Koti-Karjala 04.01.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

)LMANKORTTIA 57,00 s +AUNISJAKEVYTVALUALUmiinipata on erinomainen haudutettavien ruokien VALMISTUKSEENs0ATAKËY KAIKILLELIESITYYPEILLEJA uuniin. paistinpannu 28 cm PLUSSA-KORTILLA -56% Kaikki lasten )LMAN KORTTIA PLUSSA-KORTILLA -30% 24,40 (34,90) 29,90 20,90 (29,90) 23,00 (32,90) 34,90 (49,90) 24 95 59 Helkama VALUALUMIINI- MIKROAALTOPATA 2,4 l (20 cm) -50% Värit: musta ja valkoinen. wokkipannu 28 cm ? . ja la 7.1. Grillistä kpl 95 6 1 PERUNA 5 kg (0,30/kg) Suomi 1 4 1 Broilerin JAUHELIHA kpl 400 g (7,25/kg) Yksit. kasari 1,2 L ? ? TERMOKAADIN 1,0 L 90 PLUSSA-KORTILLA -30% . Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Keskiviikko 4.1.2017 Irtonumero 1,50 ? N:o 1 58. vuosikerta Alennamme ruoan hintaa Kiteellä Herkkutorilta VILJAPOSSUN SISÄFILEE NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 9 90 13 99 1 7 Voimassa to 5.1. info 0400 133 807 Paljon eri värejä! VILLALANKA A 100 g s VILLAA. 2,99/rs (7,48/kg) Talven BANAANI HK Costarica/Kolumbia SININEN EN LENKKI KI 580 g (3,43/kg) 43/kg g) kg kpl kpl -30% -50%-70% 20,90 (29,90) kattila 2,2 L 24,40 (34,90) kattila 4 L/24 cm 27,90 (39,90) paistokasari 34,90 (49,90) 4 L/28 cm . Tarttumaton PFOA-vapaa pinnoite. UUNI HMUM800 s4ILAVUUS L s-ITAT X X MM s VUODENTAKUU )LMAN KORTTIA PLUSSA-KORTILLA 79,90 Tavallista parempi Ruokakauppa Palvelemme: ark. paistinpannu 24 cm ER Ä Erä! s VUODENN TAKUU Lauri 19 s+ËYKAIKILLELIESITYYPEILLEs6ALUALU MIINISETTUOTTEETJAPINNOITETARTTUMA TONTA0&/! VAPAAs VUODENTAKUU . 8?21, la 8?21, su 10?18 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. paistinpannu 26 cm . Maksimilämpötila uunissa 260 astetta
4,49/rs (9,98/kg) Valiojogurtti RUISLIMPPU 00 19 400 g (5,47/kg) 300 g (3,33/kg) Suomi rajoitus 3 rs/talous UUNITUORE! kg OIVARIINI PAISTISUIKALE Voimassa to 5.1. ja la 7.1. 29 Valio V kg Kariniemen Kananpojan marinoitu kg Hollanti 450 g (8,89/kg) Erä! Porsaan SELÄKE PÄÄRYNÄ FILEESUIKALE 95 kg Voimassa to?su 5.?8.1. Kariniemen Kananpojan n. 550?650 g maustamaton ja marinoitu 90 Paistosta EEsimerkkejä edullisista normaalihinnoistamme. HK Kaupan oma MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ -25% .AISILLEJAMIEHILLE FLEECE VÄLIASU s.AISILLEKOOT n s-IEHILLEKOOT 3 88, 19 95 tuote Tarjoukset voimassa 5.?15.1.,tai niin kauan kuin tavaraa riittää.. POLYAMIDIA 6 00 2 kpl PLUSSA KOR PLUSSA-KORTILLA -24% )LMAN KORTTIA 3,95 KPL 90 Heirol Procast KUPIAINEN pkt pkt 500 g (3,98/kg) KEITTO- ja PAISTOASTIAT Uusiia eriä alleennettu! 99 1 2 19 1 99 1 -33% Grippy induction laadukkaat VAATE/KENKÄ 99 MEIJERIVOI 49 2 2 rs 500 g (5,98/kg) 800 g (3,11/kg) PALVELEMME LOPPIAISENA 6.1. s+AUPPAKLO n s,EIPOMOKLO n 5 KAHVI PLUSSA-KORTILLA prk 80 Kulta Katriina JAHTI-, GOUTERtai LAUANTAIMAKKARATANKO Hinnat voimassa to?su 5.?8.1, ellei toisin mainita. (Ei asusteet!) 89 rasia Pouttu pussi TOPPAVAATTEET 1,25 kg (3,91/kg) 00 Ilman korttia 0,49/prk (2,45/kg) 49 ALE ARKIJUUSTO 200 g (1,63/kg) ei laktoositon rajoitus 2 erää/talous Paistamme myös sunnuntaisin. 2 rs Valion Hyvä Suomalainen MAUSTETUT JOGURTIT 500 g (3,98/kg) 1 2 8 rasia Yksit
Heti tammikuussa on Kiteen Urheilijoiden liitesivut, helmikuussa toteutetaan Enduro ja Ralli -liitteet sekä myös Rakenna, remontoi ja sisusta -teemalehti. Maaliskuussa tehdään jo perinteeksi muodostunut Oma mökki -teema, joka jaetaan niille keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat muualla Suomessa. Samanaikaisesti kuntien rooli mm. Toteuma, näkymät ja odotukset yrityksissä ovat positiivisia. Tämä vire näkyy myös KeskiKarjalassa. Nyt onkin hyvä hetki pohtia oman liiketoiminnan kehittämistä oman osaamisen päivittämisen ja uusien toimintamallien kautta. Pohjoiskarjalaisilla yrityksillä menee viimeaikaisten tutkimusten valossa hyvin. Pohjois-Karjalan Maakuntaliiton julkaiseman talouskatsauksen mukaan kaikki toi- mialat huomioon ottaen pohjoiskarjalaiset yritykset kasvattivat liikevaihtoaan vuoden 2016 kahdella ensimmäisellä neljänneksellä yli kaksi prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Maakunnan yritysten liikevaihto ja vientiluvut ovat kasvaneet koko 2010luvun muuta maata paremmin. Juhlavuosi elää koko Suomessa, koko vuoden ja tarkastelee niin Suomen itsenäisyyden vuosisataa, nykyhetkeä kuin tulevaisuuttakin. Näin myös täällä Pohjois-Karjalassa, johon Yhdessä -teema sopii erittäin hyvin. Uusia mahdollisuuksia pienille ja keskisuurille yrityksille tuo myös Teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus Tekesin Innovaatioseteli 5000 -hanke, jonka tarkoituksena on tukea yritysten luomien innovaatioiden kehitystä menestyviksi tuotteiksi ja palveluiksi. Keski-Karjalan saavutettavuutta parantavat niin ikään Karjalan radan ja valtatien 6 kehittämistoimet, vaikka ne tässä vaiheessa kohdistuvatkin Etelä-Karjalaan. Vuodenvaihteessa tapah- tuu Pohjois-Karjalan kunnissa iso muutos, kun sote-palvelut siirtyvät Siun Sote -kuntayhtymälle. Globaalin talouden suhdanteet, poliittiset jännitteet sekä kansalliset talouslinjaukset, kuten kesäkuussa riittävän kattavuuden saanut kilpailukykysopimus, vaikuttavat kaikki meidän suomalaiseen elinkeinoelämään. Niiralan rajanylityspaikan yöaukiolon turvaaminen ja sen puolesta toimiminen laajalla rintamalla oli siitä osoitus. Vuosi vaikuttaa lehden teemojen suhteen tiiviiltä. Osa ratkaisuista näytti toimivan hyvin ja osa ajatuksista siirrettiin syrjään. korjausvelkarahalla toteutetut liikennehankkeet. Pohjois-Karjalan kannalta kyse on myönteisestä ja merkittävästä uudistuksesta, jossa maakuntamme asema vahvistuu ja päätösvaltamme lisääntyy. maakuntajohtaja Katseet eteenpäin, mars! Elinkeinoelämä on ollut viime vuosina melko kovassa myllerryksessä. Jatkuva oppimisen into, kehittymisen nälkä ja oiva inhimillinen lähestymistapa vievät meidät uuteen, entistäkin parempaan vuoteen. Olen ylpeä maakunnastamme, osaamme rakentaa yhteistä elinvoimaa! Haastan myös kaikki omalta osaltaan kantamaan kortensa kekoon, rehellisesti, kateutta kantamatta, yhteiseen uskoen. Anne Vänskä toimitusjohtaja Pohjois-Karjalan kauppakamari. Ennakkotiedot osoittavat myös, että Pohjois-Karjala tullee olemaan kahdeksatta peräkkäistä vuotta muuttovoittomaakunta. elinvoiman edistämisessä ja sivistystoimessa tullee korostumaan. Maakunnan kunnat ovat olleet tässäkin muutoksessa edelläkävijöitä. Samanaikaisesti olemme valmistautumassa maakuntauudistukseen, jossa 1.1.2019 käynnistyville maakunnille siirtyy em. Yritysten toimintaan liittyvät olennaisesti myös liiketoimintaa säätelevät lait ja asetukset. Selasimme ensin laajan kirjon eri sanomalehtiä ympäri Suomen ja tarkastelimme etenkin sitä, mitä hyvää ja huonoa oli kunkin lehden taittoratkaisuissa. Teimme myös useita eri versioita omien sivujemme taitoista. Vuonna 2017 tulee voimaan useita verolainsäädäntöön liittyviä muutoksia, kuten esimerkiksi pienten yritysten mahdollisuus siirtyä arvonlisänveron tilittämisessä maksuperusteisuuteen. Tässä olemme Pohjois-Karjalassa vahvoilla, näin uskon. Kun lukua verrataan koko maan 0,7 prosenttiyksikköä pienempään kasvuosuuteen, voidaan havaita, että maakunnan yritysten näkymät vaikuttavat keski- määräistä positiivisimmilta. Samoja päätelmiä on tehtävissä myös Pohjois-Karjalan kauppakamarin toteuttaman vuoden 2016 Syysbarometrin perusteella, sillä sen mukaan liikevaihto oli kasvanut tai säilynyt ennallaan edelliseen vuoteen verrattuna yli 70 prosentilla vastanneista yrityksistä. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 4.1.2017 Pääkirjoitus Vieraskynä Koti-Karjalan ulkoasu uudistuu Vahvistuvaa uskoa tulevaan kehitykseen Koti-Karjalan uuden ulkoasun suunnitteleminen alkoi viime vuoden syksynä. Juhlavuosi tulee näkymään hyvin myös Keski-Karjalassa lukuisine tapahtumineen. Toivotan kaikille keskikarjalaisille ikimuistoista itsenäisyyden juhlavuotta 2017. Risto Poutiainen Vt. Myös tulevaisuudenodotukset vaikuttavat positiivi- silta: yli puolet barometriin vastanneista uskoi yrityksensä liikevaihdon kasvavan seuraavan puolen vuoden aikana. Odotettavissa on siis valoisa vuoden alku. Kulunut vuosi ja etenkin syksy antavat kokonaiskuvaltaan pohjoiskarjalaiselle elinkeinoelämälle hyvän tunnelman alkavaan vuoteen. Haluamme lehtenä olla mukana seutumme arjessa ja juhlassa. MT Pohjois-Karjalan taloutta koskevat tiedot osoittavat vahvistuvaa uskoa tulevaan kehitykseen. Isommille yrityksille mahdollisuuksia tuo puolestaan Suomen itsenäisyyden juhlavuoden Suomi 100 -hanke. Oma kauppakamarimme tarjoaa myös jo kolmatta kertaa pk-yrityksille mahdollisuuden osallistua Global Steps -kansainvälistymisohjelmaan. Paljon mietintää aiheutti Koti-Karjala -logo. Kantakaamme kortemme kekoon, ottakaamme voitto kotiin, sieltä mistä otettavissa on, jäämättä laakereille. Parhaimmillaan meillä oli logosta kymmeniä eri versioita. Kitee-Tohmajärvi -lehtihän muuttui KotiKarjala nimiseksi vuonna 1980. Myönteisiä asioita ovat olleet myös ns. Työttömyys on kuitenkin edelleen suurin huolemme. Keski-Karjalan yritysten liikevaihto on kääntynyt niin ikään kasvuun, moottoreina rakentamisen, puun sahauksen ja teollisuuden toimialat. Myönteistä on myös biotalouden ja siihen liittyvän tuotannon vahvistuminen, esimerkkinä Äänekosken biovoimalaan toimitettavat laitetoimitukset. Rajan turvallisuus ja toimivuus ovat tärkeitä asioita koko maakunnalle. sote-tehtävien lisäksi maakuntaliiton, pelastustoimen, maaseutuhallinnon, TE-toimistojen sekä merkittävän osan Elyjen tehtävistä. Kansallista lainsäädäntöä ei ole vielä hyväksytty ja siihen sisältyy eräitä heikkouksia, joihin osaltamme yritämme vielä vaikuttaa. Pohjois-Karjala toimii maakuntauudistuksessakin edelläkävijänä valmistellessamme Meijän maakunta -mallia. Itsenäinen Suomi täyttää sata vuotta, jonka teemana on Yhdessä. Kuluttajina meidän kaikkien tulee luottaa tähän ja panostaa omat euromme mahdollisuuksiemme mukaan oman maakuntamme vahvistamiseen. Katseet eteenpäin, mars! 100-vuotias Suomi-rouva, näin häntä voitaneen jo kunnioituksella kutsua, nousee vain tekemisellä; pelkkä henki ja spiritti ei riitä. Lisäksi maalis-huhtikuussa omat teemansa saavat kunnallisvaalit. Kevään Keski-Karjalan messut, jotka järjestetään tänä vuonna Kiteellä, tulevat nekin näkymään lehtemme sivuilla. Vuoden vaihteessa käynnistyy uusi juttusarja Keski-Karjalasta elämänuralle (KotiKarjala 30.12.) ja viikon yhdistyksen tilalle vaihdamme viikon ammatin. Teemojen lisäksi uutisoimme tietysti seutumme muitakin tapahtumia ja uutisia aktiivisesti. Nyt käyttöön valittu fontti on hyvin samanhenkinen kuin tuolloin lehden nimiössä käytetty kirjasin. Nimiöön valitusta fontista löytyy myös symboliikkaa: i- ja j-kirjaimien pisteiden muoto kuvastaa päälevikkialueemme Keski-Karjalan karttaa. Uudistuksen tavoitteena on nykyaikaistaa ja selkeyttää lehden rakennetta ja uuteen ulkoasuun ovat vaikuttaneet niin lehden tekijät kuin lukijatkin. Ulkoasun julkistamiselle koimme luontevaksi ajankohdaksi vuoden vaihteen ja nyt käsissä oleva lehti on ensimmäinen uudella formaatilla toteutettu lehti. Myös lehden sisältöä alkavan vuoden osalta on suunniteltu paljon
Halonen väitteli viime syksynä kuntamaineen merkityksestä aluekehityksessä. MENESTYKSEN kannalta ratkaisevaa on Halosen mukaan seudun sisäinen maine eli ns. kaksi pyöräkonetta, pakettiautoja sekä talvi- ja kesähoidon työkalut. . Minulle jäi vielä kolmesta pyöräkoneesta yksi sekä pari kuorma-autoa sekä melkoinen määrä muuta maansiirtotoimintaan liittyvää kalustoa. Jounin kanssa kävimme ensimmäiset neuvottelut kaupasta jo vuosi sitten.Väliin tuli yksi ehdokas, joka halusi ostaa koko pompsin, mutta halusin tehdä kaupat ?Jussin? kanssa. . Mikkelin kaupunginjohtaja Timo Halonen sanoo, ettei maine ratkaise alueen menestystä, mutta hyvä maine on edellytys, joka mahdollistaa kehittymisen ja menestymisen. Ja kunnan maineen perusta luodaan kunnan sisällä. Tulevaisuudessa menestyy kunta, joka pystyy synnyttämään sellaisen sisäisen maineen, että se säteilee vetovoimana myös ulospäin. Kuntapalvelujen lisäksi myös kunnan yritykset luovat alueen mainetta. Nyt loppuaikana työntekijämäärä oli alle kymmenen, talonmiehen tehtävistä eläkkeelle siirtyvä Kupiainen kertoo. Tämän vuoden alusta ja samalla Kiteen Talonmiespalvelun työnjatkajana aloitti toimintansa Kiteen Talopalvelu Oy. Periaatteessa mitään suuria muutoksia ei ole tulossa. Kaupunginjohtaja Timo Halosella on pitkä ura kuntien palveluksessa ja hänen esityksensä ?Mielikuvat, kuntamaine ja alueen vetovoima. Tärkeintä niin entisen Maineella merkitystä Alueiden ja kuntien elinvoima ja maine nousevat jatkossa yhä merkityksellisemmiksi, kun kunnat kilpailevat asukkaista, työntekijöistä ja yrityksistä. Kaikkiaan KETI Oy:n juhlavuoden rahastosta jaetaan 3000 euroa. Palvelumuotoilun asiantuntija Mervi Rauhala puhuu palvelukokemusten merkityksestä kuntamaineen rakentajana ?Erinomaista vai vähän sinnepäin?. Sote- ja maakuntauudistuksen myötä kunnat eivät enää vastaa sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisesta, jolloin panostukset elinvoimaisuuteen korostuvat. Uskon, että työtunnit ovat täyttyneet jo aikoja sitten.. . pohjaa hänen viime syksynä julkaistuun väitöskirjaansa. Seminaariin voi ilmoittautua KETIlle loppiaiseen asti.. 38 vuoden ajalle on sattunut monta tarinaa. Tällä alueella riittää töitä hyvin ja pyrimmekin siihen, että asiakkaat ovat tyytyväisiä. Yrittäjä Jouni Hirvosen mukaan alkuvaiheessa yrityksen toimipaikat sijaitsevat Hitsaajantiellä ja Sumpputiellä, jossa toimii samalla Kiteen Jätehuolto Oy. Hirvosen pääosin omistamat yritykset tulevat tekemään yhteistyötä. . Kahdeksan vuotta yrityksessä oli mukana nykyinen taksiyrittäjä Seppo Koffert. . Se oli eräänlainen syöksykierre, josta selvisin jatkossa yksistään työtunteja lisäämällä. Samalla huomasin, että yrityselämä on kova laji. . Samana vuonna yrityksen toimintaan tuli ensimmäinen pyöräkone. Pitkäjänteinen hyvä tekeminen, onnistunut viestintä ja sidosryhmien positiiviset kokemukset voivat parantaa kunnan mainetta. Hän lienee, ja on, Esa Kupiainen Kiteen Talonmiespalvelu Ky:stä. Talon- miespalvelutoiminnat myin Kiteen Talopalvelu Oy:n perustaneelle Jouni Hirvoselle. Jatkossa Talopalvelun ajokalusto muuttuu oranssin värisiksi, mitä jätehuollon kalustokin on. Nämä työt sopivat erinomaisesti koululaisten kesätyöpaikoiksi, Hirvonen luettelee. Yrittäjä Jouni Hirvonen jatkaa Esa Kupiaisen talonmiestoimintaa Kiteen keskustassa. . Pyöräkoneet osoittautuivat jo tuohon aikaan erinomaisiksi moneen lähtöön. Talvella niillä tehtiin ja tehdään edelleenkin lumitöitä sekä hiekoituksia. kiireinen asia. On kieltämättä ollut hyviä vuosia, mutta myös takapakkeja. Itsenäisyyspäivän aikana satanut lumi työllisti riittävästi. paikan henki, joka syntyy yhdessä tekemisellä. Kalustoa lisätään sitä mukaan, kun tarvetta syntyy. Nyt tilanne on toinen. Olen helpottunut ja odotettavissa olevat eläkepäivät haluan viettää?, niin töitä tehden tai vapaa-aikaa viettäen, Esa naurahtaa. VÄITÖSKIRJASSAAN ?Maineella menestykseen mainetyö kaupunkiseudun kehittämisen välineenä. Kun tilanne on kaikissa Suomen kunnissa täysin sama, on kilpailu entisestään kiristymässä kuntien kesken. MYYMÄLÄAUTON ratista yrittäjäksi siirtynyt Esa Kupiainen ei lopeta kuitenkaan yrittäjä uraansa kokonaan. . Pyrimme hoitamaan kaikki työt ajallaan, Hirvonen sanoo. siirtymään itse niin sanotuille eläkepäiville. Päin vastoin kuin jätehuollossa talohuollossa toimialueeksi on rajattu Kiteen taajaman alue. Talonmiespalvelun henkilöstöstä siirtyi meille viisi henkilöä. Vilkkaan rakentamisen ja uusien asuntoyhtiöiden myötä lisääntyivät myös yrityksen perustoiminnot, talonmiespalvelut. Parhaillaan Suomen lippu nostettiin yli 40 taloyhtiön salkoon. Saman aikaisesti palkkaa maksettiin 26 työntekijälle ja lisäksi kahdelle talkoolaiselle, minulle ja vaimolleni. Samoin henkilökunta talohuollossa kasvaa kesäaikana, kun nurmikoiden ajamiset sekä muut pihatyöt alkavat. Seppo lunasti kotitilansa ja myi samalla puolet Talonmiespalvelu Ky:stä minulle. Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Keskiviikko 4.1.2017 Tuttu näky väistyy katukuvasta Esa Kupiainen siirtyy pikku hiljaa eläkkeelle KITEE Tuomo Flinkman Kenet näkee päivittäin ensimmäisenä ja viimeisenä henkilönä työn ääressä Kiteen katukuvassa. Yrittäjien asiakaslähtöinen asenne ja palvelujen hyvä laatu ovat rakentamassa mielikuvaa alueesta ja sen ihmisistä. Silloin istuin pyöräkoneeni penkillä parin vuorokauden aikana yli 30 tuntia. Kyllä se tämän ikäiselle on riittävä aika, mutta mitä teen, jos saan kalustoni myytyä, Kupiainen jää pohtimaan. VUODEN YRITYKSEKSI vuonna 1996 valitun Esa Kupiaisen yrityselämässä on ollut sekä myötä- että vastoin- käymisiä. . Nyt silloiset suunnitelmat ovat päätepisteessä. Mm. Molempien yritysten toiminnasta löytyy paljon sellaista, jossa apua voidaan myydä yritykseltä toiselle. Yrityksillä on luonnollisesti omat henkilökunnat. Työntekijämäärä vaihtelee 6?7 henkilöä/yritys. Vuoden vaihteessa Esa katoaa katukuvasta työnmerkeissä. Kesälahdella syntynyt Esa Kupiainen on pyörittänyt yritystään 38 vuotta. Kesäisin, kun rakentaminen Kiteellä oli 1980-90-luvuilla vilkasta, konetöitä riitti ympäri vuoden. . Päivystykset ovat luonnollisesti 24 tuntia vuorokaudessa, Jouni Hirvonen kertoo. Kiteen Talopalvelu Oy:n toiminta on keskittynyt pelkästään kaupungin taajamaan. . Minulle jäi todellakin vielä riittävästi kalustoa, joista olen valmis luopumaan ja Kiteen Talopalvelu Oy aloitti talkkarina taajama-alueella KITEE Tuomo Flinkman 3 kuin aloittavan yrityksen toiminnassa on asiakashuollon turvaaminen. Ennen yrittäjäksi ryhtymistä ajoin Kesälahden Maansiirrolla kaksi vuotta kuorma-autoa, sen jälkeen pari vuotta myymäläautoa Joroisissa ja viimeksi Kiteen Osuuskaupan viisi vuotta myymäläautoa. . Mm. lähteminen koneurakointiin kiteeläisen suuryrityksen alihankkijaksi oli pettymys. Konekannasta ostimme mm. Periaatteemme Talopalvelussa on, että lumisateiden aikana liikkeelle lähtö on nopeampaa kuin kesätöiden osalta, ellei satu ns. Tätä ennen lumija muut konetyöt tehtiin traktoreilla. . ?Hyvä kello kauas kuuluu, paha vielä kauemmaksi.? MAINEEN vaikutuksesta alueen vetovoimaan kuullaan lisää 11.1.2017 Kiteesalissa järjestettävässä ?Kuntamaineella menestykseen. Talopalvelulla on sopimukset 30 taloyhtiön ja 60 liikekiinteistön hoidosta. Tarjosivathan ne Kiteellä koulutusta ja parempia mahdollisuuksia osuuskunnassa, mutta ilmoitin omista suunnitelmistani. . Myös yrityksillä on omat toimistot, jotka sijaitsevat Sumpputiellä. . ?seminaarissa, jonne ovat tervetulleita kuntien henkilöstö, päättäjät sekä seudun yrittäjät. Seminaarin aluksi jaetaan kuusi stipendiä Keski-Karjalasta lähtöisin oleville opiskelijoille. Samalla teemme vielä yritysjärjestelyjä molemmissa yrityksissä.
Tietäjien lukumäärä on päätelty niistä kolmesta lahjasta, joita he Jeesus-lapselle toivat: kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Riiko, Riku, Reijo, Marko, Tommo, Antippa. Keskiviikkona: Kari, Karri, ort. Voimme antaa itsemme Jeesuksen käyttöön. Voimme antaa kätemme, jalkamme ja suumme hänen käyttöönsä, palvelemalla lähimmäisiämme ja todistamalla hänestä kaikille. HETKI KAHVIN JA KULTTUURIN PARISSA su 8.1. Laulun sanat vievät ajatukset loppiaiseen ja sen kertomukseen kolmen itämaan tietäjän vierailusta vastasyntyneen Jeesus-lapsen luo (Matt.2:1?12). Keitä olivat nuo kolme itämaan tietäjää. Yhdistyksen talkoovoimin kunnostetulle asemalle oli tuotu kynttilälyhtyjä ja jouluvaloja luomaan tunnelmaa. Jehto, Ilpo, Filip, Vilppu. Tiistaina: Nyyrikki, ort. Teo, Mikael, Miihkali, Mikko. Siunattu lähimpien läsnä ollessa. Kiitos tuesta ja myötäelämisestä suuressa surussamme. Tervetuloa viettämään SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Vapaa pääsy, kolehti Kiteen kirkkomusiikkiyhdistykselle. Tervetuloa! Sana sinulle Mitä me voisimme hänelle tuoda? ?Oi ystävät, jos myöskin me, kuin tietäjämme nuo, veisimme kullan, mirhamin, tuon rakkaan lapsen luo?. Onpa perimätieto osannut antaa tietäjille nimetkin: Melkior, Kaspar ja Baltasar. On ajateltu, että kolme tietäjää edustaisivat ihmisen kolmea ikäkautta: nuoruutta, keski-ikää ja vanhuutta. Tarkasti luettuna evankeliumi ei kerro montako tietäjiä oli. Evankeliumissa kerrotaan vain, että idästä saapui tietäjiä. Pentti, Tauno, Sylvi. Perjantaina: Loppiainen, Harri. Lauantaina: Aku, Aukusti, August, ort. 17.00 Kalatuuriin, Kesälahdelle. Muistamiset Pro Kesälahti -tilille. Kaikenikäiset ihmiset tulevat Jeesuslapsen luo, kukin omista lähtökohdistaan. Näin sanotaan tutussa joululaulussa: Me käymme joulun viettohon. Mitä me voisimme hänelle tuoda? Mitä annettavaa meillä voisi olla. Kirkon perinteessä on päädytty tulkintaan, että näitä tietäjiä olisi ollut kolme. Johannes, Juhani, Juha, Heimo. Sunnuntaina: Titta, Hilppa, ort. klo 13 Nymanin koti- ja apteekkimuseossa. Tohmajärviseuralaiset kertovat kahvittelun lomassa tulevan vuoden toiminnasta. . 1. Joulun vastaanotto oli Pro Kesälahdelle viides kerta. Kesälahden rautatieasema valaistiin viidennen kerran Pro Kesälahden talkoovoimin.. Joh.5:4. (Eino Leino) Rakkaudella Mira äiti ja isä veli sukulaiset ja ystävät NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Tiitus, Ruut, ort. Vapaa pääsy. . Jyrki, Yrjö, Tuomi. Maanantaina: Veikko, Veli, Veikka, Veijo, ort. Ei lahjoja, ei kukkia. Onhan vielä joulu! 85-vuotiaan Kiteen kirkkokuoron joululaulelot Kiteen kirkossa loppiaisena 6.1.2017 klo 16.00. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Anne-Mari Miika, Heli, Roni ja Miro, Roosa ja Toni Tiina Joonas ja Heidi sukulaiset ja ystävät JAAKKO UUKSULAINEN www.kitee.helluntaiseurakunta.fi La 10 Venäjänkielinen kokous, Jorma Vilponen. Su 11 Jumalanpalvelus Kesälahdella. Ti 18 Rukousilta. Ke 13 Päiväpiiri. To 9 Aamurukous. To 18 Rukousilta Kesälahdella. Lisätietoja nettisivuilta. Tervetuloa! Kiitos muistamisesta syntymäpäivänäni. Terttu Nenonen Kitee, Valamon e 4 Su 8.1.2017 klo 16.00. Vilho Teivainen Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA Kulttuuriikkuna KITEE . PUUN SIELU -NÄYTTELY Onkamossa auki joka päivä klo 12.00?18.00. Perusnäyttelyn lisäksi esillä pietarilaisen Pavel Muntievin öljyvärimaalauksia. Rakkaamme Heikki TURUNEN G 7.4.1924 Kitee 9.12.2016 Askola Hymni soi holvissa hiljaa, tummana kaipuuta soi. Aika on korjannut viljaa, sarka jo kynnetty on. Kiittäen ja kaivaten Hellin perheineen Leena perheineen Merja perheineen Markku perheineen Maarit perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To klo 18 Rukouskokous. Su klo 11 Sanan äärellä. MANNERHEIM HULTTIO JA KANSALLISSANKARI Verkkovälitteinen luento Maiju Lassila -salissa ke 11.1. Kiireettömät kulkijat pysähtyivät vaihtamaan kuulumisia. Pro Kesälahden talkoilla kunnostamalla rautatieasemalla junat pysähtyvät pienen tovin, silti jäi hetki aikaa Pro Kesälahden järjestämä glögitarjoilu sai kiitosta VR:n konduktööreiltä. NORDIC TRINITY ?Blessings. On myös tulkittu, että tietäjät kuvaisivat kolmea tuolloin tunnettua maanosaa: Eurooppaa, Afrikkaa ja Aasiaa. klo 18 Miestenpiiri. Tervetuloa! ?Oi jos vuosi alkava, oisi Herran siunaama? Kesälahden asemalla jaettiin joulumieltä KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Aatonaattona Pro Kesälahti järjesti joululomalle saapuville glögi- ja piparitarjoilua Kesälahden rautatieasemalla. Glögimukia ojentamassa Merja Issakainen. ojentaa konduktööreille glögimuki. Isto. Torstaina: Lea, Leea, ort. Teemu Keskisarja. tammikuuta 2017 Antti Tapani SORMUNEN Simo Hannes LEINONEN G 17.11.1982 Tohmajärvi 10.12.2016 Tohmajärvi G 27.12.1952 Kitee 7.12.2016 Kitee Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Ei se ijäks´ sammu, ken elämästä lähti. Nuku tähti helmassa päivän. On paljaina oksat nyt tammen, maa vahvassa roudassa nukkuu, ja jäässä on pinta jo lammen nyt myrskyihin hiljaisuus hukkuu. Taas taivaalta aurinko poistui, mut jossain se silti kai loistaa. Jäätyneen lehden, viimeisen lehden sinulle säästän, talletan tuulilta sen. Emme olis sua tahtoneet päästää. (Pertti Järvi -71, Jäätynyt lehti) Aurinko nousi tänään klo 9.21 ja laskee klo 14.48. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kaikki, mikä on syntyisin Jumalasta, voittaa maailman. Ja tämä on se voitto, tämä on maailman voittanut: meidän uskomme. Kultaa, jalokiviä tai muuta arvotavaraa. Vuonna 2004 perustetussa Nordic Trinity-kokoonpanossa kolmen eri sukupolven soittajat yhdistävät voimansa! Yhtye julkistaa kiertueellaan viidennen levynsä, joka kantaa nimeä ´Blessings?. TOHMAJÄRVI . Näiden tietäjien hahmossa, ikään kuin koko maailma, kaikki maailman kansat ja heimot tulevat kumartamaan Jeesus-lapsen seimen äärelle. ?Kaikki kuninkaat kumartakoot häntä ja palvelkoot häntä kaikki kansat? (Ps.72:11). Vasta-aloittanut työntekijämme Samuli Hiltunen esittäytyy. 11.1. Tuskin, mutta jotain me voimme hänelle antaa, nimittäin oman itsemme. Kiteesali su 22.1. Päivän psalmin perusteella heitä ei ole pidetty vain tietäjinä, vaan kuninkaina, jotka saapuvat osoittamaan kunnioitustaan Jeesuslapselle, kuninkaitten kuninkaalle. Tietäjät toivat Jeesuslapselle arvokkaita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 4.1.2017 Päivyri Rakkaamme Rakkaamme 4. Idyllisen rautatieaseman valaistus kiinnitti junassa matkustavien huomion. klo 15.00. Juhani Aaltonen, tenorisaksofoni, huilu, Mikko Iivanainen, kitara, Klaus Suonsaari, rummut. Dos. klo 14. Tietäjien tavoin mekin voimme kumartaa Jeesus-lasta omana herranamme ja kuninkaanamme. Oppi-isämme Martti Luther on kirjoittanut tietäjien esimerkistä näin: ?Saamme vielä sen opetuksen, kuinka meidän tulee suhtautua Jeesus-lapseen, tietäjien esimerkkiä noudattaen: Meidän tulee tunnustaa hänet Jumalaksemme ja Herraksemme, rukoilla ja toivoa häneltä syntien anteeksi saamista, Pyhää Henkeä ja iankaikkista elämää.? Ville Hiltunen Kiteen seurakunta Siunaus toimitettu 31.12.2016 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. lauantaina 7.1.2017 klo 13.00
Hukka. Sanajumalanpalvelus su 15.1. klo 10 kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Kotro. Su 8.1. Hän on toiminut aiemmissa tehtävissään esikunnan rajatoimis- tossa tutkinnanjohtajana sekä toimistoupseerina. Nykyinen päällikkö kapteeni Markku Räty siirtyy esikuntaan rajatoimistoon 1.1.2017 lukien. Hypistelymuhveja Takkunurmentupaan Erkin ekumeeninen kappeli Värtsilässä, Kaustajärven rantamalla, kohoaa todellinen kulttuurirakennus, jolla on ulottuvuuksia suuntaan, jos toiseenkin. 0503038005 Kirkkotie 11, Kesälahti. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi/kesalahden-kappeliseurakunta. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna torstaina 5.1. klo 10 kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. Luetaan Jesajan 61 ja keskustelua luetusta, yhteistä esirukousta ja lauluja pianon säestyksellä virsikirjasta tai viisikielisestä. Takana länttä ja Eurooppaa, varjelen vartija sitä?, runoili ennen sotiamme Uuno Kailas. 050-4415469 (mielellään tekstiviestinä, voi myös soittaa). Siunausta myös koko perheväellesi. Rovasti Erkki Lintunen kappelinsa äärellä. pepäivinä virasto on kiinni. klo 13 Helli Nousiaisella, Paavontie 9. Lisätietoja Marilta 0503038001. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille avoinna tiistaisin klo 15?18 ja perjantaisin klo 18?23. Lisätietoja Kirsiltä 050-3633844 ja Hannulta 040-7391884. Yhteystietoja: Virasto av. Ilmoittautumiset ja lisätietiedot kiteenalfa@gmail.com tai 013-6848511. Kinkerit: Kyläyhteisöjen edustajia pyydetään ilmoittamaan ha- lukkuudestaan kinkerien järjestämiseen talvella 2017 kirkkoherranvirastoon 12.1.2017 mennessä. Kansanlähetyksen ystävät ja Kristillisten eläkeläisten yhteinen kokoontuminen Emmalassa klo 13, mukana Matti Kostamo. Su 15.1 Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen. Raamattu kansankielelle. Kappeli on ihan rajan pinnassa. Valtakunnan raja piirtyy silmän kantamaan, puoleen väliin Kaustajärveä. ?Raja railona aukeaa, edessä Aasia, itä. Monien mielestä vahvin Mannerheimlinja oli rukousrintama kodeista tulilinjoille ja takaisin. Rovasti Erkki Lintunen, yhteistyökumppani vuosikymmenten takaa. klo 10?12 Perhekerho srk-talolla, ruoka 5 ?/perhe klo 12.00 Tarinatuvan hartaus. Ke 11.1. Opinnot veivät pappeuteen eri seurakunnissa, välillä Maaseudun Sivistysliiton palvelukseen, moniin yhteiskunnallisiin toimintoihin ja lopulta Värtsilän kirkkoherraksi. Kristinusko kulkeutui Suo- meen kahta tietä: läntinen, roomalaiskatolinen ja itäinen, kreikkalaiskatolinen. klo 12 Rääkkylän kirkossa. ma ? to klo 9 . Ensi vuonna vietämme uskonpuhdistuksen 500- ja itsenäisyytemme 100-vuotisjuhlaa. Luterilaisuuden ytimiä: ihminen pelastuu yksin uskosta, yksin armosta, yksin Kristuksen tähden. Luterilaisen kulttuurin seurauksena Suomen kansa oppi lukemaan ja kirjoittamaan. Itsenäisyytemme takeina olivat tulilinjojen urheat miehet, palvelualttiit lotat sekä kotirintaman naiset, miehet ja nuoriso. klo 15.30?20.00 Talviuinti Hellaniemessä: naiset klo 15.30?16.30 ja 18.30?20.00, miehet klo 16.30?18.30, saunamaksu 6,00 ?. Kinkerit talvella 2017. Värtsilän emeritus kirkkoherra, rovasti Erkki Lintunen, tunnetaan KotiKarjalan palstoilta maahenkisenä, kantaa ottavana kirjoittajana. Erkki Lintunen on maatalon poikia Värtsilästä, Jänisjoen varrelta. 12, huom. Kemien lähetyspiiri klo 14, Jorma Savolaisella. Kyläyhteisöjen edustajia pyydetään ilmoittamaan halukkuudestaan kinkerien järjestämiseen talvella 2017 Kesälahden kappeliseurakunnan toimistoon 12.1.2017 mennessä puh. Kirkkokahvit messun jälkeen. Päiväkerhotyö: Päiväkerhot ja perhekerho alkavat viikolla 2, ma 9.1. (oma nimi kanteen kaiverrettuna, hintaan lisää 5 ?). Värtsilän kirkkosali on poissa käytöstä to 15.12. klo 17 ja ti 10.1. 12 kertaa. klo 18.30. Nuorisotyö: Alakoululaisten futsalkerho srk-keskuksen salissa tiistaisin klo 17-18. Junnu-Romola 4.-6.luokkalaisille avoinna maanantaisin klo 14?17. klo 12.00 juhlamessu Rääkkylän kirkossa, saarna piispa Seppo Häkkinen, lit. Kuva: Sirkku-Liisa Savola Heikki Savola rovasti, Liperi Kemien Marttojen puheenjohtaja Anna-Liisa Perkkiö luovutti Takkunurmentupaan 14 hypistelymuhvia. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Kemien Martat ovat käyneet ilahduttamassa Attendon Takkunurmentuvan väkeä jo kolmena jouluna. klo 10.00 Messu Kesälahden kirkossa, Mikkonen, Komulainen, kolehti lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla ?Osallistumme Hyvän Sanoman jakamiseen?. La 7.1. Gröh-Dimov. Kiteen ja Rääkkylän seurakuntien yhdistymisen juhlamessu pe 6.1. Pyhäkoulu klo 12.45. Harrastusryhmät seurakuntakeskuksessa: Gospel-jumpat ma 9.1. klo 9?11, L-S Mikkonen puh. klo 15 Martta Hartikaisella Heinoniemessä, Kurkola. Aamurukouspiiri ma 9.1. piispa Jari Jolkkonen ja kirkkoherra Ilmo Kurkola. klo 10.00 sanajumalanpalvelus seurakuntatalolla, Ville Hiltunen, Pertti Häkkinen. Ma 9.1. Kirja maksaa yhteistilauksena 13,35 . Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Happonen. Ma 9.1. Virasto on auki yleensä ma?to klo 9 . Lit. klo 9?11 Päiväkerho srk-talolla. klo 10.00 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. klo 13?15 Kaakaopyhäkoulu srk-talolla. Ti 10.1. 045-111 9555. Rauhanyhdistyksen seurat su 15.1. Kristinuskon perusteet. klo 14 kevään suunnitelua, Tenhonen, Hassinen. Perhelentopallo ke 11.1. Kirsi Hukka. Musiikki: Onhan vielä joulu! 85-vuotiaan kirkkokuoron konsertti pe 6.1.2017 klo 16 kirkossa. Piirit: Raamattupiiri su 8.1. Piiri kokoontuu jatkossa joka toinen viikko samassa paikassa. Parikanniemen ystäväseurat to 12.1. Eikös toivoteta yhdessä Koti-Karjalan lukijoille Onnellista Uutta Vuotta. Messun jälkeen piispa Jolkkonen luovuttaa Rääkkylän seurakunnan Mikkelin hiippakuntaan. alkaen. Tiedoksi: Alfa-kurssi alkaa srk-talolla 19.1. Haluatko tilata uuden virsikirjan itsellesi. 0400-183509. Diakoniatoimiston avoin päivystys Kesälahden seurakuntatoimistossa to 5.1.2017 klo 9?11, puh. Ota yhteyttä kanttoriin p. En äkkiseltään muista toista sellaista, yhden miehen rakentamaa, meillä Suomessa olevankaan. kiteen.seurakunta@evl.fi, www.kiteenseurakunta.fi Kuollut: Heikki Turunen 92 v, Erkki Eero Johannes Viitanen 72 v, Simo Hannes Leinonen 63 v. Rääkkylän kappeliseurakunta Loppiaisena, pe 6.1. klo 9?13. klo 13.00 Varpasalon seurakuntapiiri Raija ja Einari Laasosella. Su 15.1. Ohjelmalliseen joulunalustuokioon on leivottu, järjestetty musiikillista ohjelmaa ja viety viemisinä peittoja ja sukkia. Tänä vuonna jouluviikon tiistaina marttojen edustajista Anna-Liisa Perkkiö, Seija Könönen ja Irma Ko- lehmainen toivat yhdessä muusikko Vesa Honkasen kanssa jouluisen tuulahduksen vuorohoitoyksikön asukkaille ja henkilökunnalle. Ohjelmassa oli yhteislaulua, Anna-Liisa Perkkiön runonlausuntaa ja joulupuuroa kahveineen. klo 10.00 messu seurakuntatalolla, Ville Hiltunen, Annikki Logrén. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10?14. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10?14. Tohmajärvi Pe 6.1. piispa Jari Jolkkonen ja khra Ilmo Kurkola, messun jälkeen piispa Jolkkonen luovuttaa Rääkkylän seurakunnan Mikkelin hiippakuntaan Juhlakahvit seurakuntatalolla. Su 8.1. Jari Jolkkonen, saarnaa Seppo Häkkinen, kantt. Anu Hirvonen. suljettu, puh. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1933. Messun jälkeen kirkkokahvit Rääkkylän seurakuntatalolla. Messu su 8.1. klo 17.15 Isossa pappilassa. Ilmainen. 050-3038003. Papin päivystys kappeliseurakunnan toimistossa to 5.1. puh. 0400 967 601. Kuolleita: Mauri Kalervo Sistonen 93 v. yhteist ökumppanit, y it kset ja kaikki asiakkaani, e ä sain olla kanssanne valmistamassa monia ikimuistoisia juhlia ja leivonnaisia. Jään ny eläkkeelle ja lopetan y it stoiminnan. Kotileipomo & Pitopalvelu Liisa Martiskainen Värtsilä OP Kitee toivottaa kaikille Hyvää Uutta Vuotta! Onnittelemme kaikkia vuonna 2017 merkkipäiväänsä viettäviä asiakkaitamme. Onnittelukortteihin tarkoitetut varat olemme ohjanneet seniori-ikäisten kulttuuriharrastuksen tukemiseen. Seuraa ilmoitteluamme Koti-Karjalassa, verkkosivuillamme sekä facebookissa. . 14, perj. alkaen talvikauden. Koti-Karjala Keskiviikko 4.1.2017 5 Kiitos Seurakunnat Kesälahden kappeliseurakunta Loppiaisena, pe 6.1.2017 klo 9.00 Kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. Klo 10.00 Kiteen kirkossa sanajumalanpalvelus - Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Klo 12.00 Juhlamessu Rääkkylän kirkossa, saarna piispa Seppo Häkkinen, lit. klo 10.30 takkahuoneessa. Alfa-kurssi alkaa ma 16.1. Loppiainen. Puh. klo 13.30 seurakuntakeskus. Postilan lähetyspiiri klo 14, Irma Kokolla. Ti 10.1. klo 8 takkahuone. Suorlahden srk-piiri ma 9.1. klo 13 Raimo ja Paula Tiaisella, Lepolahdentie 39 A, Hassinen. Keskustan srk-piiri ke 11.1. klo 13 srk-keskuksessa, Hassinen. Raamattu- ja rukouspiiri ke 11.1. Juhlakahvit seurakuntatalolla. Su 8.1. klo 18.15, Uuksulainen. Tsemppikerho ti 10.1. Ma 9.1.2017 alkaen seurakuntatoimisto on avoinna perjantaisin klo 9.00?13.00, puh. 0400 185710 (ma?pe 9?14). Kitee Jumalanpalvelukset: Sanajumalanpalvelus pe 6.1. klo 10 kirkossa, saarnaa ja lit. Kirsi Hukka, kantt. klo 13 pappilassa, Hiltunen. Raamattupiiri pe 13.1. Tohmajärven rajavartioaseman päällikkönä aloittaa 1.1.2017 lukien yliluutnantti Mika Wegelius. Martat toivat mukanaan itseleivotut joulupullat. Lahjaksi asukkaille luovutettiin 14 Perkkiön ja Kolehmaisen neulomaa hypistelymuhvia.
Käytössämme on kolme painokonetta, joilla teemme digi-, offset- ja kohopainotöitä. KIRJAPAINON loppumisesta on Kiteellä ja naapurikunnissa puhuttu jopa huo- lestuttavassa sävyssä. . yritysten omistajavaihdoskoulutus. . Koneet eivät ole minulle ongelma, sillä aikaisemmissa toimissani tekniikka on ollut koko ajan yksi päätehtävistäni, niin LVI-puolella kuin paperiteollisuudessa, 46-vuoti- as Jarkko Lampinen sanoo. Myös Tuomo Penttinen vahvistaa, että töitä riittää. . Samalla käynnistyi omistajanvaihdoskoulutus. Uusi omistaja, Kesälahdella asuva LVI-alan yrittäjä Jarkko Lampinen kiinnostui asiasta välikäden kautta. . Saan olla eri-ikäisten ihmisten kanssa tekemisissä ja auttaa ongelmissa.Ennaltaehkäisevä työ on se tärkein, ettei ihmisille tulisi ongelmia hampaiden kanssa. Vapaa-aikanaan hän harrastaa liikuntaa. Liikuntaharrastus läksi nousuun, kun Satu sai selätettyä rintasyövän. . Useampana vuonna olemme juhlineet kimpassa jonkun luona. . Viimeksi olimme lokakuussa Alanyassa. . Yli kymmenen vuotta sitten näin tällaisen hammaslääkäripäivillä ja ihastuin heti. Sanoin, että jos tänne uusi tuoli tulee, se on pinkki. . Aluksi se lähti siitä, kun katsottiin, mikä olisi edullinen paikka, jossa olisi syysloman aikaan lämmintä. Tosin digitekniikka vaatii paljon muutakin. Kosinta tuli täytenä yllätyksenä. ja 10. tammikuuta. Itse toiminta tapahtuu Kauppakeitaan kiinteistön alakerrassa kirpputorin vieressä. la. Keväällä 1990 alkoi 4,5vuotinen ammattikoulutus Helsingissä. . Minusta tämä koulutusmuoto on erittäin hyvä. Nyt pitää vain paneutua opiskeluun ja koneiden käsittelyyn. . Siihen tarvitaan toisenlaisia taitoja, joita olen koko ajan ajatuksissani pohtinut, Jarkko Lampinen sanoo. Omistajanvaihdoskoulutus on osa työvoimakoulutusta. Se edellyttää esisopimusta yrityskaupasta tai toiminnan jatkamisesta. Päätin, että jos syövästä paranen, rupean liikkumaan. . Toteutusaika on puoli vuotta ja oppituntien määrä 120. . Kiinnostuin asiasta ja kävin neuvottelemassa siitä Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Ketin kanssa.Minulle kirjapainoala oli täysin tuntematon, mutta asiaan löytyi ratkaisu . Siitä kiinnostus läksi. Erikoishammashoitaja suositteli Satua hakemaan alan koulutukseen ja hän noudatti neuvoa. . Käytännön toiminta jää mieleen heti, varsinkin, kun puhutaan painokoneista. Itse olen toiminut yksityisyrittäjänä 24 vuotta. Maaliskuun lopussa 2015 palasin töihin. . helmikuuta 1987, lähes 30 vuotta sitten, kun molemmat olivat parikymppisiä. . Yleensä matkustamme lasten kanssa, mutta muutaman kerran olemme käyneet Turkissa myös kahdestaan. Viisikymppisiään Satu juhlii erittäin pienimuotoisesti perheen kanssa. . Vesan veljien lapsissa on 7., 9. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 4.1.2017 Satu Varonen 50 vuotta Hymyile & maailma hymyilee kanssasi KITEE Tuija Marienberg Vaaleanpunaisen hoitotuolin takana oleva vaaleanpunainen juliste suuhygienisti Satu Varosen työhuoneen seinällä, Kiteen hammashoitolassa, on juuri oikeassa paikassa: Hymyile & maailma hymyilee kanssasi. Siitä, kun kosittiin, olimme viikon sisällä naimisissa. Muutoin kaikki on tapahtunut meillä hitaasti, mutta tämä tapahtui nopeasti, kihloissa emme ehtineet olla. Asiakkaat hieman ihmettelivät, kun kyltissä työhuoneen oven vieressä ei enää lukenut Satu Karvinen vaan Varonen. . Jo aiemmin harrastin liikuntaa Kiteen Naisvoimistelijoiden ryhmissä, mutta nykyisin liikun viitenä iltana viikossa. . päivä. Jarkko Lampinen jatkaa Kiteen Painon toimintaa KITEE Tuomo Flinkman Kiteen Paino Oy vaihtoi omistajaa vuoden vaihteessa. Tässä iässä pelkkä teoria on liikaa. Ts. Työkavereille on pienimuotoinen kahvitilaisuus perjantaina 13. Itse mietin asiaa siitä näkökulmasta, että se voisi olla täydentävä asia oman yrityksen toimintaan, jossa talvikaudet tahtovat olla hiljaisia. . Välillä ehdin isännän pesäpalloilun myötä asumaan vuoden Loimaalla, jossa työskentelin Vilakone Oy:llä puhtaaksipiirtäjänä sekä kuukauden verran kaupassa kassalla. Hammashoitoalalle Satu kertoo joutuneensa oikeastaan vahingossa. . Olen sen verran perinteinen, että olin päättänyt ottaa itselleni miehen sukunimen, jos joskus naimisiin menen. TYÖSSÄÄN Satu kokee olevansa omalla alallaan. . Yksi helpotusta tuottava asia ovat asiakastyöt, jotka ovat digitaalisessa muodossa. Keväällä 2016 tuoli vaihdettiin ja tuolin värin sain itse valita. sä ja kävin elintarvikemyyjäkassanhoitaja -kurssin. Itse koulutus on jaettu neljään eri jaksoon yhteensä 55 päivän ajalle.. Vastaavia palvelun tarjoajia ei ole 70 kilometrin säteellä muita. Siksi kauppa kiinnosti entistä enemmän. Satu Varosen hyväntuulisuus tarttuu. Sanotaan, että hymy on maksuton, kivuton ja nopea nuorennusleikkaus. Tutkimusten mukaan iloinen ilme on nuorekkuuden salaisuus. Hymyn nuorentavaan vaikutukseen on helppo uskoa. Sunnuntaina 50 vuotta täyttävän Satu Varosen voisi helposti olettaa nelikymppiseksi tai jopa kolmekymppiseksi. Vaaleanpunaisella hoitotuolillakin on oma tarinansa. . Kesäkuussa 2014 minulla todettiin rintasyöpä, hän kertoo kannustaen kaikkia naisia mammografiaan aina, kun kutsu tulee tai jotakin epäilyttävää rinnoissa on. . Olemme myös ahkeria Turkin matkaajia. Kiteelle muutettuani olin kolme vuotta Martelalla töis- SATU JA VESA Varonen tutustuivat 15. Painotöiden sisältö kuitenkin muuttuu ja se vaatii kaiken opettelemisen työn alkuvaiheesta sen päättymiseen eli valmiiseen painotuotteeseen. Miksi yrityskauppa alkoi kiinnostaa. Osittain mukaan tulee painettavan aineiston suunnittelua ja sommittelua. Se pitää sisällään 120 tunnin oppimisjakson, minkä aikana Penttisen Tuomo kouluttaa minut uuteen ammattiin omistamillani koneil- töitä on ollut jopa ruuhkaksi saakka, mutta kaikki asiakkaat olen palvellut. Olen syntynyt 8. Meillä on kaksi lasta. Vanhempi tytöistä on 20vuotias ja nuorempi 12, Satu kertoo. Vaikka pariskunta on ollut yhdessä jo kauan, naimisiin he menivät vasta 5.12.2012. Satu Varosen yksi haave toteutui, kun hän sai työpaikalleen toivomansa vaaleanpunaisen hoitotuolin. . Kun muutimme Loimaalta Kiteelle, hain hammashoitolasta toimistotöitä. Työsuhde oli päättymässä ja mietin, mitä tekisin. . Santtu Vaittinen heitti ajatuksen Tuomo Penttisen kirjapainokoneiden ostosta, jotka oli siirretty jo hänen vuokratiloihin. Keski-Karjalan Paikallislehti Oy:n perustama kirjapaino siirtyi vuonna 1992 Tuomo Penttiselle ja Sirpa Pakariselle. Myöhemmin omistajuus siirtyi kokonaan Tuomo Penttiselle ja nyt T:mi JLLämmölle. Nyt ajattelin leipoa kakun ja tehdä voileipäkakun sukulaisille. Olemme viihtyneet Turkissa ja tykänneet paikallisten ihmisten ystävällisyydestä. . Jäin sanattomaksi, rouva Varonen nauraa. . Työtunteja en ole laskenut, mutta kyllä ne nyt ovat täynnä, paitsi tämä Jarkon opettaminen. Kirjapainotoiminta jatkuu Keski-Karjalassa, kun Jarkko Lampinen, oikealla, ja Tuomo Penttinen tekivät yrityskaupan. Kävin kaksivuotisen kotiteollisuuskoulun Savonlinnassa ja olin sen jälkeen lastenvahtina. Siviili-arkkipainolle on tilausta. tammikuuta syntyneet tytöt. valmista työtä on tietokoneen muistissa melkoinen määrä. . Välillä YRITYKSEN omistajavaihdoskoulutuksessa pohjana on mestari-kisälli -malli. Kiteen ?monialayrittäjä. Pääsin silloista erikoishammashoitajaa avustamaan. Kun liikuntaryhmät olivat joulutauolla, tuli jo vieroitusoireita. TEUVO TIKAN aikana Satu lauloi Chorus Vitae -kuorossa, mutta tyttöjen syntymän jälkeen se lopahti. Liikunnan ja perheen lisäksi aikaa jää kodin sisustamiseen ja leipomiseen. . Olen aina sanonut, ettei ole tähän mennessä ollut sellaista aamua, ettei olisi kiva lähteä töihin. . Yhtään työtöntä päivää ei tänä aikana ole ollut, mitä nyt vapaata olen pitänyt. Hoitojen aikana kuntoni oli huono ja puuskutin kuin vanha ihminen. Asunnon saannissa tuli hieman kiire, mutta onneksi opiskelija-asunto löytyi Pohjois-Haagasta. Satu valmistui hammashuoltajaksi joulukuussa 1994, jonka jälkeen hän työskenteli vuoden Joutsenon yksityishammaslääkärissä, ennen paluutaan Kiteelle. SAVONLINNASTA lähtöisin oleva Satu Varonen muutti Kiteelle 1986 isosiskonsa houkuttelemana.
Hän oli monella tapaa iloa tuottava hahmo, Kurikka arvioi. ?Armeija-ajasta kannattaa ottaa kaikki irti? KITEE Kari Sarkkinen Kiinnostus tekniikkaan oli pontimena, kun kiteeläinen Ate Pakarinen eteni armeijaurallaan. ?Paljon enemmän sieltä on saatavana kun sinne menettää. Suosittelen hakemaan erikoisjoukkoihin. ja ?luonteen omituisuuden?. ja ?rutaleiksi?. Aika kyllä kultaa muistot, Ate Pakarinen uskoo.. Armeijasta jäi elämän parhaita muistoja, vuoden mittaisen varusmiespalveluksen joulukuun 15. Kirjeissään hän kommentoi omia teoksiaan, saamaansa kritiikkiä ja erityisesti ajatuksiaan kirjailijana toimimisesta. . Hänen teoksissaan ja toiminnassaan toistuva ylettömyyden teema toistuu myöhemmissäkin suomalaisissa kokeilevissa romaaneissa, Kurikka toteaa. . Hänen nimensä esiintyy allekirjoituksena ainoastaan hänen puolustuskirjoituksessaan ennen teloitettavaksi menoa. . Jokaisella on tasavertaiset mahdollisuuden niihin hakemiseen. . Oma kiinnostuksensa jotakin koulutusalaa kohtaan kannattaa tuoda esille, sillä puolustusvoimissa etsitään eri aloista kiinnostuneita. . Harvassa paikassa pääsee kokemaan sellaisia asioita kuin armeijassa. . Kirjeitään Untolan kirjoitti myös lukuisilla eri nimimerkeillä ja eri nimimerkit saattoivat kommentoida toistensa kirjoituksia. . Hyvin siellä menee, kun on avoimin mielin eikä jää liikaa miettimään. Vaikka Untola saattoi vähätellä ja arvostella omia teoksiaankin, hän selvästikin oli itsetietoinen ja tietoisesti halusi luoda uudenlaista kirjallisuutta, Kurikka totesi. KAISA KURIKKA totesi, että Untolan Irmari Rantamala ?nimellä kirjoittama esikoiskirja Harhama on saanut kautta aikojen kirjallisuudentutkimuksessa ristiriitaisen vastaanoton. . Kyllä siellä aina kerrotaan, mitä pitää tehdä ja missä olla. Ainoana varjopuolena on, että asema- paikka voi muuttua eri puolille Suomea. ATE KANNUSTAA tulevia varusmiehiä ilmaisemaan kiinnostuksensa koulutusalaa kohtaan rohkeasti jo kutsunnoissa. . Aina siellä ei tunnu niin kivalta, mutta se on pieni osa armeija-aikaa. Kirjeitä Untola saattoi kirjoittaa päivässä lukuisia. Pisin kirje oli peräti 81 sivua pitkä. Teosta pidettiin myös rakenteeltaan muodottomana, epäjohdonmukaisena ja esteettisesti ei eheänä. Vasta vuonna 1973 Eino Karhun tutkimuksessa todetaan, että Harhamaa ei pidä samaistaa tekijäänsä. Pirjo Lyytikäinen puolestaan totesi vuonna 1997 Harhaman olevan suomalaisen dekadenssin merkillisin luomus. Hän näki, että Harhaman kaoottinen rakenne sekä hyvän ja pahan taistelu ovat yhteneväisiä piirteitä eurooppalaisen dekadentin kirjallisuuden kanssa. Kaisa Kurikka itse näkee Algot Untolassa varhaista avantgardistisuutta kirjallisen tekijyyden suhteen. . Testattiin äidinkieltä, englantia ja psykologiaa, Ate kertoo. Tikkakoskella Atelle tuli Hornet F-18 tutuksi ja Utissa MD 500 kevythelikopteri. Mutta erityisesti NH 90, joka on sotilaskäyttöön suunniteltu joka sään kuljetushelikopteri oli Aten alaa. . Armeija-ajasta kannattaa yrittää ottaa mahdollisimman paljon irti. Uttiin siirtymisen jälkeen oli alussa vähän sama juttu, mutta sitten se tuntui vähän siltä kuin töissä kävisi. Tekniikan koulutuksesta on hyötyä myös armeijan jälkeistä aikaa ajatellen. . Armeija-aikaansa Ate on hyvin tyytyväinen. . Alussa kaikki tuntui tietysti uudelta ja onhan se jokaiselle vähän sokki. Hän pitää puolustusvoimia varmana työnantajana. Sain paperit, joilla voin pyrkiä töihin puolustusvoimille tai puolustusvoimien kalustoa huoltavalle Patrialle. Kutsunnoissa palveluspaikaksi määräytyi Onttola, mutta hain ennen palvelukseen astumista Tikkakoskelle ja päästyäni sinne sisään aloitin palveluksen siellä. Loppu varusmiesaika Atella kului Utin jääkärirykmentissä, helikopteripataljoonassa. Erikoisjoukkoihin on varusmiespalveluksen suorittajien joukossa tunkua. Ate kertoo toisessa hakuerässä olleen halukkaita parin sadan hakijan verran ja koulutuk- seen otettiin 60. . Kurikan vuonna 2013 tarkastettu väitöskirja Algot Untola ja kirjoittava kone käsitteli Untolan lukuisia kirjailijanimiä ja kirjallisen tekijyyden moniulotteisuutta. Kaisa Kurikan Kiteen luento käsitteli paitsi hänen väitöskirjaansa mutta myös Irmari Rantamalan Harhama-teoksen arviointia kirjallisuudentutkijoiden silmin eri aikoina. UNTOLA KIRJOITTI kirjoja, näytelmiä, lehtiartikkeleita, pakinoita ja kirjeitä yli 40 nimellä. Siellä on paljon enemmän saatavana, kuin menettää, Ate sanoo. . Kaisa Kurikka pureutui väitöskirjassaan erityisesti Untolan kirjallisen tuotannon kirjoittajanimiin ja niiden omaäänisyyteen. . Monesti on arvioitu, että Untolalla on kolmet kasvot hänen pääkirjailijanimien mukaan Irmari Rantamalana, Maiju Lassilana ja J.I. Olen kiinnostunut alasta ja hainkin sinne töihin. Varusmieskoulutuksensa pohjalta Atella on selvä suunnitelma ammatista. Untola vastusti vallalla olevia suuntauksia ja halusi luoda uutta. Minun mielestäni hänen tekijänimiään ei ole tarpeen nähdä erillisinä kasvoina, sillä niissä on paljon yhteneväisyyksiä. Kurikka totesi, että Untolan kirjallisessa toiminnassa on kuitenkin nähtävissä kolmet kasvot, jotka ilmenivät läpi hänen teostensa ja toimintansa kolmena manifestina: poliittisena, sanataiteellisena ja kirjallisuuspoliittisena vaikuttamisena. UNTOLAN KRIITTISYYS vallanpitäjiä kohtaan näkyi Kaisa Kurikan mukaan erityisesti hänen lehtikirjoituksissaan, Harhamassa, mutta huumoriin kiedottuna myös Maiju Lassilan teoksissa. Untola kritisoi vallalla olevaa kirjallisuuspolitiikka ja taidekirjallisuutta erityisesti kirjeissään kustannustoimittajille, mutta jonkin verran myös teoksissaan. Kurikan mukaan Untola pyrki tietoisesti ottamaan etäisyyttä vakiintuneisiin kirjallisiin tapoihin ja loi omalla tuotannollaan uutta kokeilevaa tyyliä. . Untola ei koskaan kirjoittanut omalla nimellään, ei edes veroilmoitustaan. Kirjailijanimien määrä on kansainvälisestikin katsoen ennätyksellinen. Hän kritisoi voimakkaasti ns. Koti-Karjala Keskiviikko 4.1.2017 7 Algot Untolan kolmet kasvot KITEE Riitta Hakulinen Keski-Karjalan kirjoittajayhdistys Martva toteuttaa ?Algot Untolan monet kasvot. Vata- FT Kaisa Kurikka valotti luennossaan tohmajärveläissyntyisen Algot Untolan monia kasvoja. sena. Kirjan ilmestyttyä vuonna 1909 vanhasuomalaisten taholta tuli myönteistä palautetta, mutta nuorsuomalaiset teilasivat sen Eino Leinon johdolla omituiseksi ja mauttomaksi, Kurikka kertoi. Vuosikymmeniä kirjallisuudentutkimuksessa Harhamaa pidettiin omaelämänkerrallisena teoksena, joka paljastaa kirjoittajansa ?sielun sairaalloisuuden. Kutsunnat on oikea paikka kysyä, keskustella ja esittää toiveensa varusmiesajastaan. . Sitten, kun palveluksen alku koittaa, ei sitä kannata ottaa liian vakavasti. eroavaan varusmiespalvelukseen. . Sain kavereita ja uusia tuttavia. -teemaohjelmaa vuosina 2015-18. Teemaohjelma huipentuu vuonna 2018 vietettävään Algot Untolan syntymän 150vuotis- ja kuoleman 100-vuotisjuhlavuoteen. Martvan kutsumana Kiteen kirjastolla luentoa Untolasta piti FT Kaisa Kurikka Turun yliopiston kotimaisen kirjallisuuden laitokselta. päättänyt Ate Pakarinen sanoo. VUOSI KULUI Atelta niin kuin se avoimella asenteella armeijaan menneellä miehellä pitääkin. oikeaa kirjallisuutta, mutta nimitti omia teoksiaankin ?tekeleiksi. Ulkomaisia kirjallisuudentutkijoita kiehtoo Untolassa heti ensimmäisenä tämä piirre, Kaisa Kurikka kertoi luennossaan. . Oma hommansahan siinä on, että tottuu käytäntöihin. . Koulutuksessa oli paljon lukuhommia, mutta niihin olin tottunut lukiossa, Ate toteaa. . Meistä koulutettiin apumekaanikkoja, jotka tekivät tarkistuksia ja vikakorjauksia ja suoritimme kiertotarkistuksia lentotoiminnan aikana. Atella oli ennen armeijaa alla lukio, joka antoi hyvää pohjaa hänen käymäänsä huomattavasti ?perusarmeijasta. Vuonna 1915 Untola toteaa kirjeessään kustannustoimittaja Eino Railolle kirjoittavansa väärin. Valinta tapahtui todistusten ja pääsykokeiden perusteella. -toteamus kertoo nuoren miehen ajatuksista 347 palvelusvuorokauden jälkeen. VARUSMIESPALVELUS on nuorelle hyvä kokemus. Tällainen vaikutelma jää, kun on jututtanut joulukuussa Utin helikopteripataljoonasta kotiutunutta kiteeläistä Ate Pakarista. . Untola halusi riisua kirjailijan työstä kaiken romanttisuuden ja totesi sen olevan vain leipätyötä. Untolan kirjeitä väitöskirjassaan tutkinut Kurikka totesi, että kirjeet olivat esteettisiä manifesteja. Minä näen, että kaikessa moninaisuudessaan Untolan käsittämättömässä elämässä oli lopulta kyse ilosta
Minun tehtäväkenttäni on testata ja verifioida toimitettavia laitteita ja varmistaa, että kaikki vastaa asiakkaan vaatimuksia. . Koti-Karjala 8 Keskiviikko 4.1.2017 Mikko - mies hahmojen takana KITEE Aladár Bayer Mikko Alenius on jo jonkin aikaa avustanut Koti-Karjalaa luomalla lehden sivuille persoonallisia piirroshahmoja. Hän on myös huomannut, että ammatillista koulutusta arvostetaan sekä korkeammissa kouluasteissa että työelämässä. Tatu Musikka testaa työkseen satelliitteihin tulevia elektronisia laitteita. TÄLLÄ HETKELLÄ Tatu on töissä Tampereella yrityksessä nimeltä RUAG Space Finland. Koska tykkäsin olla Itä-Suomessa, hain Lappeenrannan Teknilliseen yliopistoon ja aloitin opinnot syksyllä 2006. Hahmot näyttävät ulkopuolisen silmin syntyvän kuin itsestään. . Lisäksi kouluaikana rakentui laaja kaveripiiri, josta iso osa asuu edelleen Keskija Pohjois-Karjalan alueella. Tämä helpottaa varmasti päätöstä jos tai kun jossain vaiheessa tulee aika muuttaa takaisin kotiseudulle. Tatu on kokenut ammatillisen koulutuksen hyvin hyödylliseksi. Vaikka yleinen työllisyystilanne näyttää hieman haastavalta, niin itseäni ei töiden riittävyys hirveästi huoleta. Monipuolinen koulutustausta takaa sen, että tarpeen vaati- essa töitä pystyy hakemaan laajalti eri tehtävistä. KITEEN oppimiskeskus valikoitui peruskoulun jälkeen Tatun ensimmäiseksi oppilaitokseksi sen vuoksi, että hän oli ollut aina kiinnostunut käytännön tekemisestä ja ?ammattikoulu. En vielä siinä vaiheessa ollut tehnyt suuria suunnitelmia mihin jatkan koulun jäl- KOTISEUTUNSA tapahtumia Tatu kertoo seuranneensa ja hänen silmiinsä asiat näyttävät menevän hyvään suuntaan. . tarjosi siihen hyvät mahdollisuudet. . Asioiden teoreettinen tarkastelu on ollut hedelmällisempää, kun käytännön näkökulmasta on ymmärtänyt rajoittavat seikat teorian käytännön sovelluksiin. Terveiseni Keski-Karjalan asukkaille on, että puhaltakaa yhteen hiileen, niin alue kestää viriilinä ja vetovoimaisena, Tatu toteaa. Oman paluunsa kotiseudulle Tatu voisi nähdä mahdollisena siinä tilanteessa, jos alueelta löytyisi hyvä työpaikka tai jos hän päätyisi perustamaan yrityksen. Nuorille koulutuspaikkaa miettiville Tatu toteaa, että kouluttautuminen ei mene koskaan hukkaan. . Toisin sanoen hänellä on kuvallisen ilmaisun perustutkinto. . Saatan hahmotella ensin paperille, mutta yleensä teen hahmot tietokoneella ihan käytännön syistä; virheet ovat korjattavissa helposti ja muutokset helppoja toteuttaa, jos vaikka työn tilaaja niitä pyytää. Tämän jutun kuvituksena on eräs versio lehdessä seikkailevasta, toistaiseksi nimettömästä hahmosta. Opiskelu Kiteellä mahdollisti sen, että pystyin pitämään yhtä perheen ja sukulaisten kanssa ja lisäksi se tietysti mahdollisti yhtey- denpidon vanhan kaveripiirin kanssa sekä harrastusten jatkamisen. . Kuvaan Mikko on saanut vangittua hölmistyneen tunnelman, jonka jokainen toimittaja kyllä tunnistaa. . Pienenä, kun muut halusivat olla poliiseja tai rallikuskeja, minä halusin piirtää sarjakuvia. . Työssäni pystyn hyödyntämään monien eri koulutusasteiden tarjoamaa oppia. Sähkötekniikan teoreettista ymmärtämistä tarvitaan, kun pyritään selvittämään laitteen toimintaa erilaisissa toimintaympäristöissä ja toisaalta käytännön osaamista tarvitaan muun muassa silloin, kun suunnittelemme ja rakennamme testilaitteita elektroniikan testaamiseen. . Väitöskirjatyön lomassa olen käynyt kokeilemassa siipiäni myös teollisuuden palveluksessa. Hän sattui olemaan sukulaiseni poikaystävän kaverin isä. Jose María Millet Lopez tunnetaan sarjakuvapiireissä taiteilijanimellä ?Millet?. . Yleinen työllisyystilanne Suomessa näytti silloin heikohkolta, joten päädyin aloittamaan tekniikan tohtorin tutkintoon tähtäävän väitöskirjatyön. . Teemme elektroniikkalaitteita satelliitteihin ja luotaimiin. Haluaisin olla sarjakuvapiirtäjä tai tehdä kuvitus- ja piirtämishommia. . Muutaman sattuman kautta olen käynyt opiskelun puolella läpi lähestulkoon kaikki koulutusasteet tekniikan alalta, Tatu Musikka toteaa. Onttolassa suoritetun varusmiespalvelun jälkeen Tatu aloitti sähkötekniikan opinnot Savonia Ammattikorkeakoulussa Kuopiossa ja valmistui insinööriksi 2006. . Jos tuntuu siltä, ettei sitä pysty saavuttamaan yhden opintoportaan kautta niin miettikää mitä kautta voitte saavuttaa tavoitteenne, Tatu Musikka kehottaa nuoria.. Aku Ankka -piirtäjä Don Rosa. Lapsuudesta nousee esiin eräs tapahtuma, joka on jäänyt Mikon mieleen. Keski-Karjalasta elämänuralle Kiteeltä avaruuselektroniikan testaajaksi KITEE Riitta Hakulinen Kiteeläislähtöinen Tatu Musikka suoritti vuonna 2001 Kiteen Oppimiskeskuksessa sähkötekniikan perustutkinnon. Kävin 10-vuotiaana Espanjassa, Barcelonassa, erään ankkapiirtäjän, Milletin, kotona. Koulussa pärjäsin hyvin kuvaamataidossa, mutta muut . Diplomi-insinöörin tutkinnon sain suoritettua alkuvuodesta 2010. . Yritys valmistaa avaruuselektroniikka kansainvälisille markkinoille. . Insinööri- ja DI-opintojen aikana sain olla kesät kesätöissä, jotka olivat pääasiassa tehtaiden ja teollisuuslaitosten sähkö- ja automaatiokunnossapidon tehtäviä. Käytännössä koulutus antoi minulle vahvan suunnan siihen, että tulen jatkamaan opiskelu- ja työelämässä sähkötekniikan alalla tulevaisuudessa. . Tämän jälkeen miehen tie on vienyt aina vaan laajentuviin opintoihin. . Hän näytti minulle piirroksiaan ja teki minulle pienen piirustuksenkin. Hän kertoi myös jotain tekoprosessistaan. Aikuisella iällä Mikko ker- too saaneensa vaikutteita lähinnä 60-luvun unergroundsarjakuvapiirtäjiltä. Mikko Aleniuksen hillittömiä hahmoja nähdään lähitulevaisuudessa muun muassa Koti-Karjalan ilmoituksissa ja juttujen kuvituksena. Kukapa toimittaja ei olisi joskus tuntenut itseään Mikon hahmon kaltaiseksi, pöllämistyneeksi maailmanparantajaksi, jonka päässä raksuttaa tyhjää. Joskus, tosin harvoin, Mikko tekee sketsin paperille. aineet menivät niin ja näin. Monesti koepaperit täyttyivät piirroshahmoista. Mikko valmistui vuonna 2014 kuva-artesaaniksi Outokummusta. Kun mietitte seuraavaa opiskelupaikkaa, niin miettikää mitä oikeasti haluatte tehdä tulevaisuudessa. Koska opinnot olivat sujuneet suhteellisen hyvin, halusin kokeilla siipiäni myös yliopistomaailmassa. Tohtorin opinnot saan suunnitelman mukaan päätökseen vuoden 2017 aikana. . Ammatillisten opintojen lomassa oppi tuntemaan myös oman opintoalan yrityksiä Keski-Karjalan alueella. . Koulutus oli pitkälti sitä, mitä odotinkin: koulu ainakin auttoi ylläpitämään itseopittuja taitoja . Näihin tehtäviin pääsemistä auttoi huomattavasti se, että minulla oli ammatillinen peruskoulutus pohjalla. keen, mutta pohjakoulutus oli niin hyvä, että tekniikan puolella ovet olivat avoinna käytännössä minne vaan. . Minulla ei ole muita konkreettisia tulevaisuudensuunnitelmia kuin kehittyä paremmaksi siinä, mitä teen. Mahdollisia esikuvia kysyessäni, vastaus tulee melkoisen nopeasti.
Seutukunnan opistot ovat yhteistyössä toteuttaneet Opetushallituksen rahoittaman Laatu- ja kehittämishankeen, jonka puitteissa on etsitty luontaisia yhteistyö- ja kehittämismuotoja opistotoiminnalle. Tutustu niihin ja tule mukaan toimintaamme! Kansalaisopistoissamme kevätlukukausi alkaa 9.1.2017. Opistojemme kurssitarjontaan voit tutustua ja ilmoittautua internetissä alla mainituissa osoitteissa. Hankkeen myötä toiminnallinen yhteistyö opistojen kesken on tiivistynyt esimerkiksi kansalaisopistotoiminnan julkisuuskuvan ja näkyvyyden parantamiseksi seutukunnalla. Kansalaisopistot ovat matalan kynnyksen toimijoita, jotka ovat avoimia kaikille seutukunnan asukkaille. Mukana myös keväällä alkavat uudet kurssit. Erityisesti maaseutupaikkakunnilla kansalaisopistot tarjoavat kohtuuhintaan kuntalaisille monipuolisia mahdollisuuksia harrastaa ja kehittää itseään: kuntoa, kieliä, kädentaitoja, kansalaisvalmiuksia ja oppimisen iloa. Hän saa jalkateriensä alle tyynyn ja ristiselän päälle lämpöisen kaurapussin sekä peiton. Yllättäen toimittajaa pyydetään asettumaan hoidettavaksi, joten siihen jäi haastattelut. Tulevaisuuden haasteena onkin tarjota kaikille kuntalaisille asuinpaikasta riippumatta tasa-arvoiset mahdollisuudet osallistua kansalaisopistojen kursseille. Kansalaisopistotoiminta on mitä suurimmassa määrin ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa palvelua, joka edesauttaa kuntalaisten henkisen ja fyysisen terveyden ylläpitämistä mahdollisimman pitkään ja vähentää osaltaan sosiaali- ja terveyspalveluiden käyttötarvetta. Selkärangan molemmin puolin löytyvät akupisteet, joista voi hoitaa sisäelinten fyysistä toimintaa ja psyykkistä tunnetilaa sekä poistaa energiatukoksia. Ihminen on kokonaisvaltainen ja lääketiede ei yksistään voi olla ainoa hoitokeino ihmiselle, toteaa Leena Suomalainen. Suomalainen on hakenut apua luontaishoidoista monenlaisiin vaivoihin ja saanut aina avun. Tuoksuuko täällä vienosti jokin itämainen suitsuke? Hoitohuoneen lattialla ovat leveät alustat, joiden päällä peitot ja tyynyt. Koti-Karjala Keskiviikko 4.1.2017 Kurssit tutuiksi 9 Kansalaisopistot Laadukasta lähipalvelua lähes 50 vuotta Keski-Karjalassa! Keski-Karjalassa toimii kaksi kansalaisopistoa: Tohmajärven kansalaisopisto ja Keski-Karjalan kansalaisopisto Kiteellä ja Rääkkylässä. Sohvan yläpuolella on pysähtynyt seinäkello ja kaapin päällä mallinuken torso, jonka päällä on tanssijattaren paljettiset rintaliivit. Peiton alla lämpimässä piti vain yrittää olla kuulolla, vaikka lupa olisi ollut täydelliseen rentoutumiseen ja vaik- Piia Pippurin kurssilla opitaan kokonaisvaltaista hoitamista. ka nukahtamiseenkin. Monipuolinen koulutustausta Joogaohjaaja Piia Pippuri, 41, on kahden tyttären äiti ja asuu ja työskentelee yrittäjänä Onkamossa, Kangaslammen vanhalla kansakoululla. Hän on kouluttautunut mm. luontaishoitajaksi suuntau- tuen shiatsuterapiaan ja opiskellut Helsingin Taolaisessa Neijing-koulussa kiinalaista filosofiaa, hoitoperinnettä ja akupunktiota. Viimeiseen kysymykseen - ?Jos olisit jokin ruumiinosa, niin mikä olisit?. Opituista taidoista pääsevät hyötymään Leena Suomalaisen mukaan hänen perheensä jäsenet ja ehkä ystävätkin. Toimittajaa ihastutti ohjaajan rauhallinen kertomus, kuinka kiinalaisen lääketieteen näkökulmasta jokaisella sisäelimellä on omat tunnetilansa. Isoäitini on opettanut elämäntavallaan luontoyhteyttä ja äitini on myös käynyt vyöhyketerapeutin kursseja ja hoitanut meitä. Pidempien koulutusten lisäksi on useita lyhyempiä kursseja erilaisista hoitotekniikoista. Pippuri on myös opiskellut Tampereen terveydenhuoltooppilaitoksessa länsimaisen lääketieteen perusteita. Yrttei- hin suuntautuvan luontoyrittäjän suosikkiyrtti kuulemma on rosmariini, sillä se virkistää, lämmittää ja on voimakas yrtti. . - ohjaaja vastasi hymyillen: ?Sydän! ?. Jo pienenä lapsena hieroin ihmisiä! kertoi Piia Pippuri. Piia Pippurin mielestä tärkeintä on, että hoitaja on luova ja intuitiivinen, tekniikalla ei niin väliä, kunhan hoitaja tietää mitä tekee ja on läsnä hoitaessaan. Pippuri käy itsekin mielellään erilaisissa hoidoissa ja koska hän tykkää lämmöstä ja tuoksuista, niin aromaterapeuttinen kuumakivihieronta on yksi hänen suosikeistaan. Luontaishoitoja ja hierontoja kotikäyttöön -kurssi järjestetään sekä Keski-Karjalan että Tohmajärven kansalaisopistoissa. Oppimisen ilo tukee tutkitusti kaikenikäisten jaksamista, mutta ikäihmisille se on elintärkeää. Hankkeen aikana toteutettu Kirjoita, kuvaa ja julkaise kurssin opiskelijat opettajinaan Riitta Hakulinen, Kai Pitkänen ja Kari Sarkkinen toimittivat seuraavat lehtiartikkelit joistakin laadukkaista kansalaisopistojemme tarjoamista kursseista. Kokoontumiset ovat kerran kuussa, peräkkäisinä päivinä, niinpä tarvittaessa osallistuja voi osallistua toisen kansalaisopiston tunnille. Näin tekivät kiteeläiset Leena Suomalainen ja Anna-Liisa Melasaari, jotka molemmat ovat kiinnostuneita luontaishoidoista. . Kurssin tarkoituksena on oppia käyttämään luontaishoitoja kotikäytössä ja hierontatekniikoita kehon eri osiin. Tämän kertaisen teeman mukaisesti hoitaja painelee hoidettavan selkää shiatsu-tekniikkaa ja akupisteitä käyttäen. Tämä jutustelu on videoklippinä kansalaisopistojen facebooksivuilla. Ihanan raukean hoidon jälkeen toimittajalle ojennettiin kaunis, turkoosin värinen vesilasi ja samalla kehotettiin juomaan paljon vettä vuorokauden aikana. Eteisen lattialla on iloisen violetinvärinen räsymatto, vihreä vanha puusohva tyynyineen ja virkattuine sängynpäällyksineen. Hoidettava asettuu mukavaan lepoasentoon vatsalleen. Lisätietoja saat myös soittamalla toimistoihimme. Yhteystietomme: Keski-Karjalan kansalaisopisto Koulutie 3, 82500 Kitee 040 105 1149 www.kitee.fi/kansalaisopisto kansalaisopisto@kitee.fi Tohmajärven kansalaisopisto Järnefeltintie 1, 82600 Tohmajärvi 040 105 4104 www.tohmajarvi.fi/kansalaisopisto kansalaisopisto@tohmajarvi.fi Luontaishoitokurssilta kokonaisvaltaista hyvinvointia Joogaohjaaja Piia Pippuri opettaa kahdessa kansalaisopistossa luontaishoitoja ja hierontoja. Naapuripitäjästä vieraisilla TOHMAJÄRVI/KITEE Merja Susi Viraapeli-toimittaja saapuu Kangaslammen vanhalle koululle haastattelemaan Luontaishoitoja ja hierontoja kotikäyttöön -kurssin ohjaajaa ja opiskelijoita
Karibialaisen bachatan rytmeissä iskostuu aivan itsestään mieleen izquierda derecha (vasen - oikea). maan kieliä jo pienestä pitäen. Hän on englannin ja ranskan opettaja kansalaisopistolla, Milja kertoo. . Aloimme Sirpan kanssa pohtia eläkevuosien viettämistä etelän lämmössä, ker- too Jyrki Kostamo, joka on ammatiltaan opettaja. . Espanjankielen taidolla on siis käyttöä hyvin laajalla maantieteellisellä alueella.. Jos emme etelässä talvia sitten aikanaan vietetäkään, niin onhan kielitaidosta hyötyä turistimatkoilla ja muutenkin. . Tunnille uskaltaa tulla, vaikka viikon aikana ehtii unohtaa paljon edellisellä kerralla opitusta. Nämä ja monen muun asian opin käydessäni tutustumassa Keski-Karjalan kansalaisopiston kuvataideryhmään. Kurssilla jokainen pääsee kokeilemaan maalaamista eri tekniikoilla saaden samalla taiteen perusopetusta opettaja Ahti Pitkäsen opastuksella. Tämän kokoontumiskerran Yksi pitkäaikainen kuvataidekurssilainen, Tuulikki Timonen kertoo kansalaisopiston eri kurssien olleen elämässä mukana jo neljän vuosikymmenen ajan välillä enemmän ja välillä vähemmän. . Välillä on hyvä pitää myös taukoa ja laittaa välineet pois näkyviltä ja harrastaa aivan jotain muuta, Timonen toteaa. Tärkeintä on innostus kuvataiteeseen Kysyn Tuulikilta mitä hän kertoisi kuvataideharrastuksesta tuttavalleen, joka harkitsee kurssille ilmoittautumista. . Kurssista oli kiinnostunut 16 eri-ikäistä opiskelijaa. Minulla on myös muutamia espanjaa puhuvia kavereita, joiden kanssa haluaisin pystyä kommunikoimaan heidän äidinkielellään. Espanjankieli avaa uusia mahdollisuuksia nuorille Kielet ovat lukion toisella luokalla opiskelevan Milja Mujusen erityisesen kiinnostuksen kohde. Joskus on tullut maalattua myös ulkona, varsinkin koko viikonlopun kestävillä maalauskursseilla. Osa heistä on aloittelijoita, osa jo aikaisemmin kieltä opiskelleita. KITEE Kirsti Rautiainen Iloisten buenas noches - tervehdysten kera saapuvat opiskelijat espanjankielen oppitunnille Ilmarisen opetustilaan. . Aion matkustaa Espanjaan tai johonkin muuhun latinalaisen Amerikan maahan, missä puhutaan espanjaa. Pitää vain lähteä rohkeasti kokeilemaan ja parasta onkin että lopputulosta ei tiedä tarkalleen etukäteen. . Kurssit ovat auttaneet irrottautumaan arkisesta puurtamisesta. Yritän kyllä kertailla asioita kirjasta aina ennen kokoontumista. Jokainen lähtee liikkeelle omista lähtökohdistaan. Itse olen impulsiivinen maalaaja ja haluan tehdä työn melko nopeasti valmiiksi. Tärkeintä on innostus ja vähillä tarvikkeilla pääsee jo alkuun. Kotitehtäviäkin on välillä ollut, mutta ei liikaa, Kostamo toteaa. Maailmassa on lähes viisikymmentä miljoonaa espanjaa äidinkielenään tai toisena kielenä puhuvaa ihmistä. He asuvat yli 20:ssä eri maassa. Muistakaa tilausta tehdessänne olla aina kohteliaita ja sanoa por favor (kiitos), muistuttaa opettaja. Kielen perusasioiden opiskelun ohella tutustutaan myös Espanjan ja latinalaisen Amerikan espanjankielen eroihin. Lisäksi saadaan annos näiden maiden kulttuurien tuntemusta. Mielenkiintoista on kuulla minkälaisia tapoja ja perinteitä on Meksikossa, joka on opettajan kotimaa. Syyslukukauden päätteeksi vietettiin itsenäisyyspäivää latinalaisamerikkalaisilla vivahteilla. Välillä kuunnellaan monille tuttuja espanjankielisiä lauluja ja piristetään istumisesta väsähtänyttä olemusta tanssin askelin. Minulle ei ole väliä opis- Espanjan kurssilla perehdytään myös ruokakulttuuriin. kelenko espanjaa vapaa-aikana vai koulussa. 10 Koti-Karjala Kurssit tutuiksi Keskiviikko 4.1.2017 Kuvataide antaa elämälle sisältöä Kuvataidekurssi on tarjonnut Keski-Karjalan kansalaisopiston opintoryhmänä opetusta jo monien vuosien ajan. Tuulikki Timoselle tämä harrastus on ollut merkittävä osa elämää. tehtävänä on valöörialusmaalaus akvarellimaalausta varten, jossa näkyy myös tumman ja vaalean vaihtelu. Kodin ikkunoista avautuva maisema on ollut tärkeä inspiraation lähde. Ranskankieli auttaa espanjan oppimisessa. Romanisissa kielissä, joihin espanja kuuluu, on vähän omat tapansa muodostaa lauseita ja ihan suoraan englannin, ruotsin tai saksan kieliopilla ei näköjään pärjää. Jyrki Kostamo on opiskellut aikaisemmin saksaa. Hän on lukenut ranskaa koulssa kolme vuotta ja espanjaa hän opiskelee siis lukion ulkopuolella. . Espanjan kieleen ja latinalaiseen kulttuuriin törmää aika usein kirjoja lukiessa, koska kielialueena se on laaja ja kulttuurisesti tuottelias. Hän ei ole aikaisemmin opiskellut kieliä kansalaisopistossa. Olen saanut tutustua uusiin ihmisiin, Tuulikki Timonen kertoo. Tuulikki Timoselle kansalaisopisto on antanut mahdollisuuden kokeilla erilaisia harrastuksia, mutta kuvataide ja nimenomaan akvarellimaalaus on ollut merkityksellisin. Akvarellimaalausta on helppo harrastaa myös kotona. Äitini Eija Mujunen on auttanut ja kannustanut minua opiskele- Kielitaitoa eläkepäivien varalle Jyrki ja Sirpa Kostamo kiinnostuivat pari vuotta sitten espanjan opiskelusta. . Aikaisemminkin onnistui maatilatöiden ohessa. . Maalaaminen harrastuksena on antanut elämälle sisältöä myös taidenäyttelyissä käyntien muodossa. Käydään läpi tervehdykset, esittelyt, ravintolassa tilaaminen sekä erilaiset asioimistilanteet esim. taksissa, hotellissa ja kaupassa. Hän haluaa oppia puhumaan muitakin kieliä kuin vain koulussa pakollista englantia ja ruotsia. Alusta alkaen harjoitellaan puhumista, kertoo kurssin opettaja, espanjaa äidinkielenään puhuva Rene Eugenio Juárez. Hän on havainnut, että suomalaisia pitää aluksi rohkaista puhumiseen, mutta kun aloituskynnys on ylitetty, sujuu keskustelu mukavasti huumorin höystämänä. Kurssilla edetään rauhalliseen tahtiin opetellen perusasioita, joita matkailija tarvitsee espanjankielisiin maihin suunnatessaan. Kieliä opiskellessa joudun käyttämään siihen kuitenkin vapaa-aikaani, Milja toteaa. Milja Mujusella on hyvä ?kielipää?, sanastot jäävät helposti mieleen. . Hän arvelee kielen kautta oppineensa ymmärtämään vähän saksalaista mielenlaatuakin. . Espanjankieltä puhuva saattaa saada työpaikankin paremmin erottuessaan sillä muista. . Talvella on tullut maalattua enemmän ja talvimaisema on ollutkin mieluisa maalauksen aihe. . Seuraan kuinka opiskelijat ottavat tarvittavat välineet esille ja alkavat keskittyä kukin omaan työhönsä. KITEE Katja Mustonen Kuvataidetta jo neljän vuosikymmenen ajan Monotypia, litografia, valööri - kaikki nämä käsitteet liittyvät jollain tavalla kuvataiteeseen. Opiskelu espanjan ryhmässä on vastannut aika lailla hänen odotuksiaan. . Kaikki eri maissa asuvat espanjankieliset ymmärtävät toisiaan. Opiskelu pitää ainakin mielen virkeänä. Suomalaiselle etelämaalainen palvelu kahviloissa ja ravintoloissa voi tuntua oudolta. . Ryhmässä on eri tasoisia oppijoita ja on hyvä, että siellä on rento meininki. . Aurinkorannikolle muuttaminen ei ole kyllä kovin todennäköistä, mutta ajateltiin kuitenkin kokeilla espanjan opiskelemista ihan varmuuden vuoksi. . Näkee silmillään ja ympärillään paljon enemmän. Tuulikin taidokkaisiin töihin tutustuessani itsellekin heräsi kiinnostus päästä kokeilemaan, pysyykö sivellin vielä omassa kädessä vuosien tauon jälkeen ja mitä onkaan jäänyt väriopin tunneilta mieleen. Tuulikki Timosen akvarellityö. Espanjan opiskelu kiinnostaa eri-ikäisiä Espanjan kurssi käynnistyi Keski-Karjalan kansanopistossa syksyllä 2016
Ryhmässä tanssaa niin kokeneet kuin vasta-alkajatkin toisiaan tukien. myös sosiaalinen tapahtuma. Joukossa oppi tiivistyy TOHMAJÄRVI Teemu Jaatinen Kieli keskelle suuta ja menoksi. Miehiä toivotaan eritoten lisää, mutta toki myös naiset ovat tervetulleita. Aluksi lähdetään opettelemaan, kuinka perusaskeleilla edetään yhteen suuntaan. Ja kun tämä on opittu, mukaan tulevat käännökset ja kokeneimmille oppilaille on opettajalla tarjottavana haas- tavampia kuvioita. Jouko lähti kurssille hieman ehkä ?takki auki?. Hän nimittäin luuli osaavansa tanssia. . Esillä on Anna-Liisan taitavasti maalaamia kahvikuppeja, enkä voi olla kysymättä, mikä on hänen merkittävin tekemänsä työ. Yksi jos toinenkin oppilas kertoi paidan kastuvan illan aikana ja monelle kuulemani mukaan vaikkapa lenkille lähtö olisi vähemmän houkuttelevaa. Tanssikurssi, jos mikä, on Tikkalalainen Jouko Tyyni on tanssikurssilla ensimmäistä kertaa. Alkuaikoina myös koululaiset olivat mukana, varmaankin kuvaamataidon opetuksen alla, Impi Räty muistelee. Pitkän linjan maalareita... Impi Rädyn lisäksi pitkän linjan maalareita ryhmässä on Posliinimaalausryhmässä tutustutaan Leila Hurmalaisen (vas.) johdolla moniin eri tekniikoihin. Raili Leppänen, joka on ollut mukana jo vuodesta 1982. Hän kehuu Leilaa opettajana mukavaksi, kannustavaksi ja hyviä neuvoja antavaksi. Anna-Liisa Mecklin kertoo olleensa mukana vuodesta -85 lähtien melkein koko ajan, pieniä lepotaukoja lukuun ottamatta. Pyöräiltyä ja lenkkeiltyä tulee myös paljon. Aloitetaan tanssit, kuuluu komento opettajan suusta. Ryhmässä on kokeneempia parkettien partahöyliä ja mukana tanssivat myös aloittelijat, ?parkettien partavaahdot?. Myös kokeneemmat oppilaat antavat vinkkejä, hän kehuu ryhmää. . Liikunnan merkitys on minulle tärkeä osa tanssikurssia, muutenkin liikuntaan hurahtanut Jouko kertoo. . Sulassa sovussa, tietenkin. -tanssikurssilla opiskellaan yleisimmät lavatanssiaskeleet. Aika kuluu mukavasti ja sekin on hyvä ettei tämä ole iltakurssi, niin sopii vanhemmillekin ihmi- sille, Maija toteaa. Koko ryhmä sanoo kuin yhdestä suusta, että kurssilla on kiva käydä, kun se on lähellä kotia ja porukka on samanhenkistä. Ajattelin tehdä jotakin myytäväksi lähetystyön hyväksi Kirkkoniemen kesäkahvilaan. Anna-Liisa vain siunailee, mutta Leila vastaa: . Olen ihan ihmeissäni kun Anna-Liisassa on niin paljon opettamista! Ja koko ryhmä remahtaa iloiseen nauruun tietäen tämän maalarin taitavuuden. Anna-Maija Luukas kertoo olleensa mukana jo reilut 20 vuotta. Kuulun posliiniyhdistykseen, koska se on tärkeä osa tätä toimintaa. . Viejiä näytti tosin kurssilla olevan nuukanlaisesti, lisääkin mah- tuisi miehiä mukaan. Tanssi on myös oivaa liikuntaa ja hauskaa sellaista. Kuin huomaamatta kurssin aikana parketilla tulee pyörähdeltyä yli kaksi tuntia, tansseissa jopa neljä tuntia. Tanssi mielletään monesti lähtevän jaloista, mutta tanssissa käytetään koko vartaloa varpaista päälakeen. Harrastus ei vaadi piirtämistaitoa, sillä posliinia voi koristella monilla eri tekniikoilla. TOHMAJÄRVI Lea Koukku Posliininmaalauksessa on todella monenlaista tapaa tehdä kuvioita: voi piirtää mallista, jäljentää, kopioida, ideoida itse ja käyttää vaikka siirtokuvia omien sommitelmien mukaan. Aina. Sitten pääsisin itsekin maalaamaan, Hurmalainen toteaa. Impi Räty on osallistunut kurssille jo 70-luvulta lähtien. Opettajiakin on tänä aikana ollut useampia: ensimmäinen oli Are Kivisaar, sitten Kaija Melasaari, Raija Kainulainen ja nyt viimeisenä Leila Hurmalainen. . Ja hy- my kestää huulilla. tekemisestä. Irja Kainulaiselle tämä on ensimmäinen kokeiluvuosi, ja maalaaminen tuntuu yhtä palkitsevalta kuin puu- ja metallityöt. Maija Kukkonen kertoo Impin houkutelleen hänet mukaan opettelemaan maalauksen saloihin. Otsa hiessä sinun tulee foxisi tanssiman Tietäväisen saliin kokoontuu kerran viikossa viitisenkymmentä innokasta tanssijaa. Kaikki työt poltetaan uunissa jonka lämpötila on 600-800 astetta, joten työt kestävät käytössä vaikka leivinuunin ja astianpesukoneen kuumuuden. Kurssin pitkäaikainen opettaja Leila Hurmalainen kertoo saaneensa kipinän maalaamiseen Mikkelin kansalaisopistossa vuonna -65. . Sivellin ei suinkaan ole ainut väline, vaan maalausta voidaan tehdä monella eri tekniikalla ja apuvälineellä. Täällä on oppinut tanssimaan oikein ja erottaa nyt jo oikean jalan vasemmasta, Jouko virnistää. Jouko kertoo viihtyneensä kurssilla hyvin ja kehuu opettajan ammattitaitoa. . Vai on muka kaksi vasenta jalkaa!. Siveltimellä maalaaminen on minulle mieluista. Ensimmäinen merkittävä työ oli villiviini, jonka siveltimellä maalasin. Aion opettaa taitoa niin kauan, kunnes jatkaja tähän löytyy. Ja rytmikin tulisi pitää vauhdissa mukana. Tanssissa ei tunneta tasaarvoa - mies vie. Hidas, hidas, nopnop! Saanko luvan. Monelle jotka eivät tunne tekniikoita, voidaan kertoa että ei tarvitse osata piirtää, koska kurssilla posliinia koristellaan monella tavalla ja erilaisilla apuvälineillä. Anna-Liisa Meclin on lahjoittanut tekemänsä astiaston posliiniyhdistykselle myytäväksi. ...ja uusia harrastajia Vuodesta 2005 lähtien mukana ollut Hilkka Pesonen kertoo pitävänsä kaikkein eniten viivatyöstä sekä ?oman piän mukaan. Päästän Joukon parketille. Siellä hän näyttääkin piirrättelevän kuin pilvenlaitaa. Tämä tanssikurssi on paljon sosiaalisempi tapa liikkua, silminnähden hoikistunut Jouko toteaa. . Esimerkiksi hennot orvokit saa kerralla valmiiksi maalaamalla. Koti-Karjala Keskiviikko 4.1.2017 Kurssit tutuiksi 11 Mielenkiintoinen posliininmaalaus Tohmajärven kansalaisopistossa on toiminut posliininmaalausryhmä 70-luvulta lähtien. Korvien välikin on koetuksella ja alkuun homma vaatii keskittymistä. Tietäväisen saliin mahtuu mukaan uusia tanssijoita, ja hyvin kerkeää vauhtiin mukaan, sillä joka toinen ilta vaihdetaan lajia. Opettaja Auli Kemppaan mukaan konkaritkin treenaavat tekniikkaa, ja samoilla askelillahan ne tanssivat vasta-alkajatkin. Askelkuvioiden harjoittelu aloitetaan aivan perusteista, tanssiasennosta lähtien. Ensimmäiset maalaukset ovat kattilakaapissa tarpeellisessa ?virassa?. . Olen liittynyt posliiniyhdistykseenkin
Onpa käyty kuorona joitakin vuosia sitten ButsiBum -nauhoituksissa vierailemassa. Kuorolaulun terveysvaikutuksia on tutkittu laajasti. Tiedon kansalaisopiston liikuntaryhmistä sain aikoinaan veljiltäni. Jopa 90-vuotiailta ja sitäkin vanhemmilta se onnistuu hyvin, kun huo- Etureisilaiteella vahvistetaan polven alueen lihaksia ja estetään kiputiloja polvissa. 12 Kurssit tutuiksi Koti-Karjala Keskiviikko 4.1.2017 Tohmajärven ikäihmiset innokkaita kuntosalin käyttäjiä Tohmajärven kansalaisopistolla järjestettävillä ikäihmisten liikuntakursseilla on tavoitteena liikkuvuuden, tasapainon ja lihasvoiman ylläpito sekä yleensäkin toimintakyvyn säilyttäminen. Monipuolista liikuntaa TOHMAJÄRVI Reino Löppönen Liikunnanohjaaja Arja Pirhosen mielestä esim. Kuoro laulaa kuitenkin yhtä sulavasti tänä päivänä niin kuin ennen kuntaliitosta. Pelätty kurssimaksun korotuskin on ollut vähäinen. Esko Alanen on ollut kuoron johtajana vuosia. Ryhmässä harrastamisen koen mieleiseksi, koska samalla tapaa muita samanhenkisiä ja ikäisiä liikunnanharrastajia. . Sooloesityksiä saadaan myös runsaasti, sillä innokkaita ja rohkeita yksilaulajia on monia. Purujärven laulu ry vietti 30-vuotisjuhlia vuonna 2013. Useimmalla laulajalla on kuitenkin huomattavasti pidempi historia kuoronlaulun parissa. Pisimpään tässä kokoonpanossa on ollut mukana Liisi Hammström, yli kaksikymmentä vuotta. Minulla on viides perättäinen vuosi olla mukana ikämiesten liikuntaryhmässä. Tällä hetkellä seniorryhmissä on lähes sata liikunnanharrastajaa. Tapasin kuntosalilta yhden jo kokeneen liikunnanharrastajan. Purujärven kuorolaisetkin toivat esille sosiaalisen kanssakäymisen, hyvänolon tuottamisen niin itselle kuin kuuntelijoille.. kuntosaliharjoittelu on iäkkäiden yksi tärkeimmistä liikuntamuodoista, sillä lihaksia tarvitaan niinkin yksinkertaiseen asiaan kuin sängystä ylös nousemiseen. Viimeisempien tutkimusten mukaan lihasten vahvistaminen voimaharjoittelulla voi parantaa myös muistia ja muita kognitiivisia mielentoimintoja. Arja Pirhosen kertoo usein ajateltavan, että kuntosali on tarkoitettu vahvoille ja nuorille. Ohjaajille annan kiitosta siitä, että olen saanut heiltä hyvää ohjausta laitteiden oikeanlaiseen käyttöön. . Iloiset tervehdykset ottavat vastaan tulijat. Purujärven laulu toimi aikaisemmin Purujärven kansalaisopiston alaisuudessa, mutta Kesälahti-Kiteen kuntaliitoksen myötä kuoronkin toiminta siirtyi Keski-Karjalan kansalaisopiston ryhmäksi. Isompia esiintymisiä on vuodessa neljästä viiteen KESÄLAHTI Maija Kaalimaa Iloinen puheensorina täyttää hämärtyvässä illassa Kesälahden Poukkuluoson koulun aulan. Tiloihin olen tyytyväinen, tosin kuluneella kaudella on kuntosalin puolella ollut hieman ahdasta, johtuen runsaasta osallistujamäärästä. Isoimmat tapahtumat ovat äitienpäivät, kirkkokonsertit ja oma kevätkonsertti. Lisäksi kuoro esiintyy pyydettäessä erilaisissa ti- laisuuksissa: syntymäpäivillä, hautajaisissa ja erilaisissa yksityis- ja kylätilaisuuksissa. Harjoituksissa käydään ahkerasti ja tavoitteena ovat esiintymiset Kesälahdella ja lähiympäristössä. Harrastan monipuolista liikuntaa muutenkin ja ohjelmaani kuuluu kesäisin pyöräily ja kävely, talvisin mukaan tulee myös hiihto, Erkki Kosonen kertoo. . Kurssimaksua (43?), pidän varsin kohtuullisena, Erkki Kosonen toteaa. Sekakuorossa sulavasti esitystä kohti Purujärven laulu -sekakuoro on toiminut kansalaisopiston kuorona jo yli 30 vuotta. Ryhmä toivottaa kaikki yhteislaulusta kiinnostuneet mukaan iloisin ja rohkein mielin. Sitoutumista tarvitaan Ryhmä on tiivis ja sitoutunut. Ryhmä myös motivoi ja sitoo osallistumaan ja ryhmästä ei mielellään olla pois. Jos näin joskus käy, niin sen huomaan heti kropassani. . Hän on Erkki Kosonen, 74, Kaurilasta. . Hänen mielestään se ei pidä paikkaansa. Kuvassa Erkki Kosonen. lehditaan siitä, että liikkeet tehdään puhtaasti ja oikealla tekniikalla. Liikunnanohjaaja Arja Pir- hosen ja Reetta Nenosen vetämiä senioriryhmiä on opistolla neljä, ikämiehille ja ikääntyville naisille ovat ryh- mät maanantaiaamuisin. Toimintakykyryhmä 65+ on liikuntahallilla tiistaisin aamupäivällä ja Värtsilän seurakuntatalolla keskiviikkoisin. Eikä lauluharrastus kurssilaisilla jää tähän kuoroon, vaan osa laulaa lisäksi kirkko- ja mieskuorossakin. Aluksi huolestusta herätti se, saako toiminta jatkua samanlaisena kuin aikaisemmin kuntaliitoksen jälkeenkin. Perustajajäseniä ei ollut paikalla ketään. Kuoroiältään vanhimmat ovat harrastaneet yhteislaulua yli 45 vuotta, mutta nuorin, Raili Karjalainen on aloittanut harrastuksen vasta neljä vuotta sitten. Tänä iltana alakoulun naulakot täyttyvät hieman isommista takeista ja äänilaji on matalampi kuin päivisin päiväkodin ja alakoululaisten supatellessa. Eskolla on kolmesta neljään kuoroa johdettavana Purujärven alueella ja hän toimii musiikinopettajana Punkaharjun koululla. Purujärven laulu on toiminut jo kolme vuosikymmentä. Sekakuoro aikuiseen ikään Sekakuorona toimivassa ryhmässä on viisi aikuisen iän saavuttanutta miestä ja kymmenen naista. Kokoonpano kuoron rakenteelle kuulostaa hyvältä, sillä kuoron ohjelmistoon kuuluvat kolme- neliääniset esitykset. Viimeisimpiä esiintymispaikkoja ovat olleet Parikkala, Saari, Punkaharju ja Kitee. Vuoden aikana on neljästä viiteen isompaa esiintymistä
Taustalla Irman äidin serkun kutoma seinävaate. Talkoilla neulottiin kaulureita, sukkia ja sormikkaita, jotka kädessä voi ampua. Minun olisi itsekin tehnyt mieli lähteä Ruotsiin. Kaupungin nuorisoa toivottiin talkoohommiin ja koulujen kautta kerättiin paperia, metallia ja mitä milloinkin. Kolme päivää 10-vuotissyntymäpäiväni jälkeen alkoi talvisota. Lastenlastenlapsiakin on jo kaksi sekä kolmas tulossa. Irma ja Ilkka asuvat vuonna 1832 valmistuneessa, empiretyylisessä vierasrakennuksessa, johon piirustukset teki Carl Ludvig Engel. Siitä syntyi kummiliike. SOTA PÄÄTTYI syyskuussa 1944, pari kuukautta ennen Irman 15-vuotissyntymäpäivää. . 40 rakennusta tuhoutui täysin, 50 paloi ja 414 vaurioitui. Irma Hirvonen muistaa yhä, millaista oli olla pommisuojassa pienessä kellarissa, talon alla. Lahden rautatieaseman lähellä oli torilla muonituspiste evakoille. Äidin kotona puhuttiin suomea, mutta hän oli oppinut ruotsia Turun ja Ahvenanmaan saaristossa. . Opiskelu jatkui myös 1950-luvulle. Luovutetusta Karjalasta, Terijoelta, siirtyi Lahteen koulu, Kannaksen yhteislyseo, jonne Irma pääsi opiskelemaan. Ylioppilaaksi valmistuttuaan hän kävi Orimattilan kotitalousopiston emäntäkoulun ja oli puutarhaharjoittelijana puutarhatutkimuslaitoksella Piikkiössä. . Hääyö oli sellainen, että tulimme Erkki Hirvosen taksikyydillä Lahdesta Rääkkylään. Esan ja Ullan pojat Kosti ja Erno ovat Voiniemen tilalla jo 12. Lotat antoivat joskus iltaisin meille pikkulotille Koskenlaskija-juustoa. sukupolvi samaa sukua. Lastenlapsia Ilkka ja Irma Hirvosella on kaikkiaan kymmenen, joista isoäidin jalanjälkiä puutarha-alalle on jatkanut tyttären tytär Ella, joka opiskelee tällä hetkellä Ruotsissa. Saimme evakoilta maitoa ja annoimme maitopeilareissa tilalle hernekeittoa. . Sodan lisäksi 1940-luku oli minulle kokonaisuudessaan koulunkäyntiä, Irma Hirvonen kuvailee. Kun talvisota alkoi Suomessa, pelättiin Ruotsissa venäläisten tulevan kapeimmasta kohdasta Suomen poikki kolmessa päivässä, kuten he uhkasivat. . Talvisodasta mieleen jäi talvisodan henki. Evakoilla oli lehmiä. Olin erityisen kiinnostunut karjanhoidosta, Irma mainitsee. Hän oli myös tuottajien ja teollisuuden välisenä väestönsuojelujärjestön yhdyshenkilönä. Eläkepäivistä hän on saanut nauttia jo yli 20 vuotta. . Koskenlaskija-juustoa oli koko sotaajan samanlaisissa pakkauksissa kuin nykyisin. . Kaupan varastot oli juuri ehditty saamaan täyteen, mutta ruokatilanne huononi nopeasti. Talvisodan aikana Lahtea pommitettiin 36 kertaa ja alueelle pudotettiin noin 2 600 pommia. Kun kuponkeja piti tilittää, oli oltava varovainen, ettei kukaan aukaise ovea, sillä tuuli saattoi leuhauttaa pienet paperilaput, Irma Hirvonen muistelee. 12-VUOTIAANA Irma liittyi pikkulottiin. . Oli ihan järkevää lähettää lapsia turvaan, Hirvonen painottaa. . Ensimmäisen kerran olin käynyt Voiniemessä laivalla. Autolla tullessa matka oli pitkä ja vanhat tiet olivat mutkaisia. Syrjäsalmessakin oli tuolloin lossi, samoin Kivisalmessa. 14-vuotiaana olin koko kesän lottatöissä Lahden suojeluskunnan talolla. 25. Pommitusten vuoksi sähköt katkesivat ja kellarissa oli pimeää ja kylmää. Äiti oli valmistunut kauppakoulusta ja isä oli töissä Turun Maakauppiaiden Tukkuliikkeessä. Kouluista tuli sotasairaaloita. . Minut lähetettiin Turkuun äidin vanhempia auttamaan. Heillä ei ollut muita lastenlapsia kuin minä ja veljeni. . Navetta koristaa edelleen hyväkuntoisena pihaa, vaikka Voiniemen tilalta lehmät läksivätkin jo 1970. Työvuosinaan Irma oli aktiivisesti mukana järjestötoiminnassa. Hän toimi toistakymmentä vuotta Pohjois-Karjalan maataloustuottajien naistoimikunnan sihteerinä, jona aikana Kiteen naistoimikunnan ehdotuksesta saatiin maahamme karjatalouden lomitusjärjestelmä. . Maarianhamina oli täysin ruotsinkielinen kaupunki. Juhannuksen seutuun vuonna 1944 miehet rupesivat rintamalta loppumaan. Ensin hän oli miniä, sitten emäntä ja nyt vanhaemäntä. Voiniemen hovin 1864 rakennetussa päärakennuksessa asuu Irman ja Ilkan neljästä lapsesta nuorin, poika Esa perheineen. Koska isä oli kotitaustaltaan kaksikielinen, hänelle oli esitetty, että hän menisi perustamaan tukkuliikkeen sivuhaaran Ahvenanmaalle. Kotikielenä oli ruotsi ja isovanhemmilta opin suomen, Hirvonen kertoo. Lapsia perheessä oli Irman lisäksi pikkuveli, joka on nykyisin 85-vuotias. 1930-luku oli turvallista lapsuutta Maarianhaminassa, jossa Irma ehti käymään kolme luokkaa ruotsinkielistä koulua. Lahdesta läksi lapsia Ruotsiin. Kaupungin vuokrataloissa asui isoja perheitä, isät olivat sodassa eikä ruoasta ollut tietoa. Venäläiset eivät päässeetkään Suomen läpi, jolloin ruotsalaisille tuli kova halu auttaa suomalaisia. Satakuntalainen kiikkutuoli, jossa Irma Hirvonen istuu, on 300-vuotias. Ahvenanmaalla oli kesäisin paljon ruotsalaisia turisteja, joille perheet vuokrasivat kotoaan huoneita. Ahvenanmaan kasvillisuus on rehevää ja runsaslajista, joten Irma Hirvosen kiinnostus kasveihin syttyi jo lapsuusvuosina Maarianhaminassa. ELOKUUSSA 1939 perhe muutti Lahteen, jonne vanhemmat perustivat kaupan. Syyskuussa Irma aloitti suomenkielisen koulun ja marraskuussa hän täytti kymmenen. . kesäkuuta 1941 syttyi jatkosota. Irman isä määrättiin tällä kertaa Kannakselle. . Suomalaisten sotilaiden ruotsalaiset ikätoverit olivat asevelvollisina vastassa Tornionjoella asti ja he auttoivat rajaseudulla evakuoinnissa. . Kesäaikana keräsimme nokkosia ravintoloille. Irmalla on myös tallessa Martta Wendeliniltä ostamiaan alkuperäismaalauksia, muistona käynnistä Kotilieden kansikuvamaalauksistakin tunnetun kuvataiteilijan kotona. Suurimman elämänmuutoksen tuolta ajalta teki kuitenkin tutustuminen Ilkka Hirvoseen, joka oli tullut Rääkkylästä yhdessä Antti Puhakan kanssa opiskelemaan Järvenpään maatalousnormaalikouluun 1954. KESÄLLÄ 2016 tuli 60 vuotta siitä, kun neiti Irma Heleniuksesta tuli rouva Irma Hirvonen. Nuori pari kuulutettiin Järvenpäässä, vihittiin Lahdessa ja häitä juhlittiin Rääkkylän Voiniemessä 1956. . Isä määrättiin takaisin Ahvenanmaalle, joka oli demilitarisoitua vyöhykettä. Ahvenanmaan pitäjät olivat saaripitäjiä. Kolmentoista vanhana meidät värvättiin maatiloille esimerkiksi perunannostoon. Olin tilalla, jonka isäntä kaatui myöhemmin sodassa. Meno- ja paluumatkalla seurue yöpyi Voiniemessä. Pihapiirin yksi ylpeys ja nähtävyys on suuri, luonnonkivinen navetta vuodelta 1851. Kankaita kysyttiin paljon, mutta niitä sai harvoin. Kuponkeja leikattiin ja erityisen pieni oli ompelulankakuponki. . Kyseessä oli Ville Haapasalon isovanhempien maatila. Irma Hirvonen muistaa vieläkin, Rättvikin kuntalaisten lahjoittama terveystalo, nykyinen Rääkkylän nuorisotalo, on näkyvä muisto kummikuntatoiminnasta. miten vaikea oli saada kylmällä vedellä puhtaaksi hernekeittolautanen, johon oli survottu tupakantuhkaa. . Ei me ymmärretty itse syödä sitä silloin, ihmeteltiin vaan. . Ilkka istui etupenkillä ja minä istuin anopin ja appiukon välissä takapenkillä, Irma Hirvonen naurahtaa. . Minä opin molemmat kielet. Isä tunsi laivojen kulkureitit ja tiesi, mistä mitäkin tarvikkeita sai armeijalle. . Olen saanut elämässäni tehdä, mitä olen halunnut, Irma Hirvonen kiittää tyytyväisenä.. Yötä päivää teimme heille voileipiä evääksi. TALVI- JA JATKOSODAN aikana Suomesta läksi muihin Pohjoismaihin lähes 80 000 lasta, joista valtaosa oli kaupunkilaislapsia, olihan kaupungeissa suurin pommitusuhka. . Kaikki olivat valmiita auttamaan ja tekemään isänmaan hyväksi. Voiniemessä kunnioitetaan perinteitä ja arvostetaan historiaa. Kaupassa tavara oli kortilla. Helenius) syntyi 27.11.1929 Maarianhaminassa, jonne Turun seudulta kotoisin olevat vanhempansa olivat muuttaneet. . Tulevaisuus oli hyvin epävarmaa. Kotitaloustöiden ohella olen talvella kutonut kankaita ja kesällä tehnyt puutarhatöitä. Meitä oli vain kaksi lasta, joten ei ollut puhettakaan, että olisin päässyt. Sodan aikaan 1942 käynnistyi Mannerheimin Lastensuojeluliiton aloitteesta Suomen ja Ruotsin välille kummikuntatoiminta. Kummikuntatoiminta on jo hiipunut, mutta esimerkiksi Rääkkylässä näkyvänä muistona ystävyyskunnasta on nuorisotalo, joka rakennettiin terveystaloksi Rättvikin kuntalaisten avustusten ansiosta. Lahjana kummikunnalta Rääkkylän kirkossa on kattokruunu ja kirkkotekstiilejä sekä seurakuntatalolla tekstiilejä ja ennen kaikkea kummikunnan maksamat Eva Ryynäsen puureliefit. Lisäksi Lions Clubit muistivat kouluja ja koululaisia. Vuosikymmeniä myöhemmin Irmalle selvisi, miksi ruotsalaiset olivat niin innokkaita auttamaan Suomea sodan aikana. Lahden suojeluskuntatalolla isot lotat pitivät meille pikkulotille muonituskurssia. Pikkulottien yhtenä tehtävänä oli tiskaaminen. Rintamalle otettiin jo vanhempaa väkeä. Monen koulukaverin isä meni rintamalle, samoin paljon muita tuttuja. . Kolmantena oli kapulalossi, jolla pääsi Varpasalon saareen. Vesistöihin ja saaristoelämään Irma oli tottunut jo Ahvenanmaalla asuessaan, olihan hän vasta kolmen viikon ikäinen matkatessaan ensimmäistä kertaa tutkimusalus S/S Arandalla, joka liikennöi tuolloin Turun ja Maarianhaminan välillä. Kaupunkilaiselle muutto maaseudulle oli kuitenkin merkittävä elämänmuutos. IRMA HIRVOSELLA on takana yli kuusi vuosikymmentä Voiniemessä. Syyn hän kuuli rättvikiläisiltä eräällä kummikuntavierailulla, jolla Irma oli kielitaitonsa ansiosta tulkkina. . Äiti ja minä suomennettiin ruotsinkielisiä kirjeitä, joita sotaa turvaan lähetettyjen lasten vanhemmille Ruotsista tuli. . Engel seurueineen matkasi soutamalla Lappeenrannasta Lieksaan, jonne Engel suunnitteli uuden kirkon salamaniskusta palaneen kirkon tilalle. Olin varma, että aion puutarha-alalle. Unelma puutarha-alasta toteutui, kun Irma pääsi opiskelemaan Järvenpään valtiolliseen kotitalousopettajaopistoon, josta hän valmistui puutarhan hoidon opettajaksi. Valmistumisen jälkeen hänet kutsuttiin opettajaksi entiseen opistoonsa. Tuolloin Irma vieraili muun muassa Jean Sibeliuksen kotona kahvilla säveltäjän puolison Aino Sibeliuksen kutsusta. Kaupan hyllyistä etikkapullot ja muut tavarat tulivat alas. . Samana päivänä alkoivat pommitukset Lahdessa ja koulut menivät kiinni. Lisäksi vanhoista vaatteista tehtiin uutta. Talvisota ei kestänyt pitkään, mutta niin ei kestänyt rauhakaan. Koti-Karjala Keskiviikko 4.1.2017 13 Pikkulotasta Voiniemen emännäksi Irma Hirvonen muistelee sodan ja rauhan vuosikymmeniä RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Vuosi on vaihtunut ja Suomi 100 -juhlavuosi on alkanut. Itsenäisen Suomen historiaan sisältyy niin sotia kuin rauhanaikaa, joita muistelee 87vuotias Irma Hirvonen, Voiniemestä, Rääkkylän Varpasalosta. Irma Hirvonen (o.s. Jouduin yhden lotan kanssa muonittamaan lähtijöitä lestadiolaisten kirkossa. Jouluksi ja juhlapäiviksi tuli Tanskasta kinkkua ja omenasosetta, joka jaettiin sotilaille. . Meille maksettiin palkka ja emäntä piti meistä hyvää huolta, Hirvonen kertoo.
nouset seisomaan?. Oli todella mielenkiintoista käydä maassa, joka on puolimatkassa Amerikkaan, mutta joka samalla elää täysin luonnon ehdoilla ja suhtautuu luontoon äärimmäisellä kunnioituksella. Juho Laitinen Sinustakin Suomen kasvot! Nyt sinäkin voit tehdä itsestäsi hauskan sinivalkoisen piirroskuvan uuden Suomen kasvot -sovelluksen avulla. Suomen kasvot on Suomi 100 -juhlavuotta varten luotu kuvituskuosi, joka koostuu sinivalkoisista piirrosmaisista kasvokuvista. Anna-Liisa Härkösen, Heikki Turusen, Mika Kähkösen ja Tomi Salmen tekstien pohjalta. Monologi-esitykset toteutetaan yhteistyössä Tohmajärven Teatteriyhdistyksen, Maiju Lassila ?teatterihankkeen ja Keski-Karjalan musiikkiopiston kanssa. Tukia maksetaan jokaisena arkipäivänä myös 2.1.2017 jälkeen. LAINSÄÄDÄNNÖN viivästysten vuoksi ensimmäisiä toimeentulotuen hakemuksia päästiin käsittelemään vasta joulukuun puolessavälissä. Islantilaiset pitävät puhtaasta ruoasta. Toimeentulotuen siirto on sujunut muutoinkin mallikkaasti: Kelalla on vahva kokemus asiakaspalvelusta, etuushakemusten käsittelystä ja etuuksien maksamisesta, hankepäällikkö Heli Kauhanen kertoo. Toimeentulotukea voi saada, jos tulot eivät riitä välttämättömiin menoihin, kuten asumiseen ja ruokaan. . Kesälahti/Kitee: Haverinen Akseli sähköbasso perustaso 2. Mývatn järven luonnonkauniin maiseman takaa kohoaa Krafla-tulivuori. Unohtumaton matkani vastakohtien maassa ISÄNTÄPERHEENI sijaitsivat Islannin länsirannikolla Borgarnesissa. He ovat myös todella tietoisia siitä mistä ruoka tulee ja mitä sille tapahtuu ennen kuin se päätyy heidän ruokapöytäänsä. Kansallispuisto oli todella uskomaton paikka. Isäntäperheissä pääsimme näkemään läheltä Islantilaisten normaalia elämää. Kahden viikon Lions-leiri oli myös unohtumaton kokemus. Monologi-kokonaisuuden ohjaajana toimii Mervi Venäläinen. Ensimmäisiä maistiaisia yksinpuheluista saa tämän illan ennakkonäytöksessä työväentalolla. Tasosuorituksia musiikki-opistossa Keski-Karjalan musiikkiopistossa ovat tasosuorituksia tehneet seuraavat keskikarjalaiset opiskelijat: 25.8.2016 Kitee: Huhtilainen Aappo akustinen kitara perustaso 3. 25.10.2016 Kitee: Hirvonen Nelli huilu perustaso 2, Makkonen Venla huilu (sivuaine) perustaso 2. 1.11.2016 Tohmajärvi: Kinnunen Martta piano perustaso 1. Asiakkaille muutos näyttäytyy myönteisenä: toimeentulotuen hakeminen helpottuu ja päätökset yhdenmukaistuvat. Tammikuun 2017 toimeentulotukea pystyi hakemaan Kelasta jo joulukuun ajan. Hakemuksia saapui 62 000. Toimeentulotukihakemus ratkaistaan 7 arkipäivän kuluessa hakemuksen ja liitteiden saapumisesta. He nimittäin kasvattavat ja pyytävät sitä itse tai sitten se ostetaan naapureilta, jotka tunnetaan hyvin. Jos suunnittelet reissua Islantiin, niin uimahousuja ei kannata unohtaa ottaa mukaan. Urheilukeskuksen suuressa ulkoilmauima-altaassa vietimme paljon aikaa. Kävimme myös uskomattoman kauniilla Myvatn-järven alueella, jossa oli useita tulivuoria, laavaluolia ja geotermisiä alueita, joissa oli hienoja kiehuvia muta-ja rikkilähteitä. Mielestäni oli todella mu- Allekirjoittanut Amerikan-ja Euraasian mannerlaattojen välissä. kavaa, että leiri järjestettiin juuri pohjois-Islannissa, sillä siellä on todella vähän turisteja verrattuna etelä-Islantiin, jonne on helpompi ja nopeampi päästä. OLI USKOMATONTA nähdä useita hienoja vesiputouk- sia ja islannin karun kaunista luontoa. Olemme halunneet tehdä parhaamme hankalassa siirtymävaiheessa jo senkin takia, että toimeentulotuki tarjoaa viimesijaista turvaa ihmisille, Kauhanen toteaa. Toimeentulotukea saa tänä vuonna arviolta 300 000 kotitaloutta. Kesälahti/Kitee: Pääkkönen Ella-Maria piano (sivuaine) perustaso 1. 23.11.2016 Rääkkylä: Ilo- nen Markus popjazz-rummut (tekninen osuus) perustaso 3. 8.12.2016 Kitee: Huuho Veeti akustinen kitara perustaso 1. 14.12.2016 Kitee: Koskinen Riina piano perustaso 1, Vento Pipsa piano perustaso 1, Haverinen Anette sello perustaso 2, Hartikainen Oona viulu perustaso 2, Kojo Sanni viulu perustaso 2. 20.12.2016 Tohmajärvi: Farin Lassi sähköbasso (sivuaine) perustaso 2. Leirillä pääsimme muun muassa ratsastamaan Islanninhevosilla ja kahdelle valaankatseluajelulle. ?Mitä teet kun eksyt Islantilaisessa metsässä? No... Toimeentulotukihakemuksia käsitellään Kelassa noin 600 ratkaisijan voimin. Myös toimistojen ja puhelinpalvelun asiakaspalveluhenkilöstöä on lisätty. Musiikillisia monologeja Tohmajärvellä TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Mitä yhteistä mahtaa löytyä Kalevalasta, Raamatusta, lasten loruista ja moottorisahan korjausoppaasta? Se kannattaa mennä tarkastamaan tulevana viikonloppuna Tohmajärven työväentalolla ja Tikkalan seurojentalolla esitettävästä monologikimarasta. Aikani-monologi marssittaa lavalle kuusi näyttelijää ja yhden muusikon. Kela on osoittanut tehokkuutensa, sillä ensimmäiset maksut saatiin asiakkaille aikataulun mukaisesti. . Se ei vaadi sovelluksen lataamista omalle laitteelle, vaan kuva syntyy helposti verkossa ja voit muokata sitä neljän erilaisen filtterin avulla. Tallenna kuva itsellesi, käytä sosiaalisen median profiilissasi ja jaa ystäviesi iloksi! Euroopan suurimmalta jäätiköltä, Vatnajökullilta (8100km²) virtaava jäätikköjoki ja sen muovaamat jättiläiskivet olivat uskomaton näky! Ylängöillö sijainnut Aldeyjarfoss-vesiputous oli henkeäsalpaavin paikka missä kävin.. Lähes kaikki järvet, lammet ja joet olivat kristallinkirkkaita. Kohta Suomen kasvoja pilkahtelee kaikkialla! Piirroskuvan tekeminen on helppoa. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 4.1.2017 Toimeentulotuki ensimmäistä kertaa Kelasta Toimeentulotukea alettiin maanantaina maksaa ensimmäistä kertaa kuntien sijasta Kelasta. Majoituimme paikallisessa koulussa, jonka vierellä oli pieni urheilukeskus, jonka palveluja saimme käyttää. Paikallisten vitsi Islantilaisesta metsästä kertoo niistä kaiken oleellisen. Lähes joka kylästä löytyy ulkoilmauima-allas, joka on auki vuoden ympäri. Maanantaina toimeentulotuki maksettiin noin 36 000 hakijalle. Leirillä oli kolmetoista nuorta eri puolilta Eurooppaa. Oli avartavaa keskustella ja vertailla eri maiden toimintatapoja keskenään. Luonnonmukaisin tapa nauttia lämpimistä vesistä on pulahtaa luonnon lämpimään 38-42°C lähteeseen, joita on muutamia kymmeniä koko Islannissa. Islannissa on paljon samoja asioita kuin Suomessa, kuten lunta ja jäätä ja revontulet. Islannissa ei ole kuitenkaan lähes lainkaan metsää. Edellä mainittujen tekstien ohella kuul- laan yksinpuheluita mm. He veivät meidät muun muassa Thingvellirin kansallispuistoon, jossa pääsimme näkemään Amerikan ja Euraasian mannerlaattojen saumakohdan ja Islannin suurimman järven Thingvallavatnin. Isäntäperheeni olivat todella ystävällisiä ja he halusivat näyttää meille kaiken, minkä viikossa kerkesi näyttämään. Merenrannikoilla ja ulkomerellä näin paljon erilaisia meduusoita ja todella komeita merilintuja lunneja. Ruoka oli joka paikassa todella hyvää! Islantilaiset syö- vät paljon kalaa ja lammasta ja niitä he tarjosivat meillekin useasti. Toimeentulotuen hakeminen tulee vilkastumaan alkuvuodesta, kun loputkin asiakkaat siirtyvät kunnista Kelaan
Ennen vanhaan pakkasrajoja ei tunnettu. Aulis Kuronen muistaa ikuisesti Ylämyllyllä hiihdetyn viestin. Paukkupakkasessa silmäni jäätyivät. Hän antoi ymmärtää, että menestys ei seuraavassa viestissä tule olemaan ainakaan harjoittelusta kiinni. . Tunnelma oli mahtava, kun latujen varsilla oli väkeä kuin pipoa. TÄMÄNVUOTISTA viestiä uhkaa loppiaisena paukkupakkanen. 24%) Kestotilaus 12 kk 96,00 m Määräaikainen 1 kk 8,58 m Määräaikainen 2 kk 17,17 m Määräaikainen 3 kk 25,74 m Määräaikainen 6 kk 51,50 m Määräaikainen 12 kk 103,00 m Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Se on täynnä pokaaleja ja mitaleja. taa pitkän viestiuransa aikana päässeensä radiolähetykseenkin. . Kontiolahden lisäksi hän puolustanut Värtsilän, Tuupovaaran ja Tohmajärven hiihtomainetta. VUOSIEN SAATOSSA maakuntaviestin luonne on merkittävästi muuttunut. alv. Kunto-ohjelmaan on kuluneena vuonna sisältynyt rullahiihtoa, metsätöitä, Levin leiriä, ohjattua kuntosali- ja punttiharjoittelua, lentopalloa, uintia, tanssia ja tietenkin hiihtoa. Siinäpä mallia muillekin! Aulis Kurosen pitkästä hiihtourasta kertoo myös palkintokaappi. Teuvo ei sanavalmiina miehenä peitellyt voiton hetkellä uhoaan. 4 erässä 49,75 m 33,17 m 24,88 m NÄKÖISLEHTI (sis. Naiset ja miehet hiihtivät omissa sarjoissaan, tytöt ja pojat omissaan. Erityisen hyvin Kuroselle on ensimmäisestä viestistä jäänyt mieleen kansan paljous. 10%) Kestotilaus 99,50m . Kannustajia oli kisapaikalla runsaasti. Ehkä Teuvo muistaa sen paremmin, hän naurahtaa. Viestiä Kuronen on pitkän hiihtouransa aikana vienyt kaikkiaan neljän eri kunnan nimissä. 2 erässä . Viesti hiihdettiin tuolloin Ilomantsissa. Koti-Karjala Keskiviikko 4.1.2017 15 Aulis lähtee maakuntaviestiin jo 44. tai E-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.? tai soittamalla 040 684 8411. Käyntiosoite: Pokentie 8, Kitee s Koti-Karjala on toimittanut uutisia reilut viisikymmentä vuotta Keski-Karjalan alueelta. s Kerromme kaksi kertaa viikossa paikallisista tapahtumista sekä tulevista asioista. s Teemme juttua monenlaisista ihmisistä ja ilmiöistä. s Sivuiltamme löydät menovinkit vapaa-aikaan ja harrastuksiin: elokuvat, näyttelyt, retket, konsertit, ym. s Sekä paikallisten yrittäjien tarjoukset.. 3 erässä . Tunne on sanoinkuvaamaton, kun näkö alkaa mennä niin, ettei latua enää erota, hän muistelee vakavana. Kertaalleen Kuronen muis- Aulis Kurosellekin maakuntaviesti on yhä tapahtuma, johon hän lähtee mielellään. Sen aikana elohopea näytti julmia pakkaslukemia. Se kokoaa edelleen kaikki maakunnan hiihtäjät ja heidän kannattajansa kerran vuodessa yhteen. AULIS KUROSEN maakuntaviestiura alkoi vuonna 1968 Rääkkylässä. Itselläni ei ole tarkkaa mielikuvaa, millaiseen tuloksen harjoittelu seuraavana vuonna johti. Se Tilaa uudistunut Paikalliset UUTISET läheisesti ja tuoreena kaksi kertaa viikossa! ( Kestotilaus kestotilausetu 5 rivin rivi-ilmoitus veloituksetta ( Määräaikaistilaus 4 kk 99,50 m 34,50 m Tilaan Koti-Karjalan KotiKarjala maksaa postimaksun. Q Kestotilaus 99,50 m QMääräaikainen 4 kk/34,50 m Tilauksen voit maksaa Q 1 erässä Q2 erässä Q 3 erässä Q 4 erässä (vain kestotilaus) Tilaajan nimi:............................................................................ Läh.os: ........................................................................................ ...................................................................................................... Postinumero:............................................................................ Tunnus 5007530 Postitoimipaikka: ..................................................................... 00003 VASTAUSLÄHETYS Maksajan nimi:........................................................................ Maksajan osoite: ..................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... TILAUSHINNAT (sis. Ylimääräisiä kiloja ei vyötärölle ole ilmestynyt. Hiihtokuntoaan hän pitää yllä monella tavalla. Se näkyy myös ulkoisesta olemuksesta. alv. Minäkään ei paleltumiselta välttynyt. Taisi olla yli 30 astetta. . Ensimmäisen viestin hän sivakoi 16- vuotiaana silloisen kotipitäjänsä Kontiolahden poikien joukkueessa. Tuohon aikaan maakuntaviesti oli todellinen hiihtokansan juhla. kerran Vastaavaan ei ole yltänyt yksikään muu hiihtäjä Pohjois-Karjalassa TOHMAJÄRVI Jouko Väistö ei ole enää samanlainen, tuhansia hiihdon ystäviä latujen varteen vetävä kansanjuhla kuin muutama vuosikymmen sitten. Hengissä viesti on kuitenkin onnistuttu säilyttämään sääntöjä muuttamalla ja osuuksia lyhentämällä. Hyvä niin, sillä viesti on odotettu hiihtotapahtuma vielä tänäkin päivänä. Hiihtäjiä löytyi kaikista kunnista ja sarjoja oli paljon enemmän kuin nykyään. (Arvo 15,75 m) Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.. Tohmajärvi voitti B-sarjan ja tiedossa oli nousu A-sarjaan. Kilpailun ratkettua toimittaja Anneli Lujanen tuli kyselemään minulta ja Karjalaisen Teuvolta tunnelmia ja tulevaisuuden suunnitelmia.
kotihälytys (12) 1.10 Suomen Tulli 2.10 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 3.10 Astral-TV 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Afroamerikkalainen päivä 10.00 Historia: Afroamerikkalaiset 10.53 Historia: Afroamerikkalaiset 11.46 Historia: Afroamerikkalaiset 12.40 Historia: Afroamerikkalaiset 13.32 Historia: Afroamerikkalaiset 14.26 Historia: Afroamerikkalaiset 15.19 Mustan huumorin pioneeri Moms Mabley 16.15 Kalliosta temppeliksi 17.00 Klassinen Suomi: Portinvartijat 18.00 Rubensin XL-naiset 19.00 Velvet . lauantai 7.1.2017 Keskiviikko 4.1. TV 1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Valliriutan salattu elämä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avara luonto: Kesytön Brasilia 10.00 Yle Uutiset 10.05 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Palanen: Viimeinen työpäivä 12.50 Murha paratiisissa (12) 13.45 Silmät hämärässä (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Fennadan tarina: Kukoistus ja sen jälkeinen elämä 16.20 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tosi tarina: Naurun pisaroita 19.00 Prisma: Attenborough ja isot linnut 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.30 Les Miserables (12) 0.05 Ulkolinja: Etiopian vaaran vuosi TV 2 6.50 6.51 6.53 7.01 7.06 7.18 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 4.1. Metkat Mesiläiset (S) Taitoset Tie tähtiin (S) Babar ja Badun seikkailut (S) 7.31 7.41 7.53 8.17 8.39 9.06 9.07 9.15 9.18 9.30 Herra Heinämäki (S) Jussin matkat (S) Touhukkaat (S) Pusse (S) Franklin ja ystävät (S) Galaxi Tenavat (7) Joraavat juurikkaat (S) Aika härdelli! (7) Late Lammas ja villit laamat (7) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä 12.00 Kehonvartijat 12.30 Ravintola Kong Hans ? unelma tähdistä 13.30 Karhusaari 14.10 Luontoretkellä: Vedenalainen safari 14.50 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.20 Näin Norjassa 15.45 Risto Räppääjä ja polkupyörävaras (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihdon Ski Classics 19.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 20.00 Kioski 20.30 Pasila 2.5 . The Spin-Off (7) 3.00 Jääkiekon Nuorten MM: Loppuottelu 7.29 7.35 7.46 8.13 Pikku Kakkosen posti Petrin tiikeritarinat (S) Milli ja Molli (S) Tiketi Tok, taitonäytöksen aika (S) 8.36 Franklin ja ystävät (S) 8.58 Lumisade (S) 9.27 Galaxi 9.28 Syrhämä (7) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Onneli ja Anneli (S) 12.20 Matkakumppanit 12.55 Kummeli (7) 13.30 Jääkiekon Nuorten MM: Loppuottelu 15.10 Ampumahiihdon MC: Naisten sprinttikilpailu 16.46 UMK17: My First Band 16.50 UMK17: Lauri Yrjölä 16.53 UMK17: Anni Saikku 16.56 UMK17: Alva 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon Mestis: Jyp Akatemia . Oikeuden palvelija (12) 1.55 Stand Up! (S) 2.55 Astral-TV 4.00 Teematieto 10.00 Viimeinen armenialainen nuorallatanssija (S) 10.55 Paladiinit 13.20 Tiededokumentti: Väärä sukupuoli 14.10 Tiededokumentti: Totuus alkoholista 15.10 Yle Live: Led Zeppelin, Celebration Day 17.15 Kaukasia 30 päivässä 18.00 Eräs Joutsenlampi 19.50 Viipuri 360 21.00 Teemalauantai: Jean Cocteaun maailma 21.00 Cocteaun testamentti 21.53 Kaunotar ja hirviö (7) 23.25 Aaveraaja (7) 23.55 Teematieto. Reenpää 11.00 Yle Uutiset 11.05 Paula Koivuniemi @ studio 12.20 Dokumenttiprojekti: Hulluus kylässä 14.05 Prisma 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Downton Abbey (12) 16.20 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara luonto 19.10 Grantchester (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Ylikomisario Banks (16) 23.45 Hercule Poirot: Rouva McGinty on kuollut (12) TV 2 7.45 7.46 7.47 7.51 8.14 8.21 8.35 8.46 9.00 9.01 9.22 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 7.1. Pikku perunat (S) Franklin ja ystävät (S) Laulujen osto- ja myyntiliike Sanni Sateenkaari (S) Oktonautit (S) Petteri Kaniini (S) Galaxi Unelmien koulukuva Viidakkojytä (S) 8.10 Pororo (S) 8.25 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.40 Littlest Pet Shop (S) 9.05 Pokémon (7) 9.30 Thunderbirds (7) 10.30 Maailman taitavimmat kissat 11.30 Piilokamera 12.00 Elefantti tuli taloon 13.00 Elokuva: Tyttö ja villivarsa 3 . Reenpää 22.00 Ulkolinja: Myanmarin tie demokratiaan 23.00 Yle Uutiset 23.05 Arne Dahl: Maan alla (16) TV 2 6.50 6.51 6.52 7.00 7.05 7.17 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 5.1. Nelli ja Iiro (S) Ilmojen kunkut (S) Laura (S) Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.30 Humps (S) 7.37 Lauri kilpa-auto (S) 7.35 Aamusää 8.05 Hello Kitty . muotitalon tarina (7) 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Vempainmies 20.30 Schrödingerin kissa 21.00 Tiededokumentti: Totuus alkoholista 22.00 Kino Suomi: Luottamus (7) 23.30 Toinen ovi (S) 7.50 Angry Birds Toons (S) 7.55 Angry Birds Piggy Tales 7.58 Angry Birds Stella (S) 8.05 Lego Nexo Knights (7) 8.25 Lego Legends of Chima 8.50 Modernit isät 9.20 Neljän tähden talkoot 9.50 Ummikot ulkomailla 10.45 Elokuva: Nalle Puhin elokuva: Uudet seikkailut Puolen hehtaarin metsässä (S) 12.05 Elokuva: Hugo (7) 14.30 Elokuva: Midnight in Paris (S) 16.25 Ou Nou! 16.55 Nieminen & Lahtinen Show (S) 17.55 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Minority Report (16) 0.25 Elokuva: Räjähdyspisteessä (16) 2.50 Astral-TV 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Joutsenlampi 10.00 Joutsenlammen taika 11.00 Joutsenlampi Bolshoiteatterista 13.05 Tshaikovski: Säveltäjän tunnustukset 13.57 Fredrik Rydmanin Joutsenlampi 15.13 Tanssii joutsenien kanssa 16.05 Hetket jotka jäivät 17.00 Klassinen Suomi: SuomiFinland 18.00 Elävä arkisto: Muistojen Viipuri 18.02 Vanha Wiipurimme 18.09 Dokumenttiprojekti: Wiipurini 19.15 Kaukasia 30 päivässä 20.00 Doris Laine: Omin jaloin, omin sanoin 20.40 Substandard . selviytyjien saari 0.35 Pukumiehet (S) 1.35 Kuuma laki (12) 2.35 Arrow (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.45 K3 (S) 7.00 K3 (S) 7.10 Lazy Town (S) 7.35 Sonic Boom (7) 7.45 Angry Birds Toons (S) 7.50 Angry Birds Piggy Tales 7.53 Angry Birds Stella (S) 8.00 Lego Nexo Knights (7) 8.20 Lego Ninjago (7) 8.45 Vaaleanpunainen pantteri 8.50 Modernit isät 9.20 Neljän tähden talkoot 9.50 Ummikot ulkomailla 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Modernit isät 14.45 Karmeat kämpät 15.45 Suomen Tulli 16.45 Onnenarpa 16.50 Nieminen & Lahtinen Show (S) 17.50 Leijonan luola USA 18.50 Tulossa: Julkkisselviytyjät 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Stand Up! (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Muuttohaluton poikamies (7) 23.10 Leijonan luola USA 0.10 Poliisit . The SpinOff (7) 21.00 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Jääkiekon Nuorten MM: Välieräottelu 0.40 VICELAND: World of Sports 1.02 VICELAND: Black Market 1.25 True Blood (16) 2.30 Jääkiekon Nuorten MM: Välieräottelu 7.47 Muista laulaa 7.52 Martta puhuu (S) 8.17 Viljami Ubuyussa (S) 8.42 Franklin ja ystävät (S) 9.05 Leon talvi (S) 9.35 Galaxi 9.36 Miika (7) 9.47 Nokkelikot (7) 10.00 Jääkiekon Nuorten MM: Välieräottelu 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.01 Ravintola kaltereiden takana 13.35 Suden arvoitus (7) 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten sprinttikilpailu 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon Nuorten MM: Välieräottelu 20.00 Kioski 20.30 Pulkkinen (S) 21.00 Luottomies (12) 21.10 Luottomies (12) 21.25 Kimmo (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Kummeli (7) 22.30 Jääkiekon Nuorten MM: Pronssiottelu 1.10 Boardwalk Empire (16) 2.05 Seksiministeriö 2.35 Pasila 2.5 . onnistu kanssani! (S) 8.20 Vikke Viikinki (S) 8.35 Daltonit (S) 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Aarteiden metsästäjät Suomi 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Bear Grylls . Parhaat ystävät (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Pop?n?Roll 16.00 Pop?n?Roll 17.00 MTV Sport: Lauantairavit 18.00 Alppihiihdon maail- mancup 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 Elokuva: Ace Ventura ? Lemmikkidekkari (12) 21.30 Solsidan (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Elokuva: Wallander ? Kosto (16) 0.35 Scorpion (12) 1.35 Limitless (7) 2.35 Arrow (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (S) 6.50 K3 (7) 7.00 K3 (S) 7.15 Sonic Boom (7) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Koti-Karjala 16 Keskiviikko 4.1.2017 TV-ohjelma keskiviikko 4.1. muotitalon tarina (7) 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin 21.00 Kaukasia 30 päivässä 21.45 Kino: Mandariinit (12) 23.10 Valituskuoro (S) 0.05 Teematieto Torstai 5.1. TV 1 8.00 8.05 9.00 9.05 Yle Uutiset Prisma: Valon olennot Yle Uutiset Avara luonto: Kesytön Brasilia 10.00 Yle Uutiset 10.05 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.35 Murha paratiisissa (12) 13.25 Kovanaama (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Tosi tarina: Sinivalkoinen rakkaus 15.55 A-studio 16.20 Elossa 24h 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tosi tarina: Rakkaudesta elämään 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Heikki A. Kelvottomat (S) 21.00 Kino: Side Effects (12) 22.45 Dylania kenkälaatikosta 0.30 Teematieto Perjantai 6.1. TV 1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Tyrvään Paratiisi ja Passio 9.00 Yle Uutiset 9.05 Viidakkoperhe (7) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Kansallisaarteen etsintä: Sarjakuvapohatta 12.50 Murha paratiisissa (12) 13.45 Kasvot kuvastimessa (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Yle Live: J. KeuPa 20.25 Pikaluistelun EM 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Strike Back (16) 22.45 Strike Back (16) 23.30 Strike Back (16) 0.15 Strike Back (16) 1.00 Strike Back (16) 1.45 Girls (16) 2.15 Ja?mie: Private School Girl (S) 9.27 Lassie (7) 9.50 Late Lammas (S) 10.00 Luottomies (12) 10.10 Luottomies (12) 10.20 Yhdistetyn maailmancup 11.29 Syke (12) 12.15 Luontoretkellä 12.45 Urheiluviikonloppu 12.50 Pikaluistelun EM 13.45 Urheiluviikonloppu 13.50 Yhdistetyn maailmancup 14.40 Urheiluviikonloppu 14.55 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 15.35 Ampumahiihdon MC: Naisten takaaajokilpailu 16.20 Pikaluistelun EM 17.05 Lentopallon mestaruusliiga: Ducks . . selviytyjien saari 14.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Täydellinen kesä (S) 16.30 Aku ja 7 ihmettä (S) 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Suomen surkein nikkari 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Vintiöt 20.01 Mäkihypyn maailmancup 21.00 112 (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.35 Esittelyssä Valkyrien 23.40 Bear Grylls . kotihälytys (7) 3.30 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 4.30 Astral-TV 0.00 Teematieto 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Video killed the Radio Star 10.00 Video Killed the Radio Star 10.22 Video Killed the Radio Star 10.44 Video Killed the Radio Star 11.05 Video Killed the Radio Star 11.28 Video Killed the Radio Star 11.52 Video Killed the Radio Star 12.14 Video Killed the Radio Star 12.34 Video Killed the Radio Star 12.59 Video Killed the Radio Star 13.21 Video Killed the Radio Star 13.45 Michael Jackson ja Off the Wall 15.20 Rikosten erämaa (12) 17.00 Klassinen Suomi: Tiennäyttäjät 18.00 Baletin tähdet 19.00 Velvet . onnistu kanssani! (S) 8.20 Vikke Viikinki (S) 8.35 Daltonit (7) 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Aarteiden metsästäjät Suomi 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.00 Piilokamera 12.30 Maailman taitavimmat kissat 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Hyvästi lemmikki! 15.30 Middle (S) 16.00 Jamie Oliverin ruokafestivaalit 16.30 Kädettömät kokit 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Suomen surkein nikkari 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 MTV Sport Uutiset 19.25 Pilanpäiten 19.30 Vintiöt 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.30 Elokuva: Martha Marcy May Marlene (16) 0.30 Tyrant (16) 1.30 Billions (12) 2.30 Arrow (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.45 K3 (7) 7.00 K3 (S) 7.10 Lazy Town (S) 7.35 Sonic Boom (7) Lauantai 7.1. TV 1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Flora ja Aladar, rakkautta ja vakoilua 9.00 Yle Uutiset 9.05 Pohjoisen taivaan alla 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itse asiassa kuultuna: Heikki A. onnistu kanssani! (S) 8.20 Vikke Viikinki (S) 8.35 Daltonit (S) 9.00 Mitä tänään syötäisiin? 9.05 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Aarteiden metsästäjät Suomi 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Grand Designs ? unelma-asunnot 14.30 Hyvästi lemmikki! 15.30 Täydellinen kesä (S) 16.00 Täydellinen kesä (S) 16.30 Löytäjät 17.00 Löytäjät 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Suomen surkein nikkari 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Vintiöt 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Aarteiden metsästäjät Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Yövahti (12) 23.35 Kallista kipua (12) 0.35 Bull (7) 1.35 Aku ja 7 ihmettä (S) 2.35 Arrow (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.45 K3 (7) 7.00 K3 (7) 7.10 Lazy Town (S) 7.35 Sonic Boom (7) 7.50 Angry Birds Toons (S) 7.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.58 Angry Birds Stella (S) 8.05 Lego Nexo Knights (7) 8.25 Lego Legends of Chima (7) 8.50 Modernit isät 9.20 Neljän tähden talkoot 9.50 Ummikot ulkomailla 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Modernit isät 14.45 Karmeat kämpät 15.45 Suomen Tulli 16.45 Onnenarpa 16.50 Nieminen & Lahtinen Show (S) 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Stand Up! (S) 22.00 The Voice of Finland Special 23.25 Poliisit (7) 23.55 Poliisit (7) 0.25 Liiga: Illan parhaat 0.30 NCIS Rikostutkijat (12) 1.30 NCIS Rikostutkijat (12) 2.30 Poliisit . Karjalainen 16.20 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Vodkaturistit 19.00 Charles Dickensin ihmemaa (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Paula Koivuniemi @ studio 22.15 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.45 Tässä lepää Aino Koski (12) TV 2 6.50 6.52 6.54 7.01 7.09 7.17 7.21 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 6.1. Samsam (S) Nalle Hermanni Hiiri (S) Ystäväkirja Nelli ja Noora (S) 7.35 Aamusää 8.05 Hello Kitty . VaLePa 19.15 Urheiluviikonloppu 19.20 Kimmo (7) 19.45 Luottomies (12) 19.55 Luottomies (12) 20.05 Clear History (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Amélie (12) 0.05 Ruisrock: Icona Pop 7.35 Aamusää 8.05 Hello Kitty . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 7.30 7.45 8.10 8.35 Sonic Boom (7) My Little Pony(S) My Little Pony (S) Lego Ninjago (7) 9.00 Elokuva: Ruma ankanpoikanen (7) 10.35 Vaaleanpunainen pantteri 10.45 Hauskat kotivideot 11.45 Suomen Tulli 12.45 Suomen Tulli 13.45 Suomen Tulli 14.45 Ou Nou! 15.20 Ummikot ulkomailla 16.20 Suomen huutokauppakeisari 17.20 Suomen huutokauppakeisari 18.20 HS-uutiset ja sää 18.25 Suomen huutokauppakeisari 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Elokuva: RoboCop (12) 23.25 Liiga: Illan parhaat 23.30 Elokuva: Lincoln Lawyer
lauantai 11.1.2017 Sunnuntai 8.1. TV 1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Luonnon kummajaiset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Historia: Tulppaanikupla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Lavan polte 11.40 Elossa 24h 12.08 Elossa 24h 12.36 Elossa 24h 13.04 Elossa 24h 13.33 Elossa 24h 14.01 Elossa 24h 14.29 Elossa 24h 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Hercule Poirot: Kissa kyyhkyslakassa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 18.45 Pohjolan luonto 19.00 Komisario Maigret (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Rakkaus ja laki (12) 22.00 Arne Dahl: Maan alla (16) 23.30 Historia: Berliinin muuri 0.20 Newsroom (12) TV 2 7.45 7.46 7.47 7.53 8.02 8.22 8.47 9.00 9.01 9.20 9.21 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 8.1. Killi ja Kiki (S) Mimmi Lehmä ja Varis (S) Kimmo Kuu (S) Dinojuna (S) Fluugalaiset (S) Galaxi Galaxi Play Tipu Touhukas (S) Råtta Booris (S) 9.26 Tenavat (7) 9.33 Merten syvyyksissä (7) 10.00 Luottomies (12) 10.10 Luottomies (12) 10.20 Yhdistetyn maailmancup 11.30 Pasila 2.5 . Vårt land TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.1. 6.52 Hei Taavi (S) 7.01 Ludovic (S) 7.15 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.25 Askarrellaan 7.30 Timppa (S) 7.41 Sasu (S) 7.52 Me Peltiset (S) 7.58 Töötti ja Pulteri (S) 8.22 Galaxi 8.23 Jenni (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Koiranpentuja ja palveluskoiria 10.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 11.30 Nuorisourheilu puntarissa 12.00 Hymy Pyllyyn 12.27 Hymy Pyllyyn 13.00 Riistametsällä 13.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 14.00 Kehonvartijat 14.30 Syke (12) 15.30 Pasila 2.5 . Vårt land 19.00 SuomiLOVE 20.00 Menneisyyden metsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Poldark (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Kotikatsomo: Rakkaus ja laki (12) 23.40 Prisma 0.30 Meidän maamme . Alcantaran perhe (7) 20.15 Syötävän hyvä Espanja 21.00 Cocteaun testamentti 22.00 Suojasää (12) 23.00 Uusi Kino: Cycle (S) 23.10 Uusi Kino: Kiitotie (S) 23.50 Valtakunnan sydän (S) 0.00 Teematieto Tiistai 10.1. TV 1 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Meidän maamme . Vårt land 19.00 Historia: Angkor Watin arvoitus 19.55 UMK17: Knucklebone Oscar & The ShangriLa Rubies 20.00 MOT: Vaalirahamiesten kylpyläkaupat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Sodan murtamat (12) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 George Gentlyn tutkimukset (12) 0.40 Meidän maamme . Vårt land TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.1. Taikakaruselli (S) Mitä ihmettä. Vårt land 19.00 Prisma: Totuus rasvasta 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Myanmarin tie demokratiaan 0.05 Meidän maamme . The SpinOff (7) 15.55 Kimmo (7) 16.20 Majavalaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta 19.25 Kandit 19.55 Kioski 20.25 VICELAND: Iceman 21.00 Vuoristoseikkailu Venezuelassa 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.00 Maailman kovimmat kisat 22.50 Promotytöt (12) 23.12 Promotytöt (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Bear Grylls . selviytyjien saari 14.30 Alppihiihdon maailmancup 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Salatut elämät 16.30 Suomen surkein nikkari 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät 20.01 Sinulle on postia 21.00 112 (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.40 Pukumiehet (S) 0.40 Kuuma laki (12) 1.40 Rakas, sinusta on tullut pullukka 2.35 Arrow (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (S) 6.45 K3 (7) 7.00 K3 (S) 7.15 Lazy Town (S) 7.40 Sonic Boom 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Angry Birds Piggy Tales Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Vårt land 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Neljä vuodenaikaa: Talvi 12.50 Murha paratiisissa (12) 13.45 Rakas varkaani (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tuhat kuvaa liito-oravasta (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme . muotitalon tarina (7) 16.30 Velvet . . selviytyjien saari 14.30 Keittiöelämää 15.30 Mutsi (S) 16.00 Piilokamera 16.30 Suomen surkein nikkari 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Kadonnut (12) 0.45 Mustamaalattu (7) 1.45 Extant (16) 2.45 Pahan jäljillä (16) 3.45 Rakas, sinusta on tullut pullukka 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Jimmy ja ruoan hinta 18.00 Historia: Ihminen ja öljy 19.00 Francon jälkeen . Vårt land TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.1. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Taitoset 7.05 Tie tähtiin (S) 7.19 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.36 Herra Heinämäki (S) 7.46 Jussin matkat (S) 7.58 Totta vai taikaa 8.05 Touhukkaat (S) 8.30 Galaxi 8.31 Tenavat (7) 8.37 Joraavat juurikkaat (S) 8.40 Snoukkaa! 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Kehonvartijat 12.36 Hymy Pyllyyn 13.10 Karhusaari 13.50 Uusi mahdollisuus 14.20 Sirkuselämää 14.50 Märät säpikkäät (12) 15.20 Ampumahiihdon MC: Miesten viestikilpailu 16.45 Kansallisaarteen etsintä: Sarjan esittely 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Postilokero 347 . Pikku Kakkosen tarina 21.00 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 VICELAND: World of Sports 22.22 VICELAND: Black Market 22.50 Strike Back (16) 23.35 True Blood (16) 0.35 Seksiministeriö 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Bear Grylls . The SpinOff (7) 11.55 Kandit 12.25 Vuoristoseikkailu Venezuelassa 13.15 VICELAND: Iceman 13.50 Urheiluviikonloppu 13.55 Yhdistetyn maailmancup 14.40 Urheiluviikonloppu 14.45 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö 15.35 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö 16.20 Pikaluistelun EM 17.15 Ratsastuksen maailma 17.40 Kummeli (7) 18.10 Vihanneksia ja sukupuolirooleja 18.10 Tomaatti (S) 18.17 Fantasia (S) 18.27 Dijon juttu (S) 18.36 Kaikki hyvin, Pekka (12) 18.44 Todella kiihottavaa (S) 18.53 Fasisti (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Thaimaa 20.00 Syke (12) 21.00 Niilin seikkailija 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Märät säpikkäät (12) 22.30 Girls (16) 23.00 VICELAND: World of Sports 23.22 VICELAND: Black Market 6.53 7.06 7.11 7.37 7.49 8.00 8.10 8.19 8.20 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Pasila 2.5 . (S) Ryhmä Hau (S) Samu ja Salla (S) Kasper ja Liisa (S) Satuja Soitosta Niksi-Nella (S) Galaxi Milin miljoona kysymystä (7) 8.27 Lohikäärmeratsastajat (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Vuosi Pohjoiskalotilla 10.30 Matkapassi: Thaimaa 11.30 Sirkuselämää 12.00 Vuosi Pohjoiskalotilla 12.30 Hymy Pyllyyn 13.00 Matkakumppanit 13.30 Suunsoittoa ja haleja 14.00 Uusi mahdollisuus 14.30 Valmennuskoulu 14.46 Promotytöt (12) 15.07 Promotytöt (12) 15.30 Promotytöt (12) 15.52 Promotytöt (12) 16.14 Promotytöt (12) 16.35 Promotytöt (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Bear Grylls . The SpinOff (7) 19.30 Märät säpikkäät (12) 20.00 Kioski 20.30 Kimmo (7) 21.00 Game of Thrones (16) 21.47 Game of Thrones (16) 22.39 Game of Thrones (16) 23.29 Game of Thrones (16) 0.25 Game of Thrones (16) 8.05 Ella Elefantti (S) 8.20 Hello Kitty . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Jimmy ja ruoan hinta 18.00 Kantapöytä 19.00 Velvet . Koti-Karjala Keskiviikko 4.1.2017 17 TV-ohjelma keskiviikko 8.1. muotitalon tarina (7) 17.14 Velvet . muotitalon tarina (7) 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin 21.00 Kaukasia 30 päivässä 21.45 Kino: Mafia tappaa vain kesäisin (16) 23.10 Helsinki: Lyhyt elokuva Helsingistä (S) 0.10 Teematieto. muotitalon tarina (7) 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 Poptaiteen tarina 21.00 Kolmen kaupungin tarina 21.55 Elävä arkisto: Matti Ijäs 21.56 Arkistovieraana: Matti Ijäs 22.09 Sokkotanssi (12) 23.35 Vihreä käärme (S) 23.55 Teematieto Keskiviikko 11.1. TV 1 5.55 Tosi tarina: Siskottomat 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Meidän maamme . Vårt land 10.00 Viidakkoperhe (7) 12.35 Murha paratiisissa (12) 13.30 Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.20 MOT: Vaalirahamiesten kylpyläkaupat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme . muotitalon tarina (7) 18.00 Kino Klassikko: Spartacus (12) 21.00 Our Vinyl Weighs A Ton 22.30 Yle Live: Kanye West 0.05 Teematieto Maanantai 9.1. TV 1 5.55 Hanssin-Jukka 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 10.00 Viidakkoperhe (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Tosi tarina: Siskottomat 12.20 Murha paratiisissa (12) 13.15 Kovaa peliä Pohjolassa (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.20 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 17.55 SuomiLOVE kausiesit- tely 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme . Paratiisi (S) 8.35 Littlest Pet Shop (S) 9.00 Pokémon (7) 9.25 Thunderbirds (7) 9.55 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? 11.05 Kädettömät kokit 12.00 Eläintarhan salaisuudet 13.00 Taistelusukeltajat (S) 15.00 Top Gear USA 16.00 Pomo piilossa 17.01 Sinulle on postia 18.00 Alppihiihdon maailmancup 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Elokuva: Haarautuvan rakkauden talo (12) 21.40 Piilokamera 21.50 Piilokamera 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.30 Aku ja 7 ihmettä (7) 23.30 Americans (16) 0.30 Kallista kipua (7) 1.30 Ensimmäisen asteen murha (7) 2.25 Pahan jäljillä (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Transformers Rescue Bots (7) 6.50 K3 (7) 7.00 7.15 7.25 7.40 K3 (7) Sonic Boom (7) Tashi (7) My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.25 Lego Ninjago (7) 8.50 Sonic Boom (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Ou Nou! 14.35 Elokuva: Ranskalainen suudelma (7) 16.50 Suomen huutokauppakeisari 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Elokuva: Monsterit Oy (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (16) 23.30 Stand Up! (S) 0.30 Poliisit (7) 1.00 Poliisit (7) 1.30 Astral-TV 6.45 7.00 7.10 7.35 7.50 7.55 K3 (7) K3 (7) Lazy Town (S) Sonic Boom (7) Angry Birds Toons (S) Angry Birds Piggy Tales (S) 8.00 Angry Birds Stella (S) 8.05 Lego Nexo Knights (7) 8.25 Lego Legends of Chima (7) 8.50 Ummikot ulkomailla 9.50 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Modernit isät 14.45 Karmeat kämpät 15.45 Huvila & Huussi 16.45 Onnenarpa 16.50 Nieminen & Lahtinen Show (S) 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Haapasalo ja kaverit 22.00 Elokuva: Perhe on painajainen (12) 0.15 Liiga: Illan parhaat 0.20 Leijonan luola USA 1.20 Suomen Tulli 2.20 Paratiisihotelli Ruotsi (7) 3.20 Astral-TV 6.25 Transformers Rescue Bots (S) 6.45 K3 (7) 7.00 K3 (S) 7.15 Lazy Town (S) 7.40 Sonic Boom (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Lego Nexo Knights (7) 8.30 Lego Legends of Chima (7) 8.55 Modernit isät 9.20 Neljän tähden talkoot 9.50 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Modernit isät 14.45 Karmeat kämpät 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Nieminen & Lahtinen Show (S) 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Haapasalo ja kaverit 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 NCIS Rikostutkijat (12) 23.00 NCIS Rikostutkijat (12) 0.00 Leijonan luola USA 1.00 Haapasalo goes lomalle 2.00 Suomen Tulli 3.00 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 4.00 Astral-TV 8.05 Angry Birds Stella (S) 8.10 Lego Marvel Super Heroes: Superpahikset (7) 8.30 Lego Legends of Chima (7) 8.55 Modernit isät 9.20 Neljän tähden talkoot 9.50 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Modernit isät 14.45 Karmeat kämpät 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Nieminen & Lahtinen Show (S) 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Stand Up! (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Himoshoppaajan salaiset unelmat (S) 23.10 Liiga: Illan parhaat 23.15 Leijonan luola USA 0.15 Haapasalo ja kaverit 1.15 Suomen Tulli 2.15 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 3.15 Astral-TV 4.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Muistojen Viipuri 10.02 Vanha Wiipurimme 10.09 Dokumenttiprojekti: Wiipurini 11.05 Viipuri 360 12.20 Eräs Joutsenlampi 13.55 Schrödingerin kissa 14.25 Vempainmies 14.50 Hetket jotka jäivät 15.45 Velvet . selviytyjien saari 14.30 Eläintarhan salaisuudet 15.30 Faija hoitaa (S) 16.00 Salatut elämät 16.30 Suomen surkein nikkari 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 21.00 Valkyrien (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 CHL Extra 22.45 Bull (12) 23.45 NCIS: New Orleans (12) 0.45 Zoo (12) 1.45 Pahan jäljillä (16) 2.45 Arrow (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Jimmy ja ruoan hinta 18.00 Suojasää (12) 19.00 Velvet
........................... ................................................................................................................................................... 3. P. kuljetuksen, laivapaikat ja auton Tallinnassa. Karhu Ky ekarhu@dic.fi Kolme parasta palkitaan. Toimintapaikka sijaitsee Kiteen kaupungin Kesälahdella Ukonmäki RN:o 54:47 tilalla. Rudus Oy:n hakemuksesta on tullut vireille toistaiseksi voimassa olevan betonitehdasta, valmisbetoniasemaa ja kivenmurskaamoa koskevan ympäristöluvan tarkistamista koskeva lupahakemus. Koti-Karjalan joululehden kansikuvassa poseeraavat. ................................................................................. myytävänä SEKALAISIA Kylpylämatka Tallinna Viimsiin 19.?23.2.17. Oma bussi. 61,50 ?. Lippu Huutokaarre, sis. P. 050 348 8392 Tiina Timonen. kin viik varsin tark e vaan ty taavas on alkupäivasti varsi lä ajamti loppuviikosinä ja va viitenä me kuutena ta. Hakemuksia koskevat tarkemmat kuulutukset pidetään nähtävänä Kiteen kaupungintalon ja Kesälahden yhteispalvelupisteen julkisten kuulutusten ilmoitustaululla 2.1. 0400 952764. Rt-kaksio Kiteeltä. 013 423 515 kotiseutuyhdistys jatkuvat VesPelissä . Kitee-Seura arkistoi kaikki kirjoitukset. Vahvaksi ihmiseksi kasvamisen edellytykset Pirkko Lahden tiivistyksessä ovat. Toimintapaikka sijaitsee Kiteen kaupungin Päätyen alueella Elemento RN:o 4:24- ja Soraharju RN:o 3:22-tiloilla. Kiteen ympäristölautakunta käsittelee Kone ja Kuljetus Arto Putkonen Oy:n hakemuksen maa-aineslain (555/1981) ja ympäristönsuojelulain (527/2014) mukaisessa järjestyksessä ja tekee sen johdosta maa-aineslain ja ympäristönsuojelulain 8 luvun mukaisen päätöksen ja Rudus Oy:n hakemuksen ympäristönsuojelulain (527/2014) mukaisessa järjestyksessä ja tekee sen johdosta ympäristönsuojelulain 8 luvun mukaisen päätöksen. Kuoreen sana kirjoituskilpailu. KIRJA Kaikkien oikein vastanneiden ä kesken arvomme viisi puolen kilontälätuaurtoi tion kahvipakettia, Koti-Karjalan 4 kk:n määräaikaistilauksen ja kolmas palkinto on kirja ?Viestejä Läheltä?. 0400 363500. Loppiaisen tuoreet kalat Kiteen torilta! Jatkossa pe sekä la 8?11. Turusen järvikala. 0400 573263. ................................................................................................................................................... 9. B-luokan 2 henk. Missä toimessa aloittaa Maria Itola ja mikä on kesän 2017 teemana. Ilmoittautuminen 9.1.2017 mennessä. Risteily 22.?23.1.2017 (su?ma) Ajo Kitee, Saari, Parikkala. ............................................................ Vastaajan nimi: ................................................................................................ Osoite ja puhelinnumero: ............................................................................... ............................................................................................................................ Vastaukset pyydämme toimittamaan 26.1.2017 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.?, voittajien nimet julkaisemme myöhemmin.. Nimimerkillä varustetun kuoren sisään laitetaan suljettu kirjekuori, jossa on tekijän nimi ja yhteystiedot. Tapahtumat: 13.00 LCS Panthers Cheerleaders 14.30 Monotangot: Aki Samuli & Fantasia Matkan hinta aikuiset 71,50 ?, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet, lapset 7?16 v. Kiteentie 25, 82500 Kitee. Hakemuksen johdosta voivat ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, tehdä kuulutusaikana Kiteen ympäristölautakunnalle osoitetun kirjallisen muistutuksen, os. Kiteentie 25, 82500 Kitee. 31.1.2017 ja Kiteen kaupungin internetsivuilla. P. 050 3214591. ikallis palvel . .................................................. ................................................................................................................................................... 8. Myös hin erissä paKiteel kysyttyä ja ivaton leitä. sekin tu lee . M ia tuottajia ee myös 30 tavaeille tulee tu . Karjalarantoimittaj otteita yli siihen n alueelta alta Keskikorost , että juuri pa. 045 8508334. Kuivaa koivuhalkoa, 50 cm. www.kelpokeraaja. net P. Myös muilla henkilöillä ja yhteisöillä on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta samassa määräajassa. KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Tervetuloa! Tied. P. Ilmoittaudu 11.1.2017 mennessä. Tilausliikenne E. ...................................................................... ................................................................................................................................................... 6. Muutama paikka. .................................................... 5. Hinta sis. . LAHJATILAUS . Distributed by Tribune Media Services. All rights reserved. Kaksio 55,5 m Tohmajärvellä, Talluksentiellä. P. stadionalueen ja maastossa liikkumisen. Huom! Ilmoittautuminen viimeistään 10.1.2017. Ilmoittautumiseen nimi ja osoitetiedot. Arto Tiainen 050 5012340 arto.tiainen@gmail.com E. Mikä on kastikka ja mihin sitä voi käyttää. Hitkastettuyymme litra ustomaito, pä on na. Minä vuonna on perustettu Nightwish-yhtye. 050 3655611. Sudoku-tehtävän 436 ratkaisu. 2 Tehtävä numero 437. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. 050 3623791. myytävänä VUOKRATTAVANA Siisti yksiö 31 m2, lasitettu parveke, Kiteen kesk. .................................................................................................... ................................................................................................................................................... 4. P ai huom ka ll is te n tämättäioiminen te tu ot ta ji en tavaro työtä enemettää kielmän k ta l iden hak i Arvonnassa kolmelle palkinto: . Jos karja tuottaa maitoa tavoitetasolla lähes 4800 litraa/päivä. Hakemusasiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä Kiteen kaupungintalolla os. Kirjoitukset pyydetään lähettämään tammikuun loppuun mennessä Koti-Karjalan toimitukseen. Jääkiekkoa Kiteen Jäähallissa sunnuntaina 8.1.2017 klo 12.00 ja 13.10, sarja E1 AA JÄÄSUDET ? KAJASTUS, KONTIOLAHTI www.tilausliikennekarhu.com Ti 10.1.?25.4.17 klo 11?12 Pe 13.1.?5.5.17 klo 11?12 Pe 13.1.?5.5.17 klo 19.30?20.15 48 ?/15 kertaa tai 4 ?/kerta. Keskiviikko 4.1.2017 Kuulutus maa-aines ja ympäristölupahakemuksista Kone ja Kuljetus Arto Putkonen Oy:n hakemuksesta on tullut vireille maa-ainesten ottoa koskeva maa-aineslupahakemus sekä siirrettävää kivenmurskaamoa koskevaa ympäristölupahakemus. metalliromut noudetaan. Kuka pelaaja pelaa Tommi Malisen paikalla KiPassa. Pyrimme tituotteuu auton hy ikallisuus jota m emme on jullyillä. Kuinka paljon tähän tarvitaan säilörehua/viljaa. Mikä oli Antti Aallon sijoitus Rukalla Continental Cupin kisassa. 050 3662072. Auton- ym. ................................. ................................................................................................................................................... 7. Kirja kertoo Koti-Karjala -lehden historian 50 vuoden ajalta. Kysymykset ovat Koti-Karjalan joulukuun aikana ilmestyneistä numeroista. nä kotii Taso: Vaikea Tehtävä nro 437, vaikea li 30 pa tavaraikallista Myym ntoimit tajaa äläauto pa Joulukuun kisan kysymykset ovat seuraavat: 1. ...... ................................................................................................................................................... 2. hytissä 60 ?/ henkilö. P. Rekist. poisto/romutustodistus. KAHVIA . Mistä kysellä, kun lemmikki karkaa. Reitti: Kitee? Thj?Jns, 5-tie. Karhu, p. hytissä 69 ?/henkilö, B-luokan 4 henk. Kilpailun tulokset julkistetaan Kalevalanpäiväjuhlassa 26.2.2017. Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset VESIJUMPAT Liikuntaikkuna Päivä Viipurissa 14.1.2017 Reitti Kitee?Kesälahti?Parikkala?Svetogorsk?Viipuri. Hinta 30 ?/henkilö/oma viisumi. Koti-Karjala 18 Muistatko vielä korttiaikaa? Millaista oli elämä silloin, kun sota-aikana ja sen jälkeen kaikesta oli pulaa ja tavaraa sai vain Kansanhuollon myöntämien ostokorttien kupongeilla? Itsenäisyyden 100-vuotisteemaan liittyen KeskiKarjalan Kalevalaiset Naiset ja Kitee-Seura järjestävät KiU hiihtojaosto järjestää matkan kaikille avoimen kirjoituskilpailun Lahden MM-kisoihin 26.2.2017 elämästä kortti- ja kuponkiaikana. Kilpailuohjelma: 11.30 Maastohiihto, parisprintin karsinnat (p) 12.00 Yhdistetty, joukkuekilpailun mäkiosuus HS100 13.30 Maastohiihto, parisprintin finaalit (p) 15.30 Yhdistetty, joukkuekilpailu 4x5 km 17.30 Mäkihyppy, sekajoukkuekilpailu HS100 Mitta on vapaa, tekstin pituus maksimissaan 1,5 A4-liuskaa. Kesäl ja päivän ä viikostalvella sa. Y JOULUKUUN KUUKAUSIKISA n. myytävänä MYYTÄVÄNÄ /vuokrattavana rt-yksiö Tohmajärven keskustassa. P
Raamatusta ja Kalevalasta, Anna-Leena Härköseltä, Heikki Turuselta, Mika Kähköseltä ja Tomi Salmelta. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. alv. klo 8.00 ? Elokuvateatteri Kino-Hovi Mentos PASTILLIRULLA Atria MIKROPIZZAT Tohmajärven Teatteriyhdistys ry, Maiju Lassila -teatterihanke ja Keski-Karjalan musiikkiopisto yhteistyössä esittää Heinosen SPELTTISÄMPYLÄT Tohmajärven Työväentalolla lauantaina 7.1.2017 klo 16.00 Tikkalan Seurojentalolla sunnuntaina 8.1.2017 klo 16.00 Aikani-monologi tuo lavalle kuusi näyttelijää ja yhden muusikon, sekä useita eri tekstejä mm. alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. Lisäksi kuullaan otteita tutuista lasten loruista ja tarinoista sekä moottorisahan korjausoppaasta. Miten nämä kaikki liittyvät toisiinsa? Liittyykö ajassa mikään mihinkään? kpl 200 g (4,95 ?/kg) AIKANI . Jumppa jatkuu joka toinen keskiviikko. Musiikista vastaa Willen Karaoke. Ajoreitti suunnitellaan lähtijöiden mukaan. Tervetuloa iloiselle pelimanniviikolle! KESKI-KARJALA K-K:n Hengitysyhdistys ry. tunti. Emme suosittele perheen pienimmille. TERVETULOA! TOHMAJÄRVI Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. 25.1.17 mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. pian viim. klo 12 alk. Jatkossa joka toinen viikko sama aika ja paikka. Kiteen Eläkkeensaajat ry Liput 5 ?, kahvio palvelee ennen esitystä, klo 15 alkaen. Esityksen kesto n. MONOLOGI 6 kpl/pussi, 300 g (6,33 ?/kg) Loppiaistanssit 200 99 0 190 3 kpl 38 g (17,54 ?/kg) pussi ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN! Kiteen Huvikeskuksessa, Välttimäentie 4 perjantaina 6.1.2017 klo 13.00?17.00. Musiikista vastaa www.plussa.com Anna-Liisa Räsänen & Onnenkulkijat Ystävällisen palvelun Neste-asema! Tervetuloa tanssimaan! Piletti 12 ?, sis. alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. 050 344 0136 Palveluksessanne KITEE Ota yhteyttä! Autolasien ykkönen Tuulilasien vaihdot ja korjaukset! KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU MA-PE 8.00-16.30 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.? +ITEENTIE . Koti-Karjalaan ilmoitusaineistot maanantaina 9.1. klo 11.00 mennessä. Hyvää Loppiaista! toimitus@kotikarjala, markkinointi@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.?, www.kotikarjala.? Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. alv. Tilaushinnat (sis. 1.97 ? Etusivu 1.45 . klo . Koti-Karjala Keskiviikko 4.1.2017 19 Palvelemme loppiaisen aikaan: To 5.1. 1.73 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.28 . Järjestelyvuorossa Eeva-Liisan ryhmä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 ?, sis. 1.90 ? Takasivu 1.28 . Palauttakaa kunto- ja vapaaehtoistoiminnan kortit. Tervetuloa! Talvi- ja kesälomatuuraajaa siivoustyöhön. s)LTATYÚs3OPIIOPISKELIJALLE Siivouspalvelu Seppänen Tanja puh. Kuntoja vapaaehtoiskorttien palautus. seurakuntakeskuksessa. Kevätkauden hinta 10 ?/henkilö. Kerrotaan tulevan vuoden ohjelmista ja tapahtumista. Karaokekerho aloittaa kevätkauden to 12.1.2017 klo 11.00?14.00 Musiikkiopistolla, Kirkkotie 16. Olemme varanneet 50 paikkaa Lehmirannan Pelimanniviikolle 28.3.?3.4.17. Lehmiranta, Eläkeliiton lomakeskus, sijaitsee VarsinaisSuomessa, Salon kaupungissa. Ilm. Teuvo Saarinen 0400 355424. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. voileipäkahvit. Arpajaiset! Järj. Honkalampisäätiö/SPESIO -palvelun esittely. alv. 12 kk 103 ?. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. 0200 71000 klo 8.00?18.00. Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. Tervetuloa! KESÄLAHTI Perjantaina 6.1. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat mukaan! EL Kesälahden yhdistys ry:n liikuntakerho ja boccia alkaa 10.1.2017 seurantalolla entisin aikatauluin. Jos karaokelaulu kiinnostaa sinua, tervetuloa laulelemaan mukavaan joukkoomme! Tied. Kerho to 12.1.2017 klo 10.00 Osuuspankilla. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 ?/vuosi, määräaik. 040 684 8411 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.? markkinointi@kotikarjala.? tilaajapalvelu@kotikarjala.? www.kotikarjala.? Avoinna Ma?ke 8.30?16.00 To?pe 8.30?15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Tuomo Flinkman 040 684 8426 Riitta Hakulinen 050 571 3372 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: mv 4-väri 1.52 . Hengitysterveyttä edistävä jumppa aloitetaan Kiteen Huvikeskuksessa ke 11.1.2017 klo 16.30. Karaokekerho alkaa ke 11.1.2017 klo 12.00?14.00 Turinatuvalla, Kellonsoittajantie 10 A. 12 kk 109 ?. Näköislehti: Kesto 96 ?/vuosi, määräaik. ei ole Postin perusjakelua, joten Koti-Karjala ei ilmesty. Keskiviikon 11.1. Kevätkauden kerho aloittaa ke 11.1.2017 klo 10.00 kunnanviraston valtuustosalissa. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1?5 riviä 5,15 ?, sis. Kevätkauden osallistumismaksu 10 ?/ henkilö. 23.00 Pe 6.1. Muutoksista ilmoitamme. alv., seuraavat rivit 2,46 ?, sis. Musiikista vastaa Willen Karaoke. Jatkossa kokoonnutaan joka toinen viikko sama aika ja paikka. Tervetuloa! K-K:n Parkinsonkerho kok. ti 10.1. Tervetuloa mukaan myös muista yhdistyksistä! Paikat täytetään ilm. järjestyksessä. Laulutilaisuus Op:n kokoushuoneessa 19.1.17 klo 13.00?14.30 Kahvia, arvontaa. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. 1.73 ? Kuolinilmoitukset 1.28 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 ?, sis