vuosikerta
K-supermarketit palvelevat pääsiäisenä seuraavasti: to 5.4. info 0400 133 807. normaalisti. ovat kiinni.
Pääsiäisenä herkutellaan!
Hyvää pääsiäistä!
NYT PLUSSAT
TUPLANA!
Saat peruspisteet kaksinkertaisina
tti Presiden
K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.5.2012 saakka.
VI K AH(7,98 kg )
500 g bel ei Gold la pk t/talous joitus : 2 ra
3
E LOHIFILE
99
pk t
Ilman kort
-18 %
pkt (9,78 kg )
tia 4,89
ER Ä
a tuore Pakattun
Norja lous 2 pk t/ta rajoitus :
TORILTA HERKKU
konainen Tuore ko
ER Ä
Voimassa
.4 ke-to 4.-5
.
murea HK takuu SISÄPAISTI
5
a Voimass . 1 k
9
KARITSAN PAAHTOPAISTI
n. ja la 7.4. Pitkäperjantaina 6.4. 700-900 g
Valio maustetut
RUOKAKERMAT
2,5 dl (7,00 l)
KIRSIKKATOMAATTI
14
95
kg
95
kg
-11 %
-10 %
3
50
-20 %
2
RS
250 g (2,00 kg) Marokko
1
00
-49 %
Ilman korttia 16,90 kg
Ilman korttia 9,95 kg
Ilman korttia ja yksittäin 2,19 tlk (8,76 l)
Ilman korttia ja yksittäin 0,99 rs (3,96 kg)
TARJOUSTAKUU
KUPIAINEN
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10 % LISÄKSI K-PLUSSA- - 5% PISTEILLÄ ETUSI JOPA
www.k-supermarket.fi
Hinnat voimassa keto 4.5.4. ja pääsiäispäivinä 8.-9.4. 1,9 kg, pakaste
95
kg
NIERIÄ i
Ruots
N NAUDAlapakattu g, pa
n. Keskiviikko 4.4.2012
Koti-Karjala
N:o 27 Irtonumero 1,30 53. 900 g minttu-, savu- ja valkosipuli-mokka -maustetut
12
kg
90
-18 %
tia 15,90 kg
Ilman kort
Kariniemen kananpojan
LAMPAAN LUUTON PAISTI
FILEEPIHVIT
n. o 4.-5.4 ke-t
Affco
n. 500-600 g maustamaton ja marinoitu
7
95
kg
-20 %
15 8
95
kg
-20 %
18
2
TLK
90
kg
8
U UT US TU
95
kg
-28 %
Ilman korttia 9,95 kg
Ilman korttia 19,95 kg
Ilman korttia 12,49 kg
Kalaneuvos
Kalaneuvos
SAVU- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEET
n. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 600 g, pakaste Uusi-Seelanti
95
kg
Vataja KYPSÄT LAMMASPAISTIT
n. ja la 7.4., ellei toisin mainita.
Taval l i sta parempi Ruok aka uppa
Palvelemme: ark. 500 g-1 kg
SAVUSIIKA
n
Tyttö teki rikosilmoituksen ja poliisitutkinnan jälkeen juttu meni käräjille. Enemmänkin hyötyä yhteiskunnallalle olisi ratkaisusta, jolla ihmisten eläkkeelle jäämistä helpotettaisiin ja vapautuvat työpaikat annettaisiin nuorille, joilla on intoa ja halua tehdä oikeaa ja rehellistä työtä. Samanlaisia ovat myös lomailijoiden toivomukset. Eri puolilta maakuntaa on kiirinyt huolestuttavaa tietoa, jonka mukaan työttömyyspeikko tarttuu helposti perheen vanhemmista jälkikasvuun. Näyttelyä varten kaipaamme kuvia erilaisista tapahtumista: penkkareista, wanhojen päivistä, urheilukilpailuista, teemapäivistä, retkistä, kerhotoiminnasta jne. KYÖSTI VÄRRI rehtori
Sopisiko nimeksi Savikon Sini?!
Toissa lauantain Koti-Karjalassa kerrottiin pian alkavasta kiteeläisen pontikan myynnistä. Nyt on haettava kaikki viisaus ja taito uusien yritysten ja työpaikkojen saamiseksi alueelle. Hyvää kevättä ja tulevaa kesää kaikille keskikarjalaisille JORMA KINNUNEN. Rääkkylän työttömyysprosentti oli helmikuun lopussa 17,1, Kiteen 15,0 ja Kesälahden 14,4. Viisikymmenluvulla oli liikkeellä etiketteineen Potoskavaaran Harmaa Hevonen -nimistä luomutuotetta. Tilanne ei suinkaan ole kehuttava, mutta samanlaisessa tilanteessa olevia kuntia on kyllä joka puolella Suomea. Jos ei vanhoja nimiä haluttaisi kierrättää, sopisiko nimeksi valmistuspaikan mukaan ja perinteen mukaista tyyliä noudattaen esimerkiksi Savikon Sini?! Tuotelanseerausta odottaen, PENTTI PITKÄNEN Tampere
Keski-Karjalassa ei syytä synkkyyteen
Maakuntalehti karjalainen povaa tämän tästä kovia taloudellisia aikoja Keski-Karjalan kunnille ja patistelee niitä kuntaliitoksiin. Vesireitistä tuli mieleen tapaus vanhoilta hyviltä ajoilta. Kylän pojat leikkasivat tutulta
tytöltä tupsun alapäästä, koska tyttö oli kannellut poliisille heidän luvattomista viinahommistaan. Farssiksihan esitys oli tarkoitettukin - ei ehkä kuitenkaan ihan tällaiseksi. Kuvien mukaan toivomme selostuksen kuvan tapahtumasta sekä ajankohdasta. Yhteiskuntatakuu on ideana hyvä, mutta skeptisen maallikon silmissä se vaikuttaa pelkältä ensiavulta. Erityisen huolestuttava tilanne koko maakunnassa on nuorten kohdalla. Alkuperäiset kuvat palautetaan lähettäjän ilmoittamaan osoitteeseen. Varsinaista juhlaa vietetään lokakuun viimeisenä viikonloppuna, mutta jo kesäksi on tarkoitus pystyttää näyttely, joka välittää tunnelmia ja muistoja lukion arjesta eri vuosikymmeniltä. Kitee ja Kesälahti ovat sopineet kuntaliitoksista, mutta Tohmajärvi ja varsinkin kesämökkikuntani Rääkkylä haluavat säilyä itsenäisinä kuntina. Mikko-sika lennähti Mallorcalle notkean, vauhdikkaan ja ammattitaitoisen seurueen matkassa. Vanha kihlakunnan tuomari totesi, että rikos on tapahtunut, mutta ei löytänyt pykälää, jonka mukaan pitäisi tuomita. Tyypillistä viime vuosien kehityksessä on myös se, että työttömyys tuppaa koettelemaan pahiten samoja perheitä vuodesta toiseen. Lopullista ratkaisua työttömyysongelmaan sillä ei saavuteta. Alle 25-vuotiaita oli Pohjois-Karjalan työllisyyskatsauksen mukaan työttömänä helmikuun lopussa 1 236, mikä on lähes 200 nuorta enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Kuvat skannataan näyttelyä varten, eivätkä ne vahingoitu, vaikka olisivat kiinnitettyinä valokuvakansioon. Taempana istuva yleisö ei kuitenkaan nähnyt saparonpäätäkään kaikesta kurottelusta ja hyödyllisestä niskajumpasta huolimatta, koska esiintymiskoroke puuttui. Vaikka niiden yhteyttä työttömyyteen ei ole todistettu, lienee yhteys melkoisen suurella todennäkäisyydellä olemassa. 040 105 1169. Ne nousivat puheenaiheeksi myös Tohmajärven tilinpäätösinfossa viime viikolla. Työttömänä oli kaikkiaan 1 291 henkilöä, mikä on 80 enemmän kuin vuosi sitten vastaavana ajankohtana. Kunnittain tarkasteltuna vaikein tilanne on Tohmajärvellä, missä työttömyysaste oli 18,1 prosenttia, mikä on koko maakunnan korkein lukema. ESKO RAUTIAINEN
Kuvia Kiteen lukion ajoilta?
Kiteen lukio täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Valitettavasti tämä toimintamalli taitaa olla jo etukäteen kuopattu, kun kaikkien asiantuntijoiden mielestä huoltosuhde on niin pahasti vinoutunut, että työuria pitää yhtenään pidentää kummastakin päästä.
Kuunnelman paluu
Runsaslukuinen yleisö Kiteen Urheilutalolla sai todistaa muinoin suositun radio-ohjelman, kuunnelman, paluuta peräti livenä. Kunnanjohtaja Olli Riikonen ja hallintojohtaja Matti Ikonen esittelivät ilmeet vakavina aikuisten mielenterveyspalvelujen yli 30 prosentin ja lastensuojelun kustannusten noin 17 prosentin kasvua. Myös luokkakuvat vuosilta 1962-1963, 1969-1970, 19731974, 1993-1994 ja 19941995 ovat tervetulleita. Käyköön kuntauudistuksessa miten tahansa, niin alueen kaunista luontoa ei hallitus pysty pakkokäskylläkään siirtämään muualle, niinkuin se on tehnyt valtion työpaikoille. Tuoreimman, helmikuun lopussa kerätyn tilastoaineiston mukaan seutukunnan työttömyysaste oli tasan 16 prosenttia. Löytyisiköhän historiasta vihjettä: kaikki varmaan muistavat legendaarisen Juurikan Tähkän (Juurikkas Ax), josta löytyy vielä alkuperäisillä laatoilla painettuja etikettejäkin. Rääkkylän pitäisi järjestää maanlaajuinen ideointikilpailu Paksuniemen alueen kehittämiseksi. Työttömyyden heijastusvaikutukset näkyvät monella tavalla. Kuvia voi toimittaa suoraan Kiteen lukion kansliaan tai postitse osoitteeseen Kiteen lukio, Koulutie 3, 82500 Kitee. Rääkkylä on onnistunut hyvin terveyspalveluiden järjestämisessä ja saanut siitä kiitosta. Kuvat pyydetään toimitettaviksi huhtikuun loppuun mennessä. Nimi on vielä hakusessa. Työttömyyden torjumiseksi on kehitelty monenlaisia keinoja. Lyhyttä kesäsesonkiaikaa pitäisi kyllä saada jollakin tavalla jatkettua. Lopulta hän muisti, että vanhassa merilaissa on sanottu, että joka poistaa viitan, merkin tai tupsun vesireitin varrelta, saakoon sakkotuomion. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.4.2012
Ikävää, mutta totta
Työttömyys ei hellitä tiukkaa otettaan Keski-Karjalassa. Kuuluvuus oli toki erinomainen lattiatasolla, kiitos edes siitä! Jostakin syystä yleisön määrä näytti toisella puoliajalla harventuneen. Toivotaan, että tulevana kesänä entistä useamman veneilijän vesireitti johtaa Paksuniemeen. Istuva hallitus on ottanut ohjelmaansa nuorten yhteiskuntatakuun, jonka nimissä jokaiselle alle 25-vuotiaalle ja alle 30-vuotiaalle vastavalmistuneelle luvataan työ-, harjoittelu-, opiskelu-, työpaja- tai kuntoutuspaikka viimeistään kolmen kuukauden kuluessa työttömäksi joutumisesta. Kansan suussa iloliemi kulki myös peitenimillä, kuten Patakukko tai Kärrynpyörärasva. Kiteelle Puhoksen entisen lastulevytehtaan tiloihin luulisi löytyvän jotakin toimintaa. Lisätietoja antaa lehtori Minna Vatanen, sähköposti minna.vatanen@kitee.fi, puh. Paksuniemen satamassa käy joka kesä viikonloppuisin veneilijöitä esimerkiksi täältä Joensuusta ja he kaipaavat sinne monipuolisempia palveluita. Mainion esityksen loppuun kuunnelleistakaan ei ollut aistittavissa hyväntuulisuutta
Myöskään investoinnin pitoajassa tai kunnossapitokustannuksissa ei voi olla merkittäviä eroja. Hankintalain mukaan kilpailutuksen voi tehdä hyvinkin pitkäksi aikaa, jopa 1015 vuodeksi. Keskustan Pohjois-Karjalan piiri tukee toiminnanjohtaja Antti Varista Keskustan puoluesihteerin tehtävään Rovaniemen puoluekokouksessa. Vaasa ottaa tänä vuonna käyttöön in-house -voimalan Westenergyn, jonka omistavat kunnalliset jätehuoltoyhtiöt. Maantieteellisestä rajoituksesta esimerkkinä mainittakoon Helsingin Seudun Ympäristöpalvelut, toimitusjohtaja Piekkari jatkaa.
päätöksen jätekilpailutuksesta tai ns. Julkisuudessa esillä olleet käsittelyhintojen erot, joissa porttimaksu Varkaudessa oli-
si 30 euroa/tn ja Kiteellä 60 euroa/tn, ihmetyttävät. Eri puolueissa piiritasolla suuntaus on selkeästi Kitee.
Hanketta seurattu kahdeksan vuotta
Ekokemin liiketoimintajohtaja Vesa Soinin mukaan yhtiö on seurannut Puhoksen hanketta sen käynnistymisestä lähtien.
Joensuu antaa päätöksen 16.4.
Joensuun kaupunginhallitus tekee Puhas Oy:lle suositus-
Vastaavia laitoksia Ekokemillä on Riihimäellä kolme ja yksi suurempi on rakenteilla. Merkittävänä asiana Kiteen kohdalla olivat luvat, jotka Lassila&Tikanoja Oyj omisti ennen kuin Ekokem osti ne. Joensuun kaupunki omistaa yhtiöstä 1 500 osaketta. Laitoksia on muuallakin Suomessa, mutta Kiteelle rakennettava on ainoa ItäSuomessa. Aiemmasta hyvästä hallintokulttuurista poiketen uudistukset on valmisteltu oppositiota kuuntelematta. Puoluevaltuuskuntaan valittiin mm. Samalla on sovittava lähipalveluiden turvaamisesta ja lähidemokratian toteutumisesta koko maassa. Edelleen on mietittävä, että nyt puhutaan itäsuomalaisesta laitoksesta. Jos hanke on merkitty maakunnan kärkihankkeeksi ja sillä on paikkavaraus maakuntakaavassa, on kaikkien maakunnallisten päättäjien muistettava, mitä se tarkoittaa! Tuomo Flinkman. Jos Pohjois-Karjalan prikaati kaikesta huolimatta lakkautetaan, puolustusvoimien Palvelukeskus ja muita korvaavia työpaikkoja on siirrettävä maakuntaan. Tämän jälkeen on edetty tonttikauppaan ja laitoksen suunnittelu on jatkunut kokonaistasolla. Lisäksi kokousväki katsoi, että alempiarvoisen tieverkon kunnossapitoa on parannettava. Vuosikokous vaati, että ennen kuntauudistuksen jatkamista kuntien ja valtion välisestä tehtävä- ja kustannusjaosta on sovittava sitovasti pitkälle aikavälille. Kummastakin mallista on olemassa näyttöjä. Teuvo Karjalainen Tohmajärveltä ja varalle Marja-Riitta Väistö Kiteeltä. Kunnat ja kuntien yhteisöt omistavat 32,1 % ja elinkeinoelämä sekä yksityiset henkilöt 33,8 %. Vaalipiiriuudistuksella ei kokousväen mielestä saa hajottaa Itä-Suomen maakuntien hyvin kehittynyttä yhteistyötä, EU- ohjelmien yhtenäistä rahoitusaluetta eikä rapauttaa valtion aluehallintoa. Tämän vaikutus hintaan on 3-4 euroa/tn. Puolustusvoimauudistukseen liittyy keskustalaisten mukaan niin monia virheellisiä menettelyjä, että se on keskeytettävä ja käynnistettävä uudelleen. Keskusta kannattaa kuntien vapaaehtoisia liitoksia, mutta vastustaa pakkoliitoksia. Sopimus energiahyötykäytöstä oli vaikutuksiltaan ja euromäärältään Etelä-Karjalan Jätehuollon toimintahistorian suurin yhtiön perustamisen jälkeen. Laitoksen tekniikkana on arinaratkaisu, joka on Varkaudenkin hankkeessa todettu leijutekniikkaa edullisemmaksi porttihinnaltaan. Hallituksen puheenjohtaja, kiteeläissyntyinen ent. Joensuun päätös ei myöskään vaaranna Varkauden hanketta. En halua spekuloida lopullista päätöstä. Kannanottojen lisäksi kokouksessa tehtiin henkilövalintoja. Liiketoimintariskin kantaa Ekokem, Piekkari totesi.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Yhtiömme on toteuttanut kuusi energiahyötykäyttöprojektia, Piekkari jatkoi. Erityisen paljon hämmästeltiin hallituksen kiirettä panna toimeen useita puutteellisesti valmisteltuja, yhteiskunnan perusrakenteita ravistelevia muutoksia. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kantaako Joensuu maakuntavastuuta?
Kiteen kaupungin delegaatio kävi maanantaina Ekokem Oy:n toimitusjohtaja Timo Piekkarin kanssa esittelemässä Joensuun kaupunginhallitukselle, miten Puhoksen voimalahanke on edennyt tähän mennessä.
Ekokem Oy:n suurin omistaja on Suomen valtio 34,12 %. Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen kertoo painavan sanansa maakunnan näkökulmasta. Tuoreimpana uutisena Piekkari toi esille Etelä-Karjalan Jätehuollon järjestämän kilpailutuksen, jonka voitti Ekokem Oy. Lisäksi porttihintaa laskettaessa yhtiömme on laskenut toiminnan vaativan noin 10 henkilöä enemmän kuin Varkauden laskelmissa on käytetty. Näin suuri ero ei johdu omistusrakenteesta, sijaintipaikkakunnasta tai tekniikasta. Meidän pitää päättäjinä katsoa asioita tulevaisuuteen ja selvittää, mikä on porttihinta tai kunnallisen laitoksen tilanne 10 vuoden kuluttua. Koko Suomi ja kaikki suomalaiset eivät ole hallitukselle tärkeitä, kokouksen kannanotossa todetaan. Valmiutemme ovat niin pitkällä, että pystymme toimittamaan energiaa kahden vuoden kuluttua. Eteläkarjalaisten kotitalouksien kierrätyskelvoton kuivajäte toimitetaan ensi vuoden alusta alkaen Riihimäelle Ekokemin energiantuotantolaitokselle. Sen voi hoitaa myös siten, että varmistetaan jätteen hyödyntäminen koko Itä-Suomen alueella. Kokouksessa tehtiin monia muitakin isoja linjauksia. Tämä selviää Varkauden selvityksessä ilmenevistä jätemääristä. Maakunnan rooli on pidettävä vahvana niin sosiaali- kuin terveydenhuollossa, kuin myös toisen asteen koulutuksen järjestämisessä. Varkaus kuuluu Itä-Suomen lääniin. Ekokemin voimalavaihtoehdossa kustannus on 10-20 prosenttia alhaisempi. in-house -hankinnasta parin viikon kuluttua. Yhtiöllämme on valmiudet aloittaa Kiteen voimalan rakentaminen, mikäli Joensuun seudun jätteet suuntaavat matkansa Varkauteen suunnitellun laitoksen sijasta Kiteelle. Yli 10 vuoden hankinta-ajasta julkisella hankinnalla esimerkkinä voidaan mainita Helsingin Seudun Ympäristöpalvelut/Vantaan Energia), Hankintarengas (Kotkan Energia), Kiertokapula (Ekokem, Riihimäki) sekä Etelä-Karjalan Jätehuolto Oy. Mm. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Jätemyynnistä seuraava ratkaisu parin viikon kuluttua
Ekokemin omistus
Kunnat ja Suomen valtio = 66,2% Elinkeinoelämä 33,8% Suomen valtio 34,1%
Keskustan piirikokous asettui Puhoksen kannalle
Keskustan PohjoisKarjalan piiri päätti viime lauantaina pitämässään vuosikokouksessa tukea Itä-Suomeen suunnitellun jätevoimalan rakentamista Puhokseen.
Piirikokous vaatii myös Varkauden tien (VT 23) peruskorjauksen aloittamista. Ensi vuonna Puhas Oy:n loppusijoituskustannukset lienevät tasoa 75 euroa/tonni. Joensuun kaupunki 1500 osakasta
Hintaerot varsin suuret
Piekkari esitteli myös jätteen porttihintavertailun, jossa olivat mukana Puhoksen, Vaasan ja Varkauden laitokset. Ekokemin laskelmat perustuvat noin 30 vuoden kokemukseen jätteenpolttolaitoksen suunnittelusta, rakentamisesta, kunnossapidosta ja käyttämisestä, kertoi Piekkari Joensuun kaupunginhallituksen jäsenille ja muille läsnä olleille. Joensuulaisille veronmaksajille tai muille asiakkaille ei myöskään aiheudu riskiä energiatarpeesta tai jätteen riittävyydestä. Reino Löppönen Tohmajärveltä nimettiin piirin varahenkilöksi puoluekokoukseen.
Kunnat ja kuntien yhteisöt 32,1%
mm. Tuotetun energian ostaa Vaasan Sähkö Oy. Ekokem Oy voitti jätekilpailutuksen Lappeenrannassa.
Sopimusaika on 11 vuotta. kansanedustaja Matti Väistö ei halunnut etukäteen kommentoida omia näkemyksiään
Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Tulossa: su 22.4. Ma 9.4. Joukossa on aivan varmasti voimakkaista tuoksuista kärsivä ja oireita saavia. Mukana Mervi Kekäle. Ke 11.4. Waismaalla Haukilammella. vuosiloman takia. klo 10, 2. Su 8.4. Klo 18 "kiteeläiset nuoret laulajat flyygelitalkoissa" -konsertti kirkossa, tuotto oman kirkon flyygelirahastoon. Hannu Heikki Hakulinen. Junnu-Romola 4.-6. Monet tuntevat myös väsymystä. Ehtoollisenvietto hoitokoti Pikkupihassa klo 14, Lappalainen, Perälä. Laulamme ilman säestystä. Tämä kysyi: "Oletko sinä juutalaisten kuningas?" "Sinä sen sanoit", Jeesus vastasi. Kirkkokuoro avustaa. Tämä ihmetytti maaherra suuresti. Lähetystyö: "entisten nuorten leiri" Papinniemellä. 0400967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Rauhallista pääsiäisaikaa! Kuolleita: Aune Lempi Inkeri Tahvanainen 84 v, Isto Ahti Olavi Sundberg 70 v.
Kiitos
luottamuksesta PKO:n vaaleissa.
Pidetään yhteyttä. Kesäkahvilan viikkovastaavien ja aktiivien kevätkokous srk-talon kahviossa klo 16.30, Lappalainen. Lastenhoito järjestyy, vapaaehtoinen maksu. Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu kirkossa, saarnaa Hiltunen, lit. mennessä Merja 050 537 2693, Raija-Liisa 041 436 1801. Vapaaehtoinen kahvimaksu. keskuksella: Yläkoul. Kiittäen ja kaivaten Kyllikki, Veli, lapset ja lastenlapset Terho, Maila, lapset ja lastenlapset Aino, lapset ja lastenlapset läheiset sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kurkola, kantt. rajaamalla ulkoilu aamun ja iltamyöhän hetkiin. Klo 17 naisten saunapiiri evankelisella kansanopistolla. luokk. Esitteet ovat olleet jaossa koko viikon. klo 1417. Lippo, Jyrki, Yrjö.
lauantaina 14.4.2012 klo 1015 Tohmajärven Saalemissa, Lassintie 21.
Luennoimassa Pirjo ja Vilho Savolainen aiheista "Luonne-erot avioliiton rikkaus vai riesa?", "Avioliiton hoito ja huomaavaisuudet". Tervetuloa!
Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko
Valamontie 4, KITEE Pe 6.4. klo 1516. Lisätietoja kotisivulta http://kähkönen.info. Su 8.4. Hiltunen, kantt. Kiteen helluntai- ja vapaaseurakunnat, Tohmajärven helluntaiseurakunta
Avioliiton keväthuolto
-
Kitee
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
Lämmin kiitos
kaikille äänestäjille saamastani kannatuksesta!
Emmi Kaalimaa
Lämmin kiitos
kaikille äänestäjille. Ilmoittaudu 10.4. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 (105, 745, 85:1-3, 101:1-, 85:4-6, 91), Lappalainen, Perälä, kirkkokuoro. Ei perhekerhoa. Hiukset on hyvä huuhdella ennen nukkumaanmenoa. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa. Ti 17.4. To 12.4. Messu srk-talossa klo 10 (95:1-4, 334:1,6-8, 476, 104:1-, 229, 339:1-2, 166:1-3,5), saarnaa Matti Perälä, lit. Tiedustelut, ilmoittautuminen ja huonevaraukset 15.4.2012 mennessä Raimo Erkkilä 044 087 0097 tai raimo.erkkila@gmail.com. Klo 13 messu Heinoniemen kirkossa, Hiltunen, GröhnDimov. Pyhäkoulun aikana vanhemmat voivat kokoontua omaan tuokioon takkahuoneeseen. Vanhemman väen virkistyspäivä srk-talolla, aihe: "Kuolema -portti, josta kaikkien on kuljettava". RAILI MAKKONEN
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 5.4. Klo 14 yläkoulun ja lukion pääsiäiskirkko. mennessä virastoon p. Allergiaviikon järjestää ja asiassa apuaan antaa Allergia- ja astmaliitto, jolla on 34 paikallisyhdistystä.. Jyrki, Yrjö, Ossi, Virve, Virpi. Kiitos kaikille Onnin hoitajille.
PÄIVÄN SANA
Jeesus vietiin nyt maaherran eteen. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 18 23. Ja kun ylipapit ja vanhimmat syyttivät häntä, hän ei vastannut mitään. GröhnDimov. Raamattuopiston kirkkopyhä. Pitkäperjantai. Koululaisten kerho Tikkalan koululla pe 13.4. Pyykkiä ei kannata kuivata ulkona, ei liioin tuulettaa siellä petivaatteita. Matt. La 7.4. To 5.4. Klo 12 sanajumalanpalvelus Lepokankaan kappelissa, Kurkola, Gröhn-Dimov. 11 Ylösnousemusjuhla, lauluryhmä. alkaen klo 12.45. Lapsi- ja nuorisokuoro avustaa. ma klo 15.3016.30. klo 13 Suorlahden
srk.piiri Heinosilla, Lepolahdentie 16, Hiltunen. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Ahvensalmi. Klo 20 Rämpijöiden kiirastulet Luppokodalla. Pe 6.4. Klo 15.30 pidetään varsinainen sukutapaaminen. Onko esimerkiksi korrektia hölvätä itsensä erilaisilla hajusteilla yleisötilaisuuksiin mennessään. Su 8.4. Tiedoksi: Virasto on kiinni pe 6.4. Siitepölykausi lähestyy. Lasten pääsiäiskirkko srk-talossa klo 10, Happonen, lastenohjaajat, Kemien koulukuoro, Perälä. Lisätietoja Merviltä 040-7391885. 10 Venäjänkielinen tilaisuus. Pitkäperjantaina: Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami, ort. Kirkkokahvit (Sydänyhdistys). Apua voi saada myös kolme vuotta kestävästä siedätyshoidosta. Ma 9.4. Kastettu: Ville Heikki Juhani Pölönen, Lyyti Loviisa Makkonen.
Ke 4.4. Mutta se on otettava ajoissa, muistuttaa allergiaviikon Rääkkylässä avannut lääkäri Tapio Hämäläinen. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Virasto yleensä auki mape klo 912, p. Saarnaa Kurkola, lit. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. ja ma 9.4. Sydänyhdistyksen kirkkopyhä. TiKe 24.25.4. Tulossa 25.4. Klo 15 Jeesuksen kuolinhetken palvelus Valkeavaaran rukoushuoneessa, Lehtinen, Sini Ahvensalmi. La 7.4. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 (78, - , 63:1-4, 70:1-, 272:1-2), Lappalainen, Perälä. klo 17 "Kuolevan kohtaaminen" -alustus Kiteen isossa pappilassa. Hannu
Heikki Hakulinen. pääsiäispäivä. Perinteistä leiriohjelmaa, Raamattuopetusta, yhdessäoloa ja hyvää ruokaa. Pääsiäisyön messu Värtsilän kirkossa klo 23 (97:13,4, 90, 89:1-, 228, 94), Happonen, Ahvensalmi. Kirkkokahvit, kahvien jälkeen raamattuluento. Allergialääke auttaa. hurskainen@evl.fi Kuollut: Saimi Ester Leinonen 84 v, Kirsti Marjatta Dzioubenko 83 v. maan. Tervetuloa! Ma 16.4. Ti 10.4. klo 9.45 alakoulujen pääsiäiskirkko. klo 12 pyhäkoulu seurakuntakeskuksen päiväkerhotiloissa. Olemme herkkä kansa, tiedottaa viikon teema ja muistuttaa siitä, että vaikka emme itse olisikaan allergisia, on meidän otettava huomioon niistä kärsivät lähimmäisemme. pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Lehtinen, lit. Klo 18 Muljula-Piimäjärvi-Hammaskallion srk.piiri Muljulan kylärannassa, Hiltunen. 19 Rukousilta. Pe 6.4. Allergiasta kertovat vuotavat ja punoittavat silmät, tukkoinen tai valuva nenä, kutisevat korvat ja aivastelu. klo 12 Heinoniemen srk.piiri Hartikaisella Kyyrönniementie 35, Hiltunen. Pääsiäinen. 27:1132.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Ukko, ort. Messu srktalossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Pirkko Laakkonen. 050-3633844 kirsi. klo 23.30 Puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja liturgia. 11 Ylösnousemusjuhla, Paavo Hakala, pyhäkoulu. TERVETULOA!
Kotikokous
Kähkösten Sukuseura ry:n
pidetään Espoossa ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus Hanasaaressa 5.5.2012 alkaen klo 8.30 seminaarilla Elämää Suomalaismetsissä. Torstaina: Irene, Irina, Ira, Iro, ort. Rääkkylän terveyskeskuksessa pistäytyville allergia-asiat ovat tuttuja, mutta uutta monelle oli se, että lääkitys on aloitettava ajoissa. ti klo 1718. Diakoniatyö: To 19.4. luokk. Simo Hirvonen, oikealla, Aila Kovero ja Elvi Silvennoinen.
su 8.4.2012 klo13.30 Sirkka Havukaisella, Kankaanperäntie 14, Kiteenlahti. Klo 1018 Kiirastorstaina Yhteisvastuun lipaskeräys paikallisissa kaupoissa. Ti 10.4. Kahvitarjoilu. Lappalainen, Perälä. Pe 6.4. Kansanlähetyksen ystävien ja kristillisten eläkeläisten kokous Emmalassa klo 13. 19 Ehtoollishetki. 1.-3 luokk. 18 Miestenpiiri V. Nuorisotyö: Koululaisten draamakerho Värtsilän koululla to 12.4. Tykö. Pyhäkoulutyö: su 8.4. 4
Koti-Karjala
Rakas veljemme
Keskiviikko 4.4.2012
4. Ilmoittautumiset 17.4. Tervetuloa Kähkös- ja Keckman -suvuista kiinnostuneeet!
SUKUTAPAAMINEN
Allergialääke otettava ajoissa
Lähes joka toinen suomalainen kärsii allergiaoireista jossain elämänsä vaiheessa. Ole arkienkeli ja osallistu! Klo 19 Kiirastorstain ehtoollisen vietto kirkossa, Lehtinen. JOHANNA HILTUNEN
To 5.4. To 12.4. Ei kuoroharjoitusta. huhtikuuta 2012
Aurinko nousi tänään klo 6.11 ja laskee klo 19.56. 6848511, lähtö ti klo 13. Diakonissa Sanna Rouvinen vuosilomalla 10.15.4. 19 Kiirastorstain ehtoollinen. Hiltunen, kantt. 13 Lähetyspiiri. Hyvää pääsiäistä!
Kiirastorstai 5.4. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
Onni Armas PIRINEN
21.3.1925 Kitee 28.2.2012 Kitee Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu, ja kaipuu kaikesta hälvenee, sen näkee Korkein, Hän käteen tarttuu vie lepoon lapsensa väsyneen. 18 Ristin juhla, Ir. Su 15.4. Kiirastorstai. Allergiaviikon kunniaksi Rääkkylän terveyskeskuksessa tarjottiin maanantaina päiväkahvit ja tietoa allergiasta. klo 18 yhteiskristillinen naisten ilta, raamattua, keskustelua ja rukousta, srk.keskuksen päädyssä. Diakoniatoimisto suljettu 5. 13.4. klo 12 Vihtavaaran srk.piiri kylätalo Leinolassa. Iltamessu kirkossa Kirkkoniemessä klo 19 (300, - , 220:1-5, 221:1-, 318, 77), Lappalainen, Happonen, Pe-
Tohmajärvi
rälä, kirkkokuoro. Nuorisotyö: Sählykerhot srk. La 7.4. Hartaus klo 20 jälkeen, Lehtinen. "Jeesuksen kuolinhetki" -rukoushetki srk-talossa klo 15 (65, 78), Happonen, Perälä. ke klo 15.30 16.30. 2. Turo, Siro, Tuulo. klo 13.00 Suuren perjantain ehtoopalvelus. Silloin Pilatus sanoi hänelle: "Etkö kuule, kuinka raskaita todisteita he esittävät sinua vastaan?" Mutta Jeesus ei vastannut yhteenkään hänen kysymykseensä. Ti 10.4. Vieraana Anja Hyttinen. Ke 11.4. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. Siihen voi varautua paitsi ajoissa aloitettavalla lääkityksellä myös mm. Iltatilaisuudet alkavat klo 18 ja 19. Mieskuoro avustaa. 4.-6. Järj. Leirin hinta 15 . Ke 11.4. Mukana AARO AALTONEN. Lauantaina: Allan, Ahvo, ort. Lämmin kiitos osanotosta
Tulin uskoon jo Ilomantsissa rippikouluaikaan. Kastamattomia on kutsuttava kirkon yhteyteen. Luvassa on myös mahdollista omaa ohjelmaa.
Lapsuuskoti jäi rajan taakse
Sirkka Havukainen on kotoisin Ilomantsista. Jeesuksen ylösnousemus oli tuon tapahtumaketjun huipennus, se perusihme, jonka ansiosta Kristuksen kirkko yhä nytkin elää. Sirkka Havukainen tuumii, että monet ihmiset ovat ehdotelleet hänelle muuttoa keskustaan. Pääsiäinen kutsuu ottamaan kasteen todesta. Kun on maalla elänyt, siellä myös viihtyy. Uskonnollisten ihmisten seura on minulle tärkeää. Erityisesti pääsiäisyönä voi yhtyä apostoliseen uskontunnustukseen ja ilmaista tahtovansa Jumalan armon avulla osoittaa tämän uskon elämässään. Yhtäältä mielessämme tulee tällöin olla elämän päämäärä eli iankaikkinen elämä, yhteys Jumalaan ja yhteys jo perille päässeeseen Jumalan kansaan. Maaseudun rauhaa ei riko mikään. Kastetun tulee kilvoitella elämässään Kristusta seuraten ja luottaa yksin Häneen. Toinen kirja "Niin paljon on salattua" ilmestyi vuonna 2003 ja viimeisin "Laulan Herran rakkaudesta" vuonna 2009. Sieltä lähdin aikanaan miehen mukaan Kiteenlahteen, Aarnen lapsuudenkotiin. Kaste rohkaisee seuraamaan ylösnoussutta Kristusta. Lapsuudenkoti jäi rajan taakse Alavieksjärven rannalle. Siinä hän on pyrkinyt olemaan mukana kykyjensä ja voimiensa mukaan. Se synnyttää meissä halun elää siten, että tahdomme palvella toinen toistamme: nostaa alas painuneet katseet ja osoittaa rakkautta siellä, missä kärsimys, ahneus, syrjimishalu ja omahyväisyys rusentavat ihmistä. "Läpi elämän ja kuolemankin lupauksen kaste meidät kantaa." (Virsi 217:5) muistaa omaa kastettaan ja kiittää siitä. Seuraava kasteen veroinen tapahtuma ihmisen elämässä on vasta ylösnousemus kuolleista. Uskovien yhteys on minulle ollut aina tärkeä asia.. Rajantakainen kotipaikka oli syrjäinen. Pidän näitä asiointikyytejä erittäin hyvänä järjestelmänä.
Pääsiäiskokko Varpasalossa
Perinteinen pääsiäiskokko palaa lankalauantaina Varpasalossa Erosen pellolla, Pitkärannantien läheisyydessä. Se sai syvimmän perustelunsa tapahtumista Jerusalemissa liki 2000 vuotta sitten. Myös Israelin lähetystyö on ollut lähellä sydäntä.
Olen onnellinen, kun minut pyydettiin mukaan Raamattu- ja rukouspiiriin. Kaste kertoo pääsiäisen sanomaa: kuolema ja pimeys väistyvät, uusi elämä alkaa. Pyhä Henki lahjoittaa uskon, jolla kastettu voi tarttua kasteen lahjaan. Pääsiäisaikana on hyvä
sut Kristus saa meissä sijaa. Sirkka ja Aarne viljelivät maata ja hoitivat karjaa. 6:3-4)
Koti-Karjala Pääsiäistervehdys Kuopion hiippakunnan asukkaille A.D. Kuljimme siellä paljolti vesireittejä pitkin. On ollut välttämätöntä saada ajatuksia paperille, Sirkka miettii.
Sirkka on toiminut Toivossa iloiset -kristillisen eläkeläisjärjestön sihteerinä ja rahastonhoitajana 15 vuotta. Minulle on tärkeää, ettei tekstejä muutella. Ensimmäisen, "Tällä maapallon kauttakulkumatkalla" -nimisen kirjan julkaisin vuonna 1993. Tähän sisältyy syvä vertauskuva: kaste siirtää ihmisen synnin ja kuoleman vallasta iankaikkisen elämän perilliseksi. Luopumiseläkkeelle he pääsivät vuonna 1987.
vuilta. Se auttaa meitä takertumaan itse pääsiäissanomaan: Kristus on totisesti ylösnoussut! Hän on voittanut kuoleman vallat! Hän elää! Hän on kanssamme joka päivä! Ja samalla saamme jo mahdollisuuden osoittaa, mitä tämä isien usko tarkoittaa elämän arjessa. Kaste lahjoittaa meille enemmän kuin ymmärrämme. Kissan kanssa käyn välillä lenkillä, naurahtaa pitkäperjantaina 80 vuotta täyttävä kiteenlahtelainen Sirkka Havukainen. Siksi kasteen merkitystä on pidettävä jat-
Kaste kutsuu ylösnousseen seuraajaksi
kuvasti esillä. Kirkkomme, kuten kaikkien kristillisen kirkkojen, opetuksen mukaan kaste lahjoittaa pelastuksen. Room. Harrastus on jatkunut koko elämän ajan. En ole tarjonnutkaan runojani kustantajille. Kristitty liittyy pääsiäisen sanomaan kasteensa välityksellä. Lähimmäisrakkauden myötä tapahtuva välittäminen on tuon uskon ja siihen liittyvän uuden elämänvaelluksen lahjomaton tuntomerkki. Ja jos keskustaan muuttaisi, talokin jäisi lämmittämättä. Pääsiäisrauhaa ja Jumalan siunausta lämmöllä toivottaen Wille Riekkinen Kuopion hiippakunnan piispa
Sirkka Havukainen 80 vuotta
Maaseudun rauhaa ja ystävyyttä
Täällä on täysrauha. Mitä enemmän kokosta nousee savua ja kipinöitä, sen parempi. "Tiedättehän, että meidät kaikki Kristukseen Jeesukseen kastetut on kastettu hänen kuolemaansa. Pakanalähetystyö on hänelle ollut aina läheistä. Kolmas kirja on nide, muut kaksi ovat kovakantisia.
Hyvin on mennyt ja olen tyytyväinen elämääni, miettii Sirkka Havukainen miehensä valmistamassa keinutuolissa.
Runot elinikäinen harrastus
Runojen kirjoittamisen Sirkka aloitti jo Ilomantsissa. 6: 4) Juuri siteerattu arvoituksellinen lause kutsuu meitä elämän tielle, välittämään toinen toisistamme. 2012
Jumalan armosta saamme taas kerran viettää kristikunnan suurinta juhlaa, pääsiäistä, joka kertoo Jumalan rakkaudesta ihmislapsia ja koko luomakuntaa kohtaan. Hän vakuuttaa pärjäävänsä. Yhteys elävään Vapahtajaan, Kristukseen, muodostaa näet kirkon, jolle Vapahtaja lupasi tulevaisuuden ja toivon, voimaa ja uskallusta. Pimeän maailman ja kärsivän luomakunnan keskel-
lä tarvitaan niitä Jeesuksen seuraajia, jotka ovat valmiita reagoimaan pahoinvointiin, pelkoon, väkivaltaan ja syrjimiseen, vaikka oma takki siinä ryvettyisi. Piirissä on mukana kymmenkunta ihmistä. Varhaiskirkossa useimmat uudet seurakuntalaiset kastettiin pääsiäisyönä. Pääsiäisen riemullisesta sanomasta tulee totta kastetun elämässä. Se on Jumalan teko, jonka kautta Hän antaa kastetulle osallisuuden Jeesuksen ristiin ja ylösnousemukseen. Aarne kuoli 2009 ja siitä lähtien olen asunut yksin. Pääsiäiskokkoa poltetaan perinteen mukaan noitien ja pahojen henkien karkottamiseksi. Siinä muistellaan syntymäkotia lapsuuden Karjalassa. Sirkka on julkaissut kolme omakustanteista runokirjaa. Kirjoista vain vanhin on jäänyt hänelle itselleen. Yksikseen elävä ihminen kaipaa läheistä ystävyyttä. Vanhempia on rohkaistava tuomaan lapsiaan kasteelle. Antakoon ylösnoussut Kristus sinullekin siihen tarvittavan tahdon ja taidon. Lapsuudenkoti siirtyi sodan myötä Sonkajan kylään. Paikka on Möhkön kohdalla noin kahdeksan kilometrin päässä nykyisestä rajasta. Kimppakyydillä pääsee portaiden edestä kaksi kertaa viikossa keskustaan. Sirkan runot ovat tulleet vuosien varrella tutuiksi KotiKarjalan lukijoille lehden si-
Ajatuksia paperille
Kirjoittaminen on ollut minulle tarpeellinen purkautumiskeino, kun arjessa on ollut ahdistavia aikoja. Sen sytyttää kotiseututyön konkari Veikko Sallinen. Tämä on mahdollista erityisesti silloin, kun ylösnous-
5
Who cares?
* * *
Kasteen tarkoitus, voima ja vaikutus on ihmisen pelastaminen. Keskiviikko 4.4.2012
Vanhastaan pääsiäisaika on ollut kasteaikaa. Hän ei halua juhlia merkkipäiväänsä.
Havukaisen talon vanha pihapiiri loistaa kirkkaassa kevätauringossa. Lempirunoilijoikseen hän mainitsee Lauri Pohjanpään sekä Anni ja Simo Korpelan. Toisaalta tuo yhteys Jumalaan antaa sykkeen myös tälle juuri nyt elettävälle elämälle. Näin meidät kasteessa annettiin kuolemaan ja haudattiin yhdessä hänen kanssaan, jotta mekin alkaisimme elää uutta elämää, niin kuin Kristus Isän kirkkauden voimalla herätettiin kuolleista." (Room. Hiilloksilla paistetaan makkaraa. Talitintitkin tuovat laulullaan kevääseen omat tervehdyksensä. Naapuritkin ovat todella auttavaisia. Sehän rapistuisi. Jumalan tekona kaste on ainutkertainen. Tuo lupaus ohjaa meitä uskomaan Jumalaan ja suuntautumaan oikealle tielle elämässä, sillä "niin kuin Kristus herätettiin kuolleista Isän kirkkauden kautta, samoin pitää meidänkin uudessa elämässä vaeltaman." (vrt. Kastetoimituksen rukouksessa pyydetään kastetulle: "Suo, että hän oppisi tuntemaan Vapahtajan kuoleman ja ylösnousemuksen voiman, joka on läsnä jo kasteessa." Taustalla on vahva raamatullinen opetus. Siitä on kunniakirja tuvan seinällä. Pääsiäisenä 2012 Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa
* * *
Kasteeseen sisältyy lahjan ohella velvoitus
Kanslistin tehtävät siirretään tästä eteenpäin talouspäällikön hoidettavaksi. Työpaikkojen aktiiveja innostetaan myös keskustelemaan työpaikoillaan kunnallisvaaleista ja löytämään ehdokkaita joukoistaan. Kairasimme reikiä jäähän ja harasimme pohjaa. Verotuloja seurakunta sai yhteensä 408 000 euroa, missä on kasvua liki 20 000 euroa (5,9 %) edellisvuodesta. Lisäksi uusia yrityksiä on syntymässä alueelle jätteenpolttolaitoksen vanavedessä. Kuntien palveluiden ostot ovat nostaneet kustannustasoa rajusti, vaikka kuntien palveluiden oma tuotanto on ollut vertailuissa varsin kilpailukykyistä. Jätteenpolttolaitoksen rakentamisessa ratkaisijan asemassa on Joensuun kaupunki. 38 vuotta seurakuntaa palvellut Anna-Liisa Makkonen sai pyytämänsä eron kanslistin osa-aikaisesta virasta ja siivoojan sivutoimisesta tehtävästä 1.5. Syksyn kunnallisvaaleihin tarvitaan ehdokkaita, uusia näkemyksiä, uusia ajatuksia. Se loppupelissä linjaa omistajaohjauksella, minne Joensuun ja ympäristökuntien omistama jäteyhtiö Puhas Oy kuskaa kotitalousjätteet poltettavaksi. Ilman sukeltajia se ei tässä tapauksessa olisi onnistunut, Korhonen iloitsi. Toimiessaan lämpölaitos antaa työtä monelle laitoksen käyttäjälle ja välillisesti myös jätteen kuljettajille. Rakentamisvaiheessa lämpölaitos työllistää ison joukon maakunnan yrityksiä ja rakennusalan ammattilaisia. Päätösvalta pitää palauttaa valtuustoille. He olivat vetämässä nuottaa Pyhäjärvellä entisen Närsäkkälän vartion edustalla.
Harkinnanvaraista haetaan
Seurakunnan jäsenmäärän vähenemiseen, väestörakenteen muutokseen, heikkenevään taloudelliseen asemaan ja kuluvan vuoden liki 50 000 euron alijäämäiseen budjettiin vedoten kirkkoneuvosto päätti viime tiistain kokouksessa hakea kirkkohallitukselta harkinnanvaraista toiminta-avustusta 35 000 euroa. Käyttötalouden menoja syntyi viime vuonna noin 538 000 euroa. Viimein saimme nuotan pään esille, joten voimme paikallistaa kiinnijäämispaikan. Kuntatyönantajan ja päättäjien tulee pitää hyvää huolta henkilöstöstä sekä huolehtia siitä, että toimitilat pysyvät kunnossa. Nuottaporukka tiedusteli aluksi, oliko kaatuneen veneen lasti nostettu ylös. Tällä saralla säästöt olivat merkittävät, sillä edelliseen vuoteen verrattuna menot olivat 18 000 ja talousarvioon verrattuna yli 20 200 euroa pienemmät. Rahavarat vähentyivät menneen vuoden aikana 27 011 euron verran.
Kesälahden seurakunnan viime vuoden tilinpäätös jäi 11 536 euroa alijäämäiseksi. Joka tapauksessa meidän piti saada nuottamme irti pohjasta, mikä teetätti melkoisen työn. Jään päällä oli narumies ja varasukeltaja. Kirkollisverotulojen osalta talousarvio alittui 7 533 euroa, mutta yhteisöverotulojen osalta ylittyi 8 033 euroa. Etsitty löytyi kuitenkin hyväkuntoisena. kirkkoherrana kuluvan vuoden loppuun ja Mikkonen osa-aikaisena seurakuntapastorina heinäkuun loppuun asti. Aluehälytyskeskuksen lakkautus, metsäkeskuksen menetys, vastaanottokeskusten lopettaminen ja Kontiolahden varuskunnan kiinnilaitto ovat tästä konkreettisia esimerkkejä. Pelkästään rauta-ankkureita oli 15 kappaletta. Jätteenpolttolaitos on myös maakuntaliiton kärkihanke. Toimintatuottoja kertyi liki 130 000 euroa, mikä pitää sisällään myös puunmyyntitulot. Metsätaloudesta tuottoja tuli noin 83 500 euroa, mikä on 14 991 euroa enemmän kuin edellisenä vuonna. Lisäksi on huomioitava ansionmenetykset.
Kaikella on hintansa, mutta joka tapauksessa päätimme selvittää tämän sotkun. Paikallisjärjestö kannustaa asettumaan ehdolle valtuustovaaliin. Ne ovat yhdessä nipussa, joten sidotaan köysi ympärille ja vedetään moottorikelkalla, ehdotti sukeltajana ollut Joo-
Keski-Karjalan Sukeltajia oli paikalla viisi henkilöä, joista neljä teki vuorollaan töitä jään alla 1214 metrin syvyydessä. Rahavarat vähentyivät menneen vuoden aikana 27 011 euron verran. alkaen. Miten ja milloin ne olisi mahdollisesti nostettu ylös. Investointipuolella seurakuntasalin alakerran kerhotilan korjaustyö ja salaojien asentaminen jäivät viime vuonna kesken. Tämä tieto jäi hieman askarruttamaan mieliämme. Vuosikate ennen poistoja ja satunnaisia eriä oli plussalla 8 722 euroa. Pohjois-Karjalasta liittokokoukseen valittiin 12 edustajaa, joista yhdeksän on yhteistyön vaaliliitosta ja kolme vasemmistoliiton listalta.
SAK:n Keski-Karjalan paikallisjärjestö:
Joensuun päättäjien katsottava maakunnan kokonaisetua
Lähiaikoina on paljon panoksia pelissä Pohjois-Karjalan maakunnan elinvoiman parantamiseksi, SAK:n KeskiKarjalan paikallisosasto toteaa kevätkokouksen julkilausumassaan.
Kiteelle Puhoksen teollisuusalueelle on Ekokemin toimesta suunnitteilla jätteenpolttolaitos, jonka investoinnin suuruus on lähemmäs 100 milj. Ensimmäinen vaihe on nyt selvinnyt ja todisteet saatu pois järvestä. Ilmeisesti romukasan upottanut selviää varsin nopeasti,
sillä yhdessä kanisterissa oli lupamerkki kiinni, kalastajat pohtivat. Tuomo Flinkman
Vesa ja Matti liittokokoukseen
Metalliliiton liittokokousvaalit päättyivät keskikarjalaisittain hyvin: Vesa Parviainen ja Matti Pitkänen pääsivät Kiteen metallityöväen ammattiosastosta kesäkuussa Tampereella pidettävään liittokokoukseen. Paikallisjärjestön mielestä tällä hankkeella vahvistetaan Keski-Karjalan alueen työllisyyttä ja elinvoimaisuutta pitkälle tulevaisuuteen.
Tärkeät vaalit syksyllä
Paikallisjärjestön edustajisto pitää tulevan syksyn kunnallisvaaleja tärkeänä vaalina. On tärkeää, että omilla päätöksillä ei ammuta alas varsin merkittävää investointia omaan maakuntaan, Kiteelle Puhokseen. Tiedossa oli, että pari vuotta sitten ko. Niiden kustannusarvio oli 105 000 euroa, josta toteutui 54 151 euroa. Pelkästään uuden nuotan tarvikkeet maksavat 8 000 euroa. Meille tämä on iso asia. Vuonna 2010 toimintatuottoja tuli 3 200 euroa vähemmän. Kaksi ensimmäinen sukeltajaa pulahti veteen ja kohta tuli tieto, että pohjassa on melkoinen määrä tavaraa, naruista ja kanistereista rautaesineisiin. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.4.2012
Kesälahden seuraKeski-Karjalan Sukeltajat selvittivät syyn kunnan tilinpäätös Ankkurit pysäyttivät jäi vähän miinukselle
Kesälahden seurakunnan viime vuoden tilinpäätös jäi 11 536 euroa alijäämäiseksi. Apu saapui lauantaina ja heti kohta selvisi syy nuotan kiinni jäämiseen, Jari Korhonen kertoo. Lämpölaitoksella on merkittävä asema nykyisten teollisuusyritysten toimintaedellytyksien vahvistamisessa. Paikallisjärjestö näkee tärkeänä, että uusia valtuutettuja saataisiin mukaan kasvamaan vastuunottoon entisten kokeneiden päättäjien rinnalle. Pyhäjärvellä on Uukuniemen suunnalla kolme nuottaporukkaa, jotka kalastavat ammatikseen. Niinpä nyssäkkä tuli yhdellä vedolla ja tavaraa oli todella paljon. apajan kohdalla oli kaatunut erään kalastajan vene, jossa oli muikkurysä sekä ankkureita. Palkkamenojen kasvun vastapainoksi seurakunnallisen toiminnan saralla saatiin palkkoihin kohdistuvia svkorvauksia 15 500 euroa. Kunnissa pitää palata omaan tuotantoon niissä palveluissa, missä se vielä voi-
Valtiovallasta ei pidä ottaa oppia
Paikallisjärjestö katsoo, että viime aikoina tehdyillä päätöksillä on vakavasti heikennetty maakuntamme työllisyyttä, palveluita, alueen kehittymistä ja imagoa. Vuonna 2010 palkat ja niiden sivukulut olivat runsaan kymppitonnin (2,9 %) pienemmät. Kirkollisverotulot kasvoivat 3,1 ja yhteisöverotulot 16,7 %. Hän otti itse yhteyttä hätäkeskukseen saatuaan tiedon etsintöjen alkamisesta. Eipä ihme, ettei nuotta kulkenut normaalisti. Kirkkohallitukselta saatiin remonttiin avustusta 25 000 euroa, joten nettoinvestoinnit olivat 29 151 euroa. Kalastaja ilmoitti, että on nostettu. Kaikkiaan investointeihin seurakunnan rahaa upposi 35 453 euroa.
nuottaushommat Pyhäjärvellä
Uukuniemeläiset kalastajat Jari Korhonen, Mika Berg ja Markku Melanen joutuivat reilu viikko sitten yllättävän tilanteen eteen, kun nuotta tarttui vedon aikana pohjaan kiinni. Joukossa oli neljä kalaverkkoa puikkareissa sekä melkoinen metrimäärä narua. Tulevaisuudessa ei kiinteistöpääomaa saa päästää rapistumaan nykyiseen malliin. Myös palkansaajia tarvitaan päättäjiksi.. Tuomiokapitulille kirkkoneuvosto esittää Sirkka Kotron ja Leena-Susanna Mikkosen virkamääräysten jatkamista niin, että Kotro toimisi Kesälahden vt. euroa. Eivät nämä nostoliivienkään avulla irtoa pohjamudasta. Ratkaisujen teko maan hallituksessa on nostattanut epäluottamusta alueen ihmisissä ministereitä kuten Wallinia ja Koskista kohtaan.
Kadonnut löytyi
Lauantaina aamupäivällä useat poliisin ja rajavartiolaitoksen partiot osallistuivat kadonneeksi ilmoitetun Teemu Koljosen etsintätehtäviin Tohmajärvellä. Tapahtuneeseen ei liity rikosta.
daan tehdä. Palkkoihin ja henkilöstökuluihin käytettiin rahaa yhteensä 356 132 euroa. Paikallisjärjestön edustajisto odottaa ja luottaa Joensuun päättäjien katsovan ratkaisussa maakunnan kokonaisetua. Rippikoululeirin ja lasten leirien ohjelma- ja turvallisuusvastuussa olevaksi leirin johtajaksi määrättiin Päivi Naukkarinen ja vanhemman väen leirin johtajaksi Pia Kangas. Soittelimme apua Keski-Karjalan Sukeltajilta. Siihen työ päälle, mikä on tehtävä käsin. Pohjassa ollut tavaramäärä oli huomattava.
nas Puronaho. Paraslain mukaan rakennetut yhteistoiminta-alueet ja organisaatiot ovat riisuneet valtuustoilta "aseet" vaikuttaa perusterveydenhuollon ja sosiaalitoimen ratkaisuihin ja linjauksiin. Merkkigallonoita nousi myös ylös. Lähidemokratia on kaventunut pienen joukon ratkaisuiksi
Kaada päälle kastike ja ripottele pinnalle loppu juustoraaste. ja ma 9.4 suljettu.
Kiteen lukion senioripäivästä tulossa menestys
Kiteen lukion entiset opiskelijat kokoontuvat lokakuun viimeisenä lauantaina vuosikurssitapaamisiinsa. Tohmajärven Sikkerivaaran uusi lisälähetin parantaa Radio Suomen kuuluvuutta etenkin Niiralan raja-aseman ja Värtsilän kylän ympäristössä. Kerimäen kuuluvuusalueella Radio Suomen alueohjelmana on Radio Savo ja Kiihtelysvaaran sekä Niiralan kuuluvuusalueilla Pohjois-Karjalan Radio.
Valokuvia kaivataan näyttelyyn
Kuvataiteen lehtori Minna Vatanen on aloittanut 50vuotisnäyttelyjen suunnittelun. Lista eri vuosikurssien yhteyshenkilöistä on lukion kotisivuilla. Kuvia tarvitaan näyttelyjen lisäksi myös lukion 50vuotishistoriikkiin, joten nyt kannattaa penkoa omia valokuvia. Kuvat lukion erilaisista tapahtumista vuosikymmenten saatossa kiinnostavat kovasti. Päivän valmistelu on jo kovaa vauhtia käynnissä. Asettele kaalit uunivuokaan. 1 kg
/kg
1 1
Hinta voimassa tosu
29/kg
Espanja Jäävuorisalaatti pakattu 1lk.
2
79
Oululainen Pullava Perinteinen pitko 420 g (6,64/kg) Hinta voimassa tosu
185
Kymppi Maukkaat Kymppimämmi 700 g (2,64/kg)
Hinta voimassa tosu
29/kg
Espanja Punainen paprika irto 1lk.
10
95
127
Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,58/l) (sis. Sulata rasva teflonkattilassa. Näitä kuvia toivomme saavamme lainaksi. sellä opiskelijalla on kotialbumeissaan, kenkälaatikoissaan tai komeroissaan valokuvia omalta kouluajaltaan. Jos omalla vuosikurssilla ei vielä ole nimettyä yhteyshenkilöä, sellaiseksi voi ilmoittautua vaikka heti ottamalla yhteyttä lukion kansliaan. Aivan upeaa, että Kiteen lukion entiset opiskelijat ovat ottaneet mahdollisuuden omakseen. Entisten opiskelijoiden lauantaipäivä on osa Kiteen lukion 50-vuotisjuhlaviikonloppua ensi lokakuussa. Lisää jauhot ja sekoita hetki. Kuvia tarvitaan aina 1960-luvulta 2010-luvulle, Vatanen vetoaa.
Sikkerivaaran asema käyttöön
Yle Radio Suomi aloitti maanantaina lähetykset Tohmajärven Sikkerivaaran radioasemalta taajuudella 98,3 MHz. Anna seoksen kiehua muutama minuutti. Vaikka tapahtumapäivään on vielä yli puoli vuotta, on nyt jo tiedossa 40 vuosikurssitapaamisen yhteyshenkilöt, Kiteen lukion rehtori Kyösti Värri kertoo. Valuta. Myymälämme on suljettu pe 6.4. Radio Suomen radiolähetyksiä voi jatkossakin vastaanottaa myös Kerimäen radioasemalta taajuudella 99,1 MHz, Kiihtelysvaaran radioasemalta taajuudella 97,2 MHz ja Niiralan radioasemalta taajuudella 98,3 MHz. Sekoita joukkoon paloiteltu sulatejuusto ja puolet juustoraasteesta. 0,87 + pantti 0,40)
Elonen Sacherkakku 10:lle, 1 kg
2
39
Rainbow Kermaperunat, pakaste, 750 g (3,19/kg)
2
99
Rainbow Kylmäsavu- tai Graavikirjolohifileesiivut 150 g (19,93/kg)
Palvelemme ma-to 7-21, pe 6.4. Lisää maito vähitellen koko ajan sekoittaen. Entiset opiskelijat voivat ilmoittautua oman vuosikurssinsa yhteyshenkilölle, jolta he saavat myös lisätietoa päivän tapahtumista. 300 g parsakaalia n. 900 g, alkuperämaa Uusi-Seelanti
90/kg
Suomalainen
Lue lisää: ZZZ\KWHLVK\YDÀ
Hinnat voimassa 5.4.-7.4.12
7
Suomalainen
99
Rainbow Kalkkunan fileerulla n. Keskiviikko 4.4.2012
Koti-Karjala
7
Pyhinä herkutellaan edullisesti
Palvelemme normaalisti tänään ja la 7.4. Kuvat skannataan sähköiseen muotoon, joten ne eivät vahingoitu ja ne palautetaan takaisin omistajilleen, Minna Vatanen kertoo. 1,2 kg
Snellman Maustettu naudan sisäpaisti
18
90
/kg
Vataja Savulammaspaisti n. Tavoitteena on pystyttää jo kesäksi näyttely, johon kaivataan kuvia koulun tapahtumista vuosikymmenten varrelta. Luokkatapaamisten ja upouuden senioriyhdistyksen kokouksen lisäksi entisten opiskelijoiden päivään suunnitellaan päivällismahdollisuutta ja senioriyhdistys on valmistelemassa myös iltatilaisuutta, Värri toteaa. mustaleima Paloittele kaalit. Tiedämme, että varmasti monella Kiteen lukion enti-
Koulusihteeri Ulla Keränen tutkii Kiteen lukion valokuvia.. 400 g kukkakaalia Gratinointikastike 3 rkl voita tai margariinia 2 rkl vehnäjauhoja 3 dl maitoa 100 g sulatejuustoa 12 dl vahvaa emmentaljuustoraastetta, esim. Paista uunin keskitasolla 225 asteessa noin 20 minuuttia tai kunnes pinta on saanut väriä.
11
n. Alueohjelman aikana Radio Suomen sisältönä on Pohjois-Karjalan Radio. Höyrytä tai keitä kaaleja vähässä vedessä noin 3 minuuttia. ja suma 8.9.4.
Kahden kaalin gratiini (4 annosta)
n. suljettu, la 7-18, su 8.4
Ronkaisilla on kolme koiraa: suomenajokoira, saksanseisoja sekä Artun itäsiperianlaika.
Lapsia ohjattava luontoon
Olen aina tykännyt liikkua luonnossa, joten vaellamme aika paljon. Pojat ovat kulkeneet vaelluksella mukana jo vaippaikäisinä rinkassa, Urpo kertoo, harmitellen miten vähän vanhemmat nykyisin ohjaavat lapsiaan luontoon. Pieniin perhejuhliin tulevat sisarukset perheineen. Sari Helin
Kun pojat olivat nuorempia ja työnantaja kysyi, lähdenkö jollekin kurssille, sanoin etten pääse, minulla on inkkari- ja länkkärikurssi kesken, Urpo Ronkainen kertoo elämänsä arvojärjestyksestä.
Urpo Ronkainen 50 vuotta
Päästötodistus inkkarija länkkärikurssista?
rassa metsälle silloinkin, kun isä oli vuorotyönsä vuoksi kotoa poissa. Varaston päässä on musiikkihuone, jossa voi vaikka bändi harjoitella. 50 vuotta tänään täyttävä päivänsankari juhlii pääsiäisenä perhepiirissä syntymäpäiviään sekä maaliskuussa sähköasentajaksi valmistuneen Aten valmistujaisia. Kaikilla perheessämme on samanlaiset harrastukset, se on se, mikä sitoo yhteen, Urpo tiivistää. Eskarilaiset tekevät virpomisreissun joka vuosi johonkin paikkaan, milloin vanhustentalolle milloinpa mi-
hinkin. Koska Urpo ja Rauni ovat molemmat seitsenlapsisesta lapsuuskodista, juhlavieraita kertyy jo lähipiiristä melkein sata. Lorun toivotus tuoreeks, terveeks tuli sen verran komeasti lasten lausumana, että saattaapa disperiinin tarve vähentyä virpojien jäljiltä. Voi sanoa, että harrastukseni on ollut opettaa poikia
metsälle. Kaikki yksitoista lasta asettautuivat apteekkilaisten vierelle ja kajauttivat värssyn yhteen ääneen. Ronkaisen seinällä on kauniita kuvia auringonlaskusta. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.4.2012
Puruveden Lohikuningas 2012 Apteekin henkilökunnan terveys kohdillaan seuraavan vuoden
Suomen suurin soutu-uistelukisa
Kesälahdella 30.6.-1.7.2012
Reippaat Repolaiset vieraisilla
hopeakylkinen
30
Tule ja voita v omaksesi upouusi
puh: 050 349 2444 tai ilt. Kososen esitystä kannatti Kiteen edustaja Esa Lahtela.
Ennen virpomista Repolaiset lauloivat ja näyttivät, kuinka Pikku-Matin autosta oli kumi puhjennut tai bensa loppunut.
Päiväkoti Kiepin eskariryhmä Repolaiset teki palmusunnuntaita edeltävänä perjantaina kyläkävelyn Kiteen apteekkiin ja virpoi koko henkilökunnan.
Saapa nähdä, miten 100 vuotta vanhan apteekin seuraavat sata vuotta sujuvat, jos kylillä
liikkuu enemmänkin reippaita virpojia hienojen vitsojensa kanssa. Työ toi meidät Helsingistä Rääkkylään maaliskuussa 1988, sain täältä vanhemman konstaapelin paikan. Poliisikoulusta valmistuttuani olin ensin määräaikaisessa virassa Kuusamossa ja sen jälkeen neljä vuotta Helsingissä, keskustan poliisipiirissä. Rauni työskentelee opettajana Rääkkylässä, Urpon työpaikka on ollut joulukuusta 1998 lähtien Joensuun liikkuvassa poliisissa. Urpo soitti aikanaan rumpuja tanssiorkesterissa ja soittotaito on yhä tallella.
Harrastuksena opettaa pojat metsälle
Kun Ronkaisen perheeseen syntyivät pojat Atte ja Arttu, elämänarvot muuttuivat ja lapsista tuli tärkeintä elämässä. Keskimäärin pari kertaa vuodessa käymme pohjoisessa. Sekä minulla että Raunilla on moottoripyörä ja aika paljon ajan työmatkoja moottoripyörällä, Urpo lisää. Esimerkiksi
viime lauantaina 19-vuotias Atte oli majavajahdissa Tuupovaarassa ja 16-vuotias Arttu pilkillä. Sitä ennen aika meni poikien siimasotkuja selvitellessä. Urpo ja vaimonsa Rauni ovat kotoisin Tuupovaarasta, jossa he tutustuivat jo ollessaan koulussa yläasteella. Moni nuori aloittaa viikonloppunsa pelaamalla yön tietokonepeliä ja nukkumalla lauantaiaamuna pitkään. Sitä ennen en ollut koskaan käynyt Rääkkylässä, Urpo Ronkainen muistelee aikaa 24 vuotta sitten. 0400 415 365 s-posti: karjalan.kalamiehet@ry.inet.fi http://personal.inet.fi/yhdist ys/k arjalank alamiehet Täkyraksin käy t tö kilpailussa sallittu
Keski-Karjalan
Yöhoidon hinnankorotus jäi pöydälle
Helli-liikelaitoksen johtokunta jätti pöydälle Mehiläinen Kuntapalvelujen ilmoituksen Kiteen ja Tohmajärven yöhoidon hintojen muutoksista. Uudet hinnat ovat Kiteen yöhoidosta 1 247 euroa/yö ja Tohmajärven yöhoidosta 592,18 euroa/yö. Vasta kun nuorin poika täytti kymmenen, pääsin itsekin kalastelemaan. Poikien syntymän jälkeen omat harrastukset lop-
puivat totaalisesti. Liikelaitoksen johtaja esitti johtokunnalle hintojen hyväksymistä 1. Itse soitin aikanaan Tuupovaarassa rumpuja tanssiorkesterissa. Apteekin työntekijät saivat nauttia muutamasta lauluesi-
tyksestä ennen varsinaista virpomista. Ronkaisen perheessä tyypillinen lauantaiaamu sarastaa poikien valmistautuessa metsälle tai kalaan. Olisinhan minä yksin päässyt lähtemään jonnekin, mutta en halunnut mennä. heinäkuuta sopimuksen mukaisesti. Metsästykseen sisältyy myös koiraharrastus. Palkatta virpojat eivät luonnollisestikaan jääneet. Tänä vuonna ajattelimme vierailla Kiteen Apteekissa, kertoi Eira Pennanen Päiväkoti Kiepistä. Tänä vuonna kolmesta eskariryhmästä kaksi käy virpomisreissulla. Valokuvaus on myös yksi Urpon harrastuksista, samoin musiikki. Eivät nämä oikeastaan ole harrastuksia. Tuija Marienberg
Toivoin, että kun on 50 vuotta täynnä, pojat antavat päästötodistuksen tästä inkkari- ja länkkärikurssista. Kouluun valmistautuminen sujuu nyt makein suin ja kuin rasvattuna. Se perustuu sosiaalialan palkkakustannuskehitykseen 1.6.2011 -31.5.2013 sekä elinkustannusindeksin kehitykseen ajalta 1.1.2011 - 31.12.2013. Tässä harrastuksessa Urpo on onnistunut erinomaisesti. Hellin ja Mehiläisen kanssa tehdyn sopimuksen mukaan hinnan korotuksesta tulee ilmoittaa kolme kuukautta ennen aiottua hinnan korotusajankohtaa. Onkohan nyt sen todistuksen aika. Idea näihin retkiin on peräisin päiväkodista. Lähes kaikki harrastukseni liittyvät luontoon, joten kaupunki ei koskaan ole millään tavalla kiinnostanut asuinpaikkana, koko ajan oli tarkoitus palata Pohjois-Karjalaan. Ne ovat elämäntapoja, kuka mitäkin tykkää touhuta. Kaikki meillä harrastavat musiikkia. Mehiläinen Kuntapalvelut ilmoitti maaliskuun puolivälissä, että yöhoidon korotus on 4,30 prosenttia. Työnsä vuoksi Urpo joutuu satunnaisesti yöpymään perheen kakkosasunnossa Joensuussa, mutta varsinainen koti on Rääkkylässä, jonne Ronkaiset rakensivat järven rantaan omakotitalon 1993.
Musiikki on yksi Ronkaisen perhettä yhdistävä harrastus. Myös Rauni on suorittanut metsästyskortin, jotta pojat pääsivät täysi-ikäisen seu-. Johtokunnan kesälahtelainen jäsen Matti Kosonen teki esityksen, että asia jätetään pöydälle
Ennen kopiokonetta tilakartatkin kopioitiin hiilipaperin avulla isommista kartoista. Palvelu säilyy sitä vahvempana ja kattavampana, mitä enemmän yhdistyksen palveluihin keskitetään. Myös verottaja vaatii tänä päivänä paljon tarkemman arvion metsäomaisuudesta. Muistan, kuinka aikanaan siirtyminen kuutiojalka-mitasta kiintokuutiometreihin aiheutti metsäomistajissa epäilyksiä mittaamisen tarkkuudesta. Monella metsää omistavalla ei ole enää niin paljoa tietoa metsänkasvatuksesta tai alan kehityksestä. AMD E450 1,65GHZ-prosessorilla, AMD Radeon näytönohjaimella, 4GB:n muistilla ja 320 GB kovalevyllä. Nyt on kuitenkin hyvä hetki jäädä vapaalle. Eläkkeellä on hyvää aikaa käydä marjassa, ja pilkillä käyntiäkin olen jo opetellut. Aikaa jää myös enemmän läheisille. Metsänhoitoyhdistyksen palvelujen tarjonta on laajentunut ja muuttunut. Nelisenkymmentä vuotta kestäneen uran aikana moni asia on muuttunut metsäneuvojan perustyössä.
Ensimmäinen päivä huhtikuuta alkoivat eläkepäivät ja aprillipäivänä vuonna 1974 myös aloitin työt Kiteen metsänhoitoyhdistyksessä. Nykyisin mm. Metsänhoitotyötkään eivät tähän lopu. metsätilojen arviointeja on paljon enemmän kuin ennen esimerkiksi perinnön- tai tilanjakoja varten. Nykyisin selvitään maastosta paljon nopeammin, kun vain leimikon rajat merkitään nauhoilla ja alueet merkitään karttoihin. Kai sillä on ollut vaikutusta, että oma isä teki kotitilalla Särkijärvellä metsätöitä, ja niissä hommissa olin nuoresta lähtien mukana. Puutavarayhtiöt kilpailevat vahvasti samoista metsänomistaja-asiakkaista kuin metsänhoitoyhdistys. Nythän tietokoneet ovat olennainen työväline jokapäiväisessä työssä. Keskiviikko 4.4.2012
Koti-Karjala
vulla. Metsäala on jotenkin vaan tuntunut omalta alalta. Samana päivänä kun itse jäin nyt eläkkeelle, poikani aloitti ensimmäisessä vakituisessa työpaikassa, summailee Veijo Tapanen elämän kiertokulkua. Leimikkotöitä ei myöskään tehdä enää luontokohteilla.
9
tyksen palveluita mahdollisimman aktiivisesti. Käyttöjärjestelmä Windows Home premium.
Keisarinkuja 2, Kitee, puh. Lentoruiskutukset loppuivat 1980-luvulla ja nyt vesakontorjuntaa hoidetaan raivaustöissä. Tilat pirstoutuvat, eläkeläisten määrä lisääntyy ja kaupunkimetsänomistajia tulee enemmän. Toivoisin, että metsänomistajat käyttäisivät yhdis-
Työelämän muutoksia
Kyllä moni asia on muuttunut oman työuran aikana.
Veijo Tapasen kodin pirtinpöytä ja penkit on tehty omasta metsästä löydetystä pihlajasta.
Reilusti puhetta, tekstareita ja dataa
TIKKAPAKETTI
Sisältää:
Ihan älyttömällä hinnalla!
17,90 /kk
Mustavalkolasermonitoimilaite
Kompakti DCP-7055 yhdistää tulostimen, skannerin ja kopiokoneen ominaisuudet. Ensimmäiset valokopiokoneet alkoivat yleistyä 1970-luvun lopulla. Luontoarvojen muutokset näkyvät myös hyvin tässä työssä. 0400 150 560 avoinna: mape 917, la 913. Metsänomistajissakin on tapahtunut muutosta. Ennen oltiin mukana mittaamassa puutavaraa pystymitalla ja välivarastoilla. Pystymitasta siirryttiin myöhemmin motomittaan ja nykyisin ajokone mittaa puut vaa'alla. Hyvä olisi muistaa, että metsänhoitoyhdistys tarjoaa asiantuntevaa ja ennen kaikkea puolueetonta tietoa metsänomistajille. ASUS K53U on peruskannettava kirkkaalla 15,6 HD kuvaa toistavalla LED näytöllä. Minun aloittaessa laskelmat tehtiin kammella pyöritettävällä laskukoneella. Laitteisto on muuttunut myös melkoisesti. Mikro-Mikko maksoi useita kymmeniä tuhansia markkoja. Toisaalta lisääntynyt puutavaran tuonti Venäjältä on heikentänyt puukauppaa Itä-Suomessa. Autan omia vanhempiani asioiden hoitamisessa ja arjen askareissa. Nytkin odottelen, että kevät etenisi ja pääsisin raivaussahalla hommiin, naurahtaa Veijo Tapanen, jolla on metsäpalstoja Kiteellä sekä oman että vaimon lapsuudenkotien ympäristössä. alv.) 153,-
Tarjous
K53U. Ison leimikon maastotyöt kestivät ennen monia päiviä, kun jokainen puu leimattiin. Ensimmäinen tietokone meille Kiteelle tuli 1980-lu-
Kiitollisin mielin eläkkeelle
Metsänomistajien kanssa on ollut mielenkiintoista toimia ja haluan kiittää menneistä vuosista. Metsänhoitoyhdistys pystyy turvaamaan omistajien tarvitsemat palvelut.
Metsänhoitotyö monissa muutoksissa vuosikymmenten aikana
Kiteeläinen pitkäaikainen metsäneuvoja Veijo Tapanen jäi eläkkeelle huhtikuun alussa. Niitä saan jatkaa omilla metsäpalstoilla Loukunvaarassa ja Särkijärvellä, toteaa Veijo Tapanen.
Kilpailu koventunut
Veijo Tapanen toteaa, että kilpailu alalla on selvästi koventunut. Ja aluksi se oli vain toiminnanjohtajan käytössä. Kiitokset myös työkavereille, joiden kanssa yhteistyö on sujunut hyvin. Nopea tulostus ja alhaiset käyttökustannukset tekevät laitteesta erinomaisen tulostusratkaisun hintatietoisille.
SAMSUNG E1080
19, AVAJAISTARJOUKSET JATKUU.
Plantronics M20 bluetooth kuuloke Mobia autolaturi Nokia "pikkupäällä"
Mobia autolaturi MicroUSBliittimellä
39,6,9,-
Tarjous
399,Suositushinta (sis
Kirkon toiminnasta olisi tarpeen karsia turhaa byrokratiaa. Olen aina tykännyt liikunnasta, musiikista ja kulttuurista laajemminkin.
On ollut onni, että niitä on voinut yhdistää luontevasti seurakuntatyöhön jo työelämän aikana. Meillekin on varmaan perhepiirissä tulossa pieniä virpojia, toteaa Sakari Takala palmusunnuntain alla. Surusta huolimatta se oli kuitenkin myös hyvin lohdullinen ja toivoa sisältävä kokemus. Kirkon on elettävä ajassa ja kuulosteltava ihmisten tarpeita. Kahden vuoden aikana kirkollisia toimituksia on ollut noin 90. Toimitan edelleen vihkimisiä, kastamisia ja hautaan siunaamisia pyydettäessä. Työn määrää on mahdotonta määritellä tunteina.
Liikunnalle ja musiikille enemmän aikaa
Eläkkeelle jäämisen myötä minulle ei ole tullut mitään uutta harrastusta. Nuorena soitimme bändin kanssa mm. Tämä on entisestään vahvistanut omaa uskoani. Niissä on syvempää, hengellistäkin sanomaa.
Kirkon elettävä ajassa
Kirkkoon kohdistunut arvostelu on tietysti tuntunut pahalta, samoin jokin aika sitten tapahtuneet joukkoeroamiset kirkosta. Vihkipuheet ja hautaan siunaamispuheet kirjoitan aina joka kerta erikseen. Konsertin tarkoitus on tuoda laulaen esiin pääsiäisen ilosanomaa nuorten laulajien voimin ja tarjota nuorille laulunharrastajille esiintymismahdollisuus. Pappeus on vahvasti kutsumusammatti ja seurakuntatyö ei lopu täysin virkatyön jälkeenkään. Se perinne on tullut tutuksi täällä Itä-Suomessa. Tuntuu hyvältä, että työaikojen jatkuva kiire on hellittänyt ja toimituksiin on saanut keskittyä rauhassa. Nykyään istun usein pianon ääressä soittaen ja laulaen monenlaista musiikkia. Kuitenkin on hyvä muistaa, että huikea määrä, 4,2 miljoonaa suomalaista, kuuluu edelleen luterilaiseen kirkkoon. Kirkon työ tulee myös tällä tavalla näkyväksi
ja osaksi ihmisten arkea. Musiikki on ollut minulle tärkeää nuoresta lähtien. Myöhemmällä iällä olen keskittynyt klassiseen lauluun,
Pääsiäinen koskettaa henkilökohtaisesti
Pääsiäisen aika on Takalan perheessä kuulunut paitsi Sa-
Nuoret laulajat välittävät pääsiäisen iloa kirkossa
Pääsiäissunnuntaina Kiteen kirkossa kuullaan paikkakunnan nuorten laulusolistien konsertti.
Seurakunnan pääsiäisperinteisiin on monena vuotena kuulunut nuorten laulajien esiintyminen. Konsertin avulla keräämme myös rahaa kirkkoon ostetun flyygelin rahoittamiseen. Pappina olo jatkuu edelleen myös erilaisena sielunhoitotyönä, tapaamisina, puhelinkeskusteluina ja lähimmäisten kohtaamisina. Laulusolisteina konsertissa laulavat Anna Suoninen, Salla Kostamo, Oona Harinen, Sara Kurkola, Laura Koskinen, Anna Vasarainen ja Santtu Timonen. Virpomisenkin taustallahan on kristillinen tapa. Työuran aikana minulla oli päällimmäisenä tavoitteena aina, että kunhan eläkkeelle selviäisi hengissä, hän naurahtaa. Itselleni pääsiäinen ja erityisesti pitkäperjantai ovat henkilökohtaisesti hyvin merkityksellisiä. Kirkollisia toimituksia hän tekee edelleen pyydettäessä.
Sakari Takala lopetti virkatyön vuonna 2009 joulun ajan saarnaan. Uskon, että jonkinlainen käänne arvojen suhteen tulee taas. En koskaan haaveillut, että kunpa jo pääsisin eläkkeelle. Pääsiäinen on kristillisen uskon suurin juhla ja siihen sitoutuu vahvasti toivon sanoma. Koen, että pappeus on ja pysyy. Pääsiäiskokkoja polttamalla on vastaavasti vertauskuvallisesti ajettu pahoja henkiä pois. Perheellä vietämme sitä rauhassa ja osallistumme ehkä joihinkin seurakunnan tilaisuuksiin. Virallisesti hän jäi eläkkeelle lomien jälkeen helmikuun lopussa kaksi vuotta sitten. Punaisena lankana on hengellinen musiikki, ja varmasti kuulemme pääsiäisen ja kevään tunnelmia. Trulliperinne juontanee juurensa ajatuksesta, että pahuus mellastaa, kun Vapahtaja makaa kuolleena haudassa. Laulajat saavat itse valita omaa ohjelmistoaan. Myös kurssin vetäjä Niina Sallinen esiintyy laulaen. Läsnäolo katsomoissa on omalla tavallaan myös seurakuntatyötä. Konserttiraha on vapaaehtoinen, toteaa Leena Gröhn-Dimov.
Nuoret kiteeläiset laulajat esiintyvät pääsiäissunnuntain konsertissa kirkossa.. Tänä vuonna kutsuin seitsemän kiteeläistä nuorta laulunharrastajaa konserttia toteuttamaan, kertoo kanttori Leena Gröhn-Dimov. sen kaltaisista kappaleista kuin Yksinäinen saarnipuu, Kulkuriveljeni Jan ja Ontuva Eriksson. Minulla ei myöskään ollut suuremmin mitään tavoitteita eläkepäivien suhteen. Hartikainen) vetää pääsiäisen aikaan laulajille laulukurssin, jossa valmentaudutaan konserttia varten. Olemme järjestäneet urheiluväelle kirkkopyhiä ja liikkumista on tullut luonnostaan, kun olemme pitäneet tilaisuuksia luonnon keskellä. Kirkon työstä valtaosa on hiljaisuudessa tapahtuvaa, joista ei ilmoitella missään. Nyt näihin on enemmän omaa aikaa. Uudistumista on hyvä tehdä maltilla. Olen harrastanut monia urheilulajeja vuosien saatossa ja pidän urheilukilpailujen seuraamisesta. Minusta on hyvä asia, että seurakunnan työntekijät osallistuvat ja näkyvät eri tapahtumissa. Omiin pääsiäisenviettoperinteisiini on kuulunut monia vuosia Bachin Matteus Passion ja erityisesti Mozartin Requiemin kuunteleminen. Menneinä vuosina esiintyjinä ovat olleet seurakunnan nuoriso- ja lapsikuorolaiset. Olen soittanut useita eri soittimia ja laulamisesta olen pitänyt aina. Ajatuksissa on ollut toteuttaa joskus konsertti kevyen musiikin mm. Vallalla oleva materialistinen suhtautuminen kokee varmasti jonkinlaisen vastaliikkeen. Kurssiin sisältyy ryhmässä harjoittelua, mutta myös henkilökohtaista ohjausta. Beatlesin ja Rolling Stonesien kappaleita. Entinen nuorisokuorolainen Niina Sallinen (ent. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.4.2012
karin seurakuntatyön myötä, mutta muutenkin luonnollisena osana elämään. Olen tehnyt toimituksia sen mukaan, miten ne ovat olleet itselleni mahdollisia. Pikkutytöt pukeutuivat trulleiksi eli noidiksi ja kulkivat kylällä. Kirkon perustehtävää, pelastussanoman julistamista ja sen todeksi elämistä, pitäisi voida tehdä vapaammin.
Sakari Takala istuu usein pianon ääressä soittamassa ja laulamassa.
Hyvin paljon seurakuntatyö on ihmisten kohtaamista ja keskusteluita. On valitettavaa, että kirkkoa lyödään paitsi ulkoa myös sisältä päin. Lapsuudessani meillä päin ei ollut tapana käydä virpomassa. Riitta Hakulinen
Rovasti Sakari Takala nauttii kiireettömästä eläkeajasta
Pääsiäisajan sanoma kirkastuu elämän kokemuksissa
Pari vuotta sitten Kiteen kirkkoherran virasta eläkkeelle jäänyt rovasti Sakari Takala nauttii eläkepäivien kiireettömyydestä. Kirkon historian aikana on aina ollut aaltoliikettä. johon olen saanut yksityisopetusta Esa Ruuttuselta Helsingissä usean vuoden ajan. Olen kokenut kirkolliset toimitukset aina hyvin tärkeinä ja olen halunnut paneutua niihin. Ajattelen, että hänellä oli jo lohdullinen kokemus tuonpuoleisen kohtaamisesta. Perussanoma ei kuitenkaan saa muuttua. Olen kotoisin Etelä-Pohjanmaalta Ylistarosta ja siellä pääsiäisen viettoon kuuluivat trullit ja pääsiäisvalkeat. Tiesin isäni kriittisen tilanteen pitkäperjantain liturgiaa pitäessäni ja siitä kokemuksesta on jäänyt hyvin vahva muisto. Konsertin säestys on tarkoitus toteuttaa akustisin soittimin. Flyygelillä laulajia säestää Plamen Dimov. Jokainen esiintyjä laulaa ainakin yhden laulun yksin, mutta kuulemme myös esityksiä erilaisilla kokoonpanoilla. Sain kuulla, että isäni poskille oli valuneet kyyneleet sen jälkeen, kun silmät olivat lopullisesti sulkeutuneet. Oma isäni, joka oli myös pappi, kuoli juuri pitkänäperjantaina jo vuosia sitten. Myös kirkon sisältä löytyy liikaa herkkyyttä asiallisellekin kritiikille
Kyyditys: Rääkkylä, Tohmajärvi ja Kitee Viim. ilm. On hienoa, että Kiteen uimahallissa on ikäihmisille suunnattuja vesijumppa-ryhmiä. Toivoisin, että perhehoito lisääntyisi ja että siihen panostettaisiin kunnissa. klo 13.00 Kino-Hovissa ROUVA PRESIDENTTI. Korvaukset arvokkaasta työstä on varsin huonot. Tällöin hoidettavia ei tarvitsisi lomien ajaksi laittaa paljon kalliimmille laitospaikoille, ja saatava säästö olisi merkittävä. klo 18.30 Kunnanviraston valtuustosalissa. Sovintolan Kirjakahvila viimeisen kerran tänä keväänä kiirastorstaina 5.4 klo 15-18. Omasta kunnosta huolehtiminen on tärkeää. Tarjosimme toimintapakettia Hellille, ja siellä taholla on ollut alusta asti innostunut vastaanotto ideoillemme. Järj. klo 18. Jo kolmen viikon asumisen jälkeen hän oli virkistynyt niin paljon, että hän oli alkanut taas puhumaan ja syömään. Hän kouluttautui ensin perhehoidon kouluttajaksi ja oli toteuttamassa opistolla viime vuonna ensimmäisen ikäihmisten perhehoitajien valmennuskurssin. Olen ollut 13 vuotta vaimoni omaishoitaja. Muuten helposti voi käydä niin, että hoitajastakin tulee hoidettava, toteaa Oiva Kostamo. Suunnitelmissa minulla on ryhtyä keikkaluonteisesti kiertäväksi perhehoitajaksi, sillä omaishoitajien ja toisten perhehoitajien lomien ajaksi koteihin tarvitaan apua, toteaa maatalousyrittäjänä miehensä kanssa toimiva Päivi Pennanen. Järj. Tavoitteena on parantaa kotona hoitotyötä tekevien jaksamista ja hyvinvointia. Taiteilija tavattavissa su 15.4. minen ei ole enää mahdollista. klo 19.00, Pitkärannantie 24 Erosen pellolla .Kokon sytyttää kotiseututyön konkari Veikko Sallinen. Viikonlopputapaamisissa hoitajat saavat esimerkiksi tietoa eri sairauksista, voivat päivittää ensiaputaitojaan ja saavat tietoja ajankohtaisista asioista. klo 1114.30. Kyllä tällaiset tilaisuudet ovat helmiä normaalin arjen keskellä. ja 18.4. Ikäihmisten hoitaminen ja perhehoito on minulle sydämen asia ja haluan olla tällaisen hoitomuodon sanansaattaja. On hyvä asia, että omaishoitajat voivat saada vertaistukea ja tarpeellista tietoa tällaisten kokoontumisten myötä täällä Kiteellä. Galleria avoinna: ti-ke & pe-su 1115, to 1519, ma suljettu.
KESÄLAHTI PÄÄSIÄISVIIKON MUSIIKKIHETKI ke 4.4. Kansanopisto toimii hyvänä puolueettomana koulutuksen ja tuen tarjoajana, kiittelee Päivi Pennanen.
KITEE Hopeatähtielokuva ke 4.4. Täältä saa uutta puhtia elämään, totesi Oiva Kostamo. Kulttuurikammarin Akvarellinäyttely AIDOSTI OUTOA auki pääsiäislauantaina 7.4., ti 10.4., 14.4., 17.4. Omaishoitajien on myös tärkeää olla tietoisia perhehoitajien kautta saatavilla olevista palveluista. Minusta tässä ollaan luomassa hienoa toimintakuviota. Ikäihmisten perhehoito -valmennukset jatkuvat myös edelleen. Lehmisavusta nykyaikaan/ www.keski-karjala.4h.fi
Pasi Pirinen opasti keppijumpan avulla hoitajille oikeita työasentoja ja oman kehon liikkuvuuden tärkeyttä.
Uudistunut perhehoitolaki velvoittaa kuntia
Kiteen kansanopisto tarjoaa tukea kotona hoitotyötä tekeville
Kiteen evankelinen kansanopisto vastaa uuden perhehoitolain tuomaan haasteeseen ja järjestää omaisja perhehoitajille virkistys- ja lisäkoulutustoimintaa. Keski-Karjalan musiikkiopisto. Keskiviikko 4.4.2012
Koti-Karjala
11
KULTTUURIIKKUNA
LASTENRETKI Savonlinnaan 21.4.! Ohjelma: Teatterin esitys Eemeli metkuilee, lelumuseo ja ruokailu. Viime vuonna voimaan astunut uusi perhehoitolaki velvoittaa kuntia tarjoamaan omais- ja perhehoitajille koulutusta, työnohjausta, virkistystoimintaa ja vertaistukea. Ensimmäistä kertaa Pohjois-Karjalassa omaisja perhehoitajia on kokoontunut yhteiseen koulutus- ja virkistystapaamiseen, kertoo perhehoidon kouluttaja Sanna Kosonen. Minulle soitettiin ja kysyttiin neuvoa eri käytän-
Vertaistuki tärkeää
Virkistys- ja koulutusviikonloppuun osallistuneet kiteeläiset Oiva Kostamo ja Päivi Pennanen kiittelivät päivien ohjelmaa ja totesivat tämänkaltaisen tukitoiminnan hyvin tärkeäksi varsinkin vertaistuen mahdollistajana. Monet perhe- ja omaishoitajat eivät vielä tiedä riittävästi oikeuksistaan. Joensuu ja Ilomantsi ovat myös ilmoittaneet ostavansa perhehoitajien valmennuksen ja tukipalvelut meiltä, iloitsee Sanna Kosonen. VÄRINÄÄ - NÄÄ VÄRI, Elämän värikoloristien Irmeli Hämäläisen ja Anja Kinnusen taidenäyttely valtuustosalissa 1.4.29.4. Kiteen kulttuuritoimi. klo 18 (konsertin tuotto kirkon flyygelirahastoon). Olemme osallistuneet vaimoni kanssa muutamia vuosia sitten kahdelle sopeutumisvalmennuskurssille, joista olemme saaneet paljon tietoa ja tukea. Erilaisiin palvelumahdollisuuksiin kannattaa panostaa. Taitobussi ja Käsityökahvila pääsiäisen jälkeen ti 10.4. Koulutus oli valtavan antoisa ja hyödyllinen itselleni, vaikka en toimikaan tällä hetkellä perhehoitajana. Säveliä Toivo Kärjen kynästä Erkki Räsänen & Liisa Karhu ja Timo Hacklin orkestereineen. klo 1115. Idea näihin virkistys- ja koulutustapaamisiin syntyi oikeastaan sen myötä, että viime syksynä perhehoitajiksi valmistuneet ottivat minut jonkinlaiseksi tukihenkilökseen. Kesät vietämme Rääkkylässä mökillä. Näitä valmennuksia aletaan toteuttaa tämän ja ensi vuoden aikana. Aleksi Bardyn ohjaama dokumenttielokuva Suomen tasavallan presidentistä Tarja Halosesta. Kuvataiteilija Katja Pirisen syöpäaiheinen näyttely "KUTSUMATON VIERAS" Galleria Harhassa Joensuussa 3.-29.4.2012. Olisiko mukavampi asua kodinomaisessa ympäristössä vaikka maalaistalossa, vai katselisiko asfalttipihaa hoitolaitoksen ikkunasta. Harrastamme yhdessä säännöllisesti
liikuntaa. Opastus valtatie kuudelta Onkamon kohdalla tai kotisivuilla puunsielu.fi. Tältä pohjalta syntyi luontevasti ajatus järjestää kokoontumisia, joissa hoitajat saavat lisätietoa ja kohtaavat toisiaan. Haasteena perhehoidon ja varsinkin kiertävän perhehoidon lisääntymisessä on palkkioiden saaminen riittäväksi. Se on elokuva epätavallisesta ammatista ja naisesta ammatin takana. 4.4.2012 mennessä p. Täällä voi vapaasti purppasta, jos arjen asiat tuntuvat hankalilta ja raskailta. Koulutuksesta on ollut hyötyä omassa elämässäni, sillä autan paljon oman äitini ja appivanhempieni arjen toimissa. On hyvin tärkeää huolehtia omaishoitajien jaksamisesta. Sanna Kosonen on suunnitellut yhteistyössä opiston muun henkilöstön kanssa valmennuspaketteja myös kehitysvammaisten ja lasten perhehoitoon. Veneilystä olemme joutuneet luopumaan, mutta asuntoautolla kierrämme vielä Lappia ja Norjan rannikoita myöten. Päivi Pennanen osallistui viime syksynä Ikäihmisten perhehoitaja -valmennukseen. Nyt ensimmäisessä kokoontumisessa Perhehoitoliiton kehittämispäällikkö Maria Kukkanen ja Omaishoitajat ja läheiset -liiton aluevastaava Sirpa Määttä olivat kertomassa perhehoitolain uudistusten viemisestä käytäntöön. klo 10-15. klo 13 Tietäväisen koulun salissa. Kokoontumiset ovat myös tärkeitä virkistymisen ja vertaistuen saamisen kannalta. Henna Tahvanainen, harmonikka ja Anna-Elisa Hannula, laulu ja saksofoni. Kerran vierailin eräässä perhekodissa, jossa asui vanhus, joka hoitoon tullessaan ei ollut enää puhunut eikä syönyt itse. TOHMAJÄRVI DUO HURMIO LEVYNJULKISTAMISKONSERTTI ma 9.4. nön asioissa. Olemme tehneet hyvin vahvaa yhteistyötä. Olemme opistolla räätälöineet tähän tarpeeseen toimintapaketin, joka pitää sisällään tällä hetkellä kolme kokoontumisviikonloppua vuoden aikana. 040 355 8133, Tiina. Kansanopisto toimii koulutuksen järjestäjänä puolueettomana toimijana. Olen itse nähnyt monia tapauksia, jotka todistavat perhehoidon toimintakyvyn ylläpitävää vaikutusta. Ihmisten tarpeet ovat kuitenkin hyvin yksilölliset. Minusta on hyvin tärkeää, että voitaisiin taata mahdollisimman monipuolista palvelutarjontaa. "KITEELÄISET NUORET LAULAJAT FLYYGELITALKOISSA", konsertti kirkossa su 8.4. Onneksi pääsemme vielä melko hyvin liikkumaan. PUUN SIELU GALLERIA Tohmajärven Onkamossa avoinna joka päivä klo 1218 huhtikuun loppuun saakka. Toissa viikonloppuna opistolla järjestettyyn ensimmäiseen tapaamiseen osallistui 17 hoitajaa eri puolilta Pohjois-Karjalaa.
Tämä on historiallinen viikonloppu. Se on myös paljon halvempi hoitomuoto, kuin esimerkiksi palvelutaloissa asuminen, Sanna Kosonen korostaa. Jokaisen ikääntyvän kannattaisi ajatella, miten haluaisi itse elää, kun kotona asu-
Opisto uuden toiminnan veturina
Kiteen kansanopiston pitkäaikainen terveystiedon kouluttaja Sanna Kosonen toimii alueella todellisena perhehoitotyön toiminnan edistämisen moottorina. Perhehoitajien ja omaishoitajien yhteiset kokoontumiset ovat hyvin hedelmällisiä, koska heitä yhdistävät monet asiat. OLET KARJALA KAUNEIN MAA- viihdekonsertti Kiteesalissa su 15.4. Helli on tiedostanut ongelman ja tekee selvityksiä asian parantamiseksi, toteaa Sanna Kosonen.
Perhehoito edistää ja ylläpitää toimintakykyä
Perhehoito on hoitomuotona inhimillinen ja se ylläpitää hyvin yksilön toimintakykyä. klo 9-16.
RÄÄKKYLÄ Varpasalon perinteinen PÄÄSIÄISKOKKO sytytetään pääsiäislauantaina 7.4. Tarvetta olisi myös kiertäville perhehoitajille, jotka voisivat olla tuuraamassa perhe- ja omaishoitajien lomia hoidettavien kotona
Kotimaassa ja Keski-Euroopassa, kertoo hän. Miehet 60 v: 1) Väinö Lievonen 2977 g, 2) Mauri Turunen 2679 g, 3) Toimi Vauhkonen 2532 g, 4) Arvo Kuokkanen 2097 g, 5) Veikko Lemmetyinen 1919 g, 6) Unto Sirainen 1909 g, 7) Antero Käyhkö 1363 g, 8) Simo Valkama 1125 g.
Maidosta perusleipä
Ammatinvalintaan vaikutti aviomies, Raimo Makkonen, joka oli perustanut turkistarhan ja suunnitellut lypsykar-
Irene Makkonen viihtyy maalla. Lammas on säilyttänyt asemansa, samoin aina väliin valmistuvat minkkiturkit. Suomen lammas ei laskeudu. Se oli kai se eetterin haju. Hän kiskoi jäälle yli 5,7 kilon saaliin, millä irtosi miesten pääsarjan voitto. Miehet: 1) Ilmari Lehkonen 5740 g, 2) Juhani Sallanne 5123 g, 3) Timo Jalkanen 3584 g, 4) Pekka Turunen 3121 g, 5) Erkki Asikainen 2732 g, 6) Erkki Korhonen 2498 g, 7) Veli Rouvinen 1661 g, 8) Veijo Silvennoinen 1318 g, 9) Jouni Asikainen 1233 g, 10) Henrik Saari 775 g. Tekijää itseään lämmittää islanninlammasturkki. Se kiinnosti. Tulokset: Naiset: 1) Anja Makkonen 75 g, 2) Jenni Raitio 0 g. Voisin nyt tehdä vaikka juustoja, miettii hän pitkäperjantaina 60 vuotta täyttävä yrittäjä, jolle yrittäjyys oli itsestäänselvyys. Kisaan osallistui 39 pilkkijää, jotka lappoivat liki 83 kilon kokonaistuloksen. Naiset: 1) Hanne Hiltunen 3520 g, 2) Tuula Asikainen 1989 g, 3) Marjo Turunen 1940 g. Asiakkaat löytävät Irene Makkosen pääasiassa esitteistä tai messuilta, missä hänellä on mukanaan mallisto.
Keskiviikko 4.4.2012
kunta hienoa ja vasikan ´runtit´ päälle. Kotiseudulle paluu kyllä kiinnostaisi heitä, mutta koulutustaan vastaavia työpaikkoja he tuskin täältä saisivat. Osoitteella ei ole niin väliä, tärkeintä on, että auto liikkuu. N 60: 1) Eini Hartikainen 3 435 g, 2) Kirsti Pöllänen 2 880, 3) Eeva Tammisuo 2 550, 4) Tuulikki Inkinen 1 460, 5) Helena Makkonen 465, 6) Valma Kupiainen 100.
Navetta-ateljeesta maailman muotia
Vaihtoehtona vaikka juusto
Irene Makkosen ensimmäisenä ammattihaaveena oli sairaanhoitajan ura. Uusi navetta valmistui 28 vuotta
sitten. Naiset 65 v: 1) Kirsti Pöllänen 1 350 g, 2) Lahja Pöllänen 1 085 g, 3) Seija Mykkänen
190 g, 4) Kaija Puhakka 155 g, 5) Kaisa Puputti ja Leena Nousiainen 0 g. Kaarina Kainulainen
Lehkonen pilkki mestariksi
Ilmari Lehkonen tarjoili Pyhäjärven ahvenille herkullisimmat syötit Kiteen Kalakaverien mestaruuskisassa toissa sunnuntaina Papinniemen leirikeskuksen edustalla. Navetassa on parikymmentä lypsävää, kymmen-
Pilkkikisalla yli 600 euroa Yhteisvastuulle
Kesälahden perinteeksi muodostunut yhteisvastuupilkki keräsi huonohkosta säästä huolimatta suuren joukon kalastajia ja yleisöä Kalamiesten Majan rantaan Sarvisaloon. Irene Makkonen jatkoi aloittamaansa turkisompelua vanhaan navettaan rakennetussa ateljeessa. Toisena ajatuksena oli meijerialan koulutukseen hakeutuminen. 12
Koti-Karjala
Rääkkyläläisen Irene Makkosen käsissä, vanhassa navetassa olevassa ateljeessa syntyvät niin istuvat nahkajakut kuin muodinmukaiset turkitkin, mutta vasta aamulypsyn jälkeen. M 70: 1) Kyösti Pulkkinen 4 255 g, 2) Osmo Inkinen 3 655, 3) Esko Hartikainen 3 155, 4) Taisto Pöllänen 2 765, 5) Veli-Pekka Kupiainen 615. Lapsenlapsia on kaksi. Nuoret 15 v: 1) Jalmari Väistö 1852 g, 2) Heikki Rouvinen 1548 g, 3) Saara Silvennoinen 1122 g. Tai nuorimmat, maitotiloja on enää vain tämä meidän tila. Pilkkikisaan osallistujia oli kaikkiaan 26. Lammas tulee Australiasta, Uudesta-Seelannista tai Islannista. Nahka ei käy henkeen samalla lailla kuin turkis. Miehet 65 v: 1) Taisto Pöllänen 1 705 g, 2) Risto Lauk-
kanen 1 200 g, 3) Veli Pöllänen 1 190 g, 4) Markku Saukkonen 1 095 g, 5) Eino Berg 795 g, 6) Unto Mykkänen 225 g, 7) Erkki Puhakka ja Reijo
Pulkkinen 0 g. Kalaakin nousi parituntisen kisan aikana kohtuullisesti. Nykyisin Irene Makkonen suunnittelee ja ompelee tilaustyönä pääasiassa nahkavaatteita, joita on mukava tehdä. Kotona ei oikein ilkiä lukea tai edes katsoa televisiota, kun navetassa on lomittaja. Miehet: 1) Erkki Tuura 1 805 g, 2) Ari Pennanen 1 380 g, 3) Anssi Pulkkinen 1 275 g, 4) Pekka Silvendoinen 550 g, 5) Heikki Jaatinen 135 g, 6) Olli Pöllänen, Arto Luukkainen ja Ossi Pöllänen 0 g. Yrityksen, Kankaalan turkistuotteen perustamisesta tulee tänä vuonna 30 vuotta. Ykkössijat menivät tällä kertaa Harri Hakuliselle, Raimo Harjuselle, Kyösti Pulkkiselle ja Eini Hartikaiselle. Merkkipäiväänsä Irene Makkonen juhlii perhepiirissä. Tulokset: Nuoret 12 v: 1) Niko Silvennoinen 915 g, 2) Waltteri Kainulainen 593 g, 3) Sini Hannonen 99 g. Ateljeetyöt tehdään mittojen mukaan joko asiakkaan omista materiaaleista tai useimmiten Irene Makkosen hankkimista nahoista tai turkiksista. Turkistarhaus ei kuitenkaan osoittautunut kannattavaksi, Makkoset päättivät pysyä maidontuotannossa. Olen ommellut tänä vuonna 30 vuotta, kertoo hän ammatistaan.
Todellisuudessa Irene Makkonen on ommellut, tehnyt käsitöitä pikkutytöstä asti. Irene Makkosen rakkain harrastus on lukeminen. Osallistumismaksuilla, makkaran sekä kahvin ja pullan myynnillä saatiin kasaan 623,55 euroa pantavaksi yhteisvastuukeräykseen. Penskasta lähtien ompelin itse vaatteeni. Tulokset: Miehet: 1) Harri Hakulinen 7 010 g, 2) Heikki Kosonen 6 620, 3) Juha Mononen 4 345, 4) Matti Kosonen 4 240, 5) Juha Haverinen 4 065, 6) Hannu Haverinen 3 545, 7) Pekka Valtonen 3 015, 8) Anssi Pulkkinen 1 020. Pitkäkarvaiset turkit jäivät lähes kokonaan pois. Se kariutui kuitenkin pariin pökertymiseen työpaikassa, missä nuoren tytön tehtäviin kuului vastaanoton toimenpiteissä avustaminen. Pääjärjestäjänä toimineen seurakunnan puolesta diakoni Pia Kangas lausui suuret kiitokset vapaaehtoisille, tapahtuman osallistujille sekä yhteistyökumppaneille. Naiset 60 v: 1) Elli Heinonen 3252 g, 2) Pirkko Asikainen 3205 g, 3) Raili Kinnunen 2968 g, 4) Maija Turunen 2544 g, 5) Kyllikki Hirvonen 2454 g, 6) Leena Nenonen 2285 g, 7) Anja Ilvonen 1940 g, 8) Toini Rouvinen 1877 g, 9) Helli Valkeemäki 1374 g, 10) Annikki Silvennoinen 991 g. Makkosten lapset, kaksi tytärtä, ovat kouluttautuneet toinen tekniikan, toinen maa- ja metsätalouden pariin. Kotoisin hän on Kontiolahdelta maanviljelijä-yrittäjäperheestä. Kannattavuuden takeena ovat olleet kurissa pysyneet menot.
Hakulinen haka Pyhäjärvellä
Karjalan Kalamiesten seuranmestaruudet pilkkimisen jalossa taidossa ratkottiin viime sunnuntaina Pyhäjärvellä. Turkkien suosio laski vuosituhannen vaihteessa. Alle 12 v: 1) Juhani Karjalainen 195 g, 2) Janne Karjalainen 125 g. M 60: 1) Raimo Harjunen 3 585 g, 2) Armas Töppönen 2 545, 3) Erkki Makkonen 1 690, 4) Erkki Hietanen 1 030, 5) Seppo Rudenberg. Lomalla kirja vaihtuu yhteiseen automatkaan. Joukkueet: 1) Erkki Tuuran
joukkue 3 800 g 2) Tatu, Kirsti ja Jenni 3 095 g, 3) "Pöllänen" 2 275 g, 4) Pekka Silvendoisen joukkue 1 900 g, 5) Kangastie 155 g.. Lahjaksi itselleen hän suo myöhemmin keväällä matkan tulppaanien maahan. Maaseudun rauhassa syntyy ideoita, jotka hän työstää nahkaja turkismuodiksi.
jasta luopumista. Tässä työssä on nähty ilot ja surut, lehmäkin saattaa turkkinsa kääntää, miettii mies. Nykyään Makkoset ovat Oravisalon vanhimmat mai-
dontuottajat
Yle TV1
6.25 Ylen aamu-tv 9.30 MOT: Rahastusta potilasjärjestelmällä 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Suomen linnut: Maakotka 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Jumalan tuomio (7) 14.35 Pohjoinen valo: Neidonkorennot 14.45 Poriutuminen 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Tanssiinkutsu 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 17.55 Kohtaamisia: Kehu Suomi päivässä 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Tulilinjalla öljyvaltiossa 23.00 Yle Uutiset 23.05 Jeesuksen viimeiset päivät (16) Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Annin keijukoulu 7.04 Possu Pallero 7.15 Palikoista vesikiitäjä 7.17 Taide on tehtävä 7.23 Katinkontti Remix: Mummu museoon! 7.39 Mio Mao 7.44 Neppajymykerho 7.51 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.21 Tero hoitaa 8.29 Operaatio Hurrikaani: Shokki museossa 8.34 Aivokeskus 8.45 Kapteeni Kari 8.46 Hemmot 8.49 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 9.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.55 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.25 Yle Uutiset ItäSuomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 UP: Vihreät valot Kevääksi 12.00 Matkakassi 12.35 Mansikkapaikka 13.25 Tanskalainen maajussi 13.55 Luokkakuva 14.25 Blogistania 14.55 Bilebändi 2012 : Live! 16.10 Elokuvan hetki: Iron sky (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Otetaan uusiks' 18.04 Raimo 18.14 Pikku Nikke 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Yle Uutiset alueeltasi 19.15 Jalkapallon naisten EM-karsinta 21.25 Poliisi-tv : Poliisi-tv Extra: Menetyksen hinta 21.50 Yle Uutiset 22.05 True Blood (16) 23.00 Becky ja Steve (12) 23.30 Silminnäkijä: Petetty sukupolvi MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. : Kolme noita-akkaa 7.19 Taikakaruselli 7.31 Sirkustelua 7.38 Käytöskukka: Ahneus 7.43 Pikku Kakkosen posti 7.51 Iso maailma 8.04 Bonifatius ja kesä 8.20 Galaxi 8.21 Eläimet töissä 8.28 Raimo 8.35 Kanikenttä 9.13 Kieri, kieri kurpitsa 9.25 Tyttö ja naakkapuu 9.50 Pannukakku 10.00 Ensimmäinen koiranpentuni 10.45 Luontokuvaajan matkassa 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Eemelin uudet metkut (S) 13.30 Mari Rantasila vahvaksi kasvanut 14.20 Puskuri 14.50 Sisu kohti Lontoota 15.20 Lumilautailua 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Hillitön hotelli: Kalmattaren kuolemapäivä 18.30 2012 vuonna nolla (7) 18.55 Sincopats (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Tarinateltta 19.20 Erätulilla 19.50 Pressiklubi 20.30 Free Radio (7) 20.52 Pat & Stan 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Poliisi-tv : Poliisi-tv Extra: Menetyksen hinta 23.15 Generation Kill (16) 6.00 6.30 7.30 8.05 8.30 8.55 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.45 Isiemme liput (16) 1.10 Murhavaisto (12) 2.35 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Häntä pystyyn 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Annan mehukas keittiö 9.25 Reissussa lasten kanssa 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 11.05 Elokuva: KippariKalle (7) 13.00 Reissussa lasten kanssa 13.35 Bella 14.05 Hyvän mielen remontti 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Sinkkuisä Gary (S) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Puolivahingossa (7) 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Talladega Nights bensaa suonissa (12) 0.10 Nelosen uutiset 0.20 Nelosen sää 0.25 Valio juustoklassikkoleivät 0.30 4D: Söin itseni hengiltä (12) 1.35 Elokuva: The Proposition ehdotus (16) 3.40 Melrose Place (12) 4.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 11.00 Hurtigruten 13.00 Hurtigruten 15.00 Hurtigruten 17.00 TV-arkisto: Solveigin laulu (12) 17.00 Solveigin laulu (12) 17.47 Avaruuskansiot 18.00 Tekijänä: Elastinen 18.30 Design-klassikko: Lego-palikka 19.00 Historia: Afrikan kadonneet kulttuurit 20.00 Lähdin Turkkiin 20.47 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Arkistojen salat: Hindenburgin räjähdys 21.30 Kino: 2 päivää Pariisissa (12) 23.10 Songman: Jim Crocen tarina 0.00 Teematieto panssit 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (16) 22.30 Ryhmä Pullman (12) 23.20 Luonnon ihmeitä 23.30 Sibeliuksen sävelruno Satu 23.55 Jumalanpalvelus Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.47 Richard Scarry 8.13 Pikku Kakkosen posti 8.20 Maikki ja pelottava Pontso 8.43 Postimies Pate 9.00 Galaxi 9.01 Sherlock Jakki 9.16 Viidakkojytä 9.22 Late lammas 9.31 Asha 9.45 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Vaari (S) 12.35 Akuutti 13.05 Erätulilla 13.35 Ravisuoran vihjeet 13.45 Pressiklubi 14.25 Jalkapallotähden poika 15.25 Seikkaillen: Guyana 15.50 Sisu kohti Lontoota 16.20 MotorSport 16.50 Valo (7) 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30 Bilebändi 2012 : Live! 20.45 UMK2012: Finaalin Highlights 20.50 Syyttäjä (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kaksi mestaria (12) MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Uki (S) Ystävien kylä (S) Tuomas Veturi (S) PopPixie PopPixie INK Ihmenappuloiden kerho (S) 9.15 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 9.45 Pokémon (7) 10.10 Beyblade: Metal Masters (7) 10.35 FUTIS+ 11.05 UEFA Europa League huippuhetket 11.35 MM-ralli: Portugali 12.40 Salatut elämät (7) 13.10 Salatut elämät (7) 13.40 Salatut elämät (7) 14.10 Perheleffa: Monsterit Oy (7) 15.55 Menestyksen takana Liikepankit 17.00 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.15 Titanic (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Amazing Race 21.00 Terra Nova (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Die Hard 4.0 (16) 1.00 Hyvässä uskossa (16) 1.55 Älynväläys 2.55 MTV3 Deitti 6.00 6.30 7.45 7.50 8.00 8.15 8.30 8.45 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Valio juustoklassikkoleivät 23.10 Havaiji 5-0 (12) 0.05 Elokuva: Daybreakers (18) 2.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 12.15 Prisma Studio 12.45 Aivomyrsky 13.15 Tiededokumentti: Jättiläislapset 14.00 Ikonin tie 1-6 14.00 Ikonin tie 14.29 Ikonin tie 14.59 Ikonin tie 15.29 Ikonin tie 15.59 Ikonin tie 16.29 Ikonin tie 17.00 Historia: Sisällissodan soturit 17.50 Kootut askeleet: Jenni Kivelä 18.00 Daniel Deronda (12) 18.55 Kootut askeleet: Arja Raatikainen 19.15 Philippe Jaroussky ja unohdetut aariat 20.00 Sacrificium: Bartoli ja kastraatit 21.00 Teemalauantai: Olipa kerran Amerikassa. Yle TV1
8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Rotkolaakson simpanssit 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Pääsiäisen jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Sibeliuksen sävelruno Satu 12.30 Prisma: Kun ihminen oppi ruoanlaiton 13.25 Prisma Studio 13.55 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Kuka oikein olet?: Hanna-Riikka Siitonen 15.05 Historiaa: Wyatt Earp 16.00 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Hercule Poirot: Murhenäytelmä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone 21.55 Murha mielessä (16) 23.25 Bernard ja Doris (12)
MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Aamusää Yle TV1 Baby Looney Tunes 8.00 Yle Uutiset Smurffit (S) Madagascarin ping8.05 Kiehtova maailma: viinit (S) Ihmisen planeetta 9.20 Scooby-Doo 9.00 Yle Uutiset 9.05 Voittajia ja häviäjiä 9.45 Studio55.fi 9.54 Eurojackpot 10.20 Emmerdale (S) 10.50 Emmerdale (7) 10.00 Yle Uutiset 11.20 Luontodokumentti: 10.05 Arvoisa herra Kuolemattomuuden Tarzan 10.45 Apinatasavalta jäljillä Yle TV2 11.00 Yle Uutiset 12.30 Elä keskellä MM7.45 Unna Junná kisoja 11.05 Pisara 8.00 Pikku Kakkonen 12.35 Dignitas kuoleman 11.15 Opettaja ohjaimissa 8.03 Pääsiäispuput Nelonen (7) resepti 8.12 Timpan kesä 8.00 Lego Ninjago (7) 13.35 Kadonneen jäljillä 12.00 Tosi tarina: Vakavaa 8.35 Babar ja Badun pelleilyä 8.15 Lego Ninjago (7) UK seikkailut 8.30 Elixir Yle TV1 14.35 Rita Rocks (S) 12.30 Dokumenttiprojekti 9.00 Galaxi 9.00 Yli esteiden 8.00 Yle Uutiset 15.05 Linnan tähdet 13.20 Sivutiellä luonnossa 9.01 Kapteeni Kari 9.30 Start! 13.50 Gilmoren tytöt (7) 8.05 Tanssiinkutsu 16.00 Menestyksen takana 9.14 Lulu ja lehmä 10.00 Matkaoppaat 9.00 Yle Uutiset Liikepankit 14.35 Antiikkia, antiikkia 9.22 Jotain rajaa 15.05 Kruununprinsessa 10.30 Matkaoppaat 9.05 Viidakkoperhe (7) 17.05 Tunteita ja tuoksuja 9.34 Villi tulevaisuus 11.00 Matkaoppaat Mette-Marit 9.55 Yle Uutiset (S) 10.00 Muumilaakson 11.30 Matkaoppaat 16.05 Puutarhaetsivät (7) 10.00 Jumalanpalvelus 17.55 Elä keskellä MMtarinoita (S) 16.55 Yle Uutiset viittoma12.00 Eläintarhojen 11.00 Yle Uutiset kisoja 10.25 Ruohonjuuritasolla 11.10 Puoli seitsemän 18.00 Emmerdale (S) kielellä elämää (S) 12.30 Homma haltuun 11.40 A-studio: Talk 18.30 Emmerdale (S) 17.00 Yle Uutiset 10.30 Zeke ja taikataulu 13.00 Homma haltuun 12.35 Vielä virtaa (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 17.05 Kotikatu (S) 18.00 Yle Uutiset 13.30 Homma haltuun 10.53 Koodinimi Connor 13.05 Ruma Elsa 19.10 Tulosruutu 14.15 Tähtien tarina: 19.20 Päivän sää 18.10 Urheiluruutu 14.00 Homma haltuun (S) Eeva-Kaarina 19.30 Salatut elämät (12) 18.15 Kuka oikein olet?: 14.30 Waverly Placen 11.17 Mr Bean (S) velhot (S) Volanen 20.05 Korkojen kera Hanna-Riikka 11.30 Keisareiden kerho Siitonen 15.00 Elokuva: Dreamgirls (7) 14.55 Pisara 21.00 Unohdetut (12) (7) 15.00 Yle Uutiset 22.00 Kymmenen Uutiset 18.45 Avara luonto: 13.15 Bilebändi 2012 : 17.45 Usko tai älä 15.05 Kruununprinsessa 22.20 Päivän sää Rotkolaakson simLive! Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.
Lauantai 7.4.
Perjantai 6.4.. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin?
14.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.05 Middle (S) 15.35 45 minuuttia 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 4.4.2012
Koti-Karjala
Mette-Marit 16.05 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 17.55 Kohtaamisia: Kielikysymys 18.00 Yle Uutiset 18.20 Tyrvään Paratiisi ja Passio 19.10 Peter Kingdom (7) 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Inhimillinen tekijä 21.50 Estradilla: Kari Tapion muistokonsertti 23.20 Jeesuksen viimeiset päivät (16) 0.45 Eurojackpot Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Hemmo Hölmöläinen 6.57 Tuttiritarin lauluja 7.00 Anton Siilinen ratkaisee 7.13 Olipa kerran. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Linnan tähdet 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Highlander II paluu (16) 1.05 Älynväläys 2.05 UEFA Europa League huippuhetket 2.35 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Häntä pystyyn 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Annan mehukas keittiö 9.25 Reissussa lasten kanssa 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 13.00 Reissussa lasten kanssa 13.35 Bella 14.05 Hyvän mielen remontti 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Tears of the Sun auringon kyyneleet (16) 0.25 Nelosen uutiset 0.35 Nelosen sää 0.40 Valio juustoklassikkoleivät 0.45 Frasier 1.15 Pulmuset 1.45 Castle (12) 2.40 Kylmä rinki (16) 4.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Doris Day, supertähti 17.54 Kalevala nyt 18.00 Erityisiä naisia 18.50 Kootut askeleet: Jenni Kivelä 19.00 Daniel Deronda (12) 19.54 Kalevala nyt 20.00 Prisma Studio 20.30 Aivomyrsky 21.00 Tiededokumentti: G-pistettä etsimässä (12) 21.55 Pulakapina (12) 21.55 Kino Suomi: Pulakapina (12) 23.40 Teematieto
14.30 Paluu elämääntanssigaala 16.05 Stella Mwangin tie tähtiin 16.50 Unna ja Nuuk (7) 18.10 Matkapassi: Lonely Planetin Kiina 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (12) 20.20 Nolojen tilanteiden mies 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Pan Am (12) 21.43 Extremen maailma 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Britney Spears Femme fatale MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Daltonit (S) Tom ja Jerry (S) Ben 10: Alien Force Pientä pintaremonttia 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Unelma-asunnot 12.10 Hjalliksen kanssa 12.40 Salatut elämät (7) 13.10 Pilanpäiten 13.20 Talo järven rannalla 15.15 Menestyksen takana Liikepankit 16.20 Samaa sukua (7) 17.30 Titanic (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rubicon (12) 23.30 Ilman johtolankaa 0.30 Älynväläys 1.30 MTV3 Chat 6.00 6.30 7.40 7.50 8.20 8.45 9.10 9.35 Nelonen 7.45 Hurja remontti 8.40 Unitupa 9.10 Unelmien talo 9.40 Eden 10.10 Eden Pihaklubi 10.40 Koiralle koti 11.45 Elixir 12.15 Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Puolivahingossa (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pimeyden ytimessä (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Valio juustoklassikkoleivät 23.40 Big Love (12) 0.50 Blue Bloods (12) 1.45 Täydelliset naiset (12) 2.45 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.00 Opal D 10.35 Musiikin muisti kansansoitinvideot 10.50 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 12.15 Kadonnut prinssi (7) 13.45 Philippe Jaroussky ja unohdetut aariat 14.30 Sacrificium: Bartoli ja kastraatit 15.30 Erityisiä naisia 16.20 Tiededokumentti: Rattijuopot 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Charade vaarallinen peli (12) 19.50 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Tekijänä: Puustinen & Hara 20.30 Design-klassikko: Bic-kuulakärkikynä 21.00 Norman Foster ja suunnittelun arvo 21.55 Uusi Kino: Jäävuoren varjoon 22.55 Sergein muisto 0.40 Teematieto
Sunnuntai 8.4. 21.00 Suuri gangsterisota (16) 0.39 Teematieto
13
Torstai 5.4
0424 475 216
Kiteentie
Myymälä auki ma-pe klo 8-17
www.lampokarelia.fi
24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535
Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella.
Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h.
TURVAMESTARIT
050 303 1210
Palvelemme teitä myös lauantaisin klo 913, mape klo 917. KYLPYLÄRETKI SAIMAA SPA:HAN LAPPEENRANTAAN TI 17.4.2012 Retken hinta 30 . Aarne Laasonen.
JUKKA KANKKUNEN
KK-matto Oy
Hitsaajantie 6, Kitee P. Päivähoidon hakemuslomakkeita saa päiväkodista, koulutoimistosta tai tulostamalla kunnan internet-sivuilta, www.raakkyla.fi. Sisältää matkat + kylpylä + ruoka seisovasta pöydästä. Luonnollisesti ampujilla oli suojavarusteet yllä, Helge Paakkunainen PS. Joukossa oli jo muutama vuosi sitten vanhaksi menneitä räjähteitä. Rekist. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 050 5975450.
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Piha- ja Siivouspalvelu
Mahonen, p. Ilmarisesta kertoo. Moposkootteri Sym 50 cm³, -06, siisti. P. P. Kevätkokouksen yhteyteen järjestetyssä räjähteiden tuhoamisessa poistettiin käytöstä 70-80 rakettia. Hakulomakkeita saa ti 10.4.2012 alkaen kunnantalon ala-aulasta, kirjastosta ja nuorisotalolta aukioloaikoina sekä tulostettavan lomakkeen ja lisätietoja www. 0400 573263. Nettiasunto ID: 49980. P. Ilmoittautumiset to 12.4. Päivähoitopaikat ilmoitetaan kirjallisesti kesäkuussa ja maksupäätös lähetetään elokuussa. klo 1014 + 30 min. 0400 191171.
Hammasproteesipalvelua
Kiteentie 1, 82500 Kitee
Puh. 040 105 3104 arkisin klo 1619). Päivähoitomuodot ovat perhepäivähoito ja päiväkoti. kisa klo 1012. 040 960 9261
Pihapuitten kaatoa ja kantojen jyrsintää. metalliromut noudetaan. siirtymät. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Hakemusten palautus 25.4. Olemme takaisin Rääkkylässä noin klo 17.30. mennessä os. Tohmajärvellä 2.4.2012 MATTI MAJOINEN kunnanvaltuuston pj.
Rääkkylän kunta tiedottaa
NUORTEN KESÄTYÖT Kunta järjestää 1518-vuotiaille, peruskoulun päättäville/ei muista oppilaitoksista valmistuneille RÄÄKKYLÄLÄISILLE nuorille kesätöitä 23 viikoksi. 0400 161181. 050 372 7532. Lisätietoja voi kysyä päivähoidon esimieheltä puh. Lähtö kk kunnantalo klo 9.00, Rasivaaran kauppa 9.10, myös matkalta kyytiin. 040 105 3103) tai Tarjalle (puh. Päivähoitoa tarjotaan koko- tai osapäiväisenä tai koko- tai osaviikkoisena. Hirvikokous kaupungintalolla to 12.4.2012 klo 18.00. Pursiseuran uusi venekatsastaja Pentti Länne kertoi tapahtuman yhteydessä uusista katsastukseen liittyvistä asioista.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
2h+k+s+parveke 53 m², Kiteen Kirkkokartano, 2. krs. Alle 12 v. Hakemukset tulotietoineen (palkkatodistus tai verotodistus yrittäjiltä) palautetaan päiväkotiin os. Vapaa-aikatoimi
Lähes 80 veneissä kuljetettavaa hätärakettia ja -savua tuhottiin vanhentuneina, kun Pursiseura Ilmarinen kokoontui kevätkokoukseensa Pantunniemeen.
Kiteen Riistanhoitoyhdistys. Vapaa-aikatoimi. Koivukuja 6, 82300 RÄÄKKYLÄ. (013) 684 8422.
Viralliset
PASSIKUVAT
12,-
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
Sanomalehti on Suomen arvostetuin media.
TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008.
Kiteen kaupunki
Lehtikuusi
P. Pj. 040 105 3121. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. net P. 050 4661365. poisto/romutustodistus. AKEN OPTIIKKA
Kiteentie 10, KITEE puh. Jo hoitosuhteessa olevilta riittää uusien tulotietojen toimittaminen. 14
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.4.2012
TOHMAJÄRVI
Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään tiistaina 10.4.2012 alkaen klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. "Nuorten kesätyöt", Rääkkylän kunta/nuorisotalo, Kinnulantie 1, 82300 Rääkkylä. Tervetuloa!
Vanhat raketit paukuteltiin Pantuniemessä
Pursiseura Ilmarinen paukutteli vanhaksi menneitä hätäraketteja, savupommeja sekä hätäsoihtuja toissa viikonvaihteessa Pantunniemessä Rääkkylässä. Kaikki räjähteet ammuttiin kuin ne olisi laukaistu normaalitilanteessa veneestä. Karjalan Kalamiehet. 0424 475 216
Myymälä auki mape 817
Kotisiivoukset, ikkunanpesut ja matonpesut kauttamme.
myytävänä SEKALAISIA
Auton- ym. P. mennessä Jyrkille (puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 18.4.2012 klo 9.0015.00. 20.4.2012 välisenä aikana. Järeää sahaleppää, edullista. Korjaus: Säkäniemen yksityistie ylimääräinen yleinen kokous 21.4.12 Metsäkouluntie 22. raakkyla.fi. P. www.kelpokeraaja. alv 23 %). 050 4014918.
Kiteen kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa keskiviikkona 11.4.2012 alkaen klo 17.00.
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN
KARJALAN PELTI OY
myytävänä OSTETAAN
Kotitalousviljamylly. 050 529 4863, 050 325 9968
VesPeli tiedottaa!
Muutoksia aukioloaikoihin: Uimahalli avoinna:
www.lampokarelia.fi
LVI-myymälä
S-market
Olkontie
www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Polttopuuta. Kaikki toimivat aivan normaalisti, eikä yhtään suutaria ollut joukossa. Pitkäperjantain pilkki Pyhäjärvellä kalamajalla, Sarvisalo 6.4. 013 415 010
Kuntosali avoinna:
Aikuisten tekniikkauimakoulu
KITEEN
HOLOPAINEN 0500 310 424 RAUTIAINEN 0500 277 001 MYYMÄLÄ (013) 413 162
TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA
suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Elokuussa alkavan toimintakauden päivähoitopaikat ovat haettavana 2. Myöhässä palautettuja hakemuksia ei huomioida. P
044 555 0464
www.ravintolawaka.webs.com
KARAOKE
klo 21.0001.30
Vapaa pääsy!
suosittu
Kiteen Tennisseura ry:n
KEVÄTKOKOUS
20.4.2012 klo 18.00 Kiteenhovissa + sauna. n. klo 24.00. Tervetuloa! Johtokunta
Pokentie 8 82500 Kitee
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Puh. Koulutukseen haetaan aikuisopiston internet-sivuilla olevan koulutuskalenterin kautta: www.pkky.fi/aiko, jossa myös lisätietoja koulutuksesta.
Pohjois-Karjalan aikuisopisto Savikontie 13, 82500 Kitee www.pkky.fi/aiko
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Kylätoimikunta
KEVÄTRETKI
kuljetusnäyttelyyn ja Tallinnan risteilylle (Baltic Princess). 29 /henk. Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava Itä-Suomen aluehallintoviraston Mikkelin päätoimipaikan kirjaamoon viimeistään 4.5.2012. (013) 371 421
www.karjalankievari.fi
TORSTAI 5.4.
EASTER PARTY 1
Liput 5 e I K-18 I 22-03
Pikku-Pirtin SYNTTÄRIT 2 v.
Tarjoukset toma:
Fantasia PIZZA 4 täytettä RIISIKEBAB
0,5 l/tlk (4,00 /l) Voimassa 1.4.31.5.2012
Karjala III OLUT 6-pack
PERJANTAI 6.4.
BILEKARHU feat. alv. Sitovat ilmoittautumiset/hyttivaraukset Rami Ripatille 16.4. Lähtö 12.5.12 Tohmajärveltä klo 4.00, Kiteeltä klo 4.30. Muistutuksissa pyydetään mainitsemaan asian diaarinumero ISAVI/68/04.08/2011. alv. ITÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO
Puhossalon kalaveden osakaskunnan sääntömääräinen
4/3-yhteensopivat: Sigma 24 ja 50 mm
Tervetuloa viihtymään!
www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. pe 6.4. 040 171 5110
VUOSIKOKOUS
pidetään Jouhentalolla 22.4.2012 klo 12.00. Päätös on nähtävillä myös www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/ita/ymparisto. Laitos sijaitsee Kiteellä Puhoksen teollisuusalueella. Tervetuloa osakkaat, kyläläiset ja kesäasukkaat!
Toimistomme suljetaan kiirastorstaina 5.4.2012 klo 14.00.
Ojamäen-Lohelan tiekunnan yleinen
Hyvää Pääsiäistä!
VUOSIKOKOUS
pidetään ent. suljettu
Sutkin Krouvin
Ravintola
Kauppakatu 5, Tohmajärvi, p. 040 723 0232. Johtokunta
Keski-Karjalan Rasti ry:n
KEVÄTKOKOUS
ke 18.4.12 klo 18.00 KotiKarjalan tiloissa. mennessä ssä y Monimuoto-opiskelu y Lisätietoja: Marja Tapanen, p. 0400 883 981. Kirjaamon postiosoite: PL 50, 50101 Mikkeli, käyntiosoite: Maaherrankatu 16 (klo 8.0016.15), Mikkeli, telekopio: (015) 760 0150 ja sähköposti: kirjaamo.ita@avi.fi. Päätös on nähtävänä Kiteen kaupungintalolla valitusajan päättymiseen 4.5.2012 saakka. alv. alv. mennessä puh. 2x30 pmm 48,60 , sis. Opetushallitukselle tilitettävä tutkintomaksu on 58 . pantit
Pela klo 21.0001.30
SuorlahtiSuoparsaari -kylien
AKT:n Tohmajärven ja Kiteen osastojen
ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS PÄÄSIÄISEN AIKANA.
www.plussa.com
KARAOKE
Pääsiäisen aukioloajat: To 1102, Pe 1202, La 1202, su 1202, ma 1222
Kylväjäntie 1, Kitee Puh. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. klo 1215 La 7.4. ma 9.4. klo 1115 Su 8.4. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. alv. Lisätietoja saa asian esittelijältä puh. 050 438 8666
PILKKIKILPAILUT
pe 6.4.2012 klo 1013 Iitalan ranta.
Sarjat: Miehet, naiset, nuoret alle 18 v., lapset alle 12 v. Kuulutus on nähtävänä Itä-Suomen aluehallintoviraston Mikkelin päätoimipaikassa osoitteessa Maaherrankatu 16 ja em. klo 1215 Ma 9.4. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. alv. Ojamäen koululla to 19.4.2012 klo 18.30. 044 5158592.
Ystävällisen palvelun Neste-asema!
LAUANTAI 7.4.
EASTER PARTY 2
Liput 8/10 e I K-18 I
Pe 6.4.12 klo 1802
DJ DISCOBILEET
La 7.4.12 klo 1802
www.pko-ravintolat.fi
Jaama-Täitimenniemen osakaskunnan
PILKKIKILPAILUT
sunnuntaina 8.4.2012 klo 10.0013.00 kylätalon rannassa. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. la 7.4. kuntien ilmoitustauluilla 4.4.4.5.2012 sekä myös www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/ ita/ymparisto. Kansanopiston kannatusyhdistys ry:n
VUOSIKOKOUS
to 26.4.12 klo 18.00 Kansanopiston Aurinkosalissa. klo 1215
YMPÄRISTÖLUPA
Itä-Suomen aluehallintovirasto on 4.4.2012 antamallaan päätöksellä nro 31/2012/1 myöntänyt Momentive Specialty Chemicals Oy:n liimatehdasta koskevan ympäristö- ja vesitalousluvan. 013-684 8411
Fax 013-414 593
ISSN 1236-4495
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA
Amm itaan! attiosaajia tarv
Itä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Nordkalk Oy Ab:n Kesälahden Varmossa olevaa kalkkikaivosta koskeva ympäristölupahakemus. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. Asiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä Kesälahden kunnanvirastossa ja Kiteen kaupungintalolla. Ei osallistumismaksua. Tervetuloa! Hallitus
Pääsiäisherkkumme katettuna noutopöydässä:
Pe 6.4. TILAUSHINNAT, sis. Tervetuloa! Hoitokunta
Koti-Karjala
Perjantaina 6.4.
Su 8.4. Pöytäkirja on nähtävänä Leinola- ja Jouhentalolla 7.5.28.5.12.
Kiteen Ev. Osasto maksaa kuljetuksen. ma 9.4. Laskutuslisä 3,20 , sis. 23.00 8.00 21.00 8.00 21.00 8.00 22.00 8.00 24 h
15
Kätevästi 6-tien varrella Kesälahdella
Viihtyisä hyvän ruoan ravintola
Lauantai 7.4.2012 klo 21.0001.30
DJ Silver
Kasarihittejä, parhaat 90-luvulta ja tämän päivän kuumimmat biisit! Lippu 3
Lappeenrannantie 18, Kesälahti, puh. Lisätietoja saa asian esittelijältä puh. Joku Paikallinen Bändi
Showtime alkaen klo 23.00
Liput 10/12 e I K-18 I
6,50 5,00
1290
sis. su 8.4. ITÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012
Maatalousalan perustutkinto
MAASEUTUYRITTÄJÄ
y Aloitus 29.8.2012, haku 13.5. Esillä sääntömääräiset asiat. Paluu 13.5. Hytti hinnat alk. 9 %. 013 244 2532 Valmistava perustutkintokoulutus on maksutonta. Keskiviikko 4.4.2012
Koti-Karjala
Hyvää Pääsiäistä!
Palvelemme:
to 5.4
Kun aika alkoi käydä vähiin, joutui kunnanjohtaja käyttämään otto-oikeuttaan ja siirsi valinnan kunnanhallituksen tehtäväksi. ·Oikosulun epäillään aiheuttaneen tulipalon myös Tohmajärven Muskossa lauantaina puolenpäivän aikaan. Vastaesityksen teki Vuokko Väistö, joka ehdotti Matti Gröhnin kannattamana virkaan lastentarhanopettaja Raija Erosta. ............................................................................... Kunnanhallitus otti asiaan kantaa valtiovarainministeriön lausuntopyynnön pohjalta. Seuraavaksi lausunto menee kunnanvaltuuston käsittelyyn kuluvan kuun 10. Selvitys tehdään vapaaehtoisuuden pohjalta, pakkoliitoksiin Tohmajärvi ei suostu. Osoite ja puhelinnumero: ............................................................................... 684 8424, 0400 578 507, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Tekstin jälkeen tulevat ilmoitukset (kokous, ym.) Puh. Poliisi pyytää ilmoittamaan tapaukseen liittyvät henkilö- ja ajoneuvohavainnot numeroon 071 875 6500. klo 11.00
Vedostettavat ja asiakkaille tarkistettavaksi lähetettävät liikeilmoitukset Markkinointi: Jouko Kaasinen puh. klo 11.00 to 12.4. Sivistyslautakunta valitsi aiemmin talvella samaan virkaan lastentarhanopettaja Raija Tavin ja varalle Aune Räsäsen. Se myy 5 973 mottia puuta Metsäliitolle 154 764 euron kauppahinnalla.
Vastaajan nimi: ................................................................................................ Hän saa tilata Koti-Karjalan lahjana neljäksi kuukaudeksi jollekin läheiselleen, jolle lehti ei vielä tule.
Maaliskuun kisan kysymykset ovat seuraavat:
1) Kuka toimi kilpailunjohtajana Kiteellä pidetyissä Nuorten SM-hiihtokilpailuissa maaliskuun alussa.?.......................................................................................................... Talon asukkaat toimivat tässäkin ripeästi hälyttäen palokunnan paikalle ja suorittaen
alkusammutustoimet. 3) Kiteen Apteekki täytti..........................................................................................vuotta 4) Mikä on Korpiroju?......................................................................................................... 684 8411, 684 8432
Koti-Karjala Koti-Karjala
Kieltolaki
Kevätkukat pääsiäiskimpuiksi
Lukeminen kannattaa!
Osallistu KUUKAUSIKISAAN.
Voita KAHVIA ja LAHJATILAUS
KOTI-KARJALAN LUKIJOIDEN KUUKAUSIKISA. Ensi kertaa opettajantyötä kokeillut floristi Ansa Pennanen näytti kuinka mikäkin kukka taipuu toisen kanssa kauniiksi, näyttäväksi pääsiäiskimpuksi.
Tohmajärvi selvittää liitoskuvioita Joensuun kanssa
Tohmajärven kunta on valmis tekemään selvityksen kuntarakenneuudistuksesta Joensuun ja muiden sen kanssa liitosta suunnittelevien kuntien kanssa. Palo oli voimakas ja kelkkailijan alkusammutusyrityksistä huolimatta menopeli paloi täydellisesti. ·Autotallissa ollut traktori tuprahti oikosulun seurauksena tuleen aprillipäivänä Niemisentiellä Rääkkylässä. 040 833 0661 www.rautia.fi
69,90
59,90
K-Plussatarjous yht.
·Viime viikon torstai-iltana noin klo 22.30 K-market Kesätorin tiloissa pistäytyi asiakkaita, joita kauppiaat eivät soisi näkevänsä. 7) Mistä liikelaitoksesta Tohmajärven kunta päätti irrottautua?...................................... Kunnanhallitus päätti selvitykseen osallistumisesta viime viikon torstain kokouksessaan. 6) Mitä ovat pasurit?........................................................................................................... Hän oletti saunan olevan tulessa ja hälytti pelastuslaitoksen paikalle. Palokunta meni kohteeseen kelkalla mukanaan useita jauhesammuttimia. Valinta tehtiin äänin 5-2. Tuli oli kuitenkin tehnyt tehtävänsä ja palokunnalle jäi ainoastaan jälkisammutus ja alueen raivaus. Varhaiskasvatuksen päälliköksi kunnanhallitus valitsi kunnanjohtajan esityksen mukaisesti lastentarhanopettaja Jari Vepsän Joensuusta. Vastaukset pyydämme toimittamaan 16.4.2012 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Voittajan nimen julkaisemme myöhemmin.. SÄÄSTÄ ENERGIAA
Kysy tarjous!
Valtuutettu jälleenmyyjä
SEPPO ESKELINEN OY
040 759 2136
Etusi 14%
Kaareva saha ja teleskooppivarsi Fiskars QuikFit -setti 136605
www.plussa.com
Soita 050 464 9973
Maksuaikaa jopa 24 kuukautta.
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
Hinta ilman K-Plussa -korttia
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 8) Miten pitkä oli moottorikelkkamaratoni Siperiassa, johon osallistui myös keskikarjalaisia?................................................................................................................................
Kiteen Sepänniemen Martat järjestivät kevätkukkien sidontakurssin kukkakauppa Kesäheinän tiloissa. Onni onnettomuudessa oli, että tallin omistaja havaitsi palon ajoissa ja osasi toimia oikein. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme palkinnon, joka sisältää viisi puolen kilon kahvipakettia. Lisäksi voittaja pääsee kasvattamaan Koti-Karjalan lukijakuntaa. Nämä kutsumattomat vieraat menivät kauppaan sisälle rikkomastaan isosta ikkunasta ja sulloivat kasseihinsa mm. Kumpikaan ei kuitenkaan ollut valmis ottamaan tehtävää vastaan kunnan edellyttämällä tavalla 1. Kunnanhallitus teki maanantain kokouksessaan myös puukaupan. Hän soitti välittömästi 112:een ja hoiti tämän jälkeen alkusammutuksen ripeästi ja oikeaoppisesti. klo 11.00 to 5.4. päivänä. 5) Mitä harrastaa Pekka Kankkunen. Tässä tapauksessa Etelä-Suomesta kotoisin oleva mieshenkilö oli ajamassa moottorikelkalla Kiteen suuntaan, kun kelkka leimahti liekkeihin kesken ajon. olutta, tupakkaa ja elintarvikkeita. Ensimmäisenä paikalle saapunut Rääkkylän paloaseman sammutusyksikkö avasi kuistin seinärakenteita varmistaakseen, ettei palo ollut päässyt leviämään laajemmalle alueelle. Tehokkaan toiminnan ansiosta niin traktori kuin autotallikin saatiin pelastettua ja vahingot jäivät suhteellisen pieniksi. toukokuuta. ·Vajaa vuorokausi aiemmin Rääkkylässä sattui toinenkin sähkövian aiheuttama tulipalo, kun omakotitalon kuistin seinärakenne syttyi Taipaleentiellä palamaan kuistin pistorasiassa olleen oikosulun seurauksena. 2) Samuli Niiles vaihtoi alaa, mistä mihin?....................................................................... Lausuntoa valmistellut kunnanjohtaja Olli Riikonen ei nähnyt tarpeelliseksi minkäänlaisen selvityksen tekemisestä, sillä kunnan ensisijainen intressi on pysyä itsenäisenä. ·Aprillipäivän iltana palokunta sai Kiteellä Rysätiellä asuinrakennuksen tarkistus-/varmistustehtävän, kun talon asukas oli laittanut tulen puukiukaaseen, mutta oli unohtanut avata savupellin savunhajuisin seurauksin. .............................................................................................................................................. Pelastuslaitoksen tehtäväksi jäi savupellin avaaminen ja savujen tuulettaminen pois asunnosta.
PÄÄSIÄISEN AIKAAN Koti-Karjala ilmestyy seuraavasti:
ILMESTYMISPÄIVÄ: AINEISTOPÄIVÄ: ke 4.4. Tilanteesta ei aiheutunut henkilövaaraa