pantit 3,60
Ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l) sis. 1,5 kg
KAHVI
500 g (3,98 kg), rajoitus: 2 pkt/talous
Rääkkylän veroprosentti säilynee ennallaan
Rääkkylän kunnanhallitus päätti maanantaina esittää kunnanvaltuustolle tuloveroprosentiksi ensi vuodelle 21,00, mikä tarkoittaa tuloveroprosentin säilyttämistä ennallaan. Vakituisen asuinrakennuksen osalta prosentti on 0,55, muun kuin vakituisen asuinrakennuksen kiinteistövero 1,05, yleinen kiinteistövero 1,00 ja yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöveroprosentti 0,00.
Ilman korttia ja yksittäin 3,01 rs (7,53 kg)
North Trade
4
Voimassa to-pe 4.-5.11.
00
2 rs rs
-33 %
Ilman korttia 7,49 kg
5
99
kg
-20 %
Ilman korttia 2,69 pkt (5,38 kg)
VASIKAN ULKOFILEE
palana, n. pantit 3,60 (Voimassa 1.9.2010 alkaen.)
19 90 12 99 19
90
kg kg 24-pack
-17 %
KERÄKAALI
Suomi
Punainen
PAPRIKA
Espanja
KLEMENTIINIT
Espanja, 1,5 kg (1,30 kg)
Ilman korttia 2,29 ps (1,53 kg)
0 69 1 95 1
49
kg kg ps
11
pkt
Kariniemen kananpojan
99
-26 %
FILEESUIKALEET
99
rs
250-300 g (7,96-6,63 kg)
-33 %
Ilman korttia 2,99 rs (11,96-9,97 kg)
Keiju
MARGARIINIT
400 g (2,48 kg)
Ilman korttia 1,42 rs (3,55 kg)
HK ohuen ohuet
LEIKKELEET
300 g (9,30 kg)
Ilman korttia 3,15 pkt (10,50 kg)
-14 %
Oululainen aito
JÄLKIUUNINAPPI
14 kpl/340 g (5,85 kg)
0 79 2 99 1
99
rs pkt
-30 %
-11 %
ps
Hinnat voimassa to-pe 4.-5.11. ja su 7.11., ellei toisin mainita.
Taval l i sta parempi R uok ak auppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Verohallinnon ennakkotiedon mukaan verovuodelta 2009 maksettava kunnallisvero Rääkkylässä on 4 902 000, mikä on vuoden 2008 kertymää 64 000 euroa pienempi. vuosikerta
Takuumureaa lihaviikkoa K-supermarketista
Katso herkulliset lihareseptit osoitteessa www.k-supermarket.fi.
K-supermarketit ovat kiinni pyhäinpäivänä la 6.11. 1960
2010
vuotta
Keskiviikko 3.11.2010
Koti-Karjala
N:o 88 Irtonumero 1 51. info 0400 133 807
Lämpölaitos harjakorkeudessa, sivu 6
Banaanin syönnissä paljon voittajia, sivu 4
Muistoja Lapista Kesälahden kunnantalolla, sivu 7. 415 515
TERVETULOA!
Atria
Voimassa pe 5.11. asti
Costa Rica
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
400 g (5,00 kg), rajoitus: 1 erä/talous
PORSAAN ULKOFILEE
n. Myös kiinteistöveroprosenteiksi kunnanhallitus esittää nyt voimassa olevia prosentteja. Hyvää pyhäinpäivää!
PÄIVÄN TARJOUS
Pizza tai Kebab
LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA MYÖS SUNNUNTAINA!
4
90
annos
+ salaatti, kah salaatti, kahvi, aatti kahvi, t h lapsille tikkari
Avoinna: Ma-La 11-21, Su 12-21 Kiteentie 6, 82500 KITEE Puh. Yhteisöveron kertymä on puolestaan on 435 500 euroa, mikä 84 000 euroa suurempi. Kunnanvaltuuston hyväksymän vuoden 2010 talousarvion mukaan kunnan tuloveroprosentti pidetään KeskiKarjalan vastaavankokoisten kuntien tasolla. palvelemme 12-18. 1 kg
Salaattitori
METSÄSIENISALAATTI
III-OLUT
24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Sunnuntaina 7.11
On hienoa, että asiaa pohditaan. Englantia ja saksaa pakerrettiin lukioaikana. Ja jos tulot eivät satu riittämään, käännytään oitis veronmaksajan kukkaron puoleen. Ruotsia siis opiskeltiin vinhaan tahtiin ja välillä haettiin motivaatioita isän savotapalstalta. Mutta kun herrakouluun kirkolle tuli lähdetyksi, oli aikamoinen yllätys ruotsinkielen alkaminen. Svenskan har öpnat lite norskan, som behövs nära alla laxfiskevannene i Norge.. Ja lähtee varmasti nytkin, jos suunnitellut verolinjaukset menevät läpi. Julkisella sektorilla menetellään päinvastoin. Ensikommenteista voisi päätellä, että nyt seurataan silmä tarkkana, puututaanko taloudenpidossa myös menopuoleen vai toimitaanko virkamiesten esittämällä tavalla. Mikä olisi kansallinen etumme tässä asiassa. Taidetaan olla alle yhden prosentin varassa. Ja tackar dej Vilho og alla kärä magister här i Norra Karelen. Ensin ynnätään kaikki mahdolliset menot ja näköpiirissä olevat korotukset yhteen ja sen jälkeen ruvetaan miettimään tulopuolta. Isällä oli muutama mahorkka pöytälaatikossa ja sain kun sainkin vanhan venäjänoppikirjan. Se ottaa valtakunnan piikkipaikan kovimpana verottajana, jos kaupunginhallituksen esittämä veroprosentti, 21,75, menee valtuustossa läpi ja muualla Suomessa ei tehdä samaan aikaan rajuja korotuksia. Poikkeavan taipumuksen omaavat ihmiset ovat ihan yhtä kallisarvoisia Jumalan edessä, eikä muu valtaväestö saa heitä syrjiä ihmisenä. Ja ihmeeltä tuntuu sekin, ettei epäkohtaan ole puututtu, vaikka se on ollut tiedossa vuosikaudet. Kenelläkään ei tunnu olevan asiasta relevanttia tietoa, ei edes kansanedustajilla, jotka ovat olleet lainsäädäntöä luomassa. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 3.11.2010
Kiteestä varsinainen veroparatiisi?
Monaco tunnetaan ympäri maailmaa veroparatiisina. Luonnollisesti kansallinen etummehan on myös, että koko maa pysyisi asuttuna. Siksi sellaista parisuhdetta ei voi siunata, eikä sen parisuhteen puolesta rukoilla. Siellä majaansa pitävät raharuhtinaat, jotka eivät halua maksaa suurista tuloistaan veroja tavallisten mattimeikäläisten tapaan. Olen perinteisen miehen ja naisen välisen avioliiton kannattaja ja toivoisin kirkon säilyttävän myös tulevaisuudessakin Jumalan sanan ylimpänä auktoriteettina, kun kirkkoa tältäkin osin uudistetaan. PEKKA BARCK Kitee
Kak kaalin...
Kalinkaahan se vinyyli soitteli Valkeavaaran vartion vierastiloissa 1960-luvun lopulla. Kak interesnji vabros! MARKKU YLÖNEN p.s. Jos systeemi ei toimi, edessä on pankrotti. He tarvitsevat huolenpitoa ja hyviä ihmissuhteita valtaväestön kanssa, niin kuin muutkin. Sitä vastoin erityisesti heitä yksilöinä on kannettava esirukouksissa armahtavan Jumalan autettavaksi. Ratkaisuja tulisi tehdä poliittisella tasolla,
kenties perustuslaillisessakin järjestyksessä. Onko niin, että kukaan ei koe asiaa aidosti omakseen. Kansalaisilta veronkorotusesitys ei kiitosta saa. Paratiisissa, jossa verotus on huippukireää, ei ole miellyttävä elää.
Huolenpitoa
Viimeaikojen uutisoinnissa on jäänyt huomiotta, että miltä tuntuu perinteisesti Raamattuun luottavista tämän ajan suitsutus kaiken hyvänkin perinteen leimaaminen vanhanaikaiseksi ja jopa kiellettäväksi. No myöhemmin selvisi, että karjalanpoikiahan se Vilho oli ja oikein äitini kotipitäjästä. Se kyllä ihmetyttää seu-
Pokentie 8, 82500 Kitee puh. Mene ja tie-
dä. Yhden prosenttiyksikön korostus tuntuu veronmaksajasta rajulta tempulta. Karigasniemen bisneskieli on norja! Olisiko se PohjoisKarjalassa venäjä. Luonnolliset alueelliset valinnat kielipaletissa voisivat olla osa tätä perusturvaa. Men det menar inte, att svenskan hade varit något utan mening till mej. Ketään lähimmäistämme emme saa tuomita, koska kaikki olemme synnin turmelemia, kuitenkin synti pitää sanoa synniksi ja aina on oltava esillä Jumalan mittaamaton armon Evankeliumi. Mutta rohkenemmeko. Raju temppu se on myös kaupunki-imagon kannalta. Olisiko tähän asiaan vaikutusta myös kielivalinnoilla. Sukupuolineutraalissa parisuhteessa eläminen on kuitenkin yksiselitteisesti Raamatussa tuomittu. Järjestelmä toimii niin pitkään kuin veronmaksajan vieteri kestää.
Valitettavasti monen vieteri on jo katkennut. Tahdotaan myötäillä valtavirtaa, vaikka se perustuisi joihinkin ihmisten mielitekoihin, eikä Raamattuun. Silti kirkon johtaviltakin paikoilta on saatu kuulla hyvin ristiriitaisia mielipiteitä, kuinka näihin liittoihin tulee suhtautua tasavertaisesti perinteisen avioliiton kanssa. Se sorsii rankalla tavalla Kiteetä ja muitakin Keski-Karjalan kuntia. Raamatussa on hyvin selkeästi tuomittu samaa suku-
puolta olevien parisuhdeliitot, kuten muukin syntielämä. Korotuspaineet selittyvät osittain nykyisellä valtionosuusjärjestelmällä. Usein suvaitsevaisuutta perustellaan Jumalan rakkaudel-
la, mutta voiko se olla rakkautta, jos moni etsivä ei löydä oikeata elämän suuntaa, aina pahempaan arvotyhjiöön sortuvassa kirkossamme. Luokkaan asteli tummahiuksinen opettaja ja tervehti luonnollisesti ruotsin kielellä. Metrisessä hangessa kun päivän rypi, niin jopa sitä tarrautui ruotsinkirjaan hanakammin. Mutta venäjän kieli jäi itämään jonnekin takaraivoon. Siinähän se sitten oli koko venäjänpaketti noin lyhykäisesti. Tuntematonta katsottiin ja rukiveeria huudettiin sotaleikeissä. Tänä aikana ihmiset on pahassa hämmingissä, kun kirkon suola on käymässä mauttomaksi. 013-684 8411 sähköposti: toimitus@kotikarjala.fi
rakuntalaisia ja johtaa lopulta yhä suurempiin kirkosta eroamislukuihin. Venäjän kielen aseman vahvistamista peräänkuulutetaan useallakin foorumilla, mutta valinnat
jäävät vähäisiksi. Kenties itse olisin valinnut venäjän, jos se olisi ollut mahdollista ja jos olisin uskaltanut. Yksityisellä puolella budjetin laadinnassa tehdään ensin arvio odotettavissa olevista tuloista, ja menopuoli sopeutetaan niiden mukaan. Tässä yhteydessä tekee mieli verrata yksityisen ja julkisen sekto-
rin budjetointipolitiikkaa. Kun kristillinen kirkko rukoilee jonkun asian puolesta, niin se rukous ei voi olla ristiriidassa pyhän Raamatun kanssa. Nyt Kiteestäkin on tulossa veroparatiisi, mutta kielteisessä mielessä. Miksi näin on. Pohdin kovasti hänen sukunimeään ja tuumailin, että kyllä se vain venäläinenkin ossaa ruotsin kieltä. Vetovoimaisesta kaupungista ei voi enää puhua sen paremmin asukkaiden kuin yrityselämänkään näkövinkkelistä katsottuna, jos verotus on kireintä koko valtakunnassa. Nyt elämme maailmassa, joka avautuu kulttuurisesti ja kielellisestikin. Silloin ajat olivat toiset. Nyt sitten tänä päivänä kielivalintoja pohdiskellaan aina pääministeritasolla saakka. Kenties on aika tarkastella valintojamme 2010 perspektiivistä ja jättää jo taakse 1920-luvun tarkastelukulmat. Muuta vaihtoehtoa ei ole. Kielipaketti senkuin sitten kasvoi. Ainakaan esityksiä ei ole julkisuudessa näkynyt. Näyttöä on, miten edellisen korotuksen jälkeen moni hyväpalkkainen veronmaksaja lähti Kiteeltä lätkimään. Laajalle kielivalinnoille tulisi synnyttää mahdollisuuksia. Ihmisissä on ollut kautta aikojen monenlaisia poikkeavaisuuksia ja suurin osahan niistä vaan rikastuttaa yhteiselämäämme. Kuinka tilanne olisikaan, jos peruskoulussa kielivalinnat olisivat alkuvaiheessa englanti (eu-kielemme) ja vaikkapa venäjä, ruotsi tai norja toisena. Siinä seisoi edessämme meille oppikoululaiselle tutuksi tullut lehtori Vilho Sotikov. Olisiko noilla valinnoilla merkitystä kansallisen edun kannalta
Päivän toinen kriisin paikka on ennen editointia, kun moni näkee ensimmäistä kertaa eläessään itsensä ja ennen kaikkea kuulee oman äänensä nauhalta, Maikki jatkaa.
Nettiin ja televisioon
Mediabussin ohjaajajoukko kiittelee, että tohmajärveläisten nuorten kanssa videot saatiin valmiiksi varsin hyvin.
Teemme viimeiset hienosäädöt henkilökunnan voimin, jos sellaiseen on tarvetta ja laitamme filmit menemään kohti Pasilaa. Onnettomuuden uhreille tehdään oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus onnettomuuden syiden selvittämiseksi. Päivän aikana mediabussin henkilökunnan kanssa työskennelleet oppilaat valmistivat itse tehden ja tarvittavan tekniikan opetellen neljä lyhyttä uutispätkää. Yhden päivän kohtaamisen aikana ei voi vaatia liikaakaan, mutta koetamme nostaa esille sen, että jokaisen oma mielipide on tärkeä ja arvokas. Myös se päätyi Pasilan kautta A-tuubiin.
A-tuubi ei ole tarkoitettu vain mediabussissa tehdyille videoille, vaan ihan kuka tahansa, joka viitsii nähdä videon tekemisen vaivan, voi lähettää sinne materiaalia. Kaikkia paikkakuntia ja osallistujia yhdistää se, että joka paikassa kuulee päivän päätteeksi vähintään yhden aina toistuvan kommentin: Hitto, tästähän tuli hyvä!
Kaksi nuorta menehtyi Kesälahdella
Onnettomuustilastoihin tuli nuorten kohdalle jälleen surullinen merkintä. Rakentamattomalle rakennuspaikalle ei määrätä veroa, mutta voimalaitoksille se olisi 2,50. Illan aikana aikuiset mediabussin oppeihin tutustujat tekivät oman uutispätkänsä, joka käsitteli roskaamisen problematiikkaa. Netti, mopoilun lakiuudistus, erilaisuus, kiusaaminen ja kouluruoka ovat olleet tämän syksyn ykkösaiheita. Mediabussissa uutiskäsitettä ajatellaan laajemmin kuin mihin normaalisti on totuttu. Tuloveroprosentista tekee lopullisen päätöksen kaupunginvaltuusto. Nuoret vähättelevät omia
mielipiteitään, haluaisivat turvata auktoriteetteihin ja haastatella aikuisia. Koti-Karjala Koti-Karjala
Tohmajärvellä vieraillut YLE:n Mediabussi tutustutti päivällä nuoria ja illalla aikuisia videouutisen tekoon.
Tietäväisen koulun 20 viestintätaidon oppilasta pääsivät keskiviikkona viestintäalan ammattilaisten ohjaukseen, kun ympäri maata kiertävä Mediabussi pysähtyi päiväksi koulun pihalle. Jumppanen sai Parviaisen lisäksi taakseen Birgitta Muukkosen. Illalla myös aikuisilla oli tilaisuus kokea, kuinka uutisia voi tehdä itse netissä julkaistavaksi ja ehkä jopa televisioon saakka päätyväksi. Vielä maanantaiaamuna valtatien toinen kaista oli suljettuna raivaustöiden takia. Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Kuutostietä Kiteen suunnasta Kesälahdelle päin matkannut henkilöauto oli ajautunut vastaantulevien kaistalle. Mediabussissa uutinen voi olla myös kannanotto; käytössä on kanava, jonka kautta on mahdollista saada oma ääni kuuluville ja vaikuttaa asioihin. Monia viehättää videon tekemiseen liittyvä tekniik-
ka, joten sen jälkeen, kun ajatus käsikirjoituksesta on saatu valmiiksi ja aikuisten haastattelut karsittua pois ideoista, nuoret saavat kamerat käsiinsä. Ohjaamme ajattelemaan aihetta pintaa syvemmältä. Poliisi jatkaa onnettomuuden tutkintaa.
Onnettomuudessa mukana olleen säiliöauton nestemäistä lastia purettiin Kesälahden palokunnan avustuksella toiseen autoon. Äänin 4-3 ja 2 tyhjää Nykäsen esitys meni läpi. Ne päätyvät YLE:n A-tuubin alaisuudessa oleviin Mun uutisiin nettiin ja osa myös televisioon. Kun nuorilta kysyy miksi ja vaatii siihen vastauksen, on se monista hämmentävää ja vaikeaa. Mediabussi kiertää syyskiertueensa aikana yhteensä 39 suomalaista paikkakuntaa. Tyhjää äänestivät KD:n Sirpa Suikkanen ja kokoomuksen Ahti Paakkunainen. Tohmajärveläisten nuorten aiheet olivat pääosin sitä, mikä nuoria puhuttaa muuallakin. Paikalla on suhteellisen hyvä näkyvyys. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle vuoden 2011 kiinteistöveroprosenteiksi seuraavat: Yleinen kiinteistöveroprosentti olisi 0,85, vakituisen asunnon 0,40 ja muun asuinrakennuksen 0,90. Vaurioituneessa säiliöautossa ei havaittu vuotoja.. Onnettomuudessa menehtyivät 17-vuotias autoa kuljettanut nuori mies sekä matkustajana ollut 18-vuotias mieshenkilö, jotka molemmat olivat kotoisin Kesälahdelta. Onnettomuuspaikka on Kuutostiellä muutamia kilometrejä Kesälahden kirkonkylän pohjoispuolella. Henkilöautossa olleet nuoret menehtyivät välittömästi. Yleishyödylliset yhteisöt olisivat vapaat verosta.
Illan osuudella filmin tekoon pääsivät aikuiset. Sitten alkaa iloisen tohinan vaihe. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Mediabussissa syntyi uutisia aidoista mielipiteistä
Kiteen hallitus esittää prosentin korotusta tuloveroon
Kiteen kaupunginhallitus joutui äänestämään käsitellessään ensi vuoden tuloveroprosenttia. aiheita miettien. Koululle oli etukäteen lähetetty tehtäviä, joiden avulla nuoret olivat valmistautuneet uutisvideon valmistamiseen mm. Meidän tehtävämme mediabussissa on levittää innostusta ja opastaa siinä, kuinka tällaisia videoita tehdään. Kaksi nuorta miestä menehtyi nokkakolarissa Kuutostiellä Kesälahdella.
Sunnuntain ja maanantain välisen yön aamutunteina ajautui Kesälahdella henkilöauto päin vastaan tulevaa säiliöautoa kohtalokkain seurauksin. Me vaadimme omakohtaisuutta ja heiltä itseltään tulevaa ajattelua videoihin, Maikki Kantola kertoo. SDP:n Alpo Jumppanen puolestaan esitti korotukseksi 0,5 prosenttia, jota Vesa Parviainen kannatti. Esitystä kannattivat keskustalaiset Maija Kaalimaa, Hannu Putkuri, Laila Eronen ja Aki Parkkonen. Auto törmäsi Joensuun suuntaan kulkeneen säiliöauton vasempaan etukulmaan. Juhani Lindsberg ja Reino Löppönen kuvasivat tien varressa roskaamiseen liittyvää aihetta.
Nuoret väheksyvät mielipiteitään
Meille tulee joka koululla tiettyjä törmäyskursseja nuorten kanssa työskennellessä, sillä me haluamme nuorten omia aitoja mielipiteitä esille. Nuorten filmeissä käsiteltiin sitä, kuinka koulunkäynti ei ihan aina jaksa kiinnostaa, erilaisuuden ja hyväksytyksi tulemisen teemaa, ensi kesänä voimaan tulevaa uutta mopokorttilakia sekä sitä, miltä tuntuisi menettää ystävä kuoleman kautta.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Vs. kaupunginjohtaja Anssi Nykänen esitti, että tuloveroa korotetaan yhdellä prosentilla
Älkää antako Paholaiselle tilaisuutta. 13 Lähetyspiiri. Hartaus Pysäkillä klo 10. Seurakuntavaalien vaalikone löytyy osoitteesta: http://seurakuntavaalit.vaalikone.org/fi Seurakuntavaalien ennakkoäänestysajat ja -paikat: Seurakuntakeskus, kokoushuone, Kappelintie 4 mape 1. 5.11.2010 klo 9.0018.00. Ilmoittautumiset 15.11. mainokset). klo 13 Taipaleen srk.piiri Terttu Tiaisella, Kurkola. Seurakunnan kotisivut ks. Banaaneja tuotetaan sekä plantaaseilla että pienviljelijöiden tiloilla. Hinta 10 sisältäen ruuan ja kuljetuksen. Lehtinen, kantt. Päivystävän papin numero on 0400967602. klo 1118 kirkko. Junnu-Romola 4.-6.-luokkalaisille maanantaisin klo 1417. Kansanlähetyksen ystävien ja krist. Kahvin hinta oli maailmanmarkkinoilla tuolloin niin al-
hainen, ettei se riittänyt viljelijöiden ja heidän perheidensä toimeentuloon. Klo 14 Tsemppi kokoontuu srk.keskuksella. Tohmajärvellä sitä vietettiin banaanien kera, kun seurakunta osti kaikille halukkaille banaanin. Ma 8.11. 0400-967601. Vanhemmat voivat kokoontua pyhäkoulun aikana omaan tuokioon takkahuoneeseen. Tästä viljelijöiden toiveesta sai alkunsa prosessi, jonka lopputuloksena Hollannissa tuli vuonna 1988 myyntiin ensimmäinen tuote, joka oli merkitty Reilun kaupan sertifiointimerkillä. P-K:n Ammattiopisto, Koivikontie ke 3.11. Virret: 545; 460:1-3; 581; 580:1-; 224; 522; 475:3,4.
klo 15.3016.30. www.tohmajarvenseurakunta. Muut kuin Reilun kaupan viljelijät saavat pahimmillaan
vain mitättömän hinnan tuotteistaan, kun suuret tilat kahmivat voitot, Mikko Lappalainen kertoi.
Reilun kaupan historia
Reilun kaupan edelläkävijöitä ovat niin Suomessa kuin maailmallakin olleet maailman-
kaupat, entiset kehitysmaakaupat, jotka ovat jo pitkään käyneet kauppaa kehitysmaiden tuottajaryhmien kanssa tavallista reilummin ehdoin. Hartaus Kotipihan Emmalassa klo 13, Mattila. Ti 9.11. klo 1518. Seurakuntavaalit srk-talossa klo 1115, Värtsilän kirkossa klo 1719, ma 15.11. 013-6848511. mennessä diakoniatoimistoon, puh. Su 14.11. Ohjelmassa on raamatun opetusta ja keskustelua kyseisestä aiheesta. p. Su 7.11. Pyhäinpäivä. NUORISOTYÖ: SÄHLYKERHOT srk-keskuksella. To 4.11. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta, puhuu Robert Carry. Perjantaina: Reima, ort. klo 13 rukouspiiri Vieno Saarisella Mäyräntie 2 A 7. Ke 10.11. Vanhemmat voivat kokoontua pyhäkoulun aikana omaan tuokioon takkahuoneeseen. Messussa ja sen jälkeen vietetään tänä vuonna 60- ja 70-v. Tervetuloa! Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to 911, puh. To 4.11. Taas väriloistossaan syysmetsä, on kauneimmillaan. Klo 13 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakeskuksessa. Konsertti ja muuta ohjelmaa + tarjoilu. Hinta vaihtelee eri maissa. Srk-vaalit: www.tohmajarvenseurakunta.fi/vaalit2010.html Kastettuja: Viivi Amanda Camilla Pakarinen. To 4.11. Su 7.11. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Olemme liikkeellä Reilun kaupan -teemalla. klo 12 pyhäkoulu srk.keskuksen kerhotiloissa. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Lehtinen, lit. klo 1518. Lisätietoja Merviltä p. 050 5213985, 050 4123656. Sähköposti tellervo.karttunen@evl. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011. K-Supermarket Kupiainen, Kiteentie 6 pe 5.11. 040-7391885 mervi. Juhlat alkavat klo 18.30. 4:2627.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Terho, ort. Kahvia ja pullaa tarjolla Kaivon puolella. kurkola, kantt. Tervetuloa! Ke 10.11. Näät taivaalla tähdet ja kuun, yöhön lokakuun heijastuu. 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Aija Paakkunainen. Muistetaan viime pyhäinpäivän jälkeen keskuudestamme poisnukkuneita seurakuntalaisia. Pe 5.11. 013-6848511. Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911, puh. Paavali ja Jaakob tukkanuottasillako. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Kuolleita: Anna Liisa Karvinen 89 v., Elli Mirjam Pykäläinen 87 v.
Tohmajärven srk ja Tiilikainen tempaisivat
128 voittajaa sadan banaanin syönnissä
Reilusti yli sata Tohmajärven seurakunnan tarjoamaa banaania katosi suihin minuutissa, kun seurakunta ja KMarket Tiilikainen järjestivät 100 banaania minuutissa -haastetapahtuman perjantaina.
Leikkimieliseen tapahtumaan oli aluksi varattu vain sata banaania. Musiikkiopiston oppilaskonsertti srk-talossa klo 17.30. Ennakkoäänestyspaikka koulukeskuksessa, Tietävä-rakennuksessa klo 915 (seuraa kylttejä). Tuuli lehtiä lennättelee, ne ilmassa leijailee. Klo 13 Korttelituvalla seurakuntavierailu Sanna Rouvinen. Messu srk-talossa klo 10 (580:1-4, 129:2-4, 460, 525:1-, 224, 225, 336:1-2, 522), Lappalainen, Happonen, Mattila. Ke 10.11. 19 Rukousilta. Kansainvälinen Reilun kaupan merkkijärjestelmä sai alkunsa 1980-luvulla meksikolaisten kahvinviljelijöiden aloitteesta. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. 18 Miesten piiri O. Tempauksella tuettiin samalla kehitysmaiden viljelijöitä.
laittamaan vaikkapa lapsensa kouluun. Kirkkokyytiä tarvitsevat yhteys Tellervoon, puh. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. Virasto auki mape klo 912 p. Diakoniatyö: su 21.11. Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.3016.30. rovastikunnallinen omaishoitajien kirkkopyhä Tohmajärvellä. Puhujina Markku Näkki, Paavo Heikkinen. Pe 5.11. Messuun kutsutaan erityisesti ikäihmisiä. Ossi. 050-3019 959. Vaalipäivän äänestysaika ja -paikka: 14.11. 1.-3. 4.-6. Klo 18 Japanin lähetystyön ilta Kiteen srk.keskuksessa, vierailijana Markku Näkki ja Paavo Heikkinen SLEY:stä, Kurkola. Klo 18 Juha Tapion konsertti kirkossa. Kurkola, Sini Hurskainen. Pyhäinpäivän kirkkoilta srk-talossa klo 19, Lappalainen, Mattila, kirkkokuoro. 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi. Venttijuhla vuosina 1999 ja 2000 syntyneille Kemien seurakuntatalolla. Ef. Tilaisuudessa sytytetään kynttilä kaikkien niiden edesmenneiden seurakuntalaisten muistoksi, jotka ovat saaneet iäisyyskutsun viime vuoden pyhäinpäivän jälkeen. Klo 19 perhelentopallo srk.keskuksessa. fi. Ti 9.11. Su 21.11. Tuote oli kahvi, joka oli kasvatettu Meksikossa Chiapasin alueella.. Hartaus Risteenhovissa klo 14.15. luokkalaisten sähly tiistaisin klo 1718. Kirkkokuoro avustaa. Huovisella, Juurikantie 50 ja 18.30 Naisten ruk.piiri. Äänestyksessä äänestäjän on esitettävä henkilöllisyystodistus tai muu riittävä selvitys henkilöllisyydestään. klo 12 Heinoniemen srk.piiri Martta Hartikaisella Kyyrönniementie 41, Tenhonen. Messu Värtsilän kirkossa klo 10 (146, 322, 626, 621:1-, 225, 229, 297, 147), Happonen, Lappalainen, Mattila. Ruokailu (5 /hlö) ja klo 12.30 alkava Joensuun draamaryhmän esitys "Saara, kyllä sinä nauroit", ovat kaikille avoimia tapahtumia. Su 7.11. Klo 19 Pyhäinpäivän kirkkoilta. Ma 8.11. Ti 9.11. marraskuuta 2010
Aurinko nousi tänään klo 7.36 ja laskee klo 15.49. Kaikki ovat tervetulleita. 13 Evankeliumin iltapäivä, Pirkko Vesavaara, 19 Nuortenilta. Nuorisotyö: ke 3.11. Sopikaa riitanne, ennen kuin aurinko laskee. HELENA RÅMARK
Ke 3.11. srk-talossa klo 1418. Hollantilaiset avustustyöntekijät kysyivät viljelijöiltä, minkälaista kehitysapua nämä tarvitsisivat. 10 Myyjäiset Helppis-lähetystorilla. Kehitysmaiden pienviljelijöille se on merkittävä asia siinäkin mielessä, että he pystyvät
Kaikki osallistujat olivat banaanihaasteessa voittajia.
Viime viikko oli Reilun kaupan viikko. kirkkoherranvirastoon puh. SMarket, Kiteentie 1 to 4.11. ma 8.11. Mukana seurakuntapastori Ville Hiltunen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että tuottajille maksetaan hedelmistä takuuhinta. 15.11. Kukat viimeiset päänsä painavat syystuuleen, nukkuvat. klo 1113. Vieraana Gerson Mgaya Tansaniasta. Kahden valtakunnan kansalaisena 7.11. La 6.11. su helluntaista. Illan aihe: Usko vaiko teot. 18.30 Rukousilta. To 11.11. Viis veisataan - laulutapahtuma torstaina klo 12.00 seurakuntatalolla. Puolet paikalle saapuneista jäivät aluksi ilman, joten määrää kasvatettiin.Tapahtuman ideoija, kirkkoherra Mikko Lappalaisen mukaan voittajia olivat kaikki, jotka söivät banaanin. 24. Muistelupaikkoja, jonne voi jättää hautakynttilän läheisesi muistoksi löytyy Kirkkoniemestä (sankarihautausmaan takana, vanhalla hautausmaalla portista vasemmalle), Leminrinteeltä ja Kaustajärveltä (ristin juurelta) ja Tikka-
Tohmajärvi
lasta (vastapäätä pääporttia). Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Kivivuori. Kirkkokahvit srk-kodissa messun jälkeen. 050-3019 959. Virret: 146; 130; 626; 142:1-; 555:3,4. Klo 13 HutsiKiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa. "Tempoa tenaviin" -leikki/lauluilta Kemien srk-talolla klo 18.30, ilm. Viljelijät vastasivat, että he haluaisivat mie-
luummin ansaita toimeentulonsa omalla työllään kuin olla kehitysavun kohteita. VAALITUPA Kaivolla (sisäänkäynti torin puolelta) klo 1015, mahdollisuus ennakkoäänestykseen. Yhteiskuljetus Kesälahdelta klo 8.45 (S-market) ja Kiteeltä klo 9.15 (seurakuntakeskus). kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. klo 918 kirkkoherranvirastossa ja muissa ennakkoäänestyspaikoissa (ks. Pe 5.11. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. rovastikunnallinen omaishoitajien kirkkopyhä. Tervetuloa! Klo 13 Loukunvaaran srk.piiri Pirisellä, Pokentie 10, Tenhonen. Reilun kaupan banaanien tuottajille maksetaan aina sama hinta, joka kattaa kestävän tuotannon kustannukset. klo 18.00 srk-talolla ennen pyhäinpäivän kirkkoiltaa. klo 13.30. luokkalaisten sähly keskiv.
Keskiviikko 3.11.2010
3. Klo 18.30 lähetyksen ilta srk.keskuksella. PYHÄKOULUTYÖ: su 7.11. La 6.11. Klo 12 messu Heinoniemen kirkossa, Lehtinen, Gröhn-Dimov. Ohjelmassa Joensuun seurakuntien draamaryhmäesitys. 9 Aamurukous. Lapsikuoro avustaa. Toimisto kiinni 5.11. Tiedoksi: Ennakkoäänestys srk-vaaleissa 1.5.11. Kuollut: Aino Tuulikki Metsärinta 61 v, Seppo Aulis Kukkonen 72 v.
Kitee
Raili ja Matti Parviainen
Kultahääpäivä 4.11.2010
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 4.11. Gröhn-Dimov. Seurakuntavaalit alkavat srk-talossa klo 11. 050-3019 959. Päiväkerhot: To 11.11. klo 18 ilosanomapiiri seurakuntakeskuksen Peräkammarissa. Joni, Jonne, Kauno. 040-7391885. Aallot rajuna rantaan lyö, alkaa lokakuun viileä yö. 050-3019 959. Tervetuloa!
Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi
Lokakuu
Viel aurinko hohteellaan, kultaa puut ja maan. Klo 18.3020 raamattuopetus srk.keskuksen kahviossa. Torstaina: Hertta, ort. La Pyhäinpäivä, Pyhien yhteys 6.11. Hyvää talvipäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Vaikka vihastuttekin, älkää tehkö syntiä. Ilmoittautumiset viim. Klo 13 Suorlahden srk.piiri Sylvi Bergillä Porttilammentie 4. Paluu n. 4
Koti-Karjala
Klo 12 pyhäkoulu srk.keskuksen kerhotiloissa. fi. Tervetuloa! Kirkkokuoron harjoituksia ei tänään. täyttäneiden yhteisiä syntymäpäiviä. viim. Joona, Joonas, Kai.
www.evl.fi/srk/kitee/ ja puh. Seuraava kokoontuminen la 6.11. Kolehti konserttikulujen kattamiseen. Klo 13 seurat Pekka Asikaisella Kylänseläntie 22. Syöpäyhdistyksen konsertti srktalossa klo 18. ja 11. 12.11. Nuorisokahvila K13 tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. eläkeläisten kokoontuminen Emmalassa, Kotipihassa klo 13, vieraita Joensuusta. Tervetuloa!
Ke 3.11. Vapaa pääsy. Niinpä hollantilaiset avustustyöntekijät virittelivät kehitysyhteistyöprojektia kahvinviljelijöiden tueksi. Gröhn-Dimov
klo 19, la 4.12. EINO GRÖN Kiteesalissa ma 29.11. Ohjaus Tarja Jänis, musiikki Plamen Dimov. Myös monet nykyisin olemassa olevat yritykset menestyvät. Vastaavaa avohuollon tukitoimintaa ei ole aikaisemmin ollut Keski-Karjalan alueella. On ollut elämän rikkaus, että on nähnyt Suomea eri puolilta. Yrjö Erosella on visio Rääkkylästä. Olihan Helsingissä hyvä. Konsertissa musisoi Eero Avenin lisäksi viulutaiteilija Liisa Karhu, Timo Hacklin -studioyhtye. klo 19., la 20.11. 040 707 2906. klo 19, la 13.11. klo 17, ke 24.11. Harrastin valokuvaamista, meillä oli Kapasen Markun kanssa saunassa laboratoriokin, jossa kehitimme omia otoksiamme. Hän on myös ilahtunut rääkkyläläisten yhteisöllisyydestä. Ohjelmassa Housut pois -musikaalikomedia ja ruokailu. esillä kunnantalolla 12.11. seurakuntatalolla ma 8.11. Näin myös odotti hänen työyhteisönsä Corporate Image Oy:ssä. Riskinsä siinä aina on, mutta suosittelen lämpimästi muillekin. Olen oppinut luottamaan kunnallisdemokratiaan. Yritysmaailmassa päätöksenteko on helppoa, kun monista asioista voi päättää melkein yksin ja oman mielensä mukaan. Isä sanoi, että menet lukioon ja sillä siisti. Kunnallisella puolella päätöksenteko edellyttää keskustelua, mutta sen etuna on se, että luottamushenkilöiltä voi saada erilaisia näkemyksiä, tukea ja neuvoja. Toisin kävi. Opintojen jälkeen työ on vienyt eri puolille Suomea: Lieksaan, Turkuun ja Helsinkiin. Tähän saakka mm. klo 18.00. MLL:n Kiteen paikallisyhdistys. 3.11. Sofie Krog "The House" Espanjasta. Kunnanjohtajalle kuuluva muu kunnan kehittämistyö on jäänyt aivan liian vähälle. Silti työ ei ole ollut pelkkää työlästä tahkoamista, vaan ilon aiheitakin on löytynyt. Tukikodin tarjoamiin avopalveluihin kuuluvat mm. euroa.
S-Marketin parlamentissa
Toinen myönteinen asia on ollut kuntalaisten mutkaton suhtautuminen kunnanjohtajaansa. Kunnanjohtaja juhlii merkkipäiviään pari päivää etuajassa pyhäinpäivänä 6. VILLAA VITRIINISSÄ, Raija Helmen neulottuja lapasia, hattuja, kaulaliinoja ym. Kyläparin Myllyteatteri esittää Kiteesalissa näytelmän PAJARI. sa opin tielle, ensin kirkonkylälle oppikouluun ja sitten Joensuuhun lukioon. Viimeiset 3,5 vuotta ovat olleet haasteesta toiseen etenemistä. klo 19, la 27.11. Erosesta tuli kunnanjohtaja ja kotikuntansa itsenäisyyden puolustaja. klo 18.00. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. turvapaikan tarjoaminen lähi- ja parisuhdeväkivaltaa kokeneille, paikka "aikalisään" erokriiseissä oleville perheille, jotka ovat vailla asuntoa sekä valvottujen tapaamisten ja -vaihtojen järjestämiset. Kielletty alle 12-v. Kyllä kunnanjohtajan pitää olla kirjoilla siinä kunnassa, mitä johtaa, Yrjö Eronen painottaa. Järj. Kun 25.3.2008 kunnanvaltuusto teki päätöksen, ettei kuntaselvitysasiamiehen esitystä hyväksytä ja kuntaliitoshanke raukeaa, minusta tulikin yllättäen kunnanjohtaja, jonka tavoitteet olivat ihan päinvastaiset siihen nähden, mihin tilanteeseen olin tullut. Sosiaali- ja terveystoimen asioiden käsittelyyn on kunnanjohtajan työssä kulunut kohtuuttoman paljon aikaa. Tukikodin toimitiloiksi on vuokrattu 3 h+k:n huoneisto Kiteen Kotitalot Oy:ltä. "THE HOUSE" -niminen visuaalisesti todella näyttävä NUKKETEATTERIESITYS yli 12-vuotiaille ja aikuisille Kiteen Huvikeskuksessa pe 5.11. klo 18.30. mape klo 8-16.
RÄÄKKYLÄ
Sofie Krog "The House" Espanjasta. Peruspalvelut on hoidettu järkevästi niin, että lähipalvelut toimivat hyvin. Ylioppilaaksi Yrjö Eronen pääsi keväällä 1969. Tukikodin vastuuhenkilönä tulee toimimaan Tiina Hakulinen (sosionomi AMK). Edelleen tukikodissa tehdään lyhyet lastensuojelun tarpeen kartoitukset sekä jälkihuoltonuorten tukipalvelut joko nuorten omissa vuokra-asunnoissa tai sitten tukikodin toimitiloissa. klo 17, ke 10.11. Juoksuharrastuksen ohi on kiilannut remontointi. Eero Aven Nuoruusmuistoja NOSTALGIAKONSERTTI pe 12.11. 050 320 7557.
KESÄLAHTI
MUISTOJA LAPISTA Matti Depnerin valokuvanäyttely Lapin matkalta 2010. klo 19. Konserttiyleisölle tarjotaan kakkukahvit.. Leila ja Yrjö Eronen ovat pitäneet yhtä siitä lähtien. Rääkkylä on edelleen itsenäinen kunta. Lippuja ennakkoon Kiteen kulttuuritoimistosta puh. klo 19. On ollut mukava osallistua SMarketin pienoisparlamentin keskusteluihin, Eronen hymyilee. Rääkkylän juoksukoulun mukana hän on ollut kahdella maratonilla, joista toisen joutui keskeyttämään. On ollut suurenmoista saada heidän tukensa yli puoluerajojen, kunnanjohtaja kiittää Rääkkylän päättäjiä.
vat vain vahvistavan yhteishenkeä. Arja Korisevan ja Jouni Someron TUNNELMALLINEN VIIHDEKONSERTTI ma 22.11. Mutta tämä "Helli-asia" on meille ihan keskeinen ja Rääkkylän on uskallettava tehdä tarvittavat päätökset. klo 17,ke 17.11. esitykset su 7.11. Keskiviikko 3.11.2010
Koti-Karjala
5
KULTTUURIIKKUNA
KITEE
TYÖHUONENÄYTTELY Anneli Timonen, Kantatie 30, Puhos. klo 18.00. Silloin opiskelijamaailmassa kuohui ja sama maailmanparantamisen tuuli tarttui nuoreen rääkkyläläiseenkin. Nyt Eroset ovat Rääkkylässä virallisesti kirjoilla, vaikka Leila onkin edelleen töissä Helsingissä. Maanantaina hän täyttää 60 vuotta.
Tehtävä on ollut vaikeampi kuin etukäteen ajattelin, vaikken kuvitellutkaan sen olevan helppoa, Eronen myöntää. Rääkkylään muuttaa uusia asukkaita.
TOHMAJÄRVI
Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät TALVEN KYNNYKSELLÄ -konsertissa ev.lut. Kunnanjohtaja haluaa tukea rääkkyläläisten lasten ja nuorten liikuntaharrastusta. Hän suunnitteli olevansa Rääkkylässä kaksi vuotta kunnanjohtajana, hoitavansa kuntaliitoksen loppuun saakka ja palaavansa tammikuussa 2010 takaisin entiseen työhönsä Helsinkiin. Yhteiskunnallinen vaikuttamisen halu vei opiskelemaan yhteiskuntapolitiikkaa. puh. ÄITIEN TEATTERIRETKI Savonlinnaan la 20.11. "THE HOUSE" -niminen visuaalisesti todella näyttävä NUKKETEATTERIESITYS yli 12-vuotiaille ja aikuisille koulukeskuksen auditoriossa Paksuniementie 7 to 4.11. Hihaan tarttuminen on suorastaan toivottavaa. turvakotipalvelut on hankittu Joensuun kaupungilta. 00 Kiteesali. Peruselinkeinomme maa- ja metsätalous ovat hyvin kehittyneet. Järj. Lähtö Kiteen ABC:ltä klo 15.30. Isä kuitenkin laittoi poikan-
Tukea yli puoluerajojen
Moni tuttu ja sukulainen ihmetteli Yrjö Erosen ratkaisua tulla Rääkkylän kunnanjohtajaksi. Opiskelupaikkakunnaksi valikoitui Jyväskylä, sillä nuoren pojan edellisenä kesällä Liperin lavalla tapaama nuori nainen asui Jyväskylässä. puh. klo 19, su 5.12. Silti maanantaina 60 vuotta täyttävä kunnanjohtaja Yrjö Eronen jaksaa uskoa itsenäiseen kuntaan.
Saneeraajasta kunnanjohtajaksi
Yrjö Eronen tuli helmikuussa 2007 Rääkkylään käymään vain, muttei olemaan. Työmatkalla S-Marketin pihan läpi Eronen saa pysähtyä kerran jos toisenkin juttelemaan kyläläisten kanssa näitä askarruttavista asioista. Järj. Kunnanviraston ala-aulassa 1.-31.11. Oppikoulun jälkeen ajattelin, että olisin voinut lähteä opiskelemaan valokuvaajaksi. Varmaan olisikin ollut kovin paljon erilaista, jos olisin jäänyt kotitilaa viljelemään, mutta paljon olisi jäänyt näkemättä ja kokematta, hän tuumaa. 0400 253 722.
Kuntoilua ja remonttia
Yrjö Eronen on yhden maratonin päässä tavoitteestaan - kymmenestä maratonista. Ensi-ilta la 6.11. klo 17. klo 19.00 Lippuja rajoitetusti ennakkoon puh. Riitta Makkonen
Helli hankkii tukipalvelut Merituulelta
Helli -liikelaitoksen johtokunta hyväksyi tukikotitoimintapalvelujen ostamisen ensi vuoden alusta perustettavalta Merituuli tukikoti osakeyhtiöltä. Toisena henkilönä tukikodissa on YtM Hanne-Mari Tiainen. Matkailuelinkeino on saanut uutta potkua vesimatkailusta. Matineaelokuva su 7.11. Niinpä hän toivoo, että syntymäpäivämuistamiset sijoitettaisiin Rääkkylän Osuuspankkiin perustettavalle tilille 540603-231288, josta rahoja jaetaan lasten ja nuorten liikuntaharrastuksiin. Silloin päätin, että haluan katsoa tämän asian loppuun ja lähteä kehittämään Rääkkylää itsenäisenä kuntana. Johtokunta hyväksyi esityksen liikelaitoksen hankintojen ja sopimusten tekemisestä siten, että alle 100 000 euron hintaisen päätöksen voivat koko toimialan osalta tehdä itsenäisesti liikelaitoksen johtaja, hallintopäällikkö sekä johtava lääkäri. Kuvataidetta ja taidekäsitöitä, avoinna sop.mukaan 1.11.-20.12. Emme aina muista tarpeeksi arvostaa tätä palvelutasoa. klo 19.00, seur. Hellistä en sitten sano tässä mitään, Eronen rajaa, mutta sanoopa sittenkin. Johtokunta totesi, että kuntien tarkistetut maksuosuudet kuluvalta vuodelta ovat seuraavat: Kesälahti 5,6, Kitee 19,41, Rääkkylä 6,62 ja Tohmajärvi 10,79 milj. Eronen kunnostaa kotitaloaan Varpasalossa ja sen parissa menee melkein kaikki liikenevä aika. Ikävät asiat tuntu-
Varpasalosta maailmalle
Älä päästä tuota poikaa keskikouluun, siitä tulee hyvä maanviljelijä, oli maatalousneuvoja Pertti Muurinen neuvonut Pentti Erosta, Yrjö Erosen isää. Itselleni on ollut tärkeää etsiä vaihtelua ja kokemuksia. seurakunta. marraskuuta ja tarjoaa Rääkkylän kunnantalon edessä torilla lohisoppaa kaikelle kansalle 12-14. Yhteys luottamushenkilöihin on ollut iloinen yllätys. klo 19, su 21.11. Vapaa pääsy. klo 13 Kino-Hovissa, Josef Fares: FAIJA JUHA TAPION konsertti Kiteen kirkossa su 7.11. Kun on ollut pitkään poissa, niin voi nähdä, miten hyvin asiat täällä Rääkkylässä ovat. saakka.
Välillä Rääkkylän kunnan johtaminen on ollut puskemista läpi harmaan kiven. Kun on hyvät suhteet luottamushenkilöihin, on hyvä toimia. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viim. Kiteen kulttuuritoimi. Palvelujohtaja voi tehdä vastaavat päätöksen alle 50 000 euron hankinnoista, päällikkötaso alle 10 000 ja esimiehet alle 3 000 euron hankinnoista. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. 040 105 1162. Esimerkiksi lasten- ja vanhustenhoito on paremmalla mallilla kuin pääkaupunkiseudulla. työpaikka ja elämä järjestyksessä. Kiteen ev.lut. klo 19, su 14.11. 040 060 4644
Hannonen, EV-Sähkö Oy ja LVI-Bioneerit Oy.
Toimintaa 25 vuotta
Kiteen Lämpö Oy:n toimialana on kaukolämmön tuottaminen ja jakelu. 40 0000 MWh vuodessa ja liikevaihto n. Jokisoututapahtuma on Joensuussa viikolla 22, Kiken, mahdollinen itsenäisyyspäivän juhla sekä joulujuhla Rintamaveteraanien kanssa Kiteen Ev. Sotaveteraaniliiton kultaisen ansiomerkki ojennettiin Saima Paavilaiselle, Toini Päiviselle ja Anna-Liisa Tiaiselle, joka myös sai Sotaveteraaniliiton pöytälipun. Tarkoitus oli, että lämpökeskus aloittaisi toiminnan vuonna 2004. Lottamuistomitalin sai Vieno Pitkänen, toinen vasemmalta. Lämpökeskustoimitus kilpailutettiin kahdesti, ensin vuonna 2006 ja sitten vuonna 2009. Vuonna 2001 yhtiö teki päätöksen Selkueen lämpökeskusvaihtoehdosta ja pyysi samalla kaupunkia laittamaan kaavoitusasian vireille. Toimitus tapahtuu perustuksista ylöspäin KVR-urakkana. Lämpökeskus tuottaa kaukolämpöä lähinnä Selkueen ja Hutsin alueiden teollisuudelle sekä kiinteistöille. Karhu-hallin ja Kidex Oy:n väliin sijoittuva laitos luovutetaan tilaajalle vuoden lopussa. Hallituksen jäsenten lukumääräksi vahvistettiin 6+1. Kansanopiston järjestämille virkistys- ja kuntokursseille. Samana vuonna käynnistettiin ympäristölupaprosessi, joka sai lopulta lainvoiman 2009. Liittokokouksen edustajaksi valittiin Iiro Aalto ja varalle Arvo Kinnari. Laatukattila Oy:n toimitukseen kuuluvat itse lämpökeskusrakennuksen lisäksi biopolttoaineiden vastaanottoasema kuljettimineen, kiinteän polttoaineen käsittelylaitteet, autovaaka ja öl-
Kotimaisuus lisääntyy
Selkueen lämpökeskukseen tulee kiinteää polttoainetta käyttävä, nimelliseltä lämpöteholtaan 5 MW:n kattila sekä lisäksi lämpöteholtaan 4
Sotaveteraanit syyskokouksessaan:
Virkistys- ja kuntoutuskursseilla kannattaa käydä
Kiteen Sotaveteraanien yhdistys innosti syyskokouksessaan veteraanijäseniä osallistumaan Kiteen Ev. Yhtiö osakkeista omistaa Kiteen kaupunki 90 % ja Pohjois-Karjalan Sähkö Oy 10 %. Lämpökeskuksen toimittaa Laatukattila Oy. Maakunnallinen kirkkopäivä on ensi vuonna Heinävedellä. Kattilan perään sijoitetaan savukaasuja puhdistava lämmön talteenottopesuri. Yhtiön toiminta alkoi 1985 ja toiminta-alueena on Kiteen keskustaajama ja Kytänniemi. Kiteen Lämpö Oy:llä on tällä hetkellä Arppentien 6:ssa sijaitseva 6 MW:n kotimaisella polttoaineella toimiva lämpökeskus. Tulevalla ratkaisulla mahdollistetaan paitsi Selkueen alueen prosessilämmöntarpeet, myös Kiteen keskustan kaukolämpöverkon huippu- ja varatehotarpeet pitkälle tulevaisuuteen. 21 km, kuluttajia 131 kpl ja lämmitettävää rakennustilavuutta n. Tapahtumia vuonna on toimintasuunnitelman mukaan ensi vuonna runsaasti. Työ- ja elinkeinoministeriö on myöntänyt rakentamiseen 779 400 euroa energia-avustusta.
Koti-Karjala
Keskiviikko 3.11.2010
Kiteen kaukolämpötoiminta saa uutta varmuutta toimintaansa, kun vuoden vaihteessa otetaan käyttöön Selkueen lämpölaitos. Uusi kaukolämpölaitos tulee korvaamaan teollisuuslaitosten ja asuintalojen öljykäyttöisiä tai kiinteän polttoaineen kattiloita ja mahdollistaa verkoston laajentamisen Selkueella ja keskustaajaman ulkopuolella. Piirin kokouksiin matkaavat 2011 Anna-Liisa Tiainen ja Paavali Siikamäki ja varalla ovat Reino Jääskeläinen ja Esko Korhonen. Polttoainevaraston koko on 268 k-m² ja tilavuus 1800 m³. Ennen tätä vaihetta asiassa on ollut mutkia matkassa. Piirin hallitukseen esitetään edelleen Arvo Kinnaria. Yhdistyksen kirjoissa on tällä hetkellä 59 varsinaista ja 64 kannattajajäsentä.
Kokouksessa jaettiin perinteiseen tapaan huomionosoituksia. Maaliskuussa on perinteinen yhteislaulutilaisuus kansanopistolla sekä pilkkikilpailu Närsäkkälässä ja huhtikuun lopulla kokoonnutaan KeskiKarjalan kuntien järjestämään Kansalliseen veteraanipäivän juhlaan. 1,8 miljoonaa euroa. Kaukolämpöverkostoa on n. Condens Heat Recovery Oy, Consor Oy, Kesmac Oy, Rakennus R. Rakentamaan päästiin maaliskuussa 2010, toimitusjohtaja Jumppanen tiivistää laitoksen syntyvaiheita.
jysäiliö öljykattilaa varten varustettuna katoksella sekä jätekatos. Lisäksi on kuusi pienempää erillistä lämpökeskusta.
Kymmenen vuoden panostuksena...
Selkueen lämpölaitos saavutti harjakorkeuden
MW:n huippu- ja varakattilana toimiva öljykattila. 6
Kiteen Lämpö Oy:n Selkueen uusi lämpölaitos saavutti harjakorkeuden tiistaina. Ensi vuoden jäsenmaksuksi vahvistettiin kannattajajäseniltä 10 euroa ja yhteisöjäseniltä 20 euroa. Myös veteraanien puolisoiden ja leskien toivotaan lähtevän kursseille, joita järjestetään opiston ja muiden veteraaniyhdistysten kanssa.
Kokouksen päätöksellä veteraaneja autetaan entiseen tapaan hakemusten teossa, sosiaali- ja terveysneuvontaa tehostetaan ja hautakivimerkkien asentamista jatketaan. Huhtikuussa 2003 Kiteen valtuusto hyväksyi kaavamuutoksen. Yhdistyksen toiminnantarkastajiksi nimettiin Raimo Liukku ja Markku Hyvönen sekä varalle Simo Issakainen ja Olavi Lautamäki. Puheenjohtajana jatkaa Arvo Kinnari ja hallituksen erovuoroiset jäsenet Valto Ellonen, Paavali Siikamäki sekä Anna-Liisa Tiainen valittiin uudelleen. 1 miljoona m³. Tilavuutta sillä on 3 310 m³. Tämä lisää selvästi Kiteen Lämpöä Oy:n kotimaisten polttoaineitten käyttöä. Kiinteän polttoaineen kattilassa poltetaan haketta ja muita puupolttoaineita ja turvetta sekä huonekalutehtaan jäännöspuuta. Myös oma kirkkopäivä
sisällytettiin toimintasuunnitelmaan, samoin yleinen rantakalatapahtuma Likolammella kolmen yhdistyksen kes-. Itse kattilarakennus on suuruudeltaan 487 k-m². Laatukattilan alahankkijoina toimivat mm. Kiteen Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Ari Jumppasen mukaan kustannusarvio on 4,8 miljoonaa euroa. Kansanopistolla. Valitusten jälkeen kaava sai lainvoiman 2005. Yhteinen kerrosala nousee 755 m²:iin ja tilavuus 5110 m³:iin, Ari Jumppanen kertoo.
Kaksi urakkaa
Kohteessa on kaksi pääurakoitsijaa: maarakennus- ja perustustyöt tehnyt Provetek Oy Kiteeltä sekä KVR-urakoitsijana Laatukattila Oy Tampereelta. Se tuottaa lämpöä pääasiassa Selkueen ja Hutsin alueille, mutta toimii tarvittaessa varalaitoksena koko verkostolle.
Kiteen Lämpö Oy tutki 1990luvun lopussa erilaisia toteutusvaihtoehtoja Hutsin ja Selkueen alueiden kaukolämmityksestä. Jakajina olivat puheenjohtaja Arvo Kinnari, oikealla, ja sihteeri Valto Ellonen.
teen reserviläisjärjestöjen ja Osuuspankin järjestämä perinteinen rantakalatilaisuus Kitsopissa kesäkuulla, ja Ki-
teen 70 vuoden takaisten taistelujen muistotilaisuus sekä Kuivalaisen kukkulan muistomerkin paljastusjuhla hei-
näkuussa. Kaukolämmön myynti on ollut n
Kypsennä pihvit molemmin puolin 23 minuuttia riippuen haluamastasi kypsyysasteesta. Kaada pannuun mehu, kerma ja soija. Matti oli taannoin kuntoutuksessa Uimaharjulla Helpissä ja kuntoutettavat tekivät retken Lappiin syyskuussa. 0,8-1,4 kg/kpl
1
59
Rainbow Valkosipuliperunat, pakaste, 750 g (2,12/kg)
Palvelemme mape 721, la suljettu, su 1218
Matti Deppnerin Muistoja Lapista Kesälahden kunnantalolla
Alkoholi vaihtui valokuvaamiseen
Kesälahtelaisen harrastajavalokuvaaja Matti Deppnerin Muistoja Lapista on esillä Kesälahden kunnantalon kahvioaulassa. Tervetuloa!
a! . Nosta pihvit lämpimään vuokaan ja peitä foliolla. Valokuvaaminen on mukava harrastus ja aion hankkia oikean kameran. Mausta. Harrastus tuo iloa, piristystä ja vaihtelua elämään, Matti kuittaa. Matti oli luopunut alkoholista, mutta tunsi saaneensa tilalle jotakin paljon arvokkaampaa. Näyttely on hänen ensimmäisensä, eikä valokuvaaminenkaan ole ollut pitkään harrastuksena. alkaen
Hinta voimassa tosu
69/kg
68
Kurkku Espanja 1 lk.
Koff Jouluolut III 6 x 0,33 l, 1,98 l (3,58/l) (sis. Liikun mielelläni yksin luonnossa ja silloin silmä näkee ympäristön yksityiskohdat herkemmin. Mausta pihvit ripauksella suolaa ja rouhittua mustapippuria. Palvelemme su 7.11. klo 1218. 7.11.2010 na
Hinta voimassa t tosu
22
ulkomainen
Naudan sisäfilee,
10
Suomalainen
90/kg
90
25
Snellman Naudan maustettu sisäpaisti n. 2,19 + pantti 0,80)
Hinta voimassa tosu
595
Candy King irtokarkit
/kg
6
Suomalainen
95
Kariniemen Broilerin hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg
Fazer Kakkurulla 500 g (15,90/kg)
Hinta voimassa 1.11. 1,2 kg
/kg
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
0 1
79/kg
3 7
Hinta voimassa 1.7.11.
Om Ome Omena Sampion Sa Samp Puola Pu 1 lk.
Paulig Juhla Mokka 500 g (6,50/kg)
795 299
Coca-Cola, myös Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Matilla oli kamera ihan täynnä kuvia ja siitä suivaantuneena peura paineli tiehensä. Paahda sieniä kuivalla pannulla, kunnes niistä haihtuu neste. Muistoja Lapista -näyttely on avoinna marraskuun loppuun asti arkisin 8-16.
Matti Deppner löysi valokuvaamisesta uuden, elämään sisältöä tuovan harrastuksen.. Luonto kiinnostaa ja se tarjoaa paljon kohteita. Valtavan suuri peura tuli lähelle ikäänkuin olisi halunnut kuvaan. Keskiviikko 3.11.2010
Koti-Karjala
7
Nautinnollista pyhäinpäivää!
Myymälämme on suljettu pyhäinpäivänä 6.11. Siirrä sienet syrjään. Hänelle syntyi suuri halu jatkaa valokuvaamista, hankkia oikea kamera ja saada oppia valokuvaamisen jalossa taidossa. Viipaloi sienet. Lisää sienet.
Hinnat voimassa 4. set tuk iss lista osi lim erkul u kas he a ja h uo u o ja r n p helpp ava.fi a ist kia ästä -kan l .s o m tos Os ös N e elä : www y eke sää t i tm ny ie.fm Lue l ood F
Pippuripihvit ja herkkusienikermakastike (4 annosta)
4 1 rkl ripaus naudan sisäfileepihviä (à 150 g) voita ja öljyä suolaa ja rouhittua mustapippuria Herkkusieni-kermakastike 200 g herkkusieniä 2 dl omenamehua 2 dl ruokakermaa 2 rkl soijakastiketta 2 rkl sinappia 1/2 tl pippurirouhetta Kuumenna rasva pannulla kullanruskeaksi. Vain yksi asia jäi Lapin reissulla harmittamaan. Ei malttanut odottaa, että kuvaaja olisi tehnyt tilaa kameraan. 7,08 + pantti 0,60)
7
Hinta voimassa tosu
90
/kg
Pakattu norjalainen lohifilee n. Tunturimaisemissa hän koki ikään kuin herätyksen; silmät avautuivat aivan uudella tavalla tarkastelemaan luontoa ja hän alkoi ottaa kuvia kännykällään, kun muuta kameraa ei ollut. Nosta kastikkeen joukkoon pihvit ja pihveistä valunut liemi. Keitä kastiketta noin 5 minuuttia
Kekriä juhlittiin joskus railakkaastikin ja joskus uskottiin, että mitä isompi humala isännällä oli, sitä parempi seuraavan kesän sato olisi. Juhanantuvalla ei kuitenkaan ryyppäjäisperinnettä noudatettu ja tuskin kukaan palkollinenkaan riiviikolle lähti. turkulaiset Auli ja Elias Turunen. Hoitoalan yritykset ovat viritelleet yhteistyötä myös koulun ja seurakunnan kanssa.
Asenne tärkeä
Markus Nousiaisen mukaan hänen yrityksissään, rakennusliikkeessä ja rautakaupassa on tettiläisiä, työpajanuoria ja ammattikoulun työhar-. Vieraiden joukossa olivat mm. Jälkiruuaksi oli vatkattua puolukkapuuroa eli tuulhuttua, kuten Kesälahdella sanotaan. Silloin alkoi riiviikko eli vapaaviikko, jolloin piiat ja rengit saivat mennä käymään
Juhanantuvalla elvytettiin kekriperinnettä
kotiseudullaan tai etsimään uutta palveluspaikkaa. Heidän mukaansa Turussa ei kekriä ole juhlittu ainakaan heidän siellä asuessaan ja siksi heistä Juhanantuvan tapahtumaan oli ihan pakko tulla mukaan. Hänestä Kesälahden monipuolinen tuotannollinen rakenne tarvitsee uusia tekijöitä olemassa oleviin sekä joka vuosi syntyviin uusiin yrityksiin. Projektipäällikkö Katja Hirvosta opiskelijoiden puuttuminen aluksi hieman harmitti, kun tilaisuus oli nimenomaan rekrytointitilai-
suus. Todettiin myös, että ensikontaktien saanti nuoriin on hyvin tärkeää. Harmittelu vaihtui kuitenkin tyytyväisyydeksi, kun tapahtumasta muodostui yrittäjien mielestä erinomainen tilaisuus verkostoitumiseen ja kanssakäymiseen muiden yrittäjien kanssa. Yrityksiä tuli paikalle useita, mutta opiskelijat puuttuivat.
joittelijoita useamman kerran vuodessa. Hän totesi muun muassa, että rekrytointiprosessin kehittäminen on yksi lähitulevaisuuden suurimpia haasteita sekä yrityskentässä että julkisella sektorilla. Monet yrityk-
set ottavat mielellään nuoria työelämään tutustumisjaksoille, jolloin nuori saa hyvän kuvan yrityksen toiminnasta. Tälläkin hetkellä yksi aikaisemmista työharjoittelijoista on vakituisessa työsuhteessa. Perinnettä sensijaan noudatettiin ruuanvalmistuksessa.
Ruoka-aineet läheltä
Nina Holopaisen mukaan juhlapöytään katetun aterian ruo-
ka-aineet oli hankittu läheltä, 70 kilometrin säteellä Juhanantuvalta. He olivat tulleet viikon lomalle Hummovaaraan kesämökilleen. Olemme saaneet hyviä kokemuksia ja myös hyviä kontakteja. Heistä ilta oli oikein mukava maukkaine ruokineen ja ohjelmineen.
Ennen juhlittiin railakkaastikin
Leila muistutteli myös mieliin, miksi kekriä ennen vanhan vietettiin ja mikä merkitys sillä oli. Myös asenne on tärkeä, sillä jos nuorella on asenne väärä, hänestä ei koskaan tule ammattimiestä. Kekri oli tärkeä palkollisille. Monelle vieraista kekriperinne oli tuttu vain nimenä ja jotkut eivät tunteneet sitä lainkaan. Alkuruuaksi oli erittäin maukas punajuurikeitto ja pääruokana oli Puruveden muikkua, piparjuuritäyttei-
Turkulaiset Auli ja Elias Turunen viihtyivät Juhanatuvan Kekrijuhlissa.
Kesälahdella mahtavat yrittäjäsenssit ja rekrytointitilaisuus
Vain opiskelijat puuttuivat
Kuokka-hanke järjesti viime lauantaina Kesälahden kunnantalolle yrittäjäsenssit ja rekrytointitilaisuuden, mihin kutsu oli lähetetty niin paikkakunnan yrityksille kuin opiskelijoillekin maakunnan oppilaitoksiin. Kesälahden tulevaisuutta hän ei nähnyt mustana. Rakennustyömailla on nuorella ammattiin valmistuvalla oltava aina työparina vanhempi ammattimies, koska ammattikoulutus ei korvaa kokemusperäistä työnsiirtoa. Kuvassa hän lappaa keittoa vieraille.
Kesälahti-Seura vastasi ohjelmasta ja Juhanantuvan isäntä Timo Holopainen ja piika Nina Holopainen huolehtivat siitä, ettei juhlasta kukaan lähtenyt kotiin tyhjin vatsoin. Kerrankin oli tilaisuus vaihtaa mielipiteitä toisten yrittäjien kanssa.
Projektipäällikkö Katja Hirvonen kuunteli kesälahtelaisyrittäjien puheenvuoroja tarkkana. Oikea asenne on tärkeä rakennuspuolella, mutta eritoten kauppa-alalla, Nousiainen painotti.
Rekrytoinnissa isoja haasteita
Päivän aikaan kuultiin yritysten puheenvuorot ja Seppo Turusen luento "Tulevaisuus tarvitsee tulevaisuuden tekijöitä". Kesälahti-Seuran puheenjohtaja Leila Luukkainen ja Tarja Hamnström lukivat Juhana Kainulaisen loitsuja, mikä tummassa tuvassa loi jännittävän tunnelman. Tuolloin piti olla kaikki ulkotyöt tehty, nauriit kuopassa ja akat tuvassa aloittamassa kutomisia ja muita käsitöitä. Leila, Pentti Ojajärvi ja Elli Luukkainen viihdyttivät kekrikansaa soitollaan ja lauluillaan.
nen lihamureke ja juuressose. Kuvassa mukana Kesälahden Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Eeva Tynkkynen.
Tilaisuuden tarkoituksena oli toimia välikätenä yritysten ja opiskelijoiden välillä, jotta opiskelijat näkisivät, minkälaisia mahdollisuuksia kotipaikkakunta tarjoaa muun muassa työharjoittelussa, opinnäytetyön tekemisessä ja myöhemmin työpaikan saannissa. Päivän aikana ilmeni, että monet kesälahtelaisyritykset ovat oppineet käyttämään alansa oppilaitoksia hyväkseen työvoimaa saadakseen. Kekri oli muinaissuomalainen sadonkorjuujuhla, joka ajoittui Mikkelin päivän ja nykyisen pyhäinpäivän väliin. 8
Historian siipien havinaa kuului viime lauantaina Juhanatuvalla, kun Kesälahti-Seura ja Juhanantupa löivät ensimmäistä kertaa hynttyyt yhteen ja halusivat elvyttää vanhaa syksyistä kekriperinnettä järjestämällä kaikelle kansalle kekrijuhlan.
Koti-Karjala
Keskiviikko 3.11.2010
Juhanantuvan isäntä Timo Holopainen oli loihtinut erittäin maukkaan punajuurikeiton. Hän muistutti myös, että Kesälahdella on kohoamassa yksi Pohjois-Karjalan matkailun tärkeimmistä kasvualustoista.
Kesälahtelaiset pitivät tilaisuutta onnistuneena, vaikka opiskelijoita ei paikalle tullutkaan
(013) 411 187 Palvelemme mape klo 7.3016.30, la suljettu
Maahantuojien edustajat paikalla klo 9-16. Sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta on huolehdittava niin, että sairauden, vanhuuden ja työttömyyden aikana perusturva on taattu. Edelleen kaupunginhallitus toteaa, että maakuntakaavassa Matolamminsuon aluetta ei ole merkitty turvetuotantoalueeksi, joten ympäristölupaa ei tämänkään vuoksi tulisi myöntää. Melu- ja pölyhaittojen osalta kaupunginhallitus toteaa, että tällä hetkellä kolme asuinrakennusta sijaitsee 500 metrin päässä suunnitellusta turvetuotantoalueesta. Meidän on rakennettava sellaista Suomea ja maailmaa, joka on sekä säilyy elinkelpoisena tuleville sukupolville. Samalla hakija on ilmoittanut supistavansa tuotantoalueen noin sadasta hehtaarista 64,3 hehtaariin ja kauemmaksi lähimmistä kiinteistöstä. Maanantaina kokoontunut kaupunginhallitukselle päätti, ettei kaupunki puolla ympäristöluvan eikä toiminnanaloittamisluvan myöntämistä turvetuotantoalueen pienentämisestä huolimatta. 040 508 5088, f. Nyt minulla on toisenlainen pohja ehdokkuuteen ja koen, että valmiudet tehtävään ovat paremmat kuin ensimmäisellä kerralla, Riikonen totesi. Talouden tervehdyttämistä ei saa tehdä heikoimpien ihmisten ja alueiden kustannuksella. Hän käyttää vuosilomia ja ottaa tarvittaessa virkavapaata kunnanjohtajan virkatehtävistä vaalikampanjan kiivaimmassa vaiheessa maalis-huhtikuussa. Olen vahvasti puoluejohdon linjojen takana. Huoli vain vaalikauden mittaisesta tulevaisuudesta on riittämätön tulevaisuusnäköala. Meillä on yhteinen tahtotila saada kansanedustaja Keski-Karjalasta. Katso mitä etuja valtuutettu Scanoffice-jälleenmyyjä Sinulle tarjoaa.
1390e
asennettuna
sis. Työn tekemisen pitää olla kannattavaa ja mielekästä ja yrittämisen houkuttelevaa. Toivon, että äänestäjät ovat aktiivisia ja ottavat selvää ehdokkaiden ajatuksista, kokemuksesta ja osaamisesta, Riikonen toivoo. Seuraavan eduskunnan edessä ovat julkisen talouden tervehdyttäminen ja väestön ikääntymiseen liittyvät haasteet. Tämä kausi eduskunnassa on ollut suorastaan farssi ja antanut ihan väärän kuvan politiikasta.
Eduskunnan tehtävä ei ole pitää yllä ihmissuhdehärdelleitä, vaan tehdä yhteisiä asioita koskevat päätökset ja huolehtia siitä, että meidän kaltaisten alueiden ja hei-
EI Matolamminsuolle
Vapo Oy on syyskuussa toimittanut Itä-Suomen aluehallintovirastolle vastineen Matolamminsuon turvetuotantoalueen ympäristölupa- ja toiminnanaloittamislupa-asiassa. Meluja pölyhaitat eivät näiden rakennusten osalta poistu tuotantoalueen pienentämisestä huolimatta. Työtä pitää löytyä asuinpaikkaan katsomatta ja varoja alueiden kehittämiseen on ohjattava myös kasvukeskuksien ulkopuolelle.
Olli Riikonen pyrkii eduskuntaan ruisleipäpolitiikalla. Facebookissa tiedotetaan kampanjan tapahtumista reaaliaikaisesti ja siellä on mahdollisuus osallistua keskusteluun. Tässä on ero oikeistoon ja vasemmistoon. Meillä on myös kansainvälinen vastuu, Riikonen painotti. Huomisen eväitä ei saa syödä tänään. Riikosen mukaan hänen vaaliteemansa ovat niin perusasioita, että niitä voi verrata lähinnä ruisleipään.
Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen on sai keväällä Keski-Karjalan Keskustaväeltä pyynnön ryhtyä ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin. Ennen lopullista päätöstä halusin kuulla puoluekokouksen linjan siitä, millaisella ohjelmalla vaaleihin mennään. Termi symbolisoi oikeita perusasioita. Toivoisin, että ihmiset näkisivät, milloin olen virkaroolissa ja milloin vapaa-ajalla vaalityössä. Ensimmäisellä kerralla olin ehdolla 1990-luvulla Uudenmaan vaalipiirissä. Keskiviikko 3.11.2010
Koti-Karjala
koimmassa asemassa olevien ihmisten eduista huolehditaan. KAHVI- ! TARJOILU
249,asennettuna
sis. alv 23%
www.temal.fi. Ruisleipä maistui ehdokkaalle myös kampanjan avajaisissa.
9
Keskustalaisuus edistää ihmisten vapautta ilman itsekkyyttä ja kantaa vastuuta heikommista ilman holhousta. Riikosen teemoihin kuuluvat myös massamuuton pysäyttäminen ja elämisen mahdollisuuksien takaaminen koko Suomessa. Kaiken kaikkiaan toivoisin, että puolueet uskaltaisivat tuoda mielipiteet selkeästi esiin ja erottautua massasta. Tuotantoalueen pienentäminen ei merkittävästi vaikuta niihin asioihin, joihin kaupunginhallitus on toukokuussa antamassaan lausunnossa kiinnittänyt huomiota. Työttömyysturva on muutettava joustavaksi niin, että pätkä- ja osa-aikatyönkin tekeminen on houkuttelevaa. Vaaleissa ratkaistaan aina, millaisella arvomaailmalla Suomea ohjataan. Muuta tavoitetta ei ole kuin läpimeno.
Ruisleipää ja facebookia
Riikosen vaalityö alkoi ruisleipätarjoilulla, teemojen esittelyllä ja kampanjaan liittyvien internet-sivujen ja Facebookin mahdollisuuksien esittelyllä. Asiasta on antanut lausunnon myös Kiteen ympäristölautakunta, jonka lausuntoa kaupunginhallitus tukee.
Valmista tuli!
HUOMENNA TORSTAINA 4.11.2010 UUSITUN MYYMÄLÄMME AVAJAISET
ESITTELYSSÄ:
Itula lattialämmitykset Scanoffice Mitsubishi ilmalämpöpumput
MARKKINOIDEN HILJAISIN LUOTETTAVA MITSUBISHI -LÄMPÖPUMPPU PUHDISTAA SISÄILMAA JA KESÄKUUMALLA VIILENTÄÄ MIELLYTTÄVÄSTI.
Callidus CTClämpöpumppujärjestelmät
Avajaistarjoukset:
5 kpl erä!
Mitsubishi GE25
ILMALÄMPÖPUMPPU
Geberit seinäwc:t
KYLMÄLLÄ LÄMMITTÄÄ JA SÄÄSTÄÄ LÄMMITYSKULUISSA
JOPA 55%
Turvallista ostamista.
Ei ole samantekevää mistä ilmalämpöpumppusi hankit. Etsimme ehdokasta tiimityönä ja päädyttiin Olliin, sillä hänellä on valmiiksi tarvittavat verkostot kunnossa, hän tuntee koko maakunnan asiat ja tietää ja tuntee kuntapuolen ongelmat, vaalipäällikkö Jukka Kankkunen totesi kampanjan avaustilaisuudessa. Tämä on minulle toinen kerta olla ehdokkaana. Vaaleissa on puhuttava näihin teemoihin liittyvistä olennaisista asioista avoimesti ja vastuullisesti. Politiikan pitää olla sellaista, että ihmisten ja alueiden välinen oikeudenmukaisuus toteutuu. Uskon, että Keskustan puoluejohdolla on mahdollisuudet viedä valtakunnallinen kampanja läpi niin, että puolueella on madollisuudet menestyä vaaleissa. Riikonen kertoi tekevänsä vaalityötään aluksi vapaaajallaan. Riikonen haluaa vaikuttaa siihen, että valtiovalta ottaa vastuulleen taata keinolla millä hyvänsä sen, että ikääntyvässä Suomessa lääkäreitä riittää maan joka kunnassa, eikä sairauden hoitaminen esty välimatkojen, liikkumismahdollisuuden puutteen tai kustannusten takia. Politiikkaa on minusta selkeytettävä. alv 23%
Mora Cera suihkuhana ja yläsuihku nyt kätevästi samassa paketissa.
Mondex kiukaat ja kivipatterit
Tyylikkäät ja luotettavat Geberit seinä-wc -ratkaisut.
Temal kylpyhuonekalusteet
Temalin ainutlaatuinen 5 cm -konsepti kaikkiin
kylpyhuoneisiin
CERA SUIHKUSETTI
m Uutta ämme! läss yymä
www.geberit.fi
Tervetuloa tutustumaan tuotteisiimme täyden palvelun LVI-myymälään!
Puhoksentie 9, KITEE, p. Minä haluan maahan
Elämisen ehtoja oltava kaikkialla
Riikosen mukaan Keskustan menestyminen on varmin tae, että koko Suomea ja kaikkia Suomessa asuvia puolustetaan ammattiin, syntyperään, asuinpaikkaan, ikään tai muuhun seikkaan katsomatta.
"ruisleipäpolitiikkaa". En rupea muotoilemaan yhtään Tohmajärven kunnan päätösehdotusta siltä pohjalta, mikä näyttäisi vaalikampanjan kannalta hyvälle.
Olli kannattaa ruisleipäpolitiikkaa
Eduskuntavaaliehdokas Olli Riikonen avasi vaalikampanjansa perjantaina Kassan baarilla Tikkalassa. Ehdokkaaksi lähteminen ei ollut mitenkään itsestään selvää
Päädyttiinpä mihin ratkaisuun tahansa on päätöksillä turvattava Jumalan sanan julistaminen Tohmajärvellä koko seurakunnan alueella laitakyliä myöten. 3) Kirkon tulee tarjota raamatun mukainen, tasapuolinen kohtelu kaikille vähemmistöille, jotka noudattavat kirkon lakia. Monia seurakuntien tehtäviä voitaisiin tehdä yhdessä, mm. Seurakunnalla on kirkkolaissa määrätyt tehtävät, jotka on hoidettava. Seurakuntalaisten ääntä on kuultava. Toimintojen supistamisen tai priorisoimisen sijaan on et-
sittävä uusia toimintatapoja, jotta jokainen tuntee itsensä tervetulleeksi seurakuntaan ja sen rakkauden piiriin. 2) Kannatettava ajatus. 2) Seurakuntien tulee yhdistyä samaan tapaan kuin kunnatkin yhdistyy, koska sitä myös kirkon keskushallinto edellyttää. virkaan, kutsumustietoisuus ja selvitys terveydentilasta ja lasten sekä nuorten kanssa työskenteleviltä rikosrekisteri. Säästöjä varmaan saisi seurakuntien yhdistämisestä. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 3.11.2010
Valitsijayhdistykset Koti-Karjalan tentissä:
NYT ON AIKA ÄÄNESTÄÄ!
Seurakuntavaalit ovat parhaillaan käynnissä. 2) Kyllä, jos kunnat yhdistyvät. Työntekijälle asetetaan kirkonvirkaan jo tiettyjä vaatimuksia; Hengellisentyöntekijältä mm. Lähimmäisenä olemisessa on kyse Jeesuksen antaman tehtävän täyttämisestä, johon jokainen kristitty on kutsuttu. Seurakunnan virat ja toimet ovat avoinna kaikille, joilla on kutsumus seurakunnan palvelutehtävään. Mielestämme seurakunnan tärkeimpiä tehtäviä ovat lapsi-, nuoriso- ja diakonityö. Oikeudenmukaisuuden sekä heikompien ja syrjääntyneiden oikeuksien puolustaminen on seurakunnan luovuttamaton tehtävä. 3) Seurakunnassa ei jaotella, eikä erotella. Talous ei kuitenkaan saa yksin ohjata toimintaa. Kaikki ovat tervetulleita kotiseurakunnan suojiin. On pidettä-
vä huolta, että henkilöstöä on riittävästi ja että seurakuntalaisten osallistuminen turvataan. Yhteinen seurakuntamme -listan ehdokkaat haluavat olla rakentamassa Tohmajärven seurakunnasta avointa, yhteistyökykyistä ja perinteitä kunnioittavaa seurakuntaa, joka on valmis kohtaamaan ajankohtaiset haasteet ja vastaamaan hengelliseen etsinnän herättämiin kysymyksiin ja jossa tämän päivän monien haasteiden alla painiskeleva ihminen saa kohdata armon evankeliumin. Vähemmistöryh-
mään kuuluva voidaan valita seurakunnan työntekijäksi. Koko kansan vaaliliitto 1) Kirkon tärkeimmät tehtävät on Jumalan sanan julistaminen ja opettaminen kaikille yhteiskunta- ja ikäryhmille, sakramenttien toimittaminen ja kirkollisten toimitusten hoitaminen. Resursseja, joista voisi tinkiä, ei tällä hetkellä paljon ole. Kiteen Keskusta 1) Kirkon on hoidettava perustehtävänsä, mihin kuuluvat evankeliumin julistaminen ja sakramenttien jakaminen,
sielunhoito ja uskonelämästä huolehtiminen ja siihen ohjaaminen sekä kirkolliset toimitukset kaste, konfirmaatio, vihkiminen ja siunaaminen. Ketään ei saa syrjiä eikä loukata. Varsinaiset äänestyspäivät ajoittuvat isänpäivän viikonloppuun.
Kitee
Osallistuva seurakunta 1) Jumalanpalvelukset ja muut kirkolliset toimitukset kuten kasteet, vihkimiset, hautaansiunaamiset ja sielunhoidolliset keskustelut tulee hoitaa tilanteessa kuin tilanteessa. Muutokseen ja sen toteuttamiseen on "Kirkko kaikille" valitsijayhdistyksessä suhtauduttu avoimesti. Kiteen seurakunnassa on jo vähennetty yksi papin virka, puolikas diakonianvirasta ja toinen puolikas nuorisotyöltä. Ennakkoäänestys pyörähti käyntiin viime maanantaina ja päättyy tulevana perjantaina. Asiasta on käytävä avoin keskustelu. Vain se takaa toiminnan häiriöttömänä jatkumisen. 3) Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen. Jokainen ihminen on arvokas ja tasavertainen. Ennakkoon emme tule lisäämään tai vähentämään mitään. Omana seurakuntana niin pitkään kuin taloudellisesti on mahdollista. Siitä päättävät uudet valtuutetut. koulutus ko. Tällä viimeksi mainitulla järjestelyllä voimme pitää osa-aikaisen lähetyssihteerin tehtävän. 3) Kirkon ja seurakunnan tulee tarjota tasapuolinen kohtelu kaikille seurakunnan jäsenille. Yhteinen seurakuntamme 1) Päättäjien on tunnettava vastuunsa riittävien toimintaresurssien varaamisesta. Tulevalla valtuustokaudella on päätettävä selvityksen tekemisestä tai jatkettava nykyisellään. Jos työntekijäksi aikova täyttää ne vaatimukset, mitkä tehtävään on asetettu, hänet voidaan työntekijäksi valita. Julkisen keskustelun sukupuolineutraalia avioliittoa emme kannata, vaan olemme perinteisen naisen ja miehen muodostaman avioliiton kannalla.Vähemmistöryhmään kuuluvan voi valita seurakunnan työntekijäksi, jos hänen toimintansa ei ole ristiriidassa raamatun sanan, yleisen lain tai kirkkolain kanssa.
Tohmajärvi
Seurakuntayhteys 1) Kirkolliset tehtävät kuten jumalanpalvelukset, hautaukset ja vihkimiset. Jos eri seurakuntien työntekijät kiertäisivät koko Keski-Karjalan alueella, niin toisihan se uutta ilmettä ja syvyyttä ko. seurakuntiin. 3) Kirkon tulee tarjota tasapuolinen kohtelu seurakuntalaisille riippumatta siitä, mihin vähemmistöryhmään he kuuluvat. Laadukasta toimintaa voidaan ylläpitää niukemminkin varoin, kun pidetään huolta henkilöstön jaksamisesta ja annetaan vapaaehtoisille yhä enemmän vastuuta. Kirkko kaikille -valitsijayhdistys 1) Seurakunnan talouden on oltava kunnossa. Linjan uskon jatkuvan myös tulevalla valtuustokaudella. Tärkein toiminnan ohje on tarve, joka saattaa nyky-yhteiskunnassa muuttua nopeastikin, jopa seurakuntaelämässä. talous. Muutokseen on oltu valmiita muuttuneen tarpeen mukaan. 2) Olemme kannattamassa asian selvittämistä. Hallinnosta ja kiinteistötoimen kuluista tulisi ensimmäisenä resurssia vähentää, jos on pakko. Yhdistymisellä on taloudellisten hyötyjen lisäksi saatava myös toiminnallisia etuja. Sama koskee myös vapaaehtoistehtäviä. Kappeliseurakuntakeskustelua on käyty useaan otteeseen eri ryhmissä. 2) Aloite on tehty myös Tohmajärven kirkkovaltuustossa. Diakoniatyö on myös tärkeää hoitaa
Vapaaehtoistoiminnan tukeminen tärkeää. Palvelut on turvattava oman seurakunnan alueella myös mahdollisissa yhdistymistilanteissa. 2) Mielestämme on parempi malttaa ja katsoa, mitä kuntasektorilla tapahtuu, eli tuleeko mahdollisia kuntaliitoksia. Kirkkoherra Mikko Lappalainen on suhtautunut aloitteeseen koko ajan myötämielisesti ja ajanut sitä eteenpäin tehokkaasti. Jos vähentämisiin joudutaan, se hoidetaan eläköitymisen kautta. Seurakunnan ei pidä vähentää kustannuksia eikä resursseja nuoriso-, vammaisja vanhustyöstä. Vähemmistöryhmään kuuluvalla on samat oikeudet saada työpaikka seurakunnalta kuin kenellä muulla tahansa. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia. Nuorissa on tulevaisuutemme, ja se, miten hoidamme vanhuksemme ja vammaisemme, osoittaa millainen seurakunta ja perusarvot meillä on. 3) Seurakunnan tulee kohdella kaikkia seurakuntalaisia tasapuolisesti pitäytyen kiinni Raamatun opeista. Kuntaliitosten myötä seurakuntaliitoksetkin hoituvat itsestään. Seurakunnan perustehtävät kuten kaste, rippikoulu, häät ja hautaustoimitukset säilyvät ja on säilytettävä taloustilanteesta riippumatta. Yhdistämisasiassa täytyy pitää mielessä
se, että ns. Vähemmistöjen huolenpidosta näkyy ihmiskunnan sivistystaso. 2) Jos kuntapuolella yhdistymistä ei tapahdu, ei liene realistista yhdistää seurakuntiakaan. Valtakunnallisesti evankelis-luterilainen kirkko ei ole köyhä. Rääkkylän PerusArvot 1) Rääkkylän seurakunnan talous on lehtitietojen mukaan
Koti-Karjala
11
alijäämäinen vuosi vuodelta. Lähetystyöstä voisi ehkä tinkiä. kaste, konfirmaatio, avioliittoon vihkiminen, hautaan siunaaminen ja kodin siunaaminen
Kesälahti
Demokraattiset kristityt 1) Seurakuntatalouden ollessa tiukoilla ylimääräiset toiminnot karsiutuvat pois. Taloushallinnossa toimintoja voi yhdistää. "Kirkko kaikille" valituiksi tulevat valtuutetut pitävät siitä omalla etiikallaan huolta ilman ulkopuolista ohjausta. 2) Tutkimisen arvoinen ajatus. 2) Emme ole perehtyneet tarkemmin Lappalaisen esitykseen, joten sitä on vaikea kommentoida. Yhdessä eteenpäin 1) Tässä vaiheessa emme olisi mitään tehtävää tai toimintamuotoa lopettamassa.
Työntekijöiden eläkkeelle jäämisen yhteydessä joudumme katsomaan esimerkiksi virkojen osa-aikaistamista. avioliittokäsityksestä. Jumalan sana ei oikeuta syrjimään ketään. 2) Emme näe tarvetta yhdistymiselle. Seurakuntien yhdistämisillä täytyy olla edellä mainitut toiminnalliset ja taloudelliset perusteet, ja jos näin on, asiassa voi mielestämme edetä. Seurakuntalaisille suuntautuvista tehtävistä ei ole varaa luopua. Tätä mahdollisuutta on käytettävä silloin kun kirstu on tyhjenemässä. Yksinelävät nuoret ja vanhukset ovat syrjäytymisvaarassa. Jos täytyy supistaa toimintoja, niin ensimmäisenä hallinnollisista tehtävistä ja ylimääräisistä kiinteistöistä luovutaan. Siinä on haastetta uusilla valtuutetuilla. Kirkon puolella ei saa saada valtaa ajatus, joka on lausuttu kuntapuolella: "Terveyspalvelujen resursseja on turha kuluttaa vanhuksilla, joilla on jäljellä vähän elinaikaa, mutta ei varsinaista hoidettavaa sairautta." ovat seurakuntalaisten perusoikeuksia, joita ei voida rajoittaa taloudellisiin syihin nojautuen. 3) Julkisuudessa käyty keskustelu ei ole vähemmistöryhmistä lähtöisin. Kesälahden Keskusta 1) Seurakunnalla on paljon tärkeitä tehtäviä. Jos kuntaliitos tulee, on pakko mennä kunnan mukana. On kyse siitä, haluaako valtiollinen kirkko tukea pieniä seurakuntia. keskus-seurakuntaa ei pääse syntymään ja että reuna-alueiden seurakuntalaiset eivät saa jäädä jotain seurakunnan palvelua vaille, esimerkiksi että Kesälahdella pidettäisiin jumalanpalvelus joka toinen sunnuntai. Seurakunnalla on edelleen mahdollisuus realisoida omaisuuttaan. Taloushallinnon tulee palvella seurakunnan perustehtävää. 3) Kirkon ja seurakunnan tulee kohdella kaikkia seurakuntalaisia tasapuolisesti. Seurakunta pystyy hoitamaan sille asetetut tehtävät itsenäisenä. Seurakunnan tulevaisuutta ajatellen perhe-, lapsi- ja nuorisotyö ovat tärkeitä. Keskiviikko 3.11.2010
itsenäisesti. Mielestämme tällaista työhönotollista kysymystä ei pitäisi edes kysyä, koska se on itsestäänselvyys.
Rääkkylä
Rääkkylän Keskusta 1) Kirkon perustehtävistä, joita seurakunnat alueellaan toteuttavat, kuten mm. 2) Keski-Karjalan seurakuntien yhdistymisaloite lähti "Kirkko kaikille" ryhmän valtuustoaloitteesta, jonka allekirjoittivat kaikki kirkkovaltuuston kokouksessa paikalla olleet jäsenet. Seksuaaliseen vähemmistöryhmään kuuluvaa ei mielestämme voi valita seurakunnan virkaan. Kirkollisverokertymällä on saatava seurakunnan perustehtävät tuotettua ja näiden kahden asian on oltava linjassa toisiinsa nähden. 3) Yksittäinen seurakunta ei voi lähteä sooloilemaan vähemmistöasiassa. Keski-Karjalan alueellisen seurakunnan perustaminen liittyy läheisesti koko kuntarakenteen muutokseen alueella. Ymmärtääksemme eri seurakunnat ovat eri tuomiokapitulien alaisia, joten esitys pitää käsitellä ensin näissä kyseisissä kapituleissa. Myöskin lapsi- ja nuorisotyö on äärimmäisen tärkeää. Seurakunnan on puolustettava kaikkien ihmisten oikeuksia, mutta se ei saa rikkoa voimassa olevaa lakia. Varsinaisessa yhdistymisessä täytyy odottaa kuntien tekemiä ratkaisuja. Irtisanomisiin ei ole aihetta. 2) Seurakuntien välinen yhteistyö on hyvä ja meille pienenä seurakuntana tärkeä asia. Ankkuri-ryhmä 1) Kirkkolain mukaan Jumalanpalveluselämä (papin virka) ja diakonian virka on hoidettava joka tilanteessa. Työntekijäasiassa myös on noudatettava kirkon linjaa sekä lainsäädäntöä.. 2) Kaikkia ehdotuksia seurakunnan toiminnan tehostamiseksi ja toimintakulujen karsimiseksi kannattaa harkita, huomioiden sen, ettei palvelut etäänny seurakuntalaisista. Seurakuntien yhdistäminen pelkästään yhdistämisen vuoksi ei ole järkevää, eikä itsenäinen seurakuntakaan ole itseisarvo, jos toiminnalliset ja taloudelliset resurssit eivät ole kunnossa. 3) Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi ja Jumalaa yli kaiken. Tasapuolisuuden nimissä ei kuitenkaan voida vaatia poikkeamaan Raamatun totuudesta kuten esim. Sitä käyvät kirkon piirissä ja sen ulkopuolellakin olevat ääriryhmät ajaakseen omia tavoitteitaan. 3) Yksiselitteisesti molempiin kysymyksiin, kyllä. Aloite ja tavoite oli valtuustossa yksimielinen. Seurakunnan on noudatettava kirkon valitsemaa linjaa, mutta on myös annettava yksittäiselle seurakuntalaiselle tai seurakunnan työntekijälle mahdollisuus kunnioittaa arvojaan tässä asiassa. 3) Seurakunnan on oltava jokaiselle turvallinen yhteisö, jonka tulee kulkea koko ajan ihmisen rinnalla, kuuluipa tämä mihin vähemmistöryhmään hyvänsä. Perussuomalaiset 1) Mielestämme näköpiirissä ei ole tarvetta resurssien vähentämiseen millään osaalueella. Jo "Kirkko kaikille" valitsijayhdistyksen nimestä voi päätellä, mitä asiaa sen valtuutetut pitävät tärkeänä. Samoin nuorisoja lapsityö nuorten ja lapsiperheiden piirissä kuin myös diakoniatyö vanhusten ja erillisryhmien parissa on seurakunnan ydintehtäväalueita, jotka tulee hoitaa kaikissa tilanteissa. Työntekijää valittaessa täytyy noudattaa voimassa olevia lakeja ja periaatteena tulee olla, että pätevin valitaan. 3) Kyllä seurakuntienkin pitää noudattaa vallitsevia lakeja ,jotka kieltävät syrjinnän niin seksuaalisen suuntautumisen kuin etnisen syntyperänkin perusteella. Avioliitto on luomisjärjestyksen mukaan miehen ja naisen naisen välinen liitto
Ainakin täällä maaseudulla kuntien alamäki viimeisimpinä työvuosinani oli jo selvästi nähtävissä. Tämä aika jäi hyvin mieleeni, olinhan köyhien kuntien edustajana asiantuntijana kuultavana eduskunnan hallintovaliokunnassa leikkauslain valmistelun aikoihin. Tuona aikana kuntien toiminnassa tapahtui paljon. Suurin tasausraja oli 90 prosenttia, jonka saivat harvaan asutut Pohjois- ja Itä-Suomen kunnat ja saaristokunnat. Ne kunnat, jotka saavat verotuloa asukasta kohti enemmän kuin maan keskiarvo, valtionosuuslaskelmassa palauttavat osan verotulostaan. Kuultiinpa välillä kuorolaulantaakin. Ilman tätä valtionapujärjestelmän uudistusta kuntien olisi ollut mahdotonta toteuttaa kansanterveyslain mukaisten velvoitteiden täyttäminen, terveyskeskusten perustaminen, siirtyminen peruskouluun ja lasten päivähoidon järjestäminen ja monet muut hyvinvointipalvelut. Rääkkylän päästessä vuonna 1981 saaristokunnaksi verontasaus oli kunnalle erittäin tärkeä. Tuli valtionapujen porrastus kantokykyluokan mukaan. Vedottiin laissa määrättyyn kuntien suureen itsemääräämisoikeuteen. Koulujen rakentamiseen kunta sai valtiolta avustusta ja lainaa. Kuntien taholta ryhdyttiinkin vaatimaan valtionohjauksen ja valvonnan vähentämistä ja poistamista. Voimakkaampi palvelujen kehitys alkoi 1970luvulla, jolloin aloitettiin siirtyminen peruskouluun ja perusterveydenhuollon kehittäminen. Esimerkiksi kaikki Pohjois-Karjalan kunnat, Joensuu mukaan lukien, ovat saaneet verotulontasausta. Aluksi 1950-60-luvuilla kehitys oli hitaampaa. Kun valtio maksoi huomattavan osan kunnan tehtäväksi annetun palvelutuotannon kustannuksista, se valvoi kuntien toimintaa erilaisin säännöksin ja vaati valtionavuista seikkaperäisiä tilityksiä. Koko tuo aika oli kunnan palvelujen kehittymisen aikaa. Koulurakennuksia rakennettiin kyliin. Ilkka Simanainen. Kun samanaikaisesti myös muita kuin peruspalveluja kehitettiin, kuntien taloudenhoito vaikeutui. Kun 1950-luvulla menin kunnallisharjoittelijaksi Polvijärven kuntaan. Kun laman jälkeen alkoi nopea nousukausi, nousu oli nopeinta ja voimakkainta Etelä-Suomen vauraissa kunnissa. 1951, eläkkeelle minut "potkittiin" vuonna 1996. Alijäämää ei voinut syntyä. Kunnan taloutta oli hoidettava tulojen mukaan. Tuossa järjestelmässä kaikille kunnille kertyvät palkkaverotulot, yhteisöverotulot ja kiinteistöverot lasketaan yhteen ja jaetaan maan asukasluvulla, jolloin saadaan verotulot asukasta kohti koko maassa. Valtionosuuden lisäys verotuloon tasauksen kautta oli vuosittain jopa yli 2 penniä veroäyriltä. Pitkän taistelun jälkeen saatiin lainsäädäntö kuntien kantokykyluokituksesta. Noille vuosikymmenille leimaa-antavaa oli erityisesti kansakoulutoimen kehittäminen. Kun kansakoulujen ylläpito kävi ylivoimaiseksi syrjäseutujen maalaiskunnille, 1960luvun alussa köyhimmät kunnat, jotka erikseen määriteltiin, alkoivat saada kansakoulutoimen ylimääräistä avustusta. Aikaisemmin edellisen vuoden talousarvion alijäämä oli aina otettava menoksi seuraavan vuoden talousarvioon. Itä- ja Pohjois-Suomen kunnissa vuosien viiveellä, jos alkoi ollenkaan. Mutta kun ei ole mitään sanktiota, ei kunnissa ole välitetty alijäämien kattamisesta ja näin on ajauduttu kriisikunnaksi. Niin vanhemmat kuin lapsetkin tuntuivat olleen tyytyväisiä, että vastaavia tapahtumia lapsille järjestetään.
Simanainen muistelee
Muistelua kuntatalouden ja valtionosuuslainsäädännön kehityksestä
Palkkaa en ole saanut kuin kunnallishallinnosta. Kids Action Nightin järjestelyistä vastasivat Kiteen Helluntai- ja Vapaaseurakunta yhteistoimin.
Odessa Kinnunen Kiteeltä kokeili kuinka tölkinammunta sujuu.
Samuli ja Elias Torni Kiteeltä sekä heidän serkkunsa Saga ja Tii Miikki Lappeenrannasta testasivat illan aikana onkipeliä.
Mette Melkko ja Elisa Oinonen olivat tulleet Kiteelle Rääkkylästä ja viihtyivät haasteellisen sähkölenkin parissa.
Illan aktiviteetit koostuivat muun muassa kasvomaalauksesta, helmien pujottelusta, onnenpyörästä, bingosta, nyrkkeilysäkistä, trampoliinista sekä tarinankerronnas-
ta. Köyhätkin kunnat pystyivät toteuttamaan lailla määrätyt lisääntyneet tehtävät. Valtionosuuksia leikattiin. Valtionosuuksia ei korotettu kustannusten nousua vastaavasti. Valtionosuus ryhdyttiin maksamaan isoissa kokonaisuuksissa. Leikkaaminen tapahtui väärin, kun kaikilta kunnilta leikattiin saman prosentin mukaan, Rääkkylältä prosentuaalisesti saman verran kuin rikkailta Etelä-Suomen kunnilta. Ainakin pienten maalaiskuntien ahdinko alkoi 1990luvun laman yli selviytymiseksi tehdyistä valtiovallan päätöksistä. Synnyinkuntaani Polvijärvelle menin kesätöihin jo v. Opiskeluvuodet ja armeija-aika pois lukien kunnan palveluaikaa tuli yli 40 vuotta. Kunnat sijoitettiin kantokyvyn mukaan luokkiin. Alle keskimäärän kunnat saavat tasausta laissa määrättyyn tasausrajaan. Muut toimintamenot oli rahoitettava kokonaan kuntalaisilta perittävillä verotuloilla ja muilla mahdollisilla kunnan tuloilla, joista suurin oli metsänmyyntitulot. "Korvamerkitty" valtionosuusjärjestelmä päättyi. Tämä oli ratkaiseva parannus Rääkkylänkin kuntataloudelle. Valtion apu käyttötalousmenoihin oli tietty prosentti menoista ja prosentti oli sama kaikille kunnille kunnan varallisuudesta riippumatta. Väestön ikärakenteen vanhetessa erityisesti sosiaali- ja terveydenhuollon kustannukset kasvoivat voimakkaasti. Illan ohjelma koostui hengellisen osan lisäksi toiminnallisesta osasta, jonka aikana lapset pääsivät kiertämään ympäri salia sijoitelluissa toimintapisteissä.
Ensimmäistä kertaa Kids Action Nightiin osallistunut kiteeläinen Tiia Lappalainen sai käteensä oman nimensä koristeluineen.
Monet olivat tulleet mukaan ensimmäistä kertaa, mutta joukkoon mahtui myös lapsia, joille vastaavat tapahtumat olivat jo tuttuja omalta paikkakunnalta. 1970-luvun alussa annettu valtionapulainsäädännön uudistus kantokykyluokitukseen perustuvasta prosentuaalisesta valtionapujärjestelmästä ja verontasausjärjestelmästä oli köyhille kunnille hyvä ja selvä. Jos nuokin säännökset olisivat tänä päivänä voimassa, vähemmän näitä kriisikuntia olisi olemassa, koska kunnan talous oli pidettävä kunnossa tai ruvettava todella miettimään esimerkiksi kuntaliitosta. Yksi merkittävä asia kunnan talouden hoidossa oli myös tilinpidon muuttuminen lähes liikeyritysten tilinpitoa vastaavaksi. Köyhille kunnille erittäin tärkeää oli samoihin aikoihin annettu lainsäädäntö verotulojen tasausjärjestelmästä. Kunnat saivat tuohon aikaan valtionapua vain kansakoulujen ylläpitoon, kunnanlääkärin, terveyssisaren ja kätilön palkkaukseen sekä rokotustoimeen. Voidaankin heittää kysymys, osasimmeko me kunnissa hoitaa taloutta muuttuneessa valtionosuusjärjestelmässä. Kunnat saivat itsenäisesti hoitaa palvelutuotantonsa ja käyttää saamansa valtionosuudet päättämällään tavalla, valtion puuttumatta kuntien päätöksentekoon ja toimintaan. Kuntien keskusjärjestö, silloin Maalaiskuntien Liitto, ja erityisesti köyhät maalaiskunnat ajoivat pitkään tuon epäoikeudenmukaisen valtionapujärjestelmän korjausta. Kyllähän ne nytkin alijäämät on katettava kolmessa vuodessa. Saatiin uusi vieläkin pääosin voimassa oleva valtionosuuslainsäädäntö. Pääomatuloja, joiksi katsottiin myös metsänmyyntitulot, ei voitu käyttää käyttötalousmenojen katteeksi. Valtionosuus oli "korvamerkittyä", niin kuin myöhemmin tavattiin sanoa. Kuntataloudenkin piti osallistua yhteisiin talkoisiin. 12
Koti-Karjala
Keskiviikko 3.11.2010
Lapset viettivät puuhailtaa Kiteellä
Kahdesti vuoteen talkoovoimin järjestettävä Kids Action Night-tapahtuma keräsi lapsia ja vanhempia Arppen koulun saliin kauempaakin perjantaiiltaa viettämään. Muistaakseni kantokykyluokitusta koskeva valtionapujärjestelmä tuli 1970-luvun alussa
14.10 Bill Engvall Show 14.40 Rekkakuskit jäällä 15.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 16.05 Vappu Tähtien Kanssa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Konserttisarjan visuaalisen ilmeen luo Kari Kola. Poliisi tutkii tapausta törkeänä pahoinpitelynä. Keskiviikon erikoisteemana ovat "Sinkut" ja torstaina teemana allergiavapaa "Hajuton, mutta maukas". YLE TV1
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 MOT: Halpa, halvempi, hoivakoti 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Pohjoinen valo: Leikkejä jäällä 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Kesytön Aasia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ilmamatka Euroopan rannikoille 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Katkolle 21.30 Strada 22.00 Peter Kingdom 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo: Alamaailma (K15) 23.45 John, Cincinnatista YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.52 Nalle Luppakorva 7.01 Turilas ja Jäärä 7.08 Nallepaini 7.11 Lauran tähti 7.24 Nuottiavain 7.32 Tähtiplaneetta Canopus 7.38 Napero: Ellin nukke 7.45 Pikku Kakkosen posti 7.53 Muumilaakson tarinoita 8.17 Syrhämä 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.12 Matkapassi: Lonely Planetin Etiopia 4.00 5.00 6.00 6.50
Torstai 4.11. Konsertissa kuullaan myös harmonikkataituri Arto Tarkkosta ja pianisti Kemal Achourbekovia. joulukuuta. 20.30 Vappu Tähtien Kanssa 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puumanainen 23.05 Vampyyripäiväkirjat 0.00 A Little Thing Called Murder 1.45 UEFA Europa League 2.15 Televisa 3.15 MTV3 Chat Nelonen Carl potenssiin 2 Paavo Pesusieni Pikku mestarit Avatar Avatar Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 7.00 7.25 7.50 8.00 8.30 9.00 15.35 Huippumalli haussa 16.35 Dr. Juontajina toimivat Joensuun Oopperayhdistyksen puheenjohtaja Helena Hulmi ja konserttisarjan tuottaja tohmajärveläinen Esa A. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 45min Special: Kuninkaalliset skandaalit 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 13.00 Kämpät kuntoon 13.30 Kaikki haluavat tyyliä 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Vaihtuvina solisteina kuullaan Pohjois-Karjalan omia laulajia ja kolmea uutta laulajakykyä. Jokainen konsertti on hieman erilainen. Poliisi on ottanut kiinni tekoon epäiltyinä kaksi henkilöä. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Fringe rajamailla 23.35 D.E.A. 14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Mukana on ooppera-aarioita, operetti- ja musikaalisävelmiä, romansseja ja laulelmia. Lippuja saa Carelicumista ja Lippupalvelusta. Riitta Makkonen
Perjantai 5.11. Keskussairaalan tehoosastolle joutui myös se kiteeläinen 31-vuotias mies, jota pahoinpideltiin Kiteen keskustassa yksityisasunnossa sunnuntaina kello 22 - 23 välisenä aikana. Phil 17.35 Nelosen sää 17.40 Oprah 18.35 Kuorosota: Suvi ja Pete 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Dance 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Cloverfield (K13) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 NCIS Los Angeles (K13) 0.10 Elokuva: Crank (K18) 2.15 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 13.00 Sarjapaketti: Turhuuden turuilla 1-3 15.38 Ajattelen, siis olen 15.55 TV-arkistorock 15.55 Luola: Wigwam & Seija Simola 16.07 Pop Liisa Wigwam 16.40 Tasavallan presidentti 17.10 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot 18.00 Kevään 17 hetkeä 18.54 Kalevala nyt 19.00 Päiväntasaajalla 20.00 Suomen historian myytit: Talvisota 20.45 Lapsuuden historia 21.00 Amerikan naurattajat 21.55 Kino: Palaa, palaa! 23.05 Rock-Suomi : Kapina 0.05 Teematieto
Yksi Rakastan elämää! -gaalakonserttisarjan valovoimaisimmista tähdistä on baritoni Riku Pelo.
Oopperaa, operettia ja ikivihreitä
Joensuun Oopperayhdistys toteuttaa marrasjoulukuun taitteessa gaalakonserttisarjan Rakastan elämää! Viidessä erilaisessa konsertissa kuullaan oopperaa, operettia ja ikivihreitä muiden muassa sopraano Elina Riskun ja baritoni Riku Pelon esittäminä.
Konserttisarjan ohjelmisto koostuu suosituista kansainvälisistä musiikkiklassikoista. Tätäkin tapausta tutkitaan törkeänä pahoinpitelynä.
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. YLE TV1
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Pimeän puolella 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Sir Attenborough: Lintujen elämää 13.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.00 Tosi tarina: Heppatädit (ja -setä) 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Vedenalainen keidas 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Neuvostoliiton ihmiskokeet 19.55 Herrasmiesfarmari 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Israelin omatunto 23.00 Tv-uutiset 23.05 Clarence Streetin lääkäriasema YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.52 Hanna Ankka 7.03 Hertan maailma 7.08 Numeroarkku 7.19 Ludovic 7.31 Hemmo Hölmöläinen 7.36 Timppa 7.46 Neppajymykerho 7.53 Muumilaakson tarinoita 8.17 Mimun maailma 8.30 Sketsiä! 8.42 Operaatio Hurrikaani 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Mexico City 12.07 Mr Bean 12.20 Mansikkapaikka 13.10 Tarinateltta 13.20 Nina ja Erik 14.44 Norjaa ristiin rastiin 14.50 Ajankohtainen Kakkonen 15.25 Minun maisemani 15.40 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Hyvien ihmisten kylä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 21.00 Taivaan tulet (K11) 21.47 Nenäpäivä-shown maistiainen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Arvostetulla alueella 23.50 Ensiapuosasto (K13) 0.30 Piilosana 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Mukana on myös Rakastan elämää! -gaalakuoro, jota johtaa Saara Elomaa. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Poliisi ei ole tavoittanut toistaiseksi tekijöitä. Phil 17.35 Nelosen sää 17.40 Oprah 18.35 Kuorosota: Emma ja Olli 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Beck: Valkeat yöt (K15) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 SM-liigan huippuhetket 0.10 Frasier 0.40 Frasier 1.25 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Persoona peliin 9.15 Opettaja.tv: Työrauhaa etsimässä 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Taiteen mestareita 10.12 Opettaja.tv: Taiteen mestareita 10.19 Opettaja.tv: Taiteen mestareita 10.26 Anaconda auf Deutsch 10.40 Teematieto 15.40 Mitä jäljelle jää 17.00 Historia: Kuvia kadonneesta ajasta 17.50 Ajattelen, siis olen 18.05 Suomen historian myytit: Talvisota 18.48 Mestarin siveltimestä 19.00 Elävä Arkisto: Keksinnöt 19.30 Popkult 20.00 Prisma Studio 20.30 Huumeluokka 20.55 Tiededokumentti: Sairaalabakteerit 21.40 Kino: Ikuisesti merkitty 23.55 Paul Merton ja Intian ihmeet 0.40 Teematieto
13
12.00 Sydänmailla 12.45 Hullu juttu 13.15 Derrick 14.15 Jumppa : Tanssitunti 1 14.45 Tohtori Kleistin perhe 15.35 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Nenäpäivä-show 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Nenäpäivä-show 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Nenäpäivä-show 0.00 Sopranos (K15) 0.50 Hung (K15) 1.20 Kakola 1.50 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Ensimmäinen konserteista kuullaan tiistaina 30. Konserttisarjan vastaavana musiikkituottajana toimii Pekka Mustaniemi. Gaalakonserttiyhtyeen primaksena toimii viuluvirtuoosi Vasile Pantir. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Kauhukeittiö 14.10 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Be Cool (K15) 1.25 Vallan piiri 2.30 Televisa 3.30 Se Oikea Nelonen 7.00 Carl potenssiin 2 7.25 Paavo Pesusieni 7.50 Pikku mestarit 8.00 Lego Hero Factory 8.30 Joulu Jamien kotona 9.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Blobo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.35 Huippumalli haussa 16.35 Dr. Pohjolan Matka järjestää KeskiKarjalasta matkoja gaalakonsertteihin. löytöretket 10.37 Teematieto 16.00 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä 16.30 Veitsen terällä : Kaulavaltimoleikkaus 17.00 Tiededokumentti: Nuori mieli 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Euromies 19.00 8 mm katse: Vaitonainen mies 19.10 Aristokraatit 20.00 Kevään 17 hetkeä 20.54 Maan aarteet 21.00 Amerikanitalialaiset ja Hollywood 21.55 Film noir: Lähellä vaaraa 23.15 Popkult 23.45 Prisma Studio 0.15 Teematieto 19.00 Ihmisten puolue 19.14 Ihmisten puolue 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Midsomerin murhat (K13) 23.25 Tv-uutiset 23.30 Leijona talvella YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Tähtiplaneetta Canopus: Taidemaalarit 6.59 Taikakaruselli 7.11 Katinkontti 7.25 Totte 7.39 Runoretki 7.41 Elmeri: Elmeri ja näätä 7.46 Neppajymykerho 7.54 Muumilaakson tarinoita 8.19 Suolaa ja pippuria: Rahkalettu 8.28 Pertti ja Purtti 8.41 Late lammas 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.40 Parantavat kädet 12.15 Kolmen kopla 12.45 Eläinsairaala 13.15 Derrick 14.15 Suomi express 14.55 Akuutti 15.35 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Kyllä isä osaa 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Ringeten MM 20.58 Nenäpäivä-shown maistiainen 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kakola 22.35 Silminnäkijä: Tuntematon potilas 23.05 Taivaan tulet (K11) 23.50 Pirunpeli (K15) 0.35 Flight of the Conchords 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Katkolle 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Vankilakierre poikki 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Ensyklopedia 16.00 Historiaa: Pörssiromahdus 1929 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän
MUSTALISTA
60-vuotiasta kesälahtelainen mies joutui törkeän pahoinpitelyn uhriksi kotonaan Varmonniemessä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. marraskuuta ja viimeinen lauantaina 4. Solisteina kaikissa konserteissa esiintyvät Elina Risku, mezzosopraano Maarit Aura, Riku Pelo, tenori Joonas Eloranta ja basso Jari Parviainen. Phil 17.35 Nelosen sää 17.40 Oprah 18.35 Kuorosota: Meiju ja Aste 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Greyn anatomia (K13) 20.57 Keno 21.00 NCIS Los Angeles (K13) 22.00 Yksi lensi yli Marin pesän (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Nurse Jackie (K13) 0.20 Californication (K13) 0.55 Oikeuden edessä 2.10 Älypää-TV 7.00 7.25 7.50 8.00 8.30 9.00 YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 9.30 Opettaja.tv: Vuorovaikutusleiri 10.00 Opettaja.tv: Hampurilainen 10.05 Opettaja.tv: Entä jos 10.10 Opettaja.tv: Olipa kerran. Kaikki konsertit ovat juonnettuja. Vakavia vammoja saanut mies on hoidettavana Pohjois-Karjalan keskussairaalan teho-osastolla. Keskiviikko 3.11.2010
Koti-Karjala
Keskiviikko 3.11. Huumepoliisit (K15) 0.35 Rillit huurussa 1.05 Televisa 2.05 Se Oikea Nelonen Carl potenssiin 2 Paavo Pesusieni Pikku mestarit Avatar Avatar Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.35 Huippumalli haussa 16.35 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. Luukkainen. 14.05 Ensisilmäyksellä 14.40 Amazing Race 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin
050 358 6574, ritva.raippa@gmail.com Paavontie 7, KITEE. TERVETULOA TANSSIMAAN! Järj. Kiteen Eläkkeensaajat ry
Musiikista vastaa MAIJA MUIKKU.
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. Kurssi sis. mm. ä 14 päiv Isän
KONSERTTEJA
MAINOSMATERIAALIT
Pe 5.11. viikottaiset tapaamiset ja henkilökohtaisia aikoja, yksilöllisen ateriasuunnitelman, kehonkoostumusmittaukset, kirjallista materiaalia. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi
KURSSIT
PAINONHALLINTAKURSSIT
Vielä ehdit mukaan päiväryhmään ma 15.11.2010 klo 12.0013.00, iltaryhmä ti 16.11.2010 klo 17.0018.00. MAINOSMATERIAALIT
TORSTAINA 4.11.10 klo 11.00 mennessä. Pudotetaan kilot hauskasti ja pysyvästi! Kysy myös yksilöllistä ohjausta ja Herbalifen tuotteita!
Ilmoittaja, käytä jakelu hyödyksesi!
Klikkaa www.kotikarjala.fi
PALVELUKSESSANNE
Talvimatkailun
ERIKOISSIVUT
Koti-Karjalassa keskiviikkona 10.11.2010
Lehti postitetaan tilaajien lisäksi joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä sekä keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057
- OTA YHTEYTTÄ KULJETUSPALVELUITA
Isänpäiväksi lahjakortti!
KITEEN TEBOIL
930 m³
AUTOHUOLTOPOJAT OY
www.orkideaspa.com
Puh. alv 23 %). Maksu 49 /8 viikkoa. lehteen viimeistään ke 3.11. lehteen viimeistään ma 8.11. klo 11.00 mennessä Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057
Syystanssit
Puhoksen Seurojentalolla, Huvikuja 7, Puhos sunnuntaina 7.11.2010 klo 13.00.
Liput 8 , sis. 14
Koti-Karjala
Kauppias kerro lahjaideasi Koti-Karjalassa!
Keskiviikko 3.11.2010
.11. Ritva Raippa p. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
LAAJA JAKELU!
22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535
ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN
Louhinta Savinainen
RÄJÄYTYSTYÖT
KAUPPAKATU 2,
050 543 9550
Viralliset
TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA
suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. kahvin ja kahvileivän. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi
12,KIRJA
6 kpl
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
P. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. klo 11.00 mennessä Ke 10.11. (013) 684 8422.
PASSIKUVAT
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh
Voittajaksi ylsi tohmajärveläisen Viljo Pekkarisen jämtlanninpystykorvauros Erälän Jami 89.0 pisteellä. alan harrastajia.
PALVELEMME
Pyhäinpäivänä 6.11. Kokeeseen osallistui yhdeksän koiraa, joista neljä oli jämtlanninpystykorvia, kolme norjanharmaahirvikoiraa, yksi karjalankarhukoira ja yksi suomenpystykorva. Hallamittarikoiraalla on huomiota herättävän kookkaat tuntosarvet, joilla se aistii naaraan lähettämiä lemmentuoksuja. Sen varsinainen lentoaika alkaa vasta syyshallojen aikaan ja jatkuu marraskuul-. Viljo Pekkarinen, Tohmajärvi, 2) Jässe, 85.0 p., om. Vesa Juvonen, Kitee, 8) Grezzion Saku, 75.5 p., om. Puh. Reijo Pykäläinen, Rääkkylä, 3) Karhunkaataja Nero, 84.5 p, om. 225 455
Agromaster Oy:n pilkekoneiden työnäytös tänään 3.11.2010 klo 1015.
Esittelyssä Pilkemaster evo 36 Superpilke paikalla tehtaan edustaja Markkinoiden nopeimmat klapikoneet.
K-MAATALOUS
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA tope
Valmista pyhäinpäiväksi kunnon liharuokaa
4 7
/kg
95
4 4
9
95
/kg
Oikaisu
Viime lauantain numerossa sivulla 10 julkaistuun Pajari -aiheiseen juttuun oli lipsahtanut virhe. (013) 225 555
95
/kg
95 KOTIPESÄ
Avoinna: mape 818, la 814
Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Tulokset: 1) Erälän Jami, 89.0 p., om. Kalan mittasi KeskiKarjalan kalastusalueen isännöitsijä Raimo Puruskainen. Kokeen keskuspaikka oli Onkamon koululla ja ylituomarina toimi Risto Ikonen Ilomantsista. Osmo Viitanen, Kontiolahti, 6) Ritokorven Juri, 80.0 p., om. Loppusyksyn lauhoina ja pimeinä öinä sen saattaa nähdä pihavalon ympärillä kieppumassa ja valoa kohti hakeutumassa. Kalaa esittelee Eskon emäntä Merike.
Tumma ja paksuruumiinen hallakehrääjä kuuluu syksyn viimeisimpiin ja siten salaperäisimpiin lentäviin perhoslajeihin. Kyseessä on valohakuisuus, jota ilmenee myös yöllä muuttavilla linnuilla. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi
Hallakehrääjän aika
le saakka. Ari Mikkonen, Joensuu.
Suuri kuha Orivedeltä
Heinoniemeläinen Esko Toropainen sai kuluneella viikolla Kuhakivenselältä verkoilla ison kuhan köllykän. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914
Valkoinen, musta, sininen
NYT
89,/kg
Palvelemme PYHÄINPÄIVÄNÄ 6.11.2010 ja SUNNUNTAINA 7.11.2010 klo 1 0 14
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Kiteentie 4, Kitee, puh. Timo Lintumäki, Kitee, 5) Oskulan Lulu, 80.5 p., om. Naisille KIMBERTEX SAAPAS loskaan ja pakkaseen
KENKÄ-SANTERI Oy
Kiteentie 8, KITEE. Pukuja ei suinkaan ole ollut ompelemassa 20 ompelijaa, vaan noin 20 hengen tuotannollisessa ryhmässä on puvustajia, teatteriteknikoita, tiedottajia ja markkinoijia, lavastajia, musiikin esittäjiä ym. Kokeen tulostaso muodostui hyväksi; kaikki kilpailussa mukana olleet koirat haukkuivat AVO 1 tuloksen. Jorma Pesonen, Joensuu, 4) Kytökallion Saku, 82.5 p, om. SUOMALAINEN
Keisarinkuja 5, 82500 Kitee. Puh. Antti Nuutinen, Lieksa, 7) Oskulan Jonna, 79.0 p., om. Pirjo&Risto Lampinen, Joensuu, 9) Korvenkiertäjän Lotta, 75,0 p., om. klo 1014 Sunnuntaina 7.11. Lajin toukat syövät lehtipuita ja varsinkin haapaa, joka onkin arvokas avainlaji monelle perhoselle ja linnulle.
Onkamossa hyvätasoiset hirvenhaukkukokeet
Onkamon metsästysseura järjesti viime kuun lopulla kahden viikon avoimen luokan hirvenhaukkukokeen. Kalan strategiset mitat olivat: paino 7,3 kg, pituus 90 cm ja ympärysmitta 55 cm. klo 1014
99
/pkt
KUKKAKULMA S. Näin vain päivän pari elävä perhospari ehtii munia uuden sukupolven