Koti-Karjala 02.08.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Koti-Karjala Lauantai 2.8.2014 N:o 61 Irtonumero 1,30 ? 55. vuosikerta Muistathan, että meiltä saat K-Plussa -palkintopisteet myös käyttötavaroista ja vaatteista sekä kodintarvikkeista! Herkkutorilta JUHLAHYYTELÖ Suomi 8 Grillistä Kokonainen BROILERI Atria KUORETON NAKKI 90 900 g (2,21/kg) rajoitus 2 kpl/talous 1 99 580 g (4,15/kg) -16% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,99 /kpl (4,98/kg) -31% kpl Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,89 kpl (3,21/kg) kpl 2 1 50 5 kpl Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. -23% PRK Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksittäin 0,39 prk (2,60/kg) s(ERKKUTORILTA2UOKAMESTARIEMME VALMISTAMATTUORESALAATIT 00 3 5 -20?32% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksittäin
n
Pienkonehuollot Kanttorintie 19, Kitee. pantti 0,40 Suomi S 99 0 Hinnat voimassa ma?ke 4.?6.8., ellei toisin mainita. kg NEKTARIINI Italia Taval l i sta parempi R uok ak auppa Palvelemme: ark. Näillä suunnitelmilla ei ole kuitenkaan vaikutusta pankin konttoriverkostoon. Kesälahden Osuuspankille säästötarpeita aiheuttavat muun muassa pankin korkea kustannusrakenne, edelleen nouseva kustannustaso, muutokset asiakaskysynnässä ja . Korjaukset . Pidimme siellä ensimmäisen leirin viime kesänä ja kokemukset olivat hyvät. . 040 362 7690 99 0 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ kg www.k-supermarket.? Pouttu Jokerijunnut leirillä Kiteellä Kolme joukkueellista Jokereiden jääkiekkojunioreita matkaa ensi viikolla Helsingistä harjoitusleirille Kiteelle. Maanantaista perjantaihin kestävällä leiriviikolla A-, B-, ja C- juniorit harjoittelevat ja kohtaavat turnauksissa alueen juniorijoukkueita. Ajanvarauksen tehneiden paikalla (klo 11?13) tai huollossa käyneiden kesken ralliautolijat arvomme HUOLTOPAKETIN ajoneuvolle Ari ja Max Vatanen. Olisi perustehtävämme vastaista siirtää kasvavia kustannuksia asiakkaidemme maksettaviksi. Perustehtävämme on edistää asiakasomistajiemme, asiakkaidemme ja toimintaympäristömme kestävää taloudellista menestystä, Kesälahden Osuuspankin toimitusjohtaja Toni Ruokanen kertoo pankin yt-neuvotteluissa haettavan merkittäviä kustannussäästöjä, jotta pankin hintakilpailukyky voidaan turvata tulevaisuudessakin. turvallisuutta ja hyvinvointia. Pystyäksemme toteuttamaan perustehtäväämme, olemme sitoutuneet pitämään kulumme vuoden 2012 tasolla hintakilpailukyvyn turvaamiseksi. Ilman merkittäviäkin toimenpiteitä emme tule tähän pääsemään, jatkaa Ruokanen. Neuvottelut kestävät vähin- tään kuusi viikkoa ja uudelleenjärjestelyiden osalta neuvottelut koskevat koko henkilöstöä. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. ( 4.?8.8.2014 ( KAHVINähtävillä myös huollossa käyneille TARJOILU Max Vatasen RALLIAUTO. YLLÄTYSLAHJA! 4.8.! Ke 6.8.14 . plo (1,06?1,26/l), sis. Valtosen Tomek, joka oli sieltä kotoisin ehdotti meille kerran Kiteetä. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 KULUTTAJIEN HALUTUIN MAINOSVÄLINE. Lähde: Yhteisöllistyvä media 2013. TÄYDEN PALVELUN HUOLTOPAIKKA AUTOHUOLTO KITEE HUOLTOPALVELU KINNUNEN E & J ( Arvomme ma 4.8. käyttäytymisessä, kilpailijoiden tehostamistoimet sekä jatkossa saatavat palvelutuotannon keskittämishyödyt. . Tämän hetken arvion mukaan neuvotteluissa haetaan säästöjä enimmillään neljän henkilötyövuoden edestä. Kesälahden Osuuspankin palveluksessa on tällä hetkellä yhdeksän työntekijää.. Pankin hintakilpailukyky on turvattava tulevaisuudessakin. Haluamme tarjota palvelumme kilpailukykyisin hinnoin jatkossakin, kertoo pankin toimitusjohtaja Toni Ruokanen. . Neuvotteluissa haetaan merkittäviä kustannussäästöjä vuoden 2015 loppuun mennessä. Autohuollot PLO KESÄK KURPITSA K s6ALIKOIMISSA2UOKAMESTARIEMME VALMISTAMATPAIKKAKUNNAN PARHAATLIHATUOTTEET KUPIAINEN rs 1,5 l (0,84 l) sis. Keskiviikkona A- ja C-junnut pelaavat KalPaa vastaan ja torstaina kaikilla joukkueilla on pelit Jokipoikia vastaan. Pelit alkavat molempina päivinä Kiteen jäähallilla puolen päivän jälkeen ja yleisö on tervetullut seuraamaan turnauksia. Kitee on muodostunut pääkaupunkiseudun jääharrastajien vakioleiripaikaksi eikä syyttä. Jokereiden valmennuspäällikkö Olli-Pekka Yrjänheikki kehuu Kiteen puitteita jäähallilla ja majoituksessa. . Samoin majoituksessa on oma rauha ja ruuat ovat urheilijoille sopivat, Yrjänheikki kiittelee. Kari Sarkkinen Kesälahden Osuuspankki aloittaa yt-neuvottelut Kesälahden Osuuspankki käynnistää toimihenkilöitä koskevat yhteistoimintaneuvottelut. Kitee on hyvä paikka. Jäähallissa saamme olla rauhassa, kun se on varattu vain meille. Avoinna ma?pe 7.30?16.30, p. pantit 1,20 rajoitus 2 erää/talous 150 g (2,00 kg) 49 1 99 BonAqua KIVENNÄISVEDET Arla PERINTEINEN N JOGURTIT Omista uuneista Fazer RUISLIMPPU 400 g (4,97/kg) 99 kg 4 Atria NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20% . 2014 kaikkien kävijöiden kesken HELIKOPTERIKYYDIN pilottina ralliautoilija ARI VATANEN (lennätys ke 6.8.) ( 4.?8.8
Silti keräsin rohkeuteni, ponnistin ja loikkasin. Mitä tapahtuu tästä eteenpäin. Osaa ja uskaltaa toimia. Kyllä lapsetkin ovat saanut opetuksen yrittäjien kovaan maailmaan. Tavallisen palkkatyöläisen on helppo katsoa, karehtia, moittia ja viisastella kylillä yrittäjien asioista; kun tietää, että työaika päätyy, niin voi nakata rukkaset naulaan ja korkata kossun vihellellen. Palkka tulee kuitenkin. Yrittäjä ajaa Bemarilla ja duunari Mazdalla. Hyvät koulut lapsille, josta annan kiitosta opettajille, en tiedä osataanko riittävästi arvostaa Jukan, Sa- min, Erkin ja puhumattakaan Arton johtamistyötä koko paletin vetäjänä. Tohmajärven päättäjien pitäisi käydä katsomassa maailmaa nenäänsä pidemmällä. Siksi on suurta viisautta koittaa olla itselleen mahdollisimman hyvä kaveri. Mutta, olen keräämässä verhoja ja vaatteita, jotta pitäisin kotona pihakirppiksen, hän suunnittelee. Ystävän neuvo itselle Vuosia sitten ystäväni hermostui siihen, että keskustelumme kiersivät kerrasta toiseen aina samaa kehää, kun minä valitin ja narisin elämäni vaikeuksia. . Tohmajärvellä on erityisen hyviä hoitoalan yksiköitä, jotka ovat keskittynyt lapsiin, vanhuksiin, päihdeongelmaisiin ym. Mitä hittoa? Tohmajärvi haluaa pysyä itsenäisenä kuntana, mutta ei sitä näin hoideta. Koko kuusivuotisen ajan sivusta ja lopusta vähän sisempääkin seuranneena täytyy todeta, että kaikki pelaa vain aikaa ja että oma paikka säilyisi, kun eihän siihen eläkkeeseenkään niin pitkä aika enää ole. Muutama rohkea lähtee. Eniten harmittaa, kun Tohmajärvellä on ?ksujakin ihmisiä, jotka voisivat viedä asioita eteenpäin, mutta sitten astuu kuvioihin se perikateus ja juntteus, jolla halutaan vaan lytätä ne kaikki vähänkään hyvät ideat. Pitäisi kannustaa niitä toi- van määrän ihania ihmisiä, nähdä ja kuulla upeita onnistumisia, olla jakamassa elämän iloja ja suruja. Viime talvena vietiin kirpputorille luistimia, monoja ja pieneksi menneitä vaatteita, Olavi Hovi kertoo. Uskalilainen Esa Kiiskinen sanoo suoraan, että kirpputorit eivät huvita eikä hän vie niille tavaraa. . En vain tullut enää koskaan siksi samaksi Niinaksi, joka olin ollut aiemmin. Nyt uupumusoireet ovat kolkutellut uudemman kerran ovilla useamman kuukauden ajan, onneksi ilman masennusta tällä kertaa. Olen saanut oppia paljon uutta, haastaa itseäni vaikeidenkin aiheiden äärellä välillä onnistuen, välillä taas epäonnistuen ja kasvaa sen kokemuspohjan myötä myös ihmisenä. Erityisen kiitollinen olen teille lukijat. Kierrätys on hyvä asia. Mitä luultavimmin kirjoittelen jatkossakin Koti-Karjalalle, mutta paljon pienemmässä mittakaavassa kuin aiemmin. Nyt elämässäni on tilaa uusille asioille ja mikä tärkeintä: enemmän aikaa itselleni ja omalle hyvinvoinnilleni, perheelleni, ystäville, harrastuksille ja lemmikeille. En vielä tiedä. haleja kaikille. Onneksi putket lentää ja kerosiinia riittää. Minä lahjoitan vanhat tavarat jollekin. Se pisti minut vaikeiden valintojen eteen. Kertoisi kerta toisensa perään olevansa tismalleen samassa tilanteessa kuin itse olet nyt. Minkä neuvon antaisit ystävälle? Oli helppo vastata, että olisin surullinen ja neuvoisin häntä vapauttamaan itsensä olosuhteista ennen kuin olisi liian myöhäistä. . Onneksi minulla on apuna ihana perhe ja paljon pohjalaista uhoa. Mennään pilke silmäkulmassa eteenpäin ja pidetään yhteyksiä. SAMI HAAPAHARJU Kaara-apu Oy GT Tohmajärvi Ravintola Wäkä Lisää porinoita sivulla 6.. Neljä ensimmäistä vuotta riitti asiakkaita ja hilloa, mutta kaksi viimeistä vuotta tuli joka kuukausi pari kymppiä turpaan. Kenenkä perse siinä kestää... Ei hitto kenenkään. Pakko panna pillit pussiin ja keksiä muuta tekemistä. Tohmajärvi on monin tavoin hyvä paikka ja mahdollisuuksien kylä. Kyllä se raitti siellä pysyy, vaikka piipahtaa välillä Niina Nyrhinen sivistyksessäkin. Hirmuinen ikävä tulee teitä kaikkia tohmajärveläisiä mukavia ihmisiä, jotka olette minua kannustaneet. Ei sitä raaski hyvää tavaraa roskiinkaan heittää, Raija Eronen kommentoi. Tohmajärveläinen Armi Virtanen on joskus käynyt kirpputoreilla. . Lopeta! Ole hiljaa ja mieti! Jos et kerta ole valmis muuttamaan olosuhteita, älä narise! Tyydyt siihen, minkä olet valinnut! . Nykyisin käyn harvoin, koska ne eivät ole auki silloin kun niille kerkiäisi. Kirpputoreille Armi ei ole vienyt tavaraa. . Suomen vanhimmat autot, eniten työttömiä, suurin lasten huostaanotto, avioerotilastot, yritykset muuttaa pois, kun ei saa tukea kunnalta, venäläisiä eniten.... No onhan se kiva saada julkisuutta, olisiko joskus positiivinen julkisuus mukavampaa? Katsokaa isompia asioita ja miettikää sitten, mikä mättää. Antakaa itsellenne vain hyviä, rakastavia ja viisaita parhaan ystävän neuvoja. mivia asioita. Yrittäjällä pilke silmäkulmassa ja jägermeister pullo penkin alla, vähän hymyilyttää. Duunarin Mazdassa on kuuma, ei ilmastointia, kakskymppiä taskussa, tapsapullo penkillä, kiukutteleva eukko kotona, lapsilla hiekkalaatikossa kiviä, hiki haisee, pomo töissä vituttaa, tekee mieli avata tapsa jo nyt, kun eukko kotona kuitenkin aloittaa joka perjantaisen nalkutuksen, kun rahat ei riitä Talluksentien kaksion vuokran maksuun. Yrittäjän mieltä painaa. Paljon velkaa ja vastuuta. Päällimmäisenä oman henkilökunnan viihtyvyys, palkkojen maksut ja muut juoksevat asiat. Nesteen pitäminen, puhumattakaan Wäkän hauskuudesta. Niin paljon hauskoja hetkiä joita en ikinä unohda. Nyt vaan tuntuu, että rypäleet on sieltä kulmilta poimittu ja katsotaan pärjääkö Pohjanmaan poika vielä isossa maailmassa. Eiköhän se neuvo itsellesikin tullut sitten siinä, napautti ystävä. Tuo keskustelu ja itselleni antamani neuvo pysäytti ja muutti elämäni suunnan. Kirjoitin tällä palstalla vuoden 2012 keväällä kokemastani uupumuksesta ja masennuksesta, kuinka päätin nousta siitä ja nousinkin taas jaloilleni. Koti-Karjala 2 Lauantai 2.8.2014 Kiinnostavatko kirpparit? Tohmajärvelle puuhataan torikirppistä. Meillä ei muistella pitkään, vaan asiat puidaan silloin kun ne on pöyrällä. En kadu hetkeäkään perheeni tuomista Tohmajärvelle. Ei oo meinaan helppoa tässä kiristyvässä kilpailussa, jossa koko ajan tulee isompia ulkopaikkakuntalaisia toimijoita, joita politiikka suosii. Ihmettelen, miksi suosia isoja toimijoita, joiden suuret johtajat sijoittelevat rahojaan veroparatiiseihin, kun se kuntaan veronsa maksava yrittäjä kaivaa kaiken omasta selkänahastaan viimeisellä voimillaan. Älä anna niitten hyppiä silmille ja muista sanoa, että apuvoimat on lähellä. Autokannella Audi ja peräkärryssä Paljon tavaraa Espanjaan. Tätä vapaudentunnetta on vaikea kertoa ja itsekin vielä ymmärtää. Outo tilanne tässä oravanpyörä maailmassa, mihin olin itseni ajanut jo 25 vuotta sitten, kun luulin, että on kiire koko ajan ja koko ajan pitää hulluna painaa hommia. Kiva nähdä, kuinka Mikki nauttii tästä ja on jo iso poika. Tuun teitä kattoon. On siinä Karilla pitämistä nyt yksin kauhavalaisuutta yllä. Lapsille on löytynyt sieltä silloin tällöin vaatteita. . Joka päivä on hirmuista rallia asioiden hoitamisen kanssa, että ruletti pyörii. Hirvee stressi ja välillä pinna tiukalla, ei meinaa jaksaa, mutta silti hymyilyttää. Irtooko se hymy siitä muutamasta violettisesta taskussa, asunnosta Espanjassa, ihanista lapsista, kauniista vaimosta, Bemarin murinasta hanurin alla, vai mistä. Joku juttu siinä on, kun ei oo kateudesta kipee ja kenenkään muun tekemisiä ei tarvitse murehtia. Oli raskas päätös hakea oma yritys konkurssiin ja nöyrtyä, että ei vaan voi mitään tämän hiljentyvän Pohjois-Karjalan kanssa. Se on antanut voimia ja merkinnyt enemmän kuin uskottekaan. Uskon, että jutun lukija näkee sen vaivan, että hän ottaa asiakseen soittaa, lähettää tekstiviestin, kirjeen, postikortin, tuoda ruusun tai pysäyttää seuraavan kerran tavatessa antaakseen suusanallisesti palautetta - olipa se sitten kiitosta tai kritiikkiä - kertoo, että juttu on luettu ja sen on pitänyt oikeasti koskettaa. Jokainen meistä joutuu olemaan eniten tekemisissä ja pärjäämään pisimpään oman itsensä kanssa. Niitä miettiessäni mieleen palasi ystäväni kysymys: Jos joku ystäväsi kertoisi olevansa vastaavassa tilanteessa, minkä neuvon antaisit hänelle? Vastaus kuului tällä kertaa: Täytyy vaihtaa työtä, sillä jaksaminen ja terveys ovat asioita, joita et voi ikinä ostaa rahalla. Tyhjän päälle hyppääminen pelotti ja vaatii valtavasti uskallusta. Harmittaa, jos taas tulee vastaan se, että kun yrittäjä ajaa Audilla ja hymyilee. Minusta näitä viimeisiä yrittäjiä pitää huomioida, jos joku jaksaa vielä pyörittää tätä oravanpyörää. Paljon on opittu ja kivaa on ollut. Matkalla mukana Mico sekä koirat Simo ja Veera. Katselen eteen avautuvia mahdollisuuksia avoimin mielin ja odotan innolla, mitä kaikkea elämä tarjoaa. Nyt, irtisanoutumisen jälkeen, olen kiitollinen paljosta. Hitusta vaille 9 vuoden ajan olen saanut olla näköalapaikalla, tavata keikoilla valta- Yrittäjän elämää Tohmajärvellä Kello 5.08, 30.7.2014 Finnlines laivalla kohti Travemündea. Keskiviikkoaamu, meri tyyni ja ilma sumuinen, mutta lämmin. En kannusta missään tapauksessa ketään lähtemään pois, vaan kannustan käymään katsomassa, kuinka muualla toimitaan. Se ei ole sama asia käydä jollakin valtuuston sisäänpäin lämpiävällä porukalla nuuskimassa muiden tekemisiä Imatran tullissa tai Vaalimaalla. Miten suosittua tavaran osto kirpputoreilta ja vienti kirpputoreille yleensä on, kyselimme sitä muutamalta kulkijalta Kemien kylältä. Niiralassa asuva Olavi Hovi kertoo käyvänsä kirpputorilla silloin tällöin. . Yleensä vien vanhoja vaatteita venäläisille, Esa sanoo. Tohmajärveläinen Raija Eronen kertoo ostavansa jonkun verran vaatteita, lasten kenkiä ja astioita kirpputorilta. Kirpputorille hän on vienyt lähinnä vaatteita. . Te olette yllättäneet minut kerta toisena perään suurella määrällä palautetta. En ole kuulut, että olisi katunut. On joku tullut takaisinkin. Menkää ystävät pidemmälle ja yksin. Päivä Bangkokin saasteisessa Chinatownissa, Las Wegasin kasinolla, Egyptin pyramideilla, Islannin jäätiköllä, Miamin rannalla, Malesian tsunami, Jerusalemin hirveä uskontojen kiihkeys pyhässä maassa. Mutta ei kun väännetään kättä Katri Helenan raitista niin, että koko Suomi nauraa ja päästään uutisten kevennyksiin. Mutta mietipä silti: miltä sinusta ystävänä tuntuisi, jos joku sinulle rakas ihminen puhuisi vastaavaa. Kasa mukavia asiakkaita, aivan ihania ystäviä, lasten kavereita... yhteiskunnan auttamiseen. Miksi niistä vaietaan, eikä haluta kannustaa vielä kun niitä on
Luontaiset kosteikkoalueet tulisi käyttää hyväksi rakennettavien lisänä. . Yleissuunnitelma viitoittaa Puruvesi-työtä pitkäksi aikaa. Projektipäällikkö Seppo Ollikainen mainitsi, että Puruveden happipitoisuus on säilynyt 70-luvun tasolla, mutta rehevöityminen on ongelma. . Siinä kehitetään järvien tilanteen seurantaan nykyistä parempia menetelmiä ja välineitä. . Kuolemanlamminjoen kosteikon perustaminen, Myllylahden heinikon niitto ja Villalassa penkan purkaminen, Jantunen luetteli teh- Pro Puruvesi ja Puruvesi on yhtenä pilottikohteena Suomen Ympäristökeskus koordinoimassa valtakunnallisessa Monitor2020-hankkeessa. Suunnitelmassa on tehdä pintavalutusalueita ja kosteikkoja n. Hanke suunnitellaan toteutettavan vuosina 2015-2023 ja se koostuu työpaketeista, joilla kullakin on oma vetäjä, partnerit ja kotimaiset rahoittajat. Sari Helin. Nopeiten parannusta voitaisi mahdollisesti saada aikaan juuri hoitokalastuksella. Sen vaikutusta Puruvedenkin lahdissa kartoitetaan parhaillaan ja syksyllä sitä kokeillaan käytännössä Ristlahdessa ja Mehkalan lahdella, Jantunen valotti. Joissakin Puruveden kohteissa jo tehdyt toimenpiteet ovat aikaansaaneet pieniä parannuksia. . Tänä kesänä on tullut 12 levähavaintoa ympäri Puruvettä, mutta ne ovat olleet lyhytkestoisia ja pienempiä. . Tiedotusta on lisättävä ja jo rakennuslupia myönnettäessä on teroitettava esimerkiksi jätevesien oikeaa johtamista ja asioiden toteutumista olisi myös valvottava, ylijohtaja Ari Niiranen Pohjois-Karjalan ELY-keskuksesta sanoi, ja totesi kulttuurierojen vuoksi olevan jopa hiukan haasteellista saada Suomen ranta-asutusta ja -rakentamista koskevat lait ja asetukset riittävän selkeästi kaikkien tietoisuuteen. Tuore yleissuunnitelma Puruveden vesienhoidon yleissuunnitelma valmistui kesäkuussa 2014. Tosiasia on, että suurin osa ravinnekuormasta kulkeutuu veteen kiintoaineksen mukana. Jos vesistöllä ei ole selkeää kuormittajaa, vesistön tilan seuranta on hyvin pientä. Patoamalla tehdyt kosteikot ovat halutuimpia. Vastuu toteutuksista siirtyy enemmän paikallisille toimijoille, kuten Pro Puruvesi ja muut yhdistykset, sekä rantojen ja rantakiinteistöjen omistajille. Puruveden rannoilla on huomattava määrä ulkomaalaisomistuksessa olevia kiinteistöjä ja heidätkin olisi saatava motivoitua yhteisen asian eteen. . Vuoden teemana on tehdä Puruvesi valtakunnallisesti tunnetuksi vesistöksi. Se syntyi Suomen Metsäkeskuksen Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan alueyksiköiden, samojen alueiden ELY-keskusten, Savonlinnan ja Kiteen kaupunkien sekä Pro Puruvesi ry:n kiinteän yhteistyön tuloksena. Mitä paremmin kiintoaine saadaan hallintaan, sitä paremmin tureutuminen tyjä asioita. Jantusen näyttämistä valokuvista selvisi hyvin, mitä tapahtuu, jos vesikierto lähes estetään kapeikkoihin rakennetuilla silloilla tai penkereillä. Jokainen voi laskea, mitä se tekee euroissa. Puruvesi on potentiaalinen juomavesiallas ja myös Natura 2000-alue kasveineen ja eläimistöineen. Puruveden harvinaisen hidas vesikierto, noin 12 vuotta, lahdissa ja kapeikoissa jopa lähemmäs kaksikymmentä vuotta, tarkoittaa, että vedenlaadun parannustyö on hidas prosessi. 300 ha. Olen kotoisin Turun saaristosta ja tiedän, kuinka rehevöitynyt saaristomeri jo on. Maailmalla aletaan ymmärtää puhtaan veden merkitys. Kuvat Villalasta puretun penkan ympäristöstä, ennen ja jälkeen-purkutyön, kertoivat selkeästi millaisen tureikon penkka oli saanut aikaan, ja kuinka alue alkoi parantua sen poistamisen jälkeen. . Rantakiinteistöt ovat arvokas omaisuus, peräti n. 350-400 miljoonaa euroa, Jantunen muistutti alueella tehdyn tutkimuksen tuloksiin viitaten. . Omalta osaltaan tunnettuutta lisäsikin ympäristöministeri Ville Niinistön henkilökohtainen paikalle saapuminen ja vesistöön tutustuminen. . Seutukunnan yrittäjille se on monipuolinen tulonlähde, joka houkuttelee matkailijoita elämyslomalle. . Sen sijaan kapeikkojen erottamien lahtien tilanne on toinen. Niissä rehevöityminen on jo huolestuttavaa. Niinistö totesi, ettei aikaisemmin ollut ymmärretty ja tiedetty vaikkapa laajojen metsäojitusten vaikutuksia vesistöjen rehevöitymiseen. . Pohjatonkijoina ne irrottavat pohjaan kertyneestä lietteestä fosforia, joka lisää rehevöitymistä. . Ja maatalouden ravinteiden tulisi vaikuttaa pelloilla lisäten satoa, eikä vesistöissä niitä rehevöittäen, Niinistö totesi ja toi myös esiin lannan käyttömahdollisuudet biokaasu-tuotannossa. . Rantojen suojavyöhykkeiden leventäminen viidestä metristä kolmeenkymmeneen on myös ollut esillä. Pro Puruvesi Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantunen tiivisti yhdistyksen tarkoituksena olevan Puruveden puhtauden ja hyvinvoinnin edistäminen sekä tietoisuuden lisääminen sen tilasta ja tulevaisuudesta. . Uuteen ympäristötukeen sisältyy erillinen ravinnekierrätysohjelma, jonka puitteissa on tarjolla miljoonan luokan ravinnekierrätystukipaketti. Kumppanuus on päivän sana Selkeä kanta joka taholta oli, että ympäristö-, vesiensuojelulliset- sekä kalataloudelliset näkökulmat tulee kartoittaa organisaatioiden yhteistyöllä. Ennen jokainen organisaatio tehnyt toimia toisistaan erillään, eikä kaikkien sektoreiden kannalta parasta vaihtoehtoa ole kartoitettu ja suunniteltu yhdessä. . Vesien hoito- ja suojelutoimenpiteiden merkitys alueelle ja sen taloudelle on suuri. Kiinteistöveroja Puruveden ranta-asutuksesta saavat sekä Savonlinna, että Kitee. Savonlinnan edustaja oli paikan päällä kommentoimassa ja kuulemassa tuoretta Puruvesi-asiaa, mutta kiteeläiset päättäjät loistivat poissaolollaan. Mukaan uusiin hankkeisiin Puruveden lahtien rehevöitymisen saattoi havaita seminaaripaikan, Hotelli Herttuan, pihalta Puruvettä katsellessa. saadaan kuriin, Ollikainen tiivisti. . Tällöin tilanne voi mennä huonoksi ilman, että sitä rekisteröidään minnekään, dosentti Seppo Hellsten Suomen Ympäristökeskuksesta kertoi ja viittasi samalla Puruveteen, jolla ei selkeää, yhtä suurta kuormittajaa ole. Ympäristökeskuksen uusi hanke, johon Puruvesi on ehdolla mukaan, on sisävesien Life IP. Puhdas vesi on Suomelle maabrändi ja tulevaisuudessa esimerkiksi vedenpuhdistuslaitteet voivat olla iso vienti mahdollisuus. . Selkävesien yli kymmenestä metristä lahtien noin metriin. Perinteinen talvinuottaus ja rysäpyynti valuma-alueilla on vähentynyt, jolloin särkikalojen osuus kalakannasta on karannut käsistä. Paikalla olivat ympäristöministeri Ville Niinistö, sekä Etelä-Savon, että Pohjois-Karjalan ELY-keskusten ylijohtajat Pekka Häkkinen ja Ari Niiranen, Suomen metsäkeskus Etelä-Savon projektipäällikkö Seppo Ollikainen, Suomen ympäristökeskuksen dosentti Seppo Hellsten sekä Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantunen. Järjestyksessään neljännessä Puruvesi-seminaarissa käsiteltiin Puruveden tämän hetkistä tilaa ja myös koko Suomen sisävesien tilaa. Puruvesi on paikallisilleja vapaa-ajanasukkaille virkistyslähde ja viihtyisä ympäristö. Veden näkösyvyys vaihtelee kuitenkin jo suuresti. Osa ruovikkorannoista kuuluu toki järviluontoon, mutta osassa rantoja kuormituksen sietoraja ylittyy jo luonnon omasta kuormituksesta. Ilmastonmuutoksen aiheuttama pakkasettomuus lyhentää jääpeitekautta ja esimerkiksi ruokojen juuret eivät jäädy ja sitä kautta kuole. Ollikainen laski, että Puruveden alueella on noin 13 kilometriä eroosioherkkiä alueita, joiden virtaumia pitäisi hidastaa. Vesistön rehevöitymisen ja vedenlaadun huononemisen vuoksi kiinteistöjen arvo voi pudota jopa 20%. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Ympäristöministeri Ville Niinistö Pro Puruvesi-seminaarissa Puhdas vesi on globaali asia Pro Puruvesi seminaarissa kuultiin painavaa asiaa maailman, Suomen ja Puruveden vesitilanteista. Majavat tulisi kouluttaa tekemään patoja oikeisiin kohtiin, Ollikainen heitti. . Selkävesien tila on pääosin hyvä, niin Puruvedelläkin. Pilaantumiselle vesistö on herkkä sen kirkasve- tisyyden vuoksi. Sen ohjausryhmä on haun perusteella päättänyt valita ydinalueiksi kaksi maantieteellistä aluetta, joista toinen käsittää Pohjois-Karjalan ja Etelä-Karjalan maakunnat. Hanke perustuu alueelliseen resurssitehokkuuteen ja sen keskiössä ovat valtakunnallisen jätesuunnitelman toteuttamiseen tähtäävät toimet. Pahin tähän astinen sinileväkesä oli 2011, jolloin Ristlahti-PutkiniemiRuoke alueella oli lähes 10 neliömetrin suuruinen pitkäkestoinen levälautta. Huoli puhtaasta vedestä on globaali kysymys, Niinistö muistutti. . Puhtaan veden hyväksi on eri organisaatioiden toimittava jatkossa yhteistyössä, Etelä-Savon ELY-keskuksen ylijohtaja Pekka Häkkinen, Pro Puruveden puheenjohtaja Reijo Jantunen, ympäristöministeri Ville Niinistö ja Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen ylijohtaja Ari Niiranen korostivat. Jatkossa hallinto muuttunee toteuttajasta tukijaksi ja edellytysten luojaksi. Sisävesien tilasta tehdystä ekologisesta selvityksestä käy ilmi, että tilanne sisävesillä on vielä parempi. Sinilevä havaintoja Puruvedessä on tehty vasta joidenkin vuosien ajan, mutta saamme valmistautua, että sinileväesiintymien kanssa saamme elää ainakin seuraavat 10-15 vuotta
Se on myös oman avuttomuutensa kohtaamista silloin kun ei ole sanoja auttaa: olemme murtuneita yhdessä. Tämän kirjoituksen otsikko ?murrettu ruumis? viittaa kaikkeen siihen mikä on ihmisessä vajaavaista: vammaisuuteen tai sairauteen, mielensisäiseen tai ulkoiseen sekä niihin kipuihin ja murtumakohtiin, joita meidän kaikkien elämässä on. Mark. Vanier koitti tehdä kaikkensa saadakseen pojan rauhoittumaan mutta ilta toisensa jälkeen poika vain huusi. Lopulta hän päätti antaa periksi ja ajatteli: huutakoon sitten jos on huutaakseen. Ohjelmassa: aamupala, leikkejä, pelejä, askartelua, lounas. klo 18.00 Miesten ilta Hellaniemessä, saunomismahdollisuus. Su 10.8. Tätä pysähdymme ehtoollisella muistamaan kun saamme käsiimme murretun ruumiin, meidän puolestamme annetun. Jenni Miettinen Kiteen vs. uintia, välipala ym. Klo 12-14 mummonkammari Romolassa. Kiikkutuolivieraana klo 13 Ville Hiltunen. klo 7.00 Joensuun linja-autoasemalta ja paluu lauantai-iltana 13.9. Klo 13 jumalanpalvelus vanhalla kaavalla, Kurkola, Hannu Heikki Acappella Dominantti tarjoaa ensi keskiviikkona illan gospel -musiikin parissa Tohmajärven kesäteatterilla. Ilta-Gospel by Dominantti avaa konserttien sarjan, joka jatkuu perjantaipäivällä 8.8. Joensuun gospel-festivaaleilla torilavalla ja samoin lauantaina 9.8. Muista mainita ruokaaineallergiat. Lomalla: Leena Gröhn-Dimov 2.8.?29.8. Kuollut: Helli Poutanen, 90 v. Kerttu Kaarina Jaatinen, 85 v. Teuvo Kalevi Matikainen, 60 v Kastettu: Roosa Iida Maria Karttunen, Venla Annikki Karvinen, Pihla Eveliina Toropainen Avioliittoon vihitty: Henri Aleksi Hurskainen ja Elisa Kristiina Vaittinen, Mika Kim Kristian Penttinen ja Minna Eliisa Kirjavainen. To 7.8. Maksu: aikuiset 5 . - 22.8., Kiteen kirkkoherranvirasto, os. Kappelintie 4, Kitee, puh. Rivi-ilmoitukset . Joensuun torilavalla. Noin tunnin mittaisessa ilmaiskonsertissa kuullaan muun muassa Pekka Simojoen raikkaita sävellyksiä ja sanoituksia. Dominantti aloitti noin pari vuotta sitten kvartettina johon alussa kuuluivat johtajana Eini Perälä sopraano, Heli Pirhonen altto, Hannu Kivivuori basso ja Ari Mononen tenori. klo 10 Messu, 9. Klo 15 mökkiseurat Barckien rannssa, Himontie 53, Kurkola Ma 11.8. 013684 8511, on avoinna ma-to klo 9-14. Lomalla: Leena-Susanna Mikkonen 1.8.?24.8. Kuollut: Jouko Aulis Pölönen, 71 v. Tilaukset . Myöhemmin Dominantti on saanut vahvistuksekseen bassoksi Terho Timosen ja säestäjikseen Perälän perheestä Helena ja Matilda Nikkisen. Kari Sarkkinen Hakulinen. Tule sitten ja seuraa minua.. Klo 12 Hartaus. Lähetystyö: Kirpputori Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10-14. Kuolleet: Anna Liisa Tikka 78 v, Väinö Armas Hakkarainen 63 v. Gospelia kesäiltaan Tohmajärvellä Tohmajärveläinen Acappella Dominantti tarjoaa Gospel -säveliä keskiviikkona Tohmajärven kesäteatterilla ja viikonloppuna Joensuun torilavan esiintymisissään.. Kolehti Inkerin evankelis-luterilaiselle kirkolle. Su 10.8. Matkanjohtajina: diakonissa Sirpa Heiskanen, rovasti Pekka Heiskanen ja vapaaehtoistyöntekijä Pekka Barck. Jesajan kirjassa sanotaan: Hyljeksitty hän oli, ihmisten torjuma, kipujen mies, sairauden tuttava, josta kaikki käänsivät katseensa pois --- Ja kuitenkin: hän kantoi meidän kipumme, otti taakakseen meidän sairautemme. Jeesuksesta löydämme aina vierelläkulkijan. Poika puhui vain ääntelehtimällä ja kehonkielellä ja aina kylpemisen aikaan hän alkoi huutaa kovalla äänellä. tiistaisin ja torstaisin klo 9-12. Hän kävi läpi kaiken kivun, kärsimyksen ja hylkäämisen, jotta voisi kulkea kanssamme elämämme pimeinä hetkinä ja johtaa valoa kohti. seurakuntapastori Lauantai 2.8.2014 Su 3.8. ja koetamme tuoda esiin asioiden valoisia puolia. Majoituspaikka hotelli Vuontispirtti tunturien juurella, Vuontisjärven rannalla. Reitti: Jnsuu-Eno-LieksaNurmes-Vuokatti-KontiomäkiPaltamo-Rovaniemi-Vuontispirtti (Pallas). Lapin ruskan loistoa ja tunturien hiljaisuutta! Bussilla Pallas-Ylläksen kansallispuistoon 6.-13.9.2014 Itä-Suomesta. Ja samana iltana poika lakkasi huutamasta. Usein kun kohtaamme murtuneen ihmisen, kärsivän, itkevän tai huutavan, haluamme saada tilanteen mahdollisimman nopeasti loppumaan. ja Kiittäen ja kaivaten Pirkko Jari, Heini ja Aleksi sisaret ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. lapset 4 ?. Kolehti Inkerin evankelisluterilaiselle kirkolle Kazanin kirkkoprojektiin. klo 10 messu kirkossa, saarna Kurkola, lit. Linja-autokyyditys srk:n pihasta klo 9.00, paluu klo 15.00. Se voi kuitenkin pahentaa tilannetta ja aiheuttaa torjutuksi tulemisen tunteen. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Miettinen, lit. 10:21. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta. Lämmin kiitos kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. . Järjestää Suomen Raamattuopisto. Lapsityö: Kesäkahvila lapsiperheille ja perhepäivähoitoväelle Ison pappilan pihapiirissä 5. - 21.8. Saarnaa ja liturgi Markus Kontiainen, kanttorina Pertti Häkkinen. Vaellukset oppaiden johdolla kunnon mukaan, päiväretket Kilpisjärvelle ja Norjan Altaan. Matkan hinta riippuen lähtijämäärästä ja majoitustasosta 550e - 750e/hlö. elokuuta 2014 Aurinko nousi tänään klo 4.27 ja laskee klo 21.43. Hyvää kesäpäIvän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Anja Karhu Rakkaamme Kerttu Kaarina JAATINEN Reino Juhani KETOLAINEN G 19.12.1928 Sortavala 8.7.2014 Kitee G 8.7.1947 10.7.2014 Aamuna kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Vei Herra kotiin väsyneen, otti syliin sairaan ja uupuneen, hänet taivaan rauhaan kantoi. On hiljainen lammen ranta eikä lintujen laulu soi. On hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Arvo ja Sointu Anita ja Pertti Veijo ja Raija Hannu ja Eila Jouko ja Jaana Eila-sisko, Marcus ja John perh. lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Kimmo, ort. Miettinen. Ilmoittautumiset 6.8. mennessä 013 684 8511 tai 045 111 9555. Stefan, Tapani, Teppo, Vasili, Vilho. Sunnuntaina: Nea, Linnea, Neea, Vanamo, ort. Lapset alle 4-vuotiaat 250e, 5-15 -vuotiaat 480e. Tarjoiluvastuussa Hutsi-Kiteenlahden piiri. Ke 6.8. Kärsimys ja kipu eivät olleet Jeesuksenkaan elämässä vieraita eikä hän kaihtanut sairaudesta kärsiviä tai surun murtamia ihmisiä. klo 10 Messu, kirkastussunnuntai. Reino Juhani Ketolainen, 67 v. Rääkkylä Kesälahden kappeliseurakunta Su 3.8. Klo 12 messu Valkeavaaran rukoushuoneella, Kurkola Ma 4.8. Niitä ei tarvitse eikä niitä voi häivyttää, ne kuuluvat elämään siinä missä ilot ja onnen hetketkin. Murrettu ruumis viittaa myös Kristukseen. Maksim, Kustaa, Martti, Teino, Anton. Tiistaina: Salme, Sanelma, ort. Koti-Karjala 4 2. Joutsi, Nonna, Nanna. Keskivikkona: Toimi, Keimo. Rakkaamme Kiittäen ja kaivaten ?Yksi sinulta puuttuu. Jean Vanier on tehnyt elämäntyönsä kehitysvammaisten kanssa ja kirjoittanut paljon siitä, mitä työ on opettanut hänelle elämästä, Jumalasta ja omasta itsestään. Eräs hänen kokemuksistaan on seuraavanlainen: Vanier vastasi kerran vaikeasti kehitysvammaisen pojan hoidosta. Sanomme ?kyllä se siitä. klo 19 Siionin kantelee lauluilta seurakuntakeskuksessa, kahvitarjoilu, Sirpa Keski-Anttila, Kurkola. Su 10.8. Kolehti opiskelijoiden ja koululaisten parissa tehtävään työhön. Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijän päivystystä ei ole 21.717.8. Iisakki, Anton, Toni, Salome, Salme. Maanantaina: Veera, ort. Osoitteenmuutokset kotikarjala.fi Kitee Murrettu ruumis Ranskalainen teologi ja ?loso. klo 10.00 Messu kirkossa, Hiltunen, Kaipiainen. Diakoniatoimisto on avoinna ma ja to klo 9-11. Kesälahden seurakuntatoimisto on SULJETTU 4.8. Saarnaa ja liturgi Markus Kontiainen, kanttorina Pertti Häkkinen. Tarjoiluvastuussa Suorlahden piiri. Retket: 6.-13.9. Lähtö lauantaina 6.9. Kurkola. Joskus täytyy hyväksyä vaikea tilanne: hyväksyä ihminen iloneen ja suruineen, ehjänä ja murtuneena. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikko Rinkinen, Santeri Kaipiainen, kolehti Inkerin evankelis-luterilaiselle kirkolle Kazanin kirkkoprojektiin .Klo 15.00 Kirkkokuoron rantakala Hellaniemessä, kuorolaiset puolisoineen tervetuloa! Klo 18.00 Lauluseurat Voutisaaressa Auramoilla, mukana Markku Niemelä SLY:stä ja Veikko Komulainen, yhteislähtö Kutronlahdesta klo 17.30. Su 3.8. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. LASTEN RANTAPÄIVÄ ti 12.8. Tarinatupa avoinna elokuussa tiistaisin klo 10-14. Mene ja myy kaikki, mitä sinulla on, ja anna rahat köyhille, niin sinulla on aarre taivaassa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Sirpa Heiskanen 045 1728 456 heiskanen.sirpa@ gmail.com, Pekka Barck 0400 901 622 pekkabarck@gmail.com tai julistustoiminta@sro.?. klo 12-14 mummonkammari Romolassa. Alle kolme vuotiaille ja sen alle huoltaja mukaan. sunnuntai helluntaista. Papinniemen leirikeskuksessa
Vieno jaksoi antaa yli tunnin mittaisen juttuhetken. Eli hän viettäisi satavuotissyntymäpäiväänsä ensi tiistaina. Todellisuudessa Vieno on syntynyt vuotta aikaisemmin. Tämä ?väärä. Työtä on tekevälle löytynyt kotikylältäkin. Vieno muistelee silloista pastori ja sittemmin piispaksi ylennyttä Eino Sormusta. Joihinkin koulutodistuksiin on kylläkin saatu oikeakin syntymäaika 5.8.1913 jäämään. Virhe johtuu siitä, että syntymätietoja keränneet kirkonkirjojen pitäjät eivät vaan sattuneet Riikolan kylälle kuin vasta seuraavana syksynä. Niinpä Vieno merkittiin syntyneeksi vuotta myöhemmin. Vieno oli perheen 12 lapsesta neljänneksi vanhin. Elossa olevista neljästä sisaruksesta Vieno on vanhin. Koti Riikolassa Suurimman osan elämästään Vieno on saanut viettää kotikylässään Riikolassa. elokuuta 1913 on kirjoitettu kouluun ensimmäi- selle osastolle 22.9.1924?. Päästötodistus on päivätty toukokuun 21. Kaikki kertoivat tekevänsä koruja ensimmäistä kertaa. . Sitä piti mennä sinne, minne työvoimatoimisto määräsi, Vieno kertoo. Sotavuona -39 Vieno kävi Joensuussa myös ompelijatarkoulun. Kankaat olivat niin tiukalla. Silloin pastori luki kovasti. Piti lähteä, kun posti ja myymäläauto loppuivat kylältä. Nykyään Vieno asuu palvelukoti Pikkupihassa. Lempihevosen jouhet aina mukana Letittämällä rannekoruksi Satavuotiaan elämään kuluu välillä parempia ja välillä huonompia päiviä, mutta turhaa stressiä Vieno ei tunnu asiasta ottavan. Olipa hän kerran Pikkupihan kesäjuhlien jälkeen pohtinut, että mikähän se on, kun ei enää jaksa mitään. Kansakoulun Vieno aloitti neljänneltä luokalta, joita siihen aikaan ni- mitettiin osastoiksi. . Jo letittämisvaiheessa mukaan voi liittää naruja, helmiä jne. Jemina ja Reetta siloittelivat jouhinippua rannekorua varten. Piti olla hiljaa, että hän sai rauhassa lukea. Yksi mukava ja mielenkiintoinen on jouhikorut. Jouhia, nahkanauhaa, lukkoja, höyheniä, siimaa ja helmiä notkuva pöytä inspiroi Hepovaaran maastoleiriläisiä värkkäämään persoonalliset rannekorut. . Pöytä pursusi jouhia ja koristelumateriaaleja, joista sai valita mieleiset tarvikkeet. Lopuksi Pikkupihan ruokapöydässä oli odottamassa herkullinen velli. Kari Sarkkinen kaampi, kun siinä on ?osa ystävää?. Kun Sormunen asui Riikolassa, niin kaikki sen kyläläiset halusivat mennä hänen Hevosharrastukseen voi sujuvasti liittää vaikka mitä tekemistä. Mottisavotta oli jokaisen pakko tehdä. Koti-Karjala Lauantai 2.8.2014 5 Vieno Mikkonen 101 vuotta Vuotta vanhempi satavuotias Vieno Mikkosen syntymäaika kirjoitetaan kirkonkirjoissa 5.8.1914. Liisa kertoo, että Vieno on uskollisesti muistuttanut nuoremmilleen sovituista tehtävistä, jos asiasta ilmoittaminen on Vienolle jätetty. . Mottitalkookaveri tuolloin 26 ?vuotiaalle Vienolle tuli siirtolaisnaisesta, joka asui kouluna silloin toimineessa Sohlbergin talossa. . Sormunen kirjoitti papille erikoisen kirjeen ja sitten minut päästettiin ripille. Päihin voi laittaa höyheniä tai jättää jouhia hapsuksi. . Katsotaan nyt, tuleeko taitoa käytettyä kotona, he tuumivat. Koruihin voi kerätä jouhia vaikka hoitohevoseltaan, jolloin korusta tulee vielä rak-. Sormusen pitämä rippikoulu oli siihen aikaan monen Tohmajärven eteläosissa ja Kiteelläkin asuneen nuoren suosiossa. . Ompelijattaren työtä riitti, kun ei saanut valmiita vaatteita. . Synnintunnustus piti vielä käydä lukemassa Kalkkeen luona ennen ripille pääsyä, Vieno kertoo. Kiertokoulusta kansakouluun Muu koulusivistys Vienolla alkoi karttua kiertokoulussa. Siellä hän oppi lukemaan katekismuksesta. Kalke ei ensin meinannut laskea Vienoa ripille. . päivänä 1928. Todistuksen numerot olivat ysiä ja kymppiä, mutta laulu oli kutonen, kun Vieno ei kuulema suostunut laulamaan. Lastenhoitajana ja mottisavotassa Vieno muistelee aikaa lastenhoitajana Sormusen perheessä Helsingissä. . Otin korujen teon leiriohjelmaan, koska kaikki yleensä tykkäävät niitä tehdä. Nykyäänkin ne syövät tuoreita ruohoja, vaikka ei olisi pakko, Vieno toteaa. Kun Mikkosen perheessä oli paljon lapsia, omat viljat eivät riittäneet eikä niitä naapureissakaan liikaa ollut. Laarien pohjia jouduttiin kaapimaan, jotta jauhot riittäisivät. . Vieno on ollut sellainen elävä muistuttaja, Liisa kertoo. Roskaruualla pitkä ikä Mikä se on se pitkän iän salaisuus? . Mustan pörssin kaupasta niitä sai, jos oli varaa. Ompelijattaren töitä Vieno teki, kunnes joutui selkävaivojen takia sairaseläkkeelle vähän yli viisikymppisenä. Olen tehnyt jopa miehen puvun. Mie sanon aina, että se on roskaruoka. Ratsastustunnit pidetään aamulla ja illalla, jolloin ei ole niin kuuma. Perustarvikkeet, mitä rannekoruun tarvitsee, ovat jouhia, nahka-, tai muuta-, nauhaa ja lukko. . Kun päivällä on kuuma, on mukava istua sisäviileässä ja näprätä koruja. Ja ompelijan piti osata suunnitella kankaat niin, että ei jäänyt tilkkuakaan tähteeksi. Koruja voi tulla tekemään ilman, että ratsastaa, Mira lupasi. Varoituksena jouhikoru-innostuksen saaneille; miltään hevoselta tai ponilta ei saa mennä leikkaamaan jouhia ilman sen omistajan lupaa. Sari Helin Jouhien letittäminen sujuu parhaiten, kun toisen pään kiinnittää pöytään teipillä. Letitys kannattaa tehdä napakaksi ja törröttävät jouhenpäät voi leikata pois ja ko- Tohmajärvellä Pikkupihassa asuva Vieno Mikkonen miettii 101 -vuotiaana joskus, että mikähän se on, kun ei aina oikein jaksa. rippikouluunsa. Silloin kirkkoherrana toiminut Kalke olisi puolestaan halunnut, että kaikki kävisivät hänen rippikoulunsa. Kun häntä avustanut Liisa Mikkonen oli kysynyt, että olisiko tuo sata vuotta mitään, niin Vieno oli vaan tyynesti todennut, että voi se olla. Lähiaikoihin asti Vienon muisti on ollut ihailtavan terävä. Hän luki sinä keväänä tohtoriksi. Vienon todistusten joukosta löytyy myös pastorin rouva Anna Sormusen kirjoittama todistus lastenhoitajan työstä. Kovan työn kokemusta Vieno on saanut talvisotaajan mottisavotoilta, missä naistenkin urakkana oli tehdä pokasahalla motti päivässä. Kun hän Sormusen rouvan kanssa lähti Helsinkiin, antoi hän myös meille autokyytiä. Koulutodistukset ja Martti Lutherin ?Vähä Katekismus?, löytyvät edelleen Vienon pöytälaatikosta. Korvakorujakin voisi tehdä. . Kyläluvussa piti osata lukea katkismusta, jotta pääsi sinne kouluun. Koulu oli Timolassa ja opettajana Antti Väänänen, joka oli varsinainen monitoimimies kylällä, sillä hän muun muassa oli kylän ensimmäinen taksi. . Yhdessä opintokirjassa todetaan, että ?Tohmajärven Järventauksen ylemmän kansakoulun oppilas Vieno Maria Mikkonen syntynyt 5. Sitä syötiin ja se on pitkän iän salaisuus. . Koristeet voi kiinnittää myös valmiiseen työhön siimalla. Mira järjestää korukursseja myös leirien ulkopuolella. . syntymäaika on seurannut virallisissa papereissa Vienoa koko 101 -vuotisen elämän. Joka talossa oli työvoiman tarvis. Jokainen voi sitten mielikuvituksensa mukaan lisätä letitykseen helmiä, lankoja tai muita koristeita. Puintityöt ja perunannosto taloissa olivat lisäksi pahoja huonolle selälle. Omassa mökissä 92 -vuotiaaksi Omalta mökiltään Riikolasta Vieno muutti pois 92 vuotiaana. . Työvoimatoimisto määräsi sinne. Kun ei ollut mottisavottaa, oli muuta työtä. Tehdään rannekorut, kun nyt ei ole pitkiä jouhia kaulakoruihin, Mira Lahtela sanoi. Mira on tehnyt jouhesta sekä ranne-, että kaulakoruja jo usean vuoden ajan. Miehet tarvitsivat housuja ja niiden teko oli antoisaa työtä. Se antaa myös kiiltoa. Neljä maastoleirillä olevaa tyttöä, Viola, Netta, Jemina ja Reetta, tekivät näppäräs- ti rannekorut Miran ohjeiden mukaan. Kotirintaman naiset saivat tehdä taloissa miestenkin työt. . Äiti kuivasi niitä uunissa, survoi pualikalla hienoksi ja laittoi kaurajauhon sekaan. Oli pakko kerätä metsästä kasvien lehtiä ja apilan kukkia. Oli meillä kolme lehmää, että maitoa saatiin ja välillä voitakin, Vieno muistelee niukkoja aikoja. Ajat ovat nyt helpompia meille kaikille. Lyhyitä aikoja on tosin Helsingissäkin mennyt, mutta Vieno kertoo, että ei hän sillä viihtynyt. Mira neuvoi tyttöjä ja näytti esimerkkiä. rua kannattaa silotella hiuslakalla
Koti-Karjala 6 Jalkineet kouluun All Star HI sT SIN n sPINKKI n All Star HI JR sPINKKI n 6990 90 54 4990 90 49
3UPERSTAR*2 sMUSTA n sVALK n FLEX JR EXPERIENCE s+OOT
n
Lauantai 2.8.2014 Tohmajärven etelälaidalle kuuluu hyvää Pohjois-Karjalan Kylät ry:n kutsui Avoimet kylät tapahtumaviikoilla tutustumaan kylien kuulumisiin. Tapahtumia oli muun muassa Rääkkylässä sekä Tohmajärven Järventauksessa ja Akkalassa, jossa sai myös tarinoida kylän kuulumisista.
Heillä on tarve tarve jollakin tapaa sitoutua. Se on sitä yhteisöllisyyttä. Suu- ri koivukin joutaisi varmaan pois varjostamasta ja lehteämästä parasta ranta-aluetta? Onko Pro Puruvedellä jotain tietoa asiasta, ellei kaupunkia kiinnosta? RETU PERÄ Kari Sarkkinen. Toinen työntekijä on palkattu työllisyysvaroin. Varoja kerätään kylätoimintaan myös kesäteatterin kahvituksilla muutaman kerran kesässä. Niina Syrjänen kokoaakin yllä olevan listan toteamuksella, että kyllä täällä tunnutaan aktiivisia oltavan. Ihmisillä on halua järjestää tapahtumia ja myös osallistua niihin. Kuvat on otettu Kesälahdella, Taipaleen yleisellä uimarannalla heinäkuun puolivälissä. Taipaleen ranta on Pro Kesälahdelta saatujen tietojen mukaan ainut yleinen uimaranta ent. Puh. Häiveperhosella, laajalti Keski- ja Itä-EurooApatura iris, sellaiset ovat passa. Todennäköistä on, että tulevanakin jouluna ateria järjestetään. Kesäkahvilassa työskentelee kunnan kesätyöavustuksella yksi. Ja kenen perämoottorillista lauttaa säilytetään keskellä yleistä rantaa, ja millä luvalla. Ei nyt ihan kylien huippua, mutta kuitenkin. Niitä kannattaa tehdä, sillä luontokohteet ovat matkailijoiden keskuudessa melko suosittuja, Niina Syrjänen sanoo. Eteläisten kylien elinvoimaisuutta osoittaa myös uusien talojen ja asukkaiden tuleminen kylille. Taipaleen uimaranta Kesälahdella Onko kissasi kadonnut? Tunnistatko minut omaksesi. Välimerenmaissa ja vain takasiivissä. Toukka elää haaka sillä oli siivissä siniviolet- valla, poppeleilla ja pajuilla. Tohmajärven eteläiset kylät ry:n puheenjohtaja Niina Syrjäsellä oli kerrottavaa tekemisen meiningistä kyliltään eli Akkalasta, Jouhkolasta ja Riikolasta. . Viime talvena ei ollut lunta eikä kisoja. Talkoojuttuja on koko ajan päällä. KITEE Kiteentie 7 . Millälailla kaupunki on hoitanut rantaaluetta tänä kesänä. Olisiko rannan siivoamisen paikka. Tänä kesänä Veikko Makkonen kohtasi kesämökillään Papinniemessä myös pikkuhäiveperhosen, Apatura ilia. Perhonen oli niin kiinnostunut saunarakennuksen suolaisesta alahirrestä, että antoi rauhassa kuvata Makkonen havaitsi ja valokuvasi itseään läheltä. Siitä saa itselle ja toiselle hyvän mielen. Elikkä muutama yö on siis mennyt ihan kivasti sohvalla. Mutta olisi kiva, jos omistajani tulisi minut noutamaan. Rimpauta numeroon 040-732 0945 ja kysy minua. Kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa, tässäkin tapauksessa. Sukupuo- Pohjoismaissa se on melko leltaan tämä oli koiras, kos- harvinainen. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Pikkuhäiveperhonen Papinniemessä Häiveperhosista on Kiteeltä lukuisia vuosittaisia havaintoja. Kyläkahvila toimii nyt kuudetta kesää, talkoisiin on riittänyt väkeä, toki lisääkin mahtuu ja kirpputorillakin on aikaisempaa enemmän myyntipöytiä, Niina alkaa luetella. Juttu jatkuu vuotuisilla kylätapahtumilla. Syksyllä pidetään kyläkisat ja talvella hiihtokilpailut, jos on lunta. Uimassa olleet tytöt kertoivat, että lautta oli lojunut siinä jo kesän 2013. Rantavajakin lienee vajoamassa Kiinaan, enää vain katto on näkyvissä. 010 6666 370. Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Parhaillaan ovat työn alla Matolammen ja Siikajärven uimapaikkojen laitureiden kunnostukset. Kyläläisiä kiitetään pikkujouluaterialla, joka saikin viime jouluna mukavan suo- Taivas synkkenee Akkalan ?akkojen. Seikkailen Kiteenlahdessa erään perheen pihapiirissä ja nukun liiterissä. Se näkyy siinäkin, että täällä aina odotetaan kyläkahvilan avautumista kesäksi, Niina Syrjänen kertoo. Mielekästä tekemistä Ilmari tuli kaveriksi katsomaan, kun Tohmajärven eteläisten kylien kyläyhdistyksen puheenjohtaja Niina Syrjänen selaili nuorsoseurantalon remontista tehtyä kuvakansiota. Niina Syrjänen toteaa monien toimintojen siirtyneen vapaaehtoistyön varaan, mutta hän ei pidä sitä ollenkaan huonona asiana. . edessä, mutta kylätoiminnassa näyttää aurinko paistavan. sion. Kesälahden alueella, jonka hoidosta vastaa Kiteen kaupunki. Ihmisille löytyy vapaaehtoistyöstä mielekästä tekemistä. Veikko pikkuhäiveperhosen Kiteen Papinniemessä Pikkuhäive- 15.7.2014. perhosella on sekä taka- että etusiipien ylä- tia hohtoa. pinnalla oranssikehäiset silTätä perhoslajia esiintyy mätäplät. Ideoita kuunnellaan, mutta ihan jokaiselle idealle ei ole toteuttajia. . Tohmajärven eteläisille kylille kuuluu ihan hyvää, Niina vastaa kuulumisia kyselevälle. . Sisäpuolen remontointi odottaa seuraavana. Kyläsuunnitelmassa olevia retki.- ja luontopolkuja on myös uudistettu. . Eikä voi jäädä kotiin odottamaan, että joku tekisi jotakin. Eteläisten kylien kyläsuunnitelma päivitettiin viimeksi viime vuosikymmenen lopulla. Nyt olen pyrkinyt sisäänkin. Kyläsuunnitelmaan kirjattu tärkein asia, nuorisoseurantalon remontti, on toteutunut jo ulkoseinien osalta
Kiitos Aune! Makeasti ennen oopperaa Seuraavana päivänä oli vuorossa retkemme pääkohde, Juhani ja Leila Palmu ottivat Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen retkeläiset lämpivästi vastaan. Kekkonen-ooppera Ilmajoen Jokiopperassa. Ennen oopperaa teimme pienen tutustumiskierroksen oppaamme Maija-Liisa Mäkikahman johdolla Ilmajoen nähtävyyksiin. Maija vei meidät Ilmajokiseen Nami-kauppaan, jossa tehdään polkkakarkkeja ihan käsityönä. Kiteen mieskuoro esiintyi Hannu-Heikki Hakulisen johdolla. Pysyvää on vain muutos Juhlapuhujaksi pääjuhlaan oli pyydetty kunnallisneuvos Pekka Havukainen Kiteeltä. Onkohan tuo kaikki ihan viisasta ja välttämätöntä? . Toisena tanssiiltana esiintyjänä oli Tangomarkkinoiden ?nalisti Mervi Kovero. Koska olimme Härmässä, missä kuvataiteilija Juhani Palmun taidekoti on Knuuttilan raitilla, emme jättäneet tätäkään taide-elämystä käyttämättä. Havukainen tarkasteli puheessaan sitä moninaisten muutosten vyöryä, jonka hä- nen sukupolvensa edustajat ovat päässeet tekemään ja näkemään. . Toukosiunaustapahtumat, samoin kuin iloinen iltapäivä Pajarinhovissa, ovat olleet vuosia suosittuja tapahtumia. Järjestelyt siellä saivat kiitosta: kattaukset olivat valmiina pöydissä, voileivät jokaiselle vieraalle valmiina ja juomat kaadettu laseihin. Avuliaat tarjoilijat kantoivat keittolautasen jokaiselle ruokailijalle pöytään. kättä toisilleen ojentaen. Sää ei meitä hemmotellut oopperassa, mutta tiesimmehän varautua sään oikkuihin tälläkin kertaa! Retkellemme osallistui 54 henkilöä. Talossa valmisteltiin taiteilijan 70vuotisjuhlia. Tänä vuonna se oli sijoitettu Kiteelle ja ajankohta oli torstai 24.7. Aamupäivän ohjelmissa olivat jumalanpalvelukset niin luterilaisessa kuin ortodoksikirkossakin. Sen jälkeen noin 300 vierasta kokoontui yhteiselle aterialle koulukeskuksen Kipakka-ravintolaan. Loppukohtaus sai katsojat liikuttumaan, kun sairas päämies totesi, ettei ole valmis, samoin ?pik- ku Kekkonen. Onnistuimme kyllä! Kasvatimme Suomeen uuden sukupolven, koulutimme lapsemme ja useimmissa tapauksissa pystyimme tarjoamaan heille turvallisen kodin ja onnellisen lapsuuden. . Esimerkiksi vuodesta 1945 vuoteen 1949 Pohjois-Karjalassa syntyneistä yli puolet oli vuoteen 1980 mennessä muuttanut muualle, pääasiassa EteläSuomeen. . Edustettuina esityksessä olivat Kekkosen ja Väinö Tannerin lisäksi Venäjän, Amerikan ja Ranskan presidentit sekä muita politiikan vaikuttajia. Kuitenkin tämä kehityskulku toi maaseudulle väistämättä alakuloa ja kokemuksen monien hyvien asioiden menettämisestä, Havukainen kiteytti. rakentamassa. Taajamaväen lisääntymisen ansiosta kehittyivät kuitenkin esimerkiksi kansalaisopistotoiminta ja keskustojen liikuntapaikat. Taisipa retkeläisten matkaankin jotain makeaa lähteä! Seuraavaksi katselimme kahvikuppinäyttelyä ja joimme Kekkonen-oopperan nimikkoleivoskahvit museon kahvilassa. Liikuttava esitys Oopperan libretto, jonka on kirjoittanut Lasse Lehtinen, kertoo Urho Kekkosen poliittisesta urasta ja vaikutuksesta Suomen ja Venäjän suhteisiin. Koti-Karjala Lauantai 2.8.2014 7 Kesäretkellä Ilmajoelle näimme Kekkosen Pohjanmaan lakeudet ovat jo useamman kerran olleet Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen retkikohteena. Jälkiruokakahvikin tarjoiltiin pöytiin ja kahvi oli höystetty makoisalla leivonnaisella. Ruokailun jälkeen osallistujat kokoontuivat kivikirkossa. Emmekö siis onnistuneet. (Kuva: Pekka Havukainen) seihin pukeutuneet kaksi seppelepartiota lähetettiin kirkosta viemään tervehdykset sankarihaudoille. Juhla jatkui monin ohjelmanumeroin. Ne, kuten myös urheilu- ja uimahallit, olivat nyt jo autoistuneen kylien väestön ulottuvilla. Pysyvimpiä asioita maailmassa on muutoksen pysyvyys. Yhdistyksen alkukesän huipennus oli kesäretki Yli-Härmään ja Ilmajoelle. Tänä kesänä suuri houkutus oli Kekkonen-ooppera Ilmajoen jokioopperan esittämänä. Muihin tapahtumiin kuuluivat Kiteen kaupungin sekä molempien alueella toimivien, luterilaisen ja ortodoksisen seurakunnan, tervehdykset. Kansallispukuihin ja feree- Kekkonen-oopperan näyttämö Ilmajoella, Kyrönjoen rannalla. vonlinnan suunnalle ja laivalla Punkaharjulle. Monien kylien aktiivinen järjestötoimintakin hiipui. . Meillä on yhteinen vuosikymmenten mittainen menneisyys ja yhteinen nykyhetki. Yksi arvokas kesäinen tapahtuma on kirkkopäivä. Kitee, Tohmajärvi, Rääkkylä ja Joensuu olivat hyvin edustettuina. Suuri asia itsellemme oli myös se, että monesti raskaskin päivätyö piti yllä kaikille tarpeellista omanarvontuntoa ja mielissämme kuvaa, että ainakin työmme tulosten kautta olimme hyödyllisiä Suomen kansalaisia. . Yhteiskunnan rakennemuutos jatkuu. Lisääntynyt työmäärä tosin jää jälleen entistä vähempien tekijöiden vastuulle, Havukainen totesi. . Tehokkuutta pitää saada lisää, sanotaan. Saimme juhliin kutsun, mutta matka on liian pitkä! Rantasen Aune lauloi taiteilijalle kauniin onnittelulaulun, joka sai taiteilijaparin ja meidät kaikki kuulijat herkistymään. Kekkosta esitti loistavasti Kekkosen kävely-, puhetyyliä ja ulkonäköä erehdyttävästi muistuttava tenori Jyrki Anttila. Oopperan näyttämö oli uppoamisvaarassa oleva Suomilaiva. Sitä työtä tehtiin kaikkialla, ei pelkästään pelloilla, metsissä ja rakennustyömailla. Olemme eläneet yhteisessä Suomessa ja kukin omalta paikaltamme nähneet ja kokeneet samat asiat liki koko sodanjälkeisen ajan. . Tervehdyssanat lausui piirin sihteeri Irma Nuutinen ja juhlan juonsi piirin puheenjohtaja Taisto Väyrynen. Välillä tietenkin ruokailimme ja kahvittelimme. Ruotsin työmarkkinat imaisivat Suomesta nuoria määrän, joka vastasi suunnilleen sitä joukkoa, joka karjalansiirtolaisina sodan jälkeen asutettiin Suomen alueelle. . Yhtä arvokasta se oli kaupan, terveydenhoidon, koulutuksen, kuljetusten tai minkä tahansa alan piirissä. . Osa rakennuksista on jäänyt ajastaan jälkeen, osaa ei uusin arvioin enää koskaan tarvita. mukana. Ooppera alkoi vaikuttavalla, kauniilla lapsikuoron esityksellä, jossa esiintyi ?pikku-Kekkonen?. Taidetta oli esillä tuvassa ja lukuisissa aitoissa. Leila-rouva sanoi, että olkaa kuin kotonanne. Kyläkaupat menetti- Havukainen totesi, että juhlassa paikalla ollut joukko on juuri niitä jälleenrakentajia, jotka omalla työpanoksellaan olivat tekemässä kertaalleen suomalaista yhteiskuntaa ?uuteen uskoon?. . Me näimme sodanjälkeisen kansakunnan uuden nousun ja saimme elää historiamme pisintä rauhan aikaa, Havukainen kiitteli. Jälleenrakentajien sukupolvi Eläkeliiton väki kansoitti kivikirkon myös pääjuhlassa, jossa väkeä oli aamupäivän tapahtumia enemmän. Elokuussa vietämme rantakala-tapahtumaa! vät asiakkaansa, kun kilpailu markettien kanssa oli ylivoimaista. Sähköinen viestintä ja automaatio tekevät monet entiset ammatit tarpeettomiksi. Aikaisemmin Suomessa tehtyä työtä siirtyy ulkomaille halvan työvoiman käsiin. Musiikista vastasivat tyttötrio ja valtakunnallista mainetta saanut Sara Kurkola, joka esitti upeasti laulun Nocturne. Parhaillaan täälläkin puretaan rakennuksia ja palveluita, joita me olimme omana aikanamme Teksti: Aila Silvennoinen Kuvat: Teuvo Saarinen. Näin varmasti onkin, mutta meidän ikäluokkiemme kohdalla sen nopeus oli poikkeuksellisen suuri. Muuttoliike etelän kaupunkeihin vei mukanaan suuren osan nuorta väkeä. Tälläkin kertaa yllättymään uskaltautui 60 henkilöä. Kaunis sää hemmotteli meitä retkipäivänä. Ulkoilupäivää vietimme koleassa säässä, mutta ulkoilijoita oli kohtalaisesti. Heinäkuun alussa retkeili 60 teatterin ystävää katsomaan Karvion kesäteatterin esittämää näytelmää ?Poika munkkien polulla?. Kesän tapahtumat saivat jatkoa, kun Pohjois-Karjalan piirin kirkkopäivää vietettiin Kiteen kirkoissa. Kotimaassa puurtavilla kasvaa tiedontarve ja pitää opiskella vielä aikuisenakin, pärjätäkseen edes omassa ammatissaan. . Iso työpanos isänmaan hyväksi pitäisi tunnustaa hoitamalla kunnolla tätä, nyt jo vanhenevaa kansanosaa sen elämänehtoossa. . Osallistujien mielestä retkemme onnistui ja täytti odotukset! Menneitä ja tulevia tapahtumia Yhdistyksemme muita alkukesän tapahtumia ovat olleet ohjelmallinen iloinen iltapäivä Puhoksen seurojentalolla Vapun merkeissä. Kesäkuun alussa toteutui perinteinen yllätysretki Sa- Kesäinen kirkkopäivä Kiteellä Eläkeliiton PohjoisKarjalan piirillä on monia perinteeksi tulleita aktiviteetteja. Ahersimmeko aikanamme turhaan, kun monenlaisia silloisen työmme tuloksia pistetään nyt uusiksi, jopa maan tasalle. Retki toteutuikin, kun liput varattiin jo viime lokakuussa! Tukikohtanamme oli jälleen Härmän kylpylä, jossa meidät Karjalaiset otettiin ystävällisesti vastaan. Sylvi Kekkonenkin oli ?hauraana. Toki muitakin karkkeja valmistuu ja monenlaista namia oli liike pullollaan. Kylpylää, runsasta ruokapöytää ja tanssilattiaa käytimme hyväksemme. Paluumatkalla teimme onnistuneita ostoksia Tuurin kyläkaupan alueella. Katselimme kalastus- ja kotiseutumuseoita Kerimäellä ja Luston metsämuseossa saimme myös asiantuntevaa opastusta. Toivomme, että nykyinen yhteiskuntamme kohtelisi tätä sukupolvea sen ansaitsemalla kunnioituksella. Arvokasta on, että saimme elää ajanjakson, jota on pidettävä yhtenä parhaimmista, mikä koskaan on yhden suomalaisen sukupolven kohdalle osunut. Lausuntaa esitti Aila Silvennoinen. Sen muutoksen vauhtia koskevat lukemattoman monet muistot sitovat tämän nytkin koolla olevan joukon lujasti yhteen, Havukainen totesi. Hän toi puheessa esille suuret ikäluokat, maaseudun ja maatalouden monta vaihetta kokeneet rakennemuutokset, koneellistumisen, kylien hiljenemisen samaan aikaan kuin taajamien ja kaupunkien kasvu kiihtyi sekä palvelualojen ja teollistumisen kasvu sai vauhtia. . Kyläkoulujen sulkemisaalto tuli seuraavana. Lapsiluvut vähenivät eritoten maalaiskylissä
Karhu tarjoaa kyydin Ruokkeelle ja takaisin Kiteen ABC:ltä viidellekymmenelle. Väliltäkin voi varmaan hypätä kyytiin, jos tilaa on. Ensihoitoyksikkö vei hänet tarkastettavaksi terveyskeskukseen. Ukkosmyrsky kaatoi puita Tasapäässä Ukkosmyrsky pyörähteli rajusti torstaina Kiteen Tasapäässä ja kaatoi puita. Kiitos, oli mukava ajella kohti toimitusta vatsa täynnä! Kun nämä herkut oli nautittu ja käyty pienellä happihypyllä oli illallismenun valmistamisen aika. Myös tilojen vuokraaminen on mahdollista. Polttoainemyynti tulee mahdollisesti jatkumaan kylmäaseman muodossa. Kari Sarkkinen Jauhelihaherkkuja lasten kokkikurssilla Kun helmikuussa Värtsilän Riistamajalla herkuteltiin Willi-venäläinen&sika pop up -ravintolassa, siitä saadut tuotot mahdollistivat kokkikurssin lapsille. Kurssi oli Värtsiläpäivän perjantaina seurakuntakodin keittiössä. Työn lomassa Eero-Matti antoi ohjeita työtavoista ja mitä ruoka-aineita käytetään. Viisituntisessa kurssipäi- Kurssilla oli iloinen tunnelma. Kun keittiön tärkein tehtävä, käsien pesu, oli suoritettu, lähdettiin heti töihin. Kiteen ja Tohmajärven välillä. Perjantaiaamuna kello 5.30 nainen palasi kotiinsa omin avuin, hyvävointisena. DJ Silver huolehtii konemusiikista ja tohmajärveläiset Improtentit keksivät illan aikana tikusta asiaa, kuten heidän nettisivuillaan kuvataan osuvasti: ?Improvisaatioteatteri on käsikirjoittamatonta, ennalta harjoittelematonta, juuri tässä ja nyt syntyvää teatteria, jossa yleisöltäkin vaaditaan aktiivisuutta. Metsurit olivat niitä raivaamassa pikaisesti, heti ilman rauhoituttua. Paikalla ollut Enerken mies kertoi sähköjä olleen poikki, mutta tarkkaa tietoa sähköttömistä talouksista ei ollut. Konkurssi aiheuttaa neljän työntekijän irtisanomisen. Konkurssipesänhoitaja Tuomo Vatanen Asianajotoimisto Surakka Oy:stä kertoo, että kahvilaa pidetään auki siihen asti, kun vaihtoomaisuutta eli myytävää riittää. Koti-Karjala 8 Lauantai 2.8.2014 Lasit ja eristyslasit, Akryylit ja polykarbonaatit valmiiksi leikattuna. Soita tai laita mitat sähköpostilla, niin teemme tuotteet valmiiksi nopealla toimitusajalla ja voit noutaa ne kaupunkireissullasi. Autojen tuulilasit ja kiveniskujenpaikkaukset takuulla. Kaikki samasta paikasta: KIMMELUX OY, Pamilonkatu 14, 80100 Joensuu Puh. GT-kahvila suljetaan vii- meistään tulevan viikon alussa, jos sitä ei ole suljettu jo perjantaina. Konkurssipesä ei tule Vatasen mukaan ylläpitämään liiketoimintaa. . Bussi starttaa huoltoaseman pihasta ilta kuudelta. Täytettyihin paprikoihin käytettiin jauhelihaa, rii- siä ja kasviksia. Hyväähän se ruoka olikin, allekirjoittanutkin kutsuttiin maistamaan. Lähtökohtana on huoltamokiinteistön ja käyttöomaisuutta käsittävän konkurssi- pesän realisoiminen. 013-263 2200, myynti@kimmelux.? LEIKKAA TALTEEN Tohmajärven GT-kahvila ja huoltamo sulkee ovensa näinä päivinä konkurssin seurauksena. Kaara-apu konkurssiin Tohmajärvellä Tohmajärveläiset Improtentit tarttuvat aiheeseen kuin aiheeseen humoristisella otteellaan. Kuva: Kari Sarkkinen. GT-huoltamoa ja Ravintola Wäkää Tohmajärvellä pyörittänyt Kaara-apu Oy hakeutui alkuviikosta konkurssiin. Yrittäjä Sami Haapaharju päätyi ratkaisuun todettuaan talousahdinkoon ajautuneen yrityksen toiminnan pitkittämisen mahdottomaksi. Iltamat Ruokkeella Kateissa ollut Tanssiin- ja hauskanpitoon kutsu kuuluu Ruokkeelta elokuun toisena perjantaina, kun Ruokkeen Lomakylä ja KiPa Super järjestävät iltamat. Kesä-kesälahtelainen Pave Maijanen viihdyttää kansaa soittaen ja laulaen. Siis lasagnelevytkin. Iltapäivän jälkiruokana oli paistetut päärynät ja jäätelö suklaakastikkeella. Kokkikurssille innostui seitsemän tyttöä, joista nuorin oli seitsemän ja vanhin 13. Muutamalla heistä on jo hieman kokemusta ainakin leivonnasta. Kari Sarkkinen Anni ja Iita kokoavat täytettä paprikan sisään.. Päivän teema, jauheliha, näkyi ruokalistalla, joka olikin koottu varsin monipuoliseksi. . Se rakentui spagetti bolognesesta, lasagnesta ja pitsasta. Improja katsomaan tullessa kannattaa varautua vedenkestävällä rip- sivärillä, sillä nauruhermoja saattaa alkaa nykimään jossain vaiheessa. Iltamiin lähtiessä ei myöskään kannata tankata vatsaansa täyteen, sillä Ruokkeella on mahdollisuus ruokailla herkullisesta noutopöydästä. Superin pelaajat ovat illassa mukana ja heiltä voi käydä kyselemässä kuulumisia illan mittaan. Tilausliikenne E. Ensimmäiseen kattaukseen valmistettiin jauhelihakeitto, skottilaiset lihapullat, täytetyt paprikat sekä letut mansikkahillon ja kermavaahdon kera. Skottilaiset lihapullat kätkevät sisäänsä keitetyn kananmunan. Ravintolan ja kokkikurssin ideoija Eero-Matti Lintusella oli mukavaa touhua seitsemän pienen kurssilaisensa kanssa, jotka olivat vähintäänkin yhtä innostuneita. Ilmoittautumiset mukaan lähtöön ottaa vastaan KiPa Super. 90-vuotias palasi kotiinsa Poliisin ja Rajavartiolaitoksen koirapartiot etsivät torstain ja perjantain välisenä yönä Kiteen Haarajärvellä kateissa ollutta 90-vuotiasta naista. Nainen oli kadonnut torstaina 31.7. Pitsaa ja lasagnea kurssilaiset saivat myös viemisiksi kotiinsa. Lasagnen erikoisuus oli lisäksi se, että se tehtiin alusta loppuun itse. Tähän teatterin lajiin olemme me, Improtentit, hurahtaneet.. Sitä, kun tykkää ruuanlaitosta, niin näitä on mukava järjestää, Eero-Matti vastaa kysymykseen kurssi-idean synnystä. Kurssilla ei paljoa teorialuentoja pidetty. Improjen lisäksi estradilla nähdään Pave Maijanen. Joitain runkoja oli kaatunut osittain 6-tielle. Tämä on minun, Iita (takana), Anni, Emma, Emmi, Mira, Eero-Matti, So?a ja Liina näyttävät skottilihapulliaan. vässä lapset ehtivät tehdä kaksi menua