pantin 2,40
24
PACK
Ilman korttia 12,90 /24-pack (1,32/l) sis. sunnuntai 8.3.2015
Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset sivulla 5.
600 kg erä !
Atria
NORMAALISUOLAINEN VOI
NAUTA-SIKA
JAUHELIHA 20%
700 g (4,98/kg)
3
49
rs
9
-30%
Etu K-Plussa-kortilla
LOHIFILEE
Norja
500 g (1,98/kg)
-20%
95
Pakattu
kg
Rajoitus 2 pkt/talous.
Ilman korttia 4,99 /rs (7,12/kg)
Etu K-Plussa-kortilla
HK
ULKOFILEE
2 0
Original, Juusto,
Savupekoni, Grillibalkan
400 g (5,73/kg)
6
kg
-30%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 9,95 /kg
Flora
360 g ja
RUOKA
KEVYT 7%
VIRVOITUSJUOMA
2x1,5 l (0,89/l)
sis. . 8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
555
695
835
-30%
Ilman korttia 7,95
Ilman korttia 9,95
Ilman korttia 11,95. pantin
p
0,80
Ilman korttia 9,99 /kg
Suomi
69
-43%
PRK
Etu K-Plussa-kortilla
E
Fazer
VUOKSEN PIIRAKKA 37 g
Fazer
NAMI MUNKKI 28 g
KERÄKAALI
1
99
00
2
Ilman
Ilm
an ko
kkorttia
r tia 0,89 /prk (3,56/l)
rt
JOGURTTIJÄÄTELÖ
-26%
Etu K-Plussa-kortilla
Coca Cola
LIHAPYÖRYKÄT
Ilman korttia 1,79 /rs
rs (4,71?4,97/kg)
Jauheliha, Kinkkuananas,
Meetwursti,
Kreikkalainen
200 g (4,95/kg)
-58%
pkt
Ilman korttia 2,39 /pkt (4,78/kg)
380 g (2,61?2,75/kg)
90
99
pkt
Ilman korttia 2,89 /pkt (7,23/kg)
,
g)
JAUHELIHAPIHVIT
naturell ja
pintamaustettu
Rajoitus
2 pkt/talous.
29
KABANOSSIT
SSIT
SS
S
Atria
Atria
PORSAAN
ER Ä
Valio
Palvelemme: ark. Koti-Karjala
Yksityistieisännöintiin
ja työturvallisuuden
parantamiseen
MAKE SAFE KY
Muihin askareisiin
TUPAUKOT
Marko 0400 927 200
www.makesafe.?
Keskiviikko 4.3.2015
Irtonumero 1,40 ?
N:o 18
56. ellei toisin mainita.
Ta va llista p a r emp i Ruok a k a uppa
KUPIAINEN
-18%
Etu K-Plussa-kortilla
kg
Libero
TEIPPI- ja
HOUSUVAIPAT
kpl
2PACK
-19%
Karkkikatu
IRTOMAKEINEN
0
2
Ilman korttia 3,49
, /2-pack
p
(0,89l)
(
) sis. vuosikerta
KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA
Plussa
kortti
n!
mukaa
torstai 5. pantin 2,40
IRTOPOHJAVUOAT ite.
Tarttumaton pinnoite.
30?88 kpl/pkt,
ei Value Pack
pakkauskoko
(0,15?0,33/kpl)
39 995
kg
Etu K-Plussa-kortilla
-15-22%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 11,75?12,90 /
pkt (0,17?0,43/kpl)
- 24 cm
- 26 cm
- 28 cm
Hinnat voimassa to?su 5.?8.3. pantin 0,80
2,5 dl (2,00/l)
0
99
Etu K-Plussa-kortilla
Uutuus!
PIZZAT
Aino
0
kpl
-44%
rasia
Atria
99
Rajoitus
2 erää/talous.
Mangon Lumo,
Metsämarjan Lumo
0,9 l (5,54/l )
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 1,35 /kpl (6,75/kg)
4
99
TUOTEESITTELY
PE 6.3. klo 10?16
pkt
-21%
Ilman korttia 6,35 /rs (7,06/l)
0
kg
Etu K-Plussa-kortilla
7
Viljaisa
TIMANTTISÄMPYLÄ 72 g
VOICROISSANT 50 g
(5,42?13,93/kg)
49
Bonaqua
-25%
Etu K-Plussa-kortilla
KIVENNÄISVEDET
Etu K-Plussa-kortilla
10
90
0,33 l, 24-pack (1,07/l)
sis
hallintojohtajaa,
jolta olisimme pyytäneet saada tarkistaa nauhoituslaitteen
tallenteen palauttamismahdollisuuden. Sellaista voi
nimittäin tapahtua monellakin tavalla.
Tavallisimmin se alkanee nimien unohtamisesta.
Minulla on aina ollut hyvä näkömuisti. Kuulijoita oli 28.
Saimme asiantuntevaa tietoa siitä, mitä
pitäisi tehdä - heti eikä vasta huomenna
- kun muisti alkaa pätkiä. Totesin, että tässähän ensim-
mäisen sektorin eli kunnan ja kolmannen sektorin eli erään yhdistyksen yhteistyöllä ollaan torjumassa ikäihmisten
ennenaikaista laitoshoitoon joutumista.
Ollaan harjoittamassa kustannustehokkuutta. Saimme
tarkistettua äänitteeltä tarvitsevamme kohdat ja palautimme nauhoituslaitteen talous-
johtajalle, minkä jälkeen poistuimme kaupungintalolta.
Valtuusto on asettanut tarkastuslautakunnan hallinnon
ja talouden tarkastuksen järjestämistä varten. Minulla oli
ristiriitaisia tietoja koskien 15.12.2014 kaupunginvaltuuston kokousta. Santeri Hirvosen mukaan keväthangilla
hiihtäessään lapset saisivat raitista
ilmaa ja voimia kevätlukukauden
loppuun saakka. Etsimme kaupungintalolta vt. Hallintosihteeri antoi nauhoituslaitteen meille ja kertoi lähtevänsä kyselemään yläkerrasta
muistitikkuja.
Hallintosihteerin palattua
yhdessä vt. Enhän minä muuten olisi muistanut, ellen olisi
muistanut merkitä tilaisuutta allakkaan.
Allakkan muistan avata joka ilta seuraavaa päivää varten ja aamulla uudestaan varmuuden vuoksi. Näistä ensimmäinen viikko on Uudenmaan,
Varsinais-Suomen, Satakunnan ja
Ahvenenmaan lomaviikko. Tohmajärvellä on ?rajattomat
mahdollisuudet?, kun sen alueella toimii
kolmas sektori. Onneksi
vaimo huomasi tämän, ennenkuin olisin
vahingossa kutsunut häntä entisen tyttöystävän nimellä. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 4.3.2015
Mikä ihmeen hiihtoloma?
Tiesitkö, että hiihtoloma juontaa
juurensa 1900-luvun alkupuolelle. Koen
poliittiset kampitusyritykset,
toisten mustamaalaamisen ja
perättömien puheiden levittämisen turhana.
Toivon perättömien puheiden loppuvan tähän. Tässä
on todella yhteiskunnallisen herätyksen
paikka.
Tähän on syytä lisätä myös se, että
Eläkeliiton Värtsilän yhdistyksessä on
103 jäsentä. Halusin tarkastuslautakunnan puheenjohtajan roolissa tarkistaa
kokouksen äänitteeltä, miten
asia valtuustossa meni.
Kuntalain 43 §:n mukaan
luottamushenkilöllä on oikeus
saada kunnan viranomaisilta
tietoja ja nähtäväkseen asiakirjoja, joita luottamushenkilö toimessaan pitää tarpeellisena, jollei salassapitoa koskevista säännöksistä muuta
johdu. Kilpailut antavat myös ainutlaatuisen mahdollisen kokoa arvokisat
omassa maakunnassamme.
MT
PAPIN PAKINAA
Kun muisti pätkii
Viime talvikinpäivänä (11.2.2015) muistin mennä Eläkeliiton Värtsilän yhdistyksen kerhokokoukseen. Paikalle oli pyydetty sairaanhoitaja Susanna Torni Tohmajärven
terveyskeskuksesta. Kolmas sektori ei tunnekaan hallinnollisia rajoja. Eivät he kaikki asu entisen
Värtsilän kunnan alueella, eivät edes
Tohmajärven. Ja samalla inhimillisyyttä, jos ihmisen halu asua mahdollisimman kauan
omassa kodissa on sitä inhimillisyyttä.
Yhteiskunnan palkkaama työntekijä oli
jalkautunut ja tullut kuntalaisten keskelle. Muistakaa tämä, luottamushenkilöt ja virkamiehet!
ERKKI LINTUNEN. Sanovat sen johtuvan
muistisairaudesta. Vuonna 1926 kouvolalainen
opettaja ehdotti Kasvatus ja koulu
-lehdessä sisätiloissa työskentelyn
vastapainoksi hiihtolomaa. 040 684 8411,
toimitus@kotikarjala.?
Turhaa asioiden vääristelyä
Tarkastuslautakunnan puheenjohtajan ja kahden tarkastuslautakunnan jäsenen
vierailusta kaupungintalolle
22.1.2015 on syntynyt totuudenvastaisia puheita. Lisäksi
toivon, että kaikki päättäjät
keskittävät energiansa tehtävään, johon kuntalaiset ovat
meidät valinneet. puolestaan lomailevat Pohjois-Savo, Pohjois-Karjala, Pohjois-Pohjanmaa,
Kainuu ja Lappi.
Hiihtolomaa kutsutaan monissa
paikoissa myös talvilomaksi, ilmeisesti siitä syystä, että loman sisältönä hiihto on yhä harvinaisempaa.
Kuitenkin alkuperäinen ehdotus,
raittiin ulkoilman saaminen ja voimien kerääminen kevättä varten,
olisivat erittäin ajankohtaisia teemoja etenkin tässä tietokone- ja
tekniikkapainotteisessa ajassa Pitäisikö hiihto- tai talvilomalle näin
ollen ehdottaa vielä kolmatta nimeä
ja ristiä se liikuntalomaksi?
Liikuntaloman osalta Keski-Karjala tarjoaa sekä paikallisille että
muualta tuleville lomalaisille erittäin loistavia urheilumahdollisuuksia paitsi hiihdon, mutta myös muiden liikuntalajien parissa. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajan
tehtävä on haasteellinen mutta
samalla myös hyvin mielenkiintoinen. Valtuuston kokoukset
ovat julkisia, joten niitä koskevien äänitteiden antamiselle ei ole estettä.
Olin saanut kaupungin viranhaltijalta muutama päivä
aiemmin tiedon, että valtuuston joulukuun kokouksen tallenne on poistettu, joten kaupungintalolla asioinnin tarkoitus oli yrittää palauttaa tallen-
ne pyytämällä toimenpiteeseen tietoteknistä apua kaupungin atk-tukihenkilöltä.
Mainittu kokoonpano
vieraili kaupungintalolla
22.1.2015. Hän ei kuitenkaan
ollut paikalla, joten kysyimme asiasta hallintosihteeriltä.
Odotimme hallintosihteerin
työhuoneen ovella, kun hän
kävi hakemassa nauhoituslaitteen toisesta huoneesta. Liikuntalomaan
kuuluu myös mäenlasku.
Kymppiviikolle osuvat lisäksi
ampumahiihdon MM-kilpailut, jotka pidetään Kontiolahdella, vain
noin tunnin ajomatkan päässä seutukunnastamme. Koska
perättömät huhut eivät ota
laantuakseen, kerron asioiden oikean laidan.
Kiteen kaupunginvaltuuston kokoukset äänitetään
ja tallennetaan. Aivoissa on tapahtunut muutoksia.
Kerho kokoontui Värtsilän seurakuntakodissa. Muuten tahtoo
tuo muisti pätkiä. Sain
- ajoissa - lääkkeet ja hoito-ohjeet.
Minulle ei Susannan informaatio oikeastaan antanut uutta tietoa, syvensi
kylläkin entistä. Mutta jokin vuosi sitten alkoi kiusata
toistuvasti se, että tuttujen kasvojen takaa ei nimi palautunut mieleen. hallintojohtajan
kanssa meille kerrottiin, että
nauhoituslaitteessa on sisällä
muistikortti, jolla on edelleen
valtuuston kokouksen tallenne. Ilmeisesti kaikki
eivät pidä siitä, että haluan
hoitaa tehtäväni täsmällisesti
ja joudun selvittelemään välillä ikäviäkin asioita. Keskimmäisellä viikolla lomalla ovat
Päijät-Häme, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Pohjanmaa, Etelä-Pohjanmaa,
Pokentie 8, 82500 Kitee, puh. Heidän ei tarvinnut yksitellen tilata
aikaa ja ajella terveyskeskukseen, jos
ylipäätään olisivat hoksanneet sinne
edes pyrkiäkään.
Säästöjä ja säästöjä! Saattaahan olla
niin, että Susannan visiitti entisestään
lisää lääkäreiden työmäärää. Mutta sen yhdistysten nimissä voi olla jokin paikkaa
ja aluetta tarkoittava sana, esimerkiksi
juuri Värtsilä, tuo entisen vauraan kunnan tynkä. Totesimme, että emme
enää tarvitse atk-tukihenkilön tietoteknistä apua tallenteen palauttamiseen ja jäimme
kolmistaan tarkastuslautakunnan jäsenten kesken kuuntelemaan tallennetta kaupungintalon kokoustilaan. Hän tilasi ajan muistihoitajalle, tämä ohjasi lääkärille, löytyi
jonkin vempaimen avulla havaintoja aivoissa tapahtuneista muutoksista. Ulkoilmatapahtumassa pientä liikuntaa tulee ainakin
kävelyn muodossa, ja sitä kuuluisaa
raitista ilmaa saa kuin huomaamatta. Kiteen kaupungin vuoden 2014 ylijäämä antaa hyvän pohjan jatkaa Kiteen kaupungin talouden tervehdyttämistä unohtamatta kuitenkaan kuntalaisille
tärkeiden palveluiden turvaamista taloudellisten resurssien
sallimissa rajoissa.
SANNA HALTTUNEN
Kiteen kaupungin
tarkastuslautakunnan
puheenjohtaja
Keski-Pohjanmaa, Keski-Suomi,
Kymenlaakso, Etelä-Savo ja EteläKarjala. ?Kymppiviikolla. Mutta pitkällä aikavälillä syntyy vanhusten hoitolaitosten puolella myös säästöjä. Vieraile
Vespelissä, lähde lumikenkäkävelylle, riennä ratsastamaan tai liikahda luistelemaan. Hiihtoloma otettiin kouluissa käyttöön seitsemän
vuotta myöhemmin, 1933.
Hiihtolomaa, tai toiselta nimeltään talvilomaa, vietetään Suomessa viikoilla 8 -10. Mutta yhteiskunnallisen
herätyksen siellä seurakunnan tuvassa koin
Työttömyyden aiheuttamien kustannusten hillitsemiseksi Kiteen kaupungissa laaditussa
työllisyysohjelmassa asetetaan sitovat toiminnalliset ja
taloudelliset tavoitteet ja nimetään vastuuhenkilöt.. Tärkeää on, että hankkeet sovitettaisi yhteen
molemmin puolin rajaa.
Venäjän
tilannetta
seurataan
Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtaja Anne
Vänskä esitteli syysbarometrin tuloksiin perustuen, että
184 palvelualan yrittäjästä 83
prosenttia tyytyi ainoastaan
seuraamaan Venäjän tilanteen
kehitystä ilman muita toimenpiteitä. Ki-
teen AIMO alueen ampumaratahanke on jäänyt Joensuun
50 kilometrin toimintavyöhykkeen ulkopuolelle. Muutokset
johtuvat Itä-Suomen hallinto-oikeuden päätöksestä, jossa Kiteen osalta aiemmin hyväksytty kaavaehdotus hylätään Museoviraston tekemän
valituksen takia.
Museoviraston kaava-alueelle tekemässä arkeologisessa inventoinnissa löytyi
kolme esihistoriallista asuinpaikkaa, kolme oletettavasti
varhaismetallikautista hautaröykkiötä, kaksi pyyntikuoppaa, kolme tervahautaa, hiilihautoja, vanhoja viljelyröykkiöalueita, historiallisen ajan
asuinpaikkoja sekä Salpalinjan varustuksia. Uudistus sujuvoittaa rajanylitysliikennettä,
sillä matkustajien ei tarvitse
nousta autoista.
. Tärkeää hän painotti olevan, että
Kitee haluaa enemmän
kerrosalaa kaupan suuryksiköille
KITEE
Kari Sarkkinen
Kitee esittää Pohjois-Karjalan maakuntakaavan 4. Kuutostien hyvän tieyhteyden
vuoksi olisi tämä ampumarata hanke Kiteen mielestä
kuitenkin hyvä huomioida
myös Joensuun seudun tarpeisiin.
Kitee on sopinut Museoviraston kanssa arkeologisen
inventoinnin edellyttämistä
muutoksista Oriveden rantaosayleiskaavaan. Sijoitus on vielä
epäselvä, mutta yrittäjät ovat
edelleen kiinnostuneita tulemaan mukaan.
Neuvottelut jatkuvat kevään aikana, ja asiantuntijat
ovat ideoineet kaksi liiketoimintamallia, joiden avulla yrityshankintaa jatketaan.
Kaikilla toimialoilla näkyvän
Venäjän poliittisen ja taloudellisen tilanteen ruplan kurssin romahtamisineen Väisänen totesi vaikeuttaneen aikataulua.
Väisänen kertoi myös vireillä olevasta uudesta Niirala . Arvioituun kasvuun
täytyy kuitenkin jo valmistautua. Lisäksi palveluita tulee
tuotteistaa ja myyntiosaamista kehittää. Virka oli
haettavana 20.1.?13.2.2015.
Määräaikaan mennessä hakemuksia tuli 15.
Kaupunginhallitus hyväksyi Kesälahtitalon muuttamiseksi palveluasumiskäyttöön
tehdyt luonnospiirustukset ja
alustavan kustannusarvion
1 126 000 euroa.
Kiteen kaupunginhallitus ei pidä Kesälahden Vanhustentukiyhdistyksen hakemusta Hellaniemen asuntojen aravarajoitusten poistamiseksi suotavana, koska
hakemuksen kohteen mukaisilla asunnoilla Kesälahden
alueella on todellinen tarve
eikä aravarajoitusten poistaminen hakemuksen kohteelta
paranna yleistä asuntomarkkinatilannetta.
Vanhustentukiyhdistyksen
mielestä aravarajoitus on esteenä Hellaniemen kehittämisessä yhdistyksen muun
toiminnan kanssa yhdenmukaisesti. Lisäksi selvitysalueelta löytyi kolme uutta esihistoriallista kohdetta ja
kolme varhaismetallikautista
kohdetta.
Hallintojohtajaa
haetaan uudelleen
Kiteen kaupunginhallitus
päätti laittaa talous- ja hallintojohtajan viran uudelleen auki 20. Siten määrälliset tavoitteet toteutuivat, ja lisäksi
oli neljän yrityksen omat kehittämis- ja investointihankkeet sekä yksi yleishyödyllinen hanke.
Kolmen vuoden aikana
hankkeessa muun muassa
markkinoitiin vapaita toimitiloja ja esiteltiin yrityksille toimintamahdollisuuksia.
Niiralan vapaana oleviin terminaalitiloihin yhteistyössä
toimijoiden kanssa ideoitu
myymälä- ja palvelukeskittymä odottaa vielä toteutumistaan.
. On etsittävä myös
uusia kohdemarkkinoita, ja
siihen työhön Niirala on erittäin hyvä valttikortti, Anne
Vänskä viestitti.
Vänskä toi uusia kohdemarkkinoita visioidessaan
esille positiivisena viestinä
Joensuun lentoaseman kehitysinvestoinnit, jonka myötä
lisääntyvät charter-lennot tukisivat alueen kilpailukyvyn
kehitystä.
Kaistatarkastukset
käyttöön
Majuri Simo Purmonen Pohjois-Karjalan rajavartiostosta kertoi Niiralan rajanylityspaikalla otettavan maaliskuun
puolivälissä käyttöön kaistatarkastukset. Hiljaisena aikana, kuten öisin,
kaikki liikenne ohjataan päärakennukseen.
Tohmajärveltä päin tuleville, Värtsilän kylän suuntaan
kääntyville autoilijoille Purmonen opasti olevan sallittua
käyttää myös vasenta raskaan
liikenteen kaistaa ajoneuvotyypistä riippumatta. Hanke olisi
jatkumoa nykyiselle.
Hankkeen toimenpiteillä
on tarkoitus vahvistaa Pohjois-Karjalan vetovoimaa venäläisten matkailijoiden silmissä. Kaistavalinta rajanylityspaikkaa
lähestyttäessä on hämmentänyt Värtsilään menijöitä, jotka opasteen mukaan ohjautuvat oikeanpuoleiselle kaistalle, vaikka kääntyä pitäisi
vasemmalle.
Niiralassa Purmonen totesi olevan nykyisellään edellytykset hoitaa rajaliikenne
tämän vuosikymmenen loppuun. Vaikka avaamiselle ei työryhmän
yksimielisessä esityksessä
olekaan tällä hetkellä tarvetta, Riikonen näkee mahdollisuuden siitä jääneen kuitenkin
elämään.
. Paikallisjärjestöllä on
tilat Kansantalolla ja siellä on
ollut vuonna 2014 noin 300
käyttökertaa. Meille tärkeää on nyt se,
että Sortavala-Niirala tieyhteys saadaan kuntoon ennen
kuin Parikkala avataan, Riikonen sanoi toivoen maakuntatason panostusta edunvalvontaan asiassa Venäjän Karjalan suuntaan.
Suomen puolella odotellaan Venäjän Värtsilän raja-asemalle tehtäviä uudistuksia. Ei tullattavaa -henkilöautoliikenne ohjataan jatkossa
kaistatarkastusalueelle. Invoice-myynnissä väheneminen on ollut
pienempää.
Kilpailukyky
turvattava
Kauppakamarin tavoitteena
on jatkossakin pitää PohjoisKarjala kilpailukykyisenä ja
haluttuna matkailumaakuntana.
. Aiemmin
virkaa hakeneet otetaan huomioon valinnassa. Olosuhteet ovat muuttuneet, sai kunnanjohtaja Olli Riikonen todeta hankkeen
päätösseminaarissa viime perjantaina.
Tulevaisuudessa Parikkalan rajanylityspaikan avaaminen voi Riikosen mukaan olla
suonenisku Keski-Karjalalle
ja koko maakunnalle. Yhdistys toimii
koko Keski-Karjalan alueella
ja toimitiloja käyttää erilaiset
jäsenjärjestöt ja yhteisöt.
Kaupunginhallitus hyväksyi liitteen Kiteen kaupungin
työllisyysohjelman. Vajaa kolmasosa uskoi Venäjän tilanteen tuovan
toiminnalleen suoria tai epäsuoria vaikutuksia.
Matkailijoiden määrän vähentymisen lisäksi myös kotimaisten asiakkaiden varovaisuus rahankäytön suhteen näkyy barometrin mukaan yritysten taloudessa.
. Toisaalta on huolehdittava, että pystytään vaikuttamaan rajat ylittävään rikollisuuteen ja toisaalta siihen, että
rajanylitys on sujuvaa.
. vaiheen ehdotukseen Kiteen
keskustatoimintojen alueelle sijoitettavien vähittäiskaupan suuryksiköiden yhteenlasketuksi kerrosalaksi Kiteellä enintään 45 000
kerrosneliömetriä ehdotetun
40 000 kerrosneliömetrin sijaan. Nyt kasvussa hengähdetään, mutta itäliikkuvuuden
kasvun työryhmän arvion mukaan Niiralassa 2?5 prosentin lisäys on jatkossa realistinen, Purmonen selvitti. Ruplan kurssilla
on suuret vaikutukset, Anne
Vänskä totesi.
Tax free myynti on edelliseen tammikuuhun verrat-
tuna laskenut Joensuussa 74
prosenttia ja Tohmajärvellä
60 prosenttia. Tavoitteena on myös
luoda esimerkiksi palvelualan
toimijoille ympärivuotinen,
aktiivinen toimintaympäristö,
jossa hyödynnetään rajanylityspaikan vahvuuksia.
le kahdelle veteraanien kuntoutus- ja virkistysjaksolle tai
vaihtoehtoisesti yhdelle viikon mittaiselle kurssille kesällä 2015 ja syksyllä 2015
kolmelle viikonloppukurssille.
SAK:n Keski-Karjalan
Paikallisjärjestö ry saa 1 800
euroa toiminta-avustusta toimitilan vuokraan vuodelle
2015. Odotukset olivat koko
hankkeen käynnistämisen peruste. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
9-tien yritystoiminnan kehittämishankkeen loppuseminaari
hankkeet sovitettaisi yhteen
molemmin puolin rajaa.
Määrälliset tavoitteet toteutuivat,
mutta tekemistä jäi
Pop up -konsepti
yhä vireillä
9-tien yritystoiminnan kehittämishankkeen
käynnistyessä Niiralan
raja-asemalla oli totuttu
rajaliikenteen kasvuun.
Vuonna 2013 rajanylittäjiä oli jo 1,6 miljoonaa,
näistä noin puolet venäläisiä.
Olosuhteet muuttuivat
hankkeen aikana merkittävästi, mutta Niiralan
kehittäminen nähdään
edelleen tärkeänä.
TOHMAJÄRVI
Niina Koukku,
Kari Sarkkinen
Tavoitteena oli hyödyntää
mahdollisimman monipuolisesti tiellä liikkujien ostovoima Niirala-Onkamo välillä. portti Pohjois-Karjalaan
-hankkeesta, joka toteutuu,
jos sille saadaan myönteinen
rahoituspäätös. Kasvavan rajaliikenteen hallinnan Purmonen huomautti edellyttävän jatkossakin niin rajatarkastusprosessien kuin infrastruktuurin kehittämistä.
. Enemmän tingitään käyttötavaraostoista ja viimeiseksi ruuasta. Yhdistyksellä on ollut vaikeuksia vanhusten ja
vammaisten asuttamisessa
ARA:n asukasvallinta säännösten mukaisesti.
Kaupunginhallitus myöntää Kiteen evankeliselle
kansanopistolle 9 500 euroa
vuonna 2015 järjestettäväl-
. Muilta osin Kitee hyväksyy maakuntakaavaehdotuksen.
Kaupunginhallitus pitää 4.
vaihekaavassa edelleen käsiteltyä Joensuun seudun ampumarataselvitystä Kiteen
kannalta kiinnostavana. maaliskuuta
klo 12.00 saakka. Kaikkiaan syntyi 11 uutta yritystä sekä 17 työpaikkaa kaupan, hyvinvoinnin ja
markkinoinnin toimialoille
sekä pienteollisuuteen, totesi projektipäällikkö Birgitta Väisänen summatessaan
kokemuksia 9-tien yritystoiminnan kehittäminen -hankkeesta. Meillä on tässä kansainvälinen rajanylityspaikka.
Niiralan kissanhäntä on nostettava.
. Tavoitteena oli kasvattaa
yritysten liikevaihtoa ja lisätä palveluita 9-tien vaikutusalueella.
. Pop up -konseptia ei
ole hylätty
Heikki, Teuvo, Kosti, Kyösti,
Viljo.
Lauantaina: Tarja, Taru, Taika, ort. Siinä missä
perinteinen perhevalmennus
on kohdennettu ainoastaan
ensisynnyttäjille, toivotaan
uuden palvelun käyttäjiksi
myös uudelleensynnyttäjiä.
Sähköinen perhevalmennus
toimii virtuaalisessa vertaistuki- ja tiedonhaunportaalissa,
Medinet Somessa. Klo 17 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla.
To 12.3. 32:31.
Eevi
lapset perheineen
sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitetaan Kiteen siunauskappelissa
7.3.2015 klo 13.00.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Ari, Arsi, Atro, ort. Moos. Vanhemmiksi tulevat etsivät
nykyään aktiivisesti tietoa in-
ternetistä. Lisäksi palvelussa voi esittää
Ma 9.3. 18 Rukousilta.
Su 8.3. Maaliskuun aikana käynnistyvää
Mediconsult Oy:n tarjoamaa
palvelua kehitetään osana kansainvälistä WithMe -hanketta,
jossa tavoitteena on luoda Medinet-omahoitopalvelun osaksi sosiaalisen median ominaisuuksia hyödyntävä virtuaalinen vertaistukipalvelu.
. 12.30 srk:n vuosikokous.
Ke 11.3. 11 Sanan äärellä,
kirkkokunnan johtaja Hannu
Vuorinen. klo 10 Messu seurakuntakodissa, luottamushenkilöiden siunaaminen ja talouspäällikön virkaan siunaaminen.
Messun jälkeen luottamushenkilöiden perehdyttämistilaisuus
uusille ja vanhoille luottamushenkilöille.
Kiteen äitiysneuvola pilotoi sähköistä perhevalmennusta
Verkosta tietoa ja
tukea vanhemmuuteen
Äitiysneuvolan asiakkaille tarjotaan jatkossa
Kiteellä sähköistä perhevalmennusta, sillä perinteinen ryhmämuotoinen
perhevalmennus ei ole
enää toteutunut vähäisen
osallistujamäärän vuoksi. Kristillisten eläkeläisten ja Kansanlähetyksen ystävien kokoontuminen Emmalassa klo 14 puhujana
Matti Kostamo.
To 12.3. Uusi palvelu tuo verkkoon tarjolle luotettavaa
tietoa, asiantuntija-apua
ja mahdollisuuden vertaistukeen.
KITEE
Niina Koukku
Kiteen äitiysneuvola on koko
maassa ensimmäisten joukossa ottamassa käyttöön sähköisen perhevalmennuksen. Kirpputori
avoinna tiistaisin ja torstaisin
klo 10?14.
Kirkkoherranvirasto avoinna
ma?to klo 9?12, puh. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talolla
klo 16.30.
Ti 10.3. klo 12 Lähetyspiiri
Tarinatuvalla. Klo
13 Hartaus vuodeosastolla, klo
13.30 Hartaus Pihlajakodissa.
Klo 15 Partio seurakuntakodin
nuorten päädyssä. Normaalit neuvolakäynnit tietysti jatkuvat ennallaan,
ja niissä tarjoutuu tilaisuus
keskustella lisää, toteaa terveydenhoitaja Suvi Koivuniemi. klo 13 Varpasalon
srk-piiri Annikki Ilosella. 1. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Happonen, Perälä.
Tapio Rautavaaran syntymästä
100 vuotta. Klo 13.30 Hartaus Palvelukoti Virsussa, klo
14.00 Hartaus Palvelukoti Viherpolulla.
Diakoniatyöntekijän vastaanotto tiistaisin klo 9?11.
Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10?14. Marianpäivä.
Messun ja lähetyslounaan jälkeen
tilaisuus aiheesta ?Maria-äiti ja
Äiti Maa - terveisiä Boliviasta?, pastori Pauliina Kainulainen.
To 26.3. Ilmari, Ilmo, Toivo.
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 9 Aamurukous.
La 10 Venäjänkielinen tilaisuus, Kari Salo ja Ivan Sitiskin.
Su 16 Hetki enkelin siipien
alla -konsertti, tarjoilu klo
15 alkaen.
Ti 19 Rukousilta
Tervetuloa!
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
To 5.3. maaliskuuta 2015
G 30.7.1933 Kitee
18.2.2015 Sipoo
Aurinko nousi tänään klo 6.54
ja laskee klo 17.30.
Hyvää kevätpäivän jatkoa!
Taivaan helmiportin mulle
Jeesus on jo avannut.
PÄIVÄN SANA
Jaakob antoi paikan nimeksi
Penuel. Diakoniatoimisto kiinni 9.?13.3.
Päiväkerhot: talviloma perhe-
ja päiväkerhoissa 2.?6.3.
Rippikoulut: rippikoululeiri
Orolla 2.3.?6.3., Salopuro-Mattila, Lappalainen.
Tulossa: su 22.3. 18 Miesten piiri.
Tervetuloa!
Kitee, Valamon e 4
Su 8.3.2015
klo 18.00.
Tervetuloa!
LÄHETYSHIIPPAKUNTA
Valmistunut
insinööriksi
Kiteeläinen Heikki Nenonen on valmistunut
helmikuussa 2015 Karelia-ammattikorkeakoulun tietotekniikan
koulutusohjelmasta insinööriksi (AMK).
Onnittelut!
Tohmajärvi
Su 8.3. Palvelu pilotoidaan Kiteen äitiysneuvolassa ensimmäistä kertaa koko Suomessa,
kertoo Sanni Rantala Mediconsult Oy:stä.
Ajatuksena Rantala selvittää olevan tarjota entistä helpommin lähestyttävä vaihtoehto saada tietoa ja tukea
niin raskauden aikana kuin
lapsen syntymän jälkeen ai-
Kiteen äitiysneuvolassa valmistellaan parhaillaan sisältöä sähköiseen perhevalmennukseen, joka on tarkoitus ottaa käyttöön maaliskuun aikana.
na ensimmäiseen ikävuoteen
saakka. Kiireelliset asiat kannattaa jatkossakin hoitaa puhelimitse tai vastaanoton kautta.
Pyhän
Kolminaisuuden ja
Pyhän Nektarios
Eginalaisen kirkko
Valamontie 4, KITEE
Su 8.3. Arvo.
Torstaina: Leila, Laila, ort. Kuuno.
Perjantaina: Tarmo, ort. Messu srk-talossa klo
10, Happonen, Perälä. klo 10?14 Peittotalkoot seurakuntakodilla. klo 19 Raamattupiiri
Tarinatuvalla.
Ke 11.3. Klo 11 jumppa
ja klo 12 hartaus. Hän sanoi: ?Minä olen
nähnyt Jumalan kasvoista kasvoihin, ja silti olen
elossa.. Kaikille naisille avoin
keskustelutuokio Kemien srktalolla, mukana Leena Koponen
ja Sirkka Kotro. klo 10 Liturgia.
Keskustelua
nimimerkein
Keväästä lähtien asiakkaat
ohjataan sähköisen perhevalmennuksen pariin jo raskausaikana ensimmäisellä äitiysneuvolakäynnillä. Oma
parsinneula mukaan. Perinteinen perhevalmennus on nyt tauolla, mutta lopullisesti sitä ei vielä hylätä.
Aika näyttää, kuinka virtuaalivalmennus otetaan vastaan.
Tulevaisuudessa mielekkäintä
olisi toteuttaa molempia rinnakkain, sillä eihän tämä fyysistä kanssakäymistä korvaa,
miettii terveydenhoitaja Lotta Kosonen.
Mikäli hanke lähtee Kiteellä hyvin liikkeelle ja asiakkaat
ottavat palvelun omakseen,
on sähköinen perhevalmennus
tarkoitus ottaa käyttöön myöhemmin maakunnassa. Äitiysneuvolasta asiakkaat saavat suljettuun ryhmään käyttöoikeudet.
Uusi palvelu mahdollistaa anonyymisti nimimerkillä keskustelun toisten samassa tilanteessa olevien kanssa.
Neuvolan ammattilaiset seuraavat käytyjä keskusteluja ja
korjaavat tarvittaessa niissä
esiintyvät väärinkäsitykset.
Myös isät saavat oman keskustelufooruminsa, ja suunnitelmissa on lisätä jatkossa palveluun erilaisia videoita.
. Muina aikoina työntekijän tavoittaa
puhelimitse 050 301 9959. Messuavustajakoulutus
klo 18 seurakuntakodilla.
Su 8.3. Perhekerho srk-talossa klo 9.30.
La 14.3. Lasten kirkko srk-ta-
lolla klo 10, Lappalainen, Perälä.
Hartaus toimintakeskuksella klo
12, Happonen. Verkosta löytyvään
materiaaliin luotetaan jopa
siinä määrin, ettei perinteinen perhevalmennus enää vedä asiakkaita, miettivät neuvolan terveydenhoitajat.
Ongelmana on, että osa internetistä löydetystä tiedosta
on epäluotettavaa, ja sitä joudutaan neuvolassa toisinaan
oikaisemaan ja tarkentamaan.
Sähköiseen palveluun pyritään kasaamaan asiallista ja
luotettavaa tietoa.
Jatkossa Kiteen äitiysneuvolan asiakkaat saavat sähköisessä perhevalmennuksessa
tietoa muun muassa synnytyksestä, imetyksestä, vanhemmuudesta, vauvaperheen
arjesta ja vauvan hoidosta. Ari Mononen laulaa
Tapio Rautavaaran lauluja Karaoke-säestyksellä klo 13 Värtsilän kirkon seurakuntakodissa.
Mukana myös Värtsilän kesäteatterin näyttelijöitä, tilaisuuden
tuotto Värtsilän Kotiseutuyhdistykselle.
Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma, ti ja to klo 9?11. 013 248
1190 tai s-posti raakkyla.evl@
evl.fi
Kastettu: Iida Helena Kirjavainen.
ammattilaisille kysymyksiä,
joihin neuvolan terveydenhoitajat vuorollaan vastaavat.
. Koti-Karjala
4
Keskiviikko 4.3.2015
Rakkaamme
Raimo Markus
HAKULINEN
4. Synnytysvalmennuksesta, jossa
osallistujien on mahdollista
tutustua myös synnytysosastoon, huolehtii edelleen synnytyssairaalan henkilökunta.. Tulevaisuustyöpaja
srk:n luottamushenkilöille ja työntekijöille srk-talolla klo 10?15.
Su 15.3. Klo 18.00
Jeesuksen suojassa, sanan ja
rukouksen ilta seurakuntakodissa.
Ti 10.3. Aiheena ?vuorovaikutus elämän kriiseissä?.
Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto
on auki ma-to klo 9 - 12, huom.
pe-päivinä virasto on kiinni! puh.
0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi
Kuolleita: Markku Tapio Juhani Silvennoinen 62 v, Aune Anneli Kuosmanen 86 v.
Rääkkylä
Ke 4.3. Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu ja raamattuluokka klo 12.45 ja seurat
klo 13.30 srk-talossa.
Ma 9.3. Sähköiseen perhevalmennukseen on mahdollista
osallistua ajasta ja paikasta
riippumatta.
Ammattilaiset
vastaavat
. Kemien lähetyspiiri klo 14 Matti Revolla. Postilan lähetyspiiri
klo 14 Irma Kokolla
reseptejä porsaan ulko?leestä
PIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 14 ja 16
palkintoina kussakin 3 tuotekassia
Atria Mestari Timo Leskinen maistattaa
ATRIA UUTUUKSIA sekä antaa vinkkejä
erilaisiin jauheliharuokiin klo 10?17
NESCAFE UUTUUS THAI TEE LATTE
TUOTE-ESITTELY klo 10?17
FLORA MAUSTETUT KERMAT
TUOTE-ESITTELY klo 10?16
Päivän kanta-asiakasarvonnassa
OBH Nordica
SMOOTHIE TWISTER (arvo 49,90)
s
s
s
s
s
Etu K-Plussa-kortilla
Kaikki
normaalihintaiset
VAATTEET
-20%
Perjantai 6.3.
s ABBA KALAKASTIKKEIDEN
s
s
s
s
TUOTE-ESITTELY klo 10?17
DR. OETKER PIZZABURGER
TUOTE-ESITTELY klo 10?17
SAARIOINEN RUUKKUATERIOIDEN
TUOTE-ESITTELY klo 10?17
ARLAN LUONTO+JOGURTIT
TUOTE-ESITTELY klo 10?17
AINO JOGURTTIKERMAJÄÄTELÖIDEN
TUOTE-ESITTELY klo 10?16
Päivän kanta-asiakasarvonnassa
MATKALAUKKU (arvo n. SUNNUNTAI 5.?8.3.2015
Torstai 5.3.
. TULE KUPIAISEEN
KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA
TORSTAI . 50,-)
s
Split
Sp
p Vision
ERÄ!
95
29
Kitchen Smart
VEITSITUKKI
s SISËLTËËVEITSITUKIN
JA VEITSEË
Ilman korttia
Etu K-Plussa-kortilla
Lauantai 7.3.
s KUOPION SALAATIN
MYYNTIESITTELY klo 9?15
OLE PIRKAN YSTÄVÄ!
. Koti-Karjala
Keskiviikko 4.3.2015
5
TULE TUTTUUN TALOON . Osta 5 erilaista
-tuotetta ja saat veloituksetta
SINAPPI TUUBIN.
Meiltä löydät joka päivä 2200 erilaista
tuotetta.
JAAMME 1200 KAPPALETTA
-7 %:n ALENNUSKUPONKEJA
ostaneille Plussa-asiakkaille
Päivän kanta-asiakasarvonnassa Polar Loop
AKTIIVISUUSRANNEKE (arvo 99,90)
s
s
s
MUKIT
6ËRIT MUSTA
HELMENHARMAA
ja valkoinen
12,90
19
s VUODENTAKUU
Ilman korttia
Etu K-Plussa-kortilla
-30%
10
17
TYYNYLIINA 70
2
Ilman
korttia
3,90
MATT
MATTE
MOUSSE
MOUS
Ilman
korttia
kpl
9
-54%
Etu K-Plussa-kortilla
-50%
s+ERAAMINEN
pinnoite.
+ESTËË
HYVINNAARMUUN
tumista ja
korkeita
LËMPÚTILOJA
3OVELTUUKAIKILLE
LIESITYYPEILLE
Etu K-Plussa-kortilla
SAUVASEKOITIN 7700
95
24
s 3OSEUTTAAJASEKOITTAAMUUTAMASSASEKUNNISSA
kastikkeet, pirtelöt, pannukakkutaikinan, vauvan
ruoan, jne.
s 6AKIOVARUSTEENATEHOLEIKKURI
JONKAVETOISUUSON
MLJAHIENONNUSTERËRUOSTUMATONTATERËSTË
s -UKANAKULHOSEKËRUOSTUMATONTERËSVISPILË
s 4EHO 7
VUODENTAKUU
Ilman korttia 49,90
Etu K-Plussa-kortilla
-33%
Etu K-Plussa-kortilla
2
Oral-B 1-2-3
HAMMASTAHNA
75 ml (13,33/l)
90
Ilman korttia
1,85/kpl (24,66/l)
00
2
kpl
-46%
Etu K-Plussa-kortilla
kpl
NESTESAIPPUA
s ML
L
s2UUSU
,ILJA
,AVENTELIJA
Mustikka
Etu K-Plussa-kortilla
990
kpl
Ilman korttia
-41%
Etu K-Plussa-kortilla
tilla
Tarjoukset voimassa to 5.. 26 cm, 8142
Ilman korttia 59,90
1/2-HINTAAN!
Wella
HIUSKIINNE 400 ml
MUOTOVAAHTO
-30%
. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
95
2
249
4,90 (4,90/l)
Bio Luvil
PYYKINPESUAINEET
1 l (2,49/l)
Ilman korttia 3,95 (3,95/l)
kpl
-40%
Etu K-Plussa-kortilla
kpl
T a va llist a pa r em pi R u okak au ppa
KUPIAINEN
Etu K-Plussa-kortilla
ERÄ!
kpl
-33%
MASCARA
Miss Manga
Ilman korttia 16,90
-61%
61%
64,90
-50%
ISO
PULLO!
2,99/kpl (7,47?14,95/l)
114,90
Ilman
korttia
2490
2990
OBH Nordica
199
-60%
Etu K-Plussa-kortilla
ERÄ!
45
200 ml (4,97?9,95/l)
s5LTRA3TRONGJA%XTRA3TRONG
Etu K-Plussa-kortilla
ALUSLAKANAT
- 100% puuvilla
40 Ilman
- 150 x 250 cm
korttia 14,90
40 Ilman
korttia 24,90
- 240 x 260 cm
. su 8.3. 24 cm, 8141
Ilman korttia 54,90
ERÄ! PLUSSA-KORTILLA
6,90/kpl (13,80/l)
19
2490
Ilman
korttia
Eco Kitchen
PAISTINPANNUTT
Etu K-Plussa-kortilla
3
90 49,90
OBH Nordica
-50%
39,90
Ilman korttia
- 50 x 60 cm
95
HD 7447
valkoinen
Ilman korttia
kpl
Ilman korttia
KAHVINKEITIN
500 ml (6,90/l)
90
8
KATTILA 3 l
Wella
Pro series
SHAMPOOT JA
HOITOAINEET
TEEMA
+ANNESSAINTEGROITUKAATOSIIVILË
+ËTEVËTKAATONOKAT %RIKOISKAKSOISKAHVAOMINAISUUS
www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. 7?21, la 7?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
-37%
Etu K-Plussa-kortilla
www.k-supermarket.?
sKULTA-KATRIINA KAHVITARJOILU klo 10?17
MARKUN KOKKIKOULUSSA
sklo
9.30, 11.30, 13.30, 15.30. JONKAANSIOSTAHELPPO
KAATAANESTEPOIS 3OVELTUUKAIKILLELIESITYYPEILLE +ESTËËKONEPESUN
KASARI 1,5 l
-62%
79,95
s6Ë
s6ËRIT #HILLIN
ppunainen,
Indigon sininen
Palvelemme: ark
Yrittäjänaisten
keskusliitto toteutti ajatusta,
kertoi projektipäällikkö Päivi Vaarala Pohjois-Karjalan
ELY-keskuksesta.
Aikuiskoulutusjohtaja Riitta Väistö Pohjois-Karjalan aikuisopistosta muisteli yrittäjänaisten Puotiska-hanketta,
joka tarjosi yrittäjille mahdollisuuden lyhyeen taukoon.
Tukea nuorten
palkkaamiseen
Tilaisuudessa kävi ilmi, etteivät yrittäjät kuitenkaan ole ai-
Työvoimaa
yritysten tarpeisiin
Yrittäjien iltapala kokosi Koivuniemeen rääkkyläläisiä yrittäjiä kuulemaan uusinta tietoa koulutusmahdollisuuksista ja työllistämisen tuista.
van yksin. Pohjois-Karjalan Napakka osuuskunta syntyi tähän
tarpeeseen. Timonen ja
Heimo Torni.
Kokoukseen osallistui
myös seuran Itä-Suomen piirin toiminnanjohtaja Maria
Lepistö, joka kertoi seuran
strategisista ja muista suunnitelmista tulevaisuutta var-
ten.
Kokouksen lopuksi uusi
puheenjohtaja Kullervo Rauhala kiitti Ahti Ilvosta 35-vuotisesta ansiokkaasta ja uhrautuvasta työstä Kiteen osaston
hyväksi. Tätä
kautta työnantaja voi saada
muun muassa työpaikkailmoituksen nopeasti verkkopalve-
luun ja nähdä työtarjoukset ja
työnhakijaesittelyt.
Myös ELY-keskukset ovat
uudistaneet yrityspalveluitaan.
. Lomittajapalvelu voisi olla aihealue, jota Ketin hankkeessa voisi toteuttaa, ideoi
projektipäällikkö Päivi Kipinoinen Osaava Keski-Karjala
-hankkeesta.
. Myös perheenjäsen voidaan työllistää oppisopimuksella, Riitta Väistö korosti.
Oppisopimukseen vaaditaan opiskelijalta 15 vuoden
ikä. Koulutusta ja palkkatukea
työntekijöiden palkkaamiseen sen sijaan löytyy.
RÄÄKKYLÄ
Riitta Makkonen
Vesa ja Eeva Monosen kukka- ja hautauspalveluyritys ei
pysty laittamaan lappua luukulle. Tavoitteena on, että 100
henkilöä työllistyy tämän
hankkeen aikana, Päivi Kipinoinen kertoi.. Matveje-
va toimii koreografian opettajana ja hän johtaa mm. Lisäksi hankkeen
puitteissa selvitetään muun
muassa yrityksen koulutusja rekrytointitarpeita, etsitään
yritysten tarpeisiin soveltuvia
henkilöitä, tuetaan rekrytointiprosessin aikana.
Hanke toimii yhteistyössä
TE-toimiston kanssa ja palvelut ovat yrityksille maksuttomia.
. Toimintaa tullaan suuntaamaan entistä enemmän
kulttuurivaihtoon Karjalan Tasavallan alueella.
Ahti Ilvosen ansiokas ura johtokunnan puheenjohtajana
kesti peräti 35 vuotta, ja hänen saappaisiinsa astuminen
vaatiikin hieman uskallusta.
Sitä löytyi Kullervo Rauhalalta, joka on toiminut KeskiKarjalan alueella tähän asti
etenkin kulttuuritapahtumien
järjestäjänä. Osastoa 35 vuotta
vetänyt Ahti Ilvonen jättäytyi pois puheenjohtajan
tehtävistä, ja hänen tilalleen valittiin Kullervo Rauhala. Töitä on usein sunnuntaisinkin, kun Rääkkylässä
kuolleen mummon kaukana
asuvat omaiset haluavat tulla
neuvottelemaan hautajaisjärjestelyistä.
. Sini Hukan mukaan tärkeimpänä pidetään alle 25-vuotiaiden pääsyä kiinni ensimmäiseen työpaikkaan.
TE-keskukset tarjoavat
yrittäjille sähköistä Oma asiointi -palvelua. Sen tavoitteena on edistää
yritysten tarpeiden ja koulutuksen kohtaamista, jotta työpaikkoja syntyisi ja yrittäjät
saisivat osaavia työntekijöitä.
Yrittäjille hanke tarjoaa
projektipäällikkö Päivi Kipinoisen mukaan neuvontaa työllistämiseen liittyvissä tuissa. Kun jostain saisi
pienyrittäjälle lomittajan, että pääsisi lomalle,
Vesa Mononen toivoi.
Yrittäjien iltapala -tilaisuudesta torstaina löytyi siis ainakin yksi puute
yrittäjäpalveluista. Palaverin
keskeisin asia on varmaankin osastojen yhteisen juhlan
järjestäminen ensi syksynä,
sillä tänä vuonna tulee kuluneeksi 70 vuotta niiden perustamisesta.
Kulttuuritarjontaa pyritään
lisäämään myös mm. Työntekijöiden koulutukseen rahaa löytyy, mutta ei yrittäjien, Jukka
Laasonen totesi.
. Oma asiointi
-palveluun kirjaudutaan käyttämällä verottajalta saatavaa
KATSO-tunnistusta. Koulutus olisi tarpeellinen kerran vuodessa, mutta
kuka maksaa yrittäjälle tuen
koulutuspäiviltä. Koulutus kattaa ammatilliset perustutkinnot, ammatti- ja erikoisammattitutkinnot sekä
ammatillisen täydennyskoulutuksen.
Ellei yrittäjä halua kouluttaa nuorta työntekijää aivan
alusta, on olemassa myös 2 +
1 -koulutusmalli. Tavoitteena on yritysten kasvu, uudistuminen
ja uudet työpaikat.
ELY-keskukselta voi saada analyysi-, konsultointi- ja
koulutuspalveluita.
Täsmäosaamista
oppisopimuksella
Oppisopimuskoulutus puolestaan sopii yrityksiin, joissa työnantaja tarvitsee täsmäkoulutettua henkilöstöä
tai yrityksellä on tarve rekrytoida lisää väkeä.
. Työnantajan puolestaan
pitäisi tarjota työtä vähintään
25 tunniksi viikossa, tutkinnon sisältöä vastaavat työteh-
Suomi-Venäjä-Seuran
Kiteen osasto painottaa
kulttuuriyhteistyötä
Suomi-Venäjä-Seuran Kiteen osasto piti vuosikokoustaan Kiteenhovissa 17.2.2015. korkeatasoista tanssiryhmää Pitkärannassa.
Jäsenhankinnassaan osasto pyrkii keskittymään entistä enemmän niin nuoriin
kuin yhteisöjäseniinkin. uuden
johtokunnan jäsenen Larissa
Matvejevan kautta. Monenlaista tukea
ja neuvoa on saatavilla.
Valtio on kohdentanut
palkkatukea erityisesti nuorten palkkaamiseen. Riitta Väistön mukaan
myynti- ja markkinointikoulutukset ovat osoittautuneet
suositummiksi.
. Palvelut ovat nyt yrityksen tarpeista lähteviä, Päivi
Vaarala kertoi.
ELY-keskuksen palvelut on
suunnattu erityisesti pienten
ja keskisuurten yritysten tarpeisiin. Tavoitteeksi asetettiin henkilöjäsenten osalta noin 20% lisäys
jäsenmäärään.
Osaston johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin Kullervo Rauhala, varapuheenjohtajaksi Eila Tiainen ja
muiksi jäseniksi Ahti Ilvonen, Larissa Matvejeva, Tatu Perttula, Timo Tanskanen,
Rimma Tarasevich, Lauri Tiainen, Raimo K. Viimeksi pidimme lomaa vuosi sitten kaksi viikkoa, Mononen kertoi.
. Vuosina 20082009 hän järjesti Värtsilässä
ja muuallakin Keski-Karjalassa suuren ?Laulu Yhdistää?tapahtuman, ja loppuvuodesta
2014 hän perusti Värtsilään
yhdessä muutaman muun aktiivin kanssa uuden yhdistyksen, ?Venäläis-Suomalaisen
Kulttuuriyhteistyön Ystävät
- Solovej?n?.
Kiteen osasto päätti kokouksessaan lähteä läheiseen
yhteistyöhön Solovej?n kanssa ja ehdottaa mukaantuloa
myös muille Keski-Karjalan
osastoille. Asia tullee esille osastojen yhteisessä palaverissa 27.2.2015. Siinä nuori
opiskelee kaksi ensimmäistä
vuotta ammatillisessa perustutkinnossa ja viimeisen vuoden oppisopimusopiskelijana
työpaikassa.
Yrittäjien ja työntekijöiden
kohtaamista helpottamaan on
Osaava Keski-Karjala -hanke. Koti-Karjala
6
Keskiviikko 4.3.2015
Yrittäjille tarjolla koulutusta
ja palkkatukea, lomittajista pulaa
Opiskelu on usein paikallaan myös yrittäjälle itselleen.
Siihenkin aikuisopistolla on
tarjolla monia mahdollisuuksia yrittäjän ammattitutkinnosta lyhyempiin koulutuksiin. Hänen toimintansa Suomi-Venäjä-Seurassa
ei suinkaan lopu tähän, vaan
hän jatkaa niin Kiteen osaston
johtokunnassa kuin monissa
muissakin luottamustehtävissä seuran eri tasoilla.
Kullervo Rauhala
Kullervo Rauhala (takana) jatkaa Suomi-Venäjä-Seurassa
Ahti Ilvosen jalanjäljillä.
tävät ja ammattitaitoisen työpaikkakouluttajan.
Oppisopimuksella voi opiskella 330 eri ammattiin
Olen syönyt hunajaa jo kolmen vuosikymmenen ajan kaksi ruokalusikallista päivässä, hän vihjaa
muillekin terveysreseptiksi.
Toiseksi terveysreseptiksi
voi Teinin kohdalla perustellusti nimetä maaseudun rauhassa asumisen.
. Aino-puolison kanssa yhteistä taivalta
on takana jo yli 67 vuotta.
Korkeasta iästä puhuttaessa
Teini viittaa erään 100-vuotiaan mummon haastatteluun,
jossa tämä ilmoitti pitkän iän
salaisuudeksi kovan työn ja
huonon ruoan.
. Kalastamaankaan ei
juuri ehtinyt, vaikka järven
rannalla asuttiin.
. Tavoitteenani on elää 100vuotiaaksi. Kyllä ukosta kovan kes-
Sinikan konsertissa tupa täynnä
KITEE
Katja Asikainen
Eduskuntavaaliehdokas Sinikka Musikka kutsui kansaa koolle avaamaan vaalikampanjansa ja juhlistamaan
syntymäpäiväänsä Kiteen Huvikeskukselle konserttiin sunnuntaina 22.2. Oli se kovvoo hommoo.
Pimmeestä pimmeeseen sielä
mehässä oltiin.
Politiikka kiinnostaa
edelleen
Yhteiskunnallista asioista Teini on ollut kiinnostunut koko ikänsä. Työttömyys
ja velkaantuminen on saatava taittumaan, Suomi on pantava kuntoon.
. Aina edellisen vuoden kuvat kootaan kansioon tapahtumajärjestyksessä, ja näin ne
ovat kesäkahvilavieraiden
nähtävinä vuodesta toiseen,
selvittää kesäisin Pitäjäntuvalla emännöivä tohmajärve-
läinen Maija Kukkonen.
. Suuren suosion
saanut näyttely on tulevana
kesänä viimeistä vuotta esillä, ja näyttelyyn otetaan mielellään vastaan edelleen lisää
valokuvia.
Kirkonmäellä -näyttely
koostuu valokuvista viime
vuosisadan alusta vuoteen
1965. Luottamushenkilönä hän ei ole ollut, mutta
kotosalla kantaa on poliittisiin kysymyksiin otettu sitäkin enemmän.
Suomen Maaseudun Puolueen suuruuden aikoina hän
tunnustautui Veikko Vennamon, Eino Poutiaisen ja Hannes Volotisen vankkumattomaksi kannattajaksi.
. Taajaman asuntoon ei ole minkäänlaista hinkua.
olimme tulossa uimalla Vuoksen yli, kun naapuri aloitti tulituksen. Yhden
yhteisen piirteen olen kaikissa
poliitikoissa vuosien varrella
huomannut. Pellot tehtiin umpimetsään.
. Paljon ne ennen
vaaleja lupaavat, mutta kummasti ne lupaukset heti valinnan jälkeen unohtuvat.
KITEE
Jouko Väistö
Ei koskaan
lääkkeitä
Teini Vauhkosen puheista
huokuu myönteinen elämänasenne.
. Ehrnrooth oli hyvä sotilas ja hyvä johtaja. Valokuvan taakse hän kehottaa
merkitsemään sen omistajan
nimen yhteistietoineen, jotta
kuva voidaan palauttaa skannaamisen jälkeen. Lämminhenki-
nen tilaisuus keräsi kokoon
lähes salin täydeltä ihmisiä.
Konsertin päätteeksi nautittiin syntymäpäivän kunniaksi
kakkukahvit.. Luulisihan tuohon
yltävän, kun tavoitteesta 90
prosenttia on jo saavutettu.
Viimeinen 1/10 on enää pieni
siivu jo elettyyn elämään verrattuna, hän tuumailee hymyn
kare suupielessä.
Elämänkokemusta on kertynyt melkoinen määrä myös
yhdessä elämisestä. Luontaistuotteita ja lisäravinteita sen sijaan käytän.
Varsinkin hunaja on minun
makuuni. Aluepolitiikka on lähes
kadotettu tällä hallituskaudella. Olimme kuin sorsat
vedessä. Ne turmelevat oman elimistön suojamekanismit.
. Voin olla kiitollinen siitä, että olen saanut elää terveenä. Ja sitä syötiin, mitä sattui
saamaan. Aiheena kuvissa ovat
kirkonmäellä tapahtuneet,
seurakuntalaisia koskeneet
erinäiset tilaisuudet, kuten
ripillepääsy, avioliittoon vihkiminen ja hautaan siunaaminen.
. Vain kaksi meidän
porukastamme pelastui, hän
muistelee.
Esimiehestään Ehrnroothista hänelle jäi positiiviset muistot.
. Kun tulin tälle paikalle
ensimmäisen kerran, oli ympärillä vain metsää. Se
pitää mielen virkeänä. Lisäksi tarvitaan tieto, miltä vuodelta
valokuva on.
. Siinä saa eläkepäivillä
sopivasti liikuntaakin, virkeä
ysikymppinen tuumii.
Merkkipäiväänsä Teini
vietti viikonloppuna läheistensä ja ystäviensä seurassa.
Ehrnrooth oli
hyvä johtaja
Nuoruusvuosina Teini ehti kokea myös sodan koettelemukset. Samat sanat ne minuunkin pätevät etenkin työn osalta. Keskustalle hallituksen
epäonnistumiset ja maan tilanne eivät ole ilon aihe.
Meillä on syvä huoli kansakunnan tilasta. Valokuvanäyttelyn lisäksi kahvilassa pidetään käsitöiden
myyntinäyttelyä.
mäisenä isona urakkana oli
oman leipäpuun hankinta.
Uudisraivaajan henkeä tarvittiin, kun kotitilan salopalstasta raivattiin elinkelpoinen kahdeksan henkeä elättänyt maatila.
. Maaseudulle tulee taata elämisen
edellytykset, kuten kaupunkeihin. Täällä saa käpsehtiä omissa oloissaan, nauttia luonnon rauhasta ja sen
tarjoamista elämyksistä sekä
nousta traktorin pukille, kun
siltä tuntuu.
. Olisi meillä asunto siellä Kiteen keskustassa, mutta emme ole halunneet sinne
muuttaa. Ei ollut sähköä, eikä koneita, vaan kaikki tehtiin käsin. Työtä on pitänyt ja saanut
tehdä lapsuudesta lähtien.
Jos on Teini ollut politiikassa
periaatteen mies, pätevät samat sanat myös suhtautumisessa lääkkeisiin.
. Terveys on ollut hyvä
sen takia, että en ole koskaan
käyttänyt lääkkeitä. Onhan niitä seurattava. Sen palauttaminen kansalliseen politiikkaan on Keskustan tärkeimpiä tavoitteita,
Kääriäinen tiivisti.
Kahvikonsertissa esiintyi-
vät pianoa soittanut Plamen
Dimov, kuorolaulua esittänyt
Puruveden laulu johtajanaan
Esko Alanen sekä yksinlaulajat Pekka Asikainen ja Merja Haakana. Hän oli puolustamassa isänmaan itsenäisyyttä
vuoden päivät Keski-Kannaksella Ohtan lohkolla viestimiehenä Adolf Ehrnroothin
joukoissa.
Reissu meinasi jäädä nuoren miehen viimeiseksi.
. Juhlapuhujana
kuultiin kansanedustaja Seppo Kääriäistä.
Sinikan vaaliteemoissa korostuvat maaseudun ihmisille
tärkeät asiat.
. Perääntymisvaiheessa
90 vuotta täyttänyt Teini Vauhkonen viihtyy Ätäskön rantamaisemissa. Etenkin rippikuvia puuttuu ajalta
1930?1942 ja keskikoululaisten rippikuvia myös.
Kuvat voi toimittaa Maija Kukkoselle sellaisinaan tai
skannattuna A4-kokoon. Siis työtä, terveyttä
ja tuvat täyteen, linjasi Musikka.
Kansanedustaja Seppo
Kääriäinen nosti omassa puheenvuorossaan esille aluepolitiikan merkityksen.
. Keski-Karjalassa tarvitaan teollisia työpaikkoja
pienten yritysten rinnalle ja
terveyspalvelujen on säilyttävä lähellä kuntalaisia. Enhän minä enää
mikään teini ole, vaikka
Teini olenkin. Kuvien toivoisimme olevan meillä maaliskuun loppuun mennessä, jotta ehdimme laittaa ne kehyksiin ennen kahvilan avaamista, Maija Kukkonen pyytää ja kehottaa kyselemään tarvittaessa
lisätietoja.
Pitäjäntuvan kesäkahvila
aukeaa kesäkuun alussa ja on
avoinna joka päivä aina elokuun puoliväliin saakka. Suurimmillaan peltoala
oli kymmenkunta hehtaaria,
mikä mahdollisti vajaan kymmenen lehmän karjatilan pitämisen, hän muistelee.
Karjatilan hoitamisen ohessa lisätienestiä hankittiin konehommilla ja savotoilta.
Traktoritöitä tehtiin ympäri
maakuntaa ja savotoilla käytiin Puhossaloa myöten; pitihän sitä kylän ensimmäiselle
Canadien -moottorisahalle olla käyttöä.
. Takana on
elämänkokemusta jo 90
vuoden verran, Papinniemellä Ätäskön rannalla
asuva Teini Vauhkonen
naurahtaa.
kustelukumppanin aina sai,
kun politiikasta rupesi puhumaan, Heikki Vauhkonen
kuvailee isäänsä.
Vielä tänäkin päivänä Teini seuraa televisiosta innokkaasti poliittisia ajankohtaislähetyksiä kuten eduskunnan
kyselytuntia.
. Jos juuresi ovat Tohmajärveltä, niin tarkistapa vanhat valokuva-albumisi. Hän johti
joukkojaan edestä.
?Oli se kovvoo
hommoo?
Sotavuosien jälkeen ensim-
Vanhat valokuvat
haussa Pitäjäntuvan kesänäyttelyyn
TOHMAJÄRVI
Tohmajärven seurakunnan lähetystyön ylläpitämässä Pitäjäntuvan kesäkahvilassa
Tohmajärven Kirkkoniemessä on järjestetty kolmena perättäisenä vuotena valokuvanäyttely, jossa on ollut esillä
kirkonmäellä otettuja vanhoja valokuvia. Koti-Karjala
Keskiviikko 4.3.2015
7
90 vuotta täyttänyt Teini Vauhkonen:
Kova työ pitää hyvässä kunnossa
Valoisassa salissa on
7 painopakkalaitetta, ristikkäistalja, kaksi kuntopyörää,
soutulaite, penkit kyykky- ja
penkkipunnerrukseen, Scottpenkki hauisten treenamiseen,
crosstrainer sekä käsipainopenkit.
. Tapahtumassa kuullaan ja nähdään myös
muita musiikin- ja sanantaitajia.
Hyvää mieltä tuottavan
ohjelman lisäksi paikalliset
järjestöt yhdessä Kiteen kaupungin perusturvan kanssa
pystyttävät Semppi-terveyspisteen aulatiloihin. Täällä tulee olemaan liikunnanohjaaja-personal trainer, joka opastaa ja ohjaa asiakkaita.
. Uusintamittauksissa sitten nähdään,
mitä muutoksia mm. Nämä ovat Body Tonen
laitteita. 21.00 välisenä aikana. Näihin asioihin
arkisia ohjeita ja positiivista pohdittavaa tarjotaan kaikille, niin miehille kuin naisillekin, avoimessa tapahtumassa Naistenpäivän iltana
Kiteesalissa.
Perhe, koti, ystävät ja käsillä tekeminen ovat muun muassa asioita, jotka vahvistavat
terveyttä. Tilat ovat kyllä uudet ja
hienot.
. Olen käyttänyt kuntosalipalveluja VesPelissä, ja aikaisemmin Kupiaisen alakerrassa. Menetelmä on käytössä
ympäri Suomen personal trainereilla ja suurilla lääkärikeskuksilla. Futrex mittaa infrapunapäätteellä suoraan kudosta ja
siitä sitten saadaan hyvä arvio
kehon koostumuksesta.
Mittauksia voi tehdä esimerkiksi, kun asiakas aloittaa
treenauksen salilla. Näissä merkeissä
puheenjohtaja Lea Sairanen
tuo terveisiä Marttaliitosta.
Kulttuuri laittaa mielen liikkeelle ja tätä puolta meissä
liikuttaa Kiteen mieskuoro
musiikillaan. Sempillä voi ohjattuna tarkistaa terveyttään ja vahvistaa mieltään ennen ja jälkeen ohjelmaosuuden. Saksassa tämä taitaa
olla kaikkein käytetyin seurantamenetelmä.. Pisteellä voi selailla ja tutustua myös naisten
mielen hyvinvointia käsittelevään kirjallisuuteen ja muuhun painettuun materiaaliin.
Itseä kiinnostavia asioita etsitään yhdessä myös semppi.
fi -verkkosivuilta, ja tätä voi
jatkaa kotikoneelta käsin.
Tapahtuman järjestäjät Kiteen perusturva, Kiteen Sepänniemen Martat, Kiteen sydänyhdistys, Kiteen seudun
mielenterveysseura ja Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskus odottavat tapahtumaan kaiken ikäisiä naisia
ja miehiä.
Laitteet kaikille lihasryhmälle
KITEE
Aladár Bayer
Matti Seppälän LähiTapiolan liikerakennuksen katutasoon nostattama kuntosali,
Kiteen City Power, vietti avajaisia lauantaina 21.2.
Uudessa kuntosalissa on
käytössä reilut 150 m2 kuntoilutilaa sekä pukuhuonetilat naisille ja miehille erikseen. Mieltä voi
vahvistaa ja tavallaan treenata samalla tavoin kuin kehon
terveyttäkin. Itsekin ihan yllätyin, että näin
paljon on kiinnostuneita ja
päivän mittaan varmaan tulee lisääkin, Matti Seppälä sanoo tyytyväisenä
Kuntosalissa toimitaan etälukutunnistimen avulla. Nyt, kun olen Joensuussa
töissä, on käyttö jäänyt vähäisemmäksi, Soini harmittelee.
Kiteen City Powerin hyvinä puolina Soini Laamanen
mainitsee riittävän isot tilat
sekä uudet kuntolaitteet.
GoFitness.fi -nimistä yritystä edustava Ilkka Mitrunen mittaili jotain Soinin käsivarresta ja sitten he pähkäilivät yhdessä tietokoneen ääressä.
. Olemme tehneet asiakkaille kohonkoostumusmit-
tauksia ja suorittaneet ne tällaisella Futrex- kehonkoostumusmittarilla, Ilkka kertoo.
. Tässä pitää säätää kulma
maltilla, Mikko muistuttaa.
Mikko muistuttaa myös
yleisellä tasolla, että aloittelijan kannattaa edetä varovasti, jotta vältytään turhilta
vammoilta.
Pienten viritysten jälkeen
laitteella voi harjoittaa myös
loitontajalihaksia, ja pumppaus jatkuu vastasuuntaan.
Käymme Mikon kanssa
katsomassa kaikki muutkin
laitteet ja päädymme lopuksi ristikkäistaljalle, joka on
yksinkertaisuudessaan nerokas. Avajaislauantaina oli runsaalla kuntoilusta kiinnostuneiden joukolla mahdollisuus kuulla
kunto-ohjaajan neuvoja
ja opastusta sekä mittauttaa erikoislaittein kehonsa koostumus.
Kiteen City Power
Mielen hyvinvointi on hyvän
terveyden perusta. Semppi toimii
kohtauspisteenä, jossa toimijat tarjoavat mahdollisuuden
mitata puristusvoimaasa, arvioida liikunta-aktiivisuuttaan, tutustua Hyvän mielen
aakkosiin sekä koskettaa ja
olla kosketettavana hyvällä
mielellä. Miehelle tehdään
parhaillaan kehonkoostumusmittausta.
. kudosten
rasva- ja nestemäärissä on tapahtunut muuttuneen liikunnan seurauksena.
. Kyllä on ollut vilkasta. Valot sammuvat
klo 22.00.
. Hieman mielikuvitusta,
niin lihakset ja jänteet venyvät mukavasti saaden samalla
sopivasti rasitusta.
Mittauksia
infrapunalla
Soini Laamanen tuli salille
nähtyään ilmoituksen paikallislehdessä. Laitteilla pystyy käymään kehon kaikki päälihasryhmät lävitse, Mikko kertoo
salin varustelusta.
Mikko laittaa jalkojen lähentäjä- ja loitontajalihaksille
tarkoitettuun painopakkalaitteeseen painoksi 25 kiloa ja
selostaa lähentäjiä pumpatessaan, mihin pyrkii.
. Läksin katselemaan tiloja, paikan jo tiesinkin tässä
vakuutusyhtiön vieressä, Laamanen sanoo anturi käsivarressaan.
Matti Seppälä oli tyytyväinen avajaispäivän ihmismäärään.
Matin edessä on tuttu kuntopyörä sekä nykyisin erittäin suosittu crosstrainer.
. Teemme myös henkilökohtaisia kuntosuunnitelmia
jokaiselle erikseen, tarpeen
mukaan, Matti lisää.
Laitteet kaikille
lihasryhmille
Ilkka Mitrunen mittaa Soini Laamasen kehonkoostumusta.
Avajaistungoksen keskeltä
löydän liikunnanohjaaja Mikko Löppösen rupattelemassa
uteliaitten vieraiden kanssa.
. Koti-Karjala
8
Keskiviikko 4.3.2015
Hyvää mieltä ja
hyvinvointia
vahvistetaan
Naistenpäivänä
Opiskelijakunta
Pyron valintoja
Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän Opiskelijakunta Pyro teki tammikuun järjestäytymiskokouksessaan seuraavat henkilövalinnat vuodelle 2015:
Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Sara Karttu-
nen, Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut,
varapuheenjohtajaksi Riitta
Pennanen, Pohjois-Karjalan
ammattiopisto Kitee, sihteeriksi Emilia Vartiainen, Pohjois-Karjalan ammattiopisto
Kitee, tutorkoordinaattoriksi
Samu Niemeläinen, PohjoisKarjalan ammattiopisto Joensuu palvelut ja koulutuskoordinaattoriksi Eetu Kontkanen, Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu tekniikka
ja kulttuuri.
Kiteen keskustassa
avattiin uusi kuntosali,
Kiteen City Power. Asiakas lunastaa kassapalvelusta
Mikko Löppönen esittelee ristikkäistaljan ominaisuuksia.
avaimenperämallisen kortin
kertakorvauksella omakseen.
Kortti ladataan maksua vastaan halutulle ajanjaksolle,
jolloin asiakas pääsee sisälle
saliin klo 05.00
Tänä iltana teemme kuutta
erilaista voileipää ja yhdistelmät ovat sellaisia, joita ei
yleensä tule tehtyä kotona,
Jaana jatkaa.
. Pajoissa
syvennyttiin musiikkiin, teatteriin, tanssiin, valoon, kuvataiteeseen sekä valo- ja videokuvaukseen.
Ryhmien jäsenet arvottiin,
joten riski ja mahdollisuus
kokea uutta oli suuri. Pohjois-Karjalan
Martat järjesti leipä- ja
vesiviljelyaiheisen illan
Kiteen seurakuntakeskuksessa.
KITEE
Aladár Bayer
Sillä aikaa, kun seinän toisel-
la puolella kuullaan neuvoja
kasvinviljelyyn, ahtaaksi käyneessä seurakuntatalon keittiössä laitetaan leipää uuteen
uskoon.
Illan teemana on Suomineidon voileipäpöytä. Saatiin itse suunnitella
lavastus ja maalata.
Kuvataideryhmää vetänyt
kuvataiteilija Ahti Pitkänen
oli tyytyväinen toimintapäivän tulokseen.
. Maailman nopeimmassa voileipäkakussa on broileria. Kaikki ohjeet ovat aika
yksinkertaisia ja kasvis- ja
hedelmäpitoisia, juustoja on
käytetty paljon.
. Lyhyen ajan puitteissa
saatiin aikaan hyvä lavaste.
Ohjaajan haasteena oli saada kaikki mukaan tekemään,
myös joukon ujoimmat.
Työpajoja ovat ohjanneet
Pitkäsen lisäksi Mammu Koskelo, Riku Leiniäinen, Jussi
Reittu, Kirsi Koskelo, Riitta Pirttisalo, Turo Mustakallio, Tellervo Halonen, Riku
Elo, Helena Paakkinen, Jukka Lampinen ja Tommi Sallinen.
Riäkkyteatteri sai PohjoisKarjalan maakuntarahastolta
apurahan taideprojektiinsa.
Suomi-neidon
voileipäpöytä
Leipä kuuluu lähes
jokaiseen suomalaiseen
ruokapöytään. Valokopissa sitten säädeltiin niitä. helmikuuta.
Työpajoissa oppilaat ovat
päässeet tutustumaan eri tai-
teenlajien tekemiseen ammattilaisten opastuksella. Koti-Karjala
Keskiviikko 4.3.2015
9
Heräämisiä alkoi unenomaisissa tunnelmissa, jossa näyttämövalaistuksella oli suuri rooli.
Kuvataideryhmä valmisti lavasteen lattialla pitkällään olevan Ahti Pitkäsen ohjauksessa.
Taiteellinen herääminen
RÄÄKKYLÄ
Riitta Makkonen
Unenomainen tunnelma vallitsi Rääkkylän auditoriossa
perjantaina, kun Riäkkyteatterin ja yläkoulun oppilaiden
taidetoimintapäivä huipentui
yhdessä tehtyyn esitykseen,
jonka teemana oli heräämi-
nen.
Riäkkyteatteri on tämän lukuvuoden aikana järjestänyt
yläkoululaisille kaksi työpajapäivää, joista ensimmäinen
oli syksyllä ja jälkimmäinen
oli perjantaina 27. Ota pehmeää hedelmälihaa lusikalla ja voitele
leivät. Viimeistele leivät
siemenillä ja ruohosipulilla.
Mausta suolalla ja mustapippurilla.. Sanna
Luostarisen arpa vei valoryhmään.
. Kiehauta vettä kattilassa ja
lisää kananmunat kattilaan.
Anna poreilla kevyesti 7 minuuttia ja nosta kananmunat
juoksevan kylmän veden alle.
. Rukiin päälle näyttäisi tulevan
avokadomassaa ja kananmunaa, vaalealle leivälle makeaa hedelmistä ja marjoista.
. Leivästä
voi tehdä voileipiä, voileipäkakkuja tai vaikka
krutonkeja keiton lisukkeeksi. Kuori ja leikkaa kananmunat lohkoiksi ja asettele leipien päälle. Oli mielenkiintoista. Parikymmentä naista pyörittää,
silittää, sivelee, oikoo, rullaa
ja päällystää leipäviipaleita.
Päälle tulee juustoa, avokadoa, broileria....
. Purista hieman limen
mehua leipien päälle ja mausta suolalla sekä mustapippurilla.
. Tämän Suomi-neidon
voileipäpöydän aineisto on
Fazerin ja Marttojen yhteistyössä suunnittelema, Jaana
kertoo taustoista.
. En
ole koskaan aikaisemmin ollut tekemisissä näyttämövalaistuksen kanssa. Halkaise avokadot ja poista kivet. Säätimiä
oli valopöydässä niin paljon,
Sanna tuumaili.
Emilia Ilvonen oli kuvataideryhmässä, joka rakensi
lavasteet esitykseen.
. Mukava oli tehdä jotain
uutta. Jokainen saa mukaana
kurssilehtisen, reseptit tämäniltaisista tekemisistä ja sen lisäksi vielä paljon muitakin
reseptejä.
Leipäaiheinen pikakurssi
oli todellinen menestys, sillä keittiöön ei olisi mahtunut
yhtäkään ylimääräistä leivän
ystävää.
Liikkujan välipala
kananmunasta,
avokadosta ja Fazer
Real -leivästä
4 Fazer Real Ruis -viipaletta
2 avokadoa
1 lime
4 kananmunaa
ruohosipulia, suolaa, mustapippuria ja siemeniä
Tee näin:
. Se vaikutti monimutkaiselta. Annos oli sen verran
suuri ja maittava, että auton
penkkiä piti pois lähtiessä vetää kaksi pykälää taaemmas.
. Ideana tässä on se, että
leivän päälle voi laittaa muutakin kuin juustoa ja kinkkua, kotitalousneuvoja Jaana Korhonen selittää yli keitSuolaista tai makeaa leivälle.
Siniessuinen kotitalousneuvoja Jaana Korhonen tarkkailee taka-alalla, kuinka maailman nopein
voileipäkakku syntyy.
tiöhälinän.
Vieressämme viisi naista väkertää pieniä napostelupaloja, pöydän toisella puolella vaaleasta, toisella tummasta leivästä. Se on kuin kääretorttu,
joka on tehty paahtoleipäviipaleista.
Tuota maailman nopeinta
ravintoa pääsin itsekin maistamaan. Työpaja
alkoi sillä, että otettiin nuo
valot alas ja laitettiin niihin
värikalvot