Koti-Karjala 03.09.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kunnanhallitus perustaa kantansa siihen, että Rääkkylä ei ole saanut sellaista selvitystä, jonka perusteella summan oikeellisuus voitaisiin todelta. Riitta Makkonen Grillistä: Broilerin RINTALEIKE Fazer MAALAISJÄTTIPATONKI Omista uuneista: 410 g (5,12 kg) Ilman korttia 2,44 kpl (5,95 kg) Voimassa 5.9.2.10.11 2 7 10 kpl 90 kg NEKTARIINI 1 kg, Espanja (1,00 kg) Valio OIVARIINI 600 g (4,98 kg) ilman korttia 1,69 kg (1,69 kg) Voimassa 1.-11.9.2011 1 00 kg Broilerin -40% ilman korttia 3,79 rs (6,32 kg) Voimassa 1.9.2.10.2011 2 99 rs -21% -13% KOIPIREISI n. Henkilöt, jotka ovat osallistuneet Rääkkylän palveluiden tuottamiseen liikelaitos Hellissä, ovat siirtynet kunnan palvelukseen 1.5.2011 lähtien. Tuotantosopimusta ei ole tehty vuodelle 2011. Lisämaksuosuuksien vaatiminen on kunnanhallituksen mukaan yhteistoimintasopimuksen vastaista. Kunta katsoo, että sillä on ollut hyväksyttävä syy sopimuksen ennenaikaiseen päättämiseen. Kunnanhallituksen mukaan Rääkkylä ei ole yhteistoimintasopimuksen perusteella velvollinen mihinkään maksusuorituksiin Kiteen kaupungille tai Helli-liikelaitokselle. Edellisenä päivänä Keski-Karjalan kunnat Rääkkylä mukaan lukien olivat sopineet yhteistoimintaalueesta. info 0400 133 807 www.k-supermarket.fi. KITEEN TAKSIPALVELU 0500 674 897 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset Lauantai 3.9.2011 Koti-Karjala N:o 69 Irtonumero 1 52. Alijäämän laskuttaminen vaatisi kuntien erillistä suostumusta. Naapurikunnat ja liikelaitos Helli tekivät kunnallisvalitukseen täydennyksen 23. Kunnanhallitus viittaa myös sopimusrikkomuksiin, joihin liikelaitos Helli on syyllistynyt palvelujen tuottamisessa. Yhteistoimintasopimuksen mukaan palveluita voidaan veloittaa kunnilta vain käytön mukaisesti. Rääkkylä ei ole käyttänyt mitään vaatimuksen perusteena olevia palveluita 30.4.2011 jälkeen. Kunnanhallitus ei myöskään katso Rääkkylän syyllistyneen palvelusopimuksen rikkomukseen. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Rääkkylä vaati erityistilintarkastusta Hellin toiminnasta. Rääkkylältä ei voida velkoa kustannuksia, jotka syntyvät palveluiden tuottamisesta muille kunnille. vuosikerta Uutuus! KERRYTÄ PLUSSA-PISTEPOTTIASI MONIPUOLISILLA TARJOUKSILLAMME vihreä RYPÄLE 500 g/rs (2,00 kg) BURGERI 100 g (4,00 kg) Kunta ei aio maksaa Helli-laskua ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) Voimassa 1.11.9.2011 1 00 rs -49% kpl ilman korttia ja yksittäin 0,49 kpl (4,90 kg) Voimassa 1.11.9.2011. 2 00 5 -18% Rääkkylä vastasi hallintooikeudelle Rääkkylän kunnanhallitus antoi maanantaina vastauksensa Kuopion hallinto-oikeudelle Kiteen, Tohmajärven, Kesälahden ja liikelaitos Hellin lisävaatimuksiin. Ehtona Rääkkylällä alueeseen liittymisessä oli kunnallisvalitusten vetäminen pois Kuopion hallinto-oikeudesta. Rääkkylä myös katsoo, että kunta ei ole vastuussa kustannuksista, joita Kiteen kaupungille aiheutuu sen vuoksi, että se on organisoinut toimintonsa tehottomasti eikä ole ryhtynyt toimiin mahdollisen yliresurssin poistamiseksi, vaikka sopimuksen päättyminen oli tiedossa jo viisi kuukautta ennen määräpäivää. Rääkkylä myös kiistää syyllistyneensä sopimusrikkomukseen. 1,3 kg, hunajamarinoitu Valio A+ JOGURTIT 750 g1 kg (2,651,99 kg) Herkkutorilta: Puruveden Savukalan SAVUKIRJOLOHI pala Lämmintä leipää 12 1 kg 90 49 kg -37% omista kiviarinauuneista joka päivä. ilman korttia 2,39 kg Voimassa 1.9.2.10.2011 ilman korttia 2,39 tlk (3,192,39 kg) Voimassa 1.9.2.10.2011 1 99 tlk 24 pack -16% Hinnat voimassa make 5.7.9., ellei toisin mainita. Vaateosastomme hehkuu syysuutuuksia! TIKKILIIVI RUUTUPAITIS Erilaisia 26 90 ASUSTEHUIVEJA 2690 NEULETAKKI Brandtex 990 1290 FLEECETAKKI tai FLEECELIIVI 90 2690 24 FARKUT 31 90 29 NEULETUNIKA 90 RAITAPAITA 14 90 Karuselli LANKA 100 g 5 kerää NEULETUNIKA NEULETAKKI ä 7 veljestä 4 kerä LANKA 34 90 26 KUPIAINEN 90 34 90 150 g 10 00 15 4,45 00 -15,7% Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa Palvelemme: ark. kesäkuuta
Veikkaan Sotkamo. Joensuu on tietenkin kiireellisintä ja Rääkkylä ja Valalusta lähtien amulanssi lähtee jostain naapurikunnasta tai Joensuusta. MIHIN KIITOS UNOHTUI? Vimpeli voittaa, kuten vuosi sitten, tiesi Vesa Tikka kertoa.. Rääkkylässä sairaankuljetusta ja myöhemmin ensihoitoa on jo 1970-luvulta lähtien hoitanut Punaisen Ristin paikallisyhdistys, Tohmajärvellä ja Valtimolla näitä tehtäviä ovat hoitaneet yksityiset yritykset. Näihin palveluihin on paikkakunnilla oltu erittäin tyytyväisiä. Rikoksestahan tietenkin rangaistaan. n. Voikin kysyä, mikä yleensä on kunnallisen liikelaitoksen toiminnan tarkoitus, ellei siitä saatavaa tuottoa käytetä kuntalaisten hyväksi silloin, kun siihen on sekä tarve että mahdollisuus. Olisi kuitenkin oikein ja kohtuullista, että pienissä maaseutukunnissa voitaisiin elää muutenkin, kuin jatkuvia torjuntataisteluita käyden. Olen kohtalaisen varma, ettei tämä asia Rääkkylässäkään jää tähän. Se kuulostaa nimenä tutummalta, naurahti Johanna Päivinen. Sotkamo tietysti, vaikka en olekaan Sotkamofani. Ajatellaanpa nyt, että henkilö saa sydäntai aivoinfarktin Rääkkylän Varpasalossa tai Tohmajärven Värtsilässä Kenraalinkylässä. Aikaa ambulanssilta kohteeseen matkatessa menee 15-20 minuuttia. Perusteena näiden paikkakuntien jäämiselle ilman omaa ambulanssia on kiireellisyysalueet, jotka ministeriössä on laskettu. Ainakin Rääkkylään jäisi pelastuslaitoksen eli palokunnan ensivasteryhmä. Loppujen lopuksi kysymys on rahasta, jota on, mutta jota ei tahdota tähän(kään) asiaan käyttää. Onko se aikuisten asioiden hoitoa vai vastuun väistämistä, kun välttää kutsumasta asioita niiden oikeilla nimillä tai välttää kokonaan hoitamasta asioita. Kunnanjohtaja väläytti jo saaristokuntastatuksen palauttamista ja palveluiden säilyttämistä sillä nojalla. Senkin energian voisi käyttää kunnan palveluiden kehittämiseen. Riitta Makkonen Tämä ei ole minun lajini. Kysyä voi monta asiaa. Uusin rangaistus on ensihoitolaki. Säästöä varmaan saadaan siitäkin, että infarktin saanut vanhus saa nopean hoidon ja voi mahdollisesti vielä päästä kotiinsa asumaan. Kyselee AUNE PAAKKUNAINEN Tattien kerääjän jokamiehenoikeudet? Ulottuuko jokamiehenoikeudet jo kerättyihin tatteihin. Mitenkähän tässä ministeriön laskelmassa toteutuu kansalaisten yhdenvertaisuus. Huomasit varmaan, että mökin ikkunat näkyivät parin kymmenen metrin päähän, kun et jäänyt keräämään enempää. Valtiolla on hienovaraisia ja tehokkaita rangaistuksia niille onnettomille, jotka eivät ole suostuneet muuttamaan Kehä III:n tuntumaan, maakuntakeskukseen tai vähintäänkin seutukuntakeskukseen. 2 Koti-Karjala Lauantai 3.9.2011 Kumpi voittaa mestaruuden? Tänään käynnistyvät pesäpallon mitaliottelut. Liian usein kysymättä jää kuitenkin se, kuinka lapsi voidaan asettaa kantamaan vastuu esimerkiksi kaupungin taitamattoman taloudenhoidon seurauksista. Keskustelua voi herättää monella tavalla. Aina parempi, jos se olisi Kitee, Iiris Saarelainen tuumi. timo kuuluvat siihen alimpaan neljännen tason kastiin, vaikka esimerkiksi Rääkkylässä kiireellisten lähtöjen määrä on suurempi kuin Kesälahdella, joka saisi nyt oman ambulanssin, jota sillä ei ole aikaisemmin ollut. Henkilökunta on ollut työskentelemässä odotusaikana oman kunnan terveyskeskuksessa. Kysyä voi myös, saako kysyä. Rahalla ja kuvitelluilla säästöillä on helppo perustella tällaisia päätöksiä. Vuoden 2013 Tiukaksi menee, mutta veikkaan Vimpelille 31 voittoa. Rääkkylään ja Tohmajärvelle todennäköisimmin Kiteeltä tai Hammaslahdesta. Näille paikkakunnille ambulanssi ja ensihoito sen mukana tulisi, mistä nyt sattuisi tulemaan. Usein kysytään sitä, mitä lapsen elämässä tapahtuu, jos vanhemman kaupungille aiheuttama henkilöstömeno joutuu vähennettävien menojen listalle. Lisäksi ensihoitoyksikköjen henkilökunta on jatkuvasti kouluttautunut ja esimerkiksi Rääkkylässä on hoitotason ambulanssi niin henkilökunnan osaamisen, laitteiston kuin lääkkeidenkin puolesta. Suurin osa maakunnan ambulansseista on siirtynyt pelastuslaitokselle, vain Rääkkylän, Tohmajärven ja Valtimon ensihoito ja ambulanssit ovat siirtämättä. Kiteen kaupunki suurentaa luokkakokoja, kiristää koulukyytien ehtoja ja lakkauttaa kouluja. Sotkamolla yski jo Kiteetä vastaan niin yskii se Vimpeliäkin vastaan, Kari Toropainen perusteli. Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Miksi Kiteen kaupungin 90 % :sesti omistaman liikelaitoksen huomattavaa tuottoa ei tuoda esille eikä esitetä käytettäväksi edes kunnan tulevaisuuden, lasten, asiaan. Aikaa matkaan Kiteeltä Varpasaloon kuluu helposti 45-60 minuuttia. Tänään oma ambulanssi todennäköisimmin lähtee viivana paikalle, tekee paikanpäällä hoitotoimenpiteet ja lähtee tilan vakaannuttua kuljettamaan potilasta Joensuuhun keskussairaalaan. klo 13) yllätyin, kun auto parkkeerasi mökkini lähelle ja salaman nopeasti kuski kävi ottamassa keräämäni tatit, jotka olin jättänyt mökkini ikkunan läheisyyteen odottamaan, että käyn noutamassa korin. Nyt pelastuslaitos on päättänyt, että pienille paikkakunnille ei tule ambulanssin asemapaikkaa, sillä "eihän ambulanssia joka talon nurkalle sijoiteta", kuten ensihoitopäällikkö Petri Hakkarainen maakuntalehti Karjalaisessa 1.9. Mikä on potilaan tilanne tällaisen odotusajan jälkeen. Olettaako päättäjä, (kuntalaisen edustaja, huom!) ettei kuntalainen ymmärrä, mistä on kysymys. Olisi kuusikossa ollut kyllä ihan rehellisestikin kerättäviä tatteja ja olisin neuvonut paikankin. Sen mukaan vastuu ensihoidosta ja sairaankuljetuksesta kuuluu sairaanhoitopiireille. En kerennyt hätiin, mutta näin auton ja kuskin! Toivottavasti sait hyvän hinnan tai hyvän muhennoksen eläkemummon keräämistä tateista. Kaikki kunnia palokunnan ensivasteryhmälle, mutta pystyykö puolivakinainen vapaapalokuntaan perustuva ensivaste hoitamaan kaikki ne lähdöt, joita tähän saakka on oma ambulanssi hoitanut. Tohmajärveläiset ovat jo keränneet kunnioitettavan määrän nimiä adressiin oman ambulanssin ja ensihoidon puolesta. Kumpi voittaa tänä vuonna, sitä kysyimme gallupissamme kiteeläisiltä. Toimittajan kynästä Rikos ja rangaistus Maalla asuminen on nyky-Suomessa rikos. Viime perjantaina Rääkkylässä (26.8. Eikö se, että vakavasti loukkaantunut työikäinen tai nuori ihminen saadaan nopean ja osaavan ensihoidon ja keskussairaalan yhteistyönä työkuntoon ole niin inhimillisesti kuin taloudellisestikin merkittävä asia. Lisäksi ensihoitoyksiköt ovat paikkakunnallaan olleet merkittävä turva ja apu sairaanhoidossa. Ilmeisesti meillä täällä on asiat olleet liian hyvin ja se sellainen menohan pitää tietenkin lopettaa pienestä syrjäisestä kunnasta. Onko tämä tapa hoitaa kuntalaisten asioita. Onko meillä tarpeeksi kouluja lakkautettavaksi, jos lasten asioita vain näin hoidetaan. Pohjois-Karjalassa sairaanhoitopiiri on antanut tehtävän PohjoisKarjalan pelastuslaitokselle, joka on Joensuun kaupungin liikelaitos. sanaili. Kyllä minä sen ymmärrän, että ensihoitotehtävät luokitellaan kiireellisyyden mukaan, mutta sitä minä en ymmärrä, enkä varsinkaan hyväksy, että toisten paikkakuntien ihmisten hoitaminen olisi kiireellisempää tai vähemmän kiirreellistä kuin toisten. Se on varmaa, että periksi ei anneta. Kirkkaimmasta mitalista taistelevat Vimpeli ja Sotkamo. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Pienen ihmisen puolesta pieniä kysymyksiä Kiteen päättäjille Kiteen kaupunki ei lomauta työntekijöitään eikä "irtisano" vaan "vähentää henkilöstömenoja"
Sähköverkostoasentajan työ on fyysisesti rasittavaa, se tapahtuu ulkona ja hyvin monenlaisissa olosuhteissa. Kummatkin ovat mukana ensimmäisessä, uudenlaisessa maahanmuuttajille suunnatussa ohjaavassa koulutuksessa. Koulutus on iso investointi, sillä yhden asentajan kouluttaminen tällä menetelmällä maksaa noin 25 000 euroa asentajaa kohti, eli koko asentajaryhmän osalta yli 300 000 euroa. Meillä on vahva usko siihen, että Venäjällä riittää tulevaisuudessakin rakentamista ja uudistamista, ja se tietää töitä myös Nurminen Logisticsille, hän tiivisti. Rakennuttamisen ja valvonnan hoitaa Karrak Oy. Tällaiseen joustavuuteen oppilaitoksilla tuskin oli mahdollisuutta jokunen vuosi sitten. Pitkät työssäolojaksot HELPPI-hankkeen hankevastaavana toimii Tarja Väkeväinen hankeohjaajinaan Katja Dzioubenko, Katja Väänänen ja Leena Jehkonen. Päätoimittaja Jouko Väistö. Motivaatio vie maahanmuuttajia eteenpäin Ohjaava koulutus auttaa sijoittumaan PKS kehittänyt toimintaa jo 10 vuotta Uusi oppi sopimusryhmä aloitti opiskelunsa Pohjois-Karjalan Sähkön tytäryhtiö Enerke haki keväällä 16 sähköasentajaa koulutettavaksi sähköverkostoasentajiksi oppisopimuskoulutuksella. Tämän ensimmäisen porukan oltua työssä oppimassa eri paikoissa, heistä on tullut paljon hyvää palautetta, kuinka innokkaita he ovat olleet töissä ja harjoittaneet kielitaitoaan. Vastineeksi satsaukselle pystymme varmistumaan siitä, että asentajilla on yhtenäinen ja riittävän korkea osaamisen taso Lisäksi saamme annettua parempaa koulutusta tällä alalla erittäin oleelliseen työturvallisuuteen ja voimakas satsaus sitouttaa asentajat paremmin yhtiöön. PKS on viimeisen kymmenen vuoden aikana kouluttanut kehittämällään menetelmällä kaikkiaan 66 uutta sähköverkostoasentajaa. Nyt alkavan koulutuksen sisältöä on kehitetty aikaisemmista ryhmistä saatujen kokemusten perusteella. Kun ohjaavat koulutuksemme ovat tavallisesti kestoltaan 2 - 4 kuukautta, pilo- toimme nyt pitempikestoista koulutusta, joka on maksimissaan puoli vuotta, Tarja Väkeväinen kertoo. Puolet ajasta on työssäoppimista, puolet teoriaopetusta täällä kansanopistolla: suomen kieltä, ammattisanastoa, atk-taitoja, työelämäntietoutta; koulutuksessa jokainen opiskelija etenee oman henkilökohtaisen suunnitelman mukaisesti. Olemme tämän ryhmän kanssa nyt puolivälissä koulutusta ja näyttää siltä, että tulokset näyttävär varsin hyviltä: osa työllistyy, osa lähtee ammatilliseen koulutukseen, osa avoimille työmarkkinoille, osalla on yritys kehitteillä, Tarja Väkeväinen luettelee. Suomen lippu liehui viime torstaina rakennuksen päädyssä harjannostajaisten merkiksi. mistumista juhlitaan lokakuun loppupuolella, Regional Manager Seppo Turunen kertoi. Rakennuksen pääurakoitsijana toimii Karjalan Rakennuspalvelu Oy sekä aliurakoitsijoina LVI-Bioneerit Oy ja Lemminkäinen Talotekniikka Oy. Grigorin suomi on vielä sen verran hakusessa, että kone- ja levytekniikan ammattiopinnot eivät olisi voineet alkaa ilman erikoisjärjestelyjä. Eihän tällaisia rahasummia kannattaisi sijoittaa koulutukseen, elleivät saatavat hyödyt olisi riittävän suuria. Sen maantieteellinen sijainti on erinomainen, se sijaitsee todellisella herkkupaikalla. Asentajan on hallittava paitsi sähkötekniikka, erilaiset asennusmenetelmät ja turvallisuusasiat, mutta myös palveluhenkisyyttä pitää löytyä. Ajatuksena on myös se, että kieltä voi oppia myös muualla kuin luokkahuoneessa. Aikuisopiston kanssa päästiin helposti yhteisymmärrykseen ja sovittiin, että Valeri toimisi Grigorille tarvittaessa tulkkina ja tukihenkilönä. Oppisopimuskoulutuksesta saadaan kuitenkin vastinetta koko rahan edestä. päivään mennessä ja niiden val- Uusi toimistorakennus on noussut vajaassa puolessa vuodessa viime maaliskuussa tulipalossa tuhoutuneiden tilojen paikalle. Nyt aloittanut oppisopimusryhmä on järjestyksessään viides. Myös sen takia työssäolojaksot ovat pitempiä. Maahanmuuttajat ovat yleensäkin olleet erittäin motivoituneita opiskelemaan ja se on vienyt heitä aina eteenpäin, Tarja vielä HELPPIhengessä muistuttaa. Harjannostajaiset torstaina Nurminen Logisticsin uusi toimisto valmistuu huippuvauhtia Viime maaliskuussa tulipalossa tuhoutuneiden Nurminen Logisticsin Niiralan toimipisteen toimistotilojen paikalle nousee uusi toimistorakennus huippuvauhtia. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen Evankelisella Kansanopistolla pilotoidaan uudenlaista maahanmuuuttajille suunnattua ohjaavaa koulutusta. Koulutukseen valittavilta edellytettiin hyvää yhteistyökykyä ja joustavuutta, sähköasentajan koulutusta ja kuorma-autokorttia. Sähköverkkoasentajan ammattitutkintoon ja alan vaatimaan erityisosaamiseen tarvitaan kahden vuoden pituinen opintorupeama käytännön harjoitteluineen, eli koko koulutusputki perustutkintoineen kestää kaikkiaan viisi vuotta. Jotkut urakointiyhtiöt Suomessa ovat jo luopuneet tämän tyyppisestä koulutuksesta sen kustannusten takia, mutta me näemme satsaukselle niin suuret hyödyt, että sitä kannattaa jatkaa ja kehittää, vakuuttaa PKS-konsernin henkilöstöpäällikkö Outi Leppänen. Melkein jokaisella ensimmäisen ryhmän kymmenellä opiskelijalla on koulutuksen päätyttyä jokin jatkopaikka tiedossa, joko työtä tai opiskelua. Minulla on vaimo ja tytär, joka syntyi toukokuussa. Uusien tilojen on määrä valmistua ensi kuun 7. Tavoitteena on hankkia 700-800 uutta junavaunua nykyisen tuhannen lisäksi.. Grigori opiskeli aikoinaan sähkömieheksi ja muutti pari vuotta sitten Suomeen. Koulutuksen myötä miehille räätälöitiin omanlainen järjestely opiskella uutta alaa Aikuisopistossa. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Sähkösuunnittelusta vastaa Insinööritoimisto Eske- linen Oy, LVI-suunnittelusta LVI-suunnittelutoimisto Esko Koponen ja rakennussuunnittelusta Arkkitehtitoimisto Lappalainen&Korjonen. Toimistotilojen lisäksi Nurminen Logisticsilla on Niiralassa katettua terminaalitilaa 18 000 neliötä ja työntekijöitä kaikkiaan 32 henkilöä. Harjannostajaisissa mukana ollut Senior Vice President Jorma Kervinen näki Niiralan toimipisteen tulevaisuuden valoisana. Aloitan syyskuussa Pohjois-Karjalan Aikuisopistolla kone- ja levytekniikan ammattitutkintoon tähtäävän koulutuksen, joka kestää mahdollisesti 1 - 2 vuotta. Ensin ajattelin jäädä Tohmajärvelle, mutta Kiteeltä löytyi sitten hyvä asunto, Valeri sanoo. Koulutukseltaan tämä herrasmies on selluteknologian ammattilainen ja puhuu erinomaista suomea. Keskellä hakee tasapainoa Tarja Väkeväinen. Koulutuksesta ammattioppiin Valeri jonotti 10 vuotta pääsyä Suomeen, kunnes vuonna 2 009 pääsi vihdoin muuttamaan Kiteelle. HELPPI-hankkeen tuottama pilottikoulutus on tarkoitettu kaikille Keski-Karjalassa asuville maahanmuuttajille. Niiralan toimipiste on yhtiön itärajan toimipisteistä suurin. Toimistossa tulee työskentelemään 18 henkilöä. Tämän vuoden puolella alkaa vielä kolme vastaavaa koulutusta Valeri Haikara ja Grigori Komarovskiy ovat molemmat Venäjän Karjalasta, toinen on Pitkärannasta, toinen Kontupohjasta. Heidän tilapäiset työtilansa ovat palon jälkeen olleet terminaalin toimistotiloissa sekä VR:n tiloissa Niiralan asemalla. Yhtiön vahvasta uskosta tulevaisuuteen kielivät myös junavaunukalustoon liittyvät suunnitelmat. Määräaikaan mennessä saapui ennätykselliset 129 hakemusta. Uuden rakennuksen harjannostajaisia vietettiin viime torstaina. Uusi toimistorakennus on kooltaan 432 neliön suuruinen ja pitää sisällään viisi toimistohuonetta, avokonttoritilan, neuvotteluhuoneen ja ruokatilan. Tämä taas alentaa rekrytointikustannuksia pidemmällä tähtäimellä, luettelee Leppänen. Takavasemmalla hymyilevät Valeri ja Grigori. Olin harjoittelemassa huoltoliikkeessä, mutta sinne ei ollut mahdollista työllistyä
Leinon runoja Sarmannon sävelin. klo 1220. 30.8.2011. Rippikoulu: Rippikouluun ilmoittautuminen su 9.10. SATUTUOKIO Rääkky- KITEE KULTTUURIIKKUNA län kirjastossa ma 5.9. Silloin voimme kuulla, mitä Jumala puhuu meille. - 16.10. lapsille TIISTAISIN klo 911 Kesälahti Nousee päivä, laskee päivä kiitää vuodet nuo. klo 10 Messu, 13. sunnuntai helluntaista. POLKUJA Lyyristä laulumusiikkia, runollista laulelmaa. klo 19.00 miesten ilta Helluntaisrk:n rukoushuoneessa, Juhani Karvinen alustaa. seurakuntakeskuksessa. LeenaSusanna Mikkonen Kesälahdelle Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulin on päätöksellään hyväksynyt pastori Leena-Susanna Mikkosen Kesälahden osa-aikaiseksi (50 %) seurakuntapastoriksi ajalle 19.9.2011-31 .5.2012. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. klo 10 Perhejumalanpalvelus, 12. Tarkemmat tiedot saat kirjeessä, jonka saat kohtapuoleen. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Komulainen. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. viim. klo 19.00 kotiseurat Marjatta Pellikalla, Pakkasentie 3, Kotro. Sakari, Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa. Tähän kerhoon ilmoittautumiset Päiville puh. merkkaa kalenteriisi ja TARKKAILE- HAN postiasi "kusti polkee"... Kuinka toivommekaan, että hiljaisuus jo loppuisi! Kyseisissä psalmeissa Jumalan hiljaisuus vaikuttaa epämiellyttävältä hiljaisuudelta. Ilm.viim.1.10.mennessä. TAIDENÄYTTELY "Vanhat koulutaulut" kirjastossa 1.9.-30.9. TOHMAJÄRVI RÄÄKKYLÄ. Lisätiedot: www. Ti 6.9. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. klo 1515.45 Lapsikuoro alkaa seurakuntasalissa. KUN HELMIN HEIJASTAAPI - KONSERTTI Heinoniemen kirkossa su 11.9.klo 18.00. Kastettu: Onni Paavo Johannes Tolvanen, Camilla Isara Senanayake. Ti 6.9. Mahdollisuus tutustua myös Nymanin koti- ja apteekkimuseoon. Hän ei vastaa maanpakolaisen kaipuuseen. To 8.9. Perhekerho: aloittaa to 22.9. mukana Heidi, Lessu ja Päi sekä IHANAT ISOSET. Pe 9.9. seurakunta. klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. Hänellä on omat aikataulunsa meidän parhaaksemme. Tiistaina: Asko, ort. KOKEILEVA MAALAUS KAIKENIKÄISILLE 22.23.10. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Klo 18.00 radiolähetyspiiri Vuokko ja Keijo Luukkaisella. - 18.9.Ilm. klo 13-15. 050-3038001. klo 18.00 Kiteen Ev. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi. klo 19 Vanhan virsikirjan toivotut kirkossa. Tällaisessa tilanteessa harva haluaisi hiljaisuuden päättyvän. Esittelijöinä tekijämiehet Kyösti Jaatinen ja Seppo Luukas. 6:1617. Toini Anna, Emilia ja Tuomas Erkki Vaan sitten, ehtoon suussa, kun sauna savuaa, visertää lintu puussa ja laine nukahtaa. Psalmeissa 42 ja 43 Jumala tuntuu olevan hiljaa. Kirkkokahvi- ja mehutarjoilu. Rääkkylä Ma 5.9. Lisätietoja Päiviltä. Toisinaan hiljaisuus on hyväksi ihmiselle. Raisa, Raija. Lämmin kiitos Juhlat on taas juhlittu, puheet ja lahjat tutkittu. Mutta kun ei vastaa, vaan antaa odottaa itseään. Jokkea rakkaudella muistaen Erkki ja Birgit Mia perheineen Heikki, Jarna ja Janita sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 25.8.2011. klo 19.00. Anto, Isto, Ari, Viivi. Kolehti Nuoriso- ja opiskelijatyölle. muuttunut päivä. klo 17.30 Seurakuntasalissa kahvitarjoilu. Nöyrään kiitokseen on aihetta, keräsitte ihan painetta. Mukavaa oli yhdes´ olla, täyttäessäni kuusi ja nolla. RAIMO OKSMAN, Kesälahti Puhalluksia -konsertti Kiteen kirkossa perjantaina 9.9.11 klo 19.00 Joensuun kaupunginorkesterin puhaltajat, johtaa Bence Bogányi, fagotti Liput 10/10/5 euroa Tervetuloa! Su 4.9. Kolehti oman seurakunnan kirkkomusiikkityölle. mennessä. PUHALLUKSIA Joensuun kaupunginorkesterin puhaltajien konsertti Kiteen kirkossa pe 9.9. Su 11.9. Tervetuloa mukaan uudet ja vanhat kävijät toivottavat Lessu ja Päi. Kiteesali pe 16.9. Salokylästä. Su 4.9. Onnen tunne täyttää mielen, herkistää aivan runokielen. klo 9.30. Odota Jumalaa. Klo 16 Etsijäinpiiri lähtö laavulle Tarinatuvalta. Saatavilla myös aineistosta tehtyä kirjasta. KIRJASTOLAISTEN KISSOJA - kissakuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa syyskuun loppuun asti. Hakeudumme mökin, metsän tai järven hiljaisuuteen rauhoittamaan mielemme ja keräämään voimia arjen haasteisiin. Toisinaan Jumala on hiljaa myös siksi, että vielä ei ole hänen aikansa toimia. Liisa Karhu, viulu, Timo Hacklin, harmonikka. Mä työnnän airot veteen ja soudan verkalleen taivaan valkamaan. klo10 Omaishoitajien aamukahvit seurakuntasalissa. 4 Koti-Karjala Maanviljelijä Lauantai 3.9.2011 3. Elsa Villman, sopraano. kansanopistolla. Lämmin kiitos osanotosta. Näin sanoin, mutta te vastasitte; "Emme kulje!" Minä asetin teidän turvaksenne myös vartiomiehiä ja sanoin teille: Kuunnelkaa torven ääntä! Mutta te vastasitte "Emme kuuntele!" Jer. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Sunnuntaina: Ansa, ort. Järj. Klo 18 Sanan ja sävelen ilta, Raamattuopisto, Jouko Puhakka. Elämässämme tulee hetkiä, jolloin Jumala haluaa pysäyttää meidät. Tai saatamme turhautua odottaessamme vastausta tärkeään yhteydenottopyyntöön. Nuoret: Nuorisotyön aloitus ja samalla kesän -11 rippikoulun JATKIS Hellaniemessä la 24.9. Hän haluaa pysäyttää sinut lepäämään läsnäoloonsa, ottamaan vastaan armon ja ammentamaan uutta voimaa. Hyvää syyspäivän jatkoa! Esko SORMUNEN 4.11.1931 Kitee 27.8.2011 Kitee Isää ja vaaria kaivaten PÄIVÄN SANA Jouko LIPPONEN 15.11.1960 Kiteellä 13.8.2011 Kiteellä Loppui tuskat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Ti 13.9. Torstaisin klo 17.3018.30 eskareitten ja ykkös-kakkosten kerho kirkon srk-salilla, alkaen 8.9. Olet voinut rukoilla yötä päivää, mutta Jumalaa ei tunnu kiinnostavan. Piano: Heikki Sarmanto, laulu: Juki Välipakka. rinkilanmaki.fi AUTOKUUMETTA TOHMAJÄRVELLÄ 192030 -LUVUILLA NÄYTTELY su 4.9. Kuolleet: Toini Annikki Laakkonen 79 v. SANA SINULLE Odota Jumalaa Onko sinusta koskaan tuntunut siltä, että Jumala ei vastaa rukouksiisi. kappalaisena, jokä tehtävä päättyy 18.9.2011. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Soile, Soili, Soila, ort. Kerhotyö: Tiistaisin klo 1819 ISOJEN kerho (kolmasluokkalaisista ylöspäin) kirkon srk-salilla, alkaen 6.9. Pyhäkoulu: aloittaa kirkon srksalilla 2.10. Tai siltä, että rukouksesi eivät edes nouse Jumalan luokse. klo 15 Lapsikuoro. Kolehti: Nuoriso- ja opiskelijatyölle, Kansan Raamattuseuran säätiö. Sillä vielä minä saan kiittää häntä, minun kasvojeni apua, minun Jumalaani." Paavo Hakala Kiteen helluntaiseurakunta KITEEN MIESKUORON HARJOITUKSET alkavat ma 5.9. Kuollut: Lauri Ilmari Leminen, 88 v. Yhdessäoloa, saunomista, leikkiä ja tietoa isoskoulutuksesta ym..... Samulille 050 4670372. Jumalan odottaminen tai hänen edessään hiljentyminen voi olla joskus epämiellyttävää, mutta sen tulos on aina hyvä. 24, Raff: Sinfonietta, Dvorák: Serenadi. Konkreettinen hiljaisuus voi aiheuttaa kiusallisia hetkiä esimerkiksi hississä tai illanvietossa. KEHITYSVAMMAISTEN AIKUISTEN TAIDEPESULA 17. sunnuntai helluntaista. Klassista ja harrasta musiikkia laulun, viulun ja harmonikan esittämänä. klo 1011. kirkolla. VILLALASSA, Kertun pesässä TIISTAISIN klo 12.3014 eskareitten ja ykkös-kakkosten kerho ja ISOJEN kerho (kolmasluokkalaisista ylöspäin) klo 14.1515.15, alkaen 6.9. Saarnaa ja liturgi Antti Vasari, kanttorina Samuli Niiles. Tervetuloa mukaan! Ke 7.9. Talvet ja kesät toistaan seuraa, riemut ja surutkin kai tuo. Kerttu ja Esko Korhonen 2.9.1951 60-vuotishääpäivänä Sydämellisesti Onnitellen! lapset perheineen kirkon srk-salilla, alkaen 6.9. Hiljaisuus voi olla myös epämiellyttävää. Klo 18 Kirkkokuoro seurakuntasalissa. klo 1012 srk-salilla. 1.10. Nymanin aitan (os. Huom. "Miksi murehdit, minun sieluni, ja miksi olet minussa niin levoton. Hiljaa oleminen on yksi Jumalan tehokkaimmista keinoista pysäyttää ihminen. Savilahdesta, Väinö August Karjalainen, 85 v. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Uudet laulajat tervetuloa jo klo 17.30. Tervetuloa kaikki laulavat alakoululaiset! Ilm. Mooses, Irma, Irmeli. Tiedustelut Päivi 050-3038001. KOULUIKÄISTEN LASTEN JA NUORTEN TAIDELEIRI 15. 050-3038007. Jumala haluaa, että hiljennymme hänen edessään ja syvennymme yksin häneen. Muutkin alkavat ihmetellä, missä maanpakolaisen Jumala oikein on. syyskuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 5.52 ja laskee klo 20.04. Kirkkotie 14) näyttelyssä esitellään sanoin ja kuvin Tohmajärven autoistumista ennen sotia. klo 19.00, johtaa Bence Bogányi . Satuja lukee Heli Tiainen. Ilm. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon lauantaina 17.9.2011 klo 11.00 Kiteen siunauskappelissa, minkä jälkeen muistotilaisuus ev.lut. Koulunsa aloittaneiden siunaus. Mikkonen toimii Joutsan seurakunnan vs. Vuosilomalla: Mikko Rinkinen, sijaisena Sirkka Kotro, puh. Tai huokaamme, kun lasten äänet vihdoin illalla loppuvat. Kun seuraavan kerran tunnet, että Jumala ei vastaa sinulle tai on kaukana sinusta, huomaa, että ehkäpä Jumala haluaa pysäyttää sinut eteensä. Kunpa Jumala jo vastaisi ja puuttuisi asioiden kulkuun. To 8.9. 12.9.mennessä. Kiteen kulttuuritoimi, Kiteen ev.lut. Mendelssohn: Notturno op. Maanantaina: Yrittäjän päivä, Roni, Mainio, ort. klo 10.00 messu kirkossa. Päiväkerho: Päiväkerho 3-6 v. viim. Su 11.9
Heitä on useita, mm. Alfa-kurssi on lähtöisin Englannin anglikaanikirkosta. Kiteeltä kotoisin oleva opettaja Anne Lännenpää on vetänyt useita eri pienryhmiä, viimeisimpänä kansainvälistä raamattupiiriä Joensuun Vapaaseurakunnassa. Usein on kuitenkin koettu hyödylliseksi vaihtaa ajatuksia muiden pariskuntien kanssa. Sen verkkosivuilta saa tietoja luennoista, kursseista ja pidemmistä leireistä, joita järjestetään eri puolilla maatamme. Kiteeläiset ihmiset ovat helposti lähestyttäviä ja vastaanotto oli lämmin, kertoivat Eija ja Jouni Koskela.. Kun opimme ymmärtämään, mikä on puolisomme tapa ottaa vastaan rakkautta arjessa, voimme tätä tarvetta täyttää, tiivistävät Koskelat sanottavaansa. Ensin nautitaan kevyt iltapala, jota seuraa alustus illan aiheesta sekä keskustelua pienryhmissä kahvikupposen äärellä. Kokemuksemme Kiteellä vierailusta oli tälläkin kerralla hyvin positiivinen. Myös kyseenalaistamaan saa tulla, tähdentää Maria Pesonen. Kiistakysymykset jätetään rauhaan. Onko katse arvosteleva vai hyväk- Koskelat ovat toimineet Suomen Raamattuopiston perhetyöntekijöinä vajaat 25 vuotta oman työnsä ohella. Kurssi on levinnyt 1990luvulla nopeasti eri maihin ja kirkkokuntiin ja vuonna 2008 kursseja järjestettiin 163 eri maassa.Käytettävän materiaalin oikeudet ovat kansainvälisellä Alfa-yhteisöllä ja alkuperäinen materiaali on rekisteröity, joten ihmiset voivat luottaa alfa-kurssien olevan samanlaisia eri puolilla maailmaa seurakunnista riippumatta. Avioparipäivä Papinniemessä Avioliiton ajo-ohjeilla kohti parempaa arkea Elokuisena lauantaiaamuna kello kuusi Eija ja Jouni Koskela starttasivat Mäntsälässä autonsa kohti Kiteetä. Olemme huomanneet, että eroamiskynnys on madaltunut. Tilaisuuden ohjelma koostui luennosta ja keskustelusta sekä parityöskentelystä. Alustuksen pitäjät tulevat vuorotellen eri seurakunnista. He saapuivat Papinniemen leirikeskukseenvetämään avioparipäivää, joka toteutettiin yhdessä Kiteen seurakunnan, Suomen Raamattuopiston ja Kirkkopalvelujen opintokeskuksen kanssa. He ovat kirjoittaneet myös kirjan "Avioliiton ajoohjeita", joka tosin tällä hetkellä on loppuunmyyty. Kurssi on matalan kynnyksen paikka, ei tarvitse olla uskovainen voidakseen tulla mukaan. 6-8 henkilöä, on ohjaaja ja apuohjaaja. Ohjaaja on yleensä jo enemmän ryhmänohjaamiskokemusta omaava henkilö, apuohjaaja on usein edellisen alfa-kurssin käynyt. on usean eri järjestön ja yrityksen muodostama yhdistys, joka keskittyy parisuhteen vahvistamiseen. Hänen tehtävänään on ollut järjestellä kaikki kurssin toteuttamiselle tarpeelliset käytännön asiat kuntoon. Käytyäni kurssin ensin itse siirryin auttamaan keittiöllä, sen jälkeen siirryin ryhmänohjaajaksi ja sitten kurssin vetäjäksi. Tämä on johtanut siihen, että nykyisin uusperheiden asiat ovat enemmän esillä kuin ennen. Arkisiksi keinoiksi esittelimme rakkauden kielet: sanat, teot, kosketuksen, ajan ja lahjat. Mietittiin keinoja, miten rakkautta voi osoittaa puolisolle arjen keskellä. Oman palvelupaikan löy- Kurssin kouluttajana toimii Anne Lännenpää. täminen seurakunnassa saa kokemaan, että kuuluu "seurakuntaperheeseen". Keskinäisiä asioita ei ole pakko jakaa muille osallistujille. Kurssin ohjaajia valmennettiin etukäteen pienryhmän vuorovaikutuksen havainnointiin ja tukemiseen. Yhteisen ajan puute on parisuhteen ongelmien taustalla varsin usein. Olimme ensin itse avioparileirillä ja saimme siellä kipinän tähän työhön, he kertovat. Itse olen tästä kurssis- Maria Pesosen ja Olavi Huovisen mukaan kurssilla käsitellään asioita, jotka ovat yhteisiä kaikille kristillisille kirkkokunnille. ta todella innostunut, kertoo Maria Pesonen, joka toimii kurssin vastuuhenkilönä. Pastori Charles Marnham aloitti kurssit 1980-luvulla Lontoossa. Seurakunnasta oli mukana kappalainen Ilmo Kurkela. lään kuusi lasta. kirkkoherra Mirva Lehtinen Kiteen ev.lut. Kurssilla käsitellään asioita, jotka ovat yhteisiä kaikille kristillisille kirkkokunnille. Toki tulemme Kiteelle uudelleenkin, jos kutsutaan, kertovat Koskelat. Kiteeläiset ihmiset ovat helposti lähestyttäviä ja vastaanotto oli lämmin. Jokainen, jota aiheet kiinnostavat, ovat tervetulleet mukaan. Ohjaajan rooli ryhmässä on tärkeä. Heillä on itsel- syvä. Aviopareille ja perheille suunnattujen kurssien ja tapahtumien kautta he ovat kohdanneet tuhansia suomalaisia aviopareja. Perheiden monimuotoisuus tuo haasteita tähän työhön, he kertovat. Positiivisia asioita arkeen Kiteellä toteutetussa yhden päivän kestävässä tapahtumassa keskityttiin siihen, miten arki saataisiin sujumaan. Nimen Alfa keksi Charles Marnhamin vaimo kreikkalaisten aakkosten ensimmäisestä kirjaimesta. Näin opin tuntemaan seurakuntalaisia ja sain itse kasvaa uskossani palvelemalla, kertoo Maria Pesonen. seurakunnasta, pastori Paavo Hakala Kiteen helluntaiseurakunnasta ja pastori Olavi Huovinen Kiteen Vapaaseurakunnasta. Jokaisessa pienryhmässä, joka on kooltaan n. Eija on ammatiltaan erityisluokanopettaja ja Jouni on metsätalousyrittäjä. Kataja-Parisuhdekeskus ry. Pariskunnat miettivät ja keskustelivat keskenään minkälaisilla "silmälaseilla" kukin näkee puolisonsa ja itsensä. Lauantai 3.9.2011 Koti-Karjala 5 Alfa-kurssi toteutetaan eri seurakuntien yhteistyönä Kurssin ohjaajia koulutettaan Isossa pappilassa Usean eri seurakunnan yhteistyönä toteuttama Alfa-kurssi käynnistyy Kiteellä. Alfa-kurssi poikkeaa seurakuntien perinteisistä tilaisuuksista. Yhdessä tekeminen saa ihmiset tuntemaan toisensa paremmin. Arkeen haettiin positiivista näkökulmaa. Tähän vaikuttaa aika paljon se, että työelämä on tullut vaativammaksi. Kokemusta ja näkemystä on aiheesta kertynyt. Tavoitteena on saada jokainen ryhmän jäsen tuntemaan, että on tullut kuulluksi, kertoo kouluttaja Anne Lännenpää
Pelastusyksikön tullessa kohteeseen oli palo sammunut itsestään. Arkiset valinnat ovat paras keino torjua harmaata taloutta. Tiedot kerätään poliisiasemilta saatavilla korteilla tai nettikyselyllä osoitteessa www. Kiteellä puiolestaan on poliisin Maijojen lisäksi liikkuvan poliisin vaaka-auto. Kampanjalla pyritään herättämään keskustelua erityisesti nuorten keskuudessa harmaan talouden yhteiskunnallisista vaikutuksista ja yksilöille aiheutuvista seurauksista.. Limnologi Marketta Ahtiaisen mukaan elokuun lopulla sadetta on saatu runsaasti ja sää on edelleen ollut ajoittain varsin lämmin. Pohjois-Karjalan ELYkeskuksen leväseurannan vakiokohteissa ei todettu sinileviä kuluvalla viikolla. Säiliöautot voitiin käännyttää taikaisin. Pohjat huomasivat auton alta tulleet liekkit ja alkoivat välittömästi alkusammutuksen ja tekivät ilmoituksen hätäkeskukseen. Haluan palkkani pankkiin, en käteen. Massaesiintymiä aiheuttavat sinilevälajit voivat muodostaa myrkyllisiä kukintoja. Tänä vuonna poliisi kartoittaa liikenteen vaaran paikkoja ja liikenneturvalli- suutta heikentäviä tekijöitä. sinilevää ja pohjasta irronnutta rihmamaista viherlevää. "Harmaa talous - musta tulevaisuus" -kampanja kannustaa nuoria pohtimaan harmaata taloutta ja sen vaikutuksia omaan elämäänsä. Pellon vieressä oli suuri hakekasa, joka oli uhattuna, mutta onneksi pojat saivat palon sammutettua eikä palo päässyt leviämään siihen. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Harmaata taloutta voi jokainen torjua tehokkaasti omilla arkisilla valinnoillaan. Tapahtumissa voi tutustua poliisin kalustoon ja keskustella poliisin kanssa paikallisista poliisin toimialaan kuuluvista asioista. Myös pintavesien lämpötilat ovat ajankohtaan nähden kolme astetta tavanomaista lämpimämpiä. Poliisin päivä -tapahtumien kestoaihe on paikallinen liikenne. Puruveden Ristilahdessa ja Mehtolanlahdessa rantaasukkaat havaitsivat veden voimakasta samentumista, jonka aiheuttajana Etelä-Savon ELY-keskuksessa tehdyn määrityksen perusteella on Anabaena sp.-sinilevien runsastuminen. Harmaan talouden torjuntakampanja alkaa Poliisin päivänä 3.9.2011. 071 875 6500. Katalysaattorit kuumenivat liikaa Kiteellä Huikkolan tien varrella joutuivat Kiteen ja Tohmajärven pelastusyksiköt sammuttamaan maastopaloa, kun nuoret pojat olivat harjoittelemassa ajotaitojaan vasta puidussa sänkipellossa kolmella rekisteristä poistetuista autolla. Vastavasti Kesälahden palokunta jäähdyttämässä henkilöauton ylikuumentunutta katalysaattoria lauantaina Lappeenrannantiellä. info 0400 133 807 Irtopuita ajelehtii Kivisalmessa MUSTALISTA · Kiteellä vietiin viime viikon keskiviikon ja torstain välisenä yönä työkaluja Kiteentie 46:ssa olevan auton tavaratilasta. 6 Koti-Karjala Lauantai 3.9.2011 K-SUPERMARKET KUPIAISEN Asiakkaanamme saat: K-Plussa-pisteet paikkakunnan monipuolisimmista tuotevalikoimista. Vesien lämpimyys ja sateiden myötä vesistöihin huuhtoutuvat ravinteet voivat osaltaan luoda suotuisat olosuhteet sinilevien runsastumiseen vielä syksylläkin. Heidän kanssaan on mahdollisuus keskustella talousrikostorjunnasta, harmaasta taloudesta ja sen vaikutuksista. Levien esiintyminen voi muuttua nopeastikin tuulien ja virtausten vuoksi. Teen töitä vain verokortilla. Yksikön tehtävänä oli jäähdyttää vedellä kuumentunut katalysaattori. Kiteellä torilla Harmaa talous, liikenne ja päihteet Poliisin päivän teemoina Poliisi järjestää ensi lauantaina Kiteen torilla ja Joensuussa kävelykadulla Poliisin päivän tapahtumat. Kesäisin KiPan VIP-aitioarvonnat. Sinilevää esiintyi Suur-Onkamolla ja Puruvedellä Pohjois-Karjalan ja Etelä-Savon ELY-keskukset saivat viime ja tällä viikolla muutamia yleisöilmoituksia leväesiintymistä. K-Plussa-tarjoukset etu vähintään -10 % K-Plussa-kortilla. KETIllä avoimet ovet Yrittäjyysviikon tiistaina KANTA-ASIAKASETUJA Veden käyttöä varottava KUPIAISEN KANTA-ASIAKASPÄIVIEN (810 kertaa vuodessa) tarjoukset, tapahtumat ja asiakasedut. Parkkihallin käytön maksutta asioimisaikana. Näkösyvyys alueella oli vain parikymmentä senttimetriä. Ylikuumentunut katalysaattori sytytti auton pohjassa olleen suojamassan palamaan. Kampanjan tavoitteena on tehdä selväksi, että jokainen meistä on oikea henkilö torjumaan harmaata taloutta. Viime viikolla havaittiin Suuri-Onkamon Hasonselällä Rääkkylässä hieman Gloeotrichia sp. Wurth-merkkisessä laukussa oli erilaisia mittareita ja työkaluja. poliisinpäivä.fi. Anastetun omaisuuden arvo on huomattava. Tämän vuoksi sekä Joensuussa että Kiteellä on paikalla myös poliisin talousrikostutkijoita. Mikäli veteen ilmaantuu silminnähden runsaasti levää, veden käyttöä uimiseen tulee välttää, eikä leväpitoista vettä tule käyttää talous-, sauna- eikä löylyvetenä. Vakiokohteiden leväseuranta jatkuu syyskuun loppuun. Superpäivien (2 kertaa/vuosi) hintaedut. Herkkutorin ja oman leipomon palvelut. Paikallista osaamista joustavaa palvelua Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. Levähavainnot kuvaavat vain kyseisen paikan levätilannetta havaintohetkellä. Joensuussa on mm. Pienten lapsien ja kotieläinten pääsy veteen tulee estää, mikäli vedessä on runsaasti levää. Palokunnan tehtäväksi jäi paloalueen reunojen kastelu, joka oli kooltaan noin 3 aaria. Ajoharjoitteluun pojilla oli maanomistajan lupa ja muutkin asiat olivat täysin kunnossa. Kohteessa olivat vain sammutusautot. Veden väriä voisi kuvata likaiseksi kermaksi, ProPuruvesi -yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Janhonen kertoo. Asiaan liittyvät tiedot pyydetään ilmoittamaan virka-aikana poliisipäivystykseen p. Yksi autoista, joka oli varustettu katalysaattorilla, alkoi "sylkeä" tulta. poliisimoottoripyörä, perinteisiä Maija-autoja, sekä vanha mutta vielä käytössä oleva poliisin perinteinen Saab
Kypsennä miedolla lämmöllä kymmenisen minuuttia. Niinpä niin. Lisää hienonnettu sipuli ja anna sen hiukan ruskistua. Käymme vaimoni kanssa teatterissa ja konserteissa. Tarkoitus oli, etten olisi enää ollut mukana viime vaaleissa, mutta kun edellisissä tuli äänivyöry, eihän sitä voinut jäädä pois. Kuori ja hienonna sipuli. Pankkiuran aikana on sattunut vähän yhtä sun toista. Niin minulle kuin vaimollenikin tärkeitä ovat myös kaksi lastamme ja heidän neljä lastaan. Johtajuuskauteni alkoi jo Kiteellä ja nykyisessä Nordeassa on edelleen virkailijoita, joita olin palkkaamassa silloiseen Säästöpankkiin. Yksi näkyvä luottamustehtävä on Heinolan kaupunginvaltuuston ja -hallituksen jäsenyys. Siellä Kiteellähän ne työt alkoivat Säästöpankissa aluksi toimihenkilönä, sittemmin kamreerina ja viimeksi pankinjohtajana. 90-luvulla säästöpankit olivat valtion silmätikkuna. Lastenlasten kanssa touhuaminen on aina kohokohta. Niin minä kuin hallituskin saimme vapauttavan päätöksen. Heinolan kaupunginvaltuustossa ja -hallituksessa. Valtiolle koitui kylläkin melkoiset oikeudenkäyntikulut. Kaupungin ääniharava Reijo Pantsari on vielä eläkepäivillään edelleen monessa mukana. Viime vaaleissa ääniä tuli toiseksi eniten, mutta sille löytyy ihan oikea syy. Ehkä sille "oikealle eläkkeelle" jäämisen jälkeen lisään edelleen kuntoilua. Muussa harrastamisessa kalastus on yksi mieluisimpia.. Kokoomuksen edustajana olen politiikassa ollut mukana 16 vuotta. 67-vuotiaalla miehellä riittää kuitenkin tekemistä niin oman tilintarkastusyrityksen kuin kaupungin luottamustehtävienkin hoidossa. Pankkialalla Reijo kertoo viihtyneensä 40 vuotta. Pari vuotta hän on toiminut hallituksen puheenjohtajana. Lopulta pankkimme osalta asia selvisi nopeasti. Lahti ja Helsinkikin ovat lähellä. Harrastuksia minulla on runsaasti. Lauantai 3.9.2011 Koti-Karjala 7 Pikkurahalla maukasta Liity nyt! Asiakasomistajaksi liittyjälle heti mukaan paikalliset huippuedut! Tule ja kysy lisää! Huippuedut voimassa 30.9.11 saakka. Metsästäjän broilerikastike (4 annosta) 300 g 4 1 1 rkl 1 1 tlk 400 g 1 tl ripaus broilerin fileesuikaleita viipaletta pekonia sipuli öljyä valkosipulinkynsi (185/115 g) säilöttyjä kokonaisia herkkusieniä tomaattimurskaa timjamia suolaa ja mustapippuria (vettä) 3 Atria Broilerin fileesuikaleet 300400 g (10,978,23/kg) 29 Suikaloi pekoni. 7.9.2011 2 0 95 Portti Porsaan mausteöljytyt ulkofileepihvit 360 g (8,19/kg) 1 19 Kariniemen Nuggetit 200 g (5,95/kg) 2 75 Rainbow Seitileikkeet, pakaste, 300 g (9,17/kg) 0 Oikeasti eläkkeelle 99 Saarioinen Pizzat 200220 g (4,954,50/kg) 31 Arla Power cow -vanukas 120 g (2,58/kg) Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18 Mitä kuuluu? Eläkepäivilläkin Reijolla piisaa tekemistä Pankkialalla elämäntyönsä tehnyt entinen kiteeläinen ja nykyisin Heinolassa asuva ja vaikuttava pankinjohtaja Reijo Pantsari kertoo siirtyneensä jo pysyvämpään olotilaan, eläkkeelle. Käristä pekoni paistokasarissa. Tarjoa esimerkiksi täysjyväriisin ja salaatin kanssa. 1 Suomalainen 29 Vaasan Viipaleet 500535 g (2,582,41/kg) Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa S-market KITEE 5. Lisää mausteet ja tarvittaessa hieman vettä. Minunkin kohdalla henkilökohtainen omaisuus oli hukkaamiskiellossa ja uhkaukset liikkuivat 24 miljoonan markan tuntumassa. Lisäksi käymme verrattain usein Kiteellä, jossa anoppini asuu ja omat sukulaiseni samoin, Riihijärveltä maailmaan ponkaissut Reijo kertoo. Reijo Pantsari on eläkeiästään huolimatta monitoimimies. Keilailu ja kävely ovat tärkeitä asioita, samoin kalastus, järven rannalla kun asumme. Hän on mm. Lisää pannuun pekonisipuliseos, murskattu valkosipuli, valutetut herkkusienet sekä tomaattimurska. Siirrä pekoni-sipuliseos syrjään pannusta. Kuumenna öljy ja ruskista broilerisuikaleet. Niiden harrastamiseen on täällä hyvät mahdollisuudet. Aloin peesata erästä nuorta valtuutettua, 10 vuoden ajan hallituksessa istunut poliitikko naurahtaa. Kun Reijolta kysyy, mitäpä aiot tehdä sitten, kun jäät oikeasti eläkkeelle, vastaukseksi tulee ystävällistä naurua
Kysymykseen, mikä olisit, jos et olisi opettaja, Taina Tolvanen vastasi, varmaankin kielenkääntäjä. Anni ja Ella haastattelivat päivänsankari Tainaa. Kaikilla oli juhlassa mukavaa, niin oppilailla, opettajilla kuin mukana oleilla entisillä opettajillakin. opetustyötä kotimaassa hän on tehnyt 30 vuoden ajan. "Sano sille Tolvaselle, että yksi vanhempainilta vuoteen riittää". Tunnin mittainen tapahtuma vastasi lähes yhden koulupäivän opetusta. Lisäksi tulevat Moskovassa ja Israelissa tehdyt opetusvuodet. 8 Koti-Karjala Lauantai 3.9.2011 Kemien koululaiset lähettivät... Taina Tolvasen juhlallisesti eläkkeelle Tohmajärven Kemien koulu järjesti mukavan, jopa ikimuistoisen, juhlan eläkkeelle siirtyvälle opettaja Taina Tolvaselle keskiviikkona. Tämän jälkeen kasetti sijoitetaan Kaurilan koulumuseoon. Taina Tolvanen sai vastaanottaa paitsi oppilaiden lahjoja myös työkavereiden, työnantajan ja ammattiosaston lahjat.. Alkuopetuksen parissa toimiessasi se on varmasti ollut kullan arvoinen asia sekä lapsille että vanhemmille. erään liikuntatunnin alussa lausahdit: Yes, loistosää, huippukeli! Musiikkiopiston viuluryhmän lisäksi Taina Tolvanen sai nauttia Kemien koulun kuoron esitykset. Sattuipa yksi tapaus, jossa erään oppilaan huoltaja pyysi välittämään toivomuksen. Kahden ensimmäisen luokan aikana luodaan paljolti sitä pohjaa, jolle myöhemmät kouluvuodet rakentuvat, Pennanen korosti ja luetteli samalla joukon muita positiivisia muistoja ja koke- muksia. Musiikkia ja muistamisia Lähtöjuhlassa kuultiin C-kasetilta viimeisen kerran Matin ja Maijan marssi. Opintoja suoritin myös Joensuussa. Keski-Karjalan Musiikkiopiston viuluryhmä esitti omaa musiikkiaan. Täytyy sanoa, että ovat. Venäjän kielen opiskelu tapahtui Tampereella, jossa samanaikaisesti opiskelin opettajan ammattiin. Jotkut oppilaista ovat olleet hieman vaativampia, mutta aina olemme löytäneet yhteisen lopputuloksen, Tolvanen naurahti. Kunniakuja muodostui liikuntahallille varsin mukavasti koulun 250 oppilaasta. Tämä viesti ei mennyt koskaan Tainalle saakka. Nyt asumme Rääkkylän puolella Sintsissä. TV:n äärellä varsin tiiviisti. Ovatko oppilaat olleet mukavia. Koulunjohtaja Jukka Pennanen, oikealla, ja opettaja Jukka Holttinen saattelivat Tainan kakkukahvien äärelle. Into ja innostus ei ole vähentynyt Kemien koulunjohtaja Jukka Pennanen muisteli Taina Tolvasta opettajana. Lisäksi juhlassa lauloi Kemien koulun kuoro. Harrastusmaailmaan kuuluvat lisäksi kalastaminen, marjastus ja sieniretket sekä metsänhoito. Olin pari vuotta Moskovassa viisumivirkailijana Suomen suurlähetystössä. Tullessani opettajaksi Kemieen, ihmettelin Tainan innokkuutta ja vauhtia, joka on jatkunut näihin päiviin saakka. Oppilaiden Annin ja Ellan haastattelussa päivänsankari kertoi, että Eevi Hämäläisen halaus kertoo, kuinka pidetty Taina Tolvanen oli opettajana. Myös kirjallisuus kuuluu harrastuksiin. Opetustyössä mieluisimpia aineita ovat olleet matematiikka ja käsityöt, jotka ovat itselleni yksi harrastuksista. Mm. Musiikki, puheet, oppilaiden-, työantajan- ja työkavereiden esitykset ja muistamiset kruunasivat tilaisuuden. Työvuosia Taina Tolvaselle ehti kertyä 37. Siellä ei ole suuria houkutuksia, joten viihdymme mm. Olen huomannut, että sinulle oli hyvin tärkeää pitää yhteyttä koteihin
Se vaatii uuden tekniikan opettelemista ja tekniikan oppimiseksi soittajalla tulisi olla oma henkilökohtainen kantele. Hän pääsee kokeilemaan soittimen uusia mahdollisuuksia kahden vuoden ajan. Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulussa kansanmusiikkia toista vuotta opiskeleva Jenni ohitti valinnassa musiikin maistereita ja kokeneita muusikoita. Katselmuksen suoritti rajavartiolaitoksen päällikkö kenrltn Jaakko Kaukanen ja valakaavan esilukijana toimi evl evp Teuvo Saharinen. Kyllä täällä veteraanipäivillä vielä kokee honkaisten pirttien hengen, sanoi eräs veteraani. Sähkökantele maksaa noin 20 000 euroa. Sotahistoria kertoo, että jatkosodan aikana kesäkuussa 1944 kentälle laskeutui saksalainen lento-osasto Kuhlmei tukemaan Suomen armeijaa Neuvostoliiton suurhyökkäyksessä. Soittimen edelliset haltijat ovat vieneet sähköistä kantelemusiikkia kokeneina soittajina vahvasti eteenpäin ja tästä voimme olla iloisia ja ylpeitä. Sen jälkeen kanteleet ovat kasvaneet ja viimeiset kymmenen vuotta hän on soittanut suurta koneistokanteletta. Sähkökanteleella pystyy paremmin soittamaan sähköisissä kokoonpanoissa kuin vahvistetulla akustisella kanteleella. Kuvassamme Jouko Rajamiespatsaan luona yhdessä Oiva Kostamon oikealla, Arto Silvennoisen vasemmalla ja Tuomo Leppäsen kanssa. Honkaisten pirttien hengessä Rajavartiolaitoksen päällikkö kenrltn Jaakko Kaukanen tarkasti joukot ja valan jäl- keen Raja- ja Merivartiokoulun päällikkö ylensi varusmiehet rajajääkäreiksi. Yksi tavoitteistamme kanteleen omistajina on toteutunut haaveidemme mukaisesti, Koivula kertoo. Hänen mukaansa sähkökanteleen soitto eroaa ratkaisevasti perinteisestä kanteleesta. Sotilasvalassanne liitytte vielä laajempaan kokonaisuuteen, sanoi pastori Pellinen. Kiteeläiset asettuivat samaan ryhmäkuvaan arvovaltaisten henkilöiden kanssa. Tänä kesänä hän esiintyi muiden Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulun kansanmusiikin opiskelijoiden kanssa Elviiran teepannu -kokoonpanossa. Kansanmusiikinopiskelija Jenni Venäläinen iloitsi valinnastaan sähkökanteleen haltijaksi. Veteraanijuhlan aikana vannoivat Raja-ja Merivartiokoulun Erikoisrajajääkärikomppanian alokkaat sotilasvalan Immolan lentokentän laidalla. Kanteleeseen mahdollisesti hankittavalla efektipedaalilla saa lisäksi uusia ulottuvuuksia samaan tapaan kuin sähkökitaraa soitettaessa, Jenni kertoo. Hakuvaiheessa tuli selvästi esille, että Suomessa on paljon osaavia kanteleen soittajia, jotka haluavat opiskella perinteisen konserttikanteleen lisäksi myös sähkökanteleen soittoa. Tällä kertaa tapahtuman isäntinä toimivat rajavartioston lisäksi vuosi sitten perustettu Raja- ja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistys. Veteraanien rivit harvenevat, mutta päivillä oli vielä mukana myös sodan ajan rajajoukkojen veteraaneja ja perinneyhdistyksen jäseniä mm Kiteen Rajakillasta. Hän aikoo tulevaisuudessa käyttää soitinta sähköisissä kansan- musiikki- ja pop- sekä jazztyyppisissä yhtyeissä. Kenttähartauden piti pastori Juhani Pellinen. Valinta oli yksimielinen ja raadin jäsenet arvioivat Jenni Venäläisen pystyvän hyödyntämään uudenlaista kanteletta ja luomaan uutta kantelemusiikkia opiskelun yhteydessä. Kantelepankin Rääkkylässä valmistettu Koistinen Electric -sähkökantele kiinnosti Melkein kaikki soittivat silloin Hirvilahdella kanteletta, joten se oli luonteva valinta. Hirvilahdelta Kuopion kupeesta kotoisin oleva Jenni aloitti kanteleen soiton viisivuotiaana viisirivisestä kanteleesta. Ainoa sähköinen lainakantele Rääkkylän Osuuspankin kantelepankki on ainoa laatuaan, Suomessa ei ole muita sähkökanteleita, joita lainattaisiin. Rääkkylän Osuuspankin perustama kantelepankki antaa soittajalle mahdollisuuden päästä työskentelemään ainutlaatuisella soittimella, toimitusjohtaja Hannu Koistinen Kantele Koistinen Oy:stä toteaa. Kanteleen rakentajan toive onkin, että soittimen lainaan saaneet muusikot pystyisivät tuottamaan täysin uutta kantelemusiikkia. Koivulan mukaan hakijoita oli paljon Etelä-Suomesta. Kun soitin tuli PohjoisKarjalan Ammattikorkeakoulun opiskelijalle, Olli Koivula toivoo, että sitä kuultaisiin nyt entistä enemmän kotimaakunnassa. Joku pistäytyi myös lähellä olevalla Immolan lentokentällä. Hän pääsi luovutustilaisuudessa ottamaan jo tuntumaa soittimeen. valtakunnallisessa haussa kahdeksaa hakijaa. Olette saaneet syntyä ja elää tässä vapaassa maassa, jota veteraanit ovat puolustaneet. Jenni Venäläinen on kolmas sähkökanteleen haltija. Lauantai 3.9.2011 Koti-Karjala 9 rltn Jaakko Kaukanen, Rajaja Merivartiojoukkojen oltermanni, entinen rajavartiolaitoksen päällikkö kenrltn Yrjö Kärkkäinen (94) piti puheen. Vasemmalla rajavartiolaitoksen päällikkö kenrltn Jaakko Kaukanen, keskellä Raja- ja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistyksen puheenjohtaja ev Martti Kukkonen, toinen oikealta valtioneuvos Riitta Uosukainen takanaan evl evp Toivo Uosukainen. Kesälahtelainen Jouko Hirvonen toinen oikealta palveli KaakkoisSuomen rajavartiostossa varusmiehenä 50-luvun puolivälissä. Sävellän ja esitän mielelläni omaa musiikkia ja odotan, että pääsen säveltämään sähkökanteleelle. Vuosittain astuu yksi saapumiserä heinäkuussa ja kaikkien valan vannoneiden palvelusaika on 12 kuukautta. Valan jälkeen kokoonnuttiin yhteiselle juhlalounaalle rajavartioston ruokalaan, jossa tervehdyksen esitti ken- Sähköä Jennin sävellyksiin - En olisi uskonut, että minut valitaan, iloitsi Rääkkylän Osuuspankin sähkökanteleen uusi haltija Jenni Venäläinen. Jenni toivoo pääsevänsä esiintymään sähkökanteleen kanssa Kihaukseen. Merkittävänä kriteerinä oli hakijan mahdollisuus tehdä kanteleella musiikkia tuoreella tavalla, raadin sihteerinä toiminut toimitusjohtaja Olli Koivula kertoi kanteleen luovutustilaisuudessa Rääkkylässä keskiviikkona. Koulutukseen hakeudutaan vapaaehtoisesti valintakokeiden kautta. Joukolla oli veteraanipäivän aikana mielessä monta muistojen kohdetta. erikoisrajajääkärikomppanian tiloihin ja kalustoon ja Rajamuseoon. Valintaraatiin kuului Koivulan lisäksi sähkökanteleen edellinen haltija muusikko Eija Kankaanranta sekä muusikko-pedagogi Sanna Kurki-Suonio ja Rääkkylän Osuuspankin hallituksen pu- heenjohtaja Raita Joutsensaari. Omaa musiikkia Kansanmusiikkia opiskeleva Jenni Venäläinen aikoo musiikillaan rikkoa rajoja. OL Perinteinen sodan ajan veteraanipäivä Immolassa Kaakkois-Suomen rajavartiostossa Immolassa kokoonnuttiin jälleen perinteisille sodan ajan veteraanien perinnepäiville. Taloudelliset mahdollisuudet kuitenkin rajoittavat sähkökanteleen kokeilemista. Riitta Makkonen. Vuoksen Mieslaulajat esitti mm "Rajamiesten marssin" Päivän aikana tutustuttiin mm. Ensimmäiseksi sen sai AnnaKarin Korhonen, viimeiset kaksi vuotta sitä on soittanut Eija Kankaanranta
Suuri ja tummanpuhuva vieras oli ilmeisesti ollut paikalla jo pidempään, sillä se oli ilmiselvästi tehnyt tuttavuutta paikallisen satapäisen varisparven kanssa. Syyskuun alku on myös parasta haukkojen ja kurkien kaarteluaikaa. Kurkien kokoontuminen on vielä täysin kesken, sillä Keski-Karjalan kahdella pääpaikalla ei elokuussa tavattu vielä puoliakaan normaaleista määristä. Ilmeisesti lämmin sää on viivyttänyt kurkien kokoontumista, niin kuin monen muunkin lajin muuttotouhuja. Ne talvehtivat kuitenkin Keski-Euroopan pohjoisosissa. Monet alkaneen syksyn lintuilmiöt ovat vielä hämärän peitossa, mutta pyrstötiaisilla tullee olemaan vilkas vaellus aikaisesta liikehdinnästä päätellen. Tänä vuonna kiljukotka on huomattu Suomessa noin 30 kertaa, ja niistä ainoat syksyiset yksilöt on tavattu viime päivinä Parikkalassa, Lappeenrannassa ja nyt Rääkkylässä. Yhdessä turvallisempaa Hyönteissyöjälintujakin on toki jäljellä, ja ne yltyvät joskus kokoontumaan löyhiin sekaparviin yhdessä tiaisten kans- Kurkia Oravilahdella (kuva: Markku Halonen). pohjoisen puoleinen virtaus antaa niille lähtökäskyä. Kiljukotka on eteläinen ja kaakkoinen suurten viljelysmaiden ja arojen laji, joka Keski-Karjalasta katsottuna pesii lähimmillään Kar- Harmaahaikarat tankkasivat kuivatusalueella Rääkkylän keskustan tuntumassa, Kuivatusalueen joessa, on ollut viimeisen viikon aikana viisi harmaahaikaraa. Rääkkylän Oravilahden kuivatusalueella on ollut 300 ja Tohmajärven Valkeasuon seudussa noin 550 lintua. Viime päivinä isommilla peltopaikoilla on ollut paljon erilaisia pikkulintuja ruokailemassa ja muuttoon valmistautumassa. Myös marjalinnuille on kohtalaisen paljon syötävää, mikä saa rastaat viihtymään ja kokoustamaan näyttävin parvin. sa. Muuttomatkallaan kierteleviä ja harhailevia lintuja nähdään täällä muutamia vuodessa, lähinnä toukokuussa. Lintu oli laskeutunut sadetta pitämään peltoaukean luoteisnurkkaan, missä se istui sekä puussa että maassa. Näiden paikkojen pikkulintuliikenne on niin sattuessaan vertaansa vailla. Sadesäällä koukkunokat istuvat surkean näköisinä peltojen vierillä poutaa odottaen. Suomesta tälle kaukoreitille lähtevien niin sanottujen idänhiirihaukkojen tie kulkee aluksi joko Laatokan pohjoisreunaa Aunuksen ohi seuraten tai sitten Kannasta pitkin, ja samoja reittejä käyttävät myös mehiläishaukat. Karttavat suuria vesistöjä Kuten haukat merta, niin samaan tyyliin päivämuuttavat pikkulinnut, karttelevat järvenselkiä. 10 Koti-Karjala Lauantai 3.9.2011 Mehilasihaukka Hernekerttu Kurkien kokoontuminen käynnissä Lintujen syysmuutto on entisestään vilkastumassa. Poikkeuksena on haukkojen matkanteko, joka etenee parhaiten kirkkaassa säässä. Havaintohetkellä yleensä ärtyt varikset eivät koukkunokasta enää juurikaan välittäneet. Nyt vuoroon astuvat sankemmin joukoin aamulla ja päivällä muuttavat lajit, kuten peipot. Västäräkkien, keltavästäräkkien, niittykirvisten ja pääskysten parvet kaikkein näkyvimpinä. Aamutaivaalla lounaaseen pyrkiviä pikkulintuja saattaa pakkautua tiettyihin salmikapeikoihin huomattavan suuria määriä. Teksti: Markku Halonen Kuvat: Kimmo Järvinen jalan Kannaksella ja Aunuksen seudussa. Sopivilla pelloilla ja luhtapaikoilla voi vielä hetken seurata lukuisan ja monilajisen haukkajoukon saalistelua, kunnes sopiva ja Juurikkasalmeen. Haikarat ovat ilahduttaneet meitä tanssillaan ja syömällä pieniä kaloja ja sammakoita. Pensaita ja metsiä kiertelevä tiaisparvi voi vetää perässään jopa satoja muita pikkulintuja, kuten pajulintuja, punarintoja ja kerttuja. Täällä pesivät hiirihaukat lähtevät jälkikasvuineen hyvissä ajoin muuttomatkalle, sillä taival Israelin kautta ItäAfrikkaan on pitkä. Keski-Karjalan suuret vesistöt ohjaavat kymmeniä tuhansia pikkulintuja, kuten peippoja, rastaita ja kirvisiä, esimerkiksi Kiteen Asikkoon Kiljukotka myös kuivatusalueella Harvinainen kiljukotka näyttäytyi Rääkkylän Oravilahden kuivatusalueella viime keskiviikkona. Harmaahaikarat liikkuvat syksyllä paljon ja silloin ne vaeltavat myös pohjoisiin ilmansuuntiin. Harmaahaikarat pesivät maassamme harvalukuisina pääasiassa rannikkoseuduilla, vaikka viime vuosina laji on levittäytynyt myös sisämaahan. Toivotaan, että uudet tulokkaat löytävät pesäpaikkoja myös Rääkkylästä! (Kuva: Kari Kulmala). Myös hanhisyksystä voisi odottaa hyvää hieman latteamman viime syksyn esityksen jälkeen. Innokkaan muuttamisen välillä on kuitenkin levättävä ja silloin peippoparville kelpaavat vaikkapa sänki- ja rypsipellot ja sopivat suojaisat pellonlaiteet. Yhdessä ollen yhden lintuyksilön riski jäädä hyökkäävän varpushaukan kynsiin on huomattavasti pienempi. Suurin osa hyönteissyöjistä on jo lähtenyt elokuun pimentyvinä öinä kohti Afrikkaa ja Etelä-Aasiaa
Heidin ikäisiä partiolaisia ei lippukunnassa ole enää kovin montaa mukana. Partio on siis melko edullinen verrattuna esim. Päivän aikana on ollut mukavaa ohjelmaa, kuten tikkupullan paistoa ja kavereiden tapaamista. Korikiipeilyssä Siiriä auttaa Antti Matikainen. Ilmoittautua voi Lauralle Laura Hämäläinen kannustaa kaikkia tulemaan mukaan tutustumaan partiotoiNuotion lämmössä paistui yhden jos toisenkin tikkupulla.. Heidi päättää tekemisistä yhdessä toisen johtajan, Henna Hirvosen kanssa. Partio on monipuolinen harrastus, johon kuuluu viikoittaisten kokoontumisten lisäksi erilaisia leirejä ja tapahtumia. Ohjelmaa tytöt keksivät esim. Partiotapaamiset ovat eri-ikäisillä perusjutuiltaan samoja, tosin vanhemmilla toki vähän haastavampia, jotta mielenkiinto pysyy yllä. Leirit ovat teemoiltaan usein erilaisia, edellinen kesällä Muljulassa pidetty leiri perustui erätaitoihin. Parasta partiossa ovat kaverit, uuden oppiminen sekä suurleirit. Muljulassa järjestetyn ilmoittautumistapahtuman myötä jäseniä toivotaan mukaan lisää! Muljulan ilmoittautumistapahtuma oli lajissaan lippukunnan ensimmäinen. Suurin osa kavereista on lopettanut harrastuksen iän myötä. leiriä varten, joten kaikkea ei tarvit- se olla omasta takaa viimeisen päälle. Alun perin hän lähti partioon äitinsä pakottamana, mutta ei ole sittemmin katunut lainkaan päätöstä lähteä mukaan. Tällä hetkellä Kiteen Rajasamoojilla on ryhmät alle 10-vuotiaille sudenpennuille, 10-13-vuotisille seikkailijoille sekä yläasteikäisille. Lippukunnanjohtaja oli positiivisesti yllättynyt kävijämäärästä, joita riittikin useita kymmeniä. moniin urheilulajeihin. Hänen ja Hennan pitämä ryhmä kokoontuu kerran viikossa keskiviikkoisin. Partio on oiva harrastus kaiken ikäisille. Tällä hetkellä Kiteen Rajasamoojat-lippukuntaan kuuluu 40-50 jäsentä. Mukaan lähtemistä partioon hän ei ole vielä katunut, niin mukava harrastus on! mintaan. Lippukunnanjohtaja on käytännössä kaikessa omaa lippukuntaa koskevissa asioissa mukana. Mukavaa ohjaamisessa on, kun yli 10-vuotiaat ryhmäläiset innostuvat helposti uuden oppimisesta. Heidi ei näe syytä jättää partiotoimintaa, ehkä se jää elämäntavaksi, joka säilyy vaikka eläkeikään saakka! Partio ei vie Heidin aikaa loputtomasti, sillä aikaa jää myös muille harrastuksille. Myös aikuiset ovat tervetulleita mukaan. selaillen erilaisista johtajakansioista. Partio on tuonut paljon Lauran elämään, hän on saanut paljon kavereita, hyviä muistoja sekä oppinut ottamaan asioista vastuuta. Partiolle ei ole ikärajaa - kaikenikäiset mukaan! tautumispäivä olisikin mennyt ohi, mukaan voi ilmoittautua ympäri vuoden. Jokaisen olisi hyvä tulla itse toteamaan kuinka kulunut väite, "partio ei ole muuta kuin solmuja ja nuotioita", onkaan. Mieluista ja elämyksellistä tekemistä oli paljon, mm. Jos viikoittaiset tapaamiset tuntuvat turhan tiuhalta, mukana voi olla vain esimerkiksi leireillä. Hän auttaa ohjaajia toimintasuunnitelmissa, järjestelee tapahtumia, leirejä sekä on yhteydessä piiriin jäsenasioissa. Heidiä partiossa mukana pysymiseen on kannustanut tehtävä vartion johtajana, vapaus toiminnasta on enemmän omissa käsissä. Kauniin sään suosiman päivän tarkoituksena oli saada kaikenikäiset mukaan tutustumaan partion toimintaan ja liittymään mukaan joukkoon. Maksua harrastukselle kertyy jäsenmaksusta noin 40 euroa per vuosi ja leirit maksavat noin 10 euroa viikonloppu. Kokoontumiset järjestetään Kiteen seurakuntakeskuksella arki-iltoina. Vaikka syksyn ilmoit- Korikiipeilyä kokeileva, kahdeksanvuotias Siiri Pitko liittyi mukaan partiotoimintaan ilmoittautumispäivänä. Lauantai 3.9.2011 Koti-Karjala 11 Kiteen Rajasamoojien lippukunnanjohtaja Laura Tiittanen aloitti partioharrastuksen ensimmäisellä luokalla, noin 17 vuotta sitten. Mukaan hän lähti serkunsa kannustuksella. Lippukunnalla on myös antaa jonkin verran lainaan varusteita, esim. Sudenpentujen ja Lippukunnanjohtaja Laura Hämäläinen (vasemmalla) nauttii lämpimän sään suosimasta ilmoittautumispäivästä rinnallaan ohjaajat, mesikämmenen asuun pukeutunut Anni Spoof sekä Henna Hirvonen. seikkailijoiden kokoontumiset ovat kerran viikossa, yläasteasteikäisten kerran kuussa. tikkupullan paistoa nuotiossa sekä korikiipeilyä. Heidi Silvennoinen toimii vartion ohjaajana. Minulle voi soitella numeroon 050 545 3832, Laura innostaa. Heidi ei kadu päätöstään Myös kiteeläinen Heidi Silvennoinen, 16, on partiolainen jo yhdeksän vuoden ajalta
Levähdyspaikalla oli jo entuudestaan Rääkkylä - Liperi - maantiehankkeen alullepanijan, rehtori K. 12 Koti-Karjala Lauantai 3.9.2011 Levähdyspaikasta syntyi Kivisalmi-puisto Kivisalmen levähdyspaikka Rääkkylässä on saanut uuden ilmeen ja muuttunut Kivisalmi -puistoksi. Uutta ovat alueelle siirretyt muistomerkit, jotka kertovat paitsi Rääkkylän historiasta ja kehittymisestä myös Outokummun kaivoksen ja koko nykyaikaisen kaivosteollisuutemme synnystä. Mukana olivat kaikkien hankkeeseen vaikuttaneiden tahojen edustajat. A. Wegeliuksen rintakuva. Tämä Kivisalmi-puistoon kanavan toiselta puolelta siirretty kivenjärkäle kertoo Outokummun synnystä. Uittoväylän rakentamisen muistoksi vuonna 1983 pystytetty Kalle Pykäläisen Majasaaresta löytämä paasi oli aikaisemmin samalla rannalla hieman kauempana puomin takana. Se sopii erinomaisesti yhdeksi Rääkkylän matkailukohteeksi. Kivi on peräisin Antti Vaittisen tilalta Jaaman Pukinniemestä. Raimo Virkkunen puolestaan kertoi merkkien taustasta ja paikallishistoriasta. Paikka on erinomainen. Miesten sarja: 1) Toivo Rouvinen 1032 g, 2) Vilho Pulkkinen 856 g, 3) Esko Korhonen 814 g, 4) Esko Laasonen 754 g, 5) Timo Päivinen 530 g, 6) Oiva Kostamo 364 g, 7) Arto Silvennoinen 348 g, 8) Aimo Karttunen 254 g, 9) Kalervo Rinne 170 g. Kivisalmi-puisto avattiin K. Parituntisen kilpailun aikana naisten sarjan voiton otti Raili Kinnunen, jonka syöttiin tarttui 1042 grammaa kalaa ja miesten sarjassa Toivo Rouvinen napsi hieman vähemmän eli 1032 grammaa. Kunnanjohtaja Yrjö Eronen kiitti toimeen tarttuneita ripeydestä. Outokummun syntyyn johtaneen suuren kuparimalmilohkareen muistokivi päätyi puistoon kanavan toiselta puolelta, minne se oli pystytetty 60-luvulta. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen Uittoväylän muistopaasi löytyi läheisestä Majasaaresta. Tämän ovat monet kulkijat jo huomanneet. Wegeliuksen vuonna 1954 paljastettu rintakuva. Tulokset: Naisten sarja: 1) Raili Kinnunen 1042 g, 2) Toini Rouvinen 802 g, 3) Salme Karttunen 652 g, 4) Helli Valkeemäki 402 g, 5) Terttu Pulkkinen 206 g. Ajatus muistomerkkien siirrosta syntyi Martti Makkosen ja Raimo Virkkusen tapautuessa kanavanrakentajien muistopaaden luo, mihin pääsy oli periaatteessa puomilla estetty. Virkkunen tarttui asiaan, otti yhteyttä eri tahoihin, sai kunnan, Rääkkylä-Seuran, Oravisalon osakaskunnan ja Koiton innostumaan asiasta. Tytöt alle 16 v 1) HannaLina Kerridge 186 g. Kiteen Rajakilta järjesti ongintakilpailun Matkalammella Kilpailun päätteeksi keitti Vilho Pulkkinen nuotiolla nokipannukahvit, joiden nauttimista kilpailuporukka on odottamassa kauniilla Matkalammen niemellä. Hanna-Lina oli kilpailun nuorin osanottaja, mutta Matkalammen kalat tykkäsivät hänenkin syötistään.. Paasi sai kesällä uuden paikan Kivisalmi -puistosta. A. Kuva puistoksi uudistetun levähdyspaikan elokuisista avajaisista. elokuussa. - Ilman historiaa ei ole tulevaisuutta. Kuvassa Yrjö Eronen (taustalla) ja Raimo Virkkunen. Kiteen Rajakilta järjesti jo perinteiseksi muodostuneen mato-ongintakilpailun tällä kertaa luonnonkauniilla Matkalammella Kiteen Välivaarassa. Koolla siirtoon tarttunut toimikunta oli huhtikuussa, paikan päällä kesäkuussa ja talkoissa jo heinäkuussa, jolloin raskaat merkit siirrettiin kone- ja talkoovoimin uusille paikoilleen. Siinä pysähtyvät niin autoilijat kuin veneilijätkin. Kilpailussa oli Kalervoukkinsa ja Pirjo-mumminsa kanssa myös Hanna-Lina, jonka onkeen tarttui kaloja 186 g
YLE TV1 5.55 Tosi tarina: Unelma 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Kolme vuodenaikaa: Lemmikkikasvit 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.20 Taistelu joesta 13.35 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv 15.55 Nimikirjoitus: Bille August 16.25 MOT: Terapiassa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Tumbatanssin mestarit 19.50 Ensyklopedia 20.00 Tosi tarina: Vieraana maailmassa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 21.50 Voimala 22.40 Tv-uutiset 22.45 Prisma: Kuka minä olen. Lauantai 3.9.2011 Koti-Karjala 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern (K15) 23.35 Southland 0.40 Kimppadiili 0.55 Voittojahti 1.55 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 8.45 Unitupa 9.15 Hurja remontti 10.15 Häntä pystyyn 10.45 Häntä pystyyn 11.15 Animal Planet: L 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Australian Huippumalli haussa 16.50 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Slummien miljonääri (K15) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Dexter (K15) 0.50 FlashForward 2.45 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 8.30 Musiikkitalon avajaiset: Musiikkitalon avajaiset: jatkot 10.05 TV-arkisto: Brita Koivunen 10.05 Sävelet soivat 10.14 Iskelmäkuvia 10.22 Salon Musique eli vekkulia kosmetiikkaa 10.41 Jojo 11.15 Silkkitie 12.05 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cmo pas) 13.10 Mister President 14.04 Iiro irti: Sweet Jeena and Sweethearts 14.10 Jordi Savall ja Borgian dynastia 15.25 Amerikan historia elokuvissa 17.00 Lamastalgia 17.53 Viattomat kuvat 18.00 Kino Klassikko: Nainen Eeva 19.30 Elävä arkisto: Äijärock 20.00 Eesti vabaks! 21.00 Iiro irti 21.45 Dokumenttielokuvan klassikot 21.45 Peter von Bagh esittelee elokuvan 21.51 Mies ja elokuvakamera 23.00 Uusi Kino: Uneton48 2011 (K11) 0.08 Teematieto YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 6.58 Ystäväkirja 7.04 Anniina Ballerina 7.17 Vikkelät tassut: Supikoira 7.23 Jessin kanssa 7.34 Neljä nenää: Talon töitä 7.42 Humps 7.49 Neppajymykerho 7.57 Töötti ja Pulteri 8.19 GALAXI 8.20 Hirveä Henri 8.31 Tohtori Koira: Ilonpilaaja 8.44 Viikon luontohavainto: Takapihan kummajaiset 8.50 Peukaloisen retket: Kalastajakylä 9.15 Yle Live: Maija Vilkkumaa 10.05 Luontokuvaaja vaarassa 10.25 UP: Vihreät valot Pieni tytön tylleröinen 10.30 Lentävät lääkärit 11.20 Aamutoimet ympäri maailmaa 11.35 Estradilla: Pate Mustajärvi N.Y.T. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Pakko kiroilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 MotoGP-makasiini 0.15 Start! 0.45 Detroit 1-8-7 (K13) 3.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Suomalaiset sävelet Jr. 20.00 MOT: Terapiassa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösen dokumentti 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi 23.55 Ulkolinja: Petturi Viron ytimessä 0.50 Oddasat Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 23.40 Ideal (K15) 0.05 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Elmeri: Elmeri ja lumivuohi 6.58 Saari 7.01 Timppa 7.12 I-hah-haa: Kengityspäivä 7.18 Pasin ja Kielon valtakunta 7.29 Rölli 7.41 Niko ja ystävät 7.46 Neppajymykerho 7.54 Töötti ja Pulteri 8.15 GALAXI 8.17 Animalia 8.42 Kanan muna: Kesäretki 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lentävät lääkärit Maanantai 5.9. 12.25 Sydänmailla 13.10 Neljä naista 14.35 Runde lintusaari 15.05 Kauden parhaat maut 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.20 Nora Roberts: Kunniavelka (K13) MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään sy 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 45min Special: Laihdutus tai kuolema 15.40 Kauhukeitti 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Ilman johtolankaa 0.35 Avaruusboltsit 1.10 Kimppadiili 1.25 Voittojahti 2.25 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disney esittää: Vaihdokit 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 8.55 James Martinin puutarhaherkut 9.25 Vauvan tarina 9.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Tosi tarina: Unelma 10.45 Kolme vuodenaikaa: Koivut 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.25 Ihmiskunnan aarteita 12.50 Ykkösen aamu-tv 13.30 Pisara 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv 15.55 Tutkimusmatkailijat: Edward Westermarck 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Kuka minä olen. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 10.20 Tehtävä koulussa 10.45 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.51 Kalevala nyt 17.00 Pietarin sydämessä 17.50 Mestarin siveltimestä 18.00 Tehtävä koulussa 18.25 Mun uutiset 18.30 Prisma Studio 19.00 Fjodor Dostojevskin elämä 19.55 Iiro irti: Karita Mattila 20.00 5 kulmaa kosmologiaan: Elämä ja tajunta 21.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 21.50 TV-arkisto: Kulttuuripääkaupungit 21.50 Auran kuuluisa kaupunki 21.59 Turku 22.13 Toist puolt jokke 1971 22.40 Keväinen Tallinna 22.50 Raportti matkasta Tallinnaan 23.05 Iiro irti 23.48 Teematieto 13 Sunnuntai 4.9. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 10.45 Kolme vuodenaikaa: Voikukat 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.25 Ihmiskunnan aarteita 12.40 Kiehtova maailma: Tumbatanssin mestarit 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv 15.55 Avara luonto: Repolaisia ja unikekoja 16.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Terrorismin vaiheet 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.40 Vauvoja Intiasta 0.35 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Pikku prinsessa 7.04 Roska-Ripsa: Kampa 7.07 Samsam: Päivä näkymättömänä 7.14 Riku ja Rami 7.27 Roope-karhun taikaseikkailut 7.38 Katinkontti 7.48 Pingu 7.53 Neppajymykerho 8.01 Töötti ja Pulteri 8.22 GALAXI 8.24 Pertti ja Purtti 8.37 Mimun maailma 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.40 Alueellinen uutislähetys 9.55 Pohjanmaan uutiset 10.15 Lintutanssit 10.40 Lentävät lääkärit 11.25 Maailman ruokapöydissä 12.15 Mansikkapaikka 13.05 Näkö 14.30 Erätulilla kalavesillä 14.40 Ruthin puu-ukot 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Salaa Suomessa 22.35 Hung (K15) 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.35 Epäilyksen alaisena (K13) MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 45min Special: Prinsessa Dianan salaiset nauhat, osa 1 14.00 Mitä tänään syötäisiin 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Rakkauden anatomia 15.40 Pientä pintaremonttia 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 House 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Fringe rajamailla 0.35 Kovan onnen kundi 1.10 Kimppadiili 1.25 Voittojahti 2.25 MTV3 Deitti 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disney esittää: Vaihdokit 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 8.55 James Martinin puutarhaherkut 9.25 Vauva tulossa 9.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Brittien huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Aavekuiskaaja (K13) 1.05 Totuuden miekka 3.20 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.20 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 16.00 Veitsen terällä : Paksusuolisy 16.30 Inferno: Tytt 17.00 Historia: Elämää muurin jälkeen 17.53 Viattomat kuvat 18.00 Kielen lumo: K 18.30 Opettaja.tv: Puheenaiheita 19.00 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cmo pas) 20.08 Iiro irti: Karita Mattila 20.15 Iiro irti 21.00 Rockin klassikkolevyt: Rush 22.00 Theroux: Lääkityt lapset 22.59 Peter von Bagh esittelee elokuvan 23.00 Dokumenttielokuvan klassikot 23.05 Las Hurdes Maa ilman leipää 23.33 Teematieto 11.25 Suomi express 12.05 Inhimillinen tekijä 12.55 Uuteen elämään 14.50 Norjaa ristiin rastiin 14.55 Luontokuvaaja vaarassa 15.15 Hilander-TV 15.40 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 18.53 Alueellinen uutislähetys 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Uusi päivä 19.40 Jalkapallon EMkarsinta 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.15 Pelon palkka (K15) 0.15 True Blood (K15) MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syötäisiin 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Biisikärpänen 15.40 Korkojen kera 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään sy 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Whitechapel (K15) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 0.40 Rillit huurussa 1.15 Kimppadiili 1.30 Voittojahti 2.30 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disney esittää: Vaihdokit 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 8.55 James Martinin puutarhaherkut 9.25 Vauva tulossa 9.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Lost (K15) 0.45 NCIS Rikostutkijat (K13) 3.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Kielen lumo: K 9.30 Opettaja.tv: Puheenaiheita 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.20 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 16.00 Mustaa bisnestä 16.30 Tehtävä koulussa 16.55 Mun uutiset 17.00 Perheitä on moneksi 17.43 Kootut askeleet: Eeva Muilu 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Inferno: Tytt 19.00 TV-arkisto: Kulttuuripääkaupungit 19.00 Auran kuuluisa kaupunki 19.09 Turku 19.23 Toist puolt jokke 1971 19.50 Keväinen Tallinna 20.00 Raportti matkasta Tallinnaan 20.15 Huvitav maa ja rahvas 20.40 Elävä arkisto: Hevi tulee 21.00 Teemamatka Tallinna Turku 21.45 Kino: Jerichow (K13) 23.15 Prisma Studio 23.45 Teematieto Tiistai 6.9. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Repolaisia ja unikekoja 8.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Tv-uutiset 10.00 Yksin Jumala 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Naapureina Madridissa 12.45 Prisma 13.35 Tie Avonleaan 14.25 Gilmoren tytöt 15.10 Historiaa: Kruppit totta ja tarua 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Avara luonto: Japanilaisessa metsässä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tutkimusmatkailijat: Edward Westermarck 18.45 Paikan kertomaa: Diakonissalaitoksen museo 18.55 Hercule Poirot: Rouva McGinty on kuollut 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi 22.00 Toisia naisia 23.00 Ideal (K15) 23.30 Huntuja ja korkokenkiä YLE TV2 4.00 Yleisurheilun MM 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.48 Touhukkaat: Musiikkia Piruetti-Pipsalle 8.11 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.41 Ariol 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.15 Sketsiä! 9.29 Tallitytöt 9.39 Lulu ja lehmä 9.48 Late lammas: Päivä parturissa 10.00 Yleisurheilun MM 10.50 Sydänmailla 11.35 Aamutoimet ympäri maailmaa 11.50 Yleisurheilun MM 13.30 Yleisurheilun MM 15.20 Puutarhaperjantai 15.50 Flight of the Conchords 16.20 William & Mary 17.10 Luontokuvaaja vaarassa 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 18.00 Yleisurheilun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä koko viikko 20.45 Tarinateltta 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Uneton elämä 23.00 Silminnäkijä: Oranssin myrkyn lapset 23.30 Eastbound & Down (K15) 0.00 Kova laki (K13) 0.45 Meripelastajat (K15) MTV3 6.00 Voittojahti 6.30 Kimppadiili 7.45 Chuggington 8.00 Chuggington 8.15 Yogi ja kaverit 8.40 Dibitassut 9.10 Daltonit 9.40 Skidi vastaan Katti 10.05 Pientä pintaremonttia 11.05 Jokakoti.fi 11.35 Remontti-Reiska 12.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.40 Pilanpäiten 12.50 Salatut elämät 13.20 Salatut elämät 13.50 45min Special: 9/11 rikospaikkatutkijoiden silmin 14.50 Avaruusboltsit 16.45 Rakkauden anatomia 17.45 Pelon saari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Kasarmi 20.00 Accepted Keskiviikko 7.9
Koulutuksen tavoitteena on, että opiskelija suorittaa lämmityslaiteasentajan ammattitutkinnon osion lämpöpumppulämmityslaitteistojen asennustyöt. 040 913 0522 KUULUTUS Kitee ja Tohmajärvi: Kesälahti: Rääkkylä: (v. Tutkinnon osion suoritettuaan opiskelija pystyy asentamaan itsenäisesti lämpöpumppulaitteistoja sekä voi hakeutua Tukesin (Turvallisuus- ja kemikaalivirasto) alle 3 kg kylmäainetta sisältävien laitteistojen asentajarekisteriin. Hakuaika päättyy 14.10.2011. Keski-Karjalan kansalaisopisto, Rääkkylä 830165 Zumba, Niemisen urheilutalo, Irina Häyrinen. Tämä peli pelataan vain tarvittaessa. 14 Koti-Karjala Lauantai 3.9.2011 Rääkkylän kunta tiedottaa Kylätoiminta-avustukset haettavissa 30.9.2011 mennessä. pelata. alkaen) Lentopallokerho (v. 040 105 1149 tai 040 105 1158. 6RLWD 6DYHQPDDOOH LIIKUNTAIKKUNA Maakuntasarjan nousukarsintapeli TARVITTAESSA Rantakentällä la 3.9. Enintään 18 opiskelijaa. 013 244 3974, timo.kinnunen@pkky.fi Valmistava perustutkintokoulutus on maksutonta. 013-244 2781 Työvoimakoulutuksiin haetaan internetissä osoitteessa www.mol.fi. Jos Kitee voittaa tuon pelin, ei lauantaina 3.9. Su 19.15 20.15, 18.9.20114.12.2011, 15 oppituntia, 15.1.2012 8.4.2012, 16 oppituntia. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. 20032004 synt.) Vetäjä Tiina Gröhn p. 040 543 9072 Vetäjä Paavo Asikainen Tervetuloa vanhat ja uudet pelaajat! KITEEN KAUPUNGINHALLITUS KITEEN KAUPUNGIN LIIKUNTATOIMEN ERITYISLIIKUNTAPALVELUJEN RYHMIIN ENNAKKOILMOITTAUTUMINEN Kaivosmies | Rikastaja y Aloitus heti, ota pikaisesti yhteyttä! y Lisätietoja: Timo Kinnunen, p. 0200 71400.. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 20012002 synt.) Vetäjä Paavo Asikainen p. alv. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 040 105 3010 tai www.raakkyla.fi Keski-Karjalan musiikkiopisto Seuraavissa musiikkileikkikouluryhmissä on vielä tilaa: Kitee Kesälahti Rääkkylä Tohmajärvi Lentopalloharjoitukset alkavat viikolla 36 (ma 5.9. Lisätietoja: Kehityssihteeri Raita Joutsensaari p. klo 17.00 Kitee Sotkamo. LIIKUNTATOIMI Kantosyrjän Martat. Taitobussi vierailee 10.9.2011 klo 12.00 Rantapirtillä. klo 17.00 Kitee Varkaus. Opetushallitukselle tilitettävä tutkintomaksu on 58 . Pohjois-Karjalan aikuisopisto Karjalankatu 2, 83500 Outokumpu www.pkky.fi/aiko Kaivosalan perustutkinto Kesälahden kunta myy tarjousten perusteella entisen päiväkodin tilat (osakehuoneistoja) Kesälahden keskustasta ja entisen kansakoulun piharakennuksineen Suurestakylästä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. · Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Ilmoittautuminen: www.kitee. 0400 524 654 E-tytöt (v. Laskutuslisä 3,20 , sis. 013-684 8411 Fax 013-414 593 LIIKUNTATOIMI Kiteen kaupunki Lisätietoja koulutuksesta antaa Tuomo Soini / PohjoisKarjalan Aikuisopisto p. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Tarjoukset on jätettävä viimeistään 30.9.2011 klo 15.00. Koulutusvalinnan etenemistä voi seurata hakuajan päättymisen jälkeen osoitteessa www.mol.fi > sähköinen asiointi > koulutushakemusteni tilanne > lähettämäni hakemukset. B-Poikien SM-sarjan välieräottelu Rantakentällä ke 7.9. Ilmoittaudu ja kysele lisää Riitta 040 7217881 ke 7.9. 010 19 4901 ma-pe klo 9-17. toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 Lehtikuusi ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 20012002 synt.) Vetäjä Niina Vasarainen p. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. alv. Kurssimaksu 68,00 . fi/kansalaisopisto, puh. Kesälahden kunnanhallitus .DWVR :::6$9(1), 7DNDW WXOLVLMDW DON HUOM! VESIVOIMISTELUA VESPELISSÄ pe klo 19.3020.15 Työvoimakoulutus ammattitaitoa ja osaamista 9DOXUDXWD $DOWR MD 6ROXDULQDW 3LLSXQKDWWX $XUDXVYLLWDW DON KARJALAN LIIKUNTAVIIKKOJEN OHJELMA KITEELLÄ Nyt haussa Kiteellä Pohjois-Karjalan Aikuisopisto järjestää: Lämpöpumppuasentajan koulutus (634119) Koulutus on tarkoitettu putki- tai sähkö/automaatioalan peruskoulutuksen ja/tai työkokemusta omaaville henkilöille, jotka haluavat parantaa mahdollisuuksiaan työllistyä talotekniikka-alalle. alv. LISÄTIETOJA koulutukseen hakeutumisesta ja koulutusaikaisista etuuksista saa myös Koulutuslinjalta puh. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . www.kotikarjala.fi Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Perjantaina 2.9. Tarkemmat tiedot ja tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla kunnan yhteispalvelupisteestä tai kunnan nettisivuilta, osoitteesta www.kesalahti.fi. Vuoden työkokemuksen jälkeen osion suorittanut voi hakeutua myös Tukesin vastuuhenkilörekisteriin. alv. alv. Katso tarkemmat tiedot www.mol.fi palvelusta, työvoimakoulutukset. Koulutus alkaa 14.11.2011. on toinen osaottelu Varkaudessa klo 17. alv. 2x30 pmm 48,60 , sis. Koulutus tapahtuu Kiteellä ja Joensuussa sekä itsenäisesti verkko-oppimisympäristössä. mennessä. KITEEN KAUPUNGIN MAKSUTTOMAT YLEISÖVUOROT JÄÄHALLISSA Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh
Keski-Karjalan Luonto ry. Tehtävä nro 174:n ratkaisu. Tehtävä numero 175. myytävänä OSTETAAN Akut, autot, sähkömoott., rautaromut ym. 14.15 Markkinointi, myynti ja asiakaspalvelu Pertti Lötjönen, Valmennusmajakka Oy 15.00 Yrittäjävalmennuksesta avaimet yrityksen käynnistämiseen, Pia Matihaldi, Avartum Oy 15.30 Yrityksen rahoitusmahdollisuudet Leader-rahoituksella Ilpo Jorasmaa, Keski-Karjalan Jetina ry 16.00 Starttiraha alkavan yrittäjän tukena Aira Parkkinen, Keski-Karjalan TE-toimisto Tänä vuonna 60-vuotistaivaltaan juhliva Kiteen Yrittäjät ry mukana tilaisuuden järjestäjänä. Kokoontuminen Savikon maakaupalle, jonka jälkeen Koti-Karjalaan. Sienikurssi 16.17.9. Distributed by Tribune Media Services. Avoinna mape klo 8.0015.00. myytävänä VUOKRATTAVANA Mummonmökki Kiteen kesk. 040 8359837. Uimakoulu lapsille 4. P. Tule tekemään edullisia löytöjä myymälästämme. Kysy lisää p. 0400 677021. Meiltä talven polttopuut. 0400 778908. 044 9435522. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Toyota Avensis -01, katsastettu, huoltokirja, ilmastointi, varashälytin. 050 5270163. Kurssi toteutetaan yhdessä OK-Opintokeskuksen kanssa. Ilmoittautuminen 23.9.11 mennessä Kiteen VesPelin lipunmyyntiin, puh. 17 p. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk © 2006 Michael Mepham. Kysy 0400 671 500 Valtakunnallinen Yrittäjyysviikko 5.9.9.2011! KETI yhteistyökumppaneineen järjestää AVOIMET OVET YRITTÄJILLE JA YRITTÄJIKSI AIKOVILLE tiistaina 6.9.2011 klo 14.0017.00 Kiteentie 13 A, Kitee Iltapäivän ohjelmassa tietoiskuja ja vapaata keskustelua kahvittelun lomassa. Palaveriin toivotaan myös uimareiden vanhempia. P. Tarjousten jättö 23.9.2011 klo 15.00. Taajama-alueella (Kitee) kotiinkuljetus. 050 4313309. Rt 2h+kk+s 46,5 m2, Tohmajärventie 20, Kitee. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Launaina järjestetään sieninäyttely Koivikon Elomarkkinoille. piha tori tori 14.3015.30 Neste 15.45 tori 16.3017 linja-autoas. Vapaa. ilmaiseksi. Rt-yksiö 35 m Sepänniemessä. Kilpailijoille mitalit! Kaikille kahvia, mehua ja pullaa. P. Yhteistyökumppanina Rääkkylän Kisa-Veikot. Tervetuloa! Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Kaski Raja-Karjala, Peltotie 2, Kitee. Lajit: juoksu 60 m/100 m ja pituushyppy. Sekä uudet että vanhat kilpailijat tervetuloa! Kitee-Seuran johtokunnan kokous ti 13.9.2011 klo 16.00. Pääopettajana toimii Kalervo Rinne. All rights reserved. Tarjousasiakirjat noudettava Is-Tili Oy:stä, Myllytie 1, Kesälahti, puh. Kiteellä Muljulassa. Piironen Vastaanotto lauantaina 10.9.2011. Vuosihinta (sis. P. Kauranolkea pyöröpaaleissa Lohelassa. Lisätietoa www.kiteen.urheilijat.fi. KIINTEISTÖ OY KESÄLAHDEN VUOKRATALOT pyytää tarjouksia kiinteistöhuollon järjestämiseksi ulkoalueiden hoidosta, siivouksesta sekä teknisestä kiinteistöhuollosta. Vesipeuhula lapsille (46-vuotiaille) 2. 0400 864 106, www.crazydrivers.fi Etsimme romuautoja stunt temppuihin Tervetuloa ruokailemaan! KITEENTIE 51, PUH. 040 5762208. 15 TAPAHTUMAT AITO SUOMALAINEN CRAZY DRIVERS KITEEN TEBOIL Ruokapaikka Kiteellä avoinna joka päivä · Maistuvaa KOTIRUOKAA · PIZZAA noutopöydästä mape STUNT SHOW HUIKEA MOOTTORISHOW KOKO PERHEELLE EUROOPAN TEHOKKAIN MONSTER TRUCK RAGING BULL AUTOKOLARIT JA ROMUTUSTEMPUT AINOANA SUOMESSA AUTOHYPPY AUTOJEN YLI ELOKUVASTUNTIT KAHDELLA AUTOLLA KAHDELLA PYÖRÄLLÄ 1,5 h ACTION TULISTUNTINA VUODEN 2010 BB-VOITTAJA NIKO NOUSIAINEN kepe 1420, lasu 1320 TOHMAJÄRVEN LINJA-AUTOASEMA KE 7.9. Kassa avataan tuntia ennen näytöstä. -KISAT Rääkkylän urheilukentällä TORSTAINA 8.9.2011 klo 18.00 Sarjat: tytöt/pojat alle 5, 6, 7, 8, 10, 12 ja 14 v. Puh.tied. Tervetuloa! Puheenjohtaja. 013-318 400, 0500 279 471. P. 0400 413107 Tuija. 2 Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Ilmoittautumiset klo 17.30 17.50 urheilukentällä, tulethan ajoissa paikalle. 050 348 8392/ Tiina Lötjönen ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Siirrymme syysaikaan. Autotalli Kappelintie 3. 046 6234984. Orastupa+kirppis Puhoslahdentie16, Puhos. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi K-K:n Diabetesyhdistys ry. Uintivuorot kilparyhmälle alkavat ti 13.9.11 klo 16.30. Perjantaina klo 915 retkeillään maastossa, opitaan tunnistamaan sieniä ja valmistellaan niistä näytteitä seuraavaa päivää varten. Ilm. metalli. villä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Jalasmökkisauna. 013-222 201 istumapaikka + 3 , alle 5 v. Vanhempi-lapsiryhmä alle 4-vuotiaille Ohjaaja Eeva Kilpeläinen 3. Tarjous sähköpostilla gronroos.markku@kolumbus.fi. Hallitus MYÖS JALKAHOITAJAN VASTAANOTTO OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 VESIJUMPPA VesPeli pe 19.3020.15 9.9.9.12.2011/ 13.1.13.4.2012 4 kerta + uintimaksu tai 35 /kausi. 050 3722311. Ilmoittaudu 13.9. 0400 675630. TERVETULOA! Lääkäriasema UUSIA PALVELUJA 1.10.2011 alkaa: 1. St1 18.3019. Tiedustelut mape klo 815, p. Tekniikkauimakoulu aikuisille Valmentaja Anne Hyttinen lauantaina klo 10.15 lauantaina klo 11.00 lauantaina klo 9.00 lauantaina klo 10.30 lauantaina klo 9.00 RESETTI Olkontie 6, Kitee P. Kokoontuminen uimahallin kahvioon klo 16.00 palaveria varten. Vertaistukitapaaminen ti 6.9.11 klo 1416 Kiteellä Op:n kerhohuoneessa. 25 m) Ohjaaja Pekka Piitulainen 5. Tervetuloa! KiU/Uimajaosto. P. syys- ja kevätkauden) lapset 100 , aikuiset 120 . 050 3886651. Tervetuloa! Sudoku-tehtävän 174 ratkaisu. klo 18.00 KITEE LENTOKENTTÄ TO 8.9. Puhoksessa 2h+k 60 m2, 3h+k 81 m2. All rights reserved.. klo 18.00 Liput: 12 lapset (514 v.), aik. Myymälä auki pesu klo 1118. 0400 269 500 NIVEL- JA NIKAMAKÄSITTELYT Osteopaatti T. mennessä Karille 050 3700024 tai Tupulle 050 3445441. Tehtävä nro 175, helppo myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rt-yksiö 35 m² Ainontiellä. Distributed by Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakariTribune Media Services. Omenaa Tohmajärvellä 1 /kg, itsepoiminta. 040 105 1167. P. P. Tarjousasiakirjojen nouto 9.9.2011 klo 12.0013.00. Lauantai 3.9.2011 Koti-Karjala OSTAMME PUOLUKKAA! Ajopäivät: sunnuntai, tiistai ja torstai 99.30 Marjuskan piha TB 1010.15 tori 10.3011 Paimentytön tupa 11.30 11.45 Rajapysäk. Tied. Tekniikkaryhmä (uimataito väh
8: 1.Iida Vänskä 40, 2. T. Ismo Luostarinen 13, 5. Hyvinkäällä viime viikon lauantaina pelatussa ottelussa loppunumerot olivat 0-2 (3-5, 3-4) ja lopullisesti jatkopaikka varmistui maanantaina Rantakentällä, missä Tahko kaatui 2-0 (98, 2-0). Anneli Makkonen 17.47. Joensuun ja Kiteen toimipisteiden kuluttajakaupasta ja myymälätoiminnoista vastaavaksi myyntipäälliköksi on nimitetty 1.9 alkaen Auno Pajarinen. T. 12, 1,7 km: 1. Huippuhetki ajoittui avausjakson viimeiseen vuoropariin, jossa hän nosti joukkueensa viimeisellä mahdolli- sella hetkellä 6-8 tappiotilanteesta jaksovoittoon kakkospuolen läpilyönnillä. Katariina Käyhkö 6.25. Jatkoon mennään kahdella voitolla. Aino Vänskä 7.25. Heikki Mononen ja Markus Kukkonen 36 060, 10. P. 8: 1. Eemil Vänskä 7.36. P. Mika Sorjonen, Tommi Kinnunen ja Jari Lautanen 83 470, 4. Halonen Haapasalmentie 939, Rääkkylä, puh. Vanhusten hoiva- ja muihin vastaaviin paikkoihin kukkia saa kerätä pellolta ilmaiseksi. Tuloksia: 1. 8, 1 km: 1. Pisteet: T. Ville Multanen 5.55. Pekka, Mika Ja Marko Hyttinen 88 505, 3. 10: 1. T. T. 16: 1. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi 2 Kukkapellolla riittää toinen toistaan kauniimpia syyskukkia runsaudenpulaan asti. Asterien pääsato on juuri nyt parhaimmillaan ja myös esimerkiksi auringonkukat kukkivat valtoimenaan. Anne Vänskä 18. Sanna Luostarinen 8.15. Ari Pitko, Pasi Ikonen, Ilmari Lehkonen ja Juha Tarkkonen 28 960, 21 Veli ja Esko Tarkkonen 15 460, 34. P. Aatos Lamminsalo 7.05. 6: 1. Kari Harinen ja Jari Kokko 36 855, 9. Riku Kinnunen 43, 3. Pekka Kovero ja Harri Honkanen 7 620, 43. 6: 1. P. Juuso löi kolme ja Antti-Jussi sekä Tatu kaksi tikkiä. M. 6, 400 m: 1. N 3,4 km: 1. 14, 1,7 km: 1. Simo Jääskeläinen, Juha Nykyri ja Janne Raassina 46 330, 7. M. Ella Tyynelä 24, 3. Anne Vänskä 17.44, 2. Topin ohella lyötyjen juoksujen makuun pääsivät Juuso Lattu, Antti-Jussi Toropainen ja Tatu Hurskainen. Anni Vänskä 40, 2. Eenil Vänskä 40. Tämän viikonlopun ja tulevan viikon aikana jokaiselle vieraalle tarjotaan herkullista syysmehua ja annetaan auringonkukka. Anni Vänskä 2.22, 2. Venla Vänskä 34, 3. Kitee eteni neljän joukkoon kukistamalla puolivälierissä Hyvinkään Tahkon kahteen otteeseen. 10, 1 km: 1. Joni kumautti Tahkon kentästä kunnarin ja kaksi tavallista. Juuso Lattu kunnostautui mailan varressa lyömällä kolme juoksua. P. 040 833 0668 www.plussa.com Kiteentie 26, KITEE P. Juhani Kärkkäinen 50. Ville Multanen 40, 2. Oona Tyynelä 7.15, 4. Veeti Multanen 20, 2. Riku Kinnunen 5.02, 2. Kotikentän kohtaamisessa tahtipuikkoa heilutti Topi Hurskainen. 10: 1. Vahvan ulkopelin lisäksi hän keräsi kaikkiaan 11 kärkilyöntiä 12 yrityksestä. Artturi Vänskä14, 4. Aimo Vänskä 24, 4. Leevi Multanen 16, 3. Kuva: Niilo Hirvonen. B-poikien yhdeksikkö eteni mitalipeleihin Kiteen Pallon B-poikien yhdeksikkö on kaikessa hiljaisuudessa edennyt mitalipeleihin. T. Hyvinkäällä pelatun ottelun sankareita olivat Joni Matikainen ja Topi Hurskainen. 60: 1. Juhani Kärkkäinen 20.24. Aatos Lamminsalo 10. Kuisma Karvinen 10. Jukka Pennanen, Jukka Rautiainen ja Sami Purmonen 0. Pohjois-Karjalan alueen korjaamo- ja tukkukaupasta vastaavaksi myyntipäälliköksi on nimitetty 1.9 alkaen Kristian Aaltonen. 14: 1. Topi puolestaan kunnostautui tilanteiden rakentajana tehden vaihtotilanteissa sataprosenttista työtä. P. Keski-karjalaisista venekunnista kymmenen parhaan joukkoon sijoittuivat Heikki Harisen , Kari Harisen ja Heikki Monosen venekunnat. Simo ja Tuomas Hyvärinen ja Henri Åke 47 385, 6. Perttu Reponen 10. Iina Tyynelä 19, 6. Iina Tyynelä 6.07, 3. T. 050 555 7443 Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0017.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa Putki- ja remonttityö putkijaremontti@gmail.com Sähäkkyyttä syksyyn! Väriä kesän haalistamille hiuksille! Tervetuloa! Laadukkaat -KEITTIÖT myy Kiteellä Mustonen 050 322 8176 Risto Kinnunen p. Mika Heiskanen, Mika Sallinen ja Samuli Heiskanen 33 675, 13. Marcus Torni 10. 040 833 0661 www.rautia. Katariina Käyhkö 10. Ismo Luostarinen 6.16. Toisen välieräparin muodostavat Seinäjoki sekä Vimpeli, joka torstaina raivasi tiensä mitalipeleihin voittamalla Ulvilan. P. Mitaliottelut käynnistyvät ensi viikolla, jolloin välierissä vastaan tulee Sotkamo. 8, 1 km: 1. 12: 1. Jarkko Käyhkö ja Juha Oinonen 108 725 pistettä, 2. Sanna Luostarinen 50. Kuva: Niilo Hirvonen. Fixus Kiteelle varaosamyyjäksi on 1.9.alkaen nimitetty Aki Leppänen. M. Voittaja pääsee kultakamppailuun ja hävinnyt osapuoli jää taistelemaan pronssimitaleista. Ensimmäisen kerran KiPa ja Jymy ovat vastakkain maanantaina Sotkamossa ja toisesta voitosta kamppaillaan keskiviikkona Rantakentällä. M: 1. Tatu Mölsä 5.23, 3. Martti Rautiainen 22.59. 6, 400 m: 1. Martti Rautiainen 40. Heikki Harinen ja Miika Tuovinen 42 235, 8. Voittajiksi uistelivat kotivesillään Jarkko Käyhkö ja Juha Oinonen. Maininnan ansaitsevat myös kärkimiehet, sillä ykkösenä lyönyt Tommi Kyytinen toi kolme ja kakkosta hihassaan kantanut Joonas Jaskari kaksi juoksua.. Rääkkylän kalakerhon järjestämään kisaan osallistui 47 venekuntaa. Jonin ohella kotiutustilastoon nimensä saivat kunna- Rääkkylä -uistelussa narrasi 47 venettä Jokikone-cup jatkui sunnuntaina Rääkkylä uistelulla sampaanselän ja osittain Paasselän vesillä. Ella Tyynelä 2.32, 3. Aiemmin hän työskenteli varaosamyyjänä Närhi Oy:llä. rin ja tavallisen lyönyt Juuso Lattu, sekä Heikki Paakkinen, Jani Vehviläinen ja Tatu Hurskainen, jotka löivät juoksun mieheen. Silja Lamminsalo 8. 50: 1. M. 10, 1 km: 1. Iida Vänskä 6.05, 2. Anneli Makkonen 38, 2. Samalla saatiin "ymmättyä" loppupisteet. Anssi Laasonen 24. Naiset: 1. Tatu Mölsä 44, 2. i RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA make 4 Sy ksyn vär ejä 95 99 0 KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 0 69 0 19 29 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Aiemmin hän työskenteli Kahalla, joka on henkilö- ja hyötyajoneuvon varaosien ja lisävarusteiden, työkalujen maahantuonti- ja tukkuliike. Maanantain kotipelissä KiPan yhdeksikössä nähtiin kolme imatralaisvahvistusta. 50, 5,1 km: 1. P. Inka Hakkarainen 6. Sampo Vepsäläinen ja Ville Käyhkö 61 770, 5. Tuloksia: T. Aiemmin hän työskenteli Fixus Kiteen myymäläpäällikkönä. Topi Hurskaisella oli suuri rooli sekä sisä- että ulkopelissä, kun KiPa kukisti kahdesti Tahkon ja raivasi tiensä mitalipeleihin. Lämpimästi tervetuloa! Nimityksiä Autotarvikeliike Fixus Joensuu - Kiteellä (Joensuun Dieselhuolto Oy) on tehty seuraavat nimitykset: Puutarhatila Halonen/Karjalanruusu M. P. Oona Tyynelä 21, 5. Silja Lamminsalo 2.45. 040 730 2067/Markku Maasto-cup saatiin päätökseen Rääkkylän maastojuoksu -cup viides osakilpailu (25.8.) juostiin kirkonkonkylän pururadalla. 60, 5,1 km: 1