Koti-Karjala 03.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

info 0400 133 807 www.k-supermarket.? Nelly REPPU Ne Perfecta Wash KASVO KASVO- Olli KATTILA 2,7 l + lasikansi sKËYMYÚS induktioliedelle Opetushallitus on myöntänyt Tohmajärven kunnalle / Keski-Karjalan musiikkiopistolle valtionavustusta 15 000 euroa musiikkiopiston Tietoa, Tunnetta ja Musiikkiteknologiaa -hankkeelle. Tietoa, Tunnetta ja Musiikkiteknologiaa -hankkeen tavoitteena on muun muassa saada Monttu-studion kaikki käyttäjät oppimaan käytännön tasolla, kuinka nykyaikaista studiotilaa käytetään. Lisäksi tavoitteena on saada Montun studioympäristö toimimaan nuorten omilla ehdoilla ja voimilla. Lisäksi oman sävellyksen kautta nuoret tulevat oppimaan tekijänoikeudellisia asioita esimerkiksi Teostosta ja Gramexsista. Hankkeen kohderyhmänä ovat muun muassa KeskiKarjalan musiikkiopiston toimialueen oppilaat ja opettajat, muut Monttu-studiota käyttävät tahot, eri oppilaitoksissa opiskelevat lapset/nuoret sekä ne keskikarjalaiset lapset ja nuoret, joilla on kiinnostusta bänditoimintaan. Hanke toteutetaan vuosien 2013-2014 aikana.. Koti-Karjala TILATAKSIT 2 kpl esteetön 1+8 Palveluksessasi 0400 741 078 Veikko Ihanus Lauantai 3.8.2013 N:o 62 Irtonumero 1,30 ? 54. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. pantin 0,40 kg 19 1 Ilman korttia 2,69 /kpl (6,72?7,47 kg) Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. 49 VICHY JA KIVENNÄISVEDET Kolumbia PORKKANAVARRAS -12% VIILIT 900 g (2,21 kg) kg -37% kpl Valio Viilis KUORETON NAKKI Fazer KAURA- ja 360?400 g (5,88?6,52 kg) 3 2 50 2 kg Atria Saarioinen KAALIKÄÄRYLE Omista uuneista: 49 Ilman korttia tai yksittäin 1,99 /kpl (7,11 kg) kpl 10 Montun toimintaan myönnetty hankerahaa pl Hinnat voimassa ma?ke 5.?7.8., 7 8 ellei ll i toisin t i i mainita. i it Meillä runsaasti erilaisia koulutarvikkeita edullisesti Fluid REPPU 90 17 4 kpl -36% 15,80 SANKO 16 l + kansi 00 2 kpl -48% Ilman korttia 3,90 SÄILÖNTÄSANKO 5 l + kansi 90 6 kpl kpl SÄILYTYSRASIAT Ilman korttia 12 kpl/pkt 1290 1490 -40% 24,90 59,90 JÄTTIFROTEEPYYHE pkt Ilman korttia Multiquick ckk 3MR300 #URRY -25% TYYNYLIINA PUSSILAKANASETTI -25% Ilman korttia Olli KASARI 1,5 l sKËYMYÚS induktioliedelle PIKASEKOITIN TIN 4490 90 8 39,90 90 19,90 95 9 90 4 -37% Ilman korttia 7,90 100 x 200 cm 90 12 -31% Ilman korttia 18,90 Ilman korttia 19,90 Vallu PAISTOKASARI 24 cm + kansi 90 16 -14% 150 ml (40,00 l) 600 Ilman korttia 7,49 (49,93 l) -32% Ilman korttia 24,90 2990 Tarjoukset voimassa 3.?11.8., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Fusion Proglide Styler PARRANAJO ja MUOTOILUKONE 2300 -17% Ilman korttia 27,80 Taval l i sta parempi R uok aka uppa KUPIAINEN Ilman korttia 17,49 Perfecta Wash -20% VEDENKEITIN 1,0 l Nemo 6451 s-USTA 1500 TÄYTTÖPULLO -50% Erilaisia MUKEJA Ilman korttia Ilman korttia -25% 22,90 Valkoinen KAHVIKUPPI 0,2 l + ALUSLAUTANEN 10 29 14 Ilman korttia -21% 00 90 PESUANNOSTELIJA + TÄYTTÖ 150 ml Palvelemme: ark. Samalla nuorille opetetaan erilaisuuden hyväksymistä, kun erilaiset ja eri kansallisuutta olevat ihmiset kohtaavat ja tekevät työtä Monttu-studiolla. Monttu-studion käyttöasteen nosto yhteistyössä nuorisotoimen ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa on yksi tavoiteltavista asioista hankkeessa. Tarkoituksena on taata työn jatkuvuus hankkeen päätymisen jälkeenkin. Tavoitteisiin pyritään pääsemään opettamalla nuoret käyttämään perustason käyttöliittymiä ja erilaisia musiikin nauhoitustekniikoita. Nuoret oppivan hankkeen ansiosta nauhoittamaan omia kappaleitaan, omia ideoitaan ja muita musiikillisia tapahtumia, kuten tasosuoritusmateriaalia ja -tilanteita. Hankkeessa opetetaan nuorille erilaisia nauhoitustekniikoita eri soittimille ja soitinryhmille sekä käyttämään nykyaikaisia äänenmuokkausohjelmia. Lisäksi nuoret oppivat millaisia tuotannollisia välivaiheita äänitteiden teossa on matkalla ensimmäisestä demosta lopulliseen masteriin. Samoin he oppivat näkemään esituotannon merkityksen kappaleiden tekemisessä heti prosessin alusta lähtien. Hankkeen aikana nuoret oppivat käyttämään sosiaalista mediaa valmiiden tuotosten promoamiseen. vuosikerta ÄLÄ TYYDY VÄHEMPÄÄN Kaikki kerralla saman katon alta Apetit PIZZAT Grillistä Kokonainen BROILERI 6 280 g (4,46 kg) Kariniemen marinoidut BROILERIN KOIPIPALAT 49 Herkkutorilta 150?200 g (2,45?3,27 kg) 99 90 1 0 -28% pkt Ilman korttia 2,79 /pkt (3,10 kg) BANAANIT 2 29 1 35 kpl prk 1,5 l (0,53 l) sis
Osa hopeanvalkoisen seitin peittämistä puista oli täysin lehdettömiä. Tuomenkehrääjäkoin toukat olivat tehneet tuhonsa. Lehdettömiksi syödyt ja seittiharsolla verhotut puut näyttivät karuilta ja jopa kuolleilta. He puolestaan tarvitsisivat tietoa siitä, mitä mahdollisuuksia meillä on tarjota. Niina Nyrhinen Kädet Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: 040 684 8411, toimitus@kotikarjala.? . Siinä joukossa on aivan taatusti ihmisiä, jotka olisivat innostuneita tekemään asioita yhteisen hyvän puolesta samalla, kun heille tarjoutuisi mahdollisuus päästä tutustumaan uusiin ihmisiin. Tällä kertaa kysyimme kiteeläisten mieltymystä kahvin juontiin? . Koti-Karjala 2 Lauantai 3.8.2013 Juotko kahvia? Suomessa juodaan asukasta kohti enemmän kahvia kuin missään muualla maailmassa. Valmiiksi järjestettyyn toimintaan osallistujia riittää kyllä. Tällä viikolla edessäni istui yksi mietteliäs järjestöihminen, Kiteen Sydänyhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Tuisku. Pirjo kertoi, että sydänkerho ja koko järjestö Kiteellä joutui viime talven pitämään toiminnoissaan välivuotta. Jospa kertoisit edes ideasi tai antaisit vaikka satunnaisesti oman panoksesi suunnitelmien toteutumiseen? Lisäksi meillä on paljon vapaa-ajanasukkaita. Ongelma vastuunkantajien puutteesta koskee käytännössä liki koko järjestökenttää. Joissain tapauksissa asiaa on ryhdytty ratkomaan yhdistämällä eri kuntien omia erillisiä yhdistyksiä seudullisiksi. Olen juonut, mutta lopetin kahvin juomisen puolisen vuotta sitten, Anu Hassinen kertoo. . Sydänyhdistystenkin jäsenistössä on jo vastaavaa mietintää epävirallisissa yhteyksissä esitetty. Seudullinen yhteistyö on yksi mahdollinen ratkaisu. Eri potilasryhmien asioille olisi sentään ehkä oma vastuuhenkilö. Kolmas, kunkin järjestön toiminnan sekä varsinkin sen oman erikoisosaamisen turvaava, helpoin sekä halvin ratkaisu olisi se, että meistä jokainen aktivoituisi hieman aiempaa enemmän. Mitäpä jos talven harrasteita suunnitellessasi ilmoittautuisitkin jonkun järjestön puheenjohtajalle. . Vastuun suunnittelusta ja toteutuksesta olivat kantaneet pitkään yhdet ja samat ihmiset, jotka eivät enää jaksaneet. Nyt pitäisi taas aloittaa uusi kausi, mutta Pirjon mukaan ilman uusia voimia ja tekijöitä tilanne ei viime talvesta juuri korjaannu. Pirjo ja Sydänyhdistys eivät ole yksin. Jossakin kylässä kahvikupposen olen joskus juonut ja vatsanpuruja saanut, Mervi Pirinen perustelee. Mopoilijat ja m-pyöräilijät! Siihen ajokortin suorittamiseenko kului kaikki teidän älynne?! Yöllinen rallinne kaupungilla antaa kyllä vastauksen kysymykseeni: viimeiset järjen rippeet kuluivat ajokortin suorittamiseen. Tällaisen lämpöaallon aikaan on aivan pakko pitää ovat ja ikkunat öisinkin auki, Harri Leinonen osoittautuu kahvin ystäväksi. . Sitähän sinä et voi ymmärtää, kun tuh- lasit ne viimeiset järkesi rippeet ajokortin vaativiin suorituksiin. Tämä toisten ihmisten tahallinen häirintäkö on parasta, mihin sinä pystyt, mopoilija/ m-pyörälijä? Nuo pienet lämpöiset kädet, äidin kaulaan on kurkottuneet. Nuo pienet pehmeät kädet, on poskia hyväilleet. Nuo pienet suloiset kädet, ovat autoilla leikkineet. Nuo pienen pienet kädet, on hiekkalinnoja rakentaneet. Onnellista lapsen mieltä ne ovat toteuttaneet. Nuo pienet lämpöiset kädet, ovat leikkineet nukeilla. Nuo pienet pehmeät kädet, ovat leiponeet pullia. Nuo pienet suloiset kädet on rakentaneet satulinnoja. Nuo pienen pienet kädet, ovat tehneet kaikkea. Ne ovat toteuttaneet lapsen loputonta mielikuvitusta. Nuo pienet lapsen kädet, ovat kasvaneet aikuiseks´, vaan nuo aikuisen isot kädet, eivät töihin kelvanneetkaan. Nuo aikuisen suuret kädet, eivät työtä saaneetkaan. On aikuisen suuret kädet, niit´ei suuruudet huolineetkaan. Ne eivät yhteiskuntaa päässeetkään rakentamaan. Nyt on mieli musta, kun ei työtä saanutkaan. Ei elämän rakennusta ne päässeet aloittamaan. Jospa joskus nuo rikkaat saisi tämän ymmärtämään, että kaikille ihmisille kuuluu mahdollisuus päästä kiinni elämään. Ei kuulu se heille yksinään. MARJATTA PÄÄKKÖNEN Nieminen EMERITUS Tuomi selvisi toukkatuhosta Sama puu heinäkuun loppupuolella jälleen vihreälehtisenä. . Toinen idea soveltuisi ainakin potilasjärjestöille. Mitä jos lupautuisit ottamaan vastaan hallituspaikan. Minä haluan juoda kahvia, puoliso Petri Kupiainen vastaa. En juo kahvia. En juo kahvia. Aloitan aamun kahvilla. Laitan illalla kahvin valmiiksi keittimeen, niin ei tarvitse aamulla kuin laittaa virta päälle. Juon päivässä kahvia kolme isoa mukillista. ettei paistu aivan totaalisesti. Aamulla ja päivällä juon kahvia reilusti, 5-6 kupillista päivässä, mutta illalla pitää juoda teetä. Keskitetäänkö yhä lisää vai tekisinkö jotain itse? Elämme aikaa, jolloin monen yhdistyksen ja järjestön aktiivitoimijoiden mieltä varjostaa huoli siitä, mistä löytyvät tulevan kauden vastuunkantajat, toimijat ja tekijät. Haitta ei kuitenkaan ollut pysyvä. Heinäkuun lopulla samat tuomet kukoistavat jälleen vihreälehtisinä ja rehevinä. Tuomella on suorastaan uskomaton kyky selviytyä runsaastakin tuomenkehrääjäkoipopulaatiosta.. Kysyisit, olisiko heillä tarjota jotain puuhaa ihmiselle, joka lähtisi mielellään toimimaan itselleen tärkeän asian puolesta. Aamu alkaa aamukahvilla, Markku Pesonen tuumaa. Hopeanvalkoiseen seittiin verhottu ja lehdettömäksi syöty tuomi kesäkuun alussa. Kesän alussa Kiteen keskustan kupeessa huomio kiinnittyi useaan aavemaisen näköiseen tuomeen. Saadaksesi tietoa sinun tulee liittyä sekä ?varvasyhdistykseen. että ?nenänsä loukanneet ry:hyn?. Tässä toisessa vaihtoehdossa ei tuijotettaisi enää näitä esimerkkini neniä ja varpaita. Katsottaisiin, että olemme ihmisiä, joiden kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin kuuluu se, miten varpaamme voivat ja mitä nenällemme kuuluu ja siten joka asialle ei olisikaan omaa ja oman hallinnon vaativaa järjestöä. Olisi yksi järjestö, johon kaikki satsaisivat yhdessä voimansa ajamaan sitä, että meitä ihmisiä pitää hoitaa yksilöllisesti ja kokonaisvaltaisesti parhaalla mahdollisella tavalla. Kyllähän sitä tulee kahvia juotua kaksi tai maksimissaan kolme kupillista päivässä. Tähän sinä rallikuski sitten lisäät vielä oman ajokkisi helvetillisen/taivaallisen metelin ja soppa onkin valmis. Voi, kunpa tietäsit, kuinka paljon kärsimystä ja tuskaa öinen metelöintisi aiheuttaa monille ihmisille. Se on paljonkin seudullisuutta radikaalimpi, muutoksia ja kehittelyä vaativa vaihtoehto. Nykyiselläänhän niin sairaanhoidossa kuin potilasjärjestöissäkin ihminen ?pilkotaan paloiksi?. Karkeasti yleistäen: jos kaadut ja loukkaat varpaan ja nenän, tarvitaan käynti ensiavussa ja sen jälkeen uudet käynnit sekä varvasettä nenälääkärillä
Peruna on osoittautunut hyväksi kiertokasviksi. Uusi rakennus tulee kokonaan maan pinnan yläpuolelle. Käyttöön jääviin oppilastilohin ei tehty kesän aikana muutoksia, sanoo Kiteen kaupungin puolesta rakennustöiden valvojana toimiva Ari Jumppanen. Työmaalla on ollut kesän aikana melkoinen soraralli. Materiaalia on ajettu paikkakunnan omilla autoilla. Maanrakennustyöt uudelle rakennukselle saadaan valmiiksi aikataulun mukaisesti. . Näin kosteuden hallinta on helpompaa. Varsinaista keräämistä riitti kahdeksi ja puoleksi viikoksi. Perunaa on parikymmentä aaria. Sen jälkeen itsepoimijat ovat keränneet mansikoita mehumarjoiksi. Kun mansikkasatoaika päättyy, peruna tulee sopivasti mukaan kuvioihin. . pimeille tiloille on hyvin vähän käyttöä. . Urakoitsijana toimii Kesälahden Maansiirto Oy. Eroon vesiongelmista Jumppasen mukaan pihatason muutoksilla on tarkoitus päästä eroon vesiongelmista. Lisäksi liikkuminen helpottuu Arppen koulun ja Ilmarisen välillä. Meillä on yksi suomenhevonen ja poni, Esko kertoilee. Mansikan viljelyn Nylanderit aloittivat vuonna 1997. Perunaa kysyttiin Mansikka-aika alkaa olla päättymässä. Elintarvikkeiden suoramyynti on selvässä kasvussa kaikkialla. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Suoramyyntinä luomumansikkaa ja -perunaa Esko Nylander myi Värtsiläpäivillä uusia perunoita kahden ja kolmen kilon pusseissa. Esko tuumaa, että perunoiden mukulaluku on nyt hyvä. Ensimmäisen kerran Timo-varhaisperunaa kylvettiin Nylanderin tilalla toukokuun alussa, mutta kuiva alkukesä ei antanut kunnon satoa. Sen sijaan 20. toukokuuta istutettu, ilman harsoa kasvanut peruna tuottaa normaalia satoa. Kesän herkkuja. Luomuviljelyssä on ollut puolen hehtaarin alue. Olemme harrastajaviljelijöitä. Välillä maa lepää mansikasta ja välikylvönä on perunaa. Anneli Nylander tuumaa, ettei näin lämmintä kevättä ole koettu ennen. Koti-Karjala Koti-Karjala Nylanderin tilalla Värtsilässä on mansikan lisäksi ollut suoramyyntinä myös perunaa. Olen itse Tohmajärven kunnan palkkalistoilla ja Esko on VR:ltä eläkepäivillä, kertoo Anneli. Anneli ja Esko tuumaavat, etteivät he enää halua laajentaa mansikan ja perunan viljelyalaa. Anneli Nylander sanoo, että tämän kesän mansikat ovat erityisen maukkaita. Arppen koulun pihatyöt valmistuvat Arppen kouluun tulevat oppilaat joutuvat tottumaan asfaltin sijasta sorapihaan. Kesän aikana tehdyt mittavat pihatyöt on määrä saada valmiiksi 9. elokuuta. Ns. Parhaimmillaan meillä oli kolme ulkopuolista poimijaa. Mansikkaa ja perunaa . kellariratkaisuista. Arppen koulun perusteellinen korjaus käsittää opetustilojen osittaisen purkamisen ja uudisrakentamisen sekä peruskorjauksen. Peruskorjaushanke jakaantuu useaan eri vaiheeseen, jotka toteutetaan peräkkäisinä vuosina. Hankkeen pääsuunnittelija Arppen koulun piha-alue lasketaan samaan tasoon Ilmarisen pihan kanssa. Heikki Alhainen kertoo, että uusi rakennus tulee avautumaan joka suuntaan. Koulujen alkamisen jälkeen jää vielä pientä rakennustyötä, mikä ei häiritse koulua. Uuden rakentaminen alkaa keväällä, kun nyt saadaan pohjatyöt valmiiksi. Veijo Mustonen Veijo Mustonen. Viljely tuli hevosharrastuksen myötä. Piha-alue lasketaan samaan tasoon Ilmarisen pihan kanssa. Viime viikolla maan pinta alkoi jo olla halutulla korkeudella. Uusilla järjestelyillä päästään myös eroon ns. Perunan suoramyynti alkoi kysynnästä. Mansikkaasiakkaat kyselivät perunaa ja ryhdyimme sitä sitten viljelemään. Ensimmäiset mansikat saimme myyntiin kesäkuun lopulla
Kirkkokahvit. (Sateen sattuessa kylätalolla.) S. Kotro ja kantt. Kuva on otettu keväällä Kiteen kirkossa.. Kaikki ilmoittautumiset 16.8. mennessä Kiteen kirkkoherranvirastoon p. Ruokailuun ilmoittautumiset 16.8. 013-6848511, tieto erikoisruokavalioista ilm. Heidän väitettiin silikoneissaan olevan itsetunnoltaan vahvoja ja rohkeampia ja onnellisempia kuin omana entisenä itsenään. Laulussa . Messun jälkeen ruoka (5 ?) seurakuntakeskuksessa ja päiväjuhla. Järj. Kiteen ja Tohmajärven. elokuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 4.30 ja laskee klo 21.39. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kaiken loppu on lähellä. Piet. 1. Niiles, kolehti Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Antti Pitkänen. Olkaa siis ymmärtäväiset ja raittiit voidaksenne rukoilla. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 12. Pyhäkoulu klo 12.45. Hän tekee meistä ihmisiä, jotka ovat lähempänä hänen luomaansa ja tarkoittamaansa ihmistä. Herran kirkastuminen. Keskiviikkona: Lahja, ort. klo 12-14 mummonkammari Romolassa. Lähtö Kiteen srk. Ennen kaikkea pysykää kestävinä keskinäisessä rakkaudessanne, sillä ?rakkaus peittää paljotkin synnit?. 4:7?8. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Nea, Linnea, Neea, Vanamo, ort. klo 19.00 Lauluseurat Mehonmäellä, Marjukka ja Pentti Suoniolla. Tulossa: Ke 28.8. mennessä Kiteen kirkkoherranvirastoon, puh. Olli Mikkonen. Kolehti: Pohjois-Suomen tuntu- Lauantai 3.8.2013 rikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen. Paluu klo 18 mennessä Kiteelle. klo 10 messu kirkossa, saarna Sirkka Kotro, lit. Kiteen seurakunnan syysretki Savonlinnaan. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Ihmisten käsistä lähti ulkonäöltään virheettömiä olentoja, kuin muotinukkeja. Tuliko kasvoleikkausten läpikäyneiden ihmisten kasvoille erilaisia ilmeitä. 013 684 8511. Kuollut: Veikko Kalervo Assinen 61 v, Pentti Olavi Einesalo 64 v. Kastettu: Samu Heikki Ensio Korhonen, Lumi-Lilja So?a Lankinen. Rääkkylä Su 4.8. Näytti että ei. Hinta 40 ?, kyyti 10-20 ?. Yhteislähtö Tarinatuvalta klo 17:30. Kastettu: Hilla Matilda Vesanen. Kiviniemi ja kumppanit konsertoivat Kesälahdella Ohjelma 10 euroa. Tervetuloa! SANA SINULLE Urkuvirtuoosi Kalevi Kiviniemi sekä laulajat Hannu-Heikki Hakulinen ja Raine Makkonen konsertoivat sunnuntaina 4. elokuuta Kesälahden kirkossa. Savenvajalan muokattavana Huomisen jumalanpalveluksen Vanhan testamentin lukukappaleessa profeetta Jeremia kertoo Herran kehotuksesta: ?Minä menin savenvalajan työpajaan, jossa hän parhaillaan työskenteli pyöränsä ääressä. klo 10 kehitysvammaisten kirkkopyhä Kiteellä. Klo 10 messu kirkossa. Kiteen srk:n diakoniatyö. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on avoinna 5.8. sunnuntai helluntaista. klo 10.00 kirkossa Perhekirkko, jonka yhteydessä kouluun lähtevien siunaaminen. Ke 14.8. Ohjelmassa: Savonlinnan maakuntamuseo, lounasruokailu Paviljongissa, Savonlinnan tori, maisemaristeily Saimaalla, opastettu kierros Kerimäen kir- kossa. Kiteen seurakunnan syysretki Savonlinnaan. sunnuntai helluntaista. Hän luo sisimpäämme uudeksi. Klo 12 messu Valkeavaaran rukoushuoneessa, Kurkola, Mikkonen. Klo 15 Etsikkoaikoja - mökkiseurat Pekka ja Eija Barckin kesämökillä Himontie 53. yhteydessä. keskuksessa. piiri. Su 25.8. Jumalanpalvelus klo 13 vanhalla kaavalla, Ilmo Kurkola, Hannu Heikki Hakulinen. keskukselta klo 8.15, Kesälahden kirkon parkkipaikalta klo 9. Tarmo. Sydämelliset kiitokset 90-vuotismerkkipäivääni muistaneille! Teitte päivästäni ikimuistoisen. IMPI PIRHONEN En juhli merkkipäivääni. TIMO RAHUNEN Kesälahti Konsertti Kesälahden kirkossa su 4.8.2013 klo 18.00 Kalevi Kiviniemi, urut Hannu-Heikki Hakulinen ja Raine Makkonen, laulu KOTINI ON SIELLÄ MISSÄ LEHTENI. Kesälahden kappeliseurakunta La 3.8. Kolehti raamattuopetuksen ja raamattupiirin kehittämiseen ja toteuttamiseen. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo 9-11, muulloin ajanvarauksella puh. 050 467 0375. Tarinatupa auki tiistaina 6.8. klo 10-14, hartaus klo 12. Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10- 14. Ti 6.8. Tarjoiluvastuussa Haarajärven srk. asti. Kitee Kiteen kirkko on tiekirkkona 9.8. Saviruukku. Kiviniemi konsertoi viimeksi Kiteellä keväällä laulaja Hannu-Heikki Hakulisen kanssa. ke, pe klo 9 - 12 puh. Kolehti Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen. Su 11.8. Jos valmistumassa oleva astia meni pilalle hänen käsissään, hän muotoili samasta savesta uuden, sellaisen kuin halusi.? Saman Jumala ilmoitti tekevänsä Israelin kansalle. Taivaallinen isä on myös meidän yksittäisten kristittyjen savenvalaja. Tarjoiluvastuussa Suorlahden srk. keskuksessa. Olli Mikkonen. Ma 12.8. Jumalan dreijan läpikäyneet ihmiset löytävät todellisen persoonallisuutensa ja lahjansa. Järj. Sama Lahden vuosinaan tutustunut kaksikko on saanut vahvistuksekseen Kesälahdelta lähtöisin olevan kesäkesälahtelaisen baritoni Raine Makkosen, joka on nykyisin Lahden Illan laulusolisteina toimivat Hannu-Heikki Hakulinen ja Raine Makkonen. mieskuoron kantavia voimia ja kuoron solisti. Miehiä yhdistää Lahti ja Lahden Ristinkirkko, jossa sekä Kiviniemi Hakulinen ovat toimineet kanttoreina ja Makkonen on laulanut lukuisia kertoja kuoron kanssa. Ohjelmassa on Bachia, Mendelssohnia, Mozartia, Rautavaaraa, Merikantoa ja Sibeliusta. Kalevi Kiviniemi asettuu sunnuntaina Kesälahden kirkon urkujen ääreen. - 11.8. Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa. Lomalla: Samuli Niiles 10. Klo 12-14 mummonkammari Romolassa. Kiikkutuolivieraina klo 13 Joose ja Johanna Pitkänen. Mukana Ilmo Kurkola ja Pentti Waris. Kaikenikäiset tervetulleita. Ma 5.8. Klo 11.30 lähetyksen rantakala Hellaniemessä, kalakeitto ja kahvi, vapaaehtoinen maksu lähetystyölle, ohjelmaa, arpajaiset. Ilmoittautuminen 16.8. Tuotto lähetystyön hyväksi Suomen Pipliaseuran kautta. klo 10 Messu, 11. Klo 18.00 Kirkkokonsertti: Kalevi Kiviniemi -urut, Hannu-Heikki Hakulinen - laulu, Raine Makkonen - laulu, ohjelma 10,00 ?. Ke 7.8. 0400-185710. Diakoniatoimistossa ei ole päivystystä diakonin loman aikana 15.7. mennessä kirkkoherranvirastoon 0136848511. Ke 28.8. Ohjelmassa Savonlinnan maakuntamuseo Riihisaaressa Uuhkalinnun mailla - Siikalahden kesää -näyttely, maalauksia, veistoksia, tilataidetta. klo 19.00 Lauluseurat Marjatta Pellikalla, Pakkasentie 19, Varmo, mukana Samuli Niiles. Su 11.8. Iisakki, Anttoni, Salome, Salme. Sunnuntaina: Veera, ort. Kiteen seurakunnan syysretki Savonlinnaan. Klo 9.00 lähtö Kesälahden kirkon parkkipaikalta. 20.8., Pia Kangas 11.8. klo 10 messu kirkossa, L-S Mikkonen, S. Maksim, Kustaa, Martti, Anton. Maanantaina: Salme, Sanelma, ort. saakka ja on avoinna joka päivä tutustumista ja hiljentymistä varten klo 10-18. Su 4.8. Koti-Karjala 4 3. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna ja lit. Sirkka Kotro, kantt. Jumala toimii savenvalajana motiivinaan puhdas rakkaus. Katselin TV:stä ohjelmaa, jossa tutustuttiin kauneuskirurgien työhön ja työn tuloksiin. museo, ruokailu, risteily, opastukset, lisäksi kuljetuksen hinta määräytyy osallistujamäärän mukaan (10-20 ?). kappalainen Urkuri Kalevi Kiviniemi ilahduttaa Lontoosta kansainvälisiltä urkuviikoilta palattuaan keskikarjalaisia uudella vierailulla. Olli Mikkonen. Mukana Kati & Pentti Impivaara Pipliaseurasta. Lounasruokailu opetusravintola Paviljongissa, torielämään tutustuminen, maisemaristeily höyrylaivalla, opastettu tutustumiskäynti Kerimäen kirkossa. Hinta 40,00 ?, sis. klo 18.30 Nuorten ja nuorten aikuisten ilta Hellaniemessä. Su 4.8. piiri. Ti 6.8. Ihmisiltä leikattiin pois heidän persoonallisuuspiirteitään. Joutsi, Nonna, Nanna. Tiistaina: Toimi, Keimo, ort. klo 8 aamurukouspiiri srk. - 23.8. srk:t. klo 13 rukouspiiri Tyyne Savolaisella Harjuntie 7 F 40. Su 11.8. Ilmo Kurkola, kantt. Klo 13.30 Keski-Karjalan rauhanyhdistyksen seurat Kiteen srk. taivaallisen savenvalajan käsissä muovautunut julistaa: ?Tahdon kertoa särkyneille Ei siruja heitetä pois. Kallista halpa savikin Mestarin kädessä ois.? (Saviruukku, sanat Liisa Pukkila). Sirkka Kotro Kiteen ev.lut. srk vs. Klo 18 sanajumalanpalvelus Riihijärven kylätalon rantasaunalla. klo 18 yhteiskristillinen nuotioilta Eija ja Esko Harisen mökillä Rajaniemessä
Vuonna 1794 valmistunut kaunis kirkko on savitaipalelaisen kirkonrakentaja Juhana Salosen suunnittelema ja rakentama ja kirkko kuuluu ns. Heidän kanssaan juttusilla Kalervo Rinne. . Pääpaino on Lappeenrannassa toimineissa ratsuväen joukoissa. Etelä-Karjalan museossa ihailtiin perusnäyttelyä ?Rajalla?, jossa vitriinissä komeilee Viipurin kaupungin vuoden 1939 pienoismalli jossa kuvastuu Viipurin vuosisatainen historia. Luurankotakkiset ja punahousuiset rakuunat ja ratsumiehet hevosineen kuuluivat Lappeenrannan kaupunkikuvaan 1920luvulta aina 1940-luvun lopulle asti, jolloin Rykmentin komentaja Adolf Ehrnrooth jalkautti rykmentin. Museon näyttely esittelee suomalaisen ratsuväen historiaa alkaen 1600-luvun Ruotsin vallan aikaisista hakkapeliitoista aina nykypäivän perinteeseen asti. Kosken yli rakennettiin silta vuonna 1892 ja Euroopan suurin koski pa- dottiin vuonna 1929 voimalaitoksen tarpeisiin. Halonen pukee sulilla valmiita esi- neitä tai vastaavasti paljastaa puun pinnan riisumalla sen kuorestaan. Linnoituksen alueella tutustuttiin Suomen vanhimpaan ortodoksikirkkoon ?Jumalan synnyttäjän suojeluksen kirkkoon?, joka on rakennettu vuonna 1785. Malliin tutustumista helpottaa kaksi videota. Museo sinänsä on jo historiallinen, sillä rakennus on 1800-luvun alussa rakennettu tykkivarikoksi rakennettu makasiini. Mustolan alue näyttääkin äkkipäätään suurelta kaupungilta. Matka jatkui kotiin päin. Autossa Hannu-Heikki Hakulinen laulatti matkalaisia. Monelta ääni kirkastui, kun sai laulaa sydämen kyllyydestä oikeilla vokaaleilla. Kiitos Kitee-Seuralle, Heikki Piriselle, Tuomo Flinkmanille, Jorma Gröhnille, Hannu-Heikki Hakuliselle ja kaikille retkeläisille. Olavi Lautamäki Ennen kuin suunnattiin Imatralle ja Saimaan kanavalle pistäydyttiin Lappeen Marian kirkossa, jossa hiljennyttiin ja veisattiin Hannu-Heikki Hakulisen johdolla matkaevääksi virsi ?Soi kunniaksi Luojan Vääpeli Reijo Hietamäki vasemmalla ja rakuuna Pekka Lahtinen pitävät yllä ratsuväkiperinnettä. Kasarmialueelle perustettiin vuonna 1921 Ratsuväkiprikaati, joka muodostettiin Uudenmaan ja Hämeen Ratsurykmenteistä. Koti-Karjala Lauantai 3.8.2013 5 Kitee-Seura on järjestänyt kesäretkiään jo useita vuosia milloin minnekin päin. kirkko keskellä kaupunkia nyt virsi kiitoksen?. Lappeen kirkko sijaitsee keskellä Lappeenrannan kaupunkia. Perinteitä vaalitaan, sillä mm. Retket ovat olleet erittäin suosittuja ja tälläkin kertaa kirkonmäeltä lähti kaksi Esa Karhun linja-autoa suuntanaan Lappeenrannan seutu ?Uusi Viipuri?, jossa tutustuttiin sen maineikkaaseen historiaan. Sää matkapäivänä oli pilvinen, mutta sateeton. Lappeenrannassa linja-autot suunnattiin aluksi vanhoille tykistön ja rakuunoiden kasarmialueille. Rakuunapäivät kuuluvat Lappeenrannan nykyperinteeseen. Museokierroksia Retkeläiset voivat tutustua alueen museoihin, joista ratsuväkimuseo toimii Linnoituksessa, vuonna 1772 venäläiselle varuskunnalle rakennetussa vartiotuvassa, joka on Lappeenrannan vanhin rakennus. Joutsen on itsessään symboli ja pihlaja on kasvanut kotipihalla tuomassa onnea. nuorempien kahtamoisten ryhmään. Jo Tsaarinaikaan Imatrankoski oli suuri nähtävyys. Etelä-Karjalan museo tutkii, tallentaa ja esittelee mm rajan taakse jääneen eteläisen Karjalan kulttuuriperinnettä ja maakunnan tarinoita alkaen muinaishistoriasta ja Etelä-Karjalan alueen esinelöydöistä. Paljon jää mietittävää, miten Suomi on kaikesta selvinnyt. Kirkossa ovat vierailleet sellaiset kuuluisuudet kuin Nikolai Bobrikoff, Aleksanteri I ja Aleksanteri III. Lappeen kahtamoinen . Halonen on hienoihin teoksiinsa käyttänyt raaka-aineena sulkia, puita ja erilaisia löytöesineitä. Kaikesta aisti, että ollaan historiallisilla alueilla ja sotilaiden muisto elää. ?Miss kannus helää?, lausui opas Raili Leino rakuunamuistojen äärellä rakuunarykmentin alueella. Kirkko on Salosen rakentajaperheen, Juhana ja Matti Salosen ainoa jäljelle jäänyt edustaja Suomessa. Kirkon lähellä on upea kellotapuli, joka valmistui vasta vuonna 1856 eli samaan aikaan kuin Saimaan kanavakin. Museossa oli näytteillä myös kaksi ikoninäyttelyä nimeltään ?Ikoneiden salattu historia-ikoneita Itä-Karjalasta. Matkalaiset piipahtivat lukuisten muiden nähtävyyksien ohella ?Vihreässä makasiinissa?, joka on kuvataiteilija Paavo Halosen ansiosta muuttunut aarreaitaksi. Kristuksen taivaaseenastumista esittävän alttaritaulun maalasi 1800-luvun tuotteli- aimmista alttaritaulumaalareistamme Aleksandra Frosterus-Såltin vuonna 1887. Saimaan kanavalle Lappeenrannasta matkattiin Imatralle, jossa ihailtiin kuuluisaa Imatrankoskea, jonka kuohuja voi kesäaikaan seurata ilmaiseksi parikymmentä minuuttia tiettyyn aikaan. Matka jatkui Saimaan kanavan Mustolan sululle, joka on Suomen suurin sisävesisatama. Leinon kertomus rakuunahistoriasta oli kattava. Muistot nousevat mieleen, sanoi Silja Puustinen, joka Satu-tytön kanssa ihailee vitriinin esineistöä Ratsuväkimuseossa.. Näyttely etenee vaikeiden aikojen kuten rajamuutosten kausista taisteluineen. Vuoksijoen koskessa ei vielä tuolloin ollut siltaa, joten joki piti ylittää veneellä kiertämällä tai vaijerirataa pitkin
Tämän kesän aikana he rakensivat majan puuhun. Yksi suurimmista oli Neuvostoliiton ajan maiden välisestä vaihtokaupasta siirtyminen nykyiseen kaupankäyntiin, jossa vastikkeena rajan yli liikkuville tavaroille toimii aina raha. Neuvostoliiton hajottua ja Venäjän ajan alettua vaikutti hetken siltä, että työt Tullilla loppuvat kokonaan. Juulia Lyyluoma ja Petteri Lappalainen osaavat innostaa lapset leikin kautta urheiluharrastukseen. henkeä vuodessa. Mutta on siinä minusta yksi varjopuolikin. Yhdeksännen luokan jälkeen kaikki tytöt läksivät eri suuntiin opiskelemaan ja oma pelaaminen lopahti, Juulia lisää. Maailman paras urheilulaji Innostuneita pelaajia Tällä viikolla jalkapallokoulu kokoontui viimeistä kertaa. . Lisäksi yhteistyö poliisin, rajan, kuntien ja muiden yhteistyötahojen kanssa mahdollistaa sen, että pääsen tekemään paljon muutakin kuin Kolme kesää jalkapallokoulun vetäjinä Niina Nyrhinen tisalille. . Nyt väkivirta on opetettu ajamaan kauemmas. Erkki toivoo, etteivät nykyiset hankkeet 9-tien ja sen ympäristön yritystoiminnan kehittämiseksi olisi myöhässä, vaan ratkaisuille löytyisivät oikeat paikat niin, että ne saisivat aikaan todellista seudun kehittymistä. Monenmoista kehitystä Tullilla vuonna 1981 aloittanut mies on ehtinyt jo nähdä. Yli 20:n lapsen katras viilettää Hutsin urheilukentän nurmikolla. Menossa on jalkapallon alkulämmittelynä porkkanahippa. Sen hän tahtoo jakaa nyt muille, josko edes joku osaisi siitä ottaa opikseen. . Jalkapallo on maailman paras urheilulaji, Petteri tiivistää lajin viehätystä. Tuija Marienberg. Se luo mielekkyyttä työhön. . Koko porukka haluaa oppia ja pelata, vetäjät kiittelevät. . Lasten ohjaaminen on mielenkiintoista, he ovat innostuneita ja kuuntelevat hyvin. Lukion jälkeen hän on suunnitellut jatkavansa Jyväskylään urheilupuolelle. Juulia kirjoitti tänä keväänä ylioppilaaksi. Vuonna 2008 alkanut tavaraliikenteen alamäki päättyi ja puun kuljetukset rajan yli vilkastuivat. . Osa heistä on ollut jalkapallokoulussa mukana kaikkina kolmena kesänä ja Tullin perustyötä ja ottamaan osaa monenlaisiin asioihin ja niiden suunnitteluun. Työolosuhteet ovat muuttuneet Niiralan kasvun ja kehityksen myötä parempaan suuntaan moneen kertaan. Uusin uudistus työympäristöön on tekeillä ENPI-hankerahoituksella toteutettavan kaistojen ja liikennejärjestelyjen muutoksen myötä. Vapaa-ajallakaan Erkki ei oikein osaa olla jouten. Työn luonne vain muuttui, kun ihmisten liikkuminen lisääntyi. Niiralan huikea kasvutarina Erkki tuli Niiralaan Tullin kuudenneksi työntekijäksi. Väkeä rajan yli liikkui 20 vuotta sitten reilu 100 000 Erkki pitää työnsä suolana sitä, että saa olla töissä rajaaseman yhteydessä olevassa Tullissa. . Tyttöjoukkue oli koossa sen verran lyhyen aikaa, että minä pelasin vain neljä vuotta. Päivän mittaan tapahtuu kaikenlaista, eikä koskaan tiedä etukäteen, mitä päivä tuo tullessaan. Sähköisen tullauksen aikana ihmiset ovat kasvottomia ja näemme vain tietoja ruudulla. Aktiivista elämää Multamäen Erkki ja Juuso nikkaroivat usein yhdessä. Joka kesä on tullut aiempaa enemmän porukkaa mukaan, Juulia ja Petteri kerto- vat kokemuksiaan kolmelta kaudelta. . Matkustajat tuovat mausteen työhön. Sähköisen tullauksen kehittäminen on ollut edistysaskel. Hyötyliikunnasta nauttiva mies on sitä mieltä, ettei lumitraktoria tarvita, ja kesällä hän ajaa nurmet ottaen samalla 4-5 tunnin kuntolenkin. Perheen viisi lasta ja nyt myös ensimmäinen lapsenlapsi tuovat mieluista sisältöä elämään. Elämää taaksepäin katsellessa Erkille nousee mieleen yksi toteuttamatta jäänyt neuvo, joka olisi kannattanut pistää toimeen ja käyttää hyödyksi. Tänne kentälle kerkiää hyvin, täällä saa itsekin alkulämmittelyn ja tunnin jälkeen menemme suoraan punt- Petterin opinnot Kiteen lukiossa jatkuvat runsaan viikon päästä. Nyt meitä on Tullilla töissä 32 henkeä, mikä on hieman vähän suhteessa siihen, että teemme kolmivuorotyötä. . Lapsia paikalla on ollut keskimäärin 25. Luin lyhyen oppimäärän venäjää lukiossa. Pitää tietää säännöt ja tekniikat. Lasten ohjaaminen on mielenkiintoista Kesäkuun ensimmäisestä viikosta lähtien Hutsissa on pyörinyt kahdesti viikossa Nordean jalkapallokoulu, jonka osallistujat ovat 5-8-vuotiaita tyttöjä ja poikia. Jalkapallokoulun vetäjinä jo kolmatta kesää toimivat 17vuotias Petteri Lappalainen ja 18-vuotias Juulia Lyyluoma. Tämä vuonna jalkapallokoulu sai sponsoriksi Nordean, joka kustansi osallistujille pelipaidat ja juomapullot. . Veli neuvoi, että jatka opiskelua itse opettelemalla joka päivä yksi uusi sana. Olen itse pelannut jalkapalloa 7-8 vuotta, kertoo Petteri omaa pelitaustaansa. . Ihan tyhmää kun tämä loppuu, kuului lasten mielipide. Jalkapallo on muutakin kuin pallon potkimista. Jalkapallokoulu on ollut sopivaan aikaan tiistaisin ja torstaisin. Ennen sitä tunsimme asiakkaamme ja näimme heitä. Nuorimmille tämä kesä on kuitenkin ollut ensimmäinen tutustuminen jalkapalloi- lun maailmaan. . Kun itse olemme aiemmin pelanneet, on vuorostaan hauskaa opettaa muita. Apuna meillä on välillä ollut Mika Kekkonen sekä Pauli Lyyluoma. Hänen haaveissaan on päästä opiskelemaan luokanopettajaksi ja aikomuksenaan on suorittaa sitä ennen avoimen korkeakoulun opintoja. Jalkapallokoulun vetämisestä molemmat saavat kenties lisäpisteitä tuleviin opintoihin. Juulialle ja Petterille Hutsin urheilukeskus on tärkeä ja muistorikas paikka. . Monipuolinen työ Tullissa on mieluisa puheenaihe Erkille myös kesälomalla. Vuonna 1993 töiden perässä Tohmajärvelle muuttanut Erkki Multamäki on saanut seurata Niiralan kehitystä ja kasvua aitiopaikalta 20 vuoden ajan. Iitistä kotoisin oleva ja sekä Korialla että Kouvolassa aiemmin asunut mies on osannut katsoa asioita myös niillä ulkopuolisen silmillä, jotka näkevät enemmän kuin paikalliset huomaavat. Erkki onkin ihmetellyt kovasti, miksi venäläisiin ei alettu satsaamaan Niiralassa ja Tohmajärvelle heti, kun raja ylipäätään aukesi. Sen jos olisin tehnyt, niin voi millainen sanavarasto minulla olisikaan käytössä! Juulia Lyyluoma ja Petteri Lappalainen ovat jo kolmena kesänä vetäneet lasten jalkapallokoulua. käynyt sisätreeneissä talvellakin. Tapasimme ja tutustuimme täällä jalkapallokentällä. Seurustelemme, nuoret kertovat. . Ensimmäinen kasvupyrähdys tapahtui Suomen liityttyä EU:n jäseneksi, jolloin puhuttiin puolen miljoonan virroista. Viime vuonna ylittyi 1,5 miljoonan ihmisen raja ja tämä vuosi vaikuttaa päätyvän jonnekin 1,7?1,8 miljoonan rajanylittäjän välille. Hän tykkää sauvakävellä, lukea, tehdä monenmoisia pihatöitä ja talon kunnossapitoon liittyviä tehtäviä. Mutta toisin kävi. Koti-Karjala 6 Lauantai 3.8.2013 Erkki Multamäki 60 vuotta: Mitä olisi Tohmajärvi ilman Niiralaa? Niiralan Tullin päällikkö, tulliylitarkastaja Erkki Multamäki täytti tällä viikolla 60 vuotta
Se oli jotenkin hienoa, kun kyseessä oli ensimmäinen kaksoisvoittomme. Karttapiirroksia on seitsemän. Kirjan ulkoasusta ja taitosta vastaa Studio Plus Oy sekä Marja ja Yrjö Turkka. Poliisi kaipaa havaintoja kummallakin on vielä useita vuosia aikaa ohjastaa poneja. A-kategorian shetlanninponilla saa kilpailla siihen asti, kunnes ohjastaja täyttää 19 vuotta. Mitkä asiat tuntuivat silloin ikäviltä, ovat vuosien myötä muuttaneet sävyään. Keskityin omaan ajoon, kertoi Julia Valo, joka ohjasti oman poninsa Aavanmaan Adoniksen voittajana maaliin. Kansakoulutoiminta aloitettiin Kontiolassa sotien jälkeen. Ei siinä tilanteessa kerinnyt ajatella, onko yleisöä paljon. Samassa lähdössä kilpaili myös Jonna Valo, jonka ohjastama Apilan Amor tuli neljänneksi. Aavanmaan Adonis on raviponiksi pieni, vain 92 cm. Koko ei kuitenkaan ole menestystä haitannut, sillä tämä nopea pikkuruuna on voittanut kilpailu-urallaan jo kuu- Kaksoisvoittoja Jonnalla on ohjastustilastoissa tältä vuodelta kuusi voittoa ja kaksi kakkostilaa. Voiniemen Hovi muodostaa rakennuksineen ja pihapiireineen valtakunnallisesti merkittävän rakennetun kulttuuriympäristön. B-kategorian isoilla poneilla, joihin russponit lukeutuvat, raveissa saavat ajaa aikuisetkin. Kaatopaikan levikillä tuhottiin Fiat Tuija Marienberg Turoveli voitti jälleen Viikko sitten Koti-Karjalan lehdessä esiteltiin Kiteellä syntynyt, voitokas ravihevonen, Turoveli. Samana päivänä Turoveli nappasi Kuopion kuninkuusravien avajaispäivänä T75-lähdössä kauden 11. voittonsa ja on siten kärjessä Vuoden voitokkaimpien ravihevosten listalla. Tällä kaudella Turoveli on juossut jo 85 740 euroa ja on toiseksi eniten tänä vuonna tienannut suomenhevonen. Koti-Karjala Lauantai 3.8.2013 7 Voiniemen Hovista kirja Voitokkaat ponit ja menestyksekkään ohjastajat: Apilan Amor ja Jonna Valo sekä Aavanmaan Adonis ja Julia Valo. Voitokkaat raviponit ja taitavat ohjastajat Kiteeläiset Valon sisarukset Julia ja Jonna ovat ohjastaneet shetlanninponinsa ykkösenä maaliin jo monta kertaa. Kaksoisvoitonkin siskokset ovat napanneet raviponeillaan neljästi. desti. Kouluelämä oli silloin rauhallista verrattuna nykymenoon. Edelle me- Voiniemen Hovista ja sen asukkaista on tehty kirja Voiniemen hovi ja Hirvoset, Taito ja Toimi - erään suvun vaiheita 1738-2012. Perheen uusin tulokas on lämminveriruuna, jolla Julia osallistui ravikorttikurssille, haaveena päästä aikanaan kilpailemaan hevosilla. Jonna on 13-vuotias ja Julia täyttää lokakuussa 16, joten riesteet, jotka ovat osa toisen maailmansodan aikana rakennettua Salpalinjaa. Voiniemessä on asunut ja elänyt 12 sukupolvea Hirvosia. Kirjan ovat toimittaneet Marketta Holopainen, Seija Morri ja Marja Turkka, he kaikki ovat kunnallisneuvos Onni Hirvosen jälkeläisiä. Rääkkylässä Varpasalossa sijaitseva Voiniemen hovi on Rääkkylän vanhimpia saman suvun hallussa olevia tiloja. Sen rakennukset ovat museoarvoltaan ja arkkitehtuuriltaan arvokkaita. Oppilastapaaminen oli jo toinen. Tähän toiseen tapaamiseen oli ilmoittautuneita 62. Yksi neljästä kokoonkutsujasta, Hannu Lappalainen, kertoi, että viime kesän ensimmäinen tapaaminen oli niin innostava, että päätettiin tavata taas. . Ennen varsinaisten ravien alkamista olleen ponilähdön aikana iso osa yleisöstä ei ollut vielä saapunut katsomoalueelle, mutta katsojia oli kuitenkin jo tuhansia ja tunnelma siten aivan erilainen kuin tavallisena ravipäivänä. . Metsästys, kalastus, karjanhoito, häät ja hautajaiset ovat saaneet omat lukunsa. Sota-aikaakaan ei ole unohdettu. Kirja on runsaasti kuvitettu 227-sivuinen kirja sisältää 430 kuvaa, joista musta-valkokuvia on 229 ja värikuvia 149. Kuudennelta luokalta lähdin keskikouluun. Veijo Mustonen. Tiedätkö sinä kenen? Epäonniseksi voi kutsua autoilijaa, joka joutui jättämään Fiat Stilonsa Kiteen Sopensuon eli kaatopaikan levähdysalueelle menoveden loppumisen vuoksi tiistaina illalla. Keskiviikkona aamun valjettua ohikulkijat tekivät poliisille ilmoituksen käytännössä täysin tuhotusta autosta. Yön aikana Stilosta oli rikottu ikkunat, valot, peilit ja puhkottu renkaat. Kilometriennätyksellään 2.38,1 se on tasan sekunnin nopeampi kuin Valon sisarusten toinen menestyksekäs shetlanninponi, 106 cm:n korkuinen Apilan Amor. Jonna ja Julia ajavat usein samassa lähdössä ja he vuorottelevat molempien ponien ohjastajina. Kuopion kuninkuusravien avajaispäivänä raviyleisöä oli paikalla 27 531. Osa voitoista on tullut raviratsastus- eli montélähdöistä Apilan Amorilla. Suon kohdalla riisuttiin kengät ja sukat pois. . Talvella kuljettiin hevostietä ja sulan maan aikana tiet olivat hädin tuskin käveltävässä kunnossa. Kontiolan oman koulun valmistuminen muutti radikaalisti koululaisten elämää. Närsäkkälään kertyi helposti matkaa viisi kuusi kilometriä. Iloiset tervehdykset, halaukset ja iloinen puheensorina täytti Neulaniemen, kun entiset Kiteen Kontiolan kansakoululaiset tapasivat toisensa. Nyt niille pystyi jo nauramaan. Lea Nevalainen (o.s. Kuten lukijat varmasti huomasivat, Esko oli kahden muhkean voittopokaalin kanssa kuvassa oikealla. Pahoittelemme virhettä ja onnittelemme Turovelin taustaihmisiä. Fiat Stilo joutui jonkun tai joidenkin vihan purkausten kohteeksi. Sen jälkeen niitä on ollut useita, Julia tuumaa. Jonnalle paras ravikokemus on ollut ensimmäinen montévoitto Apilalla. Poneja ja hevosia Jonnalla ja Julialla on omistuksessa ja valmennuksessa kaikkiaan neljä shetlanninponia sekä gotlannin russ. Viime kesänä tapaamiseen oli kutsuttu vain ne, jotka ovat käyneet keltaista koulua. Nyt myös kumppanit kuuluivat kutsuttuihin. Sirkka Tapasella, Mauri Gröhnillä ja Markku Laurikaisella on paljon mukavia muistoja Kontiolan kouluvuosilta. Koulu valmistui vuonna 1954 Kontiolan keltainen kansakoulu valmistui vuonna 1954. Sitä ennen koulua pidettiin kylällä taloissa. Juho Hämäläisen talossa toimi yläkoulu ja alakoulu Tuomaan paikalla, Juho Tuh- kasen omistamassa talossa. Toisena koollekutsujana toiminut Jorma Gröhn totesi, että kokoontumisille tulee jatkoa, osallistujajoukko on Kouluja tarvittiin Vuonna 1935 syntyneet ovat vanhimpia, jotka ovat käyneet Kontiolan kansakoulun ylimpiä luokkia ja nuorimmat vastaavasti syntyneet 1960-luvun alussa. Peltola) kertoi tarponeensa kouluun keväisin ja syksyisin välillä paljain jaloin. Sotahistoriallisesti arvokas kohde on rannalla sijaitsevat panssa- nee vain tuore ravikuningatar Marimin, ravikuningas Erikassonin ollessa listalla kolmas. Saman jutun kuvatekstissä oli valitettava virhe. Tekstissä mainittiin, että Esko Juonala pokaaleineen on vasemmalla. Ja koskapa tämäkään tuhon määrä ei ollut vielä riittänyt päästämään te- kijäänsä mielensä päähän, oli kaiken kukkuraksi hakattu auton kylkiin vielä reikiä. Pellissä olevien reikien muotokieli viittaa vahvasti siihen, että niiden aikaan saamiseen on tarvittu kirveen heilutusta. Poliisi kaipaa nyt kaikkia mahdollisia havaintoja ja vihjeitä siitä, kuka ja/tai ketkä tämän älyttömän tuhotyön takana ovat. Havainnoista tai vihjeistä voi ilmoittaa soittamalla poliisipäivystyksen numeroon 071 875 6500. Iloinen oppilastapaaminen toistamiseen sen verran aktiivista. . Sitä ennen oppilaat kävivät kansakoulua Närsäkkälässä. Kontiolan koulu lak- kautettiin jo vuonna 1968. . Kirja esittelee Voiniemen isännät ja emännät 1700-luvulta 2000-luvulle. Yhteiskunta joutui silloin investoimaan paljon kouluihin suurten ikäluokkien ja myös Karjalasta tulleiden evakoiden vuoksi, Gröhn selvittää. Tapaamiseen liittyi koulumuistojen kertomista. Julialla voittoja on kolme ja kakkosia viisi. Julian voitokkaista ohjastuksista kaksi on ollut suurkilpailuiden yhteydessä, viimeisin nyt kuninkuusraveissa ja sitä edellinen Kuopio Stakesin aikana, toukokuussa. Julialle voittoajoista parhaiten on jäänyt mieleen Joensuun kaksoisvoitto viime joulukuussa. . Lisäksi kirja kertoo talon arjesta ja juhlasta
Itse keräsin kolehdin kokouksen Kalatalouskonsulentti Risto Tarikan, vasemmalla, mielestä Pötsönlahden kalastusalueen kalakanta on hyvällä mallilla. Koti-Karjala 8 Lauantai 3.8.2013 Norppa puhutti rantakalalla Saimaannorppa oli monen puhujan huulilla Pötsönlahden kalastusalueen osakaskunnan 60-vuotisjuhlassa. . Poikastuotanto alkaa olla sitä tasoa, minkä luonnonsuojeluliitto on ottanut tavoitteeksi. Tarikan mielestä tilastot ovat jäljessä todellisesta tilanteesta ja norppia on enemmän kuin laskennat kertovat. Kalatalouskonsulentti ehdotti reaaliaikaista ja tarkkaa paikkatietoa syntyneistä kuuteista, että verkkokalastusta voitaisiin välttää niillä paikoilla sen sijaan, että verkkokalastukselta rauhoitetaan varmuuden vuoksi ja osittain turhaan erittäin laajoja vesialueita. Se sai hänet kasvattamaan myös itse pellavat, joista hän teki vaihe vaiheelta kaiken itse valmiiksi kankaaksi saakka. Niina Nyrhinen Paikalliset yrittäjät esittelivät palvelujaan ja tuottajat myivät tuotteittaan iltatorilla. Tarjolla oli sekä jalostettuja että tuoreita kesän antimia. Kesäsoittajat tunnelmoivat tori-illassa. Korjuukiireet näkyivät lähiruokapäivässä Lähiruokapäivää vietettiin keskiviikkona Kauppakeskus Kupiaisessa ja iltatorilla. Tämän vuoden sadonkorjuukausi on ollut normaalia aikaisemmassa. Tutkijat eivät ole suostuneet antamaan tarkkoja paikkatietoja, Tarikka ihmettelee. Itä-Suomen yliopiston metsätieteiden professori Antti Asikainen osallistui rantakalalle yksityishenkilönä. Median ansiosta ihmisillä on sellainen käsitys, että verkkokalastaja on norpan pahin vihollinen, moitti kalatalouskonsulentti Risto Tarikka toimittajia. Hän ihmetteli, miksi Luonnonsuojeluliitto koko ajan sooloilee norppakannanotoillaan, vaikka se on ollut mukana eri tahojen kanssa tekemässä konsensuspäätöstä norpansuojeluasiassa. Luonnonantimet olivat suurimmassa roolissa, niitä löytyi monenlaisista säilykkeistä tuoreisiin pensasmustikoihin ja hunajaan saakka. Tarjolla oli myös lähilihasta valmistettua makkaraa, leivonnaisia ja esittelyssä hoivapalveluja. Maire Nenosen kehruunäytös keräsi perinteisestä käsityöosaamisesta kiinnostuneita.. Jos valmiiksi kaavoitettu alue merkitään myöhemmin luonnonsuojelualueeksi, silloin valtio on velvollinen korvaamaan maanomistajalle rannan suojelemisesta. Valtakunnallisissa mitoitusperiaatteissa saa rakennuspaikkoja viisi tai kuusi muunnettua rantakilometriä kohti. Todellisuudessa 40-50 vuoteen ei ole ollut niin paljon norppia kuin nyt, Tarikka korosti. Norppa on leviämässä entisille asuinsijoilleen, kuten pohjoiselle Saimaalle, Rääkkylän vesille. Eikö olisi nuorempien aika ottaa tehtävä vastaan, Koskelo toivoi. Riitta Makkonen Maire Nenosen kehruunäytös ja myynnissä olleet pellavatyöt keräsivät ihmisten kiinnostusta. Isä Seppo johti kokousta. . Verkko on edullinen, tehokas, ekologinen ja kaikille helposti saatavilla oleva pyytö. Maanomistajat eivät ole innostuneet myymään rantatonttejaan. Laasosen mukaan osakaskunnilla on merkittävä rooli kunnalle kylien elävänä pitämmisessä ja erilaisten palveluiden tuottamisessa. Rajoittajasta palvelijaksi Osakaskunnan historiikin esittänyt kirjailija Matti Kettunen kertoi osakaskunnan roolin muuttuneen kalakannan suojelusta ja kalastuksen rajoittamisesta kalastajien ja muiden vesilläliikkujien palveluiden tuottajaksi. Kalastuskunnan ensimmäisinä vuosikymmeninä rooli oli kalastusta rajoittava. . Lisäksi se on ympäristöystävällinen verrattuna esimerkiksi nykyiseen viehekalastukseen, jota harrastetaan suurilla veneillä ja erittäin suuritehoisilla moottoreilla. Hän itse kalastaa Tikanselältä verkoilla. Erään ammattikalastajan vuoksi alueelle määrättiin kahden vuoden kuhanpyyntikielto, mikä tosin kumottiin seuraavassa kalastuskunnan kokouksessa, Kettunen kuvaili tiukkoja asenteita 1950-luvulta. . Aatos Rautiaisen keittämässä rantakalassa oli Oriveden muikkua Rääkkylästä ja Liperistä. päätteeksi, Asikainen nauratti yleisöä. Norppa vaikuttaa rantaosayleiskaavaan Rääkkylän kunnanhallituksen puheenjohtajan Harri Laasosen mukaan norppa on viivästyttänyt Oriveden rantaosayleiskaavan valmistumistakin vuosikausia. Hänen mielestään on maan- omistajien oikeuksien kannalta ongelmallista se, että rantarakentamisen oikeutta on norpan vuoksi vähennetty kaavassa jo ennen kaavan vahvistamista. Alueella liikkuu norppia, mutta norpan reviirille hän ei verkkojaan laske. Asikainen myös muisteli rantakalayleisölle elämänsä ensimmäistä kalastuskunnankokousta, johon hän pienenä poikana osallistui vuonna 1971 Uudentuvan Asikaisessa. Maire kertoili työn lomassa, kuinka hän opetteli kehräämisen aikuisella iällä ihan pelkästä mielenkiinnosta asiaa kohtaan. Mairen kiinnostus pellavaa kohtaan on ollut suurta. Norppa alkaakin Tarikan mukaan olla samanlainen kiistakapula kuin metsästyspuolella susi ja ahma. . Orivedellä Rääkkylän puolella rakennuspaikkoja norpan suojelun vuoksi saa vain neljä. Laasonen muistutti, että tonttien kaavoittaminen rannoille ei automaattisesti lisää rantarakentamista. Mökkejä sinne on rakennettu kuitenkin verrattain vähän. Näin suojelua voitaisiin tehostaa vapaaehtoisesti. . Tästä johtuen monen tuottajan pitikin olla keskiviikkona myynnin sijaan laittelemassa kiireesti kasvukauden tuotteita talteen talven varalle. Tapahtumassa oli silti tarjontaa laidasta laitaan. Nyt vesilläliikkujat voivat nauttia rantakalaa tai makkarat Kattilasaaren majalla. Suuretkin veneet saa turvallisesti laskettua rakennetuilta veneluiskilta vesille ja nostettua maihin. Kokous oli hyvin organisoitu, pysyi asiassa eikä venynyt liian pitkäksi. Esimerkiksi hän otti Kirkkovuori-Vuoniemi alueen, joka kaavoitettiin aikaisemmin. Rantakalaillat ovat merkittävä kyläläisten ja mökkilästen tapaamistilaisuus, Kettunen luonnehti. Kaiken kaikkiaan osakaskunta on tehnyt alueellaan tärkeää työtä. Tällöin maanomistaja ei saa valtiolta minkäänlaista korvausta. Kalarosvon kiinnisaamisesta määrättiin pöytäkirjassa 5 000 markan palkkio. Pötsönlahden kalastuskunnan ensimmäinen esimies oli Janne Asikainen. Häntä ovat seuranneet Seppo Asikainen, Kalle Kuittinen ja Vilho Koskelo, joka on toiminut esimiehenä 31 vuotta. . Hänen mielestään verkkokalas- Osakaskunnan esimiehen Vilho Koskelon mielestä pitäisi kysyä kalastajienkin mielipidettä, kun lähdetään rajoittamaan verkkokalastusta suurilta alueilta norpan vuoksi. Riäkkyteatterin ohjelma sai hymyn rantakalavieraiden huulille. tusta ei pidä lopettaa eikä rajoittaa liikaa. Verkkokalastajat ja norpat pystyvät elämään sovussa.
Kävijämäärään ollaan tyytyväisiä ja järjestelyt toimivat ensimmäiseksi kerraksi todella hyvin. Saatu palaute on ollut pelkästään hyvää, vt. Koti-Karjala Lauantai 3.8.2013 9 Kiteenlahti tutummaksi -kiertoajelu Kiteenlahti -kyläkirjan lukijat ovat toivoneet tapahtumaa, jonka puitteissa voisi tutustua kylän eri kulmakuntiin ja nähtävyyksiin. Havukainen, joka hyvämuistisena ikämiehenä voi pitkältä ajanjaksolta kertoa omina kokemuksinaan elämästä Kiteenlahdessa. Kierroksella ajamme kylään aikanaan perustettujen rintamamiestilojen vieritse. Kiertoajelulle on vapaaehtoinen maksu, jolla pyritään kattamaan kuljetuksen ja tarjoilun kustannuksia. Kotikonsertti on jo kolmas kuluvana kesänä. Oppaiksi kierrokselle tulevat ainakin Kiteenlahti-kirjan koonnut Pekka Havukainen, alueen sotahistoriaan perehtynyt Veikko Vasarainen ja ?Törsävän Teuvo. Rokkipäivän kokonaiskävijämäärä oli hieman alle 1 300. ravintolapäällikkö Tiina Gröhn kertoo. Hyvä palaute osaltaan kannustaa järjestäjiä jatkamaan jo aiemmin laadittua suunnitelmaa siitä, että tapahtuma järjestetään myös ensivuonna. Suunnitelmissa on luoda kaksipäiväinen tapahtuma, sillä samoilla järjestelyillä rokkaa helposti pidemmänkin tovin. Gröhnin mukaan bändien kanssa on jo aloitettu neuvottelut ensikesän Nallerockista. Niina Nyrhinen. elokuuta. Tuomas Holopaisen koulutie ylitti Kiteenjoen Kalterin kohdalla. Vankan sillan on suunnitellut Tuomaksen isä Pentti. Metsäkosken voimalaitoksen turbiini hyrisee vaimeasti ja koskivoima muuttuu sähköksi. Bussikuljetus lähtee Kiteen osuuspankin kulmilta aamupäivällä. Haasteeseen vastataan sunnuntaina 11. Talo on ?portinvartijana. Kierroksella kuljetaan alkumatka Selkuella, Kiteenjärven ja Hyypiin rantateillä sekä niiden lähialueilla, tutustuen muun muassa alueen paikannimistöön, kuten Elkonsärkkä, Pienisalmi, ?Rutjanmeri. Kiertoajelu päättyy entiselle Partasensaarelle, joka nykyään tunnetaan Partala-nimellä. Muholankosken keittokatok- sella tarjotaan retkelle osallistuneille nokipannukahvit kiteenlahtelaisleivonnaisilla höystettyinä. Matkan aikana ja loppukahveilla on aikaa tarkentaville kysymyksille. Matkan varteen jää Kattilakoski, johon avautuu näkymää rajatiellä olevalta Kiteenjoen sillalta. Loppumatkalla tulee pistäytyminen kylän koulun pihapiirissä, samoin kuin sen vieressä olevalla Havukaisen suvun muistomerkillä. Tapahtuma onnistui jopa yli odotusten. Mielenkiintoinen kohde on niin ikään alueen ainoa toiminnassa oleva turbiini ja sähkövoimalaitos Metsäkoskella. Laitoksen omistaja Esko Tiainen on paikalla esitte- lemässä ja tarjoaa mahdollisuuden tutustua jopa voimalaitoksen turbiinisaliin. Matka jatkuu Välivaaraan ja Mustanlammen tienhaaraan. Molemmissa paikoissa on jatkosodan taistelujen muistomerkki. Aikataulu on sovitettu siten, että kierrokselta palattaessa voi pistäytyä nauttimassa myös tarjolla olevaa musiikillista kulttuuriantia. Kuvat ja teksti: Pekka Havukainen Nallerock onnistui yli odotusten Historian ensimmäinen Nallerock rokattiin lauantaina upeassa kesäsäässä, hyvällä tunnelmalla ja ihmisten iloitessa siitä, että kerrankin Kiteellä tapahtuu. Kiteen Karhun Nallerock on eniten myönteistä henkeä ja puhetta sekä kiitostulvaa Kiteellä nostanut tapahtuma pitkiin aikoihin. Juttelipa Nallerockissa kenen kanssa tahansa, rokkikansa viestitti iloa ja kiitosta siitä, kuinka mukavaa on, kun iloinen ja laadukas kesäinen musiikkitapahtuma järjestettiin juuri Kiteellä. Stella oli hyvässä vedossa Kiteellä. Kotiteollisuus konsertoi illan viimeisenä esiintyjänä. Lavan edusta täyttyi hetkessä Stellan aloitettua esiintymisensä. Kotiteollisuus viritti soimaan myös joukon ilmakitaroita. Paikallisuus olikin kuullun perusteella varsin monelle syy lähteä tapahtumaan. . Toinen osoite mahdolliselle tuotolle on Kiteenlahden kyläyhdis- Jylhiä siirtolohkareita Rieskankivellä. tyksen kassa, jonne muutamat eurot eivät ole pahitteeksi. Kiteenlahti-teemapäivään liittyy omalla tavallaan myös Hannu- Heikki Hakulisen järjestämä konsertti Havolassa. ja Hännisenlampi. Järvienlaskun vaikutukset tulevat esille, kun ajamme läpi maisemakylän ja poikkeamme tutustumassa Hiidenjokilaakson alueelle muodostu- neeseen laajaan peltoaukeaan. Käymme myös Pukarissa, jolloin hahmottuu missä sijaitsevat esimerkiksi Hiidenjoenkalliot ja Rosvokallio. Metsäkoskentien varren kierrokselle sijoittuvat Kiteenjoen Markanlampi, Kalteri ja Tuomas Holopaisen lapsuusvuosien kotipaikka, Pirttilä. Kiteenlahden kylän länsirajalla, jo- ten konserttipaikkakin sopii hyvin osaksi kyläteemaa
Kouvolalle viimeinen niitti taistelussa pudotuspelipaikasta oli juuri KiPalle koettu tappio. Partanen ja Laakso tylsyttivät Tahkon Viikon avannut ottelu Hyvinkäätä vastaan oli KiPalta yksi kauden tasapainoisimmista esityksistä. Laukkasen lyömästä juoksusta täytyy antaa pal- jon tunnustusta myös juoksun tuoneelle Juhani Myyryläiselle. Latvala ja Partanen kaunistelivat lukemat vielä kolmannessa ja neljännessä vuorossa 4-0:aan ja jakson ainoan juoksunsa Tahko sai vapaalla viimeisen tasoittavalla. Toisen jakson Kitee ratkaisi käytännössä heti avausvuorossa, kun Laakso, Latvala ja Laukkanen onnistuivat jokainen kertaalleen kotiutuksissaan. Kyllähän Ekon tulo nostaa aina meidän itseluottamuksemme potenssiin kaksi tai kolme, pelinjohtaja Sami Purmonen kuvaili tyytyväisenä kapteenin paluun merkitystä joukkueelle. Läpi ottelun Ekosta paistoi läpi peli-ilo ja sen sai huomata kotiyleisön lisäksi myös Tahkon pelaajat lukuisten tuuletusten myötä. . Tosi nihkeää sisäpeliä, mutta ulkona varsinkin kaverin takatilanne saatiin hyvin kiinni, Myyryläinen summasi ottelua. Kotijoukkue aloitti ottelun terävästi ja Laukkanen kotiutti heti avausvuorossa Simo Rahusen. Tästäkin huolimatta vain KiPa ja Laukkanen onnistuivat juoksun lyönnissä, kun mies saatteli toistamiseen Rahusen kotipesän turvaan ja sinetöi Kiteen jaksovoiton 2-1. KPL oli vielä lähellä tasoitusta viimeisen tasoittavalla, kun Anssi Lammila läpäisi Kiteen kakkospuolen vaihtotilanteessa, mutta Tommi Mäentausta paloi niukin naukin aivan kalkkiviivoille. Toisellakin jaksolla Kitee aloitti vahvasti. Ensin tiistaina KiPa kaatoi Hyvinkään Tahkon 2-0 (4-1, 4-1) ja sitten torstaina Kouvolan Pallonlyöjät 2-0 (2-1, 2-1). Nämä tärkeät voitot varmistivat siis kiteeläisille pääsyn syksyn pudotuspeleihin ja näin ollen miesten Superpesiksessä on selvillä kaikki kahdeksan jatkajaa. Kyllähän minä tästä pesäpallosta aika paljon tykkään. Jos en tykkäisi, tajuaisin kyllä jo näillä loukkaantumismäärillä tehdä jotain muuta, Partanen sanoi. Ulkopelissä nähtiin hienoja suorituksia myös muilta. Kuten esimerkiksi avausvuorossa Ville Postilta, joka katkaisi jo lähes varmalta näyttäneen Juha Korhosen läpilyönnin aivan rannan tuntumasta. Tämän jälkeen Hyvinkää ei enää juurikaan kiriä aikaiseksi saanut ja näin Kitee pääsi juhlimaan kauden kuudetta puhdasta voittoaan. . Rääkkylän kalakerhon ja Helsingin seudun Rääkkyläisten toimesta Hämeenselällä. Nyt oli hyvä paikka kokeilla ja riski kannatti, Purmonen valotti lukkarivalintaa. Myyryläinen ei kuitenkaan kovassa paikassa vapissut, vaan nuori mies pelasi loisto-ottelun ja nappasi pelin päätteeksi kiteeläisten ykköspytyn. . Ilman tätä suoritusta olisi voinut avausjaksosta ja koko pelistä tulla täysin erinäköinen. Myös Laakso oli liekeissä Sami Partasen syöksy näpyn perään KiPa-KPL-ottelussa. heti alusta lähtien, kun mies napsi jo avausvuorossa kaksi kärpästä Tahkon etenijöistä. Sisäpeli ei tiistaina ollut Kiteeltä mitenkään loistokasta, mutta riittävää ja varsinkin kotiutukset olivat laadukkaita. Avausvuoro ei vielä tuottanut tulosta, mutta toisen aloittavalla Mika Laukkanen iski pallon kolmosjatkeelta läpi ja tuloksena oli kaksi juoksua. Kaukana ei ollut pajatsonkaan tyhjeneminen, sillä Laukkanen paloi itse niukasti kolmospesän kynnykselle ja hänen lisäkseen myös ykköseltä lähtenyt Matti Latvala yhtä niukasti kotipesään. Oli pakko kokeilla varalukkaria pudotuspelejä varten, kun Tonilla on ollut jalkojen kanssa vähän ongelmia. Sami Joukainen löi kuitenkin kavennuksen 2-1:een heti toisen aloittavalla, mutta enempää Kouvola ei saanut aikaiseksi koko jaksolla. Kotijoukkueen sisäpeli ei ollut mitään suurta riemumarssia toisellakaan jaksolla, mutta nuo avausvuoron kaksi onnistumista siivittivät lopulta KiPan elintärkeään ja pudotuspelipaikan sinetöineeseen voittoon. . Ei meillä ollut jakoja varsinkaan sisäpelin osalta ja vaikka ulkopeli oli ihan hyvää, Kiteen kotiutukset olivat erittäin laadukkaita, tunnusti Tahko-käskijä Pasi Virtanen reilusti isäntien paremmuuden. Myyryläinen lukkari Koplan kumoon Torstain ottelu Kouvolaa vas- Rääkkylän pitäjänmestaruuskilpailut Rääkkylän pitäjänmestaruuskilpailuissa elokuun ensimmäisen päivän iltana miteltiin paremmuudesta pituusja korkeushypyissä. Pituus: T6 1) Suvi-Tuuli Kinnunen, 192. T8 1) Maria Karppanen, 232, 2) Sonja Kinnunen, 174, 3) Julia Tolvanen, 165. T16 1) Heidi Keronen, 409. N 1) Outi Hännikäinen, 333. P6 1) Riku Hännikäinen, 155, 2) Janne Lamminsalo, 126, 3) Aatos Lamminsalo, 119. P8 1) Johannes Lamminsalo, 250, 2) Rasmus Päivinen, 244, 3) Jimi Tolvanen, 222, 4) Viljo Nykänen, 186. P10 1) Juhani Lamminsalo, 349, 2) Väinö Nykänen, 278, 3) Jere Päivinen, 214. P14 1) Jerry Räty , 357. M 1) Matti Keronen, 555. Korkeus: T6 1) Suvi-Tuuli Kinnu- nen, yritys. T10 1) Sonja Kinnunen, 0.95, 2) Mari Karppanen, 0.85. N 1) Outi Hännikäinen, 1.05. P6 1) Riku Hännikäinen, yritys. P8 1) Rasmus Päivinen 0.95, 2) Johannes Lamminsalo 0.85, 3) Viljo Nykänen 0.85, 4) Jimi Tolvanen 0.85. P10 1) Juhani Lamminsalo, 1.15, 2) Jere Päivinen, 1.05, 3) Väinö Nykänen, 0.95. P14 1) Markus Kähkönen, 1.35, 2) Jerry Räty, 1.20. taan oli KiPalle huomattavasti tiistain ottelua vaikeampi. Vierailijat veivät esimerkiksi kolmostilanteet 9-14 ja kärkilyönnitkin 28-31, mutta mikä tärkeintä juoksuissa Kitee oli molemmilla jaksoilla parempi. Moni katsoja oli ihmeissään Rantakentän lehtereillä, kun joukkueiden juostessa kiilaan Laaksolla oli yllään jokeripaita ja lukkarin tonttia KiPalla hoiteli Myyryläinen. . Etenkin Tahkon kärkikaksikko Lauri Vierimaa-Pasi Kokkonen olivat tiistaina suurissa vaikeuksissa. . Kouvola ei kuitenkaan jäänyt tappioasemaansa pitkäksi aikaa harmittelemaan, vaan tasoitus nähtiin heti ensimmäisen vuoron tasoittavalla Ismo Ankkurin toimesta. Tämän jälkeen vierailijat saivat luotua huomattavasti enemmän tilanteita kuin isännät. Kisassa sai venekuntaa kohden käyttää yhtä vanhanmallista ?kelaa? ja proffessor uistinta. Ensin Partanen kotiutti Postin ja heti perään Laakso Mikko Sirvi- ön. Kitee-Kouvola KiPa varmisti pudotuspelipaikan Kiteen Pallolle mennyt viikko oli erinomainen ja toi joukkueelle kahdesta kotiottelusta täydet kuusi pistettä sekä pudotuspelipaikan. Tämä antaisi aivan erinomaiset lähtökohdat syksyn peleihin, mutta toki tähän vaadittaisiin muidenkin joukkueiden apuja. Teksti: Sami Mielonen Kuva: Niilo Hirvonen Rääkkylän perinneuistelu Rääkkylän perinneuistelu soutaen järjestettiin torstai-iltana 4.7. Koti-Karjala 10 Lauantai 3.8.2013 Ti 30.7. Kisan voittajiksi hieman yli 4 kg tuloksella uistelivat Veikko Sallinen ja Leevi Väyrynen. Tulokset: 1) Veikko Sallinen ja Leevi Väyrynen 4030 g 2) Veikko Kolu 3885 g 3) Ari Harinen ja Esko Pakari- nen 3735 g 4) Kari ja Heikki Kulmala 2300 g 5) Matti Muurinen ja Pekka Halttunen 1100 g 6) Janne ja Elias Muurinen 600 g 7) Esa ja Eila Hirvonen, sekä Henrik Rantanen 270 g 8) Eila ja Pertti Ikonen 120 g 9) Satu ja Päivi Lievonen, sekä Martti Roivas, Lea Rikala ja Kalevi Tikkinen Kalakerho piti myös onkimiskilpailun Kivisalmessa. Kari Kulmalalla oli kisan ottavin onki reilun kilon kalasaaliillaan. Tulokset: Nuoret: 1) Lee- vi Pippuri 130 g Naiset: 1) Saila Tarkkonen 160 g 2) Helmi Vänskä 115 g 3) Raija Helmi 80 g Miehet: 1) Kari Kulmala 1025 g 2) Juhani Leskinen 590 g 3) Niilo Kettunen 425 g 4) Esko Tarkkonen 400 g 5) Hannu Helmi 370 g 6) Ari Harinen 360 g 7) Matti Räty, sekä Esko Pakarinen 280 g 9) Pertti Ikonen 205 g 10) Niilo Kuusela 185 g 11) Esa Hirvonen 170 g 12) Henrik Rantanen Ari Harinen. Myyryläinen lähti matkaan kakkoselta ja karkasi Laukkasen kolmosjatkeen roikulla suoraan kotiin Hyvinkään kolmoskoppari Teemu Nikkasen pelatessa löysästi. Tahko kavensi tilanteen 3-1:een toisen aloittavalla, mutta Laakso iski lopullisen sinetin toisen tasoittavalla puhkaisemalla hyvinkääläisten polttolinjan. Kitee-Hyvinkää ja to 1.8. Varsinkin ulkopeli oli kentille jälleen paluun loukkaantumisen jälkeen tehneen ykköspalkittu Sami Partasen ja kakkospalkittu Toni Laakson johdolla erittäin mallikasta. Ulkopeli antoi mahdollisuuden voittaa, tehtiin sisällä tosi paljon virheitä, Purmonen tiivisti suojattiensa otteet. Mikäli kaikki taivaankappaleet osuvat kohdalleen ja Kitee nappaa kahdelta viimeiseltä kierrokselta täydet kuusi pistettä, on vielä mahdollista, että KiPa on viides runkosarjassa
Tiistain pelin lopputulos? - Molemmat voittavat ensin yhdet jaksot ja sitten superissa Kiri voittaa. Kirissäkin kiinnostavia pelimiehiä Jyväskylän kotiuttajajokeri Kalle Virolainen ei ole valtakunnan ykkösjokereita, mutta on väläytellyt osaamistaan. Jännä nähdä, onnistuuko hän Rantakentällä roolissaan ja pystyykö haastamaan Kiteen kotiuttajia. Joose Homanen Kiri sai täksi kaudeksi uuden lukkarin, kun Taneli Rantatorikka lopetti Tahkon pyörityksen ja siirtyi Kirin riveihin. Kannattaa tarkkailla, pystyykö hän pitämään Kiteen lyöjät kurissa ja sekoittamaan sisäpeliä. Simo Salmelainen KiPalla revanssin paikka Kiri kuuluu niihin joukkueisiin, jotka kurittivat KiPaa kesäkuun pitkässä tappioputkessa. Kaikki on mahdollista ja taistellaan tässä peli kerrallaan, ensin runkosarja ja sitten pudotuspeleissä mennään niin pitkälle kuin rahkeet riittää. Mikko luottaa kotiputken jatkuvan. uransa aloitti, on ollut sarjan parhaita ulkopelaajia. Siinä yksi mielenkiinnon kohde. Petteri Pirhonen Teksti: Sami Mielonen Kuvat: Niilo Hirvonen TULEVIA OTTELUJA RANTAKENTÄLLÄ Ti 6 .8. Minkä takia Sotkamosta nousee vuodesta toiseen niin paljon huippuja? - Siellä on pitkät perinteet ja 90-luvulta asti menestynyt Superin joukkue, joka on ollut iso juttu koko Kainuun alueella. Mitalistit 2013? - Sotkamo ja Vimpeli siellä varmasti kolmen kärjessä ovat, mutta kolmatta en lähde veikkaamaan. Runkosarjan pahin pettymys? - Ei mitään yksittäistä tule mieleen. Runkosarjan kohokohta? - Silloin kun kausi alkoi, ensimmäinen peli Kouvolaa vastaan oli tosi hyvä. Ilmaiseksi tuskin jyväskyläläiset pisteitä tiistaina antavat, sillä joukkueella on vielä vaara pudota koko sarjan viimeiseksi. Kolmatta kauttaan Kiteellä pelaava sotkamolaislähtöinen Mikko Sirviö kuuluu pelaajiin, joilla suurin vastuu on ulkopelissä. Toisaalta ei ole myöskään kovin paljon muita lajivaihtoehtoja, joten urheilullisesti lahjakkaimmat saadaan aina helposti pesäpallon pariin. 6. Silloin kaikki näytti hyvältä ja se on jäänyt hienona pelinä mieleen. 2. Hänet tunnetaan varmaotteisena linjapelaajana, mutta kuinka hyvin sujuu sisäpeli. Runkosarjan paras pelaaja? - Jukka-Pekka Vainionpää. Mielestäni joukkueelleen tärkein pelaaja ja on todella kovassa lyönnissä. 4. Minkä takia Sotkamosta nousee vuodesta toiseen niin paljon huippuja? - Näkee pienestä asti huippupelejä ja sen, että kuinka pelejä pelataan. Meille tärkeintä on pelillisesti saada nyt onnistumisia ja peliä kulkemaan, kun on tullut paljon tappioita putkeen. 5. Tuo ottelu oli Kiteeltä yksi heikoimmista koko kesänä, sillä KiPan kokonaiskärkilyöntien määrä tuossa ottelussa oli surkea 19. Kesäkuusta joukkueiden voimasuhteet ovat kellahtaneet päälaelleen ja tuolloin kohtuullisen hyvässä iskussa ollut Kiri on vaipunut täysin varjojen mailla. Mielenkiintoista nähdä, miten Joni Jokilahti täyttää hänen paikkansa kolmosvahtina. Aleksi Nenonen. Koti-Karjala Lauantai 3.8.2013 11 Taistelupari Sirviö - Heikkinen Runkosarja pakettiin tiistaina Kiteen Pallo kohtaa runkosarjan päätöskierroksella kotikentällään Jyväskylän Kirin. Heikkinen on vuosien varrella pro?loitunut erittäin kovan luokan ulkopelaajaksi ja nyt Jyväskylässä mies on ottanut suurempaa roolia myös mailan varressa. 1. Sitä kautta on tullut pal- jon harrastajia ja junnut ovat nähneet menestystä. Millainen pelaaja Jaakko Heikkinen on? - Siitä asti, kun Jymyssä Ti 6.8.2013 klo 18 Kiteen Rantakentällä Otteluisäntinä: KiPa-90 vs. Jyväskylän Kiri Kirin polttolinjassa suuressa roolissa häärää usean mestaruuden mies Sotkamosta, Jaakko Heikkinen. Runkosarjan paras pelaaja? - Roope Korhonen. Tietenkin myös huippuvalmennus siellä on ollut jo pidemmän aikaa junnuista asti. 6. Kotijoukkue on jo varmistanut pudotuspelipaikan ja vierailijoiden kohtaloksi jää varmuudella karsinta sarjapaikasta. Tiistain pelin lopputulos? - Meille 2-0. Kirin kausi suuri pettymys Jaakko Heikkisestä on kehittynyt vuosien varrella kovan luokan ulkopelaaja. 5. Runkosarjan pahin pettymys? - Ei löydy oikein mitään yksittäistä, mutta monta peliä on ollut tosiaan sellaisia, että olemme taistelleet tiukasti voitosta, mutta se on livennyt viime hetkillä käsistä. Muun muassa Kankaanpäässä päästiin Superin tasoittavalla yrittämään useamman kerran ratkaisua, mutta ei pystytty iskemään. 3. Pelillisesti jos miettii, olemme hyvin taistelleet oikeastaan joka pelissä ainakin toisen jakson voitosta sarjaavausta Sotkamoa vastaan lukuun ottamatta. 2. Kitee 2-Kesälahti 18.00 Miehet Mks Kiri koki heti kauden alussa ison menetyksen, kun runkopelaajiin kuuluva Juho Määttälä joutui siirtymään sivuun jalkavamman takia. Tuolloin keskisuomalaiset olivat kotikentällään parempia niukasti lukemin 1-0 (3-1, 2-2). Kirissä hänellä on nyt myös isompi sisäpelirooli, mutta sielläkin ehdottomasti heidän tärkeimpiä ulkopelaajiaan. 7. Millaisia ajatuksia Kiteelle tuleminen herättää? - Kitee voitettiin kotona ja silloin pelattiin aika hyvin. Kitee on toki siitä parantanut paljon, mutta mukava on tulla pelaamaan, kun on uusi kenttäkin siellä. Pelaa numerolla ja taistelee jälleen lyöjätilaston voitosta. 4. Millainen pelaaja Mikko Sirviö on? - Ei ole mitenkään fyysinen pelaaja, mutta äärettömän hyvä pelisilmä miehellä on ja tekee hyviä valintoja kentällä. 7. Kitee taas on saanut tappioputkensa ja heikot esityksensä käännettyä voittoisaksi ja erinomaiseksi pesäpalloksi, joten tiistailta voidaan hyvällä syyllä odottaa jälleen puhdasta kotivoittoa. Seuraan etenkin Joensuun Mailasta tutun Jaakko Heikkisen peliä. Mallikkaasti tänäkin vuonna tonttinsa hoitanut Mikko luottaa vahvasti KiPan jatkavan puhtaiden kotivoittojensa sarjaa myös tiistaina. 1. Runkosarjan kohokohta? - Ehkä viimeisin JoMapeli, otettiin siinä tyylikäs voitto. Kitee-Jyväskylä 18.00 Super Ke 7.8. Koko kausi on ollut itsessään niin suuri pettymys ja hirveää taistelua koko ajan. 3
Marcus jäi voittajasta 1.47 minuutin päähän. Mäkikisassa Toni leiskautti kahdeksanneksi 153,0 pisteellä. Jyväskylä taas on jämähtänyt lohkon toiseksi viimeiselle sijalle. Seuraavan kerran kipattaria pääsee näkemään Rantakentällä 4.8. hyvin myös kopparina pelannut Tytti Paakkunainen. Kirittäret eivät kipattaria kiinni saaneet, vaikka hieman harhaheitoilla kotijoukkue vastustajaansa auttoikin. Kopparit ja polttajat palkinnoilla Helle ei pelin jälkeisestä uupumuksesta huolimatta vaikuttanut kotijoukkueen pelitehoon. Molempien joukkueiden ulkopelissä nähtiin hienoja suorituksia, kun mm. Ex-kiulainen Joni Karjalainen oli samassa kisassa yhdeksäs hävittyään voittajalle 2.24. Herola voitti myös kaksi kilpailua käsittäneen Finlandia Cupin. Lisäksi mies muistetaan Kiteel- lä pesäpalloilijana. Tilanne kuitenkin vaihtui nopeasti toiseksi. Kipattarien peli aukesi komeasti Henna-Riikka Röngän lyömällä kunnarilla. Tästä muu joukkuekin innostui ja juoksuja alettiin tehdä urakalla. Viimeisen pelivuotensa hän pelasi Kiteen Urheilijoiden SM-tason joukkueessa vuonna 1973. Kiteen Urheilijoista kisoissa olivat mukana Perttu Reponen, Toni Putkonen, Antti Aalto ja Marcus Torni. Perttu kilpaili 11-16vuotiaiden sarjassa, jossa mäkikisa käytiin K48 mäessä. Tässä kisassa kärkikaksikon muodostivat Kasperi Valto (206,5) ja Puijon Hiihtoseuran Arttu Huovinen (202,5). Antti Aallon kesäkunto oikeutti viime viikon keskiviikkona käydyssä Finlandia Veikkaus Cupin osakilpailussa 16. Hän ponnisti 22,5 ja 23 metriä. Kilpailun voitti Lahden Hiihtoseuran Kasperi Valto 213,5 pisteellä. Yhdistetyssä Toni nousi pronssipallille kerättyään 192,5 pinnaa. Toisen palkinnon sai myös hyvistä sisä- ja ulkopeli suorituksista kolmospolttaja Pilvi Hurri. Vierasjoukkueelta parhaimpana palkittiin monta juoksua tuonut kärkietenijä Kaisla Saariaho ja toisella palkinnolla palkittiin kolmoskopparina pelannut Roosa Hyvönen. Kipattaret jatkavat pelejä ollen kahdentoista pelatun ottelun jälkeen itälohkon toisella sijalla Lappeenrannan kanssa tasapisteissä. Yhdistetyn kilpailussa pisteitä jaettiin tutuista säännöistä poiketen sekä mäki- että hiihtoosuudelta. Hyvä menestys tietää Pertulle Saksan matkaa. Hän lähtee elokuun lopulla Obersdor?in, missä nuoret hyppääjälupaukset käyvät oman kansainvälisen kilpailunsa mäkihypyn kesäGB:n yhteydessä. Toni Putkonen osallistui nuorimpien mäkikotki- en sarjaan, jossa hypättiin K32 mäestä. Pitkään niitä on jahdattu, mutta oli se silti vähän yllätys, Heikki tuumii. SM-kullan voittaminen ei ollut Heikille uusi asia, vaikka gol?ssa tapaus olikin laatuaan ensimmäinen. Kilpailun voitti Janne Ahonen, joka kukisti menneen talven lumilla maamme ykköshyppääjäksi ponnistaneen Lauri Asikaisen 10,5 pisteellä. Marcus Torni saavutti Vuokatin yhdistetyssä kuudennen sijan. Mailan varressa taituroi Röngän lisäksi mm. polttolinja ja kopparit heittivät tulisia polttoheittoja. Lopulta helteinen ensimmäinen jakso päättyi kotijoukkueelle numeroin 7-4. Helle ei hidastanut Toisen jakson avaus antoi pienen varoituksen vastustajan vaarallisuudesta, kun kärkenä hyvin toiminut Kaisla Saariaho puhkaisi takaa ja juoksi kunnarin. Tähän vierasjoukkueen aloitukseen ei kipattarien peli hyytynyt, vaan joukkue lähti taistoon samalla tarmolla kuin ensimmäiseenkin jaksoon. Kotijoukkueelle juoksuja takomassa oli jälleen Tytti Paakkunainen yhdessä Pilvi Hurrin kanssa, ulkokentällä taitavasta lukkaroinnista antoi mallia Elina Partanen, jonka nopeisiin hakuihin kaatui monen kirittären taival. Kotiyleisö sai nauttia kotijoukkueen vahvasta esitykses- Kotijoukkueelta palkittiin ykköspalkinnolla ansaitusti kopparina ja mailan varressa loistanut Tytti Paakkunainen. Hän vetäisi 43 ja 46 metrin siivut, jotka tuottivat 211,1 pistettä ja kolmannen sijan. Viime viikolla koko Suomen parhaimmisto kokoontui Janne Ahosen johdolla Vuokattiin ottamaan mittaa toisistaan. Kilpailun voitti Kouvolan Hiihtoseuran Vili Laukkanen 223,4 pisteellä. Yhdistetyn kilpailu sujui Pertulta mäkikisaakin paremmin. Kisan voitti amerikkalainen Finn O´Connell 218,6 pisteellä. Antti keräsi 78 ja 80,5 metrin hypyillä 175,5 pistettä. Kainulainen on voittanut yhdistetyn Suomen mestaruuden vuonna 1959 sekä saavuttanut SM-hopeaa vuosina 1961 ja 1964. Yhdistetyssä Kainulainen Kiteen mäkikotkat hyvässä vireessä Mäkikotkat eivät pidä keskikesälläkään siestaa. Koti-Karjala 12 Lauantai 3.8.2013 Heikki golfasi kaksi SM-kultaa Viime lauantaina Viikon harrastus -jutussa kiteeläinen Kainulaisen Heikki kertoi mieluisasta harrastuksestaan, gol?sta. Samaisena viikonloppuna mies nappasi Saloon suuntautuneelta kisamatkaltaan kotiin tuotavaksi kaksi SM-kultaa. Henkilökohtaisen kullan Heikki otti lyöntipelin SMkilpailussa, 75-vuotiaiden sarjassa, tuloksella 156 lyöntiä. Kamppailu voitosta oli kova, sillä sarjan kärkikolmikosta kaikki suorittivat kahdesta kierroksesta koostuneen kisan alle 160 lyönnillä. Toinen kultamitali tuli joukkuekisasta, jossa Karelia Gol?n joukkue Väinö Repo, Pentti Lauronen ja Heikki Kainulainen ottivat selvän voiton 11 lyönnin erolla kakkoseksi sijoittuneeseen joukkueeseen. Joukkuekisan tulokset jouduttiin laskemaan siten, että vain 75-vuotiaiden sarjalaisilta voitiin huomioida kahden kierroksen tulokset. 70-vuotiaiden sarjassa kisa typistyi yhteen kierrokseen ukkosrintaman osoitettua mahtiaan. Heikille nyt savutetut SMkullat tulivat mieluisina yllätyksinä. . helteisellä Rantakentällä nähtiin osaavaa naispesäpalloilua, kun Kiteen suomensarjan naiset kohtasivat Jyväskylän KiRi:n. Hän saavutti siinä parhaana suomalaisena hopeaa kerättyään 218,5 pistettä. Marcus Torni sijoittui Cupissa upeasti toiseksi. Jouko Väistö Niina Nyrhinen Kipattaret - Kirittäret Kipattaret tylyjä vieraille tä lämpimässä auringon paisteessa ja pääsi hurraamaan kipattarien 2-0 voitolle, kun toinenkin jakso päättyi Kiteelle juoksuin 6-3. Perjantaina 26.7. Ottelu oli kotijoukkueen hallintaa alusta asti ja peli päättyikin kipattarille 2-0 (7-4)(6-3). Ensimmäinen jakso antoi viitteitä siitä, että Kiteen ja Jyväskylän välisestä ottelusta tulisi tasainen ja nopea, vaikka vastakkain olivat itälohkossa aivan eri päihin sijoittuneet joukkueet. Kilpailun voitti Puijon Hiihtoseuran Ilkka Herola, joka kukisti Lahden Hiihtoseuran Mikke Leinosen kolmella ja Ounasvaaran Hiihtoseuran Janne Ryynäsen viidellä sekunnilla. kun vastaan saapuu Kuusankoski. Roosa Sallinen. Samalla Vuokatin maisemissa pidettiin nuorten mäkikarnevaalit. Heikki Kainulainen golfasi viime viikonloppuna Salossa kaksi SM-kultaa. on edustanut maatamme myös kansainvälisellä tasolla. sijaan
New York (16) 23.35 C.S.I. Köyhän miehen henkivartija (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: You Will Meet a Tall Dark Stranger (S) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Tudors (16) 0.20 Lost (16) 1.10 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Haamumorsian (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Poliisit 23.45 Poliisit 0.15 Olipa kerran (12) 1.15 Olipa kerran (12) 2.10 Mad Men (12) 3.05 Mad Men (12) 4.05 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 18.45 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: Monacon häät 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Taidetutkimukset 22.00 Film noir: Neljän naamion salaisuus (12) 23.40 70-luvun sekahaku 0.28 Teematieto Tiistai 6.8. Yle TV1 6.25 Toisten silmin 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tekijänä: Elastinen 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kohtaamisia Jeesuksen kanssa (S) 11.35 Juuret Suomessa 12.05 Yleisurheilun MM: Helsinki 2005 13.00 Viimeinen vieras (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Estradilla: Hamina Tattoo 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Loistohotellin lumo 19.15 70-luku pikakelauksella 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Maailma vailla loppua (16) 21.50 10 kirjaa rikoksesta 22.20 Leif GW Persson ja kesämurha 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Turkanajärven luulöydöt Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.8. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Runoja ja roskia: Lohdutus (S) 7.08 Timppa (S) 7.19 Taide on tehtävä 7.25 Jami ja Peetu (S) 7.33 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.45 Neppajymykerho 7.50 Pipsa Possu: Ukkipossun vene (S) 7.58 Töötti ja Pulteri (S) 8.19 Puu Fu Tom (S) 8.41 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Minä ja mun äiti: Sunita ja Tellervo 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 13 9.44 Yle Uutiset LounaisSuomi 9.51 Yle Uutiset Häme 9.58 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.05 Yle Uutiset ItäSuomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.20 Pat & Stan (S) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 Rebecca ja Fiona 13.45 McLeodin tyttäret (7) 14.30 Maailmanmenoa: Farkkutohtorit 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Barabbas (12) MTV3 6.00 MTV3 Chat 7.00 Aamusää 9.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 9.45 Suurin pudottaja 10.45 Hännänheiluttajat 11.15 Remonttimestari 11.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.25 50 parasta ravintolaa 12.30 Pilanpäiten 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Selviytyjät Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Pilanpäiten 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Kotia kohti 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Salassapitosopimus (7) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.47 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 7.49 Lauri kilpa-auto (S): Ripan anteeksipyyntö 8.00 Vekarat! (S) 8.24 Musavideot: Valokuvauspäivä 8.28 Sasu (S) 8.40 Apina opena 9.00 Galaxi 9.01 Kauhutarinat 9.06 Pok ja Mok (7) 9.14 Ota banaani! (S) 9.21 Raimo (7) 9.32 Hillitön hotelli: Epäreilua! (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Kesärakkaus (7) 10.46 Kesärakkaus (7) 11.07 Kesärakkaus (7) 11.28 Kesärakkaus (7) 11.52 Kesärakkaus (7) 12.20 Ihanat autot 12.45 Gol?n European Challenge Tour 13.55 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.25 Norja sodassa . New York (16) 0.30 Täydelliset parit (S) 1.00 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 LIVE: Tiedä ja Voita 10.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.30 Koiralle koti 12.30 Shake It Up (S) 13.00 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 90210 (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Beck: Japanilainen maalaus (16) 0.00 Nelosen uutiset 0.10 Nelosen sää 0.15 Weeds (12) 0.50 Poliisit 1.20 Poliisit 1.50 NCIS Rikostutkijat (12) 2.50 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Juhannusjuna 2012 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.05 Arkistojen salat: Kennedy Berliinissä 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 21.55 Elävä arkisto: Rajatietoa I 21.55 Uri Geller . ihmeidentekijä 23.15 Taidetutkimukset 0.15 Teematieto Keskiviikko 7.8. Yle TV1 6.25 Toisten silmin 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Haave Bollywoodista 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Palanen: Minnesota tango 12.05 Yleisurheilun MM: Osaka 2007 13.00 Paksunahka (S) 14.35 Jääkauden jälkiä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Haipoukaman del?init 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tekijänä: Puustinen & Hara 19.00 Historiaa: Ison Katkerojärven vangit 19.55 Juuret Suomessa 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Elisabeth kohtaa: Shefki Kuqin 22.05 Mielen lukot (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Vaaralliset väärennökset Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.8. 6.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.04 Fungi (S) 7.12 Seikkailija Saku (S) 7.19 Sanasieppari 7.29 Olivia (S) 7.41 Puut 7.44 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.57 Töötti ja Pulteri (S) 8.18 Puu Fu Tom (S) 8.40 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Minä ja mun äiti: Tiia ja Anne-Mari 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.44 Yle Uutiset LounaisSuomi 9.51 Yle Uutiset Häme 9.58 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.05 Yle Uutiset ItäSuomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.55 Ajankohtainen kakkonen 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuu- Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds ? FBI-tutkijat (16) 22.00 Metcalfe: Kiirastuli (16) 23.55 Nelosen uutiset 0.05 Nelosen sää 0.10 Poliisit 0.40 Poliisit 1.10 Hestonin huikeat pidot 2.05 Dexter (16) 3.05 Dexter (12) 4.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.05 Arkistojen salat: Tapaus Lindbergh 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45 Kino: Olen aina rakastanut Sinua (7) 23.41 Teematieto. Phil (7) 2.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.20 Keisarinna Sisi (7) 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Kino Klassikko: Rakkaani, antaudun (S) 19.30 Design-klassikko: Vespa 20.00 Silkkitie 30 päivässä 20.45 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 21.00 Sounds of the Seventies 21.30 Yle Live: Nick Cave And The Bad Seeds 22.30 Taidetutkimukset 23.30 Oma ääni maailmassa 0.30 Teematieto Maanantai 5.8. Yle TV1 6.25 Toisten silmin 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tekijänä: Antto Melasniemi 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kylän jatkoaika 12.05 Yleisurheilun MM: Pariisi 2003 13.00 Muuan sulhasmies (S) 14.40 Arkistokuvia: Olinhan siellä minäkin (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv 15.55 Näitä maailma juo 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueel- tasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tekijänä: Elastinen 19.00 Prisma: Turkanajärven luulöydöt 19.50 Euroopan tiede 20.00 Kukkaron herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Pussy Riot, kapina kirkossa 23.05 Yle Uutiset 23.10 Kotikatsomo: NDA . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. tissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Naurupalat (S) 19.01 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ja dementikot 23.10 The Paci?c: Tyynenmeren taistelutoverit (16) MTV3 6.00 MTV3 Chat 7.00 Aamusää 9.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 9.45 Suurin pudottaja 10.45 Amazing Race 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.20 50 parasta ravintolaa 12.25 Pilanpäiten 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Top Chef Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 Kauhukeittiö 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 0.25 Viidenkympin villitys (S) 1.20 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 LIVE: Tiedä ja Voita 10.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.30 Koiralle koti 12.30 Shake It Up (7) 13.00 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Salassapitosopimus (7) Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 6.52 Nimipäiväonnittelu: 5.8. 6.54 Mohvelit (S) 6.59 Kukasta kukkaan 7.04 Popi Kissa (S) 7.17 Norsulan perhe (S) 7.28 Oiva-nallen oivallukset (S) 7.36 Maltti ja Valtti (S) 7.49 Paula (S) 7.59 Töötti ja Pulteri (S) 8.20 Puu Fu Tom (S) 8.41 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Minä ja mun äiti 9.30 Unelmien puutarha 10.00 Muuttoapua uusperheelle 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 McLeodin tyttäret (7) 13.15 Kallista, vaarallista ja hyödytöntä 13.45 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet 14.15 Niklaksen keittiössä 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Parittomat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Mitä nyt David Beckham? 23.00 Seksiministeriö 23.30 Sotien haavat eivät parane (16) MTV3 6.00 MTV3 Chat 7.00 Aamusää 9.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 9.45 Suurin pudottaja 10.45 Top Gear USA 11.45 Monster Jam . lintusaari 16.15 Uinnin MM 17.00 X-games 17.55 Gol?n European Challenge Tour 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Paci?c: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Novellielokuva: Sininen del?ini (7) 22.35 Angry Boys (12) 23.04 The Wire (16) 0.00 Uinnin MM 0.30 Theroux kauneuskirurgin pöydällä MTV3 8.05 Baby Looney Tunes (S) 8.30 Hirviöallergiaa (S) 8.55 Nakke Nakuttaja (S) 9.20 Pokémon (7) 9.45 Angry Birds Toons (S) 9.50 Beyblade: Metal Fury (7) 10.15 Pilanpäiten 10.20 Kotia kohti 11.15 Grand Designs ? unelma-asunnot 12.15 Pilanpäiten 12.40 Esittelyssä: Erilaiset äidit 12.45 MTV3 TOTAL Kesä 2013 12.50 KIDSing 14.15 Selviytyjät 15.15 Beethoven (7) 17.00 Mike & Molly (12) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Pulttibois 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. tehtävä Afganistanissa 14.55 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 15.50 Runde . Koti-Karjala Lauantai 3.8.2013 Sunnuntai 4.8. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Toinen minä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Puutarhurin maailma 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kirkkaalla jäällä 11.40 Yleisurheilun MM: Edmonton 2001 12.35 Prisma: Näetkö samoin kuin minä? 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Viikinkien saagat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: NDA . (12) 23.35 Southland (16) 0.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 1.00 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 8.00 LIVE: Tiedä ja Voita 8.40 Jaksa paremmin 9.10 Unelmien talo 9.35 Koti Suomessa 10.05 Huvila & Huussi 11.05 Matkaoppaat 11.35 Matkaoppaat 12.05 Matkaoppaat 12.35 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.30 Eläintenpelastustiimi (S) 14.00 Eläintenpelastustiimi (S) 14.30 Melissa ja Joey (S) 15.00 Melissa ja Joey (S) 15.30 Melissa ja Joey (7) 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljät häät 18.00 Hauskat eläinvideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Drillbit Taylor . Behind the Scenes 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Selviytyjät Suomi 16.05 Hännänheiluttajat 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 0.35 Work It (7) 1.05 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 LIVE: Tiedä ja Voita 10.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.30 Koiralle koti (7) 12.30 Eläintenpelastustiimi (7) 13.00 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Hurja remontti 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr
Juha Ilvonen 46,56, 4. Ilman aikaa: 1. LIIKUNTAIKKUNA Lauantai 3.8.2013 URHEILUA Otravaaran yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään Arvo Hirvosella su 18.8.2013 klo 13.00. Kokouksessa esillä vuosikokousasiat. Kesälahden kirkossa, Pia Kangas, valokuvat, tekstit Leena-Susanna Mikkonen. Avoinna joka päivä 1.7.?4.8. Kuinka paljon yleisöä Kihaus keräsi tänä vuonna?.................................................... 8. Pesäpalloa Kiteen Rantakentällä La 3.8. D-poikien aluesarjaturnaus klo 10 KiPa?JoMa klo 12 JoMa?KPL klo 14 KiPa?KPL Su 4.8. Kokoonnutaan Kiteen ABC:llä klo 16.00. Watteja, voltteja ja virtaa ?näyttely Saarion voimalaitosmuseolla (Voimalaitostie 24) 10.8. saakka ti-la klo 11-17. . Puh.040 770 3577, sopimuksesta muulloinkin. KESÄLAHTI . Aulis Sinkkonen 53,47. Lyhyt B 2,6 km: 1. kansalaisopiston kurssina, Koulutie 3, Kitee. ja ?Silmät auki . ................................................................................................. 4. Taiteilija Katharina Benkwitzin Nightwishaiheinen näyttely Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa (Koulutie 3) 9.7.?31.8., avoinna arkisin klo 9-15. Auli Hirvonen 51,32, 4. Konesali: Juhani Vierimaa ja Jukka Lampinen. TOHMAJÄRVI . kaupungintalolla. s2AKENNUSPUUTAVARAT s,ISTATs+ESTOPUUT 2++9,.3!(!/9 Oravisalontie 135, Rääkkylä, 050 586 5041 Lukeminen kannattaa! Osallistu KUUKAUSIKISAAN. Voita KAHVIA ja LAHJATILAUS KOTI-KARJALAN LUKIJOIDEN KUUKAUSIKISA. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme palkinnon, joka sisältää viisi puolen kilon kahvipakettia. Säveltäjäniminä mm. kiinni, luontoa kuvin ja mielikuvin. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kalle Aspelund 1.49,39, Sini Aspelund 1.49,39. Lyhyt A 3,3 km: 1. KAMARIMUSIIKKIA HAVOLASSA Kiteenlahdentie 4, su 11.8. Kimppakyyti Kiteen ABC:ltä klo 12.20. RÄÄKKYLÄ . Taija Kostamo 51,45, 6. Bach, Mendelssohn, Merikanto, Sibelius. . Veijo Karttunen 46,12, 9. Juha Vornanen 51,32, 6. klo 13.00 Rantakentällä. Seppo Turpeinen 51,47, 7. NIGHTWISH FAN ART . Jouko Vasarainen 48,33, 5. Missä juotiin ?kahen kahvit. klo 13.00 Kansallispukujen tuuletuspäivä Juhanantuvalla, Kyläntie 9, Hummovaara. -näyttely Nymanin aitassa (Kirkkotie 14) 11.8. Oona Pirinen 39,46, Vilma Toivanen 39,46. ............................................................................................................................. Vastaajan nimi: ................................................................................................ Osoite ja puhelinnumero: ............................................................................... ............................................................................................................................ Vastaukset pyydämme toimittamaan 14.8.2013 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.?, voittajan nimen julkaisemme myöhemmin.. ................................................. 5. Päivi Pelkonen 43,07, 7. ?A PURE HEART SINGING.... Hoitokunta Naiset suomensarjaa t e r a t t i a k P s i o k K usan Sunnuntaina vs Ku Suksjoen Erä ry 4.8. Veijo Tahvanainen 45,52, 2. Sunnuntaina 4.8. saakka ke-su klo 11-17. . Lisäksi voittaja pääsee kasvattamaan Koti-Karjalan lukijakuntaa. ..................................................................................... 3. PAKSUNIEMEN KESÄNÄYTTELYT 12.6.?14.8. ke-su klo 12?18. Kitee-seura järjestää ke 7.8. ?Kuppauksesta kanylointiin. Ari Hirvonen 1.10,18, 15. Monettako kertaa perättäisen mestaruuden Oona Sormunen voitti Kalevan kisoissa naisten keihäänheitossa. Samalla saavat kyydin sitä haluavat. Tervetuloa joukolla mukaan onkimaan! KULTTUURI-IKKUNA KITEE . Vapaa pääsy. . Leo Karppasen SAIHO ATELJEE avoinna klo 12? 18, myös su, la klo 10? 15. Sunnuntaina 4.8 klo 18.00 konsertti Kesälahden kirkossa. klo 10?18. Jouko Heinonen 36,02, 4. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta valmiiksi poimittuna omiin astioihin. Pakasteesta saskatoonia, priimalaatuista mansikkaa ja mehumansikkaa sekä kylmäpuristettuja mehuja. Varaukset 050 526 6729. PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee . Heikki Pirhonen 38,41, 6. EXHIBITION Kansainvälistä Night-wish-fanien taidetta 5.-16.8. Vapaa pääsy. . klo 18 Kitee2?Kesälahti Miesten maakuntasarja Pe 9.8. ja 22.8.2013 klo 18.00. Missä yrityksessä työskentelee Marketta Karhinen. Matti Supponen 1.23,07. Keskipitkä 4,5 km: 1. TOHMAJÄRVEN TAITOKESKUKSESSA. - Elämä on Lahja -,Vuokko Väistön kutoma tekstiilisarja, Seniorikerhon talven tuotoksia sekä Leena Rantalan akvarelleja ja keramiikkaa. Metsästäjäkurssi 5.? 7.8.2013 klo 17.30. klo 18 SurMa?Oulu Tyttöjen Superpesis, jatkosarja Kiteen Rajakillan perinteinen rannaltaonkikilpailu Närsäkkälän partiomajan (entinen rajavartioasema) rannoilla torstaina 8.8.2013 alkaen klo 17.00. Kirkko avoinna ma-pe ja su klo 10?18. Missä avataan Marimekon uusi tehtaanmyymälä Kiteellä. klo 15.00 Jousikvartetti . Hirvijaosto kokouksen jälkeen. Tervetuloa! Johtokunta Pelissä mukana Nopen Erä Ry KESÄKOKOUS Pajarinhovissa 17.8.2013 KLO 14.00. PAIKALLISHISTORIAKÄVELYN pitäjän läntisen osan kylähautausmaille. Kirsi Hukka 45,37, 8. Martti Hynninen 34,12, 3. Satu Halttunen 39,06, Anne Hirvonen 39,06. Lyhyt C 1,5 km: 1. Kalevi Kiviniemi, urut, HannuHeikki Hakulinen ja Raine Makkonen, laulu. Tarjolla oli poikkeuksellisesti viisi eri ratavaihtoehtoa. Tulokset: Pitkä 6,4 km: 1. KESÄNÄYTTELY ?Arktikan aikaan. Meijerisali: Helena Paakkinen ja Vaida Laasonen. Säveltäjäniminä mm. Hän saa tilata Koti-Karjalan lahjana neljäksi kuukaudeksi jollekin läheiselleen, jolle lehti ei vielä tule. Heinäkuun kisan kysymykset ovat seuraavat: 1. . AINOASTAAN SYDÄMELLÄÄN NÄKEE HYVIN -valokuvanäyttely 9.6?1.9. Kuka aloitti Keski-Karjalan 4H-yhdistyksen uutena toiminnanjohtajana kevätkesällä?. Sunnuntaina 4.8. Martti Matikainen 51,36, 5. PUUTARHASSA 2013taidenäyttelyssä Galleria Tienkorvassa, Pellikkalantie 2:ssa (Niinikumpu) esillä gra?ikkaa, maalauksia, veistoksia ja tekstiilitaidetta eri taiteilijoilta. Täydennä puuttuvalla sanalla: Kauniit kuin ....................................................silmät. 6. Jyri Vuorinen 53,26, 8. Olavi Turunen 34,02, 2. Sunnuntaina 4.8 klo 18.00 KONSERTTI Kesälahden kirkossa. Vapaa pääsy. . Kysymykset ovat Koti-Karjalassa heinäkuun aikana julkaistuista jutuista. Värtsilän kesäteatteri esittää komedian PIENYRITTÄJÄ PÖNTINEN JA BISNESENKELIT su 4.8 klo 14, ke 7.8 klo 19, su 11.8 klo 14. . Tällä kertaa mestaruus irtosi 7,15 kilon saaliilla. Tämänvuotiseen kisaan osallistui kaikkiaan 11 venekuntaa, jotka pienensivät kolmen tunnin aikana järven hauki- ja ahvenkantaa 28,645 kilolla. Tulokset: 1) Juha Mononen ja Tuula Ikonen, 7150 g, 2) Tero, Joonas ja Jouko Väistö, 4405 g, 3) Tarmo Häkkinen ja Nico Kinnunen, 3260 g, 4) Veijo ja Ilkka Sormunen, 3235 g, 5) Jukka Saukkonen ja Taina Vaaranto, 3145 g, 6) Reijo Väistö ja Hannu Nykänen, 2630 g, 7) Harri Happonen ja Jukka Timonen, 1910 g, 8) Toni Väistö ja Teemu Sormunen, 1310 g, 9) Timo ja Sakari Saukkonen, 1115 g, 10) Seppo Väistö ja Jarno Timonen, 485 g, 11) Esa ja Ossi Valo, 2 nykyä. Tuomisto 1.11,44, 16. Kalevi Kiviniemi, urut, HannuHeikki Hakulinen ja Raine Makkonen, laulu. ....................................... .............................................................................................................................................. 7. Avoinna ma-pe klo 10 -17. . 3.6.? 30.8. Jorma Erkkilä 49,34, 3. 15.6. . Anna Ahmatova Fontankan talossa ?näyttely Tohmajärven kirjastossa 29.7.-9.8.2013. Kiteenlahden Eräpojat ry:n KESÄKOKOUS su 11.8.2013 klo 13.00 Mustalammenmajalla, esillä kesäkokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Johtokunta Kiteen Riistanhoitoyhdistys. Johtokunta MUSTAHERUKKAA Erämatit ry KESÄKOKOUS metsästysmajalla 11.8.13 klo 13.00. Kuka on Floor Jansen. arkisin klo 9.00?15.30 Kiteen ev. kan-sanopistolla Opistontie 7. . Tohmajärven kesäteatteri esittää Simo Hämäläisen komedian HUNTTALAN MATTI la 3.8 klo 15, su 4.8 klo 14, ti 6.8 klo 19, to 8.8 klo 19, su 11.8 klo 14. . Kauko Käyhkön lauluja esittävät Laura Vartio, haitari, laulu ja Pentti Ojajärvi, laulu, kielisoittimet. . ..................................................................................... 2. Pasi Hirvonen 55,14, 9. Toni Hakulinen 59,18, 10. Harri Happonen 1.00,08, 11. Petri Leskinen 1.01,36, 12. Emmi Kaalimaa 1.03,44, 13. Aki Hukka 1.06,35, 14. 15.8.2013 Sovintolassa. . Tuomas Ojanen 42,11, 2. klo 14.00 konsertti Kesälahden Savutuvassa. Koti-Karjala 14 Iltarastit Vatalassa 31.7.2013 Juhan ja Tuulan voittokulku jatkuu Kesäisen lämmin ja pilvipoitainen sää houkutteli 37 suunnistajaa Vatalan pohjoisosan hyväkulkuiseen kangasmaastoon. Ratamestarit Pekka Kinnunen ja Arto Salminen olivat laatineet varsin runsasrastiset suunnistusradat. Lähtö on Kiteen kirkonmäeltä klo 12.00. . Sauli Juha Mononen ja Tuula Ikonen nappasivat viime vuoden tapaan ykkössijan Kantosyrjän osakaskunnan perinteisessä uistelukisassa Pienellä Heinäjärvellä. Liput 5,- KESÄKOKOUS Tervetuloa toivoo Kiteen pallo -90/KiPattaret 10.8.2013 klo 18.00 Kunonniemen majalla. Risto Möttönen 45,34, 3. klo 13 Kitee?Kuusankoski Naisten suomensarja Ke 7.8. Heimo Ketolainen 37,07, 5. Bach, Mendelssohn, Merikanto, Sibelius. . Metsästäjätutkinnot 8., 12., 15
Sos.dem. Pubi avoinna klo 12.00 alkaen . Kiteen kunnallisjärjestö SAK:n Keski-Karjalan paikallisjärjestö Kiteen Eläkkeensaajat (lohikeitto) Vanhan Puhoksen navetalla 15.8.2013 klo 13.00. klo 20.00?00.30 Rosette & KAIJA LUSTILA s,IPUT ? +ES5 4I 0EKKANISKAN0OJAT . Runsaasti katettua tilaa RIIHIVALKEA OY . (saatavissa klo 18?20), (talkooporukka klo 17). Puhujana Antti Lindtman. Järj. Koti-Karjala Lauantai 3.8.2013 RIIHIVALKEAN RANTAKALA Puhoksen navetalla lauantaina 9.8.2013 klo 18.00. Rantakala 7 . Hinta 5 euroa. Ohjelmassa arvontaa ja lopuksi tanssia ym. Tervetuloa! JAMIT Lauantaina 10.8.2013 klo 20.00 Mukavaa musiikkia kaiken ikäisille Kiteen Eläkkeensaajat järjestää RANTAKALAN 15 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Pepe Ahlqvist Pekka Helin & Hipsters Tiedustelut: Hasse 040 838 7719 Liput 15,- Tervetuloa tutustumiskahveillemme! Tarjoamme 6.8.2013 konttorillamme kakkukahvit klo 9?16 välisenä aikana. Toni Ruokanen toimitusjohtaja Kyllikki Uimonen vakuutusneuvoja Päivän erikoisetuna 6.8.2013 tehtäviin Pohjolan koti- ja henkilövakuutuksiin -10 % alennus koti- ja henkilövakuutusmaksuista. Lisäksi pankki- että vakuutusasiansa meille keskittäville kasko puoleen hintaan. ?A-oikeudet Kesälahti RAJAVAARAN LAVA Ti 6.8
Heinoniemi ? Pyhäkangas (Siikalahdentie 4), yhdellä linja-autolla. 046 6843647. Rivi-ilmoitukset on luettavissa myös nettisivullamme kotikarjala.fi SEURAAVAT KURSSIT M-KURSSI B, A1-KURSSI C-KURSSI A-KURSSI 5.8.2013 5.8.2013 5.8.2013 15.8.2013 klo 10.00 klo 15.15 klo 16.15 klo 15.15 OSOITTEEMME: KITEENTIE 9?11 (käynti sisäpihan puolelta) 040 137 7888 www.kiteenautokoulu.com. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,00 ?, sis. 0400 194001, 050 4960776. Kotimaisia kalusteita koululaisille ja opiskelijoille Kiteeltä. alv. Tilaushinnat, sis. Lepokangas . 1.81 ? Etusivu 1.29 . kuljetus. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,40 ?, sis. 0200 71000 klo 8.00?18.00 ja viikonloppuisin p. 050 3548740. Rivitalokaksio saunalla Kiteen keskustasta. Varma vuokra. www.kelpokeraaja. net P. hyväksyä tai hylätä tarj. KITEE sounds like koff asiakkaille ja myyjille/esi elijöille Paikalliset palvelut ja lähiruoka -tapahtumassa Kauppakeskus Kupiaisella ja Kiteen torilla. Kyydin tarjoaa: sounds like koff Tilausliikenne NUORISOTOIMI L Ä MM I N K I I TO S Ilmainen kyyti ABC-asemalta Ilmainen kyyti ABC:n pihaltaklo klo19.30. 19.30 E. peruskunnostettava ok-talo Kesälahti kk. Karhu Ky HURRI KY Huom! Puhelinnumeroni on muuttunut! Uusi numero 0400 313 739. LOUNAS-KAHVILA SISKO HAKULINEN OY KETI Oy/Ekotassu, Masva ja HYMY myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kt-kaksio Kiteeltä. 050 3454719. Auton- ym. 050 5366929. Mustaherukkaa Jaamalla, valmiiksi poimittu, 2 ?/kg. 0200 71400 klo 6.00?12.00. Tarj. Karhutie 2, www.tehtaalta.fi myytävänä OSTETAAN Pieni erä koivua ja mäntyä runkoina Tohmajärven alueelta. metalliromut noudetaan. 1.61 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.16 . P. alv. venepaikkaan. P. Edull. suoraan tehtaalta. Omistaja pid. oik. 0400 573263. myytävänä TYÖSUORITUKSET Pihapuiden kaatoa ja kantojen jyrsintää. 050 3636718. Rt 3h+k 69 m2 Kiteen keskustassa. P. 0500 674055. Kiteen paikallishistoriakävelytapahtuma keskiviikkona 7.8.2013 seuraavasti: Lähtö linja-autolla klo 12.00 kirkon mäeltä . P. P. 0400 191171. myytävänä VUOKRATTAVANA Mummonmökki Puhossalossa, järven tuntumassa, mahd. P. 040 684 8411 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.? markkinointi@kotikarjala.? tilaajapalvelu@kotikarjala.? www.kotikarjala.? Avoinna: Ma?Ke 8.30?16.00 To?Pe 8.30?15.30 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Tuomo Flinkman 040 684 8426 Riitta Makkonen 040 684 8427 Tuija Marienberg 040 684 8430 Veijo Mustonen 040 726 1667 Niina Nyrhinen 040 684 8429 Jouko Väistö 040 540 7728 Mainos/markkinointi Jouko Kaasinen 040 684 8424 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2013 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: mv 4-väri 1.36 . alv., seuraavat rivit 2,40 ?, sis. Paluu n. Vap. P. P. P. alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. 1.8. alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. perust. 1.61 ? Kuolinilmoitukset 1.16 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,90 ?, sis. 0400 373541. Rt-yksiö, pääty, Kiteen kesk. P. 044 0270889. Koti-Karjala Koti-Karjala Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin Puh. P. 1.74 ? Takasivu 1.16 . Rekist. poisto/romutustodistus. 0500 851367. Yksiö Kiteen keskustassa. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. klo 18.00. Matkan hinta 10 ?, mihin sisältyy päiväkahvi. Tervetuloa! Kt-yksiö 31 m2 Hutsissa. 050 3675531. Huoneistot liike- tai toimistotiloiksi, 42 m² ja 44 m², ilmastoitu, heti vapaa, Kiteentie 7, 2. krs. Miel. Puh. 10 %. Kesto 87,50 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 95,00 ?. Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p