Koti-Karjala 03.07.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta UUDELLA VAATEOSASTOLLAMME KESÄN VAATE le a -40% -50% -30% le a Vestfrost JÄÄKAAPIT CW 120 CW 150 ALE ON ALKANUT! Rantaleikkeihin! 189.219.- UIMALELUSETTI Mikki vetolaukussa 16 90 JENKKISÄILIÖPAKASTIMET KAAPPI SW 102C 100 l ST 189C 189 l Vestfrost SW 247C 247 l SW 284 C 284 l Braun 130 Series 1 229.329.419.459.Panasonic CW 260M RANTALELU 299.269.119.-14,4 % KYLMÄKASSI LENTOPALLOVERKKO 11 90 HIEKKALELUT repussa KAHLUUALLAS UIMARENGAS 8 95 VIDEOKAMERA SDR-S7E PARTAKONE 1 50 95 9 1 00 UIMAAVUT SharKuad 3990 Philips Panasonic DIGIKAMERA DMC-F2 KAHLUUALLAS/ PUUHAKESKUS KOTIPARTURI QC 5115 139.- 26 90 90 MÖNKIJÄ aja maalla ja vedessä! 2690 Philips KYLMÄLAUKKU 695 KYLMÄKALLE 69,Caribbean Raider 495 890 LADYSHAVE HP 6317 VESIKANISTERI 140 KORI Beach LENTOPALLO 3490 795 12 90 7 VENE 69,- Tarjoukset voimassa 5.11.7. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. saakka. Tavallista parempi Ruokakau ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. info 0400 133 807. Lauantai 3.7.2010 Koti-Karjala N:o 53 Irtonumero 1 51
Onhan varis viisas lintu. Se huomasi minut ja hermostunut hyppely edestakaisin yltyi. Mikä avuksi. Tanssi ei ollut pääasia, vaan lapsuuden- ja nuoruudenaikaisten tuttujen tapaaminen. Sillä voi olla tuhoisat vaikutukset ympäristöllesi. Siellä se kokeili molempia jalkojaan, jotka näyttivän toimivan normaalisti, ja aukoi äänettömäs- ti nokkaansakin. Ulkopaikkakuntalaisena en tunne tarkkaan talon ja toiminnan historiaa. Säästöjen toivossa kunnat ja valtio keskittävät palvelujaan suurempiin yksiköihin. Puuhamiehiä ja -naisia tarvitaan kylätalotoiminnassa, mutta yhtä tärkeää on kaikkien talkootyöhön ja muuhun toimintaan osallistuvien panos. Siimaa en pystynyt katkaisemaan paljain käsin, enkä olisi yksin sitä voinut irrottaa variksen jalasta, sillä lintu oli aina valmis käyttämään terävää nokkaansa. Kesälahtelaisilta kysyttiin, miten suurella lohikalalla tänä vuonna kuninkuus lohkeaa ja voittoauto irtoaa? Toimittajan kynästä Nappaako? Sadat venekunnat jahtaavat jälleen voitokkaita lohisaaliita Puruvedellä. Otin lisää kuvia ja menin yhä lähemmäksi. Valtio ja kunnat kehottavat ihmisiä omatoimisuuteen ja yhteisöllisyyteen. Keljutus tuskin helpottaa, kun sitä vedetään nenästä vielä lisää - kohti venettä. Pinnan tuntumassa päivää paistattelevat yksilöt ovat ehkä harmissaan siitä, että joutuvat varomaan lokkien lisäksi airon iskua. Kannuja valetaan kahvi- ja muissakin virvoitusjuomapöydissä voittokalan suuruudesta. Nähtävästi ymmärsi, että sitä yritetään auttaa. Moni nuoruudenajan tuttu on ollut puuhamiehenä vuosien saatossa taloa rakentamassa ja toimintaa pyörittämässä. 2 Koti-Karjala Lauantai 3.7.2010 Millaisella lohella kuninkuus tänä vuonna irtoaa? Kalastuksesta kiinnostuneet ja vähän muutkin seuraavat vuosi vuodelta Puruveden lohikisojen tuloksia. Haistelemassa ja katselemassa makupaloja voi aina silti käydä, vaikkei nälkä enää aamupalan jäljiltä olisikaan. Kertomuksen opetus: katso, mitä ja miten jätät jälkeesi, kun liikut luonnossa. Otin muutaman kuvan etempää ja lähestyin kohdettani. Elävä maaseutu, jota valio ja kuntapäättäjät arvostavat ja kuuluttavat juhlapuheissaan ei säily ilman laitakylien ihmisten pyyteetöntä vapaaehtoistyötä. Yksi tällainen helmi kylätalojen joukossa on Rääkkylän Haapasalmella sijaitseva talo. Sattumalta aivan lähellä liikkui poikani veneellään. Moni vonkaleista mahtaa harmitella turhan tukevaa aamiaistaan siinä vaiheessa, kun eteen tulee makoisan näköisiä herkkupaloja. JORMA KINNUNEN Joensuu Juhannuspäivänä etsin saalista kameralleni kesämökkimme lähimaastosta. Eikä auta kieltää, ettemmekö ihmetelleet suuresti, miksi joku ylipäänsä haluaa lähettää toiselle kärpäsenraadon. Odotimme jännityksellä, ovatko kärpäsen siivet vielä tallella ja montako muuta ruumiinosaa on tuhoutunut varovaisesta kuoren käsittelystämme huolimatta. Viime vuonna lohikuninkuus irtosi nelikiloisella ja kaksi vuotta sitten kuusikiloisella. Mikä sitä vaivasi. Ongelma oli ohi. Kummallista. Kukapa sitä nyt vapaaehtoisesti ottaisi napautusta pääkuoreensa. Ymmärsin, että talo on Haapasalmen ja Sangenlahden kylien yhteinen projekti. Kiteenlahden Suvirantaa lähestyessäni näinkin kuvattavaa: variksenpoika hypähtelemässä rannalla olevan pöllikasan päällä ja ympärillä. Kohtelimme raatokärpäskirjekuorta kuin kukkaa kämmenellä ja maanantaiaamuna työkaveri kiikutti sen varovaisin ottein perille. Reviiristään tarkimmat yksilöt polttavat takuuvarmasti päreensä, kun uistelija uittaa etuhoukuttimen apajalle. Lohikuninkuuskisojen kotipitäjässä pidetyillä messuilla lehtemme osastolle tuotiin kirjekuori, joka pyydettiin toimittamaan päätoimittajallemme. Kylätalot toimivat usein tyhjiksi jääneissä koulu- ym. Aina kun se yritti lennähtää pakoon, jokin näkymätön voima vetäisi sen heti takaisin. Mutta mitähän miettivät narraamisen kohteena olevat kalat. Jos harmitti lohea tunkeilija, niin se oli lie- 5,4-kiloisella, veikkasi Jaana Saukkonen. vää siihen nähden, mitä tulossa on. Työkaverini kanssa pähkäilimme aikamme, mihin laitamme kuoren, ettei hento kär- päsenraato rusennu jauhoksi. Nähtävästi ruokahuolto alkoi pelata. Ne ovat reuna-alueiden kylillä henkisen hyvinvoinnin keitaita. Nyt tarvittiin puukkoa, joka haettiin kesämökiltämme. Puukko kuitenkin osoittautui aivan liian karkeaksi työvälineeksi: tarvittiin hienovaraisempaa työvälinettä, kynsisaksia, joten nyt taas mökille niitä hakemaan. Otin linnun käsiini. Niissä järjestetään talkoovoimin erilaista vapaa-ajantoimintaa. Harmissaan näkemästään lohi pyrähtää häätämään tunkeilijaa tiehensä ja huomaa parvestaan eksyneen tai jälkeen jääneen pikkukalan ja päättää napsia sen suihinsa. Pahemman kerran. Lintu ei vain lähtenyt karkuun. Sieltä alkoi kuulua raakkumista. Välimatkojen kasvaessa on moni varsinkin eläkeikäinen muuttanut taajamiin. Pyysin häntä avuksi. ESKO TASKINEN Semmosella nelikiloisella, Tiina Tolvanen povasi.. Ja täydestä meni kuin väärä raha. Päästyäni aivan linnun viereen ymmärsin ongelman: varis oli sotkeutunut toisesta jalastaan pöllien väliin hylättyyn virvelin siimaan. Mistä oli kysymys. Tuolla talolla tuli käytyä juhannustansseissa äskettäin vaimon kanssa. Se kävi tottuneesti, sillä olin yli 50 vuotta aiemmin pitänyt varista elät- Semmosen 3,8 kiloa voittokala painaa, Tuomo Saikkonen arveli. tinäni. Noin 10 minuutin varovaisen työskentelyn jälkeen saatiin viimeinenkin lankakierros variksen jalan ympäriltä pois. Kiitosten lisäksi toiminta kaipaa myös rahallista tukea. Jos joku tuttavista on soutamassa ja saa lauantain puolella suuren kalan, koko yö ja sunnuntaipäivä jännätään, saako joku vielä suuremman. Eipä silti, jos narrattua yhtään lohduttaa, niin voin kertoa, että on sitä narrattu minuakin. Tiedän, että useimmista muista kylätaloista poiketen Haapasalmen talo on perusosaltaan tuotu muualta ja pystytetty nykyiselle paikalleen järven rannalle. Koko operaation ajan "potilas" käyttäytyi mallikelpoisen rauhallisesti: ei sätkinyt eikä potkinut, muljautteli vain silmiään. Taisi olla jo ruoka mielessä. Lähistöllä lensi aikuinen varis, ja pian sen jälkeen potilaamme nousi jälleen siivilleen ja suuntasi läheiseen metsään. Väestö vanhenee ja sen myötä terveys- ja vanhuspalvelujen tarve kasvaa. Mielestäni yksi tällainen yhteisöllisyyden ja vapaaehtoistyön voimannäyte on kylätalojen ylläpito ja toiminta. Sisältönä oli kuulemma raatokärpänen. Uistin kiduksissaan lohi huomaa tuleensa täydellisesti huijatuksi. Yllätys oli melkoinen, kun näimme sisällön: raatokärpänen olikin vaappu! Niina Nyrhinen Mie sanon, jotta 4,5-kilosella, Olavi Karjalainen tuumi. Kylätalojen toiminta Variksenpojan on yhteisöllisyyttä tukala juhannus parhaimmillaan Maaseudun reuna-alueilla yhteiskunnan verorahoilla ylläpitämät palvelut vähenevät jatkuvasti. kiinteistöissä. Ne toimivat usein myös kokous- ja näyttelytiloina. Näin on asianlaita myös syntymä- ja kesämökkikunnassani Rääkkylässä. Kalastajien mietteet ja haaveet on helppo arvata. Päästin linnun maahan, josta se heti lennähti läheisen puun oksalle. Ruokaa Puruvedessä on lohikaloille riittävästi muutoinkin, joten ne varmasti olettavat jonkinmoisen kalojen joulun koittaneen, kun järvi katetaan yks kaks mitä herkullisemman näköisillä uistimilla
Sen teho perustuu valon heijastukseen niin, että se näkyy pitkälle ja kiinnittää siten kalojen huomion lähes säällä kuin säällä. Värejä hupuissa ja levyissä on valtavasti ja kaikille niille löytyy omat käyttäjäkuntansa. Tapsilauta, jossa tapsien siimat pysyvät suorassa ja raksit ovat aina helposti saatavissa, helpottaa ja nopeuttaa toimintaa veneessä. Välineitä varten kannattaa hankkia kunnollinen pakki, jossa kaikki tarvittavat tarvikkeet kulkevat mukana. Janne Väkeväinen jakoi neuvojaan niin harrastelijakalastelijoille kuin Puruveden lohikuninkuutta havittelevillekin. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Rääkkylän kunnanhallituksen mukaan päätöksen mukaisella ratkaisulla ei pystytä järjestämään tehostettua palveluasumista lähipalveluna vastaisuudessa eikä edes voimassaolevien asiakassuhteiden osalta. Uistelu on laji, jossa pieniä asioita voi säätää lähestulkoon loputtomiin. Kitee torjuu oikaisupyynnön ja lähettää asiasta lausuntonsa Kuopion hallinto-oikeuteen. Kiteen kaupunginhallitus kiistää yhä Rääkkylän kunnan Kuopion hallintooikeudelle esittämän kunnallisvalituksen perusteet Hellin johtokunnan päätöksestä. Itse otamme Puruvedelle mukaan sinivihreän sävyiset raksihuput ja houkutinlevyt ja Pyhäjärvelle taas punaisen ja kuparin sävyjä. Täkyraksin suurin viehätys on mielestäni tässä: Joka kerta, kun pujotan salakan pään huppuun ja kiinnitän sen pyrstöpään koukkuun, valmistuu omatekoinen ja täysin ainutkertainen viehe. Niiden teho perustuu reviiristään tarkkojen petokalojen hämäämiseen. Levyt ovat hyvin valoa heijastavia ja näkyvät veden alla kauas. Asiaan perehtyneemmät tekevät hyviä löytöjä eri välinevalmistajien www-sivuilta, joilta löytyy esimerkiksi veden alla kuvattua materiaalia uintiominaisuuksista. Erityisesti hauen ja kuhan hampaita pitää kunnioittaa ja varata hyvin kestävää siimaa. Täkyraksien käyttö oli pitkään pois muodista, sillä moni koki ja kokee edelleen raksin käytön ja sitomisen sekä huppujen hankkimisen vaivalloiseksi. Nyt niitä käyttävät lähes kaikki ja kisoissa pärjäävät nykyisin ne, ketkä käyttävät houkutinlevyn ja täkyraksin yhdistelmää, Janne kertoi. Veneessä säätäminen on aina vaikeampaa, Janne painottaa. Sen uinti ja kalastavuus on kiinni siitä, millainen kala on täkyksi valittu ja kuinka se on laitettu paikalleen. Päätoimittaja Jouko Väistö. vimmista hankinnoista voisi olla UV-pohjainen setti. Puruveden lohisoutuun lähtevien tulee muistaa, ettei siellä saa käyttää elävää syöttiä, mutta kumikalan voi kiinnittää raksihuppuun, Janne opasti heti alkuun. Tässä rasiallinen raksihuppuja, jotka Väkeväiset ottaisivat mukaan Puruvedelle.. Koti-Karjala Koti-Karjala Lähivakuutuksen järjestämä vetouistelukurssi kokosi joukon innokkaita kalannarraajia kuulemaan tämän hetken parhaat vinkit lajin saloihin. Kalastuksessa ei ole yhtä oikeaa tapaa saada saalista ja mieltymyksiä on juuri niin paljon kuin on lajin harrastajia. Väite peruspalveluohjelman vastaisuudesta ei lausunnon mukaan täyty, koska kilpailutuksella on nimenomaan pyritty toteuttamaan liikelaitokselle annettua tehtävää. Värisävyillä on iso merkitys. Uistelu on välineurheilua. Haavin hankinnassa kannattaa kiinnittää huomio paitsi suun kokoon myös pussin syvyyteen. Matalasta pussista kala pääsee helposti ponnistamaan pois ja karkaamaan omille teilleen, Erkki muistutti. Vetouistelu on jatkuvasti kehittyvä laji Kitee pysyy kannassaan Rääkkylän kunnanhallitus vaati oikaisua Helli-liikelaitoksen päätökseen tehostetun palveluasumisen kilpailuttamisesta. Rääkkylän kunnanjohtajan ja taloussihteerin allekirjoittamassa lähetekirjelmässä hallinto-oikeudelle esitetään myös vaatimus kunnanhallituksen nimissä, että Helli -liikelaitoksen johtokunnan päätös asetettaisiin täytäntöönpanokieltoon. Välineitä hankkiessa kannattaa miettiä, mitä saalista on lähdössä pyytämään ja millaisesta vesistöstä. Uudelleen menetelmä nousi suosioon 1990-luvun loppupuoliskolla. Jos puhutaan viimeisen reilun kymmenen vuoden kehityksestä, olemme kisoja kiertäessä nähneet, kuinka saaliit alkoivat ensin kasvaa niillä, ketkä ottivat käyttöön täkyraksit. kohdan mukaan lautakunnan tehtävä on päättää ulkoistamisen perusteista ja sen se oli 12.5.2009 tehnyt antaessaan Helli -liikelaitokselle luvan tehostetun palveluasumisen kilpailuttamiseen, joka tuli tehdä kokonaistaloudellinen edullisuus huomioiden. Harrastusmielessä kalastaminen on tärkeää, sillä silloin tulee kokeiltua rohkeasti Janne näytti kuinka täkyraksi sidotaan. uusia juttuja. Kehitys on mahdollista vain vaihtamalla avoimesti tietoja ja kokemuksia erilaisista menetelmistä, välineistä, kalastuspaikoista ja saaliista. Valituksessaan Rääkkylän kunnanhallitus vaatii, että Helli -liikelaitoksen johtokunnan päätös tehostetun palveluasumisen hankkimisesta kumotaan, koska se on ristiriidassa voimassaolevan Keski-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon peruspalveluohjelman kanssa. Hallintojohtaja Anssi Nykäsen laatimassa lausunnossa Kuopion hallinto-oikeudelle Kiteen kaupunginhallitus toistaa, että Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnan johtosäännön 4 § 7. Toisaalta etuhoukutin myös parantaa perässään tulevan täkyraksin uintiliikettä ja saalisvarmuutta. Houkutinlevyjen eli etuhoukutinten käyttö on noussut viime vuosina suosioon. Vetouistelun puoliammattilaiset, Janne ja Erkki Väkeväinen, ovat nähneet ja tietävät, kuinka laji kehittyy jatkuvasti. Houkutinlevyjen eli toiselta nimeltään etuhoukutinten käyttö on vetouistelun uusin trendi. Se, kalastaako uistimella vai täkyraksilla, on ihan makuasia. Etuhoukuttimen välähdys näyttää kalan silmissä pakenevalta kalaparvelta ja sen perässä uiva viehe haavoittuneelta kalalta. Tiistai-iltana Väkeväiset jakoivat tietotaitoaan ja kokemuksiaan Lähivakuutuksen tiloissa Kiteellä pidetyllä vetouistelukurssilla. Yksi suositelta- Puruveden kalat tykkäävät erilaisista vihreän sävyistä. Mikäli hallinto-oikeus kuitenkin asiaa harkitsee, kaupunginhallitus vastustaa täytäntöönpanokiellon määräämistä vedoten palvelujen järjestämisen vaikeutumiseen oikeustoimien takia sekä taloudellisiin menetyksiin. Täkyraksi on uniikki viehe Janne johdatteli kurssilaiset täkyraksien ja houkutinlevyjen mielenkiintoiseen maailmaan. Toimivaltaa ei ole ylitetty eikä lainsäädäntöä rikottu. Kisoissa kiertäessä vain harva kokenut uistelija uskaltaa lähteä kokeilemaan mitään aivan uutta ja ennen kokeilematonta kikkaa. Esivalmistelut tehdään maalla Kaikki se, minkä voi teh- Väkeväisten vene varusteineen kiinnosti kurssilaisia. dä saaliin saamisen eteen jo maalla, kannattaa myös tehdä ja vieläpä hyvin. Jannen mukaan aloittelevan uistelijan kannattaa hankkia välineet liikkeestä, jossa on saatavana asiantuntevaa neuvontaa. Kiteen kaupunginhallitus katsoo lausunnossaan hallinto-oikeudelle, ettei jälkimmäistä täytäntöönpanokieltoasiaa tule edes ottaa käsiteltäväksi, koska sitä ei ole kunnanhallituksen pöytäkirjanotteen mukaan edes siellä käsitelty. Niistä saamme tärkeää tietoa ja kokemusta
Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttorina Anu Lievonen, mukana pelimanneja mm., Pertti Häkkinen ja Pekka Sallinen. Sisso. Joona toimii alati väärin Jumalan edessä. Saarnaa Tapio Karjula, liturgi Sirkka Kotro, kanttorina Jouni Kärki. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. La 10.7. Ahvo, Ohvo, Leimu, Sergei, Elsa, Elsi, Varpu. Arvontaa ym. Ma 2.8. - to 5.8 isompien koululaisten leiri. Joonan kirja on yksinkertaisuudessaan hyvin puhutteleva. seurakuntapastori Tohmajärvi Su 4.7. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Elma Marjatta o.s. Maanantaina: Unto, Untamo, ort. Tämä elämänmakuisuus tuo mieleen sen, millaista elämämme ja suhteemme joskus Jumalaan on. Tällöin tarkastelemme kirkkovuodessa armahtamista. Keskiviikkona: Klaus, Launo, ort. Majoitus Hotelli Karhulan hovissa, sauna ja illanvietto. 050-3038001. 14:78. Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa vei voimat ja unen antoi. Kiitos kaikille heitä hoitaneille. Rakkaamme Martta MATIKAINEN SANA SINULLE o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Pyhän nimi onkin Armahtakaa! Joonan kirja sisältää monia hyviä tuokiokuvia meistä ihmisistä Jumalan edessä ja kaikkineen sen maalaama kuva meistä ihmisistä on todellinen. Teemme kaiken nurinpäin ja sen jälkeen olemme vielä vihaisia Jumalalle. 0503038005. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Mikko Rinkiselle puh. alle koulu- Su 4.7. Saamme seurata, kuinka Jumala kuitenkin armahtaa ja on lopulta Joonan tukena vaikeinakin hetkinä. klo 10 Messu, 7. peruutuspaikkoja leireille voi kysyä Päivi Naukkariselta puh. Haminassa mm. Äidin ja Isän iäisyysmatkaa siunaten lapset perheineen ikäisten leiripäivä klo 10-13., ke 28.7. Päinvastoin, hän niskuroi, valittaa, purnaa ja tekee asiansa vastahakoisesti. Kirjan sanoma on puettu humoristiseen tarinaan, mutta sen syvyydet ovat suuret. klo 14.00 Kaikille avoimet MÖKKISEURAT Suikkasten mökillä Kesälahden Villalassa, Suokonniementie 15 b. Silti Jumala ohjaa Joonaa monien vaiheiden jälkeen aina oikeaan. heinäkuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 3.17 ja laskee klo 22.49. Hinta n. klo 10.00 Kesävieraiden kirkkopyhän messu kirkossa. Mukana Etiopian nimikkolähettimme Aija Katriina ja Timo Ahlberg. Lomalla ja virkavapaalla: Mikko Rinkinen 21.6.-5.8. Mukana mm. Ilmoittautumisia otetaan vielä vastaan, ILMOITTAUDU HETI, puh. Kesälahden seurakunnan LASTENLEIRIT: Tiistaina 27.7. klo 10-14 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus, laulamme vanhoja koululauluja, runonlausuntaa. Klo 18 Raamattupiiri Väinö Gröhnillä, Salokylä Ti 6.7. Lounasta nautitaan talon antimista, ja lopuksi voi jäädä rannalle polskuttelemaan. Klo 17 Nuori viuluvirtuoosi Rääkkylän suvessa. Su 18.7. 050-3639176. Jumala osoittaa tällöin Joonalle, kuinka hänen suutuksissa olemisensa on melko turhanpäiväistä, sillä hänen armonsa ulottuu suurempiin mittasuhteisiin, kuin pelkästään risiinikasviin ja oikuttelevaan profeettaan. Room. Sijaisena Leena-Susanna Mikkonen. Sirkka Kotro, Anu Lievonen ja Satu Kinnunen. Kastettu: Niklas Kristian Karjalainen, kirkonkylästä. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Arvo, ort. Erinomainen esimerkki tästä matkasta on Joonan ja Jumalan keskustelut viimeisessä luvussa. Tuotto raamatunlähetystyölle. lounas ravintola Keisarin satamassa, opastettu kierros: Pyhän Nikolaoksen kirkko, Keisarillinen kalastusmaja ym. klo 12-16 Kirpputori avoinna. 4 Koti-Karjala Äitimme ja mummimme Isämme ja ukkimme Lauantai 3.7.2010 3. opastettu kierros Marian kirkossa, Haminan torilla kiertelyä ja kahvittelua. Joskus tuntuu, että Jumala on kaukana, toisinaan saamme levätä hänen sylissään kuin pienet lapset. LEIRIPÄIVÄ PERHEILLE Ruokkeella la 31.7. Toisinaan saamme huutaa, kuulematta vastausta, toisinaan taas jokainen tuulen henkäys kertoo meille jotakin Jumalasta. To 8.7. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas seurakuntasalissa lähetyksen hyväksi, hinta 7. Jumala kysyy: onko Joonalla mitään syytä olla vihoissaan risiinikasvin kuolemasta. pienempien koululaisten leiri (toiselle ja kolmannelle syksyllä menevät). Kerho on pyörinyt jo 17 vuotta. Kertomus profeetta Joonasta on eräs Raamatun monitasoisimmista teksteistä ja kirkkovuoden kiertomme mukaan se on normaalisti kuulunut 5. khranvirastolle puh. Retkioppaina Tuija ja Leena-Susanna. - pe 30.7. Sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Asikainen. Lähetysyhdistys Kylväjän lähetystyöntekijöinä toimivat Gröhnit kertovat työstään. Olemme usein samanlaisia kuin Joona. Kolehti Suomen Idäntyö UP:lle. Sijaisena pastori Sirkka Kotro. Rääkkylä Retken lomassa kokoonnuttiin yhteiseen potrettiin. Keski-Karjalan Aivohalvaus- ja afasiakerho teki kesäkuun alkupuolella kesäretken Kiteen Pajarinhoviin. Aivohalvaus- ja afasiakerho retkeili Sieltä löytyi jokaiselle retkeläiselle sopivia kohteita; vesipuisto, eläinpuisto, tehtaanmyymälä ja ravintola antimineen. klo7 Piirakkatalkoot koulukeskuksessa. Rouvinen 25.9.1922 Kitee 21.5.2010 Kerava Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. 130 euroa. Antti, Antero, Martta. klo 10 Messu, apostolien päivä. Kolehti ahdingossa olevien henkilöiden taloudelliseen avustamiseen Suomessa. Hermostuneena Joona vastaa, että on, aina kuolemaan saakka. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja seurakunnan nimikkolähettien Aatu ja Anne Gröhnin tapaaminen seurakuntasalissa. Ma 12.7. Into, Anatoli, Johannes. Tehdään yhdessä kaikkea kivaa. Kotkassa mm. Su 11.7. Huumoria tästä tarinasta ei puutu. Kiia, Tuomas, Tuomo. Heittäkää hiljaa arkuille multaa, siellä on mummi ja ukki, siellä on kultaa. Hinta 10 eur/perhe. Ma 5.7. Klo 13 Kirkkosoi konsertti kirkossa. Kaivaten Osmo, Heimo ja lapsenlapset perheineen Armahtakaa! Profeetta Joonan kertomus luo eteemme maailman, josta pintaa raaputtamalla voimme tunnistaa itsemme Jumalan edessä. Elämmepä siis tai kuolemme, me kuulumme Herralle. Antti Happonen vs. Mukana Sanna Kurki-Suonio, Anna Fält, Pentti Ojajärvi ja Leila Luukkainen. Pe 9.7. Ohjelma 10 . Ke 21.7. Toiminta jatkuu syksyllä, jolloin niin kaikki enti- set kuin uudetkin toivotetaan tervetulleiksi mukaan.. Tuija Mäkinen 24.6.-13.7. Sunnuntaina: Ulla, Ulpu, ort. La 17.7. Tikka 11.2.1923 7.6.2010 Onni HANNONEN 21.2.1919 28.6.2010 PÄIVÄN SANA Kukaan meistä ei elä itseään varten eikä kukaan kuole itseään varten. 0136881120, 22.7. sunnuntaihin Helluntaista. Joona ei ole mikään profeettakoulun mallioppilas tai esimerkki siitä, miten Jumalan antamaan tehtävään tartutaan innosta puhkuen. lastenlapset Kaipauksella muistaen sukulaiset, ystävät ja naapurit Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa. Tiistaina: Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä, Esa, esaias, ort. klo 12-16 Kirpputori avoinna. RUSKARETKI LAPPIIN Pyhätunturin maastoon ja Kairosmajalle 4.-11.9. Ilm. Joonan tavoin emme huomaa Jumalan armoa elämässämme. mennessä. Sen sisältämät totuudet meistä ihmisistä ovat aina ajankohtaisia. Matkalle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Tervetuloa mukaan! Khra Pertti Venäläinen lomalla 23.6. Ohjelma 7 . Jos elämme, elämme Herran omina, ja jos kuolemme, kuolemme Herran omina. Joonan kirja kertoo ihmisyydestä ja Jumalan armosta meitä tavallisia ihmisiä kohtaan. TULOSSA: SEURAKUNNAN KESÄRETKI Kotka-Haminan merimaisemiin to - pe 1516.7. Se taittoi sukumme vanhinta viljaa pois rakkaamme luokseen kantoi. Konsertti Rääkkylän kirkossa, Viivi Hakkarainen, viulu, Mika Lilius, piano. klo 10.00-16.00. Vaikka Joonan toiminta ei olekaan mallikelpoista, on Jumala armollinen häntä, sekä muita kertomuksen hahmoja kohtaan. sunnuntai helluntaista. Su 11.7. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Veijo Komulainen, kolehti: Kirkon diakoniarahastolle ahdingossa olevien henki- Kesälahti löiden taloudelliseen avustamiseen Suomessa. - 22.7. klo 11 Eräkirkko ja rantakala Karinlammella. klo 14 Pipliaseuran päiväkahvit Irja ja Väinö Gröhnin mökillä, Sampaantie 141 B. Tämän tuo esille sen mistä Joonan kirjassa on kyse
RÄÄKKYLÄ SAARA TIKKA- MAALAUKSIA Rääkkylän myllymeijerillä 7.-31.7. Odotan innolla konserttiani siellä, ja toivon, että kaikki kynnelle kykenevät vanhat tutut tulisivat sitä kuuntelemaan ja moikkaamaan minua esityksen jälkeen, Tuomas toivoo. Kuvataiteilija Anu Turunen, Kesägalleria: "HERKISTYMISEN JÄLJET". Miettinen ohjasi pelastusoperaatiossa Super-Puma helikopteria pelastaen ihmisiä. Avoinna joka päivä klo 10-18. Musiikkia, tarjoilua ja kohtaamisia torilla sekä klo 19 Turvallisesti huomiseen -konsertti Kiteen siunauskappelissa. Vedic Art -taideryhmäläisten maalaamia sielunkuvia. 0400 253 722. Keväästä lähtien hän on esiintynyt myös soolopianistina. Perinnekoneita, työnäytöksiä, vanhoja autoja, tukkilaisnäytöksiä, sirkuskoulu "Hokkuspokkus" lapsille sunnuntaina 10.00-13.30, humoristi Waikko Joe lauantaina, musiikkia, ravintola, Talvisotanäyttely ym. KESÄSSÄ MUKANA! TORIJA KONSERTTIPÄIVÄ Kiteellä ma 5.7. KYLLIKIN TALO (Norotie 3) auki 28.6.-13.8. TAIDENÄYTTELY "PUUTARHASSA" Pellikkalantie 2, Niinikumpu 5.7.-1.8. klo 13. Teemana kalastus, klo 12 alkaen. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. Sovintolassa Galleria Luokka: "SININEN ON SITRUUNAA KIRPEÄMPI". Kiteen Tilkkukilta "Vuosien varrelta". Ensimmäinen big band -teos "Gentis" kantaesitettiin Esko Linnavalli big band -sävellyskilpailussa viime vuonna. Tohmajärveläinen viulutaiteilija Kari Luukkonen järjestää ystävineen sunnuntai-iltana Kotipirtissä Tuokiokuvia Tohmajärveltä konsertin, jolla kunnioitetaan erityisesti sotiemme veteraaneja. 28.6.-25.7. Kiteen seurakunta ja Suomen Raamattuopisto. Kari Luukkosella on suunnitelmissa toisenkin konsertin järjestäminen. klo: 12 - 19. Ohjelmassa viulisti Liisa Karhu ja hanuristi Timo Hacklin esittävät Luukkosen järviaiheisia impressioita. KULTTUURIIKKUNA KITEE VIA RUPPOVAARA -tapahtuma la 3.7. Seuraava esitys su 11.7. Tuomas opiskeli jazzia itsenäisesti klassisen pianonsoiton opiskelun ohella parisen vuotta. Monipuolista ohjelmaa koko perheelle. Taidenäyttely SYVÄLTÄ - SISÄLTÄ Akkalan- Jouhkolan Nstalolla (Akkalantie 68) 2.7.-8.8. Monipuolista ohjelmaa koko perheelle. Seurapirtillä on myös kahvio ja kirppis. JÄLKEEMME VEDENPAISUMUS. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet puh. Rinkilänmäellä, vanhalla Akkalan koululla (Akkalantie 20) on muistonäyttely kaikille lakkautetuille kyläkouluille. ma-pe klo 1416. klo 13.00 ja toinen ensi-ilta ti 6.7. Tule nauttimaan 60- ja70 -luvun tunnelmasta: Jiri Nikkinen Trio ja Pekka Helin & The Hipsters. Riihivalkeassa, klo 11.00 Hartaushetki Mustalammen Muistomerkillä, 12.00 Rantakala Riihivalkeassa, 13.00 Juhlapuhe, musiikkia ja laulua. Liisa Heiskanen, ohjaus Seija Pirhonen. Luukkosen armeija-aikainen komppanianpäällikkö, kapteeni Lasse Lind on lupautunut esittämään tilaisuudessa sotilasvideoita. Järj. Aittanäyttelyssä Arvo Ahokkaan ottamia "Erinäisiä mukavia kuvia Kesälahdelta". Tuomas myös säveltää mu- siikkia erilaisille ja vaihtelevankokoisille jazzkokoonpanoille aina soolopianosta big bandiin. Muulloin avoinna heinä-elokuussa sopimuksen mukaan. Siksi hän tulee mielellään konsertoimaan Kesälahdelle, mistä hänellä on paljon hyviä muistoja. Anne Hakala, Heli Hyytiä, Satu Loukkola, Maritta Kakkinen, Merja Kupiainen, Matti Happonen, Ahti Pitkänen, Lasse Lassheikki ja Pekka Syväniemi. Vapaa pääsy TAIDENÄYTTELY PUHOKSESSA Kesägalleria Voikoi, Kantatie 30, 7.7.-1.8. Jouko Puhakka, paikallisia Suomen Raamattuopiston toimintaryhmän jäseniä, Veijo Komulainen ja Helli Nousiainen. Elämyskeskus Tipin Nokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) mm. Myllytuvassa esillä Arvo Ahokkaan ottamia koulu- ja rippikuvia kuudelta vuosikymmeneltä. päivän iltana Kesälahden koulun juhlasalissa. Tapahtuman järjestää Järventauksen Martat ja 4H-kerho.. klo 20.00-01.00 Riihivalkeassa. avoinna klo 11- 17 Kesälahden koulun juhlasali, Pyhäjärventie 3. Siitä ensimmäisen opiskeluvuotensa hän suoritti Tukholman Kuninkaallisessa Musiikkikorkeakoulussa Ruotsissa. Sunnuntaisen konsertin esiintyjinä ovat hyvinkääläinen pianisti Matti Heroja, laulajat Petri Levänen ja Ulla Vivolin sekä kuplettitaiteilija Esko Hänninen Imatralta. Siellä iski jazzkärpänen, joka on pörrännyt siitä asti hänen mukanaan. Lapsuus oli onnellista ja hyvää aikaa, ja siksipä siellä on aina hauska käydä fiilistelemässä. KESKIVIIKKOINEN MUSIIKKITUOKIO ke 7.7. Korutaiteilijat/muotoilijat Heli Kauhanen, Essi Sikanen 11.6.-14.8. Niissä näkyy kyläisiä, koululaisia ja erilaista kylän toimintaa. Ensi-ilta su 4.7. Aukioloajat 11-15, paitsi Potsilauantaina ja -sunnuntaina 1316. Sotilaslentäjä Veikka Miettinen puolestaan kertoo toiminnastaan Estonia-onnettomuudessa. elokuuta Kirkkoniemen vanhassa pappilassa. Muutamia vuosia myöhemmin tie vei Kuopion Yhteiskoulun Musiikkilukioon ja hän pääsi ottamaan tunteja oikeilta jazzpianisteilta. PONTIKKANÄYTTELY. Kesäsoittajat klo 15 Tohmajärven kesäteatteri. Siitä lähtien hän on saanut opiskella kansainvälisesti arvostettujen jazzmuusikoitten ja musiikkipedagogien johdolla. klo 19. Vaikea sairaus mursi Eilan 90-luvun alkupuolella ja Tuomas jäi isänsä kanssa kahden. Saa nähdä, minne elämän tuuli kuljettaa. Tärkeimpiin projekteihin kuuluvat tällä hetkellä hänen omat yhtyeensä Tuomas Juhani Turunen Trio ja TJT Quintet. Tulen jatkamaan kulkemista sillä polulla. Lukion jälkeen Tuomas muutti Helsinkiin ja aloitti opinnot Helsingin Ammattikorkeakoulun pop/jazz-linjalla opiskellen siellä vuoden. Puhoksen V PERINNEKONEPÄIVÄT 10.-11.7. Kesälahdelta on paljon hyviä muistoja. Heijastuksia -niminen konsertti on heinäkuun 23. Tähän asti ihan hyvin se on kannatellut. KESÄLAHTI MYLLYTUVAN MUSEOALUE JA KAHVILA (Kirkkotie 9) auki heinäkuun loppuun ma-pe klo 12-17. Monet konsertin esiintyjät ovat tohmajärveläisille jo tuttuja aikaisemmilta vuosilta, Luukkonen kun on kumppaneineen ilahduttanut paikkakunnan kulttuuritarjontaa säännöllisin väliajoin. TOHMAJÄRVI POTSIPÄIVÄT 1.-4.7. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemessä avoinna heinäkuussa 12-18, la 10- 15. SINIVALKEITA SÄVELIÄ -KESÄKONSERTTI Kiteen kirkossa to 8.7. Vapaa pääsy. Kiteentie 4, 2.-31.7. Anneli Timonen, Auli Partio, Sari Rinkinen, Merja Kupiainen, Kaisa Jussila, Merja Kovanen, Anne Pehkonen, Ari Koskela. AURINKOKUNNAN KUVANTEKIJÖIDEN TAIDENÄYTTELY 1.-31.7. LASIRIINAN KESÄGALLERIA, myyntinäyttely 2.-31.7. avoinna ke-su klo 12-18. klo 19 Suomalaista musiikkia kesäisissä tunnelmissa: Hannu Musakka, laulu; Liisa karhu, viulu ja alttoviulu; Leena Hirvonen, sello; Henna Tirkkonen, piano. Raili Näätäsen PAJU- JA KUKKAPIHANÄYTTELY, Susonpolku 4, avajaiset potsilauantaina klo 10 alkaen. Vapaa pääsy. avoinna ti-la 12-17. Opiskelujensa ohessa hän toimii aktiivisena freelancemuusikkona esiintyen säännöllisesti sekä suomessa että ulkomailla. Lisäksi on monilta maatiloilta ilmavalokuvia eri vuosilta. KIHAUS-FOLK Rääkkylässä 9.-11.7. Marjo-Riina Alhaisen lasimaalauksia, lasinsulatus- ja mosaiikkitöitä. Avoinna: ma-pe klo 10-17, la klo 10-13, muina aikoina sovi Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. KÄSTEKOSEN PIHA-AITAN KESÄNÄYTTELYT Ilmarisentie 5, avoinna joka päivä klo 11-17. Näin sanoo Tuomas Juhani Turunen, 25-vuotias jazzpianisti Helsingistä. Tuomas on asunut lapsuutensa ja osan nuoruuttaan Kesälahdella. AFRIKAN MORSIAN Tohmajärven kesäteatterissa, käsikirj. Sitten toteutui monivuotinen unelma ja hän pääsi vuonna 2005 Sibelius-Akatemian jazz-osastolle. Tuomaksen äiti Eila Turunen toimi Kesälahden kunnan kulttuurisihteerinä. Tohmajärven Järventauksen Seurapirtillä on heinäkuun viikonloppuina la-su klo 10-16 VANHOJEN VALOKUVIEN NÄYTTELY. -JULISTENÄYTTELY Tohmajärven kirjastossa 5.29.7. VANHAN KOULUN LUMOISSA -NÄYTTELY 1.7.-31.8. avoinna joka päivä klo 10-20. Närsäkkälän kesäteatteri esittää Maiju Lassilan komedian KUN RUUSUT KUKKIVAT su 4.7.klo 18 Kontiolan maamiesseurantalolla. Ensimmäisen kerran Seurapirtti on auki potsiviikonloppuna 2-4.7. Nonna Takala "Aasinpotku villasella", 26.7.-8.8. Vapaa pääsy. la klo 9-18, su klo 10-16 Vanhassa Puhoksessa. Viime vuonna Tuomas sai valmiiksi jazzmusiikin kandidaatin opinnot ja jatkaa nyt maisterin tutkinnon tekemistä. Verso - ryhmän TAIDEPOLKU myllymeijerin ympäristössä 17.6.-29.8. klo 12-14. Suomen ympäristökeskus on koonnut kiertävän julistenäyttelyn ilmaston muutoksista ja merien suojelun ekologisista kynnysarvoista. RAJAROCK 2010 la 3.7. Lauantai 3.7.2010 Koti-Karjala Veteraaniilta Kotipirtissä huomenna 5 Mitä kuuluu? Musiikki on Tuomas Juhanin tie Musiikki on minun tieni. Silloin sinetöityi myös uravalinta. Opettajina ovat toimineet muun muassa Jukkis Uotila, Jarmo Savolainen, Jim Beard, Mark Soskin, Alan Pasqua ja Kasper Williams. ke-su klo 12-18. Selailla voi myös kylätoiminnan kultaisia vuosia lehtileikekansioista vuodesta 1981 eteenpäin. MUISTOJA KUMURIN KUKKULOILTA, Kumurin taistelun muistopäivä la 10.7. Hoitokoti Eerikan ja Kanervikkola-kodin pihapiirissä, Ruppovaarantie 28. Kun Tuomas pääsi ala-asteelta, he muuttivat Leppävirralle. Tuomas Juhani Turunen sai ensimmäiset musiikkioppinsa Keski-Karjalan Musiikkiopistossa 15 vuotta sitten. Keski-Karjalan musiikkiopistosta liikkeelle Musiikkiopinnot hän aloitti Keski-Karjalan musiikkiopistossa kymmenvuotiaana ja jatkuivat Leppävirralla yläasteen musiikkiluokalla vuon- na 1998. Konsertti toteutetaan 1. Lauantaina klo 16 Suomen yrittäjien pj:n Jarkko Wuorisen puheen jälkeen Puhossalon näytelmäryhmä esittää Topiaksen näytelmän "Ei ikinä"
LVIBioneerit Oy jätti yhteishinnaltaan edullisimman tarjouksen. Hanke loppuu, mutta myyntipiste on tullut jäädäkseen. Se on juuri sellaista vuoropuhelua. Karhun naapurina -piirtää kuvaa 20 vuoden takaisesta paikallisesta ja valtakunnallisesta politiikasta. Puolet ja puolet Nykyinen talouspäällikön virka sijoittuu mielenkiintoisesti Linkkinä kaiken keskellä Tuonosen toimiessa kahdella pallilla työn luonne käy kiin- tullut yllätyksenä. Työt liittymäkiinteistöissä voidaan aloittaa kaukolämpöverkoston rakentamisen edettyä liittymäkiinteistöön ja valmista pitäisi olla syyskuun loppuun mennessä. Tuononen tuntee laskennan Jari Tuononen aloitti yhdistetyssä Kiteen kaupungin ja Helli-liikelaitoksen talouspäällikön virassa maaliskuussa. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Toinen jalka on kaupungin kamaralla, toinen Helliliikelaitoksen liukkaalla parketilla. Hän välittää matkailualan palveluja ja majoitusta KeskiKarjalan ja koko Pohjois-Karjalan alueelta. Karelia-Expertin uusi toimipiste sai myyntisihteeriksi Anna Jetsun Täällä on tekemisen meininkiä! Turvallisesti huomiseen! Ensi maanantaina kokoonnutaan Kiteen torille Turvallisesti huomiseen! -teemalla. Ohjelma käsittelee karhuja, mutta ei perinteisessä merkityksessä. Ensimmäiset toimintavuodet ovat joka paikassa kaoottisia, eikä mielestäni täällä ole yhtään huonommin mennyt kuin missään muuallakaan, Tuononen sanoo viitaten Helliin. Yhteistyöhän ei ole keneltäkään pois, Anna painottaa. Retkiviikkoja tässä kuussa Anna on yhdessä Verkkokassi-hankkeen projektipäällikkö Titta Redsvenin ja ohjelmapalveluyrittäjien kanssa laatinut yhteistä toimintamallia. Päätös hyväksyttiin yksimielisesti. Kaikkien liittymien tarjous on yhteensä 82 700 euroa (alv 0 %). Iltaseitsemältä alkavassa konsertissa laulaa Jouko Puhakka, ja häntä säestää Veijo Komulainen. Olen vähän kuin linkkinä Helliltä kunnalliseen tilitoimistoon Tilikkeeseen että kaupungille päin. Kesälahdellahan yrittäjien kesken on jo tehtykin paljon yhteistyötä. Harri Huhtamäen "Karhun naapurina - mielenmaisemia rajalta" kuullaan uusintana vielä sunnuntaina 11.7. Koko talouden saaminen pyörimään alusta loppuun jouhevasti vie oman aikansa. nostavaksi ja haasteet ovat monet. Talouspäällikön edellinen työpaikka oli Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskus Joensuussa. Kuluvan kuun alusta on tulossa matkailijoille sekä paikallisille asukkaille suunnat- tuja retkiviikkoja. Täällä on tekemisen meininkiä! Se on otollinen maaperä tehdä työtä. Kirjoitettuaan ylioppilaaksi Polvijärven lukiosta Tuononen opiskeli yhteiskuntatieteitä Joensuun yliopistossa pääaineenaan kansantaloustiede, laajoina sivuaineina laskentatoimi ja johtaminen. Olen ollut valtion organisaatiomuutoksissa mukana, eli juuri Palvelukeskus Joensuussa hyvin vahvasti veti näitä eri valtion virastojen yhdistymisiä ja tietojärjestelmähankkeita. Kiteellä Pajarinhovin lisäksi tulee kova sana olemaan Aimon alue Tolosenmäessä. Tilaisuudessa puhuu Helli Nousiainen. Aluksi laskentatoimi tuntui kuivalta, mutta onneksi otin sen yliopistossa laajana. Jari Tuononen aloitti tilanteessa, jossa varsinkaan Helli-liikelaitoksen asema ei vielä ollut mitenkään vakiintunut ja uusien käytäntöjen sisäänajo oli vasta aluillaan. On varmasti ollut haaste, kun useasta eri organisaatiosta on tullut eri organisaatiokulttuurit ja työtavat. En minä ihmeitten tekijä siinä ole. Pekka Lind LVI-Insinööritoimisto Energiatieto Oy:stä on tehnyt suunnitelmat kunnan kiinteistöjen siirtämisestä öljylämmityksestä kaukolämpöön. kahden erillisen yksikön alueelle. Meillä on menossa iso maakunnallinen Pohjois-Karjalan tietotekniikkakeskuksen vetämä tietojärjestelmien kehittämishanke, joka yhdistää kaikki kunnat ja kuntayhtymät yhteisen taloushallinnon tietojärjestelmän piiriin. Yli 20 vuotta sitten Suomen Itä-rajalla karhu tarkoitti naapuria, Neuvostoliittoa. Matkailuyrittäjät asettavat häneen paljon toiveita, mikä nostaa työn vieläkin haastavammaksi. Karelia-Expertin myyntisihteeri Anna Jetsu ja Verkkokassi-hankkeen projektipäällikkö Titta Redsven tarkastelevat olemassa olevia matkailuesitteitä. Suurin haaste työssä on talouden hallitseminen kokonaisuudessaan ja että tiedot saadaan ajantasaisesti ja oikein. Tätä järjestelmää on rakennettu kolmessa osassa ja tässä kolmannessa, joka on menossa, ovat mukana KeskiKarjalan kunnat. Ei voi sanoa mitenkään, että tilanne olisi ollut kaoottinen. Ihmeen hyvin kaikki on saatu toimimaan. Tehtäviini kuuluut lähinnä talouden seuranta ja raportointi sekä talouden prosessien kehittäminen. Tapahtuman järjestävät Kiteen seurakunta ja Suomen Raamattuopisto. Myyntipiste tullut jäädäkseen Toimipiste ja kokopäiväinen myyntisihteeri saatiin Kesälahdelle Ketin Verkkokassihankkeen avulla. Ohjelma on tehty yli 25 vuotta sitten ja se on osa Yle Radio yhden Karjalainen heinäkuu -teemaa. Mukana on lisäksi paikallisia Suomen Raamattuopiston toimintaryhmän jäseniä. Puoliltapäivin alkavassa ja pari tuntia kestävässä tapahtumassa on tarjolla musiikkia, tarjoilua ja kohtaamisia. Annan mukaan myyntisihteerin tehtävänä on myynti, markkinointi ja neuvonta. Eihän se mikään selitys ole, että ollaan uusia, mutta silti kuitenkin soisi vähän ymmärrystä kaikilta, Kiteen kaupungin ja Helli-liikelaitoksen talouspäällikkö Jari Tuononen toivoo. Karjalan Kievarille perustettu uusi Karelia Expertin toimipiste sai hoitajakseen myyntisihteeri Anna Jetsun. Mukana on kahdeksan ohjelmapalvelujen tarjoajaa ja heinäkuun aikana on tarjolla kansalle ratsastusta, suolahuoneessa käyntiä, melontaa, eräretkeilyä, mönkijällä ajoa ynnä muuta hauskaa eri päivinä. Kuva, minkä hän on alueesta saanut, on hyvin myönteinen. Täällä tapahtuu matkailupuolella aika paljon. Ensimmäiset pari viikkoa ovat menneet tutustuessa kuntaan ja seutukuntaan, matkailuyrityksiin ja yrittäjiin. Anna kokee, että hänet on otettu Kesälahdella hyvin vastaan. Kyllähän taloustietojen ja tilinpäätösten pitäisi olla ajallaan. Karhua pelättiin, kunnioitettiin ja siitä kerrotiin hauskoja juttuja kuten elävästä karhusta. Siitähän meitä on vähän kritisoitu, että ei ole ollut ajantasaista taloustietoa, Tuononen valittelee. Työni menee tasan 50 % kaupungilla ja 50 % Hellissä. ohjelmaa Kiteeltä. Jari, Elmo ja avopuoliso Outi Penger asuvat Ylämyllyllä, josta käsin talouspäällikkö käy sujuvasti autolla töissä Kiteellä. Päivän päätteeksi nautitaan Turvallisesti huomiseen -konsertista Kiteen siunauskappelissa. Lukion jälkeen hän muutti Kittilään, missä opiskeli matkailuvirkailijaksi. Kritiikkihän on ollut aiheellista. Kesälahdellakin on tulossa suuria investointeja lomakylissä. Minua oli siitä varoiteltukin, eikä mikään sillä tavalla Radiossa ohjelmaa Kiteeltä Yle Radio yhdessä kuullaan perjantaina 9.7. Olisi saatava luotua alueelle palveluverkko, jossa kaikki olisivat mukana ja tukisivat toinen toistaan. Musiikkia torille tuo laulaja, aluetyöntekijä Jouko Puhakka. Se on nyt töissä ollut kaikissa työpaikoissani se kaikkein tärkein osa-alue. Kunnan kiinteistöjen osalta LVI-Bioneerit Oy:n kaukolämpövaihtimien ja muutostöden tarjoushinta oli 50 300 (alv 0 %). Meilläkin Kiteellä uuden järjestelmän pitäisi tulla käyttöön ensi vuoden alussa, Jari Tuononen uskoo. Suunnitelmat koskevat kunnan varastorakennusta, nuorisotaloa, Sovintolaa, Kesälahden koulu/Pyhäjärvitaloa, asuntola 2:ta ja Tuhkalaa sekä Kesälahden koulu/ Puruvesi-taloa, asuntola 1:tä ja vanhaa paloasemaa. Kaudet pitäisi saada suljettua aina ajallaan ja teen kaikkeni, jotta näin tapahtuisi, Jari Tuononen vakuuttaa. Kiteen kaupungin ja Helli-liikelaitoksen yhteinen talouspäällikkö Jari Tuononen aloitti virassaan maaliskuussa. Tottunut organisoija toivoo ymmärrystä Valtion ja kuntien hallintorakenteita on viime vuosien aikana laitettu uuteen uskoon oikein kunnolla. Kansantaloustiedettä pääaineenaan opiskellut yhteiskuntatieteiden maisteri ei ole säikähtänyt hallintorakenteiden myllerryksiä Kiteelläkään. Polvijärvellä vuonna -82 syntynyt Jari Tuononen on onnellinen seitsenkuisen Elmovauvan isä. 6 Koti-Karjala Lauantai 3.7.2010 LVI-Bioneerit urakoi Kesälahdella Kesälahden tekninen lautakunta päätti valita LVI-Bioneerit Oy:n kunnan kiinteistöjen kaukolämpövaihtimien ja muutostöiden tekijäksi. Kummankin mielestä yhteistyö olisi hedelmällistä myös matkailuyrittäjien kesken. Aika monet ovat sanoneet, että markkinoinnin alalla olisi paljon kehittämistä. Hän aloitti työnsä kesäkuun puolivälissä ja nyt kuiden vaihteessa hänestä tuli vielä kesälahtelainenkin. Ilomantsissa hän kävi myös koulunsa. Tämän jälkeen hän luki Lahden Ammattikorkeakoulussa restonomiksi. Käytännössä lopetin opiskelut jo vuonna 2006 ja menin Helsinkiin Tilastokeskukseen pariksi vuodeksi töihin, Tuononen kertoo. Anna Jetsu on syntynyt Ilomantsissa 25 vuotta sitten. Aimo onkin ainutlaatuinen koko maassa, Anna toteaa. Vapaaehtoinen kolehti kootaan Suomen Raamattuopiston työlle Pohjois-Karjalassa. Ennen Kesälahdelle tuloaan hän työskenteli Joensuussa Ortodoksisten kirkkopäivien projektisihteerinä.
Tiistaina koolla ollut valtuusto päätti myöntää tilivelvollisille vastuuvapauden menneeltä tilikaudelta. JHTT-tilintarkastaja Eeva-Liisa Auvisen allekirjoittamassa tarkastuskertomuksessa todetaan, että tilintarkastajat eivät esitä vastuuvapauden myöntämistä kunnanhallitukselle ja kunnanjohtajalle talouden suunnittelun ja tasapainottamisen osalta. Lauantai 3.7.2010 Koti-Karjala 7 Uudistunut S-market KITEE tarjoaa! 1 Hinnat voimassa S-market KITEE 3.-9.7.2010 99 Meira 500 g (3,98/kg) KULTA KATRIINA KAHVI Hartwall PEPSI, PEPSI MAX ja JAFFA 2 x 1,5 l, 3 l, (0,73/l) (sis.2.19 + pantti 0,80) 2 99 1 69 Rainbow JÄÄTELÖPUIKOT 0 99 HK 10 kpl/390 g (4,33/kg) POPRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) 5 95/kg Pouttu PORSAAN ULKOFILEPIHVI marinoitu 18 90 KOFF III 24 tlk, 7,92 l (1,93/l) (sis.15,30 + pantti 3,60) Palvelemme ma-pe 721, la 718, su 12-18 Valtuusto myönsi vastuuvapauden Rääkkylän kunnanhallitus ja kunnanjohtaja selvisivät tilintarkastajien talouden suunnitteluun ja tasapainotukseen liittyvästä tiukkasävyisestä kannanotosta säikähdyksellä. Suunnitelma ei ollut heidän käytössään tarkastusvaiheessa. Edelleen hallitus muistuttaa, että talouden tervehdyttäminen on pitkä prosessi. Hän katsoi hallituksen ja kunnanjohtajan toimineen valtuuston tekemien linjausten mukaisesti, millä talouden kurssia on jo saatu käännettyä. Tarkastuslautakunnan näkemyksen mukaan ylijäämäisen tilinpäätöksen saavuttaminen on kunnalle nykytilanteessa hyvin haasteellista ja edellyttää vuosittain harkinnanvaraisen rahoitusavustuksen saamista valtiolta. Harkinnanvaraista pakko saada vuosittain Tilintarkastaja pyysi kunnanhallitusta laatimaan valtuustolle selvityksen, onko voimassaoleva taloussuunnitelma riittävä talouden tasapainottamiseksi. Se ei ole vuoden tai kahden projekti, vaan vie aikaa pikemminkin 5-7 vuotta. Lisäksi vuosikate on pitkästä aikaa positiivinen, tosin vain vajaan viidenkymmenentuhannen euron verran. Valtuuston kokouksessa tarkastuslautakunnan jäsenet ilmoittivat kuitenkin tulleensa uusiin aatoksiin saatuaan käsiinsä valtuuston viime vuoden elokuussa hyväksymän toimenpidesuunnitelman alijäämän kattamiseksi. henkilöstön lomautukset. Selvityksessään hallitus toteaa, että vuonna 2009 menojen kasvu on jo saatu pysäytettyä. Hirvosen näkemykseen yhtyivät myös kaikki kokouksessa olleet tarkastuslautakunnan jäsenet. Lisäksi harkittavaksi tulisivat mm. Kokouksen päätteeksi Jouko Päivinen pyysi kunnanhallitusta selvittämään, ovatko Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnan rääkkyläläisjäsenet toimineet valtuuston tahdon mukaisesti ja elleivät ole, heidät on erotettava, hän vaati.. Tavoitteena on lisätä tuloja tai pienentää menoja niin, että toimintakatetta saadaan parannettua joka sektorilla 1 %:n verran. Hallitus toiminut valtuuston linjausten mukaisesti Vastuuvapauden myöntämistä valtuuston kokouksessa esitti Tuure Hirvonen. Kaiken tämän jälkeen valtuusto myönsi vastuuvapauden yksimielisesti. Kun ottaa huomioon todellisen palvelutarpeen ja lähipalvelujen turvaamisen, kunnan verotulokertymän ja kunnan saamat valtionosuudet, ei alijäämien kattaminen ole käytännössä mahdollista ilman valtion mukaantuloa aikaisempaa suuremman harkinnanvaraisen valtionosuuden muodossa, hallitus kiteyttää. euroa ja vuotta myöhemmin kasassa olisi jo 2,37 milj. Kuluvan vuoden osalta hallitus tulee antamaan lautakunnille tehtäväksi arvioida talousarvionsa menojen välttämättömyyttä ja tulojen oikeellisuutta kriittisesti. Ammattitilintarkastajan näkemykseen yhtyi aluksi myös tarkastuslautakunta, johon kuuluvat Raili Makkonen, Merja Leskinen, Raija Helmi, Pekka Rahkonen ja Arvo Tikkanen. sosiaali- ja terveyspalveluissa. Jos taas toimenpideohjelma toteutuisi, toisi se kunnalle säästöä vuoden 2013 loppuun mennessä 1,86 milj. Kumulatiivisen alijäämän kattaminen edellyttää hallituksen mielestä jo päätettyjen toimenpiteiden, kuten Rasivaaran koulun lakkauttamisen ja lämpölaitoksen myynnin ohella muitakin merkittäviä Taloussuunnitelma kertoo alijäämän kasvavan JHTT-tilintarkastaja EevaLiisa Auvinen toi omassa tarkastuskertomuksessaan elokuussa hyväksytyn toimenpidesuunnitelman rinnalle voimassa olevan taloussuunnitelman. Menneenä vuonna vuosikate oli plussalla 46 764 euron verran, mutta kokonaistulos miinuksella liki 510 000 euroa. Tällä hetkellä kattamatonta alijäämää on 1,925 miljoonaa euroa, mikä edellyttäisi 385 000 euron suuruisen ylijäämän tekemistä vuosittain suunnitelmakaudella 2010-2014. Tarkastuslautakunta kiinnitti työssään erityistä huomiota kumulatiiviseen alijäämään. Tällä perusteella vuoden 2013 lopussa kattamatonta alijäämää olisi jo 2,7 miljoonaa euroa. Sen mukaan mukaan kattamaton alijäämä kasvaa nykyisestä 1,925 miljoonasta eurosta liki 800 000 eurolla seuraavan neljän vuoden aikana. euroa. lisätoimenpiteitä ja rakenteellisia muutoksia, jotka väistämättä näkyvät palvelutasossa, mm. Hän katsoi osittaisenkin vastuuvapauden myöntämättä jättämisen olevan erittäin iso epäluottamuslause hallitukselle ja kunnanjohtajalle, eikä nähnyt siihen tarvetta
Nyt Kalevalan 175-juhlavuoden kunniaksi kuvia painetaan muun muassa tyynyliinoihin. Melomaan lähdetään iltayhdeksältä Kesälahden uimarannalta, mistä sään salliessa jatketaan yötä myöten noin 2,5 tunnissa Uukuniemen Kirkkolammelle, jossa rantaudutaan ja syödään eväät. Puhossalo tuli aikanaan Torstaina vielä harjoiteltiin ja sopeuduttiin olosuhteisiin. Osallistujalta vaaditaan tietenkin perusuimataito ja, jos käytössä on oma alus, tarvittavat turvavälineet. Tällä viikolla valmistui niistä ensimmäinen, Miiriitar, mehän miniä -runo. Matti Kososen jättämää valtuustoaloitetta, jossa esitettiin tilapäisen valiokunnan perustamista kunnassa ilmenneen työpaikkakiusaamisen selvittämiseksi. Hän kertoi sanoneensa näin: Paheksun suuresti sitä, jos 13 valtuutettua hyväksyy työpaikkakiusaamisen jatkumisen. Retken virraton reitti on ihanteellinen myös ensikertalaisille. Eikä taatusti lisenssi-Bemu, vaikka niin joskus väitetäänkin! Melomaan yötä myöten Eräretkeily Willijoki järjestää Kesälahdella viikon päästä lauantaina Pyhäjärven Yömelonnan. Matti Kosonen jätti pöytäkirjaan eriävän mielipiteensä ja paheksui suuresti niitä 13 valtuutettua, jotka uskalsivat olla toista mieltä kuin hän. Siinä käsiteltiin mm. Onneksi Suomessakin on aktiivinen ja innostunut harrastajajoukko, jonka piirissä toimivien ihmisten viidakkorumpu pitää yllä yhteistä tietoa siitä, mistä noita kunnostuskelpoisia vanhoja "masiinoita" vielä saattaisi löytää. Maailmalta löytyy tiedepuistoja ja piilaaksoja, mutta Puhossalossa p rinnekonepuisto kotikoivikossa. Kyläseppäperinteen pohjalta syntynyttä vankkaa osaamista Veteraanikonemiesten harrastajajoukossa tunnetut kiteeläiset, kaksi sukupolvea, Markku ja Kalle Hurskainen, ovat koonneet melkoisen kokoelman vanhaa tekniikkaa pihakoivikkoonsa. Moottoritaitolentokisoihin osallistuu 11 lentäjää neljässä eri luokassa: sportsman, intermediate, advanced ja primary. Työ vaatii oman tekniikkansa. Palkeen suussa on vuosiluku 1898.. Sieltä opittuja sepäntöitä suurempana työsarkana Toivo viljeli maata ja oli vastuupaikoilla Kiteen kunnallishallinnossa 60-luvun loppuvuosiin asti. Jutussa todettiin näin: Äänestyksessä Koskisen esitys voitti äänin 13-7. Tyynyliinoja tulee myyntiin Kitikatin lisäksi myös Juhanantuvalle ja Kesälahden museon Myllytuvalle. Vanhojen koneiden harrastajat tietävät, että ainakin 1900-luvun alkuvuosien mallien osalta aletaan olla kalkkiviivoilla. Toimitus pahoittelee. "Vanha kymppi"-BMW Porista on tehtaan alkuvuosien tuotantoa, valmistusnumeroltaan 756. Siksi esimerkiksi männänrenkaitten valmistus onnistuu Kalle Hurskaiselta omassa pajassa. Siihenkin on itse valmistetut sorvausjigit ja muut tarvittavat apuvälineet. Mattia siteerattiin väärin Viime keskiviikon numerossamme oli juttu Kesälahden valtuuston kokouksesta. Pärehöylä on jo päässyt omaan säilytystilaansa ja osa muista koneista mahtuu entisen lypsykarjatilan jo tyhjentyneisiin tuotanto- ja varastotiloihin. Vuokrattavissa kanooteissa, kajakeissa ja intiaanikanooteissa on aina pakolliset kellunta- ja tyhjennysvälineet mukana. Tämän moottorin äänenvaimennin löytyi järvenpohjasta. Sen ajan vehkeiden kohtalona on useimmiten ollut romutus ja sulattaminen uusien esineiden raaka-aineeksi. Niistä monen säilytyspaikka on nyt ulkona peitteiden alla. Usean sukupolven sepistä kertoo pajassa olevan palkeen puinen suukappale, johon aikanaan kaiverrettiin vuosiluku 1898. Matkareitin pituus kokonaisuudessaan on 22-24 km ja paluumatkalla, jälleen tuulista yms. riippuen, pyritään vaihtelemaan reittiä ja näkemään uusia asioita. 8 Koti-Karjala Lauantai 3.7.2010 Puhossalossa osataan sepäntaidot Markku ja Kalle Hurska harrastavat vanhoja kon Juhana Kainulaisen runoja tyynyliinoihin Kesälahdella toimiva Kitikati on kuvittanut Juhana Kainulaisen runoja. Sääoloista riippuen kisat pyritään viemään loppuun jo lauantaina ja sunnuntaita pidetään varapäivänä. perheen asuinpaikaksi, kun opettajapuolison työpaikkana oli naapurissa sijainnut kyläkoulu. Hänen isänsä Toivo Hurskainen oli lähtöään Närsäkkälästä, Korpiojan Hurskaisten veljessarjaa. Neljättä seppäsukupolvea edustaa Kalle, jonka varsinainen leipäpuu on työ Kiteen keskustassa sijaitsevan TB- huoltamo - autokorjaamon asentajana. Tällä kertaa tyydyttiin siihen, että vain vanha 10 hv:n BMW pantiin "tulille". Osiakin tehdään kierrätyksen hengessä Osaavilla sepillä on valmiuksia vaativiinkin kunnostustöihin: Omissa korjaamotiloissa on perinteisten työkalujen lisäksi sorvi ja muita työstölaitteita. Suurin osa kymmenistä maamoottoreista on kunnostettu käyntikuntoon. Sääennusteet perjantaille lupasivat heikkoa sadetta ja tuulta. Aimon taivaalla tapahtuu Perjantaina ja lauantaina nähdään Suomen taitavimmat siviililentäjät temppuilemassa suomenmestaruudesta Kiteen Aimossa. Markku Hurskainen, talon vanha isäntä, sanoo olevansa kyläseppä kolmannessa polvessa. Niiden raaka-aine on tavallisimmin käytetyistä "märistä" sylinteriputkista, mutta isojen maamoottorien jopa 25 cm:n läpimittaiseen mäntään rengasmateriaaliksi joutuu etsimään vaikkapa valettuja paineputken pätkiä. Kososen mukaan häntä on siteerattu väärin. Uusi haaste onkin se, kuinka työllä ja vaivalla kootut ja kuntoon laitetut koneet saataisiin säilymään tulevien sukupolvien ihailtaviksi
Kuluvaan viikonvaihteeseen on ennustetaan hyviä kalailmoja ja on mielenkiintoista nähdä, pysyykö ennätys sulkavalaisilla. Jos joku haluaa tietää kilpailun saalishistoriasta enemmän, niin lisätietoa löytyy Ruokkeen Lomakylästä. Aihiovaiheessa siitä puuttui valettu äänenvaimennin. Kuha iski 12 cm pitkään Lappia -vaappuun kuuden metrin syvyydessä. Kalle esittelee painintallaa jolla liki kymmentuumainen mäntä saatiin tunkattua ulos. Hehkukuulamoottorin syöttöpumpun männäksi löytyi sopivia aihioita korjaamon romulaatikosta. Nyt "pömpeli" on kunnostettuna moottorin kyljessä. Olipa kaiken lisäksi vielä kromipinnalla! Pienin virityksin niistä on tullut hyvinkin toimivia. Lohiuistelun saaliit suurenemassa Kalle asentaa pakoputkea 1923-vuosimalliseen porilaiseen. Usein kipinän kato johtuu hiuksenohuesta kuparilangasta tehdyn korkeajännitekäämin kontaktihäiriöstä. Siihenkin miehillä on omat ratkaisunsa: Lapista aihiona löytyneen 35-40 hv:n GGraakaöljymoottorin läpimitaltaan liki kymmentuumainen mäntä vaati erikoismuotoillun, sylinterinläpimitalla tehdyn tallan. Muikkukadon aikaan lohikaloja ei kovinkaan monta saatu. Osaksi siitäkin syystä "masinisti" -harrastus näkyy nykyisin jo hyvin kiteeläisessä tapahtumakesässä. Suomuista ruostetta oli pinnalla ainakin parin tuuman verran, muistelevat miehet. Monesti tämän sähköisen kosketuksen parantaminen palauttaa puuttuneen kipinän, Hurskainen kertoo kokemuksistaan. Koti-Karjala 9 ainen neita Monesti tarvitaan erikoisratkaisuja Oma lukunsa on kiinniruostuneiden valurautamäntien irti saaminen sylintereistä. Sen terassin seinillä on saalistilastot kisojen alusta lähtien.. Vuonna 2004 lohia sai vain viisi, vuonna 2005 34 ja vuonna 2006 18 venekuntaa. Pekka Havukainen 35-40 hv:n GG-raakaöljymoottori on jyhkeä peli. Perimätieto ohjasi etsijät tutkimaan järvenpohjaa, johon kuultiin moottorin osia aikoinaan upotetun. Kala oli sen kilpailun ja koko kisahistorian suurin ainakin tähän viikonvaihteeseen saakka. Reissulta oli kotiintuomisina komea kuha: painoa kalalle oli kertynyt 6,6 kiloa ja pituutta 84 cm. Pintakäsittelyyn Hurskaiset sanovat käyttävänsä kuhunkin moottoriin lähinnä sen alkuperäisväristä ruosteensuojamaalia, tavallisimmin mattapintaista. Vuonna 2006 lohien yhteispaino oli reilut 46 kiloa ja vuotta myöhemmin hieman yli 26 kiloa. Muutenkin on kiistatonta se, että koneittensa lisäksi Markku ja Kalle ovat antaneet tapahtuman onnistumiseksi myös suuren henkisen panoksen. Viime vuonna hopeakylkiä sai taas 18 venekuntaa. Tänäkin kesänä Hurskaiset tuovat ison kokoelman moottoreitaan Puhoksen perinnekonepäiville. Muut kalat sarjassa saaliit ovat kautta aikojen olleet lohisarjaa suuremmat. Liuottimet ja muut vastaavat keinot eivät aina auta, vaan avuksi tarvitaan raakaa voimaa. Alkuvuosien porilaiset olivat mustia. Vankkaan kehikkoon sijoitettuna sylinterissä olevaan mäntään saatiin, omatekoista paininta useilla pullotunkeilla samanaikaisesti ponnistaen, irtoamiseen vaadittu voima. Lohien yhteispaino vuonna 2004 oli vain 4,5 kiloa, mutta jo seuraavana vuonna määrä pomppasi 55,2 kiloon. Tunkkien tehosta laskettuna puskua oli sillä kertaa 58 tonnia. Iskutilavuuskin on noin 14 litraa! Tässä Markku Hurskainen valmistelee sen käynnistämistä. Toukokuu 2010. 6,6 kilon kuha Samppaanselältä Jarkko Käyhkö pistäytyi viime viikon keskiviikkoiltana uistelemassa kotivesillään Rääkkylän Samppaanselällä. Lauantai 3.7.2010 viä. Vajaan kymmenen minuutin kuluttua se oli jo käynnissä. Sähkö kulkee, varsinkin jos virtatiet ovat kunnossa Magneetto on joskus suurin harmi vanhan sähkösytytysmoottorin kunnostajalle: Tarpeellista kipinää ei vain ala syntyä. Viime vuonna 78 venekuntaa sai ahventa ja haukea 123,9 kiloa. Vuonna 2007 lohta saaneiden venekuntien luku putosi viiteentoista ja vuonna 2008 peräti kahdeksaan. Hyvin vanhoina aikoina isännät saattoivat kunnostella tuollaista moottoria kotitekoisella kimröökistä ja tervasta tehdyllä pinnoitteella, muistelee Markku. Jos moottori jäi kunnossa olevana aikanaan seisomaan, eikä ole ollut suoraan vesirännin alla, on perin harvinaista, että magneeton käämi olisi "palanut", sanoo Kalle Hurskainen. Silti on viisasta kuivata magneettoa perusteellisesti noin 70-80 celsiusasteen lämmöllä vaikkapa sähköuunissa useita tunteja ja vielä sen jälkeenkin pitää osaa kuivassa tilassa muutamia päi- Siinä odottelee aihioita, joista kätevä mies loihtii osia moneen tarpeeseen. Sulkavalaiset Jaakko Forss ja Miika Qvintus nostivat toissa kesänä Puruveden Lohikuningas-kisassa veneeseensä 6,05 kiloisen taimenen. Vuoden 2004 jälkeen ennätys tehtiin vuonna 2007, jolloin kalaa sai 76 venekuntaa ja heidän yhteissaaliinsa painoi 160 kiloa. Muikkukannan elvyttyä myös kisoissa saatujen lohien määrät lisääntyivät, joskin ne ovat vaihdelleet viime vuosina. Vuonna 2005 saalista sai 72 venekuntaa ja painoa kaloilla oli yhteensä 117,6 kiloa. Kalle huomasi poisheitetyistä iskunvaimentimista millimetrin kymmenysten tarkkuudella samoja männänvarsien läpimittoja kuin pienempien "porilaisten" alkuperäisissä osissa. Vuonna 2008 määrä oli 23 kiloa ja viime vuonna punnitukseen tuotiin 26,2 kiloa lohta. Moni on särkenyt hyvän aihion, kun on alkanut kuormittaa tai moukaroida juuttunutta mäntää sen laen keskiosasta. Jään alta naaraten se sitten eräänä talvena löytyikin, mutta kunto oli vuosikymmenten kuluessa arveluttavasti kärsinyt. Siitä paikasta "muki" ei kovin paljon kuormitusta kestä, sanoo asiasta vanhempi seppä, Markku Hurskainen. 13,1 kilon hauki Bomberilla Samaan GG-moottoriin on tässä varalla kiertokanki ja kokoelma itsetehtyjä männänrenkaita. Erkki Korhosen ja Martti Silvennoisen ei tarvinnut vetää vesiperää uistellessaan kuluneella viikolla Säynejärvellä. Heidän Bomber -vaappuunsa tarttui hauen vonkale, jolla oli painoa 13,1 kg ja pituutta 120 cm. pantiin paremmaksi: Siellä on pe- Kokoelmassa on harvinaisiakin moottoreita "Vanha kymppi" -nimellä tunnettu alkutuotannon "porilainen" vuodelta 1923 on eräs Hurskaisten harvinaisuuksista. Käyttöönoton ehtii tehdä sittenkin. Puolentoista millimetrin mittainen ensiliikahdus sai satoja kiloja painaneen yhdistelmän, kovan pamauksen saattelemana, selvästi hypähtämään pajan lattialla
Uinnissa tarvitaan myös kehonhallintaa sekä kestävyyttä ja siinä sattuu harvemmin tapaturmia, hän lisää. Uinnista on hyötyä. Uinnit pojat ovat valinneet sen monipuolisuuden vuoksi. Pietu pääsee ensimmäistä kertaa IKM -uinteihin. Altaan reunalla jaetaan neuvoja. Näin töistä tulee kolmiulotteisia. Uimareita on viitisenkymmentä jo- kaisessa lajissa. Aasinpotku villasella -näyttely on avoinna Kiteellä Kästekosen aitassa 28.7. Kotiliesi) piirtäjänä sekä satukirjojen kuvittajana. Nonnan töissä aasi on kaiken myönteisyyden vertauskuva sekä linkki katsojan ja tekijän välillä - esittäisikö vähän kuvantekijää, sivustakatsojaa ja tarkkailijaa itseäänkin. Huopaneulaustöiden aiheet ovat pitkälti suomalaisesta kuvataiteesta ja omasta lapsuudesta ammennettuja. Aasin innolla Aasitaiteilijan innoituksenlähteet, omat välimerenaasit, Vihtori ja Klaara, rouskuttvat rehujaan oman kodin pihapiirissä ja odottelevat emäntää varmaankin jo kotiin. Hän pääsee viimeistä kertaa IKM -kisoihin tänä vuonna. Kovimmat kamppailut käydään kesäisin. Uinti on mukava monipuolinen laji, joka kehittää kaikkia lihaksia tasapuolisesti, Olli kiteyttää. Harjoittelun pitäisi olla pitkäjännitteistä, hän sanoo. Tavoiteaika on 10.50, hän kertoo. Hän haluaa kisoihin tulevinakin vuosina. Ollin isä Esko Kähkönen sanoo, että uinti on hyvä harrastus. Tämä on perustaito, joka on turvallisuustekijä, Anne toteaa. Aladár Bayer Mallia vähän Martaltakin Nyt aitan seiniä Kästekosessa peittävät moninaiset, aiheiltaan lapsuuden turvalliseen maailmaan liittyvät, taulumaiset huopaneulaustyöt. Nonna korjasi Luojan töitä: pellon kivi muuttui hääjuhlaksi. Tästä se lähti: kolmiulotteiset aasit. Uimarit suuntasivat Kotkaan Olli ja Pietu ikäkausimestaruuskisoissa Kiteeläiset Olli Kähkönen ja Pietu Kinnunen ovat raivanneet tiensä ikäkausimestaruusuinteihin Kotkaan. IKM -kisat on iso tapahtuma, joka kestää pari päivää. Myös Pietun suunnitelmat ovat selvillä. Nuoremmille uimareille on Rollo -kisat, jotka on suunnattu 10-14 -vuotiaille. Monipuolinen laji Harjoittelussa eniten työtä tehdään peruskuntokaudel- Hyvä harrastus Helmi-maaliskuussa uimarit saivat uuden valmentajan Anne Hyttisen. Sitten, kun ostin omat aasit ja jouduin odottamaan pitkään niille kaikenlaisia lupia, halusin odotellessa tehdä jotain uutta aasiaiheista, aasitaiteilija kertoo ja huitaisee kädellään toiseen suuntaan kohti "huopataulujaan". Aasitaiteilija Nonna Takalan ympärillä on pelkkiä aaseja; joka kuvaan on piilotettu ainakin yksi. Nonna kertoo aivan mielellään saaneensa ideoita Martta Wendelinin töistä. Vapaan uintiin hänellä on aikatavoitteet. Molemmat ovat aloittaneet uimisen leikkimielellä. Kuluvana viikonloppuna pidettävät kisat on suunnattu 14-16 vuotiaille ja vastaavat SM-tasoa. la, jolloin luodaan pohjaa kilpakaudelle. Kisat alkavat elokuussa ja jatkuvat toukokuulle. Olen ollut lyhyen aikaa täällä. No, hoidetaan näyttely ensin. Ikäkausimestaruudet ovat Annen mukaan kovatasoisia. Satasen ja kahdensadan rinnassa tavoite on päästä kymmenen parhaan joukkoon, Olli kertoo. Aikuisille on oma tekniikkakoulu. Osallistujia on satoja. Sadalle 59 sekuntia ja kahdelle pari minuuttia. Uiminen on hä-. Viime vuonna olin satasen rinnassa 12. Kaisu Salminen Olli Kähkönen, 16, ui Kotkassa rintaa ja vapaata. 10 Koti-Karjala Lauantai 3.7.2010 Aasitaiteilijan lempeät työt Aasitaiteilija Nonna Takala lämmittää jälleen ympäristöä lempeällä aasitaiteellaan. Anne tuli mukaan kesken peruskuntokauden, joten uusi valmentaja ei ole ehtinyt vielä vaikuttaa hirveästi. Ensiksi tuli vain kolmiulotteisia aaseja, joita on tuolla ikkunalla näkyvissä, Nonna osoittaa taaksepäin. Wendelinhän tunnetaan erityisesti korttien ja lehtien kansikuvien (mm. Mukaan pääsee, kun soittaa minulle, Anne opastaa. Nyt Olli haluaa nähdä, miten pitkälle lajissa voi kehittyä. Aitan teoksista suurin osa on kuitenkin huopaneulaustöitä, joihin pohja on tehty huovuttamalla suopaliuoksen avulla ja sen jälkeen aihe on erivätisin villoin huopaneulattu pohjalle. Uimakoulu on hyvä pohja. Aasien innoittamanahan työt ovat syntyneet. Tavoite on pysyä samoilla sijoilla tai parantaa. Hän menee Joensuuhun lukioon, missä koulu kustantaa harjoitukset kolme kertaa viikossa. nen mukaansa edullinen harrastus yleishyödyllisyyden lisäksi. Ne ovat omat ennätykset ja hankalat saavuttaa pitkällä radalla, Olli selvittää. Nonna Takalan töitä on mennyt ulkomaillekin, aina Etelä-Afrikkaa, Sveitsiä ja New Yorkia myöten muistuttamaan siitä toisesta, hyvästä maailmasta. Pietu Kinnusen, 14, ohjelmaan kuuluu vain 800 metrin vapari. Ja myönnettävähän on, että tunnelma on tavattoman paljon samankaltainen kuin omassa Wendelin-maailmassani, jonka lapsuudesta muistan. saakka. Nonna Takalalle aasit ovat muutakin kuin hauskoja, veikeitä eläimiä. Anne Hyttinen sai Olli Kähkösen ja Pietu Kinnusen (reunassa) valmennettavaksi kevättalvella. Iso tapahtuma Ollilla on jo kokemusta uinneista. Osallistuin useampiin lajeihin kuin tänä vuonna. Hän on jo rikkonut aikarajat myös nuorten ja aikuisten SM-kisoihin. Matkoina ovat 100 ja 200 metriä. Sinne hän ei kuitenkaan vielä tänä vuonna osallistu. Hän toivoisi lisää harrastajia lajiin. Mukava katsoa, kun innostusta löytyy ja kehitystä tapahtuu, hän toteaa
Aki Orava ja Markku PESISTÄ RANTAKENTÄLLÄ MA 5.7. Molemmilla viisi ensimmäistä miestä ovat laadukkaita. Vastustajan ulkopeli on ollut yllättävän hyvää. Tämä kausi on ollut Lipolla kaksijakoinen. LA 10.7. He nappasivat kaksi mestaruutta, viimeisimmän vuonna 1998. Antti Vihtkari ja Aki Orava ovat isoja persoonia niin kentällä kuin sen ulkopuolellakin. Ei ole kyllä tulossa mikään juoksujuhla siitä pelistä. Lyöjäjokerit ovat sekä Kiteellä että Oulussa hyvät. Lipon Pelkonen (Marko) löi muistaakseni jossain ottelussa kymmenen juoksua. Kiteen peliareena on tuottanut Lipolle takavuosina hankaluuksia. Lippo on joutunut taistelemaan paikastaan Superissa ja toisaalta ollut lähellä välieräpaikkaa. Jukka Holttinen tietää vaaranpaikat Pelkonen aisoihin Jukka Holttinen ei tarjoa uusia ja ihmeellisiä voitonreseptejä Kiteen ja Oulun väliseen kamppailuun. TI 6.7. Lauantai 3.7.2010 Koti-Karjala 11 Tiistaina luvassa tiukka peli Vastassa vahvistunut Oulu Ensi tiistaina Rantakentälle saapuu vieraita tervakaupungista. Kaisu Salminen Sama kuntotaso Kiteellä oli kesäkuun alkupuolella nihkeä jakso, kun vastassa oli sarjan huippujoukkueita. Ei ole tullut tehtyä mitään urotekoja, muttei pahoja kämmejäkään. Hän siirtyi kopparin tontilta polttolinjan vartijaksi. Jussila on nuori ja taitava ykköskärjen vaihtaja. Kiteen joukkue on Jukan mielestä tasainen, mutta etenkin ne viisi ensimmäistä ovat hyviä. Viime pelien perusteella kunto on molemmilla samalla tasolla. Meilläkin on vielä paljon parannettavaa, Tuomas Jussila Liposta sanoo. Menestyksekkään vuosikymmenen lopulla sopupelijupakka sekoitti pakan. Pisteet irtoavat perinteisillä keinoilla. Oli pitkä tappioputki, mutta viimeisissä otteluissa peli on kulkenut paremmin. Viimeisintä vuosikymmentä ovat leimanneet taloudelliset ongelmat ja ailahtelevaisuus. Seuraavalla vuosikymmenellä oululaiset pääsivät taas menestykseen kiinni. Pikkuhiljaa olen tullut sinuiksi uuden paikan kanssa. TI 3.8. Oulu menetti lähes kaikki mestaruusjoukkueen pelaajat ja joutui aloittamaan alusta. Tyytyväinen omiin suorituksiinsa ulkokentällä hän ei kuitenkaan vielä ole. Niihin miehiin pitää iskeä. Oulu on kaadettavissa Oulu on vahvistunut viime kaudesta, kun se kaappasi pari tähtipelaajaa sekä Joensuusta että Pattijoelta, Kiteen Ville Hämäläinen analysoi. Viimeisissä peleissä oululaiset ovat kuitenkin palanneet voittokantaan. Aivan varmasti tiukka matsi tiedossa. Kiteetä ehdottomasti. Kiteellä on Villen mukaan ollut hankalaa, kun vastassa on ollut kärkijoukkueita. Sisällä pitää saada tilanteita sen verran, että voittojuoksut saadaan tehtyä. Lisäksi saaliina olivat hopea- ja pronssimitalit. PE 9.7. Meidän on oltava ratkaisutilanteissa hereillä, Ville pohtii. Oulun yhdeksikössä on myös kaksi pesiskenttien todellista väriläiskää. SU 18.7. Silti hän uskoo voittomahdollisuuksiin. Uusi paikka ulkona Jussila itse on saanut totutella uuteen pelipaikkaan tällä kaudella. Ei siellä ole kuin pari kaveria, jotka pelasivat minun aikanani. Hylkilä siirtyivät Lipon leipiin Joensuusta ja naapurista Pattijoelta napattiin jonkinmoisen kohun saattelemana Tuomas Jussila ja Timo Vesaluoma. Ottelun voittaa joukkue, jonka ulkopeli pitää paremmin. Jukka on itse pelannut molemmissa joukkueissa, joten tietämystä löytyy. Mutta sanoisin, että takakenttää kannattaa pommittaa, hän vihjaa. Edellisen kerran Lippo oli mitalikannassa vuonna 2000, jolloin irtosi pronssia. KE 7.7. Voitto on täysin mahdollinen, koska Lipolla on yleensä ollut vaikeuksia Rantakentällä. Koppareita pitkin kenttää Vastustajan pelaajakaartista Ville nostaa esiin ikätoverinsa Tuomas Jussilan. Oulun joukkueessa hän näkee myös yhden hauskan yksityiskohdan. SU 11.7. Lapsuksia on tullut, mutta aika näyttää miten käy. Siitä on niin kauan, kun olen Oulussa pelannut. Ottelusta on Jussilan mu- Kaksijakoinen kausi Tälle kaudelle oululaiset ovat lähteneet menestys mielessä. Hän löytää kummankin yhdeksikön pelaajakaartista samankaltaisuuksia. Kitee tarvitsee pärjätäkseen tiukan ulkopelin. Vaikka tämä nyt on kulunut fraasi, niin ulkopelin on pakko kestää. Kiteen miehistä hän pitää silmällä Juha-Matti Sirviötä ja Pasi Kokkosta. Pelinjohtajaksi jo aiemmin pestatun Janne Vuorisen johdolla joukkueeseen hankittiin merkittäviä pelaajavahvistuksia. Niitä on sitten ripoteltu pitkin kenttää, Ville naurahtaa. Kysymykseen, kumpaa joukkuetta kannatat, vastaus tulee kuin apteekin hyllyltä. MA 12.7. Tänä vuonna oululaisia on povattu mitalikaartiin, mutta tähän mennessä peli ei ole kulkenut kaikilta osin odotusten mukaisesti. Oulun Lipon historia on kaiken kaikkiaan aaltoileva. MA 19.7. SU 1.8. Vuonna 1955 perustettu seura on pelannut superpesistä yli 30 kautta. Lisäksi Jussila on huolissaan Mika Laukkasen hyvistä lyönneistä. Silti vastassa on paha joukkue. Hänen kanssaan on oltava tarkkana. Vuosikymmenen puolivälissä se kuitenkin tippui pääsarjasta ja tahkosi alemmalla sarjatasolla lähes koko 1980-luvun. Hän on erittäin vaarallinen kaveri, joka pitää saada aisoihin. Heillä on koppareita enemmän kuin laki sallii. klo 18.00 Kiteen Rantaken VS. ttä KIPA OULU Aikuiset 10 Eläkeläiset/työttömät/opiskelijat 8 Nuoriso (12-19 vuotiaat) 5 Alle 12-vuotiaat ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy LIPUT: OTTELUISÄNTINÄ: Kiteen Lattiatyö ja Hotelli Kiteenhovi. LA 24.7. Joensuun ajoilta tuttu Aki Orava on myös Villen mielestä huomionarvoinen pelaaja. SURMA KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE PUMU OULU JOENSUU SOTKAMO KOUVOLA VARKAUS PATTIJOKI JUVA/PKP NURMO PARIKKALA OULU KESÄLAHTI JOENSUU SOTKAMO PUHKAHARJU 18.00 18.00 18.00 18.00 12.00 15.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 11.00 16.00 18.00 18.00 B-TYTÖT SUPER C-TYTÖT A-POJAT C-POJAT MK-SARJA SUPER B-POJAT SUPER MK-SARJA A-POJAT MK-SARJA SUPER SUPER MK-SARJA Ti 6.7. LA 10.7. Lippoa povattiin mitaleille kauden alussa, mutta heillä on ollut vaikea alkukausi. Vastassa on tiistaina vahva sisäpelijoukkue, vaikka ulkopelikin on pitänyt ihan hyvin. Ensimmäinen kultakausi koettiin 1970-luvulla, jolloin Lippo ylsi kahteen mestaruuteen ja yhteen pronssiin. PE 23.7. Omaan peliinsä Ville on suht´ tyytyväinen. LA 24.7. Aluksi oli totuttelemista, kun on pari vuotta edellisestä kerrasta polttolinjalla. Kauden ensimmäisessä kohtaamisessa Kiteen Pallo haastaa Oulun Lipon tiukalla ulkopelillä. Etenkin sisäpelissä on parantamista. kaan tulossa tiukka. Kausi alkoi voitoilla, mutta sen jälkeen oli viiden ottelun mittainen häviöputki
Kuvittelet ehkä olevasi maailman napa, olisi hyvä välillä ottaa muutkin huomioon. Onnenpäivä 23.7. Onnenpäiväsi 8.7. C-rata 3,6 km: 1) Martti Hynninen 42,50, 2) Veikko Parviainen 45,18, 3) Pertti Nyberg 45,25, 4) Heimo Ke- tolainen 45,59, 5) Veijo Karttunen 49,09, 6) Juha Ruotsalainen 50,33, 7) Elli Pelkonen 55,40, 8) Mari Ruotsalainen 59,45, 9) Auli Hirvonen 1.06,44, 10) Marko Martiskin 1.06,58, 11) Ulla Multanen 1.07,31. Onnenpäiväsi 12.7. Kumpikin joukkue esitti Mantulla tiivistä ulkopeliä, mutta lyöntipelistä ei voi sanoa samaa. Ota ajankäyttö omaan haltuusi, loma on aika rentoutumiselle. Kaksonen 21.5.-20.6. Sinulla ja ystävälläsi on ollut pientä riitaa, ehkä vika ei ole ollut sinun, mutta ota askel kohti ystävääsi, ehkä entinen ja läheinen suhde voi palautua ennalleen. Vaaka 23.9.-23.10. Sinusta tuntuu kuin kaikki pyörisi jatkuvasti samalla mallilla. Onnenpäiväsi 15.7. Ja ilman anoppia, kiitos." Juuri jätetty kolmikymppinen toimittaja Emma pääsee haastattelemaan maailman maineeseen päässyttä kapellimestari Joel Abrahamssonia. Ottelun loppunumerot olivat 2-1 (1-0, 0-2, 0-0, 2-1). Rääkkylä-seura Kiteeltä matkoille 19.21.7. Tulokset: A-rata 5,8 km: 1) Jouko Vasarainen 49,35, 2) Harri Happonen 50,23, 3) Timo Ojen 50,25, 4) Mitja Lievonen 52,39, 5) Pasi Hirvonen, Petri Leskinen 53,22, 7) Tero Hynninen 53,53, 8) Jorma Ojen 54,31, 9) Pekka Kinnunen 56,31, 10) Arto Salminen 58,12, 11) Martti Matikainen 1.03,49, 12) Emmi Kaalimaa 1.04,36, 13) Aarni Löppönen 1.10,27, 14) Juha Pakarinen 1.27,48. Lippuja myynnissä Paksuniemen satamakahvilassa (auki joka päivä 12.0021.00). Onnenpäiväsi 10.7. Skorpioni 24.10-22.11. Tilastojen valossa KiPa olisi ansainnut voiton. Onnenpäiväsi 4.7. Malta odottaa heinäkuun puoleen väliin, silloin tapahtuu jotain kauan Perinneristeily rastoida aurinkoinen mieli syksyä varten. 12 Koti-Karjala Matkat/retket Lauantai 3.7.2010 Horoskooppi Rapu 21.6.-22.7. ja 18.9. 1 yö laiva, 1 yö hotelli TALLINNAAN 129 26.9.2.10. Emma ja anoppi löytävät yhteisen sävelen ja saavat lopulta Joelinkin asettumaan aloilleen. KiPan parhaina palkittiin 1+4 juoksua lyönyt Jussi Hurskainen ja kakkospalkinto ojennettiin 1+5 lyöneelle Juuso Luostariselle. Kun KiPa sai kaksi tikkiä harhaheitoilla, muodostui toisen jakson loppunumeroiksi 8-6. 3 ilman aikaa. Veneretki Linnasaareen Ratsastusta Puhoksessa Mönkijäajelua AIMOssa Melontaa Ruokkeella Tiedustelut matkailuinfoista, majoituspaikoista ja www.keski-karjala.fi/matkailu Lisätietoja Titta Redsven, Verkkokassi-hanke, 040 4870210. Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Kauris 22.12-19.1. Katso ympärillesi ja huomaa, kuinka hienosti asiat oikeastaan ovat. 1 ilman aikaa. Muut kyllä ymmärtävät sinua, vaikka sanoisitkin suunnitelluille menoille ei. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi Nimityksiä P-K:n maanmittaustoimisto on antanut asianajaja Yrjö Kahelinille määräyksen toimia kiinteistöjen luovutusten (kiinteistökauppojen, lahjoitusten ja muiden luovutusten) julkisena kaupanvahvistajana. Aurinkoinen kesäsää tuo sinulle virtaa ja energiaasi tuntuu riittävän joka puolelle. Neitsyt 23.8.-22.9. Rastibongaus: Aili Kärnä.. KiPan toisen jakson voiton takuumiehiä olivat Juuso Luostarinen ja Tommi Kyytinen. Kuluneen viikon toiseen vieraspeliinsä Haapajärvelle joukkue joutui lähtemään ilman runkopelaajiaan, kun Simo Rahunen, Ville Hämäläinen, Juhani Myyryläinen, Topi Hurskainen ja Ilkka Männikkö jäivät kotiin keskittymään miesten Superin peleihin. Jousimies 23.11.-21.12. Mieti kuitenkin kahdesti, ennen kuin teet tai sanot jotain peruuttamatonta, sillä kauempaa suhteita voi olla hankala korjata. 1 ilman aikaa. Päänäyttelijät: Saija Lentonen (Emma), Kari-Pekka Toivonen (Joel), Kristiina Elstelä (rouva Abrahamsson) 405 Sooloilua "Yksi parisuhde ilman vastuuta ja sotkuja. 8 pv Hot. Sinun on mietittävä omia tunteitasi, vaikka valintasi ei tulekaan miellyttämään kaikkia. B-rata 4,6 km: 1) Timo Hynninen 53,06, 2) Tommi Torni 56,46, 3) Sami Ikonen 57,25, 4) Mika Timonen 58,01, 5) Pentti Torni 1.01,21, 6) Salli Kaalimaa 1.05,13, 7) Arto Pöppönen 1.05,16, 8) Roope Reponen 1.05,26, 9) Veikko Kolu 1.11,13, 10) Olavi Turunen 1.11,57, 11) Pentti Pelkonen 1.18,31, 12) Maija Karjalainen 1.47,35. Joel lähtee pian yhteen muuton jälkeen maailman kiertueelle orkesterinsa kanssa ja Emma jää asumaan kaksin maalle Joelin dementoituneen äidin kanssa. Riekonlinna SAARISELKÄ 360 Soita jo maanantaina! 0500 126 833 RETKIVIIKKO Ohjattuja retkiä Keski-Karjalan seudulla koko heinäkuun ajan! Mm. Luostarinen kotiutti Topi Hurskaisen ja Kyytinen Ville Liukun. Tästä huolimatta KiPa tarjosi Pohjanmaan pojille kelpo vastuksen. Tilannetta ei lainkaan helpota se, että Emma huomaa olevansa raskaana ja naistenmiehenäkin tunnettu Joel huitelee maailmalla soittajanaisten seurassa. Olet kahden vaiheilla suuren päätöksen edessä. Kalat 20.2.-20.3. Huomaatko ympärilläsi olevia ihmisiä ollenkaan. Kärkilyönnit Kitee voitti 2422. Lähtö Paksuniemen satamasta. Muista kuitenkin varata aikaa myös itsellesi. Oinas 21.3.-19.4. D-rata 1,0 km: 1) Antti Lipponen 11,47, 2) Janne Lipponen 16,02, 3) Juha Lipponen 16,13, 4) Telma Kaalimaa 16,47, 5) Perttu Reponen 19,58, 6) Ville Multanen 20,13, 7) Vilppu ja Silvia Ruotsalainen 23,18, 8) Iida Pöppönen 32,04. Myös jatkossa kaksikon mailapeli sujui loistavasti: Jussi kumautti vielä ennen taukoa kaksi tikkiä takakentän puhkaisulla ja Juuso seitsemännen juoksun kolmosrajasta. Jaksovoittoon asti nämä eivät riittäneet, sillä Pohjanmaan pojatkin hallitsivat hommansa. Ratamestareina toimivat tällä kertaa Olli ja Jorma Reponen. He löivät avausjaksolla kaikkiaan 10 juoksua, joista 4 tuli yhdellä kakkospuolen puhkaisulla. Leijona 23.7.-22.8. KiPan parhaina ottelussa palkittiin Juhani Myyryläinen ja kärjessä 100-prosenttista mailapeliä esittänyt Ville Hämäläinen. Kotijoukkueen paras oli kuusi tikkiä iskenyt Jyri Suhonen ja kakkospalkinnon sai kärjessä hienosti onnistunut Heikki Savikoski. Pihkaniskat Jaaman rasteilla Keski-Karjalan Rastin viime viikon tiistain kuntosuunnistukset keräsivät Jaamalle viitisenkymmentä pihkaniskaa. Nyt onkin hyvä aika va- Rääkkylän vesillä 11.7.2010, Kihaussunnuntaina klo 18.0021.00. Ottelun luonteesta kertoo paljon se, että SiiPe sai varsinaisen peliajan ainoan juoksunsa harhaheitolla. Kahelinin asianajotoimiston toimipisteet sijaitsevat sekä Kiteellä että Joensuussa. KiPan A-pojille pari tappiota Kiteen Pallon A-poikien yhdeksikkö kärsi tämän kauden ensimmäisen tappionsa maanantaina Siilinjärvellä. Eikä rouva Abrahamsson olekaan mikään herttaisimmasta päästä oleva täti. Tästä KiPa vielä toipui, kun Juuso Luostarinen yllätti Haapajärven kopparit ja löi ruletin tyhjäksi. Onnenpäiväsi 13.7. ilmaiseksi) 013 881 248, www.parppeinvaara.fi Elokuvavinkki: PÄRNUUN kastuneita toisiinsa. Elämästäsi tuntuu puuttuvan glamouria, mutta mihin oikeastaan tarvitset sitä. Asiat eivät välttämättä etene mielesi mukaan, mutta kärsivällisyys palkitaan. Olet ottamassa suurta askelta kohti itsenäistä elämää. Onnenpäiväsi 25.7. Onnenpäiväsi 9.7. odotettua. Haastattelu saa hieman odottamattoman käänteen, sillä Emma ja Joel huomaavat pian olevansa korviaan myöten ra- 28.8. Ms Vinkeri Opastettu risteily Kirkkovuoren, Vuoniemen kärjen, Suursaaren kautta Tikansaaren kaivannosta Tutjunniemen kärkeen ja takaisin Paksuniemeen. Lipun hintaan, 25 , kuuluu myös kahvitarjoilu suolaisen ja makean kera. Ennakkovaraukset Helena Paakkinen 0400 961426. Lähipiirisi on hankalaa pysyä mukana menossasi, sillä olet kuin tuuliviiri. On aika selvittää omat huolesi, jotkut ovat ehkä kyllästyneet jatkuvaan valitukseen. Kylpylä Viiking Kesäretki Ilomantsin Parppeinvaaralle Upeat näyttelyt, opastus- ja kanteletuokiot, käsityömyymälä Kiitelty nykykarjalainen pitoateria Ravintola Parppeinpirtissä Heinäkuussa päivittäin klo 10-18 Aluelippu 5 (alle 15 v. Tämän jälkeen juoksuja löivät vain kotijoukkueen pelaajat. Onnenpäiväsi 27.7. Ympärilläsi on jatkuvasti hulinaa, se sopii sinulle mainiosti. Toisen jakson alussa kotijoukkue meinasi ottaa vastustajaltaan luulot pois heti kättelyssä ottamalla avausvuorossa 3-0 johdon. Se oli molemmilla hakusessa. Sillä oli kaikkiaan 11 kolmostilannetta, kun niitä vastustajalla oli 7. Onnenpäiväsi 17.7. Tärkeintä nyt olisi hoitaa asiat kuntoon tärkeysjärjestyksessään. KiPa aloitti ottelun räväkästi karkaamalla Jussi Hurskaisen ja Juuso Luostarisen kakkospuolen läpilyönneillä 4-0 -johtoon. Älä kuitenkaan laske kaikkea sen varaan, tai saat pettyä. Kaikki sarjapisteet jäivät kuitenkin Pohjanmaalle numeroin 2-0 (10-7, 8-6). Härkä 20.4.-20.5. Näytät olevan onnettaren suosiossa. Vesimies 20.1.-19.2. Onnenpäiväsi 18.7
Puh. Kuivaa koivuhalkoa 1 pinokuutiometri/45 . Vapaa 1.8. Omakotitalo Kemiessä, rak. Kaikki huomioidaan. 050 5177814. alkaen alakerran päätykaksio, 57 m2, Harjuntiellä. Vap. klo 19.00 KeKaRa:n iltarastit ke 7.7.2010 klo 16 alkaen Hammaskallion kartalla. 2h+k+s+autokatospaikka Kiteellä, Savikontie 3, 53 m2, 4.krs. Rt-osake 46,5 m2 2h+k+ s+ak. v. 0400 523156. 1972 e-mail: info@karjalan-lomakeskus.fi Kotisivu: www.karjalan-lomakeskus.fi myytävänä VUOKRATTAVANA 1h+kk 31 m2, 1. remont. Kitee kesk. syksyllä. krs. 0400 378578. 040 5133443. 115.000 . -99 Kiteellä. klo 19.00 Su 11.7. P. P. 040 5227786. Saunanlämmittäjille kuivaa leppähalkoa. Lisätiedot: Veijo Tikka 0500 742 975 Majatalo Sinilintu 0400 803 943 www.vartsila.fi/kesateatteri Tule katsomaan potkiiko onni Onnia vai oletko Sinä onnenpotkima? Tiedustelut: Hasse 040 838 7719 Liput: 15,-/kpl A-oikeudet Pubi avoinna klo 12.00 alkaen Runsaasti katettua tilaa RIIHIVALKEA OY KITEE Ilmainen kyyti ABC:n pihalta klo 19.30 Kyydin tarjoaa: NUORISOTOIMI myytävänä MYYTÄVÄNÄ tai vuokr. Rak. Kohde-id 31747. 0400 778908. 050 3655254. Puh. 050 5526875. Kt-kaksio Kiteeltä. alk. 1.8. 2h+k 45 m2 rivitalo. Toimitsijamies REPOSEN ONNI Näytelmä on kertomus pienten ihmisten ponnisteluista elinehtojensa puolesta. VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI Esittää kesällä 2010 Raimo Turulan kirjoittaman hupaelman Ohjaus Veijo Tikka. Esitysajat: Ke 7.7. Remont. ja rintamatunnuksella ilmaiseksi, yli 20 hengen ryhmät alennus 1 e/lippu. P. 050 3663197. (013) 378 121, 0400 661 012 myytävänä OSTETAAN Liikuntaesteetön tilava rt-kaksio, miel. Pinta-ala 879 m2, rak. klo 14.00 Ti 13.7. P. 050 5203980. myytävänä VUOKRATTAVANA 1.8. saunallinen, Kiteen keskustasta. 1h+ kk+s Kitee. klo 19.00 To 15.7. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Lauantai 3.7.2010 Koti-Karjala Ätäskön 15 SOUTU-UISTELU 2010 perjantaina 9.7.10 klo 18.0022.00 ja lauantaina 10.7. Tontti Uivelontiellä Kiteellä. Maatila, Keski-Karjala. 050 5396548. Yksiö tai kaksio. P. 050 5411945. 264 m2. klo 16.0020.00 Lähtöpaikka: Niinikummun kyläranta Osallistumismaksu: 20 /venekunta Lisätietoja: Pekka Juvonen p. ala 172 m2, oma tontti 1569 m2, hp. Tervetuloa! Liput: aikuiset 10 e, 514-v. Emit-leimaus. Puh. 0400 520591. Opastus Tolosenmäestä Kitee-Rääkkylä-tien ja vt 6:n risteyksestä 3 km Joensuun suuntaan. yksiö Kuikantie, 33 m2. 5 e, alle 5-v. 044 0258056. Klo 15.00 Kesälahti Lauantaina 3.7. LOHISOUTU-KARAOKE Laulattajana Tupu Liput 5 Muutamia pikkumökkejä vielä vapaana. Väärämäentie 147 A, 59800 KESÄLAHTI puh. 80,7 m2, sisäs., asuttu.Tontti 5400 m2. Lapsiperheelle rt/okt 3h+k Kitee (+ymp.) Varma vuokra. -47, ylä+ alakerta yht. Puh. Olkontiellä. Vap. 0500 391186, 040 5903081. Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi Juhlavuosi 19602010 KAIKEN KANSAN TORITAPAHTUMA perjantaina 9.7.2010 Kiteen torilla Klo 10.30 Soppatykki Klo 13.00 Rööperiin, Hengaillaan RAJAVAARAN LAVA Ti 6.7. P. P. klo 20.0000.30 Saija Tuupanen KesU Rintamamiestalo Onkamo, rak. 0500 424486. oik. P. 040 5962474. Lämpimästi tervetuloa! klo 18.00 Koti-Karjala Koti-Karjala. 0400 477332 TERVETULOA! 3.7.2010 klo 20-02 hivalkeassa Riihivalkeassa Rajarock mukavaa musiikkia kaiken ikäisille 2010 2010 TEATTERIA JALISTSEMPALOT lauantaina 3.7.2010 Hutsin Urheilukeskuksessa klo 918 Kunonniemen yksityistien VUOSIKOKOUS pe 16.7.10 klo 18.00 Jukka Nenosella. Ulkosauna. 1978, 118 m2, rak
Tänä kesänä on käyty pikajuoksua, pituus- ja korkeushyppyä, Mari selittää. Ottelu päättyi kotijoukkueen ja 2029 katsojan iloksi lukemiin 2-1 (9-2, 1-2, 1-0). Kitee iski räväkästi heti ensimmäisellä lyöntivuorollaan, kun Mika Laukkanen yllätti Koplan kopparit täydellisesti. Vaikeaa oli, kun toinen oli niin paljon johdossa, hän jatkoi ja ilmoitti olevansa tyytyväinen yhteenkin pisteeseen. Kiteeltä palkittiin Toni Laakso ja Mika Laukkanen. Grillausala 65x48 cm. Varonen myönsi odotelleensa koko pelin ajan vastustajan sisäpelin avautumista. Pallo meni komeasti takaa keskeltä läpi, tuloksena kunnari ja kolme juoksua. 040 833 0661 RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA make 5 5 /kg 95 /kg 6 0 99 /pkt Liikuntaa maanantaisin Hutsissa 95 /kg 95 KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Nyt siihen ei ylletty. Moni lapsista perää kouluun tullessa, milloin on keihäänheittoa. Tämännäköistä peli on ollut pitkin kautta, mutta aina on kuitenkin rullattu voittoon. Osallistujia on tällä hetkellä parikymmentä. Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa Putki- ja remonttityö putkijaremontti@gmail.com Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Mukaan voi tulla kesken kesän. Kokoonnumme kerran viikossa ja käymme yleisurheilun lajit läpi, kertoo ohjaaja Mari Käyhkö. Voittojuoksussa näkyi pelaajien vahva kokemus: Kahden palon tilanteessa Matti Latvala ja Toni Kohonen rakensivat kolmostilanteen väli- noloisia olosuhteita. Mari on viihtynyt koulun vetäjänä, koska lapset ovat innostuneita lajista. Vieraiden pelinjohtaja Mikko Hylkilä ei voinut myöskään kehua joukkueensa esitystä. Pelinjohtaja Vesa Varonen takoi raudan ollessa kuumana ja juoksuja nakuttivat Toni Laakso, Aleksi Rautiainen, Janne Korhonen sekä Tuomas Mattila. Ensimmäinen jakso repsahti, kun Kitee karkasi kolmannessa vuoroparissa. Minut nähdään jatkossakin kentällä, mutta ehkä vähemmän kuin nyt, hän kertoo suunnitelmistaan. Kun tulee yleisurheilukouluun, on muistettava pari asiaa. Kouvolan parhaana palkittu Toni Kohonen piti joukkueensa esitystä huonona. Voi keskittyä paremmin ohjaamiseen. Kouvolan toisen palkinnon sai Matti Latvala.. Myös ensiaputaidot ovat hallussa, koska Mari on valmis lähihoitaja. Aika palaa Valmistuin viime jouluna. Mari on itse kuudetta kesää ohjaamassa. Kouvolan peli oli jumissa ensimmäisellä jaksolla. Hänet palkittiin KiPan parhaana myös torstain pelissä. lyönnillä ja pompulla ja lopullisen ratkaisun niittasi Sami Joukainen kolmossaumasta. Myös ulkopeli piti riittävästi, vaikka ei ollutkaan ihan terävintä. Jesse Huuho ja Vili Mustakallio ovat yleensä apuna. Mari Käyhkö on itsekin ollut yleisurheilukoulussa. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi 0 49 /kpl Yleisurheilun perustaitoja ja pelejä Kiteellä on käynnissä elokuuhun asti kestävä yleisurheilukoulu. i Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Mustonen 050 322 8176 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Vesipullo on hyvä olla mukana, Mari tiivistää. Lapset ovat tulleet yleisurheilukouluun mielellään. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi 3 valurautapoltinta, valurautainen parilla sekä ritilä ja lämpöhylly ovat emaloituja. Kiteen peli tyrehtyi etenijöiden vaisuuteen. Koulua pidetään maanantaisin iltapäivällä ja se kestää kaksi tuntia. Yleisurheilukoulun suosio on ollut tasainen viime vuosien ajan. Häneen yhtyvät muutkin. Keihäs on suosikkilaji. Vaikea oli peliä rakentaa, kun joukkueen nopeimmat miehet eivät päässeet kentälle. Veskun tuntemuksia oli omiaan lisäämään hellekeli. Myytävät yritykset www.keti.fi Kaasugrilli Cello Deli 3 Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Osallistujista muutama käy kilpailuissa. Kaisu Salminen Kolmas kerta toden sanoi Kouvola kaatui Rantakentällä Kiteen Pallo otti kaksi pistettä Kouvolalta torstaina Rantakentällä. Samit Karjala ja Partanen haparoivat ensin vaihtotilanteissa ja Saku Kapanen kotiutusvaiheessa. Rantakentän vakiokalustoon kuuluva Asko Mäki on innokas Kouvolan kannattaja. Keli oli aika hurja, Varonen kommentoi trooppise- tasivat Toni Kohonen ja Sami Joukainen. Haparointi ratkaisi Toinen jakso oli tahmeaa molemmilta. Tällä kertaa se ei kuitenkaan avautunut kunnolla missään vaiheessa. Ulkomitat: 165x65x129 cm. www.plussa.com 359,Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 www.rautia. Yleisurheilukoulussa on samoja lapsia kuin muinakin vuosina. Varusteet ja juomapullo Ohjaajalla on kokemuksen lisäksi koulutusta. Lämmittelyksi on usein pallopelejä. Pituushyppy tekniikkaa hiotaan ponnistamalla kepin yli. Suosikkilaji keihäs Lapsia on sen verran, että heidät jaetaan kahteen ryhmään. Kitee aloitti supervuoron sisällä ja sai siinä arvokkaan juoksun kaverin avustamana. Ensimmäisen vuoroparin jälkeen tilanne oli siten 5-0. Sellainen varustus, ettei kastu jos sataa. Usein jako tapahtuu iän perusteella. Hänellä on myös apuja koulun vetämiseen. Täällä saa liikuntaa, Jasper kertoo. Saatiin unelma-alku, Laukkasen lyönti oli loistava. Sen lisäksi lasten urheilun perusteita ja muita täydennys koulutuksia, Mari selvittää. Tällä kertaa hänen suosikkijoukkueensa ei ollut huipputikissä. Iso voitto Tämä oli iso voitto meille, Kiteen pelinjohtaja Vesa Varonen tuumasi tyytyväisenä pelin jälkeen. Tämänkin jälkeen Kitee kasvatti juoksupottiaan vielä yhdellä, kun Simo Rahunen juoksutti Topi Hurskaisen tupaan kolmospesän jatkeelle suunnatulla sivalluksella. Kotijoukkueen ainokaisesta vastasi Mika Laukkanen, joka sijoitti kotiutuksensa kolmoskopparin eteen. Kouvola onnistui puristamaan jaksovoiton tiukassa paikassa viimeisessä vuorossa. Houkuttelemme lapsia oman seuran kisoihin, Mari kertoo. Olen käynyt Suomen Urheiluliiton yleisurheiluohjaaja -koulutuksen. Kolmannessa vuoroparissa kotijoukkue onnistui kuitenkin jälleen. Kiteen peli takkusi toisessa vuoroparissa, kun yksikään pelaaja ei päässyt edes kakkospesälle. Vieraiden juoksuista vasKultainen kypärä on ollut viime peleissä tukevasti Toni Laakson päässä