Koti-Karjala 02.10.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1,2 kg 4 99 kg -23 % 1 Hollanti 29 kg IIIOLUT Flora PUIKULAT Ilman korttia 6,54 kg Voimassa 30.9.7.10.2010 Voimassa 30.9.31.10.2010 1 39 ps MARGARIINIT Ilman korttia 2,58/2 rs (3,23 kg) yksittäin 1,29 rs 2 00 rs Marabou 2 SUKLAALEVYT 200 g (6,67 kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,79 kpl (8,95 kg) -22 % 4 19 00 kpl -17 % 3 99 24-pack -25 % Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52 l) sis. KITEEN TAKSIPALVELU 0500 674 897 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset Lauantai 2.10.2010 Koti-Karjala N:o 79 Irtonumero 1 51. vuosikerta KUPIAINEN PERHEYRITTÄJYYTTÄ VUODESTA 1947 TERTTUTOMAATTI PORSAAN UUNIFILEE n. 6,20 Neulei lehti 90 Ilman korttia 5,98/2 kpl (14,9511,96 l) yksittäin 2,99 kpl Voimassa 30.9.31.10.2010 Hinnat voimassa 10.10.2010 asti ellei toisin mainita. Tavallista p arempi Ruokakau ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. pantit 3,60 Voimassa 1.9.31.10.2010 Voimassa 30.9.31.10.2010 Voimassa 30.9.7.10.2010 Kotikokki LIEDET KKL 50 VE KKL 60 VE KKL 50 CVE keraamisella keittotasolla 249,289,429,Philips HR 1364 Lotus Soft Embo WCPAPERI 16 rl Ilman korttia 6,49 pkt (0,41 rl) 5 79 pkt -10 % Voimassa 30.9.31.10.2010 UUTUUS! Öljy-/viinietikka spraypullo SAUVASEKOITIN + LEIKKURI + VATKAIN + MITTAKANNU -16,9% 4 TALOUSPYYHE 4 rl 10 2 pkt -16 % Ilman korttia 4,90/2 pkt (0,61 rl) yksittäin 2,45 pkt Voimassa 30.9.31.10.2010 24 12 TERÄSPUMPPUTERMOS 2,5 l 90 PUMPPUTERMOS 1,9 l Ilman korttia 59,00 49 UUTUUS L A N G AT ! 00 SITEET PIKKUHOUSUN SUOJAT 95 Pistä puikot heilumaan! Ilman korttia 7,47/3 pkt (0,250,07 kpl) yksittäin 2,49 pkt Voimassa 30.9.31.10.2010 6 00 3 pkt -19 % 29 90 14 Ilman korttia 19,90 90 Ihanan pehmeä Softy 100 g KALASETTI -25 % Muhkea & keveä Jambo 100 g 4 00 95 5 5 7 95 kpl SHAMPOO ja HOITOAINE 2 -16 % norm. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807
Tämä kysymys on tarkoitettu sille henkilölle, joka rakensi paineilmanaulaimella kuvassa olevan riman pätkän ja asensi sen metsäautotielle Kiteellä Säyneenkylän maisemissa. Sekin on mahdollista, että virallinen totuus muuttuu, jos toisin todistetaan. Valtakunnallinen peruspalvelujen hintaindeksin muutos vuonna 2008 oli 5,3 % ja vuonna 2009 2,0 %. NAULARIMAN LÖYTÄNYT - Karhuja en bongaile, mutta olen kuullut hirveitä tarinoita niistä. Jollei palkkoja koroteta, palkansaajien reaalitulo alenee, siis ns. Tarkastuskertomuksessa todetaan: ... Alvar Aallon uljaaseen arkkitehtuuriin nojautunut suomalainen rakentamiskulttuuri on homehtunut samaa tahtia julkisten rakennusten, koulujen, sairaaloiden, päiväkotien ja virastojen kanssa. Virallinen totuus annetaan meille kansalaisille ylhäältä. Kuluvan vuoden indeksin muutokseksi on arvioitu edelleen 2 %, mutta seuraavien kahden vuoden aikana jo 3 %. Vastalääkkeeksi viralliselle totuudelle suosittelen kaikkien kansalaisten osalta omilla aivoilla ajattelua. Surullisempi esimerkki virallisesta totuudesta on viimesyksyinen sikainfluenssarokotusrumba, joka on nyt muutamien kymmenien nuorten ja lasten osalta aiheuttanut elinikäisen vamman. Meitähän on kehotettu syömään hiilihydraattipitoista ravintoa, rasva on ollut pannassa, kuten kananmunat aikoinaan. Onhan niitä epäilijöitä ja toisinajattelijoita ollut, esimerkiksi lääkäri Antti Heikkilä, mutta sellaiset on leimattu vääräuskoisiksi. (013) 684 8411, sähköposti: toimitus@kotikarjala.fi Ajattelitko mitä teit, hyvän rimanasentaja? Poliisilla on lupa laittaa tielle piikkimattoja, jos asiat eivät muulla tavalla selviä. Nyt uutena muoti-ilmiönä bongataan karhuja, niitä kun alkaa olla yhtä paljon kuin Vilikkälässä kissoja. Kiikarilla saatan katsoa, jos pihapiirissä näkyy jokin outo lintu. Kun tarkastellaan esim. Tarkastuslautakunta toteaa Helli -liikelaitoksen onnistuneen toiminnallaan hillitsemään menojen kasvua tavoitellulla tavalla." Kesätoimittajan kirjoituksen perusteella on syytä selventää kustannusten kasvuun liittyviä tekijöitä. Vallalla on työnantajan markkinat, sanoi EK mitä tahansa. Elinkustannusindeksi muodostuu useamman vuoden kuluttajahintaindeksien kehityksestä. Inflaatiota pyritään hallitsemaan. Mielenkiintoisimpia ja viime viikkoina puhuttavimpia virallisia totuuksia ovat ravitsemukseen ja terveyteen liittyvä virallinen totuus. Voit myös laittaa asennuspaikalle omat yhteystietosi saadaksesi rimaan laittamasi rahanarvoiset naulat takaisin. Viime viikon MOT-ohjelma sitten roiskautti rasvat virallisen totuuden silmille ja sai aikaan toivottua keskustelua ja muidenkin virallisen totuuden epäilijöiden kömpimistä esiin koloistaan. Kuluttajahintaindeksi on yleisin. Virallinen totuus voi koskea melkein mitä tahansa elämänaluetta ravitsemuksesta, rakentamiseen, aluepolitiikkaan ja työelämään. Elinkustannusindeksiä käytetään mm. Joka aamu katselen ikkunasta, onko karhu käynyt. Virallista totuutta pitää toitottaa kaikkien virkamiesten ja naisten. Kuluttajahintaindeksi mittaa yleisesti kulutettavien tavaroiden ja palvelujen "korin" vuosittaista muutosta. Mutta mitenkähän mahtaa olla meidän tavallisten mattimeikäläisten laita. Olen nähnyt isoja parvia lintuja. Talot kun on rakennettu niin tiiviiksi, ettei niistä pääse kosteus varsinkaan ulos. Eilenkin kun ajoin Valtimolle, tien varressa eräällä pellolla oli koko pelto täynnä valkoisia joutsenia. Hirvittävällä kiireellä kunnissa tehtiin ratkaisuja, jotka ovat käytännössä osoittautuneet susiksi. Paras-laki tehtiin ennätysmäisen nopeasti pakottamaan maaseudun pienet kunnat yhteen sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisen nojalla. Inflaatio tarkoittaa taloustieteessä ostovoiman heikkenemistä ja siitä seuraavaa hintojen nousua. Todellisuudessa väestötekijöillä on huomattava kasvuun vaikuttava merkitys, kuten Kainuun maakunnan kasvuluvut sen kertovat. Kuntasektorin palkkaindeksin muutos vuonna 2008 oli 5,5 % ja viime vuonna 3,5 %. Kekkosen arvostelijat paljastivat presidentin kuoleman jälkeen, että Kekkosen syytä oli tällainen käytäntö. Kekkonen on ollut haudassa 24 vuotta, mutta virallinen totuus ei ole kuollut, joten Kekkonen ei ehkä sittenkään ollut syyllinen. Juolahtiko mieleesi, että siihen voivat astua hirvi, karhu, kenties ihminenkin. Vastaavasti Kainuun maakunnassa ko. Jos karhu kävisi, enkä sattuisi näkemään, minua saattaisi harmittaa niin kuin erästä, jolta karhu söi omenat ja repi vielä omenapuutkin kappaleiksi. Maakunta on kyennyt rakenteellisilla muutoksilla yli 6 M E kustannusten sopeutuksiin. Nyt vallitsee Paras-lain totuus. Samalla olemme saaneet elinvoimaisen kevyttuote- ja margariiniteollisuuden. Kun EK huokaisee, niin johan on maakuntalehden etusivulla voivottelu, miten työntekijät nykyisin vain lakkoilevat ja aiheuttavat yrityksille jättitappiot. Inflaatiota mitataan erilaisilla hintaindekseillä. Helli -liikelaitoksen kustannusten muutosta, ovat kuntien peruspalvelujen hintaindeksi ja kuntasektorin palkkaindeksi lähinnä oikeita mittareita arvioitaessa kustannusten kasvua. Muistutanpa vaan, että viimeinen yleislakko oli vuonna 1956. Nyt uutena virallisena totuutena on energiatehokas rakentaminen. Se oli kaunis näky, Tuula Parviainen riemuitsi. - Itse asiassa lintujahan minä bongaan, mutta olen odottanut, että karhu tulisi syömään meidän marja-aronioita. Politiikka on ollut aina otollinen maaperä viralliselle totuudelle. Elinkeinoelämässä on vallalla EK:n eli Elinkeinoelämän Keskusliiton totuus. Tämän johdosta palkkaneuvotteluissa näyttelee keskeistä osaa keskustelu reaaliansioiden muutoksesta. Eli, jos Helli - liikelaitoksen menot olisivat kasvaneet peruspalvelujen hintaindeksin mukaisesti - siis 2 %, olisivat menot olleet noin 600 000 euroa toteutuneita suuremmat. Karhuja taas en missään olosuhteissa haluaisikaan bongata, Päivi Käyhkö sanoi. Lähetä porinat: Pokentie 8, 82500 KITEE tai soita puh. Se oli upeeta, Katja Asikainen ihasteli.. Mahtaa tehdä niin eläimille kuin ihmisillekin tavattoman kipeää. Enemmän häntä harmitti se, ettei nähnyt karhua kuin puun ja omenoiden menetys, Mirja-Liisa Vihko-Pääkkönen nauroi. Peruspalvelujen kustannuksista Tämän lehden kesätoimittaja kommentoi pakinassaan Kiteen tarkastuskertomusta ja Helli -liikelaitoksen kustannusten kasvua vuonna 2009. Mutta yleisesti pidetään suotavan myös lievän inflaation jatkumista. Kansa on syönyt hiilihydraatteja, ja ravakasta sauvakävelyharrastuksesta huolimatta paisunut kuin pullataikina. "Helli - liikelaitoksen menot kasvoivat kuntien edellisen vuoden yhteenlaskettuihin menoihin nähden puoli prosenttia. Tulitko ajatelleeksi, mitä rimaa maahan upottaessasi ja sen nätisti havuilla peittäessäsi teit. Keskisuurten kaupunkien sosiaali- ja terveysmenot nousivat 3,9 %. Virallisesta totuudesta huolimatta Suomi on kuitenkin vielä vapaa maa, jossa toisinajattelijakin saa elää. Riitta Makkonen - En bongaile kumpiakaan, vaikka karhujahan täällä olisi. Siiten ihmetellään, kun Klubi-askin kanteen piirretyt rintamamiestalot aina vain kestävät. Kesälahtelaisilta kysyttiin, kumpiako he bongaavat, lintuja vai karhuja vai molempia. Virallinen totuus Meitä suomalaisia on aina ohjattu käyttäytymään ja ajattelemaan tietyllä tavalla. Minusta on hauska seurata esimerkiksi elämää lintulaudalla. Lähtökohtana voidaan pitää inflaatiota. Veikkaan, että taas 30-40 vuoden päästä puretaan taloja maan tasalle kosteusongelmien ja homeen vuoksi. Tämän kevään lakkoilu on mietoa 1970-luvun lakkokeväisiin verrattuna. En ole nähnyt yhtään hanheakaan, mutta viiden joutsenen parven. eläkkeiden tarkistuksessa. Kansainvälisen kilpailukyvyn nimissä on kyykytetty työntekijöitä, liian suuren osan ollessa edelleen työttömänä. EU:ssa pyritäänkin noin 2 % tasaiseen inflaatiovauhtiin. 2 Koti-Karjala Lauantai 2.10.2010 Toimittajan kynästä Hatunvaaran hanhiviikot on lintubongareiden juhlaa, ja tänne tullaan pitkienkin matkojen päästä kiikareiden kanssa ihailemaan hanhien siipien havinaa. Jos koet tien omaksesi, laita ihmeessä sille kulku- ja ajokielto isompien vahinkojen välttämiseksi. EMERITUS TALOUSPÄÄLLIKKÖ - Mie bongailen lintuja, mutta en varta vasten lähde niiden perään kiikarin kanssa. 1990-luvun laman jälkeen syntynyt työkulttuuri on jatkunut viimeiset parikymmentä vuotta, eikä muutosta näy, vaikka työvoimapulasta on puhuttu viimeiset 20 vuotta. Mielenosoittajat ja huonoja kokemuksia saaneet käyttäjät ovat väärässä. menot kasvoivat 4,4 %, mutta alittivat kylläkin valtakunnallisen keskiarvon 2,5 %. Toinen mielenkiintoinen virallinen totuus liittyy rakentamiseen. Sitä on sorvattu työryhmissä, ministeriöissä, kansliapäälliköiden pöydillä tai erilaisissa projekteissa. Niinpä meillä Keski-Karjalassakin on oma virallinen totuutemme: Helli on hyvä ja toimiva. Mutta aina se ei muutu, vaikka tosiasiat puhuisivat mitä tahansa. Omien havaintojen ja kokemusten pohjalta jokainen voi sitten toimia niin kuin parhaimmaksi katsoo. "käteen jäävä osuus" on vähentynyt
biosuodin tai panospuhdistamo. Esimerkiksi kaksi sakokaivoa ja maahan imeytys ei ole riittävä menetelmä yhden talouden kaikille asumajätevesille, mutta harmaille vesille eli talouden pesuvesille se voi soveltua käsittelytavaksi, jos maaperä on riittävän läpäisevää. Muissa kunnissa jätevesisaneeraus on niin pohjavesialueilla kuin muillakin alueilla toteutettava 2013 loppuun mennessä. Läpäisevillä maaperillä myös oikeaoppisesti rakennettu maahan imeyttämö voi tulla kyseeseen. Lumetusta varten tarvittavan vesialtaan rakentamiseen on EU:lta ja valtiolta tulossa 10 500 ja lumetuskoneisiin ja -laitteisiin 12 500 . Perinteinen saostuskaivokäsittely ei poista jäteveden ravinteita ja orgaanista ainesta riittävästi, mutta on kuitenkin monesti tarpeellinen esikäsittelymenetelmä jätevesien käsittelyssä. Vaihtoehtona maapuhdistamoille on pienpuhdistamo, esim. Aki Hukka kertoo. Pienpuhdistamon hyvä toiminta edellyttää säännöllistä tarkkailua ja huoltotoimenpiteitä, kuten sakokaivolietteen tai ylijäämälietteen poistoa, kemikaalin lisäystä, laitteiden huoltoa ja joissakin malleissa myös pH-mittausta ja kalkin lisäystä. Pohjavesi- ja ranta-alueilla jo kiire Hajajätevesiasetuksen vaati- mukset tulee täyttää pohjavesialueilla ja ranta-alueilla sijaitsevilla kiinteistöillä nopeammalla aikataululla kuin muilla alueilla. Lumetusvesialtaan rakennustyöt alkavat jo ensi viikolla. kolme vuorokautta. Jätevesien käsittelystä on annettu määräyksiä mm. Muuta rahoitusta lumihankkeeseen saadaan yksityisiltä rahoittajilta 5 265 . Lumetushankkeen ko-. Kiteellä ja Tohmajärvellä jätevesiremontti on saatettava kuntoon vuoden 2011 loppuun mennessä. Vanhuksille tulossa helpotuksia Ympäristönsuojelulakiin on tullut muutoksia. Vesivessallisilla talouksilla tarvitaan yleensä aina kolmeosastoinen saostuskaivo ja oikein tehty maasuodattamo. Sähkö laitteisiin saadaan yleisestä verkosta. Hieman yli kilometrin pituisen lumetetun hiihtolenkin lähtölaukaus ammuttiin joulukuussa 2009. Laitteisto, eli kolme lumitykkiä alustoineen, saapuu marraskuussa viikolla 47, Aki sanoo. Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä pohjavesialueella olevien vesijohdollisten asuin- ja lomakiinteistöjen jätevesijärjestelmän kuntoon saattaminen on tehtävä 31.12.2011 mennessä. Hanke on kuitenkin edennyt jouhevasti byrokratian rattaissa ja myös kaupunki on ollut hankkeen vetäjien mukaan innolla mukana. Vesi runkolinjasta Veden saaminen kolmeen siirrettävään tykkiin oli pitkään pohdinnassa, mutta neuvottelujen jälkeen päädyttiin ratkaisuun, joka ei ainakaan vaaranna pohjavesiä. Päätoimittaja Jouko Väistö. Talousjätevedet käsiteltävä tehokkaasti alueilla. Takana häämöttää hyppyri arvostelutorneineen. korkeapainelaitteistolla vaatii vähintään neljän asteen pakkasen. Tekolumen valmistaminen Hutsin lumetushankkeen puuhamiehet Simo Piiroinen (vas.) ja Aki Hukka pidättelevät hyväntuulisuuttaan tulevan vesialtaan reunan paikkeilla. Lämpötilasta riippuen radan lumetukseen on arvioitu menevän n. Suodatinkankaan alla on imeytysputkisto, suodauskerros ja suodatinputkisto. Maasuodattamo helppohoitonen vaihtoehto Asetuksessa ei suoranaisesti määrätä, millainen jätevesijärjestelmän tulee olla. konaiskustannusarvio on n. 4 000 . 9 200 . Hiihtoladun lumettamisella pyritään pidentämään hiihtokautta molemmista päistä. Pieni osa rahoituksesta on vielä auki. Yhden talouden jätevesille maasuodattamo maksaa 5 000-6 000 euroa ja pienpuhdistamo 8 000-9 000 euroa. 46 000 . Asiaa oli toki pähkäilty jo vuosia. Lisäksi alueilla, jonne kunnallinen viemäröinti on tulossa lähivuosina, kiinteistöt voivat saada lykkäyksen kiinteistökohtaisen jätevesijärjestelmän rakentamisesta. Lisäksi kivipesässä lika-ainekset päätyvät helposti pohjaveteen jäteveden suotautuessa kivipintoja pitkin. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Niiden mukaan yli 68-vuotiaat asukkaat voisivat siirtää jätevesisaneerauksen tuleville sukupolville. Kyseisillä määräyksillä on aikaistettu ja tarkennettu tehostamistoimenpiteitä pohjavesija muilla herkillä alueilla, kuten ranta- ja asutustihentymä- Hutsi saa tekolumen Kiteen Urheilijoiden Hutsin urheilukeskuksen lumetushanke on saanut rahoituksensa pääosin kuntoon ja vesialtaan rakennustyöt pääsevät vauhtiin jo ensi viikolla. KIteen Urheilijoiden hiihtojaoston pitkään kaipaama tekolumi on todellisuutta mahdollisesti jo itsenäisyyspäivänä. 1 200 kuution vesialtaaseen otetaan vesi runkojohdosta, KiU:n hiihtojaoston pj. Lisäpainetta antavat ilmakompressorit on tarkoitus vuokrata. Kohtuullinen latumaksu Hutsin hyppyrimäen rinteitä myötäilevällä vanhalla latupohjalla kulkeva hiihtorata on suunniteltu kaikkien hiihtäjien käyttöön. Alkuvaiheessa joudutaan käyttäjiltä perimään jonkinlainen kohtuullinen maksu kunnes seuran tilit saadaan tasapainoon, Aki Hukka valittelee. Jos esimerkiksi iäkäs henkilö (yli 68 v) asuu kiinteistöllä vuokrasopimuksen perusteella, ei vuokranantaja kiinteistön haltijana (alle 68 v) voi saada lykkäystä korkean iän perusteella. Erillisviemäröinti, jossa wc-vedet johdetaan umpisäiliöön ja harmaat vedet maaperäkäsittelyyn, on ympäristön kannalta parhaimpia ratkaisuja, mutta vanhoille kiinteistölle se soveltuu kustannustehokkaasti vain harvoin. Radan ylläpidosta huolehtivat hiihtoseuran talkoolaiset. Hankkeessa ovat Keski-Karjalan kunnista mukana Kesälahti, Kitee ja Tohmajärvi. Haja-asutuksen jätevesikuormitus kohdistuu lähinnä ihmisten omaan lähiympäristöön. Vastikkeettoman työn osuus on n. Lykkäys kuitenkin edellyttää, että kiinteistön haltija ja kaikki kiinteistöllä asuvat ovat yli 68-vuotiaita 1.1.2011. Kaupungin osuus on yhteensä n. kuntien ympäristönsuojelumääräyksissä, jotka ovat PohjoisKarjalassa voimassa muissa kunnissa paitsi Kesälahdella ja Outokummusssa. Maasuodattamo on helppohoitoinen, yleensä huoltotoimenpiteeksi riittää saostus- kaivojen tyhjennys 1-2 kertaa vuodessa. Opastusta laitteiston käyttöön antaa Joensuussa työkseen liikuntapaikkoja hoitava Jyrki Renvall. Rahoitus kunnossa Leader-rahoitteisen hankkeen takana on Keski-Karjalan Jetina ry. Tärkeintä on, että saavutetaan riittävä puhdistusteho eli käytetään tilanteeseen nähden parasta käyttökelpoista tekniikkaa. Tällä pyritään välttämään jätevesijärjestelmän kaksinkertainen rakentaminen lyhyellä aikavälillä. Sulo Rouvisen tilalle asennetun maasuodattimen tekniikkaa ovat mustan suodatinkankaan takana tarkastelemassa hankepäällikkö-suunnittelija Petri Kurki ja suodattamon omistaja Sulo Rouvinen oikealla. Kireähköllä pakkasella voidaan päästä jo lähemmäs yhtä. Myöskään 1970- ja 1980-luvulla yleisesti rakennetut kivipesäkäsittelyt eivät puhdista kunnolla likavesiä, koska biologinen puhdistusprosessi edellyttää toimiakseen riittävästi happea, jota kivipesään ei yleensä pääse tuuletuksen puuttuessa ja kuormituksen kohdistuessa pienelle alalle. Koti-Karjala Koti-Karjala Vuonna 2003 säädetty talousjätevesiasetus vaatii, että haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät tulee saattaa kuntoon 2013 loppuun mennessä (ehdotetun asetusmuutoksen jälkeen 2015 loppuun mennessä), hankepäällikkö Petri Kurki hajajätevesihuoltohankkeesta viestittää. Tarkoituksena olisi päästä hiihtämään tekolumella jo itsenäisyyspäivänä. Meillä on lupa Kiteen Vesikunnalta ottaa 50 kuutiota vuorokaudessa. Ranta-alueilla tehostamisen aikataulutus on yhtenäisempi, valtaosalla kunnista mm
Se on tietty näkökulma elämään ja uskoon. Mielikuva uskovasta voi monilla olla myös lämmin ja toisten puolesta uhrautuva kiltti ihminen. "Totisesti, ellette käänny ja tule lasten kaltaiseksi, te ette pääse taivasten valtakuntaa". lokakuuta teologian maisteri Riitta Lemmetyisen Akasia-säätiöstä. Nuorena kristittynä opetuksen painopiste oli uskon kilvoittelussa. Raamatun pohjalta on noussut kuva pahaa vastaan taistelevasta sotilaasta. Klo 1214 Päiväkerho seurakuntatalolla. Lämmin kiitos osanotosta. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalolla. Sitä hän haluaa olla lievittämässä armollisella sanomallaan yli seurakuntarajojen. Hän on Isän lahja lapsilleen. Monet kirkkokunnat ja herätysliikkeet ovat kuitenkin tehneet monia virhetulkintoja, joita joutuvat pyytelemään anteeksi kannattajiltaan. Su 10.10. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. Ti 5.10. Jos kysyttävää, soita LeenaSusanna 050-3038005 tai Päivi. klo 10 Messu, 20. klo 16.3017.15 Musiikkikerho seurakuntatalolla 0-8-vuotiailla. klo 10.00 messu kirkossa, lähetyslounas. Ma 4.10. klo 17 Tarinatuvalla etsijänpiiri. Klo 14 Seurat seurakuntasalissa, Pirkko Vesavaara. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. klo 1012 srk-salilla. klo 17.3018.30 eskarit ja ykkös-kakkoset srk-salilla. Siinä on havaintokuva oikeasta uskovasta. Hyvää syyspäivän jatkoa! Rakas isäni ja ukkini Elli Kaarina TURUNEN o.s. RIPPIKOULU: Rippikoulu alkaa su 3.10. Teino. lokakuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 7.08 ja laskee klo 18.28. klo 14.3015.30 Villalan koululla, Kertun pesässä isot koululaiset. taivasosuutta. Opetuksessaan Jeesus usein painotti Taivaan Isän ja Jumalan lapsen suhdetta. Ma 4.10. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Pieni lapsi luottaa rajattomasti rakastaviin vanhempiin. 6:11) Usein uskovan luullaan tietävän, mikä on oikein eri elämän tilanteissa. Säätiö tekee opetus-, julistus-, ja sielunhoitotyötä yhteistyössä eri seurakuntien ja järjestöjen kanssa. Mikko Rinkinen Armolla vai tarmolla? Kiteen ev.lut., helluntai- ja vapaaseurakunnat ovat kutsuneet vieraakseen 9-10. Olethan paikalla! Kaikki lasten ja nuorten kerhot srk-salilla 24.9. Hän on tällä hetkellä ItäSavon sairaanhoitopiiri Sosterin palveluksessa. klo 12 Kompakan seurakuntapiiri vanhustentalon kerhohuoneella. Pysykää siis lujina älkääkä alistuko uudelleen orjuuden ikeeseen. Su 10.10. sunnuntai helluntaista. Klo 1315 Kaakaopyhäkoulu seurakuntatalolla. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksessa, tervetuloa! Su 3.10. klo 1819 isojen kerho (kolmasluokkalaiset ja sitä vanhemmat) srksalilla. Ti 5.10. Su 10.10. Klo 12 Varpasalon seurakuntapiiri Kyösti ja Aino Hirvosella. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Tilaisuuksissa on kirjapöytä. Oikea kuva uskosta Mikkelinpäivän evankeliumissa on oikeanlainen kuva uskosta. klo 1718 Sählykerho liikuntasalilla 1-4 lk. Taivastiestä Jeesus opetti "Ei kukaan tule Isän luo muutoin kuin Minun kauttani". Sijaisena Leena-Susanna Mikkonen, puh. Riitta Lemmetyinen on viettänyt 19 vuotta elämästään luostarissa, saksalaisen "Evankeliset Mariasisaret"yhteisön palveluksessa. Apostoli Paavali opasti nuorempia kristittyjä: "Kilvoittele hyvä uskon kilvoitus". Ke 6.10. "Pukekaa yllenne Jumalan taisteluvarustus, jotta voisitte pitää puolianne paholaisen juonia vastaan"(Ef. Sunnuntaina: Mikkelinpäivä, Raimo, ort. Tuija Mäkinen virkavapaalla 4.10.201031.3.2011. Eri asia on se, että Raamatun pohjalta kirkolla on velvollisuus opastaa hyvään ja oikeaan elämään. Tarvittaessa sovi kyydistä autoilija Kupiaisen kanssa, puh. 5:1. Ossi Juhani RYTKÖNEN 7.2.1944 Värtsilä 14.9.2010 Hämeenlinna Kiittäen ja kaivaten Susanna, Marko ja Inne Juha Seppo ja Ritva muut sukulaiset ja ystävät Kun sammuu sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. PYHÄKOULU osallistuu perhekirkkoon su 3.10. Samaa toivotaan myös kirkolta. klo 9.00 Kaiken kansan aamupuuro srk-salilla. Mikkelinpäivän ilosanoman ydin on juuri tämä. Klo 13 Partion aloitus srk-talolla. Keskiviikkona: Pinja, Minttu, ort. Ikäihmisten palvelujohtajan viran hakijoita oli kaikkiaan 13. Verovinkki: Vuokraaminen ei poista asunnon myynnin verovapautta Asunnon myynnistä syntyvää luovutusvoittoa ei veroteta, jos asunto on ollut myyjän omana tai hänen perheensä vakituisena asuntona myyjän omistusaikana yhtäjaksoisesti vähintään kahden vuoden ajan. Kolehti lähetystyölle. kotihoidon ohjaaja Heli Päivinen, Kiteen srk:sta diakonissa Sanna Rouvinen ja kanttori Leena Gröhn-Dimov, Mikko Rinkinen. Siunaus toimitettu 18.9.2010 läheisten läsnä ollessa. Kolehti: lapsityön, erityisesti pyhäkoulu- ja päiväkerhotyön tukemiseen ja kehittämiseen seurakunnissa, Suomen Ev.lut. Tiettyjä asioita oli vältettävä ja tiettyjä. Lapsi uskaltaa hypätä isän käsivarsille ja luottaa, että isä ottaa kiinni. To 7.10. Ke 6.10. NUORET: Vanhat nuoret srksalilla la 2.10. Monet Raamatun henkilöt ja sydämelliset kristityt ovat olleet myös kiivaita ja omahyväisen itsekkäitä. 050-3038005 ja 050-3038003. Pe 8.10. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalilla 5-6 lk. Samaa kipua löytyy luostarin ulkopuoleltakin. Karita, Pietari, Petri, Pekka, Aleksei, Aleksi, Joona, Joonas, Ilpo. klo 1618. Jokaisen on hyvä löytää oma persoonallinen tapa elää ihmisenä. 013-375105. pidettävä tavoiteltavina. Hänessä meille myös lahjoitetaan pelastus. klo 11 10-synttärit srk-talolla nuorisotilassa. Rääkkylä SANA SINULLE Kuva uskovasta Millainen mielikuva sinulla on oikeasta uskovasta, kristitystä. On hyvä, että meillä on elämässä ja uskossakin hyviä esikuvia. Veronmaksajat Mikkelinpäivänä 3.10. Kirkkokahvit, rippikouluun ilmoittautuminen ja infotilaisuus srk-salissa. Toisin sanoen asuntoa ei tarvitse myydä välittömästi oman asumiskäytön jälkeen. Tämän olen isänä ja ukkina monesti havainnut. Tilaisuudet alkavat lauantaina helluntaiseurakunnan rukoushuoneella Armolla vai tarmolla -teemalla ja jatkuvat illalla Vapaakirkossa. Hän oli iloinen, sanavalmis, syvällisesti ajatteleva ja piti uskoa Jeesukseen tavallisen ihmisen asiana. Oinonen 29.10.1945 Kesälahti 4.9.2010 Kitee Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Ossi sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttori Antti Pitkänen. Joten ota todesta Raamatun lupaus: Sinun turvasi on ikiaikojen Jumala, sinua kannattelevat iankaikkiset käsivarret". Sunnuntaina Riitta Lemmetyinen saarnaa Kiteen kivikirkossa ja puhuu kirkkokahvien jälkeen srk-talolla aiheesta: Ahtaasta uskosta avarammalle. Kirkolla tulisi joidenkin mielestä olla kanta moniin eettisiin ongelmiini. Se merkitsee täyskäännöstä ajattelussamme. Ke 6.10. Tunnemme myös uskovan nimeä kantavia kristittyjä, jollaisiksi emme missään tapauksessa haluaisi tulla. klo 10 kirkossa. On uskovan esikuvia, jollaisia haluaisimme olla. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. Joensuun seurakuntien näytelmä- Kesälahti ryhmä, Rinkinen, Käkelä, kahvitarjoilu. Ke 6.10. Monilla meillä on mielessä tiettyjä lähimmäisiä, joihin usko henkilöityy. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalilla 5-6 lk. Kirkon ja yksityisen uskovan ei tulisi suostua vastausautomaatiksi. Kaikilla on oma varjoisa puolensa. Joten hurskas ja kiltti mielikuva ei aina pidä paikkaansa. Tiistaina: Inkeri, Inka, ort. PERHEKERHO aloittaa to 7.10. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Lauantai 2.10.2010 2. Lämmin kiitos osanotosta. PÄIVÄN SANA Vapauteen Kristus meidät vapautti. To 7.10. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Jeesus on solminut syntisten yhteyden ristinkuolemallaan ja ylösnousemisellaan. Mukana mm. Syntymäpäiviään tarjoaa ELVI KARVINEN Tervetuloa Heinoniemen Erämiesten majalle lauantaina 9.10.2010 alkaen klo 13.00. · Näköislehti · Ajankohtaiset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset www.kotikarjala.fi Hautsalo ikäihmisten palvelujohtajaksi Terveystieteiden maisteri Aulikki Hautsalo Savonlinnasta on valittu Helli -liikelaitoksessa avoinna olleeseen ikäihmisten palvelujohtajaan virkaan. Ke 6.10. Näin Jeesus opetti ja antoi oikean kuvan uskovasta. klo 10 Perhejumalanpalvelus, Mikkelinpäivä. klo 1012 3-5-vuotiaiden kerho seurakuntatalolla. Klo 19.00 Missiolauluryhmän harjoitus Seija ja Veijo Komulaisella. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. Tuo vanhusystävä tai läheinen juhlaan. Kolehti lapsityön, erityisesti pyhäkoulu ja päiväkerhotyön tukemiseen seurakunnissa. Lasten kaltaisten on taivasten valtakunta. Se merkitsee avuttomuutta ja Pelastajan käsiin jättäytymistä. Mikään muu tie ei johda taivaan iloon kuin lapsen kaltaisuus. Laulukirja mukaan. Tuomas, Tuomo, Tommi. Vuodet vierii, ikää karttuu, ystävät nyt käteen tarttuu. Guri. Muistan, miten nuorena pidin omaa rippipappia uskovan ihanteena. Maanantaina: Saija, Saila, Frans, ort. Siinä on myös meille annettu ohje, miten ihminen pelastuu iankaikkiseen elämään. seurakuntien Lapsityön Keskus ry. klo 10.00 perhekirkko kirkossa, Mikko Rinkinen, Leena-Susanna Mikkonen, Hannu Käkelä, Heli Haverinen laulaa. Ti 5.10. Suuren piirin muodostaa kahvipöydän taa. klo 12.3014.00 Villalan koululla Kertun pesässä alle kouluikäiset (neljästä vuo- desta ylöspäin) ja eskarit ja ekaja tokaluokkalaiset. Kerhoista lisätietoa Päivi Naukkariselta 050-3038001. Tällä alueella tarvitaan enemmän nöyryyttä ja taivaallista viisautta ajassamme, jossa monet eettiset kysymykset ovat entistä vaikeampia. lähtien Enkelinpesän remontin takia. Gal. Riitta Lemmetyinen kertoo, että hän koki luostarielämässä riittämättömyyden ja torjutuksi tulemisen tuskaa. Ne voivat viitoittaa hyviin ihanteisiin, mutta ne voivat myös johtaa raamitettuun elämään. Tämä tuo mieleen kuvan urheilijasta, joka näkee vain päämäärän ja tavoittelee sitä. Ti 5.10. Klo 1920 Sählykerho liikuntasalilla yläkoululaiset. klo 13.0015.00 Vanhusten viikon juhla srk-salissa. Klo 11.0014.00 Vanhusten viikon juhla Hummovaaran kylätalolla, alkaen ruokailulla. Tämäkin voi olla vain luonnehdinta hyväluonteisesta ihmisestä, "joka ei koskaan kenestäkään puhunut pahaa". Varmosta. La 2.10. Kaikki omat suoritukset uskossa ja elämässä eivät tuo Yksipuolisia näkemyksiä uskosta Vääriä kuvia kristitystä syntyy silloin, jos Raamatusta otetaan vain tiettyjä kohtia todesta. Lapsityö Ma 4.10. Klo 1718 Sählykerho liikuntasalilla 1-4 lk. Kuollut: Teuvo Kalevi Björn, 58 v. Oman asumisen jälkeinen muu käyttö, esimerkiksi asunnon vuokraaminen ulkopuoliselle tai pitäminen tyhjillään ennen myyntiä, ei poista saavutettua oikeutta myydä asunto verovapaasti. klo 911 srk-salilla alle kouluikäisten päiväkerho (3 vuodesta ylöspäin). Ti 5.10. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. Kiitos myös Koivikkokodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Valio, ort. Lapsenomainen jättäytyminen rakastavan Jumalan käsiin ei ole meille elämän suorittajille helppoa. Ke 6.10. Kiprian, Stiina, Antti, Antero. Tule perheen pienempien kanssa viettämään yhteistä aikaa kahvikupposen äärellä! Isommille lapsille pientä tekemistä askartelun merkeissä. Luostarielämän ihanteista, kivusta ja kilvoittelusta hän on kirjoittanut yhdessä Marianne Janssonin kanssa kaksi kirjaa: Kun luostarin muurit murtuvat ja Uskolla alistetut - Matkalla eheyteen. klo 10 perhekirkolla kirkossa, jonka jälkeen kirkkokahvit srk-salilla ja sen jälkeen INFO-tilaisuus. Henkilöllä voi olla omistuksessaan samanaikaisesti useampiakin asuntoja, joiden myyntiin soveltuvat oman asunnon verovapaussäännökset
Se työ, jota Markku ja Mariitta ovat tehneet, on seurakuntaa rakentavaa työtä. Lehtori Raija Keskimäki antoi ymmärtää, että äikän numeroon saisin parannusta, jos osallistuisin näytelmään. Viime sunnuntaina oli aika kiittää ja iloita paranemisesta ja saada voimia toipumiseen. Seurakuntasalin täysi väkeä oli onnittelemassa yhteensä satavuotiasta Saarisen pariskuntaa, joka on tehnyt työnsä Rääkkylän seurakunnan lapsija nuorisotyössä. Seurakunnassa ollaan Herraa lähellä, Venäläinen viittasi Karhisen sisarusten, Mariitan, Astan ja Sailan, esittämään Onneni on olla Herraa lähellä -lauluun. Kesälahdella ovat minun juureni, ja siellä asuvat minun isovanhempani, äitini ja sisareni ja muu perhe. TV-työstä Oku sai kokemusta ennen sivaria päästessään Yle-X:n tulevaisuuden radiokyvyt tv-ohjelmaan. Kerhot ovat alkaneet tällä viikolla. Seurakuntaa rakentavaa työtä Olette panneet työssänne likoon kaiken. Välillä Oku oli töissä kehitysvammaisten laitoksessa ja kun elämä heitti nuoren miehen Jyväskylään, hän työskenteli Hessburgerissa ja toimi samalla myös puhelinmyyjänä. äideille, että ihan hyvä pojan nimi olisi Oku. Hän nauraa joutuneensa tekemään jopa suuren uhrauksen päästäkseen opiskele- maan media-alaa. Millonka se Mariitta tulloo kerhoo pitämään. Kesälahdelta koulutie vei Outokumpuun ammattikouluun opiskelemaan mediaalaa, mistä hän valmistui radio- ja tv-työn media-assistentiksi. Mukavaltahan se tietysti tuntui, hän myönsi. Ihan piti uhraus tehdä Halu päästä eteenpäin elämässä neuvoi hakemaan töitä radiosta ja nyt hän on ollut Radio Jyväskylän juontajana piakkoin viisi vuotta. Ja nousihan se numero vähän, kasiin. Olen meidän perheestä ainoa, joka ei soita eikä laula. Jyväskylän Kirin pelit ovat parantuneet siinä määrin, että uskon, että Jyväskylän Kiri voittaa mestaruuden ennen kuin Kiteen Pallo. Tähän ikään mennessä hän on ehtinyt asua jo monella paikkakunnalla. Ei se nyt ihan noin yleistä ole. Riitta Makkonen Mitä kuuluu? Kesälahdella pääsee irti arjesta Jyväskylään asettunut Oku Luukkainen on nyt 25-vuotias. Mariitan vakava sairastuminen siirsi kevääksi aiottuja juhlia syksyyn. Paikalla oli paljon Mariitan entisiä ja nykyisiä kerholaisia ja Markun rippikoululaisia. Nyt kahden seurakunnan yhteistyö on tuottanut kolme Kids Action -tapahtumaa, joka on koonnut satoja lapsia, nuoria ja perheitä yhteen viet- tämään iloista, toiminnallista ja päihteetöntä vapunaattoa. Se on kristityn elämää, että eletään toisia ihViisikymppiset Mariitta ja Markku Saarinen leirinuotiolla. Karhisen sisarukset Asta Hanhisalo, Saila Kärkkäinen ja Mariitta Saarinen lauloivat pitkästä aikaa yhdessä. misiä varten, kuvaili Saaristen tapaa tehdä työtään esimies, työtoveri, kirkkoherra Pertti Venäläinen. Minä soitan siitäkin edestä suutani ja soitan tietysti noita levyjä, hän hymyilee. Jumala pitää meistä huolen, siksi seurakunnassa on hyvä olla ja tehdä töitä myrskyistäkin huolimatta. Lauantai 2.10.2010 Koti-Karjala 5 Ilon ja kiitoksen juhla Mariitta ja Markku Saarinen täyttivät molemmat 50 vuotta alkuvuodesta. Vaikka en ehtinyt asua Kesälahdella kuin kolme vuotta, on se ja tulee aina olemaan minulle kotipaikkakunta. Olen pienestä pitäen ollut hyvin paljon Kesälahdella mummon ja ukin luona. Toiveissa välkkyy myös uusi tyttöystävä ja kenties oma perhekin, sitten joskus. Radiojuontajana Oku on suosittu ja joku on sanonut, että kuulijat nimeävät lapsensakin hänen mukaansa. Yhteistyömme Rääkkylän seurakunnan lapsi- ja nuorisotyön kanssa alkoi siitä, että kysyimme aina ennen syyskauden alkua, milloin Mariitta ja Markku pitävät kerhoja, ettemme Helluntaiseurakunnassa järjestä samaan aikaa, kertoi Satu Melkko Helluntaiseurakunnasta. Ja kun minulla oli kunnianhimoinen tavoite saada numero nousemaan, vedin kuin vedinkin roolin läpi. Yksi isä soitti ja sanoi, että hänen poikansa nimeksi annettiin Oku. Hänellä on edelleen halu päästä eteenpäin alalla, eikä missään nimessä haluaisi jäädä polkemaan paikalleen. Jossakin ohjelmassa veistelin vihjeenä odottaville. Mariitan ja Markun perheystävä Päivikki Karvinen toi ortodoksisen tervehdyksen Armorikkaita vuosia -laululla, johon koko juhlaväki osallistui. Jos ei välitetä lapsista ja nuorista, seurakuntien toiminnassa ei ole tulevaisuudessa aikuisiakaan. Juhlien kiitetyin ohjelmanumero oli Mariitan ja Markun poikien Miikan, Tanelin, Joonan, Samulin ja Luukaksen tekemä powerpoint -esitys, jossa tehtiin aikamatka äidin ja isän elämään. olivat Rääkkylän seurakunnan lastenkerhoon tulleet lapset kyselleet jatkuvasti kevätkauden sijaisena toimineelta Merja Vaittiselta, joka toimi juhlien seremoniamestarina. Lämpimiä terveisiä kuitenkin Kiteelle sekä tietenkin Kesälahdelle äidille ja muulle perheelle, Oku sanoo. Suosittu juontaja Oku pitää nykyisestä työstään radiojuontajana ja Jyväskylän parhaan rokin soittajana. Hän on aikaisemmin ollut täysin Kiteen Pallon fani, mutta sanoo nyt kääntäneensä takkinsa. Mariitan ja Markun työ on ollut rajat ylittävää. Näytelmä oli Tuhkimo ja kai minä olin eniten prinssimäinen, kun minut laittoivat prinssiksi. Helluntaiseurakunnan lastenlauluryhmän syntymäpäivälaulussa jokainen juhlavieras sai osallistua vuorollaan. Vaikka työ on mieluista, on siinäkin kuten kaikissa töissä niitä ankeita päiviä, jolloin toivoisi tekevänsä jotain ihan muuta. Näytelmäkerhossa ei ollut meitä poikia kuin kolme. Oku seuraa tiukasti pesäpallo-otteluita. Okulle selkeni melko varhain, mille alalle isona haluaa. Siihen saakka lastenkerhoja, kaakaopyhäkoulua ja perhekerhoa vetää Jaana Nikkilä. Joulukuun alussa, lupasi Mariitta juhlassa. Toiveena on saada tulevaisuudessa parempia työhommia. Hänen mukaansa Mariitta ja Markku ovat työssään vaalineet sydämellisyyttä, ystävällisyyttä, inhimillisyyttä. Juhlien päähenkilöt pääsivät osallistumaan itsekin Mariitan Asta-siskon käsikirjoittamaan pieneen näytelmään seurakunnan leiristä. Joko tulloo seuraavalla kerralla. Kesälahti on kuitenkin se kotipaikkakunta, jota hän lämmöllä muistaa ja arvostaa. Oku syntyi Rovaniemellä ja muutti heti kohta vähäksi aikaa Kesälahdelle ja sieltä Kiteelle ja taas Kesälahdelle, missä kävi yläasteen. Tarinatalon leivissä hän teki juttuja Rovaniemeltä Voice Out -ohjelmaan. Kesälahti on rauhoittumisen ja viihtymisen paikka, missä pääsee irti arjesta. Oli siitä uhrauksesta sen verran hyötyä, hän hekottelee. Kiri ohitti KiPan Vaikka Oku soittelee työkseen rokkilevyjä, rokki ei ole hänen mieluisinta musiikkiaan. Musiikkimaku on paljon laajempi, kiitos kodin (Luukkainen-Ojajärvi), jossa musiikkia soitetaan, musisoidaan jos jonkinlaisilla intsrumenteilla ja lauletaan laidasta laitaan, melkein työksi asti
Martat ovat pitäneet juhlia ja pistäneet pöydän koreaksi kaikkien kyläläisten iloksi. Marttoja muuttovoittona 2000-luvulla vanhempien sukupolvien väsyttyä toiminta oli vähällä loppua, mutta uusi sukupolvi marttoja oli valmis tarttumaan toimeen. Martat olivat huolehtineet kotien sivistämisestä ja ravitsemuskoulutuksesta. myyttisyys on nyt in. Samalla on saatu varoja toimintaan. Retki lintutorniin katkaisee kiireen ja antaa aikaa luonnon tarkkailulle, Tuula Kähkönen sanoi. Juhlassa palkittiin ansioituneita ja pitkäaikaisia marttoja. Martat ovat osallistuneet oman kylän ja pitäjän tapahtumiin useimmiten soppakauhan varresta ja kahvipannun kahvasta käsin. 6 Koti-Karjala Lauantai 2.10.2010 Kalevalaiset Naiset juhlivat Ilmarisessa Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry juhli 20 toimintavuottaan Ilmarisen Kitee salissa. Hopeisen ansiomerkin saivat: Pirkko Kaasinen, Ulla Laasonen, Anna-Mari Lihavainen, Riitta-Liisa Lipsanen, Eelin Makkonen, Sirpa Pakarinen, Raija Pikarinen, Helena Ritvanen-Nousiainen, Rauni Taskinen ja Helmi Vaittinen. Yhdessä tekemisen juhlaa Martat ovat keittäneet kattilakaupalla keittoja, paistaneet piirakoita, keränneet marjoja ja sieniä, laihduttaneet, mitanneet verenpainetta, huolehtineet perheestä ja ympäristöstä, luetteli varapueenjohtaja Taina Tolvanen Sintsin marttojen puuhia 85 vuoden mittaan. Sunnuntaina sinipaitaisilla Sintsin martoilla oli juhlan aika. Niemisen Urheilutalolla istui komea rivi sinipaitaisia naisia; Sintsin marttoja, joista seitsemän oli ommellut oman siniruutuisen marttapaidan talven mittaan. Martat ne toivat vihannekset pohjoiskarjalaisten pöytiin, eikä Pekka Puska ja Pohjois-Karjala projekti, Tuula Kähkönen muistutti. Vuodesta 2002 alkoi uusi luku Sintsin marttojen toiminnassa. Marttojenkaan ei tarvitse aina olla tehokkaita. Etualalla varapuheenjohtaja Taina Tolvanen, sihteeri Katri Laakkonen ja rahastonhoitaja Senja Lappalainen. Rauha Tolvanen on ollut mukana marttatoiminnassa yli 25 vuoden ajan, jonka kunniaksi Pohjois-Karjalan marttapiirin puheenjohtaja Tuula Kähkönen kiinnitti merkin rintapieleen. malla hyvinvointiin. Lavan täytti myös Terttu Kankkusen johdolla pyörähdellyt kansantanhuryhmä. Siniruutuiseen paitaan oli pukeutunut myös PohjoisKarjalan marttapiirin puheenjohtaja Tuula Kähkönen. Sota-aikana martat vahvistivat kotirintamaa ja lisäksi neuloivat ja ompelivat varusteita, kuten sukkia ja lumipukuja Sinne jonnekin. Esimerkiksi kyntökilpailujen muonitus 1950-luvulla toi sievoisen potin tulevien vuosien varaksi. Hänen mukaansa Sintsin martoilla oli onnea, kun nuorempi sukupolvi otti haasteen vastaan ja ryhtyi jatkamaan marttatoimintaa. Martat ovat ottaneet uudet tulokkaat avosylin vastaan, puolet Sintsin martoista on uusia kylälle muuttaneita naisia. Jäsenmäärä on ollut viime vuodet kasvussa. Sirpa Pakarisen kokoaman Keski-Karjalan Kalevalaisten Naisten historiikin kävi läpi yhdistyksen rahastonhoitaja Ritva Kuittinen. Kalevalaisten Naisten Liiton puheenjohtaja kouluneuvos Maire Pelttari uskoo kalevalaisen maailman uuteen tulemiseen. Herkällä korvalla Juhlapuheessaan Kalevalaisten Naisten Liiton puheenjohtaja Maire Pelttari kävi läpi niin Elias Lönnrotin kokoaman ja kirjoittaman Kantelettaren historiaa ja nykypäivää kuin sen kulttuurillista merkitystäkin. Viimeisin yhteinen hanke oli neuloa tossut, lapaset ja myssyt jokaiselle Rääkky- lään tänä vuonna syntyneelle vauvalle. Kultaiset ansiomerkit saivat: puheenjohtaja Terttu Ikonen, varapuheenjohtaja Terttu Kankkunen, sihteeri-rahastonhoitaja Ritva Kuittinen sekä ansioituneet jäsenet Ilmi Nousiainen ja Elma Toivanen. Jotain puuttui tämän vuoden katuviestistä ilman Sintsin marttoja, sillä osa heistä oli luomassa kansainvälisiä yhteyksiä Virossa Tarton marttoihin Vantaan marttojen matkassa. Jälleenrakennuksen aikaan marttojen taitoja vasta tarvittiinkin. Kalevi Hartikainen itketti ja hauskutti yleisöä persoonallisella lausuntaesityksellään. ovat erittäin tunnettuja, rock-yhtyeet ammentavat Kalevalasta, ts. Piirin puheenjohtajan mukaan martat ovat aina pyrkineet vastaamaan ajan haasteisiin ja ovat olleet usein jopa edellä aikaansa. Myös muita tuikitarpeellisia välineitä on hankittu yhteisesti käytettäviksi. Merkin 25 vuoden toiminnasta sai Rauha Tolvanen ja 10 vuoden toiminnasta Pirkko Saastamoinen. Lumipukuja Sinne jonnekin Sintsin martat on perustettu itseasiassa jo melkein 90 vuotta sitten, mutta yhdistysrekisteriin se on merkitty vasta 85 vuotta sitten. Yhteiskunnalliseen tilanteeseen vastaa myös tulevien vuosien uusi teema Hidasta- Niemisen urheilutalolla istui sunnuntaina ryhdikäs rivi siniruutupaitaisia marttoja. Taloustaitajina martat eivät ole tietenkään pistäneet rahaa turhuuteen. Juhlapuhujana oli Kalevalaisten Naisten Liiton puheenjohtaja, kouluneuvos Maire Pelttari. Suomalaiskansallista kulttuuriperintöä vaaliva KeskiKarjalan Kalevalaiset Naiset ry juhli yht´aikaa sekä oman toimintansa 20-vuotista toimintaa että Kantelettaren ilmestymisen 175-vuotismerkkipäivää. Juhlan Kitee-salissa juonsi opettaja-trubaduuri Leila Luukkainen tuttuun "ommaan tyylisä". Ansiomerkkejä Kalevalaisten Naisten Liitto myönsi kultaisia ja hopeisia ansiomerkkejä ansiokkaasta toiminnasta kalevalaisen aatteen puolesta. Se on tunnerunoutta, sitä pitää lähestyä herkällä korvalla, Pelttari sanoo. Sintsin marttojen juhlan musiikillisesta ohjelmasta vastasi Kiteen mieskuoro, joka lauloi serenadeja jopa valssin ja tangonkin juhliville martoille. Pronssisen ansiomerkin saivat Liisa Makkonen, Pirkko Kinnunen ja Orvokki Pitko. Tällä hetkellä Sintsin marttoja on 18. Moni sintsiläinen on mehustanut viinimarjansa marttojen mehumaijalla, tehnyt pula-aikana perunajauhoa perunajauhokoneella ja puristanut omenoista mehua tuore- mehupuristimella. Juhlan tervehdyssanat lausui yhdistyksen puheenjohtaja Terttu Ikonen. Avarakatseisina ja myötäelävinä ihmisinä he ottivat evakkoperheitä kummiperheikseen, joita tuettiin monin eri tavoin. Riitta Makkonen. Lähivuosina on tiedossa kaukaisia vieraita. Kanteletar - nyt 175 vuotta - on monesti jäänyt Kalevalan varjoon; tunnetaan Kalevalan sankarit, mutta ei Kanteletarta. Terttu Kankkusen johtama kansantanhuryhmä toimii kuin hyvä kello. Siksi KNL nostaa nyt Kanteletarta teemalla "Herkällä korvalla". Saaduilla rahoilla ostettiin esimerkiksi kahvikalusto, jota on vuokrattu kyläläisille juhliin. Neulesetit on jaettu pikkuisille lasten neuvolan kautta. Kalevala-seuran tunnuslause "Mieleni Kalevala" tähtää juuri siihen, että jokainen tulkitsee Kalevalaa omalla tavallaan - hyvä näin, opetusneuvos Pelttari muistuttaa puheessaan. Laulua, tanhua, soittoa Juhlatilaisuuden musiikillisesta annista vastasivat Leila Luukkainen kitaroineen, Liisa Karhu viuluineen yhdessä harmonikkataitaja Timo Hacklínin kanssa sekä heleää yksinlaulua esittänyt Aune Rantanen. Sintsin martat ovat viime vuosina ilahduttaneet ihmisiä Rääkkylän katuviestissä pukeutumalla hauskoihin asuihin. Joku marttailta voidaan pyhittää rupattelulle. Viime syksyn voitokkaassa asussa yhdistyivät valistus ja ilonpito: joukkue oli pukeutunut sieniksi. Nyt on helppo puhua Kalevalasta ja Kantelettaresta, koko myyttinen maailma elää ikään kuin renessanssia; Taru Sormusten herrasta, Harry Potter ym
Koirien kanssa on aina kivaa olla metsässä ja seurata miten ne toimivat siellä, Oona toteaa. Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Marita Ruohonen näkee nuorten uusissa asenteissa toivonkipinän. Marita Ruohonen Kiteen seudun mielenterveysseuran foorumissa: Nuoret ovat ykköshuoli Kiteen seudun mielenterveysseuran järjestämässä "Älä hötkyile" -mielenterveysfoorumissa pohdittiin elämäntahdin hidastamista ja leppoistamista sekä sen myötä kiireen, stressin ja aina saatavilla olemisen vähentämistä. Roope osaa hommansa myös tositilanteessa, sillä juuri ennen kuvausta Roope osallistui kaatoon johtaneeseen hirvijahtiin. Elämyksiä ja uutta kipinää Sekä Anu että Oona osallistuivat kisaan jämtlanninpystykorvan kanssa. Kaikkien osallistujien koealueelle ei osunut lainkaan hirviä. En tiedä, johtuuko se siitä, että meidän lapsemme ovat jo nähneet, kuinka palamme loppuun työelämässä, Ruohonen naurahtaa. Timo on käynyt koirien kanssa haukkukokeissa ja Anu on luonnollisesti seurannut kilpailutoimintaa sivussa. Aikamoinen ristiriita sen kanssa, että puhutaan urien pidentämisestä ja nuorten menemisestä nopeammin töihin, kun he eivät nytkään pääse mihinkään. Halutaan toisenlaisia arvoja elämään. Se purkautuu sitten: "Tää parisuhde ei toimi". Hienointa koko kisassa on nähdä se, kuinka koira tekee töitä ja toimii metsässä. Hirven kohtaaminen niin läheltä oli Oonastakin jännää, mutta ei pistänyt arastelemaan Tahdin ohjaamisessa. Toivoin vain, että olisimme jo perillä, Oona kertoo. Kenen tärkein arvo. Marita Ruohonen, kuinka stressi näkyy mielenterveysseurojen toiminnassa. Ajattelen muutenkin niin, että aina pitää kokeilla uusia asioita. Anun ohjattavana oli perheen 4-vuotias Roope herra ja Oonan kilpailuparina toimi 3,5 -vuotias narttu Tahti. Minusta tuntuu, että olen saanut nyt kurkistaa palan miesten maailmasta. Siinä vaiheessa, kun lapset ovat pieniä, pitäisi luoda uraa, pitäisi löytää työpaikka, pitäisi maksaa asuntolainoja, niin siinä on liikaa tämän hetken nuorille aikuisille. Miesten kannustuksella on varmasti merkitystä, sillä enhän olisi itsekään kokeillut hirvenhaukkua ilman Timon tukea ja kannustusta, Anu toteaa. Tahdin ajama hirvi oli niin laiska liikkumaan, ettei se lähtenyt kunnolla karkuun. Ladyhaukkuihin hän lähti mukaan ukin ehdotuksesta. Nuorten työttömyys on numero yksi tässä yhteiskunnassa. Tuumasin ukin ehdotukseen vaan, että no mikä ettei. 12-vuotias Oona puolestaan on kulkenut jo 7-vuotiaasta saakka isänsä Jarin ja ukkinsa Martti Kinnusen kanssa metsästysretkillä ja koirien kanssa Oona on touhunnut vauvasta saakka. Oona taas on tottunut harjoittamaan koiria metsässä ja onpa hän ehtinyt osallistua junnuhaukkuihinkin ajokoirien kanssa pari kertaa. Oman kokemuksen perusteella ymmärrän paremmin, mikä viehätys siinä piilee ja millaisia elämyksiä luonto tarjoa. Metsästyskortti on jo suoritettu ja Oona toivoo ehtivänsä suorittaa vielä ampumakokeet tänä syksynä niin, että pääsisi viimeistään syyslomalla miesten mukaan hirvijahtiin.. Kilpailutilanne, jossa olin Roopen kanssa yksin ihan uuden tilanteen ja vieraiden ihmisten kanssa, jännitti. Minun mielestäni me elämme aika kovassa kilpailuyhteiskunnassa. Ensimmäinen Lady-haukkukokemus herätti naisissa kipinän jatkaa koiraharrastuksen kanssa. Niinpä emme saaneet karkotusmatkasta riittävää suoritusta, Oona harmittelee, mutta myöntää, että huonomminkin olisi voinut käydä. Anu ei ollut juurikaan harjoitellut lajia, vaan lähti mukaan niin sanotusti kylmiltään. Oonan ja Tahdin piti vaihtaa kokeen aloituskohtaa, kun ensimmäiseltä paikalta ei alkanut löytyä hirviä. Minulle on tullut tästä pitkään alalla olleena sellainen käsitys, että kysymys on maailmanmenon aiheuttamasta stressistä, joka tulkitaan väärin parisuhdeongelmaksi. Minulla taas tuntui se matka sinne koealueelle pitkälle. Roope haukkui kisassa 92,5 pistettä ja sijoittui kolman- neksi, Tahti onnistui omassa suorituksessaan 90,5 pisteen verran, jolla irtosi kuudes sija. Timo oli puhunut jo muutamana syksynä lady-haukuista, mutta mukaan Anu uskaltautui vasta tänä vuonna. Olisin halunnut päästä metsään jo silloin edellisenä iltana, Anu tunnustaa. Lauantai 2.10.2010 Koti-Karjala 7 Lady-haukuissa menestyneet Anu ja Oona: Hirvenhaukut tarjoavat hienoja luontoelämyksiä Lady-haukut on Polvijärven kennelseuran järjestämä kansainvälinen hirvenhaukkukisa, joissa koiranohjaajina toimivat naiset. Se on aika vakava viesti nuorelle, että kun yrittää ja kouluttautuu, eikä silti aukea ovet työelämään. Jo se pistää ihmisiä ajattelemaan, kun asioista puhutaan, kun puhutaan avoimemmin siitä työuupumuksesta ja tuodaan esille seurauksia, mitä tämänhetkisestä maailmanmenosta ja tuottavuuden korostamisesta seuraa. Roope teki Anun ohjauksessa uuden oman ennätyksensä. Kuitenkin seuran ykköshuoli on stressi, joka nuorille tulee etsiessä omaa paikkaa elämässä. Hirven ja koiran luokse meneminen on yksi kohokohta ja viimeinen on koiran kiinniottaminen erän päätyttyä, naiset kertovat kuin yhdestä suusta. Oona ja Tahti ovat hyviä kavereita, joten yhteispeli toimii myös kilpailutilanteissa. Oli sekin kyllä hieno hetki, kun aloin tajuta, että Roopen suoritus on mennyt aika hyvin nappiin, Anu kertoo. Stressi näkyy myös pienten lasten vanhempien avioeroina. Anun lapsuuden perheestä tai suvusta kukaan ei harrastanut metsästystä eikä heillä siten ollut metsästyskoiriakaan. Tyttö on valmis sukeltamaan metsästyksen maailmaan yhä syvemmälle. Roope menetti pisteitä yhteistyökyvystä, koska minä en uskaltanut mennä tekemään kaikkea tarvittavaa siinä tilanteessa, kun hirvi oli edessä. Kun nyt kuitenkin elämme tässä kilpailuyhteiskunnassa, niin vastaan alkuperäiseen kysymykseen: Minä uskon, että sanat voi muuttaa maailmaa. Se tuo mukaan paljon työssä uupuneita ihmisiä, jotka eivät vielä ole sairastuneet, mutta joilla on vakavaa työssä uupumista. Raha ei tuokaan onnea. Näiden naisten ja heidän ohjaamisensa koirien nimiin kirjattiin kisan kolmas ja kuudes sija. Anun ja Oonan lähtökohdat metsästys ja -koiraharrastukseen ovat juuri päinvastaiset. On kaksi isoa eroa verrattuna 1990-luvun lamaan; nuoria on selvästi enemmän työttömänä ja toinen se, että työpaikka ei ole taattu, vaikka on hankkinut ammatin ja koulutuksen. Jos tuottavuus on yhteiskunnan tärkein arvo, niin kuinka tällaista kehitystä voisi hidastaa. Anu on tutustunut metsästykseen liittyviin asioihin pikkuhiljaa miehensä Timon rinnalla. Toivoa antavat uudet nuorten asenteita koskevat tutkimukset, jotka osoittavat selvästi uutta suuntaa; enää ura ja raha eivät olekaan niitä tärkeimpiä asioita. Toisesta aloituspaikasta Tahti pääsi jäl- jille ja Oona pääsi myös silmätysten hirven kanssa. Tohmajärveläiset Anu Karhapää ja Oona Koljonen osallistuivat kisaan tänä syksynä ensimmäistä kertaa. Vieraana oli Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Marita Ruohonen. Marita Ruohonen tuli Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtajaksi Pirkko Lahden jäätyä eläkkeelle nelisen vuotta sitten. Se on kuitenkin villi luontokappale ja sai minut vähän jänistämään, Anu paljastaa. En ole ihan varma enää siitä, että tuottavuus on yhteiskunnan tärkein arvo. Timon kautta olen oppinut ymmärtämään edes jotain siitä alkukantaisesta metsästysvietistä, joka valtaa miehet syksyisin. Oonalla kynnys ei ole korkea. Minulle on herännyt ajatus, että naisilla ehkä on turhankin korkea kynnys lähteä mukaan metsästykseen ja koiraharrastukseen
10 Koti-Karjala Lauantai 2.10.2010 Kiteen eläkeliittolaiset ruskaa etsimässä Kuukkelilammella pistäydyttiin tervehtimässä Lintu-Anttia. Kiilopään huipulta retkeläisille avautui mahtava näkymä Urho Kekkosen kansallispuiston alueelle. Varhain lauantaiaamuna 3. Niinpä säästyimme Kiteen niukkojen puolukkametsien samoilulta! Lauantaiaamu koitti ja kotimatka. Olen ryhtynyt yrittäjäksi ja olen elämässäni ihan uuden edessä. Yli 20 retkeläistä huiputti tunturin, huipulta avautui mahtavat nä- kymät Urho Kekkosen kansallispuiston alueelle. Kiitos kaikille mukana olleille! Olitte hieno porukka "johtaa" Pirjon, Aila ja Tepon mielestä! Teksti: Aila Silvennoinen Kuvat: Teuvo Saarinen Uuden edessä on näyttely, jossa katsojakin saa maalata Tohmajärven kirjastolla on lokakuun ajan esillä Sari Rinkisen Uuden edessä -niminen näyttely. Illansuussa olimme perillä ja majoituimme tasokkaaseen Riekonlinnaan. Virsien yhteislaulutilaisuus ja Joel Hallikaisen konsertti olivat retkeläisten mieleen. Savusaunan ja +6 asteisen Kiilopuronkin muutama meistä rohkeista kokeili. syyskuuta täysi bussillinen, 50 iloista Lapin valloittajaa starttasi Havukaisen Pekan ohjaamalla bussilla kohti Saariselkää. Perjantai oli ruskamatkamme viimeinen päivä. Bussikin kulki Laanilaan saakka. Orkesterin tahdissa oli mahdollisuus pistää tossujalalla koreasti eksoottisessa Laaninhovissa. Matkamme jatkui Kuukkelilammelle Lintu-Anttia tervehtimään. Karaokeakin kokeiltiin! Maanantaina tutustuimme Saamelaismuseo Siidaan. Ulkomuseokin oli vielä auki ja antoi meille kuvan saamelaisten asumusoloista ja elinkeinosta, joka pääosin on poronhoito ja metsästys. Niistä nousee esille värien harmonia ja liike. Salmelaisen Pirjo antoi potkua jokaiseen päiväämme ohjaamalla reippaan aamuverryttelyn raikkaassa tunturi-ilmassa. Ihminen ei ole maahanlyötynäkään hajanainen, vaan meistä kumpuaa aina jotain uutta ja uljasta.. Toisten tekemien asioiden kautta voi nähdä elämää uudella tavalla. Näiden töiden tekemisen kautta työstin omat haaveeni yrittäjyydestä ja matkalla käymäni alitajuisen prosessin näkyväksi. Näyttelyn maalaukset ovat syntyneet kahden vuoden aikana ja osa on tuttuja jo Sarin aiemmista näyttelyistä. Tulomatkalla meillä oli vielä tilaisuus käväistä kar- Matkan aikana päästiin perehtymään myös saamelaisten asumisoloihin. hunpesässä. Iloisista tulomatkan ilmeistä päätellen kukaan ei näyttänyt pettyneen viikon tarjoamiin elämyksiin. Koko viikon oli sää suosinut meitä ja aurinko helotti lämpimästi. Jaksoimme patikoida vielä alas nuotiokahveille, jotka Aino emäntämme apulaisineen meille kiehautti. Osa patikoi sinnekin n. Uusimmat työt puolestaan eivät ole esittäviä. Haluaisin kävijöiden uskaltavan katsoa, mitä toiset ovat maalanneet tauluun ja jatkavan maalaamista sitten omalla tavallaan ja oman näkemyksensä mukaan. Iltapäivällä meillä oli yllätys nuotio-lettukestit ja toiset nuotiokahvit läheisen Kummituskämpän maastossa. Muutama retkeläinen käväisi polun varren "metsäbaarissakin". Siellä näimme upean revontuli- ja Inarijärvi-videon. Matkaa kertyi reilut 6 km. Se on niin merkityksellinen ja voimakas työ, ettei sen katsominen ollut helppoa. Fenix-lintu. Huipun matkamuistomyymälästä löytyi monenmoista ostettavaa. Meihin on iskostettu niin syvälle sisälle se ajatus, että kuvan täytyy aina esittää jotakin, että vaatii tiettyä uskallusta maalata vain kauniita, toisiinsa sointuvia värejä ja niiden liikettä. Uuden edessä -nimi oli minulle jotenkin itsestään selvä. Sen sijaan vahvimpia tunteita taiteilijalle itselleen herättävän taulun Sari osaa nimetä heti. Tässä on jokaisella lupa kokeilla ja jatkaa aina siitä, mihin joku toinen on lopettanut. Eikä naistentanssitkaan Sorbaksen tahdittamina jäänyt käymättä. Matkanjohtajamme soitteli ympäri Lappia ja sai hankituksi halukkaille tuliaispuolukat. Tosin karhun ei tainnut olla "kotona"! Seuraavan päivän valloituksen kohde oli 546 m korkea Kiilopään huippu. Poronlihaa ja muita Lapin herkkuja löytyi pienen harharetken jälkeen Kuusamon keskustasta! Joukossamme oli ainakin puolet ensikertalaisia Saariselän, jopa Lapin kävijöitä. Sarilla ei ole omaa suosikkia maalauksissaan, mutta muutamaa taulua hän ei osaa kuvitella myyvänsä koskaan. Lapin tuntureiden synnyt ja tunturikasvien tietoja. Näyttelyn töissä on nähtävissä erilaisia aikakausia ja on helppoa kuvitella, kuinka ne todella ovat syntyneet tietyn elämän vaiheen prosessin edetessä. Madridissa maalatut työt ovat värimaailmaltaan aivan omaa luokkaansa. 10 km matkan. Keskiviikkona patikoimme Laanilaan ja Prospektorin kultakaivokselle. Anne Mattila, Marita Taavitsainen ja Topi Sorsakoski saivat porukkamme liikkeelle. Se oli pitkään sellainen taulu, jota pidin itse kamalana. Kämpälle patikoimme pientä polkua kauniisti solisevan tunturipuron vierellä. Aamulla sumu peitti tunturit, mutta se ei estänyt patikoijia lähtemästä kauniille luontopolulle. Kirjastolla on näyttelyn yh- teydessä Sarin rakentama piste, jossa jokainen kirjastolla kävijä saa olla luomassa osaltaan yhteisöllistä taidetta ja asettua konkreettisesti uuden asian eteen tarttumalla itse pensseliin. Siellä oli tarjolla maanmainiot munkkikahvit ja ravintolan henkilökunnan itsepoimimistaan variksenmarjoista tehtyä terveellistä mehua. Lieneekö lapinlumo päässyt puraisemaan, siitä ei ole tarkkaa tietoa. Tanssimusiikkia tarjosivat seudun ravintolat. Verryttelytuokio ei unohtunut bussimatkoillakaan! Sunnuntaina tutustuimme Saariselän "kaupungin" tarjoamiin palveluihin monotansseja unohtamatta. Maaruska hehkui kauniisti ja luontopolun varrelle pystytetyt taulut kertoivat meille mm. Sarin mukaan ei-esittävien töiden maalaaminen vaatii omanlaistaan asennoitumista. Kummituskämpässä kummittelee keskellä yötä, mutta kaikki kerkesivät ennen puolta yötä turvallisesti hotellille. Kulttuuria oli tarjolla tunturikappelissa. Niihin liittyy paljon muistoja, jotka taiteilija haluaa säilyttää itsellään. Tällaisessa työssä saa maalata toisen tekemän kohdan päällekin, Sari kannustaa uuden eteen astuvia. Katseen vangitseva Fenix-lintu huokuu vahvaa sanomaa. Oikea karhunpesäkin oli nähtävissä ja siihen rohkeimmat tutustuivat. Liikuntahan oli tällä viikolla tavoitteemme! Lapin puolukoita saimme mukavasti. Osa maalauksista taas on sellaisia, joita Sari ei ollut uskonut laittavansa koskaan esille ja muiden nähtäväksi. Antti oli tällä kertaa paikalla ja tarinoita kertoessaan veisteli lastulinnun, joka osui arpajaisissa ansaitusti kuljettajallemme. Matkaa kertyi tällä reissulla yli 10 km. Sinnekin pääsi Pekan bussilla, mutta aika moni patikoi yli 2 km matkan ylös huipulle. Torstaina oli vuorossa Kaunispään huippu. Osa töistä henkii rauhallisuutta, osasta aistii tiettyä levottomuutta tai kaipuuta jonnekin
Lintujen joukosta paljastui yksi harvinaisuus, mustaleppälintu, joensuulainen harrastaja kertoi. Tämäkin retki oli tavallaan haaste itselleni ja ennen kaikkea oppilaille, että kaikki osuu nap- piin. Porukallamme on hyvä henki. Joukkueteltassa tunnelma säilyi mukavana koko retken ajan. Pöllöverkot osa opiskelua Opettaja Kimmo Martiskainen tunnetaan myös lintujen rengastajana. Aamulla tilanne oli hyvä. Yksi tavoite vain ei toteutunut. Ts. Itse teimme kysymykset ja niihin vastaukset. Sitten sotkimme pakat. Kurssin opetukseen voidaan liittää vielä talviretki. Kesälahtelaisten osalta keskiviikkoiltana tunnelma Kiteen Luonto ry:n teltassa oli vireä. Hatunvaaran retkelle saimme kiitettävästi apua kurssilaisten vanhemmilta, jotka järjestivät kuljetuksen. elämme ympäristössä, jossa nykyajan viihdykkeet eivät ole mukana, kännyköitä lukuun ottamatta. Hatunvaaran retken vetäjänä toimineen opinto-ohjaaja Kimmo Martiskaisen mukaan matkailuun ja eräretkeilyyn painottuvan kurssi kesto on 38 opetustuntia. Taivas oli lintujen suhteen keskiviikkona hiljainen. Hätistelem- Talviretki mielessä Opettaja Kimmo Martiskainen puolestaan pohti jo tulevaa talviretkeä. Tämä on meidän kurssin ensimmäinen iso retki. Meneillään oli vastauskilpailu, jonka valinnaisaineen opiskelijat olivat sepittäneet viihdykkeeksi retkelle. Lauantai 2.10.2010 Koti-Karjala 11 Retki mukava kokemus, lintuja vähän Kesälahden valinnaisopiskelijat viettivät yön Hatunvaaralla Yllättävän mukavalta vaikuttaa, tuumaa Henna Karjalainen. Onko se liian suuri haaste, sitä tulemme yhdessä pohtimaan. Se tapahtui eräänä syksynä 1990-luvulla. Hän oli yksi Kesälahden 8-luokkalaisista, joka oli mukana biologian valinnaisaineen matkailu- ja eräretkeilykurssin opiskelijana tiirailemassa lintuja Kiteellä Hatunvaaralla. Hatunvaaran yöretkellä oli mukana yksitoista kesälahtelaista, kuusi tyttöä ja viisi poikaa. Joukossa oli yksi mielenkiintoinen yksilö. Onneksi tervehdyin ja pääsin retkelle. Onneksi mustarastas pelasti linturengastusodotukset. Rengastajan verkkoon harhautunutta mustarastasta ihailee Annika Laine. Kimmo Martiskainen kertoi pöllöverkkojen virittämisestä sekä havainnollisti rukkasella, kuinka linnut jäävät putoavat verkon pussiin.. On meillä ainakin mukava vetäjä mukana, Henna Karjalainen kehui opettajaansa. Yhtenä vaihtoehtona voisi olla hiihtoretki Pyhäjärven saareen ja yöpyminen siellä. Idea on se, että verkot viritetään sopivalle paikalle ja pöllöille soitetaan kutsuvaa musiikkia. Paras "saalismäärä", jonka olen pyydystänyt ja tutkinut on 148 siivekästä. Myös heillä odotukset retken alkuvaiheessa olivat korkealla. Lämmintä alkoi tulla välittömästi ja tunnelma nousi. Tällä kertaa vuorossa olivat pöllöt, joiden ansoja hän viritti Hatunvaaralle yhdessä oppilaiden kanssa. Tällaiset retket ovat jo suurempi asia kuin pelkkä tunnilla oleminen. Sen jälkeen on mahdollisuus kerätä niitä verkoista ja tutkia tarkemmin. On mitä muistella pitkinä talvi-iltoina. Ihan mukavaa, telttalaiset naurahtivat. Oppilaat olivat hieman väsyneitä valvotun yön jälkeen, mutta mieli oli korkealla. Myös lintujen muuttopuuhissa oli välipäivä. Muuten olisi jäänyt harmittamaan. Yön aikana tilanne voi muuttua, Martikainen tuumi retken alkumetreillä ajatellen lintujen muuttoa. Letunpaistoa nuotiolla keskellä yötä, kokkeina Satu Tiitta, Sallamari Suppola ja Santeri Repo, taustalla laaduntarkkailijana Tomi Pääkkönen. Henna Karjalainen jäi retken suunnittelusta hieman jälkijunaan sairastamisen takia. Se vaatii suunnittelua, ettei tekeminen lopu. Sää ei nyt näytä suosivan, sillä taivas vetäytyy pilven taakse. Yhtään pöllöä ei lentänyt verkkoihin, vaikka olosuhteet olivat hyvät. Kolme hankea lensi alueen yli. Kun esitin kurssilaisille Hatunvaaran retkeä, kaikki olivat siltä istumalta menossa. Itselleni Hatunvaara on paikkana tuttu, mutta oppilaille ei. Kun tuli kysymys, vastaus voi olla aivan muuta. Uskon, että meille tulee mukava yö. Retkeä olemme suunnitelleet yhdessä. Verkkojen ja musiikin lähellä pitää olla laskeutumista varten seipäitä, tässä tapauksessa pelkkiä heinäseipäitä, joille pöllöt saapuvat kuuntelemaan kutsumusiikkia. Itse olen innokas luontoihminen muutenkin kuin lintuja bongaillen. Puuhaa riitti jokaiselle, muutoinkin kuin lintuja katsellen. Maisemat Hatunvaaralla ovat mahtavat, pohtivat Jesse Palmu, Antti Helle ja Marko Silventoinen. Kimmo on jees Hatunvaaran retkitunnelmista oppilailla oli pelkästään myönteistä kerrottavaa. Lisäksi valmis joukkueteltta oli suuri apu, vaikka teltan pystyttäminen kuului muutenkin osana ohjelmaamme. Se jäi verkkoon Kesälahdella ja jatkoi matkaansa edelleen. me ne pois viidakkoveitsellä. Pöllömetsästys tapahtuu pimeän aikana. Karhut eivät pelota. Mikä on sitten tilanne aamulla, kun seitsemän aikaan starttaamme takaisin Kesälahdelle. Retki on mukava asia siinä mielessä, että opettelemme tulemaan toimeen ilman sähköä ja juoksevaa vettä noin vuorokauden ajan. Kolmen oppilaan ryhmä oli vuolemassa makkaratikkuja. Se oli rengastettu pesä- poikasena kymmenen vuotta aiemmin Etelä-Ruotsissa. Ensimmäinen toimenpide oli tavaroiden vienti telttaan ja tulen teko kamiinaan
SATUTUOKIO Rääkkylän kirjastossa ma 4.10.2010 klo 9.30. Pe 8.10. Kiteen ja Kesälahden MLL, Ravintola Junantupa ja Hepovaaran tila, Kiteen kulttuuritoimi. Vuodesta 1994 jatkuneella runonlausujan urallaan Vähälä on ehtinyt pitää satoja tilaisuuksia eri puolilla maata; kuulijakunnan ikähaitari lienee 2-vuotiaasta täydet sata täyttäneisiin. SATUTUOKIOT pääkirjastossa perjantaisin klo 9.30, satu- ja loruhetkiä perheen pienimmille 1.10. Oman työn ohessa hän vastaa tällä hetkellä Puijo Volleyn F-poikien valmennuksesta. klo 14.00 PÄÄTÖSKONSERTISSA Arppen salissa esiintyvät kaikki leirin orkesterit. Mukana Auli Partio, Jukka Lampinen, Helena Paakkinen, Satu Juvonen, Lilli Kinnunen, Eve Huttunen, Päivi Kölhi-Hirvonen ja Ari Koskela, Tellu Halonen, Benjam Partio ja Boforyhmä. klo 12-18 Juhani ja Kaija Ilvosella, Piimäjärventie 75. Tällä systeemillä taataan se, että kukaan ei joudu sivustaseuraajan rooliin, vaan pääsee tasapuolisesti liikkumaan ja käsittelemään palloa. Myllytuvalla. alkaen. Selostuksen jälkeen matka jatkui divisioonan huoltotietä pitkin rajalle, mistä patikoitiin Välivaaran Matkalammelle. Nämä kurssit käymällä lentopallovalmennuksessa pääsee jo pitkälle, Kovanen kiteytti. Runollista riepumattoa kutomaan! Reijo Vähälä on tamperelainen harrastajalausuja, runonlaulaja, runomies ja entinen huippu-urheilija. Valo Virtaa on lämminhenkinen koko perheen tapahtuma, jossa omenapuutarha valaistaan valamillamme betonilyhdyillä sekä puutarhassa on makoisat iltatarjoilut. Runoluetteloissa on yhteensä puolen vuorokauden verran runoja, proosaa, lauluja - vanhoja, uusia, tuttuja, tuntemattomia, hauskoja, opettavaisia, puhuttelevia, sopivia, sopimattomia...kaiken kaikkiaan ihmiselämää iloineen, suruineen, kehdosta hautaan. Muutaman kilometrin taipaleen jälkeen jotosporukka pistäytyi vielä jatkosodanaikaisella joukkosidontapaikalla, joka sijaitsi rajavartija Alpo Pirhosen talon paikalla. Kun aikaisemmin nuorimmissa ikäluokissa oli kentällä kerrallaan neljä pelaajaa, on heitä nykyisin F-ikäisissä kaksi ja kolmas on vaihdossa, mutta vain yhden syöttövuoron kerrallaan. Esiintyjänä runoryhmä Davai Joensuusta. Voimahan siinä lisääntyy. Meriittilistalla on mm. Toiverunoillan järjestää Kiteen kulttuuritoimi. Rajalla jotosteltiin jälleen Kiteen Reserviläisyhdistysten porukka yhdessä Rajakillan kanssa on vuodesta toiseen jotostellut syysruskan aikaan valtakunnan rajalla. KITEE RUSKARETKI VIRSIMARATONIN toisen osan laulantaan la 2.10. mennessä p. Lilli Kinnusen piirroksia Silkkipartion ateljeessa, avoinna su 3.10. klo 19.00. klo 10 kirjastossa. Perinteeksi muodostunut "Rajajotos" keräsi tällä kertaa myös tohmajärveläistä porukkaa taivaltamaan rajamiesten polulla. Maaotteluja on takana sata ja miesten pääsarjan otteluja liki 300. Hänellä itsellään on takana pitkä ja menestyksekäs ura lentopalloilijana. Maanantai-illan Älä elämää pelkää -ohjelma syntyy kuulijoiden ja tulkitsijan yhteistyönä käsiohjelmana olevien runo- ja laululuetteloiden pohjalta. Niitä on muutettu niin, että jokaiselle pelissä olevalle järjestyy peliaikaa. Divisioonan muistomerkiltä, jossa kapteeni Timo Päivinen ja Mika Matikainen antoivat kattavan tietoiskun jatkosodan alun 10.07.1941 tapahtumien kulusta. 1 SM-kulta, 4 hopeaa ja 1 pronssi. 0400 190 937. Ja näinhän se lähtee... ÄLÄ ELÄMÄÄ PELKÄÄ - TOIVERUNOTILAISUUS Kiteen Huvikeskuksessa ma 4.10. Sarjamuotoista toimintaa Kovanen ei nuorimpiin ikäluokkiin kuuluville suosittele. REFLEXES- näyttely 1.-31.10. Ruskatrööttä 2010 -tapahtuman teemasäveltäjänä on Tuomas Holopainen. Valmentajakoulutus alkaa seitsemän tunnin mittaisella aloittavan ohjaajan kurssilla, jolla luodaan perusvalmiuksia lasten ohjaajana toimimiseen. Vuoden lentopalloilijaksi hänet valittiin vuonna 1989. Lentopallo ja pesäpallo täydentävät sopivasti toisiaan. Myös yleisurheiluharjoituksissa lasten kannattaa ke- säaikaan käydä. Tule koko perheen kera viettämään lasten juhlapäivää. Ulkoiluasusteet ja taskulamppu varusteiksi. Su 10.10. Ratkaisevaa on viikottaisen liikunnan kokonaismäärä, eikä ohjattuja harjoituksia saa olla liikaa. Ohjelmassa on ratsastusta, luontopolku sekä musisointia ja taideaskartelua Kalevalaisessa hengessä. klo 18-20, muulloin sopimuksen mukaan puh. Alakauttasyöttöä suositellaan aina c-ikäisiin asti. Rajavartiosto palveli meitä todella hyvin, mistä suuri kiitos, tiivisti jotoksen annin Reijo Kohonen.. Nykyisin Kovanen toimii Lentopalloliiton aluekehittäjänä Väli-Suomen alueella, mihin Pohjois-Karjalakin kuuluu. Sarjatoiminnan sijasta järjestetään toimintapäiviä, jolloin lapset pääsevät leikinomaisen pelaamisen ohella tekemään taitomerkkisuorituksia. Kovaselta kysyttiin myös, kuinka usein lentopalloharrastuksen alkuvaiheessa oleville kannattaa pitää ohjattuja harjoituksia. Onnistunut jotosmatka päätyi Närsäkkälän partiotu- Jotosmatkan aikana saatiin ihailla mahtavaa luontoa ja kaunista Matkalammen siltaa. Lämmintä päälle! Runokahvila Myllytuvassa avoinna samaan aikaan. Hän saapuu ensi maanantaina Kiteen Huvikeskukseen pitämään Älä elämää pelkää -toiverunoillan. E-ikäisillä kak- si viikottaista treeniä on ihan ok-määrä, mutta nuoremmilla yksikin harjoitus viikossa riittää. Kahden päivän pituinen tekniikkakoulutus on taas tarkoitettu lajin parissa pitemmälle ehtineille. Niihin ei voi soveltaa samoja pelisääntöjä, Lentopalloliiton aluekehittäjä Risto Kovanen painotti opastaessaan Kiteen Urheilijoiden juniorilentopalloilijoiden vetäjiä lajin saloihin viime viikon tiistaina Kiteellä Hutsin koululla. Kovanen tietää mistä puhuu. MLL:n SATUTUNNIT Kiteen kirjastolla ma 4.10. 10. 0400 253 722. Aluekehittäjä Risto Kovanen Kiteellä: Leikinomaisesti liikkeelle lasten lentopallossa Lasten ja aikuisten valmennuksessa on kyse kahdesta eri asiasta. klo 18.00 Kiteesalissa RUSKATRÖÖTTÄ 2010 LEIRIN ALOITUSKONSERTISSA Joensuun yliopiston puhallinorkesteri Rytmihäiriköt. Kuva: Reijo Kohonen kikohtaan (entiselle rajavartioasemalle), missä nautittiin kahveista ja kuuluisiksi tulleista savusaunan löylyistä. Jotos antoi mukana olleille kattavan kuvan Suomen sotahistoriasta, kauniista säästä ja ennen kaikkea mahtavasta luonnosta. klo 19. eikä sitten nyrkillä, vaan avokämmenellä, Risto Kovanen opasti. Kaikille peliaikaa Samanlainen ajattelutapa näkyy myös lasten lentopallosäännöissä. Vapaa pääsy. Lapsille vapaa pääsy. VALO VIRTAA- TAPAHTUMA Taitokeskuksella 6.10. Nimensä mukaisesti tekniikkakoulutuksessa käydään läpi lajitekniikat. 12 Koti-Karjala Lauantai 2.10.2010 KULTTUURIIKKUNA LASTEN JUHLAPÄIVÄ la 9.10. Lapsia pitää ohjata pitkälti lasten ehdoilla. Runomies Reijo Vähälän ja kuulijoiden yhteistyönä käsiohjelmana olevien runo- ja laululuetteloiden, "helmivalikoiman" pohjalle rakentuva toiverunoilta. Lapsille saadaan mukava ympärivuotinen liikuntapaketti, kun lentopalloa pelataan lähinnä talviaikaan ja pesistä kesällä. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. UUDEN EDESSÄ Näyttely Tohmajärven kirjastolla lokakuun loppuun saakka, Sari Rinkisen maalauksia. 040 561 6211. Jos kaveri haluaa iskeä palloa nimekkäiden hakkurien tapaan, hänen pitää antaa sitä tehdä. Jotos alkoi 19. klo 12-13 ja 18-19. klo 12-16 Hummovaaran Juhanantuvalla. Jos kapuloita pistetään liiaksi lapsen rattaisiin, käy helposti niin, että kaveri on lentopallosalilla viimeistä kertaa, Kovanen sanoo. Junioripelejä ei ole mitään mieltä pilata kovilla aloitussyötöillä. Vetäjätilanteen kohentamiseksi Kovanen suositteli kahden kurssin pakettia. Installaatioita, valoteoksia, performansseja Silkkipartion piharakennuksissa ja lähiympäristössä Oravisalontie 1420. Siellä oppii paljon sellaisia asioita, joista lentopalloilijalle on hyötyä. Mahdollisuus yhteiskuljetukseen, ilmoittautuminen 4.10. TOHMAJÄRVI Mannerheimin lastensuojeluliitto järjestää SATUTUOKION perheen pienimmille ma 4. Järj. klo 18.3020.00. E-ikäisissä on vastaavasti kentällä kerrallaan kolme ja D-ikäisissä neljä pelaajaa. Satuja lukee Eine Laasonen. Kuulijat esittävät toivomuksensa tilaisuuden kestäessä ja kuulijoiden toiveiden perusteella kudotaan yhdessä "riepumatto", jossa on "paljon vanhaa, hiukan uutta, monen muiston kirjavuutta..." Mitä rohkeampia ja monipuolisempia toiveita, sitä kirjavampi matto: "Jos nuo tummat raidat ottaisimme pois, ei noin kirkkaita nuo vaaleatkaan ois." Monipuolisesta runovalikoimasta pääsevät nauttimaan jo maanantaiaamuna ja myös tiistaina päiväkoti Kiepin pienet kuulijat sekä tiistaina iltapäivällä vanhukset. Tietenkin lapsille voi antaa "kotiläksyjä", jos heistä siltä tuntuu. Lentis ja pesis muodostavat hyvän liikuntapaketin Kovanen suositteli myös tekemään yhteistyötä muiden urheilulajien kanssa. KESÄLAHTI "SUOMALAISET EIVÄT OLE KENENKÄÄN SUKUA" su 10.10. Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. RÄÄKKYLÄ HEIJASTEISTA-installaatiovaellus su 3.10
Siellä niiden kuuluu ollakin, mutta välillä vähän ärsytti, Eeva nauroi. Nuoret: 1) Jami Numminen, EMK, Kawasaki, 6 kierrosta, 2) Henri Lundberg, KTM, 6, 3) Jnai Salonen, SyMK, KTM, 5. Tehtävä nro 129:n ratkaisu. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Olin koko menneen viikon flunssan kourissa. Kilpailuun osallistui noin 160 kuljettajaa. Distributed by Tribune Media Services. Kaaduin varmaan 10 kertaa, kun nollapyörämiehet oli ihan kannassa. Päätin tehdä samalla tavalla, mutta huonostihan siinä kävi; bensiini loppui jo 44 minuutiin jälkeen ja tietenkin kaukana huoltopisteestä, Mäkinen har- mitteli. Tämän päivän ajo meni tosi huonosti. Keskeytyksen jälkeen Tommi piti peukkuja veljensä Miikan puolesta, mutta hänellekin rouva Fortuna pyllisti peffansa. Sen seurauksena pyörä teki extreme-esteiden kiertolenkillä ylimääräisiä piruetteja ja Miika joutui ajamaan pari kurvia suoraksi, mikä johti hylkäykseen. Täysin ongelmitta ei mestarinkaan kisa Karjalan kankailla sujunut. Veteraanit: 1) Karri Tikkanen, TuMK, KTM, 11 kierrosta, 2) Mauri Mäkinen, PKMK, Honda, 11, 3) Jyrki Idman, NMK, KTM, 11. Minulla oli 8 kuukautta ajotaukoa, kun käsi oli poikki, Eeva kertoo. Tällainen patikko hieman pelottaa, koska sellaisessa minulta juuri käsi meni poikki. Naiset: 1) Hanne Mertsalmi, PadMU, Yamaha, 6 kierrosta, 2) Sirissa Lönnroth, HMK, Kawasaki, 6, 3) Tuija Nieminen, TuMK, KTM, 5. Vuosi sitten hän jäi toiseksi rengasrikon takia ja tällä kertaa hän joutui keskeyttämään kilpailun, kun bensa pääsi loppumaan. Kesäkuussa aloin taas ajamaan. Samaan määrään ylsi myös toiseksi kaasuttanut Heinolan Moottorikerhon Riku Rouhiainen. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. Kisa meni hyvin, kun voitin, Jari kommentoi. Kädet puutuivat helposti. Kolmanneksi sijoittui Hyvinkään Moottorikerhon Mikko Pihlajavesi. Teboil Simpeleen eude *A-oik taa* Kerimäeltä S. 05-437 1533 Avoinna 24H simpele@huoltoasemat.teboil.fi Änkilänmäen kauppakartano Oy, Laitinen lensi voittoon Karjalan Kankailla Makee kisa ja pirun makee reitti, PohjoisKarjalan Moottorikerhoa edustava pieksämäkeläinen Iiro Laitinen tokaisi ensisanoinaan voitettuaan viime sunnuntaina Tolosenmäessä ajetun Karjalan Kankailla Cross Countryn yleiskilpailun. huoltaa autoja ja ihmisiä 6lLONH SXUNNL .DWVR :::6$9(1), * .HWMXWDOMDW MRXVLYDDND $XUDXVYLLWDW ZZZVDYHQPDDIL $ON NSO 68856b.,7 KDORLOOH MYLOOH DON / $UPHLMDQ SDLQHNDWWLOD $XUDXVYLLWDW 3,..86b.,7 NSO 6$9(1 .$,6/$/(,..85, 7HOHVNRRSSLYDUUHOOD 6RLWD 6DYHQPDDOOH 6RLWD SXK 6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K 250-kuutioisella pyörällä kilpaillut 19-vuotias Laitinen ehti kahden tunnin aikana ajaa 13 kierrosta. Tästä vauhdikkaampaa rataa tuskin voi ollakaan. Veteraanien voittoon taiteili ilman takajarrua Tuusulan moottorikerhon Karri Tikkanen. "Kaaduin varmaan kymmenen kertaa" Naisten luokan voittoon ajoi Padasjoen moottoriurheilijoiden Hanna Mertsalmi. Joensuun Moottorikerhon Jari Reponen voitti harrastelijasarjan. Viiden kierroksen jälkeen rupesi kuitenkin kulkemaan ja oikea ajorytmi löytyi. Harrastelijat: 1) Jari Reponen, JoMK, KTM, 12 kierrosta, 2) Mikko Karhu, P-KMK, Suzuki, 12, 3) Rafael Åman, KarkMK, Honda 11. Miikalta hajosi 2,5 kierrosta ennen maalia kytkin. Keski-Karjalan Reuma ja Tules Iloiset Tanssibussi Lauri Möttö Ky Kiteeltä klo 14, Kesälahden, Parikkalan ja Simpeleen t* keskustan kautta. Kisatreenit menivät kivasti, pelkoja on saanut ajaa pois. Se tuntui kisan alkuvaiheessa. Tuloksia: Yleinen: 1) Iiro Laitinen, P-KMK, KTM, 13 kierrosta, 2) Riku Rouhiainen, HeMK, Yamaha, 13, 3) Mikko Pihlajavesi, HyMK, Honda, 12. Ennakkoliput Kiteen Kirja-Infosta. All rights reserved.. B-luokka: 1) Matias Savo, J-SMK, Yamaha, 12 kierrosta, 2) Jani Martiskainen, PKMK, Husaberg, 12, 3) Samu Ylikarjula, TuMK, KTM, 12. Kilpailu tullaan järjestämään uudelleen ensi syksynä. B-luokan voittoon ajoi Jämsän Seudun moottorikerhon Matias Savo. Hän oli kisan viimeinen, eikä ihme, sillä Eevan kädet ovat olleet lääkärin syynissä useaan otteeseen viime aikoina. klo 16-20 * 14.40 Haapakallio, ST-1 etus Tanssittaa Duo yx+yx 15.05 Punkaharju, Shell Kulj 5 5 15.25 Särkisalmi, ABC iput Päivi ja Juha L 15.35 Parikkala, rautatieasema Järj. Teboil Simpele ja Eläkeliiton Simpeleen Yhdistys ILTAPÄIVÄTANSSIT Iiro Laitinen lennätti kilpuriaan voitokkaasti crossiradan hyppyreissä. Teboil Simpele www.teboilsimpele.fi Mäkiänkiläntie 2, Simpele p. Yleisen luokan kanssa samassa lähdössä ajoivat Bluokka ja veteraanit. Hän ehti ajaa 12 täyttä kierrosta. Kiteesalissa maanantaina 22.11.10 klo 19.00. Liput 25 (lippuja 250 kpl). Myös kilpailun loppuvaiheessa oli omat jännitysmomenttinsa, kun koneesta alkoi pienillä kierroksilla kuulua ylimääräisiä ääniä, pari kertaa matkan varrella kaatunut Laitinen kommentoi kilpailuaan. Tehtävä nro 130, keskivaikea Tommi Mäkisen huono tuuri jatkui. Vuosi sitten puhkesi rengas ja nyt loppui bensa. Mäkisillä huonoa tuuria Kilpailuun ennakkosuosikkina lähteneellä Pohjois-Karjalan Moottorikerhon Tommi Mäkisellä oli viime vuoden tapaan huonoa tuuria. MC Kiteetä edustava helsinkiläinen Eeva Tamminen ajoi naisten luokassa neljänneksi. Samassa lähdössä ajetun nuorten luokan voitti Espoon moottorikerhon Jami Numminen. Rata on aika hyvän tuntuinen, semmoinen ehkä vähän krossityyppinen, jouheva kuitenkin. Jari Mattila voitti viimevuotisen kisan yhden pysähdyksen taktiikalla. 14 Koti-Karjala Lauantai 2.10.2010 Tunnelmallinen konsertti Arja Koriseva Säestäjänä Jouni Somero. Kosonen Oy ravintolasalissa n Arvo 14.30 Kerimäki, linja-autoasema ke 6.10. Järj
alv. Ota mieliruno mukaasi! Tapaamisiin! PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00. Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi. 045 1366392. Luennoitsijana Hellistä muistihoitaja Raija Mattila. Kiteen kulttuuritoimi Liput 5 euroa OIKEUSAPUTOIMISTO myytävänä MYYTÄVÄNÄ Uudet renkaat paketti- & h-autot edullisesti asennettuina. Ma 11.10. Ilmoita 0400 671 500 myytävänä VUOKRATTAVANA Ok-talo 3h+k+s Kiteen kesk. P. Huom! Liput varattava itse piiriliitosta 8.10. Runokerho kokoontuu seuraavan kerran to 7.10.2010 klo 10.00 Juhonhovin kerhohuoneessa, Juhontie 2. alv. poisto/romutustodistus. www.kelpokeraaja.net KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. päätös yhdistyksen purkamisesta ja keskustelu uuden alueellisen yhdistyksen perustamisesta. ÄLÄ ELÄMÄÄ PELKÄÄ TOIVERUNOTILAISUUS ma 4.10.2010 klo 19.00 Kiteen Huvikeskuksessa Runomies Reijo Vähälän ja kuulijoiden yhteistyönä käsiohjelmana olevien runo- ja laululuetteloiden, "helmivalikoiman" pohjalle rakentuva toiverunoilta. 0500 411 638. klo 1518, la 16.10. Auton kokopeitto 480 cm autolle, ostettu 3/10, käytetty muutaman kerran, h. Esityksen kesto n. 2. 040 5877157. Esillä on mm. Suuremmista eristä hyvitys. 050 4642708. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Johtokunta kokoontuu tuntia ennen. Laskutuslisä 3,20 , sis. P. viim. 2x30 pmm 48,59 , sis. klo 1114. METALLI ROMUT NOUDETAAN. P. P. Jääviileäkaappi, siisti, vuoden käytössä ollut. Tervetuloa! KOKOUS pidetään kaupungintalolla su 10.10.2010 klo 13.00. kiinteytysjumppaan omat pienet käsipainot mukaan, kenellä on. Martat! Kiteen Marttayhdistys järjestää bussikuljetuksen P-K:n Martat ry:n syyskokoukseen ja -juhlaan Joensuuhun 27.11.2010, jos lähtijöitä on vähintään 20. 80 , uusi 160 . alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. Ryhmäliput T. klo 13.30. Kahvitarjoilu ruokalassa alkaen klo 13.00. p. Kaksio, miel. alv. klo 1518, la 9.10. Suoninen, p. mennessä. AUTON- YM. Kaivonrenkaita (1 m) 2 kpl, käytettyjä ikkunoita ja ulko-ovi. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. väliaika. Yhteistyössä: www.karjalankievari.fi Kiteen Seudun MatkaKolmio -yhdistys ry:n SYYSKOKOUS ma 25.10.2010 kello 18.00 Ketin neuvottelutila HOLVI (Jetinan ovi takapihalta), Kiteentie 13 A, Kitee. P. 040 7213127. P. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 LIIKUNTAIKKUNA Kiteen Naisvoimistelijat ry:n maanantain 4.10.10 sykejumppa klo 1819 peruttu, sali muussa käytössä. Lauantai 2.10.2010 Koti-Karjala "Ankkurit nostakaa..." ja lähtekää kanssamme musiikilliselle matkalle 15 Kätevästi 6-tien varrella Syksyn satoa tarjolla lounaspöydässämme 4.9.10.10 klo 1116 Pikkujouluaika lähestyy... Lappeenrannantie 18, 59800 Kesälahti, puh. Kysy tarjous 044 5679032. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys. P. 1.11. 045 1366392. Kiinteytysjumppa klo 1920 pidetään normaalisti. P. 050 5235341. alv. alv. (013) 371 421 Karaokerevyy su 24.10.10 klo 14.00 Kiteesali Liput 10 vain ennakkomyynnissä. Välitämme letkuja ja paristoja. Tervetuloa! Kiteen Seudun MatkaKolmion hallitus Juuan kansalaisopisto Keski-Karjalan MS-yhdistys ry Rääkkylän kunta tiedottaa Kiteen Kehitysvammaisten Tuki ry:n "MEITÄ ON MONEKSI" VANHUSTEN VIIKON JUHLA Koulukeskuksen ruokalassa 7.10.2010 n. klo 1114, ke 13.10. Ilm. P. 040 8788888. Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 Kuulokerho kokoontuu Osuuspankilla torstaina 7.10.2010 klo 14.00. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. Rivitalokaksio/kolmio. Iso omakotitalo, Puhos, osittain kalustettu. Esillä sääntömääräiset asiat. 0440 413398. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. saunallinen. 0400 573 263 Rekist. 050 5396296. 2 tuntia, sis. klo 1518, pe 15.10. alv. Siirrettäviä, paneelirakenteisia jalasmökkejä. Myyjät paikalla S-Market Kitee: Ke 6.10 klo 1518, pe 8.10. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis
(013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi Laku Medonen tarjous kiinnostaa Rääkkylää oli paras suomalainen Attendo Medone esitteli keskiviikkona suljetussa seminaarissa Rääkkylän kunnanvaltuutetuille selvitystä kunnan sosiaali- ja terveyspalveluiden vaihtoehtoisesta järjestämisestä. Kultasaaren tiellä on tehty havaintoja pentujen kanssa liikkuvasta karhuemosta. Sen sijaan sivistyslautakunta ei hyväksynyt sivistystoimenjohtaja Rauni Ronkaisen esitystä erillisestä koulukuljetuksesta kotipihaan saakka. Korvaus on yleisen kilometrikorvauksen mukainen eli 45 senttiä kilometriltä. Paula Räsäsen ratsastama Laku oli kisaan osallistuneen suomalaisjoukkueen paras hevonen sijoittuessaan neljänneksi. Rääkkylän kunnanhallitus esittääkin nyt muille yhteistoimintasopimuksen osapuolille eli Kiteen kaupungille sekä Kesälahden ja Tohmajärven kunnalle, että kuntien kesken voitaisiin sopia, että Rääkkylän kunta voi mahdollisesti järjestää sosiaali- ja terveyspalvelut ulkopuolisen yhteistyökumppanin kanssa vuoden 2011 alusta lähtien, mikäli kunta päätyy sellaiseen ratkaisuun. Laku on juossut heinäkuisen SM-tittelinsä jälkeen kotimaisten kisojen voittoihin Rovaniemen ja Kouvolan raveissa. Lapset hakivat harrastusta Liikuntamessuilta Päivi Malinen esitteli luisteluharrastusta tytöille. Kunnanhallituksen tiedotteessa kerrotaan, että Rääkkylän kunta on saanut palvelun tarjoajalta esityksen, jonka mukaan kunta voi saada kuntalaisille tämänhetkistä laadukkaammat palvelut huomattavasti kustannustehokkaammin. Naiset ovat iältään noin 50-60-vuotiaita. Attendo Medonen selvitys tulee kunnanhallituksen käsittelyyn viimeistään marraskuussa. 040 833 0661 RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA make 4 1 19 95 2 2 0 99 99 49 Varkaita liikkeellä Kiteellä Kiteen kaupungin keskustan rivitaloalueella on tällä viikolla ollut liikkeellä kaksi vaaleaa keski-ikäistä naishenkilöä, jotka ovat pyrkineet erityisesti vanhusten asuntoihin ja vieneet asunnoista muun muassa rahaa ja koruja. Apulaisrehtori Arja Makkonen seuraa iloisena, kun lapset rientävät esittelypöydän luota toiselle. Naisten on onnistunut pujahtaa sisälle myös avoimista ovista, kun asunnon omistaja on ollut siivoamassa tai roskia viemässä. Sivistyslautakunnan päätös kumoaa myös sivistystoimenjohtajan aiemman viranhaltijapäätöksen, jolla on sovittu korvata taksille saattomatka koulukuljetuksen lähtöpaikkaan, mikäli huoltajalla ei ole mahdollisuutta saattaa lapsia linja-autolle. Silminnäkijöiden mukaan naiset ovat pienikokoisia, noin 160 senttiä pitkiä. Tiistaina naiset oli nähty liikkeellä Juhonhovin rivitalojen pihassa. KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Rääkkylässä on tehty viime viikkoina runsaasti karhuhavaintoja Pötsönlahden, Pyssysalon, Haapasalmen ja Sangenlahden kylillä. Heidän käytöstään on luonnehdittu lipeväksi. Tanssiharrastustakin on tarjolla. Koko LINAPÄIVÄT perheen HU 2.10.2010 la Paljon TARJOUKSIA ja OHJELMAA. puh. Medonen esitys on vakuuttanut rääkkyläläiset. Riitta Makkonen MAINOSMATERIAALIT perjantaina 8.10.10 klo 11.00 mennessä. Poikia ei kaunoluistelu jostain syystä nyt kiinnostanut. Yrittäjyys Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 13.10.2010 Lehdessä ajankohtaista asiaa Arppen alakoulun ja Ruorin oppilaat saivat Liikuntamessuilla tietoa eri harrastus- sekä urheiluseurojen toiminnasta ja harrastusmahdollisuuksista Kiteellä. Arppen koulun liikuntasali on väärällään liikkuvaisia oppilaita, kuka kääntelee kompassia, kuka kokeilee kivääriammuntaa. Aamupäivän aikana Arppen koulun salissa kävivät kaikki yleisopetuksen ja pienryhmäopetuksen lapset 1. 050 555 7443 Kiteentie 26, KITEE Laadukkaat -KEITTIÖT myy Kiteellä Risto Kinnunen p. 040 170 2050 Tervetuloa palveltavaksi! P. Ratkaisu tehdään ennen vuoden loppua. Koulun ja seurojen yhdyshenkilönä on ollut Maarit Niskanen ja hänen kanssaan suunnittelemassa olivat myös luokanopettaja Satu Pippola, aineopettajat Anna-Kaisa Rouvinen ja Sari Ikonen. - 6. Rääkkylä oli pyytänyt Medonelta tarjousta keväällä, koska rääkkyläläiset ovat laajasti ilmaisseet tyytymättömyytensä liikelaitos Hellin tuottamiin palveluihin. luokkaan Rantalan koulusta ja Ruorista. YRITTÄMISESTÄ Ilmoittaja HUOM! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Petokuljetuksia korvataan vanhemmille Rääkkylän sivistyslautakunta päätti tiistaina korvata karhuvaaran vuoksi koululaisten huoltajille hakemuksesta oppilaan saattamisen koulukuljetusreitin varteen. Pyysimme seuroja mukaan, jotta ne voisivat esitel- lä, mitä liikunnallisia mahdollisuuksia 1 - 6 -luokkalaisilla on Kiteellä ja jotta lapset voisivat omin silmin ne nähdä, Makkonen selittää. Riitta Makkonen PM-kisoissa Kiteeläisen Teija Lehtosen omistama ja valmentama vuoden 2010 Suomen Mestari ja SE-hevonen Laaserin Kuva eli Laku osallistui kylmäveristen montén Pohjoismaiden mestaruuskisoihin Norjan Birissä 3. 040 833 0668 www.plussa.com Kiteentie 5, KITEE, puh. Liikuntamessujen taustal- la on Liikkuva koulu -hanke, jolla lapset pyritään saamaan parhaan mukaan liikunnan pariin. i Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Naisten poistuttua asunnosta asukkaat ovat huomanneet, että koruja, rahaa ja pieniä esineitä on viety. Ideana oli se, että seurat saavat esitellä itse itseään ja oppilaat käydä tutustumassa siihen, mikä heitä eniten kiinnostaa. 0400 142 755 Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0017.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta www.rautia. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 547 2057 Koti-Karjala Puh. Pötsönlahden Kultasaaren tieltä on vanhemmilta tullut sivistystoimeelle pyyntö, että kunta huolehtisi lasten kuljetuksesta myös kävelymatkan osalta. syyskuuta. Isäntämaa Norjan hevoset veivät kaikki mitalisijat