Koti-Karjala 03.04.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta Valio Gefilius -37 % 1 l (1,85 l) norm. 2,00 tlk Voimassa 2.5.2010 asti. 17 kauppaa ja palvelua saman katon alla Costa Rica 500 g (2,98 kg) rajoitus 2 pkt/talous Ilman korttia pkt (4,76 kg) Voimassa 31.5.2010 asti. 1 49 pkt 1 75 tlk Fructis tlk 200250 ml (12,5010,00 l) Ilman korttia yksittäin 2,99 kpl /2 kpl (14,9511,96 l) Sandels HK ohuen ohuet 300 g (8,97 kg) Ilman korttia pkt (10,50 kg) 69 pkt 0,33 l, 24 pack (2,58 l) sis. pantin 3,60 Voimassa 1.2.30.4.2010 asti. 00 ltk 1 litra Finish all in1 28+10 kpl (0,12 kpl) Ilman korttia -14 % Lotus Soft Embo (0,34 rl) 1 litra Voimassa 2.5.2010 asti. Creme ja Fresh Bonjour 200 g (7,50 kg) Ilman korttia /2 rs (10,95 kg), yksittäin 2,19 rs Voimassa 2.5.2010 asti. 00 -31% 0 0 77 tlk Ilman korttia Lotus Emilia Design Oululainen 705 g (2,82 kg) Voimassa 2.5.2010 asti. 1 90 99 ps (0,34 rl) Ilman korttia /2 pkt (0,61 rl) yksittäin 2,45 pkt 5 70 4 50 5 00 4 pkt pkt (0,15 kpl) 00 -16 % -20 % pkt -11 % pkt (0,39 rl) -18 % Voimassa 2.5.2010 asti. kannellinen liukukäytävillä suoraan K-Supermarketin sisäänkäyntiin Miesten ippu u Hu sitt suotuus! uu 19 Ilman korttia 90 -23,2 % Voimassa 10.4.2010 asti. Univision 4990 Nintendo capri tai shortsipituuteen 90 Naisten Wii Sports Resort -pelin 15 urheilulajia Wii Motion Plus-lisälaitteen 11 95 TAISTELU HEHKULAMPPUJA VASTAAN ON ALKANUT. Grundig 90 90 Kuosi 16 90 -21 % Ilman korttia 695,- Ilman korttia Plussa-kortilla -20% % 11 90 Tarjoukset voimassa 3.10.4. info 0400 133 807. ellei toisin mainita. Tavallista parempi Ruokakau ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Lauantai 3.4.2010 Koti-Karjala N:o 27 Irtonumero 1 51
Muistisairaiden kuntoutuksessa pienet ja rauhalliset yksiköt luovat turvallisen ympäristön muuten heidän välillä kaoottiseen maailmaan, jossa realiteetit ovat hukassa. Sekin oli liikaa tässä yhtiön tilanteessa. Tällaista ammatillista osaamista lämpimän sydämen kera tarvitaan joka saralla tällä sosiaali- ja terveyspuolella. lääkkeetöntä hoitoa, jota kaivataan vanhusten hoitoon. Kiteen Lämpö Oy:n hallituksen yli on kävelty tiistaina 30.03.2010 olleessa yhtiökokouksessa! Yhtiön hallituksen osingonjakoesitys oli maltillinen 34 000 euroa. Tolvanen, Kaustinen Loput Kiteen Lämpö Oy:n osingonjakoasiasta Mämmi ja munat kuluvat pääsiäispöytään, tietenkin. Tämä on sitä ns. Virkistävä kylpy omassa kellariuimalassa auttaa jaksamaan juhannukseen asti. Nykynuortenkin soisi jatkavan perinnettä. Tienvieruksia koristavat kaatuneet maitoautot ja juoksevat ojat, jokunen riisikuppikin näkyy siellä täällä olevan katollaan. 2 Koti-Karjala Lauantai 3.4.2010 Mämmiä ja munia pääsiäispöytään Pääsiäisen kuuluu monenlaisia herkkuja. Tämän kauneuden saattaa ymmärtää vain taiteilija. Toivottavasti ne saavat jatkoa tulevaisuudessakin ja tulevat pysyviksi käytännöiksi. Moottorisaha, joka jäi syksyllä ylösalaisin saunan pukuhuoneen penkille, täytyy viedä huoltoon. Mitään ei voi muuttaa näköjään edes vähemmistöosakkaan energiaasiantuntijajäsen! Kaukolämmön kuluttajat ovat "liekassa". Hyvää kevättä kuitenkin lämmönkäyttäjille! JOUKO PUTKONEN Kiteen Lämpö Oy:n ent. Esikko puskee voimallisesti sirkkalehtensä maanpinnan läpi, värikkäät pahvit koristavat ojanpenkkoja. Liikunta vaikuttaa myös unen laatuun ja rauhoittavien lääkkeiden käyttö jälleen vähenee. Kesälahteisilta kysyttiin, onko heidän pääsiäispöydässään juuri näitä? Toimittajan kynästä Kesän odotusta Jännityksellä odotamme lumen ja roudan sulamista. Näin tasapainoa harjaannuttamalla voidaan ehkäistä kaatumisia. Riippumattoon on laitettava paksumpi köysi, jottei taas kävisi kuten toissa kesänä. Asukkailla ja hoitajilla on tasa-arvoinen suhde keskenään. Siellä leivotaan, lauletaan, pelataan ja askarrellaan ja asukkaat ovat silmin nähden innostuneita tekemisestä. Kun on mielekästä toimintaa, joka tuottaa onnistumisen iloa ja hyvää mieltä, ei tarvita niin paljon lääkkeitä.Virsussa on aikaa kävelyttää asukkaita paljon ja ulkoilla, joka tuntuu olevan vanhuspuolella harvinaista. Sen yhtiön tietämystä ei arvosteta. Kauniisti päivänpaisteessa kiiltävät juomikä innoittaa ostamaan lisää surviaisentoukkia, onhan keväinen reikäkalastaminen saanut jo kansallisurheilun maineen. Lapsenlapsille on varattu suklaamunia, Sirpa Hiltunen hymyili. Ne ovat erittäin kalliita yhteiskunnalle ja vievät potilaat usein erikoissairaan hoidon piiriin pitkäksi aikaa. Kotipalvelussa on erittäin ammattitaitoisia hoitajia, jotka paineen alla tekevät parhaansa iloisella ja reippaalla asenteella, vaikka melkein juoksujalkaa saavat mennä pitkin päivää. Virsussa halutaan minun näkemyksen mukaan kehittyä yhä lisääntyvän muistisairauden hoidossa ja kuntoutuksessa, alkuvuodesta heidän toimes- Ainakin pääsiäismunia on pöydässä, mämmistä en ole niinkään varma. Lehmä- ja hirvilaumojen linjaamat kylätietkin köyristävät innoissaan selkänsä päästessään talvisesta roudantaakastaan. Myös omaiset otetaan lämpimästi vastaan ja halutaan tehdä yhteistyötä. Vanhus on tärkeä ja arvokas riippumatta hänen taustastaan tai sairauksistaan. Keski-Pohjanmaassa (19.3.10) geriatrian prosessori Sirkka-Liisa Kivelä painotti, että tehostetun hoidon päivät tulee täyttää terapialla ja hän oli huolissaan vanhusten liikalääkityksestä. Siimankastelu hyisessä rei´ässä on jo Kalevalan ajoista kuulunut vain kylän rohkeimmille sulhasehdokkaille. Siinä on keväinen, höllyvä syrjätie, jota mittailen edelliskesän sakkorenkailla. Uskon, että terveellä maalaisjärjellä asiat ratkeavat, niin että rääkkyläläinen laadukas vanhusten hoito ei romutu. Poliisi ohjaa liikennettä mutaan uponneen maijansa katolta, linnut laulaa ja mieli on avoimena uudelle kesälle. Ensinnäkin minulla on ollut Rääkkylässä erittäin hyvät kokemukset niin kunnalliselta kuin myös yksityiseltä puolelta. Sitä mukaa kun auringon kulma jyrkkenee, hangen pinta madaltuu ja paljastaa kaiken mieltä ylentävän altaan. Laiturin jäännökset voi siivota rantakiviltä ja viimevuotiset pöllönpesän jäännökset saa raivata jo tuvasta pois. Kaupunki edellytti 100 000 euroa, kun siihen lisätään toisen osakkaan PK-S:n osuus, on annettu 111 110 euroa! Se on nyt tosiasia! Miksi pitää olla poliittinen hallitus. Mutta kyllä kannatti kuitenkin taas talvi kärvistellä! Aladár Bayer Kyllä munat ainakin. Ensimmäiset luontoharrastajat ilmestyvät pelloille ja pensastoihin vienosti kilisevien eväspakettiensa kanssa. Nuorempi on vasta seitsenkuinen eikä hän vielä syö eikä muutenkaan ymmärrä pääsiäismunien päälle, Sirkka Andersson nauroi. Lähetä porinasi osoitteella: Koti-Karjalan toimitus, Pokentie 8, 82500 KITEE, puhelimella (013) 684 8411, sähköpostilla: toimitus@kotikarjala.fi Virsussa arvot ovat kohdallaan Olen seurannut täältä KeskiPohjanmaalta käsin vilkasta keskustelua lehtien ja netin välityksellä Hellin ratkaisuista tehostetun palveluasumisen osalta. Ja ne munat ovat suklaisia, Veijo Repo uskoi. taan alkanut tähän alueeseen paneutuva koulutuskin sen todistaa. Kaksi perinteistä ruokaa on munat ja mämmi. Keitetyt munat höystetään katkaravuilla ja katkaraputuorejuustolla sekä tillillä. toimitusjohtaja. Kaikki toimet ja ideat, jotka ennaltaehkäisevät ja hidastavat sairauksien ja vammojen pahenemista, ovat erityisesti taloudellisesti huonona aikana tärkeitä. Tupakantumppien rytmiset kuviot ruusupensaan viimevuotisten marrasjäännösten lomassa korostavat koiranjätösten pyöreitä muotoja. Kaukomailla palaa mieleeni aina näky kaukaisesta nuoruudestani. Kunnossa kaiken ikää liikuntaprojekti ja siihen liittyvät ikä-ihmisten liikuntaan innostavat ja tukevat toiminnot olivat todella hyviä ennaltaehkäiseviä toimia. Haluan tuoda joitakin ajatuksia ja kokemuksia palvelun käyttäjän omaisen näkökulmasta. Kaukolämmityksestä on vaikea erota muutokset huomioiden! Kuluttajat nöyränä maksaa! Yhtiön alun perusteet ja "politiikka" on näin heitetty romukoppaan. Olen melkein liikuttunut siitä lämpimästä vastaanotosta muuttaessani äitiäni sinne asumaan. Seurauksena voi olla lääketokkurassa tapahtuneet kaatumiset ja niistä johtuneet lonkkamurtumat. Se on hyvää. Olen tuonut esille tosiasiat! Kiteen Lämpö Oy:n hommista jatkan eläkepäiviä, mutta töitä jatkan pyynnöstä edelleen aivan tässä lähialueillakin. Meillä ei mämmiä syödä, mutta munia monessa muodossa, Elmer Andersson sanoi. matölkit tuovat lisänsä luonnon aurinkoiseen valoesitykseen. Vielä on aikaa varautua täydelliseen mökkikesään. Palvelukoti Virsu on taas kodinomainen, ilmapiiriltään hyvin lämminhenkinen ja turvallinen tehostetun palveluasumisen yksikkö, jossa arvot ovat kohdallaan. Olen havainnut, että Virsussa on päivittäin juuri tätä Kivelän kaipaamaa terapeuttista toimintaa. LEENA MYLLYMÄKI, ent. Jo Keski-Euroopan oluttuvissakin puhutaan rohkeista Pohjan miehistä, joita on enemmän pohjassa kuin pinnalla. Korahteleva puhe, satunnainen nyrkkeilyn mätke ja särkyvän lasin kaunis helinä sekoittuvat kurkien huutoon ja purojen solinaan -kevät on jo pitkällä! Järvien jäinen kilpi ohenee ohenemistaan, Munia on, sekä oikeita kananmunia että suklaamunia. Toivon, että tätä kaikkea hyvää, joka on vasta päässyt alkuun, ei heti romutettaisi, vaan annettaisiin mahdollisuus näyttää pitemmällä aika välillä mihin pieni kodinomainen, kuntouttava yksikkö pystyy myös tässä eurojen maailmassa. Uusien poliitikkojen "sukupolvi" ja kaupungin uusi johto on puhunut! Itse olen tehnyt sen, mitä moraalini vaatii ja sen, mitä yhtiön alun vetäjänä menneet tapahtumat minua velvoittaa. Muistivathan kaikki varmasti varata tarpeeksi kinosta seinänvieruksiin. Kun lapsenlapset tulevat, niin vanhemman, seitsenvuotiaan Juulian kanssa myös maalataan munia. Toivon palvelujen tuottamisesta vastaaville ja hoitajille voimia ja jaksamista työssä sekä päättäjille viisautta ja yhteen hiileen puhaltamista tehtäessä pitkälle kantavia ratkaisuja näissä haastavissa tilanteissa. Katolta saa kyllä vielä lisää, jos betoni maanrajasta pilkistää. Vanhan sokkelin rakosetkin vartoovat jo malttamattomina sulavesiä. Huonotapaisten mökkivieraiden jälkeensä jättämät hylkyvaatteet ja tyhjät pullot on vietävä keräyspisteeseen. Niitä voi näin lypsää
Laskenta tehdään pesien perusteella. Näin ollen kuutit syntyvät jäälle, mistä koituu monenlaisia riskejä. Päätoimittaja Jouko Väistö. Liian moni kuutti kuolee verkkoihin Keski-Karjalan Luonnon järjestämä tilaisuus veti väkeä Rääkkylän valtuustosaliin aina Tohmajärveä ja Värtsilää myöten. Sipilän ja Taskisen mukaan kinokset on tehtävä ammattilaisten ohjauksessa. Lisäksi kiellettyjä ovat verkot, joiden liina tai riimu on tehty monisäikeisestä langasta, solmuväliltään alle 60 milliset verkot, jonka riimu on tehty monofiililangasta, solmuväliltään 60 millimetrin tai suurempi verkko, jonka liina on tehty 0,20 millimetriä paksummasta yksisäikeisestä langasta. Sipilän mukaan verkkokalastajista valtaosa on vapaaajan kalastajia. Jopa ministeri Sirkka- Tutkija Tero Sipilä kertoi norppakantojen kehityksestä. Liisa Anttila on valmis rajoittamaan voimakkaasti verkkokalastusta norppien suojelemiseksi, Sipilä kertoo. Viime vuosina norpille on tehty luotojen ja saarien kupeille lumikolilla ja lapioilla sopivia pesäkinoksia. Taskinen ihmetteleekin, miksi kalastajat väheksyvät katiskaa kalanpyydyksenä. norppien elämää on haitannut ilmaston lämpeneminen. Muutamien aikuisillekin norpille vaarallisten pyydysten ja pyyntitapojen käyttö on ympärivuotisesti kielletty maa- ja metsätalousministeriön asetuksella. Joka toinen kuutti kohtaa kuolemansa kalaverkoissa, tutkija Tero Sipilä korosti Rääkkylässä Saimaannorppaillassa. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Niemisen osakaskunta kunnostautui Mikko Pääkkösen aikana norpan suojelussa, Sipilä kertoi. Kuutit ovat juuri syntyneet kinospesiin. Pyhäselän ja Jänisselän alueet ovat selvästi taantuvia. Ammattilaiset kalastavat trooleilla, avorysillä ja katiskoilla, jotka ovat norpan kannalta vaarattomia kalastuksen muotoja. Saimaannorppa on Sipilän mukaan yksi maailman uhanalaisimmista eläimistä. Kiellettyjä ovat myös päältä avoin isorysä, ja muu isorysää vastaava seisova pyydys, jonka solmuväli on yli 55 millimetriä ja isorysä, joka ei ole päältä avoin. Suuria kaloja se ei pysty edes syömään, joten norppa ei ole uhka kalastukselle. Romahtaneista pesistä etsitään kuutin villaa. Orivedellä on tutkijan mukaan vielä toivoa, ellei norppien elämää riskeerata verkkokalastuksella. Näitä ovat pitkäsiima ja muu koukkupyydys, jossa on syöttinä kala. Kalaverkot ovatkin uhka varsinkin keväällä ja alkukesästä vieroitetuille kuuteille. Hänen mukaansa Rääkkylä on edelläkävijä norpan suojelussa. Tuloksena on upeita valokuvia. Juha Taskinen on tehnyt merkittävää vapaaehtoistyötä norppien suojelemiseksi. Katiskat verkkojen sijaan Kun kuutti on vierotettu, se alkaa liikkua entistä laajemmalla alueella. Toki vapaaehtoisia toivotaan näihin ryhmiin mukaan, samoin kuin kuttien laskentakoulutukseen. Avuton kuutti saattaa joutua petojen suuhun. Rauhoitetulla alueella on kielletty myös kalatäkyinen koukkupyydys ja katiskoissa sekä rysissä tulee olla rajoitin, mikä estää norpan tunkeutumisen pyydykseen, ellei nielu ole muuten riittävän tukeva. Kevättalvi on norppien elämässä herkkää aikaa. Norppien lisääntymistä haittaa melkoisesti kannan hajanaisuus. Lämpimät ja vähälumiset talvet ovat aiheuttaneet sen, että turvallisia kinoksia norpan pesiksi ei ole tätä talvea lukuunottamatta 2000-luvun jälkipuoliskolla ole ollut. Yhdistys täyttää 30 vuotta. Tapahtuma on osa Keski-Karjalan Luonnon juhlavuotta. Norppa syö nimenomaan Norpan tulevaisuus pani Saimaannorppailtaan osallistuneet mietteliäiksi. pikkukaloja, muikkuja, ahvenia ja särkiä. Kanta koko Saimaan alueella on 250 yksilöä. Koti-Karjala Koti-Karjala Oriveden norppakanta on pelastettavissa, mikäli verkkokalastusta rajoitetaan alueella. Riitta Makkonen Lauhat talvet uhkana Verkkokalastuksen lisäksi. Juha Taskisen mukaan keskeisillä norppien esiintymisalueilla Haukivedellä on kalastajat saatu vaihtamaan verkot katiskoihin katiskakampanjalla, jossa kalastajat ovat sitoutuneet vuodeksi kerrallaan verkottomaan kalastukseen. Yhtä kauan on kestänyt myös saimaannorppien suojelu ja seuranta. Kuukauden kuluttua alkaa laskenta, jolla saadaan tietää, miten norppien lisääntyminen on onnistunut. Kalanverkoissa olevat pikkukalat houkut- televat ne verkkojen läheisyyteen, mikä koituu monen norpanpoikasen kohtaloksi. Tapahtumassa norppien tulevaisuudesta kertoi Metsähallituksen tutkija suojelubiologi Tero Sipilä ja vapaaehtoinen norppien asianajaja, valokuvaaja Juha Taskinen. Osakaskunnat ovat sopineet kevätaikaisen verkkokalastuksen kieltämisestä 15,4.30.6. yli 1 500 neliökilometrin alueella. Vapaa puolison valinta on vaikeampaa, kun sukukypsiä yksilöitä on harvassa ja pitkien matkojen päässä. Kannan kehittyminen on hidasta, sillä norppa ei synnytä joka vuosi. Juha Taskinen on seurannut saimaannorppien elämää jo usean vuosikymmenen ajan. Saarien ja luotojen kupeella moottorikelkoilla liikkumista kannattaa rajoittaa helmi-maaliskuussa, että pesät säilyisivät ja vastasyntyneiden kuuttien ensimmäiset viikot pesässä olisivat rauhalliset ja turvalliset
Pääsipäivä, Irene, Irina, Ira, Iro, ort. klo 19.00 miesten ilta helluntaisrk:n rukoushuoneessa. Vain muutama ihminen, kaikkiaan kahdeksan, pelastui arkissa veden kantamana. klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. Emme ole tunteneet pelkästään ahdistusta Jeesuksen kärsimystien tähden, vaan jokaiseen tunteeseen on liittynyt joku läheisemme, joku oma tilanteemme ja kysymyksemme. Taivaasta ilmestyi enkeli Jeesusta vahvistamaan: rukous kuultiin ja Jeesus kohotti päänsä. 411 293, 0400 272 301 KARJALAN MUISTOKIVI OY Runsaat väri- ja mallivaihtoehdot Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE Su 4.4. Jumalan tekoa on myös puhtaus, tyhjyys taakoista. Su 11.4. Vanhat nuoret la 17.4. Kirpputori ja kahvitarjoilu, tuotto YV:n hyväksi. Työ oli myös harrastuksesi. ohjelmaa. Klo 13.00 Rauhanyhdistyksen seurat srksalissa. perjantaina klo 12.00. Klo 18.30 Luento seurakuntatalolla, pitää Helena Puhakka-Tarvainen, Pohjois-Karjalan Martat. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, 2. Kyyneleet silmissä, väsymys kasvoilla laahustamme eteenpäin. Kyyneleet kuivuvat ja ilo saa tilaa sydämessä kasvaa. klo 10 Tarinatupa ja kirpputori auki 1014, hartaus klo 12.00. Miten monet kerrat hauskuutitkaan meitä jutuillasi ja myös sisarustesi lapset muistavat sinut tarinoistasi. Ne on nostettu pois haudasta. klo 1819 Enkelissä. Klo 13.15-15 Kaakaopyhäkoulu seurakuntatalolla. Tyko, Risto, Asta. "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." Läheisellenne valmistaa ja myy HAUTAKIVEN PUH. klo 10.00 perhekirkko, vierailija Kylväjästä. Oronmyllyllä 16.18.4. Ihmisen teot ja Jumalan suuri teko kulkevat samanaikaisesti tässä maailmassa. Kolehti heikoimmissa asemassa olevien perheiden tukemiseen kehitysmaissa. Klo 19 Sählykerho yläkoululla. ke 7.4. Villalan päiväkerho, eskarit ja I-II- luokkalaisten kerho Kertunpesässä ke 7.4. Pääsiäispäivänä 5.4. RUSKARETKI Lappiin Pyhätunturin maastoon ja Kairosmajalle 4.11.9. Katselemme nyt ahkerien käsiesi jättämiä jälkiä, muistelemme yhteisiä hetkiämme ja meille antamiasi ohjeita elämän teille. Ma 2. Kiteelle paluusi jälkeen asetuit asumaan kotitilallesi ja aina sairastumiseesi saakka työskentelit puualalla. Klo 11.30 Pullatalkoot seurakuntatalolla, "vähemmän hyvää tapahtumaan". 013-6881120. huhtikuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 6.16 ja laskee klo 19.52. PYHÄKOULU: seuraava pyhäkoulu su 18.4. Vakavasta sairaudestasi huolimatta jaksoit huolehtia vielä meistä läheisistäsi ja kyselit aina, että onhan meillä kaikki hyvin. klo 10.00 messu kirkossa, lit. Hän katsoo rakkautensa tähden arkeemme, sen koettelemuksiin ja vaikeuksiin, mutta lupaa poikansa ristinkuoleman kautta myös pääsemisen taakkojen. Rajavaarasta. Lauantai 3.4.2010 3. klo 9.00 aamupuuro srk-salissa. 16.4. Kuolleet: Antti Karhinen 75 v. Pyhän Kolminaisuuden ja P. Klo 18 "Auttaja lähellä -sanoin ja sävelin ilta, vetäjänä Jouko Puhakka, paikka seurakuntasali. Rakastit kukkia ja etsitkin aina uutta istutettavaa puutarhaanne. Ma 5.4. klo 8.30 aamurukoushetki Pirjo Malisella, Runosentie 2 A 3. Viikon aikana mielessä ovat myllertäneet monet tunteet: viha, pettymys, epätoivo ja suru. Kaikki tuska ja kärsimys on poissa. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen. Et koskaan itsellesi paljoa pyytänyt vaan kaikkesi muille annoit. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu ja keskustelupiiri. Ilo siitä taivalluksesta on joskus kaukana. Juutalaisen pääsiäisjuhlan alla ristiinnaulitseminen oli yksi ohjelmanumero. maanantaina klo 1014. Vaimosi löysit naapurista ja perheeseenne syntyi yksi lapsi; isän tyttö! Myöhemmin vävystäsi tuli sinulle kuin oma poika. Klo 13.00 kyläkirkossa messu, Rinkinen, Mikkonen, Käkelä. Kun tarvitsimme apuasi, autoit aina. Sinulla oli kaksi isosiskoa ja sait vielä kolme pikkusiskoa sekä veljen. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kristus kärsi ainutkertaisen kuoleman syntien tähden, syytön syyllisten puolesta, johdattaakseen teidät Jumalan luo. To 8.4. Tule ja pyydä ystäväsikin! To 8.4. Olit ahkera ja tunnollinen kaikessa mitä teit. Tähän arjen kulkuun, tavallisten ihmisten keskelle Jumala antoi oman voimannäytteensä: tämän teen teidän puolestanne. klo 1011 Enkelissä. Tyhjä hauta on kuin puhdas sydän, joka iloitsee kärsimyksen mentyä ohi ja ilon ja valon saaneen kasvualaa. Sinulla oli hyvä huumo- rintaju ja tarinoiden kertojan lahja. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 6.4. Käärinliinat muistuttavat, että jotakin haudassa on ollut. Kirkonkylän päiväkerho 4-5 v. Klo 19.00 Missiolauluryhmän harjoitus srk-salissa. klo 10 Pääsiäispäivän messu kirkossa. Näin oli tapahduttava. Kahvit ja ilmoittautuminen klo 11.00, hartaus klo 11.30, kilpailuaika klo 12.0014.00. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Mikko Rinkinen p. Kolehti kenttätyötoiminnan ja nuorisotyön tukemiseen. 4 Koti-Karjala Ti 6.4. Sarjat: alle 12 v, alle 20 v, naiset ja miehet ja joukkuekisa (3 jäsentä), miehet ja naiset yli 65 v. klo 13.3014.30. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalolla. Mutta älköön toteutuko minun tahtoni, vaan sinun". Hiljaisen viikon aikana saamme välähdyksen Jeesuksen ihmisyydestä. klo 23.30 pääsiäisyön palvelus, toimittaa Isä Mikko Sidoroff. Yllätysjuhlasta ja muistamisista sydämelliset kiitokset. Täydellisesti jymäytetyt kaksoset Hilma ja Tauno 80 v. En järjestä pitoja. MERKKU Rakkaamme Matti Björnin muistolle Puiden oksat olivat saaneet kauniin lumisen harson peitokseen, kun me läheisesi saimme 29. 3:1822. La 3.4. Pidit myös SANA SINULLE Ei minun tahtoni, vaan sinun Hiljaisella viikolla olemme kulkeneet ja eläneet Jeesuksen viimeisissä askelissa. Kerkesit nuoruudessasi asumaan myös Lahdessa, mutta et siellä viihtynyt vaan palasit takaisin kotiseudullesi Kiteelle. Klo 18.00 Israeltilaisuus srk-salissa. To 8.4. klo 10-12 Tarinatupa ja kirpputori auki 1014. Kuollut: Ilmari Lennart Hannonen, 86 v. Ti 6.4. Yli kahden vuoden vaikea taistelu sairauttasi vastaan oli sinut uuvuttanut. Hänen ruumiinsa surmattiin, mutta hengessä hänet tehtiin eläväksi. klo 17 Sählykerho liikuntasalilla, 1-4 lk. klo 1618 Enkelissä. klo 15.30 Enkelissä. Rinkinen, saarna Mikkonen, kantt. klo 18 Sählykerho liikuntasalilla, 5-6 lk. Turo, Siro, Tuulo. Jouduithan nuorena poikana isäsi sairastuttua lähtemään metsätöihin elättääksesi perhettäsi. Klo 18 Sählykerho liikuntasalilla, 5-6 lk. huhtikuuta 1947 Väinö ja Lydia Björnin perheeseen Kiteen Korkeakankaassa. kahvit, kahvileivän ja makkaran) 10 euroa, lapset 1 euron, joukkuekisa 10 euroa. Rauhanyhdistyksen seurat Tarinatuvalla 16.4. Klo 12.0014.00 Hummovaaran srk-kerho kylätalolla. Klo 17.20 "Vähemmän hyvää eettisen kuluttamisen ilta" seurakuntatalolla. Sen perustuksena on Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus, hänen, joka on mennyt taivaaseen ja istuu Jumalan oikealla puolella ja jolle on alistettu enkelit, vallat ja voimat. klo 18.00 (huom. Tervetuloa virkistäytymään ja tukemaan köyhiä lapsiperheitä Haitissa ja Suomessa YV-keräyksen kautta! Klo 15.3020.00 avantouinnit Hellaniemessä. Pääsiäisenä tyhjän haudan suulla on ihmetys. Klo 17 Sählykerho liikuntasalilla, 1-4 lk. Kolehti: Raamattutyölle Kiinassa, Suomen Pipliaseura. Kesälahti NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Sampo, Veeti, ort. Sellaista tietä ei taida meille kenellekään olla. Etsijäinpiiri Rääkkylä osallistuu tilaisuuteen. Synnyit 4. Ja niin hän myös meni ja saarnasi vankeudessa oleville hengille, jotka muinoin eivät totelleet Jumalaa, kun hän Nooan päivinä kärsivällisesti odotti sen ajan, kun arkkia rakennettiin. Jumalan teko tuli ihmisten keskelle, Jumala itse tuli pojassaan ihmisten keskelle. Maanantaina: 2. Mutta matkan rasitukset tuntuvat arjessa. Siunattua Kristuksen ylösnousemuksen juhlaa! Mirva Lehtinen kalastuksesta ja usein ruokapöydästä löytyikin kalaa eri muodoissa. Jyrki, Yrjö, Ossi, Virve, Virpi. Arvontaa ym. Muistamme sinut myös suorasanaisuudestasi ja hyvästä sydämestäsi. kaikille avoin Yhteisvastuun ulkoilutapahtuma ja PILKKIKISAT Sarvisalossa Lahja ja Veikko Pölläsen rannassa. Matkalle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Nikita, Niikko. kelloaika!) kansanmusiikkikirkko kirkossa, Rinkinen, musiikki: Puruveden Pelimannit ja Hannu Käkelä. Voimme turvautua jo tapahtuneeseen hyvillä mielin, sillä tiedämme kulkevamme kohti pääsiäisen iloa ja valoa. klo 1214 Päiväkerho seurakuntatalolla. Jeesuksen kärsimystietä on hyvä, mutta vaikea kulkea. 1. Jeesuksen kasvojen rinnalla mielessä on ollut toiset tutut kasvot, jopa useammat. Peittotalkoot seurakuntatalolla 19.4. Ilmoitathan Irjalle tulostasi viim. Kolehti: Heikoimmassa asemassa olevien perheitten tukemiseen kehitysmaissa, Kirkon Ulkomaanapu. Totuit jo pikkupojasta saakka tekemään töitä. Sinut löysikin usein kotona vaimosi kanssa yhdessä töitä tekemässä. NUORET: seuraava isoskoulutus pe 16.4. La 10.4. perjantaina numeroon, 0405323963, mukaan parsinneula. KERHOT: Kirkonkylän isojen koululaisten (kolmannesta ylöspäin) kerho ti 6.4. On tyhjää. Rakkaudella muistaen, kiittäen ja ikävöiden Läheisesi!. Kukkulalla merkittävää tapahtumaa seurasi jonkinlainen joukko. klo 911 Enkelissä. Osanottomaksu (joka sis. Silti pääsiäinen muistuttaa meitä siitä, että Jumalan teko, Hänen poikansa ristinkuolema, tuli silloinkin arjen keskelle, juhlivan kansanjoukon keskelle. 050-3038007 tai kirkkoherranvirasto p. "Mies Myllyssä" -viikonloppu. Getsemanen puutarhassa rukoileva Jeesus kysyi tuskassaan Jumalalta mahdollisuutta paeta kärsimystä: "Isä, jos tahdot, niin ota tämä malja minulta pois. Varsinkin viimeinen vuotesi oli erittäin rankka. Klo 13.0015.00 srkkerho srk-salissa. Ke 7.4. Tiistaina: Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami, ort. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttori Antti Pitkänen. Ke 7.4. Pe 9.4. Klo 10.00 omaishoitajien aamukahvit srk-salissa. Klo 11.00 lähetyslounas ja myyjäiset srk-salissa. pääsiäispäivä. joulukuuta 2009 suruviestin, että olit nukkunut pois. Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, KITEE La 3.4. Pääsiäispäivänä su 4.4. Muualla juhlaa valmisteltiin tietämättömänä tapahtuman tärkeydestä ja merkittävyydestä. klo 17.3018.30 Enkelissä. Kirkonkylän eskareitten, I ja IIluokkalaisten kerho to 8.4. Milloin olitte polttopuita varaamassa talven varalle, nurmikon leikkuussa, kukkapenkkejä ja kasvimaata kitkemässä jne... Piet. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. klo 12.30 13.30. Kärsimyksestä ei ole pakotietä, mutta sillä on loppunsa. Ne eivät vain aina kohtaa toisiaan. Villalan ISOJEN kerho (kolmannesta ylöspäin) Kertunpesässä ke 7.4. Käkelä. Sunnuntaina: Pääsiäispäivä, Ukko, ort. Tuon esikuvan mukaisesti teidät pelastaa nyt kaste, ei siksi että te siinä luovuitte saastaisesta elämästä, vaan koska Jumala teki kanssanne hyvän omantunnon liiton
Varsinaisiksi tilintarkastajiksi vuoden 2010 tilejä tarkastamaan valittiin Valto Ellonen ja Kaarlo Holopainen, varatilintarkastajiksi valittiin Unto Hirvonen ja Kaarina Eskelinen. Tai korkea aloitusääni oli epäpuhdas. Tässä vuonna 1980 sävelletyssä teoksessa on varsin moderni sävelkieli, joskin sen sekaan on ujutettu muutamia tuttuja Siionin virsisovituksia. Vasemmalla rajavartiolaitoksen päällikkö kenrltn Jaakko Kaukanen ja huomionosoituksen vastaanottaneet Kiteen Rajakillan puheenjohtaja Kalervo Rinne ja sihteeri Olavi Lautamäki oikealla. Vuosi 2010 toi mukanaan Patentti-ja Rekisterihallituksen Kiteen Rajakilta ry:lle vahvistamat uudet säännöt, joita ensi kerran noudatettiin v 2010 vuosikokouksessa. Kiteen Rajakilta vastaanotti arvokkaan huomionosoituksen Kiteen Rajakilta ry vastaanotti rajavartiolaitoksen 91. Johtokunnassa jatkaa 2010 loppuun Oiva Kostamo. Lauantai 3.4.2010 Koti-Karjala 5 yhteistyöstä. Konsertti oli Chorus Vitaen taipaleella tietynlainen käännekohta. Esitys toimi! Erityisesti evankelistan roolissa esiintynyt Janne Piipponen ilahdutti selkeällä artikuloinnillaan. Ansiolevykkeen luovutti kenrltn Kaukanen henkilökohtaisesti Onttolassa. Kiteen Rajakilta ry:n piti vuosikokouksensa, jossa todettiin, että toimintavuosi 2009 oli yhdistyksen 43. Kiteellä kuultiin Jukka Kankaisen säveltämä Luukas-passio nyt ensimmäisen kerran. vuotispäivänä laitoksen päällikön kenrltn Jaakko Kaukasen myöntämän rajavartiolaitoksen hopeisen ansiolevykkeen tunnustuksena pitkäaikaisesta ja aktiivisesta yhteistyöstä Pohjois-Karjalan rajavartioston kanssa sekä ansiokkaasta toiminnasta rajamiesperinteen ylläpitäjänä ja sotahistorian julkaisijana. Jokaisesta sanasta sai selvän. Jäseniä Kiteen Rajakillassa oli vuoden lopussa 204 henkilöä. Kiteen Rajakilta ry:n edustajiksi Pohjois-Karjalan Rajamieskilta ry:n johtokuntaan valittiin vuosiksi 2010-2011 Kalervo Rinne ja Olavi Lautamäki. Kiteen Rajakillan toimesta haastateltiin kymmentä rajavartiolaitoksen palveluksessa ollutta tai rajaseudun asukas- ta Kiteeltä, Tohmajärveltä ja Värtsilästä. Rantakala on yhdistyksen lähes koko toiminnan ajan kuulunut perinnetapahtumiin. Tarkasteltavana oli aikakausi sodan päättymisestä nykypäivään saakka. Lisäksi retket (tällä kertaa Kuopioon, Iisalmeen, Kajaaniin ja Turkuun) ja hyvä yhteistyö paikallisten reserviläis-, ym maanpuolustusjärjestöjen ja Pohjois-Karjalan rajavartioston kanssa on jatkunut tiiviinä. Kaiken kaikkiaan kuoron sointi oli tasapainos-. Enimmäkseen kaikki kuoron aloitukset ja lopetukset olivat yhtäaikai- sia ja äänet hyvässä balanssissa keskenään. Rannalta onkikilpailu Hyypiänjärvellä antoi sysäyksen jatkaa onkimista tulevaisuudessakin. Esityksestä kuuli, että töitä on tehty. yhdessä veteraanien kanssa Pyhäjärvellä ja yhteistoiminta muiden maanpuolustusjärjestöjen kanssa jatkuu. Rajaperinnehaastattelut Kiteen Rajakillan toimesta aloitettiin vuoden 2009 loppupuolella Pohjois-Karjalan rajavartioston ja yliopis- ton käynnistämä hanke rajamiesperinteen keräämiseksi ja taltioimiseksi. Siinä kuoro osoitti pystyvänsä laulamaan hyvin myös hiljaa. Johtokunnan jäseniksi vuosille 2010-2011 valittiin Terttu Pulkkinen, Vilho Pulkkinen, Oiva Kostamo ja Tuomo Leppänen. Kuoroa viimeiset neljä ja puoli vuotta johtanut Jukka-Pekka Mattila on päättänyt jättää tehtävän. Rahastonhoitajaksi valittiin Aulis Tiainen ja tilientekijäksi Kristiina Hartikainen. Vain parissa kohtaa yksittäisen sopraanon ääni paistoi liikaa esille. On hienoa, että kotikylän voimin pystytään tällaiseen suoritukseen! Toivotaan, että kuoro löytää itselleen uuden johtajan, ja että Luukas-passiosta saadaan vaikkapa jokavuotinen perinne paikkakunnalle. Arvonnan perusteella vuoden 2011 vuosikokouksessa ovat erovuorossa johtokuntaan valitut Olavi Lautamäki, Timo Päivinen, Aulis Hukka ja Otto Juntunen. Olisi harmi, jos näin hyvin yhteen hitsautunut kuoro ei sellaista itselleen löytäisi. Teuvo Tikan aikanaan perustama kuoro etsii itselleen uutta johtajaa. sa ja sävyjäkin löytyi. Haastattelut taltioitiin videolle ja luovutettiin PK rajavartiostolle. Erityisen kaunis oli viimeinen Siionin virsi "Hengen voimaa sanasta". Hanke liittyy Rajavartiolaitoksen 90juhlavuoteen. Teksti ja kuvat: Kaisa Saari Kiteen Rajakilta ry vastaanotti rajavartiolaitoksen vuosipäivänä arvokkaan huomionosoituksen. Perinteisiin tapahtumiin kuuluvat myös pikkujoulu, eikä myöskään merkkipäiväänsä viettäneitä ja poisnukkuneita ole unohdettu. Kalervo Rinne jatkaa puheenjohtajana Puheenjohtajaksi vuosiksi 2010-2011 valittiin Kalervo Rinne, varapuheenjohtajaksi v 2011 vuosikokoukseen saakka valittiin Auvo Havukainen. Jäsenmaksuksi vuodelle 2010 vuosikokous vahvisti 10 euroa yksityisiltä jäseniltä ja 20 euroa kannattajajäseniltä. Varsinainen toiminta kertomusvuonna sujui perinteisten tapahtumien merkeissä. Leena Gröhn-Dimovin työskentely uruissa oli varmaa. Äärimmäisenä oikealla toimistopäällikkö majuri Arto Näsänen. Toimintasuunnitelmassa vuodelle 2010 ovat mukana perinteiset tapahtumat kuten rantakala, retket, jäsenhankinta, jäsenlehden valmistaminen, pilkkikisa 9.4. Päätettiin, että puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja ovat erovuorossa vuorovuosin. Myöhemmin kopiot luovutetaan vielä KiteeSeuralle kiitokseksi hyvästä Palmusunnuntain Luukas-passio Kiteen kirkossa, 28.3.2010 Sävellys, Jukka Kankainen Evankelista, Janne Piipponen Jeesus, Sakari Takala Pilatus, Ahti Kopperi Urut, Leena Gröhn-Dimov Monessa kirkossa on pitkät perinteet passioiden (Jeesuksen kärsimysnäytelmä) esittämisestä pääsiäisen aikaan. Kokouksessa toimikaudet ratkaistiin arvalla. Myös Sakari Takalan esitys oli hienoa kuultavaa. Evankelista Janne Piipponen, vasemmalla, ja Jeesus, Sakari Takala. Chorus Vitaen -kuoro etsii itselleen uutta johtajaa. Konsertin vaikuttavin kohta oli Jeesuksen kuolemaa kuvannut kohtaus, missä Takala lauloi Jeesuksen kuuluisat sanat: "Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni!" Myös Ahti Kopperi onnistui lyhyessä roolissaan Pilatuksena
Oikeiden menetelmien, hygienia- ja laatukriteerien sisäistäminen ja niihin sitoutuminen ovat laadukkaan lopputuotteen kannalta ensiarvoisen tärkeitä. Yrityksen asiakaskontaktien ja selvitysten perusteella tasalaatuiselle koivunmahlalle on kasvavaa kysyntää, johon vastaamaan tarvitaan useiden mahlantuottajien muodostamaa verkostoa. Tietoa asiasta tarjotaan lisää pääsiäisen jälkeen pidettävässä tiedotustilaisuudessa. Akkalan kyläläisille lähtetyssä kirjeessä kerrottiin viemäriverkkohankkeesta sekä tiedusteltiin halukkuutta viemäriverkkoon liittymisestä. Mitään kiirettä kesärenkaiden vaihtoon ei siis vielä ole. jeellä, jossa pyydetään ilmoittamaan, liittyykö talous mahdollisesti rakennettavaan viemäriverkkoon vai ei. siitä, ettei omia jätevesijärjestelmiä kannata ryhtyä suunnittelemaan ennen kuin selviää, toteutuuko viemäriverkko vai ei. Optimaalisissa olosuhteissa hehtaarilta voi saada 40 000 litraa mahlaa vuodessa kun taas sääoloiltaan erityisen heikkona vuonna tuotto voi jäädä 10 000 litraan. Mahlantuottamista ja -hinnoittelua voi verrata lähinnä maidontuottamiseen. Koivujen tulee muutoinkin olla "luomu-puita", toisinsanoin ne eivät saa olla geenimanipuloituja. Hanke on ollut vireillä jo vuosia, joten ei tämä yllättäen ole tullut. Miksi tietoa hankkeesta ei ole annettu aiemmin. Hankkeen järjestämään tiedotustilaisuuteen osallistujia saapui aina Juukaa myöten. Tiina Honkanen vetää Ketin hallinnoimaa hanketta, jossa luodaan Keski-Karjalaan ammattimaista koivunmahlan keruuverkostoa sekä maailmanlaajuista koivunmahlan laatuluokitusjärjestelmää. sijoitettavalle keräyssäiliölle tulee päästä tankkiautolla. Attendo Medone on jo aiemmin esittänyt halukkuutensa tuottaa Rääkkylän kunnan sosiaali- ja terveyspalvelut. Halukkuudesta liittyä viemäriverkkoon tulee ilmoittaa perjantaihin 9.4. Jokunen vuosi sitten vie- on nyt nostettu. Onko viemäriverkon rakentaminen jo varma lyllä vasta selvitetään, kuinka suuri halukkuus liittymiin on Akkalassa. Siis miesten pääsarjassa toiseksi sijoittui Pasi Ikonen. Koivumetsien taloudellista arvoa ja tuottoa voidaan kasvattaa mahlankeruulla. Mahlaeriä ei tulla sekoittamaan keskenään. Tienvarsiin asennetaan poliisin tehovalvonnasta kertovat merkit, joilla pyritään kiinnittämään kuljettajien huomiota oman nopeuden käyttöön. Se on myönnettävä, ettei tiedotusta voi varmaan koskaan olla liikaa. Tänä keväänä edellinen yhteinen nopeuksien ja ajotapojen tarkkailu tapahtui hiihtolomaliikenteessä Viitostiellä. Tämä näkökulma sisältyy sosiaali- ja terveyslautakunnan hyväksymään peruspalveluohjelmaan. Sen määrittely ei ole yksin kunnan käsissä vaan asiaan vaikuttavat mm. Mahla on itsessään steriiliä, mutta sen pilaantuminen alkaa nopeasti sen jälkeen, kun se saa kosketuksen hapen kanssa. Liikennemäärät kasvavat Itä-Suomessa pääsiäisliikenteen aikana noin kolminkertaiseksi. Mahlankeruu voi työllistää esimerkiksi viiden hehtaarin kokoisella alueella toimittaessa kolme henkilöä täysipäiväisesti keruukauden ajan. Sen ulkopuolella olevat taloudet sen sijaan voivat itse päättää liittyvätkö verkkoon vai rakentavatko he oman jätevesijärjestelmän. ELY-keskus ja terveysviranomaiset. Ei kaikkien. Ensimmäiset alihankkijat tuottavat tavoitteiden mukaan mahlaa Nordic Koivulle vuoden päästä keväällä. Tiina Honkanen luotsaa Koivunmahlan keruuverkosto hanketta. Tuuhealatvaiset koivut tuottavat parhaiten Hankkeen tavoitteeksi on asetettu löytää ensivaiheessa 10 tuottajaa, jotka keräisivät 50 000-100 000 litraa mahlaa vuosittain. Erityistarkkailun aikana perinteisen valvonnan ohella Viitos- ja Kuutostiellä liikkuu automaattiset kamera-autot, joilla valvontaa tuodaan kiinteiden kameratolppien väliin ja sellaisiin paikkoihin, missä pysäyttäminen perinteisen liikennevalvonnan toimesta on hankalaa. Kyläläisille on jo kauan sitten annettu tietoa mm. Tuolloin kunta sai avustusta 50 % kustannuksista, jolloin liittymät voitiin antaa erittäin halvalla. Tohmajärveläinen Nordic Koivu on kehittänyt 15 vuoden ajan ammattimaista ja automaattista keruumenetelmää. Tämänhetkisten tietojen mukaan verottaja luokittelee mahlasta ja puun myynnistä saadun tuoton samaan kategoriaan. Hankkeessa on tarkoitus etsiä alueelta yrittäjä, joka olisi kiinnostunut jalostamaan heikompilaatuisen koivunmahlan siirapiksi. Tarkennus Viime lehdessä Rääkkylän yhteisvastuupilkkitulosten osalta oli Pasi Ikosen nimi vaihtunut Pasi Kinnuseksi. Kunnanjohtaja Yrjö Eronen esittää, että kunnanhallitus pyytää tarjousta Attendo Medonelta Rääkkylän kunnan sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottamisesta kokonaisratkaisuna. n. Mahlaa kerätään koivikosta 1020 vuotta, jona aikana mahla ehtii tuottaa moninkertaisesti verrattuna puun arvoon, Arto Maaranen Nordic Koivusta totesi. Jos liittymään halukkaita löytyy riittävästi ja hanke toteutuu, onko silloin kaikkien pakko liittyä viemäriverkkoon. Miksi hintaa Itä-Suomen liikenneturvallisuuskeskus ja liikkuvan poliisin Joensuun, Kuopion ja Mikkelin yksiköt aloittivat yhteistyössä paikallispoliisin kanssa keskiviikkona pääsiäisajan kestävän valvontajakson. Värivirhe oli ainoa mitä keruu oli puulle aiheuttanut eikä sekään ollut niin laajaa, että olisi vaikuttanut puun laatuluokitteluun tai hinnoitteluun, Maaraset kertoivat. Akkala kohahti viemäriverkkokirjeestä Pääsiäisliikenne erityistarkkailussa Kunta antoi lisää harkinta-aikaa Tohmajärven kunta ja toisaalta häViitos- ja Kuutostiellä lähestyi akkalalaisia kir- ärtymyksenviestin ja reagoi- asia. 3000 euroa. Jos saisimme valtiolta 314 000 euroa, kunta maksaisi reilun 400 000. Keruu tulee tapahtua paikassa, jonka lähistöllä ei ole kaatopaikkoja, tehdasalueita eikä valtateitä. Olemme arvioineet, että jos Akkalan viemäriverkko toteutuisi, kustannukset olisivat kokonaisuudessaan noin 930 000 euroa. Keräyspaikan läheisyyteen Verottaja rinnastaa puunmyyntiin Kiveen hakattuja summia siitä, mitä mahlankeruulla tienaa, ei voi antaa, sillä laadun lisäksi asiaan vaikuttavat määrä ja markkinatilanne. Mahlankeruun on joillakin tahoilla väitetty pilaavan koivujen puuaineksen niin, ettei sitä voida enää käyttää jalostukseen. Tuotetun mahlan laatu tulee määräämään myös sen, paljonko mistäkin erästä maksetaan tuottajalle. Kyläläisille lähetetyssä kirjeessä on annettu tietoa juuri niin paljon, kuin sitä tässä vaiheessa ylipäätään on antaa. Keräysalueelle tulee saada myös sähköt vaikkapa aggregaatin avulla ja lisäksi keräyslaitteiston pesuun tarvitaan puhdasta vettä tuhansia litroja vuorokausitasolla. Laatu vaatii hygieniaa Tilaisuudessa korostettiin mahlakeruuseen liittyviä tarkkoja laatu- ja hygieniaseikkoja, joiden noudattamiseen kerääjien tulee sitoutua. Erityisalaueina ovat Viitostiellä väli Heinolan Lusi - Iisalmi ja Kuutostiellä väli Kontiolahti Onkamo. Tutkimusten sekä Nordic Koivu Oy:n omistajien saamien käytännön kokemusten mukaan mahlan valuttaminen koivusta ei kuitenkaan heikennä puun terveyttä, elinvoimaisuutta eikä käyttöarvoa. Kirjeen sanamuodot koettiin monessa taloudessa niin, ettei vaihtoehtoja ole, vaan kyseessä on pakko. Koska hanke käynnistyi vasta näin kevään korvalla, tämän vuoden mahlakaudella keskitytään ottamaan pelkästään mahlanäytteitä koivikoista, jotka voisivat olla tulevaisuudessa keräysalueina. Mahlaa pystytään keräämään keskimäärin noin kolmen vii- kon ajan vuosittain. Puuhun tulee värivirhettä bakteeritoiminnasta johtuen noin 50 sentin matkalle ensimmäisenä vuonna. Mahlan kerääminen maaseudun uutena elinkeinona on herättänyt laajasti kiinnostusta metsänomistajissa. Nyt avustukset ovat pienentyneet merkittävästi tuosta jolloin myös kunnan maksuosuus on kasvanut merkittävästi. mennessä. Tekninen johtaja Seppo Siponen on kuullut kyläläisten nut siihen. Seuraavina vuosina värivirheen laajeneminen on huomattavasti vähäisempää, kun reiät porataan puuhun oikein ja huolellisesti. Itse myimme koivuja, jotka ovat olleet keräyskäytössä 15 vuotta. Tähän on tultu Rääkkylässä siksi, että kahdessa maaliskuun aikana käydyssä yhteistoiminta-alueen päättäjien neuvottelussa ei ole päästy Rääkkylän kuntaa tyydyttävään tulokseen toimintojen kehittämiseksi ja hallintomallin uudistamiseksi. Nyt lähetetyllä kyse- märiverkkoliittymä maksoi tääntyneen Ei. Laatu lähtee siitä, kuinka asiat hoidetaan koivikossa. Myös harkinta-aikaa on jatkettu. Saamme kuulla avustuksesta näillä näkymin huhtikuussa.. Varsinkin Viitostielle Mikkelin eteläpuolelle saattaa muodostua pitkiä jonoja tietöiden vuoksi, joten liikenteeseen kannattaa varata aikaa ja välttää turhia ohitteluja. Rääkkylän kunnan päättäjien mielestä olisi ollut erittäin tärkeää keskustella avoimesti esimerkiksi hallintomallin yksinkertaistamisesta. Nyt se on saatu niin hyvin toimivaksi, että mahlan keruu voidaan ulkoistaa ja yritys itse keskittyy pakkaamiseen ja markkinointiin. Viemäriverkolle on lain mukaan määriteltävä toiminta-alue. Maaranen laski, että tarvittavat laitteistoinvestoinnit maksavat itsensä takaisin kolmen vuoden sisällä. Attendo Medonen tarjouksen perusteella sitten arvioitaisiin palvelujen tuottamisen vaihtoehdot ja päätettäisiin mahdollisesta yhteistoimintasopimuksesta ja samalla liikelaitos Hellistä irtaantumisesta. Lain mukaan toimintaalueen sisällä olevien talouksien on liityttävä verkkoon. Jokainen erä testataan ja pullotetaan erikseen. Kyläläisissä kirje herätti närää lähinnä siksi, että heille jäi aikaa vain 9 päivää tehdä sitova päätös 5 490 euron arvoisesta liittymästä. Erityistarkkailua kohdistetaan ajankohtiin, jolloin liikennemäärät kasvavat molemmilla teillä. 6 Koti-Karjala Lauantai 3.4.2010 Rääkkylä ottamassa ratkaiseva askeleen Pääsiäisen jälkeen tiistaina kokoontuva Rääkkylän kunnanhallitus käsittelee yhteistoimintasopimusta. Jokaisesta mahlaerästä otetaan näytteet, jotka tutkitaan laadun selvittämiseksi ja mikrobiologinenlaatu määrää tuottajalle maksettavan hinnan. Koivikon tulisi olla iältään ainakin 20-vuotiasta ja runkojen tulisi olla halkaisijaltaan noin 20 senttiä, Honkanen kertoi. Mikäli mukaan lähtisi 50 taloutta, liittymämaksuilla saataisiin katettua kuluista 225 000 euroa. Paras keruukoivikko sijaitsee kuivahkolla, mutta muhevalla maalla, jossa kasvaa tuuhealatvaisia koivuja vähintään 350 kappaletta hehtaarilla. Pääsiäisliikenteessä sää saattaa vaihdella suuresti ja keli muuttua hetkessä pitävästä kelistä liukkaaksi tai sohjoiseksi. Valtiolta anottu tukea hankkeelle, mutta päätöstä asiasta ei vielä ole. Edellisen hankkeen toteutimme EU:n tuella. Kylällä järjestetään tiedotus- ja keskustelutilaisuus keskiviikkona 7.4. Jos halukkaita ei ole riittävästi, hanke hylätään Akkalan osalta ja verkkoa laajennetaan jollekin toiselle kylälle. Siellä todetaan, että jos tilaaja ja tuottajamallin kehittämistoimilla ei saavuteta aiottuja hyötyjä, selvitetään pidemmällä aikavälillä, voidaanko tilaaja-tuottajamallia selkeyttää vaihtoehtoisella organisaatiomallilla. Vain parhaat laatukriteerit täyttävät erät markkinoidaan jatkojalostamattomana. Riitta Makkonen Mahlan kerääminen kiinnostaa Rakennemuutoksen kourissa oleville maa- ja metsätiloille koivunmahlan kerääminen voi tarjota uuden tulonlähteen
Suurimpana ongelmana Pyhtäällä on täyttää kunta- ja palvelurakenteen uudistamisesta annettu puitelain velvoite. Toisellakin kotimaisella kielellä Matti sanoo tulevansa toimeen: Nå jo, det har börjat gå ganska bra. Kaksikieliseen rannikkoseudun kuntaan asettuminen ei tuottanut vaikeuksia. Hän sanoo kuntakentän ongelmien olevan pitkälti samansuuntaisia myös nykyisessä, tuplaten Kesälahtea suuremmassa kunnassa. Lain mukaan tervey- denhuolto- ja siihen kiinteästi liittyvien sosiaalihuollon palvelujen järjestämiseen on oltava 20 000 asukkaan väestöpohja. (Kuva: Koti-Karjalan arkisto).. Kahdessa kymmenessä vuodessa pienen kunnan kunnalliset kiemurat ja ongelmat tulivat tutuiksi. Se on ollut hänen rakas harrastuksensa pitkään ja se soi myös Rupposten uudella paikkakunnalla Pyhtäälläkin. Auli ja Matti asuvat Veikkolan kylässä omakotitalossa, joten ainakaan seinänaapurit eivät pääse seiniä nakuttelemaan, jos vaikka öiseen aikaan sattuisi soittelemaan. Lauantai 3.4.2010 Koti-Karjala 7 Uudistunut S-market KITEE tarjoaa! 0 Hinnat voimassa S-market KITEE 3.4-31.5.2010 69 /kpl Saarioinen PIZZAT 200 G Kinkku, meetwursti, tonnikala, jauheliha (3,45/kg) OMENA - JA APPELSIINITÄYSMEHU 1l 0 47 Rainbow 2 48 X-tra GRILLINAKKI 900 G, (2,76/kg) 4 84 X-tra LIMPPARIT 9 L 6-pack 1 59 Meira KULTAKATRIINA KAHVI 500 g (3,18 kg) 18 90 Hartwall KARJALA III (sis. Matti toimii tällä hetkellä Pyhtään hallintojohtajana ja viihtyy hyvin. Matti tuli Kesälahden kunnansihteeriksi vuonna 1982 ja muutti Kotkaan vuonna 2002. Kesälahdella on Auli-vaimon sukulaisia, joiden luona tulee vuosittain piipahdettua. Rupposilla oli vielä Kesälahdella kolmantena perheenjäsenenä ihana karvaturri, Teppo-koiruus. Varsinaista koti-ikävää hän ei sinne tunnusta kuitenkaan kokeneensa. 2,44 + pantit 2,40) (0,27 l) 24 tlk, 7,92 l (1,93/l) (sis.15,30 + pantti 3,60) Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18 Mitä kuuluu? Matin saksofoni soi Pyhtäälläkin Moni kesälahtelainen ei varmaan muista sitä, että entinen kunnansihteeri Matti Rupponen soitti saksofonia. Se menehtyi viitisen vuotta sitten sairauteen. Sekä Matti että Auli kumpikin lähettävät tutuille terveisiä ja sanovat: kesällä taas tavataan. Sen jälkeen meni pari vuotta ilman koiraa, jonka jälkeen Rupposten huushollin valtasi monirotuinen Eppuherra, joka määrää tahdin, miten olla, miten eleä. Kesälahden entinen kunnansihteeri asuu nykyään Pyhtäällä. Matti on ilahtunut saadessaan terveisiä Kesälahdelta, joka oli niinkin pitkään hänen kotikuntansa
tapahtuu m. Minkähänlaista mahtaa työ kehitysvammaisten kanssa olla. Dingo unohtui mainita. Rautia tarjoaa parhaat tuotteet edullisesti yhdistettynä monipuoliseen palveluun.. i Rautian asiantuntijat ovat mukanasi remontin ja rakentamisen eri vaiheissa aina suunnittelusta viimeistelyyn asti. Ei tälle yleisöllekään joka kevät yhtä kovaa menoa tarjota. Jampalla hiki hatussa Jamppa, toimintakeskuksen jermu, palaa tanssilattialta ja hiki valuu! Takana on rankka pyörähtely rytmimusiikin tahtiin. Kirsi Kinnunen, Hanna Pennanen, Nelly Martikainen, Anne-Mari Ilvonen, Maaria Piipponen, Valentina Pirhonen ja Jarmo Tuuri saavat myös kokea suosion parhaita puolia, joita harvoille suodaan koulun harjoittelutöiden aikana. Vuoden pituisen koulutuksen aikana on neljä har- Pirjo Ruotsalainen kaappasi pyörätuolin ja läksi joraamaan. Tanssilattialla oli tunkua - ja Jampalla hiki virtaa. joittelujaksoa, jotka käydään erilaisissa toimintaympäristöissä. Se on tosi arvokasta ja tosi antavaa työtä, joka vaatii jaksamista. Teemme paljon yhteistyötä erilaisten ryhmien kanssa. Välillä ääni ja tunnelma kohoavat ulkokattoon saakka. Vesikatot, listat ja tarvikkeet, kattoturvatuotteet, sadevesijärjestelmät Harmajalla tehokasta lämpöä vapaa-ajan asuntoon! MARKKINAPÄIVÄN TARJOUKSIA: SHELL Harvella T 10W-30 yleisöljy Raj. Enempää ei väsyneestä miehestä saa irti - ja bailut jatkuu! Kurssilaisten lisäksi oli mikrofonin takana myös vierailevia taiteilijoita. Monenlaista harjoittelua Koulunkäyntiavustajalinjan opettaja Pirjo Ruotsalainen saa selvittää tarkemmin ilmiön taustoja. Yksi on tämä Toimintakeskuksen ryhmä, mutta teemme yhteistyötä myös seurakunnan ja kaupungin kanssa, joiden kanssa meillä on kehitysvammaisille lapsille ja nuorille Varkkis-ryhmä, jossa opiskelijat käyvät avustamassa. Kyllä koulunkäyntiavustajan työ tuntuu ihan omalta, mutta myöhemmin katsotaan, jos lähden vaikka erikoistumaan, Kirsi tuumaa. Kehitysvammaisten toimintakeskuksella tapahtuu Lattia tärisi silkasta riemusta Kiteen kansanopiston koulunkäyntiavustajaksi opiskelevat musikantit piristivät kehitysvammaisten toimintakeskuksen iltapäivää. Iltapäivä kehitysvammaisten toimintakeskuksella: laulua, tanssimusaa ja virvokkeita. La 9.0014.00 www.rautia. erä! INKA kuormansidontaliina 45,00 13,40 Mukana traktorit rguson ssey Feas puimurit! Ma ja Cla Erä Hehkulamppuja 40W, 60W JA 75W 10 kpl/pkt Tehtaan edustaja paikalla! Työnäytös! Teboil polttoöljyt ERIKOISHINTAAN vain markkinapäivänä! Tule ja tilaa! Jouni Näykki 050 387 2537 5,- 16,50 Paksuudet: 50, 100, 125 ja 150 mm. Erä Vuorivillaa pkt Harmajatakan pystytysnäytös klo 1015. Harmaja: Leveys 780 mm, syvyys 570 mm, korkeus 1260 mm, paino 884 kg, lämmitysala 2050 m2. Naisvaltaisella miehityksellä esiintyvä, tulevista koulunkäyntiavustajista koostuva energiakeskittymä villitsee yleisön kuin Neumann konsanaan. klo 1015 KAHVI- JA HERNEKEITTOTARJOILU! ESITTELYSSÄ: AM-Agro Oy:n edustaja paikalla! Poimukate Oy:n edustaja paikalla klo 1015 Poimukate Kattopaketti piste i:n päälle. Meitä on kahdeksanhenkinen ryhmä opiskelemassa koulunkäyntiavustajaksi paikalla on 7. Aiempaa kokemusta ei ole, mutta setä on kehitysvammainen. + asennus 320,- ja rahti 1680,- K-MAATALOUS040 833 0661 HURRI Puhoksentie 3, 82500 KITEE, puh. www.k-maatalous.fi Tervetuloa! www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta K-MAATALOUS Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Kaikki Kuka huutelee vieraista pöydistä? KEVÄTMARKKINAT K-maataloudessa Markkinapäivänä 9.4. 040 833 0661 Palvelemme: MaPe 8.0018.00. Kurssin jälkeen pitäisi töihin yrittää päästä. Kyllähän tuo hiki valuu, kävin ainakin kuusi tai seitsemän kertaa tanssimassa. jä ja esittely Pe 9.4. Hänkin on muuten täällä tänään. Meille tulee aika paljon pyyntöjä erilaisiin tilaisuuksiin avustamaan, mutta kaikkiin emme voi tietenkään lähteä. Nyt rentoudutaan. assa m Ohjelm oteksiä, tu työnäytö arvontaa. Näitä tansseja saisi kyllä useamminkin olla, Jamppa sanoo. 8 Koti-Karjala Lauantai 3.4.2010 riippuu siitä, onko täällä Kiteen suunnalla mitään. On Pave Maijasta, Paula Koivuniemeä, Leevi & The Leavingsiä, ja vaikka mitä. Hinta: 0 . Jarmo kääntää konerummut paukkumaan ja kuoro yhtyy tuttuihin iskusäveliin. Koulut ovat tietenkin pääosassa, kun koulunkäyntiavustajaksi valmistutaan, Pirjo päättää virallisen osuutensa. Arvokasta työtä Kirsi Kinnunen käy vuoden pituista koulutustaan näköjään hymy huulillaan. Edellinen päivä menikin töissä paikallisen yrittäjän halleilla
Läheskään kaikki, jotka hakivat, eivät päässeet tähän ohjelmaan. Pohjois-Karjalastakin jäi kaksi hakijaa ulkopuolelle, Puhakainen painottaa. Pohjois-Karjalassa sertifikaatti on kolmella yrityksellä, aluejohtaja Tuomo Puhakainen Sonerasta kertoo. Käymme ihan spontaanisti eri liikkeissä ja yrityksissä laulamassa ja toivottamassa hyvää pääsiäistä, noitajoukon johtaja kertoi. Se voittaa, joka osallistuu Liikeideakilpailu! Nyt! Lumihattu lintulaudalla Runsas lumi on muodostanut oman taideteoksensa Kiteellä Marja ja Leo Rouvisen talon takapihalle. Toimituksemme väen täysin yllättänyt noitajoukko oli kuulemma tulossa Kauppakeskus Kupiaisesta, mutta alunperin he olivat lähteneet tervehdyslennolleen päiväkoti Kiepistä 4-5 -vuotiaiden Mesikämmen -ryhmästä. Tämä tarkoittaa, että Soneralla ja Televirmillä on tästä eteenpäin tarjota laajemmat viestinnän ja tietoliikenteen sekä myös konsultointipuolen palvelut Keski-Karjalan yrityksille ja yhteisöille. Niin kävi keskiviikkona, kun lehtemme toimitus sai 23 noitaa yllätysvierailulle. (013) 684 8424, 0400 578 507 Marko Torni (013) 684 8422, 040 546 2057 Puh. Mainosaineistot viimeistään perjantaina 9.4.2010 klo 11.00 mennessä. Televirmi Oy Sonera Pro -kauppiaaksi Sonera vahvistaa palveluaan Kiteen alueen yritysasiakkaille sertifioimalla Televirmi Oy:n Sonera Pro -kauppiaskumppaniksi. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Paikallinen aluelehti tehokas mainosväline Noitajoukko ilahdutti yllätysvierailulla Pääsiäisen aikaan tapahtuu noitamaisia juttuja. Kun toimitamme esim. Lumisen lintulaudan kuvasi Leo Rouvinen. Kunniaa, mainetta ja menestymisen mahdollisuuksia palkintoja yli 10 000 euron arvosta liikeidean kehittämiseen. Kilpailuaika 1.3.30.4.2010 www.aventurpartners.fi Pohjois-Karjala. Lauantai 3.4.2010 Koti-Karjala 9 Monenlaista puuhaa... Aiheina mm. KEVÄTTÄ KOHTI Koti-Karjalassa Soneran aluejohtaja Tuomo Puhakainen luovutti mieluusti Sonera Pro -sertifikaatin Televirmi Oy:n Jorma Hirvoselle. Ilmoittaja! Käytä hyväksesi erikoissivujen teho myynnissäsi. keskiviikkona 14.4.2010 Lehti jaetaan tilaajien lisäksi joka talouteen Tohmajärvellä. Sonera Pro -sertifikaatti meillä on 20 yrityksellä ja Data Info -ketjussa 20, joten yhteensä niitä on 40 koko maassa. Käytännössä meidän päivittäinen toimintamme muuttuu siten, että meillä yksi henkilö keskittyy kokonaan yritysmyyntiin ja sitä kautta pystymme palvelemaan yrityksiä paremmin, Jorma Hirvonen Televirmi Oy:stä selvittää. Lapset itse toivoivat päivää noitina ja me aikuiset kehittelimme ideaa eteenpäin. jonkun järjestelmän servereineen ja työasemineen, tarjoamme tietenkin käyttökoulutusta, jos asiakas sitä haluaa, Hirvonen toteaa. Soita meille! Jouko Kaasinen puh. Yritysmyynti pitää sisällään Soneran yritystuotteet, ja toki samalla tarjotaan Data Groupin valikoimasta tietotekniikkajärjestelmiä, koulutusta ja muitakin palvelutuotteita
Helmikuu 2010. Sahatavara kuivattiin taapeleissa, jotka sijaitsivat kapearaideradan päässä sahan lähellä, järvenrannassa. Muualla kirkonkylässä samaan iloon oli päästy jo viikkoa aikaisemmin, 23. toimimaan pelkästään sähkökerroksinen myllyrakennus, Vähän myöhemmin raken- moottorikäyttöjen varassa. Palon syy jäi lopullisesti selvittämättä. Uusin konein varus- myllyn koneet. joka edelleen on pystyssä. Vasta kevättalvella 1949 PKS sai Maaseutuidyllistä kertoo Kiteen taajamakuva 1960-luvulta. Sitä tuppeensahattua on tässäkin koivulankkukuormassa.. Aikaa myöten palvelun tarve pieneni ja pesulatoiminnasta luovuttiin. Sahauksen kujanjuoksu Meijerin saha, joka sai vuonna 1947 luvat sahatavaran ulkomaanviennille, laajeni ja sen konekantaa uusittiin useaan kertaan. Kivimeijerin myllytiloihin perustettiin pesula. Alusta alkaen olleen kahden kiviparin myllyn lisäksi alettiin jo 1910-luvulla puuhata laitteistoa jäsenten omaan tarpeeseen tulevan lauta- ja lankkutavaran sahaamista varten. Suojakatos oli kevytrakenteinen ja se sijoitettiin erilleen kivisen meijeri- ja myllyrakennuksen itäpäähän. 10 Koti-Karjala Lauantai 3.4.2010 Meijerin toiminta laajeni uusille urille ja lopulta hiipui Osuuskuntaperiaatetta hyödynnettiin muutenkin kuin kerman vastaanottajameijerinä. Yleisesti uskottiin, että sen oli sytyttänyt vihollisen sabotööri, kun vastaavia myllypaloja sattui niihin aikoihin Meijeri-tarinoita arkistoillaan avustanut Rauno Rintanen kotomuuallakin Itä-Suomessa. Sii- nuksen matalampaan osaan hen sijoitettiin aluksi vehnä- asennettiin myös rehu- ja ruis- Sähköntuotannossa mylly. Viimeinen laajennus toimialaan tehtiin muutama vuosi sen jälkeen, kun kaikki myllytoiminta oli siirretty uuteen rakennukseen. Huippuvuosi oli 1951, jolloin sahatavaraa tuotettiin 1 230 standarttia vastaten 5 750 kiintokuutiometriä. Uusi mylly vastuu siirtyi teltu laitos otettiin käyttöön rakennettiin jo alusta alkaen ulotettua verkostonsa Kiteen keskustaan. Tuotemerkillä * KOM* vientiä oli kahdeksaan Euroopan maahan. Parhaan höyläykseen menevän vientilaadun osalta kenttäkuivausmenetelmä vaati kahden vuoden varastoinnin, vasta Saharakennuksen surkea loppu ja luonnon rakentama seppelöinti vanhan myllyn päädyssä. PKS:lle 1.4.1949 Eräs tarpeellinen toimiala muiden joukossa oli sähköntuotanto, aluksi omaan tarpeeseen ja vuodesta 1944 lähtien koko kirkonkylälle. Meijeri kytkettiin valtakunnanverkkoon aprillipäivänä 1.4. Myöhemmin, vuonna 1936, sen viereen tehtiin vielä toinenkin puurakennus, nyt vehnämyllylle ja viljanlajittelijalle. Vastoinkäymisiä ja rakentamista 1940-luvulla Jatkosodan aikaan 1942 tämä vehnämylly tuhoutui tulipalossa. maaliskuuta. Jatkosodan päätyttyä val- naan Joensuun Siihtalassa. Alkuun sille oli tarvetta, sillä vasta pieni osa maidonlähettäjien talouksista oli 1950luvun taitteessa sähköistetty. mistui kivirakenteinen neli- kesällä 1945
Ei siis ole ihme, että tuo työmaa sai kuvaavan nimen: rimahelvetti. Pitäjältä tuotu tukkikuorma odottaa purkamista meijerinrannassa. Vientiinlähtevän erän alkutaival kohtasi vaikeuksia. Siksi varastoon sitoutui kohtuuttomasti varoja. Kuva: Tuula Tapaninen. Perinteikäs meijerinranta vaipui vähitellen hiljaiseloon. Näin rakennus ja koneet ajettiin loppuun. Helpolta vaikuttava homma ei sellaista tosiasiassa ollut: Jo ilmamäärän säätö polton alkuaikana oli hyvin tarkkaa ja vaati täysaikaisen valvonnan. Useat moittivat huonoa tilityshintaa ja luottamusjohtokin sai pyyhkeitä siitä, että kannattamatonta sahausta oli "pidetty käynnissä maidontuottajien kustannuksella". Sivutuote kuormattiin kapearaidevaunuihin. Niihin aikoihin vielä yleiset kyläsepät ja monet muut pajat tarvitsivat ahjoihinsa hiiliä. Tehtävään valittiin v.1949 sahateknikko Lauri Tapaninen, jonka alaisuuteen tuli myös kevyt puunhankintaosasto. silloin puutavara myyntikunnossa. Kuvat ovat kirjoittajan, Rauno Rintasen ja Tuula Tapanisen kokoelmista. com Hiilihankomiehet "Lojanderin takana" Varastoon siirrettyjen rimojen jatkojalostusta tehtiin meijeriltä katsoen silloisen Lojanderin nahkurinverstaan takana olleella rannanosalla. Työstä vastasi muutaman apumiehen kanssa Uuno Holopainen, kansansuussa "Kuitsa-Unne". Työ alakerrassa oli pakkotahtista, sillä jos käsittely siellä pahasti takkusi, voi käydä niinkin, että koko sahausprosessi piti hetkeksi pysäyttää. Se poisti "raamilta" yhden työvaiheen ja lisäsi huomattavasti sahan nopeutta. Keskellä on uudempi konehuone savupiippuineen. "Rimahelvetti" ja hiilihankomiehet Meijerin toiminta sai uutta pontta vuonna 1939: Knudsen jäi eläkkeelle ja johtoon tuli kiteeläinen Heikki Ikonen. Uudessa marssijärjestyksessä saha vuokrattiin yksityiselle. Sahaus päättyi 1970-luvun alussa. Osa meni suoraan pannuhuoneeseen poltettavaksi, mutta paljon myös rimatarhalle varastopinoihin. Loppupäässä taas purettiin ja säkitettiin myyntivalmista hiiltä. Autoilija Martti Hämäläisen kaatunut kuorma. Parhaimmillaan meijerin lautatarhalla oli tilanpuute. Lauantai 3.4.2010 Koti-Karjala 11 Aurinko paistaa ja lautatarhalla on pieni hengähdystauko. Alue on nykyisten vedenottamon ja palokunnan harjoitusrannan suunnalla. Se oli eräs tärkeä ostajajoukko miiluissa, "hiilikuitsissa" valmistetulle tuotteelle. Hiilenpoltto oli omalla tavallaan sarjatyötä. Pekka Havukainen. Vientisahalta vaadittiin erillinen ammattijohto. Oman ikkuna- ja ovituotannon aloitus kariutui, kun sota tuli väliin. Ilmassa leijui useista sahakoneista putoava puru. Nykyisin vastaavaa tuskin enää tapahtuisi, joten ainakin siinä suhteessa yleinen sallivuus on parantunut. Sen sijaan alkuun vain tuottajia palvellutta sahaa alettiin kehittää. Lisää tarinoita netissä: kankaalanpekalta.blogspot. Samaan aikaan kun ladottiin uusia miiluja, toiset olivat kytemässä. Lopulta sahaus kävi täysin kannattamattomaksi, sillä suuret yhtiöt pystyivät isojen sahojensa paremman tehokkuuden ansiosta maksamaan tukkipuusta kiteeläissahaa korkeampaa hintaa. Aina ei luottamusjohdonkaan päätä kiitoksin silitellä Viimeinen niitti sahan lopettamiseen lyötiin talvella 1963, kun Kiteen Osuusmeijerin osuuskuntakokous teki päätöksen fuusioitumisesta Joensuun Ympäristön Osuusmeijeriin. Jopa "sivutuotteen sivutuotteet", hiilimurska ja "kuitsanporo", olivat kysyttyjä: rakentajat jonottivat niitä hyvinä lämmöneristeinä. Kuva: Tuula Tapaninen Kapearaiderata johtaa lautatarhalle. Lopussa piti varmistua siitä, että kaikki kuitsaan ladottu puuaines oli täysin hiiltynyttä. Myös käsittelyn työvoimakustannukset olivat suuret. Rauhan tultua hankittiin uusi, nopeampi 24" kitaleveyksinen kehäsaha ja sen jatkoksi särmäri. Investointeja ja uudistuksia ei enää tehty. Titteli ei ollut vähättelevä: paremminkin siinä kajahti nokinaamaisen miehen erityisosaamiselle annettu arvostus. "Rimahelvetti" Sahan alakerrassa vallitsi korvia huumaava melu ja pauke. Alas pudotettiin myös kaappasahalla 1,2 metrin pituuteen katkotut sahauspinnat, kanttausrimat ja lyhyet tasauspätkät. Historiallisessa tilaisuudessa paikalla olleiden jäsenten suusta kuultiin hyvinkin kriittisiä puheenvuoroja. Joutuipa maidontuottajien edustajana mukana ollut ikäpoliisimies Ylävaaran "UkkoSimo" pyytämään virka-apuakin pojaltaan konstaapeli Veli Hakuliselta: Vain yhden kirosanan omassa puheenvuorossaan lausunut Ojamäen pikkutilallinen kannettiin ulos sopimattomaksi katsotun ja kokousta häirinneen käytöksensä takia
Hakkasimme ovea. Pakkohan sen jonkun olisi päästää meidät pois. Muutin pois kotoa jo nuorena. Taisin olla turhan ankara. Tuo tuossa on äitini, hän sanoi ja osoitti kuvaa kirjahyllyn laidalla. Varovasti tartuin siihen ja esittelin itseni. Putoaminen Putoamiseen liittyy pelon ja turvattomuuden tunnetta ja se johtuu epävarmuudesta. Aina meillä riittää jutun juurta. Lukko narisi, ja ovi avautui. Kaunis nainen. Kun taas jos uneksii jo omasta puolisosta, saattaa se johtua suhteen ongelmista. Havahduimme vasta kun huomasimme auringon laskeutuvan. Nimensä talo, tai oikeastaan kartano oli kaiketi saanut komeista koivuista, jotka sen pihalla kasvoi. Naapurit eivät ole tuntevinaan toisiaan. En ole varma, kenen idea taloon meneminen lopulta oli. Ainakin he näyttivät siltä. Anteeksi. Kaikki epäilevät, että talossa on tapahtunut kauheita. Teljennyt meidät. Tässä on muutamia yleisimpiä asioita, jotka esiintyvät unimaailmassa. Ei salaovia, eikä muutakaan apua. Miehet olivat komeita ja siististi pukeutuneita. Päivämäärä oli kymmenen vuotta vanha, mutta kuitenkin se näytti vasta selatulta. Uhkaavat eläimet tarkoittavat vaikeuksia ja vaihtelevaa onnea. Se kertoo myös unennäkijän sisäisistä tunteista. Uskomatonta, että vaikka ikäeromme on monta kymmentä vuotta, silti yhteistä puhuttavaa löytyy. Melkein pystyin kuulemaan kaikkien meidän kiihtyneen pulssin. Etelä-Suomen hälinään. Muutkin ilmeisesti ajattelivat samaa. Missä. Hänellä ei juurikaan ole muita ystäviä kuin me. Ensin ihan hiljaa, mutta sitten koko ajan lujempaa ja lujempaa. Sisällä oli hämärää, vaikka päivä oli aurinkoinen. Juoksin ikkunalle, pudotus oli niin suuri, että emme olisi voineet välttää katkenneita ja murtuneita raajoja. Meillä päin sitä autiotaloa kutsutaan Koivulaksi. Tuolien maalipinta oli lohkeillut. Juokseminen saattaa juontua huonosta omastatunnosta ja se voi tuoda esteitä elämää. Kukaan ei muista tai halua muistaa, kuka siinä on asunut. Talossa oli ollut pakko asua rikkaita ihmisiä. Varovasti, hiljaa astellen suuntasimme Koivulan ovelle. Ja joka kerta hän pyytää meitä uudestaan käymään. Konduktööri koputti vessan ovelle ja pyysi: Matkalippu, olkaa hyvä. Mutta nyt olen päättänyt palata takaisin. Ovi narisi. Lentounet ovat merkkejä henkisestä kyvykkyydestä ja niiden aikana jätetään taakse ihmissuhteisiin ja työhän liittyvät murheet. Pelottavaa, vaikka ei sitä tunnetta voi kyllä oikein edes kuvailla. Vaikka silloin kauan sitten sitä inhosinkin, niin nyt todella kaipaan sitä, että kaikki tietävät toistensa asiat. Katsoimme toisiamme epäuskoisina. Siellä on niin erilaista kuin täällä maalla. Laatikoston ovet repsottivat auki. Hän oli kiinnostunut, mitä nykynuoret puuhasivat vapaa-ajallaan. Astuin keittiöön ja lämmin tunne yllätti minut. Äkkiä mies alkoi nauraa. Mietin, että ehkä joku oli laittanut sen kiinni. Vanha mies. Eläimet Näiden perinteiset selitykset ovat selkeitä ja yksinkertaisia: eläimet pentujen kanssa viittaavat äidillisyyteen, pennut tarkoittavat lapsia, haavoittuvaisuutta ja kypsymättömyyttä. Päätin olla mainitsematta asiasta muille. 12 Koti-Karjala Lauantai 3.4.2010 Olimme kävelleet autiotalon ohi satoja kertoja. Ruuhka-Suomi ei ole luotu minua varten. Räksyttäviä rakkejako ulos olisi laitettava, että pysyisitte poissa. Tavallisia putoamispaikkoja unissa ovat esimerkiksi parvekkeet, tikkaat tai kalliot. Ties kuinka monta tuntia istuimme siinä rupatellen. Te ette jätä minua rau- haan. Se oli kaikista hyväkuntoisimman näköinen. Isä lopetti puhumisen sen jälkeen, ja turvautui usein miestä väkevämpiin aineisiin. Yhtäkkiä ovi takanamme meni kiinni. Naisilla oli muhkeat kampaukset ja kauniit puvut, lapset olivat kuvissa hillittyjä. kysyi toinen ja tähyili taivaalle. Vitsinurkka. Tyttö, jolle tekisi mieli huutaa, että älä vain mene sinne. Kävimme ja käymme yhä, aina kun vierailemme kotipaikkakunnallamme Hermannin luona. Uteliaina rupesimme tutkimaan sen kuvia. Se oli paras päivä pitkiin aikoihin. Sitten menimme kaikkein suurimpaan huoneeseen. Kivi, paperi, sakset. Muutama vuosi muuttoni jälkeen kuulin isäni kuolleen, hän sanoi katsoen kaukaisuuteen, ilmeisesti hän oli muistoissaan vuosien takana. Menin kokeilemaan ovea, mutta se oli lukossa. Vaikka siitä onkin kauan, kauan aikaa, herra Koivula sanoi. Kun konduktööri saapui vaunuun, laihialaiset säntäsivät vessaan. Olen pitänyt hiljaiseloa. Voin rehellisesti sanoa, etten tunne toista yhtä ystävällistä ja hienoa ihmistä. Joka yö näemme erilaisia unia, vaikkemme niitä aamulla muistaisikaan. Viivi katsoi portaikkoa, jonka kaiteet olivat upeasti veistetyt. Kalusteet olivat vanhojen ja aikaa nähneiden näköisiä. Hermanni Koivula, mies sanoi ja ojensi kätensä minua kohti. Unohdin esitellä itseni. Muutkin kiinnostuivat yläkerrasta. Katsoimme toisiamme säikähtäneinä. Se on ollut tyhjillään ties kuinka monta vuosikymmentä. Vietin täällä lapsuuteni ja nuoruuteni. Eläinten pelkääminen taas tarkoittaa huonoa itsetuntoa. Unien salat Kolme laihialaista oli junamatkalla, ja he olivat joutuneet ostamaan liput. Ruohonleikkuulla, rikkaruohojen kitkemisellä ja pienellä laittamisella piha olisi todella upea. Vannoimme, ettemme jättäisi ketään yksin mihinkään. Avaa, tai hajotamme oven! Emma huusi. Ovi oli niin paksu, että se olisi lähes mahdotonta murtaa. Toinen sanoi: Hei, tuolla on kuollut lokki. Avaa! Kuulimme askeleita oven takaa. Kiitimme Hermannia vieraanvaraisuudestaan. Etsimme kuumeisesti muuta ulospääsyä huoneesta. Samoin tekivät muut. Paluumatkalla laihialaiset päättivät käyttää samaa keinoa, mutta hämmästys oli vielä suurempi, kun insinöörimiehillä ei tällä kertaa ollut ollenkaan matkalippua. Samalla hän kertoili tarinoita nuoruudestaan. En kuitenkaan halunnut vaikuttaa typerältä ja perääntyä. Kuoli nuorena, en muista syytä. Ehkä porvareita, monia vuosikymmeniä sitten. Hetken päästä insinöörit lähtivät ryntäämään seuraavan vaunun vessaan, mutta yksi heistä pysähtyi sen vessan kohdalle, jossa laihialaiset olivat, koputti ovelle ja sanoi: Matkalippu, olkaa hyvä. Kuolema voi tarkoittaa myös terveyttä, pitkää ikää tai odottamatonta iloa. Tuosta he eivät selviä, laihialaiset tuumivat. Minuakin kiinnosti kaikki vähänkin yliluonnolliseen viittaava. Muutin tänne joku aika sitten. Kurkistin. Ehkä kahdeksissakymmenissä oleva mies katsoi meitä vihaisesti. Hän etsi kuvia, sanojensa vakuudeksi. Konduktöörin saapuessa vaunuun säntäsivät kaikki kolme insinööriä vaunun vessaan. Joka kerta Hermanni on yhtä vieraanvarainen kuin edellisillä kerroillakin. Mitenkähän he aikovat selvitä, laihialaiset tuumivat. Lähdin kävelemään eteiseen päin. Pelon tilalle tuli nyt uteliaisuus ja jännitys. Pimeällä kierrän mieluummin pitemmän reitin, kuin ohittaisin Koivulan. Muistan itsekin kun olin nuori. Niinpä he ihmettelivät vastapäätä istuvia kolmea insinöörimiestä, joilla oli vain yksi lippu. Kukaan ei uskaltanut sanoa mitään. Ikkunat kai pitäisi korjata, ja pihat siistiä, niin tunkeilijat pysyisivät poissa. Tuntui taas, ettei minun kuuluisi olla sisällä Koivulassa. Hän kuvaili tarkkaan kylänraittia. Aivan, aivan. Kuolema Se ei ole oikea kuoleman enne, vaan unessa kuoleminen saattaa tarkoittaa jonkun elämänvaiheen päättymistä. Juokseminen Tarkoittaa jonkun asian pakenemista tai sen kohtaamisen pelkoa. Eikä se jäänyt ainoaksi. Emma joutui menemään ensimmäisenä. Äkkiä minusta tuntui kuin olisin ollut kauhuelokuvan tyhmä teini. Mielestäni sinne meno ei ollut kovin hyvä ajatus, mutta seurasin muita kuitenkin. Te pennut. Älkää nyt nolostuko. Yläkerran huoneet olivat suuria. Ruokasalin pöydällä oli avoin lehti. En usko kummituksiin, mutta jotain kamalaa siinä talossa on. Ette anna minun kotini olla rauhassa. Meitä alkoi nyt toden teolla pelottaa. Kaksi hölmöläistä käveli tiellä. Ikkunoita on särjetty, osa niistä on peitetty mustalla pressulla. Hermanni tarjosi meille teetä ja pikkuleipiä. Lentäminen Se merkitsee vapautta ja oman elämänhallintaa. Lippu ojennettiin konduktröörille oven alta. Puoliso Joskus unissa saattaa nähdä tulevan puolisonsa, jolloin puhutaan enneunista. Niin kuin sanoin, muistan, millaista on olla nuori. Te olette niin uteliaita. Sellainen, jonka voisi Koivula kuvitella sisustuslehden vanhan ajan kodiksi. Olin kävellyt sen ohi yksinkin usein. Tutkimme paikkoja, kunnes Viivi löysi valokuva-albumin. Varovasti kokeilin uunin kylkeä, ja tunsin, että se oli lämmin. Typerältä se nyt ainakin tuntui. Se voi viitata myös korkeisiin tavoitteisiin ja voittamisen haluun. Lattiakin narisi. Joskus kuitenkin unet jäävät mieleen, joten eikö olisi hauska tietää, mitä mikäkin asia unissasi tarkoittavat
Aamuyöllä kello kahden aikoihin Rääkkylän Kompakassa ajautui henkilöauto risteyksessä penkalle. Nuorta ja vanhempaa pelimannivoimaa! KONSERTTI la 10.4. mape klo 10-17. P. klo 14.00 Kiteen ev. kirjaston aukioloaikoina. P. 0500 273217 tai Olaville puh. klo 9.30 alkaen luetaan SATUJA JA LORUJA PERHEEN PIENIMMILLE. Asiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä Kiteen kaupungintalolla hallintokeskuksessa. Polisii tutkii tapahtumaa pahoinpitelynä. Paluumatkalla ruokaillaan jälleen Pukaron Paronissa ja sitten matka jatkuu kotiin. 14 Koti-Karjala Puhoksen Puutyöntekijät ry. "OH SUSANNA" - OPPILASKONSERTTI ke 7.4. Kesälahden Puulaaki-pilkki 7.4.2010 Pyhäjärvellä KKM:n kalamajalta klo 1720, lopussa siirtymä. Ilmoitusta koskeva tarkempi kuulutus pidetään nähtävänä Kiteen kaupungintalon julkisten kuulutusten ilmoitustaululla 31.3 20.4.2010. Lähtöpaikka Kuljetus J. Järjestelyvuorossa Eilan ryhmä. Rakennusperinteen ystävät ry. Kiteen Kukka- ja Hautauspalvelu. Kilpailun lähtö/maalialue on Hutsin urheilukeskuksessa ja maastokoepaikat Elemento Oy:n soranottoalueella, Hutsin entisellä ampumarata-alueella, sekä Tolosenmäen lentokentän alueella. Tuija 040 5110467. Hevosajelua, mäenlaskua, lumikenkäilyä ja hiihtoa. 040 105 1207. Ilm. Tarjoukset tulee jättää 16.4.2010 kello 15.00 mennessä. Tervetuloa! Kuulokerho kokoontuu Osuuspankilla torstaina 8.4.10 klo 14.00. 30.5.2010 klo 7.00 17.00 välisenä aikana järjestettävää enduromoottoripyöräkilpailua sekä Elemento Oy:n soranottoalueella la illalla 29.5.2010 pidettävää näytöstilaisuutta, iltatilaisuus loppuu n. Avoinna 15.3.16.4. 0500 907792.. TALON HENKI Perinnetalossa asumista, hoitoa ja rakennusperinteen kunnioittamista esittelevä näyttely Kauppakeitaan aulassa 30.4. 2. Karhun järjestämät kuljetukset KiteeNarva-Kitee. klo 21.00. P. 0400 415 365 S - p o s t i : k a r j a l a n . Niillä, joiden etua tai oikeutta asia saattaa koskea (asianosaisilla) sekä muilla henkilöillä ja yhteisöillä on mahdollisuus ilmaista kannanottonsa ilmoituksen johdosta. klo 13.00 Rääkkylän auditoriossa. TALVIRIEHA Koko perheen ulkoilutapahtuma Niemisen Urheilutalon alueella lauantaina 3.4. VARPASALON PERINTEINEN PÄÄSIÄISKOKKO la 3.4. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi Kiteen Rajakilta ry järjestää kesäisen retken Viron Tallinnaan ja Narvaan ajalla 12.15.7.2010. Kuljetus lähtee Tohmajärven Nesteeltä 12.7. Niemisen ja Sintsin Seudun Kyläyhdistys. osto myöhemmin. Kaikkien hiihtäjien kesken arvotaan tuotepalkintoja! Lapsille suklaamunat! Myynnis- ilmoittadu 12.4. 0400 572173. Matkailu-, hyvinvointi- ja käsityöyrittäjyyden teemailtaan Kesälahdelle 14.4. Asiaa koskevat tarjouspyyntöasiakirjat voi tilata sähköisesti toimitettavaksi teknisestä keskuksesta kiinteistöpäällikkö Tapani Hirvoselta puh. 040 7247169. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Saunallinen rivitalokaksio. ja 22.4. Tervetuloa! KITEE sä makkaraa ja kahvia. Sarjat: naiset, miehet. 0400 772313. Kt 2h+k+s n. Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. saakka. matkapäivä aamiainen Tallinnassa ja ostosaikaa. Tervetuloa! Mustalista Lauantaina alkuillasta Tohmajärven Murtoille, omakotitaloon kokoontuneessa nuorehkojen miesten pokeripeliillassa tuli erimielisyyksiä. p. Välitämme letkuja ja paristoja. Tervetuloa jäsenet sekä osastosta eläkkeelle siirtyneet henkilöt perheineen mukaan! Toimikunta Lauantai 3.4.2010 PILKKIKILPAILUT Puruveden Lohikuningas 2010 Suomen suurin soutu-uistelukisa Kesälahdella 3.4.7.2010 Tule ja voita omaksesi upouusi, punakylkinen Toyota Aygo! Lisätiedot toimisto puh: 050 349 2444 tai ilt. Kuljettajana tominut paikkakuntalainen mies puhalsi alkometriin 1.78 promillen lukeman. k a l a m i e h e t @ r y. Luennoitsijana Hyvinvointiosuuskunta Elonvirran edustaja, aiheena luontaishoidot ym. i n e t . Matkan hinta, joka selviää ilmoittautuessa sisältää Tilausliikenne E. Matka jatkuu siten, että menomatkalla nautitaan lounaasta Pukaron Paronissa, Helsingissä noustaan Baltic Princess-laivaan, jossa b-luokan 2 hengen hytit, yöpyminen laivalla. Matkalla tarvitaan voimassa oleva passi. 3. Mahd. 100 metriä). 140 lauantaina 10.4.2010 klo 912 Kiteenjärvellä. klo 12.00. Kuikantie 1) ostamisesta, sen muutostöiden suorittamisesta ja edelleen kaupungin käyttöön pitkäaikaisesti vuokraamisesta. klo 19 21 Erosen pellolla (Pitkärannantietä maantieltä n. klo 18:00 - 20:00 Karjalan Kievari, Lappeenrannantie 18 Tule selvittämään, millaista yritystoimintaa matkailun ympärille voi rakentua! Ajankohtaiskatsaus hyvinvointi- ja matkailualaan Titta Redsven, Verkkokassi-matkailuvastaava, KETI Oy Kannustavaa perustietoa yrittäjyydestä Käsityöyrittäjyys vaihtoehtona sekä KETIn palvelut yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville TUUMATALKOOT KULTTUURIIKKUNA SUVEN HELMET Pentti Tynkkysen sävellyskonsertti su 11.4. P. 0400 253 722. TOHMAJÄRVI myytävänä OSTETAAN Saunallinen kaksio Kiteen keskustan alueelta. klo 9.00 ja Kiteen linja-autoasemalta klo 9.30. Esiintyjinä KeskiKarjalan musiikkiopiston lasten ja nuorten kanteleensoittajia sekä Kihaus Folk -pelimannit. Härkähuhdan yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään su 18.4.2010 klo 13.00 Jouko Lipposella. Valokuvaus- ja kuvankäsittelykurssi Marttalassa 8., 15. Tuula Koski-Tynkkkynen, laulu, Pentti Tynkkynen, piano ja laulu, Unto Tarkkonen, tekstit. Ilmoitus koskee 29. Kilpailuun osallistuu noin 200 moottoripyörää, jotka katsastetaan ennen kilpailua. asunto Kitee-Rääkkylä -alueelta. 040 5863853. Uhri käytettiin ambulansilla terveyskeskuksessa tarkistuttamassa vammansa. Laiva lähtee klo 14 kohti Helsinkiä, jossa ollaan klo 16. matkapäivä aamiainen laivalla, lähtö Tallinnasta bussilla kohti Narvaa, jossa päivällinen ja majoittuminen. Omakotitalo tai maalaistalo. Kuljettaja ei loukkaantunut lievässä ulosajossa. KETI ja Uusyrityskeskuksen Neppari-hanke kutsuvat Karjalan Kalamiehet ry. mennessä eija.lampio@uusyrityskeskus.fi puh. 60 m² Kiteen keskustasta. Järj. Maastokoereitit 14 ajetaan kolme kertaa kumpanakin päivänä. KITEEN KAUPUNGIN TEKNINEN KESKUS KITEEN KOTITALOT OY Kiteen Moottoripyöräklubi ry on tehnyt ympäristönsuojelulain 60 §:n mukaisen ilmoituksen häiritsevää melua aiheuttavasta tilapäisestä toiminnasta. Hirvosen piha, Kytänniemi. Järj. klo 1821. 050 3557169. Tynnyrisauna, uudenveroinen, hinta 3700 . 4. Näemme ja kuulemme Oivan kuvakertomuksia. KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA KITEEN KAUPUNKI PL 3/Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Pelinkulusta suivaantunut paikkakuntalainen mies oli alkanut uhitella paikallaolijoille, jolloin yksi porukassa olleista miehistä löi tätä muutaman kerran kasvojen alueelle. Lisät. klo 18.30 valtuustosalissa. matkapäivä aamiainen Narvassa ja lähtö bussilla Tallinnaan, jossa päivällinen ja majoittuminen. kansanopiston juhlasalissa. Nämä tulee tehdä kirjallisesti Kiteen kaupungin ympäristölautakunnalle 20.4.2010 klo 15.00 mennessä osoitteella Kiteentie 25 (PL 3), 82501 Kitee. 040 7550572. Mökki, pieni ok-talo tms. 040 4181476. myytävänä SEKALAISIA Kehystytä taulusi vaikka kevätnäyttelyyn,maksat vain tarvikkeista. Kirjastossa pe 9.4. www.uusyrityskeskus.fi/pohjois-karjala TIEDOTAMME 3.4.2010 TARJOUSPYYNTÖ TOIMITILOJEN VUOKRAAMISESTA Kiteen kaupunki ja Kiteen Kotitalot Oy pyytävät tarjouksia Kiteen Kotitalot Oy:n omistaman entisen kauppakiinteistön (os. 040 8310231. KESÄLAHTI RÄÄKKYLÄ HUOVUTUKSIA Merja Kupiainen Tohmajärven kirjastossa 6.30.4. P. Makkaranpaistoa ja viihtymistä kokon äärellä!Tervetuloa toivottavat Ykä, Kyösti ja Make. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. saakka. Ei kuljetusta. Kilpailun jälkeen ruokatarjoilu Kiteenhovissa. TEKSTIILINÄYTTELY Kästekosella Niina Mantsinen, Jenni Tikkanen, Ninni Salonen, Ulla Räsänen, Hilma Koskela ja Minna Hirvonen. Nurminen Logistics Oyj:ltä saadun kirjalahjoituksen MERIAIHEINEN KIRJANÄYTTELY Tohmajärven kunnankirjastossa 9.4. os. Keski-Karjalan musiikkiopisto. 010 239 8055. Ilmoittautumiset 10.4.2010 mennessä Oivalle puh. f i http://personal.inet.fi/yhdistys/karjalankalamiehet Keski-Karjalan Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen kerho Osuuspankilla to 8.4.10 klo 10.00. Puh. Kirjat ovat John Nurmisen Säätiön julkaisuja. Järvinäköala
2x30 pmm 48,20 , sis. Laskutuslisä 3,18 , sis. ilmaiseksi, 412-v. Karhu Ky Puh. www.ravintolalinkki.com · Lammasta ja broileria lisukkeineen · Salaatit · Marmorikananmunia · Jälkiruokana pashaa tai rahkaa hintaan 24 , 04 v. kuljetuksen, laivapaikat ja auto Tallinnassa: B-luokan 2 hengen hytissä 50 / hlö, A-luokan 2 hengen hytissä 66 /hlö. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. alv. Rääkkylä Folk ry, P-K:n kansanmusiikkiyhdistys ry ja K-K:n musiikkiopisto Baltic Princess -risteily 28.29.4.10. Hinta sis. Bingomummo klo 17 Tanssit klo 2202, tahdittajana M. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Sirkka Heinoselle p. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,93 , sis. alv. klo 16-20 Liput 5 Orkesterina Trio H-hetki Tanssibussi Tilausliikenne Lauri Möttö Ky lähtee Kiteeltä klo 14, koukkaa Kesälahden, Parikkalan ja Simpeleen keskustan kautta. Jolkkonen liput 5 Huom! Bussikyydit Joensuusta! Hyvää Pääsiäistä! Avoinna pe klo 1702, la 1502 www.kassanbaari.com Rengas, joka säästää kukkaroa ja varjelee luontoa. Paras valinta niin ympäristölle kuin kukkarolle. Suositut ILTAPÄIVÄTANSSIT Simpeleen Teboilin oikeudet* ravintolasalissa *A*-Arvontaa* ke 7.4. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,45 , sis. alv., seuraavat rivit 2,15 , sis. alv. 010 836 2005, väriaineet sekä kompressoriöljy. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT NELIPYÖRÄSUUNTAUKSEN TARKISTUS Säätötyöt veloitetaan erikseen. 40 m KITEE, Kiteentie 4648 Palvelemme: ma-pe 8.00-16.30 Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 0400 932 300 Ravintola Linkki Leipurintie 4, Kitee, p. 175/70-13 Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Teboil Simpele ja Eläkeliiton Simpeleen Yhdistys Teboil Simpele www.teboilsimpele.fi Änkilänmäen kauppakartano Oy, Mäkiänkiläntie 2, Simpele p. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. Ilmoittaudu 4.4. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00. www.laakkonen.fi. alv. · Puhdistamme ja huollamme. Huom! uusi lähtöaika. Kannattaa tulla kauempaakin. Valitse kesärenkaat ja t y erikoisvanteet ndat! maksa kun nou Yhdistelmä korkeaa suorituskykyä ja mukavuutta. Järj. · Syksyllä allelaittovalmiit. Kysy meiltä säilytyspalveluamme. Konsertti lauantaina 10.4.10 klo 13.00 Rääkkylän keskuskoulun auditoriossa, Paksuniementie 7. Tervetuloa kuuntelemaan Keski-Karjalan musiikkiopiston lasten ja nuorten kanteleensoittajien sekä Kihaus Folk -pelimannien soittoa! Liput: Aikuiset10 , lapset ja opiskelijat 5 . Teemme Sinulle supertarjouksen! Palvelemme arkisin lauantaina 17.4.10 klo 1015 ja sunnuntaina 18.4.10 klo 9.3013.30 Kesälahden seurantalolla, Ratsumestarintie 26. Ohjaajat LiLat ry:stä. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 817 (määräaikaishuollon yhteydessä 79 m) Kysy lisää huollosta. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 sis. 12 . La 3.4. Sis. mennessä. Tule nyt valitsemaan omasi. 05-437 1533 Avoinna 24H simpele@huoltoasemat.teboil.fi huoltaa autoja ja ihmisiä Nuorta ja vanhempaa pelimannivoimaa! Erikoisvanteet 2010 esittelyssä Miksi raahaisit renkaita mukanasi? Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi. 050 550 6485 pe 9.4.10 mennessä. Tanssikurssi Tilausliikenne E. 010 836 2004 ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO 99 m ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 22 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,57 , sis. asennuksen, tasapainoituksen, painot, allelaiton, kierrätysmaksun. 178 m/sarja 226 m/sarja 175/65-14 Kysy lisää puh. 010 836 2002 Ikonen, 010 836 2003 Jaatinen. KYSY MYÖS MUITA KOKOJA. KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantai 3.4.2010 Koti-Karjala 15 Pääsiäisbuffa su 4.4.10 klo 11.0015.00 Tikkala, p. Muuten vanha reitti. Tyhjiöpumppaus, täyttö, kylmäaineet, Puh. 0400 581 667 Avoinna mape 916, lasu 1116. (013) 411 188, Peltotie 4, KITEE · Ajankohtaiset · Tilaukset · Rivi-ilmoitukset www.kotikarjala.fi Tavataan hyvissä merkeissä OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Kysy tarjous ja varaa renkaasi ajoissa ennen kevään ruuhkia. TULE TEKEMÄÄN KESÄRENGASKAUPAT EDULLISESTI! Esim. 013-423 515 817 34 Puh. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,40 , sis. alv
Kiteen jäähallillakin on jää purettu ja lämmöt nostettu kesäisiin lukemiin, joten laidunkausi voidaan avata takuuvarmasti palelematta ja rennon viihteellisessä tunnelmassa huhtikuun 17. Tapahtuman juontajana toimii Ismo Apell. Ennakkotietojen mukaan seutumme lypsymestarin arvonimestä mittelevät esimerkkejä mainitaksemme 99 KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi Suositeltava saunan koko 820 m3. Tämä tuli todistetuksi viime lauantaina Hutsinkaaressa pelatussa turnauksessa. Sisältöön liittyvät tiedustelut: Avartum Oy kouluttaja Teija Karttunen puh. Kaikki joukkueet kohtasivat toisensa kertaalleen. Karjalan kunnailta -sarjan höpöttävänä taksikuskina tutuksi tullut näyttelijä Ismo Apell tulee Kunnari-hankkeen kutsumana kertomaan asiallista asiaa viestinnästä, markkinoinnista ja mainonnasta. 010 60 40896. Joukko Keski-Karjalan alueen päättäjiä sekä yrittäjäjärjestöjen puheenjohtajat on haastettu mukaan lypsykisaan, jossa myös yleisöllä on mahdollisuus napata alueen parhaan lypsäjän titteli ja matkalahjakortti itselleen. Siihen ilmaantui kaikkiaan viisi joukkuetta. päivänä. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi 0 49 /kpl Työtä hakeva nuori! astaisit KYLLÄ Miksi v risorotaatiolle. Erityisen mieluisana asiana tapahtuman järjestäjät pitivät sitä, että liikkeellä oltiin puhtaasti puulaakihengessä. yksi työpaikkajoukkue. Kivimäärä n. Toiseksi sijoittui TeamX (3 voittoa), kolmanneksi NMKY (2), neljänneksi Hormipojat (2) ja viidenneksi Provetek, joka jäi pisteittä. Kiuaskivet lisähintaan. Jatkuvalämmitteinen Kiuas Aito 20 329,www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Nuorisorotaatiossa syntyy tekemisen ja yrittämisen kipinä! Nuorisorotaatio tekemisen ja yrittämisen kipinää, Kitee: Lisätietoja hakemisesta ja valinnasta: Keski-Karjalan TE-toimisto, Arja Mielonen, puh. Apellin tyylin mukaan vakava asia on huumorilla höystettyä. Illan kruunaa Laura Voutilaisen puolitoistatuntinen huikea ja vailla vertaan- sa oleva lavashow, joka ei tule jättämään ketään kylmäksi. Mu- kana oli mm. Ilta kuudelta avautuvat jäähallin ovet seutukunnan suurimpaan ravintolaan, jossa illalliskortin lunastaville on tarjolla Anninkartanon valmistama villisika-possuworsemack -ateria kaikin asiaankuuluvin höystein. Ottelutulokset: ProvetekNMKY 0-14, Flyers-Provetek 11-2, Hormipojat-TeamX 2-10, TeamX-NMKY 5-4, Flyers-Hormipojat 2-1, Hormipojat-Provetek 5-2, TeamX-Flyers 1-2, NMKY-Hormipojat 8-3, NMKY-Flyers 1-3, TeamX-Provetek 9-0.. Kiteellä pelattuun kaukalopalloturnaukseen osallistui viisi joukkuetta. NUORISOROTAATIO.FI Kaukalopallolla on Kiteellä tilausta. Laidunkaudenavajaisten tuotolla rahoitetaan Keski-Karjalan alueella tehtävää nuorisotyötä, Seppo Hakulinen jäähalliyhtiöstä kertoo. Tule mukaan Nuorisorotaatioon ja hyödynnä kaikki sen edut! Ilmoittaudu Kiteellä starttaavaan ryhmään: www.mol.fi Nuorisorotaatio starttaa nyt Kiteellä! Koulutus alkaa 03.05.2010 Flyers lyömätön kaukalopalloturnauksessa Nuorisorotaatio on nuorille työnhakijoille räätälöity tapa lisätä osaamista ja päästä joustavasti kiinni työelämään. Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Nuo ittämisen kipinää luan tekemisen ja yr Kyllä, ha än rahaa käyttööni Kyllä, haluan enemm na ihin jo koulutusaika llä, haluan päästä tö Ky ksiin suhteita alueen yrity Kyllä, haluan luoda sa toitua yrittäjien kans ksiä Kyllä, haluan verkos y ja syntyy uusia yrity tä kotiseutuni kehitty Kyllä, haluan et n, koska Kyllä, haluan mukaa Monipuolinen musiikkiviihteen mestari Laura Voutilainen vetää illan huipentavan lavashown viisi miehisen orkesterinsa kanssa. mm. 60 kg. Illan ohjelma alkaa Hutsin koululta, jossa mm. Ilta tarjoaa kaksi pitkää settiä Suomen parasta tanssimusiikki Essi Leppäkosken johdolla. Myytävät yritykset www.keti.fi Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. 040 833 0661 www.rautia.fi RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA tike 3 2 /kg 95 /kg 0 6 49 /kpl 95 /kg Viihdetaivaan tähdet avaavat laidunkauden Koko Keski-Karjalan yhteinen keväänavaustapahtuma on kahden viikon päästä pidettävät Laidunkauden avajaiset. Huhtikuu lupailee jo kesän ja laidunkauden alkua. 044 073 8884. Raimo Oksman, Eeva Tynkkynen ja Leena Väistö. Ykkössijan nappasi tällä kertaa Flyers, joka voitti kaikki pelinsä