600 g
TIPIHVIT MINUUT ILEET F ja SISÄ g
nanpojan
Grillistä: BROILERIN RINTALEIKE Kokonainen MELONI
Espanja Tarjous 7.7.2011 asti.
Tarjous 4.6.7.2011 asti.
7
90
kg
9 kg ia r tia 11,4 11 Ilm n kortt 7.3 8.201 Ilman kort 7.3.8.2011 0 .7 4. 7. 14,90
KUPIAINEN
Kiteyttä etsimässä sivut 8 ja 9
Käsikkäät opastavat vanhoihin työtapoihin, sivu 10. 2011 as Ta rjou s 7. Kaupunginhallitus hylkäsi Asunto-osakeyhtiö Kiteentornit -taloyhtiön tontinostotarjouksen, sillä tarjottu 23 071 euroa ei vastaa kaupunginvaltuuston vahvistaman taksan kerrosneliöhintaa. Kitee hakee harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. Toimispisteverkon karsiminen heikentää heikoimmassa työmarkkina-asemassa olevien palveluita ja kärjistää alueellista eriarvoisuutta maakunnan sisällä. 11,90 19,5 cm norm. 11,90 0,5 l norm. Virkaan oli 11 hakijaa. kg) 5 ps (0,95 korttia 0,9 Ilman
0
65
ps
F Fazer Valio maustetut P Puolenkilon JOGURTIT R RUISVEHNÄLEIPÄ 175200 g (1,711,50 kg)
-31 %
5 540 g (5,19 kg) T Tarjous 4.10.7.2011 asti.
0
79
kg
299
rs
-21%
ilman korttia 3,79 rs (6,32 kg) Tarjous 4.7.3.8.2011 asti.
Hinnat voimassa make 4.6.7., elllei toisin mainita.
2
80
kpl
1
50
-34% 5 prk ilman korttia 2,30 /5 prk (2,632,30 kg) yksittäin 0,46 prk Tarjous 7.7.2011 asti.
on nyt kuumimmillaan!
Kesän vaate ALE
-40%
KESÄEMALI
-33,6%
0,7 l
Classic
PAISTOKASARI 24 cm
ilman korttia 45,-
-30%
29
90
norm. Kiteen kaupunki ei hyväksy ELY-keskuksen esittämiä harvennuksia TEtoimistoverkkoon. 1,99
2
PKT
3
00
ti. Antti Asikainen on eläkkeelle jäävän teknisen johtajan Risto Asikaisen poika. Kaupunginhallitus päättää sijoittaa lahjoituksena saamansa perintörahat 28 100 euroa ja muistoadressilahjoituksen 630 euroa palvelutalojärjestelmän siirtoon Ikinuorten lakkautetusta ryhmäkodista Harjulan ryhmäkoteihin ja Vivago-järjestelmän laajentamisen muihin ryhmäkoteihin. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että ympäristölautakunnan esittmä rakennusjärjestysehdotus hyväksytään Kiteen kaupungin rakennusjärjestykseksi. 21,90
1690 K-Plussa-ravit ma 4.7.2011
Joensuussa Linnunlahdella.
K-PLUSSA-kortilla ilmainen sisäänpääsy. 34,90
1490 2990
Muumi
norm. vuosikerta
Kesäherkut Kupiaisesta
en ka Kariniem
-1 k n. Riitta Makkonen
-13 %
er Dansukk OKE R I
k :n Atria A-l AKK AR A LIM
U S TALO,65S ) kg
GRIL(3,75 kg )
ou s 1 kg (0 10 ps /t al rajoitus :
kg ) 400 g pkt (4,97 norm. Kiteen lausunto on yhteneväinen muiden Keski-Karjalan kuntien kanssa. Kunnat perustelevat TE-toimiston tärkeyttä sillä, että työttömyys ja työttömien palvelutarve ei ole poistunut. Jäljelle jäävä osuus katetaan käyttömenoista. Uudessa tehtävässään hän aloittaa syyskuun alussa. Ikäihmisten palveluissa vastaava summa säästetään toisaalla. Kahvitarjoilu!
Taval l i sta parempi R uok aka uppa
Palvelemme: ark. info 0400 133 807
8,90 LAUTANEN 8,90 KULHO 10,90
MUKI
0,35 l norm. 4. Asikainen on koulutukseltaan insinööri (AMK). 14,90 (ei sesonkimuki Saippuakuplia ja Seikkailu)
MUKIT
11
90
Primavera
-50%
Syvä
LAUTANEN/ KULHO 15 cm
norm. oi Voimassa Voimassa
9
95
kg
Valio OIVARIINIT
600 g (4,98 kg)
Antti Asikainen Kiteen tekniseksi johtajaksi
Kesälahtelainen Antti Asikainen valittiin maanantaina Kiteen tekniseksi johtajaksi. 16,90
3,9 l
norm. KITEEN TAKSIPALVELU
0500 674 897
Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset
Lauantai 2.7.2011
Koti-Karjala
N:o 51 Irtonumero 1 52. Viranhaltijat valmistelevat anomuksen, joka tuodaan elokuussa hallitukselle päätettäväksi sen jälkeen, kun valtuusto on hyväksynyt talouden tasapainottamiseen liittyvän toimenpideohjelman. Kaupunginhallitus päätti, että hallintotieteiden maisteri Tiina Eskelinen jatkaa hallintojohtajan viran hoitoa siihen saakka, kunnes hallintojohtajan virka täytetään vakinaisesti. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Mutta nautitaanpa nyt vielä kesästä, auringosta, hyvistä kuntapalveluista, sillä syksyllä tulee kylmää vettä niskaan muualtakin kuin taivaalta.
Riitta Makkonen
En lähde, enkä taida ehtiä käymään muikkumarkkinoillakaan, sillä lähden Savonlinnaan seuraamaan Timo Mustakallio-laulukilpailua, Päivi Käyhkö sanoi.
En mene. Kerran meinasin lähteä, mutta se jäi. Yliopistoasiat edellisellä vaalikaudella perin pohjin hämmentänyt kykypuolue Kokoomuksen ministeri Henna Virkkunen aikoo nyt saada kuntakentän sekoomuksen tilaan. Maalla on siis ihanaa, vihreää ja leppoisaa asua. Aamu- ja iltapäiväliikenne Rasivaaran ja Hammaslahden välillä on huomattavan vilkas molempiin suuntiin, kun rääkkyläläiset menevät Joensuuhun töihin ja joensuulaiset tulevat Rääkkylään. Näinpä saadaankin maakuntarajat ylittävä Rääkkylän kunta tai Joensuun tai Pohjois-Karjalan tai SavoKarjalan kunta. Laadukkaat maaseutulukiot kuristetaan rahanpuutteeseen ja nuoret ahdetaan kovan kilpailun jälkeen kaupunkien suurlukioihin. Ilmeisesti ministeriössä on Suomen karttaan merkitty karsinat, joilla alueilla ihmiset käyvät töissä. VAUHTIA KAUHISTELLUT
En lähde, on niin huono kunto. Palvelut karkaavat yhä kauemmas ja eläminen vaikeutuu monella tavalla niin nuorilla kuin vanhoilla. Nyt tulee uusi ja maaseutua entistäkin huonommin kohteleva laki, joka kiristää valViljelijöiden tulotaso putoaa uuden hallituksen toimien ansiosta 15 prosenttia. Joten umpiluupäät, tie ei ole yksin teille. Vaikka moni meistä ajelee kymmenien kilometrien päähän töihin, emme kuitenkaan rasita luontoa runsaalla lentomatkailulla tai muulla ylenmääräisellä kuluttamisella niin paljon kuin kaupunkilaiset. Nyt olen punnituspäällikkönä ja olen täysin lahjomaton, Markus Nousiainen nauroi.
tionosuudet niin alhaisiksi, että kunnat alkavat polvillaan kosia toisiaan. Arvo Ketolainen.) Kuva: Perinnealbumi Pohjois-Karjala 1.. Pystyykö tällaiseen pudotukseen edes EU. Luin nimittäin Helsingin Sanomista aukeaman kokoisesta jutusta, että kaupunkilainen saastuttaa enemmän kuin maalainen. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
En tiedä. Kieli pitkällä odotankin tämän hallituksen kaatumista tai ainakin muutaman puolueen pakoa oppositioon. Katsotaanpa tätä työssäkäyntialuetta Rääkkylästä käsin. Maalaisena olen aina ollut tätä mieltä, mutta monet vihreästi ajattelevat kaupunkilaiset ovat väittäneet jotain muuta. Ministeri Virkkusen sadan kunnan kriteerinä ovat "selkeät työssäkäyntialueet". Viljelijöiden tulotason lasku näivettää maatalouden ja elintarviketuotannon lisäksi myös maaseudun elinkeinoelämää, kuten kauppaa ja palveluntuottajia. Ei ihme, että tämän tästä näiden ajattelemattomien hurjastelijoiden jäännöksiä saadaan keräillä vasuun pientareilta. Tämä siitä saatiin, kun Paras-lakia moitittiin. PohjoisKarjalan maakuntalehdessä uutinen oli niin pienellä, etten sitä edes löytänyt. Sehän on tietysti nyky-Suomessa kiellettyä puoluekurin nimessä. Pitää nyt katsoa, jos vaikka innostuisikin, Perttu Piiroinen pähkäili.
Hei motoristi!
Tämä on sinulle motoristi, joka ajoit 28.06.2011 noin klo 17.00 Kiteen koulukeskuksen kohdalla Tohmajärventielle päin. 2
Koti-Karjala
Lauantai 2.7.2011
Menetkö soutamaan?
Puruveden Lohikuninkuuskilpailu Kesälahdella kiinnostaa monia. Satunnaisella otannalla kysyttiin paikallisilta asukkailta, lähtevätkö he soutamaan.
Toimittajan kynästä
Maalla on mukavaa - mutta kuinka kauan
Eräänä toukokuisena sunnuntaina tulin hyvin iloiseksi, suorastaan riemastuin. Erityisen iloiseksi minut teki se, että uutinen julkaistiin pääkaupunkiseutulaisten päääänenkannattajassa niin näyttävästi. Nähtävästi kansanedustajan on työnsä aloitettuaan laitettava aivot narikkaan ja kuljettava lauman mukana kärjessä kulkevan puoluekellokkaan osoittamaan suuntaan, vaikkapa sitten ojasta allikkoon. Pääsi näyttää olevan umpiluuta. (Om. Vauhtia taisi olla tuplasti, mitä siinä saa ajaa. Kuva on otettu Myllylän tilalla Suitsansaaressa vuonna 1940. Ainakin vielä. Lisäksi kuntalain uudistus (luetaan heikennys) vaikuttaa monella tavalla maaseudulla elämiseen. Joka viikko saa lukea, miten motoristi ajoi vähintään 200 km/h tutkaan tai poliisia karkuun. Näyttää kuitenkin siltä, että suomalaisen maaseudun pahin vihollinen ei ole EU, vaan suomalainen poliitikko ja virkamies.
Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Tämä on myös huonoa mainosta niille, jotka ajelevat ihmisiksi. Pahoin pelkään, ettei enää kovin pitkään, nimittäin uusi hallitus esitteli ohjelmansa, joka tietää maaseutukunnille kovia aikoja. Mutta muikkumarkkinoille lähden, lasten on pakko päästä lakritsin ostoon, Päivi Ihanus arveli.
Veneentekijä Albin Ketolainen esittelee valmistamaansa soutuvenettä. Olen jo monena vuonna ollut toimitsijatehtävissä ja niin olen nytkin. Pitänee tähän virkkuslaiseen kuntaliitokseen mahduttaa Parikkala, sillä siellä asti käy eräs ystäväni töissä. Ennen vaaleja varsinkin Kokoomus ja maaseudun ystävä Keskusta pelotteli, että ellei Portugalin tukipakettia hyväksytä, se kostautuu Suomelle maataloustukineuvotteluissa. Jonkin verran autoja liikkuu myös Rääkkylän ja Kiteen välillä. Lisäksi vielä keulit ajaen takapyörällä. Onpa sellaisiakin, jotka käyvät Kuopiossa saakka. Aalto-yliopiston tutkija Jukka Heinonen ja kiinteistöliiketoiminnan professori Seppo Junnila ovat tutkimuksessaan tulleet siihen lopputulokseen, että maalaiset sittenkin elävät luontoystävällisemmin. Hattua nostan Vasemmistoliiton kahdelle kansanedustajalle, jotka uskaltavat äänestää omantuntonsa mukaan ja ajatella omilla aivoillaan. Vesille työntyy jälleen satapäin veneitä, joiden soutajat ovat tulleet ympäri Suomea ja muutamat ulkomailtakin. Jos duunareiden palkkoja laskettaisiin 15 prosenttia, tuloksena olisi mitä todennäköisimmin yleislakko
Varsin vilkkaalta on näyttänyt, tytöt tuumailevat. Varsinkin pienemmillä paikkakunnilla ollaan oltu kiitollisia, kun olemme tulleet paikalle ja järjestäneet nuorille kuvausten oheen oman tapahtuman. Jätevedet ohjattaisiin kirkonkylän puhdistamoon. Lisäksi ohjelman nettisivuilla on Kiteeltä kuvattua lisämateriaalia. Tunnin mittaisen tv-ohjelman teko vaatii aikaa ja tekeviä käsiä. Kaavaluonnokseen on merkitty 25 uutta asuintonttia, joista 11 on vakituisen asumisen tontteja ja 14 loma-asumisen tontteja. Tällä hetkellä kunnassa on käytössä sekakeräysmalli, jossa samaan astiaan voi laittaa sekä pahvin että paperin. Vaikka kuvaukset alkavat vasta puolilta päivin, on valmistautuminen aloitettu jo aamuvarhaisella. Jatkossa paperinkeräyspaikkoja tulee seitsemän kappaletta, joihin tulee kuuden kuution nostokontteja, joihin paperin ja pahvin voi lajitella. Vasta kuvausten jälkeen neljän-viiden aikoihin ehditään syödä kunnolla ja ilta ajellaan kohti seuraavaa kuvauspaikkaa. Hyytsaaren kaava ei ole sopiva ennakkotapaukseksi Oriveden rantaosayleiskaavalle, sillä Hyytsaari on loma-asumisen solmukohta, Ali-Kovero korosti.
Suurin osa Hyytsaaren 110 hehtaarista on yksityisomistuksessa. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Kesälahden paperinkeräys muuttuu
Kesälahden tekninen lautakunta käsitteli kaksi kuntalaisten tekemää aloitetta ja antoi lausunnon nestetykkien käytöstä mansikkaviljelmillä.
Kesälahti Martat ry:n aloite nestekartonkijätteiden keräämisestä Kesälahden kunnan alueella sai vihreää valoa. Taikashow ja dj:kin oli paikalle tuotu. Toisena juontajana toimivalle Minttu Penttiselle Itä-Suomi on jäänyt ennen kiertuetta varsin tuntemattomaksi. Riitta Makkonen. Muuten ekopisteet on tarkoitus säilyttää ennallaan. Hyytsaaren kaavoituksessa on Ali-Koveron mukaan ollut intressiristiriitoja, sillä Ely-keskus haluaa vähentää pysyvän asumisen tontteja. Talvella ohjelmat nauhoitetaan studiolla Pasilassa ja jos ollaan kauempana kiertämässä, asutaan hotelleissa, joista ei ihmeemmin tekemistä löydy. Kesälahdella on 21 ekopistettä, joissa on sekakeräysastia. Mahtavatko saippuasyöksy ja kiikaripesis kuulua jatkossa Kipan junnujen treeniohjelmaan. Summeria on tehty 13 vuoden ajan ja tänä kesänä ollaan neljännen kerran kiertämässä kesäistä Suomea ja tapaamassa nuoria. Esittelijä muutti kokouksessa ehdotustaan siten, ettei kartoituksista huolimatta sopivaa paikkaa koirapuis-
Summerin kuvauksia oli seuraamassa yli satapäinen kiinnostuneiden joukko.
Summeri villitsi nuorison
Yleisradion nuorten tv-ohjelma Summeri kävi kuvaamassa uusia jaksoja helteisellä Kiteen Rantakentällä.
Kolmen tunnin avoimet kuvaukset olivat vetäneet Rantakentälle satoja kiinnostuneita nuoria. 14 -vuotiaat kiteeläiset Salla Eronen ja Sara Timonen olivat viihtyneet Rantakentällä koko päivän. Puhtaasta vedestä vastaisi vesiosuuskunta. Kirkonkylän ja Paksunniemen läheisyyden vuoksi Hyytsaareen on mahdollista saada vesi- ja viemärilinja. Eilen käytiin Puruvedessä uimassakin, juontajakaksikko kertoo kilpaa. Kiteeläiset nuoret saavat
kiitosta juontajakaksikolta. Summeri on TV2:lla esitettävä nuorten ohjelma, joka sai viime talvena Kultainen Venla -palkinnon. Kiertäminen on ollut mahtavaa ja suurin osa meidän katsojista on täältä maakunnista, kertoo juontaja Kalle Lindroth. Kaavaluonnoksen mukaan Hyytsaareen saisi rakentaa 4,35 mökkiä kilometrille. Aiemmin ohjelmat on kuvattu pääsääntöisesti Helsingin uimastadionilla. Kuvauspaikkojen ja haastateltavien löytyminen ei olisi onnistunut ilman paikallisten apua. Yleisradion yhtenä tehtävänä on tarjota palveluja myös nuorille, joten mikäs tämän parempaa!
Hyytsaareen 25 uutta tonttia
Saippualiukutehtävässä harjoiteltiin pesäpallossakin tarvittavaa syöksytaitoa.
"Kitee on mahtava!"
Summerin kuvauskiertue kiertää juhannuksen jälkeisen viikon Itä-Suomea ja heinäkuun
ensimmäinen viikko ollaan lännessä. Hyytsaaressa on voimassa vahvistettu maakuntakaavaa, jonka mukaan rakentaminen saisi olla huomattavasti tiheämpää kuin esitellyssä kaavaluonnoksessa. Hämeenselälle avautuvat rannat ovat reheviä ja ruohikkoisia, kun taas Jänisselän puoleiset rannat ovat jylhiä ja kallioisia. Tiedon tapahtumasta he saivat Facebookin kautta. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Olen Kiteellä ensimmäistä kertaa, mutta on siistiä olla täällä rajan tuntumassa. Näyttelijä-muusikko Kallelle Kitee on tuttu muutamilta esiintymisreissuilta lukioaikoina. Merkittäviä luonnonsuojelullisia kohteita Hyytsaaressa ei ole, mutta saari on maisemallisesti moni-ilmeinen ja vaihteleva. Tekninen lautakunta käsitteli myös Hannele Haverisen tekemän kuntalaisaloitteen koirapuiston perustamiseksi Kesälahdelle. Kesäkiertueella on ollut mahtavaa päästä yöpymään mökeille ja grillailla kuvausporukan kanssa päivän päätteeksi. Ohjelman teon tiimellyksessä ehdittiin kuvata kolme jaksoa tv-ohjelmaa, kilpailla frisbeen tarkkuusheitossa, etsiä kumiankkoja ja harjoitella pesäpallossa tarvittavia taitoja hieman tavallisesta poikkeavalla tavalla. Kiteeltä matka jatkui Lappeenrantaan. Ja murre on ihana, karjalaiset juuret omaava Minttu kertoo. Kesällä kuvauksissakin
on erilainen tunnelma. Muitakin muutoksia jätteidenkeräyksessä tapahtuu. Viimeisessä jaksossa selviää sekin, saatiinko laulava koira helteestä ja isosta yleisömäärästä huolimatta todella laulamaan. Ollaan lähinnä seurattu kuvauksia täältä katsomosta käsin. Mukana ovat Tuomas Holopainen, Kipan pesistytöt ja Ilman partaa -yhtye. Viesti on ollut sama joka kunnassa: kun rahat ovat lopussa, ei nuorille enää järjestetä mitään. Aikaisemmin Hyytsaaressa on kahdeksan tonttia. Katja Asikainen
Rääkkylän kirkonkylän kupeessa Paksunniemen edustalla sijaitsevaan Hyytsaareen on mahdollisesti tulossa 25 uutta tonttia, joista 11 omarantaisia asuintontteja.
Hyytsaaren kaavaluonnosta kunnanvaltuustolle esitteli arkkitehti Rauno Ali-Kovero maanantaina. Keräyskartongin keräysastia on suunniteltu sijoitettavaksi kunnan alueelle keskeiselle paikalle loppuvuoden aikana. Kiteellä kuvatut jaksot näytetään tv:ssä 18-20.7. Kuvauspäivän järjestelyissä yhteistyötä on tehty niin Kiteen Pallon kuin Kiteen kaupunginkin kanssa. Ensimmäinen "moi" oli vähän ujo ja hiljainen, mutta päivän mittaan ollaan tultu tutuiksi ja nyt jutellaan jo niinkuin vanhat tutut, kehuu Minttu
Seuraava vaihe on - tai ainakin tulisi olla - asunnon tarjoamien mahdollisuuksien näkeminen. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. 8:20). Ahvo, Ohvo, Leimu, Sergei, Elsa, Elsi, Varpu. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Komulainen. Aloitteen allekirjoittivat kristillisdemokraattien, vihreiden, kokoomuksen, perussuomalaisten ja vasemmistoliiton valtuutetut sekä Mikko Juvonen keskustasta.
herranvirastosta. Seurakunnan toimistojen puhelinnumerot muuttuvat: kirkkoherranviraston uusi numero on 0400-185710 ja taloustoimiston 0400-183509. A-leiri Hietajärvellä 11.14.8. Kun näemme sielumme tahrat, on katumuksemme tie vasta alussa. Näissä tilaisuuksissa olivat läsnä myös Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän alueen todistajat. Tällä eleellä haluamme päättäjinä viestittää, että lapset ovat tärkeitä ja heissä on Rääkkylän kunnan tulevaisuus, aloitteen esittänyt Merja Vaittinen (kd) totesi. Se avaa meidän silmämme havaitsemaan sekä puutteemme että meille annetut mahdollisuudet. Kirkon esittelijä Katariina Hirvonen on tavattavissa kirkossa 29.6.17.7. Lisäksi lautakunta myönsi liikuntatoimen avustuksia. Tulet aina elämään sydämissämme, ajatuksissamme ja muistoissamme. Isompien koululaisten leiri: ma 1.8.to 4.8. 050 545 4493. 0503038001. Klo 23 Kirkon Kappelissa Askeleet, Tel-
Rääkkylä
lervo Halonen. kirkkoherraksi 20.8.-23.9. Su 10.7. Leirimaksu 35 euroa. Katumus on siis itse asiassa positiivista ajattelua, meille annettujen mahdollisuuksien näkemistä. 050 467 0375. Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. Kaikkiaan Suomessa järjestetyissä piirikonventeissa oli noin 26 000 kuulijaa.
"Herra, minun Jumalani, tiedän, etten ole otollinen enkä kelvollinen saapuaksesi kattoni alle, sieluni majaan, sillä se on aivan autio ja sortumaisillaan etkä löydä minusta kelvollista paikkaa, johon pääsi kallistaisit." Näin alkaa yksi Johannes Krysostomoksen ehtoollisrukouksista. LASTEN LEIRIT KESÄLLÄ 2011 HELLANIEMESSÄ: Alle kouluikäisten leiripäivä 3-7 v. Rukouksessa verrataan ihmissielua huoneeseen, hieman oudolta tuntuva, mutta kuitenkin viisas vertaus. Valituksi tuli Jussi Ohvanainen ja varalle Emmi Kaalimaa. Elämä jättää siihenkin jälkensä, tahroja, naarmuja, kolhuja. Sielummekin majaa pitäisi tarkastella ulkopuolisen silmin. (=kouluun menevät) ti 26.7. Ohjelmissa tutkailtiin erilaisia asenteita sekä väärinkäsityksiä, jotka estävät monia tuntemasta Jumalaa ja sitä, miten ihmiset voivat luoda läheisen suhteen Häneen, jota he eivät voi nähdä. Mutta ennen remontin alkua meidän tulee ymmärtää yksi asia. Ke 8.7. Meidän siis tulee nähdä, millainen siitä voisi oikein toteutetulla remontilla tulla. Oikea katumuskaan ei rajoitu puutteiden näkemiseen, on nähtävä myös meille annetut mahdollisuudet. Keskiviikkona: Eino Leinon päivä, Esa, Esais, ort. (EPOP 515444-25816) T1 5.7. Sunnuntaina: Arvo, ort. Leirin järjestävät yhdessä Pyhäselän seurakunnan diakoniatyön kanssa Vaara-Karjalan, Rääkkylän ja Liperin seurakunnat. Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa pidetyssä Jehovan todistajien vuoden 2010 "Pysy lähellä Jehovaa!" piirikonventissa tarkasteltiin näitä vastakohtia ja analysoitiin uskon ja järjen yhteyttä. Tied. Naistenyö 9.10.7, hinta 28 , yhdessä Joensuun vapaaseurakunnan kanssa. klo 10 Tarinatuvan kirpputori auki 1014. Ortodoksisessa kirkossa tuon toisen näkökulman näkökulman sieluumme tarjoaa katumuksen sakramentti, synnintunnustukseksi ja ripiksikin sanottu. TERVETULOA! Su 3.7. Rippi-isän tehtävä on löytää ja osoittaa sielumme majaan kertyneet tahrat, kolhut ja naarmut. Siunaus toimitetaan Punkaharjulla läheisten läsnä ollessa. Kesävieraiden kirkkopyhä: klo 10.00 messu kirkossa, toimittaa Toivo Loikkanen, kanttorina Petri Tiainen, musiikissa avustaa Leila Luukkainen. Into, Anatoli, Johannes. Tarkasteltiin myös todisteita, jotka osoittavat paikkansapitäväksi Roomalaiskirjeen 1:20:n ajatuksen, miten luonto todistaa Jumalan olemassaolon. Niitä kertyy vähitellen ja nekin muuttuvat normaalilta tuntuvaksi osaksi omaa itseämme, niitäkään emme juuri huomaa. Kolehti: Seurakuntien toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen lapsija nuorisotyön alueilla Mikkelin hiippakunnassa. Hinta 30 euroa. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 3.sunnuntai helluntaista, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, kolehti kerätään heränneen kansan lähetysrahastolle Virossa ja Venäjällä tehtävää työtä varten. Klo 10 Tarinatupa ja kirpputori auki 1014. ja vt. siihen, miten eri perheenjäsenten henkilökohtainen suhde Jumalaan voi parantaa ajatustenvaihtoa perheessä. Rahasumma olisi viime vuosien syntyvyyden perusteella 10 000-20 000 euroa, jota aloitteentekijät esittävät vuoden 2012 talousarvioon ja siitä eteenpäin seuraavien vuosien budjettiin. Tervetuloa! Pyhäselän srk:n järjestämät leirit Hietajärvellä. Samoin on sielumme majan laita. Klo 12 Tarinatuvalla luetaan raamattua. Isä Iivo Suvanto
Rinkiselle ero, seuraajaksi Kotro
Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on myöntänyt eron rovasti Mikko Rinkiselle Kesälahden seurakunnan kirkkoherran ja Kiteen rovastikunnan lääninrovastin virasta 1.10.2011 lukien eläkkeelle siirtymisen takia. Pienempien koululaisten leiri ke 27.7.pe 29.7. klo 9 Diakoniatoimiston vastaanotto klo 911. Eräs konventin erityispiirre oli Raamatun aikaan sijoittuva näytelmä. Jos on, niin onko hän ollut yhteydessä ihmiskuntaan ja millä tavalla. Rippi-isän tehtävänä on tarkastella sielun majaa niin kuin rakennustarkastaja katsoo remontoitavaa asuntoa. 12:15.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria, ort. Eino Karhinen, p. Antti, Antero, Martta. Su 10.7. Tohmajärven Urheilijoiden jaostot saivat avustuksia siten, että salibandyjaostolle jaettiin 800 euroa ja ampumajaostolle 1 100 euroa. Maanantaina: Ulla, Ulpu, ort. Kun asumme vuosikausia samassa asunnossa, tulee siihen vähitellen elämisen jälkiä - tahra sinne, kolhu tänne ja naarmu tuonne. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Jonnalle p. Hinta 5 euroa. ja 26.9.201131.5.2012 määrättiin pastori Sirkka Kotro.
Jussi Ohvanainen opettajaksi Tohmajärvelle
Tohmajärven sivistyslautakunta valitsi matematiikan, fysiikan ja kemian opettajan Tietäväisen koululle. Ne muuttuvat normaaliksi osaksi asuntoamme niin, että emme niitä oikeastaan edes huomaa. Tekstissä viitataan evankeliumin kertomukseen sadanpäälliköstä, jonka palvelijan Jeesus paransi (Matt. Itse me olemme tottuneet vikoihimme ja mielellämme suljemme niiltä silmämme. On paikkasi tyhjä, korvaamaton ja kaipuumme suuri, loputon. 4
Koti-Karjala
Meille niin rakas Rakkaamme
Lauantai 2.7.2011
2. välisenä aikana keskiviikosta lauantaihin klo 917 ja sunnuntaisin klo 11.30 15.30.
Tärkein yhteys
Suuri osa ihmisistä hylkää uskon Jumalaan, mutta toiset haluavat vahvistaa henkilökohtaista suhdettaan Jumalaan. Ilmoittautumiset ja lisätietoa Päivi Naukkarinen puh. Lämmin kiitos osanotosta.
Eino Armas YLHÄINEN
8.7.1926 Kitee 17.6.2011 Kitee Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa uneen nukahtaa. Eu-elintarvikkeita saa kirkko-
Karhisten suvun kokoontuminen
Kesälahti
Hammasraha-aloite pienryhmiltä
Rääkkylän kunnanvaltuuston pienryhmät ja yksi keskustalainen valtuutettu tekivät aloitteen tuhannen euron "hammasrahan" maksamisesta Rääkkylässä syntyville tai Rääkkylään adoptoiduille lapsille. Hyvää kesäpäivän jatkoa!
Helli Sylvi PELTONEN
o.s. heinäkuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 3.15 ja laskee klo 22.50. Niiden havaitsemiseen
Katumus sielun remontti
tarvitaan ulkopuolinen silmä. Syvästi kaivaten Siiri Marja-Leena ja Pekka Martti ja Tuula Miika ja Aleksi Eeva ja Hannu Reko, Jere ja Iiro Esa ja Arja Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lopetettuani taksiautoilun asiakkaitani kuluneesta 20 vuodesta.
VELI LIEVONEN Rääkkylä
Kiitän
Ei juhlia.
EINO ERONEN Harkonjoki
la 9.7.2011 klo 13.00 Riihivalkeassa. Lämmin kiitos osanotosta.
PÄIVÄN SANA
"Karttakaa tarkoin kaikenlaista ahneutta. Kastettu: Tatu Kalevi Tolvanen Salokylästä.
Su 3.7. To 7.7. Klo 13 Kantele- ja huilukonsertti Kirkossa, ohjelma 7 , Marja Turu ja Pia Valermo. klo 10 Messu, 4.sunnuntai helluntaista, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Sisso. Tomppa-Tohmajärven Jumppa ry:lle myönnettiin 750 euron avustus.. Hammasrahaa maksetaan, jos lapsi ja perhe edelleen asuu Rääkkylässä lapsen yksivuotissyntymäpäivänä, tai kun adoptiosta on kulunut vuosi. Kaikkiaan Tampereella oli noin 10 000 kuulijaa. Nythän on vasta selvitetty, missä remonttia tarvitaan, varsinainen työ on vielä edessä. Piirikonventin ohjelma kuultiin simultaanitulkkauksena myös englannin ja thain kielellä, joten monien konventtivieraiden voitiin tunnistaa edustavan hyvinkin eksoottisia kansallisuuksia. Meidän on nähtävä omat puutteemme, mutta ennen kaikkea meidän on nähtävä, millaisiksi me Jumalan armon avulla voisimme tulla. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntasalissa kirkkokahvit lähetyksen hyväksi. Ei kukaan voi rakentaa elämäänsä omaisuuden varaan, vaikka sitä olisi kuinka paljon tahansa." Luuk. Konventissa keskityttiin mm. Lisää aikaa olisimme toivoneet, emme vielä sua antaneet ois. Konventissa saatiin vastaukset seuraaviin kysymyksiin: Onko Jumalaa olemassa. Tiistaina: Unto, Untamo, ort. Lomalla: Mikko Rinkinen 1.7.31.7., sijaisena Sirkka Kotro. klo 1013. Ne tulevat vähitellen, ikään kuin huomaamatta. Konnu 8.8.1934 Punkaharju 3.6.2011 Kitee Syvästi kaivaten Aarne Päivi, Keijo ja Toni Tarja, Jukka ja Pinja Osmo, Riitta, Peppi ja Saana Sari ja Juha Satu, Pasi, Henna ja Heidi sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä, aivan yllättäen sinä lähdit luotamme pois. klo 18 Kirkkoneuvoston kokous seurakuntasalissa, kahvit. Sanan ja virkistyksen viikonloppu 20.21.8., hinta 36 . Jos esimerkik-
si olemme ostaneet vanhan remontoimattoman asunnon, näemme ensiksi sen viat. Se tähdensi sitä, että Jumala haluaa pelastaa ne, jotka ovat lähellä häntä, kun hän tekee lopun maan päällä rehottavasta pahuudesta Tampereella piirikonventti oli kahtena viikonloppuna. Hänen paikalleen Kesälahden vs
Lautakunta oli edellyttänyt, että kustannuksien tulisi näiltä osin selvitä osavuosiraportissa. Pellot olivat kuitenkin täysin kivettömät ja Tauno iloitsi niistä, kun sydänjuuriaan myöten oli maanviljelijä. Hän pitää itseään konservatiivisena, mutta suvaitsevaisena raamatuntulkinnoissaan. Kukkonen on ollut huolissaan nykyisestä kehityksestä kirkon piirissä. Muutettuaan Purtovaraan hän oli perustamassa Purtovaaran lähetyspiiriä, joka täytti 20 vuotta viime marraskuussa. Tilalla oli erittäin huonokuntoinen navetta kolmelle lehmälle, kuuden hehtaarin pelloista sai heinät kahdelle ja talon harmaa katto vuoti, Maija Kukkonen kertoo. Asikaisten perhe on vastannut Kiteen teknisestä toimesta jo jonkin aikaa, sillä Antti korvaa teknisenä johtajana eläkkeelle jättäytyvän isänsä Risto Asikaisen. voi ymmärtää kirkon virallisia päätöksiä, ohjeita ja kannanottoja naispappeudesta tai samaa sukupuolta olevien suhteen siunaamisesta. Onhan lehtorinviroissa aina ollut naisia, mutta kun tuli tämä pappisvihkimys, se aloitti hajottamaan kirkkoa, Kukkonen päättelee. Nuori Maija meni naimisiin leskeksi jääneen naapurinsa Tauno Kukkosen kanssa. Piiri toimii Pohjois-Karjalan Kansanlähetyksen hyväksi. Minusta tuntuu tosi pahalta, jos ruvetaan siunaamaan mies- ja naispareja ja verrataan sitä avioliittoon. Nyt on sitten lastenlapsia
ja lastenlastenlapsiakin sitä kautta.
Uusi koti
Kukkoset muuttivat vuonna
Mitä kuuluu?
Antti täyttää isän jättämät saappaat
Antti Asikainen on valittu Kiteen kaupungin tekniseksi johtajaksi. Keski-Karjalan sosiaalija terveyslautakunta lähetti osavuosiraportin edelleen Kiteen kaupungille sekä Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven kunnille ja edellytti Helli-liikelaitoksen antavan sosiaali- ja terveyslautakunnalle kuntakohtaisen selvityksen nettomääräisestä tulosennusteesta palvelualueittain, tulosennusteeseen vaikuttavista tekijöistä sekä lisämäärärahan tarpeesta 01.08.2011 mennessä. Sen jälkeen voidaan alkaa miettiä kehittämiskohteitakin, Antti linjaa. Jännittääkö isän jättämät suuret saapaat. Siinä poikettiin Raamatun alkuperäisestä opetuksesta ja tekstistä. Lautakunta totesi, että analyysin tekeminen jää osin puutteelliseksi, koska raportissa ei ole riittävällä tarkkuudella ilmoitettu vuositasolla kunnittain nettomääräisiä tulosennusteita palvelualueittain, palvelualuekohtaisia tulosennusteisiin vaikuttavia tekijöitä eikä lisämäärärahan tarvetta, mikäli palvelutuotanto jatkuu nykyisen tasoisena. Purtovaaran lähetyspiiriä perustamassa ollut tytärkatraan äiti on huolissaan kirkon tulevaisuudesta.
Maija Kukkonen syntyi Juuassa yhdeksänlapsiseen perheeseen, johon kuului kaksi poikaa ja seitsemän tyttöä. Kiteelle Antti kertoo tulevansa hyvillä mielin ja odottavansa uusia haasteita. Antinkin suunnitelmiin uistelutapahtuma kuuluu, muttei kuitenkaan Puruveden aalloilla soutajana.. Toivon, että tulisi herääminen jo ennen sitä, Maija Kukkonen päättää. Siellä elettiin 26 vuotta,
Uskonasioita
Maija Kukkonen sai jo kotoa ja pyhäkoulusta vahvan uskon Jumalaan. Erittäin murheellisena ajattelen tätä homo- ja lesboparien tilannetta seurakunnissa. Meillä oli hyvä yhteinen elämä, mutta se yksin jääminen oli minulle tosi paha paikka, kun oli aina ollut isossa sakissa jo lapsuudenkodissa, Maija Kukkonen sanoo. Lisäksi lautakunta uusi pyyntönsä saada selvitys Helli-liikelaitokselta siitä, miltä osin henkilöstöhallinnon kuluerät, kertyneet lomapalkat ja -rahat, jaksotetut lomapalkat sekä Rääkkylän kuntaan siirtyneen henkilöstön lomapalkat ja -rahat sisältyvät osavuosiraporttiin.
Juuasta Tohmajärvelle
Kukkosten muuttaessa Tohmajärvelle tila oli rappiokunnossa, mutta asiantila muuttui pian. Minun sisimmässäni on vakaumus, että se on syntiä, kuin mikä hyvänsä synti ja jokainen syntinen on seurakuntaan tervetullut. Sairastuttuaan Tauno kantoi huolta siitä, että miten minulle käy, jos jään yksin, niin sanoin siihen, että Taivaan Isä on huolehtinut meistä aina, vaikka aina ei helppoa ole ollut meilläkään. Minä kaipasin aina mäkiä, kun lapsena olin oppinut mäenlaskun Juuassa. Maija oli toiseksi nuorin. Ainahan se vähän jännittää, mutta eiköhän se jännitys häviä ensimmäisten päivien jälkeen, Antti tuumailee. Syvästi uskonnollisia ja vakaumuksellisia pappeja jopa karkotettiin kirkosta tai he erosivat itse, ja se on ollut ikävä asia. Niistä vanhemmista lapsista yksi on Ruotsissa, loput Suomessa. Hän pitää itseään konservatiivisena, mutta suvaitsevaisena raamatuntulkinnoissaan.
kunnes lapsista tuli aikuisia, Maija Kukkonen muistelee. Kiteellä työt alkavat syyskuun alusta. Kesälahden vuoden suurin tapahtuma Puruveden lohikuninkuus-uistelut käydään viikonloppuna. Kunta-alalla olen ollut 1.3.2001 lähtien, jolloin aloitin kunnanrakennusmestarina Uukuniemen kunnassa. Kiteen tekninen toimi vaikuttaa pikaisesti katseltuna ihan hyvältä, mutta tutus-
Antti Asikainen viettää vielä kuluvan kesän työhuoneessaan Parikkalassa. Aladár Bayer
Hellin osavuosiraportti osin puutteellinen
Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta sai viime tiistain kokouksessa käsiteltäväkseen Helli-liikelaitoksen osavuosiraportin ajalta kuluvan vuoden ensimmäiseltä kolmannekselta. Syksyllä uusi työhuone odottaa Kiteellä.
tutaan ensin toimialaan ja töihin. Kesä sujuu vielä pitkälti töissä ja Parikkalassa meneillään olevia asioita eteenpäin vieden ja toimintoja järjestellen. Yhdessä pariskunta sai lapsia kolme, kaikki tyttöjä. Sosiaali- ja terveyslautakunta on aiemmassa toukokuun kokouksessaan Helliliikelaitoksen tammi-maaliskuun tuloslaskelman käsittelyn yhteydessä todennut tuloslaskelmasta puuttuvan useita kustannuskehitykseen oleellisesti vaikuttavia kulueriä, kuten Rääkkylän kunnan yhteistoiminta-alueesta irtautumisesta aiheutuvia kuluja ja lomapalkkoja ja rahoja. Hän seuraa tehtävässä isäänsä Risto Asikaista, joka jää syksyllä osa-aikaeläkkeelle.
Kesälahdelta kotoisin oleva ja paikkakunnalla perheineen asuva Antti Asikainen on valmistunut rakennusinsinööriksi Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulusta keväällä 2000, jonka jälkeen hän ehti toimia hetken aikaa YIT-Rakennuksella työmaamestarina Kirkkonummella. Vuonna 1 999 Tauno Kukkosessa todettiin vakava sairaus, joka lopulta kahden ja puolen vuoden päästä vei voiton. Ostopalvelujen kustannukset sisältyvät palvelualueittain esitettyihin toteumatietoihin. 1986 Purtovaaraan mahtaville rinteille. Isäntä jatkoi vielä jonkun aikaa viljelyä uudesta kodista käsin, kunnes sitten tila siirtyi sukupolvenvaihdoksessa tyttärelle. Ja nyt on tulossa lisää. Mies oli morsianta huomattavasti vanhempi ja hänellä oli entisestä avioliitostaan kuusi lasta, nuorin kaksi- ja vanhin kaksitoistavuotias. Kesälomaa on tarkoitus pitää pari viikkoa juuri ennen Kiteelle siirtymistä. Lauantai 2.7.2011
Koti-Karjala
5
70 vuotta täyttävä Maija Kukkonen:
Olen huolissani kirkon tulevaisuudesta
Toiminnastaan Tohmajärven seurakunnassa ja Kansanlähetyksessä tunnettu Maija Kukkonen täyttää sunnuntaina 70 vuotta. Rääkkylän laskennallinen maksuosuus tammi-huhtikuulta on 2 247 070 euroa, joten toteuma vaikuttaa alittavan laskennallisen neljän kuukauden maksuosuuden 120 164 eurolla. Marjovaarassa ei ollut lapsillekaan mäenlaskupaikkaa, jos ei lumesta kasannut, siksipä minulle on tämä nykyinen Purtovaaran paikka erityisen rakas. Tytöistä kaksi asuu ulkomailla ja yksi asustaa Tohmajärvellä perheen kotitilalla Marjomäessä. Sen mukaan maksuosuuksien käyttö on toteutunut kunnittain seuraavasti: Kesälahdella 33 % (1 833 581 ), Kiteellä 32 % (6 288 808 ), Rääkkylässä 32 % (2 126 906 ) ja Tohmajärvellä 35 % (3 760 271 ). Rääkkylän palvelusopimukseen on kirjattu, että lopullinen kuntalaskutus suoritetaan sopimuskunnan palvelujen käytön mukaisesti. Rääkkylän lopullinen maksuosuus selviää liikelaitoksen välitilinpäätöksen valmistumisen jälkeen. Helli-liikelaitos joutui kuitenkin toteamaan, ettei sillä ole tiedossa Rääkkylän irtautumisen muille kunnille tuottamia kustannuksia. Hän ei aina
Maija Kukkonen on ollut huolissaan nykyisestä kehityksestä kirkon piirissä. Silloin mennään jo vahvasti pois raamatunsanasta. Työskentelin vuoden 2004 loppuun saakka Uukuniemen kunnanrakennusmestari-rakennustarkastajana. Kaikki ovat tervetulleita seurakuntaan, mutta sitä en ymmärrä, että anotaan avioliittoon siunaamista, ja adoptio-oikeutta kohta seuraavaksi. Näinä 20 vuotena on tapahtunut paljon kirkossa; hyväksyttiin naispappeus, jota vastaan Kansanlähetys ei kritisoi, vaikka se selkeästi Raamatussa torjutaankin, Maija Kukkonen selvittää. Uukuniemen, Saaren ja Parikkalan kuntaliitoksen jälkeen vuodet 2005-2007 Antti toimi Parikkalan kunnan rakennusmestarina vuoteen 2008 asti, minkä jälkeen hän aloitti Parikkalan kunnan teknisenä johtajana. Kunta-ala on tullut tutuksi Etelä-Karjalan puolella
Idean Tuurintuvan rakentamisesta keksi toinen omistajista Markku Malinen. Teknisen lautakunnan toimintakuluista on toteutunut 31,3 % ja toimintatuotoista 43,8 %. Vesihuoltohankkeen jakelujohtojen rakentamiseen ELY-keskus myönsi 32 000 euroa avustusta ja Villalan kyläpuhdistamoon 10 000 euroa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasosen mielestä laajakaista ja kuntalaisten tasa-arvoisuus ovat niin tärkeä asioita, että ne pitää valmistella huolellisesti. Paikkaa on muutaman kerran ehditty kokeilla siihen tarkoitukseen ja avajaispäivänäkin tänään on ensin yksityistilaisuus. Ensialkuun paistamme muikkuja Tuurintuvassa keskiviikkoisin ja lauantaisin, mutta Kalatuurin keittiössä muikut paistuvat joka päivä, Malinen sanoi. Hirsien lisäksi sisustuksessa on käytetty vanhaa lautaa ja heinäseipäitä. Selvitystarpeen loi tieto Rautavaaran mallista, jossa osuuskunnan avulla on saatu laajakaista edulliseen hintaan haja-asutusalueelle.
Ilpo Jorasmaan (vihr.) esityksestä pöydällejättöpäätökseen liitettiin ponsi, jonka mukaan päätös laajakaistahankkeeseen liittymisestä tehdään seuraavassa valtuuston kokouksessa. Iloa himmensivät kuitenkin kuntaministeri Henna Virkkusen esittämät kannanotot kuntien määrästä ja hallituksen kaavailut kuntien valtionosuuksien rajusta pienentämisestä. Tulevaisuudessa vanhusten turvapuhelimia voidaan kytkeä valokaapeliin, jota kautta saadaan yhteys hoitajiin, Ryynänen korosti. asuinpaikasta riippumatta oli mahdollistettu samanhintainen liittyminen valokuitukaapeliin. Hänen mu-
Vuoden 2010 yli 800 000 euroa voitollinen tulos innosti valtuutetut ja tarkastuslautakunnan puheenjohtajan Raili Makkosen kiittämään kunnan virkamiehiä ja toisia päättäjiä hyvästä työstä. Toimitusjohtaja Seija Malisen mukaan Tuurintupaa vuokrataan myös juhlien pitopaikaksi niin kesällä kuin talvellakin. Hinta on myös saatu puristettua kohtuulliseksi. Rääkkylällä on tarkoitus rakennuttaa valokuitukaapeli myös Jaama - Haapasalmi Pötsönlahti -linjalle ja lopuksi harvimmin asutulle Kiesvaara - Rasisalo -linjalle. Hänellä olivat pitkään levänneet taapelissa Polvijärveltä ostamansa vanhan maalaistalon hirret, joiden hän katsoi näin ollen pääsevän hyvään uusiokäyttöön. Tupa on Kalatuurin anniskelualuetta, joten Kalatuurin asiakkaat voivat mennä tupaan nauttimaan juomiaan tai ruoka-annoksiaan.
Heinäseipäiden kärjistä on tehty viehättävät lampunvarjostimet.
Rääkkylä haluaa selvittää laajakaistaosuuskunnan
Rääkkylän kunnanvaltuusto jätti maanantaina Laajakaista kaikille -hankkeen uudelleen pöydälle lisäselvityksiä varten. Kalatuurin ravintolassa on päivittäin tarjolla kalaa jossain muodossa. Nurkissa luovat tunnelmaa valaisimet, joiden eteen on varjostimiksi pantu rivi heinäseipään yläpäitä. Rääkkylään tähän saakka suunnitellussa mallissa runkolinjan lähellä asuville liittyminen on edullisempaa kuin kilometrien päässä linjasta. Jos valtiovallan painostuksessa joudumme liitostilanteeseen, hyvässä taloudellisessa tilanteessa neuvotteluasemamme ovat aikaisempaa paremmat. Ilpo Jorasmaan mukaan
osuuskunnan on mahdollista saada Leader-rahaa 50 prosenttia kuluista. Jos siihen tähdätään, osuuskuntaselvitys on paikallaan. Savukalasta saa tietenkin paikan päällä savustettua lohta ja muuta kalaa sekä myös tuoretta kalaa. Hän on laskenut, että kaavaillut vähennykset Rääkkylän osalta olisivat 500 000 euroa vuodessa, mikä tarkoittaisi 2,2 yksikön korotusta kunnallisveroprosenttiin. Tasaisesti vuoden mittaan kertyvissä menoissa ja tuloissa vertailuprosentti on 33,3. Nyt on Kalatuurin viereen noussut viehättävä hirsinen rakennus, joka yleisöäänestyksen perusteella on saanut nimen Tuurintupa. Hänen mielestään positiivisen kuntakuvan vuoksi on tärkeää lähteä laajakaistahankkeeseen. Kiinteistöverouudistuksen kunnanjohtaja arvioi tuovan Rääkkylälle jopa lisää tuloja vapaa-ajanasuntojen ansiosta. Tupa avataan yleisölle iltakuudelta. Lautakunta päätti siirtää Pohjois-Karjalan ELY-keskukselta saadut Villalan vesihuoltohankkeeseen ja Villalan kyläpuhdistamoon tarkoitetut avustukset hankkeen toteuttajalle eli Villalan jätevesiosuuskunnalle, joka perustettiin toteuttamaan ja rakennettumaan hanke. Tuure Hirvosen mukaan historiallinen tulos tuli kreivin aikaan. 6
Koti-Karjala
Kesälahdella kuutostien ja Poroniemen risteyksessä on todellinen kalanystävien keidas, jossa toimivat Puruveden Savukala ja Kalatuuri. Rääkkylän kuntatalous onkin mennyt hyvään suuntaan kaikilla muilla mittareilla paitsi valtionosuuksilla, jotka ilman harkinnanvaraista rahoitusosuutta olisivat jääneet valtakunnallista tasoa huomattavasti pienemmiksi. Paistetuilla muikuilla voi herkutella paikan päällä tai ostaa niitä kotiin viemisiksi. Kolmijalkaiset pöydät on rakennettu venemestari Arvo Ketolaisen mallilla ja istuimina on jykevät penkit, joita ei kissat kantele. Osuuskunta kilpailuttaa urakoitsijat ja tarvikkeet. Teknisen toimen osalta taloussuunnitelma on toteutunut käyttötalousmenojen osalta tässä vaiheessa lähes arvioidusti. Ei jätetä reuna-alueiden asujia oman onnensa nojaan, Tuure Hirvonen perusteli lisäselvitysten tekemistä. Samalla on selvitettävä, mistä ja minkä verran osuuskuntien on mahdollista saada rahaa. Rakennusinvestoinneista vastaisi niin ikään osuuskunta, joka laskuttaa osuuskuntaan liittyneitä asiakkaita. Vuonna 2008 laadittuun Pidetään Rääkkylää -ohjelmaan on sitouduttu, tehty kipeitä päätöksiä ja
saatu hyviä tuloksia. Pikesin Kuituva-hankkeen projektipäällikkö Timo Ryynäsen mukaan osuuskunta mahdollistaisi tasahintamallin. Lasse Korhonen (kesk.) olisi tehnyt päätöksen rakentamisesta jo nyt. Aikalisän ottamista pidettiin hyvänä vaihtoehtona senkin vuoksi, että Telekarelian alueverkkopäällikkö Pentti Lievosen mukaan Telekarelian tarjous runkoverkon rakentamisesta Nieminen - Rasivaara - Kirkonkylä - Oravisalo -linjalle pysyy voimassa, vaikka päätöstä pohdittaisiin vielä neljä kuukautta. Matti Kontiaisen mukaan ratkaisevaa on nyt ajatus kuntalaisten tasa-arvoisuudesta. Valokuitukaapelin vetäminen kahden kilometrin päähän linjasta maksaisi 7 000 euroa. Kun hyvän tuloksen turvin voimme pienentää kattamatonta alijäämää, meidän on mahdollista selvitä pienenevillä valtionosuuksillakin, kunnanjohtaja Yrjö Eronen arvioi. Kunnat eivät voi tätä rahaa saada. Valokuitukaapeli on nykymaailmassa sähkön ja ve-
kaansa asiaa on pyöritelty jo riittävän pitkään. Laasonen antoikin kirpeää kritiikkiä valtiovallalle, joka päästi laajakaista-asian raakileena ministeriöstä maakuntiin ja kuntiin.
Hallituksen kaavailut himmensivät iloa
Telekarelian alueverkkopäällikkö Pentti Lievosen mukaan runkoverkkoa koskeva tarjous on voimassa aikalisästä huolimatta.
Tasahinta kaikille liittyjille?
Rautavaaran mallissa kaikille
sijohdon kaltainen välttämättömyys. Seinillä on ikkunaluukut, jotka voi avata tarpeen
Lauantai 2.7.2011
Kesälahden teknisen osaston talous raameissa
Kesälahden tekninen lautakunta hyväksyi kokouksessaan ensimmäisen vuosikolmanneksen osavuosiraportin. Myönteisenä tekijänä kunnanjohtaja näki sen, että Rääkkylä ei ole pahasti velkaantunut. Rääkkylään hän suositteli yhtä koko kunnan kattavaa osuuskuntaa, jolla on oma hallinto. Siellä alkavat tästä lauantai-illasta alkaen tiristä muikut muurikkapannussa. Riitta Makkonen. He julkistavat tänä iltana nimikilpailun voittajat.
mukaan. Lievosen mukaan rakentaminen alkaisi mahdollisesti syksyllä 2012. Viemäriverkostoon on tulossa noin 30 viemäriliittymää ja 18 vesiliittymää.
Muikut alkavat tiristä Tuurintuvassa
Toimitusjohtaja Seija Malinen on tyytyväinen uuden tuvan ilmeeseen, samoin henkilökuntaan kuuluva Hannele Haverinen. Myös Merja Leskistä (vas.) ärsytti päätöksen viivästyttäminen ja uusien vaihtoehtojen tuominen vasta valtuuston kokoukseen. Rautavaaralla paikallisen pankin kanssa on sovittu, että laajakaistaa varten järjestetään kuntalaisille rahoitusta
Moni on saanut avun hänen O+-verestään, mutta myös hän itse tuntee olevansa saannin puolella. Kypsennä uunin alatasolla 200 °C:ssa noin 45 minuuttia, kunnes kasvikset ovat pehmeitä. Sekoita kastike ja valuta käännellen kasvispalojen joukkoon. Yhteen pussiin mahtuu 450 millilitraa, ja kun se kerrotaan sadalla, niin Pekan vuosikymmenien aikana luovuttama hurmemäärä on melkoinen. Kiteen perhepäivähoitajien työajantasauspäivien aikana lasten varahoidon järjestäminen nykyisiä varahoitojärjestelyjä käyttäen ei onnistu. Lauantai 2.7.2011
Koti-Karjala
7
Grillit täyteen edullisesti
Lämmin peruna-porkkanasalaatti (4 annosta)
500 g 1 nippu 2 1/2 50 g Kastike 3 3 rkl 2 rkl ripaus uusia perunoita uusia porkkanoita punasipulia sitruunaa rucolaa murskattua valkosipulinkynttä öljyä hunajaa suolaa ja mustapippuria
Pese perunat ja puolita suurimmat. Kaikkien perhepäivähoidossa olevien lasten hoitoajat tarkistetaan syksyllä erillisellä lomakkeella.
Kesälahtelainen Pekka Kankkunen kehottaa kanssaihmisiään luovuttamaan vertaan, mikäli siihen ei ole terveydellistä estettä. Ihmisen verihän uusiutuu eli luovuttaminen on tehnyt hyvää kunnolle. Työaikalain alaisuuteen siirtyminen vaikuttaa perhepäivähoidon järjestelyihin, koska perhepäivähoitajien työ tulee suunnitella etukäteen siten, että hoitajan työaika tasoittuu tasoittumisjaksossa 40 tuntiin. 8.7.2011
1
99
Atria Marinetti 400 g (4,98/kg)
0
75
Marli Juissimehujuomat 1l
2
59
Nestle Pirulo Happy -mehujää 5-pack, 380 g (6,82/kg)
1
89
Findus Wok-vihannekset, pakaste, 500 g (3,78/kg)
Suomalainen
2
15
HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (5,37/kg)
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18
Pekka Kankkunen luovutti verta sadannen kerran
Kesälahtelaiselle Pekka Kankkuselle viimeviikkoinen Joensuun reissu oli tavallista merkittävämpi. Ja ennenkaikkea se on tehnyt hyvän mielen, että on voinut auttaa muita, Pekka totesi.
Perhepäivähoidossa oleville lapsille varahoitopiste
Keski-Karjalan sosiaalija terveyslautakunta joutui muuttamaan Kiteen kaupungin varhaiskasvatuspalveluja koskevaa tilausta, sillä perhepäivähoitajat siirtyvät työaikalain alaisuuteen 1.8.2011 alkaen. Levitä rucola tarjoiluvadille. Tarjoa lämpimänä.
1
Suomalainen
89
Rainbow A-luokan grillimakkara 400 g (4,73/kg)
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Suomalainen
Hinnat voimassa S-market KITEE 4. Hänen mielestään siitä on hyötyä sekä itselle että muille.. Hän kertoi olleensa ensimmäisen kerran verenluovutuksessa 1970-luvulla ja sen jälkeen sairauslomia lukuunottamatta verta on pussitettu joka vuosi säännöllisesti. Varahoito järjestetään 1.8.2011 alkaen erillisessä varahoitopisteessä etukäteen tehdyn suunnitelman mukaisesti. Kuori ja leikkaa punasipulit neljään osaan. Hän kävi veripalvelussa luovuttamassa verta sadannen kerran. Puhdista porkkanat ja leikkaa ne reiluiksi paloiksi. Kaada kasvispalat leivinpaperin päälle pellille. Anna jäähtyä muutama minuutti. Kaada kasvisseos päälle. Lautakunta päätti muuttaa Kiteen kaupungin Helli-liikelaitokselta tilattavien varhaiskasvatuspalvelujen tilausta siten, että tilaukseen lisätään varahoitopisteen käyttökustannukset 85 000 euroa sekä tarvittavat ja välttämättömät kalustohankinnat ja kunnostuskustannukset. Pese sitruunanpuolikas huolella ja leikkaa reiluiksi lohkoiksi. Perhepäivähoitajien työaika lyhenee 43 tunnista 15 minuutista keskimäärin 40 tuntiin viikossa, minkä lisäksi perhepäivähoitajien työlle on laadittava etukäteen tehty työvuorosuunnitelma
Kaverit alkavat kysellä väsyneeltä paikkakunnan toimittajalta, mitä ihmeellisyyksiä voisi olla tarjolla ihmisille, jotka aikovat luoda Matti-henkilölle totuudenmukaisen taustan. Hammaslääkäreitä on kaksi, joista toinen on osaaikainen. Näytelmän seuraaminen jää välillä takaalalle, kun risu myllynkiven päällä näyttää mielenkiintoisemmalta juuri sillä hetkellä - naps! Onko tämä oikea mylly. Jatsilla ja sattumanvaraisella vastanheilutuksella täytyy olla jokin biologinen syy-yhteys. Vastaan, että ei, ja kerron sen maistuvankin vähän vaikka mille. Vastaan tulee alkuasukkaita, jotka ohi mennessään syljeskelevät ojanpenkoille ja juoksevat kuin susilauma kannoillaan. Teatterin ympäristö Potoskavaarassa lyö ulkomaantaiteilijat ällikällä ja kamerat alkavat paukkua. Diego on kolmesta kovin puhumaan ja järjestää itsensä ensimmäisenä joka liemeen, mikä onkin ammatillisesti ensiarvoisen tärkeää. org, www.diegovidart.com, www.kristianhelgesen.com - Googlea voi tietenkin kokeilla. Olisiko Matti voinut asua täällä. Yksi näistä pitää pysyvää savusaunanäyttelyä naapuripitäjän niemenkärjessä. Kotihoidon piirissä on 91 asiakasta. Menemme kirpputorille. En keksi mitään ja soitankin balkanilaiselle ystävälleni, Plamenille, joka pystyy bulgaarisuotimen läpi näkemään paikallishulluuteemme paremmin.
Koti-Karjala
läkauppa Varmossa kiinnostaa meitä kaikkia, emmekä hämäänny olympialaisista. On. Molemmat esittävät lapsellisia kysymyksiä ja antavat käsittämättömiä vastauksia.
Laulatko karaokea Cardiffin pubeissa. Hyvä alku. Kahdesta ensimmäisestä eivät vieraat olleet koskaan kuulleetkaan. Suurin osa siirtyi Rääkkylän kunnan palvelukseen ja sieltä työvapaalle Attendo Medonelle. Rääkkylässä on kotihoidon piirissä liian vähän asiakkaita, mutta asiakaskäyntejä tehdään paljon, kuvaili tilannetta kotihoidon palveluita järjestänyt Ulla YliKarro. Makkarakeittoa tarjotaan ja kamerat laulaa.
9
MIROTEX
Ilmolantie 3, 82500 KITEE (ent. Pihalla on hikoilevia alkuperäisasukkaita. Kahdessa kuukaudessa on saatu palvelurakenne toimivaksi.
Asiakkaat on löydetty, henkilökunta on siirtynyt Helliltä, Mediatri-ohjelma toimii, asiakaslaskutus on käynnissä ja ohjausryhmä luotu, tiivisti kahden kuukauden työrupeamaa aluejohtaja Anne Flink. Tämä vaatimus ei Yli-Karron mukaan hetkes-
Kristianin silmistä alkaa jo nähdä, että päivät Kiteellä eivät menneet hukkaan. Pojat (the boys) halusivat kuulla tangoa, koska se kuuluu olennaisena osana Matin ja Eskon elämäntarinaan; Mattihan lähti 60-luvulla laivalla Argentiinaan opettelemaan tangoharmonikan - bandoneón - soittoa, mutta jämähtikin Uruguayhin. Vammaistyön puolella työ- ja päivätoimintaa tehdään yhteistyössä Suojakotiyhdistyksen eli Viherpolun Palvelukodin kanssa. Heidän työpanoksensa vastaa 1,8 lääkärin määrää. pe 8.7.2011
Kaikki tarvikkeet edullisesti.
Kahvitarjoilu. Cardiff olisi sitäkin himottavampi kohde, Desmondin työhuoneen lattialla olisi 1,2 neliöjaardin makuusija jo odottamassa. Talon ikkunan yläpuolella lukee: KYLÄKAUPPA. Tällä hetkelläkin pohdin, milloin pääsen oikein käymään Oslossa. Hammashoitajia on niin ikään kaksi ja suuhygienisti tekee töitä osa-aikaisesti. Maailmassa on kaksi ryhmää idiootteja: toimittajat ja taiteilijat. Loimme suhteita, osoitteet ja puhelinnumerot vaihdettiin, teimme suuria suunnitelmia tulevaisuudesta ja vannoimme ikuista ystävyyttä. Sitten Bulgarian kulttuurilähettiläs keksii, että mennään illalla Jäniksen Tarjaa kiusaamaan Myllyteatterin harjoituksiin. Des taas ostaa säilykemuikkua ja kysyy asiallisesti, onko karhua myytävänä. Ehkäpä runsas ruokatarjoilu piti hiljaisena vielä seuraavana aamunakin - jonkinlaista gril-
Desmondin, Diegon ja Kristianin paripäiväiseksi aiottu kulttuurimatka Kiteelle venyi lopulta lähes viikoksi. Olisi. Mitä täällä oikein tapahtuu. Tehostetussa palveluasumisessa Pihlajakodilla on 24 asukaspaikkaa ja kaksi lomapaikkaa. Olen vannonut ennenkin, en tosin muista, kenen kanssa. En kuullut nurinaa, en kehuja saunaretkestä jälkeenpäin. Valviran vaatimus on seitsemän sairaanhoitajaa. Lisäksi terveyskeskuksessa on yksi sairaanhoitaja, kolme perus- tai lähihoitajaa, laboratorionhoitaja, kolme terveydenhoitajaa, yksi fysioterapeutti ja yksi psykiatrinen sairaanhoitaja. Heitä hoitaa kolme sairaanhoitajaa ja 12 lähi- tai kodinhoitajaa. Siis sinne! Kun tapaamme paikan isännän, säikähdän ja lähden nelivedolla karkuun. Vuodeosastolle tarvitaan lisää sairaanhoitajia. Posttraumaattinen stressireaktio tunnetaan myös sotatantereilta.. Ajamme saunanjälkeisenä päivänä korpeen, hakkuuaukeiden taa, tunnetun sivistyksen ulkopuolelle. Jätän uuden ystäväni Desmondin heittämään housujaan; joutuu kohta Joke-nimisen isännän koivunoksilla pieksämäksi. Ylikansallinen kerhomme kokoontuu aamulla ottamaan suuntaa. Terveyskeskuksessa on kaksi lääkäriä. Aladár Bayer
Ilmolantie 3, 82500 KITEE p. 8.0017.00 www.mirotex.fi www.sahkotarvikkeet.com
Koko Keski-Karjalan alueella
16 vuoden kokemuksella!
Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset
050 303 1210
TURVAMESTARIT
Kysy edullista tarjoustamme!
Rääkkylän sosiaali- ja terveyspalvelut kunnossa
Attendo Medone antoi maanantaina Rääkkylän kunnanvaltuustolle ensimmäisen tilannekatsauksen. Rääkkylässä on erittäin hyviä palveluntuottajia, joita palveluohjelmassa käytetään, Ulla Yli-Karro korosti. Juoksutapahtuma, joku vastaa. Kristian oli harjoitellut rumpujen takana jo parin kappaleen ajan. Des ryhtyi laulamaan laulua "Green, green grass of home" ja Plamen säesti imelästi koskettimillaan. Anne Flinkin mukaan henkilökunnan työsopimukset on yhtä lukuunottamatta tehty. Hermannin ja Sannen ky-
Walesilaista saunapalvia
Bulgaariystäväni vaimon suvussa on eksentrikkoja. Parempi niin, vaikka ääntä onkin.
limakkaran aiheuttamaa jälkikäyntiä?
Puolimaraton Varmossa
Seuraa mielenkiintoisia tapahtumia, noin muukalaisen näkökulmasta. Diego samoin elättää itsensä valokuvauksella ja luennoimalla siitä. Sitten tapahtui jotain odottamatonta. 041 433 5593 palvelemme ark. Hirveän masokistisen ihanaa! Sain kaiken videolle, hah!
Desmond luulee joutuvansa teuraaksi, eikä hirvittävän väärässä olekaan. Palvelukodin esimiehenä toimii sairaanhoitaja. Kameroille tallentui terabittitolkulla kuvia ja videota. Tangoa siis kuultiin balkanilaisena sähköpianoversiona. Riitta Makkonen
Astumme Monttuun
Luonnonvoimia vastaan on turha taistella: Plamen vei ryhmämme Montulle, maailmankuululle harjoituskämpälle, josta ovat nousseet niin Beatlesit, Rolling Stones kuin Nightwish. Joke on jazzfriikki. Nyt sairaanhoitajia on listalla koko ajan viisi. Kokemuksen on täytynyt vetää hiljaiseksi. Tervetuloa!
MIROTEX
www.elfin.fi
Kulttuurivaihdon loppu
Varmon kyläkauppa antoi Kristianille kummallisen kuvan menneistä ajoista itä-Suomen eräkylissä: kaljaa on, muttei karhunpaahtokylkeä.
Yhtä teatteria
Ensimmäisenä sovimme tapaamisen toimitukseen seuraavaksi päiväksi. En, Des vastaa. Seitsemän muutaman vuoden sisällä eläkkeelle jäävää työntekijää jäi Rääkkylän kunnan palvelukseen. Toiset vetävät puolimaratoninkin, mies sanoo, vetää henkeä ja kuullostaa aivan astmaisen piipulta. Lisäksi henkilökuntaan kuuluu yhdeksän perus- tai lähihoitajaa ja kaksi lähiavustajaa. Majapaikka on Montevideo, Uruguay, vaikka syntymäpaikka onkin Lausanne. Valistunut Diego ymmärtää ostaa salmiakkia, mikä kyllä kertoo kulttuurintuntemuksesta. Valtuutetut olivat tyytyväisiä kuulemaansa. Uruguayssa taas voisi tehdä jutun Stora Enson miljardi-investoinneista. Yöhoidosta vatsaa Suviliina Oy. Lauantai 2.7.2011
vat hilut nilkkoihinsa Kongossa. Ystävysten vanhoja ja nykyisiä saavutuksia voi tutkailla netissä: www.falkland-diaries.org.uk, www.far-south. sä täyty. Saavumme pian puutalon pihalle. Siellä vieraat penkovat vanhoja valokuvia, ostavat maapallon ja pontikkatarroja. Ohjaajat suorastaan rakastavat väkijoukkoja harjoituksissa. Menisiköhän kuitenkin ensin ongelle ja pelastaisi maailman vasta sitten. aikuisopisto)
Sähkötarvikkeiden
NETTOHINTAPÄIVÄT
ma 4.7. Yksityisissä palvelukodeissa on kaikkiaan 39 asukasta, joista 34 omalla paikkakunnalla. Tarkoituksellinen savu
Sairaanhoitajia tarvitaan lisää
Vuodeosastolla on 25 paikkaa, joista 10 pitkäaikaispotilaille ja 15 lyhytaikaisille potilaille. Hammaslääkäriin pääsee kiireellisessä tapauksessa samana päivänä ja kiireettömään hoitoon kuukauden sisällä, Anne Flink kertoi. Kysymyksiä herätti hampaiden oikomishoito ja työsopimusten tilanne
Kalervo Rinne, varapj. Erityisen merkittävä tapahtuma pidettiin vuonna 1991 Kontiolan seurantalon edustalla, jossa paljastettiin Rajajääkärikomppania 43:n jatkosotaan lähdön muistokivi. Irja Torni muuttaa kankaat kuteiksi, Juta Halttunen korjaa vanhat kirjat uusiin kansiin, Leena Nuttunen vaikka taikoo vanhasta lautasesta uuden, Maija Havola tekee kaikkea kankaasta, Viljo Ylhäinen muuttaa koivuntuohen
perinne-esineiksi, Toini Savolainen kehrää karvan kuin karvan langaksi, Tuomo Leppänen vie Viljon koivusta oksat ja tekee vastoja, ja vielä Sirpa Kankkunen valmistaa huovuttaa koneella.
Näin sitä voi parittomille sukille keksiä uuden tehtävän vaikka seurakoirana. Kiteen paikallisosaston toimintaa sävyttivät alkuaikoina mm. Muikkua löivät pataan ja suolaa maistelivat alkuaikoina kiltaveljet Tauno Saukkonen, Oskari Parkkonen ja Valto Vanhanen. Yhdistys täytti 45 vuotta 12. Myöhemmin keittomestareina ovat häärineet kiltaveljet
Teuvo Leskinen, Tuomo Leppänen ja Auvo Havukainen. Rajamme Vartijat-säätiön kautta oikeisiin kohteisiin. Samalla kun autettiin korjaustöissä, laadittiin anomuksia rahallisten avustuksien ohjaamiseksi mm. reservin kapteeni Veikko Mustonen, joka toimi sodanaikaisen komppania Jakon päällikkönä, toivoi Kiteen liittyvän samalla P-K:n Rajamieskillan alaosastoksi. Varsinainen perustava kokous pidettiin Kiteellä 12.6.1966 järjestetyn maanpuolustusjuhlan jälkeen. Näyttely jatkuu 9.7.2 011 saakka.
Hienossa kesänäyttelypaikassa, Kästekosen aitassa, voi tutustua värikkääseen käsityön historiaan tai yhtä värikkääseen nykypäivään. Oman viirinsä ja kunniakirjansa kilta sai äskettäin Rajavartiolaitoksen päällikön kenr.ltn Jaakko Kaukasen hyväksymänä. Tällä nimellä osasto kulki niin kauan, kunnes yhdistys virallisesti rekisteröitiin vuoden 2010 alusta nimellä Kiteen Rajakilta ry. Vanhat kapat voi ripustaa koristamaan riippumattoa.
Maija Havola näyttää Jutta Halttusen valmistamaa nahkakantista Halttulan tilakirjaa, jossa on koottuna kaikkea lehtileikkeistä kirjeisiin. Muistomerkki paljastettiin 4.6.1973. Mv. kesäkuuta. Viralliseksi nimeksi tuli Pohjois-Karjalan Rajamieskilta ry:n Kiteen alaosasto. Se, mitä ennen romuksi kutsuttiin, on saanut uuden kuosin: juomatölkit muuttu-
Kyllä tämmöiseen voi yli 40 metriä mennä, joskus jopa 80, vieraileva taiteilija Viljo Ylhäinen laskeskelee.
vat koruiksi, parittomat sukat syntyvät uudelleen pehmoleluina, farkuista tulee laukku. Ensimmäinen rantakala keitettiin Juurikan Kokonniemen kalliolla aivan rannan tuntumassa. Pitkänen, Olli Heiskanen, Veikko Tuomela, Toivo Lampinen, Eino Konttiaho ja Lauri Karvinen. 10
Koti-Karjala
Lauantai 2.7.2011
Käsikkäät - värikkäät - kätevät
Kästekosen aitassa, vanhan naiskotiteollisuuskoulun kupeella, oli esillä uutta ja vanhaa käsityötaidetta. Tällöin Rajavartiolaitoksen päällikkö kenr.ltn
Jaakko Kaukanen luovutti killalle hopeisen ansiolevykkeen tunnustukseksi Rajavartiolaitoksen hyväksi tehdystä työstä. Esimerkiksi vuonna 1973 saatettiin sotaveteraani Nikolai Väistön asuntorakennuksen korjaus loppuun ja pantiin alulle sotaveteraani Edvard Syrjärinteen talonrakennushanke.
Killan johtokunta on pitkin vuotta uurastanut 45-vuotisjuhlaan liittyvän rantakalatapahtuman onnistumiseksi. Näyttelyä leimaa uusiokäyttö. Näin liittyminen perustavan kokouksen jälkeen tapahtuikin ja Kiteen alaosastolle hyväksyttiin Pohjois-Karjalan Rajamieskilta ry:n säännöt. Kilta on vuosikymmenien ajan järjestänyt myös retkiä eri puolille Suomea Kainuuta, Satakuntaa, Raumaa, Virolahtea ja Laatokan Valamoa myöten. Kilta rekisteröitiin vuoden 2010 alusta nimellä Kiteen Rajakilta ry. Alkuaikoina Pohjois-Karjalan Rajamieskillan Kiteen paikallisosaston nimellä kulkeneen yhdistyksen perustaminen pääsi vauhtiin syyskesällä vuonna 1965, jolloin Valkeavaaran rajavartioasemalle kokoontuivat kiltaveljet Veikko Mustonen, Otto A. Kiteen kilta oli myös edesauttamassa Kiteen asevelihaudan muistomerkin aikaansaamisessa. Olavi Lautamäki. Pilkkikilpailut Suitsan, Närsäkkälän ja Pitkäpohjan rajavartioasemien kanssa ovat niin ikään kuuluneet toimintaan. Yhdistyksen ensimmäisenä puheenjohtajana toimi Veikko Mustonen, hänen jälkeensä kaksi vuosikymmentä Toivo Lampinen, sitten Sulo Karppanen ja Kalervo Rinne, joka johtaa yhdistystä edelleen. Vasemmalla Otto Juntunen, Aulis Hukka, Terttu Pulkkinen, Oiva Kostamo, Vilho Pulkkinen, pj. Juhlassa olivat mukana Rajavartiolaitoksen päällikkö kenrltn Antti Pennanen, PK:n Rajavartioston komentaja evl Olavi Kaakinen ja ev.evp Viljo Kivikko, joka juhlan jälkeen selosti rajamieskillan tarkoitusta läsnä oleville rajamiehille ja rajajoukoissa palvelleille ja palveleville. Vanhoja taitoja ei ole unohdettu. Kiltaveli Otto A Pitkänen suunnitteli vuonna 1973 ns.
Rajalautasen. Kiteen Käsikkäiden opastuksella pääsee tutustumaan vanhoihin työtapoihin, kuten kirjantekoon, tuohenvääntöön tai vaikkapa kehruuseen. Ensimmäinen Rajalautanen luovutettiin killan ensimmäiselle puheenjohtajalle Veikko Mustoselle vuonna 1973. Timo Päivinen, Auvo Havukainen ja Tuomo Leppänen.
Rantakalatapahtuma muodostunut perinteeksi
Kiteen Rajakillan toimintaa on nelisenkymmentä vuotta sävyttänyt rantakalatapahtuma heinäkuun ensimmäisenä lauantaina. Ensin Veikko Tiittasen ja myöhemmin Vesa Tiittasen valmistamaa lautasta on käytetty palkinto-, onnittelu-, tunnustus- ja kiitoslahjana. Takana olevat verhot ovat leikkuujätettä.
Tänne voi laittaa sekaan vaikka koirankarvaa, niin tulee vähän vahvempi, Toini Savolainen nauraa.
Kiteen Rajakilta 45 vuoden ikään
Kiteen Rajakillalla on menossa juhlavuosi. Juhlavuotta muistetaan perinteisen rantakalatapahtuman yhteydessä Kiteellä Puhoksen Vanhalla navetalla tänään lauantaina iltakuudelta. kiltaveljien asuinrakennusten peruskorjaukset. Kilta sai erittäin arvokkaan tunnustuksen Rajavartiolaitoksen vuosipäivänä vuonna 2010
Kauden ensimmäinen punainen kortti nousi Mieloselle, kun tuomari katsoi tämän näyttäneen katsomolle keskisormea vastaukseksi huutoihin. Sotkamon voittaminen vaatii Mielosen mukaan aikaisempaa rohkeampaa peliä. Taistelupari Mikko Kemppainen on Mieloselle tuttu juniorivuosilta. Kiteelle sotkamolaiset lähtevät levänneinä ja intoa pursuen. Hoitaa ulkona todella suurta roolia takakentällä. Myös kiteeläiset ovat ehtineet punoa sotasuunnitelmia. Lauantai 2.7.2011
Koti-Karjala
11
Taistelupari Kemppainen-Mielonen
Tuskin on pöly ehtinyt laskeutua Sotkamon Jymyn edellisen vierailun jäljiltä, kun violettipaidat saapuvat uudestaan Pohjois-Karjalaan. Etenkin nollatilanteessa pitää ottaa tarkasti, sillä pesien välillä hän on vaikeasti poltettavissa. Kevätkauden tiukan sarjaohjelman aiheuttama väsymys on vajaan kahden viikon tauon aikana levätty pois, ja Jymy palannee taistelukentille entistä vahvempana. Syksyyn jymyläiset lähtevät odottavin mielin. Ajoittain peli sujui, mutta etenkin kesä-
Ti 5.7. Pudotuspelipaikka ei ole karannut mihinkään, kaikki on vielä mahdollista. Jos tällä kertaa saamme sisäpelin toimimaan ja pelaamme ulkona kuten viimeksi, pisteet voivat hyvinkin jäädä kotiin, Mielo pohdiskelee.
Näytitkö keskisormea?
Muutama viikko sitten Hyvinkään Tahkoa vastaan käydyssä pelissä tunteet kuumenivat niin kentällä kuin katsomossa. Sami on todella nopeakinttuinen. Syytä onkin, sillä ykkössija juhannustauolle lähdettäessä oli ideaalitilanne. Jymyä vastaan ei pärjää peruspelillä, vaan pitää teh-
dä rohkeita ja erilaisia ratkaisuja. klo 18.00 Kiteen Rantakenttä
Tarkkaile heitä
Roope Korhonen Sarjan kovimpia kotiuttajia, iskee vaarallisesti joka puolelle kenttää. Jatkossa Mielo pyrkii pitämään sormensa kurissa - tai ainakin visusti piilossa syöksyhanskojen sisässä.
Levänneenä kohti syksyä
Mikko Kemppainen on tyytyväinen joukkueensa tähänastiseen menestykseen. Kyllähän se niin on, että etusormea näytin. Tuomari näki tilanteen hieman toisin. Edellinen peli Kiteellä oli väsynyttä, kevään pelitahti oli kiireinen ja vei veronsa. Mielestäni se on aika outo linjaus. Pienillä parannuksilla kiteeläisillä on kelpomahdollisuudet pistepottiin.
Kitee haastaa sarjakärjen
kuussa loukkaantumiset sotkivat kevätkauden loppua. Virheistä on opittu ja taistelusuunnitelma ensi tiistaille on valmis. Viimeisistä pudotuspelipaikoista taistelevien keskinäiset pelit ovat ratkaisevia, ja meille etenkin paikallisvastustajat Joensuu ja Jyväskylä ovat tärkeitä pelejä. Itselläni kevätpuoli sujui vaihtelevasti. Ilmeisesti kolmostuomari halusi ottaa pelissä roolia, päätuomarihan ei tilanteeseen heti reagoinut. Edellisessä kohtaamisessa pelasimme ulkona hyvin, mutta sisäpeli tökki. Niko Korhonen Murtautunut sarjan kovimman joukkueen pelaavaan yhdeksikköön ja pelkästään sitä voidaan jo pitää kovana suorituksena. Peliä ei kuitenkaan ole vielä menetetty. ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy
OTTELUSSA MUKANA: -KIEKKOKOULULAISET
KUPIAINEN. Mielestäni kuitenkin täytin oman tehtäväni, Kemppi kertoo. Miten on Mielonen, nousiko kortti aiheesta. Tavoitteet ovat syksyssä, ja runkosarjan aikana valmistaudutaan koviin peleihin. Katsomosta huudeltiin, että eikö peli suju, ja siihen vastaukseksi nostin sormea ikään kuin sanoakseni, että eipä suju. Sotkamo-pelistä kipalaiset lähtevät hakemaan pisteitä. Kovempi vastus olemme varmasti nyt kuin ennen juhannusta, Kemppainen uhoaa.
Perusvarma peli ei riitä
Sami Mielosen kevätkausi sujui ailahtelevasti. Virheitä sattuu tuomareillekin, se on ymmärrettävää. Kaiken lisäksi ottanut suuren roolin joukkueen ykköskärkenä.
KIPA SOTKAMO
VS.
OTTELUISÄNNÄT:
LIPUT: Aikuiset 12 Eläkeläiset/työttömät/opiskelijat 10 Nuoriso (12-19 vuotiaat) 5 Alle 12-v. Parin viikon takainen Jymy-peli oli tasaväkinen, ja vaikka Sotkamo veikin pisteet mukanaan Kainuuseen, tarjosi KiPa kunniakkaan vastuksen.
Sotkamo siirtyi juhannuslomalle sarjataulukon ykkösenä. Tuomari selitteli päätöstään sillä, että ei ole väliä, mikä sormi nousee, kortti nousee joka tapauksessa. Superissa Kempin rooli on ollut enemmän ulkopelissä, hän on perusvarma ulkopelaaja. Myös joukkueen peli toimi ajoittain, mutta liian usein pelattiin alle oman tason, Mielo analysoi alkukauden menestystä. Häntä voisi kuvailla tyypilliseksi sotkamolaiseksi pelaajaksi: perustaidot ovat hyvin hallussa. Taistelupariaan Mielosta Kemppainen pitää nopeana ja vaarallisenakin kaverina. Todella pallovarma kaveri, mutta sisäpelissä pienessä roolissa
Avoin hakuaika heinäkuun puoliväliin asti.
Kanteleemme on ollut kahdella soittajalla kahden vuoden jaksoissa lainassa ja kokemuksemme mukaan erittäin hyvässä käytössä. Rääkkylän monipuolinen kansanmusiikkiosaaminen on jo valtakunnallisesti tunnettu tuote. Sangen monet käyttävät käsityökaluja, talttoja ja hienotyökaluja, joilla viimeistellään se työ. Nykyinen haltija Eija Kankaanranta konsertoi Kihauksessa tänä kesänä, toimitusjohtaja Olli Koivula Rääkkylän Osuuspankista toteaa. Kantelepankin soitinlainan saajan ratkaisee alan asiantuntijoista muodostuva raati. Karhukiikku lienee Hannun oman suunnittelun tulosta. Kantelepankki on Rääkkylän Osuuspankin yksi konkreettinen tapa osallistua yhteiskuntavastuun kantamiseen. Pojat olivat tyytyväisiä viikonlopun antiin. Pölökkymestari virittäytyy vielä esitykseensä. Kantelepankki antaa nuorelle mahdollisuuden päästä työskentelemään huippusoittimella tärkeässä kehitysvaiheessa, Hannu Koistinen Kantele Koistisesta lisää.
Electric 1 haluttu tuote
Rääkkylän Osuuspankin omistukseensa hankkima Koistinen Electric 1 -sähkökannel on ensimmäinen kokonaisuudessaan sähkösoittimeksi suunniteltu 39-kielinen kannel. Tänä keväänä sitten valmistuin viralliseksi opettajaksi rakennuspuolelle. Ykkösenä lyönyt Jani Hakkarainen meni hyvin kentälle, kakkosta ja kolmosta hihassaan kantaneet Tommi Kyytinen ja Heikki Paakkinen hoitelivat vaihtolyöjän hommansa 67 prosentin teholla ja nelosena lyönyt Joonas Jaskari ei epäonnistunut vaihto- ja kotiutustilanteissa kertaakaan. Se on voittanut puhtaasti kaikki pelaamansa seitsemän ottelua. Pelinjohtaja Jari Pippola totesikin pelin jälkeen, että juuri tällaiset pelit opettavat eniten . Yksi lukkaripelin huippuhetkistä ajoittui avausjakson viimeiseen vuoroon, jossa hän eliminoi vieraiden kavennusyritykset nappaamalla kärpäsen kolmoselta palottomassa ajotilanteessa. Niitä Meinradin käsinveisto- ja rakennustekniikoita minä nyt olen opettanut ammattiopiston hirsipuolella. KiPan poikien taistellessa tuli pari loukkaantumistakin, mutta niistä huolimatta yritystä riitti loppuun asti. Maailman huippu on aina ollut Pohjois-Amerikassa, jossa Hannu tietenkin on vieraillut. Nyt oli Puurtilan vuoro voittaa 2-0 (3-4 ja 0-5). Nyt olen myös kiertänyt ympäri Suomen pitämässä hirsikoulutuksia. Seuraavana päivänä pelit pelattiin Leppävirralla, jossa kohdattiin uudestaan Puurtila. Minä taas pyrin siihen, että mahdollisimman pitkälle mennään pelkällä sahalla, pölökkymestari Hannu Kyllönen korostaa. Varsinkin ensimmäisellä jaksolla jokainen mailan varressa käynyt onnistui loistavasti ja etenijöiden oli helppo tuoda juoksuja. Tilastojenkin perusteella KiPa ansaitsi voittonsa. Siksipä pojat jaksavat odottaa tulevia voittoja, joihin on mahdollisuus vaikkapa D-poikien valtakunnallisella leirillä heinäkuussa Loimaalla.
Koti-Karjala Lauantai 2.7.2011 Moottorisahaveiston mestari näytti taitojaan Kiteellä
Elämä yhtä pölökkyä
Kuhmolainen pölökynveistäjä Hannu Kyllönen antaa pölökylle uuden elämän moottorisahalla. On hienoa, että pankillamme on taloudellinen mahdollisuus olla mukana tukemassa kansanmusiikin ja siitä kehittyvän modernin kulttuurin positiivista imagoa tälläkin tavalla, Koivula sanoo.. Lohkon kärjessä on Sotkamon Ijoukkue, jolla on koossa 21 pinnaa. SiiPen parhaana palkittiin lukkari Ville Pietinen. Pelissä parhaana palkittiin onnistuneesti kärkenä pelannut Hemmo Mustonen. Antti-Jussin ohella koko KiPan kärkikvartetti pelasi vakuuttavasti. Moottorisahaveisto läksi Hannulla alkuun, kun nälkä alkoi kurnia suolissa ja pank-
kilainaa oli tarpeeksi. Veistossa on tullut Suomen mestaruuksia kahdeksan, joista viisi pääsarjassa ja loput pikasahauksessa. Koko ajan on päällä pieni paine, joten on pystyttävä onnistumaan kaikissa suorituksissa eikä virheitä saisi tulla. Siitä sitten rupesin lukemaan kirvesmiehen perustutkintoa, ammattitutkintoa ja erikoisammattitutkintoa, Hannu luettelee. Kävin metsurikurssin ja olin ammattimetsurina 14 vuotta Kuhmo-yhtiössä. Viimeisessä pelissä kohdattiin Puijon Pesis. Kainuun ammattiopis-
Hannu ei tarvitse kilpaillessaan hienotyökaluja. Perinteisen kanteleen rinnalle ovat tulleet konserttikanteleet ja uutena soittimena sähkökanteleet. Kipa 98:n urakka on edennyt suunnilleen puoleenväliin. Kaikkiaan lyötyjä kertyi viisi kappaletta ja ne tulivat eri puolilta kenttää. Kakkospalkinto ojennettiin kakkosena lyöneelle ja kakkospolttajana häärineelle Otto Hoffrenille. Koulutan tällä hetkellä pitkinä, työvoimapoliittisina koulutuksina työttömyysuhanalaisille opiskelijoille perinteistä hirsirakentamista, se on lähellä sydäntäni, rakennusmies Kyllönen tunnustaa.
Opit Rohnerilta
Opit hirsitöihin tulivatkin Sveitsiläiseltä mestarilta, vaikka vihreän kullan maassa asummekin.
Opit hirsihommaan olen saanut jo lapsuudestani, mutta varsinainen hyvä ja hieno oppi-isä on ollut Sveitsistä tullut Meinrad Rohner. Ottelussa parhaana palkittiin järkevää lukkarointia esittänyt Jiri Pippola. Toinen jakso oli tiukkaa taistelua, mutta sekin onnistuttiin kääntämään voitoksi viimeisessä vuorossa. Voimaa ja nopeutta tarvitaan lisää. Hän sivalsi joukkueensa molemmat juoksut kakkospuolen läpilyönnillä. Kun motot tuli metsään, metsurit etsivät muita hommia: toiset työkaverit menivät motokuskeiksi ja osa meistä meni sahalle. Moottorisaha-shownsa aikana, sopivissa väleissä, Kyllönen puhui ja lauloi myös hengenasioista.
Elämää pölökkyjen parissa
Kiteen torille levitetyllä pressulla seisoo totisia pölökkyelukoita: karhuja, karhunpoikia, kiikkukarhuja, karhukiikkuja, pöllöjä sekä metsoja. Kakkosena on Sotkamon II-joukkue (8 peliä, 15 pistettä) ja kolmantena Siilinjärvi (9 peliä, 15 pistettä). Hän löi kummallakin jaksolla tärkeät avausjuoksut. Tiistain SiiPe -pelissä tahtipuikkoa heilutti Antti-Jussi Toropainen. Ammatikseen pölökkyoppia opettava kainuulainen täytti Kiteen torin hetkeksi pölökyillä ja pärinällä.
Eteläkuhmolainen Hannu Kyllönen on viisilapsisen pienviljelijäperheen keskimmäinen. Haltijoina ovat olleet Anna-Karin Korhonen ja Eija Kankaanranta. Se on kerännyt seitsemästä pelistä 10 pistettä. Ei minua hävetä heidän rinnallaan, mitä netistäkin olen nyt katsellut. Olemme havainneet, että soittimeen on kiinnostusta ja uudenlaiselle kanteleelle selkeää kysyntää musiikkipiireissä. Ensimmäinen jakso päättyi katkeraan yhden juoksun tappioon ja toisella jaksolla taisi usko tekemiseen tyrehtyä. Se oli vaan niin pahanhajuista, että päätin vaihtaa ammattia. Sähkökannel on merkittävä asia, joka on tuonut paljon lisää kantelekulttuuriin. Pelitaidot kasvavat harjoitellen, mutta voimaa tulee iän myötä. Electric 1 on myös ensimmäinen kannel, joka sopii ominaisuuksiltaan täysipainoiseksi pop-, rock- ja jazzinstrumentiksi. Lauantain pelissä Puurtilan Kisapoikia vastaan onnistui Kipalla lähes kaikki. Kun Jaskarin ulkopelikin sujui mallikkaasti, meni KiPan kakkospalkinto oikealle miehelle. Ilmeikäs karhu saa ilmeensä moottorisahalla. Pienemmiltä E-kentiltä siirtyminen D-poikien kentille ei ole poikien mielestä niin helppoa. Voitto tuli jaksoin 2-0 (10-3 ja 2-1). Olen ollut myös PISAprojektissa tavallaan päällikkönä ja samalla koulutan kenttäsahan käyttöä ja terätekniikkaa ja järjestelen koulutukset Kainuun alueella, Hannu sanoo. Alkukaudella saatiin yksittäisiä jaksovoittoja, mutta Varkauden kaksipäiväisessä turnauksessa päästiin vihdoin voitonkin makuun. Se oli aika väsyttävä kokemus. Mies itse ei ole mikään pölökky, vaan näppäräleukainen tarinankertoja, hauskuttaja, mutta samalla myös vakavamielinen sananjulistaja. Olen varsinaiselta ammatiltani metsuri, mutta silloin ihan nuorena tein lasikuituhommiakin, Kyllönen esittäytyy. Kanteleita on hyvin paljon erilaisia, joten lahjoitus voi myös helpottaa vastaanottajan oman tien valitsemista. Pankki on jo aiemmin lahjoittanut 38-kielisen konserttikanteleen Keski-Karjalan musiikkiopistolle. Aladár Bayer
Kenestä seuraava sähkökanteleen haltija?
Rääkkylän Osuuspankki luovuttaa Kantele Koistisen valmistaman reilun 20 000 euron arvoisen sähkökanteleen soitinkäyttöön kahden vuoden jaksoissa yhdelle nuorelle soittajalle. Viisikymppistä mestaria ei paljon viisivuotiaasta erota, kun kiikku on tarjolla.
Antti-Jussilla viiden juoksun ilta
KiPan B-pojat kohentelivat asemiaan SM-sarjan D-lohkossa kukistamalla viime tiistaina Siilinjärven Rantakentällä jaksoin 2-0 (5-2, 4-0).
Kiteeläisyhdeksikkö on tällä hetkellä sarjataulukossa neljäntenä. Se vaatii uuden tekniikan opettelemista ja oppiakseen soittajalla olisi hyvä
olla myös oma henkilökohtainen sähkökannel, Koivula sanoo. Peli oli kuitenkin luvuista huolimatta tasaista kamppailua ja voitto ratkesi muutamaan epäonnistumiseen. Se voitti kärkilyönnit 38-28 ja kolmostilanteet vieläkin selvemmin 21-11.
tossa olen nyt jo ollut kuusi vuotta. KiPa on kerännyt pisteensä kukistamalla kotikentällä Juvan 2-1 (2-4, 7-1, 2-1), vieraissa Joensuun 0-2 (3-7, 2-3) ja Rantakentällä toistamiseen JoMan 2-1 (7-3, 1-2, 2-0). Paikallisena toimijana koemme tärkeäksi tukea niitä vahvuuksia, joita alueella on. Nuorilla soittajilla ei välttämättä ole taloudellisia resursseja hankkia omaa soitinta, joten lainaamamme kantele helpottaa ainakin yhden nuoren soittajan alkutaivalta vuorollaan, hän muistuttaa. Ottelu oli alusta alkaen tasaista vääntöä ja Puijon Pesis onnistui voittamaan Kipan pojat 1-0 (4-4 ja 4-3). Toivottavasti kanteleen saajaksi valikoituu henkilö, joka haluaa viedä alaa eteenpäin ja uskaltaa rohkeasti kokeilla uutta sekä hakea rouheampaa tyyliä perinteen rinnalle, Koistinen kuvaa. Ottelun jälkeen tunnelma oli korkealla ja ratkaisevan juoksun lyönyt ja parhaana palkittu Olli Pirinen sai ansaitusti onnitteluja joukkueen pojilta. Ulkonakin kotijoukkueen parhaana palkittu A-J onnistui hienosti. Minä menin sahalle ja olin kolmivuorotyössä 11 vuotta. Sähkökanteleen soiton opettelu eroaa perinteisestä kanteleesta. 12
KiPan D98 Varkauden turnauksessa
Kipan D-ikäisillä pojilla on tänä vuonna itäisen alueen kilpasarjassa kaksi joukkuetta: Kipa -97 ja Kipa -98, jossa pelaa myös E-ikäisiä
17.05 Erityisiä naisia: Wallis Simpson 18.00 Kino Klassikko: Nainen ikkunassa 19.40 Elävä Arkisto: TVkilpailut 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Iiro irti 21.45 Wienin filharmonikot Madridissa 23.30 Kommuunin lapsi 0.15 Teematieto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Itämeren rannoilla 19.50 Ensyklopedia 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Ulkolinja: Jäteunelmia Kairossa YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Kaapo 7.17 Nalle Luppakorva: Hukassa 7.25 Ystäväkirja 7.31 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.37 Tule leikkimään! 7.39 Humps 7.46 Neppajymykerho 7.54 Iso maailma 8.22 GALAXI 8.24 Hirveä Henri 8.35 Tohtori Koira: Rauta-Jone 8.50 Peukaloisen retket: Lapset 9.15 Peppi Pitkätossu 9.45 Ruohonjuuritasolla 9.55 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Sydänmailla 13.35 Matkapassi: EteläEspanja 14.30 Tankki täyteen 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Utelias Vili 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Soraja shaahin valittu 20.55 Hilander-TV 21.20 Puskuri via Norge 21.35 Puskuri via Norge 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Heartmix MTV3 MTV3 Chat Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.50 Voittojahti 13.05 MTV3 Chat 14.40 Voittojahti 14.55 Kimppadiili 15.10 Selviytyjät 16.10 Rumer: Aretha 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Prisoner (2009) 23.35 Ilman johtolankaa 0.35 Kimppadiili 0.50 Voittojahti 1.50 MTV3 Chat 6.00 6.45 7.00 7.55 NELONEN 6.00 Älypää-TV 9.15 Hyvän ystävän vieroituskuuri 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.00 Inspector Cartoons 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri 14.55 Inspector Cartoons 15.05 Laihdutaan yhdessä 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Poliisit 0.35 Aavekuiskaaja (K13) 1.30 Lätkävaimot (K13) 2.45 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 15.15 Matkalla jossain Suomessa 16.15 Isiemme muistolle 17.35 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Karamazovin veljekset 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Yhteinen sävel: Mä mistä löytäisin sen laulun 20.54 Maan aarteet 21.00 Kun rytmi oli laki 2/2 22.05 Selviytymistarina: Mikko ja kaksisuuntainen mielialahäiriö 22.35 Ruisrock 40 vuotta rockia ja rakkautta 0.05 Mullan alla (K15) 1.02 Teematieto 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Minä ja mieheni morsian 14.25 Vuosirenkaita 14.35 Hilander-TV 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Ratsastus: Nations Cup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Korttelilääkäri 19.50 Kesärenki 20.00 Jako kahteen 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Verenpunainen yö (K15) MTV3 MTV3 Chat Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.50 Voittojahti 13.05 MTV3 Chat 14.45 Voittojahti 15.00 Kimppadiili 15.15 Samaa sukua 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 0.45 Rillit huurussa 1.15 Kimppadiili 1.30 Voittojahti 2.30 MTV3 Chat 6.00 6.45 7.00 7.55 NELONEN 6.00 Älypää-TV 9.15 Hyvän ystävän vieroituskuuri 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.00 Inspector Cartoons 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri 14.55 Inspector Cartoons 15.05 Laihdutaan yhdessä 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 Suomi D: Burleskin hekumaa 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 MotoGP-makasiini 0.45 Detroit 1-8-7 (K13) 2.00 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 15.55 Silkkitie 16.45 Cousteau nuoremman meriseikkailut 17.40 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Karamazovin veljekset 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 21.00 Historia: Natsien metsästys (K13) 21.45 TV-arkiston kino: Kurkvaara 1/4 21.45 TV-arkiston vieraana: Maunu Kurkvaara 22.00 Kaupunki 22.10 Meren juhlat (K15) 23.30 Iiro irti 0.15 Mullan alla (K15) 1.02 Teematieto 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Verta, hikeä ja luksusta 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Puolustuksen puheenvuoro 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Starman
13
Sunnuntai 3.7. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Nautintona olut 0.05 D.E.A. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 9.00 Tv-uutiset 9.05 Viinan viemät 9.35 K-reppu: Muodin kuvaaja 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 10.40 Apupyörät 10.50 Ilo irti 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.20 Taikayö 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.25 Pérezin soittokunta 15.25 Kooste ruhtinas Albertin häistä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 17.55 Intohimona luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.50 Hercule Poirot: Murha Mesopotamiassa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) YLE TV2 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.46 Touhukkaat: Lemun löyhkä 8.11 Ystävykset 8.17 Disney esittää: Mainio Manu 8.41 Ariol 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.14 Sketsiä! 9.28 Tallitytöt 9.39 Lulu ja lehmä 9.49 Late lammas: Noutopitsat kaikille 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 12.30 Primus Ikaalinen 2011 14.20 Viihteellä 14.30 Kaikki pojat kuoroon 15.30 William & Mary 16.15 Raviurheilua: Suur-Hollola-ajo 16.55 Ratsastus: Nations Cup 17.45 Yleisurheilua: Keihäskarnevaalit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Stalingrad 2/3 23.00 Purjehduksen EM 23.35 Kova laki (K13) 0.20 Eastbound & Down (K15) 0.50 Heartmix MTV3 6.00 Voittojahti 7.45 Kimppadiili 8.30 Dibitassut 9.00 Chuggington 9.15 Ystävien kylä 9.30 Superpahisten liiga 10.00 Skidi vastaan Katti 10.25 Batman pelottomat 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Taiteilijaelämää Salmelassa 12.00 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 13.30 Karvinen 14.00 45min Special: Yksi kohtalo, kaksi elämää 15.00 Fat Albert 16.50 Rumer: Aretha 16.55 Perhesiteet 17.55 MTV3.doc: Ahvenanmaan keisari
Keskiviikko 6.7. Huumepoliisit (K15) 1.05 Kimppadiili 1.20 Voittojahti 2.20 MTV3 Deitti 6.00 6.45 7.00 7.55 NELONEN 6.00 Älypää-TV 9.15 Hyvän ystävän vieroituskuuri 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.00 Inspector Cartoons 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri 14.55 Inspector Cartoons 15.05 Laihdutaan yhdessä 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Shield Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 Mad Men (K13) 1.15 Lost (K15) 2.30 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 16.05 Matkalla jossain Suomessa 17.05 Tiededokumentti: Rakkaus numeroina 17.50 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Karamazovin veljekset 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Muistojeni Karjala 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin 21.00 Erityisiä naisia: Hedy Lamarr 21.55 Elisabet II 22.45 Kino: Inho (K15) 0.30 Mullan alla (K15) 1.19 Teematieto
Tiistai 5.7. YLE TV1
6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruma Suomi 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.20 Passage 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lauantai 2.7.2011
Koti-Karjala
19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Pappi (K15) 0.25 Tennistä: Wimbledon 2011 1.25 Kimppadiili 1.40 Voittojahti 2.40 MTV3 Chat NELONEN 9.00 Unitupa 9.30 Niki viinitilojen keittiöissä 10.00 Hurja remontti 10.55 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.40 Australian Huippumalli haussa 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: DOA: Dead or Alive (K13) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Deja Vu (K15) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Kill Arman 0.10 Dexter (K15) 1.20 FlashForward 2.30 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 8.45 TV-arkiston kesäkeittiö 8.45 Kesäkeittiö: Nuotiolla 9.10 Kesäkeittiö: Rapu 9.38 Kesäkeittiö: Poronkäristys ja hillaohukkaat 9.55 Ja alla oli tulinen järvi 11.35 Silkkitie 12.25 Aika on musiikkia 13.25 Matkalla jossain Suomessa 14.25 Cousteau nuoremman meriseikkailut 15.20 80-luku: Minä olen muistanut 16.10 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka. YLE TV1
6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruma Suomi 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Kuoleman odotus 13.15 K-reppu: Poika joka halusi olla kirja 13.30 Puisto 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Historiaa: Lasten sota Hitleriä vastaan 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Tsunamista selvinneet 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Taiteilijaelämää YLE TV2 PIKKU KAKKONEN Kaapo Lilli Pii Samsam: Märkiäisten hyökkäys 7.29 Wilma Vikkelä: Wilma kohtaa muita eläimiä 7.37 Seikkailija Saku 7.42 Neppajymykerho 7.50 Iso maailma 8.18 GALAXI 8.20 Pertti ja Purtti 8.32 Vasikantanssi: Jore ja juhannus 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Ajankohtainen kakkonen 14.20 Jako kahteen 14.50 Pat & Stan 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 6.50 6.53 7.17 7.22
MTV3 MTV3 Chat Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.50 Voittojahti 13.05 MTV3 Chat 14.45 Voittojahti 15.00 Kimppadiili 15.15 Perhesiteet 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45min Special: Barack Obama presidentti lähikuvassa 21.00 C.S.I. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Kausi 20.00 Tosi tarina: Jänkän unelma 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sota ja rauha (K13) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Itämeren rannoilla 0.10 Ideal (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Kaapo 7.17 Elmeri: Elmeri ja Ai-ait 7.22 Saari 7.26 Pasin ja Kielon valtakunta 7.37 Neppajymykerho 7.46 Iso maailma 8.14 GALAXI 8.16 Animalia 8.40 Kanan muna: Sähköurut 9.30 Alueellinen uutislähetys
Maanantai 4.7. YLE TV1
6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruma Suomi 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Talvinen matka 13.30 Idoli 13.35 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Prisma: Heräävätkö hirmuliskot henkiin
klo 14, aiheena Kesälahden pommitus 70 vuotta sitten. klo 23 Rääkkylän Siunauskappelissa, Saviniementie koulua vastapäätä. 044 253 1250. Ottelun lopputulos oli ennustettavissa jo ennen pelin alkua pelaajien olemuksesta. KESÄLAHDEN KULTTUURISEURAN GALLERIAT, Sovintola, Pyhäjärventie 8. Mika Heinonen, kuvanveistäjä: SYMBIOOSI. TUUNATEN VANHASTA UUTTA, Kiteen Käsikkäät ry:n kesänäyttely Kästekosen aitassa (Ilmarisentie 5). Ilm ruokailuun p. Punkaharju jätti itsestään vaisun kuvan. 2 ilman aikaa. Kirkkotie 14. Keski-pitkä rata, 3.8 km: 1) Tommi Hynninen 1.01.13, 2) Ville Happonen 1.19.40,
KiPa murskasi Puijon Pesiksen
Puijon Pesiksen C-pojat joutuivat viime maanantaina Rantakentällä kylmään kyytiin. Akkukäyttöinen apuajoneuvo. Etenijätilaston kärkipaikan nappasi Henri Pekkinen. Ahkerimmin Puijon kenttää puhkoi Eetu Purmonen, joka löi kaksi kunnaria ja seitsemän tavallista. klo 13. 050 3200690. Keijo Tuhkanen ylsi kahteen lyötyyn ja kahteen tuotuun, minkä lisäksi hän esitti kakkosvahdin tontilla yhden haamupelastuksen. 050 5679282. ma - pe klo 1016, la 10-14, su klo 11-16. Kirsti Rautiainen esittää itkuvirren Paha Pajari näytelmästä. Lapsille "Pressan Katit" ja pomppulinna la 9.7. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. Ainakin siksi, että jutun tekijän pasmat menivät kahdeksan jälkeen sekaisin. Kyläntie 9, Hummovaara. klo 19.00, to 7.7. Tehokas stressin ja nesteiden poistaja, h. Nyt peli pistettiin poikki kolmen vuoron jälkeen juoksueron ylitettyä 20. 480 . Avoinna joka päivä 27.6.-9.7. klo 19, ti 12.7. Erkille 0400 175438. 050 363 6154 tai Tohmajärven Matkapalvelu (013) 622 643 tai 0400 626 875/ Laasonen. Tarja Katajiston ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 29.7.2011 saakka. ARMOLLISTA AASITERAPIAA! 1.7. 0400 891484. 2,5 km Tolosenmäestä Joensuun suuntaan.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Musta poikien puku ja mustat kengät koko S/M. Tohmajärven taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELY, Tiinan Taikamaton kudottuja tekstiilejä. Kuvataidetta eri tekniikoilla tehtynä, mm. 040 3760976. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. TOHMAJÄRVI Tohmajärven POTSIPÄIVÄT 30.6.-3.7. Mukana Anne Hakala, Satu Loukkola, Lasse Lassheikki, Matti Happonen, Heli Hyytiä, Jari Denisov, Annukka Visapää, Tiina Salmi, Saara Tikka, Teppo Laurinolli, Merja Kupiainen ja Ahti Pitkänen. Näyttelyssä esitellään kuvin ja sanoin autoilevia tohmajärveläisiä autoineen ennen sotia. mape 10-17, la 10-14, muina aikoina tied. 040 585 7806. PUHOKSEN 6. Pelisilmä tuntui olevan edelleen hyvässä kunnossa. "POHJOIS-KARJALA"kesätaidenäyttely "Nurmeksen ja Lontoon välimaastossa" Puhoksen kesägalleria Voikoissa kin keskipitkällä radalla, jolla Potoskan muuttuneet maisemat ja ratamestarin erikoinen aiheuttivat omat hankaluutensa. Avajaiset su 3.7. 040 770 3577. Juoksuilottelussa tilastomerkintöjä tuli jokaiselle pelaajalle. Lyötyjä juoksuja Eetulle kertyi peräti kymmenen kappaletta. Ei edellytä ajokorttia. Varsinkin Eetu Ikosen panos oli vahva niin lukkarin tontilla kuin mailan varressakin. Esillä ja myynnissä käsitöitä. Aukioloajat: 13.6.-13.8. esitykset ti 5.7. Nykykarjalainen pitopöytä klo 12. tekstiiliteoksia, keramiikkaa, valokuvia, koruja ja tilateoksia. Nämä vastasivat haasteeseen ja kiersivät kentän puolenkymmentä kertaa Pitkä rata, 5,9 km: 1) Tuomas Ojanen 1.01.11, 2) Arto Salminen 1.18.55, 3) Jouko Vasarainen 1.21.14, 4) Pasi Hirvonen 1.24.35, 5) Jouko Hakulinen 1.26.05, 6) Emmi Kaalimaa 1.28.13, 7) Aapo Hirvonen 1.28.16, 8) Risto Möttönen 1.30.14, 9) Auli Hirvonen 1.44.38, 10) Pekka Kinnunen 1.45.49, 11) Jan Holmberg 1.45.57, 12) Jorma Reponen 1.48.52, 5 ilman aikaa. 75000 . Talo n. Leppoisa koko perheen kesäinen ulkoilmatapahtuma. All rights reserved.. P. SAARION VOIMALAITOSMUSEO avoinna 28.6.-6.8.2011 ti-la klo 11-17. Tohmajärven kesäteatterissa su 3.7. Näillä eväillä se on kuitenkin onnistunut nappaamaan kolmesta aiemmin pelaamastaan ottelusta viisi pistettä, mikä oikeuttaa sarjataulukossa neljänteen sijaan.
Lauantai 2.7.2011
KiPa II palasi tositoimiin voitokkaasti
KiPan maakuntasarjajoukkue palasi pitkän tauon jälkeen tositoimiin. P. Sisäpelissä tehoja löytyi kolmen lyödyn ja kolmen tuodun verran ja ulkonakin energiaa riitti ykkösvahdin tontilla touhuamiseen. SM-onkeen lähtijät. Timo Makkonen puolestaan pelasi tavoilleen uskollisena uhrautuvasti. PAKSUNIEMEN MEIJERIN NÄYTTELYT 12.6.-7.8. KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 31.8. Opastus 6-tieltä n. Tulokset:
3) Tapio Kaalimaa 1.25.28, 4) Heikki Simola 1.26.26, 5) Anu Happonen 1.40.43, 6) Kalevi Tarvainen 2.05.02. klo 19.00. esitykset su 10.7. muina päivinä 1218 ja sopimuksen mukaan puh. Vahvistukset osoittivat olevansa todellisia vahvistuksia. H ö y r y k y l p y t y n ny r i , mäntypuuta, 1 hengelle. Hän rakensi kovalla prosentilla ajolähtöjä, joista Eetu Ikonen, Tuomas Vaittinen ja kumppanit kumauttelivat etenijöitä helposti tupaan. Myös työnäytöksiä kuten kehräys, vastan teko, tuohityöt ja matonkuteiden leikkaus. klo 12-16. ke-su klo 1218. PERINNEPÄIVÄT 9.-10.7. TAIDENÄYTTELY Aurinkokunnan Kuvantekijöiden maalauksia ja teoksia 1.31.7. Näyttely on avoinna 7.8. "AUTOKUUMETTA TOHMAJÄRVELLÄ 192030 -LUVUILLA" näyttely Nymanin aitassa, os. 4 ilman aikaa.
KULTTUURIIKKUNA
(Kantatie 30). P. klo 917. Akkalan nuorisoseurantalolla heinäkuun ajan. Näyttelyn ovat koonneet Kyösti Jaatinen ja Seppo Luukas. Huovutustöiden ennakkonäyttely ja aasien rapsutusta, Keisarinkuja 46 Kitee, Sininen talo. klo14. Muulloin tilauksesta vähintään 10 hengen ryhmille, tiedustelut 0400 162 750/Leo Parikka. Ohjelmassa mm. Avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. Lyhyen vaikean radan kipaisi vauhdikkaimmin Martti Hynninen ja lyhyen helpon Jonna Happonen. 14
Koti-Karjala
kumpikin. POIKAMIEHEN PESÄPUU Värtsilän kesäteatterissa. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Chevrolet vm. 10 hengen ryhmille 1.6.-31.8. Kotijoukkueen kokenut kaarti järjesti helteisessä kelissä kärjessä viilettäneille Tommi Kyytiselle ja Heikki Paakkiselle kiitettävästi hommia. Kiteen käsityökeskuksella, RÄSYMATTOJA VUOSIEN VARRELTA 6.6.-2.7. Tarkkaa käyränlukua ja malttia vaatinut pitkä rata suosi kokeneita Jukolan kävijöitä Tuomas Ojasta ja Arto Salmista. klo 18-20 VesPelissä. KiPa oli saanut riveihinsä vahvistuksina Eetu Ikosen, Timo Makkosen ja Keijo Tuhkasen, kun taas Punkaharju näytti pelaavan peruspermanentillaan. P. B.I.T., Exception. TARINATUPA Myllytuvalla 6.7. klo19, su 17.7. Toukokuun 21. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. KeKaRan iltarastit ke 6.7.2011 klo 16.00 alkaen Hammaskallion kartalla. Lyöntivoimaa joukkueella oli, mutta etenemisvoimaa himpun verran vähemmän. Tommi Hynninen oli livaKITEE JALISROCK la 2.7. Kaksi juoksuista tuli harhaheitoilla. Avausjaksolla juoksuero olisi voinut kasvaa vieläkin suuremmaksi, jos sääntöpykälä ei olisi rajoittanut juoksujuhlia. Lippuja ovelta. klo 13.00, seur. ma-pe klo 10-17 ja la 2.7 klo 10-14. Avoinna 1.7-29.7 ma-pe 1017 sekä la 2.7 klo 10-15. klo 10-18 joka päivä, vapaa pääsy. Distributed by Tribune Media Services. 040 9639698.
Ojanen ja Salminen vauhdissa Potoskan rasteilla
Pitkästä aikaa Timolan kartalla juostulla kuntorasteilla oli rastien otossa mukana 39 suunnistajaa. Maalauksia vuosien varrelta kahviomiljöössä. Kesälahden koulun juhlasali, Pyhäjärventie 2. h. Vähän käytetty Honda F 2 D perämoottori. Ohjaus Kirsi l Koskelo, rooleissa Tellervo Halonen ja Helena Paakkinen, laulu Laura Vuorjoki-Elo. Sitova ilmoittautuminen viimeistään 4.7. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. Se kukisti helposti Punkaharjun 2-0 (14-2, 14-1). RÄÄKKYLÄ ASKELEET, Samuel Beckett´in mystinen näytelmä yönäytöksenä to 7.7. Kotijoukkueen parhaina palkittiin Eetu Purmonen ja Henri Pekkinen.
Kiteen Kala-Kaverit ry. Avoinna la klo 10-17 ja su klo 10-16. Peltoa 1 ha, aitta-nav. Erinomaisessa vireessä oli myös kolmosena lyönyt Antti Lajunen. Vesa Turunen, lintumaalari, Verso Visual -ryhmä, kuvataidetta, Ympäristötaidepolku museoalueella. klo 19, to 14.7. - 8.7. Sami Kero, lehtikuvaaja: SINNE JA TAKAISIN. P. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Hän hoiteli kärkimiehen roolin kerrassaan loistokkaasti kiertäen kentän ainakin kahdeksan kertaa. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. Taimiale, ei varauksia. "VARJOSTA VALOON " Sari Rinkisen taidenäyttely. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemi avoinna la kello 1014. KiPa oli suorastaan musertavan ylivoimainen murjoen tulostaululle loppunumeroiksi 2-0 (22-1, 20-6). Pirkko Fihlman esittää nykyajan itkuvirren. VOTKATURISTIT, Aimo Vuorisen kirjoittama ja Jukka Keinosen 2009 uudelleen sovittama satiirinen komedia, ohjaus Jouko Tyyni. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5.-14.8. saakka Juhanantuvalla, os. Tied. 1931. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.
Tehtävä nro 166, keskivaikea
Tehtävä nro 165:n ratkaisu.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Puhoksen Puutarha avoinna vielä 2.9.7. kulttuuria, vanhoja työmenetelmiä ja koneita. Taidemyyntinäyttely on avoinna keskiviikosta sunnuntaihin klo 12-18 ja muina aikoina sopimuksen mukaan. saakka ke-la klo 11-17. Muulloin vähintään 10 hengen ryhmille sopimuksesta, tiedustelut Tohmajärvi-Seura, puh. 400 m². klo 11. Lyhyt vaikea rata, 2,6 km: 1) Martti Hynninen 37.15, 2) Veikko Kolu 47.43, 3) Elli Pelkonen 53.39, 4) Juha Lipponen 1.04.40, 5) Antti Lipponen 1.06.11, 6) Veijo Karttunen 1.13.52. 19 Ensi-ilta,
seur. KESÄLAHTI MINNA HOKKA LAULAA JA SOITTAA ruokopilliä ja muita tekemiään perinnesoittimia Juhanantuvalla pe 8.7. PITÄJÄNMUSEO, NYMANIN KOTI- JA APTEEKKIMUSEO JA MAIJU LASSILAN KOTIAITTA ovat avoinna 29.6.7.8.2011 ke-su klo 1117. HUOM! Uusi osoite Leipurintie 4. Ke 6.7. Tehoja löytyi toki muiltakin: Tatu Hurskainen löi 7, Joni Matikainen 1+5, Henri Pekkinen 2+3, Antti-Jussi Toropainen 4, Ate Pakarinen ja Juho Haapala 3 kumpikin, Lari Rautiainen 1+1, ja Tuomas Tiainen 1. 100 m²+s, keskusl.+lämpöp. Tontti 0,5 ha Ahvenisella, Pielisen rannalta, rantaviivaa 80 m, rak.oikeutta n. Matti Wanne, ohjaus Veijo Tikka. Avajaisissa nähtävänä mm. päivänä Kesulle kärsimänsä 0-2 tappion jälkeen joukkue oli kuin uudestisyntynyt. Pieni maatila 4 ha Kiteeltä 16 km. 046 5754500. "PUUTARHASSA 2011" TAIDENÄYTTELY Galleria Tienkorva, Pellikkalantie 2, (Niinikumpu) 4.-31.7. KIHAUS FOLK 8.-10.7. klo 11-16. 2 ilman aikaa Lyhyt helppo rata, 1.5 km: 1) Jonna Happonen 25.25, 2) Anna Havukainen 25.37. Korvaamaton apu liikkumiseen. Käsikirj
Juhontiellä. 20 . Laulua ja soittoa hyvässä seurassa!
Liput 40,-. Järj. Esa Pakarisen vitriininäyttely esillä 11.29.7. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. P. Rääkkylä-Seura
Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi
Rääkkylän vesillä
Osoite: Hopeakalliontie 3, Värtsilä
Kiteen Perinnekoneyhdistyksen
myytävänä OSTETAAN
Romuakut, autoromut+ muu rauta. 0400 377872.
Rääkkylän kunta tiedottaa
Kunnantalo pidetään suljettuna 11.29.7.2011. klo 20.0000.30
Unelmavävyt
KesU
KANSANOPISTO
Kysy lisätietoja: Kiteen Evankelinen
Cafe Rajapysäkki ay
mape 719, lasu 918
Yhdistääkö luova henki avioliiton ja poikamieselämän edut. 2x30 pmm 48,60 , sis. klo 14.00.
Aiheena Kesälahden pommitus 70 vuotta sitten KAHVITARJOILU.
Kesälahti-Seura www.kesalahti.net www.facebook.com/kesalahtiseura
Ti 5.7. Viralliset ilmoitukset ovat luettavissa kunnanvirastotalon pääsisäänkäynnin ovella. Maaseutupalvelut puhelimitse mape klo 9.0015.00 Anne Könönen 040 105 4026, Katja Turtiainen 040 105 4027. Maaseututoimen päivystys 11.15.7. Lähtö ABC klo 7.00, paluu n. 19.30. 050 3205729. Rt 3h+k+s tai ok-talo Kiteeltä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Riihivalkeassa
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
Tohmajärven kunnan eri palvelutoimistot pidetään suljettuina ajalla 4.7. Kunnanhallitus Pitäjänmestaruuskilpailut, lajit; pituus ja korkeus 28.7.2011 klo 19. Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys puh. Laskutuslisä 3,20 , sis. Lisätiedot 0500 742975 www.vartsila.fi/kesateatteri
VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI Esittää kesällä 2011
Ätäskön
SOUTU-UISTELU 2011
perjantaina 8.7.11 klo 18.0022.00 ja lauantaina 9.7. 11.7. klo 911 puh. 0400 735796. 040 105 3010 ja 25.29.7. alv. Ohjaus Veijo Tikka.
POIKAMIEHEN PESÄPUU
Esitysajat: Ke 6.7. 040 105 4211. 040 105 4253 Keski-Karjalan musiikkiopiston toimisto (os. ja rintamatunnuksella vapaa pääsy, yli 20 hengen ryhmät alennus 1 /lippu. seuraaville linjoille:
Tarinatupa Myllytuvalla
Keskiviikkona 6.7. Varaukset 050 3084859. punainen hame. P. 044 3272710.
päivän matka
Kuhmon perinnepäiville lauantaina 16.7.2011.
Matkan hinta 40 /hlö, alle 12 v. mennessä Esko Kähkönen p. Naisten Feresi-puku, miel. P. Pitäjänmestaruuskilpailut, lajit: 60 m/100 m/1500 m 4.8.2011 klo 19. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. 040 105 4250 tekninen päivystys työajan ulkopuolella puh. 046 5993209. P. 23 h+k+s Kiteeltä. Lauantai 2.7.2011
Koti-Karjala
RAJAVAARAN LAVA
Kesälahti
15
Haluatko opiskella ilmaiseksi kansanopistossa opintosetelillä?
Voimme tarjota maksuttoman koulutuksen 10 opiskelijalle ajalla 22.8.2011 25.5.2012 mm. Pitäjänmestaruuskilpailut, lajit: pallo/kuula, keihäs 11.8.2011 klo 19. alv. Maksu matkalla bussissa. 043 826 3738. Ilmoittautumiset klo 18.15 18.45. bussikuljetuksen ja pääsylipun näyttelyalueelle. 6 , alle 5-v. 24.7.2011.
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
Kuivalaisen Kukkulan taistelun MUISTOMERKIN PALJASTUSTILAISUUS sekä Kumurin taistelun MUISTOTILAISUUS Kiteellä sunnuntaina 10.7.2011
Välivaarassa Kaalimaan talon lähellä (Välivaarantie 46) Klo 12.00 Muistomerkin paljastusjuhla Ohjelmassa mm.
Lomituspalvelut puhelimitse mape klo 9.0015.00 Heikki Pirhonen 040 105 4040, Auli Eronen 040 105 4041, Tarja Päivinen 040 105 4043, Maiju Hukka 040 105 4044. Käsikirjoitus Matti Wanne. Lipunmyynti Paksuniemen satamakahvila. Hyvää kesää kuntalaisille ja kesäasukkaille! Tohmajärvellä 23.06.2011 TOHMAJÄRVEN KUNNANHALLITUS
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kesäsoittajat ottavat vastaan keikkatilauksia koko kesän ajan, yhteyshenkilönä Essi Hirvonen 040 105 4050. Hinta sis. klo 19.00 Su 10.7. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 040 105 4241 vesihuoltolaitos työaikana viikko 29 puh. klo 19.00 PERUTTU Ti 12.7. P. Kiireelliset toimeentulotuki- ja muut asiat, puh. Kahvin kera suolaista ja makeaa. P. alv. Kunnantalolla mape klo 1215. alv. 0400 477332 TERVETULOA!
ROMUNKERÄYS
Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Ilm. 112. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. 040 105 3009. 0400 916 058. 1h+kk 31 m², 2. Sosiaalitoimiston päivystykset virka-aikana: Kiireelliset lastensuojeluasiat, puh. 044 9657673.
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
TOHMAJÄRVEN KUNTA TIEDOTTAA
Kunnanhallituksen 11.4.2011 tekemän päätöksen mukaisesti
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Työ jaksottaista, päivittäinen työaika n 28 h. klo 16.0020.00
Lähtöpaikka: Niinikummun kyläranta Osallistumismaksu: 30 /venekunta Lisätietoja: Pekka Juvonen p. klo 911 puh. RKV ry
myytävänä VUOKRATTAVANA
2h+kk+s 50 m² Kiteellä. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Teknisessä toimistossa rakennustarkastus palvelee ajanvarauksen mukaan puh. 043 826 3739. Lippuvaraukset Irene Riikonen puh. 044 9435522. alv. Kysy 0400 671 500
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
PERINNERISTEILY
Kihaussunnuntaina 10.7.2011 klo 1822 Paksuniemen satamasta Kivisalmen kautta Puhoksen suuntaan. Kirkkotie 16). vesihuoltolaitos työaikana viikot 27/28 puh. 0200 71400.. 5.7.2011. 0400 778908.
AVAJAISTEN
myytävänä SEKALAISIA
Palvelukseen halutaan lastenhoitaja. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. klo 19.00 To 14.7. krs. alv. klo 19.00
Liput: aikuiset 12 , lapset 514-v. Toimeentulotukihakemukset heinäkuulle pyydetään toimittamaan viim
Hyvin osui pallo keppiin myös lyöntijärjestyksen peräpäähän siirretyltä Riku Rantaselta. Mitä SEPA tarkoittaa?.........................................................................................
Vesa Jumppanen perusti 15 vuotta sitten Turvamestarit Ky:n ystävänsä Mika Neuvosen kanssa.
Kenttä laajenee
Vuosien myötä turvallisuusalan palvelut ovat monipuolistuneet yövartioinnista turvalaitteiden asentamiseen, turvapuhelimiin ja monenmoisiin toimeksiantoihin, vaikka keskellä yötä. Myös Kouvolan kärkimiehet olivat tehokkaita. Siis neljä on vakituisia ja yksi kaveri on varalla, joka voi tarvittaessa paikata. KiPasta kahteen lyötyyn ylsivät Mika Laukkanen ja Jussi Hurskainen. Ihmisten ja kiinteistöjen turvallisuudesta huolehtiva yritys on viidessätoista vuodessa saanut hyvän jalansijan jo Kiteelläkin.
Vesa Jumppanen ja Mika Neuvonen saivat takavuosina hyvän yritysvinkin Tohmajärven silloiselta koulutoimenjohtajalta Kalevi Asikaiselta: "Tohmajärveltä puuttuu vartiointiliike." Kovin pitkään eivät miehet aikailleet. ...................................... Palkintoihin he eivät kuitenkaan käsiksi päässeet, vaan ne ojennettiin Toni Laaksolle ja Ville Hämäläiselle. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi
1
KiPa hyytyi Kouvolan helteessä
Kiteen Pallon ensimmäinen vieraspeli juhannuksen jälkeen ei paljon kerrottavaa jälkipolville jättänyt. Ketkä saivat ympäristöpalkinnot Keski-Karjalassa. Silloinen Pohjois-Karjalan lääninhallitus myönsi sitten viimein vartioimisliikeluvan. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. numerossamme.
sesti ensin vartiointiasioista Tohmajärvellä. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
499,-
Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Kärkilyöntejä Koplan ykkösenä palkittu Pohjanmaan Matti keräsi peräti 15 kappaletta ja onnistumisprosentti oli täydet sata (kakkosvaihto 4/4, kolmosvaihto 5/5 ja kotiutus 6/6). Resupekka
Kolme neljästä pitää sanomalehteä hyödyllisenä.
Kuka sitä nyt turhien tyyppien kanssa aikaa viettäisi.
TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008.
Turvamestarit täytti vuosia
Kahden nuoren miehen Tohmajärvelle aikoinaan perustama turvallisuus-alan yritys, Turvamestarit Ky, on tullut rippikouluikään. Mukana on myös monia toimeksiantoja, jotka eivät välttämättä liity suoraan vartioimisliiketoimintaan. Ville kunnostautui edellisen ottelun tapaan kärkietenijänä. Vastassa ollut Kouvola löylytti helteisessä illassa aneemista kiteeläisyhdeksikköä lukemin 2-0 (11-4, 6-2).
KiPa sortui jälleen kerran pahoihin ulkopelivirheisiin. Kuinka paljon Rääkkylän tilinpäätös on ylijäämäinen. 6. Siihen on vähitellen saatu lisäksi monenlaisia toimeksiantoja, olemme esimerkiksi hoitaneet Tohmajärven kunnan teknistä päivystystä toistakymmentä vuotta, Vesa sanoo. Tonin saldot kaunistuivat yhdellä lyödyllä, kahdella tuodulla ja kuudella kärkilyönnillä. Meillä on aina mies Kiteellä ja toinen Tohmajärvellä, Vesa Jumppanen sanoo. 4. Simo Rahusen vaihtolyönnit sensijaan olivat hukassa, hänen tehoprosenttinsa oli vain 14 (1/7).
Tunturin tuuli
LIFESTYLE & STREETWEAR
keisarinkuja 7, kitee - Naisten yläosat
Uudistamme mallistoa -20% - Naisten farkut 37m Nyt miehille PitBull ja Hooligan hupparit ja t-paidat.
Tuuli soitti tunturilla, ei kännykällä, kitaralla, tuuli soitti tuumimalla, huokaillen, ei huutamalla. Vastaukset pyydämme toimittamaan 13.7.2011 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Voittajan nimen julkaisemme 20.7. Massiivikoivua.
Tarjous
Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Hän saa tilata Koti-Karjalan lahjana neljäksi kuukaudeksi jollekin läheiselleen, jolle lehti ei vielä tule.
Kesäkuun kisan kysymykset ovat seuraavat:
1. 040 833 0661
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA MAKE 4.6.7.
Kyllä liha kannattaa ostaa asiantuntijalta!
myös maustettuna
4 4
95 95
KOTIPESÄ
Avoinna: mape 818, la 814
3
95
3
95
Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. 5. Kehunut ei päiväin töillä, ylvästellyt lemmenöillä, vaatinut ei tehokkuutta, soimannut ei leppoisuutta. Meille tulee myös kiinteistötekniikanpuolen toimeksiantoja, teemme turva- ja hä-
lytyslaiteasennuksia, kameravalvontaa, kaikkea sen tyyppistä, Jumppanen luettelee.
Kitee menee ohi
Turvamestareilla on toimitilat ja jatkuva miehitys sekä Tohmajärvellä että Kiteellä. Kuinka paljon on Kiteen lainakanta e/asukas. Olivatkohan niin Matti kuin Rikukin ottaneet onkeensa Urheilulehden jutusta, jossa Koplan johtavat pelaajat saivat hieman kritiikkiä osakseen. Aloitimme yksinkertai-
Vastaajan nimi: ................................................................................................ Pöytä 90 x 170 cm. Muutama vuosi meni ensin yrittäjäkurssilla ja työkokemusta hakiessa Etelä-Suomessa. .................................................................................................................................. 3. ............................................................... Helpotkaan pallot eivät tarttuneet räpylään ja heitoista puuttui tarkkuus, kotijoukkue sai peräti neljä tikkiä harhaheitoilla. Mikä on Salpalinja. Kiteeläisten toimeksiantajien määrä lisääntyy päivä päivältä. 2. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme palkinnon, joka sisältää viisi puolen kilon kahvipakettia. Leila-ruokaryhmä
Valkoinen/tumma pähkinä. .............................................................................. Innokkaimmin kipalaisia löylytti kolmosta hihassaan kantava Matti Latvala. Ykkösenä lyönyt Tommi Mäentausta kiersi kentän viisi ja kakkosta hihassaan kantanut Saku Kapanen kolme kertaa. Hän ei erehtynyt vaihtolyönneissä kertaakaan, ainoastaan yksi kotiutusyritys jäi tuloksettomaksi. Kenestä tuli Kiteen uusi apteekkari. .................................. Vakituisia työntekijöitä yrityksessämme on neljästä viiteen riippuen tilanteesta. Osoite ja puhelinnumero: ............................................................................... Hän paukutteli KiPan hatarasta kentästä neljä tikkiä. Lisäksi voittaja pääsee kasvattamaan Koti-Karjalan lukijakuntaa. Toimeksianto voi olla esimerkiksi yksinäisen yövuorolaisen avustamista lattialle kaatuneen asiakkaan nostamisessa hoitolaitoksessa. Pommituksen kohteeksi Latvala oli valinnut Pasi Kokkosen, jolle helteinen kesäilta oli ulkona koko lailla synkkä. 7. Myytävät yritykset www.keti.fi
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Hän löi kaksi kunnaria ja neljä tavallista. Kokkosen onnistumisprosentti oli 89 (8/9) ja Liukun tasan sata (4/4). Vuonna 1 995 ilmoittauduimmekin kaupparekisteriin ja heti seuraavana keväänä aloitimme toiminnan, Vesa Jumppanen kertoo.
Lukeminen kannattaa!
Osallistu KUUKAUSIKISAAN.
Voita KAHVIA ja LAHJATILAUS
Tässä jälleen suosittu KOTI-KARJALAN KUUKAUSIKISA. Palkintoon Rikun esitys ei riittänyt, vaan kotijoukkueen toiseksi parhaaksi pelimanniksi palkintoraati rankkasi Juho Hacklinin. ............................................................................................ Sisäpeliinsä tyytyväisiä voivat olla myös Pasi Kokkonen ja Ville Liukku. Näillä kylillä kun ympyrät ovat niin pienet, että leipä on hankittava pienistä muruista. ............................................... Tällä hetkellä luulen, että että toimeksiantoja alkaa tulla jo enemmän Kiteeltä kuin Tohmajärveltä, Vesa kuittaa.. Tuulen soitto kuului kuruun, ilon tunki suureen suruun, tunturilla tuuli soitti, valo tumman varjon voitti. Hänellä oli kuusi kentällemenoyritystä, joista viisi onnistui. Puruveden Lohiuistelukisa kisataan tänä viikonloppuna. 6 tuolia. Yksi konkreettinen esimerkki on sellainen, että otamme Venäjältä tulevista säiliövaunuista näytteitä ja toimitamme pyydettäessä ne eteenpäin analysoitaviksi. Kuinka mones kisavuosi on ensi vuonna