Koti-Karjala 03.08.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantit 3,60 ) pant t 3,60. Kiteellä peruskoulut ja lukio alkavat 15. Pouttu PEKONI 140 g (6,36 kg) Tarjous 29.7.17.8.2011. Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. 2 1999 0 kpl kpl 99 89 -17% ck (2,52 ), sis. 040 683 1408 Keskiviikko 3.8.2011 Koti-Karjala N:o 60 Irtonumero 1 52. Voimassa 1.9.2010 alkaen. Hinnat voimassa to-su 4.-7.8., ellei toisin mainita. Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Päiväkoti on aivan eri suunnalla kuin Hutsin koulu, mutta Hutsin ympäristö on Nuutille urheiluharrastuksista tuttu. Osaan myös lukea jo vähän. Hänen tarkkuusalkometrituloksensa oli 0,31 mg/l, jolloin hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Tarkkuusalkometritestissä hän puhalsi 0,26 mg/l, jolloin hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja käännytettiin takaisin Venäjälle. Siellä oli mukavaa, leikittiin ja tehtiin tehtäviä, Nuutti kertoo. Olin päiväkoti Kiepissä eskarissa. Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla havaittiin heinäkuussa kolme epäiltyä rattijuopumustapausta, joista kaksi havaittiin 30.7.2011. antit 0. pantit 3,60 KASSLERPIHVI marinoitu 700 g (4,27 kg) Tarjous 4.11.8.2011. Turvallisuussyystä ekaluokkalaiset eivät vielä saa kulkea koulumatkojaan polkupyörällä, joten kävellen koulumatkan oppiminen on tässä vaiheessa tärkeintä. pantin 0,80 enintään 2 kpl talous NK AVOMA A S uomi U R K KU 1 Arla 1 kg (5 Ilman kort 00 kg u marinoit 700 g 0 K ASL ,27 kg ) (4 I ERIPIHV 99 pkt ,22 kg ) 69 kpl (4 norm. Onneksi samalla suunnalla asuu kavereita, joiden kanssa koulumatkan voi kulkea yhdessä. Esikoulussa tottuu kouluarkeen Lähes kaikki lapset käyvät nykyisin esikoulua ennen varsinaisen koulunkäynnin alkamista. Äiti, Mirva Lehtinen, olet- Nuutti kertoo, etteivät ekaluokkalaiset saa vielä kulkea koulumatkoja polkupyörällä. taa, että matematiikkakin tulee olemaan Nuutille helppo ja mieluinen oppiaine. Syyskuun alussa seitsemän vuotta täyttävä Nuutti on innoissaan koulun alkamisesta. Näistä toisessa tapauksessa venäläinen mieshenkilö puhalsi maahantulotarkastuksessa yli sallitun lukeman. Molemmat tapaukset käsitellään aikanaan PohjoisKarjalan käräjäoikeudessa. Viisumivelvollisia rajanylittäjiä oli 45 prosenttia. Alkuvuoden 2011 aikana rajan on ylittänyt Niiralassa yli 714 300 henkilöä, mikä on 27 prosenttia vuoden 2010 vastaavaa ajanjaksoa suurempi rajanylittäjämäärä. Koulumatkaa Nuutti on jo harjoitellut vanhempiensa kanssa. Atria 1 Atria 99 kpl -55% HAMPURILAINEN Atria A A POIK POHJ,4Nkg ) 9 PIZZ AT 5 49 kpl -21 % Ilm tia 6,99 kp l (6,99 kg) , 4,29 rs (6,1 an korttia 2 5 99 rs 3 kg) 2 -30 % zat) laiset piz (ei italia ,75 kg ) 0 g (3 20 110 g (2,99 kg, 0,33 kpl) ilman korttia 0,59 kpl (5,36 kg), KPL lm Ilman si korttia ja yk 1 kpl 50 BROILERIN OHUTLEIKE Naturel 480 g (11,43 kg) -28 % ilman korttia ) kpl (5,25 kg 6,59 kpl (13,73 kg) ttäin 1,05 200 549 6 kpl kpl -43% -16% Saarioinen SUVISALAATTI ja UUTUUS Raikas Valio Hyvä Suomalainen n 2 RS KASVISSALAATTI 250 g (4,00 kg) Yksittäin 1,89 rs (7,56 kg) 2 00 ARKIJOGURTTI I 1 kg (0,99 kg) Karkkikatu IRTOMAKEINEN 0 kg 99 tlk Fazer RUISLIMPPU 580 g (3,43 kg) Atria BROILERIN OHUTLEIKE Pintamaustettu 550 g (9,98 kg) ilman korttia 6,39 kpl kpl (11,62 kg) 549 -24% -14% Frezza KAHVIJUOMAT 20 cl (6,25 l) 2 KPL LEHTISALAATTIRUUKKU Suomi 90 ilman korttia 8,49kg 4.7.8.2011 Yksittäin 0,89 kpl 1 00 -30% 1 99 -19% ilman korttia 2,47kpl (4,26 kg) ilman korttia 3,30 /2 plo (8,25 l), yksittäin 1,65 plo Tarjous 4.7.31.8.2011. 250 2 plo 24-pack III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. Uiminen, jalkapallo, juokseminen, hiihtäminen ja mäenlasku suksilla, Nuutti luettelee harrastuksiaan, joista voi päätellä, että liikunta on melko varmasti yksi hänen lempiaineitaan koulussa. info 0400 133 807 Nuutti odottaa ekaluokalle pääsyä On aika kiva, että koulu alkaa Kiteeläinen Nuutti Lehtinen on yksi 76:sta Kiteellä tänä syksynä ensimmäisen luokan aloittavasta koululaisesta. Ainakin sellaista palautetta on pojan taidoista esikouluopettajalta saatu. Polkupyörällä ajaessa matka on pitempi, kävellen lyhyempi, pääseehän silloin oikoreittiä pitkin. Niiralassa käännytettiin heinäkuussa neljä henkilöä puuttuvien maahantuloedellytysten vuoksi. Hieman jännittää, mutta on aika kiva, että koulu alkaa, tuleva ekaluokkalainen tuumaa. Ensimmäisen kouluviikon vanhemmat kyyditsevät Nuutin kouluun ja takaisin, mutta jo Koulun alkamista innolla odottavan Nuutin vierellä perheen koi- toisella viikolla poika kulkee muutamana päivänä koulura, bordercollie Jedi. matkansa omatoimisesti. Koulunkäyntinsä hän aloittaa Hutsin koulussa, jonne matkaa kotoa on vain noin puolitoista kilometriä. elokuuta. 7.8.2011 Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset keskiaukeamalla Atrilli 400 Niiralassa neljänneksen ylitys ylittäjissä Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla rajan ylitti heinäkuussa noin 131 000 henkilöä, missä on kasvua edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan 25 prosenttia. vuosikerta KUPIAISEN KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA 4. pantit 3,60. Moni tulevista luokkakavereista on reippaalle pojalle entuudestaan tuttu sekä esikoulusta että kerhosta, mutta silti koulun alku hieman jännittää. Peruskoulun alkaminen on lapsen elämässä yksi suurimpia muutoksia. ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l), sis. Lisäksi Niiralassa havaittiin yksi ulkomaalaislain rikkomus, 50 liikenne- ja ajoneuvolain rikkomusta ja 7 muiden säännösten rikkomusta. 1, ilman korttia 3,49 kpl (0,90 l), Voimas Vo Voimas Voimassa 4.7.8.2011. Tai oikeastaan aika paljon, Nuutti lisää.. Avattu uusi Parturi-Kampaamo Susanna Hyvän Ilman Kampaamo® Hajusteeton koko perheen parturi - kampaamo Keisarinkuja 22, Kitee Puh. Toisessa tapauksessa suomalainen mieshenkilö puhalsi maahantulotarkastuksessa yli sallitun rajan. Rikkomusten seuraamuksina annettiin 29 rangaistusvaatimusta, neljä rikesakkoa ja 25 huomautusta. GR g (2,48 kg ) K AR A ILLIMAK COCA-COLA, LIGHT JA ZERO 1,5 l, 2-pack (0,40 l) sis. Kasvua on ollut sekä venäläisten että suomalaisten rajanylittäjien määrissä
On vahinko, mikäli ranta-alueen kesäasukkaille asia tehdään ongelmaksi. Tuntuu kun viha-sanalla halutaan vain melskata ja käyt- tää vihaa mitä erilaisempien asioiden ajamiseen. Asiaan vaikuttavat merkittävästi vesistöjemme vedenpinnan korkeudesta vastaavat tahot. Ilman kohdetta ei ole vastakohdetta. Paljonko se on tunnissa ja vuorokaudessa. Niinpä myös viha aidoimmillaan kohdistuu usein samaan henkilöön. Totean vain, miten Neuvostoliitto aikanaan hoiti henkilöön kohdistuneita "vaikeita" tapauksia. Tällä hetkellä Suur-Saimaan vedenpinta on puolimetriä keskiarvon alapuolella. Ja mikäli ajatus ei olisi tämä, meille ihmisille ei jäisi ranta-alueita tällä menolla lainkaan. Ja rakastan ilmeisesti vieläkin. Tunnemaailmassa ei asioita voi mitata. Vai tarvitaanko peräti uusi Pro-juoksutusjärjestö kahlitsemaan patoja. Toisin sanoen, voisiko tähän "vinyyliajan" ongelmaan saada uutta ajattelemista tai kokonaan uudistuksen, nykypäivän termillä, päivityksen. Sama on nyt arvokkaimman vesistömme suhteen. Normaalitilanteessa juoksutusmäärä on 550 kuutiota sekunnissa. Se rakkaus on toisenlaista. Rakkautta voi tuntea vaan puolisoaan kohtaan. "Proot" eivät pelkää sitä, että lintumme eivät löytäisi pesäpaikkoja. Ne ovat toistensa vastakohtia. Viimeiseltä reissultaan Venäjän kävijällä oli polakka kattilassa ja kirjelappu Suomeksi: "Pitäkää huolta hulluistanne." Saman ohjeen voi antaa myös norjalaisille ja rauhan surutyöhön. Joku voi kysyä, eikö lapsia ja vanhempia kohtaan voi tuntea rakkautta. Allekirjoittanut on monesti tuonut esiin pysyvän ihmissuhteeni. TYTTÖ SAVOSTA En puutu surulliseen Norjan tapahtumaan. Luonnonsuojelijat näkevät rantaalueiden ja lintujen pesimäpaikat tärkeiksi, kun Pro-Puruvesi haluaa puhdistaa vesistön rannat ja ennen kaikkea niiden rehevöitymiseen vaikuttavat tekijät. Toivottavasti samalla kaavalla poisttuu myös viha. Ongelman aiheuttajina eivät ole pelkästään luontoihmiset. Valitettavasti kuuluisuutta saanut Suur-Saimaa uhkaa pienentyä, ja mikä pahinta, samalla muuttua luontoarvoiltaan ei toivottuun suuntaan. Rakastaminenkin yliampuvaa. Tarkoitus on hyvä, mutta vain omien tarkoitusperien ajamiseen. Vie- lä arveluttavammaksi tunnemyrsky menee, jos se kohdistuu kansaan, joka elää toisella puolella maapalloa omine tapoineen, uskoineen ja uskomuksineen. Siksi siellä temmellyskenttää riittää. Nämä nuoret saavat vastakin töitä tällaisella asenteella. Käytännössä puhutaan metrin alentumasta. Sanoisinko sen verran miedommin, etten koskaan häntä ole vihannut, vaikka vihaksi on joskus pistänyt. Olen sanonut, että rakastuminen on sielullinen häiriötila, jonka hoitaa aika. Juoksutusta on vähennettävä tai jopa lopetettava, kun sadeapua ei yläkerrasta ainoana vaihtoehtona ole saatu. Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Iloa silmälle Vieraillessani Kiteellä katselin parvekkeelta kun huoltofirman pojat leikkasivat nurmikoita ja aitoja Kappelintiellä. Häntä olen aikoinaan rakastanut. Vika ei ole netissä vaan vihakirjoittajissa. Ei häiriintyneiden, joita ennen sanottiin hulluiksi, voi antaa ohjata terveiden ihmisten ajatusmaailmaa ja yhteisesti hyväksyttyjä elämäntapoja. Muun muassa Saimaan kanavan kautta tapahtuva juoksutus on to- della merkittävä asia. Pro-Puruvesi -yhdistyksen keskeisin tavoite on palauttaa vesistö yhtä arvokkaaseen kuntoon kuin se on ollut 50 vuotta sitten. Rantaviiva on siis siirtynyt merkittävästi järvelle päin, minkä seurauksena uutta poh- jakasvustoa pulpahtaa esiin siinä määrin, ettei sitä rannan suojelemiseksi ehdi kitkemään pois. Tätä nykyä juoksutusmääräksi on Suomen ja Venäjän kanssa sovittu vähintään 400 kuutiota (400 000 litraa) sekunnissa. Järven rannat halutaan siis pitää siistinä ja edelleen vesi kristallinkirkkaana. Tuntematta toista ei voi tuntea toistakaan. Edellä olevalla olen yrittänyt sanoa, ettei lähdettäisi mukaan vihavouhotukseen, jota puoluepolitiikotkin näyttävät käyttävän taitavasti hyväkseen. Miten voi vihata tai rakastaa ihmisiä, joita ei tunne eikä koskaan ole tavannut. Jos sitä joku potee. Kesätoimittaja. Vanhempiaan ja lapsiaan tuskin kukaan voi vihata. Heidän elämästään on hyvä tietää, ymmärtää ja auttaakin tarpeen vaatiessa. Linnut ja muutkin luontokappaleet löytävät aina sijansa niin kesällä kuin talvellakin. Öllölän puolessa eli aikoinaan harmiton vanhapoika. Tämän päivän kielellä sanottuna persoonavammainen. Pelätä tai vihata on jo sairasta. Molemmin puolen raja-aitaa. Monesti ilman vastuuta. Viha ja rakkaus ovat rajuja tunnelämän äärirajoja. On onnelista, jos näistä ei tapaisi kuin toista ja se olisi rakkaus. Oli ilo katsella, miten reippaasti he hoitivat homman. Tuntemukset näitä kohtaan ovat jotain lievempää kuin viha tai rakkaus. Alkuun vierailut kestivät kuukausikaupalla. Sen voi jokainen laskea ja miettiä vaihtoehtona juoksutuksen vähentämistä ja Saimaan vedenpinnan korottamista tätä kautta. Kumpi ajatusmalli on tärkeämpi. Joku voi vihata tai rakastaa rahaa, tavaraa, eläintä tai aatetta. Järviemme ja niiden ranta-alueiden suojelusta ovat kantaneet huolta niin luonnonsuojelijat kuin muun muassa vuosi sitten perustettu ProPuruvesi -yhdistyskin. Sitten viikkoja ja lopulta vain päivän. Toimintaperiaatteet luontoaktivistien suhteen poikkeavat juuri näiltä osin. Ei siinä viivytelty vaan siirryttiin seuraavaan kohteeseen. Kyllä voi. Ovat varmaan saaneet oppia vanhemmiltaan. Tunnemaailman kaksi voimakkainta sanaa ovat viha ja rakkaus. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 3.8.2011 Tarvitaanko Pro-juoksutusta? Suur-Saimaan vesistö on maamme suurin järvi ja samalla Euroopan neljänneksi suurin makean veden järvi. Me ihmiset haluamme myös tilaa. Netti antaa tähän liian hyvän mahdollisuuden. Lisäksi viha ja rakkaus tarvitsevat kohteekseen elävän, todellisen henkilön. Nyt puhutaan vihapuheita ja kirjoitetaan vihakirjoituksia. Hänellä oli kesäisin tapana piipahtaa kattilansa kanssa rajan yli Venäjän puolelle. Aina silloin, kun taloudellinen tilanne on heikko, pitää kiristää kuluja. Keski-Karjalassa se käsittää merkittävän osan kokonaisuudesta, kuuluvathan Orivesi ja Puruvesi järven vesistöihin. Vaihtoehtona se ei ole heikko, kun sitä vertaa Suur-Saimaan nykyiseen rantanäkymään, laivaliikenteen vaaroihin ja ennen kaikkea lisääntyvään rantojen rehevöitymiseen. Ehkä perimmäinen tavoite molemmilla on sama, mutta käytännössä asia vaikuttaa päinvastaiselta
Samalla ne ovat liikettä itseään voimaannuttava, siis jäsenkuntaa vahvistava, tapahtuma, Suomen Kotiseutuliitonhallituksen puheenjohtaja, dosentti Heikki Kukkonen mainitsi. Ympäristöviranomaisten voimavarat ympäristön seurantaan ovat rajalliset. Innokkaana kalamiehenä hän on osallistunut Pyhäjärven veden laadun mittauksiin talkoilla niin kauan kuin toimintaa on ollut. Menneeseen tähdätään silloin, kun tallennetaan katoavaa paikallisuutta, pitäjänmuseoina tai kotiseutuarkistoina. Näillä toimenpiteillä on suuri merkitys järvien veden laatuun.. Nyt näkösyvyyttä on 6-7 metriä. Tulevaisuuteen suuntaudutaan esimerkiksi kaava-asioihin osallistuttaessa. Nykypäivään keskitytään silloin, kun pidetään huolta arkiselviytymisestä tai yhteen kuuluvuuden ylläpidosta. Monikulttuuriseksi ja eurooppalaiseksi muovautuvassa Suomessa kotiseutuliike joutuu nyt harrastamaan itsetutkiskelua, jotta monen kirjavat vieraat kulttuurit voidaan ilman kohtuuttomia konflikteja juurruttaa eläväksi ja hyväksytyksi osaksi paikallisyhteisöjä. Kyllä perusajatus on koko ajan ollut se, että jälkipolvemmekin saavat nauttia puhtaista vesistä ja luonnosta. Ts. Kiinnostus näytteiden ottamiseen heräsi välittömästi, kun silloinen ympäristökeskus käynnisti talkootoiminnan. Näkösyvyys on yksi vesistöseurannan perusmittauksista. Kotiseutupäivät on kansanliikkeen vuosikatselmus ja samalla vahva näyttö yli satavuotiaan kotiseutuliikkeen elinvoimasta. Mm. vesistöjen veden laadun ja eliöstön - kasviplanktonin eli levien, pohjaeläimistön ja vesikasvillisuuden - seurantana, kuten myös vesistöjen hydrologisen tilan osalta. Dosentti Heikki Kukkonen kotiseutupäivillä Omatoiminen vesistöjen seuranta toimii Pyhäjärvellä Monikansallisuus uusi haaste kotiseutuliitolle Valtakunnalliset kotiseutupäivät järjestettiin viikonvaihteessa Turussa. Omatoimista vesistöjen tilan seurantaa voi tehdä esimerkiksi levätilanteen tai näkösyvyyden seurantana. Rannat ovat selvästi paremmassa kunnossa ja siellä loistaa hiekka aikaisemman humuksen sijaan. Elinympäristömme tarkkailu ja siitä huolehtiminen on yhteinen asia, se kuuluu meille kaikille. Levätilanteesta omia havaintojaan voivat tallentaa nyt suoraan Järviwiki-palveluun, www.jarviwiki.fi . metsäojituksissa on tehty virheitä, jotka on nyt korjattu. Myös valtakunnallisen leväseurannan tulokset ovat Järviwiki.fi-palvelussa. Sieltä löytyvät myös levähavainnoinnin ohjeet. Näkösyvyyden seuranta alkoi vuonna 2003 Joensuun Kiihtelysvaaran Eteläisissä Kylissä ja Lieksassa Lieksan Luonnonystävien järjestämänä vuonna 2005. Kotiseutuliike on perinteisesti ollut hyvin kansallishenkinen. Täällä seurannasta vastaa Pohjois-Karjalan ELYkeskus yhteistyössä havaitsijoitten kanssa. Uudet suurkunnat vaativat ponnistuksia yhdistyvien kuntien asukkaitten paikallisäänen kuulemisessa ja entisten kuntakeskusten elinvoiman säilyttämisessä. Kansalaisten vapaaehtoinen ympäristön tilan seuranta antaa lisätietoja viranomaisseurannan ja velvoitetarkkailujen Kuvan varjot kertovat kirkkaasta vedestä. tuloksiin ympäristönsuojelun päätöksenteossa. Vaikka kotiseututyötä tehdään usein näkymättömissä ja vähin äänin, on julkinen näyttäytyminenkin välttämätöntä. Pyhäjärven vesi oli punertavaa ja näkösyvyys laskenut 34 metriin. Nämä yhdistykset ovat erikoistuneet paikalliseen, sellaisiin asioihin kuin paikalliskulttuuriin, paikallisen lähiympäristön kysymyksiin sekä elävänpaikallisuuden kaikenpuoliseen vahventamiseen. Näkösyvyyden mittaaminen pari kertaa kuukaudessa ei ole muodostunut ongelmaksi. Järviwikiin voi tallentaa myös pintaveden lämpötilamittauksien tuloksia ja vaikkapa valokuvia kotijärvestään, limnologi Riitta Niinioja Pohjois-Karjalan ELYkeskuksesta kertoo. Pohjois-Karjalassa näkösyvyyden vapaaehtoinen mittaustoiminta alkoi talvella 1997 Karjalan Pyhäjärvi ry:n ja Pohjois-Karjalan ympäristökeskuksen yhteistyönä. Koti-Karjala Koti-Karjala Reino yksi talkoolaisista Kansalaiset ovat kiinnostuneita vesistöistä ja niiden tilasta sekä vesien tilan parantamisesta. Tänä kesänä havaintoja tehdään runsaalla 300 paikalla, joista 23 on PohjoisKarjalassa. Hän ei koe tehtävää rasitteeksi. Aloite tuli Pyhäjärven ranta-asukkailta. Järjestäytyneen kotiseutuliikkeen jäsenkunta on mittava. Tämä seuranta käynnistyi kesällä 1998: koulutetut vapaaehtoiset havaitsijat seuraavat viikoittain silmämääräisesti vakiokohteiden levätilannetta. ELY-keskukset tekevät säännöllisesti ympäristön tilan seurantaa mm. Tätä nykyä mittanauhan lukema osoittaa 6-7 metrin näkösyvyyttä. Näkösyvyys hyvä mittari Näkösyvyyden seuranta on toinen esimerkki järven omatoimisesta seurannasta. Kotiseutuliikkeen suuri ajankohtaishaaste on parhaillaan etenevä kuntarakenteen nopea uudistuminen. Työvälineenä on valkoinen lautanen ja sen keskelle kiinnitetty mittanauha. Päätoimittaja Jouko Väistö. Epäsuorasti näkösyvyys kertoo rehevöitymisestä ja sen muutoksista, sillä rehevöityvän järven vesi samenee ja näkösyvyys pienenee kesäisin levien määrän kasvaessa. Olemme viettäneet rantaelämää Pyhäjärvellä pian 30 vuotta. Elinympäristömme tarkkailu ja siitä huolehtiminen on yhteinen asia, se kuuluu kaikille meille, Riitta Niinioja korostaa. Puhtaat vedet ja luonto jälkipolville Kiteeläinen Reino Hermunen on yksi vapaaehtoisista mittaustulosten ottajista Pyhäjärvellä. Maassamme muuttaa asuinpaikkaa vuosittain noin puoli miljoonaa kansalaista. Samoilla paikoilla säännöllisesti tehty leväseuranta antaa yhtenäisen kuvan valtakunnallisesta levätilanteesta. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Myös tässä kehityksessä kotiseutuliike on aktiivinen paikallisen edun ajaja. Suomen ympäristökeskus ja ELY-keskukset vastaavat valtakunnallisesta leväseurannasta yhteistyössä vapaaehtoisten koulutettujen henkilöiden kanssa. Itse kalastan niin kesällä kuin talvellakin. Hän ajattelee asiaa kaikkien yhteisenä hyvänä, ymmärtää metsien hoitotarpeet, mutta korostaa niitä oikein toteutettuja toimenpiteitä. Oikeastaan se on ollut mielenkiintoista hommaa, sillä näkösyvyyden lisääntymisen myötä elää tieto, että järven taso paranee koko ajan, Hermunen kertoo. Pyhäjärven tilanne on korjaantunut merkittävimmin viimeisen 34 vuoden aikana. Humusväritteisissä vesissä näkösyvyys on luontaisesti pienempi kuin karuissa, kirkkaissa vesissä. Mittaukset jatkuvat edelleen. Tutkimukset apuna toimenpiteille Levätilanteen ja näkösyvyyden seuranta pitkään samoilla paikoilla sekä mittausten ja havaintojen tulokset ovat hyvänä apuna arvioitaessa järvien tilaa ja sen muuttumista vesienhoidossa sekä eri toimenpiteiden vaikutuksia. Vapaaehtoisen seurannan lisäksi ympäristöviranomaisten tekemä seuranta on tarpeen. Hermunen ei lue itseään ryhmään, jolle suojelutoimet ovat pakkomielle. Paikallispalvelut näyttävät samalla liukuvan yhä etäämmälle monesta kansalaisesta. Kotiseutuliikkeellä on koko olemassaolonsa ajan ollut kolme aikaulottuvuutta: menneisyys, nykypäivä ja huominen. järven tilanne on tuttu vaihe vaiheelta. Heidän juurtumisensa uusille asuinsijoille on monivaiheinen ja usein kivuliaskin prosessi. Reino Hermunen on perheensä kanssa nauttinut rantaelämästä pian kolme vuosikymmentä. Siinä on lähes 200 000 suomalaista noin 650 kotiseutu- ja kaupunginosayhdistyksessä, kaikkialla Suomessa. Lisäksi kalastoa seuraa Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos. Hänen "reviirinä" on Hummonselkä. Vuosia tätä ennen tilanne oli todella huolestuttava, jopa hälyttävä
viimeistään 12.8. mape 1017, la 1014, muina aikoina tied. (013) 684 8511. JOHANNA KURKELAN KONSERTTI la 20.8. Osallistumismaksu 10 aikuisilta, lapset pääsevät ilmaiseksi. 14.8. AURINKO TANSSIIkonsertti su 7.8. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 4.7 - 24.8.2011 leirien ja vuosiloman takia. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Esiintyjinä Kemal Ashurbekov, Ilman Partaa, Mehu & Leskinen. 19 Kiinan herätys jatkuu! Vieraita Kiinasta ja Avainmediasta. 18.30 Rukousilta. Valinnoista päätettiin liiton vuosikokouksessa, joka pidettiin perjantaina Turussa Valtakunnallisten kotiseutupäivien yhteydessä. Lapsityö: Kesäkahvila Isossa pappilassa tiistaisin ja torstaisin klo 9-12 ajalla 2-25.8. klo 8 aamurukouspiiri srk. Lähtö srk-talolta yhteiskyydein klo 18.00. Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197 KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 31.8. 18 Miesten piiri Papinniemen leirikeskuksessa. klo 19, to 11.8.klo 19, su 14.8.klo 13. Omat eväät mukaan. 040 105 1055. 28:67. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Nea, Linnea, Neea, Vanamo, ort. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta. Klo 12.45 rauhanyhdistyksen pyhäkoulu ja klo 13.30 seurat seurakuntakeskuksessa. Liiton valtuustoon valittiin seitsemän uutta henkilöä. Ryhmä Kiinasta ja siellä työskenteleviä suomalaisia on tavattavissa Kiteellä tulevana perjantai-iltana Kiteen helluntaiseurakunnassa järjestettävässä Kiina-tilaisuudessa. Hän kuitenkin teki maan alla omaa työtään ja se puhkesi 80luvulla näkyviin eri puolilla Kiinaa. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. 19 Rukousilta. tila klo 1117. Herra on minun voimani ja kilpeni, häneen minä luotan. Ohjelmassa on ohjattuja tuokioita ja vapaata oleskelua, tarjoilua To 11.8. klo 19, su 7.8. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. Pitäjäntuvan kesäkahvila auki 29.5. klo 13, ti 9.8. Ilmoittautuminen 5.8. saakka Juhanantuvalla, os. KIEVARIN JANNEN TYTTÖJEN HARRASTETÖIDEN NÄYTTELY 1.8.31.8.2011 kunnantalon 2. Näyttelyssä tauluja ja posliinia. 10 hengen ryhmille 1.6.31.8. ANNIKIN JA KYÖSTIN RUNONÄYTTELY Syrjärinteen riihessä, Potoskavaarantie 61. klo 18. klo 14 valtuustosalissa. Tervetuloa! Kirkastussunnuntai 7.8. NonnAASI, Nonna Takalan näyttely 11.7.7.8. KITEE KULTTUURI-IKKUNA joka päivä klo 1017 Kästekosen Piha-aitassa Ilmarisentie 5, Kiteen keskustassa. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5.14.8. Älä tuputa myönteistä aatosta, en tarvitse saarnasi paatosta, sillä tuskasta elämän voiman saan, ja sitten saa tulla mitä vaan. Erityisesti kaupungeissa syntyy uusia seurakuntia ennennäkemättömällä vauhdilla. Avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. klo 19, la 6.8. Tilaisuus on kaikille avoin. Kastettu: Pietu Veikka Kasperi Kaksonen. Avioliittoon vihitty: Mika Olavi Pekkinen ja Tanja Hilda Hannele Kosonen, Markus Kalervo Pesonen ja Henna Riitta Halttunen, Hans Christian Ekroos ja Jonna Maria Melanen Pe 5.8 Miesten saunailta Onkamossa Bertta ja Paavo Leppä- Tohmajärvi sellä (Oinaanniementie 119) klo 19.00. "PUKUJEN TUULETUS JA PICNIC" -tapahtuma ns. Tilaisuudessa kerätään myös lahja Avainmedian Kiinantyölle. RÄÄKKYLÄ KESÄLAHTI TOHMAJÄRVI Jouko Tyyni. Tohmajärven kirkko auki 21.6. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina, ma-pe klo 9-15. Ilm. Lauantaina: Toimi, Keimo, ort. Viihdyttäjinä toimivat Marko Tuovinen sekä senioritanssiryhmä Rytmikkäät. Mika Heinonen, kuvanveistäjä: SYMBIOOSI. klo 15. Maksu aikuisilta 5 ja lapsilta 4 . Perillä ohjelmassa aamupala, pelejä, leikkejä, as- kartelua, lounas, uintia, tikkupullanpaistoa jne. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuollut: Siiri Tolvanen 88 v. Tienristin puistossa (Kiteenhovin vastapäätä) 5.8.2011 klo 13 alkaen. To 4.8. Vesa Turunen, lintumaalari, Verso Visual -ryhmä, kuvataidetta, Ympäristötaidepolku museoalueella. rantapäivä Papinniemen leirikeskuksessa. Ps. Kyläntie 9, Hummovaara. Kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot osoitteella: jonna. klo 18 lauluilta Heinoniemen rantapirtillä, Hiekkakaarteentie 10, Gröhn-Dimov. PITÄJÄNMUSEO, NYMANIN KOTI- JA APTEEKKIMUSEO ja MAIJU LASSILAN KOTIAITTA avoinna 29.6.7.8. Klo 12-14 Kitee Mummon kammari Romolan aitassa. klo 10 kirkossa messu, saarnaa ja lit. Sateen sattuessa Ilmarisessa. 411 293, 0400 272 301 Se on oma, sanoi onneton onnestaan Älä saarnaa Jumalan armosta, älä veisaa taivaan riemusta, elämä on yhtä kärsimistä, nälkäni lähde ei öylätistä. (013) 684 8511. 11 Lähetysjumalanpalvelus ja ehtoollinen, Eeva Peuhkurinen. Tutustuminen ilman ohjausta. fi, puh. Virasto auki ma - pe klo 9 - 12 p. PAKSUNIEMEN MEIJERIN NÄYTTELYT 12.6. 7.8. klo 14. Kolmevuotiaat ja sitä nuoremmat tarvitsevat mukaan oman huoltajan. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirjainfo. Tarjoiluvastuussa Haarajärven seurakuntapiiri. La 20.8. mennessä kirkkoherranvirastoon p. ma - pe klo 10 -16, la klo 10 - 14, su klo 11 - 16. Ma 8.8. Paluu n. Tohmajärven kesäteatterissa, to 4.8. Linja-autokuljetus seurakuntakeskuksen pihasta klo 9. klo 19.00 Kiteesalissa. - 14.8. 13.6.13.8. Alkoi syntyä myös suuri kaupunkilaisten keskiluokka. Su 7.8 Messu kirkossa klo 10, (301:1-3, 126, 263, 441 1:-, 225, 228, 334: 1-2, 509) Happonen, Eronen Su.14.8 Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna teol.yo Satu Pihlajakangas, Lappalainen, Kivivuori. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kiitetty olkoon Herra! Hän on kuullut avunpyyntöni. Mirva Lehtinen, kantt. 044 253 1250. SAARION VOIMALAITOSMUSEO kesänäyttelyineen avoinna 28.6. 6.8. klo, 19 su 7.8. Kastettu: Iitu Anni Katariina Kaajanen, Elvis Marlo Dominick Kähäri, Topi Kalle Sakari Saukkonen. Suomen Kotiseutuliitto Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Ke 3.8. Liitto vaikuttaa lainsäädäntöön ja hallintoon kotiseututoiminnan edellytysten tukemiseksi sekä elinympäristön laadun ja ihmisten viihtyvyyden parantamiseksi. Suomen Kotiseutuliitto on etenkin paikallista kulttuuriperintöä ja kotiseututoimintaa vaaliva keskusjärjestö, jonka jäseninä on 631 kotiseutu- ja kaupunginosayhdistystä, lukuisia alueellisia kotiseutujärjestöjä, valtakunnallisia järjestöjä, kaikki maakuntien liitot ja yli kolmannes Suomen kunnista. Älä laula mulle rakkaudesta, älä höpötä ilosta, hurmoksesta, kun rakkaani lähti luotani pois, en muista että riemua ollut ois. Ari Koskela ja Päivi Kölhi-Hirvonen esiintyvät elokuisessa konsertissa. Heinäjärven myllyllä, ke 3.8. Kotiseutuliitto antaa jäsenilleen neuvontaa ja koulutusta, julkaisee alan kirjallisuutta ja edistää kotiseudun tutkimusta ja tuntemusta. "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. Ja katso, minä olen onnellinen! Olisinko keskellä rikkauden. 2000-luku toi uudet tilanteet Kiinan teollistumisen ja maaltamuuton seurauksena. Klo 18.30 kesäkirkko Säynejärvellä, kylän rannassa, Lehtinen, Gröhn-Dimov. PohjoisKarjalan maakunnan edustajana valtuustoon valittiin jo neljännelle perättäiselle kaksivuotiskaudelle päätoimittaja Risto Alanko Juuasta. Kansallispuvun syntymäpäivä. Mukana Suomen Raamattuopiston vapaaehtoiset perhetyöntekijät Eija ja Jouni Koskela. Kuollut: Seija Sinikka Hakulinen 78 v, Martti Juhani Toropainen 61 v, Osmo Aulis Ahonen 79 v. Nuoriso lähti kaupunkeihin hakemaan työtä ja parempaa toimeentuloa. Su 7.8. Ti 9.8. kerros, os. kesu klo 1218. Su 7.8. Tiedoksi: khra Mikko Lappalainen lomalla 11.7. klo 11 alkaen avioparipäivä, perheleiri Papinniemen leirikeskuksessa. Klo 18 Suvirannassa lentopalloilta, mukana Sanna Rouvinen. VOTKATURISTIT Aimo Vuorisen kirjoittama ja Jukka Keinosen 2009 uudelleen sovittama satiirinen komedia, ohjaus RESUPEKKA Vieläkö Jumala elää Kiinassa? Suomessa 1970-luvulla lehdet kirjoittivat, että Jumala on Kiinassa kuollut. Kiikkutuolivieraana klo 13 Sanna Rouvinen, Sakari Takala, Leena Gröhn-Dimov. - 8.8. Ti 9.8. 0400-967 601. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. Vapaa pääsy. Pe 5.8. 4 Koti-Karjala elokuuta Keskiviikko 3.8.2011 3. 2011 Aurinko nousi tänään klo 4.29 ja laskee 21.41. 14,su 14.8. Värtsilän kirkossa opastus vain erikseen sovittaessa. keskuksessa. Joutsi, Nonna, Nanna. Timo Hacklin ja Liisa Karhu musisoivat. mielonen-jumisko@kitee. POIKAMIEHEN PESÄPUU Värtsilän kesäteatterissa Käsikirj. KESÄLAHDEN KULTTUURISEURAN GALLERIAT Sovintola Pyhäjärventie 8. Järjestäjänä Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. Tied. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.. mape klo 1016, la 1014, su klo 1116. Perjantaina: Salme, Sanelma, ort. ma-pe klo 10-16, la vain toimitusten aikana, su klo 1116 (opas). 9 Aamurukous. Tuon materialismin ja länsimaalaistumisen huuman keskellä joutui kysymään, vieläkö Jumala elää Kiinassa. Ruppovaaran Martat myyvät lettuja ja kahvia. Tervetuloa! · Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset www.kotikarjala.fi Alanko PohjoisKarjalan edustajaksi Professori Pekka Laaksonen jatkaa Suomen Kotiseutuliiton puheenjohtajana. Iisakki, Anttoni, Salome, Salme. kirkkoherranvirastoon p. Tervetuloa viettämään kesäistä päivää! Myllyteatteri "KIUSAAJIEN KATKISMUS" Eero Schroderuksen kirjoittama komedia, ohjaus Tarja Jänis. Matti Wanne, ohjaus Veijo Tikka ke 3.8. klo 13 Hoitokoti Eerikan pihapiirissä, Ruppovaarantie 28. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. ke su klo 1117. RIIHIVALKEA JAZZ & BLUES la 6.8. Kaikki ovat tervetulleita kansallispuvussa, feresissä tai ilman. Torstaina: Veera, ort. klo 20 Riihivalkeassa. Maksim, Kustaa, Martti, Anton. YHTEISLAULUTILAISUUS la 6.8. Herran kirkastuminen. Ei juhlia, eikä lahjoja. ROUVISEN TERTTU www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 4.8. Eikä mun onneain kukaan vie, kun ei tiedä mitä ja missä se lie. Kiteen kulttuuritoimisto suljettu 14.7.14.8.2011. Leena Gröhn-Dimov. Sami Kero, lehtikuvaaja: SINNE JA TAKAISIN. Tosiasia kuitenkin on, että edes 80-luvulla ei koettu sellaista hengellistä liikehdintää kuin viime vuoden aikana. Kinnulantie 1. Kahdenkymmenen vuoden ajan evankelistat kulkivat kylästä kylään ja usein vankilasta vankilaan evankeliumia julistaen. Nymanin piha-aitassa "AUTOKUUMETTA TOHMAJÄRVELLÄ 192030 -LUVUILLA" -näyttely. Kesäkahvila on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille huoltajineen ja perhepäivähoitoväelle
Kokoelmaan kuuluu sotahistoriaan liittyvää esineistöä aina 1600luvulta alkaen, lippuja, kunniamerkkejä, aseita, varus-ja taidekokoelmia. Ahkeruus ja tunnollisuus olivat heille tapa elää eikä naapureiltakaan kielletty apua, jos he sitä tulivat pyytämään. Keskuudessamme elää vielä niitä sodan käyneitä henkilöitä, joiden muistoja emme voi mitätöidä tai kieltää. Retkeläiset kävivät mm. Liian monilla nuori elämä päättyi sankari- Hilma Otsovaara os. Sotamuseon kokoelmat ovat moniin muihin museoihin verrattuna suuret ja niihin kuuluu satoja tuhansia esineitä ja valokuvia. Mistään ei ollut puutetta, sillä varsinkin Annalla oli taidot hoitaa puutarhaa ja kasvattaa hyötykasveja. Lähellä muistoaukiota sijaitsee muistomerkkirivistö, jossa ovat mm. Niistä saatiin ruokaeineksiä pöytään laitettavaksi. Kohteessa sijaitsevat monet valtionpäämiesten ja muiden merkkihenkilöiden haudat. Useat matkalaiset ovat kokeneet teoksen hyvin henkilökohtaisesti huutamalla massiivisiin putkiin ja kuuntelemalla kaikua. Vuonna 1829 perustettuun hautausmaahan kuuluu ilmeeltään erilaisia alueita, jotka kertovat Suomen ja Helsingin historian vaiheista. Monumentti on 8,5 metriä korkea, 10,5 metriä pitkä ja 6,5 metriä syvä, joten mahtavuutta riittää. Ensimmäinen matkakohde oli Hietaniemen hautausmaa, joka on Helsingin ja koko Suomen kulttuurihistoriallisesti tärkein hautausmaa. Anna oli tunnettu myös käsityötaidoistaan. Hilma asettui asumaan puolisonsa Matin kanssa Liperin Ahonkylään Louhelaisen tilalle viljelemään heidän ostamaansa maatilaa. Kuivalainen kertoi kuinka he lapsina keräsivät metsämansikoita Kuivalaisen mäeltä ja kirnusivat voita vieden niitä myytäväksi Matkaselän asemalle pysähtyneisiin juniin hienoille rouville. Sodan syttyminen merkitsi lähtöä evakkoon niin kuin monen Karjalassa asuneen ja eläneen kohtalona siihen aikaan oli. Marsalkka Mannerheimin hautamuistomerkillä osoittamassa kunnioitustaan. Lapsista Elina kuoli 13-vuotiaana. taloudellisten resurssien kannalta kaikille lapsille. Myös talon rakentaminen oli suunniteltu. Toivo Kuivalainen toimi eläkkeelle siirtymiseen saakka Pielisensuun ev.lut. Sodassa taisteltiin isänmaan puolesta ja niiden ihmisten puolesta, jotka joutuivat jättämään kotinsa. Sotamuseossa kiinnosti erityisesti viime sotiimme liittyvä esineistö alkaen Raatteentieltä ja päätyen Tali-Ihantalaan. Hietaniemen hautausmaalla asetuttiin yhteiseen kuvaan sankarimuistomerkin luona. Sibelius monumentille Hietaniemen hautausmaalta suunnattiin kuvanveistäjä Eila Hiltusen tekemälle teräkSibelius-monumentti on puhutteleva massiivisuudellaan. "Suuri työ ja jalo taistelu kantavat elämän seppelettä sukupolvesta toiseen". Kuivalaisen perhe rakensi ennen sotaa navetan. seurakunnan kanttorina Joensuussa ja hänen poikansa Iiro tunnettiin Joensuussa Katajan koripallovalmentajana sekä Mutalan koulun pidettynä rehtorina. Kuivalaisten perheen kohdalla taistelu kodista on saanut kohdallani ymmärtämään sen, mitä sanat Isänmaa, Koti ja Uskonto kaikessa laajuudessaan tarkoittavat. Hilman puheessa tuli usein esille koko Kuivalaisen perheen kristilliset arvot ja "nuuka" taloudellinen tapa elää. Usein kuulee, miten sodan muistelemisesta sanotaan, että eikö nyt ole aika jo unohtaa menneet. Veistos painaa 200 tonnia ja siinä on 600 putkea. Talon rakentamissuunnitelmaa alettiin toteuttaa ja rajavartijamestarin luvalla he kaatoivat puut ja sahasivat niistä talotarpeet. kenraali Adolf Ehrnroothin sekä monen sodassa kärsineen ryhmän muistomerkit. Sotamuseoon Seuraavaksi kohteeksi valittiin Sotamuseo, jota esitteli suunnittelija Mika Smedberg. Sotamuseo kerää ja tallentaa Suomen sota-ja asehistoriaan sekä Suomen puolustusvoimien vaiheisiin liittyvää esineistöä ja kuvia. Taloa varten sahatut laudat siirrettiin lopullisen rauhan tultua armeijan kuorma-autolla Joensuuhun Sepänkadulle. Hilma ja hänen puolisonsa siirtyessä eläkkeelle he muuttivat Kiteelle Hutsiin ensimmäisinä asukkaina kerrostaloihin, jotka olivat juuri valmistuneet. Sotamuseossa on nähtävillä monenlaista lähes elävännäköistä esineistöä, joita edustaa kuvamme kornettiratsastaja Olavi Lautamäki Kuivalaisen kummulla eläneitten henkilöitten historiasta Sotahistoriastaan tunnetuksi tulleella Kuivalaisen kummulla asuivat Matti ja Leena sekä heidän viisi lastaan Elina, Anna, Juho, Hilma, Eliisa ja Toivo. Mahtavasta monumentista on helppo löytää sen massoittelusta Sibeliukselle ominaista dynamiikkaa ja luontosymboliikkaa. Rajavartijamestarin mukaan vaaraa sodan uudelleen syttymisestä ei ollut. Koska, tuohon aikaan koulutus ei ollut ilmaista, ei koulutusta perheessä voitu järjestää hautaan. Kukaan ei saanut selville mitä siinä luki. Aikanaan taideyleisön vaatimuksesta Hiltusen oli lisättävä monumentin viereen Sibeliuksen kasvoreliefi. Toivo -veljen toive kanttoriopinnoista toteutui ja Hilman opinnot jäivät suorittamatta. Eliisa avioitui Niilo Perttulan kanssa ja he viljelivät Kiteellä Lahdenkylässä Suhmakon tilaa. Välirauhan tullessa Kuivalaiset palasivat takaisin kotiinsa, joka oli säilynyt lähes entisellään. Sotaan lähteminen ei kaikille ole ollut oma valinta ja monet siellä olleista kantavat sodan muistoja mukanaan elämänsä loppuun saakka. Hilmalta saamani vanhan raamatun sivuilta löysin kirjoituksen, joka ilmentää hyvin heidän elämänsä arvoja. Kuivalaisen koti jäi luovutetulle alueelle ja elämä oli aloitettava uudelleen. Meillä on vielä mahdollisuus kunnioittaa heidän tekemää työtään vapaan Isänmaan puolesta ja antaa arvo sille menetetylle nuoruudelle, joka heiltä monilta jäi elämättä siten kuin itse olemme sen voineet elää. Kirjoittamani perustuu osaan Hilmalta kuulemiini kertomuksiin heidän lapsuudestaan Kuivalaisen kummuilla ja elämästään myöhemmin siellä, mihin kukin heistä asettui elämään sodan jälkeen. Hilman toiveena oli aloittaa opinnot opettajaseminaarissa, sillä hän oli toiminut kiertokouluopettajana ja toivoi siitä itselleen ammatin, johon olisi saanut koulutusta. Hilman sisar Anna sairasti pahaa reumatismia ja asui sisarensa luona kuolemaansa saakka ollen viimeisimmät elinvuotensa vuodepotilaana. Tänä kesänä kaksipäiväinen retki suunnattiin Helsinkiin ja Espooseen Raja- ja Merivartiokoululle, jossa yövyttiin. sestä valmistetulle Sibeliusmonumentille Sibelius-puistoon. Hietaniemen hautausmaa on myös kansakunnan muistin näyttämö. Hautamuistomerkki sekä kentälle jääneiden muistomuuri paljastettiin vuonna 1954. Keskiviikko 3.8.2011 Koti-Karjala 5 Hietaniemi, Sotamuseo... Kiteen Rajakilta retkeili Helsingin seudulla Kiteen Rajakilta on yhdessä Pohjois-Karjalan Rajamieskillan kanssa tehnyt perinteiset kesäretkensä milloin minnekin päin. Pohjanmaalta tulleille sotilaille pystytetty muistokivi ilmentää sitä, mitä Isänmaan puolustaminen tarkoittaa astumista puolustamaan koteja, joiden asukkaat ovat vieraita puolustajille, mutta Isänmaa on kaikille sama! Kirjoittajana Eeva Alhainen (Hilma Otsovaara oli Elisabet mummoni sisar). Hilma muisteli kuinka navetan ikkunalaudalta löytyi venäläinen tupakkalaatikko, jossa oli kirjoitusta. Niistä rakennettiin talo, jossa Juho asui ja piti ilmeisemmin myös kauppaa. Sen monien sankarihautojen ja muistomerkkien äärellä kotimaiset ja ulkomaiset vieraat käyvät osoittamassa kunnioitustaan menneille sukupolville. Sodan sytyttyä uudelleen oli taas evakkoon lähdettävä ja suunnitelmat uudesta talosta Kuivalaisen mäelle oli unohdettava
Meillä on ollut hauskaa yhdessä ja paikalliset ovat ol- leet koko ajan hyväntuulisia ja ystävällisiä. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. Myös Hummovaaraan uutiset Norjan joukkoammuskelusta olivat kantautuneet. Olemme tehneet retkiä lähiympäristöön. Kylätalolle rakentui nuotiopaikka, puutarhaa kunnostettiin ja kylätalon viereisen rakennuksen maalipintaa on raaputettu, jotta seinät voidaan aikanaan maalata uusiksi. Leiriläiset olivat koonneet piirtämiinsä tauluihin ohjeita ympäristöystävällisistä teoista. Hyväntuulisia hummolaisia Yhteensä kahdeksan leiriläistä olivat kotoisin Tsekeistä, Sudanista, Espanjasta, Portugalista sekä Ghanasta. Leiriläiset viettivät 11 päivää Hummossa talkoita tehden. Leirinvetäjänä toiminut Lauri Lakiasuo antaa kiitosta paikallisille järjestelyille. Hummovaaran leiri oli tänä vuonna ainoa laatuaan Itä-Suomessa. Leiri on ollut molempien mielestä onnistunut ja hyvä kokemus. Avointen ovien päivässä nautittiin muikkusoppaa ja pohdittiin ilmastonmuutoksen vaikutuksia Puruveden alueeseen. Koulujen alkuun polkupyörät meiltä! Rullaa kevyesti koulutielle! Asiantuntevaa vakuutuspalvelua! Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää! Timo Soininen Kitee, puh. Pääsimme myös kokeilemaan suomalaista saunaa, kertoivat vapaaehtoiset Ida Nyaneba Mensah Ghanasta ja Vaclav Ma`sek Tsekistä. Mustonen on tutkinut Puruveden alueen nuottausperinnettä osana väitöskirjaansa vuonna 2009. Tällä alueella muutos näkyy ääri-ilmiöiden lisääntymisenä. Esimerkiksi myrskyt voivat olla nykyistä kovempia ja se taas saattaa tietää muikkukannan vähentymistä, kun keväällä kuoriutuvat muikut joutuvat myrskyihin, Mustonen valotti.. Vastaava olisi voinut tapahtua missä tahansa. Kävimme Punkaharjulla Retretissä ja Heinoniemessä Leo Karppasen ateljeessa. Halusin löytää tavan matkustaa edullisesti Pohjoismaihin ja vapaaehtoistyö tuntui hyvältä vaihtoehdolta, Vaclav kertoi. Suurin osa vapaaehtoisista matkustaa Suomeen työleireille ulkomailta, mutta vuonna 2010 aloitetun KVT:n Maailmantalkoot-hankkeen puitteissa leireille osallistui myös turvapaikanhakijoita Suomen vastaanottokeskuksista. Paikallisilta on saatu paljon apua niin raaka-aineiden hankkimisessa kuin työnohjauksessakin. Nyt laatutavaraa 12 / HINTAAN Alennus lasketaan tuotteeseen merkitystä alkuperäisestä hinnasta. Kesälahti ja Hummonselkä kuuluvat alueeseen, jossa lämpötilannousu tulee olemaan seuraavien vuosikymmenien aikana 2-6 astetta. Yksi slovenialaisvieras joutui palaamaan kotiin aiemmin jatkaakseen opintojaan. Ihmisten on oltava valmiita ymmärtämään ja oppimaan toisiltaan, sekä kunnioitettava vieraita kulttuureita. Leirin puitteissa Hummovaarassa järjestettiin ilmastonmuutosta käsittelevä avointen ovien päivä, jonka tavoitteena oli herättää ajatuksia maailmanlaajuisista kehitykseen liittyvistä kysymyksistä ja luoda kansainvälisiä kohtaamisia kyläläisten ja leiriläisten välille. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. Kylmien viime talvien takia on ajateltu, että ilmastonmuutos olisi ohi. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 3.8.2011 PUOLIHINTAPÄIVÄT Sesonki vaihtuu. Me autamme. Hummovaaran kyläyhdistys järjesti Kesälahdella kansainvälisen työleirin yhteistyössä Kansainvälinen Vapaaehtoistyö (KVT) ry:n kanssa. Leireillä ulkomailta tulevat vapaaehtoiset tekevät käytännön työtä ja asuvat yhdessä. Tosiasiassa ilmastonmuutos on monimutkainen kokonaisuus, joka etenee jopa ennakoitua ripeämmin. Olemme kaikki samanlaisia ihmisiä tällä samalla pienellä planeetalla. Ilmastonmuutoksen vaikutukset nuottausperinteeseen Avointen ovien päivässä kuultiin Tero Mustosen asiantun- tijapuheenvuoro "Nuotan ja loitsun voimin - paikallinen tieto ja ilmastonmuutos Kesälahdella". On entistä tärkeämpää, että tuemme toisiamme ja vastustamme tämänkaltaisia ääri-ilmiöitä, Ida sanoo. Tuotteet merkitty erikseen myymälässä. Kiteentie 21 Kitee. Kaikki on sujunut erinomaisesti ja odotuksemme ovat ylittyneet. www.kekale.fi Hummovaaran vapaaehtoiset olivat maalanneet maailmankartan, jolta jokainen kävi vuorollaan näyttämässä oman kotimaansa sijainnin. Kansainväliset talkoot Hummossa Unikeonpäivää vietettiin Hummovaaran kylätalolla yhdessä kyläläisten ja kansainvälisen vapaaehtoistyöleirin kesken. Totta kai tapahtunut järkyttää, varsinkin kun olemme parasta aikaa leireilemässä
1,7 kg Suomalainen Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Idänhepokatin siritys kuuluu kauas En ole koskaan ennen kuullut heinäsirkkojen sirittävän näin kovaa, tuumasi keskisuomalainen mies Kiteellä vieraillessaan. Niittyhepokatista idänhepokatin erottaa värityksestä. Heinäsirkan tuntosarvet ovat ruumista selvästi lyhyemmät ja hepokatin ruumista pidemmät. 3,99 + pantti 2,40) Hinta voimassa tosu 39/kg 0 Hinta voimassa tosu 99 2 99 1 4 49 Atria Hiillos grillimakkara 400 g (3,73/kg) Kesäperuna multa, Suomi 1 lk. Esikeitetty maissi 2 kpl/pak. Heinäsirkat ovat päiväaktiivisia, joten niiden musisointi kuuluu päiväaikaan. Heinäsirkoilla munanasetin on lyhyt. Kesäöistä lemmenluritusta Hepokatit ja heinäsirkat lisääntyvät loppukesällä ja syksyllä. NOUTOPÖY ILMAINEN n ABC-liikennemyymälästä Kitee 011 Voimassa 30.9.2 ET ETELI RO S-ma US 10 EUKiteenN rkettiin 011 Voimassa 30.9.2 13 90/kg Naudan ulkofileepala makurasvalla, alkuperämaa Brasilia tai Uruguay Paikalliset huippuedut! TA OITUKSET . Muita suuria hepokatteja ovat lehtohepokatti ja niittyhepokatti. Lämpimällä säällä pellonpientareilta, puutarhoista ja pensaikoista kantautuva siritys on lajien lemmenluritusta, kutsulaulua, jolla koiraat houkuttelevat naaraita. Idänhepokatin levinneisyysaluetta on Kaakkois- ja Itä-Suomi. Pitkäsiipisiä, vihreitä lehtohepokatteja Itä-Suomessa ei ole. Lisäksi idänhepokatilla on ollut jo 1800-luvulta lähtien erillinen populaatio Turussa, jonne laji on saapunut ihmisten mukana ilmeisesti Venäjältä. Idänhepokatin siivet ovat lyhyet ja lentotaidot heikot, mikä on rajoittanut lajin levittäytymistä. Idänhepokatti on yksi kolmesta kookkaasta hepokattilajistamme.. Kesäillan ja -yön voimakasääninen sirittäjä ei kuitenkaan ole heinäsirkka, vaan idänhepokatti, jonka suppeaa levinneisyysaluetta KeskiKarjala on. Idänhepokatti on yksi kolmesta kookkaasta Suomessa elävästä hepokattilajista. Hepokattikoiraat intoutuvat sirittämään eli hankaamaan siipiä toisiinsa voimakkaimmin lämpiminä iltoina ja alkuyön Vihreä väri, lyhyet siivet ja pitkät tuntosarvet ovat idänhepokatin tuntomerkkejä. 450 g (2,20/kg) Espanja Pingviini Tuuttipakkaus, ei laktoositon, 6 kpl, 420 g (7,12/kg) 299 Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg) 029 Arla Ingman Maustettu jogurtti 200 g (1,45/kg) 6 Hinta voimassa tosu 95 Norjalainen Lohifilee Pakattu, n.0,81,4 kg/kpl 50 /kg Kariniemen Broilerin grilliboxi n. Keskiviikko 3.8.2011 Koti-Karjala 7 Kesän edulliset grilliherkut Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Niittyhepokatti on selkeästi kirjava, päävärin ollessa vihreä, ruskea tai punertava. Idänhepokatti on melko tasaisen vaaleanvihreä. Erinomainen tuntomerkki on myös hepokattinaaraan takaruumiin pitkä ja selkeästi havaittava munanasetin. JA LLA VEL KAHVI KiteePU liikennemyymälästä n ABC011 Voimassa 30.9.2 KA SY JA NARIK a) SISÄÄNPÄÄ ILMAINEN tola Kiteen Karhuun (pe-l Ravin 011 Voimassa 30.9.2 Hinnat voimassa 4.7.8.2011 0 6 39 X-tra Virvoitusjuomat 6 x 1,5 l, 9 l (0,44/l) (sis. Heinäsirkoista hepokatit on helpointa erottaa tuntosarvista. Kuvan yksilö on naaras. tunteina. saakka! y nyt! Liit tajan as kasomis Uuden asia t liittymisedu IA IINA KAHV LT KULTA KATR 2 KG KULTA n S-marketista Kitee 011 Voimassa 30.9.2 Nimi Kortin nro. TÄLOUNAS . Tervetuloa! Asiakasomistajaksi liittyjälle heti mukaan paikalliset huippuedut! Tule ja kysy lisää! Huippuedut voimassa 30.9
Myös yhteys paikallisten toimijoiden kanssa toimii. Heidi muistelee lämmöllä pie- nen koulun ilmapiiriä. Vanhemmat Anssi ja Heidi Turunen ovat hyvillään koulun läheisyydestä. Lasten kanssa siitä on etua, he arvioivat. Viimeisenä ovensa oppilaille avoimena pitää Villalan koulu. Villalan kyläkoulussa aloittaa tänä vuonna 28 oppilasta. Muutoksella halutaan alentaa kynnystä opintolainan käyttämiseen, toteaa lakimies Jukka Laukkanen Kelan opintotukiryhmästä. Hyvä, että kylällä on toimintaa ja palveluja kuten koulu, kauppa ja huoltoasema. Yhteisöllisyys oli vahva ja koko koulu leikki samoja leikkejä välitunnilla. Kerimäen Kumpurannan koulu ja Kiteen Puhos ovat varmaan joillekin lähempänä kuin Kesälahden koulu, aprikoi koulutoimenjohtaja Mikko Sairanen. Totta kai toivomme, että lapset saisivat käydä koulua lähellä eikä tarvitsisi Kesälahdelle asti lähteä. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 3.8.2011 K kki ai HUPPARI HOUSU HUPPARI/ HOUSU/ Sr Valtio takaa automaattisesti opintolainan korkeakouluopiskelijoille Opintolainan valtiontakauspäätösten postitus lukuvuodelle 20112012 on alkanut. Ensimmäisen luokan aloittavaa Timiä koulun alku ei jännitä, sillä esikoulussa ollessa on ehtinyt tutustua muihin oppilaisiin. Opettajien yhteydenpito koteihin on ollut aktiivisia, Anssi Turunen kertoo. Koululla on iso merkitys kunnan pohjoispään asukkaille, Pöllänen sanoo. Ensimmäisen lainaerän voi nostaa välittömästi. Joskus ryhmä pitää jakaa ja silloin menemme ruokalaan tekemään tehtäviä kouluavustajan kanssa. Usean eri ikäluokan oleminen samassa luokassa ei ole Tiiaa haitannut. Korkeakouluopiskelijoille opintolainan valtiontakaus myönnetään nyt ensimmäistä kertaa automaattisesti. Lainatakauksen automaattinen myöntäminen ei siis tarkoita sitä, että opiskelijan on nostettava opintolainaa. ja 4. luokkalaisilla on sama kirja. Toisaalta esimerkiksi opetussuunnitelmaan on helpompi tehdä muutoksia, kun ei olla sidoksissa niin moneen suuntaan. Hinnat sis. Kyläkouluja on lakkautettu yksi toisensa jälkeen lasten määrän vähentyessä ja kuntien taloustilanteen kiristyessä. Hän ei todennäköisesti ehdi käydä koulua omalla kylällä. Jonotusaika on maksullinen. Jos ensi lukuvuoden lainatakausta tai muuta opintotukea ei ole myönnetty, on sitä haettava Kelan asiointipalvelussa tai opintotuen hakemuslomakkeella. Lisäksi uusi käytäntö antaa korkeakouluopiskelijalle mahdollisuuden käyttää lukuvuoden koko opintolainan, jos rahat loppuvat kesken vaikka kevätlukukauden aikana, Laukkanen jatkaa. Koulun lakkauttamista valmistellaan kuluvan vuoden aikana kyselyn ja laskelmien pohjalta. Tämän viikon aikana yhteensä 104 500 opiskelijaa saa päätöksen lukuvuoden 2011-2012 opintolainan valtiontakauksesta. Lukuvuodesta 2011-2012 lukien opintolainan valtiontakaus myönnetään kaikille opintorahaa saaville korkeakouluopiskelijoille, vaikka lainatakausta ei ole haettukaan. Kun takauspäätös on annettu, opiskelija voi sopia pankkinsa kanssa lainan nostamisesta. Täällä joutuu olemaan jokapaikan höylänä ja opettamaan monia aineita. Tulevana syksynä on tarkoitus laatia kysely Villalan koulussa olevien oppilaiden vanhemmille, jossa tiedustellaan mihin suuntaan oppilaat lähtisivät. Perheen kuopus Tomas on ehtinyt ihmetellä elämää Villalassa 7 kuukauden ajan. Muutos perustuu opintotuen elokuun alusta voimaan tulleeseen lainmuutokseen. alv 23%. Villalan kyläkoulu viimeinen Kesälahden kyläkoulut ovat sulkeneet ovensa yksi toisensa jälkeen. Luonnon läheisyys on mah- Villalan kyläkoulu avaa ovensa vielä tänä syksynä, mutta entä jatkossa? Tiia ja Timi Turunen odottavat koulun alkamista. dollistanut monenlaiset retket ja vierailut. Hummon kylätalolla toimii iltapäiväkerho, jonne oppilaat menevät koulupäivien jälkeen. Toiveissa koulun säilyminen Uuden kouluvuoden alkamista odottavat Tiia ja Timi Turunen, jotka ovat ehtineet nauttia kesälomasta mönkijällä päristellen ja uiden. Syksyllä oppilaat pääsevät marjastamaan ja sienestämään ja keväisin ohjelmassa on linturetki. Opintotuki voidaan myöntää aikaisintaan hakemuksen saapumiskuukauden alusta lukien. COLLEGEASUT KOKO PERHEELLE HUPPARITAKKI Jr 1990 1990 HUPPARI HOUSU 90 90 90 90 5990 ERÄ T-PAITOJA 990 kpl DUDE III Vapaa-ajan kenkä. 90 pr Koulureppuja sekä laukkuja HYVÄT VALIKOIMAT! REPPU OLKALAUKKU GALAXY Lenkkikenkä. 90 pr 90 kpl 90 kpl OLKALAUKKU Air Line REPPU 90 kpl 59 90 kpl KITEE Kiteentie 7 · Puh. Kyläyhdistys ja Villalan erämiehet ovat olleet avustamassa meitä. Lainatakausta ei kuitenkaan myönnetä, jos opiskelijalla on rekisteröity maksuhäiriö tai aiemmin hoitamatta jäänyttä opintolainaa. Villalan koulussa esikoululaiset ja 1-2 luokkalaiset ovat samassa ryhmässä ja 3-6 luokkalaiset omassa ryhmässään. Villalassa asiat tehdään yhdessä. Jos ongelmia ilmenee on se koko koulun yhteinen asia. Koulun lakkauttamista on suunniteltu mahdollisesti vuodelle 2012. Nykyisin lainatakaus on lisähakemuksen perusteella voitu myöntää vasta hakemuksen saapumiskuukauden alusta lukien. Päättäjien vaikeat ratkaisut saavat Turusilta ymmärrystä. Työpaikkana kyläkoulu vaatii opettajaltakin erilaista suhtautumista. Kelan asiointipalvelussa osoitteessa www.kela.fi/asiointi opiskelijalle näkyvät muun muassa päätösjäljennökset sekä tiedot opintotuen maksueristä ja opintolainan nostoeristä. Koulussa on kaksi opettajaa, keittäjä ja kaksi kouluavustajaa. Ehdin itse käydä yhden vuoden koulua Hummovaaran kyläkoulussa. Katja Asikainen. Kunnan tasapainottamissuunnitelman mukaanhan tässä joudutaan ratkaisuja tekemään, Sairanen toteaa. Kyläkoulussa huolehditaan nuoremmista Villalan koulun johtava opettaja Kari Pöllänen kertoo, että koulun lakkauttamisesta on käyty toistaiseksi vain kahvipöytäkeskusteluja. Ehkä pienissä kouluissa havaitaan aiemmin myös häiriöt. 10-vuotias Tiia aloittaa neljännen luokan ja Timi menee ensimmäiselle luokalle. Mahdolliset kuntaliitosneuvottelut eivät toistaiseksi vaikuta koulun jatkamiseen. Päättäjät joutuvat jälleen vaikean paikan eteen. Kyläkoulun vahvuudeksi Pöllänen nostaa luokkarajat ylittävän yhteisöllisyyden. Näistä korkeakouluopiskelijoita on noin 93 700. On sellaista isosisko- tai isovelimentaliteettia, että nuoremmista pidetään huolta. Lisäksi lainatakauspäätös on lähetetty niille opintorahaa saaville korkeakouluopiskelijoille, joilla ei ole maksuhäiriöitä eikä aiemmin hoitamatta jäänyttä opintolainaa. Esimerkiksi koulun pihasuunnittelussa saimme apua kyläyhdistykseltä ja oppilaat pääsivät mukaan toteuttamaan välituntipaikkoja. Kela on lähettänyt päätökset niille opintotuen saajille, joille on myönnetty lainatakaus koko opiskeluajalle. Ympäristöopissa 3. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Vaikka lainatakaus myönnetään korkeakouluopiskelijalle automaattisesti, opiskelija päättää aina itse siitä, nostaako hän opintolainaa pankista. Opiskelijat voivat tarkistaa opintotukitietonsa Kelan verkkosivujen asiointipalvelusta. Ehkä läksyjä tulee enemmän, hän arvelee
Myös yhteistyö Kiteen lukion kanssa on osoittautunut hedelmälliseksi. Tuttu mökkimatka voi olla hyvä jättää aamuun kiireisen työviikon jälkeen. Merkkejä, joista voi tunnistaa väsymyksen ovat muun muassa haukottelu, tunne että on hiekkaa silmissä, painavat silmäluomet ja havainnoimatta jäävät liikennemerkit. Omaa jaksamista on pohdittava tapauskohtaisesti. Tohmajärven lukiolaiset ovat suorittaneet jopa japanin kielen kursseja. Juntunen antaa tunnustusta myös Tohmajärven kunnalle siitä, että se on katsonut oman lukion tärkeäksi kunnalliseksi palveluksi. Meillä pienissä maaseutulukioissahan niitä sankaritekoja tehdään, Juntunen korostaa. Jos matkaa haluaa jatkaa, toimiva keino on pysähtyä ja juoda kahvi tai jokin muu kofeiinipitoinen juoma. Pohjois-Karjalassa kuitenkin kärjessä MTV3:n listauksen mukaan oli Tohmajärven lukio. Riitta Makkonen 199,- Puu hyllykkö, mäntyä 5 hyllyä. Toisaalta kaupunkien veronmaksajat eivät välttämättä hyvällä katso sitäkään, että heidän lastensa lukiopaikat menevätkin maakunnasta tuleville lahjakkuuksille. Matkaan lähtöä edeltävänä yönä kuljettaja tarvitsee vähintään kuuden tunnin unet. MTV otti huomioon kaikki kirjoitetut aineet. Mutta ei meillä ole rukkasia naulaan laitettu. Ei ole kovin vaikeaa Helsingin suurten lukioiden tehdä yli 9:n keskiarvon oppilaista laudaturin ylioppilaita. Hallitusohjelma ei lupaa hyvää sen enempää maaseutukunnille kuin niiden pienille lukioillekaan, Juntunen myöntää. Tohmajärven lukio on ollut aiemmin maakunnassa puolivälin paremmalla puolella, joten sattumastakaan ei ole kyse. Puh. Koulu on myös saanut käyttää varat tärkeimmäksi katsomiinsa kohteisiin. Helsingin Sanomien listauksen mukaan Tohmajärvi oli maakunnan kakkonen, kun tilanne laskettiin pakollisten aineiden mukaan. Hana myydään erikseen. Tohmajärvellä ollaan ylpeitä omasta lukiosta Tohmajärven lukio on Pohjois-Karjalan lukioiden kermaa kahden valtakunnallisen lukiolistauksen mukaan. rittää yhtä kurssia jatkuvasti, vaan jos joku kurssi menee pieleen, seuraava mahdollisuus suorittaa se on seuraavana vuonna. L 118 cm, K 74 cm, S 55 cm Hyvä perusvuode huippuedullisesti! Iltasatu-runkosänkypaketti sisältää runkopatjan bonnelljousistolla, 5 cm paksun sijauspatjan sekä jalat. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913. Myös tukiopetusta järjestetään. Hänen mukaansa monet rehtorit suhtautuvat epäillen lukioiden ranking-listoja. Terhennellään vastaan ainakin, Juntunen hymyilee. Tälle linjalle Juntusen mukaan Suomella ei ole vara mennä. Pienen lukion tietynlainen puute on Tohmajärvellä käännetty hyödyksi. Tuote kestää hyvin kulutusta ja korostaa puun luonnollista kauneutta. Onko meillä lopulta muuta voimavaraa kuin koulutetut ihmiset, Juntunen pohtii. Väsymyksen merkit tuntee ja terve ihminen ei vain nukahda rattiin. Materiaali on kestävää massiivipuuta. Keskiviikko 3.8.2011 Koti-Karjala 9 VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ... Pinotex Classic puunsuojausta vuodesta 1960 Pinotex Classic on liuotinohenteinen, kuultava puunsuoja, joka suojaa puuta kosteudelta ja UV-valolta. Meillä ei ole suurten lukioiden tapaan mahdollista pyö- Iltasatu runkosänky (398,-) s rjou Ta 199,- Metro kirjoituspöytä (316,-) s rjou Ta Metro on selkeän suoralinjainen ja siro kalustesarja nuorekkaaseen kotiin. 013-684 8411. Jotta onnistuisit kerralla Kylpyhuone kalustesarja Pan 45 Sisältää keraamisen altaan, allas-kaapin ja peilikaapin. Iltasatu-runkosänkypaketti koossa 120x200 cm. 249,- Ei rukkasia naulaan Maaseutulukioiden ylle on muodostumassa valtiovallan Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE. taholta synkkiä pilviä. Värivaihtoehdot ovat kuultovalk., tumma pähkinä ja näiden kahden yhdistelmä. paras lukio yli 400 lukion joukosta. Keväällä opettaja kokoaa oppilaista erityisryhmän, jolla opiskellaan tehostetusti ja kurssin arvosanaa on mahdollista korottaa. Meillä on fiksut oppilaat, jotka tsemppaavat toisiaan, sekä ammattitaitoiset ja osaavat opettajat, jotka hallitsevat nykyaikaiset opetusmenetelmät. Oppilasaineksen lisäksi pitää ottaa huomioon se, että menestyäkseen pienen lukion kaikkien kirjoittajien pitää onnistua, suuressa määrässä muutama heikompi suoritus ei vaikuta kokonaisuuteen paljoakaan, mutta pienessä joukossa vaikutus on suuri. 20,90 35,- www.plussa.com www.rautia.fi Uni ennen ajoa lisää turvallisuutta Kuljettajan väsymys voi aiheuttaa vaaratilanteita tai johtaa onnettomuuksiin. Oppilaat kummassakin lukiossa ovat oppineet käyttämään kummankin lukion parhaita mahdollisuuksia ja kursseja hyväkseen. Pinotex Classic sopii sekä hirsi- että lautapinnoille. Säädettävät käsinojat (saatavana erikseen 32,-) Värit: musta, harmaa tai sininen meshkangasverhoilu. Tsemppihenkeä Tänä vuonna Tohmajärveltä kirjoitti rehtorin mukaan tavallista parempi abijoukko. Rehtorin mukaan pienessä koulussa ei voi hävitä massaan. Pitkän yhtämittaisen valvomisen vaikutus on verrattavissa jopa humalatilaan. 99,- (Ovh. Kouluväki on hänen mukaansa hämmennyksen tilassa. Hesarin listauksen mukaan Tohmajärvi oli maassa 30. Myös vanhemmat ovat sitoutuneet nuorten lukio-opiskeluun. Jos kuntaan halutaan lapsiperheitä asumaan, oma lähilukio on varmasti merkittävä tekijä paikkakunnan valinnassa, Juntunen arvelee. Monipuoliset ominaisuudet: Korkeussäätö kaasujousella, istuinkulman ja selän erilliset säädöt. Väsymystä voi välttää tietysti nukkumalla, mutta myös välttämällä yöajoa, pientäkin määrää alkoholia ja tukevia aterioita ennen ajoa. Kun väsyttää, ajon keskeytys olisi turvallisuuden kannalta paras vaihtoehto. Verkko-opiskelu on niin ikään luonut sellaisia mahdollisuuksia, joita pienessä koulussa ei ole. 113,-) Savonia työtuoli Laadukas peruskirjoitustuoli kotikäyttöön. Jos ne suunnitelmat toteutuvat, Suomi taantuu 1960luvulle, jolloin nuoren asuinpaikka ja vanhempien varallisuus ratkaisi sen, kuka pääsi opiskelemaan. Meille pääsee 7,0 keskiarvolla ja meiltäkin tulee laudaturin ylioppilaita. Kuljettajan on syytä punnita omaa ajokuntoa ennakkoon, ennen kuin asettuu ratin taakse. Mahdolliset pudokkaat saadaan nopeasti poimittua muiden mukaan. Meillä ei kuitenkaan jätetä ketään pulaan eikä anneta kenenkään opintojen viivästyä yhden kurssin vuoksi. Mitat: 170x70x30 cm Pöytävalaisin David Värit: harmaa, antrasiitti, valkoinen, vihreä ja purple Valtakunnalliset lehdet hehkuttivat ylioppilaskirjoitusten tulosten julkaisun jälkeen, että suurlukiot menestyivät parhaiten. Oppilaat tietävät tämän, ja varmasti ottavat jokaisen kurssin vakavammin kuin isommissa lukioissa. Tänä syksynä Tohmajärven lukiossa aloittaa opiskelun 22 nuorta. Tuote on saatavilla kuudessa suositussa valmissävyssä /9 l sekä sävytettävänä. 65 90 (7,32/l) SUPERDEC PLUS · vesiohenteinen öljymaali · säilyttää värinsä ja kiiltonsa · ei pohjamaalausta · patentoidun sideaineen ansiosta sopii lähes kaikille vanhoille pinnoille OPTIMA · vesiohenteinen peittävä puunsuoja · jättää puun luonnollisen pintakuvion näkyviin · käy myös hirsipinnoille · kuivuu nopeasti 82 90 Arp pe nti e rv Te ey e sti /9 l (9,21/l) 65 90 /9 l (7,32/l) pinotexia pintaan niin vanhakin nÄyttÄÄ nuoremmalta. Tule ja tutustu uuteen tapettimallistoon. + MUUT TAPETIT alkaen 1, /rulla Tohmajärven lukion biologian luokka odottaa oppilaita. Koti-Karjala Koti-Karjala · Kaksi kertaa viikossa 104 numeroa vuodessa · Edullinen, vain 0,73 /lehti KESTOTILAUS 1 vuosi 76,50 KESÄTARJOUS 4 kk 26,00 Tilauksen voit tehdä sivulla 16 olevalla kupongilla tai internetissä osoitteessa www.kotikarjala.fi tai soittamalla p. Vanhempainiltaan osallistutaan aktiivisesti ja nuoria kannustetaan lukio-opinnoissaan. Liikenneturvan kyselyjen mukaan joka viides suomalainen kuljettaja on nukahtanut tai kokenut muita väsymysongelmia liikenteessä. Kun tähän päälle ottaa vielä pienet torkut, ajovireys kohenee selvästi. Pelkällä kofeiinilla ei väsymyksestä selviä, mutta lyhyetkin nokkaunet auttavat. Niitä ei voi tulkitakaan aivan yksioikoisesti. Sillä on suuri merkitys. Stressi, sairaudet ja yöllä ajaminen lisäävät väsymyksen tunnetta
tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ! Touch Vanish TAHRANPOISTOJAUHEET 500 g (9,80 kg) 6 90 (13,80 l) Ilman korttia -30 % 9,90 (19,80 l) Ilman korttia 6,70 /kpl, 13,40 kg) 4 90 kpl -27 %. 15,90) KESTOHIUSVÄRIT 10 karkkia klo 1114. David Beckham Palkintona 50 euron lahjakortti SUMMER EDT 30 ml Perjantaina 5.8. 19 90 -20 % Ilman korttia 24,90 NATURAL CODE TUOTTEITA Palkintona 50 euron lahjakortti MEIKKIVOIDE MINERAALIPUUTERI SILMÄNRAJAUSTUSSI -20 % HUULIVOIDE Lauantaina 6.8. Ilman korttia 9,60 7 6 6 60 00 Ilman korttia 7,50 00 Ilman korttia 7,50 Ilman korttia 6,50 5 20 ERÄ Palkintona 50 euron lahjakortti Tarjoukset voimassa to 4.8.su 7.8. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 3.8.2011 KUPIAISEN ASI Torstaina 4.8. Cle Clearasil IHO IHONHOITOTUOTTEET Palkintona kussakin 3 tuotekassia osta 5 erilaista -tuotetta ja saat veloituksetta paketin -kahvia Ä! ER Loréal Excell 10 15% 00 kpl (norm
info 0400 133 807 249,- Tavallista p arempi Ruokakau ppa KUPIAINEN. Keskiviikko 3.8.2011 Koti-Karjala 11 KANTAAKASPÄIVÄT to 4. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. su 7.8.2011 Extreme Duudsonit 19 24 MUISTITIKKU E-200 4 GB tai SD-MUISTI- 90 Ilman korttia PENAALI KIRJOITUSSETTI 4-OS. VIHKOT A5 A4 4 95 kpl kpl -41,5 % 34,Ilman korttia 3 95 kpl 395 495 kpl 90 -42 % 43,- PUKEUTUMISPUSERO NALLE 10 KORTTI X-series 2 GB 00 3 kpl -40 % Ilman korttia 5,60 kpl 9 Ä! ER Lux Luxor 95 kpl -23,2 % Ilman korttia 12,95 kpl pl 95 6 kpl ERILAISIA TRIKOOPUSEROITA 5 95 kpl -40,2 % Ilman korttia 9,95 kpl 22,3% ilman korttia AUDIO WILD KUULOKKEET 8,95 29,25,6% ilman korttia 39,- MIKROAALTOUUNI Luxor 349,ilman korttia ilman korttia 399,00 Säästä 50,- HP KOPIOPAPERI RI 95 3 33,6% ilman korttia 5,95 49,33,4% ilman korttia 29,90 16,9% 369,00 299,Luxor ilman korttia Säästä 70,- ilman korttia 59,- PARTAKONE KAHVINKEITIN 90 19 3990 33,4% ilman korttia Säästä 50,- 59,90 299,00 Palvelemme: ark
Peittoja, tyynyjä, lakanoita, mattoja, astioita, siivousvälineitä ja kotitalouden kemikaaleja myydään ennen koulujen alkua normaalia enemmän. YKKÖSTARJOUKSET KAUPPARINTEELTÄ FINLUX 32" LCD TV · Full HD · T + C viritin · 2 x USB · 2 x HDMI VAIN 399, THOMSON 26" LCD TV · HD Ready IN · T+C viritin VA · Hyvät liitännät FINNSAT FST-05 TALLENTAVA DIGIBOXI · Tallennus 250 h Harvia 20 PRO PUUKIUAS 349, 299, 299, VAIN Myös PH PHILIPS PÖLYNIMURI muut FC 8136 AIN KODIN· 2000 w V 20 KONEET ·H Hepa MEILTÄ! suodatin Max 20 m3 saunaan lasiluukulla INDESIT 129 · Päältä täytettävä PESUKONE VAIN · Linkous 1200 r/min · Luokitus A + A 399, VAIN 149, 89, C CHERT K KAASUG GRILLI 59, VAIN HIILIGRILLI SÄHKÖGRILLI TARVIKKEET GRILLAUSPOISTOHINTAAN! 19 95 VAIN 30, KATISKA · Sinkitty Hyvä valikoima RUOHO-, KURA-, TERASSI- ja PALAMATTOJA! T E RV E T U L O A K A U PA N T E K O O N KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Kauppatie 8, Rasivaara. Solja toteaa, että myös koululaisten vaatteet mene- vät kaupaksi hyvin. Liikkeellä on ollut tavallista enemmän esimerkiksi sinisiipiä, ritariperhosia ja keisarinviittoja. Kuinka kauppaliikkeet varautuvat koulujen alkuun ja kuinka myynti muuttuu syyssesongissa? 34 Tyttöjen verkkaritakki 90 (45,-) Poikien collegehuppari n vetoa ketjulla II ADIDAS YG R KN PANT CH II ADIDAS ESS SW PANT BRCH Lasten collegehousut egehousut resorilahkeella 29 90 (40,-) (28,-) 29 Lasten collegehousut resorilahkeella 90 (40,-) I I ADID II ADIDAS SUPERSTAR LITE D PERSTAR E Lasten vapaa-ajan jalkineet (60,-) II PUMA CAMPUS REPORTER AMPUS S Suosittu olkalaukku, jossa erillinen tasku läppärille 2490 90 49 II PUMA LARGE LOGO TEE OGO Poikien t-paita tyylikkäällä Puma Cat -logolla 39 90 (55,-) II PUMA ECHO BACKPACK Reppu, jossa topatut olkahihnat ja selkäpuoli 19 KITEE 90 (35,-) 14 90 (22,-) K-Supermarket Kupiaisen myynnissä koulujen alun läheisyys huomattiin jo viime viikolla. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi, sp: kaupparinne@kaupparinne.fi Avoinna: MaPe 8.3017.00, la 8.3013.00 Kesportissa Markku Pesonen toteaa, että laukkukauppa on se, jolla syyskausi alkaa vuosittain. Televisioiden myynnissä kasvu näkyi jo viime viikolla. Astiat ja pienkoneet kuten kahvinkeittimet, leivänpaahtimet ja mikrot ovat tuotteita, joiden myynnissä näkyy selvä piikki joka vuosi, vaatteiden-, kodin- ja vapaa-ajanosastojen osastonhoitaja Tanja Solja Kupiaiselta kertoo. Koulun alkua edeltävä viikko on aina vilkkaampi kuin normaalit viikot syyskaudella. Vaatteiden ja kenkien myynnin vilkastumiseen vaikuttaa säät todella paljon. Puh. Myös kosmetiikkaosastolla lomilta arkeen paluu näkyy. Koulujen alku näkyy selvimmin opiskelijoiden kodinperustamiseen liittyvien tuotteiden menekin kasvuna. Muun muassa hiusvärit kuuluvat ostetuimpien tuotteiden sarjaan, jolla omaa kuosia kunnostetaan kouluvuoden alkua varten. Kiteentie 9, KITEE. Myymälän puolella myyjä Veronika Uusimäki esitte- leekin mieluusti tämän syksyn koululaismuotia. Opiskelijan muutto kotoa maailmalle tarkoittaa myös uuden kodin tarpeiston hankintaa. Vapaaajan kengissä näkyy selvimmin se, kuinka varren pituus on kasvamaan päin. Vaatetta myydään aina ennen koulujen alkua paljon, Eila Sivonen kertoo. Pesonen esittelee kenkämuodin uusia tuulia. Lenkkareita pidetään nykyisin enää lenkillä tai muuten liikuttaessa ja muussa käytössä on sitten vapaaajanjalkineet. Tarjoukset koskevat VAIN VARASTOERIÄ!. Vaatteiden lisäksi Säästömestassa käy kodintekstiilien ja taloustavaroiden kauppa normaalia kuumempana. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 3.8.2011 KOULUTIELLE SPORTIASTA II ADIDAS YG R TTOP II ADIDAS ESS 3SFZHOOD Koulujen alku tuo se Koulutielle tarvitaan oma välineistö olipa koululainen tai opiskelija minkä ikäinen tahansa. Jos on lämmintä pitkään, lapset lähtevät koulutielle kesävarusteilla ja lämpimämpää ostetaan vasta kun ilmat viilenee. Puh. Markku Halonen Tohmajärvellä Säästömestassa on kiritty kesäalea, jolla raivataan tilaa syysuutuuksille. Syksyn uutuudet saapuvat kauppaan juuri sopivasti sesongin alla. (013) 411 104, MaTo 917, Pe 918, La 914. Paljon perhosia Perhosia on nyt selvästi tavallista enemmän ainakin Keski-Karjalassa. Koulujen alku näkyy selvänä sesonkina kenkien myynnissä. Lämmin sää on suosinut perhosten lentoa ja lisääntymistä ja perhoskesän odotetaankin jatkuvan edelleen vilkkaana. Useimmat päiväperhoslajit ovat lentäneet hyvin runsaina ja lisäksi lajisto on ollut monipuolista
Viimeisessä aallossa tulevat ammattikoululaiset hankkimaan kirjojaan koulujen jo alettua. 12 cm paksu ortopedinen patja vanutikatulla puuvillapäällisellä. 99, 80 x 200 cm Unetar Satu Pocket runkosänky pussijousituksella (335,-) 80 x 200 cm 120 x 200 cm Hinnat sis. Kirjojen, vihkojen, kynien, kumien, viivoitinten ja penaaleiden lisäksi koulujen alku on kalentereiden myynnissä vilkasta aikaa. Jonsered LT 2216 manuaali 1550,(norm. 2195,-) . Lomalaiset ostivat paljon reppuja, sillä täällä on pääkaupunkiseutua edullisempi hintataso. Kiteen Kirja-Infossa pienet esikoululaiset ja ekaluokkalaiset näkyvät jo asiakaskunnassa. 659,-) Tule ja osta omasi! AUKIOLOAJAT: MAPE 817, LA 914. Meiltä saat Bonusta! Rakkaudesta puutarhaan. Puutarhatraktori Jonsered LT 2217A hydrostaattiveto 1800,- (norm. Koululaisten pyörien todelliseen kuntoon havahdutaan usein vasta sitten, kun päivittäinen kouluun ajaminen alkaa. 45,40) 25,- (Varastossa olevat) . Sen jälkeen tulee se suurin joukko kaiken muun ikäisiä koululaisia ja opiskelijoita. Tytöillä myös nahkaisten olkalaukkujen suosio on suurta, Jari Pitko kertoo. Reppukauppaa on tehty jo reilu pari viikkoa. Ihmiset ovat selkeästi lomilla. Puh. Jonsered raivaussaha FC 2145 550,- (norm. Eniten kissankelloja on ollut Jaaman ja Täitimenniemen kohdilla. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: MaTo 9.0017.00, pe 9.0018.00, la 9.0014.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min. Lauantaina 6.8. Koululaiskalentereita menee paljon etenkin tytöille. Kososella on tuntuma, että kesälahtelaiset ostavat suurimman osan koulutarvikkeista isoista marketeista. prof. Alakerrassa polkupyörähuollon parista löytyvä Ari Pitko tietää, että huoltopuolelle on odotettavissa ruuhkaa noin viikko koulujen alkamisen jälkeen. 1890,-) . Suurin osa koulutarvik- keista on meillekin vielä vasta tulossa. Kalentereiden suosiosta kertoo sekin, että valikoimaan tulee joka vuosi useita erilaisia uutuuksia. Monivuotisia kasveja saapunut Kekkilän PUUTARHA MULTA 50 l 5 säkkiä SYYSLANNOITUKSEEN 10 kg 19,90 GreenCare GreenCare Puutarhan SYKSY Rakeinen PUUTARHA- (1 säkki 3.90) KALKKI 20 kg 16,90 31,90 40 kg 25,90 Kauden poistotuotteita todella edullisesti SÄHKÖTRIMMERI Wolf GT 830 (norm. Ensimmäiselle luokalle tai esikouluun menevät tulevat ensimmäisinä hankkimaan perustarvikkeita. Helteiset säät ja sopiva määrä sadetta ovat varmistaneet karun maan kukkijalle hyvät kasvuolosuhteet. Kissankellojen laajat sinisenä kukkivat kasvustot ovat ilahduttaneet heinäkuussa Rääkkylä - Tolosenmäki -tiellä liikkuneita. Multasormessa tapahtuu... Allun Apajalla tiedetään jo mitkä ovat tämän vuoden reppumuodin hittivärit. Keskiviikko 3.8.2011 Koti-Karjala 13 Peruspatjojen parasta hinta/laatusuhdetta esongin kauppoihin Sleep Easy-patja (139,-) 30 kg kimmovaahtoa. He saavat kirjalistat vasta opintojen jo käynnistyttyä, Mervi ja Vesa Pirinen kertovat. Nuoret itse ostavat suurimman osan vasta sieltä paikkakunnalta, jonne muuttavat opiskelemaan. Reppuja on myyty jo siinä määrin, että uskallan sanoa poikien suosikin olevan on tänä vuonna mustan ja limenvihreän yhdistelmä ja tytöt suosivat perinteiseen tapaan lilan, pinkin ja aniliininpunaisen sävyjä. sijauspatjan ja jalkasarjan. 240, 349, (485,-) Kiteentie 31, KITEE. Lukiolaiset ovat jo hankkineet ensimmäisen jaksonsa kirjat. Vanhemmat hankkivat opiskelijoille taloustavaroi- ta. liike suljettu Monimestareiden Kikka Kososen mukaan Kesälahdella koulutarvikkeiden myynnin sesongin alkua odotellaan vielä. Sen jälkeen tulee oikeastaan kolme "aaltoa". Tosin tietokoneita ja varsinkin läppäreitä menee ennen koulujen alkua normaalia enemmän, Kosonen kertoo. Kissankellot tiellä liikkujan ilona Kissankellojen sininen joki on läikehtinyt Rääkkylän ja Tolosenmäen välisellä tieosuudella
Lasten suurimmat murheet eivät kuitenkaan välttämättä aiheudu toisista koululaisista, vaan omat vanhemmatkin voivat vaikeuttaa lasten elämää. Etenkin pienten yritysten kannalta turvallisuusriskeihin varautuminen voi olla elintärkeää. Kun kiusaamiseen on puututtu tuoreeltaan, se yleensä loppuu nopeasti. varat a NYT ! HUO Muista m yös Energetix -bingen korukuts ut. Tervetuloa! Terveisin: Larissa, Hanna, Mervi, Sini, Kati, Aljona Jonna ti Aljona, Jonna j na, Jonna Parturi-Kampaamo Tyylistudio (013) 313 102 & Sunshine Nails Kynsistudio 044 308 9006/Aljona Keisarinkuja 46, Kitee Löydät meidät myös Facebookista! www.hairheaven.fi Pienillä teoilla turvallinen yritys Yrittämiseen liittyy usein riskejä, joita kokeneinkaan yrittäjä ei osaa ennakoida. Kesän aikana olen ehtinyt tarkastaa kaikki koulutulokkaat. Yritysohjelma koostuu päivittäisistä työturvallisuuden ja ympäristön eteen tehdyistä teoista. Hilkka Honkanen kiinnittää huomiota kasvukäyrien lisäksi lapseen kokonaisuutena: Ruoka, uni, fyysinen kunto, mieliala, itsetunto, hän luettelee tärkeitä asioita. Tänä vuonna Rääkkylässä syntyy yli 20 vauvaa. Meillä tämä on osa vastuullista vakuutuspalvelua, Kirsi Muhonen toteaa. Lapsi kokonaisuutena Hilkka Honkanen on koululaisten tavattavissa Rääkkylän koulukeskuksessa maanantaisin ja torstaisin. Ohjelma poistaa muun muassa keskeytysriskejä ja muita häiriöitä, jolloin diplomi kertoo asiakkaalle yritystoiminnan luotettavuudesta. On mukavaa, kun voi parhaimmillaan nähdä lapsen kehityksen odotuksesta neuvolaan, kouluun ja lopulta mahdollisesti odottavaksi äidiksi, hän hymyilee. Oppilaille hän ehti käydä esittäytymässä toukokuussa ennen koulujen päättymistä. Rääkkylään muuttaminen joulukuussa sai hänet etsimään töitä lähempää kotia. Santran arvonimen hän sai Pyhäselän Suhmurassa asuessaan. jumisen osalta. Lapsella ja nuorella pitää olla sellainen tunne, että hän on itselleen ja toisille arvokas sellaisena kuin on. Kiusaamiseen puututaan heti Hilkka Honkanen toivoo, että koulukiusaamista tai koulumatkakiusaamista kokeneet oppilaat tulisivat mahdollisimman pian kertomaan asiasta kouluterveydenhoitajalle. Väestövastuu -periaatteella toimitaan. Riitta Makkonen 1/2 PUOLITAPÄIVÄT HIN ALEN LOPPURYSÄYS Lähes kaikki naisten lyhythihaiset PUSEROT, TOPIT, T-PAIDAT, naisten STRETCH FARKKUJA Lasten T-PAIDAT, LYHYTHIHAISET PUSEROT, KAULUSPAIDAT PALJON ERILAISIA miesten PIKEEPAITOJA, KAULUSPAITOJA, T-PAITOJA Koko perheelle SHORTSEJA, CAPREJA Naisten, lasten MEKKOJA, TUNIKOITA, HAMEITA TARRALENKKARIT · Koko 3546 OVH. Laajoja tarkastuksia, joihin kuuluu myös lääkärintarkastus, tehdään ekaluokkalaisille, viides- ja kahdeksasluokkalalaisille. Yhdessä asioista voidaan keskustella. Lisäksi perustarkastuksia vuosittain. Lisäksi turvatekoina voidaan toteuttaa turvallisuuskoulutusta ja -perehdyttämistä sekä turvallisuustietoiskuja. Se tuntuu kivalta monen huonomman vuoden jälkeen. a skuuss t Elo-syykennekynne ira geel 20% Kati P M! aloitt ekkinen a tiimis a uutena s Aikoj ämme 1.9 a voit . Murrosikäsillä kuvaan tulevat mukaan päihdevalistus, seurusteluasiat ja seksuaaliterveys. Vanhempien osallistuminen terveystarkastuksiin on toivottavaa. Vanhempien runsas alkoholin käyttö ja avioerot heijastuvat voimakkaasti lasten elämään. Erityisen tärkeä asia on nuoren itsetunnon kehittäminen. Tätä varten on Lähivakuutuksessa luotu Turvallinen yritys -ohjelma. Yritysasiakkaille turvallisuusriskeihin varautuminen on tehty harvinaisen helpoksi uuden ohjelman avulla. Kiusaaminen otetaan heti käsittelyyn opettajan ja kiusaajan kanssa. alle 15 iyslomosa-aikaisena ä äit Kouluterveydenhoitajalle kerrotaan ilot ja surut, kouluterveydenhoitaja Hilkka Honkanen hymyilee. Yrittäjän kannalta on olennaista tietää, että pienilläkin teoilla voidaan varmistaa yrityksen häiriötön toiminta, parantaa kustannustehokkuutta sekä lisätä työntekijöiden ja asiakkaiden viihtyvyyttä, kertoo myyntipäällikkö Kirsi Muhonen Keski-Karjalan Lähivakuutuksesta. Teot liittyvät yrityksen sähköturvallisuuteen, murtosuojaukseen, alkusammutukseen, työterveyshuoltoon, tietoturvallisuuteen ja ympäristöturvallisuuteen. Kouluterveydenhoitajan luona sitten itketään. Ekaluokkalaisia on tänä vuonna 19. 0 .8. Terveystarkastuksiin otetaan myös opettajien palaute fyysisen kunnon ja koulun suNESTESAIPPUA 3l Tend PESUPULVERI 1,8 kg MÄNTYNESTE 2l HUUHTELUAINE 4l Rääkkylän koululaisten terveydestä huolehtii nykyisin Hilkka Honkanen, oikea Suhmuran Santra. 045 236 9986, 621 114. Tavoitteena on, että koulu olisi lapsille ja nuorille mukava paikka, jonne mennään mielellään, Hilkka Honkanen korostaa. Ohjelman toteuttanut yritys saa myös diplomin, joka toimii laadun mittarina vakuutuksenottajan asiakkaille. 1,2,3,5 ja 7 litraa KERTAPAKASTERASIAT, eri kokoja PAKASTEPAKASTUSPULLO 0,5 l RASIA 3 kpl/pkt kova muovi 00 129 · Musta, harmaa (6,95 kpl) 1 Kotimainen TÄKKI 11,95 kpl 2 kpl 1795 ALUSLAKANA · Musta 225 199 pkt pkt KESÄLELUT, UIMALELUT, KALASTUSTARVIKKEET OVH. 10,295 30% kpl Palvelemme: MaTo 917, Pe 918, La 914 MARJANPOIMURI muovinen alk. MEHUSTIN 8 ja 9 l (49,95) 3490 kpl 350 TOHMAJÄRVI, puh. Hilkka Honkanen on ennen Rääkkylään tuloa huolehtinut koululaisten terveydestä vuodesta 1987 lähtien Reijolassa. Turvallisuusriskit sen sijaan voidaan kartoittaa ja ehkäistä yllättävän pienellä vaivalla. Kouluterveydenhoitajaa työllistävät myös koululaisten terveystarkastukset. 15,95 , NYT NAUHALENKKARI 995 295 399 199 279 (4,59) SHOKKIHINTA FAIRY 1l ERÄ Jätti RAITAPYYHE 199 2 kpl 1395 · Lasten · Aikuisten, valk. 1195 (17,95) (1,10) PAKASTUKSEEN PAKASTEPUSSIT alk. Pk-yrityksille tarkoitettu turvallisuuden kehittämisohjelma sisältää turvallisuuden suunnittelua sekä konkreettisia turvallisuustekoja. Koululaisten luottohenkilön tavoitteena on hyvä kouluviihtyvyys. Hilkka Honkanen aloitti Rääkkylän kouluterveydenhoitajana toukokuussa, kun sosiaali- ja terveyspalvelut siirtyivät Attendo Medonen tuottamiksi. Kouluterveydenhuollon lisäksi Hilkka Honkasen työsarkaan kuuluu äitiysneuvola, lastenneuvola ja perhesuunnittelu. Avioeron tuomat ongelmat saattavat tulla vanhemmille itselleen yllätyksinä, koska lapset ovat lojaaleja kummallekin vanhemmalleen. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 3.8.2011 KOE SENSIDO-VÄRIEN ennennäkemätön kiilto ja kesto KouluterveydenLOPPUKESÄÄN! hoitaja koululaisten luottohenkilö LOISTOA Suomalainen, hajusteeton kesto- ja kevytväri "Maailman paras väri suomalaiselle hiukselle"! : ikana uuniasiakkaille Elok a u (Tarjo e vär Uusill ja kulmien uksetta! t n ripsie rjäys veloi uun!) !) lo estovävoimassa elok k s jä taa Aljonauoninen aloit S Jonna 7 6920 50 52 p. Turvallinen yritys -ohjelma sisältää palvelua, jota normaalisti saa konsulttiyrityksiltä erillistä maksua vastaan
Ne varmistavat sen, että samanlaisista teoista seuraa aina samanlainen käsittely. Asiaa käsitellään oppilashuoltoryhmässä, jossa päätetään kunkin tapauksen osalta kuka meistä ottaa vastuun asiaan puuttumisessa ja seurannassa. Keski-Karjalassa kaikkien kuntien sivistystoimet ovat ottaneet sen omakseen. Jarkko Määttä, jonka pääsi viime talvena näyttämään taitojaan jo A-maajoukkueessakin. Ensimmäiset markkinat pidettiin tällä kauppalaksikin kaavaillulla paikalla tiettävästi 1730-luvulla. Se on osa oppilaiden oikeusturvaa, Kesälahden koulun rehtori Mikko Sairanen kiittelee. Puhoksessa kerrotaan mielellään lisää tapahtumasta.. Myymälässä on tavaraa laidasta laitaan: vain elintarvikkeet puuttuvat. Viikon kuluttua pidettävillä Puhoksen Laurinpäivän markkinoilla on pitkä historia. Virtuaalitodellisuudessa tapahtuviin asioihin puuttuminen on äärimmäisen vaikeaa. Perheen Lauri-poika asuu osan vuotta Honkalammen hoitokodissa. Meillä se on ollut käytössä pisimpään, koska olimme mukana jo kehittämisvaiheessa. Kouluun menemistä ei pidä kenenkään joutua pelkäämään tai jännittämään. Hutsissa on luotu hyvä pohja mäkihyppyuralle, mutta jatkossa on päästävä leiskauttamaan entistä suuremmista hyppyreistä. KiVa-ohjelma pistää oppilaat miettimään asioita ja siten saa aisoihin tällaisen ajattelemattomuuteen pohjautuvan toiminnan. Kiusaaminen onneksi pientä Myös Kesälahdelle KiVa on tullut jäädäkseen. Seuraa Antti ja Marcus eivät paikkakunnan vaihdoksesta huolimatta vaihda. Sijainti niin nyt kuin muinoinkin on tehnyt aikanaan Puhoksesta tärkeän markkinapaikan. Orastupa jatkaa nyt tuota sekalaisen tavaran markkinaperinnettä. KiVa -ohjelmassa on hyvät lomakepohjat, joiden avulla asiat dokumentoidaan. Markkinoiden kukoistusaikaa kesti aina 1780-luvulle saakka, jolloin Liperi vilkkaampana paikkana sai ne. Urheilulukiossa opetus ja urheilu on nivelletty mielekkäällä tavalla yhteen. Antin mielestä paikkakunnan vaihtaminen on pakon sanelemaa, mikäli aikoo kehittyä mäkihyppääjänä. Se on käytössä kaikissa KeskiKarjalan kunnissa. Vesasen mukaan on tärkeää, etteivät kiusaamistapaukset tule "hyssytellyiksi" ja jää kiusaajan, kiusatun ja asiaan puuttuneen opettajan väliseksi salaisuudeksi. He ovat myös linkki muiden oppilaiden ja henkilökunnan Orastupa kutsuu Puhokseen... Laurin -päivän markkinoille Puhoksen Orastupa-myymälä ja kirpputori sijaitsee vilkkaan Savonlinnan-tien varrella. Hän kukisti oman ikäluokkansa huipuista lähes kaikki; Ounasvaaran Miika Jukanpoika Ylipulli on ainoa kaveri, jota Antti ei menneen talven lumilla onnistunut taakseen jättämään. Seutu tunnetaan vesireittiensä takia vuosisataisena erämiesten kauttakulkupaikkana Laatokalta aina Pohjanlahden rannoille. Perheen voimin on vuosia järjestetty Liperin Honkalammen hoitolaitoksen asukkaille kesäjuhla. Puhoksen markkinat kokosivat yhteen laajalti ympäristöstä väkeä ja kauempaakin ostamaan ja myymään tavaraa laidasta laitaan. Vaaka kallistui kuitenkin Sotkamon puolelle, kun nuorukainen sai kutsun Kainuuseen Kari Pätärin mäkitalliin. Kaupunkien porvarit kauppasivat erilaisia ylellisyystavaroita. Valtaosa kiusaamisestahan on ollut silkkaa ajattelemattomuutta. KiVa Koulu -ohjelmassa koko koulun henkilökunta sitoutuu huolehtimaan siitä, että koulussa kaikilla on kivaa ja kiusaamiseen puututaan heti. KiVa Koulu on kiusaamisen vastainen toimenpideohjelma, joka on kehitetty Turun yliopiston psykologian oppiaineen ja Oppimistutkimuksen keskuksen yhteistyönä opetusministeriön rahoituksella. Loppumaton seuranta on oltava koulussa aina läsnä ja vielä siltikin jotain voi jäädä katveeseen. Kutsu Kainuuseen ei tullut suurena yllätyksenä, onhan Antilla takanaan menestyksekäs kausi. Juhlien järjestäminen ikääntymisen myötä alkaa käydä raskaaksi, niinpä koko Orastuvan väki haluaa osaltaan huolehtia siitä, että tämä Laurille ja hänen tovereilleen tärkeä kesän yksi kohokohta voisi jatkua. Kiusaamiseen puuttuminen on tiimityötä, josta tieto menee osapuolina olevien oppilaiden koteihin. Toisaalta opiskelijat saavat jo lukioaikanaan aimo annoksen valmennustietoutta, josta on hyötyä mahdollisissa liikuntapuolen jatko-opinnoissa. Sotkamon urheilulukiossa mäkimiesten ja yhdistetyn kilpailijoiden valmennuksesta vastaavat Ilkka Jylhäkangas ja Antti Kuisma. Apulaisrehtori ja erityisopettaja Jari Vesasen mukaan "Tohmajärven mallissa" pistetään oppilaat itse hyvän ilmapiirin asialle. Paikalliset myivät erityisesti voita, talia, viljaa ja nahkoja. Orastupalaiset toivottavat tervetulleeksi markkinapaikalle Laurin-päivänä, niin myymään kuin ostamaankin tai muuten vain kaikki kynnelle kykenevät. Suola kuitenkin oli tärkein tuontitavara. Jo ennen KiVa ohjelmaa Tohmajärvellä tehtiin määrätietoisesti työtä paremman kouluilmapiirin eteen. He pysyvät jatkossakin kasvattajaseuransa Kiteen Urheilijoiden edustajina. Oppilaissa ilmapiirin ydin Tohmajärvellä Tietäväisen koulussa KiVa -ohjelma on myös osa arkea. Kiteellä Arppen koulu oli mukana jo pilottivaiheessa testaamassa ohjelmaa. Tukioppilastoiminta on meidän arjessa tärkeä ja ohjelman epävirallinen ydin. Jos kiusaamista esiintyy, siitä pitää kertoa heti. Isompiin mäkiin harjoittelemaan Antti ja Marcus jatkavat opintoja Sotkamossa Kiteen Urheilijoiden Antti Aalto ja Marcus Torni ottavat tänä syksynä uuden hypyn urheilu- ja opintourallaan. Onneksi kiusaaminen on kaikkiaan marginaalisen pieni ongelma meillä, Sairanen kertoo. välillä. Ja oli meillä hieman tuuriakin, sillä Pätäri näki viime talven neljästä parhaasta hypystä kolme, Antin valmennuksesta tähän asti vastannut ja jatkossakin taustatueksi lupautunut isä Timo naurahtaa tyytyväisenä. Siksi oppilaiden tulisi kertoa tällaiset "katvetapaukset" julki itse, että nekin saataisiin aisoihin. He jättävät Kiteen ja siirtyvät opiskelemaan Sotkamon urheilulukioon. Antilla oli tulevia lukio-opintoja pohtiessaan kaksi muutakin vaihtoehtoa: Kuopio ja Lahti. Samaan valmennusrenkaaseen kuuluu mm. Pilottivaiheen jälkeen ohjelma tuli yleiseen käyttöön elokuussa 2 009, jolloin 1 400 koulua otti sen käyttöönsä. Se on kuitenkin täysin selvää, ettei kiusaamista missään muodossa hyväksytä kouluissa. Kenenkään ei pidä joutua pelkäämään kouluun tuloa ja kiusaamista. Käytännössä järjestely merkitsee opiskeluajan pidentymistä, valkolakin hankkiminen vie aikaa neljä vuotta. Ohjelma on saanut hyvän vastaanoton ja sen käyttö on laajentunut vuosi vuodelta. Pätärin tallissa Antti pääsee kovaan seuraan. Pätäri pyörittää talliaan koulun ulkopuolella. Orastuvan Leena Rei kertoo, että ajatus erityisistä Laurin-päivän markkinoista kehkeytyi paitsi maineikkaista Puhoksen kylän 1700luvun markkinaperinteestä myös perheen Lauri-pojan kesäjuhlaperinteestä. Vuokatissa tämä on mahdollista, siellä odottaa K 90 mäki, josta voi vetää yli sadan metrin siivuja. Tulokset näyttävät selkeästi siltä, että KiVa Koulun toimintatapa puree kiusaamiseen ja vähentää sitä selkeästi, rehtori Erkki Kontro Arppen koulusta kertoo. Yritämme kasvattaa ja opastaa nuoria siinä, kuinka virtuaalitodellisuudessa toimitaan oikein ja järkevästi, Vesanen toteaa. Keskiviikko 3.8.2011 Koti-Karjala 15 KiVassa ei kiusata Koulukiusaaminen on asia, johon on puututtu valtakunnallisella KiVa Koulu -ohjelmalla. Kiusaaminen on vähentynyt. Hutsissa on luotu hyvä pohja mäkihyppyuralle, mutta nyt on aika siirtyä suurempiin mäkiin, Antti Aalto tuumaa. Virtuaalikiusaaminen nykyajan ongelma Rehtoreiden huolena on entistä enemmän se, että kiusaamisen tiedetään siirtyneen koulujen pihoilta ja käytäviltä sosiaaliseen mediaan. Valitettavasti olemme koulun puolella tässä asiassa hampaattomia. KiVa -ohjelma ei ratkaise tietenkään kaikkea
palkinnon ansaitusti. sijan. Läh.os: ........................................................................................ Maksajan nimi:........................................................................ Torstaina ohjelmassa oli myös leirin Itä-Länsi, jossa Kipa D97-joukkuetta edusti mallikkaasti Oskari Purmonen, joka pokkasi Idän 2. Suurleirillä jokaisesta joukkueesta palkittiin tsemppipelaajat. Kipa nappasi voiton 5-4. Joukkueenjohtajina ja huoltotehtävissä toimivat Jaana Homanen ja Arja Pirhonen. KiPa97 -joukkue vietti siikon loimalla pesisleirillä. Kouvolaa vastaan Kipalaiset saivat lyötyä yhden juoksun. Ottelu pelattiin Alastarolla vesisateen siivittämänä. Forssassa joukkue nautti sponsorin maksaman aterian ja päätti voitokkaan pelipäivän mukavissa tunnelmissa. Postitoimipaikka: ..................................................................... Perjantaiaamuna pelattiin sijoitusottelut. Kitee hävisi ottelun 2-6. Leirillä joukkueen bussikuskina toimi Juha Palviainen ja tunnelma oli "reggaerekassa" hyvä koko viikon. sija sekä yksi Itä-Länsi -mitalli. maalle. Idän pelinjohtajana toimi kiteeläislähtöinen Mikko Varonen Joensuun Mailasta. sijan poikien kilpasarjassa Loimaalla 10-15.7.2011 pidetyllä suurleirillä. Tiistain viimeinen peli pelattiin Jokioisilla ja vastaan saapui tuttuakin tutumpi Joensuun Maila. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 3.8.2011 Tuloksena 8. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Tiistaiaamuna Kipan pojat pelasivat Koskenkorvan Urheilijoita vastaan ja nappasivat voiton 4-3. Joukkueen 1. Kouvola kärsi suurleirin ainoan tappionsa finaaliottelussa. Ottelu ratkesi Kiteen voittoon 9-4. Pelaajien vanhemmat ja isovanhemmat toimivat leirin aikana ansiokkaasti toimitsijatehtävissä ja antoivat tärkeän panoksen leiriviikon onnistumiselle toiminnallaan. Postinumero: ............................................................................ Tunteet olivat hieman pinnassa tämän pelin jälkeen. Kouvola takoi 12 juoksua Kipan kenttään. Keskiviikkoaamuna joukkue matkasi Alastarolle ja vastaan asettui Oulun Lippo. Keskiviikon kolmas peli pelattiin Humppilassa Loimaan Palloa vastaan. Seuraava ottelu pelattiin Metsämaan kentällä, jossa palloa etsittiin pusikoista ja ojista useita kertoja yleisön, koiran ja tuomareiden avustuksella. Maksajan osoite: ..................................................................... ...................................................................................................... Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS m 4 kk RIVI-ILMOITUS 26,00. Kiteen Pallo97 -joukkueessa pelaavat kaudella 2011 Santeri Hakulinen, Joose Homanen, Peetu Hurskainen, Jimi Karhapää, Sami Lonkainen, Perttu Lötjönen, Riku Lötjönen, Aleksi Nenonen, Petteri Pirhonen, Oskari Purmonen, Aatu Purmonen ja Simo Salmelainen. Voitokkaan tiistaipäivän päätteeksi joukkue koukkasi Forssan kautta takaisin Loikon hyvin, pieniä urheiluvammoja joukkueessa esiintyi jo ennen leiriä ja leirin aikana uusia vammojakin tuli; teippiä, kylmäpaketteja ja muita tykötarpeita tarvittiin päivittäin. Kannustusta ja talkoita Kannustusjoukkoja leirillä oli runsaasti. Keskiviikon iltapäivän peliin vastaan tuli leirin ennakkosuosikki Kouvolan Pallonlyöjät. Imatran palloveikkojen joukkue nappasi pronssia. Kilpasarjaan osallistui 21 joukkuetta. Alkusarja pelattiin kahdessa lohkossa. Alkusarjan peleissä Kiteen pallon D97-pojat kohtasivat leirin ensimmäisessä ottelussa maanantaina Hyvinkään Tahkon Loimaan hiekkatekonurmella. Kiteen pojat sortuivat huolimattomaan heittelyyn tässä pelissä ja menettivät tällä tavoin 7. Kiteen Pallo97 -joukkueesta tsemppipelaajan palkinnon pokkasi Joose Homanen. Ottelu päättyi lopulta Kiteen kirvelevään tappioon 8-9 Jyväskylän Kiriä vastaan. Ottelu päättyi lopulta Lipon voittoon 4-3. Maanantai-illan viimeisessä ottelussa Kitee sai vastustajaksi Vähäkyrön Viestin. pelinjohtajana viuhkan varressa on Markku Lötjönen ja 2. Kipa97 pelasi sijoista 7-8 ja hävisi sijoitusottelun Laitilan Jyskettä vastaan 6-8, vaikka sai eliminoi- tua vastustajan kovana tunnetun lyöjän Saarelan täysin. Keskiviikkoillan päätteeksi lihaksistoa rentouteltiin leiridiscon merkeissä. Itä-Lännestä Kiteelle kakkospalkinto Torstaiaamuna Kipalaiset pelasivat Siilinjärven Pesistä vastaan ja voittivat ottelun 14-4. KiPan 97-joukkue tsemppasi kokonaisuutena leirivii- Koti-Karjala välittää asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. vain 0,73 m/lehti Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena Kesätarjous 4 kk/26,00 m Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. Tilaajan nimi:............................................................................ Seuraavana vastaan tuli Jalasjärven Jalaksen joukkue, jonka Kipalaiset voittivat juoksuin 8-3. Kotiin tuomisina oli hieno 8. Kipalaiset nappasivat voiton 4-3. pelinjohtajana sekä valmentajana Juha Hakulinen. sija kilpasarjassa KiPan D97-pojat suurleirillä Loimaalla Kiteen Pallon D97pojat saavuttivat 8. Suurleirin poikien kilpasarjan voiton nappasi Oulun Lippo, joka kukisti finaalissa Kouvolan
Hoitokunta Varaukset ja tiedustelut 044 7004444. net. 050 4022321. 050 3673559. 044 3684275. Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Tarjoan laadukasta kotisiivouspalvelua, joka on räätälöity asiakkaan toiveiden ja tarpeiden mukaan. myytävänä TYÖSUORITUKSET Louhinta Ilmoita edullisesti Savinainen Koti-Karjalan palveluhakemistossa RÄJÄYTYSTYÖT keskiviikkoisin! 050 543 9550 www.saviko.fi 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Palvelut: (myynti ja asennus) (myynti ja asennus) (ent. 050 5222835. Otravaaran yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään Arvo Hirvosella ke 17.8.2011 klo 19.00. Tervetuloa! Johtokunta Seuraavat esitykset: To 4.8. P. P. 050 3852215, 040 5474991. Kososen auto mukana. P. Molemmille joukkueille pisteet pudotuspelipaikasta olivat tärkeät. K-K:n Invalidit ry tekee Tallinnan matkan 5.7.9. klo 19.00 To 11.8. 040 9609261. MUSTAHERUKKAA itsepoimittuna tai valmiiksi poimittuna sekä SASKATOONIA pakastettuna Varaukset 050 526 6729. MarSetti 050 3284372 PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset myytävänä SEKALAISIA Lauantaikirppiksen lopettajaiset 6.8. 2h+k+s rivi- tai kerrostalosta Kiteeltä. Käsitellään kesäkokousasiat. 040 105 4015, s-posti paivitellervo.purmonen@tohmajarvi.fi Tervetuloa tutustumaan! Tohmajärven kunta Viralliset www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Tervetuloa!. Ilmoittautuminen hirviporukkaan. Mopo Suzuki, Tunturi ym. klo 10 16 Tohmajärven työppärillä. L. P. Päivä Tallinnassa -risteily 4.5.9.11 Viking XPRS. Syynä ottelupäivän siirtämiseen oli Hannu Kiukkosen lauantainen hääpäivä. Toisen jakson ainoan juoksun KiPalle löi jälleen Mika Laukkanen. Koljonen, p. ja tied. Erikoismaininta täytyy antaa Simo Rahuselle. koivupuutav. Taloyhtiön isot remontit tehty. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 18 Koti-Karjala myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rivitalokolmio 70 m2 Kiteen keskustassa. 70-100 m2 okt, rt- tai kt-asunto läheltä Kiteen keskustaa. Kiri joutui kuitenkin nuolemaan näppejään, kun kotijoukkue ei antanut Rantakentältä yhtään pistettä. Kiri yritti vielä tasoittavallaan pistettä. P. klo 19.00 Su 14.8. Remontoitu rt 2h+k+s 58 m2 Kiteellä. Kokonaisuutena tämä kausi oli meille pettymys. 044 9435522. Siitä piti huolen KiPan ulkokenttä, jossa korostuivat Simo Rahusen varmat peliotteet. 050 5383156. Esillä sääntömääräiset asiat. 045 1116740. Rt 2h+k+kph Kiteellä. P. Tervetuloa! Johtokunta VOTKATURISTIT Ohjaus Jouko Tyyni Esitykset Tohmajärven kesäteatterilla, os. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. 0400 353 749 ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN 82500 KITEE 040 353 4333 KAUPPAKATU 2, TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Meiltä koti-/toimistosiivoukset, asiointi/avustuspalv., pihasuunnittelu/toteutus. Käsitellään sääntöjen kesäkokoukselle määräämät asiat. P. Tuplajuoksu ei kuitenkaan onnistunut, kuten eivät muutkaan yritykset. kunniamerkkejä. poisto/romutustodistus. Urakointi K. 0400 573263. www.kelpokeraaja. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Käsiohjelma sisältyy lipun hintaan. myytävänä OSTETAAN N. Kiteen pelinjohtaja Vesa Varonen pahoitteli, että juoksumäärät jäivät pieniksi. Auton- ym. Ottelun päätöslukemat olivat 2-0 (3-2, 1-0). Juoksujen makuun ottelussa päästiin vasta toisessa vuorossa, kun Mika Laukkanen kotiutti Sami Mielosen. MYÖS PIIPUN HATUT torstaina 4.8. Ensimmäisen jakson viimeisessä vuorossa KiPa teki vielä ajotilanteessa yhden juoksun, kun Jussi Hurskainen tykitti pallon Kirin kenttään ja Simo Rahunen kipitteli kotiin. Tilanteita meillä olisi ollut enemmänkin, mutta emme vain onnistuneet saamaan juoksuja. 040 5839585. TURVAMESTARIT 050 303 1210 Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 KESÄHINNOIN! Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. Kitee oli kuitenkin liian kova vastus nuoresta kokoonpanostaan huolimatta, jopa yllättävän kova. P. P. Saunallinen rivitalokolmio Kytäniemen/keskustan alueelta. 0500 852304. 0400 893182. Puh. Punaherukkaa itsepoimien. 050 5544690. Kiteen parhaana palkittiin Mika Laukkanen ja kakkosena Simo Rahunen. TEATTERIA Kiteenlahden Eräpojat ry:n Tohmajärven kesäteatteri esittää Aimo Vuorisen satiirisen komedian KESÄKOKOUS Mustanlammen majalla su 14.8.11 klo 13.00. alv 23 %) Keski-Karjalan AVH-kerhon retki Heinäveden luostariin ke 10.8.11. P. Lämpökäsiteltyjä koivutyötasoja, pöydän kansia, ympäripontat. 0400 187895. Tavoittavalla vuorollaan onnistui Kiri tasoituksessaan. Kiteen torilta 9.0012.00 ja Kesälahden torilta 13.0015.00. klo 13.00 Ti 9.8. Tulimme todellakin hakemaan pisteitä, että pääsemme pudotuspeleihin. 040 7449229. Keskiviikko 3.8.2011 Kitee varmisti pudotuspaikan Kiteen Pallo varmisti pudotuspelipaikkansa perjantaina, kun vastassa oli Jyväskylän Kiri. Pikaisen elvytyksen jälkeen katsomokin huokaisi, kun Rantalahti nousi ylös ja käveli kolmospesälle odottamaan uutta kotiutusta. Juho Määttälä sivalsi kakkoslaidasta pallon Topin katiskan suuntaan ja onnistui suorituksessa kunnarin arvoisasti. Tervetuloa! Johtokunta PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee myytävänä VUOKRATTAVANA Saunallinen rt-yksiö Kytänniemessä, siisti. Järvinen Oy, p. P. aikuisopisto), Tienvarsien niitot, traktoriurakoinnit. mennessä p. Tällä kertaa kotiin tuli Pasi Kokkonen. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. viim.10.8. Ottelussa nähtiin hieman tramatiikkaa, kun Kirin Eetu Karhulahti oli etenemässä kolmoselta kotiin. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. Sitovat ilmoittautumiset Voitolle 8.8. Kokouksen jälkeen haulikkoammuntakilpailut. Kirkkotie 14, Tohmajärvi Kantosyrjän Erä-Veikot ry KESÄKOKOUS to 18.8.2011 klo 19.00 metsästysmajalla. Kolmannessa vuorossa "Poro" Laukkanen oli jälleen asialla. Esillä vuosikokousasiat. Kotiuttajan Mikko Rantalahden lyömä pallo osui suoraan Rantalahden päähän ja mies putosi seisovilta jaloiltaan. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. P. Kiitosta vastaavasti tuli seuralle, kun se suostui siirtämään ennakkoon sunnuntaille merkityn ottelun perjantaiksi. Lähtö ABCasemalta omilla autoilla klo 8.30. lattia- ym. 050 4116237. edull. 050 4947442. Jos käytössä olisi ulkopelitilastot, Simppi olisi noussut varmasti ohi kärjen. Kultakoruja, myös rikkinäisiä. Laukkaselle tutulla kumurilla kotiutui Pasi Kokkonen. klo 19.00 Su 7.8. P. Tällä kertaa Kiteen katsomosta kuuluivat vilpittömät aplodit. Tässä suhteessa Kirillä olisi ollut hyvä tilaisuus pienellä onnenkantamalla ottaa voitto, mutta onneksi ulkopelimme oli hyvä. metalliromut noudetaan. Rekist. (013) 684 8422. TOHMAJÄRVI Rajattomat mahdollisuudet Haaveiletko väljemmistä tiloista! Tarjolla yritys- ja asumiskäyttöön Kaksio Tikkalassa Paritalo Värtsilässä Jänisjoen rannalla Asuntotontteja taajamissa ja maaseudulla Värtsilän urheilutalo Patsolassa (sis. klo 13.00 Liput: Aikuiset 10 , lapset 715 vuotta 5 , ryhmät yli 20 h 8 , lapset ryhmän mukana 4 . Rauhallisella paikalla. Lotta-Svärd ym. P. TERVETULOA! Tohmajärven Teatteriyhdistys ry Metsästysseura Salo-Kytät KESÄKOKOUS metsästysmajalla Rasisalossa sunnuntaina 14.8.2011 klo 14.00. asunnon) Aseman koulun vanha ja uudempi rakennus Asuntorannan palvelutalo Lisätietoja myytävistä kiinteistöistä ja tonteista www.tohmajarvi.fi/ajankohtaista tai p. Rintamatunnuksen omaavat perinteisesti ilmaiseksi. Ilm. 013-220 251 PASSIKUVAT Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. P. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. Akkuromut+autot, isoista rautaromueristä hyvitys. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kolmio Kiteeltä. Lasikuitu soutuvene. Kirin pelinjohtaja Jukka Karttunen kritisoi pelin jälkeen kiteeläisyleisöä, joka ei hänen mukaan juurikaan antanut arvoa Kirin hyville pelisuorituksille. Tervetuloa! Johtokunta Puhoksen Erä ry:n KESÄKOKOUS pe 12.8.11 klo 18.00 majalla
2x30 pmm 48,60 , sis. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . LIHASOPALLE JA SAUNAAN perjantaina 12.8.2011 klo 17.00 Pursiseura Ilmarisen tukikohtaan, Selkärannantie 22 c, Heinoniemi. Tervetulleeksi toivottaa perinnepäivätyöryhmä! KANSANOPISTO Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 0200 71400.. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Ammattitutkinnot Puhoksen 6. alv. pantin SUMMER BREEZE Liput 6 e I K-18 I Klo 22-04 LAUANTAI 6.8. Pe 5.8. Kysy 0400 671 500 Ruppovaaran Martat myyvät lettuja ja kahvia. Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Tervetuloa viettämään kesäistä päivää! SYKSYLLÄ 2011 ALKAVAT LINJAT Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. alv. klo 2101.30 SEKALAISIA Olemme lomalla 25.7.7.8.11 RÄÄKKYLÄN SAHA OY Oravisalontie 136, Rääkkylä, 050 586 5041 Yhteislaulutilaisuus Tervetuloa! Puh. 050 552 9044, s-posti info@juhanantupa.fi, Kyläntie 9, Hummovaara, Kesälahti Heinosen SÄMPYLÄT 8 kpl/pss 8 x 0,33 l/tlk (3,67 /l) Lapin Kulta III OLUT 8-pack Hartwall JAFFA Tarjousaika 1.7.31.8.2011 PERJANTAI 5.8. Pikku-Pirtissä! Viikon tarjous j Terassilla -70 ja -80 -lukujen helmiä Tea Tähtisen musisoimana alkaen klo 21.00. SALAMISIPULI PIZZA 1,5 l (1,33 /l) 6,00 130 90 1 1090 240 kpl pussi sis. Haemme kasvavaan joukkoomme raskaskoneasentajaa/-kokoonpanijaa Odotamme Sinulta: tehtävään sopivaa koulutusta ja työkokemusta oma-aloitteisuutta, ahkeruutta ja nopeaa uusien asioiden omaksumiskykyä Katsomme eduksi: kokemuksen koneenrakennusalalta kielitaidon Tarjoamme: haasteellisia ja mielenkiintoisia työtehtäviä mahdollisesti pidempiaikaisen työsuhteen Lisätietoja tehtävästä antaa Esa Halttunen, puh. alv. 0500 672501. Perinnepäivien talkoolaiset ja yhteistyökumppanit kutsutaan ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. alv. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 2102 Ladies Night La 6.8. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Scandinavian Hunks Liput 12/15 e I K-18 I Klo 22-04 Vapaa pääsy! Avoinna: Ma-to 10-22, pe 10-02, la 12-02, su 12-22 Ystävällisen palvelun Neste-asema! Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Keskiviikko 3.8.2011 Koti-Karjala Neste Tolosenmäen kyläkauppa tarjoaa Atria UUNILENKKI 400 g (3,00 /kg) 19 Vielä ehdit kesälounaALLE juhanantuvallE Perinteinen tai nykykarjalainen pitopöytä katettuna myös elokuussa! Lue/kysy lisää: www.juhanantupa.fi, puh. Osallistujia pyydetään ilmoittautumaan Joukolle, puh. (013) 371 421, Kesälahti www.karjalankievari.fi Veekmas Oy on Pohjoismaiden ainoa tiehöylien valmistaja. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 Laurin päivän markkinat Orastuvalla Puhoksessa keskiviikkona 10.8.2011 klo 11.0020.00 Puhoksen historiaa, Esa Lahtela KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 P. 2102 Tanssinight Kaikille yllätyslahja! ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN www.plussa.com DANCEKARHU feat. 050 438 8666 Uudistunut Nalle löytyy S-Marketin alakerrasta. Ponutaival 2011 Pe 5.8. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. klo 21 www.pko-ravintolat.fi La 6.8. Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoivomuksen kanssa pyydämme lähettämään 10.8.2011 mennessä osoitteeseen veekmas@veekmas.fi lauantaina 6.8.2011 klo 13 Hoitokoti Eerikan pihapiirissä, Ruppovaarantie 28 Viihdyttäjänä toimivat Marko Tuovinen sekä senioritanssiryhmä Rytmikkäät ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. pantit sis. alv. 046 6866119 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 0500 271 780 ke 10.8.2011 mennessä
(013) 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14.. Ennakkoon kerrottiin, että tapahtuman tulevaisuus oli vielä talvella vaakalaudalla, Alkon ilmoitettua kansallisjuoma Sorbuksen myynnin lakkauttamisesta, mutta lopulta Alkon tempauksesta sisuuntuneet Kassarockin puuhamiehet päättivät jatkaa tapahtumaa ja tehdä siitä reilusti kookkaamman. Puh. max. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 www.raut a.f KAUPPARINTEEN NAPAKAT KONETARJOUKSET AJETTAVA RUOHON LEIKKURI LT 2113 YDLKWHHW YARD PRO 7|QQHWWlYl UXRKRQOHLNNXUL RUOHIKOT PUHTAAKSI VAIN 1395, .Z && VAIN 169, KERÄÄJÄLLÄ LEIKKURIN PERÄÄN Sweeper VAIN 395, NZ && MYÖS MUUT LEIKKURIT TARJOUSHINNOIN! PUUHOMMAT SUJUU JONSERED SAHOILLA! Tehokas Tehokas s MOOTTORISAHA CS 2234 .Z && TEHOKAS YLEISSAHA S SS CS 2245S FC 2145 RAIVAUSSAHA AHA A && N: : VAIN VAIN 199, VAIN 449, RUOHIKKORAIVURI/ TRIMMERI && 599, VAIN 369, TARJOUKSET KOSKEVAT VAIN VARASTOERIÄ T E RV E T U L O A K A U PA N T E K O O N KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Kauppatie 8, Rasivaara. Ei sisällä silikonia. 7 90 (15,80 l) Hylsyavainsarja 1/4" & 1/2" 98-osainen 1/4" & 1/2" CRV. Lauantaina Huviniemen lavalla tanssittiin Kassan Tanssit tanssiorkesteri Väliaikaisen tahdeissa. Erityisesti MC-Kiteen motoristien apu oli korvaamatonta. Enemmänkin olisi sopinut. Torstaina esiintynyt Kotiteollisuus tarjosi yleisölle sitä mitä haluttiinkin. Erityisesti kiiteltiin nuorten muusikkojen bändejä. Mukana olivat musisoimassa myös Nightwishin Tuomas Holopainen ja Mokoma-yhtyeen keikkamiksaaja Miitri Aaltonen. Intoa järjestäjillä on jatkaa Kassarockin perinteitä, mutta viilausta konseptiin tehdään. Anna lahjaksi KALEVALAKORU. Juha Forsblom on tyytyväinen tapahtumaan. Puh. Saatavana erivärisillä päällisillä. Aiemmin Kassan Baarissa järjestetty Kassarock siirtyi tänä kesänä Huviniemen tanssilavalle Tohmajärvelle ja laajeni kolmipäiväiseksi. Tikkalan Kassan Baarin Kassarock järjestettiin jo kolmannen kerran heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Myönteinen mieli jäi. Lauantain tanssit jäivät hiljaiseksi, joten jatkossa ehkä ajankohtaa ja paikkaa pitää miettiä uudemman kerran. 225 455 Varastokoukkulajitelma Prof www.plussa.com KÄVELYKENKIÄ alk. 39, 19,90 KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Jär- Tarjoan Sinulle kehon kokonaisvaltaista hyvinvointia. Luontaishoidot & koulutettu hieroja EEVA KLEMM 0400 450 425 invertteri autokäyttöön 12-230 V AC/DC invertteri. Kesään! Naisille Löytökorista HAJAKOKOJA alk. 25, Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. Jonkun mielestä meillä soitettiin parempaa musiikkia kuin Ilosaarirockissa, Forblom kehaisee. Kolmen päivän aikana Huviniemessä vieraili noin 750 kävijää. Monipuolisessa hylsysarjassa työkalut isoihinkin huoltoja korjaustöihin. 98 00 jestimme isomman tapahtuman ensimmäistä kertaa ja meille kokonaan uudessa paikassa. Yleisö ja esiintyjät olevat tarjontaan tyytyväisiä. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi, sp: kaupparinne@kaupparinne.fi Avoinna: MaPe 8.3017.00, La 8.3013.00 Klikkaa www.kotikarjala.fi Täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 5 l API SM/CF, ACEA A3/B4 Kassalaiset rokkasivat Huviniemessä Haluatko voida hyvin ja tasapainoisemmin? 19 14 90 90 3,98/l Turvaistuinkoroke 1536 kg Istuimen istuma-alueella on ilmanvaihtoreiät, jotka viilentävät koroketta kesällä. Kassarockin vetonauloja olivat Kotiteollisuus, Peer Günt ja kansainvälistä kuhinaa Tohmajärvelle lietsonut Kosmikud (EST). Aina muodikas. CLASSIC Lahjakortti MEILTÄ! RUOTSALAINEN Kiteentie 16 (torin vieressä) Kitee puh. Jatkuva teho 100 W. 200 W 35 90 Tohmajärven ylpeys Karjalan Kannas lämmitti Kassarockin yleisön juhlatuulelle torstaina. aa ultaa Hope K Kelloja Rannekelloja TARJOUSHINTAAN -korut Aito Composable koottava rannekoru, terästä, kultaa ja aitoja kiviä. Autovaha CarWax PTFE 500 ml Erikoisvaha antaa lopistavan kiillon kaikille maalipinnoille, myös uusille ja metallihohtopinnoille