Koti-Karjala 03.12.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

721, la 718, su 1221 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Parturi-Kampaamo Keisarinkuja 22, Kitee Puh. pantit 2,70 -12 % TARJOUSTAKUU KUPIAINEN K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa ma 5.12., ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi Ruok aka uppa Palvelemme: ark. 040 683 1408 Susanna OPPILASTYÖT Hajusteeton koko perheen parturi - kampaamo -20% Lauantai 3.12.2011 Koti-Karjala N:o 95 Irtonumero 1 52. vuosikerta Hyvää itsenäisyyspäivää K-supermarketit ovat kiinni itsenäisyyspäivänä ti 6.12. Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21 Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi Paulig AHVI OK K A K JUHL A0M ) (5,9 k g 500 g lous 2 pk t/ta rajoitus : Ilm 4,19 pkt (8 an korttia 2 ,74 800 g (8 95 pk t eLIHA IstIJAUH UDAngPA nA ,48 k ) us 400 g (7 2 rs /talo rajoitus : -29 % ,38 kg) 2 69 kg ps 99 rs Ilm 2 -11 % (8,48 kg) ALKOsInI- ja VUstO U HOMeJ3 kg ) (11,4 175 g pkt 3,39 rs an korttia Yksittäin 2 ,25 pkt (12, 4 86 kg) 00 PeRsIMOn KLeMentIInI Ä yLIK yPs ) kg tia Ilman kort 6 K KU PIKKUKIn 99 k pl 9 kg ) 1 2 Espanja Ilman korttia 2,29 ps (1,53 kg) Karhu 1 Espanja 1,5 kg/ps (1,13 kg) 69 ps -26 % Monarch seKAHeDeLMÄ 250 g (8,40 kg) III-OLUt -12 % 10 18 pack ,9 7,99 kpl (9 -18 % Ilman korttia 2,59 ps (10,36 kg) Voimassa 2.11.2011-1.1.2012 Ilman korttia 20,88 /18-pack (3,06 l) sis. pantit 2,70 1854 18 tlk x 0,33 l (2,67 l) sis. info 0400 133 807
Tyttökin saattaa ostaa minulle Helsingin kirpputorilta jotain ja tuoda jouluksi. Oli omat kupit ja armeijan lusikkahaarukkayhdistelmät. Jos ei muuten, niin mitataan välillä ajorataa ja välillä pyörätietä pitkin. Tohmajärven hevosharrastajilla oli syynsä pelkoon. Sortavalan reissulla oli vienyt hammaslääkäriin. Tänä vuonna on syntynyt kymmenen suomenhevosvarsaa, jotka kantavat perimässään Vekan geeniperintöä. Kuusi kappaletta. Isäntä innostuu kertomaan omaa kokemustaan ruokahuollosta. Aloitan tekemisen hyvissä ajoin, Pauliina Heiskanen kertoi. Kyllä voi olla vanhaa, ei ihka uutta tarvitse olla. Mitä niillä hampailla tekee puuroa syödessä. Tuolloin Pekka Sarkkinen osallistui Vekalla kilpailuun ja putosi hevosensa kyydistä. Tohmajärven kenties viimeiset maantiellä toteutetut ravikilpa-ajot järjestettiin Aseman suoralla. Tiettävästi viimeinen kilpailu, joihin Pekka Sarkkinen Vekalla osallistui, oli Onkamon suoralla järjestetty ravikilpailu 1940-luvun puolivälin seutuun. Ja lopuksi toivon, että kaikki viranhaltijat ja päättäjät ilmoittautuvat tämän lehden sivuilla, ketkä ovat "riemurinnoin" valmiit kulkemaan työmatkansa ja kokousmatkat säästä riippumatta 5 km polkupyörällä tai kävellen. Isäntä sanoi kesän menneen hyvin, lystiä pitäessä. Tiedettiin, ettei kokki osaa kirjoittaa, kun ei kerran lukeakaan. Miten voi olla mahdollista, että kouluruuasta löytyy jyrsimen pää, pohtii isäntä lehtijuttua. Jos Paavot eivät sittenkään pysy muistissa, voi kehittää perään lempinimen. Ei ollut jäänyt muistikuvia. Ukko-Pekka, ilmeisen ketterä mies, oli kierähtänyt maahan ja esittänyt kuollutta, kunnes hevonen oli menettänyt mielenkiintonsa mieheen. Vekan luonteesta tiedän vain eräältä isoisovanhempieni silloiselta naapurilta kuulemani muiston. Ja vielä kysymys. Katselee kuvat tallissa. Pekka Sarkkinen, Ukko Pekka, kuten häntä ainakin sukulaiset ja tutut kutsuivat, oli isoukkini. Isäntä oli tottunut äänestämään Kekkosen aikaan. Lahjoja ostettaessa pitäisi muistaa oman paikkakunnan käsityön taitajat ennenkuin lähtee kaupunkeihin, Raili Karjalainen muistutti. Menin mennyttä kesää muistelemaan naapurin edelleen vitaalisen vanhan isännän luo. Ei muisteluista tullut mitään. Hän syntyi Enossa vuonna 1872 ja kuoli Tohmajärvellä 1957, kauan ennen syntymääni, joten hänestä minulla ei ole mitään muuta mielikuvaa kuin se, minkä muut ovat kertoneet. Paitsi yksi. Eli Paavo I, Paavo II ja Paavo III. Ukko-Pekka Sarkkinen olisi varmaankin tyytyväinen, jos olisi eläessään tiennyt, että Vekan suku tulee jatkumaan vielä vuosikymmentenkin päästä. Lupaako Mette mitä ja tuleeko talvea ollenkaan. Kenties Pekka Sarkkinen ilahtuisi myös siitä tiedosta, että mitä ilmeisimmin hänen verenperintönään minä olen saanut kiinnostuksen ravihevosiin. Sinnekin Ukko-Pekka olisi halunnut osallistua, mutta järjestäjät eivät halunneet iäkästä miestä enää kilpailemaan päästää. Kesätoimittaja Ei tarvitse olla uutta. Herätys päättäjät! Keski-Karjalaan tarvitaan uusia asukkaita, eikä niitä tällä tavalla tule, kun entisetkin ajetaan pois. Kyseessä oli jääravien yhteydessä järjestetty " akkainajo" eli naisohjastajille suunnattu lähtö. Naapuri tuo viikon ajalta päivälehdet ja vaihtaa ne yhteen kuvalliseen viikkolehteen. Maailman menoa isäntä tarkkailee sanomalehtien välityksellä. Arvaa mikä. Eikö olisi kaikkien viranhaltijoiden ja päättäjienkin osallistuttava talkoisiin. Soppatonkan vieressä oli ruokalista. Se on jyrsijän pää ja siitäkin vain osa, selitän. Kesälahdella kysyttiin, pitääkö joululahjan olla uusi, vai voiko antaa lahjaksi luetun kirjan tai jonkin tuunatun vaatteen tai kirpparilta ostetun tavaran. Toimittajan kynästä Isoukin verenperintö Niin se vaan Pekka Sarkkisen veri vetää hevostapahtumiin. Ottakaa ja käyttäkää sitä kuuluisaa maalaisjärkeä. Olen tehnyt itse lahjoja ja vielä aion tehdä lisää, Minna Pennanen sanoi. Tervetuloa Kiteelle! Lapset linnuntietä tai "kinttupolkua" kouluun. Lipposen Paavo, Väyrysen Paavo, Arhinmäen Paavo, Saarijärven Paavo. Kupit piti olla puhtaat. Kun on tuunattu, silloin on ajateltu lahjan saajaa. Neuvoin isäntää antamaan Paavoille järjestysluvut. Näin kirjattiin ne kevytrakenteiset hevoset, jotka voisivat sopia armeijan sotilaiden ratsuiksi raskaampirakenteisia työhevosia paremmin. Tuija Marienberg Ei tarvitse olla uusi. He pelkäsivät, ettei Pekka saa ajettua, vaan osallistumisesta voi aiheutua vaaratilanne miehelle itselleen, muille osallistujille ja yleisölle. Näin ystävällisesti kohdellaan paluumuuttajia. kun keväällä kysyttiin koulukyydistä, niin se oli itsestäänselvyys, kun matka on ollut vuonna 2000 ja aikaisemminkin mittauksen mukaan 5 km. Paperisäkkiin oli hiilellä kirjoitettu: Lihasoppooo. Sopanjakaja sanoi minullekin, että pyyhi nyt vähän tuota kuppiasi. Erikoissairaanhoidon ja terveydenhuollon prosessit eivät toimi, korkeapalkkaisia "virkamiehiä" on jokaisessa nurkassa ja samalla taistellaan politiikan kentällä veromaksajien rahoilla. 1930ja 1940-luvulla hänellä oli suomenhevosori Veka yh 400. 2 Koti-Karjala Lauantai 3.12.2011 Pitääkö joululahjan olla uusi? Kaupat ovat pullollaan lahjatavaroita. Yhteiskunnalliset asiat ovat edelleen isännän kiinnostuksen kohteena. Mette on kuulemma paras ja säätyypeistä ei ole väliä. Hänelle itselleen ei tule kuin viikkolehtiä, mutta naapurin isännän kanssa on sovittu lehtien vaihto. Terveisin ROUVISEN ELVI (mummi) Ei tarvii olla uusi. Vuosikymmenet olen raviharrastuksen parissa paljon aikaa viettänyt ja nyt minulla on viimein se oma ravihevosvarsa, jonka menestystä saan toivottavasti muutaman vuoden päästä jännittää yhtä paljon kuin Ukko-Pekka aikanaan oman Vekansa pärjäämistä. Varsoista seitsemällä isänä on Vekku-Marin vuonna 2005 Kiteellä syntynyt poika Jennyn Mörkö, joka on juoksijakantakirjattu viime vuonna. On kuulemma tarjouksen ajat. Sitäkö Kiteen kaupunki haluaa. On kuulemma liikaa ehdokkaita. Ulkomaan vieras oli kehottanut paremmin huolehtimaan suun hygieniasta. Ukko Pekka oli innokas hevosmies. Tosin kaupunki vie myös viimeiset sentit urheiluseuroiltakin. Missä on tasa-arvo, kun yli 12-vuotias ei saa koulukyydistä opiskelija-alennusta, vaan maksaa aikuisen hinnan. Vai pitäisikö lasten vanhempien jäädä sosiaalipummiksi lapsia kuljettamaan. Varsoista osan tiedot löytyvät tänäkin päivänä Suomen Hippoksen tiedostosta, mutta Vekalla oli myös niin sanottuja kirjattomia jälkeläisiä, joista ori Vekkuli oli Ukko-Pekan pojalla, Aarne Sarkkisella, joka Janne-nimellä paremmin tunnettiin. Ehdotan, että kaikilta vähennetään matkakorvauksista ensimmäiset 5 kilometriä, niin tulisi vähän tasoitusta. Toivon todella iloisia pyöräily- ja lenkkimatkoja, kun vettä tulee saavista kaatamalla tai kun tiellä on lunta 15 senttiä ja 20 astetta pakkasta. Nyt on suu siisti. Kilpailuissa mukana, perään katsojana, oli hänen tyttärensä Elvi, minun mummoni, joka itsekin on jääraveissa hevosta ohjastanut. Kun vie yhdet vaihdossa saa kahdet tilalle ja tarvitsee maksaa vain kolmista. Niin, se ihme. Esimerkiksi antikvariaatista on hyviä uudenveroisia kirjoja, joita voi hyvin antaa lahjaksi. Muilla ei kellään ollut. Mitä lie lopulleen parikymmentä. Jokunen vuosi aiemmin, vuosi oli ehkä 1940, jo ennen Onkamon suoran kilvanajoa, Tohmajärven jäällä, rajavartioston rannassa, järjestettiin kaksipäiväiset jääravit. Niin tehtiin vanhaan aikaan. Meitä oli nälkäisiä soppajonossa. Ja juodessa ei senkään vertaa, tuumi isäntä ja etsi matkamuistomaatuskoista lääkekaapin avainta. Ja minulle on kerrottu lähinnä UkkoPekan kiinnostuksesta hevosiin. Sekin oli yllätys ja tapahtui sota-aikaan kansanhuollon soppajonossa. Suomen korkeimman veroprosentin kunnassa tätä ei varmasti ihmetellä, muualla kyllä tällaisesta pelleilystä tehtäisiin loppu! Voi, voi, ei kaupungin talous tule tällä tavalla kuntoon, vaikka viattomat lapset joutuvatkin maksumiehiksi. Ukko-Pekka oli innokas kilvanajaja, pitihän hyvän juoksijahevosen omistajan myös päästä näyttämään, mihin hevosensa pystyi. Vein lihapalan takasin keittäjälle, jotta ei maku mene sopasta muilta, jotka syövät meidän jälkeen, kertoi vanha isäntä kokemuksestaan. On sama, antaako luvut iän vai pituuden perusteella. Oli ykkösiä, kakkosia, kolmosia jne. Elvi-mummoni omasta raviohjastajaurasta muistona on palkintolusikka, jossa lukee IIpalkinto, kilpa-ajo, 8.12.1933. Turha on löpista, että lasten pitää liikkua ja kuntoilla, nämä lapset ovat liikunnallisia, joten se virsi ei tehoa. Minä nyhtäsin heinätupon ja pyyhkäisin kupin reunatkin puhtaaksi. Viisauden hampaan. Vekasta polveutuvista hevosia nopeimpia ravihevosia ovat olleet Vekku-Mari (kilometriaika 1.24,6a) ja TuliRalli (1.26,9). On aikoihin eletty, kun ennen on koulumatka ollut reilut 5 kilometriä, niin nykyisin Kiteen kaupunki mittaa niin, että matka jää varmasti alle. Ennen vanhaan tilanne oli toinen; lahjoja tehtiin paljon itse, kun rahaakaan ei ollut. Tällaista on tehty kuulemma aikaisemminkin, että uusien mittausten mukaan on saatu matkoja lyhennettyä. Ja sitten vielä Paavo Ruotsalainen ja Paavo M. Sen jälkeen Pekka oli kierinyt vähitellen kauemmas ja noussut ylös vasta ollessaan hevosensa ulottumattomissa. Olen itsekin ostanut niitä ja antanut eteenpäin, Pirkko Tiainen vinkkasi.. Lahja voi olla itsetehty. Orimaiseen tapaan (vaadittiinhan tuohon aikaan kunnon käyttöhevoselta myös luonnetta) Veka oli alkanut miehistellä isännälleen ja syöksyi häntä kohti. Yh on lyhenne termistä yleishevonen. Petäjä, pohti isäntä huolissaan. Lopulta Ukko-Pekka saatiin ylipuhuttua, eikä hän ottanut osaa kilvanajoon. Niin kuin säätiedot. Todella houkuttelevaa asua Kitteellä. Eikö yläasteelaiset ole opiskelijoita; häh. 1980-luvun alkuvuosina minulle tuo toteamus ensimmäisen kerran lausuttiin, ja sen jälkeen olen saanut saman kuulla lukuisia kertoja. Veka oli ollut lieassa syömässä, kun Ukko-Pekka oli lähestynyt hevostaan. Ukko-Pekka oli tuolloin yli seitsenkymppinen. Kaapissa piti olla pitkässä piilossa yksi troppipullo. Minusta se on ihan kiva. Tuohon aikaan sisu oli tarpeellinen luonteenpiirre myös hevosmiehillä, ei pelkästään hevosilla. Malliin Paavo I yhä, Paavo II nahkurinorsi ja Paavo III lenkkitossu. Lihasikkare. Olen tehnyt jo villasukkia ja lapasia. Isäntä päättää mennä vaihtamaan mummovainaan lukulasit uusiin. Pientä stressiä näyttää isännälle aiheuttavan tulevat presidenttivaalit. Mitä niitä Paavojakin on. Joutaisivat vaihtaa naisiin. (Yh-rekisteri lakkautettiin 1960-luvun puolivälissä, jolloin siirryttiin juoksijakantakirjaan.) Veka oli sisukas ja mitä ilmeisimmin myös luonteikas ori, jota käytettiin jalostukseen lähiseudun tammoille. Eli mennään siitä, missä aita on matalin tai ehkä paremminkin siitä missä aitaa ei edes ole. Eikös se paina kymmeniä kiloja. Samalla tuhlataan kaupungin varoja useilla mittauksilla ja kyllä viranhaltijoilla on aikaa kirjoitella valituksia ja vastineita sekä käräjöidä oikeuslaitoksissa. Ottivat pois sen viimeisenkin. Pian korjataan lukivirhe. Voi olla tuunattu. Minun kupista se löyty
Rakennustarkastaja Seppo Lundell mukaan sillan kupeella olevia puita poistetaan, mutta mm. Linnustollisesti ja maisemallisesti arvokkaimmille alueille ei ole esitetty toimenpiteitä, rakennustarkastaja Seppo Lundell kertoo. Yrittäjän on huolehdittava jaksamisestaan, pidettävä kunnon vuosiloma, muistuttaa Helinä Leppänen, jolla kotitilan lisäksi on kakkosasunto muutaman kilometrin päässä. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen seen ja raivaukseen. Helinä Leppänen jatkoi luomuviljelyä kasvintuotannossa. Kaupunki siistii vanhan Puhoksen aluetta Pohjois-Karjalan ELY-keskuksella ei ole huomautettavaa Kiteen kaupungin maisematyölupahakemukseen, jonka se on esittänyt entisen Puhoskartanon alueelta. tiedot, samoin kuin tiedot suvusta, emo-ominaisuuksista, villasta, väristä ja luonteesta tietokoneelle, kertoo jalostustyöhön paneutunut yrittäjä. Meillä käy kaksi kertaa vuodessa urakoitsija, joka kerii sata lammasta siinä ajassa, missä minä hikisesti kymmenen, kertoo yrittäjä. Kainuunharmas on kuuluisa hyvästä villastaan, kauneista väreistään. Onneksi koirat, neljä Pyreneitten paimenkoiraa, ovat myös työkavereita. Kesäisin Noittaan tilan koko katras laiduntaa turvallisesti petoaitojen suojassa. Sen jälkeen iän tuomat riskit lisääntyvät. Puhtaanapidosta on huolehdittava. Lampaankasvatus on tuotantomuotona ekologista ja eettistä. Talvellakin osa lampaista pääsee ulos jaloittelemaan. Sisällä lampolassa on tilaa. Parasta lammastilallisen työssä on itsenäinen työskentely eläinten kanssa. Villa on kerittävä kaksi kertaa vuodessa, ja kynnet leikattava. Näin seuloutuvat parhaat jalostuseläimiksi. Helppoja eivät aina ole olleet ns. Leppäsellä sekä nurmiettä väkirehu tulevat omalta tilalta, pellot kasvavat mm. Jalostukseen ja luomulihaa Noittaan luomutilalla oli aikaisemmin lypsykarja. moottoripyöräily, ovat jääneet vähiin. Raha ei myöskään tule säännöllisesti, on pystyttävä hahmottamaan koko vuosi. Myös työn organisointi, jakaminen on tärkeää. Hyvä villa on helppo myydä, tietää Helinä Leppänen. Minä hoidan lampaat, isäni tekee konetyöt. Eläimillä on hyvä olla. Syötän em. Keskitymme pelkästään puuston harvennuk- Kiteen kaupunki on pyytänyt näkemyksiä Puhoksen alueesta mm. Koti-Karjala Koti-Karjala Helinä Leppänen on kasvattanut lampaita, kainuunharmaita kuuden vuoden ajan. Niitä ei revitä turhan tiheillä karitsoinneilla. Koirien kanssa olisin enemmänkin. Vaikeinta uudessa ammatissa on ollut talouspuolen hallinta. Kitee-Seuran puheenjohtaja Heikki Pirisen mukaan pitäjäseura toivoo, että alue säilyy viihtyisänä jatkossakin.. Tässä ajassa hän on kasvattanut farminsa Tohmajärven Kaurilassa Vuoden lammastilaksi. Helinä Leppänen on ollut mukana lammastalousalan hankkeissa. Poseerauksen taitavat myös paimenkoirat. täkulut katettua. Uuhet poikivat pitkin vuotta, 50-80 eläimen ryppäissä. Lampaankasvatus ei ole viimeisen päälle vietyä tehotuotantoa. Olen useammankin kerran potkinut traktorin renkaita, tunnustaa farmari. Kartoitimme ne kohteet, jotka kaipaavat siistimistä. Tuli sopiva aika aloittaa uusi työ. Tosissani tähän ryhdyin, itseni kanssa neuvottelin, sanoo hän. Vuoden lampuri painottaa huolellisuutta ja tarkkuutta tilanpidossa, lampaiden hoidossa ja taloudessa. pitäjäseuralta. Villan hinnalla saa kuitenkin vain nippanappa kerin- Lammas ei elä pyhällä hengellä Lampaankasvattajana on mahdollisuus pärjätä huolellisella ja määrätietoisella hoidolla, tietää Helinä Leppänen. Hänen vanhempansa asuvat myös tilalla. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Halusimme ennen toimenpiteen alkamista varmistua, ettei mitään sopimatonta olla tekemässä. Uuhet tuottavat hyvin karitsoita keskimäärin kuusi, jopa kymmenenkin vuotta. Ruuan on oltava laadukasta. Noittaan tilalla on alkuperäisrodun, kainuunharmaksen, kaikkien seitsemän sukulinjan lampaita. lehmukset eivät ole poistettavien listalla. Lampat ovat olleet alusta asti luomussa, mikä asettaa vaatimuksia sekä ravinnon että tilojen suhteen, samoin lääkityksen. Noittaan tilalla on 170 uuhta, parhaimmillaan 30 siitospässiä ja 300 karitsaa. Pakko, muuten tästä ei hengissä selviä. Tilan tuotto tulee jalostuslampaista ja lihasta, turkistaljoista ja villasta. Äiti huolehtii talon ruokahuollosta. Lampaat eivät elä pyhällä hengellä niin kuin monesti luullaan, oikaisee hän. Päätoimittaja Jouko Väistö. Toiset lampaat haluavat poseerata, toiset vetäytyvät takaalalle, kertoo Helinä Leppänen lampaittensa luonteesta. Kunhan sitten illasta on saman verran pidempään. Peltotyössä, kiireapuna ja lomittajana on sisareni, Hansun Tilaapu. Uuden ammatin myötä henkilökohtainen elämä ja harrastukset, mm. Luomutila tarkastetaan kerran vuodessa. Hakemus koskee puuston raivausta ja harvennusta. Ennen maisematyöluvan anomista ELY-keskuksen ylitarkastaja Mika Pirinen ja Kiteen kaupungin edustajat pitivät alueella maastokatselmuksen. Lampaat punnitaan kolmen päivän, kuuden viikon ja neljän kuukauden ikäisinä. Nelikuukautisina tutkitaan lihaksikkuus ultraäänilaitteella ja elävän eläimen rakennearvostelu. ELY-keskuksen ympäristöja luonnonvarat -vastuualueen yksikön päällikkö, lakimies, Irma Monosen mukaan hakemuksessa esitetyt toimenpiteet ovat katselmuksessa sovitun mukaisia, eikä ELY-keskuksella ole huomautettavaa lupahakemuksen suhteen. Vuoden lammastila Tohmajärvellä Noittaan kainuunharmaat lämmittävät ja maistuvat rypsiä. Loput karitsat päätyvät teuraiksi 6-8 kuukauden iässä, jolloin elopaino on yli 40 kiloa. Lampolassa apuna on alalle oppisopimusteitse kouluttautuva Marje Tyynelä Rääkkylästä. Niistä saa tarpeellista vertaistukea, kiittää hän. Laskuihin on lisättävä nolla perään, vertaa hän nykyistä ja palkkatyöaikaansa. miesten työtkään. Ja aamulla saa nukkua vaikka tunnin pidempään, nauraa hän. Vuodat muokataan Kontiolahdella, joskus jopa Ruotsissa asti. Maailmalta juurilleen Kotitilalleen palannut Helinä Leppänen teki ensin opiskeluineen kaikkineen parinkymmenen vuoden kierroksen Länsi-Suomessa, missä hän työskenteli kriminaalihuollossa. Bää -luku nousee 500 lampaaseen. Lampaat poikivat tavallisesti kerran vuodessa, joskus kaksikin
Hän sanoo, että Kesälahti tulee aina olemaan kotipaikka, jonne mielellään aina tulee käymään. Sinä olet täällä muistoissamme ja vaikutat kolmen lapsemme kautta. En sitä vieläkään todeksi uskoa voi. Paloasemalla saadun opastuksen lisäksi teemaa pystyi jatkamaan kotona paloasemalta saadun pelin avulla. Pelastusyrityksistä huolimatta sydämesi pysähtyi. Hän itse työskenteli suuryrityksessä, jossa tehtävänä oli nimenomaan tietotekniikka ja sen yksinkertaiseksi tekeminen. Tuntuu kuin vasta äsken olisi ollut kevät ja nuoruus - vilja kylvetty, oraat versoneet, sitten yht´äkkiä tähdet syttyneet iltataivaalle, linnut lähteneet, kotipihassa äänetön hiljaisuus. Maatilan työt tulivat tutuiksi jo nuoruusvuosina. Et valittanut. Hän on onnellinen tärkeistä, läheisistä ihmisistä, itselle ja muille tärkeiden asioiden tekemisestä, ihmisten vilpittömyydestä ja parhaansa yrittämisestä. Opinsys Oy perustettiin kuutisen vuotta sitten ja Jouni oli yksi kolmesta perustajäsenestä. Tällä hetkellä hän asuu Joensuussa ja toimii Opinsys Oy:n toimitusjohtajana. Kesälahtelaisille oikein hyvää joulun odotusta! Jouni Lintu toivottaa. mis vuonna 2005 jättämään suuryrityksen ja perustamaan oman yrityksen. Arkkusi päällä oli siniset ja valkoiset kukat, olithan syntynyt itsenäisyyspäivän aattona. Naisia alalla vähemmän näkee, mutta Kiteellä paloharjoituksiin osallistuvista junioreista on tyttöjä peräti kaksi. Viljantähkät olivat muistuttamassa työstä, jota teit lastesi ja minun hyväksi. Sinun terveytesi alkoi pettää, oli rintakipuja. Kovin suurta muutosta ei eläinten hoitaminen tuottanut tultuani maatilan emännäksi Rantalan tilalle. Kävit siellä maatilalla, kun apuasi tarvittiin. Et uskonut puheisiin. Kuusi vuotta sitten muutimme keskustaan asumaan, poikamme jäädessä tilanpitoa jatkamaan. Politiikkaa seuraan sen verran, mitä ylipäätään lap- siperheen tekemisiltä jää aikaa. Jaksoit kuitenkin aina luottaa ja kestää vastoinkäymiset. Kesä oli siellä jossain... Paloasemalla oli erilaisia tehtävärasteja, joissa lapsetkin pääsivät harjoittelemaan paloturvallisuudelle tärkeitä taitoja, samalla paloaseman tiloihin ja toimintaan tutustuen. Meidät vihittiin kesällä -70. Tapahtuman toteutuksessa valtakunnallisesti mukana oli noin 300 palokuntaa, esimerkiksi kaikki Keski-Karjalan paloasemat. Palomies on monen pojan haaveammatti ja paloautot ovat poliisiautojen ohella lapsia kenties eniten kiinnostavia ajoneuvoja. Ja lisäksi rakentamista niin kauan kunnes talomme lopullisesti valmistuu, hän lisää. Olit aluksi tehohoidossa, myöhemmin osastolla. Minulle kuuluu oikein hyvää. Pääsit jonoon ohitusleikkaukseen. Isäsi kuoltua tilan työt tulivat sinun tehtäväksi äitisi avustamana. Tällä hetkellä palkkalistoilla on 15 henkeä. Vapaa-aikana liikuntaa Jouni on syntynyt ja kasvanut Kesälahdella, missä hänen vanhempansa asuvat vieläkin. Entisessä kotipitäjässä vellovaa kuntaliitoskeskusteltua hän kertoo seuraavansa sivustakatsojan roolista, eikä halua ottaa kantaa puoleen eikä toiseen. Ikävöiden Anneli,lapset ja pikku Vili. Loukkaannuit vakavasti. Jounin mukaan Opinsys Oy palvelee peruskoulua ja lukiota ja tehtävänä on auttaa opettajia tietotekniikan käytössä. Teemme asioita, jotka kunnan tietotekniikkaihmiset ja opettajat oman toimensa ohessa ovat perinteisesti tehneet. marraskuuta. Rakennamme ja ylläpidämme systeemit. Vihaiseksi hänet saa turhalla kielteisyydellä, epäoikeudenmukaisuudella ja henkilökohtaisuuksiin menemällä. Varmaan näin tapahtuikin pikkupoikana ollessasi. Vapaa-aikana Jouni harrastaa liikuntaa, lähinnä ulkona tapahtuvaa. Jälkeesi jäi tyh- jyys, yksinäisyys ja ikävä. Oma teemapäivä on tähän tarkoitukseen erittäin hyvä. Niinpä se varmaan tuntui hyvälle ratkaisulle. Miehillekin riitti toki tekemistä, hiekatkin lapioitiin käsipelissä, kun tehtiin rakennustöitä. Viimeisimpänä uudistuksena ajatuksissasi oli porrashissi, josta kerkesit esitteet näkemään. Nyt vastaamme noin 150 koulun tietokoneista ja opettajien tuesta, hän kertoo. Lauantai 3.12.2011 Mitä kuuluu? Ei tullut Linnun Tarjan ja Kyöstin pojasta Jounista lakaisukoneenkuljettajaa eikä Mars-raketin lentäjää kuten hän pienenä haaveili. Veljesi oli sinua kahdeksan vuotta vanhempi. Onneksi saimme nämä juniorit mukaan, kertoi paloasemalle jääneiden palomiesten vähälukuinen joukko. Tavoittelemme oppilaille ja opettajille toimivaa pakettia. Muistan sen aamun hyvin, kun odotit autoa Kuopioon leikkaukseen viemään. Et perinyt äidiltäsi pitkäikäisyyttä. Kahden vuoden päästä syntyi vanhin poikamme ja seuraavan kahden päästä nuorin. Toisin kävi, et kerennyt sitä tilaamaan, kun onnettomuus katkaisi haaveesi toteutuksen. Olosi korjaantui ja pystyit ilman rintakipua tekemään töitäsi, kunnes viisitoista vuotta sitten sattui ikävä työtapaturma metsässä; oikea käsi katkesi ranteesta kokonaan poikki. Auttamisen halusi oli suuri. Tuija Marienberg Eeron muistolle Synnyit Papinniemellä Hannan ja Taunon nuorimmaisena poikana. Reilu kymmenen vuotta saimme odottaa ennenkuin kuopustyttömme syntyi. Siinä samalla pääsi kokeilemaan, mitä koulumaailmassa voisi tehdä toisin. Sitä kylmi kesälläkin, pidit siinä sormikasta. Ätäsköjärvi oli aivan lähellä kotiasi. Niinpä teit talvisin puusavotoita firmoille ja puiden kuorimista keväisin. Katsoit ulos ikkunasta ja vuoroin pientä tytärtämme, joka tuolloin oli vasta kaksivuotias. Molemmissa olemme aika hyvin onnistuneet. Toisin kävi, esikoistyttäremme syntyi kuolleena. Monet ystäväsi olivat sanoneet, ettei niin pienellä paikalla ole jatkamisen mahdollisuutta. Ajattelit varmaan, saanko tulla takaisin. Oli oikein lämmin ja vähäsateinen poutakesä. Toissijainen tavoitteemme on tehdä se niin fiksusti, että vähemmällä saa enemmän, eli kustannukset eivät ainakaan kasva. Tämän vuoden Päivä Paloasemalla -tapahtumassa etsittiin yhdessä jokaisen kodin pieni tai vähän isompi palopäällikkö. Leikkaus onnistui hyvin, etkä tarvinnut enää lääkkeitäkään käyttää. Sait pahoja hengenahdistusoireita. Silloin tilan töissä käytettiin hevosta. Talossamme on sauna alakerrassa. Junioreja eli VPK:n nuoria paikalla oli useita. Kipukynnys oli sinulla korkealla. Sinulla oli aina sellainen asenne, että halusit monenlaisia välineitä, mitkä helpottaisivat töiden tekoa kotona, navetassa, pellolla ja metsätöissä. Talviaikaan sen voimia tarvittiin tukkireen vetäjänä ja kesäisin monissa muissa tilan töissä. Vastasit puhelimessa: Tulen kohta. Hänen vaimonsa oli ennen sitä opettajana Keski-Suomessa. Se oli ranteesta jäykkä ja molemmin puolin raudoitettu. Mökille halusit myös sähköt, grillikodan ja saunaan suihkun. Samoin Papinniemellä, missä olit syntynyt ja melkein koko elämäsi viettänyt. Ennen siunaustilaisuutta kävelimme täällä Keisarinkujalla kotimme pihassa. Nuorimmat heistä olivat tänä syksynä palokunnan toimintaan mukaan tulleet 11-vuotiaat Daniel Volodin ja Lari Venäläinen, joiden tehtävänä oli opastaa hätäuloskäyntien löytämisessä. Kiteen paloasemalla ne lapsia kiinnostavat paloautot eivät kuitenkaan olleet iltapäivällä paikalla. Huomasin, että olosi oli usein vaikeaa. Ihminen viettää ison ajan elämästään kodin seinien sisäpuolella, joten oman kodin paloturvallisuusasioita kannattaa koko perheen pohtia syvällisesti ainakin kerran vuodessa. Maatilan työt olivat minullekin tuttuja jo nuoruusvuosilta, olinhan vasta 11-vuotias, kun isäni kuoli. Kasvaessa haaveet ja tulevaisuuden suunnitelmat muuttuivat ja hänestä tuli diplomi-insinööri Lappeenrannan teknisestä korkeakoulusta. Tutkinto oli aika laaja, joten hän ehti opetella kunnolla asioita ja opintojen lomassa harjoitella yrityksissä. Kuopiossa käsi operoitiin paikoilleen, mutta ei siitä mitään työkättä tullut. Tutustuin sinuun ja seurustelimme yli kolme vuotta. Tärkeintä on, että se tukee opetusta ja oppimista. Olit tulossa kotiin autourheilukisoista. Katri Tirkkonen Päivä Paloasemalla on lapsiperheille suunnattu kodin paloturvallisuuspäivä, jota tänä vuonna vietettiin 26. Muutaman vuoden asiaa kypsyteltyään hän oli val- Koti-Karjala Koko perheen tapahtuma opasti kodin paloturvallisuuteen 5 Jounista tuli yrittäjä Päivä Paloasemalla kiinnosti lapsiperheitä Sammutusmies Jari Pitkon ohjeita kuuntelemassa Tanskasen perhe. Uinti- sekä onkireissut oli helppo toteuttaa vaikka useamman kerran päivässä. Ja myöhemmin vielä kaksi lisää. Lapsia Jounin perheessä on kaksi, viisivuotias poika ja kaksivuotias tytär. Toisin kävi, kerkesit olla kolme päivää, kun tilasi äkillisesti muuttui. Mielestäni liian aikaisin lähdit luotani pois. Tapahtuma oli suunnattu erityisesti lapsiperheille. Sait ensimmäisen infarktin, kun tyttäremme ilmoitti tulostaan. Reilun vuoden päästä meille oli tulossa iloinen perhetapahtuma. Sitä kautta korviin kulki viestiä koulumaailmasta. Elämä päättyi täällä ajassa. Sinut siirrettiin takaisin Joensuuhun. Paloautot ovat keikalla ja palomiehet myös. Päivä Paloasemalla tarjosi koko perheelle mahdollisuuden tutustua paikalliseen paloasemaan ja kerrata samalla oman kodin paloturvallisuutta, olihan päivän teemana "Kuka on kotisi palopäällikkö". Sieltä sinut siirrettiin Kiteelle jatkohoitoon toipumaan. Kerroit, kuinka olit isän apuna. Kotimatka Tolosenmäkeen ja Kiteelle katkesi 6-tielle kolariin
(013) 222 230 Säätiöpohjainen lainatakausjärjestelmä Maitotilojen tehokkuutta on lisättävä ja lypsylehmien tilakohtaista määrää kasvatettava, jotta tavoitteeseen päästään; uusien navettainvestointien määrä on kaksinkertaistettava ja navettakokoja suurennettava. Tavoitteena on aloittaa toiminta jo kevättalvella. Pohjois-Karjalassa on maidontuotannossa asetettu tavoitteeksi 150 miljoonaa litraa. varaosat 0400 609 789, huolto 0400 158 417 JOULU ON JO MEILLÄ... Olemme valtakunnallisen Maitotilojen tehokkuutta on lisättävä ja lypsylehmien tilakohtaista määrää kasvatettava, jotta maakunnallisen 150 milj. Sitoumuksen määräksi esitetään tehdyssä selvityksessä yhteensä 10 000 000 euroa. maitolitran tavoitteeseen päästään. Joulupuukampanjan keräyspiste. Tämän helpottamiseksi on kehitteillä uusi säätiöpohjainen lainatakausjärjestelmä, joka toimisi osatakaajana 20 prosentilla maitotilojen investoinneissa. 044 0455 250 Säätiö takaamaan navettainvestointeja HIERONTA "kehoa hoitaa ja rentouttaa, mieltäkin se piristää." Ilahduta ystävääsi lahjakortilla! Myös akupunktiohoitoja. Koulutettu hieroja MARI MONONEN Kauppatie 6 D 22 KITEE p. 6 Koti-Karjala Lahjakortilla välität! Aineettomat joululahjat pukinkonttiin meiltä. Lauantai 3.12.2011 Keisarinkuja 1, Kiteen keskusta Ajanvaraus klo 10 -14 puh. Valmistelua ja koko asiaa on kaikissa kunnissa pidetty hyvänä, suurin osa kunnista on suhtautunut erittäin myönteisesti, hankkeen vetäjä Antero Stedt ProAgria PohjoisKarjalasta sanoo. Kunnan vastuuseen ei olisi merkitystä sillä, minkä kunnan alueella takaustappion aiheuttanut lypsykarjatila sijaitsee, eli mitään jälkikäteisiä tasauksia kuntien kesken ei suoritettaisi. Säätiö pystyyn kevättalvella Vakuusselvitys on siis tehty ja kunnat ottavat kantaa säätiön perustamiseen 15.12.2011 mennessä. Kunnissa käydään esittelemässä säätiön perustamista tarpeen mukaan lokajoulukuussa. Säätiö voisi ottaa vastaan myös lahjoituksia, testamentteja ja avustuksia sekä kartuttaa omaisuuttaan muullakin säätiölain sallimalla tavalla. euroa. Näitten neuvottelujen perusteella syntyi talousarvioesitys, jonka loppusumma nettona on 33,07 miljoonaa euroa. Kuntien antamat alkuperäiset raamit vuoden 2012 maksuosuuksista olivat huomattavasti pienemmät ja Hellin laskelmat huomattavasti suuremmat. Hellin ehdotus oli Kiteen osalta 992 356, Kesälahden osalta 88 686 ja Tohmajärven osalta 809 860 euroa suurempi. Tämän jälkeen kunnat antoivat uuden raamin niin, että Kiteen maksuosuus olisi 17,7, Kesälahden 5,4 ja Tohmajärven 10,4 milj. Näin laskettuna perusteet kuntien vastuumääriin Keski-Karjalassa olisivat: Kesälahti 2 % 200 000 ; Kitee 9 % 900 000 ; Rääkkylä 3 % 300 000 ; Tohmajärvi 6 % 600 000 . Aladár Bayer KESKI-KARJALAN LÄHIVAKUUTUS Puh. Keräysaikaa jatkettu pe 9.12.2011 saakka. Pohjois-Karjalan maidontuottajien uusinvestointien osatakaajaksi kaavaillaan kuntien omistamaa säätiötä, joka vastaisi 20 % mahdollisista takaustappioista. Säätiön hallitus valittuine asiantuntijoineen päättäisi takausten antamisesta yksittäis- Hellin budjetti 33,07 miljoonaa Helli-liikelaitoksen johtokunta hyväksyi Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta esittämät ensi vuoden maksuosuudet terveyspalvelujen hankinnasta. euroa eli yhteensä 33,5 milj. Säätiön vaikuttavuus olisi suorassa suhteessa kuntien sitoumuksen suuruuteen. Voit toimittaa paketit toimistoillemme Kiteelle, Kesälahdelle, Rääkkylään tai Tohmajärvelle niiden aukioloaikoina. tapauksissa ja säätiön hallituksen valitsema sivutoiminen asiamies valmistelisi hallituksen takauspäätökset. Toimijoina ovat: Josek Oy, ProAgria Pohjois-Karjala, maaseutusihteerit, kuntien edustajat, ELY-keskus ja Toimitilayhtiöt, pankit, ItäMaito, MTK, Maidontuottajat, Asianajotoimisto Simonen&Savolainen. Muutama kunta voi jäädä pois, mutta sehän ei estä säätiöidean toteuttamista. Tavoitteesta ollaan vielä noin 10 miljoonan litran päässä. 040 773 0110 Keskiviikkoisin Tohmajärvi Talluksentie 5 "Kaivo" Ma 5.12. Kuntien valitsema säätiön valtuusto päättäisi takauksen myöntämisen periaatteista ja valitsisi säätiön hallituksen, jolloin toimintaperiaatteet ja päätöksentekijöiden valinta olisi kuntien edusmiehien käsissä. Takausmiehinä Kuntien omia päätöksiä Kunnat tekisivät päätöksen hankkeeseen sitoutumisesta, takaustappioiden vastuusitoumuksen suuruudesta ja vastuiden jaosta. Ainakin alussa säätiön toiminta rajoittuisi takaamaan ainoastaan 60 - 100 lypsylehmän navettojen investointeja. 10 miljoonan sitoumus Joensuun seudun seutuhallitus antoi toimeksiannon Josek Oy:lle yhdessä maakunnan muiden maataloussektorin toimijoiden kanssa laatia syksyyn 2011 mennessä konkreettiset ehdotukset siitä, mitä mieltä ollaan kuntien omistaman yhteisön takauksista lypsykarjatiloille, kuinka niihin sitoudutaan sekä mitkä ovat kapeikot ja ongelmat. Tämä on siten 433 077 euroa kuntien antamaa yhteisraamia vähemmän.. Joissakin kunnissa takaukset aiheuttavat semmoista "värinää", että sen takia on olemassa toinen malli, jossa säätiöön voi myös tehdä talletuksen, jolla pääsee sitten mukaan, Stedt lisää. Helli-liikelaitoksen ja tilaajakeskuksen viranhaltijat kä- vivät marraskuun alussa läpi maksuosuusesityksiä palvelualueittain ja tavoitteena oli löytää keinoja annettuihin raameihin pääsemiseksi. SULJEMME poikkeuksellisesti jo klo 15.00. Peltotie 1, 82500 KITEE Palvelemme: MaPe 817, La 913 Huom! uusi puh. Tavoitteena on, että maakunnallinen säätiö aloittaa toimintansa vuoden 2012 kevättalvella. Lahjoitustavoitteena perustamisvaiheessa on 75 000 euroa. Joensuussa on kyse laskutavasta riippuen 70-100 työpaikasta. säätiö kautta toimisivat pääasiassa kunnat, mutta myöskin yritykset ja yksityiset lahjoittajat. Vastuuosuudet keskiarvon mukaan Kuntien vastuuosuudet sitoumuksen kokonaismäärästä on arvioitu hankkeen vaikuttavuuden näkökulmasta siten, että vastuuosuus olisi kunnan väkilukuosuuden ja kunnan osuuden maitotilojen lukumäärästä keskiarvo. Maitoa Markkinoille Säätiön alkupääoman täytyisi olla lain mukaan vähintään 25 000 euroa. Jo Valion Joensuun tuotantolaitoksen toiminnan jatkon varmistamiseksikin tarvitaan maakunnassa 7 miljoonan litran lisäys. Joensuun osuus olisi vastaavasti 28 % 2 800 000 . Kiteen maksuosuus on 17,28 miljoonaa euroa, Kesälahden 5,33 ja Tohmajärven 10,46
suljettu! Hinta voimassa make 1 29 /kg Omena Red Delicious Italia, 1 lk. 1 0 29 Champ Herkkusienirasia 200 g (6,45/kg) Suomi, 1 lk. 4 Suomalainen 99 HK Kypsä pikkukinkkuvalmiste 1 kg 0 89 Rainbow Puuroriisi 1 kg 39 Rainbow Vehnäjauho 2 kg (0,20/kg) 4 Suomalainen 95 Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430500 g (11,519,90/kg) 2 Kiteen kirkossa on luvassa 11. asti sunnuntaisin klo 1221. Suoritettuaan ylioppilastutkin- non hän aloitti opinnot Sibelius-Akatemiassa, josta hän on valmistumassa musiikin maisteriksi Hanna-Leenan tavoin. 1987, on opiskellut pianonsoittoa Lahden konservatoriossa Rauno Jussilan johdolla 1993-2006. Tekstin sisällön välittyminen kuulijalle on tärkeää. Oman joulukonsertin lisäksi kuoro esiintyy muun muassa Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen 40-vuotisjuhlassa, sotaveteraanien joulujuhlassa ja kirkkotilaisuuksissa. Kesälahti on myynyt vuosina 1997-2004 kyseisille yhtiöille puuta 2,5 miljoonan euron arvosta. Hanna-Leena Savolainen, s. 1985, aloitti musiikkiopintonsa viululla Lahden konservatoriossa viisivuotiaana ja vaihtoi alttoviuluun vuonna 1999. Tervetuloa! Itsenäisyyspäivänä 6.12. Lauantai 3.12.2011 Koti-Karjala 7 Juhlan ainekset edullisesti S-market Kitee tarjoaa 5.-9.12.2011 Hinta voimassa make Palvelemme 18.12. Tiedossa on Kasken, Adamin ja Tegnerin joululauluja sekä "yleisön pyynnöstä" Merikannon suosittuja lauluja. joulukuuta mieskuorolaulua pianon, viulun ja alttoviulun säestyksellä. Kiteen mieskuoron lisäksi konsertissa laulaa kuoronjohtaja Hannu Heikki Hakulinen tyttärensä Hanna-Leena Savolaisen, poikansa Johannes Hakulisen ja vävynsä Lauri Savolaisen säestyksellä. Kunnanjohtaja Jorma Turusen mukaan korvauksissa puhutaan 100 000150 000 eurosta, joiden toteen näyttäminen ei ole helppo, eikä halpa asia. Hannu Heikki Hakulinen on johtanut Kiteen mieskuoroa vajaan vuoden. 1993, on opiskellut viulunsoittoa Lahden konservatoriossa vuodesta 1999 kevääseen 2010 Pertti Sutisen oppilaana ja jatkaa opintojaan syksystä 2010 alkaen Juhani Palolan johdolla. Lauri Savolainen, s. 1 kg Palvelemme ma 7-21, 6.12. Vuonna 2006 Kesälahti ei valita Kesälahden kunta ei nosta vahingonkorvauskannetta puukartellista epäiltyjä Stora Ensoa, Metsäliittoa ja UPM Kymmeneä vastaan. Molemmat suorittavat lisäksi omien soitintensa diplomitutkintoa.. Ohjelmisto sisältää perinteistä ja vähän uudempaakin tuotantoa. Kiteen mieskuorolle joulukuu on vilkasta aikaa. Edelleen hallitus katsoi, että ehdolliset oikeudenkäyntikulut kaventavat mahdollista hyötyä tai lisäävät kuluja entisestään. Johannes Hakulinen, Hanna-Leena Savolainen, Lauri Savolainen ja Hannu Heikki Hakulinen esiintyvät Kiteen kirkossa mieskuoron lisäksi. hän aloitti opintonsa SibeliusAkatemiassa. Johannes soittaa opintojensa ohella monissa orkestereissa. Kuoroa johtaessaan hän on painotta- 99 Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg) 14 90 Panda Juhlapöydän konvehteja 5 x 300 g, 7 Suomalainen 90/ kg Rainbow Kalkkunan fileerulla n. Hanna-Leena on voittanut muun muassa valtakunnallisen Madetojapianokilpailun useammankin kerran eri ikäsarjoissa ja esiintynyt useiden orkesterei- den solistina. suljettu, ke-pe 7-21, la 7-18, su 12-21 Mieskuoro ja Hannu Heikki Hakulinen joulutunnelmissa nut laulujen tulkintaa. Yhtenä tärkeänä pointtina päätöksen taustalla oli, että kunnan metsäkaupat ovat olleet keskimääräistä suuremmat ja hinta sen mukainen. Johannes Hakulinen, s
Muun muassa Naaranlahden-Haudanlahden-Ristlahden-Suurenkylänlahden valuma-alueilla sekä Putkiniemen sisäisillä valuma-alueilla kosteikko- ja muut tarvittavat työt on tarkoitus käynnistää täysimittaisesti ensi vuonna ja saada päätökseen 2013. haukkaa Rasivaaran ja kirkonkylän välinen runkolinja. Vuonna 2030 Puruveden selkävesillä ja selkävesien reuna-alueilla tilanne on palautettu 1960-luvun erinomaiselle tasolle kuten myös osalla ranta-aluetta. Hallinto-oikeus katsoi, että yleiskaavan ulkopuolelle jätetyt ranta-asemakaavat ja saunarakennukset huomioon ottaen rakentamistehokkuus muodostuu liian korkeaksi ja kaava ei tämän vuoksi täytä maankäyttö- ja rakennuslain vaatimuksia. Muutos on valtava. Tilikauden tulos on positiivinen. Tämän lisäksi Rääkkylä haluaa kiinnittää huomion lapsiin ja nuoriin, joille halutaan tarjota mahdollisimman hyvät harrastusmahdollisuudet niin, että syrjäytyminen voidaan estää. Velat vähenevät Ensi vuoden toimintakulut ovat lähes 17,24 miljoonaa euroa. Ranta-asemakaavojen vaikutuksesta kokonaistehokkuus kasvaa 1,1 % eli on 6,25 rakennuspaikkaa muunnettua rantaviivakilometriä kohden. Viimeisten tietojen mukaan se on toista tuhatta euroa asukasta kohti jaettuna. Strategia antaa toiminnalle suuntaviivat niin tutkimuksen kuin kunnostushankkeidenkin suhteen. Muille pahimmille ongelma-alueille tulee laatia toimenpidesuunnitelmat 2014 mennessä. Tämä vaikuttaa myös terveyspalveluihin, esimerkiksi reseptit saadaan sähköisesti. Kunnanhallituksen hyväksyttäväksi ehdottaman talousarvion mahdollistaa sosiaali- ja terveyspalvelujen uudelleen järjestäminen. Vesi ei enää ole kirkasta eikä juomakelpoista kuten 1960-luvulla oli. Ja perustana on hyvin hoidettu perusterveydenhoito, jatkaa kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen. Palveluja kunta ostaa yli 10,8 miljoonalla, mistä sosiaali- ja terveyspalvelujen osuus on noin 9,6 mil- Laajakaista, Paksuniemi Investointeihin on varattu 750 000 euroa. Kylien liikuntapaikkojen kehittämiseen varataan 25 000 euroa. Yllättävän yksimielisesti Niin talousarvio kuin muutkin asiat Rääkkylässä päätetään nyt yllättävän yksimielisesti. Jantusen mukaan veden laatua ei millään toimenpiteillä saada hetkessä korjattua, vaan joudutaan katsomaan vuosikymmeniä teenpäin. Tuloveroprosentti säilyy entisessä 21 prosentissa. Kunnan kassaa se miinustaa noin 20 000 euroa. Hankkeiden tavoitteita on kolme: 1) vähentää Puruveteen kohdistuvaa kuormitusta, 2) kartoittaa valuma-alueen metsäluonnon arvokkaat elinympäristöt ja 3) tehdä tarvittavat hoito- ja kunnostussuunnitelmat ja sopimukset sekä tehdä tarvittavat vesiensuojelurakenteet ja arvokkaiden elinympäristöjen kunnostustyöt. Jantunen näytti viime kesänä otettuja kuvia Puruveden lahdista ja samoista kohteista vuosikymmeniä sitten otettuja kuvia. Etelä-Savon ja PohjoisKarjalan ELY-keskuksilla on kokonaisvastuu Puruveden tilasta omilla alueillaan ja rantakunnilla paikallinen viranomaisvastuu. Ja mikä parasta, päättäjä on nyt kunta, vaikka toimija on kansainvälinen yhtiö. Siitä suurimman osan, lähes 650 000 euroa. Laajakaista- osuuskuntaa avustetaan 250 000 eurolla. Natura-arvioinnissa on otettu huomioon koko tarkastelualueen olemassa olevat rakennuspaikat ja Natura-arvioinnin perusteella Pyhäjärven rantayleiskaava ei aiheuta luonnonsuojelulain 66 §:n tarkoittamaa merkittävää heikentymistä niille luonnonarvoille, joiden johdosta Pyhäjärven Natura-alueet kuuluvat Suomen Natura 2000suojelualueverkostoon, kaupunginhallituksen tiivistetyssä kannanotossa todetaan. Sinileväesiintymät herättivät ruususen unesta Pro Puruvesi -yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Jantusen mukaan mennyt kesä vahvisti käsitystä Puruveden rantaalueiden ja lahtien huonosta, joissain paikoin jopa surkeasta kunnosta. Yleiskaava mahdollistaa korkeintaan 20 uuden saunarakennuksen rakentamisen ennen 1.1.1997 rakennetun asuinrakennuksen tai talouskeskuksen yhteyteen. Alkuvaiheen tutkimuksia on ohjattava pahimpien ongelma-alueiden kiireellisimpien toimenpiteiden oikeaksi suuntaamiseksi. Haudanlahden, Mehtolanlahden, Ristlahden sekä Putkiniemen länsi- ja itäreunan pienten lahtialueiden kunnostustöiden suunnitelmien pitää valmistua ensi vuonna niin että työt voidaan käynnistää täysimittaisesti vuonna 2013. Strategiassa asetetaan tavoitteeksi, että vuonna 2020 Puruvesi on palautettu lähivuosien edelleen heikkenevästi tilasta vähintään vuoden 2010 tasolle ja kehityssuunta varmistetaan jatkumaan myönteisenä. Pro Puruvesi on laatinut Puruvesi-strategialuonnoksen ja lähettänyt sen eri toimijatahoille pureskeltavaksi ja hyväksyttäväksi. Kuntien keskiarvo on 2 000 euron luokkaa. 8 Koti-Karjala Lauantai 3.12.2011 Kitee valittaa Pyhäjärven kaavasta Kiteen kaupunki valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen Kuopion hallinto-oikeuden päätöksestä, jolla kumottiin Pyhäjärven alueen rantaosayleiskaava Kiteen kaupungin osalta Karjalan Pyhäjärvi ry:n sekä Keski-Karjalan Luonto ry:n ja Pohjois-Karjalan Luonnonsuojelupiiri ry:n esittämillä kaavan mitoitusta koskevilla valitusperusteilla. Kuopion hallinto-oikeuden päätöksen mukaan Pyhäjärven ja muiden kaava-alueen vesistöjen rantarakentamisen tosiasiallinen rakennustehokkuus muodostuu Kiteen kaupungin alueella korkeammaksi kuin kaavassa mainittu 6,2 rakennuspaikkaa muunnettua rantaviivakilometriä kohti. Rääkkylä tavoittelee ensimmäisenä kuntana koko kunnan ´sähköistämistä´. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen mukaan mitoitus on korkeahko, mutta olemassa oleva rakennuskanta huomioon ottaen ei kuitenkaan liian korkea. Laajakaista -hankkeen avulla kunta haluaa elämää kylille. Toimintatuotot ovat 3,27 miljoonaa, toimintakate lähes 13,97 miljoonaa, vuosikate liki 1,3 miljoonaa. Säästöäkin uudistus lupaa noin miljoonan euron verran entiseen verrattuna. Kihausta tuetaan 8 000 eurolla, sotaveteraanien leskiä kuntoutetaan 7 000 eurolla. Yksityistieavustukset nousevat 10 000 eurolla 45 000 euroon. Lääkäriin pääsee samana päivänä. Hallinto-oikeus hylkäsi Karjalan Pyhäjärvi ry:n valituksen siltä osin kuin siinä on vedottu siihen, ettei yhdistyksen kaava-asiassa tekemiin huomautuksiin ole vastattu asianmukaisesti. Menot kurissa, verot entisellään Rääkkylän kunnan ensi vuoden talousarvion menopuolta hallitsee kuri, tulopuolta kartuttavat verot ja valtionosuudet. On suunniteltu myös uomien ennallistamista. Rääkkylän ensi vuoden budjetti Kesälahti samoin Kesälahden kunnanhallitus valtuutti kunnanjohtaja Jorma Turusen tekemään valitusasiakirjan korkeimmalle hallinto-oikeudelle Kuopion hallinto-oikeuden antamasta Pyhäjärven kaavoituspäätöksestä. Menot pidetään kurissa, verot ja valtionosuudet ovat entisellään, kiteyttää kunnanjohtaja Yrjö Eronen. Kunnan vakituisten asukkaiden kiinteistöverot itse asiassa laskevat vähän, 0,55 prosentista 0,5 prosenttiin. Vasemmalla ovat yhdistyksen johtokunnan jäsenet ja oikealla pankkien edustajat. puhtaat hiekkarannat kasvavat kaislaa ja muuta vesikasvustoa, hiekkapohjaa ei enää näy pohjamurujen alta. Niistä tilaisuudessa oli kertomassa Pertti Heinonen, joka vetää Aittolahti-Kiurusaari -hanketta. Tilikauden tulokseksi jää 909 662 euroa. Kuvassa yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Jantunen pitelee lahjasekkiä. Ei ole kuultu valituksia sitten viime kevään, kertoo kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen. Viimeistään nyt on lähdettävä vahvasti toimimaan tai Suomen puhtaimpana ja kirkasvetisimpänä vesistönä saanut Puruvesi menetetään pala palalta, Jantunen painotti. markkinointiin. Asialla ei ole kokonaismitoituksen kannalta merkitystä. Järven nykytilaa selvitettiin tiistaina Kesälahdella pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Massiivinen ja Puruvedellä ainutlaatuinen sinileväesiintymä herätti aiemmin järven tilannetta tuntemattomatkin "ruususen unesta kasakan nauruun". Myös Kiteen kaupunki haluaa korostaa maanomistajien tasapuolisen kohtelun tavoitteitaan. joonaa. Kunnostustöitä ovat muun muassa kosteikkojen, uomien pohjapatojen ja laskeutusaltaiden rakentaminen. Valtionosuudet ovat lähes samansuuruiset, reilut 9,4 miljoonaa. Tästä johtuen asiasta on syytä valittaa korkeimpaan hallintooikeuteen. Kaikkein huonompia kohteita Kesälahden puolella ovat Suokonlahti Villalassa sekä Ristlahden ja Putkiniemen alueet. Myös rantojen asukkaat, yhteisöt, maa- ja metsätalouden harjoittajat ja muuta yritystoimintaa harjoittavat aktivoidaan ottamaan entistä enemmän huomioon toimintansa vaikutukset vesistöön. Metsäkeskuksella kaksi hanketta Pohjois-Karjalan Metsäkes- kuksella on meneillään kaksi Puruveden veden laatuun vaikuttavaa hanketta Puruveden ranta-alueilla. Meillä on nämä määritellyt painopistealueet, laajakaista ja Paksuniemi, korostavat päättävät. Valtionosuudet ovat noususuuntaiset, jatkaa kunnanjohtaja. Muun muassa Käräjäkallion kupeella pohjakivet ovat limottuneet pahasti. Toimenpiteisiin ryhdyttävä välittömästi Jantusen mukaan toimenpiteisiin Puruveden pelastamiseksi on ryhdyttävä välittömästi. Metsäkeskuksilla on vastuu omilla alueillaan metsätalouteen liittyvistä toimista samoin maakuntien Pro Agrioilla maatalouteen ja erityisviljelmiin liittyvää vastuuta Puruveden valuma-alueilla. Kaikilla ranta-alueilla tilanne on nykytasoa selvästi parempi. Kunta on uusien yrittäjien tukena ja panostaa mm. Vuoteen 2015 mennessä olisi saatava käyttöön kattava tutkimusaineisto koko järven tilasta. Hallinto-oikeuden mitoitusta koskeva päätös on kunnanhallituksen mukaan ennakkopäätös, joka poikkeaa olennaisesti aikaisemmista kaavoituspäätöksistä. Kunta panostaa terveyteen muillakin sektoreille. Alueen kunnostamiseen on varattu 80 000 euroa. Rääkkylän velkamäärä on vähenemässä. Tilanteen heikentymisestä näkyvät merkit myös selkävesien alueilla. Paksuniemen satamamiljööstä halutaan koko kunnan maamerkki, matkailun lippulaiva, onhan siitä puhuttu jo 35 vuotta. Vesi on lähes kauttaaltaan juomakelpoista, Jantunen selvitti. Ennen Kesälahden, Kerimäen ja Suur-Savon Osuuspankit lahjoittivat Pro Puruvesi-yhdistykselle 3 000 euroa puhtaan Puruveden eteen tehtävään työhön
Juuri nyt ei näitten puuseppälintujen kikatusta ilmasta kuulu, mutta varmaa on, että paikalla on tänäänkin käyty. Asian tiimoiltahan yhdistys on kerännyt aika paljon tietoa: pesinnöistä, lintujen määristä ja elinympäristöistä, Kari Antikainen luettelee. Luontoharrastajien havainnot julkaistaan ja ovat siis tutkijoidenkin käytössä. 010 6666 370. Innokkaimmat ovat matkanneet Eestiin, Norjaan ja Luoteis-Venäjälle saakka. Yhdistyksen riveissä on myös maamme eturivin asiantuntijoita, kuten sienituntija Kalervo Rinne, joka pitää sienikursseja myös yliopistoopiskelijoille. Opettaja ja tikkakirjailija Kimmo Martiskainen on lähtenyt myös mukaan, kuin varmistamaan, ettemme eksy. Kokouksen yhteydessä liitovaltuuston puheenjohtaja Tuire Laurinolli ja liittohal- lituksen puheenjohtaja Risto Sulkava ojensivat Keski-Karjalan Luonto ry:lle kehystetyn kunniakirjan todistuksena siitä, että vuoden paras ja kau-. Viereiset puolilahot koivunrungot ovat täynnä valkoselkien tuoreita nokkaisunjälkiä - ovat löytäneet toukkia. Keski-Karjalan Luonnon puheenjohtaja, opettaja Kari Antikainen tarkistaa paljonko valkoselkätikkojen talviherkkua teräsverkossa on jäljellä. Läskiä kuitenkin tuntuu vielä linnuille riittävän, eikä uutta tarvita, joten tyydymme Karin ja Kimmon kanssa vain rupattelemaan. nein luontoyhdistys on juuri Keski-Karjalassa. Se on valtakunnallisen seurannan kannalta erittäin merkittävää, Kimmo Martiskainen korostaa. Havaintoja ja matkoja Keski-Karjalan Luonto ry:n yhteydet akateemiseen maailmaan ovat epäsuorat ja suorat. Saimme tunnustuksen siis valtakunnallisestikin vaikuttaneitten Hatunvaaran Hanhiviikkojen järjestämisestä. Lauantai 3.12.2011 Koti-Karjala 9 KESPORT KITEE 10 VUOTTA! Tällä ilmoituksella avasimme JUHLAN KUNNIAKSI Kesport liikkeemme joulukuussa 2001 tänään lauantaina sekä huomenna sunnuntaina KAIKKI TUOTTEET Lauantaina glögi- ja piparitarjoilu klo 1013. Tuemme harrastustoimin- Mielestämme tunnustus on merkittävä, kun ajatellaan että paikallisyhdistyksiä Suomessa on reilusti yli 80, Kari Antikainen ja Kimmo Martiskainen myhäilevät. Liiton huomionosoitus Suomen Luonnonsuojeluliiton liittovaltuuston kokous pidettiin viikonloppuna Tam- pereen Vaaralan urheiluopistolla. Tämänvuotisena valintakriteerinä oli merkittävän tempauksen menestyksekäs järjestäminen, jota Hatunvaaran Hanhiviikot aivan varmasti ovatkin. Kuljemme aukean poikki, louhikon yli, läpi kuusimetsän pienelle aukolle, jonne on viritelty aitoa sianläskiä tikkojen tikutettavaksi. Yksi tärkeä toimintamuoto on valkoselkätikkojen ruokinta. Kunniakirjan lisäksi saimme vielä kirjapalkintona WWF:n vuoden luontokirjaksi valitun "Suomalainen aarnimetsä", Kari Antikainen selvittää. Tervetuloa! KiPa -90 10% Myös tarjoushinnoista KITEE Lauantaina 40:lle ensimmäiselle yli 50 :lla ostavalle asiakkaalle YLLÄTYSLAHJA. Kiitämme teitä, hyvät asiakkaamme luottamuksestanne. Aladár Bayer Aatteellinen harrastus Suomen Luonnonsuojeluliittoon kuuluu 30 000 jäsentä, Keski-Karjalan yhdistykseen 120. Yhdistyksen järjestämät luennot lepakko-, hyönteis- ja lintututkijoineen Arppen koululla Kiteellä ovat olleet erittäin asiantuntevia, kansantajuisia ja valaisevia - lapsetkin ovat viihtyneet. Mielestämme tunnustus on merkittävä, kun ajatellaan että paikallisyhdistyksiä Suomessa on reilusti yli 80, Kari Antikainen myhäilee. taa ja Hatunvaaran Hanhiviikot onkin hyvä tapa esitellä toimintaamme. Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Kaikkein aktiivisimpaan kärkeen kuuluu seutukunnalla parisenkymmentä jäsentä. Pyrimme täyttämään odotuksenne myös tulevaisuudessa. Kiteentie 7 · Puh. Tämä on ehdottomasti harrastamista, mutta tähän liittyy myös aatteellinen pohja, luonnonsuojelu, Antikainen alleviivaa. Jonotusaika on maksullinen. Sitten tuli vielä rahapalkintokin, sen verran suuri, että sillä voi jotakin tehdäkin. alv 23%. Keski-Karjalan Luonto on vuoden 2 011 luontoyhdistys Hanhet toivat mainetta Suomen Luonnonsuojeluliitto valitsi KeskiKarjalan Luonto ry:n vuoden luontoyhdistykseksi Suomessa. Yhdistyksen retket eri luontokohteisiin koti- ja ulkomailla ovat niin ikään olleet suosittuja. Ja kyllä sekin raha menee kulujen kattamiseen; olemme hankkineet uuden teltan, niin senkin kuluihin menee jo rahaa. Hinnat sis
Hyviä puolia on sekin, että päiväsaikaan pystyy käymään asioilla, Hanna lisää. Me olemme niiden tosiasioiden edessä, jossa on kysyttävä: miten Kesälahti pärjää ilman liittymistä, kun väki vähenee, ikärakenne kasvaa ja kallis hoidon tarve lisääntyy. Onneksi valtiovalta on luvannut vieläkin liitosrahaa, mutta huomattavasti vähemmän. Ammattinsa hyvinä puo- lina Ilkka näkee sen tietynlaisen vapauden ja itsenäisyyden. Suuntaa-antava kättennostoäänestys keskustelun antamien kannanottojen perusteella puolsi Keski-Karjalan suuntaa ja viime kädessä kunnan liittämistä Kiteeseen. Kuntalaiskeskustelun avauspuheenvuoroissa kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikainen toi esille perusasioita. Se on raskas ja kallis prosessi, jos se toteutetaan lakipykälien mukaan. Perunansiemenet on voitu laittaa tarpeeksi ajoissa maahan ja lämpöä ja vettä on tullut sopivasti niin, että uudet perunat ovat joutuneet myyntiin juhannukseksi. Kunnanvaltuusto käyttää. Vaihtoehtona voisi olla epävirallisesti järjestetty neuvoaantava kansanäänestys Irmeli Loukkaanhuhta heitti välikysymyksen, miten nämä äänestykset sitovat päättäjiä. Vaatimukset ja säädökset muuttuvat koko ajan hyvinkin lyhyillä sykleillä, mikä kasvattaa entisestään MTK:n roolia tuottajien edunvalvojana. Tämä on hyvä vaihtoehto kaupunkiasumiselle. Huonoina puolina he pitävät sitä, ettei sääolosuhteita voi säädellä. Ne eivät ole poikenneet kuutostieltä Kissalan suuntaan. Rantasaunalle kiirehtinyt tuleva paluumuuttaja Ilpo Issakainen ei keksinyt Savon suuntaan mitään kehuttavaa. puhelimella (013) 684 8411 tai sähköpostilla tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tilaa Koti-Karjala, iloa koko vuodeksi, Käytännössä tämä tarkoittaa kuntarakenteisiin puuttumista. Tietoa on olemassa valtava määrä. Vastaajina olleet kunnanvaltuutetut Matti Kosonen ja Sami Palviainen tiivistivät ajatuksensa vastakkaisiksi. Kesälahtelaisia siellä työskentelee noin Kuntalaisten ääni kuuluviin Kesälahdella kuntalaiset tekivät kunnanhallitukselle noin 300 nimeä käsittävän vetoomuksen kansanäänestyksen järjestämisestä. Kun saamme vielä Puhoksen täyteen vauhtiin, työpaikkojen määrä lisääntyy ja vakiintuu, tieasioihinkin kantaa ottanut ja Kerimäellä asuvan Kesälahden koulutoimenjohtaja Mikko Sairasen kannanotoista huomauttanut Jaatinen luetteli. Palkinnon ojentanut puheenjohtaja Kari Pennanen ojensi palkituille myös komean kukkakimpun. Vaikka hän ei koskaan ole haaveillut maatalon emännyydestä, on hän hyvin sopeutunut toimimaan Ilkan rinnalla. Montako työpaikkaa Savonlinna tarjoaa. Hannalle liikunta on tärkeä. Yhdessä he hoitavat navettatyöt, 25 lehmän lypsykarjan ja pienkarjan. Vielä suurempi murros tapahtuu maakuntarajojen ylityksessä. On totta, että Kitee on antanut meille paljon työtä ja toimeentuloa. Kokoomuksen Timo Rahunen halusi myös eväitä kuntalaisilta. Valtiolla tarjolla porkkanaa Kuntalaisten keskustelun toden teolla avannut Kalervo Jaatinen muistutti, että 10 miljoonan liitosrahat on ker- ran menetetty. Se on vain itse osattava löytää. Hanna ja Ilkka ovat molemmat 27-vuotiaita. Veikkaukseni on, että paikkaluku on kymmenen. Monissa puheenvuoroissa nousi esille itsenäinen kunta, mutta sen ylläpitämiseen ei näytä olevan taloudellisia mahdollisuuksia. Joku ratkaisu Kesälahden on tehtävä. Hanna on kotoisin toiselta puolen Suomea, Laitilasta. Ilkka ja Hanna ovat parina vuonna kokeilleet varhaisperunan kasvatusta hyvällä menestyksellä. Näin tapahtuu varmasti jatkossakin. Ilkalla on hoidettavanaan 50 peltohehtaaria ja metsä. Näissä esimerkeissä Itä-Suomi on pahimmin taisteleva alue. Edelleen on muistettava Kitee työllistäjänä. Valtuutettu Kari Pennanen, joka myös muistutti koulutoimenjohtajan liitosehdotuksesta Savonlinnaan, kysyi, mikä on aikataulu kuntalaisten nimilistan käsittelyssä. Ahti Toivanen antoi täyden tukensa Jaatisen puheelle. Valtuuston puheenjohtaja Raimo Oksman, joka ilmoitti jo aiemmin liitossuunnakseen Savonlinnan, toivoi lisää eväitä päätöksille, joita ei vielä ole lopullisesti ratkaissut. Talvisin hän kutoo kangaspuilla ja tekee muitakin käsitöitä. Ala-asteikäisenä hän kertoo käyneensä lasten käsityökoulun ja perehtyneensä siellä kutomiseen. Vastaavasti nuorten osuus laskee, eikä oppilasmäärät tuo kaivattua tulosta. Ari Asikainen täydensi omaa aloituspuhettaan liitosneuvottelujen osalta siten, että tähän saakka neuvotteluissa on saatu Kesälahdelle enemmän kuin nykyiset palvelut tarjoavat. Samalla hän vertasi Kuntaliiton tekemiä tilastoja. Jaatisen kommentit eivät menneet kuuroille korville. Ketä me sieltä edes tunnemme. Kitee on luvannut tuoda Kesälahdelle palveluja, joita se ei pysty tuottamaan omissa tiloissaan. Hallinnollisesti pääpaikka Savossa on Mikkeli. He tutustuivat toisiinsa viisi vuotta sitten Mustialassa, missä molemmat olivat opiskelemassa. sata henkilöä. Asikaisen mukaan kummallakaan ei ole painoarvoa. Nyt jos koskaan kuntalaisten pitää olla vaikuttamassa tuleviin päätöksiin. Nuoria on kannustettava jatkamaan. Tänä päivänä maatalous on paljon muutakin kuin viljelyä. Talousluvut eivät puolla enää itsenäisyyttä. Tulevassa kehityksessä on parempi olla askel edellä kuin pysyä paikallaan. 10 Koti-Karjala Lauantai 3.12.2011 Hannalle ja Ilkalle MTK:n jauhovakka Kuntalaisten kysymyksiin olivat vastaamassa Timo Rahunen, oikealla, Raimo Oksman, Ari Asikainen, Sami Palviainen, Eija Hämäläinen, Matti Kosonen ja Jorma Turunen (sermin takana). Hanna Kaihoniemi ja Ilkka Makkonen Hummovaarasta saivat nuorten tuottajien palkinnon, jonka luovutti MTK Kesälahden puheenjohtaja Kari Pennanen. MTK Kesälahden syyskokouksessa palkittiin kaksi nuorta tuottajaa, Hanna Kaihoniemi ja Ilkka Makkonen perinteisellä jauhovakalla. Täytyy sanoa, että Kalervo vei sanat suustani. Henkilökohtaisesti näen ainoana liitosvaihtoehtona Keski-Karjalan ja siellä vahvan Kiteen. Tässä työpaikka on tavallaan taattu, jos vain jaksaa tehdä työtä, Ilkka sanoo. Jos liitos tapahtuu Savonlinnan kanssa, montako omaa päättäjää saamme sinne valtuustoon. Periaatteessa kaikki nykyinen yhteistyö maakunnan sisällä on laitettava uusiksi. Harrastuksiin kuuluu myös venäjän opiskelu. Kansanäänestyksen valmistelu vie 60 vuorokautta. Hän vetää Hummon kylätalolla jumppaa ja harrastaa melontaa. Varsinaisena asiana on mietittävä, mitä yhteistyötä meillä on Pohjois-Karjalaan ja Keski-Karjalaan sekä vastaavasti Savonlinnaan. Virkamiehenä on todettava, että vitsit ovat vähissä. Kiteellä tämäkin puoli on aivan toista luokkaa. Siinä sääolosuhteet ovat olleet suosiollisia. Ilkalle on pienestä pitäen ollut itsestäänselvyys, että hän jatkaa tilanpitoa Ihalatilalla vanhempiensa Reijo ja Seija Makkosen jälkeen. Sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 2009. Haluamme, että kaikessa noudatetaan lakia. Kuntoaan hän pitää yllä hyötyliikunnalla. Tässä näkee myös työnsä tuloksen, hän toteaa. Se tuli siviilisäädyn muuttumisesta, pariskunta nimittäin meni naimisiin viime kesänä. Kunnanjohtaja Jorma Turusen mukaan Suomessa on 40 kriisikuntaa, joiden koko ei riitä palvelujen tuottamiseen. Ari Asikaisen mukaan valtuusto teki päätöksen neuvotteluiden aloittamisesta 31 päivää sitten. Heidän mielestään viljelijä on myös suomalaisen kuluttajan armoilla. Kosonen muisteli "jälkiviisaita ajatuksia", että liitos olisi pitänyt tehdä jo ajat sitten. Siitä kertoivat raikuvat aplodit. Kitee on panostanut voimakkaasti yrityselämän kehittämiseen ja saanut yrityksiä. Kososen mukaan Kesälahti ei selviä yksin, kun taas Palviainen kysyi, mitä kuntaliitoksella yleensä haetaan. Ilkka sanoo, ettei hän ehdi paljon muuta harrastaakaan. Tää on ollut aina tälleen ja tulee aina olemaan -ajatus on kuolemaan tuomittu, hän kuittaa. Kesälahden kuntakeskustelu kääntyi Kiteen suuntaan Kesälahden kuntaliitosneuvottelijat ja kuntalaiset vaihtoivat keskiviikkona ajatuksia, halusivat tietoa kriisikunnan tulevaisuudesta sekä vaihtoehdoista suunnasta, mihin Kesälahden on ponnisteltava. Tämä ala on uhkaavasti kutistuva ala. Kaikki pakolliset työthän on tehtävä, mutta itse voi määrittää päiväohjelman ja rytmin
Välillä muutama onnekas pääsi lavalle avustamaan esityksessä, toisinaan esiintyjätähdet jalkautuivat konserttiyleisön sekaan saippuakuplia puhaltaen, ihmematoa kuljettaen ja valokuvallaan varustettuja ystäväkortteja jakaen. Todellisen kuntalaiskeskustelun avauksen teki Kalervo Jaatinen, toinen vasemmalta. päätösvastaa. Toisessa nostettiin kädet pystyyn, jos suunta on Kitee. Kuten lastenohjelmassa, myös konsertin alussa esitettiin ohjelman tunnuksena oleva aamulaulu: "Aurinko nauraen nousee vuoteestaan ja lämmöllään sinut herättää. 90-vuotisjuhlansa kunniaksi pankki muisti nyt lapsia järjestämällä riemukkaan pikkujoulukonsertin, jossa laulajina ja leikittäjinä olivat televisiosta tutut Mimi ja Kuku. Kiteen Seudun Osuuspankki osui lastenkonsertin esiintyjien valinnassa oikeaan: TV2:n Pikku-Kakkosesta tutut Mimi-tyttö ja Kuku-leijona kiinnostivat lapsiyleisöä, olihan VesPeliin saapunut noin 450 kuulijaa, josta pääosa oli tietenkin lapsia. Kuulumme siis Karjalaan, enkä ainakaan tämän takia halua opetella Savolaisten laulua, kun olen ikäni opettanut Karjalaisten laulua. Meillä se on korostunut erikoisesti eri järjestöjen toiminta tuloksissa. Matti Kosonen tunnusti myös tehneensä 20 vuotta yhteistyötä Keski-Karjalan kanssa. Olemme aina mainostaneet, että Kesälahti on Pohjois-Karjalan eteläisin kunta. Mimi ja Kuku saivat luontevasti lapsiyleisön mukaan leikkeihin, onhan lasten helppo osallistua ohjelmanumeroihin, joissa laulut ja esiintyjät ovat tuttuja. Toimintamme on ehdottomasti säilytettävä nykyisessä maakunnassa. Martiskaisen mukaan 2/3 ammattikoulutuksen menijöistä suuntaa omaan maakuntaan. Silja Muje antoi täyden kannatuksen Kalervo Jaatisen näkemyksille. 10 vuotta Leppävirralla asunut Ilpo Issakainen on tekemässä paluumuuttoa Kesälahdelle. Silti hän ei halua tehdä päätöstä tunteilla ja summasi jälleen talouden tunnuslukuja. Kouluasiat kunnossa Niin Leila Luukkainen kuin Kimmo Martiskainenkaan eivät nielaisseet sivistysjohtaja Sairasen esille tuomia kouluoloja. Oman lisänsä tuo Itä-Suomen yliopisto. Yleisö intoutui mukaan laululeikkeihin.. Autossakin soitan kappaletta "lähden Pohjois-Karjalaan..." Keskustelun kuluessa Raimo Oksmankin alkoi lämmetä Kitee-ajatukselle. Pikkuinen Kukukin herää unestaan, vaan Mimi, hän jo lättyjä paistaa saa, ja jauhot peittää lattiaa." Televisiosta tuttu vakiolaulu oli myös tehtävälaulu: "Selvitä tehtävä. Kannatan nykyistä itsenäistä kuntaa, mutta on myös löydettävä selvät sävelet, jos liitokseen on turvauduttava. Ahti Toivanen antoi täyden tunnustuksen Kiteelle työpaikkojen tarjoajana. Valtiovallan päätöksiä on noudatettava, Luukkainen korosti. Tuomo Flinkman Lastenkonsertti kokosi runsaan yleisön Vuosi 2011 on ollut Kiteen Seudun Osuuspankin juhlavuosi. Yläkoulun säilyminen Kesälahdella huolestuttaa, jos tänne ei saada päteviä opettajia pienen tuntimäärän takia. Näin pyöri taikaympyrää, niin pulmat ne ratkeaa." Kolmantena esitykseen aina kuuluvana oli arvuuttelulaulu, jossa toistetaan kysymystä: "Mitä se on?" Esityksen laulut on säveltänyt ja sanoittanut Mimi-tyttöä esittävä Majka Nurminen. Mikäli nyt vaihdetaan maakuntaa, alkaa järjestötoiminnassa taantuma. Meillä Pohjois-Karjalassa ammatilliset koulut toimivat hyvin. Voin sanoa, että mielelläni tulen Karjalaan. Yleisökeskustelun päätteeksi pidettiin kaksi kättennostoäänestystä. Kimmo Martiskaisen, oikealla, mukaan vähintään yhtä hyvällä mallilla kuin Savonlinnassa. Kättennosto osoitti, että kuntaliitosneuvotteluja on jatkettava. 95 % äänesti KYLLÄ. Silmät korvat tarkkana, kun arvoitusta ratkaistaan. Ensimmäisessä kysyttiin, kannattaako neuvotteluja jatkaa. Harvoin Kiteellä mikään konsertti yhtä paljon yleisöä vetää! Osallistumislipun sai ennakkoon noutaa Osuuspankin Kiteen ja Tohmajärven konttoreista, joten yleisölle tapahtuma oli ilmainen ja selvästi myös mieluinen. Täytyy myöntää, että Kiteen liitostarjous on hyvä. Konsertin lopuksi Kiteen Seudun Osuuspankki tarjosi kaikille paikalla olleille pikkujoulupuuron, joten yleisö pääsi kotiin mieli iloisena ja vatsa kylläisenä. Laulut tuttuja Pikku-Kakkosesta Lastenkonsertti noudatti Mimin ja Kukun omasta televisio-ohjelmasta tuttua perusrunkoa, joten suuri osa lauluista oli lapsille entuudes- Pohjois-Karjalan kouluasiat olivat mm. Ohjelman toteutus on hänen sekä Kuku-leijonan eli Anna Kulmalan yhteinen. Lauantai 3.12.2011 Koti-Karjala 11 Nukkemainen Mimi-tyttö ja kiltti Kuku-leijona osaavat viihdyttää lapsia. Mimi ja Kuku leikittivät, laulattivat ja ihastuttivat lapsia Kesälahtelaisia oli kokoontunut liikuntasalille pari-kolme sataa henkilöä. Tohmajärven ja Kiteen lisäksi konserttiin oli kuulijoita saapunut kauempaakin, mikä selvisi, kun tapahtuman avannut pankinjohtaja Jyry Tolvanen pyysi ensin kiteeläiset, sitten tohmajärveläiset ja lopuksi muualta tulleet nostamaan kätensä. Matti Kosonen muistutti, että valtuustolla on päätös kunnan itsenäisenä pitämisestä vuoteen 2012 saakka. Yli 90 prosenttia käsistä nousi välittömästi. Villalassa asuva keskustavaltuutettu Esa Suomalainen kertoi, että kylällä on keskusteltu osakuntaliitoksen anomista Kerimäen kanssa, jos suunta ei ole Savonlinna. Valtuutettuna olen valmis lakkauttamaan Kesälahden kunnan, mutta silloin on olemassa vain yksi sopimus ja yksi kunta. Ari Asikaisen mukaan takaraja on liitossopimusaika. Mitään takarajaa ei ole määritelty paitsi henkilöstön viiden vuoden aikaraja. Järjestötyö menee sekaisin Eeva Ahokkaan mukaan Kesälahti tunnetaan kulttuuri- ja järjestötoiminnasta. Matti Kosonen puolestaan ei ollut yhtä luottavainen. Lisäksi on muistettava oma yliopistomme. Kunta on eräänlainen yhteisö, jossa tehdään työtä. Pennanen piti neuvoa-antavaa äänestystä hyvänä. taan tuttuja. Mikä sitten on liitossopimuksen takaraja koulujen säilymisessä. Käykö meille kuten uukuniemeläisille Parikkala-liitoksen jälkeen, että Kummun koulu suljettiin. Sama henki on ollut tässäkin yleisökeskustelussa
Puolen tunnin esityksestä sai kattavan kuvan sitä, millaista työtä seurassa on tehty ja millaisia tuloksia on kahdeksassa vuosikymmenessä saatu aikaan. Riitta Hassisen, Paula KempasJumppasen, Anja Kososen ja Tuija Kososen valmiita ja eri vaiheessa olevia maalauksia. Kiteen kaupungin liikuntapaikoista lasten ja nuorten liikkumattomuus ei ole kiinni. Pitäisiköhän veikkauslipun alareunassa olla ruudukoita, joissa jokainen voisi esittää mielipiteensä, mihin voittovarat haluaisi kohdennettavan, hän vihjaisi. Ohjaajista ja valmentajista jatkuvasti pulaa Lajien kirjo tuo myös uusia haasteita: etenkin vetäjäpuolelle tarvittaisiin jatkuvasti lisää väkeä. JOULUN KYNNYKSELLÄ OPPILASKONSERTTI ke 7.12. Minusta kiteeläisen veikkaajan ei tarvitse rahoittaa kallista oopperataloa. Hannuheikki Haku- linen perheineen ja Kiteen Mieskuoro. Jouko Väistö Seuran historiikin esittänyt Petri Stranden, oikealla, seuran puheenjohtaja Tapani Timoskainen ja Raimo Toropainen pistäytyivät juhlan jälkeen tutustumassa vuosien varrelta kerättyihin lehtileikkeisiin. klo 15.00. Yleisseurana KiU ottaa mielellään uusiakin lajeja ohjelmaansa, jos jäsenistö niin haluaa. seurakunta, Kiteen kaupunki. Järj. vista suuri osa on rapakuntoisia. Olen esittänyt ideaani muutamille kansanedustajille ja he ovat pitäneet sitä hyvänä. klo 19.00 valtuustosalissa. Vapaa pääsy. Muutoksiin ollaan valmiita myös tulevaisuudessa. 12 Koti-Karjala Lauantai 3.12.2011 KiU johdatellut hyvien harrastusten pariin jo 80 vuotta Vaikka maailma ehtii 80 vuodessa muuttua paljon, ei Kiteen Urheilijoiden ei ollut tarvinnut muuttaa omaa johtoajatustaan. KITEE Taidenäyttely TYHJEE PAREMPI Elonvirralla, Keisarinkuja 1 2.-24.12. Kiteen ja Kesälahden ev. ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA ti 6.12. Nykyään KiU:n riveissä voi harrastaa hiihtoa, mäkihyppyä, yhdistettyä, uintia, yleisurheilua, lentopalloa ja jalkapalloa. Järj. klo 18 Juhanantuvalla. Ne ovat kerrassaan erinomaiset, parasta tasoa koko maakunnassa. Kritiikin aihetta Sutinen näki myös urheiluohjelmien televisioinnissa. Lippuja vielä saatavana rajoitetusti ovelta, tied. Lisäksi Pauli Lyyluomaa, Veikko Halosta ja Martti Rissasta muistettiin jaostojen lahjakortilla. Heille 2 000 metrin rajan rikkominen juoksemalla tuottaa Cooperin testissä vaikeuksia, kun moni tässä juhlassa mukana oleva taittaa 12 minuutissa kahden kilometrin matkan kävellen, Sutinen sutkautti. Suurimmat muutokset ajoittuivat 1990-luvulle, jolloin Kiteelle perustettiin Kiteen Pallo pesäpallon ja Jääsudet jääurheilun pyörittäjäksi. KESÄLAHTI Laulu- ja soitinyhtye Felicen jouluinen konsertti "HILJAA LEIJAA HIUTALEET" ke 7.12. Ohjelma sisältää jouluisen kertomuksen ja yhteislaulua. Kaikki urheiluohjelmat alkavat nykyään olla maksullisilla kanavilla. RÄÄKKYLÄ Rääkkylä Folk ry:n KOKO PERHEEN KANSANMUSIIKIN PEUHAPÄIVÄ Rääkkylä Käskaskessa, nykyisissä Keski-Karjalan musiikkiopiston tiloissa la 3.12. Sen keskeisenä tehtävänä on tarjota nuorille tie hyvien harrastusten pariin, seuran puheenjohtaja Tapani Timoskainen kiteytti lauantaina pidetyssä 80-vuotisjuhlassa. Kiteen Urheilijoiden toiminnassa nuorten etu on aina ollut etusijalla. Timoskaisen mukaan monen seuran ohjaaja- ja vetäjäpula olisi ratkaistavissa, jos Veikkauksen rahat pistettäi- Liikkumattomuus huolen aiheena Sutinen kantoi huolta myös lasten ja nuorten liikunnan vähentymisestä. Toiminnan perusajatus on pidetty kirkkaana mielessä näihin päiviin asti. TIFFANY-ENKELIT kirjastolla Kansalaisopiston Tiffany-kurssilaisten tekemiä koriste-esineitä esillä Tohmajärven kirjastolla 14.11.16.12.. Kiteen kulttuuritoimi puh. HANNUHEIKKI HAKULISEN TULOKONSERTTI Kiteen kirkossa 11.12. 040 105 1162. Niistä löytyy paljon mielenkiintoista seurahistoriaa. siin uusjakoon ja seurat saisivat veikkausvoittovaroista kolmanneksen. En voi ymmärtää, miksi liikuntatuntien määrää on kouluissa jatkuvasti pienennetty. Ohjaajina Anna Fält ja Reetta-Mari Kellokoski. Valitettavasti he eivät itsekään usko esitykseni läpimenoon eduskunnassa. Huipulle ei nousta ilman rahaa Veikkausvoittovarojen jakamisen otti ensimmäisenä puheeksi juhlan juontajana toiminut Kari Sutinen. srk:t ja Juhanantupa. Ohjelmaa, puuro- ja kahvitarjoilu sekä Korvatunturin vieras! Lämpimästi tervetuloa!" TOHMAJÄRVI Taitokeskuksen ULLAKON JOULU avoinna 25.11.22.12. TULE JOULU KULTAINEN -KONSERTTI Kaija Lustila & Timo Hacklinin yhtye Kiteesalissa su 11.12 klo 19.00. Antero Vänskä sai Suomen Urheiluliiton kultaisen ansiolevykkeen ja Jyrki Renvall sekä Sakari Takala seuran standaarin. klo 9.30. Lopuksi Kirppu ja härkä -lastenkonsertti. klo 12.00 Kiteen seurakuntakeskuksessa, kahvitarjoilu klo 11.30 alkaen. Erityisen hyvin liikkumattomuus näkyy armeijassa; varusmiespalvelukseen tule- Antero Vänskä sai juhlassa Suomen Urheiluliiton kultaisen ansiolevykkeen. KULTTUURIIKKUNA puuro ja -kahvit. klo 14.00 - 16.00. klo 18.30 Kiteesali, Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. SUOMALAISEN MUSIIKIN PÄIVÄN KONSERTTI to 8.12. Luulenpa vaan, että aika monet veikkauspelien pelaa- jat ovat kanssani samaa mieltä ja haluaisivat kohdentaa Veikkauksen tuotosta suuremman osan huippu-urheiluun ja kokea sykähdyttäviä hetkiä nähdessään Suomen lipun nousevan nykyistä useammin korkeimpaan salkoon. Alussa laululeikkejä ulkona (säävaraus), sisällä kantele- ja laulutyöpaja. Minusta jokaisen mökin mummon perusoikeuksiin kuuluu nähdä kaikki MM-kisat ja olympialaiset Ylen kanavalta ilman lisämaksuja, hän esitti. Vänskälle Urheiluliiton kultainen ansiolevyke Juhlan yhteydessä jaettiin joukko huomionosoituksia. klo 18.30 Koulukeskuksen auditorio, Paksuniementie 7. "Varpasalon Nuorisoseuran ja Marttayhdistyksen järjestämä PIKKUJOULU Var pasalon kylätalolla lauantaina 10.12.2011 klo 15.00. Yksi 80-vuotisjuhlan ehdottomia kohokohtia oli Petri Strandenin esittämä historiikki. Avarakatseisina ihmisinä he ymmärsivät urheiluseuran merkityksen lasten ja nuorten kasvatustyössä, Timoskainen totesi juhlan avaussanoissaan. Palvelukoti Virsun ja kirjaston yhteinen VANHAN AJAN JOULU Rääkkylän kirjastossa ke 7.12. SORRETUN VOIMA, KOTIPOLTTOISIA IHMISKOHTALOITA 60-LUVULTA! Pontikka-aiheisen PERINTEINEN RAKKAIMMAT JOULULAULUT -TAPAHTUMA su 4.12. Tämä oli varmaan päällimmäisenä mielessä myös niillä kiteeläisillä, jotka kokoontuivat 12.4.1931 perustamaan seuraa. lut. Huvikeskuksen aulassa klo 16.00. Julkaisemme historiaosuuden myöhemmin. Urheilu saa veikkausvoittovaroista nykyään vain 22-23 %, mikä on aivan liian vähän. ma - pe 10 17 sekä la 10.12 ja 17.12 klo 1014. Kiteen ev.lut. Vuosien saatossa toiminnan painopistealueet ovat ehtineet muuttua moneen kertaan. Tervetuloa kuulemaan lisää aiheesta, aikatauluista ja sisällöstä. Arvo Kinnari kutsuttiin seuran kunniapuheenjohtajaksi ja Timo Aalto, Anelma Havukainen, Erkki Kinnunen, Sisko Kainulainen, Kauko Mikkonen, Pauli Peltomaa, Pasi Pirinen, Maija Rautiainen, Raimo Toropainen, Jouko Väistö ja Antero Vänskä seuran kunniajäseniksi. Mikään ei estä harrastamasta KiU:n nimissä vaikkapa frisbeetä, half pipea tai beach volleyta, Timoskainen visioi. Hilpeitä ja hartaita joululauluja, Kiteen Mieskuoron Tiernapojat, joulu- näytelmän Infotilaisuus su 4.12. arkisin klo 10-14
10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Unelma-asunnot 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Ensisilmäyksellä 14.35 Rakkauden anatomia 15.35 Joel Hallikainen ryppyjä ja rakkautta 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lauantai 3.12.2011 Koti-Karjala 15.20 Karvisen Riemujuhla 17.00 Rakkauden anatomia 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Hiphop Hamlet 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Takaa-ajajat 23.40 Ilman johtolankaa 0.40 Joulun Unelma 1.40 Joulutervehdys Nelonen 8.20 Unitupa 8.50 Animal Planet: Jeff eläinten matkassa 10.40 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.40 Elixir 12.10 Frasier 12.40 Frasier 13.10 Frasier 13.40 Frasier 14.10 Täydelliset naiset 15.05 Greyn anatomia (K13) 16.00 Suomen Huippumalli haussa 17.00 Kuorosota 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Aidosti outoa 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Californication (K13) 0.00 Californication (K13) 0.35 Oikeuden edessä 1.30 Blue Bloods (K13) 2.25 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.20 Silkkitie 10.10 Francon jälkeen Alcantaran perhe 11.25 TV-arkisto: Jazz! 11.25 Ella Fitzgerald Helsingissä 1965 11.58 Oscar Peterson trio Helsingissä 1965 12.30 Musiikin juhlaviikko 12.30 Iiro ja Minna + vaihtuvat solistit 13.15 Iiro ja Minna + vaihtuvat solistit 14.00 Iiro ja Minna + vaihtuvat solistit 14.45 Iiro ja Minna + vaihtuvat solistit 15.30 Iiro ja Minna + vaihtuvat solistit 16.20 Musiikin juhlaviikko 16.20 Elämän maantiellä 17.55 Rock-Suomi lyhärit 18.00 Kino Klassikko: Joka tuuleen kylvää 20.05 Runoraati: Runokuorosota 21.05 Suojele minua! 21.55 Karamazovin veljekset 22.50 Kino: Ranskalainen päiväkirja 0.15 Uusi Kino: Hanasaari A 0.31 Uusi Kino: PrePost 0.46 Teematieto 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Sota ja raha 22.20 Kotikatsomo: Aavan meren tällä puolen (K11) 23.45 Ulkolinja: Diktaattorin syksy 0.40 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.00 Muista laulaa 7.06 Anniina Ballerina 7.19 Vikkelät tassut: Rusakko ja metsäjänis 7.26 Jessin kanssa 7.37 Pikku juttu 7.39 Neppajymykerho 7.47 Joulukalenteri 7.55 Dinojuna 8.19 GALAXI 8.21 Hirveä Henri 8.32 Tohtori Koira: Uneton aave 8.44 Viikon luontohavainto: Talven uhmaajat 8.50 Muumilaakson tarinoita 9.13 Muumilaakson tarinoita 9.40 Summeri 9.55 Koodinimi Connor 10.15 Summeri 10.40 Lumisen virran mies 11.25 Lauantaiprojekti 12.05 Matkapassi: Kiinaa kiertämässä 13.00 Serenaadi sotatorvella 14.25 Erätulilla 15.05 Veljesten keittiössä 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Jopet-show 21.20 Kansallisaarre: Aalto-maljakko 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.25 Pressiklubi MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Superbad (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Tracey Ullman 0.55 Pelastushelikopteri 1.25 Start! 2.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.40 Mun uutiset 9.45 Opettaja.tv: Ekolokero 10.00 Kosketuksessa: Sir Elwoodin Hiljaiset Värit 10.58 Kosketuksessa: Lauri Tähkä ja Elonkerjuu 11.56 Kosketuksessa: Popeda 12.54 Kosketuksessa: CMX 13.53 Kosketuksessa: Egotrippi 14.53 Kosketuksessa: PMMP 15.55 Runoraati 16.00 Silkkitie 16.50 8 mm katse: Marketti 17.00 TV-arkisto: Linnan juhlat 17.00 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 1968 18.13 TV-arkiston vieraana: Jaakko Selin 18.30 Prisma Studio 19.00 Karamazovin veljekset 19.54 Runoraati: Viattomat kuvat 20.00 Tiededokumentti: Aivovammat 20.53 Kalevala nyt 21.00 Historia: Kartografian vaiheita 21.55 Suitsukkeen reitillä 22.54 Teematieto 13 Sunnuntai 4.12. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Madagaskar 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Tv-uutiset 10.00 Suodattamaton Möllehave 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.05 Vielä virtaa 12.35 Prisma: Avaruuden rajaa etsimässä 13.35 Toisenlaiset frendit 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Maailman matkailuaarteet 15.00 Historiaa: Hyvästi toverit! 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Avara luonto: Tonavan kosteikoilla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Se päivä muutti Suomen: Tupakkalaki 18.45 Rouva Ruutu ja nuoriso-ongelma 19.15 Luontohetki: Luonto muotoilijana 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Aavan meren tällä puolen (K11) 22.35 Totuus Alisonista (K13) 23.20 Omid Djalili Show YLE TV2 7.45 Unna Junná 8.00 PIKKU KAKKONEN 8.03 Ystävykset 8.10 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.35 Lulu kilpikonna 8.49 Joulukalenteri 9.00 GALAXI 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Säbämestari 2011 9.45 Eläimet töissä 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.48 Koodinimi Connor 11.09 Summeri 11.30 Asterix ja viikingit 12.48 Mr Bean 13.00 Kuvakirjeitä EteläAmerikasta 13.10 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 14.00 Nolojen tilanteiden mies 14.25 MotorSport 14.55 Sisu 15.25 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 16.14 Pikaluistelun maailmancup 16.42 Kadonneita etsimässä 17.30 Aistit avoinna Italiaan 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen talvisää 19.20 Uusi päivä koko viikko 20.40 Joulukalenteri 20.50 Tarinateltta 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Ronald Reagan 23.45 Silminnäkijä: Mittarit uusiks! MTV3 7.25 Chuggington 7.40 Kasper 8.10 Madagascarin pingviinit 8.40 Daltonit 9.10 Superpahisten liiga 9.40 Tyylivarkaat 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Unelma-asunnot 12.10 Tuomioja ja AaltoSetälä, kirjan takana 12.40 Salatut elämät 13.10 Salatut elämät 13.40 HANKI- Studio 13.55 Hiihdon maailmancup: Düsseldorf 15.00 Il Volo: O Sole Mio 15.05 Kaikkea sitä näkee 15.10 Pilanpäiten 15.15 Leo Keskiviikko 7.12. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili 21.05 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa 23.35 Burn Notice 0.35 Joulun Unelma 1.35 Joulutervehdys Nelonen 7.00 Stuart Little 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Sokkokokki 17.05 Nelosen sää 17.10 Tuuri 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Californication (K13) 22.35 Californication (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Pelastushelikopteri 0.55 NCIS Los Angeles (K13) 1.50 Totuuden miekka 3.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Opettaja.tv: Päivä elämää 10.10 Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta 10.25 Teematieto 16.00 Veitsen terällä : Suonikohjuleikkaus 16.30 Perhe-elämää: Eron jälkeen 17.00 Historia: Brittilipun alla 17.48 Kalevala nyt 17.55 Opettaja.tv: Open monet kielet 18.22 Opettaja.tv: Hyppytunti 18.55 Francon jälkeen Alcantaran perhe 20.10 Suojele minua! 21.00 Rock-Suomi : Kapina 22.00 Theroux Miamin jättivankilassa (K15) 23.00 Teematieto 15.40 Itsenäisyyspäivän konsertti 16.40 Poika ja ilves 18.20 Itsenäisyyspäivän paraati 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Lauri Tähkä elämä on hieno laji 20.00 Uusi päivä 20.30 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 21.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Suur-Suomen lapset 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Sisu 0.20 Jalkapallon Mestareiden liiga MTV3 Joulun Unelma Aamusää Studio55.fi Smurffit Madagascarin pingviinit 9.35 Leo 9.40 Leo 9.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Harry Potter ja salaisuuksien kammio 14.40 Miehen puolikkaat 15.10 Biisikärpänen 16.05 Korkojen kera 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Step Up 21.35 Pilanpäiten 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Isien sota 10.50 Paikan kertomaa: Tuomarinkylän kartano 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Se päivä muutti Suomen: Tupakkalaki 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Nautinto ja kipu 20.00 MOT: Huumemalli haussa 20.30 Tv-uutiset ja sää Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 14.10 Better Off Ted 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.30 Tuure Kilpeläinen: Ystävänpäivä 16.35 Joulun Unelma 16.45 Kummien Jouluarpa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 18.00 Linnan juhlat 2011 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 23.55 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Pikku prinsessa: Minä en tahdo kylpyyn 7.04 Soittorasia: Sairas karhunpoika 7.08 Samsam: Eksyksissä 7.15 Roope-karhun taikaseikkailut 7.27 Katinkontti Remix: Tanssitassut 7.41 Neppajymykerho 7.49 Joulukalenteri 8.00 Dinojuna 8.23 GALAXI 8.25 Pertti ja Purtti 8.37 Kanikenttä 8.50 Itsenäisyyspäivän konsertti 9.50 Itsenäisyyspäivän paraati 10.20 Lumisen virran mies 11.05 Maailman ruokapöydissä: Etelä-Kiinan herkut 11.55 Mansikkapaikka 12.40 Rintamalotta 14.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Suur-Suomen lapset 14.35 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 15.05 Kunnian hinta 16.00 Uusi päivä 16.30 Uusi päivä 17.00 Ville ja Tuure 17.23 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Lakeuden ristit 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Topless-taistelijat 22.35 Hung (K15) 23.05 Kansallisaarre: Aalto-maljakko 23.35 Lauantaiprojekti MTV3 5.20 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 5.55 Tosi tarina: Kaiku New Yorkista 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Luontohetki: Brasilian vesisiat 10.50 Paikan kertomaa: Runebergin koti 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55 Valloituksen hinta 14.00 Toisten silmin 14.30 Tosi tarina : Liettuan voittaja 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Madagaskar 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Hyvästi toverit! 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Naisten etsivätoimisto nro 1 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kalastuksen loppu. YLE 8.00 Tv-uutiset 8.05 Karhun valtakunta 9.00 Tv-uutiset 9.05 Jokirotkon salaisuus 9.30 Sydämen asialla 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Paikan kertomaa: Helsingin yliopistomuseo 11.00 Tv-uutiset 11.05 Matka Sokolowiin 11.45 Metsurit 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Hehkulamppuhuijaus 14.00 A-studio 14.30 Luontohetki: Luonto muotoilijana 15.00 Tv-uutiset 15.05 Historiaa: Kuka löysi pohjoisnavan. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Pelastushelikopteri 0.50 Oikeuden edessä 1.45 4D: Pakko kiroilla 3.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Open monet kielet 9.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 10.00 Opettaja.tv: Päivä elämää 10.10 Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta 10.25 Teematieto 16.25 Viikko vierastyöläisenä 16.55 Mun uutiset 17.00 Shanghai, seikkailijan paratiisi 17.54 Kalevala nyt 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Perhe-elämää 19.00 TV-arkisto: Linnan juhlat 19.00 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 1968 20.13 TV-arkiston vieraana: Jaakko Selin 20.30 Matkaoppaana arkkitehti: Marseille 21.00 Venäjän halki 30 päivässä 21.45 Kino: Kultainen portti 23.39 Teematieto TiistaiTV1 6.12. (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Fringe rajamailla 1.10 Kovan onnen kundi 1.40 Joulun Unelma 2.40 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Stuart Little 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 James Martin 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Kuningasperhe Bernadotte 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Miami (K13) 23.35 Muodon vuoksi 0.35 30 Rock 1.05 Joulun Unelma 2.05 Joulutervehdys 6.00 7.15 8.00 8.35 9.05 Nelonen 7.00 Stuart Little 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 James Martin: Herkullista 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Elokuva: Seikkailu etelänavalla 13.15 Vauvan tarina 13.45 Morsiandieetti 14.15 Pikakurssi kodinostoon 14.45 James Martin: Herkullista 15.15 Elokuva: Melindan salaisuus (K11) 17.10 Nelosen sää 17.15 Dr. 15.55 Strada 16.25 MOT: Huumemalli haussa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 A-studio 18.35 Linnan etkot 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 22.15 Linnan jatkot 23.10 Prisma: Nautinto ja kipu 0.00 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Elmeri: Elmeri ja sammakko 6.58 Saari 7.02 Timppa 7.15 Pasin ja Kielon valtakunta 7.27 Pannukakku 7.34 Neppajymykerho 7.42 Joulukalenteri 7.51 Dinojuna 8.15 GALAXI 8.17 Bofori: Puuskalan kummitus 8.50 Heidi 10.30 Lumisen virran mies 11.15 Meillä asuu sarvikuono 12.00 Seitsemäs taivas 12.50 Tuntematon sotilas Maanantai 5.12
Kiteen Vesikunta pahoittelee mahdollisia häiriöitä. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. jättöaika! La 17.12. Hulevesitulvariskien alustavaan arviointiin liittyvät ehdotusasiakirjat on julkisesti nähtävillä 8.12.2011 6.1.2012 välisen ajan Rääkkylän kunnantalolla, osoite Kinnulantie 1, 82300 Rääkkylä. klo 1116. Rääkkylän tori 9.0011.00 KUUSELAN PUUTARHA Rääkkylän kunta tiedottaa HULEVESITULVARISKIEN ALUSTAVA ARVIOINTI Kesällä 2010 hyväksytyn lainsäädännön (laki ja asetus tulvariskien hallinnasta, 620/2010 ja 659/2010) mukaan hulevesitulvariskien alustavan arvioinnin tekeminen sekä mahdollisten merkittävien hulevesitulvariskialueiden nimeäminen on kunnan vastuulla. Tehtävä nro 187:nratkaisu. Tehtävä numero 188. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 14 Koti-Karjala LUOTETTAVA HOITOPAIKKA LEMMIKEILLE Lauantai 3.12.2011 Tehtävä nro 188, helppo Hyödynnä kotitalousvähennys! Muutoksia VesPelin aukioloaikoihin Uinti: Maksuvälineenä myös palvelusetelit 0400 241 543/Esa www.kiteenkk.fi myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kt 3h+k Kiteen keskustassa, 3. RÄÄKKYLÄN KUNTA Ympäristölautakunta Koti-Karjalan j 7.12.20117.1.2012 Ke 7.12. Polkupyörän nopeusmittari pudonnut välille lukion parkkipaikka Huvikeskus Kiteenhovi. klo 11.00 Ma 2.1. 050 4018169. Kuntosali: Kiteen kaupunki myytävänä SEKALAISIA Tule tutustumaan hermoratahierontaan ja Oriflame-tuotteisiin Kauppakeitaalle ma 5.12. 040 105 3201. 0201 303 431 tai 0201 303 432 www.pohjolanmatka.fi Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh.+7 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/ puh.+17 snt/min. Kulttuurimatka Tallinnaan Joululehti 1/Aluejakelu Pe 23.12. Hinnat sopimuksen mukaan. Vesi kirkastuu vettä valuttamalla. jättöaika! Koti-Karjala Puh. Kuntien tulee lain perusteella tehdä hulevesitulvariskien alustava arviointi. Distributed by Tribune Media Services. Ke 4.1.12 La 7.1.12 To 22.12. Lisätietoja antaa tarvittaessa rakennustarkastaja, p. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. P. klo 11.00 Entinen työnantajani! Ole hyvä ja lopeta perättömät puheet allekirjoittaneesta. Yst. 046 5891616. 5060-luvun traktori: Nuffield, Fordson Major, David Brown, Fergusson, Deutz-Fahr ym. Alustavan arvioinnin pohjalta kunnan tulee nimetä merkittävät hulevesitulvariskialueet tai katsoa, että kunnalla ei ole lain tarkoittamia merkittäviä hulevesitulvariskialueita. 040 5362823 tai 040 5681407. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Kynttiläuintia Sudoku-tehtävän 187 ratkaisu. klo 11.00 Ma 19.12. All rights reserved. myytävänä OSTETAAN Ostetaan/noudetaan kaikki turha metalliromu. Ehdotuksessa Rääkkylän kunnan alustavan arvioinnin mukaan kunnan alueella ei ole merkittäviä hulevesitulvariskialueita. Mukana matkassa HannuHeikki Hakulinen ja Teppo Mikkonen. krs., peruskuntoinen. Tohmajärven tori 9.0011.00 Kiteen tori 11.3013.30 Kesälahden tori 14.3016.00 Keskiviikkona 7.12. klo 11.00 Huom. bussikuljetus, laivamatkat, majoitus, kulttuuriohjelmaa. vast. 045 1224042. Lehtikuusi Suomalaista SAARISTOLAISOMENAA ja karpaloa Maanantaina 5.12. klo 11.00 Ma 12.12. Ilmoittautumiset Olkontie 4, 82500 Kitee Puh. 040 727 7007.. (013) 684 8411 Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Varaa mainospaikkasi ajoissa Jouko Kaasinen puh. bussikuljetus, lounas, kylpylä ja saunamaailma. HELENA SAUKKONEN Huom. Kirjalliset mielipiteet on toimitettava 6.1.2012 mennessä osoitteeseen Rääkkylän kunta, Tekninen osasto, PL 7, 82301 Rääkkylä. Hulevesitulvalla tarkoitetaan taajaan rakennetulla alueella maan pinnalle tai muille vastaaville pinnoille kertyvää sade- tai sulamisvettä. klo 11.00 Ke 21.12. Kuntalaisilla on oikeus ilmaista mielipiteensä ehdotuksesta. klo 11.00 To 15.12. Tiedät itsekin asioiden oikean laidan. P. Ke 14.12. Aluejakelu Joululahjavinkki: Matkalahjakortti! Silmun matka Imatralle Uusi Holiday Club Saimaa! 14.1.2012, 65 , sis. jättöaika! To 8.12. Ke 28.12. Ota yhteyttä. Lisätietoja tarvittaessa Kiteen Vesikunnasta puh. P. klo 11.00 Ke 4.1. Ke 21.12. Joululehti 2 18.1.20.1., 230 , sis. La 10.12. klo 11.00 Huom. Vierailut; Voglia, pellavamyymälä ja käsityöliike. Pe 2.12. Palopostien testaus voi aiheuttaa verkostoveden sameutumista ja painevaihteluita. 684 8422, 040 546 2057 Sanomalehti on aktiivisen ihmisen valinta. TNS Gallup 2010 TIEDOTE VEDEN KULUTTAJILLE P-K:n Pelastuslaitos suorittaa viikon 49/2011 aikana yhdessä Kiteen Vesikunnan kanssa palopostien testausta Kiteen keskustan alueella. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh
vast. Distributed by Tribune Media Services. klo 11.00 Ma 12.12. Ke 4.1.12 La 7.1.12 To 22.12. P. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. klo 11.00 Huom. Ke 28.12. Vesi kirkastuu vettä valuttamalla. klo 11.00 Entinen työnantajani! Ole hyvä ja lopeta perättömät puheet allekirjoittaneesta. Ilmoittautumiset Olkontie 4, 82500 Kitee Puh. Tohmajärven tori 9.0011.00 Kiteen tori 11.3013.30 Kesälahden tori 14.3016.00 Keskiviikkona 7.12. klo 11.00 To 15.12. Ehdotuksessa Rääkkylän kunnan alustavan arvioinnin mukaan kunnan alueella ei ole merkittäviä hulevesitulvariskialueita. Rääkkylän tori 9.0011.00 KUUSELAN PUUTARHA Rääkkylän kunta tiedottaa HULEVESITULVARISKIEN ALUSTAVA ARVIOINTI Kesällä 2010 hyväksytyn lainsäädännön (laki ja asetus tulvariskien hallinnasta, 620/2010 ja 659/2010) mukaan hulevesitulvariskien alustavan arvioinnin tekeminen sekä mahdollisten merkittävien hulevesitulvariskialueiden nimeäminen on kunnan vastuulla. bussikuljetus, lounas, kylpylä ja saunamaailma. Hulevesitulvariskien alustavaan arviointiin liittyvät ehdotusasiakirjat on julkisesti nähtävillä 8.12.2011 6.1.2012 välisen ajan Rääkkylän kunnantalolla, osoite Kinnulantie 1, 82300 Rääkkylä. Ke 14.12. Aluejakelu Joululahjavinkki: Matkalahjakortti! Silmun matka Imatralle Uusi Holiday Club Saimaa! 14.1.2012, 65 , sis. klo 11.00 Ma 2.1. klo 1116. Lisätietoja tarvittaessa Kiteen Vesikunnasta puh. 14 Koti-Karjala LUOTETTAVA HOITOPAIKKA LEMMIKEILLE Lauantai 3.12.2011 Tehtävä nro 188, helppo Hyödynnä kotitalousvähennys! Muutoksia VesPelin aukioloaikoihin Uinti: Maksuvälineenä myös palvelusetelit 0400 241 543/Esa www.kiteenkk.fi myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kt 3h+k Kiteen keskustassa, 3. Kuntien tulee lain perusteella tehdä hulevesitulvariskien alustava arviointi. Alustavan arvioinnin pohjalta kunnan tulee nimetä merkittävät hulevesitulvariskialueet tai katsoa, että kunnalla ei ole lain tarkoittamia merkittäviä hulevesitulvariskialueita. 046 5891616. 5060-luvun traktori: Nuffield, Fordson Major, David Brown, Fergusson, Deutz-Fahr ym. klo 11.00 Huom. jättöaika! Koti-Karjala Puh. Tehtävä nro 187:nratkaisu. Tehtävä numero 188. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Polkupyörän nopeusmittari pudonnut välille lukion parkkipaikka Huvikeskus Kiteenhovi. klo 11.00 Ma 19.12. jättöaika! To 8.12. 684 8422, 040 546 2057 Sanomalehti on aktiivisen ihmisen valinta. TNS Gallup 2010 TIEDOTE VEDEN KULUTTAJILLE P-K:n Pelastuslaitos suorittaa viikon 49/2011 aikana yhdessä Kiteen Vesikunnan kanssa palopostien testausta Kiteen keskustan alueella. Yst. HELENA SAUKKONEN Huom. Ke 21.12. Joululehti 2 18.1.20.1., 230 , sis. Kiteen Vesikunta pahoittelee mahdollisia häiriöitä. P. 050 4018169. Kuntosali: Kiteen kaupunki myytävänä SEKALAISIA Tule tutustumaan hermoratahierontaan ja Oriflame-tuotteisiin Kauppakeitaalle ma 5.12. All rights reserved. myytävänä OSTETAAN Ostetaan/noudetaan kaikki turha metalliromu. Ota yhteyttä. klo 11.00 Ke 4.1. jättöaika! La 17.12. bussikuljetus, laivamatkat, majoitus, kulttuuriohjelmaa. RÄÄKKYLÄN KUNTA Ympäristölautakunta Koti-Karjalan j 7.12.20117.1.2012 Ke 7.12. klo 11.00 Ke 21.12. (013) 684 8411 Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Varaa mainospaikkasi ajoissa Jouko Kaasinen puh. Hinnat sopimuksen mukaan. Palopostien testaus voi aiheuttaa verkostoveden sameutumista ja painevaihteluita. Tiedät itsekin asioiden oikean laidan. Vierailut; Voglia, pellavamyymälä ja käsityöliike. Pe 2.12. Lisätietoja antaa tarvittaessa rakennustarkastaja, p. La 10.12. Kirjalliset mielipiteet on toimitettava 6.1.2012 mennessä osoitteeseen Rääkkylän kunta, Tekninen osasto, PL 7, 82301 Rääkkylä. krs., peruskuntoinen. 040 105 3201. 0201 303 431 tai 0201 303 432 www.pohjolanmatka.fi Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh.+7 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/ puh.+17 snt/min. Kulttuurimatka Tallinnaan Joululehti 1/Aluejakelu Pe 23.12. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Mukana matkassa HannuHeikki Hakulinen ja Teppo Mikkonen. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kuntalaisilla on oikeus ilmaista mielipiteensä ehdotuksesta. 040 727 7007.. P. 045 1224042. Lehtikuusi Suomalaista SAARISTOLAISOMENAA ja karpaloa Maanantaina 5.12. 040 5362823 tai 040 5681407. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Kynttiläuintia Sudoku-tehtävän 187 ratkaisu. Hulevesitulvalla tarkoitetaan taajaan rakennetulla alueella maan pinnalle tai muille vastaaville pinnoille kertyvää sade- tai sulamisvettä
Kyllä niitä lähemmäs kymmenen vuosittain on kaatunut, Martti Tukiainen tuumaa tyytyväisenä. Rita on tohmajärveläisen Timo Murtosen kasvatti. Mainosaineiston jättö Tilaajien lisäksi viimeistään lehti jaetaan perjantaina 9.12.2011 jokaiseen talouteen klo 11.00 mennessä. Hinta on 0,20 /A4. Lähtöjä on nykyisessä seurassakin riittänyt. Kyllä minä olen yrittänyt seuran talkoissa ja kisatapahtumissa parhaani mukaan käydä. Yhden kuvan tekstissä oli tapahtunut "uudelleen ristiminen", kun Vespelin työntekijä Tapio Niskasen nimi oli vaihtunut Leskiseksi. Edustustehtävät tulivat Outokummussa viime lauantaina Outokummussa käydyn Idänvalinnan perusteella. Ensimmäisen kerran se oli mukana SM-finaalissa Mikkelissä vuonna 2009. 0400 142 755 www.keti.fi Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Sieltäkin oli tuomisina ykkössija. 780 mm, kork. Esalla ansioita tällä saralla riittä. Viime viikon lauantaina hän sai uurastuksestaan mukavan muiston: AKK:n kultaisen ansiomerkin nro 208. Rita ja Lyyli lähtevät Kettukilpaan Kiteeläisen Martti Tukiaisen Intolan Rita ja tohmajärveläisen Toni Salmisen Patsonvaaran Lyyli ovat niiden 13 koiran joukossa, jotka kamppailevat ketunajon Suomen mestaruudesta tulevana viikonloppuna Juupajoella Pirkanmaalla. 040 105 1020. 1970-luvun alussa se alkoi, kun liityin Joensuun Urheiluautoiljoiden jäseneksi ja ajoin ensimmäisen Itärallin vuonna 1972, hän muistelee uransa alkuvaiheita. Pohjois-Karjalan kettukoiraksi se on valittu kaksi kertaa. Koneen varausaika on yksi tunti kerrallaan. Pahoittelumme Tapsalle. Idän Valintaa edeltävänä viikonloppuna Rita kunnostautui myös Polvijärvellä järjestetyssä piirinmestaruuskisassa. Ei niistä passannut olla poissa, vaikka kyllähän se radalle lähtö silloinkin mielessä kävi, hän naurahtaa. Kauppias, yrittäjä, kerro viestisi kuluttajille! Koti-Karjalan ALUEJAKELU keskiviikkona 14.12.2011 Kontakteja löytyy.... Tuolloin ensimmäisenä päivänä ketunajo ei ottanut sujuakseen, mutta toisena pisteitä tuli ropisemalla yli 92 kappaletta. 1260 mm, syv. 1014, 11.12. 040 833 0661 www.rautia.fi 1690,- Tee Tulikivi uunikaupat nyt ennen hinnannousua! Atrialta: AKK noteerasi Esan ansiot 24 5 95 /kg Kypsä luuton JOULUKINKKU 99 /kpl 8 95 /kg LANTTU- ja PORKKANALAATIKOT 400 g (4,00 kg) KUKKAKULMA S. Ykkösen tuloksen Rita on ajanut kolmessa kilpailussa. Tulostaminen on mahdollista. SUOMALAINEN Tapio on Niskanen JOULUKUUN sunnuntain aukioloajat: 4.12. Valtakunnalliseen Kettukilpaan Rita pääsi jo toisen kerran. Kesälahden, Jouko Kaasinen Rääkkylän ja puh. 1014, 18.12. 916 Keisarinkuja 5, 82500 Kitee. Esa on myös Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden perustajajäsen. Kiteen kaupungin muut nettipisteet sijaitsevat VesPelissä ja kirjastolla. (013) 411 400 Lämmitysala 2050 m2, lev. Käyttövalion arvo on siten enää yhden ykkösen päässä. Martti Tukiaisen omistuksessa se on päässyt näyttämään taitonsa taitavana ketunajajana. Tohmajärveläinen Esa Purmonen sai viime lauantaina Finlandia-talossa pidetyssä AKK:n palkitsemisgaalassa huomionosoituksen, jota ei ihan joka pojalle jaeta. Kettuja 7-vuotiaalta Ritalta on ammuttu liki 50 kappaletta. Rita oli kisan ykkönen 57,75 pisteellä ja Lyylin keräämät 27,00 pinnaa oikeuttivat kolmanteen sijaan. Hän on ahertanut autourhei- lun parissa jo neljän vuosikymmenen ajan. Siihenkin oli hyvä syy: tyttären häät. Huomionosoitus annetaan pitkäaikaisesta toiminnasta autourheilun hyväksi. Tekevälle sattuu! Esa Purmonen on uurastanut autourheilun parissa jo neljä vuosikymmentä. Puh. (013) 684 8424, 0400 Tohmajärven 578 507, alueella. 570 mm + asennus (323 e) ja rahti. Harmaja takkauuni www.plussa.com www.kontio-keittiot.fi Kiteentie 5, KITEE, puh. Marko Torni 040 546 2057. Kaupungintalolla nettipiste yleisölle Kiteen kaupungintalon aulaan on avattu internetpiste, jota voi käyttää kaupungintalon aukioloaikana klo 915 varaamalla ajan, puh. (013) 225 555 Kiteen VesPeli-uimahalli järjesti lapsille Liikuntapeuhatapahtuman. Mainoskuva/Koti-Karjala Koti-Karjala Koti-Karjala sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi PAIKALLINEN ALUELEHTI TEHOKAS MAINOSVÄLINE. Vain yksi kisa on muistini mukaan jäänyt väliin. Hae uusi esitteemme Kiteen Kalusteesta! ® Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Neuvontapalveluja myös venäjäksi: +358 40 129 2441 Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Hänelle ojennettiin AKK:n kultainen ansiomerkki nro 208