Koti-Karjala 04.07.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Suurin osa on avajaispäivänä myös paikan päällä. Näiden toisten ?vanhempien? kanssa tuttavuus on 80-luvun alkupuolelta, jolloin Ahti oli 1982-86 Lahden taideinstituutissa - nykyinen Muotoilu- ja taideinstituutti - opiskelemassa. Toistakymmentä ammattikuvataiteilijaa ympäri Suomen on pannut Kiteen Niinikummussa töitään esille, osan sisätiloihin, osan puutarhaympäristöön. kertaa Kiteen Niinikumpuun koottu Puutarhassa-näyttely näyttää hyvältä. Samaa mieltä asiasta on kuvataiteilija Ahti Pitkänen, jonka kodin pihapiiriin ja navettagalleriaan työt on koottu. . Ravintola Reinon Piano Bar -illan myötä. Palveluksessasi taksiihanus.? 0400 741 078 Koti-Karjala Lauantai 4.7.2015 N:o 53 Irtonumero 1,40 ? 56. Nytkin on Liettuaan menossa julkinen työ. Jari Männistö siis elättää itsensä hyvin - ja sanojensa mukaan elättää myös verottajan. Jari Männistö on hämeenlinnalainen kuvanveistäjä, joka Nightwish Days - musiikkia joka makuun KITEE Aladár Bayer Kansainvälinen musiikki- ja taideviikko Nightwish Days tärähtää käyntiin maanantaina 6.7. Se ei ole erillinen maailma, niin kuin pieni maalaus. Sen koko ei paljon merkit- se, se ottaa kontaktia ihmisen omaan olemukseen, sen läpi voi kävellä. Työt ovat nähtävillä elokuun alkuun saakka. KITEE Aladár Bayer Jo 14. vuosikerta Puutarhassa 2015 Tälläkin kertaa näyttää hyvältä Merja Kupiaisen ja Ahti Pitkäsen Galleria Tienkorva tarjoaa tänäkin vuonna korkealaatuisen kesänäyttelyn. Tänä vuonna ainoa uusi tekijä on Jari Männistö, muut ovat olleet aikaisemminkin. Nuo muut ympäri Suomea tulleet taiteilijat ovat: Matti Happonen, Minna Kan- gasmaa, Tuomo Kangasmaa, Merja Kupiainen, Satu Loukkola, Aleksi Martikainen, Las- se Lasheikki, Ahti Pitkänen, Tiina Salmi ja Annukka Visapää. Mutta taas julkiset työt, joita olen tehnyt, ovat pronssia ja kiveä, Jari Männistö kertoo. . Männistö on hänkin näyttelyisännän vanha ystävä. Ahti tutustui Jari Männistöön 2010-12 amk-kuvataideopintojen yhteydessä Lahdessa. . Minä en koskaan mieti teosta tehdessäni, myykö se, tuoko se rahaa. Heti seuraavana päivänä, tiistaina, on Kiteen kirkossa konsertti, jonka formaatti on ainutlaatuinen; turkkilais-italialainen sopraano Elmas Mehmed ja kroatialainen pianisti Dean Kopri esittävät Jean Sibeliuksen ja Tuomas Holopaisen kirjoittamaa musiikkia. Keskiviikkona kuullaan Kiteesalissa klassista musiikkia, jota tulkitsevat sopraano Bashar Ylva, kitaristi Öskan Akadul ja pianisti Kemal Abchurbekov. Taiteilijalla on 15 vuoden armeijatausta, mutta jo vuoden 2000 paikkeilla hän heittäytyi kokopäiväiseksi taiteilijaksi. Mutta täytyy sanoa, että on onni käynyt: on tuonut rahaa, ja ihan hyvin... ja jos ajatellaan, että julkisia töitä on saanut ulkomaille ja Suomeen. . Olemme yrittäneet aina löytää eri puolia ?kuvasta?, ja tekijät ovat erilaisia, Ahti sanoo ja korostaa, ettei hänellä ja Merjalla koskaan ole ollut tarkoitus korostaa jotain yhteistä juonta tai jujua töiden ja tekijöiden suhteen. Työt kertovat omaa tarinaansa, kuvat, veistokset ja kaikki muut työt kertovat ympäristön kanssa yhdessä toista tarinaa. Jari Männistö klapeja, rautaa ja kiveä on humoristisilla töillään tehnyt nimeä myös kansainvälisesti. Hakusana on Nightwish Days.. Satu Loukko taasen opetti Merja Kupiaiselle 1983 Riihimäellä kuvanveistoa. . Kiteen torilla on niin kansainvälisiä kuin pai- kallisia musiikintaitajia, jotka soittavat ja laulavat mm. Nightwishin musiikkia. Lauantai on välipäivä, mutta jo sunnuntaina Kiteesalin iltakonsertissa Nighwish Day- Vuoden 2014 Nightwish Days -toritapahtumassa saivat kansainväliset vieraat tutustua suomalaiseen helteeseen. sin monikansalliset esiintyjäjoukot esittävät Nightwishmusiikkia. Nightwish Days -tapahtumaviikko huipentuu tiistaina kiteeläisen musiikin kon- serttiin Carelia-salissa, Joensuussa. Kaikki konsertit välitetään suorina Youtubessa. Ohjelemassa on sekalaista musiikkia Ave Mariasta Päivävänsäde ja Menninkäiseen. Perjantai omistetaan toritapahtumalle. Samana iltana on vielä maailmanmusiikkia Ravintola Reinossa. Torstaina ollaan jälleen Kiteen kirkossa, jossa myös paikalliset artistit esiintyvät. Se kaikki (ympärillä) taivasta myöten on mukana siinä työssä, Ahti viittaa pihalla lepäävään, maiseman varastaneeseen klapilinnaan. . Se on eriluonteista. . Minä otan näyttelyn näyttelynä, enkä katso pitkään, jos se on jossain vaikka Kiteellä. Omat työt, joita teen, on tehty klapeista. Sillä ei ole mitään merkitystä. . Se on mielestäni luonteen heikkoutta, jos mietin, menenkö vaiko enkö mene. Baltian maissa sekä Tsekin tasavallassa. Männistö tekee toki paljon muutakin, mutta pitää itseään eniten veistäjänä, elokuvantekijänä ja videoveistosten tekijänä. Näyttelyt edustavat Männistölle jotain muuta kuin itsensä myymistä taiteilijana. . Metalliosat kulkevat osina, klapit ovat paikallisia. Puutarhassa 2015 -näyttelyn taiteilijoita vasemmalta: Ahti Pitkänen, Annukka Visapää, Lasse Lasheikki, Tiina Salmi, Jari Männistö, Merja Kupiainen, Satu Loukkola ja Aleksi Martikainen. . Tiesin, että Jari tekee ympäristötaidetta, ja tuo - mikä se nyt onkaan - on vain osa sitä. Se on ihmisten aliarviointia. . Amerikkaankin olen tehnyt pari isompaa työtä. Taiteilijan töitä on myös mm. Tälläkin kertaa näyttää hyvältä, Ahti arvioi näyttelyä itseironisesti. Jari Männistön klapeista ja harkkoteräksestä koottu veistos on pystytetty aikaisemmin kahdesti. Ei siitä ole mitään hyötyä
Tällä kertaa kysyimme kesän parasta herkkua sekä vuodenajan vaikutusta ruokailutottumuksiin. . Venäjänkielinen puheensorina myyntihyllyjen välissä on hiljentynyt ja parkkipaikalla on tilaa. Ei pidä hermostua, kyllä jäätelökojuille on jo kohta jonot ja kassakone laulaa. Olut tietysti kuuluu myös kesään. . Hyttyset ovat menneet vapaaehtoisesti hyttysansaan, lapset on parkkeerattu kesäleirille ja kruunukorkit potskahtelevat. Totuus on toinen. Kuskataanko leipä, maito ja liha yhä enemmän muualta markkina- voimien ehdoilla. Jäätelö, malttaa kotkalainen Onni-Elmeri Sallinen herkuttelultaan lyhyesti kommentoida mieluisinta kesäistä makua ja jatkaa kuin vakuudeksi tötterön syömistä. Myös mansikat maistuvat parivuotiaalle pojalle. Onkamolainen Hille Rautiainen toteaa epäröimättä mansikoiden olevan parasta kesäherkkua. Sitä paitsi Rääkkylän suurimpaan kesätapahtumaan, Kihaus Folkiin, on jo luvattu hellekelejä. Mielikuva Suomen kesästä taitaa pitkälti olla mainosihmisten luoma: Kuikka uiskentelee rantakaislikossa, saunassa on käyty ja grilli tirisee rantakalliolla auringon laskiessa ruskorannan taa. Kesäisin hän kertoo syövänsä grillattua ruokaa tavallista enemmän. . Välillä on kuuma, välillä kylmä ja asiat rullaavat omalla painollaan, milloin hyvin, milloin huonosti. Eivät ihmiset aina kurjuuttaan, säätä ja rahapulaa pähkäile, toimittajat ja poliitikot kylläkin. Suomen pitkän, harmaan talven Aladár Bayer aladar.bayer@kotikarjala.fi PAPIN PAKINAA Kiitokset kaupunginvaltuutetuille Kiitokset teille kaupunginvaltuutetuille loistavasta päätöksestä lopettaa 1.-2. Kesällä tulee tehtyä enemmän ruokaa ulkona ja myös syötyä ulkona. jälkeen täytyy olla vastapainoksi jotain muutakin kuin mökkipolunmittausta. Missään muualla ei tapaa yhtä helposti vanhoja koulukavereita vuosikymmenten takaa tai sukulaisia, joita ei muistanut olevan olemassakaan. Kävin taannoin uittamassa kameraani pesäpallo-ottelussa. Ei, mutta kokemus sanoo, että jostain kummasta ne porukat vähitellen ihmisten ilmoille valuvat, ja veikkaan, että niin kesätapahtumat kuin muutkin tapahtumakalentereihin merkatut menopaikat täyttyvät jälleen kuuliaisista kesäihmisistä, jotka eivät ilmatieteellisiä pohdiskele. Asumme metsän keskellä kaukana keskustasta, niin on varmasti turvallinen olo noinkin pienellä lapsella olla yksin pimeinä syysiltoina. Kursseja! Martat, hoi! Ja villasta saa hienoja tuotteita kutomalla ja huovuttamalla. Tarvitaan luovaa ja uutta ajattelua, jotta Jumalan antamat mahdollisuudet Suomessa toimisivat järkevästi ja kustannustehokkaasti. Kaikilla oli mukavaa, ja voittohan raahelaisista lopulta otettiin. Miksemme opettele syömään lammasta, varsinkin kun se on niin hyvää. Niin pelaajat kuin yleisökin vähät välittivät taivaansaavista valuvasta vedestä. Ja Jumala katsoi kaikkea tekemäänsä, ja kaikki oli hyvää.. Viime mainittu seikka riittävän laaja-alaisesti ymmärrettynä! Jumala voi taas katsoa, että kaikki on hyvää. ERKKI LINTUNEN. Miksi säästökohteet sattuu aina heikoimpiin? KOULULAISEN ÄITI Makkara on joensuulaisen Kari Reijosen mielestä paras kesän herkuista. Miten me osallistumme viljelijän elämään. Kasviksia ja juureksia tulee syötyä enemmän, sesonkituotteita. Annoin jo varhaiskasvatukseen palautetta, että onpa taas säästökohde löytynyt. Grilliruokaa syön vähemmän, mutta joskus grillataan makkaraa, lihaa ja kasvisnyyttejä. Lauantai 4.7.2015 Toimittajan kynästä Kyllä se siitä Säänhaltijan kesäsijainen on hoitanut hommansa huonosti. (1 Moos.1). Kaikki oli hyvää. Jumala näki, että niin oli hyvä... Minä annan teille kaikki siementä tekevät kasvit, joita maan päällä on, ja kaikki puut, joissa siementä kantavat hedelmät. Peli eteni vesielementistä huolimatta Kiteelle suotuisasti. Olkoot ne teidän ravintonanne... Varmaan mansikat ja kirsikat, pohtii Helsingissä asuva kesälahtelaislähtöinen Päivi Pellikka ensimmäisenä lomapäivänään mieleisintä kesäistä syötävää. . Kaikki on edelleenkin hyvää. Jokainen maanviljelijä sen tietää, ja siksi hän muokkaa, kylvää ja korjaa. Miten käy kotimaisen ruuan tuottamisen, jalostamisen ja kauppoihin toimittamisen. Oli ottanut kosteutta Suomen kesästä, mutta kyllä se siitä. Puijo-hinaaja ajoi kovana vesikesänä karille Kiteen Suorlahden edustalla joskus 1920-luvun alkupuolella. Viljelemään ja varjelemaan ?Jumala sanoi: Kasvakoon maa vihreyttä, siementä tekeviä kasveja ja hedelmäpuita... Uskal- taako joku kyseisen päätöksen takana oleva vastata tähän kirjoitukseen. - Lammas ei vaadi niin suuria investointeja kuin nauta ja sen navetta. Onko siihen joku syy. Media kertoo pelottavaa tarinaa, mitä uhkia on suomalaisen elintarviketuotannon edessä. Minua pelottaa. Jaksavatko nuoret tuottajat lomakkeiden, pykälien, direktiivien ja tarkastajien paineessa. Lihaa, herkkusieniä, maissia ja muita normaaleita kesäjuttuja. Ihminenhän on sosiaalinen olento, joka kaipaa välillä seuraa, ja kesätapahtumissahan ihmisiä vasta vastaan tuleekin. Sade alkoi kuin tilauksesta klo 18.00. Kesän hän myöntää näkyvän lautasellakin. . Koti-Karjala 2 Paras kesäherkku? Kesään kuuluvat monet maut, joita ilman kesä ei tunnu kesältä. Miten hoidetaan sitä maaperää, jossa siemen itää tarkoituksena tuottaa puhdasta ja turvallista ruokaa? Muuttavatko maaseudun nuoret kaupunkeihin pakoon peltojen laidoilta? Pieni ehdotus: Jospa alkaisimme syödä ohrapuuroa riisipuuron sijasta! Ohra kasvaa meitä lähellä, ja viihtyy Suomen olosuhteissa, eikä sen pöytiin kuskaaminen haaskaa energiaa niin paljon kuin riisin tuominen kaukaa. Mutta entä me joilla on multaa korkeintaan kukkaruukussa tai kesämökin kupeella. Kamera kuitenkin sanoi sopimuksen irti jo ensimmäisen jakson lopulla. Suomen päälle niitattu pysyvä matala ei ota liikahtaakseen ja matkailijat ovat jääneet kotiin odottelemaan parempia ilmoja. luokkalaisten iltahoito! Mukavaahan se on noinkin pienten lasten olla yksin iltaisin kotona vanhem- pien töiden/opiskeluiden takia
Kaikki, mikä ei ole julistettu salaiseksi, esiin avoimesti, Irja Ihalainen painotti. Toiminnalliset tavoitteet toteutuivat Kunnanjohtaja Tuula Luukkonen toi tilinpäätösesittelyssään esille omien sanojensa mukaan hieman erilaista näkemystä. Hän osoitti, että tilinpäätöksen tulos oli talousarviossa arvioitua parempi 467 725 euroa. Kauppa on osa strategiamme mukaista maantie- teellistä laajenemista ja palvelujen kattavuuden parantamista. Negatiivisen tilikauden tuloksen vastapainoksi Luukkonen totesi vuosikatteen olevan kuitenkin positiivinen 22 003 euroa. Kaupalla on tarkoitus oikaista kunnan kumulatiivista alijäämää. Irja Ihalainen esitti asian jättämistä pöydälle ja käsiteltäväksi sen jälkeen, kun valtiovarainministeriön asettama työryhmä on saanut kunnan palveluja koskevan työnsä valmiiksi. Kattamatonta alijäämää oli vuoden lopussa yhteensä 2,6 miljoonaa, joka on 1081,50 euroa asukasta kohden. . Kriisikuntakriteerit täyttyvät, oli lautakunnan toteamus. Tilikauden tulos näyttää suunnilleen samanlaista miinusta kuin vuona 2013 ollen nyt 469 397 euroa. Ympäristölautakunnan mukaan työ on edullista tehdä nyt, kun se voidaan toteuttaa tuntityönä samanaikaisesti sähkökaapelin asennustyön yhteydessä. Lisäksi runkolinjan rakentamisella varmistetaan Rääkkylän taajaman vesihuoltoa. Koulun kattotyöt joutunevat jatkossa uuteen puntarointiin oppilasmäärien vähenemisen takia. Vastuulliselle ja henkilökunnastaan huolehtivalle yritykselle on turvallista luovuttaa sekä työntekijät että asiakkaat, Ilkka Kuuramaa sanoo.. Voimme jatkossa tarjota myös Kiteen ja sen lähialueiden asiakkaille laajempaa palvelutarjontaa erityisesti kierrätyksen osalta, kertoo Ympäristöpalveluiden toimialajohtaja Petri Salermo L&T:ltä. L&T:n Itä-Suomen yksikön päällikkö Olli Pylkkänen kertoo yhtiön rantautumisen Kiteelle olleen tarkkaan harkittu toimenpide, jolla L&T täyttää logistisen aukon Joensuun sekä Savonlinna-Imatran välistä. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Rääkkylän tarkastuslautakunta viime vuodesta: Lainanhoitoa katetaan uudella lainalla Rääkkylän kunnanvaltuusto ei nähnyt tarvetta keskustella alijäämäisen tilinpäätöksen edessä. Tarkastuslautakunta perää avoimuutta käsiteltävien asioiden valmisteluun, esittelyyn ja päätöksentekoon. nasta. Kitee on logistisesti paikkakunta, joka sopii tähän strategiaan. Vaikka Kitee ei ole iso paik- ka täällä ollaan edistyksellisiä kierrätyksen saralla ja juuri Kuljetus J Hirvosen osto sopi meidän strategiaan, Olli Pylkkänen kertoo. Sopensuon toimipisteellä kierrätyksestä keskustelta- essa katseet kohdistuvat tietysti myös naapurissa olevan BioKympin suuntaan. Lyhytaikaista velkaa vuoden lopussa on ollut 5,7 miljoonaa, mikä koostuu suurista ostoveloista. Rääkkylä joutuu hoitamaan lainoja uusilla lainoilla ja investointeja jäi toteutumatta. Tulosaluekohtaisissa tarkasteluissa lautakunta huomioi muu muassa ruokahuollon toiminnan tehostumisen tuoneen säästöjä, mutta henkilökunta on joutunut tiukoille. Työllisyyteen liittyvien projektien seurantaa tulisi tehostaa ja perusturvalautakunnan roolia selkeyttää. Tarkastuslautakunta kiinnittää huomiota käsiteltävien asioiden valmisteluun, esittelyyn ja päätöksentekoon ja hakee siihen avoimuutta. . Toimintakulut kasvoivat ja toimintatuotot alenivat. Salaojatöiden osalta on kunnaninsinööri Kalevi Harisen mukaan odotettavissa kustannusarvion alittuminen. Kunnanvaltuusto katsoi hallituksen esityksen mukaisesti ettei se myönnä eroa Matti Parviaiselle (sd) kunnan luottamustoimesta. Vuosikate ei kuitenkaan riittänyt poistoihin, joita oli 491 400 euroa. Tilanne oli kuitenkin parempi kuin vuonna 2013, jolloin vuosikate oli miinuksella eli kunnan tulorahoitus ei riittänyt juokseviin menoihin. Luukkonen totesi Rääkkylän kunnan toiminnallisten tavoitteiden pääosin toteutuneen. Tunnukset uusiutuvat lähiaikoina, kertovat juuri tehdyn yrityskaupan jälkeen kalustoa tarkastelevat L&T:n tuotantopäällikkö Hanne Turunen, Hirvoselta L&T:lle siirtynyt aluemyyntipäällikkö Petri Karila ja L&T:n Itä-Suomen yksikön päällikkö Olli Pylkkänen. kiristyvät ja kaikki pitää lajitella ja kierrättää, pystymme nyt hyödyntämään Itä-Suomen aluetta paremmin. L&T:n tuotantopäällikkö Hanne Turunen kertoo yhteistyötä tehdyn BioKympin kanssa aikaisemmin Savonlinnan suun- Kunnanvaltuusto päätti siirtää alakoulun salaojituksesta ja yläkoulun kattokorjauksesta yhteensä 75 000 euroa vesijohdon runkolinjan rakentamiseen. Ympäristölautakunnan puheenjohtaja Ville Hirvonen (kesk) joutui perustelemaan työn kiireellisyyttä. Kriisikuntatilanne ei tullut yllätyksenä, Irja Ihalainen totesi esittelyssään. Tarkastuslautakunta toteaa, että talouden tasapainottamistoimenpiteet eivät olleet riittävät ja 274 000 euron toimenpideohjelmaan merkitty kiinteistöjen myynti 100 000 eurolla ei toteutunut. Ongelmaksi noussut työttömyystilanne on Hämäläisen mukaan otettu Rääkkylässä esimerkillisesti haltuun. . Olemme erittäin tyytyväisiä, että työlle löytyi laadukas ja turvallinen jatkaja, joka pystyy tarjoamaan asiakkaillemme maamme parhaita ympäristöhuoltoratkaisuja. Osa tavoitteista on siirtynyt tälle vuodelle. Hyvinvointikertomuksen osalta Tapio Hämäläinen (vas) kommentoi siinä näkyvän lapsiin ja nuoriin sekä myös ikäihmisten asioi- hin satsaaminen. Ihalaista kannatti Senja Lappalainen (kesk). Ihalainen perusteli esitystään toteamalla, että järjestely ei anna positiivista kuvaa neuvotteluihin ja sillä on negatiivinen vaikutus kumppaneihin, jos joudutaan neuvottelemaan kuntaliitoksesta. Ihalainen ja Lappalainen jättivät eriävän mielipiteen äänestyspäätökseen. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanvaltuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen kommenteitta. Menojen sopeuttaminen tulokehitykseen ei onnistunut. Tarkastuslautakunnan ja kunnanjohtajan esittelypuheenvuorojen lisäksi muita puheenvuoroja ei käytetty. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Irja Ihalaisen (kesk) valaisi tarkastuslautakunnan näkemyksiä. Talousarvion muutos lisäsi menoja merkittävästi. Rääkkylän kunnan lainamäärä kasvoi 91 533 euroa ollen 1,5 miljoonaa euroa ja Vesijohdon runkolinjaa rakennetaan Epävirallisissa keskusteluissa osa Rääkkylän valtuutetuista uskoo kunnan jatkavan vielä omalla tiellään. Kun jätehuollon ja ympäristöpalveluiden säädökset . Kiteeläinen jätehuolto on kulkenut kanssamme kohti kierrätystaloutta ja haluamme kehityksen jatkuvan edelleen. Kuljetus J Hirvosen toimitusjohtaja Ilkka Kuuramaa kertoo kauppaa suunnitellun jo yhtiön edellisen omistajan aikaan ja asia on ollut esillä muutaman viime vuoden ajan. Eron myöntämiselle ei ole perusteita. nalla ja hän uskoo hyvän yhteistyön tiivistyvän nyt myös Kiteellä. Kaupan myötä Kuljetus J Hirvosen työntekijät siirtyvät vanhoina työntekijöinä L&T:lle. Aloite kauppaan on tullut L&T:n puolelta. . Osa viestittää, että vaikeuksien edessä herättäisiin todellisuuteen. asukasta kohden vuoden lopussa 610,67 euroa. Näitä positiivisia saavutuksia tulisi näinä synkkinä aikoina nostaa esille, Hämäläinen sanoi. Omaisuudenhoitoyhtiö äänestytti Kunnanvaltuusto hyväksyi äänin 15-5 omaisuuden hoitoyhtiön perustamisen. Kunta myy Pohjois-karjalan Sähkö Oy:n osakkeet täysin omistamalleen tytäryhtiölleen 3,5 miljoonan euron kauppahin- L&T osti Kuljetus J Hirvonen Oy:n Lassila & Tikanoja Oyj on ostanut Kiteellä sijaitsevan Kuljetus J Hirvonen Oy:n osakekannan viime keskiviikkona. Yhtiön liikevaihto on yli 2 miljoonaa euroa. KITEE Kari Sarkkinen L&T:n Ympäristöpalveluiden toimialajohtaja Petri Salermo toteaa yhtiön pörssitiedotteessa, että yrityskauppa tukee ja vahvistaa L&T:n Itä-Suomen alueen kokonaisuutta. . Aivan alkuperäinen vuoden 2014 talousarvio osoitti 22 225 euron ylijäämää ja lokakuussa tarkistettu 937 121 euron alijäämää
Tarjoiluvastuussa Hutsi-Kiteenlahden srk-piiri. Kolehti seurakuntien diakoniatyötä tukevan Suurella Sydämellä -verkkopalvelun kehittämiseen. Ma 6.7. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, M. Antti, Antero, Martta. Sunnuntaina: Unto, Untamo, ort. Esiintymässä muusikoita ympäri maailman. Kiia, Tuomas, Tuomo. Keskiviikkona: Turo,Turkka, ort. Jeesus tarjoaa juuri sinulle ja minulle sopivaa, sielumme pohjimmaisen kaipauksen täyttävää elämää. 31.7. klo 17 Musiikkihetki kirkossa. Kesävieraiden kirkkopyhään kuuluvat myös kahvit. 11:25?26 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Valkeavaaran rukoushuoneessa lauantaina 11.7.2015 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kiteen seurakuntakeskuksessa. Yhteisadressi Kiteen Osuuspankissa lähetystyön hyväksi, FI32 5153 0420 1331 04. Kihauksesta kirkkoon! Yhdessä kuljimme nuoresta saakka. Ilot ja surut yhdessä jaoimme. Sinä ensin saavutit määränpään, minä vielä hetkeksi tänne jään. Toini Nuku rauhassa isä kulta, elon huolet loppui sulta. Jaana Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Olen matkoilla. EIJA JÄÄSKELÄINEN Pekkinen 67 v. Kastettu: Elli Eveliina Piiroinen. Suurensuuri kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille! Kiitos kukista, lauluista, lahjoista, lahjoituksista, sanoista, ajatuksista... Päivä oli ikimuistoinen, ja uusi vuosikymmen kevyt aloittaa. Matka ja touhu jatkuu! Plamen Hengelliset telttajuhlat Rääkkylässä 8.?10.7.2015 klo 18.30 Vuokko ja Vesa Saarenpää, Wanha Holvi Paksuniementie 3. 13.?15.7. ja 7.8. 14.7.15 alkaen diakoniatoimiston avoin päivystys on tiistaisin ja torstaisin klo 9-11! Kesälahden seurakuntatoimisto, puh. Klo 12-14 Mummonkammari Romolassa. Tarjoiluvastuussa Heinoniemen srk-piiri. klo 10. klo 17.45 Arkipyhäkoulu ja klo 18.30 Iltatilaisuus, Niemisen urheilutalo. Mukana MIRVA OINONEN, TEVANIEMET ym. Esirukouspalvelua ja kahvit. Sisso. Tiistaina: Klaus, Launo, ort. Sisävesillä on havaittu sinilevää hieman enemmän kuin edellisellä viikolla, mutta määrä on edelleen ajankohtaan nähden vähäinen. Ahvo, Ohvo, Leimu, Sergei. Maanantaina: Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä, Esa, Esaias, ort. Vapaa pääsy. To 9.7. Kuoroa ja soittajia ohjaa Annikki Logren ja sijaispappina on Matti Perälä. klo 17 Musiikkihetki kirkossa. asti, Pia Kangas vuosilomalla 12.7. asti. ?Mustikalla ennätyksellinen kukinta 22 vuoteen. Viestintäviraston ja teleyritysten kanssa yhteistyössä tehdyillä videoilla annetaan kolme vinkkiä ratkaisuista, joilla kännykän ja mobiililaajakaistan saa toimimaan kotioloissa. Joskus riittää jo se, että kännykkää käytetään siellä, missä kuuluvuus on paras, yleensä lähellä ikkunaa. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, saarna ja konf. Hiltunen, lit. , perjantaina 17.7., 24.7. Vapaa pääsy. Su 12.7. Komulainen, musiikissa avustaa Pekka Asikainen, laulu. Kolehti seurakuntien diakoniatyötä tukevan Suurella Sydämellä -verkkopalvelun kehittämiseen Kirkkopalveluiden kautta To 9.7. Vain Jeesus voi ratkaista syntiongelmamme, sillä omat voimamme, keinomme tai tekomme eivät siihen riitä tai kelpaa. Jeesus kutsuu meitä myös ottamaan ikeensä päällemme. klo 8 Aamurukouspiiri srk.keskuksessa. klo 10.00 Messu kirkossa, Kurkola, Kostamo. Ke 15.7. Esiintymässä muusikoita ympäri maailman.Tilaisuus kuuluu Nightwish-viikon tapahtumiin. klo 9 - 12. Kesälahden seurakunnan adresseja kirkon sisäkuvalla (vanha painos 7,00 ?/kpl) ja ulkokuvalla (uusi painos 10,00 ?/kpl) on myytävänä kappeliseurakunnan seurakuntatoimistossa. TIEKIRKKO: Kesälahden kirkko avoinna 20.8. heinäkuuta 2015 Aurinko nousi tänään klo 3.18 ja laskee klo 22.48. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Rakkaamme Rakkaamme Lauri TIAINEN Aimo Antti KOSTAMO G 23.11.1923 Kitee 26.6.2015 Kitee G 18.10.1928 Kitee 12.6.2015 Turku Muistoasi siunaten ja kaivaten Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Nuku unta rauhaisaa. Helvi lapset ja lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät PÄIVÄN SANA ?Tuomme myös joka vuosi peltojemme ja kaikkien hedelmäpuiden ensi sadosta uhrin Herran temppeliin.. Kurkola. Jeesus kutsui luokseen kaikkia meitä, joiden elämään synti on tuonut raskautta työnä, murheena tai vaivoina. Jeesuksen luona sekaisin olevan ja keskeneräisen elämän palapelin jokainen pala löytää oikean paikkansa. Tällaiseen suurenmoiseen kutsuun meidän on helppo vastata kyllä. Luonnonvarakeskus kertoo, että mustikan runsas kukinta ja onnistunut pölytys enteilevät runsasta mustikkasatoa. Levolla on ihmiselle suuri merkitys työssä ja elämässä jaksamisen kannalta. Kun Jeesus kutsui ihmisiä luokseen, hän lupasi heille levon. Tommola, V. klo 12-14 Mummonkammari Romolassa. 9.8. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ma-to klo 9 14, perjantaisin suljettu. Kuollut: Pirkko Liisa Silvennoinen 73 v, Pirkko Ilona Toropainen 68 v, Toivo Sulo Ensio Su 5.7. Tervetuloa! Järjestää Rääkkylän Helluntaiseurakunta ?Sinilevät ovat runsastuneet järvillä hieman, mutta niitä on edelleen keskimääräistä heinäkuun alkua vähemmän. Jaakonsaari. Ma 13.7. klo 18 Hakatalojen yhteiskristillinen lauluilta, Ilmo Kurkola, Salla Kostamo Lomalla: Heli Tapanen 15.6.12.7, Sanna Rouvinen 29.6. Pääsato kypsyy poimittavaksi kevään ja alkukesän kylmien sääjaksojen takia Etelä- ja Keski-Suomessa vasta heinäkuun loppupuolella ja elokuun alussa, keskimäärin 7?10 vuorokautta myöhemmin kuin normaalin kesäsään vallitessa. Kitee. 10:36. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Ulla, Ulpu, ort. Prokko, Okko. Kiitos Ei juhlia. syntymäpäivääni muistaneille. PENTTI KOPPONEN Lauantai 4.7.2015 Kaivaten Toini ja Jaana Jorma ja Leena Jyrki, Kimmo ja Lotta perheineen Markku ja Anja Janne ja Iina perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jeesus sanoo: ?Minä olen ylösnousemus ja elämä. klo 18.30 Lauluilta Hellaniemessä, Kostamo. Diakoniatoimisto suljettu 15.6.-12.7, kiireellisissä tapauksissa ota yhteys Kiteen srk:n diakoniatyöhön 040-7391933/ Katriina Tenhonen. asti tutustumista ja hiljentymistä varten su-pe klo 10-18. Poissa: Leena-Susanna Mikkonen vuosilomalla 22.7. Tilaisuus kuuluu Nightwish-viikon tapahtumiin. Koti-Karjala 4 4. Jeesus, haluamme tulla sinun luoksesi saadaksemme levon sielullemme. Levollista kesää Kristuksessa! Paavo Hakala, pastori Kiteen helluntaiseurakunta Kesälahden kappeliseurakunta Su 5.7. Laajakaistan saa puolestaan toimimaan paremmin, kun hankkii kotiin mobiilireitittimen ja nin takia elämästämme on tullut monin tavoin raskasta, mutta tähän raskauteen Jeesus tarjoaa lepoa. Jeesus kutsuu meitä kaikkia pelastukseen. Näin te löydätte levon sielullenne, sillä minun ikeeni on sopiva ja minun kuormani on kevyt.? Suomessa heinäkuu lienee vilkkain lomakuukausi. Voimme hetkeksi hellittää raskaasta työstä ja ladata akkuja tulevaa työrupeamaa varten. Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole.? Joh. 0400-185710, on avoinna tiistaina 7.7. Voimme jättää syntiemme taakat hänelle ja saada helpotuksen elämän raskauteen. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, saarna ja konf. Hiltunen, lit. Rääkkylän kirkkokuorolaisia. Jeesuksen tarjoama ies ei suinkaan tarkoita ylimääräistä taakkaa vaan päinvastoin helpotusta. Kuva: Henrik Rantanen. Kännykään kuuluvuutta Kännykän kuuluvuuteen ja mobiililaajakaistan toimivuuteen on helppoja parannusratkaisuja. Kiikkutuolivieraina klo 13 Mervi Kekäle. Ti 7.7. Syn- Friikoolin messu perustuu viulupelimannin polskasävelmiin. Friikoolin messua lauletaan ja soitetaan Rääkkylän kirkon messussa su 5.7. Sekä GSM-pöytäpuhelimen että laajakaistan käyttöön tarkoitetun mobiilireitittimen kuuluvuutta voi vielä parantaa erillisellä pöytäantennilla. Säänkestävän pöytäantennin voi sujauttaa myös ulos ikkunapellille. levon sielullemme. Viimeisenä Jeesus kutsuu meitä myös tyydyttävään elämään. Jeesuksen ensisijainen tarkoitus ei kuitenkaan liennyt kutsua luokseen vain raskaan työn tekijöitä. Sinilevää on esiin- tynyt 24 valtakunnallisella havaintopaikalla, mutta sinilevien pintakukinta oli runsas ainoastaan kahdella Etelä-Suomen havaintopaikalla. Kansalaisilta tulleista havainnoista kolme koski runsasta sinileväkukintaa. SANA SINULLE Suurenmoinen kutsu Matteuksen evankeliumissa (11:28-30) Jeesus esittää suurenmoisen kutsun: ?Tulkaa minun luokseni, kaikki te, jotka teette raskasta työtä ja kannatte taakkoja, niin minä annan teille levon. Ottakaa minun ikeeni päällenne ja oppikaa minusta, sillä minä olen sävyisä ja nöyrä sydämeltäni. Kirkkokuoron retki Savonlinnaan, lähtö Hummovaarasta klo 7.30, Kesälahden kirkon p-alueelta klo 8.00, ajetaan Purujärven kautta, matkalta otetaan kyytiin. Su 12.7. Neh. klo 18.30 Urheilukenttä, Rasivaara. 16.?17.7. Meidän ihmisten ei tarvitse yrittää enää omilla teoilla tai raskaalla työllä löytää sielunrauhaa vaan voimme turvautua täysin Jeesuksen sovitustyöhön saadaksemme sijoittaa sen lähelle ikkunaa. Mobiilireitittimen avulla kotiin saa langattoman laajakaistaverkon. Jos päätelaitteen sijoittaminen ei riitä, kannattaa kotona käytettäväksi puhelimeksi hankkia GSM-pöytäpuhelin. Kiikkutuolivieraina klo 13 Ilmo Kurkola. Ke 15.7
Pakarinen), Maija Eronen (o.s. Tyttöporukalla tuumattiin, että makkaraan oli mahdollisuudet. Toropainen), Kaarlo Marienberg, Hilkka Jumppanen (o.s. Kasvioon kerättiin yhteensä 150 kasvia eri vuosina. Jouluna pääsimme siirtymään uuteen valmistuneeseen keskikoulun raken- nukseen nykyiseen koulukeskukseen, Kaarlo Marienberg kertoi. . Ohvanainen) kokoontuivat potsilauantaina 61-vuotis luokkatapaamiseen. Luokkatapaamisessa muistot heräsivät TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Potsipäiväviikonloppuna lauantaina Tohmajärvellä kokoontui kahdeksan henkilön joukko muistelemaan vanhoja kouluaikaisia tapahtumia. Ryhmän keskikoulun päättymisestä tuli kuluneeksi tänä vuonna 61 vuotta. . Toinen tärkeä asia on kulttuuritoiminta, joka pitäisi saada entistä vahvemmaksi, Rauhala korostaa. Puheenjohtajan omaa sielua lähimpänä on musiikki, ennen kaikkea operettimusiikki ja laulumusiikki yleensäkin. . Alkoholia ja huumeita ei käytetty ja ajoittaisista kolttosista huolimatta oltiin varsin kilttejä. . Tavallisten ihmisten kanssakäyntiä pidet- tiin aina kuitenkin tärkeimpänä asiana, ja pidetään edelleen. . 0400 757 800 www.erastuote.fi Kädentaitoja Kaipaatko lomatekemistä. Kiteehän on toiminut paljolti Sortavalan kanssa ja siellä yhteistyö ollut melkeinpä yhden, kahden ihmisen vas- tuulla. . On myös ongittu yhdessä ja laitettu rantakalaa tai muuten vaan vietetty mukavia hetkiä. Rauhala kertoo, että naapurimaan puolella ystävyysseuratoiminta on melko olematonta johtuen Venäjän politiikasta kansainvälisen kansalaistoiminnan suhteen. . Pirinen), Ritva Hakkarainen (o.s. Meidän ryhmä ennätti olla syyslukukauden kunnallistalolla. Luokkatapaamiseen kokoontuneet muistelivat, että rehtori Salmi oli jämpti ja vähän pelottavakin. Hänen huumorintajuaan ei uskallettu koetella. Muille opettajille kepposteluita kuitenkin tehtiin. Meidän ryhmämme aloitti vuonna 1949 ja se oli Tohmajärven keskikoulun toinen vuosiluokka. Toimintaa ja mielenkiintoa pitäisi saada viritettyä lisää myöskin nuoremmalle porukalle. Osastot yhdessä Suomi-Venäjä-Seuran toimintatapaan kuuluu tiivis yhteistyö eri osastojen välillä, näin Keski-Karjalassakin. Kesätapahtumia meillä on ollut. Tänä vuonna tulee seuran niin Kiteen kuin Keski-Karjalan kaikilla osastoilla 70 vuotta täyteen, Rauhala sanoo. . Nupponen), Elma Kokkonen (o.s. Mutta toivotaan, että jossain vaiheessa siellä toiminta alkaisi vielä vilkastua. Kulttuuri nousee Kullervo Rauhala haluaa kehittää Kiteen osaston kulttuurityötä. . Tavallaan Kiteellä onkin jo päätetty, että kulttuuri nousee, koska täällähän ei juuri ole osaston puitteissa kulttuuritapahtumia paljon järjestetty viime vuosina. . Olemme osastojen kanssa yhdessä järjestäneet retkiä naapuriin eri paikkoihin, lähialueille pääasiassa, Rauhala kertoo. . Sitä voi löytyä vaikkapa Tohmajärven Taitokeskukselta, joka tarjoaa Kädentaitopajoja lomalaisille. Tulevana keskiviikkona alkavat kädentaitopajat ovat avoinna iltapäivisin heinäkuun viimeiseen keskiviikkoon saakka Taitokeskuksella. Viikon yhdistys Rauhala uskoo kulttuuriin Tänä vuonna 70 vuotta täyttävä Suomi-VenäjäSeuran Kiteen osasto jatkaa työtään kahden kansan rauhanomaisen yhteistyön ylläpitäjänä ja kehittäjänä. Yhden aran ötököitä pelänneen naisopettajan pöydälle ilmaantui aina erilaisia hyönteisiä. Toisena muistona ryhmälle muistuu mieleen tapaus, jossa poikaoppilas keräsi kaikki puuviivottimet, teki niistä viuhkan ja polvistui kosimaan nuorta opettajanaista. Eeva Väänäselle muistui mieleen yksi hiihtokilpailu. Voittajalle oli palkintona kilo karkkia ja häviäjälle kilo makkaraa. Kansalaisjärjestö, jotka toimisivat yhteistyössä suomalaisten kanssa, hyvin usein Venäjällä katsotaan ulkomaalaisiksi agenteiksi, ja heillä katsotaan olevan ulkomaista vaikutusvaltaa organisaatioissa, ja heillä myös katsotaan olevan ulkomaista rahoitusta, Rauhala valittelee. . päivähän meillä tavallaan se toiminta alkaa, ja pistetään kesälomakaudenpäättäjäiset pystyyn Puhoksen seurojentalolla iltamusiikin ja -tanssin parissa. Rauhala vihjailee muutakin olevan suunnitteilla loppuvuodeksi, muttei halua täsmentää. Ja vieläkin muistaa niiden latinankielisiä nimiä, muisteli Pirkko Väyrynen. Kipin kapin kengät Suutariin! ? ? ? ? Korkolaput Korjaukset Vetoketjut Venytykset Myös veneenkuomujen ja mp-istuinten korjaukset. Lahjapuodista upeat ja hauskat suomalaiset lahjat. Avoinna ma?pe 10?17 Kiteentie 5, KITEE Puh. Ryhmän koko oli aloitussyksynä 35 oppilasta. Meitä Joensuun Norssista tulleita syytettiin siitä, että me toimme kaiken pahuuden tullessamme. Meidän aikaan oli vielä perunanistutusloma ja puolukanpoimintaloma. Meidän myötämme otettiin käyttöön norssikaste eli uusien tulokkaiden naamat uitettiin raviojassa, Marienberg kertoi nauraen. Kepposteltiin sitä ennenkin Tohmajärven keskikoulun ensimmäisenä rehtorina toimi 5 Veera Salmi. Koti-Karjala Lauantai 4.7.2015 Milja Lievonen (vasemmalla), Pirkko Väyrynen (o.s. Hymy on kuitenkin miehen huulilla, joten jotain suurehkoa on tekeillä - tai sitten ei... Suomi-Venäjä-Seuran Kiteen osaston puheenjohtaja Kullervo Rauhala tunnetaan Keski-Karjalassa, ja vähän muuallakin, operettimusiikin ystävänä, joka ei pelkää suuriakaan hankkeita.. Osa meidän kanssa vuonna 1954 koulunsa lopettaneista oli aloittanut opiskelun jo koulun perustamisvuotena 1948, muisteli Kaarlo Marienberg. . Jotkut olivat aloittaneet opiskelun jo Joensuussa ja siirtyivät sitten Tohmajärvelle. Kuten kuvitella saattaa, aikanaan 70 vuotta sitten ihmiset piti saada suhtautumaan toisiinsa vähän puolueettomammin, vähän rauhallisemmin ja ystävällisemmin ja hyväksymään rajan takana olevat ihmiset samanlaisina ihmisinä kuin itsekin on, vaikka vuosikausia oli sotaa käyty. Tavallisten ihmisten kanssakäyntiä ja kulttuuria Suomi-Venäjä-Seuralla oli alkuaikoina myös omia poliittisia päämääriä, jotka sitten matkan varrella karisivat vähitellen pois. Se varmistettiin sillä, että kolmen tytön joukko meni ladun varrella olleeseen latoon odottamaan, että kaikki muut olivat ohittaneet paikan. Ja makkarat saatiin. 1940- ja -50-lukujen taitteessa keskikoulussa opiskelleet totesivat, että koulunkäynti ja koululaiset ovat muuttuneet monessa suhteessa. Nyt elokuun 12. Hirvonen), Eeva Väänänen (o.s. Osaston uusi puheenjohtaja Kullervo Rauhala on kulttuuri-ihminen joka soluaan myöten. KITEE Aladár Bayer Kulttuuririentoihin Rääkkylään matkalla oleva SuomiVenäjä-Seuran Kiteen osaston puheenjohtaja Kullervo Rauhala piipahtaa lehden toimituksessa kertomassa osaston toiminnan uusista tulista, ja vähän vanhoistakin. . Kulttuuri on sellainen alue, millä voidaan saada sitä ymmärrystä levitettyä ja tutustutettua kansoja toisiinsa. Rauhala kertoo Kiteen osastoon kuuluvan nykyisellään ihmisiä laidasta laitaan. Tosin jäsenmäärä on melkoisen vaatimaton, viitisenkymmentä henkeä, joka on väestömäärään nähden todella vähän. . Oma osastonsa on niin Värtsilässä, Tohmajärvellä, Rääkkylässä ja Kesälahdella kuin Kiteelläkin. Värtsilän osasto on kylän pienuudesta huolimatta suurempi kuin Kiteen osasto.
Kulmala on myös Kalatalouden Keskusliiton hallituksessa varapuheenjohtajana, joten kalastukseen vaikuttaminen onnistuu monella taholla. Metsästyksen ja kalastuksen lakipykälät ovat jatkuvasti muutoksen alla. Koti-Karjala 6 Lauantai 4.7.2015 Töitä riittämiin Rääkkyläläinen perussuomalaisten kansanedustaja Kari Kulmala vieraili Kesälahden Muikkumarkkinoilla ja Lohikuningas soutu-uistelukisoissa. Kylätoimikunnat ovat kyselleet meiltä koulutusta tajuttoman ensiapuun, elvytykseen ja defibrillaattorin käyttöön, Valto Nousiainen kertoo. SPR:n Reijo Jumppanen ja Valto Nousiainen esittelivät Lähivakuutus Idän toimitusjohtaja Juha Mäkiselle harjoitusvälineiden käyttöä. Arviointiryhmää asetetaan Rääkkylässä RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Tohmajärven harrastajateatteriryhmissä eri vuosikymmenillä vaikuttaneet Milja Lievonen ja Hannes Tolvanen saivat Suomen Harrastajateatteriliiton kultaiset tunnustusmerkit. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven harrastajateatterissa vuosikymmenet vaikuttaneet Milja Lievonen ja Hannes Tolvanen ovat saaneet Suomen Harrastajateatteriliiton kultaiset tunnustusmerkit. Tunnustusmerkkien luovutus tapahtui Tohmajärven kesäteatterin Viimeiset mohikaanit -näytelmän ensi-illan jälkeen potsisunnuntaina. Juhlallisuuksia olivat toimit- tamassa teatteriyhdistyksen puheenjohtaja Esa-Matti Savinainen ja ohjaaja Mervi Venäläinen. . Kalastus- ja metsästyslaissa on useita typeryyksiä, ja lakeja pitäisi muutenkin saada yksinkertaistettua, Kulmala pohtii. 27 vuoden ajan kalastus- ja metsästysasioita poliisina valvonut Kulmala on hyvin perillä muutoksista, joita näillä alueilla pitäisi tehdä. Kokousten ja istuntojen keskellä Kulmalalla jää hyvin vähän aikaa harrastuksilleen, vaikka aktiivisella miehellä niitä olisi monia. Olisi hyvä kysyä joskus toiselta yrittäjältä, että voinko mitenkään auttaa sinua, Kulmala pohtii. Yrittäjien pitäisi Kulmalan mielestä puhaltaa yhteen hiileen, eikä kampittaa toisiaan paremman menestyksen takia. Kulmala on myös sitä mieltä, että Niiralan rajanylityspaikkaa olisi hyödynnettävä Kultaiset tunnustusmerkit Miljalle ja Hannekselle Kalastuksen ystävänä Kari Kulmala viihtyi mainiosti Muikkumarkkinoilla sekä Lohikuningas soutu-uistelukisan jälkimainingeissa. mahdollisimman hyvin. Se on meidän aikuisten tehtävä, Kulmala painottaa. Kulmala haluaisi, että esimerkiksi lapsen vieraannuttaminen toisesta vanhemmasta tulisi Suomessa laittomaksi. Näin on jo monessa eurooppalaisessa maassa. Kulmalan pyrkii ajamaan kansalaisten etuja parhailla mahdollisilla tavoilla. Näyttämöllä kumpikaan ei ole ollut enää useampaan vuoteen, mutta kumpikin on edelleen aktiivisesti teatteritoiminnan taustajoukoissa ja esityksissä hengessä mukana. Rääkkylän kunnan mahdollisuuksia turvata asukkailleen lainsäädännön edellyttämät palvelut sekä ryhtyä toimiin palvelujen edellytysten turvaamiseksi selvittämään asetetaan arviointiryhmä. Lisäksi valtiovarainministeriö nimeää kuntaa kuultuaan arviointiryhmän puheenjohtajaksi mainituista tahoista riippumattoman henkilön. Rääkkylän Kunnanhallitus nimesi arviointiryhmään kunnan varsinaiseksi edustajaksi kunnanjohtaja Tuula Luukkosen. Minulle erityisesti lasten, vammaisten ja vajaakuntoisten asiat ovat sydäntä lähellä, koska he eivät voi itse itseään puolustaa. Näitä kultaisia tunnustusmerkkejä ei kevyistä suorituksista myönnetä, korosti Mervi Venäläinen ja oli ilmeisen liikuttunut saadessaan ojentaa isälleen Hannes Tolvaselle ansiokkaan merkin. Suomen Harrastajateatteriliiton sivuilla kerrotaan, että kultaisen ansiomerkin saanti edellyttää pitkää uraa ja monipuolisia ansioita harrastaja- teatteritoiminnassa. Hannes Tolvanen kertoi olleensa ensimmäisen kerran näyttämöllä viisikymmentä vuotta sitten Akkalan nuorisoseuran näytelmässä. Hankkeen alustava kesto on vuoden 2016 loppuun. Hankkeen keskeisenä tavoitteena on työttömien henkisen, fyysisen ja taloudellisen hyvinvoinnin edistäminen. Kunnanhallitus nimesi kunnanjohtajan sijaiseksi kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasosen elokuun 2015 loppuun saakka. Sijainen tulee nimetä kunnanjohtajalle mahdollisesti ilmenevien esteiden tai poissaolojen vuoksi. Kunnanhallitus hyväksyi talousarvion laadintaohjeen vuodelle 2016 ja päättää, että talousarvioiden ja -suunnitelmien sekä talouden tasapainottamissuunnitelmien laatiminen tulee suorittaa annetun ohjeen mukaisesti.. Kyllä siellä töitä on. Esimerkiksi meressä lohen alamitta olisi edelleen 60 cm. Keski-Karjalalla valoisa tulevaisuus Kulmala uskoo Keski-Karjalan tulevaisuuteen vahvasti. Hänestä täällä on kaikki mahdollisuudet menestyä, koska alueella on hyvät rautatie-, valtatie-, lento- ja vesiyhteydet sekä loistava reitti Venäjälle. Kulmala on tähän erittäin tyytyväinen. . Kalastajana Kulmala on kunnostautunut jopa Pohjoismaiden välisessä pilkkikilpailussa. . Kulmalan sydäntä lähellä on kalastus, joten viikonlopun teemaan sopien Kulmala keskusteli yleisön kanssa kalastuksen lakipykälistä. KESÄLAHTI Roosa Sallinen Kansanedustajaksi tänä vuonna valitulla Kari Kulmalalla riittää eduskunnassa työsarkaa. . Hankkeen rahoit- taja on Raha-automaattiyhdistys. Olemme alueellinen vakuutusyhtiö ja erittäin suuri henkilövakuuttaja, Juha Mäkinen perusteli Lähivakuutuksen intressejä tukea paikallista ensiaputoimintaa. SPR:n Kiteen osaston puheenjohtaja Valto Nousiainen sanoo välineiden tulevan tärkeään käyttöön. Valtiovarainministeriön edustajaksi ryhmään tulee neuvotteleva virkamies Markku Mölläri. Valtiovarainministeriö tulee nimeämään arviointiryhmän sihteerin ja tarvittavat asiantuntijat. Valtiovarainministeriön tarkoituksena on, että arviointiryhmän työ olisi suoritettu loppuun 31.10.2015 mennessä. Kunnanhallitus nimesi Yhteen hiileen -kehittämishankkeen ohjausryhmään sosiaaliohjaaja Teija Timosen. Seuraavaksi Kulmala yrittää vaikuttaa muun muassa vankiloiden toimintaedellytysten turvaamiseen sekä nuorten romaanien syrjäytymisen ehkäisemiseen. Neljän vuoden pesti on varmasti työllistävä, mutta kansanedustaja aikoo pitää työnsä kohtuudessa ja olla mukana edustustehtävässään täydellä sydämellä. Lähivakuutus lahjoitti harjoitusvälineitä SPR:lle KITEE Kari Sarkkinen SPR:n Kiteen osaston harjoituksissa päästään jatkossa käyttämään uutta elvytysnukkea ja harjoitusdefibrillaattoria Lähivakuutus Idän lahjoituksen myötä. Lähivakuutus Idän toimitusjohtaja Juha Mäkinen kertoo yhtiönsä tukevan mielellään Punaisen Ristin ensiaputoimintaa. . Osaston oman ensiapuryhmän harjoitusten lisäksi toimivat harjoitusvälineet ovat tarpeen, kun SPR:n väki käy kylillä pitämässä ensiapukoulutuksia. . Tulevia kalastusmuutoksia ovat todennäköisesti saimaanlohen täysrauhoitus joksikin aikaa sekä lohikalojen alamitan muuttaminen 60 senttimetristä 50 senttimetriin silloin, kun rasvaevä on poistettu eli kala on istutettu järveen, lampeen tai jokeen. Kulmala yrittääkin laittaa äänestäjiltä kuulemiaan hyvin perusteltuja ehdotuksia vireille mahdollisimman nopeasti. Hannes ja Milja muistelivat viimeiseksi näyttelijätyökseen Agapetuksen Syntipukkia. Ylimääräinen kateus pitäisi saada pois yrittäjien väliltä. Kulmalalla on mielessään myös asia, johon Keski-Karjalan alueella pitäisi panostaa. . Lappeenrannan apulaiskaupunginjohtaja). Saa työnarkomaanina hillitä itseään, Kulmala nauraa. Hän muun muassa saa päivittäin neljästäkymmenestä viiteenkymmeneen sähköpostia. Kunnalla on oikeus lisäedustajiin, joiksi Rääkkylä nimesi hallituksen puheenjohtaja Harri Laasosen ja hen- kilöstön edustajana Erja Pakarisen. Rääkkylä kelpuuttaa ryhmän puheenjohtajaksi valtiovarainministeriön esittämän sosionomi Kari Korkiakosken (ent. Tavoite on nyt myös hallitusohjelmassa. Ryhmän jäsenistä yhden nimeää valtiovarainministeriö ja yhden kunta. Varsinkin, kun Parikkalan rajanylityspaikan avaaminen peruttiin, Niiralalle on yhä enemmän käyttöä. Lastenoikeudet lähellä sydäntä Kulmalan omaan ja puolueen vaaliohjelmaan kuului tavoite edistää lapsen oikeuksia mo- lempiin vanhempiin. Muun muassa laulua, puutarhanhoitoa ja urheilua harrastava Kulmala pitää kiireestä huolimatta työntäyteisestä virastaan. Kalastus- ja metsästyslait tarvitsevat muutosta Kulmala on tyytyväinen paikkaansa Maa- ja metsätalousvaliokunnassa, sillä kalastus ja metsästys ovat Kulmalalle tärkeitä harrastuksia. Hanketta hallinnoi Tohmajärven Nurkka ry. Kulmala onkin esittänyt jo nyt kuusi kirjallista kysymystä eduskunnalle, ja lisää on tulossa
Eilen vartin yli kolme laitettiin vene vesille, ja neljältä oli kala kiinni, Henri kuvailee sunnuntaina kisan jälkeen. Miehet olivat tienneet heti, että kyseessä olisi mittakala, järvitaimenen hypätessä kaksi valtavaa loikkaa metrin korkeuteen. Kun joskus saa, niin se palkitsee tyhjätkin kerrat, Henri kertoo hymyillen. 295 venekuntaa Osallistujia Lohikuningas soutu-uistelukisassa oli lähes kuutisen sataa. Venekuntia kilpailussa souti 295. Lähettiin extempore reissulle, ja se jäi päälle, Lappi kertoo nauraen. Lappi on käynyt markkinoilla vuodesta 1998 alkaen, ja hän aikoo tulla myös seu- Kiteeläinen Anna-Liisa Hakkarainen tuli Muikkumarkkinoille mielenkiinnosta. . Ennen puhdistusta järvitaimen painoi viisi kiloa. Mennyt oikein hyvin. Ollaan saatu vakioasiakkaita, Lappi kertoo viikonlopustaan hymyillen. Kesälahdelta kotoisin oleva Pentti Hiltunen tuli muikkumarkkinoille pitämään Pro Puruveden kojua. . Oletko tulossa myös ensi vuonna? raavalla kerralla, jos vain terveys sallii. . Meillä on hyvin hioutunut talkooporukka, kilpailussa ja Muikkumarkkinoilla kuuluttajan toiminut Raimo Harjunen kehuu. Harjunen on ollut mukana tapahtumassa kuuluttajana lähes joka vuosi. Kalaonneaan kävi kokeilemassa 295 venekuntaa. KESÄLAHTI Roosa Sallinen Puruveden Lohikuningas -soutu-uistelukilpailu järjestettiin tänä vuonna 33 kertaa. Tänä vuonna kilpailijat tavoittelivat pääpalkintona Toyota Aygo henkilöautoa. Seuraavat kymmenen tuntia miehet vetivät tyhjää uistinta, jos mukaan tarttuneita kolmea ahventa mukaan laskematta. Kalastus äidinmaidosta Kalastus tuli Henrille äidinmaidossa. Henri kuitenkin toivoo seuraavalle kerralle hieman enemmän kalastajia. Kalastuksessa Henriä kiehtoo ennen kaikkea jännitys. . Varmaan, kun kotiin pääsen pitää torkut ottaa, Hakulinen nauraa. Keski-Karjalan Luolakoirakerho ry:n pitämä kahvio oli paikan päällä toista kertaa. . Tähän voi jokainen ihminen, kuntoon ja taitoon katsomatta osallistua, Harjunen kehottaa. Moni saapuukin kilpailuun lomailemaan koko perheen voimin, kisaamaan tosimielessä tai katsomaan mitkä vieheet Puruvedellä toimivat parhaiten. Mikä sai lähtemään paikan päälle, ja miten viikonloppu sujui. Meillä on jo vakiopaikka, ja meidän suorastaan halutaan tulevan tänne, Hiltunen kertoo. Mirja Lappi saapui Muikkumarkkinoille Pieksämäeltä. Lappi tuli markkinoille pitämään lettukahvilaa. . Paljon kalastuskilpailuja tuomaroinut Harjunen kertoo Puruveden Lohikuningas soutu-uistelu kilpailun vetävän paikalle enemmän kalastajia kuin muihin kisoihin. Hän epäilee tämän johtuvat Muikkumarkkinoiden tarjoamista monipuolisista tekemisistä sekä hyvistä majoitusmahdollisuuksista. Siinä on oma jännityksensä. Lohikuningas soutu-uistelukil- pailu sujui tänä vuonna ongelmitta. . Päävoiton lisäksi miehet nappasivat myös Suurin lohisaalis -sarjan ykköspalkinnon, joka oli Venemestari Arvo Ketolaisen veistämä puinen soutuvene. Kolme vuotta yhdessä kisaan osallistuneet setä ja veljenpoika nappasivat voittolohen Aittolahdesta. . Kyllä tullaan. Pienestä pitäen kalastuksen kanssa tekemisissä olleella Henrillä on takanaan kahden sukupolven opit. Kuva: Tuomo Flinkman. . Kalastaja arveleekin isoisänsä ja isänsä olevan ylpeitä voitosta. Tosi mukavaa. Sää suosii ainakin, Hak-. Sopivaan paikkaan sattui, Henri sanoo nauraen. Tämän vuoden lohikuninkaat ovat tulossa mukaan kisaan myös ensi vuonna. Puhdistettuna 4 615 grammaa painanut lohi, piti vain uuvuttaa, ja voitto oli siinä. Kilpailu olosuhteet, kun ovat Puruvedellä mitä hienoimmat. Paljon erilaisia myyntikojuja ja ruokapaikkoja, Hakkarainen fiilistelee. Hakkarainen on käynyt muikkumarkkinoilla ennenkin, ja aikoo tulla myös ensi vuonna. . Ensi vuonna on tarkoitus jatkaa kahviota, Hakulinen kertoo. Suurimman lohen metsästys oli kuumimmillaan kuluneena viikonloppuna Puruveden järvimaisemissa. Koti-Karjala Lauantai 4.7.2015 7 Kolmas kerta toden sanoo Lohikalat: 1) Henri ja Jouni Kaksonen, Helsinki, 4 615 g 2) Juha Mononen ja Tuula Ikonen, Kitee, 3 225 g 3) Erkki Tuura ja Martti Juuti, 3 015 g 4) Markku Silvennoinen ja Juha-Pekka Kettunen, Kitee, 2 601 g 5) Heikki ja Matti Kosonen, Kitee, 2 600 g 6) Niko Leppälä ja Reko Lahtinen, Ruokolahti, 2 600 g 7) Topi Hurskainen ja Joni Luukkainen, Kitee, 2 460 g 8) Kari Väistö ja Juha Nevalainen, Joensuu, 2 105 g 9) Juuso Nokelainen ja Matias Suppola, Simpele, 1 750 g Muut kalat sarjassa kala söi 63 venekunnalla, tässä 15 parasta: 1) Vesa Jaanu ja Joona Partanen, Nuijamaa, 15 780 g 2) Reima Sorokin ja Martti Korkalainen, Pieksämäki, 11 285 g 3) Raimo ja Reino Ijäs, Imatra, 9 475 g 4) Olavi ja Pekka Muukkonen, 6 400 g 5) Teemu Keskisarja ja Ismo Kesänen, Vantaa, 5 885 g 6) Eero Ärväs ja Keijo Hämäläinen, Luikonlahti, 5 510 g 7) Toni Lintumaa ja Mika Vallius, Tammela, 5 170 g 8) Otto ja Juhani Kuittinen, Puhos, 4 870 g 9) Erkki Elonen ja Harri Herttua, Ylöjärvi, 4610 g 10) Karhu Jani, Lappeenranta, 4 515 g 11) Juha Mononen ja Tuula Ikonen, Kitee, 4 070 g 12) Petri Vartiainen ja Ville Hokkanen, Juva, 3 895 g 13) Mikko Tervonen ja Joonas Tervo, Lappeenranta, 3 680 g 14) Erkki Tuura ja Martti Juuti, 3 655 g 15) Mika Parkkinen ja Joni Hurppu, Ruokolahti, 3 595 g Joukkue: 1) Kuninkaalliset, Petri ja Marko Valtonen, Petri Pulkkinen ja Olavi Laukkanen sekä Erkki Tuura ja Martti Juuti, 20 430 p 2) Reimat, Erkki Elonen ja Harri Herttua, Asmo Ikonen sekä Reima Sorokin ja Martti Korkalainen, 17 560 p 3) Itä-Suomen Monimestarit, Jouni Leskinen ja Ari Laakkonen, Vesa Kosonen ja Marko Heinonen sekä Vesa Jaanu ja Joona Partanen, 15 780 p 4) Team Matikkavati, 14 905 p 5) Tyhjän Vetäjät, 13 155 p 6) Karin Cafe Team, 11 910 p 7) Team Kivikangas Oy, 8 460 p 8) Mäntyranta 2, 6 255 p 9) Team Jytäkkä, 3 485 10) Ponzi, 3 330 p 11) Ottotäky, 3 125 p 12) Kiteen Kalakaverit, 3 070 p 13) Suslik, 2 675 p 14) Kreate 2, 2 310 p 15) Kovat Vetäjät, 2 220 p 16) Team Höyryjen veljekset, 1 020 p 17) Karjalan Kievari, 975 p. karainen nauraa, mutta kantaa silti varmuuden vuoksi mukanaan sateenvarjoa. Kiteeläinen Jani Hakulinen oli viikonloppuna pitämässä Aittosaaressa kahviota uistelijoille. Ympäri vuorokauden auki olleessa huoltopisteessä työskennellyt Hakulinen oli urakan jäljiltä uupunut. . Suurin lohi jäi siis kiinni vaappu-uisti- Helsinkiläiset Jouni ja Henri Kaksonen nappasivat suurimman lohen. Harjusen mukaan myös venäläiset ovat käyneet ottamassa mallia Puruveden Lohikuningas soutuuistelukisasta. Viikonloppuna soutu-uistelijat pääsivät nauttimaan Puruveden kalastusmaisemista. Aiempina kalastusvuosina saaliiksi on tullut yhdeksän pienempää lohta. Eilen saatiin neljäkymmentä uutta jäsentä, Hiltunen iloitsee. Pro Puruveden sihteeri Hiltunen on käynyt Muikku- markkinoilla jo viisi kertaa. Hiltunen aikoo tulla markkinoille töihin myös ensi vuonna. . Ihan kommelluksitta on mennyt. Houkutuksena kisassa oli myös monia muita huippupalkintoja. Tapahtumasta on siis iloa monille kalastuksen ystäville. Kilpailutulokset Mikä sai lähtemään Muikkumarkkinoille? Muikkumarkkinat ja Lohikuningas soutu-uistelukilpailu laittoivat viikonloppuna vipinää Kesälahdelle. Jokainen kisa on Harjusesta omanlaisensa. Kahden sarjan pääpotit menivät helsinkiläisille Jouni ja Henri Kaksoselle. Kuva: Tuomo Flinkman. meen juuri oikealla hetkellä. . Henri kehuu järven olevan upea, säällä kuin säällä
Maiju Lassilaa voi pitää tohmajärveläisenä ja olla ylpeä hänestä. Uuden syksyllä ilmestyvän levyn kolmikko kuvaili olevan jollain tapaa jatkoa edelliselle Terminal 2 -albumille. . Suokoeaseman johtaja Lauri Saloheimo oli aikanaan päässyt selvityksissään siihen tulokseen, että kirjan Antti Ihalaisen esikuvana Lassila oli käyttänyt Murroilla elänyttä Juho Pekanpoika Kämäräistä. . Koti-Karjala 8 ?Olisi aika järjestää Maiju Lassila -seminaari? Potsipäivien perinteisen Maiju Lassilan -patsaalla pidetyn puheen piti tänä vuonna Veijo Tuunanen. Tulevan levyn materiaali on tosin nopeatempoisempaa ja tanssittavampaa. On rikkaus, että saa mahdollisuuden tehdä toisistaan poikkeavia keikkoja. Yleisö ei ollut valtaisa, mutta vastaanotto oli lämmin ja meillä kivaa, kuvaili Scandinavian Music Group -yhtyeen sanoittaja ja solisti Terhi Kokkonen PotsiPop-keikan jälkeen. Tiedä häntä? Sukuunsa laiskan pulleita ja helposti höynäytettävä minustakin on tullut. Veijo Tuunanen piti yleisöään otteessaan Lassilan tapaan valppaalla ja humoristisella otteella. Talon navetalla kerrotaan tulevan kirjailijan hakanneen havuja karjan kuivikkeeksi, kunnes sukulaisten avustamana Algoth pääsi 19-vuotiaana Sortavalan seminaariin. Hän muistutti sii- Veijo Tuunanen nosti puheessaan esiin Lassilan vahvuuden huumorin käyttäjänä näytelmissään ja romaaneissaan. Hänen mukaansa taitavan huumorin keinoin kirjailija toi esiin arkoja yhteiskuntakriittisiä kohtia, mitä kaikki eivät vielä nytkään havaitse. Tohmajärveläissyntyinen ja vuosikymmeniä paikkakunnalla vaikuttanut Veijo Tuunanen kertoi puheessaan myös omia kytköksiään Maiju Lassilaan. Toisaalta yhtyeen jäsenten mukaan siinäkään ei ole mitään vikaa, kun yleisö istuu . tällöin se keskittyy kuuntelemaan jopa tarkemmin kuin tanssiessaan. Melasniemi mainitsikin, Karjalan Kannaksen tutut Irwin-coverit saivat PotsiPopyleisöön eloa. etteivät he soita keikoilla ainoastaan vanhoja hittejä, vaan kaikkea levymateriaalia fiiliksen mukaan. Bändin ja etenkin laulajasisarusten Terhi ja Pauliina Kokkosen keskinäinen fiilistely levisi pikkuhiljaa yleisöön, jonka viimeistään radiosoitostakin tutut kappaleet saivat unohtamaan kesäillan koleuden. Musiikkia fiiliksellä Kokkosen sisarukset sekä SMG:n säveltäjä, kitaristi ja kosketinsoittaja Joel Melasniemi kiittelivät keikan jälkeen kesäkuun lopun kiertu- Scandinavian Music Group -yhtyeen Pauliina ja Terhi Kokkosen tunnelmointi tarttui kuulijoihinkin. een itäisimmän esiintymislavan tarjonneen onnistuneen illan. Aina haluaa antaa myös taiteellisen panoksen ja esittää kappaleita, joista on sillä hetkellä itse aidosti kiinnostunut, vaikkei se ehkä olisi sitä, mitä yleisö eniten odottaisi. Silloin voi keikan jälkeenkin ajatella, että halusin esittää tämän, ja mennä sitten selkä suorana kotiin, Terhi Kokkonen pohti. . Vaikka pelkästään tuttuja biisejä soittamalla voisi profiloitua bilebändiksi ja ottaa helpot rahat esiintymisistä, on yhtyeen jäsenille tärkeämpää suhtautuminen rakkaudella kaikkeen tekemiseen. . Kaikkien esiintymispaikkojen kolmikko totesi olevan toki erilaisia, mutta jokaisesta löytyvän puolensa. . Kesäteatterilla oli yllättävän hyvä lavasoundi ja ihmiset olivat ihanasti mukana, Terhi Kokkonen totesi kertoen bändin esiintyneen kerran aiemminkin vastaavassa paikassa Meri Oulun Venetsialaisissa, jolloin sää oli vielä viileämpi kuin tällä kertaa. Kolmikko hymyili seuranneensa Potsipop-yleisön lämmenneen vähitellen tutumpien biisien myötä tanssimaan. Nimekäs yhtye kiinnosti heitäkin, joille sen musiikki oli entuudestaan jäänyt vieraammaksi. Kokeneet esiintyjät eivät väen vähyyttä hätkähtäneet, vaan heittäytyivät tunnelmoimaan tarjoten paikalla olleille monipuolisen kattauksen sekä vanhemmasta että tuoreemmasta tuotannostaan. Ei niin eeppinen kokonaisuus edeltäjän tapaan vaan biisilevy, jolla on meidän mittapuulla tarttuvia pop-ralleja, Melasniemi luonnehti. . Kyllä se kiveä tottelee, paukautti Tuunanen lopulta saaden koko porukan nauramaan. Hitit sytyttivät PotsiPop-yleisön tunnelmoimaan . Olisiko nyt aika järjestää Maiju Lassila -seminaari Potsipäivien yhteyteen, Tuunanen vetosi. Humoristin otteella Veijo Tuunanen vetosi Maiju Lassilan -patsaalla, että tohmajärveläislähtöisen kirjailijan arvostus näkyisi selvemmin synnyinpitäjässä. silloiselle kunnan nuorisosihteeri Markku Sivoselle. Tuunanen kertoi tiiviissä muodossa vuonna 1868 Peijoniemessä syntyneen Algot Tietäväisen (myöhemmin Un- tola) Tohmajärvelle sijoittuneen lapsuuden ja nuoruuden vaiheista. Kaikin puolin onnistunut kesätapahtuma jäi kaipaamaan ainoastaan lisää musiikin ystäviä. TOHMAJÄRVI Niina Koukku Potsiviikon torstaina saatiin Tohmajärven kesäteatterilla ja Nymanin museoalueella nauttia hienosta illasta, jollaista samassa miljöössä ei aiemmin ollut koettu. Solisti Aki Karhun patistelu sekä tutut Irwin Goodman -coverit saivat yleisöön eloa. Monien odotus palkittiin, kun tapahtuman pääesiintyjä, Scandinavian Music Group eli SMG, otti illan päätteek- si lavan haltuunsa. Kiitoksen tästä hän lausui Potsipäiviä käynnistämässä olleille Kerttu ja Teuvo Eroselle sekä Lauantai 4.7.2015 tä, kuinka tohmajärveläisyys näkyy monissa hänen eri kirjailijanimillä tehdyissä teoksissa. . Moni ihmetteli kuitenkin konsertin vetäneen hyvistä esiintyjistään huolimatta harmillisen vähän väkeä paikalle. Illan aloittanut Keski-Kar- jalan musiikkiopiston opiskelijoiden Flow-kokoonpano lämmitteli kuulijoita soittamalla sekä koti- että ulkomaisia covereita useammalta vuosikymmeneltä. Hienointa onkin, jos epätodennäköisissä tilanteissa yleisö syttyy biiseistä, joita ei edes aiemmin tunne tai tulisi ehkä muutoin kuunnelleeksi. Monipuolisuus rikkautta Seuraavaksi illaksi Scandinavian Music Group oli menossa esiintymään Kuopioon ja sen jälkeen Seinä- joelle Provinssiin. Ei erilaisia keikkoja pysty arvottamaan keskenään, Terhi Kokkonen summasi. Provinssia seuraavien Kotkan Meripäivien jälkeen muusikot kertoivat jäävänsä lomailemaan, tekemään uutta levyä ja viettämään aikaa studiossa. Vähästä lähtenyt ja omalla lahjakkuudellaan ja työllään hän on noussut yhdeksi merkittävimmistä kansankulttuurin kuvaajista. . Juho Pekanpoika oli mummini isä. Toivoisi, että Tohmajärvellä ymmärrettäisiin Maiju Lassilan merkitys paikkakunnalle kansankulttuurin tallentajana. Puurakenteinen teatteri keskellä luontoa sai poikkeavana keikkapaikkana kehuja osakseen. . Eturivissä pariin otteeseen itsepintaisesti rilpattanut puhelin sai puheen pitäjän epäilemään, josko tilanteesta päästäisiin koskaan kahvittelemaan. . On meillä nytkin ollut tätäkin pienempi keikka Rovaniemellä, jossa soitettiin akustisesti intiimeissä tunnelmissa. Samaisen navetan katolta olen minä lapsena laskenut persmäkeä, joten ei tässä niin vanhoista asioista ole kysymys, Tuunanen lohkaisi. Tuunanen kertoi parikymmenhenkiselle kuulijakunnalle myös, kuinka hänen oma sukunsa linkittyy Lassilan Tulitikkuja lainaamassa -teokseen. Hänen teoksistaan riittää kesäteatterille esitettävää alkuperäisessä tai uudelleen dramatisoidussa muodossa. Vasta Karjalan Kannas kuitenkin houkutteli ensimmäiset ihmiset anniskelualueelta ja teatterin penkeiltä lavan eteen tanssahtelemaan. Tuunasen oman blogin sanoin. Veijo Tuunanen piti onnellisena asiana sitä, että Tohmajärven pitäjäjuhla on saanut nimensä Maiju Lassilan kirjailijatyön muistoksi. Hänen omassa lapsuudessaan talo, jossa Algot Tietäväinen oli enonsa Simo Talluksen renkinä, oli Matti Poutiaisen omistuksessa. . Ja ensi vuonna tullaan toivottavasti uudestaan tänne.. Historian ensimmäinen PotsiPop keräsi paikalle saapuneilta runsaasti kiitosta sekä tunnelmastaan että bändeistään. Puheessaan hän toivoi, että Tohmajärvellä osattaisiin enemmän arvostaa Lassilan merkitystä kansankulttuurin kuvaajana. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Potsipäivien viikonlopun ohjelman aloittaneen Maiju Lassilan patsaalla muistokäynnin avaussanat lausui Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja Liisa Laasonen. Viimeistään kappaleen Mustana, maidolla, kylmänä, kuumana alkutahdit saivat kuulijat heräämään ja monen nousemaan teatterin penkeistä. Hän esitteli puheen pitäneen tohmajärveläisen Veijo Tuunasen ?elämänkokemusta omaavana yksityisajattelijana, jota ei koulusivistys rasita
Lahjoituksen ottivat vastaan yhdistyksen puheenjohtaja Yrjö Tolvanen, hallituksen jäsen Mikko Kärkäs ja sihteeri Heli Pirhonen. . Tähän on varmasti vaikuttanut se, että tänä vuonna järjestelyissä ja suunnittelussa on ollut mukana useampia tahoja. Kiittäessään kaikkia järjestelyihin osallistuneita Sa- ri Mikkonen toivoi, että tulevinakin vuosina Potsipäivät on koko kunnan yhdistävä tapahtuma ja mahdollisimman moni haluaa olla mukana talkoissa sekä osallistumassa tapahtumiin. Kesäteatterilaisten joukkue ei yltänyt humoristisen letkajenkkakilpailun voittoon, sillä heiltä puuttui tuomareiden mukaan niin tahti, tyyli kuin tekniikkakin. Potsipäivien graafista ilmettä uudistettiin. Koti-Karjala Lauantai 4.7.2015 9 Keskipäivällä taivaalle ilmestyneet tummat pilvet väistivät Potsitorin aivan viime minuuteille saakka. Vuoden odotetuin tapahtuma Potsipäivien järjestelyihin osallistui tavallista useampi taho, mikä näkyi monipuolisena ohjelmatarjontana. Viikon huipentuma oli odotetusti lauantain Potsitori. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen/ Niina Koukku Potsipäivien päätapahtuma, Potsitori, sai kylpeä kesäisessä auringossa aivan viime minuuteille saakka. Voiton vei Tikkala. Onkamon entiset nuoret valloittivat hienoon kuosiin remontoidun Onkamon lavan. Valoaho mainitsi muun muassa Mimin ja Kukun konsertin, PotsiPopin ja kirkkoherran järjestämän hautausmaakävelyn. . 35 kiloa grilliruokaa upposi sujuvasti noin sadalle herkuttelijalle. Tohmajärven Yrittäjien puheenjohtaja Sari Mikkonen seurasi vierestä, kun potsipuvun alta paljastui tällä kertaa tyynyillä topattu liikunnanohjaaja Arja Pirhonen. Puhdas Tohmajärvi ry:n väki tuli yllätetyksi torikojullaan, kun Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Olli Koivula ja pankinjohtaja Jani Pakarinen kävivät ojentamassa pankin lahjoittaman 500 euron ?pesämunan. Nuorten tapaamisesta on enemmän juttua myöhemmässä lehdessämme. Lauantai-iltana oli tanssin merkeissä liikkeellä kuutisensataa tohmajärveläistä, sillä Onkamon reilun parin sadan tanssijan lisäksi myös Huviniemen Potsitanssit vetivät 370 tanssijaa. Lasten stailaamat Improtentit viihdyttivät yleisöä tarinoillaan lastenteatterissa. Sunnuntaina Nymanin alueella vietettiin erityisesti perheille suunnattua museopäivää, jonka ohjelmassa oli muun muassa perinnepelejä. Elias, Kaisa ja Sanni osallistuivat perjantaina graffitityöpajaan. Puheet olivat vähemmällä, ja lava tarjosi pieniä maistiaisia koko Potsiviikon tapahtumista. Kunnan tervehdyksessä sivistysjohtaja Matias Valoaho kiitti Potsipäivien lapset ja nuoret -teemaa sekä monipuolista tarjontaa, joka oli tuonut ohjelmaa myös aivan perheen pienimmille. Vanha Potsi säilyi banderolleissa, mutta sikamaista vaaleanpunaista väriä lisättiin. Synkät pilvet hieman jännittivät puoliltapäivin, mutta nekin väistivät Kemien mäen sopivasti. Toriohjelma panosti ihmisten yhdessäoloon ja kesäisistä herkuista nautiskeluun. Parasta mainosta Tohmajärvelle ja Potsipäiville on vilkas torilauantai, sen aidon kyläjuhlan henki, Valoaho puhui. Tohmajärven Yrittäjien tervehdyksen esittänyt yhdistyksen puheenjohtaja Sari Mikkonen kertoi olleensa koko ikänsä mukana jokaisilla Potsipäivillä ja edelleen sen olevan vuoden odotetuin tapahtuma. Perjantai-illan Potsigrilli palasi viime vuoden Kemien vierailun jälkeen takaisin tukikohtaansa Kaurilan Kylätalolle. Potsipäivien ohjelmassa on jokaiselle jotakin. Graffitiseinien spreijaamisen lisäksi työpajassa virkattiin neulegraffiteja sekä piirreltiin katuliiduilla dj:n soittaessa musiikkia.. yhdistykselle
klo 17 Paksuniemen satamakahvilassa, Keskustelussa Sisko Istanmäen kirja Niin paljon parempi mies. Kosolan luontopolku, Kantatie 32, Puhos, Kitee. Vapaa pääsy. Tohmajärven srk. . klo 14, to 23.7. klo 19. Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen aula. . klo 19. klo 19 Piano-Bar musiikkia, Ravintola Reino, ti 7.7. Kyläparin Myllyteatteri: Simo Hämäläisen NAURAVA KYLÄ, 15 esitystä 24.6.- 6.8., seur. ?ASUN METSÄSSÄ? LASTEN YMPÄRISTÖTAIDEPOLKU 2015 21.5. - 30.8. Järj. klo 19, la 11.7. Liput 15 . SOVINTOLAN KESÄNÄYTTELYT: 13.6.-15.8. Kalevala Korun juhlavuoden näyttely ?Korun kolmas ulottuvuus?, Riitta Halttunen-Sommardahlin akvarelleja ja pastellitöitä, ?Rannalta merelliseltä hienoiselta hietiköltä?, Emma Tuhkasen vaatesuunnittelun loppumallisto ?Pimeän pelko?. . klo 19 Kiteeläistä musiikkia/The Magic of Nightwish Music, kansainväliset esiintyjät Carelia-sali, Joensuu. . klo 18-20 Paksuniemen satamakah- vilassa. . LUKUPIIRI to 9.7. Perinteiset LAVATANSSIT Rääkkylässä, Haapasalmen kylätalolla la 11.7.2015 klo 20 alk. TAIDENÄYTTELY Koivikon Kievarilla Irene Ursinin akvarelli-, akryyli- ja öljyvärimaalauksia 12.6.31.10. . Koti-Karjala 10 Lauantai 4.7.2015 Mimi ja Kuku hurmasivat lapsiyleisön Potsiviikon tiistaina Tohmajärvellä esiintyneet Mimi ja Kuku villitsivät lavan edustan vallanneen pikkuväen hurjaan ilonpitoon. Esitykset jatkuvat 9.8. saakka. . esitykset. Avoinna 2.6.18.8. klo 18, ke 22.7. klo 19. . NIGHTWISH-WEEK 6.12.7. Ma 6.7. Duo laulatti ja leikitti lapsia, jotka saivat tuntea olevansa illan sankareita. TOHMAJÄRVI Niina Koukku Mannerheimin Lastensuojeluliiton Tohmajärven yhdistys järjesti 90-vuotisjuhlansa kunniaksi konsertin, jossa televisiosta tutut Mimi-tyttö ja Kuku-leijona johdattelivat yleisön riemukkaaseen laululeikkiseikkailuun. klo 17 J. RIKKAUTTA, RAKKAUTTA RIITTÄMIIN. Värtsilän kesäteatteri Hopeakalliontie 3, seur. KARJALASTA KAJAHTAA - ILOA ELÄMÄÄN -näyttelyssä 15.6.-31.7. Taitokeskuksella esillä Funkkis-ryijyt - Tuomas Sopanen ja kalastusvälineet - Väre Pilkki. Avoinna 13.6.-31.8. ma-pe klo 9-15. . TUUNAA VANHASTA UUTTA. Maksuton tapahtuma houkutteli Tietäväisen koulun liikuntasaliin runsaasti niin paikallisia lapsiperheitä kuin kauempaa saapuneita kesävieraita. Lapset sankareina Mimi ja Kuku vangitsivat hyvissä ajoin paikalle saapuneiden lasten huomion jo paljon ennen esityksen alkamista. Rooleihinsa eläytyneet esiintyjät viihdyttivät yli kymmenen vuoden kokemuksellaan malttamattomana odotellutta yleisöä jo valmistellessaan lavastusta. Kun esitys vihdoin alkoi, saivat Mimi ja Kuku etenkin lavan edestä parhaat paikat vallanneen joukon riehaantumaan. Yleisössä on aina joku, jonka päivästä voi tehdä kivemman. TAIVAAN ALLA ma 6.7. klo 19 Kanteleensoittajat Makiko Oba ja Marja Turu Tohmajärven srk-keskuksessa, japanilaista ja suomalaista musiikkia konserttikanteleilla, mm. Sibeliusta. Kiteellä. Tahdit takaa SATU SUHONEN & SOLAR. PUHOKSEN 10. PUUN SIELU -NÄYTTELY Onkamossa on avoinna joka päivä klo 12 - 18, nyt esillä mm. klo 18 Basak Ylva & Özkan Adakul, Kiteesali, klo 20 World Music Night, Ravintola Reino, to 9.7. klo 17 Midnight Sun, Sleeping Sun, Kiteen kirkko, pe 10.7. klo 19 The Magic of Nightwish Music, Kiteesali, ti 14.7. Kiteentie 4 (käynti sisäpihalta). Tervetuloa myös kesärääkkyläläiset mukaan! . Samalla tämä muistutti kaikkien lasten olevan tähtiä, minkä vakuudeksi pikkuväki lauloi duon johdolla aikuisille Tuiki, tuiki tähtösen. Yleisöltä energiaa Pienten ihailijoiden lähdettyä koteihinsa pitkään muisteltavaa tarjoava kokemus rikkaampina kiittelevät esiintyjät niin tohmajärveläisyleisöä kuin liikuntasalin akustiikkaa. Yhdessä koettiin jälleen yksi onnistunut keikka. . 044 700 4444. . Tohmajärven kesäteatteri: komedia VIIMEISET MOHIKAANIT 28.6.-9.8. seur. Heiltä saamme vastikkeeksi energiaa jaksaa, Kuku-leijonaa esittävä näyttelijä Anna Kulmala sanoo ja miettii aitouden olevan tärkeintä lapsiyleisön kohtaamisessa. . sis. Kaurilan kylätalon kahvio ja ?MANNERHEIMIN JALANJÄLJILLÄ. klo 19, pe 17.7. ROCKIN´ IN THE FREE WORLD Iris Mäen valokuvanäyttely Montun nuorista Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolassa. KITEEN KOTISEUTUMUSEO Kiteentie 23 (mm. Nightwish-näyttely) ja ainutlaatuinen SAVIKON Lasten riemulla ei ollut rajoja heidän yrittäessään napata Kuku-leijonan puhaltamia saippuakuplia. VANHA MAAKAUPPA, Savikontie. esitykset su 5.7. su 5.7. klo 19, to 9.7. Holpainen, Dean Kopri ja Elmas Mehmet, Kiteen kirkko, ke 8.7. KIHAUS FOLK 25 vuotta Juhlafestivaali 3.-4.7. Juhlan kunniaksi tarjolla on poikkeuksellisen monipuolisia esiintyjiä kotimaasta ja maailmalta. YHTEISLAULUILTAMAT YLEISÖN PYYNNÖSTÄ su 5.7. Me ollaan sankareita, raikui lasten yhteishuuto Mimitytön kehotuksesta. suljettu). . kahvitarjoilun. TOHMAJÄRVI . Eihän tässä ilman ihanaa yleisöä olisi mieltä. On ratkaisevaa, että lapset kokevat tulevansa nähdyiksi ja kuulluiksi, jatkaa Mimitytön takaa löytyvä muusikko Majka Nurminen. Silmät tarkkana ja korvat höröllään hän sanoo olevansa lapsille esiintyessään sen- Tohmajärvellä esiintyneet Mimi ja Kuku valloittivat esiintymisellään lapsiyleisön. kin vuoksi, että jokainen lapsi on oma persoonansa. Nightwish Art taidenäyttely 6.7.-1.9. Kesägalleriassa Marjo-Riina Alhaisen lasimosaiikkitöitä, maalauksia, lyhtyjä, lasienkeleitä, koruja sekä kierrätystaidetta sekä paikallisia käsitöitä. . Kolmen tohmajärveläisen tuunaukseen hurahtaneen naisen kesänäyttely Tohmajärven kirjastossa 31.7 saakka. . Varaukset/tiedustelut p. Jouko Kinnusen upeita taideteoksia, sunnuntaisin veisto-, sorvaus- ja intarsiatyönäytöksiä.. Tarinan käänteet saivat eläytymään mukaan täysin rinnoin ja ratkomaan yhdessä esityksen pulmatilanteita. . ti-pe klo 11-17, la klo 11-15 ja su klo12-15. . Lisäksi liveyleisön reaktioiden mukaan voi elää toisin kuin televisiossa, Nurminen sanoo. Mimin roolissa hän kertoo aina pyrkivänsä puhumaan lasten kieltä ja mukailemaan heidän tapojaan. (la. 25.7. klo 14, ke 8.7. Lapset otettiin mukaan esitykseen alusta alkaen. Välillä onnekkaimmat vapaa- ehtoiset pääsivät lavalle avustajiksi, ja välillä kurkoteltiin kohti yleisön joukkoon jalkautuneen Kuku-leijonan puhaltelemia saippuakuplia. Lasten innosta iloiset kasvot todistivat esiintyjävalinnan onnistuneeksi. KAMARIMUSIIKKIA HAVOLASSA ma 13.7. klo 19, Kiteenlahdentie 4. JOUSIKVARTETTI KAJO: Johannes Hakulinen - viulu, Marielle Iivonen - viulu, Ulla Knuuttila - alttoviulu, Helena Vuola - sello. RÄÄKKYLÄ . KESÄGALLERIA & PAIKALLISIA KÄSITÖITÄ 6.6.-30.8. PUUTARHASSA 2015 -taidenäyttely 29.6.-2.8. Galleria Tienkorva, Pellikkalantie 2, Niinikumpu. Avoinna päivittäin klo 1018. . Järj. Puhoksen koulu. . Parasta on nähdä lasten viihtyvän ja perheiden pitävän yhdessä hauskaa. . Avoinna ma-pe klo 10 -17. . 040 770 3577. . Meillä onkin samassa esityksessä aina sekä menoa että rauhallisempia kohtia. klo 16 Open Air, Musiikki-Iltatori Kiteen tori, su 12.7. -VALOKUVANÄYTTELY SEKÄ KOULUMUSEO 6.7.-2.8. päivittäin klo 11-16. Leo Karppasen SAIHOATELJEE Heinoniemessä avoinna tilauksesta (miel. klo 12 jälkeen) puh. klo 19, ti 7.7. KITEEN ORTODOKSINEN KIRKKO (Valamontie 4) avoinna 22.6.-31.7. ma-pe klo 10-16. . Näin ollen on aina pieni yllätys, miten kukin eri asioihin reagoi. Samoin esiintyjät tietävät eriikäisten lasten kaipaavan erilaista sisältöä esiintymisiin, mikä asettaa haasteensa suunnittelulle. . Ohjelmiston kärkinimiä ovat muun muassa Värttinä, Pauli Hanhiniemi ja Hehkumo sekä Isosta-Britanniasta saapuva harvinaisuus, hulvatonta Monty Python - komiikkaa folkiin yhdistävä The New Rope String Band. . PERINNEPÄIVÄT 11.-12.7. . esitykset: su 5.7. Sibelius/T. Lasten ilo taas tekee esiintymisestä mielekästä kerrasta toiseen. KULTTUURI-IKKUNA KITEE
Viime vuonna vain yhdelle hukkakauran keruu reissulle päässyt Broström toivoo tänä vuonna pääsevänsä useammalle työkeikalle. . Hukkakaura vie elintilaa maatilojen peltojen viljoilta. Aamunavetalle puolestaan lähdetään kuuden tienoilla ja yhdeksän-kahdeksan välillä työt on yleensä saatu tehtyä. Toisin kuin esimerkiksi kaupassa työskentelevä kesätyöläinen, hän jakaa päivänsä puoliksi aamuun ja iltaan. ?Sitä paitsi en saa kaikesta työstä palkkaa, sillä en ole virallisesti palkattu työntekijä, vaan pikemminkin vapaaehtoinen tai lapsi, joka saa rahaa kotitöistä. kuvaa Iida maatilan elämää: ainakaan ei tule pitkästymään! Tänä kesänä Iida on ollut kuuden päivän ajan aamuja iltanavetalla töissä, josta hän saa vanhemmiltaan palkan. Osalle nuorista erikoisempi kesätyö on juuri se oikea homma. ?Itsestäni ei ainakaan tunnu mikään tehtävä vaikealta ja raskailta ne tuntuvat lähinnä väsyneenä tai kuumina hellepäivinä? hän sanoo. Erilaisia työtehtäviä riittää koko kesäksi: aidan pystyttämisestä karsinoiden puhdistukseen. Pienellä paikkakunnalla töillä on kova kysyntä, ja siksi nuori saattaa löytääkin itsensä jopa hieman erikoisemmasta työstä. Iida valaisee. Onko tämä kesätyö vahvistanut sen, että haluat tulevaisuudessa olla tällä alalla? . Pienestä asti olen tiennyt, että maanviljelijäksi haluan. Jo pienenä olen Annin kanssa navetalla pyörinyt leikkimässä. Työtehtävien raskautta tai helppoutta hänen on vaikea ryhtyä määrittelemään. Lisäksi Kauppamuseossa on pieni virvokepiste, jossa myydään Sekatyöliike Suokuokka Oy:n vanhan ajan tuotteita entisaikoja muistellen. Tämä kyseinen uudistus tarjoaa monelle paikalliselle nuorelle kesätöitä. Kiteeläinen Milja Mujunen työskenteli kesäkuun alussa Savikon Maakaupalla oppaana sekä myyjänä virvokepisteessä. Mujunen haki Maakaupalle töihin, sillä hän halusi toimia asiakaspalvelutyössä ja tutustua samalla paikan historiaan ja kulttuuriin. Työ museona toimivassa talossa tarjoaa työntekijälle paitsi palkkaa myös mahdollisuuden harjoittaa omia sosiaalisia taitoja sekä kykyä toimia asiakaspalvelutyössä, joita ei monikaan kesätyö tarjoa. Koti-Karjala Lauantai 4.7.2015 11 NUORTEN SIVU Erikoiset kesätyöt Roosa Sallinen Kesään mahtuu töitä laidasta laitaan. Hukkakauran kerääminen on mukavaa. Hukkakaura on yksivuotinen heinämäinen rikkakasvi. Paljon on tehtävää Tiaisten lypsykarjatilalla: hommia riittää aamuvarhaisesta iltamyöhään ja Iida sisaruksineen on saanut sen koti- ja kesätöidensä myötä tietää. Tavallisesti hän on auttamassa iltatöissä isosiskonsa Annin kanssa esimerkiksi rehun teon aikaan. Hukkakauran torjuminen on pääosin kiinni viljelijöiden omasta panostuksesta ja tarkkuudesta. Hukkakaura lisääntyy Suomessa vuosi vuodelta. Tänä vuonna Broström hakikin suoraan samaan hommaan, sillä työ oli edellisenä vuonna ollut mukavaa. Hukkakaurankerääjän työnkuvaan kuuluu nimensä mu- kaisesti hukkakauran pois kerääminen. Tuolloin yli 14 vuotta sitten Maakauppa toimi nimensä mukaisesti pienenä kyläkauppana, josta sai ostettua päivittäisiä tarvikkeita. Kesäkuun toisesta päivästä elokuun alkuun saakka entinen Savikon Maakauppa toimii Savikon Kauppamuseona, jossa on esillä yli 400 vanhaa kauppaesinettä. Sitten vain ajan mopolla paikalle, Broström kuvailee työkeikkojaan. Pellolta hukkakaurat säkkiin kerättyään, Broström antaa säkin tilanomistajalle, joka polttaa rikkakasvit. Hukkakauran on viljaa pidempi kasvi, ja sen siemenet ovat erilaiset. Voisi kuulostaa tylsältä työltä kulkea pellolla keräämässä hukkakauraa säkkiin, mutta Broström ei ole tätä mieltä. Laissakin on määräys hukkakauran pois kitkemisestä, sillä rikkakasvi voi levitä naapurinkin pelolle. Hyvähän se on tietysti, jos ei tule soittoja, sillä silloin ei ole hukkakauraa- kaan, Broström pohtii. Tavallisimmin hukkakauraa kerätään kesäkuun lopusta hieman yli heinäkuun puoliväliin asti. . Jotkut nuoret ovat jopa niin onnekkaita, että saavat harrastuksestaan työn kesäksi. 17-vuotias Timo Broström toimii tänä vuonna toista kertaa hukkakaurankerääjänä. Broström on töissä KeskiKarjalan 4H:lla kesätyösetelillä. Työajat ovat vaihtelevat. Siellä myös autettiin vasikoiden juotossa ja opeteltiin koneen laittoa lehmälle. Vanhemmiten, kun on päässyt yksinään tuuraamaan jompaakumpaa vanhempaa, on vain tullut enemmän uskoa siitä, että selviää näistä töistä yksinäänkin!. Suurin osa esineistäkin on peräisin aukioloajoilta, Mujunen vielä lisää. Asiakkaat kertoilivat myös omia muistojaan ajasta jolloin he olivat käyneet Maakaupalla ostamassa esimerkiksi makeisia. Kaiken kaikkiaan Mujuselle jäi työstään positiivinen fiilis. . Pellon koko ja hukkakauran runsaus määräävät kuinka kauan työssä menee. Hänestä työ on niin mukavaa, että voisi tulla töihin myös ensi vuonna. . Kun tilanomistaja soittaa, otan tarvittavat tavarat mukaan kuten hanskat, säkin ja kumisaappaat. Töihin Broström on ryhtymässä kuitenkin hyvillä mielin. Hukkakauran kerääminen kun on tärkeää työtä. Kesätöissä kotitilalla Ainulaatuinen Savikon Maakauppa on Kiteen ykkösnähtävyyksiä. Kesätöissä Kauppamuseolla Riikka Hirvonen Kitee Seuran ylläpitämä Savikon Maakauppa avasi tänä kesänä ovensa 14 vuoden hiljaiselon jälkeen. Kun Iidan isä on peltohommissa, jää hänen tehtäväkseen vasikoiden juotto, toisinaan myös ruokinta. Joskus hän pääsee hoitamaan lypsyn yksin tai Annin kanssa, jos heidän äidilleen sattuu vaikka jokin kiireellinen meno. Työn plussaa on kaiken tohinan ohella saatava hyötyliikunta ja raitis ilma, miinuksena taas aikaisista aamuista johtuvat päänsäryt ja raskaan työn seurauksena kipeytyneet lihakset. Vain yksi hukkakaura voi tuottaa satoja siemeniä. Siemenet säilyvät maassa itämiskykyisinä vuosia. He olivat voineet ostaa tarvitsemansa tuotteet läheltä, eikä heidän tarvinnut hakea niitä jopa Viipurista asti. Mujunen mainitsee, ettei Maakauppaa ole entisöity juurikaan, joten siitä on mahdollista nähdä millaista sen toimintakausina on ollut. . Työ opettaa lisäksi myös vastuullisuutta ja tutustuttaa työntekijän paikan historiaan. Milja Mujunen kertoi tavanneensa kaupan entisen omistajan, joka kertoi millaista kaupan pitäminen oli entisaikana ollut. Iida kertoo. Hän kertoi myös miten suuri merkitys kaupalla oli ollut paikallisille asuk- kaille. Oli mukavaa nähdä, että ihmisiä oikeasti kiinnostaa kulttuuri ja historia, Mujunen toteaa. Karoliina Kapanen Kesätöitä ei tarvitse lähteä kaukaa etsimään, sillä niitä löytyy usein myös ihan kotoakin! Kiteeläisellä Pitkärannan maatilalla Iida Tiainen ei kuitenkaan tee töitä ainoastaan kesäisin, sillä hän työskentelee perheensä maatilalla ihan vuodenajoista ja sesongista riippumatta. Viime vuonna Broström haki 4H:lle töihin, kun muut hakukohteet eivät avanneet työpaikkaa. Tykkään liikkua pellolla, Broström kertoo. Ainoana miinuksena työssä ovat pellon hyönteiset. Punkkeja ja paarmoja vastaan Broström aikoo varautua tänä vuonna paremmin. ?Meillä navetalle mennään illalla neljän jälkeen ja työmäärästä riippuen sieltä päästään kuuden kahdeksan välillä pois. Minusta siellä oli mukava työskennellä. ?Lehmät järjestävät välillä melkoisia yllätyksiä, ettei elämä suinkaan liian helpoksi kävisi
Koti-Karjala 12 Lauantai 4.7.2015 KiPalle peruspelillä puhdas voitto Kiteen Pallo palasi voitokkaasti Itä-Länsi-tauolta kaatamalla tärkeässä ottelussa yhden päävastustajistaan, Pattijoen Urheilijat Raahesta puhtaasti 2-0 (3-1, 6-2). Varsinkin Eko Partanen tappoi raahelaisia kuin kärpäsiä useilla hyvillä ulkopelisuorituksilla. Raahelaiset heittivät lopullisen ratkaisun Kolmannen vuoron alku toi toiselle jaksolle ja koko ottelulla lopullisen ratkaisun. Raahe selvitti ensin hyvin kaksi ajolähtöä, mutta lopulta Joni Tervo puhkaisi kakkossauman ja Toni Laakso juoksi kotiin. Tuon lähemmäs kiteeläiset eivät kuitenkaan päässeet ja ratkaisu ottelulle saatiin seuraavassa vuorossa. JoMan ilotulituksen aloitti Aleksi Rautiainen kotiuttamalla Ville Ikosen välilyönnillä. Mitään ei kyllä ansaittu täältä ja KiPa oli parempi, ei jäänyt mitään seliteltävää, mies jatkoi. Toni Laakson merkkaamaton maalyönti poltteli heti ensimmäisessä takatilanteessa sen verran vieraiden ulkokentän hyppysissä, että hienon pelin pelannut ja Kiteen kakkospalkinnon pokannut Jere Vikström pääsi karkaamaan kotiin. Antti-Jussi Toropaisen Sami Partasen näpäytettyä Vikströmin kotiin pamautti Topi Hurskainen heti perään KiPan toisen juoksun. lyöntivuorolla alkoi sitten tapahtua enemmänkin. Ensin nuori mies löi Topi Hurskaisen kotiin kakkospuolen hidastetulla ja samassa tilanteessa PattU:n lukkari Topi Kososen tappoheitto karkasi ohi kolmospesän. Ulkopeli toimii ja on hyvä, että vastustajan ainoa mahdollisuus on oikeastaan lyödä palloa väliin, Eko komppasi vieressä. Voitolla kiteeläiset repivät eron takana tuleviin Alajärveen ja Raaheen neljään pisteeseen. Takapesillä olleet Mikko Kemppainen ja Aleksi Rautiainen juoksivat kotiin ja Niemi kiersi kunnarin. KiPa sai viimeisessä vuorossa vielä pienen kirin aikaiseksi, mutta ensimmäinen yllätysotto ykköskolmostilanteessa ei tuonut kavennusta. Kakkospalkinnon pokannut Topi Hurskainen kuitenkin onnistui kaventamaan puhkaisemalla kakkossauman ja kotiuttamalla Toni Laakson kahden palon ajolähtötilanteessa. Lisäjuoksut jäivät kuitenkin tekemättä, kun jakso päättyi kärpäseen kakkospesältä. Toinen jakso sai KiPan kannalta karmaisevan alun, kun kotijoukkueen kakkospalkitun Jouni Itävalon ensimmäinen lyönti karkasi takakentältä läpi ja tuloksena oli heti kunnari tyhjään kenttään. Näennäisesti oltiin pelissä mukana, mutta ei päästy missään vaiheessa pelin päälle, vieraiden pelinjohtaja Jari Törmänen tuskaili. . Pettymys, Kiteen pelinjohtaja Mikko Huotari totesi ottelusta ja antoi myös tunnustusta vastustajalle. . Hyvä, että onnistumisia tuli nyt laajalla rintamalla, mutta kyllä meidän keskipalkin pitää edelleen parantaa kotiutusprosentteja, Eko viittasi pääkotiuttajiin numeroilla 4-6. . Seuraava juoksu syntyi Kiteen harhaheiton turvin ja lopullinen kuolinisku tuli Jonne Kemppaisen mailasta takapesien ollessa täynnä. Kemppainen pamautti pallon läpi kolmosluukusta ja Kivinen sekä Rautiainen juoksivat kotiin Kemppaisen kiertäessä itse kunniajuoksun. Kova ulkopelijoukkue oli vastassa, Laakso puolestaan pohti syitä sisäpelin vaisuuteen. JoMan pelinjohtaja Janne Vuorinen löysi myös kritisoitavaa omiensa otteista. . Räpylän pitää kestää ja ulkopelissä oltiin tänään Raahea edellä, Huotari myhäili tyytyväisenä. . Topi Hurskainen vaihdatti lukemat taululla jo 2-0:aan heti seuraavana lyöjänä iskemällä pallon tapin yli väliin. . Myös terveystilanne kiteeläisillä on hyvä ja puolikuntoinen Jussi Hurskainenkin alkaa olla Huotarin mukaan jo lähellä ulkopelikuntoa. Joensuu jyräsi KiPan Mehtimäellä sisäpeliin, vaan vaihtotilanteiden purkaminen oli tuskaisen vaikeaa myös kolmannessa sisävuorossa. Kiteen Pallo jäi torstaina Joensuussa täysin kotijoukkueen jalkoihin häviten pelin puhtaasti 2-0 (3-1, 8-1). Oltiin aika paljon huonompia. Toisessa vuoroparissa myös Joensuu jäi omalla sisävuorollaan ilman onnistumisia, mutta KiPa sen sijaan sai onnistumisen toisen tasoittavalla. Partanen pudotti ykköskolmostilanteessa vapaan kumuran kakkosjatkeelle ja jokeripaitainen Jussi Hurskainen toi kavennusjuoksun. Tyytyväinen olen kolmeen pisteeseen ja 21 kolmostilanteeseen, mutta varsinkin ensimmäisellä jaksolla tehtiin sisällä paljon tyhmiä paloja.. Itseltä tämä oli huono peli ja tarkoitus oli joukkueenakin lyödä palloa enemmän väliin, siinä ei kuitenkaan onnistuttu, mies jatkoi. Ulkopeliin kiteeläiset olivat jälleen tyytyväisiä. . Molemmille jaksoille saatiin hyvät alut ja se toi meille aika ison etulyöntiaseman, KiPan käskijä Mikko Huotari totesi. Toinen jakso myös jatkui hyvin samaan tapaan kuin ensimmäinen ja seuraavat vuorot olivat lähinnä molempien ulkopelin näytöstä. Tervo ja Jussi Hurskainen saivat kipitellä harhan turvin KiPan turvalliseen kuuden juoksun johtoon. Viimeisessä sisävuorossa vieraat saivat vielä sisäpelinsä rullaamaan mukavasti, mutta Kososen ja Marko Nikulan lyömät kavennukset olivat lo- pulta laiha lohtu. Loppukauteen hyvästä tilanteesta Tiistai-ilta toi hieman valoa KiPan kotiutusongelmaa, mutta Partanen kritisoi edelleen itseään ja muita pääkotiuttajia. . Mies yritti lyödä hidastetun kakkospussiin, mutta Sami Partanen katkaisi lyönnin jo etukentällä Toni Laakso oli sisäpelissä torstaina KiPan harvoja valopilkkuja. ja tuhosi etenijän kotipesään. Samassa tilanteessa Lauri Kivinen lähti etenemään kohti kolmosta, mutta Joni Tervon tulinen tappoheitto aiheutti toisen palon samaan syssyyn ja edessä oli vuoronvaihto. Valitettavasti hyvät ulkopelisuoritukset ottelun alussa eivät tuoneet onnistumisia Myös kolmannen tasoittavalla Kitee aloitti vahvasti ulkona, mutta Joensuu väänsi väkisin takapesät täyteen viidellä viimeisellä lyöjällä ja kahden palon tilanteessa viimeisenä lyöjänä tilannetta asettui purkamaan Niemi. Isäntien ykköstykki iski merkkaamattoman kumuran kolmossaumaan ja pallo kimposi harmittavasti Joni Matikaisen räpylän reunasta kopparien ulottumattomiin ja aidan ali maisemaan. Hannes Pekkinen iski isännät kahden juoksun johtoon merkkaamattomalla välilyönnillä vielä samassa vuorossa. Vieraat saivat tasoittavallaan hyvin tilanteen päälle ykköskärjestä, mutta kaikki kotiutusyritykset tyrehtyivät kiteeläisten betoniseen puolustusmuuriin. JoMa jatkoi vahvasti myös tuon jälkeen, kun Niemi iski palottomasta ajolähdöstä kaksi juoksua. Ensin Itävalo toi tuplajuoksun korkealla keskipompulla ja seuraavan lyöntinsä Niemi iski etumiehen yli väliin ja Tuomas Jussila juoksi isännät jo kolmen juoksun johtoon. Sisäpeliongelmat jatkuivat Sisäpelissä KiPalla jatkui myös toisella jaksolla sama ongelma; vaihtotilanteet olivat oikeastaan kaikille muille paitsi ykköspalkittu Toni Laaksolle liian vaikeita purettavaksi. Lisäksi kolme pistettä nostivat KiPan enää pisteen päähän viidennellä tilalla olevasta Kouvolasta, jolla on vielä peli enemmän pelattuna. Kotietuun ja neljänteen tilaankaan KiPalla ei ole enää matkaa kuin neljä pistettä, joten tilanne näyttää tällä hetkellä erittäin valoisalta. Pahiten Kiteetä kuritti jälleen kerran lyöjäjokeri Juha Niemi, joka iski kunnarin ja neljä tavallista. Ottelun alussa molemmat esittivät erinomaista ulkopeliä, eikä kolmostilanteilla juhlittu kummassakaan leirissä. Molemmat saivat kuitenkin heti avausvuorossa yhdet kotiutuspaikat, mutta juoksut jäivät lyömättä. Toisen tasoittavalla nähtiin KiPalta yksi illan hienoimpia ulkopelisuorituksia, kun Niemi tuli purkamaan ajolähtöä yhdellä palolla. KiPa sai molemmille jaksoille hyvät startit, eivätkä vieraat päässeet tuon jälkeen missään vaiheessa uhkaamaan kotijoukkueen voittoa. Sami Mielonen . KiPan ulkokentästä revittiin ensimmäisen kerran tällä kaudella reilusti juoksuja toisella jaksolla ja myös sisäpelissä kolmostilanteiden määrä jäi vähäiseksi (6) ensimmäistä kertaa koko kesänä. Niemen kumuralla ratkaisu Sami Mielonen Lukemat kuitenkin hämäävät hieman, sillä kaikki joensuulaisten juoksut syntyivät kolmessa vuorossa, joten myös hyviä ulkopeli suorituksia sekaan mahtui reippaasti. Tilanteita kyllä syntyi jälleen mukavaan tahtiin oikeastaan jokaisessa vuorossa. Raahelaiset saivat hieman lohtua ykköspalkittu Antti Korhosen kumuralla viimeisessä vuorossa, mutta kiri jäi yhden juoksun pituiseksi. Toinen jakso alkoi myös kiteeläisittäin mukavasti, kun ykköspalkittu Sami Partanen kotiutti erinomaisella ykkösrajanäpyllä Vikströmin. JoMa pelaa tällä hetkellä kuin tuleva Suomen mestari. . Seuraavaa juoksua saatiinkin odotella kolmanteen vuoroon saakka, kunnes Jussi Hurskainen kotiutti maalyönnillään Ville Postin vieraiden ulkokentän suosiollisella avustuksella. Merkatut kotiutukset edelleen vähissä Paikkoja isännillä oli vielä lisäjuoksujenkin tekoon, mutta koko kauden vaivannut ongelma juoksujen lyömisessä vaivasi edelleen. Tämänkin jälkeen Joensuu sai vielä palottoman ajolähdön ja kotiutusta pääsivät koittamaan vuorollaan Niemi, Itävalo ja Jussila, mutta kaikki yritykset pysähtyivät Kiteen ulkokenttään ilman tulosta. Viimeisen vuorot olivat lähinnä pelailua ja näin Joensuulle kirjattiin jo kauden kolmas voitto keskinäisistä kohtaamisista. KiPan leirissä oltiin ottelun jälkeen pettyneitä ja lyhytsanaisia.
Suomi 21.54 Boardwalk Empire (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Naurun tasapaino 22.50 Deception (12) 23.35 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 0.25 Sisujengi 0.55 Uskon jalkapalloon 1.50 Fifan naisten jalkapallon MM 2015: Loppuottelu 7.17 Tommin kiertävä sirkus (S) 7.27 Hyvän kierrättäjät 7.40 Oktonautit (S) 7.54 Kaapo (S) 8.19 Viidakkojytä (7) 8.24 Hillitön hotelli: Sekaisin zombeista (7) 8.50 Fifan naisten jalkapallon MM 2015: Loppuottelu 10.30 Suuri unelmani: Suurhäät 11.00 Summeri 11.01 Kylässä 11.05 Kadonneet pojat (7) 11.31 Kylässä 11.36 Open Heart (7) 12.00 Satuhäät 12.50 Kioski 13.30 Tyylikkäitä tilaratkaisuja 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Metsänhaltijan valtakunnassa 15.00 Huippukokki pyrkii täydellisyyteen 16.00 Summeri 16.01 Kylässä 16.05 Kadonneet pojat (7) 16.31 Kylässä 16.36 Open Heart (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Sisujengi 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (S) 20.27 Uusi päivä (S) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 22.50 Bates Motel (16) 23.30 The Wedding Band (7) 6.52 Nimipäiväonnittelu: 7.7. 6.53 Lauran tähti: Vauvakuumetta (S) 7.05 Meidän vauva 7.10 Lulu kilpikonna (S) 7.23 Maapallottelua 7.29 Urpo ja Turpo (S): Urpo ja Turpo sairastavat 7.37 Neppajymykerho 7.43 Saara ja Sorsa (S) 7.53 Harri ja dinot (S) 8.15 Puu Fu Tom (S) 8.36 Tero hoitaa (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Muuttoapua uusperheelle 11.00 Summeri 11.01 FTW kesä 11.05 Open Heart (7) 11.27 FTW kesä 11.30 Sudenverinen (7) 11.55 Pikkupaholainen (7) 12.00 Satuhäät 12.50 Kioski 13.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.00 Tyylikkäitä tilaratkaisuja 14.30 Täydellistä elämää 15.00 Uusi päivä (S) 15.27 Uusi päivä (S) 16.00 Summeri 16.01 FTW kesä 16.05 Open Heart (7) 16.27 FTW kesä 16.30 Sudenverinen (7) 16.55 Pikkupaholainen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnistusta: Huippuliigan osakilpailu 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (S) 20.27 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Leftovers (16) 23.00 Muistin vanki (12) 23.45 Hubotit . Koti-Karjala Lauantai 4.7.2015 13 TV-OHJELMA Sunnuntai 5.7. TV 1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Työtä taitajille (S) 11.00 Yle Uutiset 11.15 Helil kyläs 11.45 Kulutustavaratarkastajat 12.15 Tartu Mikkiin 13.05 Puutarhaunelmia 13.35 80-luku: Minä olen muistanut 14.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Lomamatka 80-luvulle 15.50 Britannian kuningasperheen filmiaarteet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Historia: Suursodan tunnelinkaivajat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Järviemme helmet 18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat 19.20 Anjan matkassa 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Silta (16) 22.05 Silta (16) 23.05 Viimeistä päivää (16) 23.31 Viimeistä päivää (16) 0.00 Benidorm (12 TV 2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 5.7. 7.47 Niksi-Nella (S): Nellan erikoispelätin 7.55 Pusse (S) 8.06 Ritari Mikke (S) 8.19 Anniina Ballerina (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Sirkuskaravaani 9.14 9.27 9.38 9.45 Karvinen (7) Ötökkämiehet Tenavat (7) Vasikantanssi: Kissanpoikia pesemässä (7) 10.04 Uusi päivä (S) 10.32 Uusi päivä (S) 11.00 Sisujengi 11.30 Kätevä emäntä (S) 12.00 Kesäpaikka (S) 12.30 Erätulilla 13.00 Valkoinen planeetta 14.20 YleX kesäfestarit: Ruisrock 17.00 Yleisurheilua: SMviestit 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Lentopallon maailmanliiga: Portugali . Grass (16) 23.20 Boardwalk Empire (16) 0.15 Valkoinen planeetta 6.00 8.30 8.55 9.10 Voittostudio Seikkailija Dora (S) Maija Mehiläinen (S) Tom & Jerry Kids Show (S) 9.35 Chaplin (S) 9.45 Chaplin (S) 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Grand Designs ? unelma-asunnot 11.05 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot 11.30 Mahdoton taloprojekti 12.30 Täydellinen kesä (S) 13.00 Teknavi 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 14.00 Hassut hurjat hirviöt (7) 16.00 Kesäkuski 16.30 Ravit 18.00 Retrohelmet 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.05 Tuubi 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Kadonnut (12) 1.00 Rikas ja rakas (S) 1.30 Astral TV 5.00 Ennustaja-TV 6.20 Onnenarpa 8.20 PII-PAA Poliisit 8.25 PII-PAA Poliisit 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Merieläinten pelastajat 11.30 Merieläinten pelastajat 12.00 Eläinten ABC 12.30 Radio Aallon Helsinkipäivän kesäkonsertti 13.00 Jukebox 14.00 Maaginen Criss Angel (7) 14.55 Rob 15.25 Rob (7) 15.55 Taste 16.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Broken City (12) 23.15 Nelonen Pro: Moor Gääs 23.45 Kylmäverisesti sinun (16) 0.45 Risteyksessä (7) 1.45 Outoa vai mitä. (S) 7.10 Max ja Meeri (S) 7.18 Kaapo ja Late: Vanhat valokuvat (S) 7.22 Pikku hirviötyttö (S) 7.28 Ota koppi! 7.34 Samsam (S): Pupu pöksyissä 7.42 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 7.58 Touhukkaat: Villaa alpakkaiselta (S) 8.20 Martine (7) 8.34 Joraavat juurikkaat (S) 8.36 Kesäleiri (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Lohta narraamassa 10.00 Tanskan rannikoilla 11.00 Summeri 11.01 Yön sankarit 11.05 Open Heart (7) 11.27 Yön sankarit 11.31 Sudenverinen (7) 11.56 Pikkupaholainen (7) 12.00 Satuhäät 12.50 Kioski 13.20 Ajankohtainen kakkonen 14.10 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto 14.40 Olympiahuumaa 15.00 Uusi päivä (S) 15.27 Uusi päivä (S) 16.00 Summeri 16.01 Yön sankarit 16.05 Open Heart (7) 16.27 Yön sankarit 16.31 Sudenverinen (7) 16.56 Pikkupaholainen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 19.30 Kioski 20.00 Sisujengi 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Deception (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Ruoho . (12) 2.45 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 14.30 Tiededokumentti: Mikä ei tapa, vahvistaa 15.25 Saari (12) 16.15 Saari (12) 17.10 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Kesäleski (7) 20.00 Escoffier . melkein ihmisiä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.7. 6.53 Hertan maailma (S) 6.55 Ennin Intia 7.01 Mitä ihmettä. kokkien kuningas 21.00 Video Killed the Radio Star 21.25 Black Cab Sessions USA 21.55 Yle Live: Peter Gabriel . So Live 23.35 Prokofjevin keskeneräinen päiväkirja 0.30 Teematieto Maanantai 6.7. TV 1 6.25 Järviemme helmet 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Wenzelin antiikkikoulu 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Työtä taitajille (S) 12.10 Päivän kasvo 12.20 Kyläsairaala (12) 13.10 Kaksi vanhaa tukkijätkää (7) 14.35 Lintukamerat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Itämeren rannoilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Satunnaiset sankarit 19.00 Historia: Yrjö V ja kuningatar Mary 20.00 Kulutustavaratarkastajat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Intian tytär (7) 22.30 Punainen nauha (7) 23.45 Kiehtova maailma: Koti aavikolla TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.7. 6.52 Oiva-nallen oivallukset (S) 7.00 Ihmejuttu 7.05 Pingu (S): Uusi koulukaveri 7.10 Sohvatiikerit 6.00 6.35 7.00 9.05 9.30 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Lääkärit 12.00 Formula 1: osakilpailu 14.20 Pilanpäiten 14.30 Millerit (7) 15.00 Millerit (S) 15.30 Kesäkuski 16.00 Ketonen & Myllyrinne (12) 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale (S) 20.00 Mira ja miljoonakodit 21.00 Salaisuuksia ja valheita (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Bones (12) 23.35 Panttivangit (16) 0.30 Louie (7) 0.55 Louie (7) 1.25 Voittostudio 6.00 6.35 7.00 9.05 9.30 23.35 Pukumiehet (S) 0.35 Vihjeet hukassa (12) 1.35 Astral TV 5.00 Ennustaja-TV 7.20 Britannian paras leipomo 8.20 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 8.50 Onnenarpa 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Taste 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Vaihdokkaat (7) 16.50 Farmi (S) 17.20 Rob 17.50 Hauskat eläinvideot 17.55 Hansin grillikesä 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Risteyksessä (7) 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri (12) 22.50 Vegas (12) 23.45 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) 0.45 Kylmäverisesti sinun (16) 1.50 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 17.00 Taidetutkimukset 18.00 Ruotsalaisen feminismin historiaa 19.00 Saari (12) 20.00 Batman (7) 20.30 Koukussa: Musiikki 21.00 Timanttikoirien vuosi 1984 (12) 22.20 Kino: Punaiset ja valkoiset (12) 23.50 Syntynyt Riiassa -konsertti 1.45 Teematieto Tiistai 7.7. TV 1 6.15 Aamusydämellä 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Satunnaiset sankarit 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala (12) 13.00 Kalle Aaltosen morsian (7) 14.35 Voiko luontoa korjata? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Satunnaiset sankarit 19.00 80-luku: Minä olen muistanut 20.00 Lomamatka 80-luvulle 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sodan sukupolvi (16) 22.30 Siska (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Prisma: Kissojen salattu elämä 0.30 Maailman kauneimmat puutarhat TV 2 6.50 Pikku Kakkonen Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Lääkärit 13.30 Selviytyjät 14.30 Middle (S) 15.00 Middle (S) 15.30 Maajussille morsian 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale (S) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 NCIS: New Orleans (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Ensimmäisen asteen murha (7) 5.00 Ennustaja-TV 7.20 Britannian paras leipomo 8.20 Laiva (S) 8.50 Onnenarpa 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Tuuri 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Vaihdokkaat (S) 16.50 Farmi (S) 17.20 Rob (7) 17.50 MasterChef Australia All Stars 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Criminal Minds (16) 22.00 Beck: Kadonnut palo- auto (12) 23.55 Risteyksessä (7) 0.50 NCIS Rikostutkijat (12) 1.50 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 17.15 Historia: Henry Ford 18.15 Kaupunki uusiksi: Pohjoisen metropoli 19.00 Saari (12) 20.00 Batman (7) 20.30 Koukussa: Lamput 21.00 Historia: Freedom Summer 1964 22.00 Elävä arkisto: Matti Salminen 22.02 Salminen Savonlinnassa 22.43 Reppurin laulu 23.10 Ruotsalaisen feminismin historiaa 0.10 Teematieto Keskiviikko 8.7. TV 1 6.25 Tanskan ihmeitä: Saltholm 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Satunnaiset sankarit 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala (12) 13.00 Kipparikvartetti (7) 14.30 Mestaripelimannin jalanjäljillä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Satunnaiset sankarit 19.00 Prisma: Kissojen salattu elämä 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Helil kyläs 22.05 Fortitude . (16) 2.00 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 17.15 Prokofjevin keskeneräinen päiväkirja 18.10 Historia: Koukuttavat nautinnot 19.00 Saari (12) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Batman (7) 20.30 Koukussa: Antiikkituolit 21.00 Simon Reeve Kuubassa 21.55 Kino: Route Irish (16) 23.40 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA 0.50 Teematieto. ikiroudan kirous (16) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Rikkiammuttu sopimus (12) 0.00 Elämisen haasteet TV 2 6.00 6.35 7.00 9.05 9.30 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Lääkärit 13.30 Amazing Race 14.30 Moderni perhe (S) 15.00 Moderni perhe (S) 15.30 Anthony Bourdain ? kohti tuntematonta 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Salatut elämät (12) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale (S) 20.00 Suomen kaunein piha 21.00 NCIS: New Orleans (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Täydellinen kesä (7) 23.10 Myytinmurtajat 0.15 Kadonnut (12) 1.25 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 7.20 Britannian paras leipomo 8.20 Laiva (S) 8.50 Onnenarpa 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 MasterChef Australia All Stars 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Vaihdokkaat (S) 16.50 Farmi (S) 17.20 Suomen Tulli 17.50 MasterChef Australia All Stars 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Risteyksessä (7) 20.00 Suomen kaunein mökki 20.58 Keno Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 21.00 Criminal Minds (16) 22.00 Temptation Island Suomi (7) 23.00 Temptation Island Suomi (7) 0.00 Castle (12) 0.55 Outoa vai mitä
toukokuuta, jolloin vastaan Rantakentällä asettuu Kouvolan Pallonlyöjät. Pääsarjatason miehistön ja lukuisten juniorijoukkueiden pyörittäminen ei ole halpaa huvia. kaikkia, jotka kokevat pesäpallon kuuluvan oleellisena osana Keski-Karjalan kesään. Näissä merkeissä, juhlavuoden kunniaksi, Kiteen Pallo on yhteistyössä Koti-Karjalan kanssa päättänyt käynnistää haastekampanjan seuran toiminnan tukemiseksi. Kiteen Pallo -90 ry on saanut keräykselle luvan Itä-Suomen poliisilaitokselta. 1996, oma tontti, loistava sijainti. P. alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. opastukset Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n Visbyn matka 24.-28.8.2015 maksettava yhdistyksen tilille FI1451390340003675 20.7. mennessä, hinta 512 ?. mennessä (paikalliset oppaat kohteissa Koti-Karjalan toimistolle p. Heistä 27 oli miehiä ja 9 naisia. 050 4546740. ISSN 1236-4495 Hintaan sisältyy: . Laskua alkuvuoden aikana on ollut 4,6 prosenttia. Vuoden 2015 alusta rajanylittäjiä on ollut yhteensä 746 667 henkilöä, kun viime vuonna vastaavana aikana rajan ylitti 782 262 henkilöä. 14 Venäläiset vähentyneet rajalla Niiralan rajanylityspaikalla rajan ylitti kesäkuussa 138 556 henkilöä, kun vuoden 2014 vastaavana ajankohtana lukumäärä oli 146 401 ylittäjää (laskua 5 prosenttia). Venäläisten rajanylittäjien määrä Niiralassa putosi viime vuoden kesäkuuhun verrattuna noin 21 prosenttia. Pelti- ja Metallityö Oy, Kylätie 37, Rääkkylä. Radan laativat Pentti Vanhanen ja Risto Möttönen. Tulokset: A-rata, 7,0 km: 1) Markus Tuomisto 57:14:00 2) Pekka Muukkonen 1:04:41 3) Timo Makkonen 1:06:07 4) Jussi Vauhkonen 1:06:30 5) Tommi Torni 1:09:33 6) Harri Happonen 1:11:14 7) Aarni Löppönen 1:14:53 8) Pasi Hirvonen 1:15:32 9) Emmi Kaalimaa 1:16:21 10) Petri Leskinen 1:17:07 11) Timo Ojen 1:20:17 12) Aki Hukka 1:21:08 13) Mikko Kaartinen 1:22:53 14) Ville Happonen 1:23:44 15) Ari Hirvonen 1:24:08 16) Arto Salminen 1:26:49. P. Lähtö: Tohmajärvi, GT-huoltoasema klo 8.30, Kiteen ABC-asema klo 9.00 ja Kesälahden tori klo 9.30. Rääkkylästä tuleville autottomille pyritään järjestämään kimppakyytejä. 10 %. Kesto 93,00 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 102,00 ?. Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. Varsinainen 25-vuotisjuhlaottelu pelataan sunnuntaina 24. mennessä Mirja puh. Tämä tietäisi huomattavaa kysynnän lisäystä metsänomistajien puulle. Lunttilan mukaan halli- tuksen käynnistämä 600 miljoonan euron korjausohjelma ovat hyvä alku infran parantamiseksi. Teiden ja rautateiden kunnon lisäksi toinen pullonkaula metsäteollisuuden puuhuollossa on työvoiman saatavuus. Tikkaat 148x30 6 kpl. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset ma 6.7. 0400 222928. 2h+k+s Kytänniemessä, halpa. Putki- ja saunaremontit tehty 10/2014. 30 m/hlö Mukaan mahtuu 100 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Kitee-Seura ry K-K:n Diabetesyhdistys ry. Kesäretki la 18.7.15 luonnonkauniille Punkaharjulle. alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. Hyväkunt., hp. Tervetuloa tekemään hyviä löytöjä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,65 ?, sis. 046 5541625. Matkan hinta: Aikuiset 60 m/hlö, alle 12 v. Tervetuloa tekemään hyviä löytöjä! P. 045 8786850 Kaija. Lundia-hyllyt. 050 4117376. Koti-Karjala Facebookissa Tulipaloissa kuollut 43 ihmistä Tulipaloissa on kuollut 43 henkilöä vuoden ensimmäisen puoliskon aikana. alv. P. Tulomatkalla tutustumme Kerimäen nähtävyyksiin. Suomalaisten rajanylittäjien määrä vastaavasti kasvoi kesäkuussa noin neljällä prosentilla ollen yh- teensä 93 650 henkilöä. Rajanylitysliikenne Niiralan rajanylityspaikalla on ollut hienoisessa laskussa vuoteen 2014 verrattuna. 1.67 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.22 . 0200 71400 klo 6.00?12.00.. klo 10?16 ja la 4.7. Erityisesti suorittavasta päästä eli ammattitaitoisista metsäkonekuljettajista, puutavara-autonkuljettajista ja metsureista on jo nyt pulaa. Lisäksi metsäalan työvoimatarve kasvaa lähivuosina lähes kaksinkertaiseksi. Haastetut vastaavat haasteeseen ja haastavat: s Tuomo Matikainen haastaa Antti Puolakan ja Eino Kurosen s Kari Pennanen haastaa Pekka Valtosen ja Kai Malisen s Seija Klemm haastaa Jari Pitkon ja Ulla Leinosen s Sirkka Varis haastaa Lilja Olkkosen ja Marja-Liisa Parkkosen s Timo Tiainen haastaa Kari Parkkosen ja Lasse Laukkasen s Erkki Mämmi haastaa Aki Mämmin ja Pirjo Harisen s Kari Kohonen vastaa haasteeseen s Rauno Ikonen haastaa Jorma Määttäsen ja Esko Kähkösen s Kirsi Varonen haastaa Anu ja Timo Halttusen sekä Anne ja Janne Monnin s Anne Tiainen vastaa haasteeseen s Jaakko Turunen haastaa Kauko Hirvosen ja Tapani Hirvosen ?Tervahovista? s Aulikki Luukkonen haastaa Päivi Käyhkön ja Mari Purmosen s Tuula Sallinen haastaa Mervi Lipsasen (Jyväskylä) ja Tiina Varkoin (Helsinki) s Suoma Nousiainen haastaa Lahja ja Ahti Nousiaisen sekä Ilkka Alvilan s Maija Martikainen vastaa haasteeseen s Juha Martikainen vastaa haasteeseen s Aune ja Raimo Myllys haastaa Anja Väistön ja Risto Tikan s Jukka-Pekka Leskinen haastaa Timo Pekkisen ja Tomek Valtosen s Vesa Happonen haastaa Aarni Aso Löppösen ja Kauko Myyryläisen s Senja ja Juha Olkkonen vastaavat haasteeseen s Matti Holopainen haastaa Juha Palosuon ja Antti Luhtaselan s Juha ja Eeva Kilpeläinen vastaavat haasteeseen s Soini Muukkonen haastaa Ismo Käyhkön ja Timo Luomalan s Martti Hynninen haastaa Seppo Heinosen (Lappeenranta) ja Jukka Pekkisen s Eeva-Liisa ja Toivo Kuronen haastavat Aila ja Ilkka Lamminsalon sekä Pirjo ja Ahti Karilan Haastamisiin! Kesän odotetuin! KITEE-SEURAN KESÄRETKI tehdään LIPERIIN keskiviikkona 22.7.2015 myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kirppis Ilmarisent. liput kaikissa kohteissa . P. 045 2390589. Kt 2h,k,s, lasitettu parv. 59,5 m²+autok., Kiteen kesk. Tiedot perustuvat Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön mediaseurantaan. Kitee KESÄLAHTI Hyväkuntoinen, tiiliverhoiltu ok-talo Kiteen keskustassa vm. 100 ?. pullakahvit Selkiellä ja Kukkolassa . Neljä kiersi ilman aikaa. C-rata, 3,6 km: 1) Oskari Pirinen 0:36:20 2) Heimo Ketolainen 0:45:10 3) Henna Hirvonen 0:49:23 4) Martti Hynninen 0:50:40 5) Ella Hirvonen 0:51:03 6) Auli Hirvonen 0:51:16 7) Janne Lipponen 0:52:23 8) Päivi Pelkonen 0:52:33 9) Taija Kostamo 0:54:19 10) Olavi Turunen 0:58:45 11) Anne Timonen 1:00:47 12) Veikko Kolu 1:01:00 13) Matti Perälä 1:01:27 14) Juha Lipponen 1:04:02 15) Pentti Pelkonen 1:07:43 16) Elli Pelkonen 1:10:26 17) Ulla Multanen 1:12:35 17) Ville Multanen 1:12:35 19) Jorma Reponen 1:12:59 20) Aulis Sinkkonen 1:16:48 21) Jari Ikonen 1:18:53 22)Marja Päivinen 1:22:03 Kaksi kiersi ilman aikaa. D-rata, 1,5 km: 1) Veikka Vanhanen 0:23:44 1) Minna Vanhanen 0:23:44 3) Vili Tuomainen 0:30:59 4) IidaMarja Tuomainen 0:31:00. Neljä kiersi ilman aikaa. Biotalous tarvitsee teitä ja työvoimaa Jos tieverkostomme ei ole ympäri vuoden liikennöitävässä kunnossa, vaarantuu biotalouden kasvu, MTK:n valtuuskunnan puheenjohtaja Tommi Lunttila sanoo. Jos kaikki kaavaillut metsäteollisuuden lisäinvestoinnit toteutuisivat ja nykyistä kapasiteettia ei suljeta, nousisi metsien käyttö Suomessa noin 15 miljoonaa kuutiometriä eli yli 20 prosenttia nykyisestä tasosta. 040 684 8411/ + omat oppaat autoissa) kesäretki. KESKI-KARJALA 1h+kk 31 m² Harjuntie 2:ssa. alv., seuraavat rivit 2,46 ?, sis. P. alv. P. lounas Liperissä . alv. alv. Tilaushinnat, sis. VesaMatti Loirin konsertti Heinäveden valamossa la 12.9.2015. Opastettu valamokierros, lounas, kuljetus ja konsertti. Juhlallisuudet ajoittuvat toukokuun neljänteen viikonloppuun. P. Kolme kiersi ilman aikaa. B-rata, 4,9 km: 1) Elias Liukka 0:50:57 2) Veijo Karttunen 1:05:28 3) Tuula Matikainen 1:07:28 4) Voitto Valtanen 1:09:01 5) Kirsi Hukka 1:55:22 6) Timo Hakulinen 2:11:18. P. 0500 413145. Pihakirppis pe 3.7. 040 5903081. Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin s,ËHTÚ +ITEEN KIRKONMËELTË s0ALUUN +ITEELLE TERVETULOA! Lauantai 4.7.2015 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Tuomo Flinkman (vuorotteluvapaalla 24.9.2015 saakka) Niina Koukku 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2015 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: mv 4-väri 1.44 . klo 10?15 Pohjantie 12, Kitee. Kodin sekalaista tavaraa. Niiralassa evättiin kesäkuussa kahden henkilön maahanpääsy puutteellisten maahantuloasiakirjojen vuoksi. KiPan haastekampanja Kiteen Pallo täyttää tänä vuonna 25 vuotta. Pääkohteena on Kuntoutuskeskus Kruunupuisto. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. mennessä 040 5828718. Tervetuloa! Kt 2h+k Kiteen keskustassa. P. Lupanumero on 5740/0016/15 ja lupa on myönnetty ajalle 11.4.?30.9.2015. Joensuu ? Liperi . Sitovat ilmoittautumiset 18.7. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,15 ?, sis. Selkie . Venäläisiä rajanylittäjiä oli yhteensä 43 797 henkilöä, kun viime vuoden kesäkuussa heitä oli 55 308. 1.67 ? Kuolinilmoitukset 1.22 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus, rivi 3,05 ?, sis. Hinta 82 ?. Kiertoajelun jälkeen nautitaan kahvit ihastuttavassa Inkerintalon kesäkahviossa. 040 5222925. Puh. 0200 71000 klo 8.00?18.00 ja viikonloppuisin p. 044 5659367 tai Teuvo puh. Keräyksellä saatavat varat käytetään seuratoiminnan rahoittamiseen. Ole mukana ja vastaa haasteeseen! Kampanjaan osallistuminen käy kätevästi. Saatuasi haasteen toimi näin: Maksa 20, 50 tai 100 euron suuruinen haastemaksu tilille Kiteen Pallo -90/johtokunta, Kiteen Seudun Op FI81 5153 0420 0270 74 ja kirjoita oma nimesi sekä kahden haastamasi henkilön nimet viestiosioon. Haasteet julkaistaan viikottain lauantain Koti-Karjalassa. Koti-Karjala Markus nopein rasteilla KeKaRan iltarastit juostiin Tolosenmäessä. 9 autotallissa su?ma 5.?6.7. klo 12?18. 7 uhrin sukupuoli ei ole SPEKin tiedossa. Viime vuonna vastaavaan aikaan palokuolemia oli 49. Tilanne on siis viimevuotista parempi mutta kaukana val- takunnallisista tavoitteista. Valtioneuvoston sisäisen turvallisuuden ohjelman tavoitteena on ollut palokuolemien vähentäminen niin, että koko vuonna 2015 tapauksia olisi enintään 50. Automaattista sammutuslaitteistoa tehokkaampaa keinoa vaikuttaa palokuolemiin ja palovahinkoihin ei ole. Koti-Karjala Koti-Karjala Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. toimitus@kotikarjala.? markkinointi@kotikarjala.? tilaajapalvelu@kotikarjala.? www.kotikarjala.? Avoinna: 1.6.?28.8.2015 Ma?Pe 8.30?15.30 Sitovat ilmoittautumiset 9.7. 1.82 ? Takasivu 1.22 . Retkeen sisältyy menomatkalla Kesälahden keskustan käyntikohteiden esittely, Kruunupuiston esittely tuolijumppatuokioineen, levollisine ruokailuineen ja opastettu kiertoajelu Kruunupuiston ympäristössä. 040 684 8411 Matkareitti: Kitee . bussikuljetus . Kaikki kivet ja kannot on käännettävä, jotta seuran talous ja kilpailukyky pysyisivät kunnossa ja toiminta saataisiin turvattua vähintäänkin nykyisellä tasolla. Taloustalkoisiin tarvitaan yrityksiä, kaupunkia, muita yhteisöjä, yksityishenkilöitä. Hyllylevyt 80x30 13 kpl. 1.89 ? Etusivu 1.37 . 0500 914390. myytävänä VUOKRATTAVANA Henkilönostimia vuokrataan. 040 7617530. Kirppis Olkontie 7 C autotallissa su?ma 5.?6.7. klo 12?18. Vapaa 1.8
....................... ? Tuplatäkki ....................... Koti-Karjala Lauantai 4.7.2015 RAJAVAARAN LAVA TAIKAKUU s,IPUT ? KesU 4I 3AIJA4UUPANEN E8MIEHET Kesälahti Ti 7.7. ? Petauspatjat, eri kokoja alk. ? Muotoonommeltulakana alk. ? Hienot naisten paidat ...... ? Terveyssandaalit .............. ? JA PALJON MUUTA! 4 -)- 9,¯ !54)/. ? Muotoileva terv.tyyny ..... ? 2 kpl tyynyjä .................... ? Jättityynyt ............................... ? Kiristämätön sukka..3 pr/ ? Miesten ja naisten collegehousut .................. klo 20.00?00.30 SUURI VUODEVAATTEIDENJA TEKSTIILIMARKKINAT s-AnTI n +)4%%.4/2)KLO n s+E 2¯¯++9,¯.4/2)KLO n s4O 4/(-!*¯26%.4/2)KLO n 2 täkkiä+2 tyynyä ............ ? 6ANNISENMËENJA +UMURINTAISTELUJEN Erikoistyynyjä Kotimekko ........................ ? Reisitaskuhousut ............. ? Pussilakana+tyynyliina ..
PUH KITEEN ETELÄINEN VESIOSUUSKUNTA TIEDOTTAA: 15 KENKÄMYYNTI KITEEN ETELÄINEN VESIOSUUSKUNTA suorittaa vesimittarien luentaa toiminta-alueellaan kesän 2015 aikana. Ma 6.7. Kiteen tori, ti 7.7. Tohmajärven tori, ke 8.7. 0500 700 660 -5)34/-%2+). 0!,*!34534),!)3553 +ITEELLË6ALKEAVAARASSA0AHTAISTENTIENVARRELLA SU klo alkaen. /PASTUS+ITEEn6ALKEAVAARAn+ORKEAKANGAS TIELTË Muistomerkin paljastusjuhlan ohjelmassa mm. s s s s s 3EURAKUNNANTERVEHDYS. Rääkkylän tori klo 9.00 alkaen KITEEN ETELÄINEN VESIOSUUSKUNTA Kotimaisia naisten ja miesten jalkineita. Jalkineita myös ongelmajaloille. TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE PALVELTAVAKSI! JK-Markkinointi, p