vuosikerta
Takuumureaa
LIHAVIIKKOA
K-supermarketista
K-supermarketit ovat kiinni pyhäinpäivänä la 5.11. Sunnuntaina 6.11. 1 kg
S NAUDAN OPAISTI HT ja PA A
-11 %
tia 3,3
3
Ilman kort
Kariniemen
95
kg
kg
-34 %
tia 5,99
9
Ilman kort
VALMISSALAATTIPUSSIT
95
kg
kg
-33 %
tia 14,95
KANANPOJAN FILEESUIKALEET
250-300 g (9,96-8,30 kg)
2
49
rs
-24 %
Ilman korttia 3,29 rs (13,16-10,97 kg)
Caesar, salaattisekoitus, PS Rucola, Provence, Palermo ja Toscana 60-230 g (33,33-8,70 kg) Yksittäin 2,49 ps (41,50-10,83 kg) Ruotsi
2
4
00
Takuumurea
ERÄ
NAUDAN ULKOFILEE
Jumbo
Costa R 8 kg ) 00 g (3,9
VI ica K AH
palana Suomi
5 lous 2 pk t/ta rajoitus :
1
99
pk t
Voimassa ke-pe 2.-4.11.
-33 %
(5,98 kg)
Atria pehmeän pippurinen KINKKUSUIKALE
700 g (6,41 kg)
tia Ilman kort
,9 2, 9 pkt
19 49 4
rs
90
kg
IRTO HERKKUSIENET
Hollanti
KLEMENTIINI
Espanja 1,5 kg/ps (1,26 kg)
3 89 1
kg ps
49
-17 %
Ilman korttia 2,29 ps (1,53 kg)
TARJOUSTAKUU
KUPIAINEN
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10 %
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
Hinnat voimassa ke-pe 2.-4.11 ja su 6.11., ellei toisin mainita.
5% --5%
www.k-supermarket.fi
Tavallista parempi Ruokakauppa
Palvelemme: ark. info 0400 133 807. fi e rm w w w.k -s u p
ptit et liharese o herkullis Kats estä. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. irkka-lehd K-RuokaP
U PAISTIJA NAUDAN ) ,48 kg
s 400 g (7 2 rs /talou rajoitus:
HELIHA
HK
2
Ilman kort
99
rs 9 rs (8,48 kg)
R SAS RYPSIPOPAISTI KU HERK
n. Kaikki Taksipalvelut Tilataksikeikat
0400 741 078
Palvelutaksi Veikko Ihanus
Keskiviikko 2.11.2011
Koti-Karjala
N:o 86 Irtonumero 1 52. 1, 2 kg
murea HK takuu ISÄn. palvelemme 12-18.
Hyvää Pyhäinpäivää!
OJEN L I H AV I I K KA AT I PATA PA Rvoita
o s a ll is tu ja a rk e t
Ja aiheesta. Ei ole oikeudenmukaista, että nykypäättäjien rohkeuden puute ja kykenemättömyys vaikeisiin päätöksiin maksatetaan tulevilla sukupolvilla. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.11.2011
Kansanliike myös Puhoksen voimalan taakse
Pohjois-Karjalassa on noussut todellinen kansanliike Pohjois-Karjalan Prikaatin puolesta. Olisi ihanaa, jos tälle mukavalle kissalle löytyisi oma koti. Neuvoa-antavaa kansanäänestystäkin on toivottu ja näin isossa asiassa sellainen pitäisi ilman muuta järjestää. Karjalan kansa ei hyväksy hänen suunnitelmiaan viedä Pohjois-Karjalassa syntyneet jätteet Savossa hyödynnettäväksi. Keskustelu- ja kuulemistilaisuuksia on haikailtu. Niin sanottuja porkkanarahoja on mahdollista saada vain kuntaliitoksiin, jotka toteutuvat vuoden 2013 alusta. Kuntarakenneuudistuksesta voi olla mieltä tai puolta. Neuvottelujen tulokset katsotaan ajallaan. Hänkin ilmoittaa suuresti ihmettelevänsä Joensuun seudun jätehuoltoyhtiön linjauksia Varkauden suuntaan. Oli ihan pakko päästää se sisään, kun se maukui surkeasti sateessa. Kesälahden valtuusto katsoi, että se haluaa olla muutakin kuin lausuntoautomaatti. Voi toki olla, että seutukunnan tulevaisuus on tuhottu jo aiemmissa väännöissä, mutta luulo ei ole tiedon väärti. Syynä ovat sinipunahallituksen uudet linjaukset, jotka ovat laittaneet vipinää kuntapäättäjien kinttuihin. Samanlaista kansanliikettä tarvitaan myös Puhoksen voimala -hankkeen taakse. Nyt onkin vilkkaan kuntalaiskeskustelun aika. Nyt on neuvoteltava, jos ylipäätään halutaan neuvotella. Kaikkea ei tarvitse itäsuomalaisenkaan ihmisen sietää. Kissa on musta-valkoinen, nuori, leikattu poikakissa (?) ja nyt ei enää ollenkaan arka, vaan hyvinkin ihmisrakas. On arvokas ele muistaa ja kunnioittaa veteraanien uhrautumista isänmaan puolustuksen hyväksi. Luonnollisin ja lähin vaihtoehto niin työpaikkojen kuin jo olemassa olevien yhteistyömuotojen takia on kuitenkin Kiteen seutu. On jopa väläytelty muutamaan kymmeneen kaupunkiseutuun perustuvaa kuntakarttaa. Savonlinnan kaupungin ympärille on kehkeytynyt viimeisten viikkojen aikana oikea kuntaliitossoppa, joka kiehuu ja kuohuu nyt iloisesti. (013) 684 8411, toimitus@kotikarjala.fi
Kesälahti otti ohjat omiin käsiinsä
Kuntaliitoskaavailuja tehdään paraikaa halki Suomen. Hartikaiselle Kiitos!
Suuret kiitokset tuestasi elämäni mustimmalla hetkellä, sekä ennen sitä että jälkeen sen. Se haluaa olla neuvottelujen osapuoli ja ajaa kuntalaistensa etua myös muuttuvassa ympäristössä. Kesälahden naapurikuntien Punkaharjun ja Kerimäen nopea reagointi asiassa avasi oven myös kesälahtelaisten mukaantulolle neuvotteluihin. Hallitusohjelmaan on kirjattu kuntarakenneuudistus, joka perustuu vahvoihin peruskuntiin. Siksi onkin ymmärrettävää, että kansa on noussut kapinaan ympäri Pohjois-Karjalaa. Puhos Boardin konkurssin jälkeen Keski-Karjalaan on saatava pikaisesti uusia investointeja ja työttömäksi jääneille ihmisille töitä.
Väinö A. Toivottavasti yhteistyö jatkuu silti myös tulevina vuosina. Päätökset tehdään joka tapauksessa jossain muualla. Nyt on aika vaikuttaa. Muissakin kuin maanpuolustuspiireissä tunnutaan tajuttavan, millainen vaikutus Kontiorannan varuskunnan mahdollisella lakkauttamisella tulisi olemaan. Kunnan tilinpäätökset ovat olleet useampana vuonna alijäämäisiä ja plussallekin on päästy vain harkinnanvaraisen valtionosuuden ja kunnan omaisuuden myynnin turvin. Kesälahden kunnanvaltuusto linjasi maanantain kokouksessaan, että se aloittaa kuntaliitosneuvottelut KeskiKarjalan kuntien ja Savonlinnan kaupungin kanssa. Jos tunnistat kissan omaksesi, ota yhteyttä numeroon 050 337 8075. Osa vastustaa viimeiseen hengenvetoon asti, toiset ovat odottaneet kuntaliitosta jo vuosien ajan. Viime viikolla oli todella mieluisaa lukea maakunnan ykköslehden pääkirjoituksesta, että Keski-Karjalaa ei ole Joensuussakaan unohdettu. Päättäjien on kuitenkin elettävä reaalimaailmassa ja tehtävä päätöksensä aina sen hetkisen tiedon pohjalta. Lyhyet kuljetusmatkat, olemassa olevat valmiudet toiminnan aloittamiseen, Keski-Karjalan pääsy äkillisen rakennemuutoksen alueeksi sekä Kiteen ekovoimalaitoksen nimeäminen yhdeksi maakunnan kärkihankkeeksi ovat seikkoja, joilla pitää olla painoarvoa voimalahankkeen sijoituspaikkaa valittaessa. Kuntalaisia aihe tuntuu jakavan. Suurimmat menetykset varuskunnan häviämisestä koituisivat luonnollisesti Kontiolahdelle ja Joensuun seutukunnalle, mutta välillisesti heijastusvaikutukset näkyisivät koko maakunnan alueella. Valitettavasti en tuestasi huolimatta päässyt vaikean asian yli. Nyt pistetään kova kovaa vastaan. Niiden järjestämiseen kannustan niin vapaaajanyhdistyksiä kuin vaikkapa paikallislehtiä. Rääkkylän ja Tohmajärven päättäjien toivon hetkiksi laittavan ennakkoasenteensa syrjään ja istuvan neuvottelupöytään kanssamme. Erityisen kummalliseksi linjauksen tekee hänestä se, että jätehuoltoyhtiön ääntä käyttävät todellisuudessa Joensuun seudun kunnat. Se kotiutui meille hetkessä, mutta ongelmia on kissalaumassa. Sen jälkeen Suomen kuntarakenteeseen ei juuri olla kajottu. Toivotaan, että perinne jatkuu eteenkin päin. On sähinää, murinaa ja mouruamista. Yön aikana siileille viedyt ruoat on aina syöty viimeistä murua myöten. Kesälahti on ikävässä pakkoraossa. Sinun kaltaisiasi ystäviä tarvitaan! terveisin PEKKA HIRVONEN Naarajärvi Suussa sulavat, Sydämessä palavat kiitokset Kiteen EräVeikoille, kansanopiston ihanille emännille sekä meidän johtajille Kinnarin Arvolle ja Rinteen Kalervolle maukkaasta hirvipaistista. Se ei ole kovin iso, ja tekisi myös mielellään tuttavuutta kolmeen omaan kissaamme, mutta ne eivät hyväksy sitä. Voimalaa Varkauteen voimakkaasti ajava Joensuun Seudun Jätehuollon toimitusjohtaja Jarmo Junttanen sai pääkirjoituksessa voimakkaan arvosteluryöpyn. KATJA ASIKAINEN (kesk.) kunnanvaltuutettu, Kesälahti
Missä on kissan oma koti?
Pihapiirissämme Kyntäjäntiellä on viime aikoina lymyillyt nälkäinen kissa. Pääkirjoituksessa oli esitetty niin vahvat perustelut Kiteen puolesta, että jokaisen luulisi ne ymmärtävän. Politiikkaa aktiivisesti seuraavana uskallan väittää, että uudistus romuttuu vain, mikäli hallitus kaatuu ja maassa järjestetään ennenaikaiset vaalit. Nyt se on ahminut ruokaa niin, että maha muistuttaa palloa. Kesälahden valtuusto halusi päätöksellään myös antaa Keski-Karjalan riitaisalle nelikolle vielä kerran mahdollisuuden yhteistyöhön. Kuntaliitosratkaisut joudutaan tekemään seuraavan puolen vuoden aikana. Kesälahti teki päätöksen kuntaliitosneuvottelujen aloittamisesta sen tiedon valossa, että valtio tulee muodostamaan suurempia peruskuntia ja näissä muutoksissa nykyisillä kunnilla on vain lausunto-oikeus. Uudistus on suurin sitten 1900-luvun alkupuolen kuntajakoasetuksen. EXTRAKISSA. Kesälahti pyörittää palveluja kuntalaisilleen velaksi. Mukana ollut edesmenneen veteraanin puoliso ANJA
Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Koko maakunnan tuki on Puhoksen voimalalle tarpeen. Nyt tuo kissa on "asunut" meillä viime perjantaista lähtien. Vaikka KeskiKarjalan tulevaisuus näyttää mustalta, on kaikkia osapuolia kohtaan reilua katsoa tämäkin kortti. Päätöstä kuntaliitoksesta suuntaan tai toiseen ei ole vielä tehty. Valtuutetut ovat isojen päätösten edessä. Keskikarjalaisittain myönteistä luettavaa viime viikolla oli myös Pohjois-Karjalan maakuntavaltuuston puheenjohtaja Seppo Eskelisen samassa lehdessä esittämä kannanotto. Viesti Savonlinnasta oli, että marraskuun loppuun mennessä on oltava päätös neuvotteluihin osallistumisesta, muuten voidaan rauhassa odotella valtion holhoukseen joutumista. Ne on jalostettava energiaksi Kiteellä. Se on tai oli sutjakka kissa
Tämän vuoksi valtuuston puheenjohtajan on otettava asia uudelleen valtuuston käsittelyyn.
Katja Asikainen ja Kari Pennanen taittoivat peistä kuntaliitosneuvottelujen aloittamisen tiimoilta.
Kesälahti neuvotteluihin Keski-Karjalan ja Savonlinnan kanssa
Kesälahden kunnanvaltuusto muutti taktiikkaa kuntaliitosneuvottelujen aloittamisesta päättämällä, että neuvottelut aloitetaan sekä Savonlinnan että Keski-Karjalan kuntien kanssa.
Kunnanhallitus oli esittänyt, että Savonlinnaa kositaan vasta sitten, jos Keski-Karjalasta saadaan pakit. Ensin äänestettiin siitä, esittääkö hallitus valtuustolle Kesälahden kunnan, Kiteen kaupungin ja Tohmajärven kunnan sosiaali- ja terveystoimen yhteistoimintasopimuksen hyväksymistä. Heidän kantansa hävisi äänestyksessä 4-3. Nyt kuntien neuvottelut on saatettu loppuun, mutta valtion kantaa asioihin ei ole vieläkään tiedossa. Muut sopijakunnat antavat siitä lausuntonsa. Harvoin valtuuston kokousta on seuraamassa niin paljon yleisöä kuin maanantai-iltana.
"Kesälahtelaisuus ei häviä minnekään"
Kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikaisen mukaan on tosiasia, että kuntaraken-
ne tullaan panemaan uusiksi, tahdottiin sitä tai ei. Yhteistoimintasopimuksen muuttaminen edellyttää myös Helli-liikelaitoksen johtosäännön muuttamista. Niinpä hallituksen kokouksessa niistä äänestettiin yhteensä neljä kertaa. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Hallituksen asialistalle oli laitettu demareiden alkukesästä tekemä aloite erota Hellistä siten, että kunta alkaisi tuottaa palvelut omana toimintana 1.1.2012 alkaen. Asian käsittelyä jatkettiin äänin 19-2.
Tiukka äänestys
Demareitten Matti Kosonen esitti, että neuvottelut aloitettaisiin pelkästään Savonlinnan kanssa. Seija Makkonen muistutti, ettei kesälahtelaisuus häviä minnekään, vaikka kunta liittyisikin johonkin muuhun kuntaan. Matti Gröhn, Vuokko Väistö ja Taisto Martikainen olivat sen kannalla, ettei asiaa vielä vietäisi valtuustolle. Hän viittasi myös KeskiKarjalan kuntien eripuraisuuteen ja piti sen vuoksi neuvottelujen aloittamista näiden kanssa turhana ajan ja rahan
haaskuuna. Äänin 5-2 Tohmajärven kunnanhallitus päätyi toteamaan, ettei sillä ole huomautettavaa Helli-liikelaitoksen uudistettuun johtosääntöön. Nyt kunnilla on hyväksyttävänä liuta uusia sopimuksia. Aiesopimuksen hyväksyminen onnistui hallituksessa äänin 5-2. Käsittelyssä ei ollut kuin yksi asia, mutta kuntaliitosneuvottelujen aloittaminen on niin iso asia, että se sai myös kuntalaiset liikkeelle. Kososen esitys hävisi Asikaisen esitykselle äänin 12-9. Matti Gröhn esitti, että asia poistetaan asialistalta kokonaan. Neuvottelujen aloittamisesta kummankin tahon kanssa samaan aikaan esitti keskustan Katja Asikainen. Yhteistoimintasopimuksen uudistamisen keskeisenä tavoitteena oli alun perin Helli -liikelaitoksen purkaminen jo vuoden 2012 alusta lukien. Kosonen arveli, että jos Kitee Kesälahden tavoin ajatuu kriisikunnaksi, tuntuu yhteenmeno aika toivottamalta. Kunnanhallituksen asialistalla päätösehdotuksena oli, että hallitus esittää valtuustolle, ettei aloitteessa esitettyihin toimiin ryhdytä ja että valtuusto toteaisi aloitteen loppuun käsitellyksi. Käytännössä asia on nyt edelleen valtuustotasolla pöydälle pantuna. Hän uskoi kotiseutuhengen siitä vain vahvistuvan. Johtosäännöstä päättää Kiteen kaupunginvaltuusto. Hänen mielestään on hyvä olla jo tässä vaiheessa neuvottelupöydässä mukana ja punnita eri vaihtoehtoja. Asiasta käytiin tiukka vääntö ja päätös syntyi äänin 18-2 Matti Kososen äänestäessä tyhjää. Tärkeintä hänestä on turvata kuntalaisten palvelut, että ne saataisiin jatkossakin mahdollisimman läheltä.
Ennen kokouksen alkamista valtuustosalissa oli tiheähkö tunnelma.
Valtuuston puheenjohtaja Raimo Oksmanin kanta oli yksiselitteisesti Savonlinnan suunta.. Asian tiimoilta käytiin pari muutakin äänestystä. Koska tämä tavoite ei toteutunut aikataulusyistä, laativat kunnat aiesopimuksen siitä, että valtuustot tekevät liikelaitoksen purkamisesta erillisen päätöksen viimeistään kesäkuun loppuun 2012 mennessä. Hän perusteli esitystään muun muassa sillä, että siten syntyy aito neuvottelutilanne, jossa Kesälahdella on mahdollisuus vaikuttaa linjauksiin. Gröhnin esitys voitti äänestyksen äänin 4-3. Hän kertoi saaneensa kyllikseen Kiteen aikaisemmasta haluttomuudesta neuvotteluihin. Hän esitti pöydällepanoa ja asian uudelleen esille ottamista vasta tammikuussa. Ensimmäinen äänestys tehtiin Kari Pennasen, (kesk) esityksen pohjalta. Päätoimittaja Jouko Väistö.
SoTe -asiat äänestyttivät jälleen
Sosiaali- ja terveystoimen organisaation kevennys tilaajaportaan poistumisen tiimoilta on siinä pisteessä, että neuvottelut kuntien kesken on käyty. Aloite jätettiin kertaalleen valtuustossa pöydälle odottamaan sitä, että kuntien neuvotteluista ja valtion ohjeistuksista on uutta tietoa. Tohmajärvellä sote-asioista vallinnut erimielisyys ei ole poistunut Helliin kohdistuvista uudistuksista huolimatta
Niilo Kuusela ei kaipaa lossia. Eläkkeensajilla on pieneksi yhdistykseksi monenlaista toimintaa, kuntosalia, bocciaa, vapaaehtoistyötä, käsityökerhoa, laulu- ja näytelmäkerhoa. Niilo Kuusela pitää kunnantalon rakentamista tärkeimpänä asiana, mitä hänen valtuustossa ollessaan tapahtui. Olisi tärkeää, että he pääsisivät edes kerran viikossa ulos. Herrani edessä -konsertin kappaleet ovat pääosin kiteeläisen Seppo Rönkkösen sävellyksiä. Kuusela pääsi valtuustoon ensi yrittämällä syksyn 1977 kunnallisvaaleissa sosialidemokraattien listalta. Hän käy Varpasalossa joka viikko.
Terveyspalvelut kyllä toimivat nyt todella hyvin. Konsertissa esitettävien laulujen sanoittajia ovat mm. Omia lauluja on oikeastaan jopa vaikeampi oppia, kun niitä alkujaan on monenlaisena versiona soitellut ja lopullista muotoa hakenut niin sanojen kuin sävelenkin osalta. Tuli tunne, että tämähän täytyy kirjoittaa ylös. Norppia on jatkuvasti voinut nähdä Pyssy- ja Samppaanselällä. Rönkkösen toiveesta tuotto ohjataan diakoniatyön hyväksi. Konsertissa laulettava virsi 195 lienee ensimmäinen, jonka lapsuudestani pyhäkoulun kesäjuhlilta muistan.
Tulevana sunnuntai-iltana kivikirkossa esitettävät laulut ovat pääosin Seppo Rönkkösen sävellyksiä.
löytyi pöytälaatikosta, jonne niitä keskeneräisinä ruutupaperiversioina oli päätynyt jo 1970-luvun lopulla.
"Laulut ovat tapani kertoa Luojan hyvyydestä"
Kitaraa Rönkkönen on soitellut nuorempana ja pianoakin
hieman, mutta nuotit ja soittaminen on pääasiassa itseopittua. Kun tekstiin pystyy yhtymään, laulu ikäänkuin avautuu ja sävel syntyy. Valtuuston varapuheenjohtajana hän istui puheenjohtajistossa. Kunnantalon paikasta kiisteltiin ja kun paikka saatiin päätetyksi, niin sitten kunnantalon "hukkaputkesta" eli terassista käytiin kiistaa, kuntapäättäjä muistelee nyt jo hymyillen. Riitta Makkonen
Laitosmies
Niilo Kuusela kävi metsätyökoulun ja putkiasentajan ammattikurssin. Vaikka kunnallispolitiikka olikin värikästä, niin suurista asioista oltiin kuitenkin yhtä mieltä. Kynnys on kuitenkin korkea. Syntymäpäiviään Kuusela ei lähde karkuun. Näissä tehtävissä hän oli 20 vuotta. Keskiviikko 2.11.2011
Koti-Karjala
5
avun tarve kasvaa koko ajan, Rouvinen sanoo. Kunnanvaltuustossa hän oli kaikkiaan kuusi kautta eli 24 vuotta. Tekemistä riitti. Osa lauluista tää kappaleita muiden runojen pohjalta. Konsertin järjestelyissä mukana ovat diakoniatyöstä Sanna Rouvinen sekä HanneMari Tiainen. Minkäänlaisia traumoja ei niistä ajoista jäänyt ketään kohtaan. Lauluista muutamassa on Rönkkösen kirjoittamat sanat, mutta lähinnä hän sävel-
- Olen eläissäni nähnyt varmasti satoja norppia, eikä yksikään niistä ole ollut kuolleena verkossa, kertoo huomenna torstaina 70 vuotta täyttävä oravisalolainen Niilo Kuusela.
Ikänsä kalastusta harrastaneen Kuuselan on hankala niellä 2,5 kuukauden mittaista verkkokalastusrajoitusta. Diakoniatyössä näkyy ihmisten taloudellinen ahdinko. Eino Pakarinen alkoi puhua häntä kunnallisvaaliehdokkaaksi. Meitä oli viisi miestä ja työkenttänä kunnan kiinteistöt, kuten koulut, vanhainkodit, terveyskeskus ja rivitalot. Kunnassa oli tuolloin paljon suuria rakennushankkeita: liike-virastotalo, kunnantalo, uusi vanhainkoti ja vuodeosasto, Kuusela muistelee Kunnallispolitiikka Rääkkylässä oli 1980-luvun puolivälistä 1990-luvun alkuun värikästä. Homeongelmaa ei Niilo Kuuselan kohdalle osunut kunnan kiinteistöissä, vaikka Rääkkylässä onkin paljon 1970 - 80-luvulla tehtyjä rakennuksia. 1970-luvun alussa hän teki kaksi vuotta laiva-asennuksia Savonlinnan telakalla. Minulla on halu auttaa nimenomaan omassa pitäjässä, ja vapaaehtoistyöstä seurakunta tuntuu parhaalta väylältä toimia, Rönkkönen puolestaan kertoo. Lisäksi hän oli kunnanhallituksessa neljä vuotta. Rohkaisen kaikkia, sillä tekijöistä on pulaa monella taholla. Soittelen monenlaista musiikkia, mutta hengelliset
laulut ovat minun tapani kertoa Luojan hyvyydestä. Eläkkeensaajat pyysivät häntä puheenjohtajakseen ja siinä tehtävässä hän on ollut nyt viisi vuotta. Puhujilla on oma keinonsa, mutta minulle musiikki on luonteva tapa. Olemme kiitollisia tästä mahdollisuudesta auttaa, sillä
Musiikki luo yhteyksiä
Laulut ovat kulkeneet Rönkkösten mukana ympäri Suomea ja monin paikoin niitä on laulettu. Taitavat enemmän häiritä ne pesimislaskentoja tekevät tutkijat, jotka liikkuvat jäillä pesimisaikaan.
Verkkorajoitukset harmittavat kalamiestä
Salmen ylittäminen käy nopeasti, kun ei tarvitse odotella. Myöhemmin pesti muuttui kunnan laitosmieheksi. Nyt on hyvä, kun on silta.
Rakentamisen vuodet
Niilo Kuusela keksittiin noPuolivuotiaasta suomenpystykorva Pikistä on kasvamassa Niilo Kuuselalle metsästyskaveri.
peasti kunnan työntekijöiden puheenjohtajaksi ja luottamusmieheksi. Jos kuka käy, niin kahvit tarjotaan, päivänsankari lupaa. Kymäläisen Jyrki oli laittamassa liikkeelle tätä toimintaa. Voiniemessä, Kähkölässä ja Ihalassa. Rönkkönen itse säestää muutamia lauluja, vaikka ei koekaan olevansa julkinen esiintyjä. Pannu on torstaina kuumana Kivisalmella. Edes tuosta oman laiturin nokasta ei saa kalastaa kuin katiskalla tai ongella, hän kertoo. Lauluja esittävät Sanna Rouvinen, Sakari Takala, Hannu-Heikki Hakulinen ja Eija Barck.
Konsertissa esitettävistä kappaleista kahta lukuunottamatta kaikki ovat sävellyksiltään Seppo Rönkkösen käsialaa. Olin nuorempana aktiivisesti seurakunnan toiminnassa mukana, ja mielessä kyti ajatus: "Mitä voisin tehdä nyt?" Vanhat tutut hengelliset laulut olivat muistojen kätköistä alkaneet soida mielessä, ja kipinä soittamiseen oli syttynyt pikkuhiljaa uudelleen. Uuno Hirvonen oli ensimmäinen lossari ja hän peri salmen ylittäjiltä lossimaksun. Musiikin kautta on helpompi saada yhteys muihin ihmisiin. Puheenjohtaja haluaa kiittää Rääkkylän liikuntasihteeri Jyrki Kymäläistä ja opintoohjaaja Kari Kempasta. Korpilähteen kanssa yhteistyö alkoi, kun Rönkkönen löysi erään hänen runoistaan ja otti yhteyttä. Viime viikollakin meillä oli 17 koululaista apuna vanhuksia ulkoiluttamassa. Konsertin tuomat varat ohjataan alueen vähävaraisten perheiden hyväksi. Seurakuntaan minulla on kanava myös luottamushenkilönä, sillä olen aikuistyön johtokunnan jäsen. Rönkkönen esitteli laulujaan seurakunnalle puolitoista vuotta takaperin, ja kun kappaleita sitten syntyi useampia, kehiteltiin ideaa konsertista. Mikäli yleisössä herää halu auttaa konsertin jälkeenkin, yhteyttä voi ottaa joko kirkkoherraan tai Sanna Rouviseen. Vuonna 1952 alkoi liikennöidä ensimmäinen lossi, joka rakennettiin talkoilla, kunta taisi antaa jonkinlaisen avustuksen. Hän muistaa, kun laivat kävivät kahdesti päivässä Varpasalossa kolmessa satamassa matkalla Joensuusta Savonlinnaan. Tuula Korpilähde, AnnaLiisa Pulkkinen sekä Kaisu-Leena Piela. Syntikka vaihtui vuosi sitten pianoon, josta on tullut henkireikä ja tärkeä tapa purkaa ajatuksia ja tunteita. Kuusela ei usko, että verkkokalastus olisi merkittävästi vähentänyt hyljekantaa. Toivottavasti näin voi jatkua edelleen, hän sanoo.
Vapaaehtoistyötä
Niilo Kuusela ei päässyt eroon luottamustehtävistä luovuttuaan kunnallisista luottamustehtävistä. Taloudellisten mullistusten alueelle tuomat muutokset näkyvät diakoniatyössä noin vuoden viiveellä, eivätkä kaikki välttämättä edes tiedä seurakunnan mahdollisuuksista tarjota apua. Vapaaehtoistyön lisäksi Niilo Kuusela harrastaa metsästystä Varpasalon Erän hirviporukassa. Siinä autoa pakatessa sanoin ääneen, että Herra varjele - ja mielessä alkoi syntyä laulu. Lähes kaikki laulut ovat teemaltaan rakkauslauluja, ne kertovat Jumalan rakkaudesta. Onhan minua yllytetty, hän naurahtaa. Useimmiten olen jahdissa koiran kanssa, harvemmin passissa. Minä olen osallistunut enimmäkseen laitoksissa asuvien vanhusten ulkoiluttamiseen. Kahdessa vuodessa lauluja on syntynyt lisää, yhteensä kymmenen. Aina ei tarvitse auttaa rahallisesti, vaan tekemällä ja osallistumalla. Rönkkönen kokee, että tämä rakkaus tulisi näkyä meidän ihmisten kautta.
Konsertti diakoniatyön hyväksi
Kiteeläiset taitajat konsertoivat kivikirkossa ensi sunnuntai-iltana. Hän kertoo, että laulut ovat syntyneet luonnostaan - taustalla oli halu tehdä jotakin, auttaa. Kaksi vuotta sitten ennen lähtöä ajomatkalle kohti Helsinkiä pimeässä ja hankalassa talvisäässä tuli inspiraatio ensimmäiseen konsertin lauluista. Nykyistä kunnallispolitiikkaa hän ei halua arvioida.. Välillä täytyy soittaa kovaa ja välillä hiljaa, vain itselleen. Jokaiseen kappaleeseen liittyy siksi vahva lataus juuri siitä hetkestä. Yhteen aikaan rakennuksista ruvettiin tekemään pulloja, joissa oli huono ilmanvaihto, hän moittii.
Silta oli tarpeen
Niilo Kuusela on syntynyt Varpasalossa vuonna 1941. Lokakuussa 1973 hän tuli Rääkkylään koulukeskuksen talonmieheksi
Hopeisen yrittäjäristin sai Esko Pakarinen ja pronssisen Maija Pakarinen. Mm. Varalla ovat Anneli Suhonen, Satu Laamanen ja Leo Hirvonen. Lautakunnan puheenjohtajaksi tuli Raimo Laukkanen, varapuheenjohtajaksi Arja Rahunen sekä jäseniksi Sanna Palviainen, Paavo Makkonen ja Reijo Pulkkinen. Keski-Karjalan yrityskannan hän totesi olevan monipuolinen. Yrityksiä on kaik-
on ollut viime vuosina hieman alavireistä ja alueellista jälkeenjääneisyyttä on tapahtunut, kun verrataan maakunnan eri osia keskenään. Valitettavasti niiden vastapainoksi on kuitenkin tullut myös takapakkia lähinnä teollisuuden puolella, mikä osaltaan on vaikuttanut koko seutukunnan kehitykseen. Samalla hän toivoi kaikkien tuovan palvelunsa ja tuotteensa reilusti esille. Se
Timanttisen yrittäjäristin 40 vuotta kestäneestä yrittäjätoiminnasta saivat kesälahtelaiset Jaakko Uuksulainen, vasemmalla, Reijo Pulkkinen, Arja ja Jouko Silvennoinen sekä Raija ja Pentti Laukkanen.. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.11.2011
Kesälahti esittää puolen prosentin verokorotusta
Kiteen Vuoden Yrittäjänä palkittiin Maija Timonen (Maijan Juhla- ja Pitopalvelu), Rääkkylän palkinto ojennettiin Esa ja Niko Majoiselle (Metsä Majoinen Oy) sekä Kesälahden Mervi Putkoselle ja Pertti Pölläselle (Kesälahden Mökkipalvelu). Yrittäjäkollega on meille ystävien, tuttavien ja yhteistyökumppanien ohella tärkeä voimavara, sillä kukaan muu ei ymmärrä yrittäjää niin hyvin kuin toinen yrittäjä. Kurssin kääntämiseksi Keski-Karjalassa kaivataan uusia rohkeita ideoita ja innovaatioita. Etenkin täällä itäisessä Suomessa yhteistyön merkitys korostuu ja kumppaneita tarvitaan. Tohmajärven Vuoden Yrittäjä palkitaan myöhemmin.
Vuoden Yrittäjät yhdessä Kesälahdella
Laukkanen vaalilautakunnan johtoon
Kesälahden kunnanhallitus valitsi jäsenet vaalilautakuntaan, joka valvoo ensi vuonna pidettäviä presidentinvaalia. Vuoden yrittäjänä Kiteeltä palkittiin Maijan Juhlaja Pitopalvelu, Rääkkylästä Metsä Majoinen Oy ja Kesälahdelta Kesälahden Mökkipalvelu. Tohmajärven Vuoden Yrittäjä julkistetaan myöhemmin.
Seutukunnallinen yrittäjien palkitsemisjuhla järjestettiin Keski-Karjalassa toista kertaa. Yhteistyö ja verkottuminen ovat jo pitkään olleet päivän sanoja ja pätevät myös yritystoimintaan. Viime vuonna juhla pidettiin Kiteellä ja nyt oli Kesälahden yrittäjien vuoro toimia tilaisuuden organisoijana. Kesälahden yrittäjistä timanttisen ristin 40 vuotta kestäneestä yrittäjätoiminnasta saivat Jaakko Uuksulainen, Reijo Pulkkinen, Arja ja Jouko Silvennoinen sekä Raija ja Pentti Laukkanen. Edelleen kunnanhallitus päättää, että vaalitoimitsijalle maksetaan kertakorvauksena 80 euroa, johon sisältyy kouluttautuminen tehtävään ja toimiminen toimitsijana yhtenä ennakkoäänestyspäivänä. Kunnanhallitus asetti samalla vaalitoimikunnan presidentinvaalin laitos- ja kotiäänestystä varten. Tämän toivat julki myös Kesälahden Yrittäjien puheenjohtaja Eeva Tynkkynen ja kunnanjohtaja Jorma Turunen omissa puheenvuoroissaan. Samassa veneessä tässä ollaan ja eiköhän sovita, että laitetaan yhdessä kokka nousuun, hän sanoi ja esitti kaikkien kuntien puolesta nöyrän kiitoksen sekä yrittäjille että kehitysyhtiö Ketille näiden talousalueen hyväksi tekemästä työstä.
Ansioristejä ansioituneille
Rääkkylän Osuuspankin toimitusjohtaja Olli Koivulaa muistettiin kultaisella yrittäjäristillä. Kyllä se yritysten menestys kuntiakin kiinnostaa, sillä yritystoiminnan varassa se aluetalous pyörii. bioenergian ja -tekniikan saralla on otettu edistysaskeleita. Keskusvaalilautakunnan sihteerille maksetaan kertakorvauksena 250 euroa, johon kuuluu sihteerin tehtävät myös virka-ajan ulkopuolella.
Kesälahdella viime lauantaina pidetyn yrittäjäjuhlan kohokohtana oli Vuoden 2011 yrittäjien julkistaminen. Siksi tarvitsemme tapahtumia, joissa voimme iloita ja viettää aikaa yhdessä sekä vaihtaa mielipiteitä naapurikunnissa toimivien kollegoiden kanssa. Yhdessä tekemällä saamme myös näkyvää aikaan. Myös paikkakunnan suurimpien yritysten vastuuhenkilöitä muistettiin; Kerttu Karjalaiselle (Kesälahden Maansiirto) ja Seppo Kärkkäiselle (Kesla) ojennettiin upea kukkakimppu. Sen kiinnitti yrittäjäyhdistyksen varapuheenjohtaja Anne Vänskä.
suus. Ja meidän pitääkin tulla näkyville, sillä aihetta siihen on, Eeva Tynkkynen sanoi. Yrittäjyyden hän totesi olevan Keski-Karjalassa edelleen voimissaan. Lisäksi hopeinen yrittäjäristi oli myönnetty Pirjo ja Jukka Tolvaselle, mutta he eivät olleet juhlassa läsnä.
Juhla oli perinteiseen tapaan myös palkitsemistilai-
kiaan yli 800, ja näistä kutakuinkin joka toinen on järjestäytynyt.
"Samassa veneessä ollaan"
Kunnanjohtaja Jorma Turunen piti yhteistä yrittäjäjuhlaa hyvänä ideana. 30 vuoden toiminnasta ojennettiin timanttinen risti Seppo Pölläselle ja Ari Pennaselle. Lauantain juhla oli erinomainen osoitus siitä, että yrittäjien yhteistyö toimii Keski-Karjalassa hyvin. Rääkkylän Yrittäjät muisti toimitusjohtaja Olli Koivulaa kultaisella yrittäjäristillä. Siinä puheenjohtajana toimii Mirja Asikainen, varapuheenjohtajana Sami Palviainen sekä jäsenenä Pekka Kankkunen. Varajäseniä ovat Jaakko Uuksulainen, Ari Kapanen, Raija Puolakka, Timo Rahunen ja Paula Tolvanen. Ne ovat tärkeitä käyntikortteja ja luovat ulospäin mielikuvaa seutukunnasta
Kaada paistista kertynyt neste talteen mahdollista kastiketta varten. Kääri paisti folioon vetäytymään noin 15 minuutiksi ennen leikkaamista. Suomen luontokuvaajien guruna ja monen valokuvaajan oppi-isänä sekä Suomessa että ulkomailla tunnettu Reino Turunen esittelee otoksiaan. Martti Rosendahlin kuvaama musiikkivideo kappaleeseen Suloinen myrkynkeittäjä takaa kuvanautinnon lisäksi annoksen huumoria. Keskiviikko 2.11.2011
Koti-Karjala
7
Maukasta pyhäinpäivää!
Myymälämme on suljettu pyhäinpäivänä la 5.11.
Uunipaisti ja hunaja-rakuunaporkkanat (4 annosta)
n. Kiteen kamerakerhon lisäksi juhlan järjestelyissä on mukana kaupungin kulttuuritoimi. Kiteen Kamerakerhon omien jäsenten valmistamien kuvaesitysten lisäksi juhlassa nähdään kerhon yhteistyötahoilta saapuvia henkilöitä ja heidän kuvaesityksiään. Työnnä paistomittari paistin paksuimpaan kohtaan. Kuumenna pannulla öljy ja paista porkkanoita kohtalaisella lämmöllä, kunnes ne pehmenevät ja saavat hieman väriä. 16,80 + pantti 3,00)
5
Suomalainen
95
Atria Broilerin ohut leikkeet 480600 g (12,409,92/kg)
14
95
/kg
Heimon Kala Lämminsavulohifilee tai -kirjolohifilee
Palvelemme ma-pe 7-21, la 5.11. Kerhon omista jäsenistä porukan kuopus, vasta yläkouluikäinen Jesper Rissanen esittää kuvasarjansa Aamusta iltaan. 1,5 kg
Hinta voimassa tosu
139
/kg
Tomaatti Espanja, 1 lk.
Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg)
1980
Hinta voimassa 4.5. Viipaloi liha. Musiikillisesta kulttuuriannista vastaavat Plamen Dimov, Oona Harinen ja kansanmusiikkiyhtye Kimallus.
Kansanmusiikkiyhtye Kimallus on kamerakerholaisille tuttu yhtye. 1,2 kg
10
Hinta voimassa tosu
90/kg
Suomalainen
Nosta paisti huoneenlämpöön noin tuntia ennen kypsentämistä. suljettu, su 12-18
Silmälle ruokaa kuvajuhlassa
Kiteen kamerakerhon juhlavuoden tapahtumat saavat jatkoa ensi sunnuntaina Kiteesalissa, jossa kerho viettää kuvajuhlaa.
Nimensä mukaisesti kuva on juhlan pääteema ja siten myös ohjelma koostuu valokuvista ja videoista tehdyistä kuvaesityksistä sekä musiikista. Pese ja kuori porkkanat ja halkaise paksuimmat. alkaen
Karhu III 20 x 0,33 l, 6,60 l (2,55/l) (sis. 1,2 kg naudan maustettua sisäpaistia 350 g porkkanoita 2 rkl öljyä 2 rkl hunajaa 1/2 tl suolaa 1 tl rakuunaa
Snellman Maustettu naudan sisäpaisti n. Muita vierailevia luontokuvaajia kuvineen ovat Ismo Kari ja Tenho Lappalainen. Martti Rosendahl ikuisti yhtyekuvan ottohetken.. Risto Tornin Ajan hammas -kuvasarja taas vie katsojan rosoisen kauneuden äärelle. Lisää hunaja ja mausteet ja kääntele sekaisin.
2 6
Suomalainen
39
Rainbow Kermaperunat, pakaste, 750 g (3,19/kg)
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa 3.6.11.2011
0
49/kg
1 2
99
39
Hinta voimassa tosu
Omena Sampion Puola, 1 lk.
Valio Erikoistäysmehut 1l
695
Fazer Kakkurulla 500 g (13,90/kg)
99
/kg
Atria Porsaan ulkofileepala n. Kypsennä 125-asteisessa uunissa noin kaksi tuntia tai kunnes sisälämpötila on 64 astetta
Jo vuonna 1965 Valtionhotellissa työharjoittelussa ollessaan hän sai kuulla keittiömestarilta, että kastikkeestaan kokki tunnetaan. Mökkipalvelua kokeiltiin jonkin aikaa maatalouden liitännäiselinkeinona ja kun se kasvoi ja kehittyi, niin sivuelinkeinosta tuli pääelinkeino, Mervi kertoo.
Kesälahden vuoden yrittäjät
Yrittäjyys on elämäntapa
myös muita. Siinä korostetaan paikallisia, omaleimaisia ja puhtaita luonnon raaka-aineita. Haluan jakaa sen lähitoimijoiden, tukijoiden, verkoston jäsenten ja niiden ideanikkareiden kesken, jotka ovat luoneet vuosien mittaan yrityksissään omia polkujaan erilaisiin asioihin, sanoo Kiteen vuoden yrittäjä Maija Timonen.
Maijan juhla- ja pitopalvelua pyörittävä Maija Timonen tuumaa, että yrittäjyys on ollut hänelle kaiken kaikkiaan rikastuttavaa ja vaihtelevaa aikaa. Meillä tyttöjen kanssa on usein niin hauskaa, että jos verottaja sen tietäisi, niin huviveron varmasti mätkäisisi, Mervi sanoo. Meihin pätee vanha sanonta "yhtenä hyvät lapset nurkassa tappeloo". Maija aloitti yrittäjänä nykyisellä toiminimellä Kiteellä Huvikeskuksen tiloissa tammikuussa 1995.
Kyllä se yrittäjyys on elämäntapa, Kesälahden Pöllälänniemessä avomiehensä Pertti Pölläsen kanssa arkensa, työnsä ja juhlansa jakava mökkipalveluyrittäjä Mervi Putkonen sanoo.
Mervi Putkonen sanoo kasvaneensa yrittäjyyteen ollessaan yksissä Pertin kanssa. Ihan oikeasti voidaan ilman kateutta jakaa tietoa myös saman alan yrittäjistä, Mervi ja Pertti vakuuttavat. Monet sanoivat, että eihän semmosella elä ja kuka se nyt semmoisia pal-
veluja tarvii, Mervi nauraa. Ruuan maulla ja ulkonäöllä on Maijan mukaan suuri mer-
kitys. Kun me työskentelemme noissa lomakylissä, niin matkailijat tulevat meiltä kysymään paikkakunnan palveluista, samoin kesämökkiläiset. Maijan juhla- ja pitopalvelulla on palkkalistallaan yksi ulkopuolinen vakituinen työntekijä. Eikä opinnot päättyneet tähän, vaan hän suoritti 2 000-luvun alussa maaseutumatkailun ammattitutkinnon.
Yhteistyössä voimaa
Ensimmäisen oman yrityksen Maija perusti toisen henkilön kanssa Oulussa asuessaan 1980-luvun puolivälissä. Kukaan ole niin tärkeä, etteikö yhtä viikkoa voisi olla pois, he tuumivat. Kun tila jäi meidän hoitoomme, aloimme miettiä, mitä muuta voitais tehdä. Asiakkaat saavat tilattavien ruokien yhteydessä maistaa uutuuksina erilaisia hillokkeita ja etikkasäilykkeitä. Hyvä yhteistyö pelaa eri yrittäjien kanssa esimerkiksi tarjoilussa ja kokkauksessa. Omista lomistaan Mervi ja Pertti eivät tingi. Maija kuuluu myös Fidan Joensuun paikallisyhdistykseen. Hän tuli Pöllälänniemeen miniäksi yli 30 vuotta sitten. Johtuukohan se siitä, että olen maalta kotoisin ja maistanut molempia ruokia, hän kysäisee.
Opettaja ja yhdistystoimija
Maija Timonen on toiminut opettajana kansalaisopiston kursseilla, järjestänyt eri asiakasryhmille kursseja eri teemoilla ja kouluttanut yhdistysväkeä. Hän on pitkäaikainen Pohjois-Karjalan yrittäjien hallituksen jäsen ja tämän vuoden ajan jäsenenä työvaliokunnassa. Fida on suurtalousalojen koulutusjärjestö, josta saa koulutus- ja tietopaketteja. Meillä on ollut onni saada hyvät työntekijät. Siitä saatavat virikkeet ja mielihyvä ovat suuriarvoisia.
Maija kertoo syntyneensä Juvalla ja kasvaneensa Ruokolahdella. Vaikka mökkipalvelu on minun nimissäni, niin yhdessä me kaikki tehdään.
Me oltiin ensimmäisiä mökkipalveluyrittäjiä täällä päin ja ihmiset pitivätkin meitä ihan pöllöinä. Maakunnan tuotteille on saatu hankkeen ansiosta päätä auki Helsingin markkinoille. Koska emme kaikkea pysty itse tekemään, eikä ole tarviskaan, välitämme mielellämme tietoa paikkakunnan toisista yrittäjistä, sähkömiehistä, rakentajista, traktorimiehistä, aina tarpeen mukaan. Koskaan yrittäjänä ei ole täysin valmis.
Lisäksi omasta maasta poimittavat yrtit ovat aina tuoreita.
Yrittäjä ei ole koskaan valmis
Ikinä ei ole yrittäjänä valmis, eikä valmista päivää ole. He tekevät työnsä hyvin ja ovat joustavia. Maija on toiminut aktiivisesti Kiteen Yrittäjissä ja Matkakolmion hallituksessa. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.11.2011
Kiteellä, entisellä Ojamäen koululla toimiva Maijan juhla- ja pitopalvelu järjestää myös yhteistyössä erilaisia tilaisuuksia muun muassa Karjalan Helmen ja Karjalan Ruusun kanssa. Itsensä pitää pistää likoon. Etiikkani sanoo, ettei pöytään voi kantaa tehdasvalmisteisia eineksiä, vaikka niitä kuinka markkinoidaan äitien tekeminä. Vakituisia työntekijöitä on kaksi ja tarvittaessa käytetään tilapäisapua. Veijo Mustonen
Uusia ruokaversioita
Maija Timonen valmistaa koko ajan uusia ruokaversioita. Joustavuus onkin tarpeen, sillä tällä alalla on hyvin vaikea laatia mitään työvuorolistoja, kun ei yhtään tiedä, millaiseksi päivä muodostuu. Hänen mielestään se oli huomionosoitus koko heidän työporukalleen, ei yksistään heille.. Maijan juhla- ja pitopalvelu on mukana useiden kiteeläisten ja keskikarjalaisten yritysten lisäksi voimallisesti viime aikoina esillä olleessa ja jo vuonna 1992 aloitetussa Pro Agrian Karelia à la carte -projektissa. Yrittäjiähän täällä Kesälahdella on, eikä se ole meiltä pois, jos annamme kysyjille heidän yhteystietonsa. Niinpä matkoilta kuten myös mökkipalvelutoiminnan puitteissa on tullut paljon hyviä ystäviä ja tuttavia. Minulle lähiruoka on pitkän ajan mieltymys. Ilo on ollut tutustua myös nuoriin yrittäjiin. Kurpitsa on ollut ajankohtainen, ja ystävien lahjoittamat suppilovahverot uusi tuttavuus. Syksyisin ja keväisin he käyvät pohjoisessa, kiertelevät ja tutkailevat, miten siellä asiat hoidetaan.
Pertti Pöllänen ja Mervi Putkonen ovat Vuoden yrittäjät Kesälahdella.
"Yhdessä me kaikki tehdään"
Välillä Mervi kouluttautui hierojaksi, mutta kun Kesälahden Mökkipalvelu rekisteröitiin vuonna 1994 Mervin nimiin, niin hierontahommat piti jättää. Lisäksi Maijan puoliso auttaa rakennus- ja kuljetuspuolella.
Kiteen vuoden yrittäjä Maija Timonen:
Tavoitteena omanmakuinen ruoka
Huomionosoitus tuntuu suurenmoiselta. Lisäksi hän on ollut Tohmajärvellä kotitalousopettajan sijaisena ja tuntiopettajana usean vuoden ajan. Myöhemmin hän suoritti Jyväskylässä ammattiopetuksen opettajatutkinnon ja sa-
malla näyttötutkintomestarin tutkinnon. Toiminnan laadusta kertoo jotain sekin, että alkuaikojen asiakkaat tarvitsevat yhä hei-
dän palvelujaan.
Huumori auttaa hankalina päivinä
Mervi ja Pertti työllistävät
"Välitämme mielellämme tietoa muista yrittäjistä"
Niin Mervi kuin Perttikin
ovat ulospäin suuntautuneita ja välittömiä huumorjimmeisiä. Joillakin ihmisillä on taito antaa ja jakaa hyväntuulisuutta ja energiaa toisilleen. Ruoka on kuulunut hänen ammattikuvaansa siitä lähtien kun hän valmistui Imatralla keittäjäksi ja Joensuussa laitoskeittäjäksi. Huumoria on joskus pakko pistää peliin, varsinkin, jos on hankalia päiviä. Hänen listoiltaan löytyy sentään pysyviäkin ruokia. Paikallisista kaloista Maija hyödyntää muikun lisäksi kuhaa, ahventa ja haukea. Niin vaan mökkipalvelutoiminta on elättänyt siitä lähtien. On kaikkien etu, että ihmiset saadaan pysymään täällä. Alueen kalastajat ovat tuoreuden takeena.
Maija Timonen mieltää, että elämä on kokoaikaista opiskelua. Hän kävi E-liikkeen kahvilayrittäjäkurssin, iltaoppikoulun Helsingissä ja Haagan ravintolaopiston emäntälinjan, yrittäjäkurssin Rovaniemellä sekä suurtalouden ja esimieslinjan koulutuksen Kajaanissa. Silloin kun tulin tänne, Pertti vanhempineen harjoitti maataloutta. Yksi sellainen on uunimuikut, joka on vakiinnuttanut paikkansa suosittuna ruokana vuosi vuoden jälkeen. Mervin mukaan valinta vuoden yrittäjiksi oli yllätys, mutta mukavalta tuntuva sellainen. Kastike ei saa olla mömmöä, kastiketta on kasvatettava kuin lasta.
Elämä kokoaikaista opiskelua
Elämä on kokoaikaista opiskelua, hän tiivistää ja jatkaa, että elämä on ollut opiskeluineen myös rikasta
kaikista liittymistä.. Helsinki ja Tampere sen sijaan verottavat edelleen koira-asukkaitaan. Toiveissa olisi, jos Mira tulisi meille papereita pyörittelemään. Vuonna 1986 mukaan tuli hakeurakointi, kun Esa hankki ensimmäisen traktorihakkurin ja kärrin. He ovat olleet metsäkoneiden ja kuorma-autojen kopissa aivan pienestä pitäen. Oppi niin koneiden ja laitteiden rakenteluun ja yrittämiseen on yrittäjän mukaan tullut kantapään kautta. Lukion lisäksi hän opiskelee kaupallista alaa. Perheen nuorimmainen,
Metsä-Majoinen on perheyritys, jossa metsäosaaminen on siirtynyt Esalta, kuvassa oikealla, pojille Samille, Nikolle ja Timolle.
Mira-tytär, opiskelee Joensuussa kaksoistutkintoa. Yritys ei voi toimia ilman hyviä yhteistyökumppaneita. Senkin puolen työtä on tällaisessa yrityksessä ihan riittävästi, isä Esa toivoo. verovuoden päättyessä viittä kuukautta nuorempi, koira toimii invalidin opaskoirana tai sitä käytetään porojen paimentamiseen. Kunnat voivat itse päättää veron suuruudesta, mutta koiraverolaissa määrättyä 50 euron enimmäismäärää ei kuitenkaan saa ylittää. Hän on kehitellyt vuosien mittaan erilaisia laitteita. Esimerkiksi Espoossa, Vantaalla ja Turussa sitä ei enää kerätä. Myöhemmin Metsäliitto ehdotti sopimuksen tekemistä ja alkoi näihin päiviin kestänyt yhteistyö Osuuskunta Metsäliiton kanssa, mistä yrittäjä tahtoo antaa kiitoksen Metsäliitolle. Metsä-Majoinen muodostaa Metsä-Karjala -konsernin kolmen muun alan yrityksen kanssa. Enhän minä itseäni varten olisi tällä tavalla laajentanut toimintaa, mutta kun omat pojat ovat olleet alasta kiinnostuneita, niin heitä varten koneita on hankittu, Esa Majoinen kertoo. Veronmaksajat
Meiltä saa Bonusta! Meillä hankintasi ovat hyvissä käsissä
METSÄPÄIVÄ
Perjantaina 4.11.2011
mukana: PUUNTEKOKONEET
Timo Talvitie
Hevostarvikevalikoima uudistuu
RUNSAASTI TUOTEPOISTOJA
-20%-30% % -50 -25%-40%
Finn-Tack & horze
METSÄKONEET
Janne Sinkkonen
loimia, vaatteita, kypäriä, hevosenkenkiä, ravivarusteita
TRAKTORIT
Matti Pelkonen
Jukka Kilpinen paikalla klo 1015
METSÄLANNOITTEET
Ilkka Suur-Uski
tuotteet
-10% -10%
ERÄ!
lemmikkieläin tarvikkeet
Varastossa olevat
ravikärryt SAHAT ja METSURINTARVIKKEET
Jouko Nykänen ja Juha Mieto
Polar Fleece loimi
ESITTELYEHTOON
795 -10%
kpl
uusi kotimainen hevosten hoitosarja
TARJOLLA HERNEKEITTOA klo 1014 (400 annosta).
Tarjoukset voimassa vain 4.11.2011
Agrimarket Kitee Yrittäjäntie 2 KITEE p. Ajokonehommat lop-
Tiesitkö koiraverosta, että..
Koiraveroa kerättiin Suomessa vuonna 2010 yhteensä noin kaksi miljoonaa euroa (lähde: Tilastokeskus). 90-luvulla Metsä-Majoisella oli kolme ajokonetta energiapuun ajoa varten ja kaksi hakkuriketjua.Yksi metsäkone urakoi kahden vuoden ajan Venäjällä.
Euroaika ollut hyvä yrityksille
90-luvun alun lama vaikutti myös Metsä-Majoisen toimintaan dramaattisesti. Se ei onnistu ilman lainarahaa. Alan koulutusta miehellä ei ole ollut.
Ensimmäisen tehdasvalmisteisen metsäkoneen mies hankki vuonna 1985.
Turvetta, haketta ja energiapuuta
Esa Majoisen ensimmäiset vuodet yrittäjänä kuluivat Tuohtaansuolla turpeenajossa ja Rääkkylässä metsätyömailla ajokoneen kanssa. + 11,99 snt/min. Vuonna 1992 oli taitekohta. 010 768 4001. Keskiviikko 2.11.2011
Koti-Karjala
9
puivat, sopimukset irtisanottiin. Koneyrittäjyyden riskit liittyvät hänen mukaansa siihen, että toiminta on erittäin pääomavaltaista. Avoinna mape 917, la 914 www.agrimarket.fi
Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. Oman perheen eli neljän hengen lisäksi töissä on 20 palkattua työntekijää. Koneinvestoinnin arvo ei ole rakennuksiin verrattuna kovinkaan kestävä ja lisäksi koneita on jatkuvasti uusittava. Metsä-Majoinen on tällä hetkellä Rääkkylän suurimpia työnantajia. Kunnanvaltuustolla on oikeus päättää, onko kunnassa pidetyistä koirista maksettava veroa. Riitta Makkonen
Rääkkylän vuoden yrittäjät
Metsä-Majoisella valoisa tulevaisuus
Aina, kun syntyi poika, ostin uuden metsäkoneen, kertoo Rääkkylän Vuoden yrityksen MetsäMajoisen toimitusjohtaja Esa Majoinen. Energiapuunkorjuuseen hän kehitti saksikouran, hakeurakointiin kuorma-autohakkurin vanhasta neliveto Sisusta ja kantojen käsittelyyn ravistelevan kantoseulan, jolla kannoista saa maa-ainesta tehokkaammin pois. Uhkaavasta tilanteesta yritys kuitenkin selvisi. Seu-
raavana vuonna hakeurakointi laajeni Liperiin, jonne Esa hankki toiset hakekoneet ja toisen kuorma-auton. MetsäMajoinen oli yhdeksän vuotta mukana turvetuotannossa. Esa järjesteli konekantaa uusiksi ja ryhtyi tekemään isännille hankintahakkuita ja energiapuuta. Muita todellisia ammattivaihtoehtoja ei ole ollut mielessä, Sami kertoo. Nyt Metsä-Majoisella on neljä motoa, kolme ajokonetta, kaksi kaivuria, kaksi hakeketjua rekkoineen ja minimurskainlaitteisto. Aikaisemmin yrityksen talousasioita hoiti kaksi vuotta sitten edesmennyt Esan puoliso ja lasten äiti Paula Majoinen.
Keksijän vikaa
Esa Majoisen metsäkoneyritys aloitti 31 vuotta sitten.
Ensimmäinen metsäkone oli maataloustraktori, johon Esa rakensi itse nosturin. Kunnalla ei ole oikeutta vaatia koiraveroa maksettavaksi, jos koira on esim. Koiraveron tuotot ovat pienentyneet, sillä monet kaupungit ja kunnat ovat luopuneet verosta. 80-luvulla tuli otettua sitä valuuttalainaa, joka yhdessä yössä muuttui arvoltaan huomattavasti suuremmaksi. Nyt jokaisella kolmella pojalla on oma metsäkone ja yrityksen tulevaisuus näyttää valoisalta.
Metsä-Majoinen on laajentanut yritystä ja palkannut lisää työntekijöitä tällaisena aikana, kun monet ovat lopettamassa ja vähentämässä, perustelee Rääkkylän Yrittäjien puheenjohtaja Lasse Korhonen Vuoden yrittäjän valintaa. Aluksi hakkeen tekemistä oli Rääkkylässä. Nyt euron aikana korkotaso on ollut maltillinen, mikä on auttanut yrityksiä kehittymään. Nykyisin he vastaavat metsäkonepuolesta kokonaan. Vuosina 20012006 tuotto oli neljä miljoonaa vuodessa. Metsänomistajat ovat olleet meille merkittäviä työnantajia, mistä suuri kiitos. Jäin kolmella ajokoneella ihan tyhjän päälle ja töistä ei ollut tietoakaan, Esa Majoinen muistelee yrittäjän uransa synkintä vuotta. Helsingissä veron suuruus on 50 euroa, Tampereella 34 euroa. Pojat Sami, Timo ja Niko ovat kasvaneet yrittämiseen
Tänä syksynä ryhmässä on ollut parhaimmillaan 31 koiraa, jotka edustavat monipuolisesti kaikenikäisiä seura-, metsästys- ja palveluskoirarotuja sekä monirotuisia. Aidan läpi on myös päässyt ainakin ajokoira karkuun, sännätessään rusakon perään ja aiheuttaen keskustan liepeillä juostessaan sydämentykytyksiä erityisesti omistajalleen. Tottelevaisuuskoulutusta eli toko-ryhmää on toivottu, mutta ohjaajapulan vuoksi sitä ei ole pystytty toteuttamaan tänä syksynä. Kerran tai kahdesti vuodessa kerho on toteuttanut pentukurssin, jonka tarkoituksena on opettaa pennulle toimimista ryhmässä ohjaajan kanssa, perustottelevaisuuden alkeita ja pennun totuttamista vieraan ihmisen käsittelyyn. Ryhmäkokoja ei ole haluttu ainakaan vielä rajoittaa, sillä kerho haluaa vastata parhaansa mukaan jäsenistönsä koulutustarpeeseen. Lisäksi kerho on ollut mukana Tohmajärven näyttelyn järjestelytalkoissa, sekä toteuttanut silloin tällöin harjoitusnäyttelyn eli match shown.
Koirapuisto ja hautausmaa
Kerho ylläpitää Kiteen kaupungin pieneläinhautausmaata Tolosenmäessä. Kiteen Kennelkerholla ei ole tätä ongelmaa. Joka kerralla on eri laji, jota on seurojen edustaja vetämässä. Tällä hetkellä aktiivisin ryhmätoiminta on keskittynyt tottelevaisuusharjoituksiin, kuuluuhan tottelevaisuusosa yhtenä osa-alueena palveluskoirakokeisiin. Hänen tehtäväalueenaan on rahoitus- ja varallisuudenhoitopalveluiden myynti. Lisäksi listalle on jätetty tilaa, jos joku haluaa jotakin spesiaalia, Mika Kekkonen mainitsi. Maankäytön myötä esille noussut männyt juurakko on aiheuttanut vaaratilanteen, kun koiran varpaat jäivät juuren alle ja luu pirstaloitumisen seurauksena koiran varvas jouduttiin amputoimaan. Suunnitelmissa on myös, että lähdettäisiin keväällä, mikäli kelit sallii, pienelle vaellukselle Ruunaalle tai Kolille.
Karjalan Ämmät ja Äijät valmistautuvat liikkumaan syksyisessä luonnossa. Kokoonnumme lauantaiaamuisin noin puolitoista tuntia kerrallaan. Puisto kaipaisi peruskunnostusta, kuten pajukon raivausta ja aidan korjuuta, pitäisihän puiston olla asianmukainen ja käyttäjille turvallinen. Ohjaajia onkin jatkuvasti haussa ja muutamia uusia on onneksi saatu mukaan näyttely- ja "hyvät tavat" -ryhmiin. Samalla kiteeläiset seurat pääsevät näyttämään, mitä heillä on, Markku Pitkänen esitteli ryhmän toimintasuunnitelmaa. Maastossa harjoitellaan itsenäisesti tai muutaman hengen ryhmissä muun muassa jäljestämistä. Idea liikuntaryhmästä syntyi kolmisen vuotta sitten. Harjoitukset ovat avoimet kaikenrotuisille ja -ikäisille koirille. Kokoontumiskertoja on kaikkiaan 19. Nyt toiminnassa on meneillään kolmas jakso ja osallistujamäärä on koko ajan kasvanut. Syksyisin alkavat koulutusryhmät ovat olleet jo monen vuoden ajan suuria, kun uudet koiranomistajat aloittavat pentukurssin tai "hyvät tavat" -ryhmän. Suuret ryhmäkoot tuovat haasteita kerhon ohjaajille. Ohjaajia ei ole koskaan liikaa, joten kannattaa ilmoittautua rohkeasti, jos on kiinnostunut ryhmien ohjaamisesta.
Useita koulutusryhmiä
Syyskuussa käynnistyi "hyvät tavat" -ryhmä, jonka tarkoitus on totuttaa koiria toi-
mimaan ohjaajiensa kanssa muiden koirien ja ihmisten läsnä ollessa sekä antaa koirien ohjaajille neuvoja arkitottelevaisuuden harjoitteluun ja sitä kautta edistää koirien yhteiskuntakelpoisuutta. Lisäksi kerho on järjestänyt tänä vuonna kaksi virallista palveluskoirakoetta: BH-kokeen kesäkuussa ja hakukokeen elokuussa. Myöhemmin ryhmä kokeilee pesäpalloilua, kuntosalilla kuntoilua, yleisurheilua, circuitia, jalkapalloa, pilkkimistä, laturetkihiihtoa, voimistelua, suunnistusta sekä liikunnallisia pelejä ja leikkejä. Ryhmän varsinainen toiminta alkaa hieman ennen marraskuun puoliväliä.. 10
Nimityksiä
Kiteen Seudun Osuuspankissa
Rahoitusneuvoja Anneli Turtiainen on nimitetty rahoitusneuvojaksi pääasiallisena toimipaikkanaan Kiteen konttori. Muilla syyskauden kokoontumiskerroilla tutustutaan keppijumppaan, sulkapalloon, vesijumppaan, lentopalloon ja curlingiin. Kevätkausi on suunnitteilla käynnistää kuntonyrkkeilyllä. Palveluskoiratoiminnassa
on ollut vuosien mittaan vaihteleva määrä aktiivisia jäseniä. Kerho järjestää kerran viikossa ohjattuja näyttelyharjoituksia, joissa opetellaan koiran oikeanlaista esittämistä näyttelykehässä. Tarvittaessa haudattavat eläimet on haettu eläinlääkäriltä tai omistajan kotoa. Koiraharrastuksen lisääntyminen KeskiKarjalan alueella näkyy myös yhdistyksen jäsenmäärässä, joka on viidessä vuodessa kaksinkertaistunut. Yhdistyksellä on Rauhankujalla oma, aidattu koulutuskenttä. Kiteen Vesikunnan maalla, Ilmarisentien varressa, oleva koirapuisto siirtyi Kiteen Kennelkerhon hoitoon puolenkymmentä vuotta sitten. Harjoituksia on pidetty yhdessä Keski-Karjalan Palveluskoirat ry:n kanssa. Ensimmäisellä kerralla tarkoitus ei ole rehkiä liikaa, vaan ohjelmassa on ammuntaa Hutsin koulun alakerran sisäampumaradalla. Myös henkilökohtaiseen opastukseen jäisi enemmän aikaa. Agilityssa on ohjatut harjoitukset kerran viikossa ympäri vuoden. Esa Sorsan esittämää Sanni-dreeveriä tutkimassa Armi Torni.
Uusia ohjaajia kaivataan
Tyypillinen koiraharrastajan koulutustie kulkee pentukurssin kautta "hyvät tavat" -ryhmään ja siitä kenties agilityn, näyttelyharjoitusten tai palveluskoiralajien pariin, kertoo koulutusvastaava Jouni Jormanainen. Ohjaajia saisi olla enemmän, koska siten olisi helpompi pyörittää harjoituksia ja odotteluaikaa jäisi vähem-
män. Anneli Turtiainen siirtyy Kiteen Seudun Osuuspankkiin Kerimäen Osuuspankista.
Koti-Karjala Keskiviikko 2.11.2011 Kaikenikäiset ja -rotuiset koirat ohjaajineen ovat tervetulleita koulutuksiin
Kiteen Kennelkerho toimii aktiivisesti
Monella takavuosina perustetulla yhdistyksellä on pulmana jäsenmäärän vähentyminen huolestuttavasti ja toiminnan hiipuminen minimiin. Ylläpito käsittää pieneläinten hautauksen ja hautausmaan kunnostustalkoiden järjestämisen keväisin. Varsinainen toiminta alkaa
Ämmät ja äijät ylös sohvalta ja liikkumaan
hieman ennen marraskuun puoliväliä, joten mukaan liikkumaan ehtii vielä. Jos motivaatio ei riitä liikkumisen yksin, mutta samanhenkinen seura saisi innostuksen heräämään, kuntoa voi kohentaa ja samalla omaa liikuntaharrastusta monipuolistaa Karjalan Ämmät ja Äijät -liikuntaryhmässä.
Karjalan Ämmät ja Äijät kokoontui ensimmäisen kerran lokakuun viimeisenä lauantaina Kiteen Erä- ja riistapolulla, jolloin reippaan ulkoilun ohessa pidettiin infotilaisuus tulevan kauden liikuntatarjonnasta ja ryhmän tavoitteista. Tällä hetkellä harrastajia on kymmenkunta, aloittelijoista kisaaviin.
Syksy on hyvä ajankohta nousta kotisohvalta ja aloittaa liikuntaharrastus. Keskusteluissa onkin väläytelty puiston lakkauttamista tai antamista jonkin toisen tahon hoidettavaksi, sillä kerholle puiston kunnostamisen ongelmaksi on muodostunut sopivan välineistön sekä talkooväen puute.
Asiakkuusneuvoja Tiina Uosukainen on nimitetty asiakkuusneuvojaksi pääasiallisena toimipaikkanaan Kiteen konttori. Ryhmän toiminnan ohessa halukkaille on järjestetty Kiva Koirakansalainen -testejä. Ohjelmisto voi myös muuttua ryhmäläisten toiveiden mukaan. Metsästyskoirien omistajia yhdistystoiminnassa on mukana edelleen ja yhdistys järjestää vuosittain ajo- ja linnunhaukkukokeita, mutta toiminta on monipuolistunut ja laajentunut käsittämään koiraharrastuksen laajalti. Yhdistyksen toiminta on aktiivista ja jäseniä on tällä hetkellä noin 250.
Kiteen Kennelkerho ry on perustettu vuonna 1975, jolloin sen toiminta painottui metsästyskoiraharrastukseen. Tämän syksyn kurssille osallistui 27 koiranpentua ohjaajineen. Hänen tehtäväalueenaan on asiakaskontaktointi päivittäisasiointiin, rahoitukseen, varallisuudenhoitoon ja vahinkovakuutuksiin liittyvien palveluiden osalta. Hän on aikaisemmin ollut Nordea Pankin palveluksessa Imatralla.
Näyttelyharjoitukset ovat tärkeitä myös metsästyskoirille, onhan näyttelytulos usein pakollinen, ennen kuin koira saa osallistumisoikeuden käyttökokeen voittajaluokkaan
Mimmin (Kati Hyvärinen) ronskius olisi kyllä tullut selväksi vähemmälläkin. Lari Keräsen mukaan olikin omat paineensa tulla nimenomaan Rääkkylässä näyttämölle Severi Suhosena. He kyllä ovat riittävän hyviä siihen. Lasten elämää ja ajatus-
Paavo on maalannut kirkasvärisen taideteoksen.
Janne ja Tuomas ovat askarrelleet Vauhtivarpaat.
Ellan Kisu Pikkukuu on iloinen.
maailmaa heijastava lopputulos on kaunis ja tuottaa runsaasti silmäniloa. Keski-Karjalassa esimerkiksi Pajari-näytelmän lippu väliaikakahvituksineen maksoi vain 17 euroa. Hämmästyttävää on myös taideteoksissa käytetyn materiaalin monipuolisuus. Viitasaaren kesäteatterin Rovaniemen markkinoilla -näytelmän nähtyäni voin suositella Riäkkyteatterille tai mille tahansa keskikarjalaiselle harrastajateatterille valtakunnallista kiertuetta. Severi Suhosen jenkasta on kuultu Rääkkylässä huomattavasti parempia tulkintoja. Rovaniemen markkinoilla elokuvan ja näytelmän musiikki tietenkin on tuttua kaikille. Lari Keränen saattoi hyvinkin muistuttaa nuorta Esa Pakarista ulkoisesti, mutta Severi Suhosen olemukseen olennaisesti kuulunut savolainen viäntö eli murre ja lupsakkuus puuttuivat aivan kokonaan. Lipun hinta oli 25 euroa. Kovin pettymys katsojien joukossa vaikutti olevan näytelmän musiikillinen anti. Viitasaarelaiset onnistuivat osittain. Toni Jalkasen Roope Kormun esikuvana oli Tapio Rau-
tavaara. Kiirei-
nenkin kävijä ehtii hetkeksi pysähtymään ja ihailemaan, mihin kaikkeen lapset pysty-
vätkään, kun ovat saaneet ammattitaitoista ohjausta.. Kotiseudullaan Viitasaarella tämä rillumarei -kulttuuria edustava näytelmä on ollut menestys. Västäräkki-ryhmän lasten työt ilahduttavat upeilla väreillään ja töistä hehkuvalla iloisella tunnelmalla. Elokuva perustuu ottoihin ja episodeihin, kun teatterin näyttämöllä taas pitää saada aikaan jatkuvasti kasvava jännite, joka kantaa kohtauksesta toiseen. Kemijärven Hulda (Mervi Turpeinen) olisi voinut olla enemmänkin äänessä, sillä hänessä on laulajan aines-
Kultaa, hihkuvat kullanhuuhtojat Severi Suhonen (Lari Keränen), vasemmalla, Julle Ilonen (Manu Havisalmi) ja Roope Kormu (Toni Jalkanen).
ta myös Toni Jalkanen lauloi kohtuullisen hyvin. Viitasaarelaiset ovat varmaan halunneet nykyaikaistaa tätä rillumarein merkkiteosta. Tässä auttaa mukaansa imaiseva juoni, mutta musiikkinäytelmäksi rakennettu Rovaniemen markkinoilla ei oikein tarjoa jännittävää juonirakennetta. Jalkanen oli Kormuna oli aika totinen, mutta hän on porukan paras laulaja. Ravintolakohtaus oli yhtä väsähtänyt kuin kohtauksen juhlijat. Sen sijaan puvustuksen eteen olisi voinut nähdä enemmän vaivaa, haluttiinhan näytelmällä kuitenkin luoda jonkinlainen ajankuva
1950-luvusta. Liekö johtunut ennakkopaineista, mutta viitasaarelaisten rillumarei ei vakuuttanut rääkkyläläisiä. Siellä on sopivaa seinäpintaa, runsaasti kävijöitä ja sopivan hiljaista, jotta taiteilijoiden töihin voi tutustua ja keskittyä rauhassa. On kyllä totta, että vieraan murteen opettelu on melkein vaikeampaa kuin vieraan kielen opettelu, eivätkä savolaismurteet ole sieltä helpoimmasta päästä, mutta voisi sitä edes yrittää. Viitasaarelaisia ei voi moittia itseluottamuksen puutteesta. Toivo Kärjen Reppu ja reissumies, Kulkurin iltatähti, Minä soitan sulle illalla sekä Päivänsäde ja menninkäinen ovat huomattavasti tunnetumpia kuin elokuva itsessään. Vauhtia oli kyllä alussa, mutta väliajan jälkeen porukka jotenkin hyytyi. Näyttelijätyö muistutti huomattavasti enemmän suomalaista television sketsiviihdettä kuin 1950-luvun tyyliä. Lavastus oli yksinkertainen ja toimiva. Rääkkylään näytelmä tuotiin siksi, että yksi elokuvan päätähdistä Esa Pakarinen on syntynyt Rääkkylässä. Riitta Makkonen
Taidenäyttely Tohmajärven kirjastolla
Lasten kuvataidetyöt ovat upeita
Kyllä lapsetkin osaavat tehdä upeaa taidetta! Tohmajärven kirjastossa lokakuun alusta esillä olleet Käenpesän päiväkodin Västäräkki-ryhmän 2-5-vuotiaiden lasten piirustus- ja askartelutyöt saavat osakseen ihailevia katseita ja katsojilta kehuja.
Kirjasto on erinomainen paikka taidenäyttelylle. Hankalampi juttu, sillä Esa
Pakarisen Severi Suhosen on laillani suurin osa katsomossa istuneista nähnyt aivan ilmielävänä. Näytelmän keulamiehet, kullanhuuhtojat Severi Suhonen (Lari Keränen), Julle Ilonen (Manu Havisalmi) ja Roope Kormu (Toni Jalkanen) olivat sympaattisia sankareita. Parhaiten onnistui Manu Havisalmi, jolta kivennapalainen murre sujui kohtuullisen hyvin ja antoi uskottavuutta ja letkeyttä henkilöhahmoon. Keskiviikko 2.11.2011
Koti-Karjala
11
Kesyhköä rillumareita
Viitasaaren kesäteatteri: Rovaniemen markkinoilla Käsikirjoitus Reino Helismaa Musiikki: Toivo Kärki Ohjaus ja dramatisointi: Ville Virkkunen Lavastus: Jani Jalkanen Koreografi: Kati Hyvärinen Puvustus: Katri Häti ja Niina Pekkanen Rooleissa: Lari Keränen, Manu Havisalmi, Toni Jalkanen, Mervi Turpeinen, Katri Häti, Antti Äijänen, Kati Hyvärinen, Niina Pekkanen, Saara Kananen, Noora Pekkanen, Anne-Mari Ijäs, Janina Haapakangas.
Viitasaaren kesäteatteri halusi kunnioittaa rillumarei-kulttuurin tekijöitä tuomalla Ville Virkkusen dramatisoiman Rovaniemen markkinoilla elokuvan näyttämölle. Kolmikon yhteislaulu kuullosti kohtalaisen hyvältä. Esillä ei ole pelkästään liituväritöitä tai sormivärimaalauksia, vaan näiden ohella on kokeiltu paperinpujotustekniikkaa, eriväristen papereiden sekä huovan liimausta ja jopa värikästä lankaa. Lari Keräsen yleiskieltä puhunut Severi tuntuikin olleen näytelmän pahin pettymys, ja kieltämättä yleiskielinen Severi Suhonen kuullosti lähinnä rempseältä virkamieheltä. Varsinkin nuoruutensa rillumareikulttuurin aikana eläneet eivät tunnistaneet näytelmästä aitoa tunnelmaa, ja varsinkin laulua ja muuta musiikkipuolta arvosteltiin hataraksi. Osa lipun hinnasta meni tosin Rääkkylän yläkoulun 8-luokkalaisten luokkaretkirahastoon. Niinpä joidenkin näyttelijöiden osalta homma karkasi koheltamiseksi. Musiikkipitoisessa komediassa juonen löyhyys olisi hyvä sitoa ripeällä vauhdilla. Joko laulut oli sovitettu uudelleen tai sitten laulajat eivät yksinkertaisesti pysyneet nuotissa. Elokuvan siirtäminen näyttämölle ei ole aivan ongelmatonta
Tänä vuonna isäntaseurana oli Tohmajärvi-Seura.
Perjantaina Tohmajärvellä Keski-Karjalan pitäjäseurojen edustajille esiteltiin Tohmajärvi-Seurassa vireillä olevat hankkeet. Kitee-Seuran kuulumiset liittyivät rakentamiseen.
Puheenjohtaja Liisa Laasonen kertoi vireillä olevista hankkeista, joita on kaikkiaan kolme. Nymanin talon ullakolla niin pöytiä kuin tuolejakin sekä muuta tavaraa runsaasti. Meillä on vireillä samanaikaisesti kolme eri Leader -hanketta, Nymanin alue ja kesäteatteri, oma museoalue sekä luontopolkuhanke. Seppo Luukkaan, vasemmalla ja Kyösti Jaatisen kokoama näyttely sai yhden valokuvan lisää KiteeSeuran Teppo Mikkoselta. Niistä merkittävin on puheenjohtaja Liisa Laasosen mukaan Nymanin talon pihapiiriin kuuluvan Renkituvan peruskorjaus, joka alkaa olla viittä vaille valmis. Samaan aikaan pidettiin myös Kiteen Reserviläisten syyskokous. evp Kari Jylhä luennoi kokouksessa Kumurin taisteluista, jotka ajoittuivat vuoteen 1941. Me saimme huomattavan valokuvalahjoituksen Arvo Ahokkaan kuolinpesältä. Niiden toteutuminen on mahdollista, kun talkootunnit lasketaan omarahoituksen avuksi. Hallituksen muut jäsenet ovat Pentti Hämäläinen, Mikko Makkonen, Kyösti Hurskainen, Reijo Kohonen, Ari Karhapää sekä Arvo Kinnari. Reserviläisten puheenjohtajana jatkaa Mika Matikainen ja hallitukseen valittiin Martti Eronen, Väinö Hänninen, Kauko Raekorpi, Pertti Varis, Markku Hyvönen, Iivari Silvennoinen sekä Martti Väistö. Kari Jylhä puolestaan sai perinteisen ruisleivän. Kuvan auto liittyy läheisesti muihin näytteillä oleviin autokuviin.
ja perinteikäs historia, joten emme ole ryhtyneet sitä purkamaan. Veteraanikeräys jatkuu syys-lokakuun vaihteessa. Meillä on mm. Nyt olemme jo siinä vaiheessa, että pohdimme tuvan sisustamista. Varapuheenjohtajan hallitus valitsee keskuudestaan. Sakari Rotista kokous muisti "Maanpuolustus-peruskalliomme" standaarilla. Kaikki hankkeet ovat edenneet varsin mukavasti. Kylätalon toi-
minta entisen kunnanviraston tiloissa. Kylätalo toimii todella idyllisessä pihapiirissä. Yksi merkittävä kohde on ollut Renkituvan kunnostaminen. Yhdistyksellä on kuitenkin pitkä
Nymanin aitan kesänäyttelyssä on esillä näyttely "Tohmajärven autoistumisen alkuaikoja". Meillä on edelleenkin kotiseutuyhdistys, jonka periaatteessa voisi lakkauttaa. Museomme on ahdas ja tilaa tarvitaan lisää. Osa niistä voidaan sijoittaa Renkitupaan, mikäli museovirasto ei ole toista mieltä, Laasonen kertoi. Puheenjohtaja Raimo Tiittasen mukaan yhdistys perustettiin EU-rahoituksella. Seurojen työryhmän pohdittavaksi jäi nettisivut. Ja, mikä mukavinta, talkoolaisia on löytynyt, ainakin seuran johtokunnan jäsenten keskuudesta. Kesälahden terveiset toi puheenjohtaja Tuure Ahokas, jonka mukaan siellä painitaan valokuvien kanssa. Laurilan miesten kerrotaankin sanoneen: Kyllä me ryssästä selvitään, mutta Liliuksesta ei. Ensi vuoden painopistealueeksi määriteltiin järjestö- ja veteraanitoiminta. Tämä on jo toinen vuosi, kun seuralla on käytössä työntekijä. Siihen mennessä seurat rakentavat ohjelman, joka ohjaa museovieraat "museolta toiselle" tai ainakin oman kunnan alueella oppilaat tutustumaan vanhaan perinteeseen.
Värtsilässä parikin yhdistystä
Keski-Karjalan uusin pitäjäyhdistys toimii Värtsilässä. Yhdistykset jatkavat Karjalan Pojat -lehden ilmoitushankintaa. toukokuuta. Työtä riittää ties kuinka pitkään. Hiihtojotos ja veteraanikeKalle Pölönen, oikealla, valittiin Kiteen Reserviupseerien kunniapuheenjohtajaksi. Meijeri meilläkin on huolenaiheena tai ilonaiheena. Tänä kesänä saimme ikkunat ja katot kuntoon, rahastonhoitaja Väinö Vaskonen kertoi.
Museopäivä Keski-Karjalaan
Tulevia yhteisiä asioita olivat yhteiset nettisivut, kansallinen museopäivä sekä retki Venäjän Karjalaan, jonka suunnittelun hoitaa Kesälahti-Seura. Uusi pitäjäyhdistys on keskeinen hanke, jonka avulla käynnistyi mm. Eversti Hannu Hannukselan divisioona hyökkäsi tuolloin kohti Sortavalaa. Eversti Matti Laurilan rykmentin hyökkäys Kumurissa kuitenkin epäonnistui Hannukselan pimitettyä tiedustelutietoja vihollisen vahvoista Kumurin linnoitteista. 500 taulua odottaa sijoittamista, mutta mihin kaikkiin paikkoihin, Tiitanen naurahti ja toivotti pitäjäseurat ensi vuonna Värtsilään.
Kalle Pölösestä kunniapuheenjohtaja
Reserviläisjärjestöille entiset johtajat
Kiteen Reserviupseeriyhdistys nimitti viime viikolla pitämässään syyskokouksessa Kalle Pölösen kunniapuheenjohtajakseen. On meillä toinenkin haave. Varsinaisiksi toiminnantarkastajiksi valittiin Kalle Pölönen ja Raimo Toropainen sekä varalle Valto Ellonen ja Kaarlo Holopainen. Puheenjohtajan lahjanuijaa luovuttamassa upseerien puheenjohtaja Seppo Kinnunen.
Kumurin taistelujen historiaa
Ev. Tavoite on, että siitä tulee ensisijaisesti kesäkahvila, mutta siellä voidaan kokoontua ympäri vuoden. Joulunajan kunniavartiot järjestetään sankarihaudoille entiseen tapaan.. Aurausviehkoja yhdistykset valmistavat elo-syyskuulla, ja tämän jälkeen jotostellaan rajalla sekä hiljennytään metsäkirkkoon. Joulukuulla sytytetään joulutulet Hutsissa ja samoihin aikoihin järjestetään myös ilma-aseammunnat. Erityisen huonot välit Laurilalla kerrotaan olleen Hannukselan esikuntapäällikön, majuri Otto Liliuksen kanssa. (OL)
räys ovat ohjelmassa maaliskuulla, kansallinen veteraanipäivä huhtikuulla, veteraanien kirkkopyhä, rantakala- ja saunailta sekä sotahistoriallinen retki Rukajärvelle kesäkuulla ja vastantekotalkoot rajavartiostolle kesä-heinäkuun vaihteessa. Jäsenmaksuksi vuodelle 2012 vahvistettiin 37 euroa. Järjestön puheenjohtajana jatkaa Seppo Kinnunen ja varapuheenjohtajaksi valittiin Timo Päivinen. Maakaupasta on tarkoitus tehdä kauppa-alan erikoismuseo. 12
Koti-Karjala
Keskiviikko 2.11.2011
Keski-Karjalan pitäjäseurat kokoontuivat Tohmajärvellä
Keski-Karjalan pitäjäseurat kokoontuivat jo perinteiseksi muodostuneen syystapaamisen merkeissä. Kansallista museopäivää vietetään maassamme 18. Yksi haave meillä on, että saisimme Värtsilän sodan jälkeistä historiaa kansien vä-
liin. Meijerin tiloihin ei vielä ole varsinaista teemaa, mutta yleismuseotyyliselle museolle on tarvetta, puheenjohtaja Heikki Pirinen kertoi.
Rääkkylässä on samoin puuhasteltu rakentamisen merkeissä. Keski-Karjalan pitäjäseurojen edustajien kokoontumispaikkana oli Nymanin talo pihapiireineen, jonka jälkeen varsinainen keskustelu pidettiin kunnanvirastolla.
Seurassa olemme viime ajat pohtineet kahden eri museokohteen kohtaloa: Savikon Maakauppaa ja Kiteenjärven rannalla olevia meijerikiinteistön tiloja
050 5542072. Rääkkylä 2.11.2011 Tapio Hämäläinen, valtuuston puheenjohtaja
Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistys ry:n sääntömääräinen
Jarkon sukunimi vaihtui
Johan sattui viime keskiviikon numerossa olleen Harvestia tuli Keski-Karjalan puumarkkinoille -jutun tekijälle lukihäiriö. P. 040 7692617.
RÄJÄYTYSTYÖT
KAUPPAKATU 2,
050 543 9550 www.saviko.fi
Viralliset
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 040 5178744.
Puh. alv. klo 10-17.
OTA TÄMÄ ILMOITUS MUKAASI, - SAAT 10 EKSTRAA YLI 80:n KAUPOISTA. Omakotitalo, Keisarinkuja 73, Kitee. 298
Esla potkukelkat
alk.
99
78
piipunhatut Armeijakauppa lingot
alk. 0424 475 216
Myymälä auki mape 817
www.lampokarelia.fi
LVI-myymälä
S-market
Olkontie
www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Jäsenet tervetuloa! Johtokunta
Rääkkylän kunta tiedottaa
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Ok-talo Kiteen keskustassa. P. Lastenvaunut vm. Rekist. leik. alk. Niemisen Urheilijat saavat 600 euroa urheilutalon kahvion ja WC:n varustamiseen inva-tukikaiteilla. Esillä sääntömääräiset asiat. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Jostain kumman syystä Jarkko Eskelisen sukunimi oli muuntunut Haveriseksi, vaikka toimittajalla oli käytössään Jarkon käyntikortti. 013-684 8411
Fax 013-414 593
myytävänä SEKALAISIA
Auton- ym. Pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnanvirastossa 9.11.2011 klo 9.3011.00. 0400 656760. Haapasalmen seudun kyläyhdistys sai 400 euroa grillikodan kunnostamiseen. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Antsun 15 vuoden kokemuksella! Hinauspalvelu TURVAMESTARIT 0400 373 535
050 303 1210
Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset
24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
PASSIKUVAT
12,KIRJA
6 kpl
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
P. P. Niemisen ja Sintsin Seudun kyläyhdistys pääsee rakentamaan kotakeittiötä, rahaa siihen myönnettiin 1 000 euroa. 040 7380830. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä K-K:n Perinnekoneyhdistyksen osallistuminen Puhoksen perinnepäivien ja muitten tapahtumien järjestelyihin. Sukeltajat löysivät vainajan lauantaina myöhään iltapäivällä. 399
Keskiviikko 2.11.2011
KITEEN TEBOIL
Täyden palvelun huoltoasema palvelee
UUDET PUHELINNUMEROMME
Rollaattorit, potkupyörät
alk.
Kahvio 0400 383 551 Huolto 0400 383 554
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Kiteentie 51, KITEE
kiporit
alk. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Antaisimme pitovaikeuksien takia 4 v. alv. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 0424 475 216
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Puh. -75 isopyöräiset, vauvan hoitopöytä, 2 kpl beibisitteriä. Myös omiin astioihin.
Kunnanvaltuuston kokous pidetään to 7.11.2011 klo 18.30 valtuustosalissa. hintaan WWW.SAVENMAA.FI
p. 0400 573263. 045 8961501.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Kt-kaksio 59 m² Puhos. 0400 342290. alv. Kuivaa polttopuuta edullisesti, kotiinkuljetus. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
kotikarjala.fi
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. poikakissan hyvään kotiin maalle. Etsinnät aloitettiin, kun maanantai-iltana kuultiin Makohvin ja Keloniemen väliseltä vesialueelta avunhuutoja ja paikalle lähteneet auttajat löysivät puoliksi uponneen veneen. 399
hierova niskatyyny, -istuin alk. P-K:n pelastustoimen yhteistoimintasopimus sekä tulo- ja kiinteistöverot vuodelle 2012. metalliromut noudetaan. Rt 3h+k+s n. Kahvitarjoilu alkaa klo 12.30. Kiire taisi tehdä tehtävänsä, Sorry.
VUOSIKOKOUS
20.11.2011 klo 15.00 Kiteen Kiinteistöhuolto ky:n toimisto, Leipurintie 1, Kitee. alk. poisto/romutustodistus. ja su 6.11.
Kiteen kaupunki
myytävänä OSTETAAN
Lehtikuusi
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ Hammasproteesipalvelua
Kiteentie 1, 82500 Kitee
Talo/mökki, farmariauto, ompelukone/saumuri. 59
aurausviitat alk. Käsittelyssä mm. alv 23 %)
· Tilaukset · Rivi-ilmoitukset
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. P. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. alv. P. Laskutuslisä 3,20 , sis. 78 m2 Tohmajärvellä. P. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. P. 0400 288500 info@savenmaa.fi
??!!
Hukkunut löytyi
Viime viikon maanantai-iltana Pyhäjärvellä hukkuneen henkilön etsinnät ovat päättyneet. Hernesoppaa kenttäkeittimestä Kiteen torilla nenäpäivänä pe 4.11. 3h+s Kiteeltä 1.12. P. Apuna poliisilla etsinnöissä olivat pelastuslaitos, yksityiset sukeltajat, sukeltajia Rajavartiolaitokselta sekä ruumiskoirat.
Kiteen Mielenterveysyhdistys Pilke ry:n
18.11.2011 klo 16.00 Turinatuvalla (Kellonsoittajantie 10 A 1). Raija Helmi ja Urho Makkonen eivät esteellisinä osallistuneet asian käsittelyyn.
Kiteen Eläkkeensaajat ry.
sääntömääräinen
SYYSKOKOUS
ti 8.11.2011 klo 13.00 Kiteen Osuuspankilla. P. 2x30 pmm 48,60 , sis. Vuokra 500 /kk+sähkö. 0,75 /kpl
ym. Kahvio 0400 383 551 Huolto 0400 383 554
Pokentie 8, 82500 Kitee
Kiteentie
Myymälä auki ma-pe klo 8-17
www.lampokarelia.fi
ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN
Louhinta Savinainen
Pariskunta+kissa etsii väh. 14
Koti-Karjala
TULE SAVENMARKKINOILLE WWW.SAVEN.FI
juoksumatot
(kolme mallia) alk. alv. Tervetuloa! Johtokunta
OSTAMME KULTAA JA HOPEAA!
Tuo kultasi meille! Ostamme kultaa nyt Kiteellä! * Paras hinta, - ei välikäsiä * Luotettava suomalainen * * Ilmainen analyysi ja arviointi * Maksu heti käteisellä * Tervetuloa hotelli Kiteenhoviin torstaina 3.11. net. La 5.11. 040 5096643 Mikko. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä uudet säännöt, § 11 hyväksyntä. 044 2007578.
KITEEN TEBOIL
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Puh. 0200 71400.. www.kelpokeraaja. Tervetuloa! Hallitus
VesPeli tiedottaa
Pe 4.11. P. VAIN 1 ETU / TALOUS
KultaMeklarit Finland, kultameklarit.fi 0440-425161
SYYSKOKOUS
Rääkkylä jakoi kylätoimintarahaa
Rääkkylän maaseudun kehittämislautakunta jakoi rahaa kylien ja yhteisöjen hankkeiden tukemiseen
Nimi-ideoita voi antaa 21. Sen luoksesi sitten lähetän ja toivomuksen esitän, että säkki tää aina, joka ei siis ole laina, sulle onnea, iloa tois ja aina tallella ois.. Koulupuolella tehdään työtä lapsia varten ja sinä olet jopa itse kuljettanut lapsia kouluun pyyteettömästi, Sairanen kiitteli. "Lempinimi" saisi olla lyhyt, iskevä ja toimintaa kuvaava, osuuskunnan hallituksen puheenjohtajan Tuure Hirvonen muotoilee. Kesälahdella oli tuolloin kaksikin opettajan virkaa auki, Totkunniemen ja Villalan kouluissa. 19,95)
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA tope 3.4.11.
KYLLÄ LIHA KANNATTAA OSTAA ASIANTUNTIJALTA.
KOTIPESÄ
Avoinna: mape 818, la 814
Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi
si kunnantalo valmistui, siirryin sinne ja siellä olen ollut tähän asti. Osuuskunnan hallitus päätti 26.10. Työtä on ollut paljon, mutta aina on ollut ilo tehdä työtä ja se on ollut voimavara, Raija kertoi. Eskarilaiset olivat maalanneet komean kortin ja pienten alakoululaisten ryhmä esitti laulua opettajansa Kati Haverisen johdolla. Mennessään ensi kerran katsomaan Villalan koulua, hän kertoi mielessään hieman arkailleensa paikkaa, joka oli keskellä ei mitään. Siinä lohtuna kuitenkin on se, että nyt ensi kertaa sitten nuoruusvuosien he saavat Pentin kanssa olla vihdoin kahden. Se on Hanna Kainulaisen sitoma ja siihen ovat työtoverit koonneet runoja eväiksi eläkevuosille. Ensimmäinen työpaikkani oli siinä puutalossa, joka oli nykyisen Kalustetalon paikalla. Hän kiitti työtovereitaan sanomalla: "Pitäkää huolta toisistanne, niin jaksatte
paremmin." Muistoksi työtovereilleen hän antoi taiteilija-miniänsä Annika Hiltusen piirtämän kortin, jossa on siipensä aukaissut lintu sekä Marleena Ansion runo: Onnea, iloa ja rakkautta säkkini sullon täyteen. Teet työtä tinkimättömästi, olet vastuuntuntoinen ja laatutietoinen. lehteen viimeistään maanantaina 7.11. Me arvostamme todella korkealle sinun tapaasi tehdä työtä. Myös omat nettisivut ovat valmisteilla. Osuuskunta perustettiin tarjoamaan rääkkyläläisille ja tulevaisuudessa mahdollisesti muillekin nopeat valokuitua hyödyntävät laajakaistayhteydet. Sitten siirryin siihen viipalekouluun, joka oli koulun vieressä. Sinne he kuitenkin kotiutuivat. Raija myönsi, että hänelle eläkkeelle jääminen ja luopumisen aika on ollut tosi kova paikka. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi
Mikä lempinimeksi tietoverkolle?
Keskustan presidenttiehdokas
Paavo Väyrynen
Rääkkylässä, valtuustosalissa pe 4.11.2011 klo 1920. 915 sunnuntaina 6.11. 1014
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Kiteentie 4, Kitee, puh. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan! Keskustan Rääkkylän kunnallisjärjestö
www.kotikarjala.fi
Lokakuussa Rääkkylään perustettu Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunta, jonka tehtävänä on rakentaa, hoitaa ja vuokrata omistamaansa tietoverkkoa ja sen liittymiä. Kyläkierrokselle osuuskunta lähtee tämän vuoden puolella. Raija pääsi kuntaan töihin ja aloitti kanslistina vuonna 1978 marraskuussa. pitämässään kokouksessa julistaa tietoverkolle nimikilpailun. klo 11.00 mennessä.
Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057
Koti-Karjala
Puh. 040 833 0661 www.rautia.fi
12,90
(norm. Paras nimiehdotus palkitaan ilmaisella osuuskunnan
jäsenyydellä. Sitten kun uu-
Kauppias kerro lahjaideasi Koti-Karjalassa!
Isänpäivä 13.11.
Eskarilaiset olivat tehneet Raijalle komean seppeleen päähän.
MAINOSMATERIAALIT
keskiviikon 9.11. 225 455
Työkalusarja Cougar
52-osainen. Kevyt ja monipuolinen työkalusarja muovilaukussa.
www.plussa.com
Soita 050 464 9973
Maksuaikaa jopa 24 kuukautta.
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. SÄÄSTÄ ENERGIAA
Kysy tarjous!
Valtuutettu jälleenmyyjä
Palvelemme pyhäinpäivänä 5.11. Toivoa ja elämänrikkautta siteeksi sen köyteen. Aikataulu on paljolti kiinni Patentti- ja rekisterihallituksesta, Tuure Hirvonen pohtii.
Pienet laulajat saivat Raijalta lämpimän halauksen.
Raija eläkkeelle runon ja laulun voimin
Kesälahden kunnan kanslisti Raija Hiltunen saateltiin eläkkeelle kakkukahvien, kukkasten, runojen ja laulun kera. Uskon, että osuuskuntaan liittyminen on mahdollista jo tämän vuoden puolella. Raija taustoitti Kesälahdelle tuloaan toteamalla, että hänen miehensä Pentin äiti oli kotoisin Kesälahdelta. Työtovereiden kiitoksen esitti Lilja Konttinen-Miinalainen runokirjan muodossa. marraskuuta saakka osuuskunnan hallituksen sihteerille Raita Jousensaarelle puhelimitse, kirjeitse tai sähköpostitse osoitteeseen: raita.joutsensaari@ raakkyla.fi Osuuskunnan rahoitus- ja operaattorineuvottelut aloitetaan marraskuussa. Työvälineet ovat muuttuneet ja esimiehet vaihtuneet. Olet ollut Kesälahden kunnan palveluksessa 33 vuotta. Koulun ruokasaliin järjestetyn kahvitilaisuuden aloitti rehtori Mikko Sairanen laulamalla komealla tenorillaan Nälkämaan laulun, koska Raija on syntynyt ja kasvanut Kainuussa