Työttömien osuus työvoimasta oli alhaisin Kontiolahdella (8,8 %) ja Liperissä (9,8 %). Tohmajärven lukemat olivat 13,6 %. pantit 3,60 Voimassa 1.9.2010 alkaen.
24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. Myös nuorisotyöttömyys väheni vuoden aikana suhteellisesti eniten Keski-Karjalan TE-toimiston alueella, missä oli vuosi sitten työttömänä 115 nuorta, mutta huhtikuun lopussa vain 48. Alle 25-vuotiaiden työttömien määrä väheni 58,3 % ja pitkäaikaistyöttömien 2,5 %. Huhtikuun lopussa oli Kesälahdella työttömiä työnhakijoita 117, Kiteellä 486, Rääkkylässä 157 ja Tohmajärvellä 290. Lomautettujen määrä väheni 28,7 %. vuosikerta
Parhaat tarjouksemme
Tuore, makea
Työttömyys väheni eniten KeskiKarjalassa
Maakunnassa työttömien määrä väheni suhteellisesti eniten KeskiKarjalan seutukunnassa. pantit 0,20
1 00 2
ps
79
-1629%
-4049%
III-OLUT
-20%
sis. Keski-Karjalassa oli avoimia työpaikkoja huhtikuun lopussa 126,9 % enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Sen sijaan pitkäaikaistyöttömyys on edelleen vain lievästi laskussa.
ANANAS
Costa Rica
LEHTISALAATTI
ruukku, Suomi
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista myös sunnuntaisin.
Kariniemen
0 99 690 0
kg
99
kg
TERTTUTOMAATTI
Hollanti
Grillistä: PAAHTOKYLKI
kg
Avoimet työpaikat lisääntyvät
Työttömien määrä väheni lähes kaikissa Pohjois-Karjalan kunnissa. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Huhtikuun lopussa Keski-Karjalassa oli työttömänä 1 050 henkilöä, 21,7 % vähemmän kuin vuotta aikaisemmin.
Kesälahdella vähennystä oli 25,9 % (41 henkilöä), Kiteellä 24,1 % (154 henkilöä), Rääkkylässä 13,7 %(25 henkilöä) ja Tohmajärvellä 20,1 % (73 henkilöä). KITEEN TAKSIPALVELU
0500 674 897
Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset
Lauantai 4.6.2011
Koti-Karjala
N:o 43 Irtonumero 1 52. Avoimia työpaikkoja oli huhtikuun lopussa Kesälahdella 7, Kiteellä 76, Rääkkylässä 7 ja Tohmajärvellä 8.
0
69
kpl
NUGGETIT
200 g (6,25/kg )
Ilman korttia ja yksittäin 1,79/rs (8,95 kg)
KERMAJÄÄTELÖT
900 ml (2,78/l)
Ilman korttia ja yksittäin 3,59/rs (3,99 l)
RUUKKURUUSU
2 kpl/kassi
ilman korttia 7,95/kassi
6
95
kassi
Valio maustetut
1 kg (1,50 kg) ei laktoositon, A+, Vanilla
JOGURTIT
-12%
Ilman korttia ja yksittäin 1,89/tlk (1,89 kg)
2 00 5 00 3
2 rs 2 rs 2 tlk
50
-30% -30%
Fazer Alku
LEIVÄT
480530 g (3,733,38/kg )
Ilman korttia 2,152,53 ps (4,484,77 kg)
Olvi KevytOlo
KIVENNÄISVEDET JA VICHY
2 plo x 0,95 l (0,84 l) 2 plo sis. Vaikein työllisyystilanne työttömyysasteella mitaten oli huhtikuun lopussa Lieksassa (15,8 %), Nurmeksessa (15,4 %), Valtimolla (15,3 %) ja Rääkkylässä (15 %). salkku pantit 3,60 ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l)
19
99
-17%
Hinnat voimassa make 6.8.6.2011, ellei toisin mainita.
Taval l i sta parempi R uok ak auppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. pantin 0,40, yksittäin 1,551,79 plo sis. info 0400 133 807
Uusi sekakuoro syksyksi, sivu 5
Siilinpiilon väki luontoleirillä, sivu 8 MC Kitee avasi kesäkauden, takasivu. pantit 0,40 ilman korttia 3,103,58 /2 plo (1,421,67 l) sis. Seuraavaksi alhaisimmat työttömyysasteet mitattiin Kesälahdella (11,7 %) ja Kiteellä (11,9 %)
Olemme jo uppoamassa omiin velkoihimme. KisRauni Pirinen Kiteeltä yrittää arvata, koska tietää ei voi. 2
Koti-Karjala
Lauantai 4.6.2011
Milloin saamme hallituksen?
Säätytalolla yritetään saada kasaan hallitusta. rehellisyys. Vain yksi villapaita venyi käsittelyssä, muut puhdistuivat. Kävi kuitenkin niin, että painostettiin puoliväkisin pysymään "emävaltiossa". Hän sanoi maailman lehdistölle: "Herrat, meillä ei ole varaa velkaantua. Alavudelta käsin leveää pohojaalaasta murrettaan haastanut mies sai minut jälleen kerran ihastelemaan suomenkielen murteiden moninaisuutta. Vieraan on tyydyttävä siihen, mitä talo tarjoaa. Omakohtainen murrekouluni osui opiskeluaikaan, olihan samassa opistossa opiskelijoita maamme joka kolkalta. Lapin kairoilta kotoisin ollut Stiina sai minut hämmennyksen valtaan pyytäessään minua neulomaan hänellekin kalavosinvantthuut. Isäntä oli mielissään rengin ahkeruudesta ja kiristi vauhtiaan. Puolueita en rupea arvailemaan.
Aikanaan ihmettelin työtoverin suuruudenhulluutta, kun mikään ei tuntunut kelpaavan sen kokoisena kuin asiat olivat. Voi mennä aika sateenkaareksi. Pyrimme kaikin mahdollisin keinoin poistamaan vanhaa tai toteamaan sen aikansa eläneeksi. Olemme tulleet aikaan, missä päättäjät suosivat velkarahalla auttamista. Olen todella ylpeä isänmaastani. Keidas maailman valtakuntien keskellä. Aika hidasta luulisi olevan litran kokoon saanti. Olen eläkkeellä ollessa aloittanut perunaharrastuksen ja haluaisin saada muutaman mukulan juuri sitä Suorlahdella viljeltyä lajiketta. RITVA SIPOLA eläkeläinen
Lusa katosi
Kiteeltä Rantatieltä katosi viime viikon lauantaina persialainen lyhytkarvainen leikattu tyttökissa, Lusa. Arvaus olisi, että siihen menee kaksi viikkoa. Samalla mieleen palasi kielikokemuksia ja välillä jopa kommelluksia oman maamme sisällä. Lapsuudesta on mieleeni jäänyt ukin kertoma tarina, kuinka itäsuomalainen renki oli anellut toisella puolen Suomea työskennellessään isännältään, että josko välillä huilattaisiin. Me olemme jälkipolville vastuussa vieraanvaraisuudestamme. Tietääkö kukaan, mistä sitä saisi. Saisivat puolueita vähän vaihdella.
Anja Tuunanen Kiteeltä Hallitus saadaan, kun päästään yksimielisyyteen, mutta kyllä siihen viikko menee. Ratkaisevan vihjeen antajalle on luvassa palkkio.
Kenen kissa?
Kiteen Harjuntiellä on viime viikolla löytynyt kuljeskelemasta kotoaan eksynyt nuori, vaaleanruskea ja harmaatäpläinen naaraskissa.
Kissalla on kaulassaan punainen panta, jossa on epäselviä mustia kynämerkintöjä. Velkarahalla toisen velallisen velkojen maksu on hulluutta." Tämä rehellinen puhe ja asian selkeä esille tuominen meni EU:ssa kuin tyhjille korville. Se kesti syöjäsirkat ja tuhotulvat. Etenemme huimaa vauhtia EU:n sydämessä. Rehellinen mies rakensi hyvän kivitalon kalliolle. Lusa on arka sisäkissa ja väriltään vaaleanruskea. Samainen työkaveri ihmetteli, mitä häpeämistä hänellä muka voisi olla, kun kysyin kehtaisiko hän tarkastaa, menikö palo-ovi kunnolla kiinni vai ei. Yksinkertaiset hyväksi todistetut, kuten mm. Vain saamalla omat asiat ensin kuntoon, voimme ylpeästi auttaa kantokykymme mukaan muita. Haluamme elää rauhassa. ANNA LUIKKO p. Stiina halusi kynsikkäät.
Antti Saarinen Kiteeltä on epäileväinen neuvottelujen suhteen Hyvin on huonoa. Sieltä tulee yksi ja tuhat uutta tuulahdusta. Soini teki parhaansa pysäyttääkseen "hullutuksen poikki" ja sai siitä panettelevat haukut osakseen. Milloin hallituksesta tulee totta ja ketkä siellä sitten touhuavat?
Toimittajan kynästä
Kehtaisikohan huilata kesken itikan virutuksen?
Tämän vuoden kesälehtemme tekemisen yksi helmistä oli motoristi Jussi Vanha-ahon puhelinhaastattelu. Mutta meillä on omat kantokykymme rajallisuudet. Me emme ole tottuneet heittelemään polttopulloja tai virittämään autopommeja. Renki ei ollut asiasta niinkään mielissään. Vanha vitsi, mutta juuri näin kesän alkuun sopiva murre-ero muistuttaa täkäläisiä maidontuottajia olemaan hyvillään siitä, että täällä maito saadaan lehmistä. Puolueista en tiedä, aika vaikea kysymys.
sasta jotain tietäviä pyydetään kertomaan havainnoistaan numeroon 044 045 5200. 050 308 3305. Seisomme ikään kuin bussipysäkillä, emmekä tiedä, mikä auto ajaa kotiovelle. Kissa kaipailee kotiinsa. Tokko saavat paikalla aikaan, josko kahden viikon päästä. Huilaaminen kun on toisille lepoa ja toisille tahdin lisäämistä. Emme kyseenalaista juuri mitään. Kaksi viikkoa. Kysellä voi numerosta 045 206 8174.
Mistä saan Suorlahden mustaa perunaa?
Muistan, kuinka Suorlahdella ennen viljeltiin mustaa perunalajiketta, joka oli erittäin hyvän makuinen. Ja arvelkaapa mikä homma on tehdä itikanpitävää laidunaitaa kilometrisotalla!
Niina Nyrhinen
Eläkeläisen mietteitä
Teemu Vilén, niin ikään Kiteeltä , on nopea arvaaja. On edesvastuutonta ja hullutusta auttaa vierasta velaksi. Olemmeko unohtamassa rakentamamme talon perustukset. Pohjanmaalla kun lypsävät nimittäin itikoita. Eihän siinä mitään häpeämistä ollutkaan, ellei sitten hävettä-
nyt myöntää olevansa välillä vähän laiskan sutjakka. Ei edes yhden pienen velkaisen maan kansalle sanottu: Olette edelleen mukana suuressa perheessä, ymmärrämme hyvin kantanne. Ollaanpa EU:ssa tai ei, meillä pitää olla oikeus rehelliseen ja hyväksi todettuun perustusten valamiseen. Meillä on ihana maa ja suuremmoiset ihmiset. Minä en ymmärtänyt pyynnöstä mitään, mutta Stiina väitti minun neuloneen sellaisia jo pian puolelle opistoa. Hän kun virutti astioita, vaatteita, lattioita, ikkunoita, hiuksia, käsiä ja kerran vahingossa myös työpaikan päivystyskännykkää. Se on hyvä, sitten alkaakin heinäkuu
Taideteolliseen korkeakouluun meillä on erittäin hyvät yhteydet: mm. Opetushan perustui siellä - niin kuin täälläkin - siihen, että on aina ulkopuolisia opettajia, jotka tuovat monipuolista näkemystä koulutukseen, Seppo Auvinen korostaa. Kullanarvoisia vieraita vanhan kiinteistön kunnostajalle! Näin konkreettista suunnitteluapua ei miltään konsertointikonsultilta olisi irronnutkaan!. Ja Kohosen lääkärisetä jaksoi vielä töidensä päälle leikkiäkin! Koivuniemessä on tehty paljon remonttia ja lisää on tulossa, joten Riitta oivaltaa
Muisteluretket eivät ole vain mielen ilo, vaan niistä voi olla konkreettistakin hyötyä kuten Laina Härkösen (vasemmalla) ja Lahja-Maria Sihvosen Koivuniemeen poikkeamisesta.
tilaisuuden kysellä vierailta talon huonejärjestystä. Tosin Lahden seudulla tehtiin sitten koulutusjärjestelyjä ja opetus loppui. Taideteollisessa ollaan innostuneita ja kiinnostuneita, koska halutaan, että joku myös toteuttaa heidän suunnitelmiaan. Viiden kuukauden pituinen Hienopuusepän erikoistumisopinnot -opintokokonaisuus on maamme ainoa ammattikorkeakoulutasoinen puusepänkoulutus, jossa opetus painottuu pääosin käytännön tekemiseen.
Huonekaluteollisuudessa keskeisin uhka on alati kiristyvä kilpailu ja lisääntyvä tuonti alhaisempien työvoimakustannusten maista. Kyselevät kuitenkin Soinisen Riitalta kuulumisia siihen malliin, että eivätpä taida ollakaan ihan äsken pihassa käyneet. Näistä hienopuusepän hahmottelumalleista syntyi tuoleja messuille Tukholmaan.
Hienopuuseppä on kahden maailman välissä
Koulutus siis antaa valmiudet toimia puuseppäyrittäjänä läheisessä yhteistyössä suun-
nittelijoiden kanssa. Katja Hirvonen/ KUOKKA-hanke Aladár Bayer
Seppo Auvinen on ohjaavana opettajana ensi vuonna alkavassa hienopuusepänkoulutuksessa Kiteellä. Mitä olen itse yrittäjänä toiminut, asiakkaat ovat kyllä olleet kiinnostuneita tällaisesta palvelusta, jos sitä on saatavilla, mutta meitä tekijöitähän ei ole paljon, Auvinen valittelee. Itselläni on tilauksia muutamaksi kuukaudeksi, mutta sehän riippuu aina tilanteesta. Iso huonekaluteollisuus on Suomesta hiipunut ja turhahan heidän on Taideteollisessa suunnitella, jos ei ole sitä porukkaa, joka kykenee valmistamaan ja markkinoimaan heidän tuotoksiaan.
Uudet tuulet puhaltavat pölyt puusepänalalta
Hienopuusepäksi Kiteeltä
Kahdelletoista tilaa
Koulutukseen otetaan 12 aidosti puusepänalan kehittämisestä kiinnostunutta opiskelijaa. Nimen omaan Heinolan opit antavat paljon taustaa. tuossa oli vaatekomeroita... Opiskelu tapahtuu PohjoisKarjalan koulutuskuntayhtymän Ammattiopiston tiloissa Kiteellä ja opinnot toteutetaan yhteistyössä Pohjois-Karjalan maakuntakorkeakoulun ja Kiteen kaupungin kanssa. Meidän olisikin siirryttävä eurooppalaiseen malliin, jos meinaamme tehdä huonekaluja tässä maassa; myydään ajatuksia, ideoita, oikeita mielikuvia, eikä määrää, hintaa ja huonoa laatua, puuseppämestari vaatii. Suomessa ei pystytä kilpailemaan hinnalla Itä-Euroopan ja Aasian tuotannon kanssa, vaan käyttöön on otettava perinteistä insinööriajattelua laajemmat keinot. Niin ja muistatko, miten sillä Kohosen tädillä oli kauniita vaatteita ja miten hän antoi niitä meille näytelmäleikkeihin... Käytännön työpajatekemisen avulla lisätään opiskelijoiden hienopuuseppätaitoja, niin nykyaikaisia käsintekemisen taitoja kuin myös uutta tekniikkaa. Ihanteellisia hakijoita voisivat olla muotoilijat (AMK), joilla perusosaaminen on jo hallinnassa ja artenomit (AMK) tai vastaavan koulutuksen suorittaneet alan ihmiset. Päätoimittaja Jouko Väistö.
ki ovat Taideteollisen entisiä tai nykyisiä professoreja ja erittäin kiinnostuneita asiastamme. Meillähän jo oli Heinolassa oikein huippupuuseppäoppilaitos, jonka oppimistulokset olivat todella hyvät; opiskelijoista yli puolet
siirtyi yrittäjiksi heti koulutuksen jälkeen, loput työllistyivät hyvin koulutusta vastaavin työpaikkoihin. Ammattiopistolla on Pohjois-Karjalan ehdottomasti parhaat puusepänalan koulutustilat, Auvinen kehuu. Koulutukseen voivat hakea lisäksi henkilöt, joilla on pitkä ja monipuolinen alan työkokemus. Koulutusasia on ollut pitkään vireillä. Kymmenen vuotta asuttiin 1930-40-luvuilla tässä lähellä ja käytiin Kohosen lasten kanssa leikkimässä, kertovat Laina Härkönen ja Lahja-Maria Sihvonen, omaa sukua Vänskiä. Koulutuksen ohjaavana opettajana toimii kiteeläinen puuseppämestari Seppo Auvinen, jolla on pitkä kokemus puuseppämuotoilijayhteistyöstä, niin mallipuuseppänä kuin sisustussuunnitelmien toteuttajana. Ja siitä lahdetään, totta kai, että koulutus onnistuu. Koti-Karjala Koti-Karjala
Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun hienopuusepän erikoistumisopinnot alkavat Kiteellä tammikuussa 2012. Yrjö Wiherheimo, Simo Heikkilä ja Jouko Järvisalo, jotka kaik-
Muisteluista suunnitteluapua remonttiin!
Kaksi vanhempaa rouvaa tulee Koivuniemen pihaan kuin kotiinsa. Koulutuksen kehittäjät ovat ottaneet oppia niin Ruotsin kuin Saksankin puusepänalan huippulaitoksista samoin kuin 1990luvulla toimineesta Heinolan Hienopuuseppäkoulusta, jossa myös Auvinen toimi projektiopettajana. Kyllä niitä kuitenkin on jatkuvasti ollut, Auvinen vakuuttaa.
Korkeakoulut innostuneina mukana
Opettajina ja yhteistyökumppaneina toimivat sekä kansalliset että kansainväliset alan huippuasiantuntijat. Eikä rouvien tarvitse kuin astua ovesta sisään, kun saamme jo kuulla senkin, minkälainen palmu on salin nurkassa kasvanut. On toki muitakin, ja meillähän on kansainvälisiä yhteyksiä myös Linköpingin yliopistoon ja muualle Ruotsissa. Samalla, kun perimmäisenä tavoitteena kehitetään ajattelua asiakaslähtöiseen suuntaan, etsitään niitä asioita, joiden avulla suomalainen puusepäntyö on mahdollista myydä.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Sana "hienopuuseppä" pitää sisällään tavallista paremman puusepäntyön, Seppo Auvinen tulkkaa. Työllistymisen kannalta pitää uskoa olla. Vieläkin rouvat jaksavat ihmetellä, miten Kohosen täti ymmärsi heidän leikkejään, vaikka varmasti kuivumassa olleet posliinimaalaustyöt monesti olivat vaarassa, kun portaiden alta juostiin. Puuseppä on puuseppä ja suunnittelija on suunnittelija, mutta hienopuuseppä ymmärtää suunnittelijoita ja tekee yhteistyötä heidän kanssaan; ollaan kulttuurin maailmassa puusepän roolissa, ehkä myös markkinoijan.
Meidän on luotava uusiksi koko puusepän ammattinäkemys tässä maassa, Auvinen jatkaa. Hienopuuseppäkoulutuksen tavoitteena on tuottaa Suomeen uudenlaista puusepänosaamista, jonka avulla opiskelijat pystyvät vastaamaan tämän ajan ja tulevaisuuden puusepänalan haasteisiin. Syksyn aikana tarkennetaan, kenen kanssa sitten todella tehdään yhteistyötä. Olemme pitkään tehneet pitkää sarjaa teollisuus- ja insinöörivetoisesti
Hämäläinen 31.1.1919 Ilomantsi 15.5.2011 Kitee Kiittäen ja kaivaten Aimo sukulaiset ja ystävät
PÄIVÄN SANA
"Rukoillessanne älkää hokeko tyhjää niin kuin pakanat, jotka kuvittelevat tulevansa kuulluiksi, kun vain latelevat sanoja. klo 14 Konfirmaatio harjoitus kirkossa klo 14.00. rippikoulun kotiväen kirkkopyhä: klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, kirkkokahvit ja tilaisuus Hellaniemessä. 500 m (ei paalukisa). Hyvää kesäpäivän jatkoa!
Aili Saimi SOININEN
o.s. Antaa rauhan, levon suo, jokaisen hän kutsuu luo. mennessä. 6:78.
Luoja päättää päivistämme, tietää, tuntee elämämme. Haudan lepoon: Kerttu Toini Uusikartano, 91 v Joutsasta. Keski-Karjalan omaishoitajat ry tekee tutustumismatkan Joensuun seudun omaishoitajat ja läheiset ry:n Vessel-keskukseen. Sisältää lämpimän ruuan jälkiruokineen, vakuutuksen ja askartelumateriaalit. klo 10 Messu 6. Mukana seurakunnan työntekijöitä ja vierailevia tähtiä. Kesäretkiä ja leirejä 2011. Kerro mahdolliset ruokaallergiat. Pe 10.6. klo 9.00. Kylistä suurin on Kuujärvi, jonka noin 600 asukkaasta neljäsosa on lyydejä.
Lyydin kieltä puhuu kaikkiaan vain muutama sata lyydiläistä. 050-3038001. Klo 13.00 messu kyläkirkossa, Kalpio, Rinkinen, Komulainen, kahvit ja päiväjuhla, aiheena "Israel - ajan kello". Lisätiedot ja ilmoittautumiset Eevalle 1.6. Lyydiläisten asuma-alue ulottuu Syväriltä Karhumäkeen. Takana oli juuri istuttu Karjalan rajafoorumi, edessä Kihaukseen valmistautuminen. Innostuin Lyydinmaasta jo kouluaikaisen ystäväni Bjarne Nyholmin apen Toimi Pakarisen ja Tapio Hämäläisen myötä, kertoo Karjalaan ja humanitääriseen työhön hurahtanut mies. asti tai Jonnalle 2.6. Kolehti: Seurakunnissa tehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen, Nuorten Keskus ry. Klo 18 Sydämenilaulu-kesäkonsertti Rääkkylän kirkossa, laulu: Jouko Puhakka, säestys: Samuli Niiles. Heistä suurin osa on vanhuksia. Teidän isänne kyllä tietää mitä te tarvitsette, jo ennen kuin olette häneltä pyytäneetkään." Matt. Rippikoulu: Rippikoulu alkaa Hellaniemessä ke 8.6. Komulainen, Esa Kosonen laulaa. Hinta 5 euroa. klo 9 Hautojenhoitopäivä, kylän hautausmaa. Lähtö 6.6.2011 maanantaina klo 13.00 Rääkkylän kunnantalon edestä linja-autolla. sunnuntai pääsiäisestä, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen, kolehti kerätään seurakunnissa tehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen, Nuorten Keskus ry. Ilm. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. Sanan ja virkistyksen viikonloppu 20.21.8, hinta 36 . Ahkeria ovat. Feodor, Heikki.
Lämmin kiitos
Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme
Heikki Kalevi Käyhkön
muistoa ja otitte osaa suruumme.
Kirsti, Eila ja Matti perheineen, Maire ja Kauko perheineen
Kiitä tai onnittele KotiKarjalassa!
Su 5.6. Järjestäjänä Joensuun srky. Suomalaisugrilainen kansa Äänisen länsipuolella oli jo katoamassa, kun Lyydiläinen Seura tarttui 12 vuotta sitten toimeen ja ryhtyi elvyttämään kieltä ja kulttuuria.
Seura on julkaissut lyydinkielisen aapisen ja lukukirjan, järjestänyt lapsille kielileirejä, rakentanut kirkon Kuujärvelle ja tukenut lyydien käsityö-, laulu- ja praasniekkaperinnettä. Kihausaikaan työt ovat esillä entisen Käspelin tiloissa. Osanottomaksut menevät lyhentämättöminä Rääkkylän seurakunnan toimintaan. Siirtymät 15 min. klo 9 Rippikoululeiri 6.6.10.6.2011 Kiteen Röskö. Klo 11 Niemisen hautausmaa. Mikko Lappalainen
Vuodet Unto Monosen elämässä ovat veljeksiä. Leirimaksu 35 euroa, joka sisältää ruuan (5 kertaa/päivä), majoituksen, vakuutuksen, retken ja kaikki leirillä tarvittavat materiaalit. Aika Kihaukseen asti ja paikka Rääkkylä Folkin uusi toimisto liikevirastotalossa. Kuolleet: Pakarinen Anna Johanna Margareetta 91 v.
4. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Leirimaksu 30 euroa, joka sisältää ruuan (5 kertaa/päivä), majoituksen, vakuutuksen, konsertin ja askartelumateriaalit. Ilmoittautumiset ja lisätietoa Päivi Naukkarinen puh. Lähtö Rääkkylän seurakuntatalon edestä klo 9.00. Tervetuloa! Nuorisotyö: Ma 6.6. Yrjö Jylhän Laulu Kuujärvestä -runosta. Teuvo, Eira, Erja, Valeria, Vaula. Su 12.6. Maanantaina: Kustaa, Kyösti, Kustavi, ort. Tiistaina: Suvi, Roope, Robert, ort. Klo 10 Kankaan hautausmaa. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Lauantai 4.6.2011
taan mukaan syksyllä toiselle ja kolmannelle luokalle menevät. klo 10 Konfirmaatiomessu Helluntaipäivä, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, mukana kirkkokuoro, kolehti kerätään Kolumbian kirkon työlle, Suomen Lähetysseura ry. Rääkkylään jo sekä Suomea että Venäjää kiertäneen näyt-
telyn sitoo esillä olevien valokuvien ottaja, kihaustalkoolaisena tutuksi tullut nurmijärveläinen Seppo Tuomi, majuri evp. Isompien koululaisten leiri: ma 1.8.to 4.8: leiri on tarkoitettu syksyllä neljännelle luokalle meneville ja sitä vanhemmille lapsille. Sarjat: nu 12, nu 18, miehet, naiset. Ilkka, Ilari, Vesa, Visa, Joonas. Vanhemman väen leiri Hellaniemessä 21.22.6. Vapaata rantaa n. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus seurakuntasalissa, puhujana Jouko Puhakka. Pe 10.6. Lämmin kiitos osanotosta. Rinkinen, kantt. Klo 1517 Yhteisvastuuonki Rääkkylässä, Vänskänsalmi klo 1517. Leireillä voi olla myös päivälapsena. Keskiviikkona: Salomon, Salomo, ort. klo 10 Sanajumalanpalvelus helatorstai, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, kolehti kerätään Suomen Raamattuopiston työlle, Suomen Raamattuopiston Säätiö. khranvirastoon 3.6. Pe 10.6. Hinta 25 . Kulttuurirahasto on ollut rahallisesti mukana vuodesta 2006 lähtien. Tervetuloa "joelle" on-
Rääkkylä
Lyydimaasta kertova näyttely Rääkkylässä
Seco Juha Petri Siren 50-vuotisonnittelut
Valokuvissa sukulaiskansa
4.6.2011! Sussa ja Aki
Kiitän
kaikkia syntymäpäivääni muistaneita ystäviä.
Veikko Kivimäki
Kevätruno haikutyylillä
Sireeni kukassa, pappilan pihassa, sen tuoksu kerää mehiläisiä. Jumalan pienet työläiset... Igor, Iikka, Joona, Terho, Vassi. Kyydit järjestyy tarvittaessa. Miehet ovat yhdessä kiertäneet Karjalaa.
Lyydinmaa sijoittuu Äänisen länsipuolelle Syväriltä Karhumäkeen asti.
Runojen Kuujärvi
Näyttely kertoo lyydiläisten elämästä, arjesta ja juhlasta. Muita kyliä ovat mm. Ruokailut jokainen järjestää itse. Klo
Kesälahti
17.00 alkaen kukkien istutuspäivä kyläkirkolla. Kuujärvi on tullut tutuksi mm. alkaen p. Oma panoksensa intoon on monilla matkoilla mukana olleella Ilkka Simanaisella ja
Unto Monosellakin. Naistenyö 9. 10.7., hinta 28 , yhdessä Joensuun vapaaseurakunnan kanssa. Kiitämme Hellin vuodeosasto 1:n henkilökuntaa Ailin hyvästä hoidosta.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Puolustusvoimain lippujuhlan päivä, Toivo, ort. Mitro. Vierailupäivä su 12.6: alkaa klo 10.00 jumalanpalveluksella kirkossa ja jatkuu Hellaniemessä klo 14.00 asti. kimaan lahnoja, sorvia, säyneitä, särkiä, pasureita ja ahvenia! Su 5.6. klo 1013. Pyhäselän srk:n järjestämät leirit Hietajärvellä. Mies ei ole juuri muuttunut vuosien takaisesta valokuvasta, missä pääosassa ovat lyydiläismiehet.
Oikea aika ja oikea paikka, kommentoivat Lyydinmaata esittelevän valokuvanäyttelyn viimeviikkoisten avajaisten kutsuvieraat. Pienempien koululaisten leiri ke 27.7.pe 29.7: leirille ote-
To 2.6. Kahvitarjoilu, kukka-auto paikalla, mukana Mikko Rinkinen. Prääsä, Pyhäjärvi, Viitana, Munjärvi ja Kentjärvi. 050 467 0375. Älkää ruvetko heidän kaltaisikseen. Su 12.6. LASTEN LEIRIT KESÄLLÄ 2011 HELLANIEMESSÄ: Alle kouluikäisten leiripäivä 3-7 v (=kouluun menevät) ti 26.7. kesäkuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 3.21 ja laskee klo 22.36. klo 10.00 messu kirkossa, saarna pastori Erja Kalpio, lit. Päiväretki lähetysjärjestö Sanansaattajien kesäpäiville Savonlinnaan 18.6. Sunnuntaina: Sulevi, ort. Onkikilpailu on samalla Rääkkylän kalakerhon mestaruuskilpailu
Nuorilla suoritukset ailahtelee, välillä on hyvä päivä, välillä huono, Pöntinen rauhoittaa. Tied. Ei siinä enää paljon vaihtoehtoja ollut, pesäpallo sai väistyä. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. Työnantajaa ei välttämättä. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. HUOM! Uusi osoitteemme Leipurintie 4.
KESÄLAHTI
KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 17.4.-31.8. Olen töissä Keskisuomalainen -konsernissa ja pääasiallinen työnantajani on tällä
ninki. Joku voisi kuvitella, että olisi vaikeaakin jättää pesäpallo ja että jotain pitäisi olla tilalle, mutta ei minulla sellaista ollut. Koelaulua tarvitaan siihen, että voin varmistaa, millaisten äänialojen edustajia kuoroon on tulossa, Mattila kertoo.
KULTTUURIIKKUNA
KITEE
Tunteet kuviksi -ryhmän VALOKUVANÄYTTELY Kiteen kirjastossa 14.6. Kuoron taustalla ollut yhdistys on elänyt kaikki nämä vuodet naftaliinissa odotellen uutta alkua. Ei kannata olla yhtään huolissaan muutamasta tappiosta. Ihmiset ovat mukavia ja siellä on rento karjalaismeimiellyttänyt jatkuva virkavapaalla olo ja pesäpallo sai väistyä vähitellen työn tieltä. 044 253 1250. Pesäpallovalmentajan pesteistähän ei kukaan eläkkeelle ikinä jää. Itse Kiteen kokeneena voin sanoa, että ne jutut olivat totta, Savonlinnan mies kehuu. Tavoite on saada ainakin 30 laulajaa ja olisi hienoa saada porukka, jossa äänet olisivat tasapainossa. Samaan aikaan musiikkiopisto on saanut tasaiseen tahtiin kyselyjä siitä, olisiko sen mahdollista saada seudulle kunnollista isoa sekakuoroa, kun laulamaan mieliviä olisi. Näyttely avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina.
RÄÄKKYLÄ
Suomen Raamattuopiston kirkkopyhä Rääkkylässä su 5.6., klo 10 messu kirkossa, kahvitarjoilu ja päivätilaisuus seurakuntatalossa, klo 18 JÄÄ LÄHELLENI -MUSIIKKI-ILTA KIRKOSSA. Rääkkylän seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja Kirkkopalvelujen Opintokeskus.
Musiikkiopisto ja Keski-Karjalan Kamarimusiikkiyhdistys ry ovat tulevan kuoron taustatahoja. Jouko Puhakka, Pertti Venäläinen, Pentti Hiltunen, Pertti Häkkinen, Samuli Niiles. Siellä on muutama vanhempi selkärankana. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5.-14.8. Kyläntie 9, 82460 Hummovaara. Nykyisin tulee käytyä Kiteellä kerran pari vuodessa, mutta syksyisin siellä Rääkkylässä käyn varmaan kerran viikossa, Aki laskee.
Pöntinen tietää, missä mennään
Sidos Kiteeseen on vieläkin vankka, eikä entisen pelinjohtajan pallosilmä ole yhtään sumentunut. Sillä tavalla on sidos KiPaan vielä tänäkin päivänä, että tiedän, mitä kuuluu, miten pelit menee ja mitkä ovat pelinjohtajan ongelmat, Aki nauraa. Niitä edustamassa opiston johtokunnan puheenjohtaja Aulis Tiainen ja yhdistyksen Tiina Peltonen. Kiteen Pallossa valmennustehtävissä pitkään toimineen Pennasen Jukan kanssa olemme jatkaneet ystävyyssuhdetta Kiteen aikojen jälkeenkin, paljolti vetouistelun merkeissä, Pöntinen sanoo. Mitään ei ole lyöty lukkoon. Musiikkiopisto taustatahona tarjoaa mahdollisuuksia kahdeksan kunnan alueella ja mahdollisuuden harjoitella ohjelmistoja yhteistyössä orkeste-
reiden kanssa. 10 hengen ryhmille 1.6.-31.8. Sekakuoron ohjelmisto tulee olemaan kevyttä klassista musiikkia. Siellä Paasveden rannoilla tulee paljon aikaa vietettyä. Lohta kalastetaan Jukan kanssa, mutta toki itseksenikin kalastelen täällä Savon
KiPan entinen pelinjohtaja, Aki Pöntinen, on tätä nykyä levikkijohtajana Keskisuomalainen -konsernissa.
Sukkulointia Savossa
Nykyinen työ kehittää sekä pakara- että hartialihaksia. Katsotaan minkä verran saamme laulajia kasaan ja lähdemme toimimaan sitten sen pohjalta, Mattila toteaa ja korostaa, että häneen saavat kaikki asiasta kiinnostuneet ottaa yhteyttä jo nyt, vaikka kuoro käynnistääkin toimintansa vasta kesän viime metreillä. Jos tosissaan ottaa valmentajan hommat, ei siihen kahdeksan tuntia päivässä riitä. Työajasta iso osa kuluu auton ratissa. Vapaa pääsy. Nyt asiassa on pistetty hihat heilumaan. Viihdekuoron johtajaksi en koe olevani osaava, Mattila kertoo kuoron tulevasta linjasta. Edessä kuoronjohtaja Jukka-Pekka Mattila.
Kuoronjohtajan haaveet
Mattila pitää jalat maassa ja tässä vaiheessa toivoo, että
väki lähtee liikkeelle ja kuoro todella syntyy. Olin aina kuullut Kiteestä paljon positiivista. Kyllä tämä urheilusta pois jääminen olikin sitten yllättävän helppoa.
hetkellä Savon Sanomat. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.
Mitä kuuluu?
Aki povaa KiPalle nousua
KiPa:n pelinjohtajana kuusi vuotta menestyksekkäästi toiminut Aki Pöntinen on tätä nykyä levikkijohtana KeskiSuomalainen konsernissa. Kiteen vuodet ovat jääneet pelinjohtajan mieleen erityisen onnellisena aikana. ma-pe klo 10-17 ja la 2.7 klo 10-14. Ensimmäinen julkinen esiintyminen voisi olla vaikka adventtikonsertti, Mattila visioi.
TOHMAJÄRVI
TAITOKESKUKSEN ULLAKOLLA on 27.5.-23.6 ma-pe klo 10-17 kirjottuja tekstiilejä kursseilta ja Taito Pirkanmaalta. Mattilan mukaan tavoite on voida tarjota musiikkia moniin erilaisiin paikkoihin. Kiteen käsityökeskuksella, RÄSYMATTOJA VUOSIEN VARRELTA 6.6.-2.7. Pelit ovat tarkasti tiedossa. Jokaista äänialaa tarvitaan. Juhanantuvalla, os. Asun edelleen Varkaudessa ja olen neljä päivää viikossa Savon Sanomilla, joka toinen viikko päivän Iisalmen Sanomilla, joka toinen viikko yhden päivän Warkauden Lehdellä. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. saakka kirjaston aukioloaikoina. Olin silloin Warkauden Lehdessä töissä ja ajoin talvella treeneihin Varkaudesta Kiteelle, Aki kertoo. Musiikkiopiston ja Keski-Karjalan Kamarimusiikkiyhdistys ry:n yhteistyönä syksyllä koottavaa kuoroa johtomaan on lupautunut kiteeläiset juuret omaava tunnettu musiikkimies Jukka-Pekka Mattila. Huhtikuun puolivälistä syyskuun puoliväliin olin aina virkavapaalla eli KiPa:n palkkalistoilla. Käymme hyvin paljon Pötsönlahdessa. Järj. ma- pe klo 10-16, la 10-14, su klo 11-16. Lauantai 4.6.2011
Koti-Karjala
5
Seudullista sekakuoroa synnytellään
Keski-Karjalassa on monta kuoroa, mutta yksi puuttuu vielä - vaan ei pitkään. Asian tiimoilta järjestetään infotilaisuuksia jokaisessa kunnassa ja siellä voivat halukkaat laulajat antaa myös ääninäytteensä. Kyllä silloin loppuaikana olisi voinut jo tehdä muutakin. Pelin johtaminen on Pöntiseltä jäänyt, mutta pesäpalloinnostus ei katoa koskaan.
Aki Pöntinen aloitti kiteeläisten pesäpalloilijoiden parissa pelinjohtajana vuonna 1 991. Emme halua viedä laulajia muilta kuoroilta, vaan koota kuoron, joka voi palvella niitäkin, jotka eivät ole ko-
keneet omakseen paikkaa esimerkiksi kirkkokuoroissa. Veskulla on nuori porukka käsissä. Tarkoitus on saada kuorotoiminta käytiin heti koulujen alettua. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. Myös vanhoja pelikavereita tulee tavattua, kuten Varosen Veskua, joka on pojan kummi, Aki selvittää. Salaisena haaveena elää visio viisi-kuusiäänisestä kuorosta, joka voisi tehdä suuriakin teoksia yhteistyössä musiikkiopiston orkestereiden kanssa. Savon Sanomat on kuudenneksi suurin Suomessa ilmestyvä sanomalehti, levikiltään 61 546.
puolella. Olen levikkijohtaja näille kolmelle lehdelle, joka käytännössä tarkoittaa näiden lehtien kuluttajamyyntiä. Koko seutukunnan laulajat kokoava sekakuoro on tarkoitus saada kasaan heti alkusyksystä.
Keski-Karjalan Kamarikuoron toiminnan loppumisesta on kulunut aikaa jo 10 vuotta. Siinä on se seuraava mitalijoukkue tulossa! Aladár Bayer
Pesäpalloa ja kalastusta
Vanhat harrastukset ja ystävyyssuhteet Kiteen ajoilta ovat pysyneet Aki Pöntisen tärkeyslistalla kärkipäässä. Toki Kiteen jälkeen meni vielä yksi kesä Oulun Lipossa. Meillä ei joukkueessa ollut menestyspaineita ja kaikesta, muustakin kuin urheilusta, huokui hyvä kylähenki.
Takaisin ympärivuotiseen työhön
Vuosi -96 oli Pöntisen viimeinen Kiteen pelipaidassa. Se tarkoittaa myös 60 000 km autossa vuodessa. Ne olivat kuitenkin ehkä elämäni parhaimpia aikoja. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh
Sopiikin kysyä, mitä Kiteeltä uupuu. Neuvoja muutoksiin emme ole saaneet, ohjeita melumittauksille kylläkin, KKUA Sport Oy:n toimitusjohtaja Markku Haurinen nosti esille.
Kiteen kaupungin uudessa markkinointiin kohdistuvassa logossa yhdistyvät sekä kaupunki että maakunta.
Uusi logo kertoo lehtikuusimetsästä
Markkinointisuunnitelmassa on vaihtunut myös Kiteen tunnus. Työpaikkoja on saatava synnytettyä ja sitä kautta muuta palvelutoimintaa. Tilanne vaatii joustavuutta yrittäjältä sekä koulutukselta, kouluttajilta että koulutettavilta. Vaarana on kuitenkin aina nuoren, koulutetun työvoiman "vuotaminen" vau-
CNC-koneilta puuttuu asiantuntevia hoitajia. Mielestämme olemme tehneet kaiken, kuten laki edellyttää. Jaakko Turunen kertoi esimerkin työpaikalla tapahtuneesta onnistuneesta kunta-
Uutta täsmäkoulutusta suunnitellaan metallialalle
Lamasta toipuva metalliala tarvitsee kipeästi erityisosaajia, varsinkin CNC-osaajista on huutava pula. Niitä löytyy yli 300 muustakin kunnasta. On merkillistä, että yksi suurimmista hankkeista on joutunut odottamaan kunnallista byrokratiaa. Tapaus liittyi Martelan huonekalutehtaan perustamissuunnitelmiin. Lupapapereita ei ole virkatasolla otettu vastaan. Tätä kyseltiin yleisötilaisuudessa Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen -kahvilassa.
Paikalla oli kymmenkunta eri yhdistysten edustajaa, suunnitelman laatija sekä kaupungin edustajat. Miten sen puuttuminen vaikuttaa paikkakunnan markkinointiin. Miten se onnistuu parhaiten. Yksi pudonnut edustaja on esittänyt kannanottonsa. Itse haluan edustaa sitä aikaa, kun Kiteellä puhuttiin kiteeläisten puolueesta. Moniko Pohjois-
Hiljaista negatiivisuutta pulpahti esille
Kiteen kaupunki on panostanut merkittävästi Tolosenmäen Aimo -alueeseen. Huomasin, että ajatukset näiden vuosien jälkeen olivat aivan toiset kuin lukioaikana Kiteellä asuessani. Koulutus voisi tapahtua käyttäen hyväksi Ammattiopisto Kiteen uusittuja koneita ja tiloja, eikä näin aiheuttaisi kohtuutonta matkustelua.
KETI kartoittaa, AIKO toteuttaa
Vastoin yleistä luuloa räätälöityjä koulutuksia on tähänkin asti voinut järjestää yksittäisille opiskelijoille pienten, alle kymmenenkin työntekijän yritysten tarpeisiin. Miksi samaa ei voitaisi lainata Kiteelle, kun yhteistyössä kumminkin eletään. Ei riitä, että meillä on puhdasta luontoa ja järviä. Näiden tulosten perusteella varsinainen kouluttaja, AIKO, suunnittelee ja toteuttaa rekrytointikoulutuksen.
Pääkaupunki vetää
Nuori metallialalle aikova opiskelija voi nykyisinkin jo perusopintojensa aikana tutustua mahdolliseen työnantajaansa ja samalla suuntautua vähitellen sen tuotantokulttuuriin. Ennen tuntui siltä, ettei Kiteellä todellakaan ole mitään tarjolla. Siellä, missä olin, huomasin, että Kiteellähän onkin aivan toista. Keski-Karjalan kehitysyhtiö KETI:n Akseli-hanke aikoo lähitulevaisuudessa käydä läpi yksitellen jokaisen Keski-Karjalan metalliyrityksen koulutustarpeet ja toiveet. Voi olla, että olemme aloittamassa alusta sitä 30-vuotista taivalta, joka saavutettiin KeskiKarjalan kuntien yhteistyön parhaimpina vuosina. Siksi perusidea on sama. Loppukommenteissa selvisi, että hyvä markkinointi edellyttää monia yhteistyökumppaneita. Kaupungin entinen hallintojohtaja Jaakko Turunen palautti keskustelun tasolle, jolla Kitee on aikanaan lähtenyt nousuun. Tilanne Keski-Karjalassa saattaa helpottua ehkä jo lähiaikoina.. koulut, työpaikat ja muut vastaavat tahot ovat Kiteen markkinoinnin eteenpäinviennissä avaintekijöitä. Tämän saman ajatuksen olen saanut kuulla monelta muulta kaveriltani ja tuttavaltani. Entisen ruorin tilalle ovat tulleet pallukat, joista yksi esittää lehtikuusimetsää. Kiteen vanhaa ruoria ei tietenkään ole heitetty pois, Niina Holopainen muistutti.
Karjalan kansanedustaja on puhunut Puhoksen ekolaitoksen puolesta. Ammattiopisto Kiteen tiloihin suunniteltu uusi metallialan rekrytointikoulutus kiinnostaa alan työnantajia.
Pohjois-Karjalan aikuisopisto, Ammattiopisto Kitee, KETI, työvoimaviranomaiset ja metallialan yrittäjät istuivat alas pohtimaan nurinkurista metallialan työvoimatilannetta Ammattiopisto Kiteen tiloissa. Paikalliset harrastajat toivat esille asioita, jotka veivät sanat suusta jopa kahdelta paikalla olleelta kaupunginvaltuutetulta. Tärkeimmäksi asiaksi kuitenkin nousivat pysyvät työpaikat. Mm. Kiteellä ja sen naapurikunnissa pitää olla tarjolla työpaikkoja. Nykyaikainen metallialan tuotanto tarvitsee paljon suhteellisen kapealle erityisalalle erikoistuneita työntekijöitä. Keskustelussa nousi esille myös naapurikunta Kesälahti, jossa paikallinen Pro Kesälahti on saanut uutta ilmettä paikalliseen viihtyvyyteen. Kiteen osalta on mukana paikallisuutta juuri lehtikuusimetsä. Kehitysjohtaja Nina Holopaisen mukaan kaupungilla on nyt oma työkalu viedä markkinointia eteenpäin. Toinen tärkeä asia on henkilökemiat. Halu-
sin välittömästi paluumuuttajaksi. Logon tavoitteena on osaltaan yhdenmukaistaa koko Pohjois-Karjalan markkinointia. Ovat olleet mukamas puutteelliset, neuvontaa ei ole saatu, mutta lupia varten vaadittavia maksuja on kuitenkin peritty. 6
Koti-Karjala
Lauantai 4.6.2011
markkinoinnista. Sen eteenpäin viemiseksi tarvitaan nyt kaikkien toimijoiden yhteen hiileen puhaltamista. Työvoimavajeeseen etsitään ja löydetään kuumeisesti ratkaisuja. Tästä huolimatta eteen-
päin on mentävä. Itse asuin opiskeluvuodet ja muutaman lisävuoden Kiteen ulkopuolella. Koulutuksen kustannuksista yrittäjä kustantaisi 30 % ja ELY-keskus sitoutuisi loppuun 70 %. Tästä Turunen pakinoi tarkemmin Turusen pyssystä -palstalla Koti-Karjalassa.
Kitee sai markkinointi- ja viestintäsuunnitelman
Myönteinen kuntakuva helpottaa markkinointia
Kiteen kaupungin oma markkinointi- ja viestintäsuunnitelma on valmistunut. Missä se on nyt. Useat koulutus- ja teollisuudenalat kilpailevat lahjakkaista ja motivoituneista nuorista. Harrastamisen suhteen Kitee tarjoaa mielestäni riittävästi eväitä, Turunen sanoi kiteeläisten puolueen ja Kitee-Seuran edustajana ja korosti toistamiseen kuuden kansanedustajan toimintaa ekolaitoksen suhteen.
Jokainen Kiteetä markkinoimaan
Hanketta viime vaiheessa
kehittämässä ollut kaupungin viestintäassistentti Jonna Mielonen-Jumisko toi esille koulunuorison näkemykset Kitee -imagoon. Nurinkuriseksi Keski-Karjalan työvoimatilanteen tekee se, että metallialan erityisosaajille on tarjolla enemmän työpaikkoja kuin tarjolla on varteenotettavia hakijoita. Akuutein pula on metallin CNC-osaajista, mutta yhtä hyvin voitaisiin puhua myös vaikka yhdyskuntatekniikka-, hydrauliikka- ja pneumatiikkapuolesta.
raammalle pääkaupunkiseudulle tai muualle seutukunnan ulkopuolelle.
Rekry kiinnostaa
Yrittäjien joukossa mielenkiintoa keskustelutilaisuudessa herätti eniten Pohjois-Karjalan aikuiskoulutuskeskuksen (AIKO) esittämä metallialan rekrytointikoulutusmalli, jonka mukaisena koulutus voisi kestää parista viikosta aina kahteen vuoteen
30.6.2011
15
Suomalainen
HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (5,37/kg)
1
89
Findus Wok-vihannekset, pakaste, 500 g (3,78/kg)
1
79
Vaasan Isoäidin Rukiinen karjalan- tai pikkupiirakka 320390 g (5,684,59/kg)
2
19
Rainbow Jäätelöpuikot 10 kpl, 390 g (5,62/kg)
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18
Työssäoppimisjakso ulkomailla
Henry ja Jani oppivat espanjalaista rakentamista
Kiteeläiset Jani Hukka ja Henry Huhtilainen painavat tänään päähänsä valkolakin. Peltiä ei siellä juurikaan käytetä katteena. Siellä näki, miten Espanjassa rakennetaan. Kannatti lähteä. Samansuuntaisia ovat jatkoopintojen mieltymykset: ammattikorkeaan. Pari viikkoa sitten he palasivat Espanjasta kahdeksan viikon pituiselta työssäoppimisjaksolta.
Jani ja Henry suorittivat ammattiopistossa rakennusalan perustutkinnon ammattinimikkeenä talonrakentaja. Yhdistä kaikki salaatin ainekset. Sekoita kastike ja kääntele se salaattiin. Siellä on suomalaisia todella paljon. Valuta perunat ja paloittele ne reiluiksi paloiksi. Kohde on ollut turvallinen ja helppo sijoituspaikka. Mausta tarvittaessa suolalla. Kansainvälisten asioiden yhdyshenkilö, lehtori Soile Joutsen tähdentää, ettei kansainvälinen työssäoppiminen ole kohdemaassa lomailua. Reissustaan oppilas tekee muun muassa cv:n.
Espanjan lisäksi muita työssäoppimiskohteita ovat olleet opintoalasta riippuen Irlanti, Ruotsi, Viro, Italia ja Englanti. Työssäoppimisjakso sujui mukavasti Espanjan Fuengirolassa suomalaistaustaisen Finbalconin palveluksessa. Lauantai 4.6.2011
Koti-Karjala
7
Edulliset kesäeväät
Suven peruna-siemensalaatti (4 annosta)
800 g 2 rkl 2 1 2 rkl 3 rkl 80 g Kastike 1/2 dl 1/4 dl 1 rkl 2 tl 1 tl uusia perunoita kapriksia uutta sipulia varsineen basilikaruukku seesaminsiemeniä auringonkukansiemeniä pinjansiemeniä oliiviöljyä valkoista balsamiviinietikkaa sinappia sokeria suolaa
2
2
Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,48/kg)
99
Suomalainen
Puhdista perunat ja kypsennä ne suolalla maustetussa vedessä. Valuta kaprikset. Ammattiopettaja Raimo Ikosen mukaan samaan paikkaan voi olla mahdollista hakea jatkossakin.
Ei lomamatka
Ammattiopettaja Raimo Ikonen toteaa, että Espanjaan
voidaan päästä rakennusalan harjoitteluun jatkossakin. Pojat suorittivat samalla kaksoistutkinnon neljässä vuodessa. Anna makujen tasaantua kylmässä muutama tunti.
1 1
79
Pouttu Pitakebab 185 g (9,68/kg)
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
29
Rainbow Monivilja- tai Sekaleipä, viipaloitu, 500 g (2,58/kg)
Hinnat voimassa S-market KITEE 6. Työnantaja on ollut järjestelyissä avulias. Parasta siellä oli erilaisuus. Pojat esittelivät maanantaina muille ammattiopiston oppilaille reissultaan ottamiaan kuvia ja raportoivat samalla matkastaan.
Monipuolista työskentelyä
Jani ja Henry kertoivat tehneensä Espanjassa monipuolisia rakennustöitä, kuten erilaisia korjauksia, hitsausta, ikkunoiden asennusta, laatoitusta ja yhden kylpyhuoneen remontinkin. Hienonna huuhdellut sipulit ja basilika. Erikoista oli se, että rakennustarvikkeet ovat Suomeen verrattuna halpoja, mutta muu eläminen vain vähän Suomen tasoa edullisempaa, Jani kertoilee.
Kielitaito parani. Opimme nopeasti ajelemaan siellä autolla ja muutenkin liikkumaan. Espanjassa on paljon tiilikattoisia rakennuksia, katotkin muurataan. Henry pitää mahdollisena, että työskentelisi armeijan jälkeen jonkin aikaa ennen seuraavia opintoja.
Henry Huhtilainen ja Jani Hukka ovat tyytyväisiä Espanjassa järjestettyyn työssäoppimisjaksoon. Opiskelijat voivat hakea kohteita myös itsenäisesti.. Ulkomaille harjoittelemaan haluavien kannattaa keskustella aluksi oman ryh-
mänohjaajan kanssa. Ilmastokin oli näin keväällä sopiva. Sekä Janin että Henryn tulevaisuudensuunnitelmissa siintää etualalla armeija
Lasten lisäksi myös henkilökunta ja päiväkodin johtaja Sanna-Mari Mämmi pitivät leiriä onnistuneena, vaihtelua ja tärkeitä elämyksiä sekä hyviä kokemuksia antavana kasvatuksellisena tapahtumana. 5-vuotiaalle Pyrylle jäi mieleen leirillä ollut tuulinen sää ja makkaranpaisto. Teemme vastaavia leirejä jatkossakin, Mämmi kiitteli.
Leirillä valmistuneet laivat uivat päiväkodin pihassa kiviaallokossa.
vuista, Pyry muisti. Halusin saada koulut käytyä saman tien, eikä vauvan odottaminen valmistautumistani haitannut.
Kaksoitutkinnossa suoritetaan rinnakkain ammattillinen perustutkinto sekä ylioppilastutkinto. Ainakin pupun ja hirven vasan muistan nähneeni. Kun vuosi rakennusalan opintoja oli takana, vahvistui myös tunne suorittaa ylioppilastutkinto. Juhlavalmisteluja on tehty molempien kotona ahkerasti. En minä niitä pelkää, kun olen nähnyt käärmeitä ennenkin. Ammattiin valmistuminen avaa ovia työelämään ja toisaalta ylioppilastutkinnon suorittaminen saattaa helpottaa jatkoopintoihin pääsemistä, pohtii Karhapää.
Lomalla ja töissä
Miikan ja Tanjan mielestä parhaita kokemuksia opiskeluajalta olivat työharjoittelujaksot, jolloin pääsi käytännössä tekemään asioita joita
Tanja Kosonen ennätti kaksoistutkinnon lisäksi hankkia perheenlisäystä, sylissä kolmen kuukauden ikäinen Oskari. Vierailu leirillä osoitti, että luonnon keskellä lapset olivat niin keskittyneitä puuhiinsa, etteivät malttaneet antautua haastatteluun. Pihapiirissä asuvat siilit olivat ainoat temmeltäjät, jotka pihalla kirmailivat. Tässä maalataan keppikäärmeitä.
Kahdella tutkinnolla kohti kesää
Tanja Kosonen ja Miika Karhapää urakoivat neljän vuoden aikana itselleen sekä ammatin että ylioppilaslakin.
Tuoreet ylioppilaat aloittivat opiskelunsa Kiteen ammattikoululla vuonna 2007. Mutta olisi kyllä ollut kiva nähdä joku oikea eläin, vaikkapa kyy. Veerasta luonnon helmassa askartelu oli mukava kokemus. Ensimmäinen vuosi meni lähes yksinomaan ammattikoulun opintoja suorittaessa, ja sen jälkeen oltiin suunnilleen joka toinen jakso joko lukiolla tai ammattikoululla. Muljulassa on hyvät maastot ja tilat pitää leirejä siten, että ihan pienetkin pääsevät matkaan, kun on paikka, jossa nukkua päiväunet ja järjestää sujuvat ruokailut. Ja me kerättiin tikkupullatikkuja, mutta ei me sitten paistettu sitä, kun oli liian sa-
Muljulan leirillä syntyi maalaustaidetta hiekan, liiman ja vesivärien avulla.
kerttuja ja tein hiekkarantamaalauksen. Hiekalla voisi maalata myös hienoja kukkuloita, Veera miettii. Muljulan kylärannan mökissä, kodassa, poluilla ja rannoilla vietetyt kaksi päivää kuluivat vauhdikkaasti monipuolisen ohjelman parissa. Tanja muutti tuolloin Värtsilästä Kiteelle. Jos halua ja motivaatiota löytyy niin kaksoistutkinnon suorittaminen kannattaa. Päiväkodin muu väki oli nimittäin tuolloin luontoleirillä Muljulassa. Opiskeluun täytyy suhtautua tosissaan. Tanjan kirjoituksiin oman lisäjännityksensä toi vielä esikoisen Oskarin syntyminen. Näyttelyn aikaan oli sen sijaan mukavaa palata ajassa taaksepäin ja muistella mennyttä leiriä. Minulle oli alusta alkaen selvää, että hankin itselleni lähihoitajan pätevyyden sekä ylioppilastutkinnon, hän kertoo. Kevään kuunteluiden aikana olin vielä raskaana ja lukulomalla syntyi Osku. Molemmat suorittivat ylioppilaskirjoitukset kahdessa osassa. Veeran oma suosikki on leirillä tehty hiekkamaalaus.
Siilinpiilon pihalla oli toukokuun puolessavälin kaksi päivää hiljaista. Hauskinta oli, kun ei tarvinnut välttämättä käydä päiväunille. Minä muistan, että kodassa oli mukava lämmitellä ja katsella tulta, 6-vuotias Iida pohdiskeli. Ne puupatsaseläimet oli kivoja. Ammattikoululaiset viettivät päätösjuhlaansa jo keskiviikkona ja ylioppilaslakit painetaan päähän tänään lauantaina. Olen kesän kotona vauvan kanssa ja vietän ansaittua lomaa, on tässä sen verran tullut urakoitua, hymyilee Tanja Kosonen.. 5-vuotiaan Veeran muistoissa vahvimpana elää luon-
topolku, joka oli mukava, mutta ehkä hieman liian pitkä. Maalasin kivistä leppä-
Luonnon tarjoamista materiaaleista syntyy luonnosta kertovia teoksia. Viikko synnytyksen jälkeen olin jo kirjoituksissa, Tanja naurahtaa. Miika sen sijaan pohti useampaan otteeseen ammattikoulun ja lukion välillä. Jännittävintä oli se, että nähdäänkö polulla käärmettä, 3-vuotias Saku kertoi. Jalat meinasi välillä väsyä, mutta jaksoi ne onneksi loppuun asti, tyttö totesi. Tulevan kesän Miika aikoo työskennellä rakennustyömaalla, mutta Tanja ottaa kesän lomailun kannalta. Jatko-opiskeluihin kumpikaan ei ole säntäämässä heti neljän vuoden hektisen opiskelun jälkeen, mutta tulevaisuudessa intoa opiskella eteenpäin saattaisi löytyäkin. Kolmoistutkinnosta puhutaan, kun näiden lisäksi opiskelija saa vielä lukion päättötodistuksen. Miika ja Tanja ovat yhtä mieltä, että kaksoistutkinnon suorittaminen vaatii päättäväisyyttä ja määrätietoisuutta. Ja oli hauskaa katsella niitä puisia eläimiä siellä polulla. Koulukaveri Miika Karhapää suoritti rakennusalan perustutkinnon ja painaa niin ikään ylioppilaslakin päähänsä tänä lauantaina.
koulun oppitunneilla oli harjoiteltu. Kyllähän sekin maistui, kun keväällä sai tiedon että kurssit on suoritettu ja lakki on tulossa, sanoo Karhapää. Päällekkäisyyksiä ei juurikaan ollut ja molemmat koulut tulivat hyvin kaksoistutkinnon suorittajia vastaan, kertoo Miika. Nyt valmis siili piileksii Siilinpiilon pihalla.
Vuoden mittaan valmistuneet taideteokset olivat esillä päiväkodin omassa taidenäyttelyssä. Kevään taittuessa kesään päiväkoti piti kaksipäiväisen luontoleirin Muljulassa ja sen jälkeen vanhemmat kutsuttiin talven aherruksesta kertovaan taidenäyttelyn.
Jan ja Jappe muotoilemassa isoa siiliä, joka päällystettiin myöhemmin sammalella. Niiden päälle ei vaan pidä polkaista, Veera valisti toimittajaa. Jos käärme olisi osunut vastaan, olisi Saku kuulemma vain hypännyt sen yli. Ensin on kuitenkin valmistujaisjuhlat ja kesä. Iidalle olivat jääneet mieleen myös polun varrelta löytyneet hirvien nuolukivet ja se, että leirillä oli hauskaa. 8
Koti-Karjala
Lauantai 4.6.2011
Päiväkoti Siilinpiilon kevättä
Luontoleiri ja taidenäyttely
Päiväkoti Siilinpiilossa talvi ei ole mennyt horroksessa, vaan ahkeran aherruksen parissa. Osa aineista kirjoitettiin viime syksynä ja loput kuluneen kevään aikana
Erityisesti nuoret ymmärtävät jo luonnon tärkeyden. Valitettavasti uudet sukupolvet joutuvat korjaamaan meidän vanhempien jälkiä. Martin Hansén-Haug kertoo olleensa hoitoalalla vuodesta 1996 saakka. Kone ei tee eikä saa tehdä diagnooseja, se on lääkärin tehtävä. Ihmisellä aura heijastelee mielen, kehon ja sielun tilaa. Varsinainen kuvaus tapahtuu digitaalikameralla. Hän kiertää yleensä syksyisin ja keväisin tilauksesta eri paikkakunnilla kuvaus- ja hoitotehtävissä vaimonsa Kirsi Grenin kanssa.
Seitsemän perustsakraa
Martin sanoo, että ihmisellä on seitsemän perustsakraa eli energiakeskusta eri puolilla kehoa. Yhteisöllisyys on kasvussa, ja huolenpito vanhuksista sekä lapsista ja nuorista. Maapallolla on käymässä muutoksen tuulet. Kuvausmenetelmässä yhdistyy valokuva ja auran kuva.
Aurakuvausta Kiteellä
Kuvauskohteena ihmisen energiakentät
Rovaniemeläinen Martin Hansén-Haug kävi Kiteellä mittaamassa laitteillaan ihmisen auroja ja tsakroja. Monet herkät ihmiset näkevät nämä värikkäät energiat paljailla silmillään. Mutta jos aurassa on jokin lommo tai kolo, sillä on vaikutusta fyysisen kehon toimintaan. Kuvauksiin tulleilla oli mielessään uteliaisuutta tärkeämmät tarkoitusperät. Mielellä on vahva voima. Kun tsakrat vahvistuvat, aurakin vahvistuu. Nykymeno on hektistä etenkin kaupungeissa. Kannattaa ajatella mitä toisella ihmisellä on tilanteessa opetettavaa. Mielellään kannattaa katsoa asioita henkiseltä kannalta, tavallaan ulkopuolelta. Mehän olemme täällä oppimassa, sieluina kehittymässä.
Kaivinkonepalvelua
1,8 10 t koneilla
puh. Martin on myös reikimaster, laillistettu hieroja ja kalevalainen jäsen-
ihminen on. Jos esimerkiksi kurkkutsakran energiatasossa on häiriöitä, se voi viitata vaikkapa kilpirauhasvaivoihin, Martin selvittää.
Martin tiivistää, että ihmiset etsivät sisäistä rauhaa. Hoitokoti Eerikan väki
Martin Hansén-Haug kuvasi Kiehisessä ihmisten auroja. Meillä on paljon sydänsairauksia. Hänellä on diplomivyöhyketerapeutin koulutus. Silloin asia muuttuu pehmeämmäksi. Ihmiset lähtevät etsimään terveellisempiä elämäntapoja muun muassa ravitsemuksen ja positiivisen ajattelun kautta. Mitä valovoimaisempi, laajempi ja puhtaampi aura on, sitä terveempi
Energiaa kaikkialla
Olemme kokonaisuutena energiaa, niin ihmiset, kasvit, eläimet ja kaikki muukin. 684 8411, Fax 414 593. Positiivisen ajattelun merkitys on suuri. Hän toimii Rovaniemellä yrityksessään Luontaishoitola Uranuksessa. Vahvana ja puhtaana aura suojaa meitä negatiivisilta energioilta ja sairauksilta. Sensoriin laitetaan vasemman käden kaikki sormet. Auraa voi vahvistaa terveellisellä ravinnolla, rentoutumisella, luonnossa liikkumisella ja liikunnalla. Aura on suoja negatiivisuutta vastaan. Veijo Mustonen
KIITOS
muistamisesta. Menetelmässä yhdistyy valokuva ja auran kuva. Pienessä ajassa on tullut paljon erilaisia hoitomuotoja. Martinin mielestä rahan valta murenee. Olli Oppinut Kiteen lukio Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli ylhäällä)
m (sis. Sydäntsakra on epäitsekkään rakkauden, itsensä hyväksymisen ja anteeksiannon keskus. Mutta toivoa on. Ne ovat vuorovaikutuksessa toisiinsa. Jos tsakrat voivat huonosti, silloin elimetkin voivat huonosti. Eikä aura ole mikään koneen tuottama sähköinen ilmiö, vaan aura on ollut tunnettu jo tuhansia vuosia. Jos me hyväksymme itsemme sellaisina kuin olemme, silloin voimme rakastaa muitakin ja saada vastarakkautta. Kuvattava saa mukaansa paitsi kaksi värikuvaa myös henkilökohtaisen, parikymmensivuisen kirjallisen kertomuksen, johon voi tutustua kotona kaikessa rauhassa. Sairauksia ei saa diagnosoida. Sitä kutsutaan auraksi. (013) 684 8411, lähetä faksilla 414 593, sähköpostilla: markkinointi@kotikarjala.fi, toimitus@kotikarjala.fi tai käy toimistollamme Pokentie 8.
Hinta vain
15,00
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. Nykyisin ihmiset etsivät entistä enemmän henkisyyttä ja pehmeitä arvoja.
Martin Hansén-Haug sanoo, että jokaisen elävän organismin ympärillä on elektromagneettinen kenttä. Silloin myös aurakin voi hyvin. Lauantai 4.6.2011
Koti-Karjala
Kaikille Arppen koulun 16 -luokkien oppilaille sekä muille esitykseen osallistuneille
9
Lämpimät Kiitokset
tosi upeasti toteutetusta ja suoritetusta
"Toiseen maailmaan" -musikaalista.
Teitte päivästämme ikimuistoisen. Tsakrat voivat hyvin, kun ihminen noudattaa terveellisiä elämäntapoja. alv.) Soita teksti puh. Ja näitä näkijöitä tulee nopeaan tahtiin lisää ihmisten henkistymisen myötä.
Tsakroilla omat perusvärinsä
Tsakroilla on omat perusvärinsä. Mieli aiheuttaa sairauksia, mutta yhtä hyvin se voi myös parantaa. Puilla, kivillä ja maapallolakin on oma auransa. Ikävä kyllä maapallon aura ei ole mitenkään hyvässä kunnossa meidän ihmisen takia. Puhossalon entisellä koululla, nykyisessä Kiehisessä kuvausta haluavat olivat varanneet yhden päivän kuvausajat täyteen jo monta päivää aikaisemmin. Näen muutoksen positiivisena, ei me tuhouduta. (013) 684 8411.
Ihmiset etsivät sisäistä rauhaa
Tällaiselta näyttää erään henkilön kokoaura tsakroineen.
korjaaja. Ihmisen ajatusmaailma on pehmenemässä; luonnosta välitetään yhä enemmän ja ymmärretään, että eläimet ovat yhtä arvokkaita kuin mekin. 040 759 2136
Ammattitaitoista palvelua jo 30 vuotta
Koti-Karjala
mukana myös kesässä
p. Sitä kautta saadaan jaettua paremmin esimerkiksi ruoka
Lääkäreinä toimivat Tapio Hämäläinen ja Ljuba Rantanen. Syksyllä on tiedossa matkaratsastuskilpailu Rääkkylän kirkonkylän tuntumassa Paksunniemen ja Saviniemen maastoissa. Tilintarkastajina jatkavat Taisto Härkönen ja Teuvo Pornainen. Sitä tietysti vähän ihmettelen, miten kunnallisella puolella riittää kaksi, kun yksityisellä ei riitä viisi vuorossa, Ulla Yli-Karro ihmettelee. Ulla Yli-Karron mukaan Rääkkylässä on osaava ja hyvä henkilökunta. Riitta Makkonen
Riina Tolvasta, vasemmalla, muistettiin hevosenhoitajaksi ja kengittäjäksi valmistumisen johdosta. Pihlajakodin palvelut saivat Aluehallintoviraston tarkastajilta hyväksymisen. Nykyisin Rasivaarassa hevosia kasvattavat isä ja tytär, Taisto ja Mari Rautiainen. Rääkkylän kunta on palkannut virkalääkärin ja kolme sosiaalityöntekijää vastaamaan lakien velvoittamista virkatehtävistä. Ratsastajille voi esimerkiksi varata omat päivänsä, Päivi Lievonen kertoi. Ulla Yli-Karro kiertää kesällä kotihoidon asiakkaiden luona kartoittamassa hoidon tarvetta. Raviratavastaavana toimivat Taisto Rautiainen ja Niilo Tolvanen ja kisavastaavana Auli Kuikka, Outi Hännikäinen ja Niina Tolvanen. Siellä on kasvatettu Iso-Urmas, jonka omistavat Kirsi Tolvanen ja Antti Turunen. Viimeiset kaksi ja puoli vuotta henkilökunta on ollut hämmennyksen tilassa, sillä ei ole aina tiedetty, kuka päättää asioista. Aihekin oli poikkeuksellinen: Rääkkylän sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestäminen uudella tavalla. Raili Makkosta askarrutti muistihoitajan ja erikoislääkäreiden saatavuus. Poluille pitää tehdä selkeät säännöt. Valviran vaatimus on seitsemän. Hän toivoo rääkkyläläisten antavan reilusti palautetta saamistaan sosiaali- ja terveyspalveluista. Siihen mennessä pitäisi kaikki palvelut olla sellaiset, kuin on tarkoitettu, Mikkelistä Rääkkylässä "lainassa". Helliltä perinnöksi jäänyt yli 40 potilaan jono on lyhentynyt neljään potilaaseen runsaan kolmen viikon aikana. Vuodeosaston henkilökuntaa on kasvatettu. 10
Koti-Karjala
Lauantai 4.6.2011
2012 loppuun saakka. Ulla Yli-Karron mukaan muistihoitaja on jäämässä eläkkeelle, mutta uutta haetaan ja halukkaita sairaanhoitajia koulutetaan tehtävään. Rääkkylä kokeilee rajoja ja siksi olemme Valviran, Aluehallintoviraston ja sosiaali- ja terveysministeriön tarkassa seurannassa, mutta meitä se ei haittaa, Ulla YliKarro korosti. Viimeisin tähti, Tähen Topelius, teki viime vuonna viisi starttia ja voitti kaikki lähdöt ja sai Pikku-kunkun. Rääkkylän Hevosystäväinseura nimittäin järjestää valokuvauskilpailun, jonka aiheena on hevonen. Vaikka kaikkia palveluita oleva Yli-Karro kertoo. Päivi Lievosen mu-
kaan polkua on jo raivattu ja suurin talkooponnistus onkin sillan rakentaminen yhden valtaojan yli. Hän asuu ja toimii paikkakunnalla ainakin elokuun loppuun saakka. Rääkkylä tekee historiaa järjestämällä sosiaali- ja terveyspalvelut kokonaisuudessaan yksityisen yrityksen Attendo Medonen kanssa. On tärkeää, että kosketus arkiseen potilastyöhön säilyy kaikilla tasoilla, Ulla Yli-Karro kertoo Medonen toimintaperiaatteista. Kirsi Tolvanen palkittiin IsoUrmaksen kasvattajana ja Taisto Rautiainen pitkäaikaisena menestyneiden ravihevosten kasvattajana.
Ratsupolut kuntoon
Viime vuotta puheenjohtaja Marjatta Tolvanen luonnehti
hiljaiseksi, mutta tänä vuonna on tapahtumia tarkoitus järjestää sitäkin enemmän. Myöhemmin syksyllä seura järjestää koululaisille niin ikään hevosaiheisen piirustuskilpailun. Kuvat pitää toimittaa heinäkuun loppuun mennessä Niina Tolvaselle. Rääkkylän vuodeosaston osastonhoitajaksi on valittu Sirkka Vesanen. Mielestäni jokaisella osastolla pitää olla oma osastonhoitaja hoitajien esimiehenä sekä potilaiden ja omaisten yhteyshenkilönä. Rautiaisen ravureita ohjastaa Pauli Rainio. Taisto Rautiainen ja Kirsi Tolvanen palkittiin tuloksia tuottaneesta työstä.
Taisto Rautiaisen hevoset ovat ylitse muiden, kuvaili Hevosystäväinseuran puheenjohtaja Marjatta Tolvanen Rautiaisen tallin menestystä. Riitta Makkonen
Yksityiseltä vaaditaan enemmän
Eläkeliittolaisia askarrutti moni asia sosiaali- ja terveyspalveluissa. Niihin tapauksiin pitää puuttua. hoitajaa, nyt viisi. Erikoislääkäreitä varten kootaan kiireettömistä potilaista 5-6 potilaan ryhmä, jonka luo erikoislääkäri, kuten esimerkiksi ultraäänitutkimuksia tekevä lääkäri tulee Rääkkylään. Parhaista otoksista kootaan näyttely Rääkkylän kunnantalon aulaan. Projektipäällikkönä hankkeessa toimii maaseutusihteeri Raita Joutsensaari. Suunnitelmissa on matchshow, johon voi tulla hyvin erilaisia hevosia, myös poneja. Ulla Yli-Karro vastaa Attendo Medonen palveluiden
järjestelyistä Rääkkylässä. Lääkäreitä Rääkkylässä työskentelee tällä hetkellä jonoja purkamassa kaksi. Iso-Urmas on myös tehnyt menestyksekkäitä startteja ja rikkonut ennätyksiä. Toimitusjohtaja, lääkäri Pertti Karjalainenkin työskentelee säännöllisesti potilaiden parissa. Ihmisten ongelmien hoitaminen nopeasti tulee halvemmaksi kuin se, että säästetään ja viivytellään ja myöhemmin joudutaan korjaamaan entistä suurempia ongelmia, Ulla Yli-Karro perusteli. Seitsenvuotiasta ruunaa ohjastaa Antti Turunen. Olin syksyllä kolme viikkoa vuodeosastolla, enkä tavannut osastonhoitajaa yhtään kertaa. Säästöä ei tule sillä, että ihmiset jätetään hoitamatta, vaan sillä, että heitä autetaan, Rääkkylän toimintoja järjestelevä Ulla Yli-Karro Korosti Rääkkylän eläkeliittolaisille.
Eläkeliiton Rääkkylän paikallisyhdistyksen kuukausikerhossa oli poikkeuksellisen paljon väkeä. Varajäseniä ovat Outi Hännikäinen ja Auli Kuikka. Irja Ilvosta kiinnosti vuodeosaston kohtalo. Riina Tolvasta muistettiin hevostenhoitajan ja kengittäjän tutkinnon suorittamisen johdosta.
Hevoset linssiluteina
Nyt kesän aikana hevosista pitävien kannattaa pitää kamerat mukana. Hevosystäväinseuran johtokuntaan kuuluvat tänä vuonna puheenjohtajana Marjatta Tolvanen, Kaarlo Soininen, Taisto Rautiainen ja Riitta Kähkönen. Siltatarpeet maksaa Rääkkylän kunnassa alkanut hanke, jonka tarkoituksena on raivata ja kunnostaa polkuja
ja vaellusreittejä. Hyviä hevosia löytyy myös Oravisalon Laakiista. Eila Koponen ihmetteli yhtälöä, jossa Rääkkylän sosiaali- ja terveysmenot Hellin aikana ovat liki 11 miljoonaa euroa ja Medone lupaa tehdä samat asiat 9,7 miljoonalla eurolla. Polkujen raivaamisen lisäksi korjataan myös puutteelliset reittimerkinnät. Takanaan hänellä on 25 vuoden kokemus kuntien terveyden- ja sosiaalihuollon alalta. Joiheri, Tähen Ponkaus ja Tähen Topelius ovat rikkoneet Suomen ennätyksiä. Hänen mukaansa ensimmäiset tunnusluvut palvelujen talouspuolelta tulevat 10. Match-shown pito paikaksi kaavailtiin Rasivaaran koulun
kenttää. Hyvää palautetta on mukava saada, mutta erityisen tärkeää on palaute sellaisista tilanteista, joissa asiakas ei koe tulleensa autetuksi. Hankeväki on känyt katsomassa mallia Parikkalasta, jossa vastaavanlaista toimintaa on ollut jo pitempään.
Rääkkylän Hevosystäväinseura palkitsi menestyneitä kasvattajia
Rääkkylän hevostalleilta on lähtenyt maailmalle monia menestyneitä ravihevosia. Nyt esimies tiedetään, eikä tieto ole monen portaan takana. Hanke alkoi huhtikuun alussa ja kestää vuoden
Potilasjonoja puretaan Rääkkylässä
Attendo Medone on pannut tuulemaan Rääkkylässä. Taisto Rautiaista mietitytti, miten ratsastajat ja jalankulkijat mahtuvat samalle polulle, ja millaiset ovat käyttöoikeudet. Hän itse on koulutukseltaan sairaanhoitaja, terveydenhoitaja ja terveystieteen maisteri. Kotihoidon ja Pihlajakodin esimiehenä toimii marraskuun alkuun saakka Kirsi Räsänen. Kilpailua varten on tarkoitus kunnostaa luontopolku. Tuleeko sinne oma osastonhoitaja. Medonella hän on toiminut Mikkelin alueella vastuualueenaan kotihoidon ja tehostetun palveluasumisen asiat. Reitit ovat sellaisia, että niillä liikutaan lihasvoimin, joko kävellen, pyöräillen tai ratsastaen. Hellin aikana vuorossa oli kaksi sairaan-
Ulla Yli-Karro on ollut toukokuun alusta järjestämässä Rääkkylän sosiaali- ja terveyspalveluita Attendo Medonen mallin mukaisiksi.
ei heti ensimmäisen kuukauden aikana saadakaan täydellisen valmiiksi, paljon on tehty. Tulevaisuudessa tilanteen vakiinnuttua heitä on mahdollisesti yksi koko aikainen ja yksi osa-aikainen. Kotihoidossa on kaksi sairaanhoitajaa ja 14 lähi- tai kodinhoitajaa. kesäkuuta.
Kosketus arkeen johtajillakin
Attendo Medonelle on ominaista se, että kaikki hoitajat ja lääkärit esimiesasemassakin tekevät käytännön hoitotyötä. Matkoja ja retkiä järjestää Marjatta Tolvanen
Kun pelejä on lähes jo-
ka toinen päivä, ei ole ihme, että kroppa ei kestä rasitusta. Kiteen pelistä Hannu odottaa tiukkaa ja tasaväkistä kamppailua. Vaikeissakin tilanteissa pitäisi pystyä pelaamaan omalla tasollaan, Rahunen pohtii. Etenkin sisäpelissä Kiukkonen on Kirin moottori. Tieto KiPan vahvuudesta kotipeleissä on kiirinyt KeskiSuomeen asti. Suhteellisen hyvin sujunut kausi päättyi vain muutaman pisteen päähän pudotuspelipaikasta. On paljolti Karppasen onnistumisesta kiinni, mihin suuntaan Kirin peli lähtee kallistumaan.
Kiukkonen kärsii tiukasta sarjaohjelmasta
Kirin runkopelaajiin kuuluva Hannu Kiukkonen kertoo kauden alkaneen takkuisesti. Paremminkin olisi voinut mennä. Edellisellä kaudella Jyväskylä kärsi pahoista lukkariongelmista. Tasaista tulee varmasti olemaan, sillä pelaamme samoista sijoista. Voitamme, kun saamme ulkopelin ja kotiutuksen toimimaan.
Ti 7.6. Suurin osa kiriläisistä on pelannut joukkueessa useamman kauden ajan, joten porukka on tuttu ja turvallinen. Ensimmäinen peli meni ylihyvin, ja senkin jälkeen sisäpeli on sujunut ihan kohtalaisesti. klo 18.00 Kiteen Rantakenttä
Tarkkaile heitä
Lukkari Jani Karppanen kärsi viime kaudella joko lautaskammosta, sairastelusta tai molemmista. Kyllä joku järki pitäisi sarjaohjelmia laatiessa pitää päässä, Kiukkonen tilittää. Joukkueen peli ei ole sujunut parhaalla mahdollisella tavalla loukkaantumisten takia. Haasteena onkin pelata pelipaikan edel-
lyttämällä tavalla. Tärkeä palanen Kirin sisäpelissä.
KIPA JYVÄSKYLÄ
VS.
OTTELUISÄNNÄT: KITEEN KAUPUNKI TARJOAA VAPAAN SISÄÄNPÄÄSYN!
"Laitetaan yhdessä katsomot natisemaan liitoksistaan!
KUPIAINEN. Uudistukset, joita Kiri viime kauden jälkeen teki, tuovat joukkueeseen juoksunopeutta. Etenkin Perttu Hautala ja Juho Määttälä lisäävät Jyväskylän kärkikaartin vahvuutta. Simo on lahjakas niin sisällä kuin ulkonakin, ja kokemuksen karttuessa taidot varmasti vielä kasvavat.
Vastassa hyvähenkinen porukka
Simo Rahunen kertoo vastuunsa joukkueessa kasvaneen tällä kaudella. Viime kaudella Joensuussa pelannut Juho Määttälä on noussut tällä kaudella sarjan parhaiden kärkimiesten joukkoon. Kuluvaa kautta Simo luonnehtii joukkueen kannalta keskinkertaiseksi. Kiri-pelistä Simo odottaa Kiukkosen tavoin tasaväkistä. Kirin kannalta avainkysymyksiä on, kuinka Karppanen on taudistaan toipunut ja kestääkö kunto kovassa pelitahdissa. Kiukkosta Simo kuvailee Kirin kantavaksi voimaksi. Suurimmat ongelmat ovat olleet ulkopelissä, olemme päästäneet liikaa lyöntejä läpi. En tiedä, vaikuttiko ensimmäisen pelin ylivoima jotenkin, vai mistä alisuoriutuminen oikein johtuu. Simo veikkaa pelin lopputulokseksi 2-0. Lukkaripeli on tälläkin kaudella yksi ulkopelin kriit-
Samoista sijoista taistellaan
tisiä pisteitä. KiPan tavoin Kirikin tavoittelee pudotuspelipaikkaa. Jaksot menevät meille 4-3 ja 3-1. Voittamaan lähdetään, mutta tulosta en uskalla arvailla, Kiukkonen analysoi. Lauantai 4.6.2011
Koti-Karjala
11
Taistelupari Kiukkonen-Rahunen
Jyväskylä teki viime kaudella paluun Superpesikseen. Vastassa on hyvähenkinen joukkue, mutta siinä on vain muutama vaarallinen mies. Yleisesti tiedetään se, että Kitee on vaikea vastus etenkin kotikentällä. Kiukkonen itsekin on kärsinyt loukkaantumisista. Kiri jatkaa tällä kaudella lähes viime kauden mukaisessa kokoonpanossaan.
Kirillä on kasassa joukkue, jolla on kaikki edellytykset menestykseen. Simo nimeää kurinpitoa vaativiksi kiriläisiksi taisteluparinsa Kiukkosen sekä kolmosvahtina tai jokerina pelaavan Mikko Rantalahden. Jani Karppanen väistyi loppukaudesta yllättäen lautasen äärestä, mutta on nyt palannut takaisin tutulle tontilleen. Alkukauden perusteella joukkueet ovat tasaväkiset. Kilpakumppaniaan Simo Rahusta Hannu kuvailee varmaksi ja luotettavaksi pelaajaksi.
Pirisen Pasin jalanjäljillä mennään. Tiistain peli ratkeaa siihen, ettei tehdä virheitä ulkopeleissä. Kentällemenoprosentit ovat olleet kovaa luokkaa. Hän on taitava vaihtolyöjä, joka lyö kovaa ja monipuolisesti. Hän syyttää useista loukkaantumisista liian tiivistä sarjaohjelmaa. Pelivarmuuden kasvattaminen ja ratkaisevissa paikoissa onnistuminen ovat tavoitteita, joita olen asettanut itselleni
0400 191171.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Puhoksessa 2h+k 60 m², 3h+k 81 m². Iltarastit Hutsin kartalla to 9.6.2011 klo 16.00. Ihmeitä ei JoMakaan esittänyt. Kipan toinen peli oli Puhti -99 vastaan. Peli oli luokatonta, suorastaan ala-arvoista.
Moni ottelua seurannut pyöritteli tauolla päätään ja ihmetteleviä kommentteja sateli: Voiko tämä olla totta. Aihetta ihmettelyyn todellakin oli: Ensimmäisellä jaksolla KiPa ei saanut etenijää kolmoselle kerran kertaa. 42 m², 2. Valitettavasti kolmosena lyöneestä Pasi Kokkosesta ei voi sanoa sanaa. Ottelussa palkittiin kaksi Annikaa; Torni ja Rantanen. Alueellinen kirkkopäivä Heinävedellä la 11.6.2011 (messu, ruokailu ja päiväjuhla). Eikä ollu millä nuijjii, vuan linkkuveiOli Janne Petteri otettu suhelä sai kurku poekki. krs. Juoksun toi etenijätilaston 91. Päätimme tauolla painaa kotiutuslyönnit maihin, kun vapaita lyöntejä ei saatu tippumaan väliin. Tervetuloa kaikille!
Ojanperänkin veti sanattomaksi
Luokatonta peliä paikalliskamppailussa
Kiteen Pallon ja Joensuun Mailan viime tiistain paikalliskamppailulta odotettiin paljon, mutta saatiin vähän. Hyvän olon ilta 8.6.2011 klo 18.00 Taipaleen kylätalolla. Emit-leimaus. JoMan kaikki juoksut tulivat kipalaisten räpylän kautta. Omat kalastusvälineet ja pelastusliivit mukaan. 1,5 km Joensuun suuntaan. vistä. KiPan parhaana palkittiin D-ikäinen Santeri Hakulinen ja kakkospalkinnon pokkasi Tuomas Tiainen.
KeKaRa. Kesämökki Kiteellä, sähköt on. Verkossa oli ohheisen kuvan mukanen mahtava vonkale. Taitaa olla niin, että pojat pelaavat väärässä sarjassa. Olen erittäin tyytyväinen kolmeen pisteeseen, hän iloitsi naama virneessä.
Tehtävä nro 162, vaikea
"Pohjalla ollaan"
Vesa Varosen ilmeet olivat huomattavasti vakavammat. 0400 413107 Tuija. paikka). Tiedustelut Mauri 040 846 2441.
Tietokoneen elvytys, asennukset ja neuvonta. Kaksi juoksuista tuli vapaalla ja kolme hyvillä lyönneillä. Nämäkin palkinnot menivät oikeaan osoitteeseen, sillä Jaska oli avainroolissa KiPan lyöntipelin tylsyttämisessä ja Jusku puolestaan teki tavoilleen uskollisena tasaisen vakuuttavaa työtä sekä sisällä että ulkona.
Vain kolme kolmostilannetta
Kolmostilanteita KiPa onnistui rakentamaan pelin toisella puoliskolla kolme kappaletta, ja näistä kaksi johti juoksuun. Varsin epätoivoiselta tuntuu, kun helpot pallot eivät tartu räpylään. mennessä Rintamaveteraanit p. Ensimmäisen niistä löi Mika Laukkanen ja toisen Tuomas Mattila. Parin tasaisen vuoron jälkeen KiPa käänsi toisen jakson väkisin itselleen juoksuin 7-4. Toimistotila Kiteen kesk. TV-kommentaattorina toimineelta Risto Ojanperältäkin meni hämmästyksen sormi ihmetyksen suuhun ottelua seuratessaan. Varsinkin avausjaksolla hän oli mies paikallaan ja napsi monta komeaa koppia hanskaansa. P. Kakkospalkinnon sai Mika Laukkanen. Tervetuloa noin 10 vuoden tauon jälkeen Purtovaaraan! KeKaRa. Ni arvelin ku oli rannassa vähä sulloo, jotta laskettaa rantamatalan sullaan 60 milli silimänen ja 1,5 m korkee verkko iha pirruuttaan, jottois majava pyynnissä vähä vaihteluva. Se tehosi. Pohjalla ollaan. ti 7.6. Tytöt pelasivat peliä iloisin ilmein ja onnistumisia tuli kaikille. Paljai käsi olj poeka suanna hauin venneesseen. Alako kauhia taistelu, ku rokotiili ei oekei tykännä venekyy- Kuvassa Janne Petteri "rokotiilin" kansa. P. Mikä sarjan pirteästi aloittaneeseen joukkueeseen on mennyt. Ilm. All rights reserved.. Lyöntipeli sujui hyvin, ja ulkopelikin oli niin varmaa, että vastustaja ei saanut yhtään läpilyöntiä. Mitä siellä harjoituksissa oikein on lokakuusta lähtien tehty, kun peli on tämännäköistä. Tiesimme, että kotijoukkueella on viime aikoina ollut paineita. Puhti oli lopulta himpun verran tehokkaampi vieden pisteet juoksuin 18-16. Tauon jälkeen kärjessä pelanneet Sami Mielonen ja Ville Hämäläinen onnistuivat kohtuullisen hyvin omassa tehtävässään etutilanteiden rakentelussa. Perennojen vaihto Kiteen torilla la 11.6.2011 klo 1114. Kiteen Kala-kaverit ry. Kotijoukkueen parhaina tässä ottelussa palkittiin Jonna Happonen ja Hilja-Miina Kakkonen.
Sotiemme veteraanit, puolisot, lesket, saattajat ja tukijat. Lastenhoitoapua saatavana, asenne ja kokemus ok. 050 9185003. DVD-levyt. Etenkin kotijoukkue esitti peliä, jota ei toivoisi pääsarjatasolla näkevän. Suotta ei JoMan pelinjohta-
Tehtävä nro 161:n ratkaisu.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Tervetuloa! Veteraanien ja reserviläisten yhteinen rantakala- ja saunailta Kitsopissa 6.6.2011 kello 18.00 yhdessä Kiteen Seudun Osuuspankin kanssa. Ikimuistone oli maPittuutta kalala olj 128 cm javajahtireissu varsinnii, ku ymärysmitta 56 cm ja selä saevat vielä lihhoohii, 2 issoo levveys olj 16 cm eli kuus majavvoo. 0400 836470 Kitee, pekka. Supervuoropari pelattiin sateen ja ukkosen saattelemana tasan 1-1. JoMan palkitut olivat Jaakko Hirvonen ja Juha-Matti Sirviö. Heti vapaa. Jakson loppupuolella KiPakin sai pelijuonesta kiinni, mutta voittoon asti loppukiri ei riittänyt, vaan isännät nappasivat ensimmäisen jaossa olleen pisteen numeroin 11-8. Politiikkaakin havaittiin seuratun, koska tytöt kuvailivat peliä sanoin "Iso jytky". Vielä samassa verkossa olj 2 muuta haukkee, 2 Kuva ja teksti: issoo lahnnoo, 3 issoo säynettä ja vielä 3 helekkari isAimo Sormunen soo ruutannoo.
E-tytöille voitto ja tappio
KiPan E-tytöt aloittivat aluesarjakautensa viime sunnuntaina kotikentällä. P. Savon reissulta oli tuomisina makea voitto kotiutuslyöntikisan jälkeen. Kaikilla muilla kärkilyöntilyöntisarake osoitti ympyriäistä nollaa. Kuusankosken Puhti osallistui turnaukseen kahden joukkueen voimin. 12
Koti-Karjala
Lauantai 4.6.2011
Pyhäjärven rokotiili
Huhtikuun lopulla tuli vanahin poekamme Sastamalasta Karjallaan majava jahttii. Yhden juoksun se sentään onnistui tekemään, kun Joonas Hännisen helppo maalyönti ei tarttunut Ilkka Männikön räpylään. Tervetuloa sotiemme veteraanit, puolisot ja lesket sekä reserviläisyhdistysten jäsenet.
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Pihapuitten kaatoa ja kantojen jyrsintää. Ensimmäinen kakkostilannekin syntyi vasta kolmannessa vuorossa, eikä siitäkään paljon iloa ollut, kun Jussi Hurskaisen kärähti kärjen takana ykköselle lyötyään viimeisellä laittoman.
Vain kuusi kärkilyöntiä
Mitä ilmeisimmin kotijoukkue pääsi avausjakson tekemisillään Guinnessin ennätysten kirjaan, kun kärkilyöntejä kertyi kokonaista kuusi kappaletta; Sami Mielosella, Ville Hämäläisellä ja Pasi Kokkosella niitä oli yksi (onnistumisprosentti kaikilla 25) sekä Simo Rahusella kolme (60 %). Vua heti verko piässä ol verkko ruovikossa ja ruot heilu kovasti. Kysy lisää p. Palkinnoksi siitä tuli Kipan ykköspalkinto. Seurroovana uamuna pojat män kokemmaa verkkoo. Likasten risteys) n. Yhteiskuljetus entiseltä matkahuollolta ja veteraanitalolta kello 17.30. Lisäksi avausjuoksua edelsi Jussi Hurskaisen kämmellys kolmosella selvässä polttotilanteessa. 040 5423097 (Kinnari). Kiteen Kalakerholaiset, Ruunaan koskille yhteiskuljetus lähtee ABC-asemalta 11.6. Distributed by Tribune Media Services. P. Jos jotain ilonaiheita pelistä pitää etsiä, voi sellaiseksi nimetä Juhani Myyryläisen ulkopelin. Yhteiskuljetus lähtee Kiteeltä klo 8.30. Opastus Savikontieltä. En ole joidenkin kärkipäässä lyövien nähnyt koskaan olevan noin totaalisesti sekaisin ja pelaavan noin huonosti, hän päivitteli. alliista. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. Opastus tien nro 486 (Kitee-Tohmajärvi) ja vt 9:n risteyksestä (ns. Kiteen tyttöjen tämän kesän ensimmäinen vastustaja oli Viinijärvi. klo 7.30. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 8.6. Aleksi Rautiaisen lyömä avausjuoksu sirvahti Juhani Myyryläisen, Joni Nousiaisen kumauttama toinen tikki Ilkka Männikön ja Jarmo Viittasen sivaltama voittojuoksu Sami Mielosen räpylän kautta. arvellen, jottei sielä ou mittää. mennessä 040 7247169. Forever-tuotteita esitellään. Lähtö hyppyrimäeltä. Se esitti hyvää lyöntipeliä ja johti ensimmäistä jaksoa parhaimmillaan jo 11-2. reipas tyttö kesätöitä vailla. Sisällä harjoiteltiin myös kaaripeliä, ja pallon paikan osoittamista käsiliikkeillä. tuummoo. Kaiken kukkuraksi hän kärähti vielä kertaalleen kärpäsenä kakkoselta.
ja Ari Väistö hykerrellyt tyytyväisenä pelin jälkeen. sijalle noussut Aki Tervo. Kummankin juoksun toi Simo Rahunen. Jotain pelihaluista kertoo se, että miehen kärkilyöntiprosentti oli vaivaiset 14. Taipaleen Martat. Ilon aiheita ei löytynyt lyöntipelistäkään. Turnaus oli siinä mielessä historiallinen, että turnauksessa oli ensimmäistä kertaa mukana Ilomantsin E-tyttöjen joukkue. Samala se oli jo irti verkosta. Kotiutuslyöntikilpailussa KiPa sen sijaan oli selvästi vahvempi voittaen sen 5-2. Tauolla pelinjohtaja Saku Havukainen pisti lyöntijärjestyksen uusiksi. 050 3066064.
C-pojille makea voitto Kuopiossa
KiPan C-pojat pelasivat toisen leirikarsintapelinsä toissa lauantaina Kuopiossa. Avausottelu päättyi Kipan tyttöjen selvään voittoon lukemin 25-4. P. 050 3548740.
myytävänä SEKALAISIA
15 v. Vaikea peliä on kommentoida, jos siinä ei mitään tapahdu. Iltarastit ti 7.6.2011 klo 16.00 alkaen Purtovaarassa (huom. Peli alkoi nopeatempoisena ja tasaisena ja sitä sävytti vastustajan lukkarin tehokas peli. Hän onnistui sotkemaan Kipan tyttöjen peliä niin matalilla kuin tolppasyötöilläkin. Ottelun alkua kotijoukkue Puijon Pesis hallitsi näytöstyyliin. Tarjoilua. Mailavirtuoosina tunnetun Kokkosen on/off -nappula oli tanakasti offin puolella, eikä kärkilyöntitilastoon tullut toisella jaksolla ainuttakaan merkintää. salmi@spynet.fi
Kiteen Marttayhdistys. Hän teki lopun kärkimiesten etenemisestä tekemällä ih-
meellisiä lyöntiratkaisuja. 050 3214155 (Rinne), muut p. Juoksuja syntyi tässäkin ottelussa runsaasti
050 3072 555
Reitti 1a HeinoniemiTasapää
KYYTITAKUU KITEE palveluliikenne
- halutessa palvelua ovelta ovelle KITEEN TAAJAMAN palvelu-/asiointiliikenne ajalla 1.6.2011 12.8.2011 Liikennöintiaika arkipäivisin klo 7.30 16.00 Kuljetuspalvelu täytyy tilata viimeistään edellisenä arkipäivänä klo 16.00 mennessä. Matkalipun hinta on voimassa oleva alentamaton linja-autotaksan mukainen hinta. Liikennöitsijä: Kiteen Liikennepalvelu Oy, Markus Pesonen, puh. 040 105 1102
Kiteen kaupunki
Ke
Reitti 3
NärsäkkäläJuurikka
Lehtikuusi
Lisätiedustelut Riitta Väistö, puh. Matkalipun hinta on voimassa oleva alentamaton linja-autotaksan mukainen hinta. Kukkalaatikot, terassit ym. Hinta 430 . 040 481 7334.
8.30
9.00 Ajaa, jos tilauksia! 10.15 Reitti 1b SuoparsaariSärkijärvi
10.50 Ajaa, jos tilauksia! 11.45 Reitti 2a SäynejärviLoukunvaara/Kiteenlahti
12.45
13.0014.30 tilausten perusteella kuljetuksia Reitti 2b PotoskavaaraKorkeakangas 15.15
Lisätiedustelut: Riitta Hannonen, puh. Hyttinen Ky, puh. 0500 279768. P. Reitiltä voi nousta kyytiin ilman tilausta. P. 040 0241543/Esa.
Lehtikuusi
KUULUTUS
-
Lehtikuusi
KITEEN KAUPUNGINHALLITUS
Kiteen kaupunki
· Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset
www.kotikarjala.fi
Risuja juhannuskokkoon, Power-kaivopumppu, nostokorkeus 7 metriä. 013-422309.. Aikataulu on ohjeellinen. 040 105 0710
Kiteen kaupunki
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Leikkimökki 2 m x 1,9 m, siisti. P. 0500 936496 iltaisin. Liikennöitsijä: Taksipalvelu P. pieni maatila, asuinrak.+ tal.rak., kaksi saunaa, tiilinavetta, auto- ja traktoritalli. 14
Koti-Karjala
Lauantai 4.6.2011
KITEEN HAJA-ASUTUSALUEEN palvelu- ja asiointiliikenne
ajalla 1.6.201131.12.2012
Kuljetuspalvelu täytyy tilata viimeistään edellisenä arkipäivänä klo 16.00 mennessä. P. puutyöt. 12 km kesk. Kiteeltä n. Junataksi on aina tilattava! Aikataulu on ohjeellinen
Lähiruokamenujen suunnittelua ja toteutusta ohjasivat opettajat Jenny Juuti ja Kirsi Parviainen. Tuomaristo arvioi parhaaksi kokonaisuudeksi Juhlaillallisen ja kunniamaininnan sai Sapakset modernista kokonaisuudesta. Puhoksen investointipäätöksen vauhdittamiseksi seudulliset elinkeinoyhtiöt Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI, Joensuun Seudun Kehittämisyhtiö JOSEK Oy ja Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus PIKES Oy vetoavat Joensuun Seudun Jätehuolto Oy:n omistajakuntiin, jotta ne ripeällä aikataululla avoimesti kilpailuttaisivat jätteiden käytön.
MUSTALISTA
Tohmajärvellä rikottiin torstain ja perjantain välisenä yönä ikkunoita kahdessa eri osoitteessa. Sihnukeli karsi ainakin osan kuskeista. Kaikkien äänestäneiden kesken arvottiin Karelia á la carte -keittokirja, jonka voitti Aune Uuksulainen Kiteeltä. Tarvittavat luvat (YVA, ympäristö-lupa) ovat jo olemassa, mikä mahdollistaa energiatuotanto- ja kierrätyspuiston käynnistymisen alle kahdessa vuodessa investointipäätöksestä. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. Moottorissa todellakin on vääntöä (125 Nm) kuin maansiirtokoneessa, ja sitä on tähän
asti riittänyt aina Kilpisjärvelle saakka. Puhoksessa tarvitaan uusia energiantuotantoratkaisuja. ZZZYHULSDOYHOXß s ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß
Seudulliset elinkeinoyhtiöt korostavat, että Kiteen Puhos on itäisessä Suomessa ainut sijoituspaikka, jossa investointi on mahdollista käynnistää heti. Viivi Päivinen sai Kiteen Yrittäjien 200 euron stipendin, Heidi Blomerus Suomen Luomutukun 150 euron stipendin ja Minna Karppinen Biokymppi Oy:n 100 euron stipendin. Kuulun MC Kiteeseen jo kuudetta vuotta. Pohjois-Karjalassa ja Itä-Suomessa on alaan liittyvää osaamista, jota hankkeessa voidaan hyödyntää. Puhoksen vahvuutena on myös hankkeen yritysvetoisuus. Keski-ikä on karannut aika ylös ja toivomme, että piikkikuskejakin tulisi mukaan, Kari sanoo. InnoKarelia-elintarvikehanke onnittelee ja kiittää opiskelijoita sekä kilpailun toteutuksesta vastanneita opettajia Jennyä ja Kirsiä. Ohjaavat opettajat arvioivat opiskelijoiden työskentelyn koko kilpailuprosessin ajan. Näytillä olleet kaksipyöräiset olivat pääsääntöisesti isoja Suzukeja, Kawasakeja, Yamahoita ja Harrikoita, kuutioiltaan yli tuhat. Pöytiin oli katettu kolme kattausta: Juhlaillallinen, Valmistujaisjuhlat ja Sapakset. Pyörä on veekakkonen ja kardaanivetoinen, Jussi kertoo. Aiomme kierrellä jonkun verran kesän aikana kokoontumisajoissa ja elokuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestetään tietenkin Ponutaival.
Jussi Järvelä Vantaalta on MC Kiteen jäsen. Vantaalainen toki paljastaa, että kiteeläiskerhoon kuuluminen antaa hyvän tekosyyn lähteä päästelemään baanalle vähän pitemmäksi aikaa.. Yhteistyöyritykset jakoivat kolme stipendiä ammattiopiston päättäjäisissä. Airi Timonen
Kesällä kierretään
Torilla ajettiin hitaastiajon Kiteen osakilpailu, jonka voitti Kari Leinonen. Lisäksi tuomaristossa projektipäällikkö Hanne Leppänen edusti Suomen Luomutukku Oy:tä ja Airi Timonen InnoKarelia-elintarvikehanketta. Logistinen sijainti on hyvä ja materiaalikuljetuksissa voidaan hyödyntää meno-paluu -kul-
jetuksia, mikä alentaa kuljetuskustannuksia. Woody-pehmusteilla (598,-) 98,-) Väri: valkoinen alk. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
299,-
Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Investointiin kytkeytyviä liikenteellisiä kärkihankkeita ovat valtatiellä 6 Kiteen Puhoksen Lepikon liikennejärjestelyjen kehittäminen ja eritasoliittymän rakentaminen sekä Karjalan radan parantaminen nopean liikenteen ratana.
VERENLUOVUTUS
.LWHHOOÀ keskiviikkona 8.6. Osa pyöristä saapui torille myöhemmin. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 2-3 kertaa vuodessa. Stemma-keinu u
Värit: t.ruskea Alk. Toinen ilkivalta kohdistui kunnan keskustassa sijaitsevan liikekiinteistön ulkooven ja toinen keskustassa olleen henkilöauton ikkunaan. Woody-pehmusteilla + 50,-
Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Suzuki Intruder on sopiva väline taittaa pitkähkö matka kerhon kokooontumisiin.
Ensin Linnareissu
Ponutaipaleen tapaisia kokoontumisajoja järjestetään joka puolella Suomea, mutta MC Kitee aikoo kartoittaa lähinnä maan itäistä kolkkaa. Messuyleisö äänesti parhaaksi juhlapöydäksi Valmistujaisjuhlat. Puhoksen energiantuotanto- ja kierrätyspuistohanke tuleekin nähdä itäsuomalaisena yhteistyöhankkeena, joka on KeskiKarjalan tulevaisuuden kannalta välttämätön. Toteutuessaan voimalaitoshanke vahvistaa Puhoksen teollisuusalueen toimintaedellytyksiä ja samalla luo edellytyksiä uusien toimijoiden sijoittumiselle alueelle. Tuomaristoon kuuluivat Kiteen Ammattiopiston vararehtori Jaana Homanen, Kiteen Yrittäjät ry:n varapuheenjohtaja ja Maijan Juhla- ja Pitopalvelun yrittäjä Maija Timonen sekä BioKymppi Oy:n toimitusjohtaja Mika Juvonen. Ensin tästä lähdetään tänään Linnareissun kokoontumisajoon Savonlinnaan - kevätajo suuntautuu sinne. Alla on 1 500-kuutioinen Suzuki Intuder. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi
A Alumiinirunkoinen, pohjan ala 190 x 250 cm H Harjakorkeus 192 cm ja räystäs 125 cm (ilman sokkelia).
Rajo
ue itett
249,-
rä!
Kasvihuone kennolevyillä 7,4 m2 449,www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Miksi MC Kitee. Meillä on kerhossa kirjoilla tällä hetkellä 254 motoristia. Sitten käymme varmaankin Kontio-rallissa. Kuskeista suuri osa oli jo siinä iässä, että asuntolaina on maksettu, mahdollisesti jo toinenkin.
Juhlakattaus paikallisesta lähiruuasta
Kiteen Ammattiopiston catering- ja kokkilinjan opiskelijat suunnittelivat ja toteuttivat kevään juhliin kolme erilaista lähiruokamenua Keski-Karjalan messuilla. kehuu. Tervetuloa!
OJENNA KÄTESI. Liikkeessä ei kuitenkaan oltu käyty sisällä, eikä autostakaan oltu viety mitään. Klubitalolta lähteneessä letkassa ajoi kolmisenkymmentä moottoripyöräharrastajaa, jotka vetivät näyttävän kierroksen Kiteen keskustassa. klo 1218 urheilutalo-uimahalli Vespelissä, Urheilutie 7. Tänä kesänä ajattelin heittää semmoisen 1 400:n kilsan kolmioliikkeen: Helsingistä Vaasaan, Suomen poikki Joensuuhun ja sieltä takaisin alas. Vihjeitä tapahtumista voi soittaa poliisipäivystykseen virka-aikana.
MC Kitee avasi kesäkauden paraatiajolla
Sedillä pyörä vääntää
Kiteen moottoripyöräklubin MC Kiteen jo setäikään kerinneet motoristit valtasivat kotvaksi aikaa Kiteen torin. Iso kiitos yhteistyöyrityksille sekä paikallisille tuottajille erinomaisesta yhteistyöstä. 040 833 0661 www.rautia.fi
Puhoksen ekovoimalaitos tarvitsee koko maakunnan tuen
4
95
/kg
Pohjois-Karjalan seudulliset elinkeinoyhtiöt vetoavat kaikkiin toimijoihin, jotta ne tukisivat ja edesauttaisivat energiantuotanto- ja kierrätyspuistohankkeen toteutumista Kiteen Puhoksessa.
Elinkeinoyhtiöt muistuttavat, että maakuntahallitus listasi viime helmikuussa Puhoksen kierrätyspolttoaineen jalostus- ja energiantuotantolaitoksen vuoden 2012 maakunnalliseksi kärkihankkeeksi. Vanha työkaveri asuu täällä ja sai ylipuhuttua, Jussi muistelee. Osa käy Rotta-rallissa Mikkelin suunnassa Ristiinassa, ja Sudenajo Lieksassa on sitten semmoinen, jonne mennään isossa porukassa, puheenjohtaja Kosonen luettelee.
Vääntöä Vantaalta
Vantaalainen kojeasentaja Jussi Järvelä kuuluu kiteeläiskerhon kalustoon. Kävin kolme vuotta sitten koeajamassa sen, ja se oli siinä! Pyörässä on hyvä ajoasento, meno letkeää (85 hp) ja vääntöä riittää, J.J. Pohjois-Karjalan ProAgria lahjoitti kaikille opiskelijoille Ruokaa rakkaudella -reseptivihkon, joka on Karelia á la carte -hankkeen toteuttama. Myytävät yritykset www.keti.fi
Kasvihuone kennolevyillä 4,75 m2
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Vajaat neljäkymmentä nelitahtia ilmoitti jyminällään kesän alkaneeksi.
Hieman kurjaan päivään joutuivat Kiteen motoristit tyytymään julistaessaan paraatillaan kesän ajokauden alkaneeksi. Puhoksen laitoksen nopea käynnistyminen mahdollistaa jätteiden paremman hyötykäytön jo lähivuosina itäisessä Suomessa. Toiseksi tullut MC Kiteen puheenjohtaja Kari Kosonen oli kelistä huolimatta hyvällä päällä ja odotteli jo elokuuta