Irja Leinon, Kari Martikaisen ja Raija Multasen eläkelaitumille Jouhkolan Hovissa. Sitä paitsi nyt on jo muitten vuoro, me olemme tehneet jo osamme. Opettajien ammattijärjestön paikallispiiriä edusti EsaMatti Savinainen. Tilanne on ollut tähän asti hieman päinvastainen kuntien tavoitellessa taloudellista tasapainoa kannustamalla työntekijöitään eläkkeelle.
Irja toivoo rakkautta ja pitkää pinnaa
Irja Leino on opettanut Tohmajärven koululaitoksessa yli 30 vuotta, sekä Tietäväisen että Kemien koulussa. Riitta Makkonen. Aloitin vuonna -79 Tietäväisen koululla. Vänskän tilalla tulevan kesän sadolle siunausta pyytämässä oli Rääkkylän seurakunnan kirkkoherra Pertti Venäläinen ja Joensuun Ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Iivo Suvanto kanttori
Joensuun Ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Iivo Suvanto siunasi siemenviljan pyhitetyllä vedellä. Riikonen kertoi olevansa huolissaan siitä, kuinka opettajanpaikat täytetään pätevillä ihmisillä tulevaisuudessa. Vaikka oli yksin, ei kuitenkaan ollut yksin.
Läsnä oli myös tilan vanha emäntä Annikki Vänskä, joka lausui kaksi runoa.
Tuhkapilven opetus
Tuhkapilvi osoitti, miten haavoittuva globaalitalous on, siksi oma maatalous on merkittävä osa turvallisuuttamme, kunnanjohtaja Yrjö Eronen korosti kotimaisen maatalouden ja elintarviketuotannon tärkeyttä. Irja Leino ei koe millään tapaa jääneensä tyhjiöön opettamisen jäädessä pois elämänkuvioista. Edustajamme Raita Joutsensaari ja Timo Mölsä ovat siellä paljon vartijoina Rääkkylän viljelijöiden etua valvomassa, ettei maaseudun yhteistoiminta-alueella jouduttaisi samanlaiseen myrskynsilmään kuin sosiaali- ja terveystyön yhteistoimintaalueella on jouduttu. Pertti Venäläinen korosti viljelijöiden merkitystä. Jos joku haluaa hankkia leipänsä tästä ammatista, tämä on todella hyvä paikka. On aivan uskomatonta, että 30 vuotta menee niin nopeasti!
Toivon tapahtuma
Sade virtasi vuolaana keskiviikkona Rääkkylän toukosiunauksessa Matti ja Sari Vänskän tilalla kiireimpänä kylvöaikana. Yli 30 vuotta opettajana antaa Irja Leinolle selvästikin valmiudet vastata lyhyesti ja ytimekkäästi, jos aloitteleva opettaja pyytää opastusta uudelle uralleen. Oppimistulokset ovat olleet sellaiset, että meiltä on peruskoulusta saatu porukka aika hyvin eteenpäin ja jatkoopintojen piiriin. Jatkosuunnitelmat ovat jo kirkkaana mielessä
Kouvolan pesishistorian huippuhetket ajoittuvat kuitenkin 1960-luvun loppupuolelle, jolloin KPL saavutti kultaa neljä kertaa peräkkäin vuosina 1966-1969. Sataprosenttisen itsevarmana KPL ei voi Rantakentälle tulla. KiPalla on näet vastassa yhdeksikkö, joka on lähtenyt sarjaan kullan kiilto silmissä.
Kouvolan Pallonlyöjien puheenjohtaja Aslak Kaikko on tehnyt monen vuoden ajan määrätietoista työtä seuran palauttamiseksi kultakantaan. LA 12.6. Hyville lyönneille löytyy aina tilaa. SU 20.6. Anssi Lammila ja Juho Hacklin muodostavat suht´ tasaisen kaksikon, jolla on taipumusta höseltää. Kahdella kärjellä pelaaminen on luonnollinen valinta, kun vastustajat eivät ole kärkipään joukkueita. Nautin pelaamisesta, kun vastuu on kasvanut, hän tuumaa tyytyväisenä.
Karjala saatava aisoihin
Yksi ottelun avaintekijöitä Simon mielestä on, miten nopeakinttuinen Sami Karjala saadaan kärjessä eliminoitua. KE 9.6. Toni (Kohonen) on peliä hyvin rytmittävä, fyysinen lukkari, jolla on kova heittokäsi. SU 6.6. Samista (Partanen) Kode
sai etukentälle hyvän partnerin, jonka kanssa yhteispeli toimii. Itseluottamus on kohdallaan, kun peli kulkee. Toivottavasti niin käy nytkin. Painetta saattaa olla myös Kouvolan pojilla. Odotan Veskulta (pelinjohtaja Vesa Varonen) ratkaisuja, joihin KPL ei ole varautunut. Tämä on luonnollisesti tiedossa myös Rantakentän katsomossa, "Sutki" naurahtaa.
Olen satavarma, että vire ja lataus ovat koko yhdeksiköllä kunnossa, kun vastassa on tuttuja pelimiehiä. Pi-
Tutut pelimiehet sytyttävät
Simo Rahusen mukaan Kouvola -peliin ketään ei tarvitse psyykata.
OTTELUITA RANTAKENTÄLLÄ
TO 3.6. Ainakin alkukauden peleissä vastuuta on jaettu suhteellisen tasaisesti kummallekin kärjelle. Luulenpa, että vaihtotilanteissa painetta pistetään Mattilan Tuomakselle ja kotiutuksissa Hurskaisen Topille. Ja voisi kuvitella, että perjantain yhteenottoa odotetaan kovasti myös katsomon puolella. Paikallispeliin liittyy aina oma säkenöintinsä, mutta nyt säkenöinnin luulisi olevan tavallistakin hohdokkaampaa. Keskiviikko 2.6.2010
Koti-Karjala
11
Simo Rahunen:
Kouvola -pelistä ei puutu latinkia
Kiteen Pallon paikallispelit jatkuvat tulevana perjantaina, kun Kouvolan Pallonlyöjien joukkue saapuu Rantakentälle. Pelaajia on haalittu usean vuoden ajan eri puolilta Suomea. Hyvä kohde pommittajille, Simo ruotii.
tää miettiä keinoja, millä hänet saadaan aisoihin. klo 18.00 Kiteen Rantaken
VS.
ttä
KIPA KOUVOLA
Aikuiset 12 Eläkeläiset/työttömät/opiskelijat 10 Nuoriso (12-19 vuotiaat) 5 Alle 12-vuotiaat ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy
LIPUT:
OTTELUISÄNTINÄ: Provetek Oy ja Iskelmä REX KULTAJUNASSA KOHONEN JA PARTANEN. Viime sunnuntaina plakkariin ei kuitenkaan tullut pistettäkään, kun Vimpeli vieraili Kouvolassa. Takakentällä Kouvolalta puuttuu liideri. KE 23.6. TI 15.6. Meitä vastaan hänelle on sattunut huonoja päiviä. Nyt kumpikin joutuu todelliseen Superin testiin, hän ennustaa. Siepparin tontilla pelaava Mika-Matti Ojala kuuluu joukkueen näkymättömiin suorittajiin. Neljällä ensimmäisellä kierroksella heillä oli vastassa sarjan peräpäähän povattuja joukkueita, joilta pinnat irtosivat helposti. PE 4.6. Syytä onkin, sillä edellisistä kultajuhlista on ehtinyt vierähtää jo melkoisesti aikaa, niitä vietettiin vuonna 1976. Meidän pitää heti ottelun ensihetkillä näyttää, että olemme pelissä tosissaan. TI 8.6. Täksikin kaudeksi Kaikko sai miehistöönsä kovia vahvistuksia, kun Sami Partanen ja Jaakko Antila hankittiin pelaavaan yhdeksikköön. Kotiutukset ovat tällä kaudella olleet pitkälti Toni Kohosen sekä Sami Joukaisen ja Ismo Ankkurin varassa. Se on hyvä asia se, hän kuvailee ennakkotunnelmia.
"On tärkeää onnistua alussa"
Simon mielestä pelin alku tulee olemaan äärimmäisen tärkeä. PE 18.6. MA 14.6. Hän on niin etenijä- kuin kärkilyöntitilastossakin 30:n sakissa ja ulkonakin pelit ovat linjan liiderinä sujuneet hyvin. Yllätyksellisyyden ohella Sutinen painottaa ulkopelin pitävyyttä. Vaihtotilanteissa hän ei minun mielestäni kuitenkaan valtakunnan hankalin ole. Toivon, että KiPan pelissä on kansaanmenevää yllätyksellisyyttä, sanoo yli viisi vuosikymmentä pesiskenttiä kiertänyt Kari "Sutki" Sutinen. Nykyisen yhdeksikön Kouvola on kasannut rahan voimalla. Polttolinjassa ei ole pelaajaa, joka nousisi ylitse muiden. Usko omiin mahdollisuuksiin on kova, olemmehan pystyneet haastamaan Kouvolan ennenkin. TO 10.6. Turha parivaljakkoa on silti pelätä. Sami Karjala ja Saku Kapanen ovat liikkuvia kavereita, mutta ei linja silti aukoton ole. Vaihtolyöjien osastolta Simo poimii Matti Latvalan ja Jaakko Antilan. KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE II KOUVOLA VARKAUS VIMPELI KAJAANI IMATRA PATTIJOKI LAHTI VALO JKL JOENSUU SIILINJÄRVI KOUVOLA JYVÄSKYLÄ SIILINJÄRVI JOENSUU 18.00 18.00 16.00 18.00 18.00 18.00 18.00 12.00 18.00 18.00 18.00 13.00 18.00 18.00 18.00 A-POJAT SUPER C-POJAT SUPER C-TYTÖT MK-SARJA A-POJAT C-POJAT B-POJAT SUPER A-POJAT MK-SARJA SUPER C-TYTÖT B-POJAT
Pe 4.6. Tilanne voi kuitenkin muuttua, kun vastus kovenee. Ennakkosuosikin paineet ovat heillä ja niitä on omiaan lisäämään kunnianhimoiset mitalitavoitteet. On päivänselvää, että Kouvola tulee hakemaan ratkaisuja kokemattomien pelaajien tonteilta. Partanen ja Kohonen ovat varmasti pelaajia, jotka saavat meidän kannattajatkin lämpenemään. Myös viuhkan varressa on uusi kasvo ex-jomalaisen Mikko Hylkilän tultua Eero Pitkäsen paikalle.
"Sutki" tietää
Virkamiespesäpallolla ei pärjätä
KiPa ei tule ensi perjantaina pärjäämään, jos se sortuu pelaamaan virkamiespesäpalloa. SU 20.6. TI 22.6. Kummallakin on varastossa monipuolinen lyöntivalikoima, osaamista löytyy tilanteeseen kuin tilanteeseen. Heistä Kohonen on koko alkukauden tehnyt tasaisen varmaa työtä, mutta Joukainen ja Ankkuri eivät ole vielä parasta osaamistaan näyttäneet.
"Nautin pelaamisesta, kun vastuu kasvaa"
Simolle itsellään kausi on alkanut hyvin. PE 11.6. Yritetään käyttää häntä hyväksi. Peluuttipa Hylkilä yhdeksikköään millä tavalla tahansa, on yksi asia varma: jokaisen pelaajan on oltava ulkona joka hetki skarppina.
Hyville lyönneille löytyy aina tilaa
Simon vakuuttaa kotijoukkueen lähtevän otteluun ennakkoluulottomalla asenteella, vastustajan vahvuudet tiedostaen. Merkittäviä olivat toki menetyksetkin viime kauden jälkeen, kun Marko Nygård, Harri Yrttiaho ja Olli Lehtola lähtivät lätkimään. Kouvolan materiaali on sen verran laaja, että Hylkilä voi hyökätä koko yhdeksiköllä. Kyllä ne ensimmäiset onnistuneet suoritukset kummasti itseluottamusta itselle antavat ja toisaalta syövät kokenuttakin kaveria, hän tii-
vistää. Se oli aikaa, jolloin Antero Vaton, Anssi Vesalan ja kumppanien hidastetut kakkospussiin osoittautuivat kerta toisensa jälkeen tehokkaiksi kotiutuslyönneiksi. Olisi hieno juttu, jos onnistuisimme yllättämään kaverin housut kintuissa
Hän kaasutti sunnuntaina C-luokan voiton ja lauantaina hän oli neljäs.
Sunnuntain kisa meni täysin nappiin. Hän jäi Nikanderista puoli minuuttia. Nuuttila ajoi itsekin kilpaa lauantaina, joten omakohtaistakin tuntumaa löytyy. Kiteellä järjestettiin kompakti kisa tiiviin pituisilla nopeilla ja jouhevilla maastokokeilla eli juuri sen suuntainen kuin olemme halunneet. Lauantain kilpailussa oli mukana 159 kilpailijaa ja sunnuntaina kisaan Tolosenmäen moottoriurheilukeskuksesta starttasi 122 kuljettajaa.
Pitkä askel oikeaan suuntaan
Roni Nikander piti parasta vauhtia lauantaina...
montulla ja venytti tämän jälkeen voittomarginaalin reiluun 20 sekuntiin. Minulle sattui ajatusvirhe ja rupesin miettimään aikatarkastusasemalle tullessani edellisen kierroksena minuutteja, hyväntuulinen mestari naureksi toisen kisapäivän päätteeksi. Luokka A125: 1) Riku Riiheläinen P-BMK TM 1.12.46,74, 2) Riku Nikander NMK KTM 1.12.49,77, 3) Lauri Salonen KaMoKe KTM 1.13.12,86. Erityisen mieluisia olivat ykkös- ja kakkospätkät. Luokka B avoin: 1) Jari Alanen KaMoKe Honda 1.19.01,79, 2) Jani Martiskainen P-KMK Husaberg 1.19.46,18, 3) Mikko Halonen P-BMK KTM 1.20.50,99.
Moottoriliiton enduron lajiryhmän hollolalainen puheenjohtaja Juha Nuuttila oli mielissään kilpailijoilta tulleesta palautteesta. Luokka B2504t: 1) Joonas Heimonen VMK KTM 1.13.28,57, 2) Timo Salonen EST KTM 1.20.12,07, 3) Mikko Lindström SaMK Suzuki 1.20.12,33. Aikasakko oli ihan oma moka. Hiekkapohjaisessa kangasmaastossa oli miellyttävä ajaa, ja ratamestari oli ollut tehtäviensä tasalla. Luokka C125: 1) Samu Ylikarjula TuMK KTM 53.14,46, 2) Juha Sulkakoski HMK Yamaha 58.13,25, 3) Timi Tuomi HyMK KTM 1.03.33,89. Paras kisa, mitä olen koskaan Suomessa ajanut. Luokka B125: 1) Paavo Honkanen J-SMK Husqvarna 1.14.36,71, 2) Atte Korkia-aho E-PMMK KTM 1.20.32,94, 3) Samu Ylikarjula TuMK KTM 1.20.59,11. Luokka V50: 1) Arto Tikka RCK KTM 56.58,70, 2) Raimo Korkia-aho E-PMMK KTM 58.49,17, 3) Pekka Sointula RiMPKK KTM 59.53,22. Kiteellä oli poikkeuksellisen hyvät maastot senkin suhteen, että ne kestivät harvinaisen hyvin sateita eivätkä kuluneet rikki. Luokka C2504t: 1) Iiro Laitinen P-KMK KTM 53.32,99, 2) Eemi Mutikainen SMK Suzuki 1.01.19,63, 3) Jari Åberg EMK Kawasaki 1.02.10,14. Kakkoseksi sunnuntaina sijoittui ensimmäisen kilpailupäivän tapaan Valtteri Salonen, kolmanneksi Marko Tarkkala ja neljänneksi lauantain mestari Roni Nikander.
"Paras Suomessa ajamani kilpailu"
Viisi henkilökohtaista maailmanmestaruutta ja saman verran MM-joukkuekisan ykkössijoja pitkällä urallaan hankkinut Samuli Aro suitsutti kiitosta Kiteen kisojen järjestäjille. Ilman sitä hän olisi ollut ykkönen myös lauantaina. Luokka V40: 1) Sasu Enjala KeMS HM 1.17.48,81, 2) Karri Tikkanen TuMK KTM 1.17.58,03, 3) Jukka-Pekka Pahkamäki MENS Honda 1.21.08,34. Luokka A avoin: 1) Valtteri Salonen SiMK Husaberg 1.07.19,17, 2) Marko Tarkkala RiMPKK Husqvarna 1.07.42,84, 3) Oskari Kantonen ME-Racing KTM 1.08.32,49. Hän sijoittui lauantaina C-luokassa neljänneksi ja sunnuntaina hän kaasutti upeasti luokkavoiton. Täällä on tosi hienot maastot ajaa. Ykköspätkä tarjosi tyypillistä enduromaastoa, ja kakkosella crossiradan maastoissa pääsi nauttimaan vauhdista sekä hyvistä hyppyreistä. Olen todella tyytyväinen, kun pyöräkin pelasi moitteettomasti.
Jussi kaasutti luokkavoiton
Keski-Karjalan värejä tämänkertaisessa kisassa puolusti Jussi Turunen. Rata oli helkkarin hyvä ja pyörä toimi moitteettomasti. Luokka A avoin: 1) Samuli Aro TuMK KTM 1.07.43,66, 2) Valtteri Salonen SiMK Husaberg 1.08.04,23, 3) Marko Tarkkala RiMPKK Husqvarna 1.08.26,42. Kolmas oli Riihimäen Moottorikerho Kahvakoplan Marko Tarkkala. Luokka A125: 1) Riku Nikander NMK KTM 1.10.41,76, 2) Lauri Salonen KaMoKe KTM 1.10.44,35, 3) Pentti Nurminen SsMK Yamaha 1.10.59,39. Nikander NMK Husqvarna 1.08.37,88, 2) Petri Pohjamo HlMK KTM 1.09.57,31, 3) Tuomas Ahonen PadMU Kawasaki 1.10.48,49. Kuskit tykkäsivät kovasti reitistöstä ja hyvä niin, Juha Nuuttila sanoo. Nikander oli vauhdikkain lauantain ja Aro sunnuntain kisassa.
Nikander kukisti lauantaina kakkoseksi sijoittuneen Sipoon Moottorikerhon Valtteri Salosen kuuden sekunnin erolla. Luokka B2504t: 1) Joonas Heimonen VMK KTM 1.12.21,28, 2) Kari Hirvimäki EST Yamaha 1.20.27,75, 3) Mikko Lindström SaMK Suzuki 1.25.21,44. Luokka C avoin: 1) Jussi Turunen Kitee-MC Beta 1.00.08,38, 2) Lassi Määttä MäntsMK KTM 1.01.19,08, 3)Hannu Mikkonen KarMK KTM 1.01.27,79.
Tuloksia
Lauantain osakilpailu: Yleiskilpailu: 1) Roni Nikander NMK Husqvarna 1.07.12,55, 2) Valtteri Salonen SiMK Husaberg 1.07.19,17, 3) Marko Tarkkala RiMPKK Husqvarna 1.07.42,84, 4) Oskari Kantonen ME-Racing KTM 1.08.32,49, 5) Petri Pohjamo HlMK KTM 1.09.04,65, 6) Jari Pulkkinen HlMK Honda 1.09.34,18, 7) Samuli Aro TuMK KTM 1.09.39,01, 8) Tuomas Ahonen PadMU Kawasaki 1.09.45,87, 9) Petteri Silvan J-SMK Suzuki 1.10.37,39, 10) Riku Nikander NMK KTM 1.10.41,76. Minulla ei ollut minkäänlaisia tekniikkamurheita, tällä kertaa riitti pelkkä ketjujen kiristys ja rasvaus. Nä3) Timo Teerikangas EMK KTM 1.17.58,24. Se oli astetta haasteellisempi kivineen, kantoineen ja extreme -testeineen, hän kiitteli maaliin saavuttuaan. Luokka C2504t: 1) Kari Hirvimäki EST Yamaha 52.29,14, 2) Niko Keltanen IMK KTM 57.16,01, 3) Timo Mäki FMS Honda 59.45,27. Luokka A2504t: 1) Roni
Nikander NMK Husqvarna 1.07.12,55, 2) Petri Pohjamo HlMK KTM 1.09.04,65, 3) Jari Pulkkinen HlMK Honda 1.09.34,18. Maastokokeiden lyhentämisellä saatiin aikaan se, että kärjen viisi parasta tappelivat paikoista auringossa kymmenen sekunnin sisällä. Täällä on todella hienot maastot. Sunnuntain kisassa Aro nousi kärkeen kolmannella maastokokeella Taskisen
Vuodesta 2007 enduroa harrastanut Jussi Turunen ajoi loistavasti. Aron ajatuksiin yhtyi myös lauantain kisan voittanut 21vuotias Roni Nikander, joka tänä kesänä kiertää ahkeras58.42,85, 4) Jussi Turunen Kitee-MC Beta 58.43,18. 12
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.6.2010
Ammattimiehet ammattimiehiä Karjalan kankaillakin
Nikander ja Aro kaasuttivat Kiteen endurokisan voittoon
Nummelan Moottorikerhon Roni Nikander ja Tuusulan Moottorikerhon Samuli Aro pitivät parasta vauhtia Kiteellä viime viikonloppuna ajetuissa enduron SM-osakilpailuissa. Luokka C125: 1) Juha Sulkakoski HMK Yamaha 1.01.26,45, 2) Timi Tuomi HyMK KTM 1.05.04,25, 3) Esmeralda Vesterinen NMK KTM 1.08.42,71. Luokka V50: 1) Raimo Korkia-aho E-PMMK KTM 59.49,56, 2) Pekka Sointula RiMPKK KTM 1.02.27,29, 3) Seppo Järvinen J-SMK KTM 1.02.53,85. Samuli Aro menetti lauantaina tuntuman kärkeen saatuaan kolmen minuutin aikasakon. Ylimääräistä aikaa tärvääntyi oikeastaan vain ekalla kierroksella, kun liukkaus pääsi yllättämään ja vedin parit lipat. Kilpailu ei ollut mitään puiden kiertämistä, vaan aitoa enduroa. Sunnuntain osakilpailu: Yleiskilpailu: 1) Samuli Aro TuMK KTM 1.07.43,66, 2) Valtteri Salonen SiMK Husaberg 1.08.04,23, 3) Marko Tarkkala RIMPKK Husqvarna 1.08.26,42, 4) Roni Nikander NMK Husqvarna 1.08.37,88, 5) Oskari Kantonen ME-Racing KTM 1.09.23,32, 6) Petri Pohjamo HlMK KTM 1.09.57,31, 7) Petteri Silvan J-SMK Suzuki 1.10.44,23, 8) Tuomas Ahonen PadMU Kawasaki 1.10.48,49, 9) Jari Pulkkinen HlMK Honda 1.11.37,68, 10) Riku Riiheläinen P-BMK TM 1.12.46,74. Luokka B avoin: 1) Jani Martiskainen P-KMK Husaberg 1.16.21,95, 2) Jari Alanen KaMoKe Sherco 1.16.47,64,. Kolmospätkä toi puolestaan mukavaa vaihtelua. Luokka C avoin: 1) Petteri Kärki MäntsMK Husaberg 56.38,36, 2) Ville Vaissi BDR KTM 56.45,03, 3) Niko Kukkurainen P-KMK Suzuki
...ja Samuli Aro sunnuntaina.
kee, että järjestäjät ovat tehneet kilpailun eteen kovasti töitä. Luokka B125: 1) Paavo Honkanen J-SMK Husqvarna 12.12,49,34 2) Atte Korkia-aho E-PMMK KTM 1.18.15,14, 3) Erik Rantahakala SyMK KTM 1.18.49,97. Luokka V40: 1) Sasu Enjala KeMS MH 1.19.00,85, 2) Karri Tikkanen TuMK KTM 1.21.05,28. Luokka A2504t: 1) Roni
ti Keski-Euroopan enduroratoja
Mikko Vainionpää, Antti Kataja-Rahko ja Henri Heinäheimo olivat päättäneet lyödä KiPan maan rakoon ja sen myös tekivät. Lajiin on saatu runsaasti uusia harrastajia. Koko ottelussa KiPa rakensi kaikkiaan 23 kolmostilannetta, kun niitä Ulvilalla oli 11. Tämä näyttää lajin tulevaisuutta ajatellen erityisen hyvältä ja mielenkiintoiselta.
Likolammella muistettiin junioricupin menestyjiä ja jaettiin samalla mäkikoulukisan palkinnot.
Mäet ovat olleet viime kauden tip-top-kunnossa. Kolmikko sai todellisen lyöntihurmoksen päälle ja antoi catapulttinsa laulaa tavalla, jota KiPan pojat eivät mielellään muistele. Yhteiskuljetus entiseltä matkahuollolta ja veteraanitalolta klo 17.30. Parhaiten lyöntiilottelusta jäivät mieleen Mika Laukkasen ja Toni Laakson rajakiskaisut. KiPa käytti taitavasti hyväkseen lukkarin sekä etumiesten kädettömyyttä ja tilanteita syntyi solkenaan. Lisäksi onnistumisprosentti oli läpärien ansiosta huikeat 92. 013-220 251, www.evsahko.fi
Palvelemme mape 917
P. Poro tykitti kolmospuolelta 1+1 ja Laakso kakkosrajasta 1+2. KiPan sarake olivat huomattavasti aneemisemman näköinen: 0, 0, 2, 0, 0, 0, 1, 0. Samalla jaettiin mäkikoulukisan palkinnot. Satakuntalaiset pysyivät kotijoukkueen kyydissä ensimmäisen vuoroparin ajan, mutta sen jälkeen KiPa meni menojaan. Kärkilyönnit KiPa voitti 46-31.
Keskiviikko 2.6.2010
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN
Poteeko KiPa voittokrapulaa?
on jälkeenkin 2. Kakkospalkinto annettiin kaksi juoksua tuoneelle ja viisi kärkkäriä keränneelle Juha-Matti Sirviölle.
22 vuoden kokemuksella, Ilmoita neljällä yksiköllä edullisesti Antsun Palveluhakemistossa Hinauspalvelu keskiviikkoisin! 0400 373 535 www.paajaste.fi
Vainionpäällä huikeat teholukemat
Kotijoukkueen parhaana palkittu Vainionpää oli takuulla tyytyväinen mies pelin jälkeen. Vetäjänä Miia Toivanen.
Nurmon vanhat herrat vireessä
Sunnuntain vieraspeli Nurmossa oli teksti-TV:n välitykselläkin murheellista seurattavaa. Kotiutustilanteissa Ulvila oli täysin Petri Raittilan varassa. Jos Kitee saa ensi talveksi vastaavan kisan, tarvitaan taas vapaaehtoisapua. Mukana oli osallistujia noin 30 seurasta. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
LIIKUNTA-IKKUNA
Veteraanien ja reserviläisten yhteinen rantakala- ja saunailta Kitsopissa 7.6.2010 klo 18.00 yhdessä Kiteen Seudun Osuuspankin kanssa. Tästä kuuluu paljolti kiitos Pokalille, jonka tuen ansiosta
on voitu palkata kunnossapitotyöntekijöitä. Alkutalven pakkasten vuoksi jouduttiin perumaan joitakin kisoja. Allun harmiksi pallo osui kuitenkin mainosaidan tolppaan ja ruletin tyhjennyksen sijasta juoksuja tuli vain yksi. Kotiutusyrityksiä Nurmolla oli tuplasti enemmän kuin Kiteellä (18-9), ja jotakuinkin samaa kieltä joukkueiden tasoerosta kertovat myös kärkilyönnit, Jymy voitti ne 3620.
SÄHKÖALAN ERIKOISLIIKE
- ULKO- JA SISUSTUSVALAISIMET - KORJAUKSET, -URAKAT - MOOTTORIHUOLTO JA -KÄÄMINTÄ - SÄHKÖTARVIKKEET, -SUUNNITELMAT
Viralliset
PASSIKUVAT
12,-
Avoinna ma-pe klo 7.00-16.30
Laatua edullisesti
KIRJA
Läpärejä rajalta jos toiseltakin
Toinen jakso ratkesi tavallaan jo ensimmäisessä vuorossa, kun Ulvilan kakkoskoppari Ville Viita päästi Sami Mielosen löysän lyönnin räpylänsä alta Kiteenjärven lietteelle. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
Tilanteiden teko helppoa
Vieraiden murheen kryyniksi muodostui etenkin heikko etukentän peli. Viime perjantaina se otti kotikentällä helposti kolmen pisteen voiton sarjan tyveen juuttuneesta Ulvilasta lukemin 2-0 (3-1, 11-1), mutta pari päivää myöhemmin Nurmossa kaikki meni päin prinkkalaa. Viime kesänä harjoiteltiin muovimäessä ja muo-
vilta voitiin laskea vielä joulukuun puolella. Kolmannen juoksun KiPalle löi Mika Laukkanen. Hän koulutti kipalaisia 2+2 lyödyn, 3 tuodun ja 12 kärkilyönnin arvoisesti. Tunarointi tuotti KiPalle kunnarin ja tavallisen ja usko omiin voiton mahdollisuuksiin meni sen siliän tien. Avausjakson ratkaisijaksi nousi kapteenin nauhaa kantava Mika Laukkanen. Köniin tuli puhtaasti 2-0 (8-2, 2-1).
Ulvila-peli meni lähes täysin käsikirjoituksen mukaan. Kesäharjoittelun päätteeksi järjestetään elokuun lopulla Kiteellä viikonloppuleiri, jossa on oma leirikisansa. KiPasta pokkaamaan pääsivät yhden juoksun lyönyt ja yhden tuonut Ville Hämäläinen sekä Tuomas Mattila, joka onnistui kotiutuksessa kertaalleen. Pohojolaiset ottivat kipalaisilta turhat luulot pois heti kättelyssä ja pistivät lyöntimyllyn pyörimään tehokkaasti: ensimmäisessä vuorossa 2, toisessa 1, kolmannessa 3, neljännessä 2 ja vielä heti tau-
Mäkikauden päätöstilaisuus
Mäkihypylle uutta liitoa
KiU:n mäkijaosto ojensi Marcus Tornille kauden parhaan urheilijan palkinnon Likolammella järjestetyssä tilaisuudessa.
Marcuksen ohella kauden hyvistä junioricup-kisojen suorituksista palkittiin erikoispalkinnoin Hannes Pekkinen, Antti Aalto ja Perttu Reponen. Samaan voimalyöntien kategoriaan kuului myös Aleksi Rautiaisen kentän puhkaisu.
EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, 82500 Kitee
p. Kisoihin osallistui KiU:sta neljä urheilijaa, ensi vuoden Vuokatin kisaan toivotaan jo vaikkapa kymmentä edustajaa. Kiitos kuuluu paljolti paikallisille talkoolaisille. Kolmannesta vastasi Simo Rahunen. Raittilan ohella mailan varressa kunnostautuivat ykkösenä lyönyt Jussi-Pekka Maunuksela ja häntä kakkosena kuskannut Jesse Jokela. Maunuksela teki mailassa 86- ja Jokela 80-prosenttista työtä. Pommituskohteeksi oli valittu kakkospuoli ja pesän jatke, mistä iso osa juoksuista tuli.
KITEEN TEBOIL
KAUPPAKATU 2,
www.orkideaspa.com
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Puh. Komeasta saldosta huolimatta kakkospalkinto annettiin Heinäheimolle. Merkittävää oli myös, että KiU oli sijoituspisteissä kuudenneksi paras seura. Kiteen muovimäestä aloitetaan hyppääminen jo toukokuun lopulla. Ja kun kyvyt kasvavat reissutaan jo kauemmaksi, Harri Pekkinen luotaa tulevaa.
Juniorien aktiivisuus ilahduttaa
KiU:n mäkijaoston puheenjohtaja Harri Pekkinen kertoi puheenvuorossaan olevansa ilahtunut junioriurheilijoiden menestyksestä ja myös mäkikoulutoiminnan vireydestä. 14
Koti-Karjala
Kiteen Pallon Superin miehistö tuntuu tällä kaudella potevan voittokrapulaa. Jatkossa kotijoukkue esitteli kotiyleisölle lyöntivalikoimaansa. Ensi kaudella kierrellään mäkikoululaisten kanssa lähiseudun mäkikisoja. Hän löi 1+1, toi 3 ja kärkilyöntejä kertyi 9 90 prosentin teholla. Kitee epäonnistui täydellisesti Nurmon kokeneiden konkarien eliminoimisessa. Tervetuloa sotiemme veteraanit, puolisot ja lesket sekä reserviläisyhdistysten jäsenet!
Kiteen Naisvoimistelijoiden kesäjumppa keskiviikkoisin 2.30.6.10 klo 18.00 19.00 VesPelin salissa. Paljon ei hänestä jäänyt jälkeen myöskään Kataja-Rahko. Lisäksi Timo Aalto sai erityistunnustuksen talkoo- ja työnjohtotoiminnasta.
Kiitosta talkoolaisille
Pekkisen mukaan omista helmikuun junioricupin kisojen järjestelyistä on saatu hyvää palautetta. Hän löi joukkueensa molemmat juoksut ja näyttävillä välilyönneillä löikin. Kipan ykköspalkinnon sai kunnarin ja viisi tavallista 82 prosentin teholla lyönyt Mika Laukkanen. Hän näytti alaisilleen hyvää esimerkkiä lyömällä kaksi ensimmäistä tikkiä. Tal-
vi jäi melko lyhyeksi, mutta sitä voitiin jatkaa onneksi tavallista pidempään keväästä.. Hän löi ajolähdössä takaa läpi. Lieksan Hopeasompafinaalista tuli seuralle hyviä yksilösijoituksia
0400 174 002
PUH. SIVISTYSKESKUS KITEEN KAUPUNKI PL 3/Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Orastupa+kirppis Puhos auki pesu 11 18. Lomakkeita on saatavana myös sivistyskansliasta, Arppen koulun Ruorin iltapäivätoimintapisteestä sekä Juurikan ja Puhoksen koulujen päivähoitopisteistä. 013-256 2400
TIEDOTAMME 2.6.2010
HAKEMINEN KITEEN KAUPUNGIN PERUSOPETUSLAIN MUKAISEEN KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄTOIMINNAN PAIKKAAN
LÄHDE ASUNTOMESSUILLE!
Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry järjestää
matkan Kuopion Asuntomessuille 31.7.2010. Päätökset postitetaan viikolla 26/2010. Opastus Tolosenmäki-Rasivaara -tieltä Hovisalon tienhaara. 013-313 330
Tervetuloa viihtymään!
www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Vuokra 340 /kk. Tiedustelut: sivistysjohtaja Ulla Huhtilainen, puh. 013414845, 040 3546499. Vastaava hammaslääkäri
QRUP
$8727$//, .$$5,0$//,
ZZZVDYHQIL
TERVAMAALIA
Suojaa päre-, huopa-, mineriitti-, pelti-, tiili- ja paanukatot. 36,5 m² alakerran yksiö Kiteen kesk. Rääkkylän Sydänyhdistys
Sitoutuminen kannattaa, kun toiseen voi luottaa.
Solmi siis suhde sanomalehteen.
KekaRa. 050 3509141.
myytävänä OSTETAAN
Omakotitalotontti rannalta tai järvinäköalalla Kiteeltä. Soita 0500 242637. Ilmoittautumiset 30.6. Torstaina 3.6. P. Metsään klo 16.00 lähtien. 050 5460880. P. Kahvitarjoilu 4.5.6. Joku Paikallinen Bändi
Showtime alkaen klo 23.00
Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. Hirvonen, p. Vapaa. TUKES hyväksyntä. 5 henk. Tohmajärvi to 3.6. MYÖS PIIPUNHATUT. Helppo siirtää kokonaisena. Käytössä emit. 0400 377927. P. 9 e) K-18 I Klo 22-04
KARAOKE
Lauantai 5.6.
suosittu
Lakkibileet
KESÄMARKKINAT
TORILLA perjantaina 4.6. Suuremmista eristä hyvitys. Syksyllä voi myös hakea iltapäivätoiminnan paikkaa: hakemuksen saavuttua päätökset tehdään mahdollisimman pian. klo 7.0017.00.
www.pko-ravintolat.fi
Bilebändi GROOVING HIGH ALLSTARS
Lippu 10 2104
Avoinna: 24 h (paitsi la 23su klo 8)
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Edullisia puutarhakasvien taimia. Tilaukset ja neuvonta p. pikkupurola.fi. Yksiö+h keittom. Kuivaa koivuhalkoa 1m ja 50 ja 33 cm. saakka. Kiteen kesk. 69 m² Kiteen kesk. 040 5034348.
SAVUKALAA
Tilaus Aini 050 304 4363 Savustus perjantaina 4.6.
3$57< 7(/77$
1W KHWL WRLPLWXNVHHQ NHYllQ MD NHVlQ MXKOLLQ
[P
6 LW 6RLWD SXK K
6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K
ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN.
Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. Lähtö ABC-asemalta klo 12.00 Tervetuloa!. Puh. Kaasulaitteet, huollot ja tarkastukset as.käynteinä. 0400 503241 tai sihteeri 0400 818748.
myytävänä VUOKRATTAVANA
3h+k+parv. 0400 353 749
ZZZVDYHQIL
Tilaa juhliisi
32383 .$726
$ON
myytävänä SEKALAISIA
Pirpanassa loppuunmyynti 12.6. Mm. Tervetuloa rastin etsintään!
Keski-Karjalan Aivaohalvaus- ja afasiakerhon kesäretki tehdään Pajarinhoviin ke 9.6.2010. P. 0500 427557, 050 4676770.
Hakemuslomakkeen voi tulostaa Kiteen kaupungin www-sivuilta osoitteesta: www.kitee.fi/palvelut/ opetus ja koulutus/koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminta. 050 558 4071 Torilta laadukkaita, kotimaisia
[[P NSOQ (5b
METALLIROMUN KERÄYS ajalla 1.30.6.10 (kampanja-aika)
Kiteen, Tohmajärven, Kesälahden ja Rääkkylän alueella. 0500 907792. Ilmoita 0400 671 500
Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi
Kiteen terveyskeskuksen HAMMASHOITOLA suljetaan 1.6.2010 alkaen sisäilmaongelman vuoksi.
Toimintaa jatketaan toistaiseksi ympäristökuntien hammashoitoloissa seuraavasti: · Kesälahden terveyskeskuksen hammashoitola, Ratsumestarintie 9 · Rääkkylän terveyskeskuksen hammashoitola, Kinnulantie 22 · Tohmajärven terveyskeskuksen hammashoitola, Takkunurmentie 9 Yhteinen ajanvarauspuhelinnumero 040 105 0081. Retken hinta 30 /jäsen, 50 /ei jäsen. Edullisesti! SAVON TORIKENKÄ P. Sauna ja varasto. 040 105 1101 ja hallintosihteeri Riitta Hannonen, puh. Kuntosuunnistukset to 3.6.10 Muljulassa. 0400 520591 Oravisalo.
Rolls Express Tolosenmäki, Neste Joensuuntie 8. 040 7338372. mennessä pj. L. Keskiviikko 2.6.2010
Koti-Karjala
15
PE 4.6.
SUMMER NIGHT
Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03
Perjantaina 4.6.
KITEEN
LA 5.6.
Sutkin Krouvin
klo 21.0001.30
Vapaa pääsy!
LAKKIAISBILEET feat. P. Nouto isommissa erissä.
6$9(1 0$,72.b55< 6RLWD SXK
6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K
KENKIÄ
Kitee tänään ke 2.6. P u h o k s e n P u u t a rha avoinna joka päivä 919. Hyväkunt. Kiteen torilta 912 ja Kesälahden torilta 1315. Omenapuut alk. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi
KESÄHINNOIN!
Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. Olkontie, 485 /kk. Hinta sisältää matkat, liput, pullakahvit meno- ja tulomatkalla. Järvinen Oy, p. Lomake palautetaan kaupungintalolle sivistyskansliaan. P. Tervetuloa! Paavontie 2. 045 110 6695
Wanhanajan iltamat
pe 11.6.2010 klo 19.00 Niemisen urheilutalolla.
Pääsymaksu 5 , sis. Tervetuloa! Järj. S ä h k ö i s t e t t y, n ä t t i mökki Heinoniemellä poissiirrettäväksi. 050 5443825. kävely- ja tanssikenkiä, avokkaita, sandaaleja, lenkkareita, Sievin jalkineita, kumppareita, koti- ja turkistossuja, ym ym. 10 . Matkailuauto, rek. kahvit. P. Huom! Uusi kartta. Taimiviikko 4.13.6. Hakuaika päättyy perjantaina 18.6.2010 klo 15.00. P. Vapautuu heinäkuussa. 040 105 1102
Kotijoukkueen lyöjät pidettiin tehokkaasti kurissa ja ainoan juoksunsa Jymy sai vapaalla. Hurjimpia olivat korkeat voltit ja makaaminen satulassa ilmalennon aikana. Lisäpöydäksi juhliin, apupöydäksi, retkelle ym.
www.plussa.com
34,90
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. He hakivat maanantaina Sotkamosta makeaakin makeamman voiton. 90 cm, kierretään pöytälevyyn ja pöytä on valmis. Ouuuu, kuului yleisöstä, kun Seljas piteli ilmassa pyöräänsä vain jaloillaan. Hurjimmat ilmalennot pyörän kanssa ulottuivat kymmenen metrin korkeuteen. Kiteen juoksuista pelin ensimmäisellä puoliskolla vastasivat Jussi Hurskainen, Simo Rahunen ja kolme tikkiä paukuttanut Juuso Luostarinen. Paluu Sortavalan ja Värtsilän kautta Kiteelle.
Matka sisältää: viisumin, kuljetuksen, majoituksen puolihoidolla.
10-vuotias Roni Ratinen esitti lentotaitoaan.
hoa edustava Valtteri Salonen. 50 cm, t. MYÖS EN KYLMIÖIDT O HUOLL JA SET Soita 050 464 9973 KORJAUK
Palvelemme: JA Keto 9.0017.00 U S UI S RU L M E ! Pe......8.0018.00 La......8.0015.00 VA E I L L Su....10.0014.00 UN T Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Kiteentie 4, Kitee, puh. Välillä saatiin seurata henkeään pidätellen Jussi Seljaksen hurjia ilmahyppyjä pyörän kanssa.
Parilähtönä käytyyn finaaliin osallistui 16 kuljettajaa. Kisaan osallistui myös järjestävän seuran Jussi Turunen, mutta hän hävisi parilleen. Kisan kolmanneksi
Matkan hinta
Omalla viisumilla 360:ill 360
Varaukset
390:Ilmojen taiturit Jussi Seljas ja Roni Ratinen.
E. Seuraavan kotipelinsä Kipa pelaa huomenna torstaina, jolloin Rantakentällä vastassa on Ii.
julki
Helli -liikelaitoksen johtokunta käsitteli viime vuoden tilinpäätöstä, joka osoitti 375 620 euron tappiota. Kantonen ansaitsi tittelin varmalla ja määrätietoisella ajollaan. Toisella jaksolla Kiteen sisäpeli oli pitkään tukossa. rusk. Jalka, kork. Parien voittaja pääsi jatkoon ja näin edettiin välierien kautta viimeiseen pariin saakka. kesäkuuta. Eniten maksettavaa kertyy Kesälahdelle, 437 462 euroa. 225 455
T-table Puutarhapöytä
Pöytälevy filmivaneria, halk. Viimeisen tasoittavalla KiPa osoitti vahvuutensa. Pisimmillään lennot lähentelivät 30 metriä. Loppunumerot olivat 1-0 (5-1, 4-4). Pienemmästä hyppyristä tehdyt lennot olivat näyttäviä. Samalla vahvistetaan kuntakohtaiset maksu- ja palautusosuudet. Karjalan kunkku -kilpailun finaaliin selvisivät porvoolainen, 23-vuotias Oskari Kantonen ja Sipoon moottorikerkaasutteli porvoolainen Riku Riiheläinen.
Korkeita voltteja ja käsittä liitoa
Freestyle motocrossin ammattilainen Jussi Seljas näytti taitojaan FMX-showssa. (013) 423 515, Fax 423 516 ekarhuky@dlc.fi
TILAUSLIIKENNE. 040 833 0661 www.rautia.fi
10
95
/kg
3
95
/kg
KiPan A-pojille Kuntien maksumakea voitto osuudet
KiPan A-pojat pääsivät ensimmäisessä vieraspelissään maistamaan harvinaista herkkua. Lopullisesti tilinpäätös allekirjoitetaan seuraavassa kokouksessa 11. Jymy puolestaan käytti etsikkoaikansa hyväkseen ja karkasi jo 4-0 johtoon. Monet parilähdöt olivat erittäin tiukkoja kaksinkamppailuja. Simo Rahunen aloitti takaaajon kumauttamalla kunnarin ja kaksi tavallista kolmospesän jatkeelta ja 4-4 -tasoituksessakin hän oli mukana tulemalla tupaan Juuso Luostarisen koukkunäpyllä. Usein paremmuus selvisi vasta viimeisessä puomirynkyssä ennen maalihyppyä. Avausjaksolla KiPa esitti loistavaa ulkopeliä. Tohmajärvi sitä vastoin budjetoi menonsa niin, että palautettavaa kertyy 422 300 euroa.
Oskari Kantonen ylittää maalilinjan Karjalan kunkkuna.
Säpinää riittämiin yhdelle illalle
Lauantai-iltana tarjottiin yleisölle Taskisen montulla melkoinen säpinäkimara, kun radalla ratkottiin Karjalan kunkku -kisan voittaja. Seljaksen kanssa näytti taitojaan kiteeläinen, vasta 10vuotias Roni Ratinen. KARHU KY
Huikkolantie 26, 82500 KITEE Puh. Kiteelle maksettavaa tulee 257 581 euroa ja Rääkkylälle 102 877. Hän oli taitava yhdenkäden lennossa ja esittipä vielä hypyn pitelemättä kahvoja laisinkaan.
Lähde Koti-Karjalan
LUKIJAMATKALLE
Laatokan
kierrokselle
18.21.7.2010
Näe Pitkäranta, Aunus, Syväri, Syväriläisen luostari, Staraja Ladoga, Pietari, Käkisalmi, Konevitsan luostari