Koti-Karjala 03.01.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tuo päätös edellytti ettei, Rääkkylän, Valtimon ja Kesälahden ensihoidon palvelutaso olennaisesti heikkene. Rääkkylän kunnan valituksen mukaan palvelutasopäätöksessä ei ole otettu huomioon kunnan saaristomaisia ja liikenteellisiä erityisolosuhteita. Vesa Mononen puolestaan toi esille valituksessaan, että ensihoitopäällikkö Petteri Hakkarainen on ollut palvelusuhteessa sekä sairaanhoitopiiriin että pelastuslaitokseen suunnitellessaan yksityisten sairaankuljetusten lopettamista ja korvaamista Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen omilla yksiköillä. Kuntayhtymässä oli päätetty jättää Rääkkylä ilman ambulanssin sijoituspaikkaa. Monosen mukaan päätöksentekijöille oli annettu virheellistä tietoa Rääkkylän ambulanssin lähtöviiveestä. yhtymävaltuuston tekemän päätöksen vastainen. Monosen mukaan päätös huonontaa Rääkkylän ensihoitopalveluita olennaisesti. Myös Valtimon kunta valitti yhtymävaltuuston päätöksestä vedoten yhtymävaltuuston 6.6. tekemään päätökseen. Riitta Makkonen. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Koti-Karjala Torstai 3.1.2013 N:o 1 Irtonumero 1,30 ? 53. tekemästä päätöksestä, jossa linjataan Rääkkylän ambulanssipalveluiden saatavuus. Hallinto-oikeus perustelee tutkimatta jättämistä sillä, että valituksen kohteena oleva yhtymävaltuuston 11.6. 7?21, la 7?18, su 12?21 petri.kupiainen@k-supermarket.. vuosikerta Palvelemme loppiaisena 6.1. info 0400 133 807 www.k-supermarket.? jatkuu... Hallinto-oikeus jätti tutkimatta ambulanssivalitukset Rääkkylän kunta ja Vesa Mononen valittivat Kuopion hallinto-oikeuteen Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän yhtymävaltuuston 11.6. kokous on ollut ainoastaan asian valmistelua, siihen ei voi hakea muutosta kunnallisvalituksella. Vesa Monosen esittämät ambulanssin asemapaikkaa koskevat valitusperusteet eivät täyty, koska yhtymävaltuusto ei ole päättänyt ambulanssien asemapaikoista. Kuntayhtymän sekä pelastuslaitoksen virkamiesten menettelyä koskevat moitteet ovat hallinto-oikeuden mukaan hallintokantelua, mitkä eivät kuulu hallinto-oikeuden toimivaltaan. Rääkkylän kunnalla ja Vesa Monosella on mahdollisuus hakea päätökseen muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Rääkkylän kunta vaati yhtymävaltuuston päätöstä kumottavaksi, koska se vaarantaa asukkaiden ensihoidon tason ja potilasturvallisuuden. Päätös on myös 6.6. klo 12?21 NYT PLUSSAT HK Rypsiporsas TUPLANA! 360 g (9,69 kg) kermapippuri Saat peruspisteet kaksinkertaisina 3 5 Kokonainen BROILERI Voimassa to?la 3.?5.1. Herkkutorilta: kpl 90 Voimassa 3.?5.1. 1,5 kg (0,86 kg) Espanja TOMAATTI Suomi -30% -16% KAHVI 500 g (5,00 kg) rajoitus 1 erä/talous Arla NATURA KERMAJUUSTO 17% 1 kg, ei pidempään kypsytetty 900 g rajoitus 2 kpl/talous 2 pkt 4 99 kpl Ilman korttia 5.95 /kpl (5,95 kg) kg Valio 8 29 1 99 2 90 Flora POLAR JUUSTOT MARGARIINIT 400 g (2,48 kg) rajoitus 2 rs/talous 300?350 g (8,54?9,97 kg) rajoitus 2 kpl/talous 99 2 kg Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista APPELSIINIT rs Ilman korttia 1,79 /rs (4,48 kg) Yksittäin 3,69 /pkt (7,3 (7,38 kg) Omista uuneista: Talon VESIRINKELI 1 Kulta Katriina 5 Voimassa to?la 3.?5.1. Fazer -27% 00 VIHREÄSALAATTI 14 rs 25 Ilman korttia 4,79 /rs (13,31 kg) 95 Kuopion hallinto-oikeus jätti tutkimatta Rääkkylän kunnan ja Vesa Monosen tekemät valitukset. 400 g (3,13 kg) 49 K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.1.2013 asti. Grillistä: Atria OHUKAISET FILEEPIHVI pkt -36% 0 99 rs HK Valio OLO OHUEN OHUET LEIKKELEET RUOANUSSULATUSTTI JOGURTTI 300 g (8,97 kg) ps 4x125 g (3,78 78 kg) k ) 2 kg 69 kpl -10-25% Ilman korttia 2,99?3,59 /kpl (9,97?11,97 kg) Hinnat voimassa to?la 3.?5.1., ellei toisin mainita. -28-50% Ilman korttia 1,39?1,99 /rs 8 kg) (3,48?4,98 Ilman korttia 4,69 /kpl (13,40?15,63 kg) 1 89 pkt -19% Ilman korttia 2,35 /pkt (4,70 kg) VAATEALE uusia eriä alennettu -30% -40% -50% Taval l i sta parempi R uok ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark
Nykyisin sanottaisi sovittelevaksi virkamieheksi. Saariossa piti järjestystä yllä Mustonen. Penjami tarakalla, hihitti vanha isäntä. Poliisipäällikkö Paapero sanoi lehdessä, jotta Utsijoella poliisilla menee kaksi tuntia rikospaikalle men- mäisessä numerossamme. Tiijä näistä poliiseista. Poliisien sijoittelu jätti yrittäjien suuruisen aukon Akkalaan ja Sopelle. On aikaa raivata paikat poliisin tuloon. Välimatkoista se kaikki on kiinni. Vaikka yleinen taloustilanne oli läpi vuoden yleismaailmallisen taantuman sävyttämä, on lehden toimituksessa saatu nauttia täystyöllisyydestä. Kiitos tästä kuuluu kuuluu kaikille uskollisille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille: mainostajille, ilmoittajille ja tietenkin lukijoille, jotka luovat perustan koko aviisin olemassaololle. Yrityselämässä on aika ajoin syytä analysoida omaa toimintaansa sekä pohtia omia vahvuuksiaan ja heikkouksiaan, näin Koti-Karjalassakin. Analysointi tuo tullessaan aina jonkinasteisia hienosäätöjä. Lehdessämme se on viime aikoina näkynyt lähinnä satsauksina sähköisen viestinnän kehittämiseen. Toiminnan peruslinjaukseen hienosäädöt eivät ole kuitenkaan ratkaisevasti vaikuttaneet. Pojat varastivat kumit tanssipaikalla. Vieläkin huvittaa, kuka se nyt oli, joka työntää juntasi pyörää putkalle. Kysäisin suoraan, mitä nämä vanhan isännä hyvät ja huonot uutiset mahtavat olla. Hyviä uutisia on tietenkin se, että poliiseita on vähän. Eivät ehdi tarpeeksi ajoissa joka paikkaan. Ei niitä tarvitse Paaperon keksiä uudestaan. Isäntä tarkoittanee poliisiylijohtaja Paateroa, tarkennan isännälle. Vuorikaria ärrää osaamattomat sanoivat Notkon poliisiksi. Tikan Jussi keskittyi urheiluun, oli moninkertainen poliisien Euroopan mestari. Aikaisemmin Kemiessä oli poliisina Toivo Riikonen. Löytäjä pohdiskeli, kuka oli tarvinnut leipäveistä yöaikaan. Lopuilla joululahjoilla siihen oli osuutensa. Otetaanko tässä päätöksessä huomioon oppilaiden etu? Lopuille Kemien koulun opettajille saakin sitten asentaa silmät selkäänkin, että kaikki päivän tapahtumat pystytään rekisteröimään ja selvittämään. Pyytäisin niitä kunnanvaltuutettuja sanomaan hep, joitten lapsi opiskelee tällä hetkellä Kemien koululla. Kylän akkoja ne vahdit oli ennen ja ovat nytkin. Onko siellä liikaa opettajia. Kyllä sillä nurkalla on turvallista elää. Koti-Karjala 2 Torstai 3.1.2013 Hyvä yhteistyö jatkukoon! Vuosi on taas vierähtänyt ja uusi pyörähtänyt käyntiin. On aika katsastaa menneen vuoden aikaansaannoksia ja esittää tulevaan vuoteen liittyviä toiveita. Koti-Karjalalle mennyt vuosi oli työntäyteinen. Se on toteutettu yhteistyössä Uuden Kiteen kanssa. Vahvaa yhteistyöhenkeä tarvitaan myös kuntahallinnossa, kun Kitee ja Kesälahti lähtevät kulkemaan yhteistä taivalta eteenpäin. Fuusion ensimmäinen vaihe sujui menneenä vuonna kerrassaan loistavasti. Kaikkien kuntalaisten yhteinen toive on, että yhteistyö sujuu supsikkaasti myös jatkossa ja tulevina vuosina päästään nauttimaan niistä yhteistyön hedelmistä, joita kuntaliitosneuvotteluissa on alusta pitäen kypsytelty. nessä. Jos piti pilliä suussa, niin vihelti, jos kädessä, niin tuuli puhalsi. Asemalla hoiti humalaisia Karhunen ja Tikkalassa Hietala. Tämä on sattuvasti sanottu kun työskennellään alakouluikäisten kanssa. HARMISTUNUT Se haluaa, että mainos- ja ilmoitusasiakkaat saavat sanomansa tehokkaasti perille ja että koko laaja lukijakunta kokee lehden omakseen. Tähän velvoittaa myös lehden omistuspohja; pitäjäseurat ja kunnat kokevat tärkeäksi, että niin isot kuin pienetkin, lähellä ihmistä olevat juttuaiheet tulevat noteeratuiksi ja että luettavaa on koko seutukunnan alueelta. Pienen lehden yksi suurimmista vahvuuksista on tiivis yhteistyö erilaisten oman levikkialueen toimijoiden kesken. Toimintaajatuksensa mukaisesti Koti-Karjala on ja haluaa tulevaisuudessakin olla Keski-Karjalan talousalueen äänitorvi, sen puolestapuhuja. Kuka tarvitsi yöaikaan veistä ja mihin tarkoitukseen? Kenen veitsi? Kiteeläinen mieshenkilö löysi viime viikon perjantaiaamuna noin kello 7.30 Ruoritien lä- heiseltä parkkipaikan jalkakäytävältä leipäveitsen. Veitsi oli näkyvissä yöllä Kemien koulu Kemien koulun vanhemmat saivat joululahjan, kun 19.12.2012 luin erimerkkisistä sanomalehdistä, että Tohmajärven kunnanvaltuusto päätti vähentää yhden opettajan Kemien koululta. Miksi näin. Oli se kiero vene. Ja maaottelutason moukarinheittäjä oli Siltalakin. Vai oliko se Siltanen. Oli Salpausselän 50:llä kerran toinen ja reenatessaan teki vallesmannille kahdella airolla soudettavan veneen. Vallesmannin vanhaa venettä piti soutaa yhdellä airolla, jotta pääsi rannasta vesille. Urheilumies, hiihtäjä ja hyvä veneen tekijä. Niitä nyt oli entiseenkin aikaan liian kanssa. Kuka on nähnyt Kemien koululla työttömän opettajan pyörimässä pitkin käytäviä. Tätä rakoa käyttivät paikalliset hyväkseen, kertoi vanha isäntä kokemuksistaan. Entä ne huonot uutiset, kysäisen väliin. Tietenkin se, että se Paapero esittää perustettavaksi poliisien avuksi naapurivahteja. Tämä näkyy myös tässä vuoden 2013 ensim- Harvoin sitä samasta lehdestä saa lukea hyviä ja huonoja uutisia, riemuitsi naapurin vanha, mutta edelleen vitaalinen isäntä, ja astui pirtiin. Isännällä näytti olevan taas vanha vauhti päällänsä. Haarajärveläisillä oli hälytysaikaa puoli tuntia ja Sopella vain varttitunti, muisteli isäntä, ja jatkoi pyytämättä. Tunsin kaikki meidän pitäjän poliisit, missä asuivat ja mitä harrastivat. Ei siinä ehdi tervehtiä tupaan tullessa, eikä odotella istumaanpyyntöjä. Värtsilässä oli Venskin Masa. Hyvä Vilja! Mitä mieltä tästä päätök- sataneessa lumessa. Opettajien on tyydyttävä päätökseen, mutta tyytyykö noin 160 oppilaan vanhemmat kunnanvaltuuston päätökseen? Suora lainaus Timo Parvelan kirjoittamasta kirjasta Ella- Varokaa lapsia! ?Opettaja on työssään myös autonkuljettaja ja sairaanhoitaja ja poliisi ja puistotäti?. Jos tunnet veitsen omaksesi, hae se Koti-Karjalan toimituksesta. sestä on Kemien koulun vanhempainneuvosto. Ei hän sitä ota kuuleviin korviinsa. Mitäpä tuosta. Kesätoimittaja. Eivät kumpaisetkaan puuttuneet ihmisten asioihin. Kemiessä on aina ollut poliisikeskittymä. Karvareuhkakin pysyy päässä, tai paremmin sanottuna puoliksi silmillä. Tiesin, mikä papan mielen oli vilkastuttanut. Eikä siinäkään renkaita. Sitä ihmettelen, miten ne ennen polkupyörällä kerkisivät, kun nyt ei autoillakaan. Muistan ajan, kun poliisilla ei ollut valtion puolesta kuin yksi pyörä. Ei ole mennyt ääni hukkaan niillä äänestäjillä, jotka äänestivät Vilja Laurilaa. Joutui vähän väliä tappeluksiin kylän poikien kanssa. Uusvärtsilässä oli poliisina Huuskosen Tauno, paremmin pesäpallotuomarina tunnettu
Niistä olemme pikku hiljaa päässeet eroon. . Aikaisempi kuuluttamo- ja tuloslaskentarakennus on kooltaan reilun sadan neliön suuruinen, K-KUA:n varapuheenjohtaja ja seuran omistaman K-KUA Sport Oy:n toimitusjohtaja Markku Haurinen kertoo. Rakentaminen talkoovoimin Keski-Karjalan Urheiluautoilijat on koko seuran toiminnan ajan tunnettu talkoohengestään. Ylimpään kerrokseen sijoittuu seuran oma toimisto ja keskikerrokseen tulevat kioski-/kanttiinitilat sekä koulutustilat, joita on tarkoitus vuokrata myös ulkopuolisille. . Tavoitteemme on saada rakennus ulkoisesti valmiiksi seinien ja katon osalta ennen todellisen talven tuloa, jotta rakenteet pääsisivät kuivumaan sisäpuolelta ennen sisäpuolista viimeistelyä. . Todellakin talkoohenki Moottorirata-alueen kova tuuli ja osittainen lumimyrsky ei juuri haitannut ahkeria talkoolaisia. Seuran varapuheenjohtaja Markku Haurinen ja seuran tiedottaja Marko Torni vaihtavat kuulumisia, kun vasarat paukkuvat rakennuksella ja metsässä toinen talkooryhmä jäädyttää rallisprintrataa harjoitus- ja kilpailukuntoon. K-KUA:n toiseen tornitaloon asennetaan vielä katto- ja seinäpellit, minkä jälkeen se jätetään kuivumaan ja odottamaan sisäpuolisia töitä. on seurassa hyvä. Yöjunan matka Petroskoista Joensuuhun kesti noin 13 tuntia. Juna poikkesi myös Sortavalassa ja se ylitti rajan Tohmajärven Niiralassa. Kerroksia tulee kaikkiaan kolme. Koti-Karjala Torstai 3.1.2013 Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Jouko Väistö. 3 Kiteen Aimo-alue kehittyy hiljalleen Toinen tornirakennus nousee Tolosenmäkeen Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ovat syksyn aikana tehneet ahkerasti töitä Tolosenmäen Aimo -alueella. viikko sitten lauantaina kymmenkunta henkilöä oli rakentamassa tornitaloa ja toiset kymmenen henkilöä jäädyttämässä sprinttirataa. Rakennukseen tulee myös kanttiini palvelemaan kisaalueen pohjoispäässä olevia katsojia ja itse kilpailijoita, jotka pitävät kalustoaan asfaltoidulla ja öljyn erotuskai- voilla varustetulla varikkoalueella, Haurinen kertoo seuran ja samalla Aimo-alueenkin tulevaisuudesta. Tuomo Flinkman Historiaa myös Niiralassa Junayhteys Petroskoista onnistui Petroskoin ja Joensuun välisen junavuoron lipunmyynti sujui vilkkaasti, sillä juna oli lähes täyteen varattu. Junayhteys oli avaus yhteiselle kaupan ja palveluliiketoiminnan yhteistyölle Pohjois-Karjalan ja Petroskoin välillä. Junassa saapui yli sadan ostosmatkailijan lisäksi myös median edustajia sekä kutsuvieraita Moskovasta ja Petroskoista. Kuvassa matkalaiset Joensuun asemalla, josta he palasivat illalla takaisin kotimaahansa. een ostospaikoissa. Venäläisiä ostosmatkailijoita kiinnostivat muun muassa joulun jälkeen alkavat alennusmyynnit. Niinpä seurassa on piirretty kuvia jo seuraavasta rakennuskohteesta. . Uutta tilaa tulee noin 150 neliömetriä. Uusi rakennus tulee ym- pärivuotiseen käyttöön. Huoltohallin pinta-ala on 1 000 neliötä. Vieraat otettiin lämpimästi vastaan Joensuun rautatieasemalla, jossa matkailijoita tervehtivät joulupukki ja pakkasukko sekä -tyttö. Asemalta lähtivät myös linja-autokuljetukset Joensuun keskustaan ja keskustan lähialueille. Junalla saapuneet vieraat pääsivät tutustumaan opastetusti Joensuun kaupunkiin ja sen tarjoamiin palveluihin sekä liikkumaan kätevästi alu- Vastaava matkustajajuna Niiralan kautta on kulkenut Petroskoista Joensuuhun kaksi kertaa aikaisemmin edellisen 20 vuoden aikana. Seuraava hanke on alueen pohjoispäähän suunniteltu huoltohalli ja varikkoalue. Mm. Kuuluttamon viereen on noussut toinen tornirakennus. Rakenteilla olevan tornitalon perustukset valmistuivat pari vuotta sitten. Tuolloin seura tarvitsi sosiaalitiloja ja se rakensi tarvittavan vesija viemäri- sekä sähköliittymän omalla kustannuksellaan lentokentän laidassa olevaan yleiseen liittymään. . Suurin osa matkailijoista oli PohjoisKarjalassa päivämatkalla ja he lähtivät paluumatkalle junalla jo samana päivänä. Tavoitteena säännölliset junavuorot Alkuvaiheessa Petroskoin yöjuna oli tilausjuna, mutta tavoitteena, on, että säännölliset junavuorot alkaisivat mahdollisesti vuonna 2015. Joulukuun lopussa Joen- suuhun saapunut junavuoro oli toistaiseksi ainoa aikatauluissa näkyvä junayhteys Petroskoin ja Joensuun välillä. Lisää vuoroja tulee aikatauluun kysynnän mukaan. Aiemmin Suomesta on päässyt junalla Petroskoihin vain kiertotietä Pietarin kautta. Junayhteyden avaamisessa ovat olleet mukana VR, Venäjän rautatiet, Pohjois-Karjalan Maakuntaliitto, Joensuun kaupunki, Josek Oy, KAUPAKS -hanke, Tapahtumia Pohjois-Karjalaan ?hanke ja Karelia Expert Matkailupalvelu Oy.. Nyt uuteen rakennukseen tulevat suuremmat vesiputket ja samalla vahvemmat sähköjohdot, että virta riittää kilpailujen aikana. . Niinpä tämäkin rakennus on syntynyt seuran jäsenten voimin talkoilla. . Tilanne on rakennusten osalta ollut se, että täällä on ollut parakki siellä toinen täällä. Sitä olemme puuhaamassa yhdessä Keski-Karjalan Moottorikelkkailijoiden ja Kiteen Moottoripyöräklubin kanssa. . Emme halua, että kosteuden takia eristeet eivät ole pitäviä., Haurinen tarkentaa. Rakentamista luvassa lisää K-KUA:n uudet haasteet ovat odottaneet aina, kun entiset ovat vielä kesken. Itse rakentaminen alkoi marraskuussa sosiaalitilojen päälle. Keli ei ollut otollinen, mutta vasarat heiluivat ja koneet kulkivat. . Sinne tulevat nimensä mukaisesti nosturit sekä kaikki tarpeellinen, mitä autourheilussa tarvitaan.
ja 26.1.2013 lauantaina klo 10.00 Hakatie 4 H 6, Kitee, kerhohuoneessa. Rakkaudella muistaen Keijo ja Helena Antti, Marja ja Onni Paavo, Bethany ja Madeline sukulaiset ja ystävät Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Mummoa ja siskoa kaivaten Ville Anja muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa 22.12.2012. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Siunaus toimitettu 29.12.2012. Lämmin kiitos osanotosta. Aiheena 5.1. piiri Isossa pappilassa, Saarinen. Henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin ylläpito ja edistäminen ovat yhdistyksemme toiminnan tavoitteita. Kirkkoherra Mirva Lehtinen johdatti puurojuhlaväen joulun alkulähteille, seimen ääreen. Jeesus, taivaan ja maan luoja. Aiheena 26.1. alkaen palmusunnuntaihin saakka. 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Paavo Hakala. Ti 8.1. Aune Rantasen laulut kaikuivat upeasti. Runo- ja ohjelmakerholaiset esittivät runoja ja lauluja. Ps. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta. Tervetuloa! Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. teille, jotka muistitte minua joulukortein. Hyvää Uutta Vuotta 2013! Hyvää alkavaa vuotta teille kaikille! KERTTU KETOLAINEN TOIVO HOLOPAINEN Lapsuuden kuusijuhlien tuntua Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen syksy huipentui puurojuhlaan, jonka teemana oli Lapsuuden joulu. Järjestäjät onnistuivat tehtävässään, sillä moni kertoi päässeensä juhlassa lapsuuden ajan kuusijuhlien tunnelmiin. Puheenjohtaja Pirjo Salmelainen painotti tervehdyksessään yhdessä olemisen tärkeyttä. Aikakausi oli vahvasti läsnä pukeutumisessa, huoneiden sisustuksessa ja elämän arvoissa. Tällä hetkellä erot oppimistuloksissa, esimerkiksi äidinkielessä, voivat olla samalla luokka-asteella olevilla oppilailla jopa 2,5 vuotta. Myönnetyn valtionavustuksen turvin voidaan osaltaan kaventaa koulujen välisiä eroja, Mäkisalo-Ropponen toteaa. . Rakkaus, mustasukkaisuus ja juonittelu saivat aikan kauheita asioita. Näytelmän jälkeen nautittiin runsas jouluateria Hotelli Herttuassa. Ilman tätä seimeä ei joulua olisi. Johanna Kurkela ja Kiteen kirkkokuoro. Loppiainen, su 6.1. klo 10 Uuden Kiteen seurakunnan juhlamessu kirkossa, saarnaa Mirva Lehtinen, liturgi Ilmo Kurkola, kanttori Leena Gröhn-Dimov. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna ja lit. Yhteensä Pohjois-Karjala sai 594 855 euroa. . Isto, Inari. Lauantaina: Lea, Leea, ort. keskuksen päätyhuoneistossa. 19 Rukousilta. Tervetuloa! Lämmin kiitos Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 3.1. 18.30 Rukousilta. Su 6.1. Erot eivät johdu opetuksen laadusta, vaan koulujen toimintaympäristöjen ja olosuhteiden erilaisuudesta kuten väestön koulutustasosta, työttömyysasteesta ja maahanmuuttajien osuudesta. keskuksessa. Ti 8.1. Pyhäkoulu klo 12.45. Ma 7.1. Rippikouluryhmä 2:n oppitunnit srk-talon kahviossa klo 11-15. Ma 7.1. piiri Eila ja Eino Wetterstrandilla, Lehtinen. To 10.1. 10 Venäjänkielinen tilaisuus. Su 6.1. Palvelussa voi tulostaa verokortin itse saman tien tai lähettää verokortin suoraan työnantajan osoitteeseen. Veronmaksajat Tohmajärvi Kesälahden kappeliseurakunta Su 6.1.2013 klo 10.00 Loppiaismessu kirkossa, lit. Laulua säesti kanttori Leena Gröhn-Dimov. Puuron jälkeen seurasi jouluinen ohjelma. Luomisen teema Raamatussa. Tervetuloa mukaan sanan ääreen! pani Törönen ja Erja Kristiina Kareinen. Järjestää Adventtiseurakunta. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 3.1. kes- kuksessa. Malakia, Harto. Perjantaina: Ruut, ort. Mukana mm. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk. keskuksessa. Klo 17 naisten saunapiiri ev. kansanopiston saunaosastolla. Klo 13 Hutsin-Kiteenlahden srk. Koti-Karjala 4 Torstai 3.1.2013 Rakkaamme Oiti Kyllikki IMMONEN Aurinko nousi tänään klo 9.22 ja laskee klo 14.47. Hyvää talvipäivän jatkoa! Irja Kaija MALINEN o.s. 9 Aamurukous. La 5.1. 71:15. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Elmeri, Elmo, Elmer, ort. Klo 13-16 diakoniatyön kirpputori avoinna srk. piiri Raija ja Antti Hirvosella Saunarannantie 21 B. Palvelun käyttäminen vaatii tunnistautumisen henkilökohtaisilla verkkopankkitunnuksilla tai sirullisella henkilökortilla. Vuoden 2013 Verokortti verkossa -palvelu tuli käyttöön joulukuussa 2012 ennen joulua. L-S Mikkosen virkaan ja Samuli Niileksen työhön siunaaminen jumalanpalveluksessa sekä tulojuhla ja kappeliseurakunnan syntymäpäiväjuhla srk-salissa, kirkkokahvit, mukana kirkkokuoro. Kolehti Malavin kirkon julistus-ja seurakuntatyölle SLS:n kautta. Talviuintia Hellaniemen rantasaunalla (sauna lämpimänä) lauantaisin, naiset klo 16.00 17.00 ja 18.30 - 20.00, miehet 17.00 - 18.30, saunamaksu 5,00 ?/kerta. Su 6.1. Virasto on auki ma?pe klo 9?12, p. 0400-967 601, www. tohmajarvenseurakunta.fi nettisivulla voi vasta mielipidekyselyyn! Kuolleita: Martti Olavi Eronen 83v Hyvää ja siunattua uutta vuotta 2013! Tohmajärvi ja Kitee saivat tasa-arvoavustusta Opetusministeri Jukka Gustafsson on myöntänyt yli 23 miljoonaa euroa valtionavustusta koulutuksellista tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin vuosille 2013?2014. Valtionavustusta myönnettiin toimenpiteisiin, joilla tuetaan haasteellisessa toimintaympäristössä toimivia kouluja ja kavennetaan koulujen välisiä eroja. Kansanedustaja Merja Mäkisalo-Ropponen (sd) otti tiedon myönnetystä valtionavustuksesta ilolla vastaan. Erityisen tyytyväinen hän on, että avustusta saaneiden joukossa olivat Joensuu 329 000 euroa, Tohmajärvi 167 476 euroa, Kitee 10 979 ja Lieksa 87 400 euroa. Kristillisten eläkeläisten ja Kansanlähetysystävien kokous Emmalassa klo 13, Lauri Konttinen. Diakoniatyö: Eu-elintarvikkeiden jako ma?pe klo 9?16 Nurkkala ry:n tiloista (Maiju Diakoniapäivystys vain keskiviikkoisin klo 9?11. Tiedoksi: Värtsilän kirkko suljettu käytöstä 12.12. tammikuuta 2013 Rakkaamme G 10.10.1941 Kitee 24.11.2012 Savonlinna G 15.10.1929 Kitee 6.12.2012 Kitee PÄIVÄN SANA Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Minä julistan uskollista hyvyyttäsi ja alati sinun apusi runsautta, jonka mittaa ja määrää en tiedä. Mitä enemmän lapset tarvitsevat tukea, sitä paremmat resurssit toiminnalle on taattava, hän jatkaa.. klo 8 aamurukouspiiri srk. Lehtinen, saarna Mikkonen, kantt. Niiles, Missiokuoro ja Heli Haverinen, laulu. - Messun jälkeen kirkkokahvit ja juhla seurakuntakeskuksessa. Kuollut: Matti Juhani Hyvärinen 57 v, Irja Kaija Malinen 71 v. Avioliittoon vihitty: Seppo Ta- Verovinkki: Tarkista ennakonpidätysprosenttisi tammikuulle 2013 Tammikuussa 2013 työnantaja toimittaa ennakonpidätyksen joulukuun 2012 lopussa voimassa olleen verokortin tai vuodelle 2013 annetun muutosverokortin perusteella. Tämä sääntö kannattaa ottaa erityisesti huomioon, mikäli on tehnyt verokorttiinsa muutoksia vuoden 2012 lopussa. Verohallinnon mukaan vuoden 2013 verokortti tulee voimaan helmikuussa 2013. Verokortteja alettiin postittaa joulukuun puolessavälissä siten, että ne ovat asiakkailla viimeistään tammikuun puolessavälissä. Jos työntekijä on toimittanut työnantajalle erikseen tilaamansa tammikuussa 2013 voimaan tulevan muutosverokortin, toimitetaan ennakonpidätys sen mukaan koko vuoden 2013. Hartaus Pysäkillä klo 10. Ti 8.1. klo 13 srk.keskuksen lähetyspiiri, Kekäle. Ruokaa sulateltiin reippaan tanssimusiikin tahtiin. Syksyn mittaan Kiteen eläkeliittolaiset tekivät ruskaretken Saariselälle ja osallistuivat Lehmirannan Pelimanniviikolle. Kitee www.kiteenseurakunta.? La 5.1.2013 klo 13.30 (huom. muuttunut aika) Uuden Kiteen kaupungin juhlapäivän musiikkihetki Kiteen kirkossa. klo 14 tsemppi-kerhon aloitus, Tenhonen, Saarinen. Ke 9.1. sunnuntai loppiaisesta 13.1. Yhdistys pyrkii tarjoamaan monipuolista ja kaikille sopivaa toimintaa. Immi Hellenin runo Joulukirkkoon saatteli monet lapsuuden joulun kirkkoteille. Joulupukki muoreineen ja tonttuineen hiipivät juh- laan Soihdut sammuu -laulun mukaisesti leikittämään yleisöä. Jouluisten arpajaisten palkintopöytä oli runsas ja kaikki saivat palkinnon, kun joulupukki jakoi karkkeja. Juhlaväki antaa kiitokset emännille, ohjelmantekijöille, juhlaväelle ja seurakunnalle onnistuneesta lapsuuden ajan puurojuhlasta. Ennen puurojuhlaa joulukuussa eläkeliittolaiset tekivät pikkujouluretken Savonlinnan teatteriin, jossa katsottiin Eeva Tenhusen esikoisromaanin pohjalta tehty romanttinen dekkari Mustat kalat. Näytelmä kertoo Olavinlinnan oppaiden elämästä 60-luvulla. Hiltunen, kantt. Gröhn-Dimov. Tällöin Verohallinnon postissa lähetetty verokortti on aiheeton eikä sitä tarvitse toimittaa työnantajalle. Muutosverokortin tilaaminen onnistuu helpoiten Verohallinnon Internet-sivuilla olevan Verokortti verkossa -palvelun kautta. klo 12 Vihtavaaran srk. Jumppanen 3. Klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srk. Loppiainen. Pentti, Tauno, Sylvi. SANAN ÄÄRESSÄ Tilaisuudet 5.1. Alussa hartaushetki ja kahvit, Saarinen. Klo 19 miesten ilta Luppokodalla, Ojamäentie 38. 1. Klo 18.30 Närsäkkälän srk. Koulujen eriarvoistuminen on erittäin huolestuttava ilmiö. Messu srktalossa klo 10, Lappalainen, Perälä
2,19 + pantti 0,80) Hinta voimassa 3.?6.1. 89 99 rs. 1,2 kg Suomalainen 99 3 3 89 3 1 Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi kg Snellman Suomalainen 99 n. 0,99 + pantti 0,40) 0 Espanja Rainbow Miniluumutomaatti punainen 250 g (3,56/kg) 2 Bon Aqua Kivennäisvedet 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. klo 12?18. Tervetuloa! Uunipaisti ja hunajarakuunaporkkanat (4:lle) 12 Suomalainen 90 7 kg Atria Porsaan ulkofilee n. 1,5 kg 1 79 Saarioinen Keitot 300 g (5,97/kg) Naudan sisäpaisti www.foodie.fm maustettu, n. Koti-Karjala Torstai 3.1.2013 5 Palvelemme myös loppiaisena su 6.1. 1,2 kg naudan maustettua sisäpaistia margariinia ja öljyä 350 g porkkanoita 2 rkl öljyä 2 rkl hunajaa 0,5 tl suolaa 1 tl rakuunaa Snellman Porsaan lehtipihvi, 2 kpl, 240 g (16,63/kg) Oolannin Kuorelliset lohkoperunat, pakaste, 600 g (3,15/kg) 25 Vaasan Isoäidin pitko 430 g (7,56/kg) 99 Aino Jäätelöt, ei laktoositon, Hillasoiden Helmi tai Tyrniluodon Aarre, 0,9 l (4,43/l) 1 Hinta voimassa 3.?6.1. 75 1 kg Suomi Omena 1-lk 39 Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,66/l) (sis
On osattava myös lukea henkilökuntaa, mitä kenellekin voi antaa tehtäväksi. . Koti-Karjala 6 Torstai 3.1.2013 Rehtori Timo Hakulinen: Koulun ampumatapaus näkyy edelleen omassa työssä Kiteeläislähtöinen Timo Hakulinen toimii rehtorina Oriveden yhteiskoulussa. Inka Havukainen sai stipendinsä pesäpallo- ja ammuntamenestyksestään. Inka harrastaa aktiivisesti pesäpalloa ja ammuntaa. Tapaus näkyy omassa työssä edelleen, vaikka sitä ei julki opetustyössä tuodakaan. Se loi turvallisuutta. . Kaudella 2012 Inka Havukainen on saavuttanut SM-tasolla viisi mitalia: ammunnassa kaksi kultaa ja kaksi hopeaa ja pesäpallossa hopeaa. Inkan saavutukset ovat sekä yksilö- että joukkuelajeista. Ammunta: ilmahirvi SMhopea, ilmaluodikko SM-kulta, ilmahirvi joukkue SM-kulta sekä ilmaluodikko joukkue SM-hopea Pesäpallo: Susirajan Maila, SM-hopea Maaritin saavutukset tulevat Robotin ja tanssin saralta. Kaudella 2012 menestystä tuli Robocup Junior kisoista Suomessa ja ulkomailla. Tärkeimmältä itsestä tun- tui luoda rauhallisuuden ja turvallisuuden ilmapiiriä. Maanantaina koululla oli yksitoista kriisityön ammattilaista ja lisäksi seurakunnan työntekijöitä. . Valmistuneiden joukossa on eläintenhoitajia, kokkeja, lähihoitajia, maaseutuyrittäjiä, suurtalouskokkeja, levyseppähitsaajia, sisustajia ja talonrakentajia. Syyslukukauden päätöstilaisuudessa muistettiin myös urheilussa ja muussa harrastustoiminnassa hyvin menestyneitä opiskelijoita. Tilanne oli siinä mielessä hyvä, että vaara oli nopeasti ohi, henkilövahinkoja ei syntynyt ja tekijä saatiin heti kiinni. . Turvallisuussuunnitelmassa ja harjoitteluissa oli varauduttu toimimaan myös ulkoisen uhan tilanteissa. Koulun luokkien seinillä oli ja on edelleen tiiviit ohjeistukset tapaturman, tulipalon, sairauskohtauksen, uhkaavan tilanteen varalta, sekä ohjeet hätäpuhelun soittamiseen. Henkilökunnan ja oppilaiden kanssa näitä oli myös käyty läpi. Rehtorille kuuluva jälkiselvittelytyö ei lopu, vaikka asian julkinen käsittely vaimeneekin. Maaliskuun viimeisenä päivänä Timo Hakulinen oli Ikaalisissa rehtoriseminaarissa. Tilanteiden etenemistä seuratessa tuotti tyydytystä huomata, kuinka asiat sujuivat tehtyjen suunnitelmien ja annettujen ohjeiden mukaisesti. Ensimmäinen ajatus oli, että mitä minä täällä Ikaalisissa teen. Työtaakan helpotus ja jakaminen erikoistilanteissa olisi paikallaan, toteaa Timo Hakulinen. Riitta Hakulinen Aktiivisuutta palkittiin Ammattiopistolla Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kiteen syyslukukauden päätöstilaisuudessa juhlittiin ja palkittiin onnistumista sekä tavoitteiden saavuttamista. Koulullahan minun pitäisi olla. Kilpailu järjestettiin nyt toista kertaa. Vuoden 2012 kilpailun painopistealueena oli kuntayhtymän toiminnan vaikuttavuuden, erityisesti opiskelijoiden työllistymisen edistäminen. Kilpailu oli avoin kuntayhtymän henkilöstölle ja opiskelijoille.. Poliisi hoiti tapauksen tutkinnan ja siitä tiedottamisen, ylilääkäri huolehti kriisiavun koordinoimisesta ja minulla rehtorina oli tehtävänä vastata koulutoiminnan jatkumisesta ja siitä tiedottamisesta. . Minun tehtäväni ja vastuuni rehtorina oli kuitenkin suojella henkilökuntaa ja oppilaita medialta ja toisaalta vastata koulutyön mahdollisimman normaalista jatkumisesta. . Ammunnan kohteena ol- lut luokka oli tosin tutkinnallisista syistä kolme viikkoa suljettuna. . Koululle olisi haluttu tulla esimerkiksi kuvaamaan maanantaina koulutyön uudelleen alkaessa. . Median edustajien kanssa kävimme monia tiukkoja keskusteluita. Opettaja oli saanut estettyä ampujan pääsyn kohteena olleeseen luokkaan. Yleisin vastaukseni oli, että poliisi tutkii ja tiedottaa. Kai se niin vähän on, että muut saavat väsyä, mutta rehtorin pitää vain jaksaa. . Toimittajat ymmärsivät lopulta hyvin, että koulu haluaa normaaliin rytmiin, ja turhilta otsikoilta vältyttiin. . Paluumatkalla saimme kuitenkin pian tietää, että tilanne oli onneksi ohi. . Toiminnan ollessa päällä ei itse huomaa huolehtia omasta jaksamisesta, sitä vain tekee. Viikonlopun aikana mietimme tarkasti, kuinka asiaa oppilaiden kanssa käsiteltäisiin ja kuinka koulutyö saataisiin mahdollisimman pian normaaliin uomiin. . Luokkien ovet pidetään myös lukossa. . Kaksi nuorta naista sai stipendin menestyksestään taitoa vaativissa, vauhdikkaissa ja nykyaikaisissa harrastuksissaan. Syyslukukauden aikana oppilaitoksesta valmistui ammattiin 18 osaajaa. Ensimmäisellä oppitunnilla tapausta käsiteltiin ja esitettiin myös oppilaille perustellen toive, ettei asiasta annettaisi lausuntoja julkisuuteen. . Myöhemminkin tukea ja apua tarvitsevat ohjattiin apua saamaan . Oppilaiden turhien pelkojen hälventämiseksi ja jatkuvuuden takaamiseksi järjestimme niin, että ensimmäiset välitunnit oppilaat saivat kulkea koulun tiloissa vapaasti katsellen ja kokien, että kaikki on taas ennallaan. . Tarpeen olisi varmaan yleisestikin huomioida esimiesasemassa olevien jaksaminen. Saimme keskittyä koulutoiminnan jatkumisen suunnitteluun. Kriisiviestintä onnistui Oriveden yhteiskoulussa tur- vallisuussuunnittelu ja -organisaatio oli kunnossa. Rehtori yksin hoitaa kriisitilanteissa tarpeellisen tiedottamisen ulospäin. Koulutyön jatko suunniteltiin tarkasti Ampumatapaus sattui perjantaina ja kriisityöryhmällä oli viikonloppu aikaa miettiä, kuinka koulutoiminta maanantaina käynnistetään. . Keväällä edessä on turvallisuussuunnitelmien tarkastaminen uusien valtakunnallisten ohjeistusten myötä. Oman koulun tapahtuman jälkiselvittelytyössä tehdyt havainnot vaikuttavat jatkotyöstämiseen. . Se laannutti liikaa intoa. . Stipendit ojennettiin lähihoitajaopiskelija Inka Havukaiselle ja eläintenhoitajaopiskelija Maarit Turuselle. Maaritin monenlaista osaamista ja monia taitoja vaativaan harrastukseen voi tutustua myös Youtubessa. Voittoisat lehtorit Ammattiopiston lehtorit Kirsi Parviainen ja Jenny Juuti voittivat Arjen hyvät käytänteet ja innovaatiot 2012 -kilpailun ideasarjan. Maarit Turunen palkittiin stipendillä vauhdikkaista robotti- ja tanssiharrastuksistaan. Kesken seminaarin tuli puhelimitse tieto, että omaan kouluun on hyökännyt aseistautunut mies. . Oppilashuoltotyöryhmässä asian kanssa ollaan valppaina. Tiedottamisessa on aina opiksi ottamista. Oma puhelin soi taukoamatta 12 tuntia tapauksen julkitulon jälkeen. Vuoden lähestyessä loppuaan hän summailee mennen vuoden kokemuksiaan. Hänen oman vuotensa tapahtumia väritti voimakkaasti omassa koulussa maaliskuun lopussa tapahtunut ampumavälikohtaus. Hän kertoo, että tapahtuma vaikuttaa hänen arkityössään edelleen jossain määrin. Asioiden hoitamisessa oli selkeä työnjako. Viikonlopun aikana koulun tilat siistittiin tapauksen jäljiltä, joten ulkoisia merkkejä ei seuraavalla viikolla ollut. Kun on kokemusta suunnitelmallisesta toiminnan johtamisesta, toiminta tulee tositilanteessa kuin selkärangasta. . Jälkityö kuitenkin jatkuu jossain määrin edelleen. Timo Hakulinen saapui perinteiseen tapaansa viettämään joulun aikaa Kiteelle sukulaisten pariin. Kriisitilanteissa on tärkeää saada oikeaa tietoa ja kumota turhat huhut. . Samalla piti orientoitua erityisopetuksen suuriin uudistuksiin. . Koko loppukevät meni asian jälkiselvittelyihin. Työt alkoivat kasaantua ja kesällä vasta pääsi uuden lukuvuoden suunnitteluun. Itselläni toimimisessa auttoi useat kokemukset rajavartiolaitoksen kertausharjoituksissa johtotehtävissä toimimisesta. . Keskityin enemmän rauhoittelemaan kyydissä olevia muita rehtoreita, joiden lapsia oli koululla, kertailee Timo Hakulinen ensimmäisiä muistikuvia päivästä. . Maarit rakentaa robotteja ja osallistuu niillä tanssisarjaan. Viime keväänä Maarit voitti joukkueensa kanssa SM-kisoissa kultaa Joensuun areenalla kuudetta kertaa peräkkäin ja voittoja on tullut myös MM-tasolla. Tilaisuudessa palkittiin myös Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän Arjen hyvät käytänteet ja innovaatiot 2012 -kilpailun ideasarjan voittajat, lehtorit Kirsi Parviainen ja Jenny Juuti. Kilpailun tavoitteena on ollut aktivoida sekä henkilöstöä että opiskelijoita esittämään ainutlaatuisia ja vaikuttavia arjen käytänteitä ja innovaatiota PKKY:n asiakkaiden, niin opiskelijoiden kuin työelämänkin hyödyksi. Tiedotuslinja koulun sisälläkin toimi hyvin suunnitellun mukaisesti. Kriisitilanteessa koulussa rehtorin tehtävä on kantaa vastuu, luoda kokonaiskuva ja jakaa tehtävät, summaa Timo Hakulinen. . huomaamattomasti ja turhaa asian lietsontaa varoen. . Koulupäivä alkoi aamunavauksella ja rehtorin tiedotuksella. Toisesta oppitunnista lähtien koulutyö jatkui normaalin työjärjestyksen mukaan ja se osoittautui hyväksi strategiaksi. . Itse Rehtori Timo Hakulinen muisteli Oriveden ampumistapausta joululomallaan Kiteellä. sain keskittyä jatkotoiminnan suunnitteluun. . Orivedellä tilanne oli poliisin hallinnassa ja johdossa. Emme päässeet enää koululle, vaan suuntasimme suoraan liikuntahallille, jonne oppilaat ja koulunhenkilökunta oltiin siirtämässä busseilla. Kriisiapua tarjottiin alusta lähtien kaikille tarvitseville. Syksyn oikeuskäsittely ja esimerkiksi nyt joulukuussa Yhdysvalloissa sattunut kouluampumatapaus nostivat valmiustilaa. . Viime keväänä koulussa oli aseellinen välikohtaus, jossa vältyttiin onneksi henkilövahingoilta. Kevät sujui koulun arjessa normaalin koulutyön puitteissa, eikä tapaus näkynyt oppimistuloksissa. Vastuunkantajien työ kuitenkin taustalla jatkui ja jatkuu osin edelleen, Hakulinen kertoo. Rehtori on yksin . Kaksi ensimmäistä kuukautta en laskenut työtunteja lainkaan. Tänä syksynä käyttöön otettu Wilmaohjelma on tuonut parannusta kodin ja koulun väliseen viestintään
Sinikka Musikka ja kh:n pj. kulttuurin, kotiseututyön, liikunnan ja urheilun saralla on poikkeuksellisen vahvaa ja vireää. Uuden Kiteen alueella toimii peräti 26 kyläyhdistystä tai -toimikuntaa. Maatalouden asema on vakiintunut. Todellista kaupunki-imagoa ja paikkakuntaan liittyvää mielikuvaa ei voida rakentaa pelkkien esitteiden, messuosastojen ym. markkinointitoimenpiteiden kautta. Uskottavassa imagossa heijastuu keskinäinen yhteistyökyky ja -halu, vuorovaikutus ja kunnioitus. hiihdetään Kiteen Hutsissa 67. Esa Lahtela). . 14.30. . Elintarviketuottajia ja käsityöläisiä markkinoimassa tuotteitaan . Sovintolassa maksuttomat lähtökahvit kello 9.00-9.30 sekä omalla autolla kulkijoille että bussikuljetukseen lähtijöille! Paluukyyti Kiteeltä kirkon pihasta kello 14.45. Bussi pysähtyy myös torin vastapäisellä linja-autopysäkillä. Maakuntajuhla Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisessa kello 17.00 alkaen (kutsuvierastilaisuus). Sunnuntaina 6.1. Torilavalla esittäytyy puolestaan uuden Kiteen musiikkiharrastuksen ja -osaamisen laaja kirjo. Luonnon ja maiseman puolesta uuden Kiteen ulkoinen imago rakentuu luontevasti kirkkaille vesille ja auringolle, joita kaupungin uusi visuaalinen ilme heijastaa. Uuden Kiteen juhlinta jatkuu mm. 13. laulaja Johanna Kurkela. Uuden Kiteen kaupoissa ja muissa yrityksissä erikoistarjouksia kuntaliitoksen kunniaksi! Bussikuljetus Kesälahdelta kello 9.30. Lähtö Sovintolan pihasta. Uuden kunnan kehitys alkoi kuitenkin jo yli vuosi sitten, kun kuntaliitoksen valmistelijat, kuntien luottamushenkilöt ja työntekijät tarttuivat toimeen lähes ?suomenennätysvauhtia?. Kunnan organisaation ja palvelujen lisäksi kuntaliitos on alkanut juurtua pikku hiljaa myös kansalaisyhteiskuntaan. Järjestöjen, yhdistysten, yritysten ja muiden yhteisöjen yhteistyön kautta se koskettaa uuden Kiteen kuntalaisia yhä enemmän heidän yksityiselämässään, vapaa-ajalla ja harrastusten parissa. Kuntaliitos on samalla kertaa ainutlaatuinen ja historiallinen, mutta viime kädessä myös hyvin arkinen ja inhimillinen asia. Parhaimmillaan se merkitsee ?leveämpiä harteita. Oma pienlentokenttä Tolosenmäessä. Syväsatama ja -väylä Puhoksessa. . Laatokan lehtovyöhykkeeseen, jolla on suuri ja myönteinen vaikutus kaupungin ilmastoon. 040 105 1012 tai 040 105 1015. PS. maakuntaviesti. Tervetuloa kannustamaan! Tuottajien, käsityöläisten, kylien ja yhteisöjen esittely- ja myyntipaikkoja koskevat yhteydenotot: kitee@kitee.. Kunnassa on merkittävää marjanviljelyä. *Uudessa kunnassa on 700 yritystä sekä 400 maaja metsätalousyritystä. *Uudessa kunnassa on 1 200 vapaa-ajan asuntoa.. Myös maanrakennus ja ympäristöliiketoiminta työllistävät. Matkailun merkitys on kasvussa. . Torilla tarjolla Uuden Kiteen erikoisherkkuja: kesälahtelaista marjaglögiä ja kiteeläistä metrisupikasta. Lasten askartelutyöpaja Käsityökeskuksessa kello 10.00 . Palkitsemiset Pekka Ikosen rahastosta Kiteen kehittäjille, maineenkohottajille ja hyvän kaupunkikuvan ylläpitäjille (jakajina kv:n pj. Mukana mm. Uudella Kiteellä on myös vahvat juuret, vaikuttava historia ja paljon kiehtovia tarinoita. Uuden kunnan tärkein vetovoimatekijä olemme kuitenkin me kuntalaiset itse. eli enemmän voimavaroja paitsi kaupungin omaan palvelutuotantoon, myös järjestöjen, yhteisöjen ja yhdistysten toimintaan. Uusi Kitee on ennen kaikkea kaupunkilaisten muodostama yhteisö, ei kuntaorganisaatio tai organisaatiokaa- vio. Uuden Kiteen kaupunkiyhteisö on elinvoimainen. Yhdistys- ja järjestötoiminta mm. Ilman näitä lähtökohtia sitkeimmätkin markkinointiponnistelut ovat pelkkiä korulauseita. Uusi Kitee olemme me! Toivotan meille kaikille Uuden Kiteen asukkaille ja vapaa-ajan asukkaille sekä yhteistyökumppaneille ja muille sidosryhmille yhteistyöntäyteistä ja aurinkoista Uuden Kiteen Vuotta 2013! Kirsi Hämäläinen kaupunginjohtaja Uusi Kitee Kuntaliitosfaktaa *Vaakuna: Uusi kunta otti käyttöönsä Kiteen ruorivaakunan, joka symboloi mm. uudelle kaupungille tärkeitä vesistöjä. *Visio: Uusi Kiteen kaupunki on ?elinvoimainen maaseutukaupunki PohjoisKarjalassa, jossa on hyvä elää, asua ja yrittää?. *Asukkaita uudessa Kiteen kaupungissa on noin 11 700. *Pinta-ala on yhteensä 1 449 km² (470,61 km² vesistöä). *Kesälahden ja Kiteen kuntakeskusten välimatka on 34 km. *Kyläyhdistyksiä tai ky- lätoimikuntia on yhteensä 26. *Liikenneyhteydet: Kuntaa halkovat valtatie 6 ja Karjalan rata. Lähimmät liikennelentokentät Joensuussa, Savonlinnassa ja Lappeenrannassa. Kylät, järjestöt ja yhdistykset esittelevät omaa toimintaansa torilla . Kesälahden ja Kiteen kunnanosien toimijoilla on omat painopisteensä ja vahvuutensa, joista voimme nyt yhdessä ylpeillä. Järjestöt, yhdistykset, yhteisöt ja yritykset ovat avainasemassa myös uuden Kiteen kaupunkimarkkinoinnissa. Uuden vuoden yönä alkanut Uuden Kiteen Vuosi on mm. täynnä tapahtumia, joiden toteutuksesta vastaavat tai niissä ovat kolmannen sektorin toimijat vahvasti mukana. Ensimmäisen kerran tapaamme tulevana loppiaislauantaina Kiteen torilla, jonne on haastettu kyliä, yhdistyksiä ja järjestöjä esittelemään toimintaansa. Uuden Kiteen historiakin herää henkiin: Paikalla Juhana Kainulainen, Elias Lönnrot, Valamon munkkeja, Nils Ludvig Arppe vaimoineen, Akseli Brander vaimoineen, Knud Knudsen, Paha Pajari tyttärensä Oitin kanssa sekä pontikankeittäjiä ja kyläläisiä. . 13.00 Uusi Kiteen kaupunki syntyi juhlallisesti uuden vuoden yönä 1.1.2013. Maistiaisia Uuden Kiteen musiikkiosaamisesta! Esiintymässä: Puruveden laulu -kuoro, musiikkiopiston nuoret solistit, Aune Rantanen, Basement Badness -bändi, naiskuoro Feminetti, Sakari Takala, Timo Hacklin, Olli Hamnström, Kiteen mieskuoro, Kesälahden yksinlaulajat: Päivi Käyhkö, Heli Haverinen ja Teija Kainulainen. . 14.7.2013 Puhoksen Perinnepäivillä ja 31.8.2013 Kesälahdella! Kesälahti & Kitee 2013 *Uuden Kiteen maisemaa leimaavat vesistöt: Karjalan Pyhäjärvi sekä Suur-Saimaaseen kuuluvat Puruvesi, Orivesi ja Paasivesi. *Kunta kuuluu nk. tai puh. kirkossa kello 13.30 . Kesälahden kuntakes- kus tunnetaan jopa ?Aurinkokuntana?. *Teollisuuden merkittävimmät toimialat ovat mekaaninen puunjalostus ja metalliteollisuus. Koti-Karjala Torstai 3.1.2013 7 Uusi Kitee olemme ME! Haista, maista, kuule, koe, kosketa Uusi Kitee! UUDEN KITEEN ENSIMMÄINEN KANSALAISJUHLA Kiteellä loppiaisaattona, lauantaina 5.1.2013 Toritapahtuma kello 10.00 . 13.00. Matineakonsertti Kiteen ev.lut
Jätekuljetukset/ . takuu 3 vuotta www.evsahko.fi Niittytie 2 A, Kitee p. Laser-kaiverrukset . alv. käyttölämpötila -30...+40oC . Korkeapainepesut . Koti-Karjala 8 Torstai 3.1.2013 Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen nimettiin Suomen ensimmäisen höyrylaivan mukaan. Uuden Kiteen historia herää henkiin kuntaliitosjuhlassa aikojen innovaatioita. Alueen maisemat, luonto, ihmiset ja tarinat ovat kietoutuneet osaksi kansalliseepoksemme Kalevalan syntyhistoriaa. Uuden Kiteen historiassa on vaikuttanut valtakunnallisestikin merkittäviä mahtimiehiä ja heidän rinnallaan viisaita ja oman aikansa mittapuun mukaan vaikutusvaltaisia naisia. Nämä merkkihenkilöt näkyvät ajassamme yhä edelleen mm. Arppen Koivikon vuosina viitoittamalla tiellä. Akseli Brander jatkoi isänsä Axel Emil Branderin jalanjäljillä Koivikolla meijeri- ja karjanhoitokoulun johtajana. Maanviljelysneuvoksen arvonimen saanut ja kansanedustajanakin toiminut Brander oli myös suomalaisen osuustoimintaliikkeen ennakkoluuloton ja sinnikäs Kesälahti & Kitee 2013 Uuden Kiteen rakentamisessa mukana POISTOPÄIVÄT TO-LA Seppo Eskelinen Oy kasveja, kynttilöitä, , ruukkuja... j Erä TULPPAANEJA 5, - . seuraavia palveluita: . saanut uusia muotoja Puhoslahden toisella puolella Puhoksen teollisuusalueella, joka Puhos 2013-hankkeen ja mahdollisten uusien investointien myötä on lähdössä uuteen nousuun. Maanviljelysneuvos Akseli Brander (1876 - 1958) ja hänen vaimonsa Thea Pohjois-Karjalan maanviljelysseuran esimiehenä Akseli Brander oli avainasemassa maakunnan maatalouden uudistamisessa ja nykyaikaistamisessa jo N. Putkistojen tv-kuvaukset . Metallityöt . Putkistojen avaukset . paikkojen, teiden ja rakennusten nimistössä. paljon valoa, jopa 600 lm - sähkön kulutus kuitenkin vain 8 W . sahan ja ko- nepajan. Venäjän keisarin luvalla Arppe rakennutti Puhoksen konepajalla Suomen ensimmäisen höyrylaivan, Ilmarisen, vuonna 1832. Arppe rakennutti myös ensimmäisen kartanon Koivikolle ja toi tilan maa- ja metsätalouteen uusia tekniikoita ja innovaatioita Keski-Euroopasta asti. Näkyvin muisto Arppesta on Puhoksessa sijaitseva Suomen laajin lehtikuusimetsä, jota Arppe suunnitteli hyödyntävänsä laivanrakennusteollisuudessa. Arppe oli myös vahvasti suomalaisuusaatteeseen uskova kulttuurivaikuttaja, jota hänen aiemmin perheen kotiopettajattarena toiminut Amalia-vaimonsa uskollisesti tuki. Arppen ?perintö. 10%) Ilmolantie 3 Kitee 050 550 1976 Innohallin tiloissa olevat yritykset tarjoavat mm. 0400 718 803, www.kesaheina.info ti?pe 10?17, la 10?14 AIRAM PRO LED . L. Fysioterapia. Vesikaivojen pesut . täysi valon tuotto heti, myös pakkasessa . 0400 380 703 Avoinna ma-pe 7-16.30 16,90?/kpl 040 759 2136, 040 759 2137, 24h päivystys www.eskelinen oy.com TUTUSTUMISTARJOUS! KotiKoti-K Koti-K -Karjala Karjala 4 kuukautta 30, (sis. Viemärien sulatukset ja puhdistukset . Sakokaivojen tyhjennykset jätelavojen vuokraus np KITEENTIE 5, KITEE, KAUPPAKEIDAS Avoinna: p. Tänne ja täältä on levitetty uusia aatteita ja ajatuksia, menneiden päivään ja muodostaa vahvat juuret Uuden Kiteen elinkeinoelämälle ja kulttuurille. Ensimmäisen kuntaliitosjuhlan yhteydessä loppiaisaaton toritapahtumassa kaikilla kiteeläisillä on ainutlaatuinen tilaisuus tavata ja jututtaa seuraavia henkilöitä: Puhoksen Patruuna Nils Ludvig Arppe (1803 - 1861) ja hänen kolmas vaimonsa Amalia Kristiina Arppe oli suomenruotsalainen teollisuusmies, valtakunnallisestikin vaikutusvaltainen liikemies, joka perusti Puhokseen mm. Heidän perintönsä on kantanut nyky- Tiesitkö, että uudella Kiteen kaupungilla on kiehtova ja vaikuttava historia, täynnä mielenkiintoisia tarinoita ja henkilöitä? Kesälahti ja Kitee ovat kautta aikojen sijainneet vilkkaiden Karjalan, Savon ja Venäjän välisten kauppateiden risteyksessä. Uuden Kiteen kautta on kuljetettu ja kulkenut kaikenlaisia kauppatavaroita. Suurtehokuivaimurointia . Valomainokset . Sähköasennukset/-komponentit
4.2.- 24.5.2013 Koulutus antaa valmiudet hakeutua hoiva-alan ammattitutkintoon johtavaan koulutukseen ja sen aikana on mahdollisuus suorittaa ammattitutkinnon osia, katso www.kiteenkansanopisto.. Sen toiminta jatkui aktiivisena aina 1970-luvun alkuun saakka. Kitee on säilyttänyt asemansa vahvana maatalousja maitopitäjänä aina nykypäivään saakka. Meijerinranta, arvokas kulttuurimiljöö, on heräilemässä uuteen eloon ja ehkä jopa kukoistukseen kun sitä on alettu kehittää yrittämisen, matkailun ja kulttuurin kohtauspaikaksi kehittämishankkeen puitteissa. Vanhan kiteeläisen mahtisuvun, Branderin, rakennuttama Koivikon tilan päärakennus on nykyisin ravintolakäytössä. pioneeri. Mm. Koivikon koulutilan meijeristä tehtiin Puhoksen ympäristön osuusmeijeri, joka valmisti tietä Kiteen osuusmeijerille Meijerinrantaan. Kiteeläistä voita vietiin Puhoksesta jo 1800-luvun lopussa mm. Knudsenin tehtävänä oli käynnistää osuuskuntapohjai- nen meijeri kirkon alapuolelle Kiteenjärven rantaan. Suomen suuriruhtinaskunnan senaatti oli juuri hylännyt meijerialoitetta koskevan yksityisen kilpailijan valituksen, joka koski meijerin mahdollisesti aiheuttamia meluhaittoja kirkonmenojen aikana. Vasta perustettu Meijeriosuuskunta rakennutti meijerin yhteyteen myös myllyn ja myöhemmin sahan. Kiteen osuusmeijeri on suomalaisen osuus- ja meijeritoiminnan yksi menestystarina. Koti-Karjala Torstai 3.1.2013 9 tonhimoinen kansa tavoitti pakomatkalle lähteneen Pajarin Syrjäsalmessa, jossa he kivittivät kiusaajansa hengiltä. Pahan Pajarin lempeä ja oikeamielinen tytär Oiti menehtyi traagisesti, kun Pajari laittoi hänet matkaan turvaan Laatokan rannalle Impilahden kartanoon kaikkien kansalta ryöstämiensä rikkauksien kanssa. Venematkalla hukkuneen ja linnun kiroaman Oitin kerrotaan yhä edelleen kuljeskelevan rauhattomana Pyhäjärven vesillä, sielulleen rauhaa etsien... Kitee-Seura valitsee aika ajoin jonkun ansioituneen kiteeläisen miehen tai naisen kaupungin kunniahenkilöksi eli ?Pajariksi. laskemalla kesällä veneellä mäkeä Hyypiänjärven rantaan ja vedättämällä itsensä alastomilla naisilla takaisin mäenpäälle. Pajari edellytti myös kaikkien pitäjän morsiamien vierailevan hovissaan hääyönään ja käytti häikäilemättömästi ensiyön oikeutta. Lopulta pitäjän väki rohkaistui valittamaan Pahan Pajarin julmuuksista Ruotsin kuninkaalle, joka tuomitsi Pajarin surmattavaksi paikallisen väen valitsemalla tavalla. Sekä Kiteen että Kesälahden suunnasta lähtenyt kos- Yhä toimiva Puhoksen mylly on yksi Vanhan Puhoksen tärkeimmistä historiallisista maamerkeistä. Kesälahti & Kitee 2013 Uuden Kiteen rakentamisessa mukana TÄLLÄ KUPONGILLA: Yamalube SMB 2-TAHTIÖLJY 4l VAIN 20,- (0vh. Kysy lisätietoja mahdollisesta koulutustuesta paikallisesta TE-toimistosta. Kiteen Evankelinen KANSANOPISTO Opistontie 7, KITEE, puh. Hinta 190 c/kk. Sortavalan, Pietarin ja Viipurin markkinoille. Karjalan Keisariksikin kutsuttu Brander oli talonpoikaisväestön karismaattinen herättäjä ja innostaja, mutta myös suuri humoristi ja jutunkertoja. Koivikon tilalla on tarjottu maa- ja metsätalouden sekä maaseudun kehittämiseen liittyvää koulutusta Branderin ajoista nykypäivään saakka ja Koivikon tila kulkee edelleen maatalousteknologian kärjessä. Branderin vaimo Thea oli tanskalaissyntyinen hammaslääkäri, joka kuitenkin joutui jättämään ammattinsa tultuaan emännäksi Koivikolle. Paha Pajari ja hänen tyttärensä Oiti Legendan mukaan Paha Pajari oli Ruotsin vallan aikana kansaa ankarasti verottanut ja julmasti kohdellut ylimys. Pahan Pajarin kerrotaan huvitelleen mm. 35,-) Tarjous on voimassa 11.1.2013 asti ja 1 kanisteri/kuponki tarjoushintaan. www.koneveijarit.fi SUMPPUTIE 3, KITEE Puhelimet: 0500 277 305 0400 137 005 050 523 9760 Piirinuohoojan palvelut uuden Kiteen alueella. Alueen nuohoojien yhteystiedot: www.hormikone.? TEROITUSPALVELU ( Kairat ( Kirveet (Veitset ( Sakset Romolantie 23, KITEE 040 151 0200 KYLÄN PARAS LAHJAPAIKKA! tai 0500 497 619. Terveisin Piirinuohooja Jari Ikonen ym. Nahkaverstas & lahjapuoti KITEE, ma?pe 10?17, 0400 757 800 Minustako hoiva-alalle. tai soita Sanna Kosonen, 0400 765 889. tai ?Oitiksi?. Kiteen osuusmeijerin isännöitsijä Knud Knudsen (1874-1949) Knud Knudsen ja hänen vaimonsa Aino saapuivat Kiteelle vuonna 1907 Tanskasta. Info-ilta 9.1. klo 17 Aurinko-salissa. 0400 956 090
Kahden päivän ja yhden illan aikana Kainulainen lauloi Lönnrotille yli 50 runoa nykyisin ?Lönnrotin petäjänä. Potoskavaaraan, jossa Lönnrot juhli häitä kyläläisten kanssa kolme päivää. Potoskavaarassa on varttunut kansainvälisen musiikkimaailman huipulle nousseen Nightwish -yhtyeen keulakuva Tuomas Holopainen. Niin Tuomas kuin Juhanakin pari sataa vuotta ennen häntä ja monet muut laulajat, lauluntekijät ja muut muusikot menneinä vuosikymmeninä ja vuosisatoina ovat ammentaneet innoitusta täkäläisestä ainutlaatuisesta luonnosta, maisemasta ja ihmisistä. Yksi Kainulaisen laulamista kertovista runoista oli Lemminkäisen virsi, jonka pohjalta hahmottui Kalevalan dramaattinen kertomus Lemminkäisestä. Tapaaminen Juhana Kainulaisen kanssa teki Lönnrotiin suuren vaikutuksen. Jonotusaika on maksullinen. tunnetun männyn juurella. Runoista suurin osa oli metsästys- ja parannusloitsuja. Swedex-sirkkelinterät . Puh. (013) 684 8422. Kiteentie 31, KITEE. Joelta pyydetyt valtavat lahnasaaliit säilöttiin hapattamalla ne tynnyreihin paikan päällä. Karjalaiset laulumaat elävät edelleen vahvana. Valamon munkit ?Sergei. 0400 142 755 Palvelemme: ma?pe 9?17, la 9?13. Matkakertomuksissaan hän on kuvannut käyntiä Hummovaarassa matkan ehdottomaksi kohokohdaksi. Kahden maan ja kahden kunnan alueelle levittäytyvä Karjalan Pyhäjärvi on ollut kautta historian tärkeä vesitie Venäjän ja Suomen välillä. Kesälahdella, entisessä koulurakennuksessa toimii Sovintola, kohtauspaikka, joka palvelee kuntalaisia ja matkailijoita. Hummovaarasta Lönnrotin matka jatkui Kiteelle mm. Vannesahanterät TERÄ H. Koti-Karjala 10 Torstai 3.1.2013 Runonlaulaja Juhana Kainulainen (1788-1848) ja suomen kielen uudistaja Elias Lönnrot (1802-1884) Kirjailija, tutkija, lääkäri Elias Lönnrot vieraili Hummovaarassa kesällä 1828. Tynnyrit jätettiin säilöön maakuoppaan. Myöhemmin talvella, Pyhäjärven ja Laatokan jäädyttyä, tynnyrit kuljetettiin hevospelillä Valamoon munkkiveljesten särpimeksi. Munkkien kalastusreissuista on Kesälahden kartal- Kesälahti & Kitee 2013 Uuden Kiteen rakentamisessa mukana Plussaa ostoksistasi. KITEE Kiteentie 7 . 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi TERÄHUOLTOA Koti-Karjala Koti-Karjala ma?pe 9?17, la 9?14 Kiteentie 5, Kitee, puh. TORNI Karhutie 2, KITEE Soita 050 464 9973 WWW ITA SUOMENILMALAMPO l 040 523 9189 ma?pe 7.00?16.00 TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. alv 24%. KALUSTEKAUPPA LÄHELLÄSI. SÄÄSTÄ ENERGIAA s)LMALÊMPÚPUMPUT s-AALÊMPÚPUMPUT s)LMA VESIPUMPUT s+YLMÊLAITTEET Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. +YSYTARJOUS Valtuutettu jälleenmyyjä Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 ?/puh + 0,07 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,17 ?/min. ( Te r o i t u k s e t (Myynnissä: . ja ?Igor? Kesälahti oli Laatokalla sijaitsevan Valamon luostarin venäläisille munkeille todellinen ?kesäkohde?, jonne tultiin kuitenkin kovan työn merkeissä. Kevätkesällä, lahnan kutuaikaan, munkit kulkivat veneillä yli Laatokan luostari- saarelta Lahdenpohjaan, josta he vaelsivat maitse Pyhäjärvelle. Pyhäjärven rannasta munkit soutivat edelleen Mustolanjoelle. Puh. 040 170 2050 Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Hinnat sis. Hän oli juuri aloittanut ensimmäisen Savoon ja Karjalan suuntautuneen runonkeruumatkansa, jonka tavoitteena oli Kalevalan kokoaminen. Hummovaarassa Lönnrot tapasi Suuren Runonlaulajan, talonpoika Juhana Kainulaisen. 010 6666 370. Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh + 0,059 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh + 0,169 ?/min
?Korpiroju. Siitäpä sitten talonpojat painuivat tiputtelemaan syvälle korpeen ainetta, jonka nimi taipui moneksi kansan suussa. Ennen sotia Kiteen sijaitsi maaliikenteen solmukohdas- sa Värtsilään, Sortavalaan ja Viipuriin vieneiden kauppateiden risteyksessä. Värtsilään ja Ruskealaan perustetuissa teollisuuslaitoksissa sekä alueen metsäsavotoilla työskenteli paljon janoisia miehiä, joille kiteeläiset isännät kärräsivät ?korven kyyneltä. myyjät osasivat myös kohdentaa tuotteensa taitavasti asiakaskun- nan mukaan. Matka ?maalikylille?, Joensuuhun, oli pitkä, eikä valtion alkoholiliikkeestä saanut ostettua kerralla kuin kaksi pulloa, yhden kirkkaan ja yhden värillisen. Niinpä kansa suuressa neuvokkuudessaan päätti ratkaista asian aloittamalla omatoimisen yritystoiminnan tuottamaan iloa raskaan arjen keskelle. Kauko Päiväkumpu, Esko Juvonen, Taina Käyhkö, Hannu Heikkinen, Carita Hiltunen, Tapio Saarinen, Severi Ollikainen, Sampsa Mikkonen, Esko Juvonen, Anni Spoof, Ilona Anttila, Miia Kostamo ja Maija Kaalimaa. Puh. on käsite. Kitee on tunnettu aina maan mahtavimpana pontikkapitäjänä, jonka kylissä ?kotipolttoisen. -näytelmää esitetään tulevana kesänä Myllyteatterissa jo toista kautta. Pontikankeittäjiä ja kylän väkeä ?Kiteen kirkas. valmistuksen perinne eli vahvana aina 1970-luvulle saakka. Miksi pontikkaa sitten keitettiin niin paljon juuri Kiteellä? Kitee on ollut kautta vuosisatojen vahva maatalouspitäjä. 013-221 333 Avoinna: ma?pe 10?17, la 10?13 www.luontaistuntijakitee.fi ALE JATKUU alennukset ?20% ?30% ?50% Kiteentie 6, puh. Herrasväelle myytiin kahdesti tai jopa kolmesti kirkastettua. Koti-Karjala Torstai 3.1.2013 11 Myllyteatterin Korpirojunäytelmä vei katsojan keskelle menneitten vuosikymmenten kiteeläistä pontikanhöyryistä kyläelämää. la edelleen muistona ?Munkinhauta. Viljaa jäi jopa yli oman tarpeen. 050 539 9213. -niminen paikka. Liekö jonkun munkin retki Kesälahdelle jäänyt hänen viimeiseksi maalliseksi matkakseen?? Tarina kertoo, miksi Kesälahti on juuri Kesälahti ja nykyään myös muiden kuin muinaisten munkkien suosima kalastuskohde. lipsahti Kiteeltä kertaalleen Savon puolelle Punkaharjulle, mutta nyt Suomen Pontikkakeskus Oy:n toiminta Kiteellä on pääsemässä vauhtiin. Kiteen kiehtova pontikkaperinne on innoittanut myös Kyläparin Myllyteatteria tarttumaan mielenkiintoiseen paikalliseen aiheeseen. klo 9?16 (to?pe 9?18) Poikkea ostoksille KENKÄKULMAAN Kiteentie 4, KITEE. Lisäksi mukana ovat Sirpa Pakarinen, Satu Juntunen ja Nina Holopainen. Rooleissa esiintyvät mm. Työmiehet saivat tyytyä huonolaatuisempaan tisleeseen, mikä ei kuitenkaan ilonpitoa häirinnyt. Tehdastekoinen pontikka Historiallisia henkilöitä toritapahtumassa esittävät Kyläparin Myllyteatterin näyttelijät. Teatteriohjaaja Tarja Jänis on avustanut näyttelijöitä rooleihin valmistautumisessa. Juhanantupa on karjalaistyyliin vuonna 1 989 ravintolakäyttöön rakennettu hirsirakennus, joka sijaitsee Hummovaarassa, kuulun runonlaulajan, Juhana Kainulaisen, maisemissa. Kesälahti & Kitee 2013 Uuden Kiteen rakentamisessa mukana Hyvinvointia Sinulle ja läheisellesi! Kiteentie 5, Kitee puh. 040 195 9040 ALE...ALE... i v l a T Avoinna la 5.1. hevosilla jopa kah- dessa vuorossa tilipäivinä. Sodan aikana ?kiteeläistä? kuljetettiin muun lentorahdin joukossa ympäri Suomea Kiteelle rintaman huoltolentoja varten perustetun tilapäisen lentokentän kautta. Kiteeläinen pontikka oli niin maankuulua ja hyvää, että saattoivatpa vähän huo- Kiteen vanhan meijerin kivirakennus on muistomerkki viime vuosisadan alun vireästä osuuskuntatoiminnasta Keski-Karjalan alueella. nompaakin ainetta tiputtelevat myydä sitä ?kiteeläisen? nimellä, toiveena hiukan paremmat tienestit. ?Kiteeläisen
Mitä ajattelet kuntaliitoksista yleensä sekä Kiteen ja Kesälahden kuntaliitoksesta? . 14 hengen kuoromme kaipaisikin lisävahvistusta, sillä näin pieni kokoonpano on varsin haavoittuvainen, Peltonen kertoo. Peltosen mukaan kuorolta tullaan tällä kertaa kuulemaan talvista ja rempseää naislaulantaa. . Parhaillaan laulajia on ollut yli kahdenkymmenen. Nuotista ei soiteta, vaan omasta päästä, kuuluu yhteinen vastaus huonoon kysymykseen. Ilman nuotteja Aleksi on soittanut sähkökitaraa vasta kolmisen vuotta, mutta soitto tuntuu taipuvan jo hyvin. . En ole oikein valveutunut näissä asioissa, joten minun on vaikea ottaa kantaa suuntaan tai toiseen. Kuoronjohtajana toivon tietenkin lisää laulajia kuoroon ja aivan erityisesti Kesälahdelta. . Mutta uskon, että isot päättävät pojat ja tytöt tietävät varmasti mitä tekevät. Mitä ajattelit, kun sinua pyydettiin esiintymään kuntaliitosjuhlassa? . Suurimmaksi osaksi olen itsekseni kotona soitellut, vaikka oli minulla kitaratuntejakin, ja on niitä vieläkin, mutta satunnaisia, Aleksi kertoo. Eniten musiikkiopintoja on Ollilla, joka osin musiikinsoitonopettajaäitinsä ansiosta on perehtynyt teoriapuoleen ja soitti musiikkiopistossa viisi vuotta kitaraa. Nikkekin soittaa musiikkiopistossa rumpuja, mutta teoria ei poikien soitossa todellakaan ole se tärkein asia. Basement Badness aikoo esittää Kuntalaisjuhlassa viisi erityisen heviä kappaletta, joista mainittakoon: Mötley Crüen ?Home Sweet Home? ja Skid Rown ?Youth gone?. Aladár Bayer Rempseää naislaulantaa Feminetin tapaan Keski-Karjalan Kamarikuoron toiminnan loppumisen jälkimainingeissa Keski-Karjalan musiikkiopiston syliin päätynyt naislaulajien joukko on yhä pohja Feminetti -naiskuorolle, joka tuo oman tervehdyksensä Kiteen torilla pidettävään juhlaan lauantaina. Kuoron aloittaessa toimintaansa musiikkiopiston rehtori pyysi Tiina Peltosta johtamaan kuoroa. Kuoronjohtajan pesti siirtyi jonkin ajan kuluttua Sanna Heikkiselle. Nyt kuoro on kuitenkin taas alkuperäisen johtajansa Tiinan hallussa, kun hän sijaistaa kevääseen saakka Sannaa. Ajan kuluessa kuoron koko ja kokoonpano on vaihtunut. Aleksin iskä sai jostain nuokkarin avaimen ja kävimme siellä soittelemassa muutaman kerran ja siitä se alkoi, Lassi muotoilee. Lassi ja Aleksi siis aloittivat ensin kahdella kitaralla, muut tulivat luontevasti mukaan myöhemmin. Poikien musiikkimaku oli sama, eli 80-luvun hevi: Metallica, Mötley Crüe jne. . Joskin ensin nousi esiin huoli siitä, on- ko koko kuoro saatavissa paikalle pyhien seutuun. . Yhteisöllisyys, ihmiset ylipäänsä, luonto ja pesäpallo. Miten musiikin tekeminen, keikkailu ja muu musiikkibisneksen hoitaminen onnistuu Kiteeltä käsin? . Olen viihtynyt tosi hyvin. Tällainen pohjoiskarjalainen mielenlaatu, huumorintaju sekä Pieni Talo Preerialla - henkinen yhteisöllisyys tuntuvat omilta. Mikä on parasta Kiteessä? . En ole lainkaan kilpailuhenkinen luonteeltani, joten numerot ja sijoitukset elämässä ja uralla merkitsevät minulle hyvin vähän. Hyvin innostuneesti otimme kutsun vastaan. Sen, mitä se tarkoittaa, kuulette vasta juhlassa torilla. Sen verran Peltonen paljastaa, että yksi kappale on otettu uudelleen ohjelmistoon juuri tätä juhlaa varten ja yksi kappaleista on kuoron tuttua kepeää kansanlaulu-linjaa. Mutta mitkä ovat kuoronjohtajan toivotukset ja toivomukset uudelle Kiteelle? . Mutta totta kai olen kiitollinen huomionosoituksesta. Esiinnyt Kiteen ja Kesälahden liitosjuhlassa. Se, että minut on tällä tavalla noteerattu paikalliseksi, lämmittää kovasti mieltä. Huoleton on huominen, eilinen vielä enempi Kaksi huoletonta päivää on viikossa, eilinen on toinen niistä, vaikka laulu mollissa soi, mitään muuttaa en voi, siksi kanna en murhetta menneestä. Toinen huoleton päivä on huominen, siitä turha on murhetta kantaa, kun koittavi koi, sitä tietää en voi, mitä tuleva ottaa tai antaa. Tänään jos pikkuisen vastustaa, sen minä varmaankin kestän, aamu harmin jos toi, sanon murheelle moi, sillä sieluni synkkyyden estän. RESUPEKKA Luostarisen talon kellarista kuuluu. Erinomainen rautatieverkosto ja neljän tunnin junamatka Helsinkiin on pelastus. Olet Emma-ehdokkaana naissolistien sarjassa. Aivan loistavasti, kunhan muistaa varata hyvin aikaa matkustamiseen. Koti-Karjala 12 Torstai 3.1.2013 Kesälahtelaisbändi Basement Badness esiintyy kuntalaisjuhlassa Johanna Kurkela viihtyy Kiteellä Heviä kellarista Basement Badness - Matti, Lassi Olli, Niklas ja Aleksi - hevittelee omassa elementissään, omakotitalon kellarissa. Kiteeläistynyt Johanna Kurkela on liitosjuhlan pääesiintyjä. Laulaja Johanna Kurkela tykästyi kiteeläisiin. Hän on iloinen kutsusta Kiteen ja Kesälahden liitosjuhlan pääesiintyjäksi. Johanna Kurkela vastaili muutamiin toimituksen tekemiin kysymyksiin. Miten olet viihtynyt uudella kotipaikkakunnalla? . Kitaravoittoinen hevibändi harjoittelee Kiteen torilla pidettävään Kuntalaisjuhlaan raskasta musiikkikimaraa. Viiden nuoren muusikon muodostama hevibändi Basement Badness harjoittelee Kesälahden keskustan tuntumassa, omakotitalon alakerrassa, kellarissa, kuten bändin nimikin jo sanoo. Kokoonpano on melkoisen kitaravoittoinen: Matti Luukkainen (14), kitara; Lassi Luukkainen (n.16), kitara: Niklas Valo (13), rummut; Aleksi Pöllänen (15), kitara ja Olli Hyvönen (19), basso ja laulu. Nuokkarin avaimista se alkoi Lassi kertoo, että bändi on ollut kasassa viime keväästä. . Nyt mukana on 14 laulajaa, joista osa on samaa ydinjoukkoa, joka oli mukana jo kuoron perustamisen aikaan. Eläkeliiton laulajaisissa kuvattu Feminetti -kuoro tuo omat lauluterveisensä uudelle Kiteelle. Kuorosta on muodostunut kokoonpanoltaan kiteeläis-kesälahtelaisten naisten kuoro. Miltä tuntuu? . Yleisemmällä tasolla toivon yhteistyötä ja yhteen hiileen puhaltamista Keski-Karjalan nimissä sillä tavoitteella, ettemme joutuisi kohta olemaan vain pieni osa yhtä isoa Pohjois-Karjalan kuntaa! Niina Nyrhinen. Ehkäpä juuri siksi se sai kutsun tulla juhlistamaan osaltaan uutta Kiteetä.
yksi lensi yli Kremlin 18.00 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Hockey Night Extra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Schindlerin lista (12) 2.30 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 9.00 Start! 9.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Lentokenttä 12.30 Lentokenttä 13.00 Lentokenttä 13.30 Lentokenttä 14.00 Salattu teinielämä 14.55 Waverly Placen velhot (7) 15.25 Elokuva: Blonde Ambition . Ismo Alanko 21.30 Musiikin muisti : Rekilaulu 21.50 Lappeenrannan laulukilpailut 2013: Palkintojenjako 22.10 Sade: Bring Me Home Live 2011 23.10 Cirque Eloize: Rain 0.35 Teematieto. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 9.17 Galaxi: Pippuriparrat 9.24 Villit futarit: Villit futarit (7) 9.49 Viidakkojytä: Viidakkojytä (S) 9.53 Me hirviöt: Me hirviöt (S) 10.00 Meediot 10.30 Meediot 11.00 Meediot 11.30 Meediot 12.00 Meediot 12.30 Meediot 13.00 Meediot 13.30 Meediot 14.00 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 15.00 Minun perheeni (7) 15.30 Minun perheeni (7) 16.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 16.30 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 17.30 Kummelin Jackpot (12) 19.00 Yle Uutiset 19.06 Pirunpelto (12) 20.00 Lance Armstrongin totuus? 20.50 Mikaelin naiset : Kaisa Vala 21.00 Boardwalk Empire (16) 22.00 Yle Uutiset 22.15 Bored to Death (12) 22.40 How to Make it in America (12) 23.10 The Wire (16) 0.10 Päätapaus (12) 0.35 Yö . Kai Lind show 15.14 Arkistovieraana: Kai Lind 15.28 Kahlitsemattomat 16.00 Omistava rakkaus (S) 17.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia 17.45 Musiikin muisti ? kansansoitinvideot 18.00 Ruokamatka Espanjassa 19.00 Ruokamatka Espanjassa: Joulu 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä 20.45 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Suomen historian myytit : Suomalaisten juuret 21.45 Kino: Arvoituksia arkussa (7) 23.15 Kosketuksessa: Kari Peitsamo 0.09 Teematieto Lauantai 5.1. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Rauskujen puolustaja 9.00 Yle Uutiset 9.05 Kaksisuuntainen mielialahäiriö 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 13 10.05 Harmaa eminenssi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Päivän kasvo 11.20 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Strada 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Rouva Presidentti (S) 14.30 Elämä pelissä 15.00 Tähtien tarina: Ville Salminen 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rakastanut ja menettänyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Iso valliriutta 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto: 2012 Remix 22.00 Valaistunut (16) 22.30 Komisario Frost (16) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 7.48 Kaapo: Kaapo (S) 8.11 Olipa kerran. Kiitos ja kunnia MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.00 Chuggington (S) 8.10 Looney Tunes Show (S) 8.35 Katti kaiken tietää! (S) 9.05 Madagascarin pingviinit (S) 9.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Kuin kissat ja koirat (7) 11.40 Midaksen kosketus 12.10 Suomessa on yritystä 12.45 Mies hyvää vuosikertaa 14.15 Hairspray (S) 16.30 Samaa sukua (7) 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Midaksen kosketus 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.45 Ilman johtolankaa 0.45 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 9.15 Jaksa paremmin 9.45 Hurja remontti 10.40 Eläinten ABC 11.10 Koiralle koti 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Elokuva: Ollaanko jo valmiita. Phil 18.00 Eläintenpelastustiimi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Wipeout 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: The New Daughter (16) 0.10 Nelosen uutiset 0.20 Nelosen sää 0.25 SM-liigan huippuhetket 0.30 Californication (16) 1.05 Elokuva: Ikkunanpesijän mehukkaat paljastukset (16) 2.50 Villa Helena (12) 4.00 Perhe on pahin 4.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Arkistojen salat 10.00 Arkistojen salat: Monacon häät 10.25 Arkistojen salat: Kennedy Berliinissä 10.50 Arkistojen salat: Tapaus Lindbergh 11.15 Arkistojen salat: De Gaulle Quebecissa 11.45 Arkistojen salat: Tour de France 12.10 Arkistojen salat: Shaahi Persepoliksessa 12.35 Arkistojen salat: Punaiset khmerit 13.00 Arkistojen salat: Tiananmenin protesti 13.25 Arkistojen salat: Britannian kruunajaiset 13.55 Arkistojen salat: Saigonin kukistuminen 14.20 Elävä arkisto: Proge 14.45 Elävä arkisto: Kai Lind 75 vuotta 14.45 Niin kai . (7) 14.35 Frasier 15.05 Frasier 15.35 Frasier 16.05 Frasier 16.35 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tanssii susien kanssa (16) 0.25 Nelosen uutiset 0.35 Nelosen sää 0.40 Mad Men (12) 1.40 Lost (16) 2.35 Perhe on pahin 3.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.00 Musiikin päivä 10.00 Tristan ja Isolde 14.30 Max Raabe ja Palastorkesteri 16.25 Rakkauden kaikkivalta (S) 17.55 Lappeenrannan laulukilpailut 2013: Loppukilpailu 20.35 Maailmanlopun sushibaari . Koti-Karjala Torstai 3.1.2013 Torstai 3.1. Yle TV1 8.00 8.05 9.00 9.05 Yle Uutiset Vallan lemmikit Yle Uutiset Shackletonin jalanjäljillä 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Päivän kasvo 11.15 Arvoitusten huone (S) 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Eteenpäin elämään (7) 14.40 Neljä vuodenaikaa: Talvi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Tähtien tarina: Hannu Leminen 16.05 Keijupuisto 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tosi tarina: Vesille Vennisen mieli 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Isien sota 20.00 Ei kenenkään lapsi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Herra Woodcock (12) 22.30 Monk (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Hätähuuto sananvapauden puolesta 0.35 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. 6.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 6.58 Sukkapyykkiä: Sukkapyykkiä (S) 7.02 Ketunleipää: Makujen sinfonia 7.10 Hupsis (S) 7.20 Katinkontti Remix: Raitataidetta 7.35 Stella ja Sami (S) 7.47 Herää pahvi: Kilpaauto 7.55 Martta puhuu: Martta puhuu (S) 8.19 Viidakkokirja (7) 8.41 Late lammas: Kylpyaika (S) 8.50 Pieni runotyttö (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Oddasat 11.15 Viidakkoperhe (7) 12.00 Nobel-rauhankonsertti 2012 13.40 Sisu 14.10 Uranuurtaja Englannista 14.40 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 16.30 Galaxi 16.31 Raimo: Raimo (S) 16.41 Pikku Nikke: Pikku Nikke (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 20.30 Pasila (12) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Yle Uutiset 22.05 Haven (12) 22.47 Päätapaus (12) 23.10 Viimeinen yhteys: The Dead Zone (16) MTV3 MTV3 Deitti Aamusää Uki (S) Palomies Sami (S) Baby Looney Tunes (S) 8.35 Maantiekiitäjä (S) 9.00 Kasper (S) 9.25 Winx-klubi (S) 9.55 Pokémon (7) 10.20 Mitä tänään syötäisiin? 10.25 Emmerdale (S) 6.00 7.15 7.50 7.55 8.10 10.55 Emmerdale (S) 11.25 Lääkärit 13.50 Piilokamera 14.15 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 Islanti vuonna nolla 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Ennätystehdas 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Typhoon (16) 0.55 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 8.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 9.05 Leila leipoo 9.35 Reissussa lasten kanssa 10.10 Elixir 10.35 Kodikkaasti vuokralla 13.05 Reissussa lasten kanssa 13.40 Elixir 14.10 Kodikkaasti vuokralla 14.40 Leila leipoo 15.10 Inno 15.40 Teinielämää 16.10 Himohamstraajat (7) 17.10 Dr. Phil 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds ? FBI-tutkijat (16) 22.00 Falling Skies (16) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Frasier 23.40 Pirunkaupat 0.35 Big Love 1.40 Perhe on pahin 2.15 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Tekijänä 10.00 Tekijänä: Minna Parikka 10.25 Tekijänä: Miika Särmäkari 10.55 Tekijänä: Samu-Jussi Koski 11.25 Tekijänä: Antto Melasniemi 11.50 Tekijänä: Elastinen 12.20 Tekijänä: Puustinen & Hara 12.45 Tekijänä: Saara Renvall 13.10 Tekijänä: Ilkka Immonen 13.40 Tekijänä: Heini Riitahuhta 14.10 Tekijänä: Aamu Song 14.40 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot 15.30 Elävä arkisto: 80luvun musaohjelmat 16.00 Omistava rakkaus (S) 17.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia 17.45 Rakennustaiteen aarteita 18.00 Ruokamatka Espanjassa 19.00 Toinen maailma (12) 19.50 Göringin sauva (S) 20.30 Ikkunoita avaruuteen 21.00 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA 22.10 Kino Suomi: Tunturin testamentti 23.30 Uusi Kino: Lyhyt elokuva Helsingistä 0.19 Teematieto Perjantai 4.1. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Ihminen ja hänen kotieläimensä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Hiroshima pommin jälkeen 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Päivän kasvo 11.15 Elää ja palaa (S) 12.20 Tohtorit (7) 12.50 Tyttö kuunsillalta (7) 14.25 Prinsessa Märtha Louise, keskellä elämää 15.00 Yle Uutiset 15.05 Tähtien tarina: Tarmo Manni 16.05 Kiehtova maailma: Rauskujen puolustaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tosi tarina: Vennisen testamentti 19.00 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Saamelaiset säkeet 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Viimeinen perillinen (12) 0.30 Oddasat 0.45 Eurojackpot Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 6.52 Possu Pallero (S) 7.03 Noksu (S) 7.09 Lulu kilpikonna (S) 7.23 Anton Siilinen ratkaisee: Anton Siilinen ratkaisee (S) 7.35 Nyt mennään!: Lumitöitä 7.41 Hupsu pikku pupunen (S) 7.46 Herää pahvi: Avaruusalus 7.55 Martta puhuu: Martta puhuu (S) 8.19 Viidakkokirja (7) 8.40 Late lammas: Late trapetsilla (S) 8.50 Pieni runotyttö (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Oddasat 11.15 Viidakkoperhe (7) 12.30 Uuden Musiikin Kilpailu 13.20 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 13.50 Mansikkapaikka 14.40 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 15.10 Olli Lindholm . : Kolme mutaveijaria 8.19 Anniina Ballerina (S) 8.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.03 Sherlock Jakki: Sherlock Jakki (S) 9.16 Late lammas: Late luontokuvaajana (S) 9.28 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 12.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 13.00 Oddasat 13.15 Luontoretkellä Antarktiksella 13.30 Ravisuoran vihjeet 13.40 StreetDance (S) 15.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 17.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 18.00 Luontoretkellä lapintiiran siivin 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 20.50 Syyttäjä (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Kukkia ja sidontaa (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.00 Palomies Sami (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Hirviöallergiaa (S) 8.55 Kasper (S) 9.20 Winx-klubi (S) 9.50 Pokémon (7) 10.15 Unelmien pallokerho 11.15 Luontodokumentti: Kuningas Salomon kaivokset 12.20 Piilokamera 12.50 Pilanpäiten 13.00 Robots (7) 14.45 Perheleffa: Äksyt vanhat herrat (S) 16.45 Uniikki: Elämäsi diili 16.50 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 16.55 Esittelyssä: Pieniä potilaita 17.00 MTV3.doc: Mathias Rust . New Yorkin taikaa (S) 17.05 Hauskat kotivideot 17.35 Hauskat kotivideot 18.00 Hauskat kotivideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Taideaarteen jäljillä (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mr. Brooks (16) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 SM-liigan huippuhetket 23.45 Totuuden miekka 0.45 Elokuva: Pop-tähden mehukkaat paljastukset (16) 2.30 Perhe on pahin 3.05 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Muoti 10.00 Sonia Rykiel 10.50 Agnès b 11.40 Vivienne Westwood ? tee se itse! 12.40 Bailey, muotikuvaaja 14.10 Farkkujen maailmanvalloitus 15.15 Japania Erinin kanssa 15.40 Ajattelen, siis olen 15.55 Omistava rakkaus (S) 16.50 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia 17.40 Toinen maailma (12) 18.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 21.00 Teemalauantai: Rikosten pyörteissä 21.00 Kino: Bonnie ja Clyde (16) 22.45 Kino: Julma maa (16) 0.15 Kosketuksessa: Heikki Silvennoinen 1.16 Teematieto Sunnuntai 6.1. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Iso valliriutta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Luonnon ihmeitä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kuinka nainen sai housut 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Skeptikko ja uskovat 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Huippuälykkäät eläimet 13.50 Ensyklopedia 14.00 Historiaa: Salaperäinen haaksirikko 15.00 Tähtien tarina: Leif Wager 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.05 Elämä pelissä: Suuri loppushow 19.00 Juhlien jälkeen (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 21.55 Red Riding 1974: Tappajan jäljillä (16) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 6.1. 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona: Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.59 Dinojuna: Dinojuna (S) 8.24 Puu Fu Tom 8.47 Sohvaset 9.00 Galaxi 9.04 Hirveä Henri: Hirveä Henri (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. mies Yöstä 16.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.48 Luonnon ihmeitä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 20.20 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.45 Pasila (12) 23.10 Bored to Death (12) MTV3 MTV3 Deitti Aamusää Uki (S) Palomies Sami (S) Baby Looney Tunes (S) 8.35 Maantiekiitäjä (S) 9.00 Kasper (S) 9.25 Winx-klubi (S) 9.55 Pokémon (7) 10.20 Mitä tänään syötäisiin? 10.25 Emmerdale (S) 10.55 Emmerdale (S) 11.25 Lääkärit 13.50 Pilanpäiten 14.00 Uniikki: Elämäsi diili 14.05 Menestyksen takana ? Rolf Nordström 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Tucsonin veljekset (7) 15.45 Luontodokumentti: Mongolian jokien jättiläinen 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman 6.00 7.15 7.50 7.55 8.10 sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Mamma Mia! 21.45 Putous tulee taas 21.50 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 23.35 Semi-Pro (12) 1.20 Easy Money (7) 2.20 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 8.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 9.05 Leila leipoo 9.35 Reissussa lasten kanssa 10.10 Elixir 10.35 Kodikkaasti vuokralla 13.05 Reissussa lasten kanssa 13.40 Elixir 14.10 Kodikkaasti vuokralla 14.40 Leila leipoo 15.10 Inno 15.40 Teinielämää 16.10 Himohamstraajat 17.10 Dr
He ovat maakuntaliiton ja ELY-keskuksen vieraina. . Materiaaleista eri maksu. 6RUPHW VDYHVVD NHYlW 13.1.2013-7.4.2013 su 9.00-13.00 uusi 30 t, 53 ? Yläkoulu 109 Kuvaamataito, Paksuniementie 7 Maritta Kakkinen Saven muotoilua käsinrakentaen. He saapuvat Kiteelle lauantaina ja osallistuvat sunnuntain kilpailuun ulkopuolisina. 0424 475 216 Myymälä auki ma?pe 7?16 www.lampokarelia.fi Olkontie 7HUYHWXORD NDQVDODLVRSLVWRQ NHYlWNDXWHHQ Torstai 3.1.2013 Kiteentie LVI-myymälä S-market www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Ankkuriosuudella puolestaan taistelevat miesten yleisen sarjan hiihtäjät kuuden kilometrin matkalla. A-sarjassa hiihtävät edellisen vuoden sijoituksen perusteella Joensuu 1, Joensuu II, Liperi I, Kitee I, Valtimo I, Joensuu III, Kontiolahti, Lieksa I, Liperi II ja Liperi III. B-sarjassa hiihtävät kaikki muut joukkueet. Tuomo Flinkman T:mi RAKENNUSMASI UÊ, 1-?Ê SANEERAUSTYÖT /TAYHTEYTTÊ 0400 766 995 P. 013-220 251 Niittytie 2 2 A,A Kitee, p. alv 23 %) TURVAMESTARIT 050 303 1210 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 s Hs-YÚS6ENÊJÊLTÊ s-OOTTORIPYÚRÊSTÊ REKKAAN Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. kumppanuussopimuksen, jonka mukaan kaupunki avustaa jaostoa rahallisesti, mutta jaosto hoitaa viestin käytännön järjestelyt. Laulamme monipuolista ohjelmistoa. Maalataan sisällä ja/tai ulkona. Kiteen Urheilijoiden hiihtojaoston kanssa kaupunki on tehnyt ns. Vuosi merkitsee siis uudistumisen aikaa kansalaisopistolle, mutta toivottavasti myös opiskelijoillemme. Tarvitset mukaan vesivärit ja pensseleitä, opettajalta voit ostaa paperin ja muuta mahdollista tarviketta. *UDÀLNNDYLLNRQORSSX 20.4.2013-21.4.2013 la-su 11.00-15.30 uusi 12 t, 25,00 ? Kaisa Jussila Kannaksentie 587A, Onkamo $LKHHQD &ROODJUDÀD WHNQLLNND Liikuntasihteeri Maija Holopaisen mukaan tapahtumassa on mukana myös kaksi hiihtojoukkuetta Venäjältä Petroskoista. . Kurssi sopii kaikille. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Sirpaleista mosaiikkia. TEKSTIILI 7HNVWLLOLYHLVWRV SXXWDUKDDQ 2.3.2013-3.3.2013 la-su 9.00-14.00 12 t, 25 ? Yläkoulu 204 Tekstiili, Paksuniementie 7 Hannele Kinnunen Valmistetaan kierrätystekstiileistä sään kestäviä veistoksia. Runkoon käytämme metallilankaa ja foliota. 6\NV\OOl DORLWWDQHHW U\KPlW WRLPLYDW RSLQWR RKMHOPDQ PXNDLVHVWL 8XGHW RSLVNHOLMDW RYDW WHUYHWXOOHLWD PXNDDQ U\KPLHQ WRLPLQWDDQ PLNlOL U\KPLVVl RQ YLHOl WLODD PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. perinteinen ja 4-7 osuudella vapaa. Ensimmäisen osuuden aloittaa miesten yleisen sarjan hiihtäjä ja matka on 6 km. Illalla maakuntaliitto järjestää perinteisen maakunta- juhlan Kiteellä. (013) 684 8422. Viralliset PASSIKUVAT KPL 15,- Laatua edullisesti +)2*! Palvelemme ma?pe 9?16 Palvelemme teitä myös lauantaisin klo 9?13, ma?pe klo 9?17. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, KITEE puh. ja 13.-14.5.2013 ma-ti 17.00-20.15 uusi 16 t, 25,00 ? Kaisa Jussila Kannaksentie 587A, Onkamo Vesivärimaalauksen perusteet, välineet ja tekniikka. Torstai-iltana pidetään kuntakokous, jossa mukana olevien kuntien edustajat päättävät lopullisesti säännöistä, pakkasrajoituksista sekä muista kilpailuun liittyvistä asioista, Holopainen kertoo. Seitsemän osuutta Maakuntaviesti hiihdetään A- ja B -sarjassa sekaviestinä. Kaikkien kurssille ilmoittautuneiden yhteinen kokoontuminen on la 19.1.13 klo 10.00 alakoulun musiikkiluokassa. maakuntaviestiin osallistuu virallisesti yhteensä 17 joukkuetta. Toisen 3 kilometrin osuuden hiihtää naisten yleisen sarjan hiihtäjä ja kolmannen 16- tai 50-vuotias mies. Neljännellä osuudella on samoin kaksi mahdollisuutta: 16- tai 40-sarjan nainen. Viides osuus on 40-vuotiaille mieshiihtäjille, ja matkana on 6 kilomeriä. Kuudennella osuudella viestiä vievät naishiihtäjät ja matka on 3 kilometriä. Eli kaikilla näillä halutaan juhlistaa Uutta Kiteen kaupunkia. . Syksystä 2013 alkaen Keski-Karjalan kansalaisopistossa on toimintaa myös entisen Kesälahden kunnan alueella. Keski-Karjalan kansalaisopisto ja Kiteen lukio tiivistävät myös yhteistyötään, kun kansalaisopiston toiminta on yhdistynyt hallinnollisesti Kiteen lukion toimintaan tämän vuoden alusta. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.? www.evsahko.fi Niittytie , p. Tutustumme kameran tekniikkaan ja opimme käyttämään tärkeimpiä säätöjä kuten aukon ja suljinajan valintaa. Tutustumme salaman käyttöön ja tärkeimpiin lisävarusteisiin sekä makrokuvaukseen. Koti-Karjala 14 KESKI-KARJALAN Alkanut vuosi on muutosten aikaa Keski-Karjalan kansalaisopiston toiminnassa, kun toiminta laajenee Kiteen ja Kesälahden kuntaliitoksen myötä koko uuden Kiteen sekä Rääkkylän alueelle. Maakuntaviesti on haettu Kiteelle siinäkin mielessä, että lauantaina on Kiteen ja Kesälahden kuntalaisjuhlatapahtuma torilla. . Tekniikoina monotypiaa, vesiväri- ja öljyvärimaalausta. Opimme myös kuvankäsittelyn perusteita PhotoShop Elements ohjelmalla ja RAW-kuvauksen perusteita. Kurssi sisältää runsaasti käytännön harjoituksia. TANSSI /DYDWDQVVL MDWNR 6.2.2013-17.4.2013 ke 19.30-21.00 16 t, 37 ? Rantalansali, Koulutie 3 F Auli ja Kari Kempas Jatketaan siitä, mihin jäätiin ja lisätään tansseja ryhmän toiveiden mukaan. KUVATAITEET 110314 Kuvataideryhmä 12.1.2013-16.3.2013 la 10.00-13.15 uusi 20 t, 45,00 ? Ilmarinen opetustila 101, 1. Maakuntaviestin käytännön toimina kaupunki hoitaa latujen tekemiset, palkinnot, ensiapuryhmät sekä muutamia yleisiä tehtäviä. . Ideoita haetaan muinaisen Egyptin taiteesta ja keskiajan keramiikasta. Ryhmä kokoontuu joka toinen lauantai. 110315 Vesivärimaalaus 6.-7.5. Ideoita kierrätyslasin käytölle. Erillinen materiaalimaksu. QHWLVVl ZZZ NLWHH À NDQVDODLVRSLVWR MDWNXYDVWL - puhelimitse 7.1.2013 alkaen numeroissa 040 105 1149, 040 105 1148 ja 040 105 1119 Petroskoista kaksi vierasjoukkuetta Loppiaisena Kiteellä hiihdettävään 67. Hiihtotyyli on kolmella ensimmäisellä osuudella TIETOTEKNIIKKA 6RVLDDOLQHQ PHGLD 7.1.2013-4.2.2013 ma 17.30-20.00 15 t, 33 ? Yläkoulu 206a Atk, Paksuniementie 7 Marketta Roivas Tutustutaan sosiaaliseen mediaan; facebook, blogit, keskustelukanavat. .DKYLSXVVLNXUVVL 14.3.2013-4.4.2013 to 18.00-21.00 uusi 16 t, 30,00 ? Huikkola, entinen koulu Sirpa Havukainen Kurssilla valmistetaan kahvipusseista koreja ja kasseja. *RRJOHQ GRNXPHQWLW 11.2.2013-1.4.2013 ma 18.00-20.30 21 t, 45 ? Yläkoulu 206a Atk, Paksuniementie 7 Marketta Roivas Tutustutaan Googlen dokumentteihin eli tekstinkäsittelyyn ja taulukkolaskentaan. Tehdään esineitä käyttöön ja koristeeksi. krs Ahti Pitkänen Kuvailmaisun ja värisommittelun opiskelua oppilaan omia töitä oppilaan valitsemalla tekotavalla kehitellen. Alustavat opetuspäivät: 19.1 , 2.2, 16.2, 16.3 ja 13.4.2013. ASKARTELU 3DSHULQDUXNXUVVL 8.2.2013-9.2.2013 pe 18.00-20.30, la 9.00-14.30 10 t, 18 ? Uimarannantie 3, luokka 3 Sirpa Havukainen Askarrellaan paperinarusta kukkia ja koristeita ystävänpäivätoivotuksiin sekä pääsiäis- ym. koristeiksi. joko jatkaa jatkavalla kurssilla tai aloittaa aivan uusi kurssi. Tervetuloa opiskelemaan! Kyösti Värri rehtori .HYlWOXNXNDXGHOOD DORLWWDYDW U\KPlW NDQVDODLVRSLVWR KITEE TERVEYS (OlPlQWDSDUHPRQWWL 8.1.2013-2.4.2013 ti 18.00-19.30 24 t, 45 ? Ilmarinen opetustila 21, Koulutie 3 Irma Hakulinen Kurssin tavoitteena on herättää kiinnostus terveellisiin elämäntapoihin ja poisoppia esimerkiksi vääränlaisista ravitsemusvalinnoista. TIETOTEKNIIKKA 'LJLNXYDXNVHQ SHUXVWHHW 6.4.-7.4. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi masi.makkonen@pp.inet.? Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Nyt vuoden vaihduttua onkin aika suunnata kansalaisopiston ohjelman pariin . Valmis laatta telataan värillä ja vedostetaan prässissä. Vaikka Puruveden kansalaisopisto jatkaa toimintaansa vielä kevätlukukauden ajan Kesälahden alueella, ovat kesälahtelaisopiskelijat tervetulleita osallistumaan jo keväällä 2013 myös KeskiKarjalan kansalaisopiston toimintaan. Silloin sovitaan yksilöopetuksen ajat. Kilpailujen järjestelyissä kaupungin rooli on toimia isäntäkuntana. Voit painaa myös ilman väriä korkokuvia. MUOTOILU .LYLl MD KRSHDD 8.1.2013-19.2.2013 ti 18.00-20.30 21 t, 47 ? Yläkoulu Pajarakennus, Paksuniementie 7 Pirjo Koponen Opetellaan korukivenhionnan ja hopean työstämisen perustekniikat. 110462 Lasityöt 12.1.2013-6.4.2013 la 9.00-13.00, Jtv 35 t, 57 ? Yläkoulu 109 Kuvaamataito, Paksuniementie 7 Maritta Kakkinen Valmistetaan käyttö- ja koristeesineitä tiffanytekniikalla, lasia sulattamalla, taivuttamalla ja applikoimalla. Jaosto pyörittää myös kisaravintolaa ja hoitaa liikenteenohjauksen. . Hiihtäjiä nähdään ladulla 126. Voitelupaikkaa lukuunottamatta kaikki muut palvelut ja huolto on keskitetty Urheilutalo Vespeliin. Valmistamme painolaatan liimaamalla siihen erilaisia materiaaleja, kangasta, pahvia, narua, pitsiä tms. 013 415 010 Hammasproteesipalvelua -)++/ (962).%. %2)+/)3 (!--!34%+.)++/ /LKONTIE . Sovellusten käyttö on ilmaista, mutta tarvitset Google-tilin. RÄÄKKYLÄ MUSIIKKI <NVLQODXOX 19.1.2013-13.4.2013 la 10.00-14.00 uusi 25 t, 51,00 ? Alakoulu musiikkiluokka, Paksuniementie 7 Pirkko Myller Kurssilla opiskellaan laulamisen perusteita: rentoutus-, hengitysja ääniharjoitusten avulla sekä ,OPRLWWDXWXPLQHQ Kiteen maakuntaviestiin osallistuu 17 + 2 joukkuetta perehdytään ääni-instrumentin hoitamiseen. 0400 380 703 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti - -AKKONEN 4OHMAJÊRVI TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Aihe vapaa, hyvät mahdollisuudet maisemamaalaukseen. Kurssi sopii vasta-alkajille ja aiemmin tehneille. ja 13.4.-14.4.2013 la-su 9.00-15.00 uusi 24 t, 50,00 ? Ilmarinen Atk opetustila 256, Koulutie 3 Auvo Ryynänen Sinulla on järjestelmäkamera, mutta käytätkö vain AUTOasetusta. Kokeillaan edelleen itsetekemiä tuhkalasitteita
+)4%% P Sähköalan ammattilainen palveluksessanne Puh. 041 433 5593 www.mirotex.? Ilmolantie 3 Kitee UÊ >ÌÌ??Ê>Ê ÊÊÊÃi??B«i?Ì UÊ >ÌÌ?Ài???Ì?Ì UÊ,>?i??ÕÃ? ÊÊÊ«iÌ?ÌÞ?Ì KARJALAN PELTI OY 3UMPPUTIE n
+)4%%