Havaintojen mukaan karhu on taittanut matkaa kolarin jälkeen liki parikymmentä kilometriä. pantit 0,90
0 54 9
ps 6-pack
99
Voimassa 1.7 - 1.9.
Kolarikarhun jäljestys lopetettu Kiteellä
Auton alle jääneen karhun jäljestäminen on lopetettu Kiteellä Puhoksen ja Puhossalon alueilla. Viimeisten havaintojen mukaan karhu on poistunut Heinoniemen suuntaan suurille suoalueille sunnuntaiaamun aikana. pantin 0,80 us raj. Näin ollen karhun jäljestys lopetetaan ja se jätetään luontoon. enint. 8.8.
Atria Atria Broilerin
Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset keskiaukeamalla.
Parhaat merkit ja hinnat
HAMPURILAINEN
p ( , g) 6 kpl (2,99 kg)
Ilman korttia 0,52/kpl (4,73 kg)
Voimassa 5.8.8.2010
1 199 199 1290 2 69 95 99
00
hunajamarinoitu 400 g (4,97 kg)
sis. Valintaan vaikuttavat seikat mm. pantin 0,80 Voimassa 5.8.8.2010
I man Ilman korttia 3,29 kpl (6,58 kg)
Voimassa Voimassa 5.8.8.2010
Ilman korttia 14,90 kg
Voimassa 5.8.8.2010
-13,4 %
2
Jumbo Hollanti
rs
Voimassa 5.-12.8.
Valio
2
RAPU
Heimon suomalainen
kpl
Voimassa 5.-12.8.
9
Fazer Euroshopper
kg
Voimassa to-la 5.-7.8.
alan asiantuntijalta
750 g (3,59 kg) rajoitus: 2 kpl/talous 600 g (4,98 kg)
Ilman korttia 3,69 rs (6,15 kg)
Tuore Ruotsi
-18 %
Ilman korttia 3,45 kpl (4,60 kg)
-22 %
siemenettömät vihreät
-25 %
Italia/Kreikka, 500 g (2,98 kg)
Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg)
IRTOHERKKUSIENET
1 99 2
rs kg
49
Alfocan kiinalainen
tilliliemessä, pakaste 22-28 kpl/1 kg (5,95 kg)
RAPU
911 cm, pakaste 470 g (50,85 kg)
5 90 23
pkt pkt
95
vehnä-, kauraja täysjyväpaahto 285-335 g (3,47-2,95 kg)
OLUT
6 tlk x 0,5 l (2,88 l) sis. Karhu jäi henkilöauton alle perjantaina aamulla kello 07.30 aikoihin Puhoksessa kantatiellä 71, jonka jälkeen sitä jäljestettiin koirien avulla metsästäjien toimesta. info 0400 133 807. Eläin oli kaatunut törmäyksen voimasta ja oli pyörinyt tieltä raviojaan. asti
Valio Aamupala
Valiojäätelö Aino Valio Valio Vanilla ja A+ 1 kg (1,75 kg)
VIIPALEET
360 g (8,31 kg)
GEFILUS MEHUT
1 l (1,50 l)
KERMA(ei laktoositon) 900 ml (3,32 l)
2
99
pkt
-19 %
Ilman korttia 3,73 pkt (10,36 kg) Ilman korttia 3,73 pkt (10,36 kg)
Ilman korttia ja yksittäin 2,24-2,34 tlk (2,24-2,34 kg) Ilman korttia ja yksittäin 2,24-2,34 tlk (2,24-2,34 kg)
3
50
tlk
2
-21-25 %
Ilman korttia ja yksittäin 1,90-1,99 tlk (1,90-2,65 kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,98 tlk (1,98 l)
3
00
tlk
2
-24,2 %
2
1 litra
99
rs
-21 %
Ilman korttia 3,79 rs (4,21 l) Ilman korttia 3,79 rs (4,21 l)
Sandels
III-OLUT
Dansukker
0,33 l, 24-pack (2,58 l) sis. ja K-Plussa-tuotteet 1.9. 2 kpl/talou kpl/talous
FILEESUIKALE
COCA COLA
myös light ja zero 1,5 l, 2 pack (0,40 l) (0,4
Paulig
99
pkt
--44 %
Aitoa Lapin
500 g (3,98 kg)
raj. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Torstaisin MIESTEN HIUSTEN LEIKKAUKSET ILMAN AJANVARAUSTA.
Joustavat aukioloajat myös lauantaisin.
Parturi-Kampaamo/ Tyylistudio
Keisarinkuja 46, Kitee, p. 2 pkt/talous
LAKKAA K
kp kpl
--51 %
kpl
-39 %
kg
--35 %
Ilman korttia 3,56/pkt (8,90 kg)
Voimassa 5.8.8.2010
Ilman korttia 3,27/kpl (0,82 l) 3,27/ sis. Karhu oli osunut keskelle auton keulaa kuljettajan jarrutuksesta huolimatta. Päästyään jaloilleen karhu oli juossut metsään.
Voimassa 2.9. vuosikerta
KUPIAISEN
KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA 5. Edelleen karhun on havaittu ruokailleen normaalisti sekä uineen myös järvessä. tuotteiden tuoreus ja laatu, siisteys, hygienian taso, hinnannäyttö, valikoimien laajuus, tuotteiden esilläolo, kaupan selkeys sekä muut kaupan perusasiat.
Kauppakeskus Kupiaisen
-automaattiasemalta
-pisteitä!
VALITSE TANKATESSASI PLUSSA-PISTEET JA KERRYTÄ KUUKAUDEN PLUSSA-OSTOJESI KOKONAISARVOA! NOUSE UUDELLE PISTETASOLLE!
Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa
Palvelemme: ark. (013) 313 102
Keskiviikko 4.8.2010
Koti-Karjala
N:o 62 Irtonumero 1 51. 2 pkt/talous
49
pkt
-37 %
0
tlk
89
ps
1 litra
tlk
MAIDOT
075 077
.
Voimassa 31.8.2010 asti
Hinnat voimassa to-su 5.-8.8. pantit 3,60
COSTA RICA KAHVI 500 (2,98 kg)
TALOUSSOKERI
1 kg (0,89 kg)
24
KUPIAINEN
00
ltk
Voimassa 1.6.31.8.
ilman korttia 2,40 pkt (4,80 kg)
1
raj. Karhu oli juossut metsästä tielle auton tulosuunnasta katsottuna vasemmalta. enint. asti,
K-SUPERMARKET KUPIAISELLA PARAS KAUPPAKUNTO*
*K-supermarket -ketjun vuosikokous 5.5.2010
Ruppovaaran koulun lähes 60-vuotinen toiminta opinahjona siirtyy historiaan. Ilmeisesti paras lääke on terve maalaisjärki, jota ymmärtävät sekä oppilaat että opettajat. Luulisi kesäasukkaden rahat kelpaavan Rääkkylän yrityksille, vaikka Mökin Ukko mollaa meitä hesalaisia. Kyllä Rääkkylän palveluissa olisi paljon parantamista, vaikka Mökin ukon mielestä kaikki on viimeisen päälle hyvin. Onko tästä yhdistämisestä odotettavissa ongelmia. Kyllä etelän ihmisten, rahat kelpaa sinne. Pisimpiä keskusteluja asetetaan kohdalleen Rääkkylässä. Ei juoruta heti pahaa, kun selän kääntää. Jätehuolto on jasiitä maksetaan yhtiölle. Muutoksista on päätetty ajat sitten. On tainnut jäädä opinnot kesken, jos et tiedä, mikä ero on huoltoasemalla ja kylmällä asemalla. Toisille koulutyön jatkaminen seuraavalla luokalla on jo tuttua, kun taas peruskoulun tai lukion jälkeen jatko-opintoihin siirtyvillä on edessä omat haasteensa. Nyt koulufuusion toteuttajana on Rääkkylän kunta itse. Noin 70 oppilasta aloittaa kirkonkylän tiloissa. Täällä ihmiset ovat mukavia. Meidän veroeuroja kartuttavien lisäksi koululaisten eteenpäin ponnisteluihin voivat osallistua myös euroja kuluttavat opetustahot omalla joustavalla toiminnallaan eri tilanteissa. Minun laskujen mukaan niitä on vain kaksi keskustan ABC ja Monosen Neste. Seuraavan talon omisti Lotta -järjestö. Oman alueensa lapsille sekä samalla viime vuosina muualla kunnassa asuville ulkomaalaisille lapsille oppia antaneen erikoiskoulun toiminta sulautetaan koulukeskuksen toimintaan. Mikä on sitten tämän päivän karttakeppi niin opetuksen kuin yleisen järjestyksenkin ylläpitäjänä. Kustannukset sen saamiseksi ovat useita kymmeniä tuhansia euroja. Kompakkaa ei lasketa. Onko nyt mopo karannut käsistä. Molemmat ovat automaatteja. KESÄASUKAS HELSINGISTÄ
Kiteen keskusta näytti 1930-luvulla tällaiselta. Tien oikealla puolella taustalla on Holopaisen kahvila ja edessä August Järvisen talo, jossa myös toimi kahvila. Kesäasukkaan kirjoitus oli totta. Siihen päättyi kuntien välinen liitoshanke. Osuuskunnan vesi on seitsemän kilometrin päässä. On rääkkylässä mukaviakin ihmisiä. Viime päivinä on esiin noussut keskustelua, jossa opettajakunta on joutunut hakemaan apua jopa juristeilta. Kuntaliitosneuvotteluissa Kitee asetti Rääkkylälle ehdoksi Rasivaaran ja kirkonkylän koulujen yhteen sulauttamisen. Entäpä jos porakaivosta tuleva vesi on niin ruostepitoista, että sitä ei voi juoda. Silloin moni nuori ottaa ensiaskeleen koulumaailmaan, "ii-savottaan". Ennen vanhaan opettaja oli kylän napa. Sieltä saa kyllä polttoainetta, mutta HINNAT. (Kuva: Kitee-Seuran arkisto). Ja, alkaahan se hikinen työ opettajillakin. Toivottavasti näin ei käy Kiteellä. Onko näin tapahtunut, kun vastapainona on nykyinen kuntatalous?
Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin (013) 684 8411, toimitus@kotikarjala.fi
Nimimerkille Mökin Ukko...
Joka vastasit kesäasukkaan kirjoitukseen, Rääkkylän palveluista. Tien vasemmalla puolella toimi Pietarinen&Manninen -kauppaliike. Sieltä annettavaa tietoa täydennetään verovaroilla ylläpidettävissä kouluissa.
Kehityksen muuttuessa on koulunkin muututtava. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.8.2010
Pisteitä ii:n päälle, koulutyö alkaa
Työt eri oppilaitoksissa käynnistyvät kesälomien jälkeen viikon-kahden sisällä. Kunta hakee valtionapuja, kun fyrkat on loppu. Jos halutaan koululaisistamme "ykkösiä" maapallolle, kuten Pohjola-Nordenin seminaarissa asia kesäkuussa korostetusti tuli esille, on siihen annettava luontaiset mahdollisuudet jo ensimmäisestä koulupäivästä lähtien. Nyt on toteutuksen paikka. Kaikesta huolimatta hyvää kesää. On muistettava, että koti on lasten ensisijainen opinahjo. Jos ei olisi kesäasukkaita, saisivat mökin ukot katsella pelkkiä puita. Vanhemmat vaativat kouluilta ja niiden opettajilta asioita, jotka eivät opetustyöntekijöiden mukaan kuulu heille. Monessa mökissä Rääkkylässä, on, kuten Juise laulaa pikkykylän AHDISTUNUT ILMAPIIRI. Silti kunta laskuttaa joka vuosi jätemaksun. Yhtä kyläkoulua vähemmällä käynnistyy opetustoiminta myös Kiteellä. Ja tietysti oppilaiden vanhemmat! Sen järjen etsimiseen voivat osallistua edellä mainittujen lisäksi myös kouluasioista päättävät poliitikot. Samalla opetustoiminta niin sanotuilla sivukylän kouluilla sai Rääkkylässä pisteen
ii:n päälle. Karttakeppi on kuritusvälineenä heitetty sivuun. Tämä syksy on Keski-Karjalan koulumaailmassa erilainen kuin vuosi sitten
Kuvassa Päivi Pennanen(vas), Mika Riikonen ja Kari Pennanen.
ikätovereitaan enemmän. Hän haluaa joskus perustaa oman tilitoimiston, jos vain rohkeutta riittää.
Joku voi sanoa, että mikäs siinä, sen kun vaan perustaa. Miten paljon huoneessa saa olla hämähäkinverkkoja, jottei huoneessa asujaa kutsuttaisi laiskaksi siivoojaksi. Miten paljon makaronia ja tonnikalaa
Mitäköhän tulevaisuudessa vielä häämöttää, pohtii Joensuuhun opiskelemaan siirtyvä Noora Ketolainen. Ja ennen kaikkea kotoa pois muuttaminen on yksi suuri muutos elämässä. Mikan kohdalla mikään ei kuitenkaan ole itsestäänselvyys. Mikalle on ikäänsä nähden kertynyt elämänviisautta
Hyvä taukopaikka helteen kourissa oli Pennasten kesäpaikka Puruveden rannalla. Opiskelu on ennen kaikkea kasvamisen ja uuden oppimisen aikaa, ja vain harva on täysin tietoinen yläasteen tai edes lukionkaan jälkeen, mikä on se unelmien työpaikka. Naputtelee viestinsä siihen. Pitäisikö vessapaperiksi valita valkaisematon ja valkaistu versio (itse kannatan toki ensimmäistä). Toisaalta se on myös vaikeampaa, sillä valintakokeeseen ei oikein osaa valmistautua. Lukion aikana oli saanut pohdiskella erilaisia uravaihtoehtoja. Välillä tuntui, että valintakokeista - erityisesti taidealan - on tehty oikein tieten tahtoen hankalia. Kesäkuun puolivälin jälkeen alkoi hiki nousta pintaan. Hänestä kesä on ollut aivan ihana, on ollut lämmintä ja on saanut uida ja saunoa, on saanut oppia uusia, hyvin erilaisia töitä rakennustöistä lähtien. Me viittomakieliset olemme paljon rohkeampia lähestymään muita. Hän luki ylioppilaaksi Mikkelin lyseon alaisessa kuulovammaisten koulussa Mikaelissa. Välivuosi töissä vai ulkomailla. Tietenkin taideala on siinä mielessä helpompi, että sen valintakokeisiin ei tarvita paksuista opuksista pänttäämistä, ja mahdolliset taidonnäytteet tehdään ennakkotehtävissä ja vasta paikan päällä. (Kuva: M. Rosendahl).. Viisivuotiaana hänellä todettiin olevan Usher-oireyhtymä, johon kuurouden lisäksi kuuluu myös näkövamma. Siitä sai Mika Riikonen nuorena poikana kipinän, että hänkin haluaisi sitten isona ryhtyä yrittäjäksi. Mika kokee saaneensa tasavertaisen kohtelun kaikissa opiskelupaikoissaan. Mutta kaikkein hauskinta on ollut soutaa Puruvedellä Suur-Hirvisaaren ympäri. Hän on tarvinnut ja hänellä on ollut rohkeutta ja sitkeyttä pienestä pitäen selviytyä. Hänen on vaikea seurata tilannetta, kun ei aina tiedä, mitä kukin sanoo. Se laittaa miettimään asioita, joihin ei aikaisemmin ole edes tajunnut kiinnittää huomiota. Se ilmenee kavenneena näkökenttänä. Sen jälkeen alkoikin valintakokeisiin jännittäminen. Hän on huomannut, että suomalaiset ovat hyvin ujoja ottamaan yhteyttä kuulovammaiseen, joka ei puheen avulla pysty kommunikoimaan. Samantapaisia ajatuksia on luultavasti ollut monella muulla hakijalla. Kaksilahkeiset joutuivat lisäksi tietenkin miettimään armeijan suorittamista ja sen sovittamista opiskeluaikatauluun. Tulkkien on vaikea tulkata, jos äänessä on monta yhtä aikaa. Mutta vaikka lukion - tai minkä tahansa koulun loppumisen jälkeen - tuntuu, että nyt on aika tehdä isoja päätöksiä, jotka vaikuttavat koko loppuelämään, ei asia ole aivan niin mustavalkoinen. Hän syntyi kuurona ja siksi ei oppinut myöskään puhumaan. Tänä päivänä hän käyttää viittomakielen tukena varsinkin kuulevien kanssa puhuessaan kännykkää. Kaksivuotiaana hänelle alettiin opettaa viittomakieltä ja hänen ensimmäinen viittomansa oli lamppu. Yliopisto, ammattikorkeakoulu vai ammattikoulu. Jo ajatteleminenkin jopa viisi päivää kestäviä valintakokeita vie kenestä tahansa mehut. Rantasaunan lämmitys on ollut kesän aikana Mikan mielityötä.
Opiskelijaelämän sietämätön vaikeus
Huhtikuussa se iski. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Mikalla on rohkeutta selviytyä
Mikasta on ollut hauskaa oppia uusia asioita Pennasella kesärenkinä ollessaan.
Aivan ihana Puruvesi
on kaksi tulkkia, jotka vuoronperään tulkkaavat hänelle luennot. Häntä kiinnostaa taloushallinto ja sitä hän myös opiskelee Tampereen ammattiopistossa. Tietenkin sitä yritti kehitellä jonkinmoisia varasuunnitelmia samalla kuin toivoi, että pääsisi edes johonkin. Ja mikäs sen hauskempaa, jos onnistuu tutustumaan erilaisiin maailmoihin elämänsä aikana. Paperilla asiat hoituvat hyvin, Mika viittoo.
Mika on ollut kesätyöpaikka Kari ja Päivi Pennasella Kesälahdella. Juuri, kun oli päässyt ylioppilaskirjoituksista eroon ja oli jo huokaisemassa helpotuksessa, pitikin vetää äkkiä henkeä - minne sitä nyt pitäisi mennä. Viimeinen työpäivä on tänään keskiviikkona. Villeimmät ideat taisivat ulottua jonnekin maailmanympärysmatkan ja saippuasarjatähteyden väliin. Ryhmätöissä on se hankaluus, että puhutaan yhtä aikaa. Tampereellakin hänellä
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Mieleen tulvahtaa paljon yllättäviä, mutta opiskelijaelämän kannalta niin merkittäviä kysymyksiä. Kuitenkin suurten pohdiskelusessioiden jälkeen sain lähetettyä elektroniset hakupaperit ja niiden lisäksi vielä eräisiin taidekouluihin kuuluvat ennakkotehtävät. Se kipinä palaa vielä nyt 23-vuotiaana, kun merkonomiksi valmistumiseen on vajaa vuosi aikaa. Edessäni olivat paksut kirjat täynnä tietoa erilaisista opiskelumahdollisuuksista, ja niistä piti löytää mieleinen ala tulevaisuutta varten. Koti-Karjala Koti-Karjala
Ukilla oli kuljetusalan yritys ja isä ajoi puuautoa. Hänen äidillään Marja Kontkanen-Hyyryläisellä ja tämän avomiehelle Pekka Malisella on asuinpaikka Puruveden rannalla. Ammatinvaihto on tehty nykymaailmassa niin helposti, että mikäli kyllästyy vanhaan, voi alkaa opiskelemaan uutta alaa. Kuuron kanssa voi kommunikoida, jos ei viittomakieltä taida, paperin ja kynän avulla. Nyt oli sitten aika tehdä lopullinen valinta.
Ja kyllä sitä valittavaa riittikin! Kun mahdollisuuksia on valtavasti, jo se on omiaan pistämään pienen lukiolaisen pään aivan pyörälle, varsinkaan jos omasta alastaan ei ole minkäänlaista hajun tynkääkään. Hän sanoo, että ihmisen on hyväksyttävä itsensä sellaisena kuin on ja hän odottaa myös ympäristöltä samaa. Täytyy hankkia asunto, laittaa Kelalle opintotukihakemus ja tehdä miljoona muuta asiaa. Tästä ei voinut syyttää pelkästään helteitä, vaan myös yleisesti vallitsevaa epätietoisuutta - entä jos en pääsekään minnekään. Loppujen lopuksi näitä ei tarvinnut toteuttaa, sillä kirje opiskelupaikasta viimeinkin saapui ja minä monien muiden onnellisten joukossa pääsin opiskelemaan! voi syödä viikossa niin, ettei siihen kyllästy. Noora Ketolainen
"Miljoona" muuta asiaa
Mutta opiskelupaikan vastaanottamisen jälkeen se stressi vasta alkoikin. Ja onhan tässä sentään koko elämä aikaa miettiä
Mukavaa kuuntelumusiikkia ja lopuksi tanssia. Lämmin kiitoksemme osanotosta. Kitee RIIHIVALKEA JAZZ & BLUES Riihivalkeassa la 7.8. Su 8.8. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa, Katriina Tenhonen. Tarjoiluvastuussa Kiteenlahti-Hutsin srk. Veijo Tikka. Juhlakirkkokahvit srk-kodissa. ruuat ja kyydin ym. 0400967601. Ke 11.8. La 7.8. saakka ma pe klo 1016, la klo 1014, su klo 1116. klo 19, su 15.8. Ken tahtois olla ihminen, joka sen valon sammuttaa?! Nimes hiekkaan kirjoitan ja jään sua odottamaan... Tohmajärvi AFRIKAN MORSIAN Tohmajärven kesäteatterissa su. Klo 18 jumalanpalvelus Riihijärven kylärannassa (kansanlaulukirkko), Hiltunen,
Kitee
KULTTUURIIKKUNA
Pitkänen, puh. Korutaiteilijat/ muotoilijat Heli Kauhanen, Essi Sikanen 11.6.14.8.. 16.8. Avoinna: ma-pe klo 10-17, la klo 10-13, muina aikoina sovi Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. PONTIKKANÄYTTELY. 050 349 3550. Perjantaina: Toimi, Keimo. Käsikirj. Linja-autokuljetus seurakuntakeskuksen pihasta klo 9.00. klo 10 tule tutustumaan kotikirkkoon eri aistein. Su 15.8. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. PÄIVÄKERHOTYÖ: Ke 11.8. Pelkonen 22.5.1920 Kiteellä 14.7.2010 Kiteellä Muistot voimia antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet puh 0400 253 722. REPOSEN ONNI Värtsilän kesäteatterissa, ke 4.8. Ti 10.8. +35840 105 1021, sähköposti: kitee@ kitee.fi. On vain askel pieni, kun kaiken menettää. Päivystävän papin numero on 0400-967602. Su 8.8. Kirkko auki 15.8. Esiintyjät: Ilman Partaa, Pekka Sarmanto, Oona Harinen, Sanna Rouvinen, Elli-Noora Tuuri, Plamen Dimov. Bachia ja suomalaisia säveltäjiä mm:ssa Kuulaa, Melartinia, Merikantoa, vapaa pääsy, ohjelma (5e) Kelton kuoron hyväksi. Virasto auki mape klo 912 p. www.puhoksenpuutarha.fi. kirkkoherranvirastoon puh. On vain yksi ihminen, ken voi valon sammuttaa... Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, saarnaa rov. Ilmoittautuminen 5.8. Ohjelmassa askartelua, laulua, saunomista ja yhdessä virkistäytymistä Sanan ääressä. klo 19 Rukousilta. Järj. klo 10-14.30 Pellikkalantie 2:ssa Kiteen Niini-kummussa, opettajana Ahti
TOIVO LEVANKO lyyrikko Kalliosta 17.7.2010
"Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan."
Läheisellenne valmistaa ja myy
HAUTAKIVEN
PUH. Kuollut: Tyyne Rautiainen 90 v, Saimi Ester Silvennoinen 94 v. Rääkkylä Verso - ryhmän TAIDEPOLKU myllymeijerin ympäristössä 17.6.29.8. Klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakeskuksessa. Omavastuu 10 . (013) 684 8511, mukana Sanna, Katriina, Leena ja Ville. Tiedustelut 050 331 2672. Kiteen kulttuuritoimisto suljettu 12.7.-22.8. elokuuta 2010
Aurinko nousi tänään klo 4.32 ja laskee klo 21.37. 411 293, 0400 272 301
KARJALAN MUISTOKIVI OY
Runsaat väri- ja mallivaihtoehdot
Tervetuloa tutustumaan!
ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE
Surussanne palvelemme
Keisarinkuja 10, puh. piiri. Kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot Kesämatkailuinfo Kauppakeitaaseen, Kiteentie 5, 14.6.13.8.2010 ma-pe klo 10-17, Puh. Seurakunnan kotisivut ks. Lämmin kiitos osanotosta.
PÄIVÄN SANA
Minun silmäni ovat tulvillaan kyyneliä, koska lakiasi ei noudateta. Värtsilän kirkon 60vjuhlamessu Värtsilän kirkossa klo 10 (195, 126, 178, 221:1-, 228, 451, 332), rov. Tervetuloa!
Vain askel pieni...
On vain yksi ihminen, joka tuo valon elämään. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Kirkon eteisessä myytävänä "Värtsilän kirkot" -kirjaa. Käsikirj. Riihi avoinna ilman ohjausta ja aikarajoitusta. Lauantaina: Lahja, ort. Raili Näätäsen PAJUJA KUKKAPIHANÄYTTELY, Susonpolku 4, avoinna heinä- elokuussa sopimuksen mukaan. Iltakirkko Tohmajärven kirkossa peruttu. On vain yksi ihminen, ken tuo onnen elämään. Joutsi, Nonna, Nanna. Leo Karppasen ateljee avoinna sopimuksesta. Kesälahden kirkkoherranvirastoon klo 10-13 puh. klo 8.30-17.30 Vanhemman väen leiripäivä Papinniemen leirikeskuksessa. 119:136.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Veera, ort. Pyhäkoulu: su 8.8. 3-vuotiaat ja nuoremmat tarvitsevat mukaan oman huoltajan. (013) 411 145, Kaisu Kiiskinen p. On vain yksi ihminen, ken tuo valon elämään. Klo 18 lauluilta Heinoniemessä Rantapirtillä Hiekkakaarteentie 10, Lehtinen, Gröhn-Dimov. Tervetuloa!
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net
Ke 4.8. Rovastikunnallinen mielenterveyskuntoutujien retki Uukuniemelle. 0500 907 792
Kirkkotie 6, Pertti Syrjänen, p. klo 15.00. Yhteiskuljetus: klo 8.30 Rantapiha, klo 8.40 Hutsin lämpökeskus, klo 8.45 Harjula, klo 8.50 seurakuntakeskus, klo 8.55 Veteraanitalot, Kellonsoittajantie, Kiteentie ja liikenneympyrän kautta Papinniemelle. Tiedoksi: Kesäkahvila pitäjäntuvalla auki 15.8. Kuvataiteilija Anu Turunen, Kesä-galleria: "HERKISTYMISEN JÄLJET". 8.8. diakoniatyö. 26.7.-8.8. Klo 13 vanhustenkerho Peltolan Turinatuvalla, Tenhonen. Hiltunen, kantt. Lasten rantapäivä Papinniemen leirikeskuksessa. Kastettu: Eemi Kasperi Toivanen, Lara Kiia Maria Nevalainen
4. Kesälahti Leo Karppasen KALEVALA 175-VUOTTA JUHLANÄYTTELY Juhanantuvalla avoinna ti-su klo 11-17. Marina Väisän urku-
Tohmajärvi
konsertti Tohmajärven kirkossa klo 19, J.S. Reijo Toivanen, kirkkokahvit pitäjäntuvalla. Olimme kuin kaksi lasta, käsikädessä, rinnakkain. Rinkilänmäellä, vanhalla Akkalan koululla (Akkalantie 20) on muistonäyttely kaikille lakkautetuille kyläkouluille. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. klo 13. 013 6881100. On vain askel pieni ystävyydestä onnelaan. KYLLIKIN TALO (Norotie 3) auki 28.6.-13.8. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Viljo Olavi Mecklin 92 v. 16 Inka Sinkkonen ja lauluryhmä Joensuusta. Kolehti Kristus yhdistää -rukoustapahtumaan. Seurakuntailta yhdessä keltolaisten kanssa pitäjäntuvalla klo 19, Lappalainen, Kelton kuoro, iltatee. Erkki Lintunen, Mattila, saarnaa Värtsilän srk:n entinen kirkkoherra, emerituspiispa Leino Hassinen, Kelton kirkon kuoro, johtaa Marina Väisä. Maksim, Kustaa, Martti, Anton. Ma 9.8. Kiteen Tilkkukilta "Vuosien varrelta". Virret: 311:1-5, 328:3,4, 314:1-4, 285:1-, 299, 300, 311:6,7. Tied. klo 20.00-01.00. Liisa Heiskanen, ohjaus Seija Pirhonen. Ilmoittautumiset viim. Gröhn-Dimov. Kastettu: Ilmari Pauli Toivo Veikkola.
Keskiviikko 4.8.2010
Gröhn-Dimov. Klo 13 jumalanpalvelus wanhalla kaavalla, Sakari Takala, Leena Gröhn-Dimov. VANHAN KOULUN LUMOISSA -NÄYTTELY 1.7.-31.8. RUNOJA RIIHESSÄ Annikin ja Kyöstin runonäyttely Potoskavaarantie 61:ssä. Ps. klo 8 aamurukouspiiri srk. klo 9 Aamurukous. klo 16. 18 Miesten piiri Papinniemen leirikeskuksessa. To 26.8. 18.30 Rukousilta. ma 9.8. Taidenäyttely SYVÄLTÄ - SISÄLTÄ 2.7.-8.8. Ken tahtois olla ihminen, joka sen valon sammuttaa?!
Pe 6.8. ma-pe klo 14-16. klo 12 - 19. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Hyvää kesäpäivän jatkoa!
Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme
Tyyne RAUTIAINEN
o.s. 0500 907 792, palvelemme ark. Vedic Art -taideryhmäläisten maalaamia sielunkuvia. Lähtö Kiteen seurakuntakeskukselta klo 9, paluu n. kesäpyhäkoulu pitäjäntuvalla Kirkkoniemessä klo 13. Aittanäyttelyssä Arvo Ahokkaan ottamia "Eri-näisiä mukavia kuvia Kesälahdelta". Ohjelmassa aamupala, pelejä, leikkejä, askartelua, lounas, uintia, tikkupullanpaistoa jne. Mua saattakaa päässä polkuni, teitä oottelen perillä siellä. Klo 1214 Mummonkammari Romolan aitalla. Paluu n. 11. Vapaa pääsy. Auki 11-15. Mulle aina oves avaa, kun tahdon kolkuttaa... Ke 18.8. Kaipaamaan jäivät puoliso lapsi lastenlapset lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 11 Jumalanpalvelus, Ester Ikonen. saakka, mape klo 1016 ja su klo 1116, käynti pääovesta. Su 8.8. Tarmo.
Lämmin kiitos
kaikille 90-vuotissyntymäpäivääni muistaneille.
ONNI SAVOLAINEN
Lämmin kiitos
kaikille merkkipäivääni muistaneille.
AINO KARPPANEN
To 5.8. Klo 13 lauluseurat Haarajärven lavalla, GröhnDimov. Akkalan- Jouhkolan Nstalolla (Akkalantie 68). Avoinna joka päivä klo 10-20. AKVARELLIKURSSI Maalataan vesiväreillä luonnossa 7.-8.8. 917, la 913
Tiittalantie 6, palvelemme tarvittaessa p. sunnuntai helluntaista 8.8. Syvästi kaivaten lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset perheineen muut omaiset, sukulaiset ja ystävät Siunattu Rääkkylässä lähimpien läsnä ollessa. Ilmoittautumiset viim. keskuksessa. Torstaina: Salme, Sanelma, ort. 4
Koti-Karjala
to kiinni 23.6.27.8.2010. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta vähintään 10 hengen ryhmille. Tiedustelut 044 253 1250. Raimo Turula, ohj. Kiitos myös Kiteen Hellin vuodeosasto I:n henkilökunnalle.
Ilmari HEIKURA
2.12.1928 Valtimo 16.7.2010 Kitee Te, joille jotakin merkitsi tämä kulkija vaivojen tiellä. 044 085 5978, palvelemme mape 916.30 Meiltä ilmainen hautausasiakansio Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk Keski-Karjalan alueella. 040 7703577. Maksu aikuisilta 5 ja lapsilta 4 . KÄSTEKOSEN PIHAAITAN KESÄNÄYTTELYT Ilmarisentie 5, avoinna joka päivä klo 11-17. Diakoniatyö: Diakoniatoimis-
To 5.8. Leiripäivän hinta 15 sis. Elämyskeskus Tipin Nokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) mm. To 5.8. (013) 684 8511. Sovintolassa Galleria Luokka: "SININEN ON SITRUUNAA KIRPEÄMPI". Kuljimme silloin kahden taipaleella lemmenlahden. klo 14
Kyllä kannatti lähteä taas, vaikkei olisi muka malttanut, Tuula kiitteli. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi
KANSANOPISTO
Riitta Makkonen. Minä en ole hieronnoissa käyvää tyyppiä, vaikka tiedän
ja tunnen, kuinka päätetyöskentely vetää niskat ja hartiat jumiin. Nyt kun on jo neljäs viikko ja hoitokerta edessä, niin huomaan, että keho jo oikein odottaa rentoutushetkeä, Kirsi Muhonen tuumi omaa hierontavuoroaan odotellessaan.
SYKSYLLÄ 2010 ALKAVAT LINJAT
PERUSKOULULINJA/KYMPPILUOKKA
Mahdollisuus korottaa peruskoulutodistuksen arvosanoja tai saada päättötodistus.
PERUSKOULUN LISÄOPETUS MAAHANMUUTTAJILLE
Mahdollisuus korottaa peruskoulutodistuksen arvosanoja tai saada päättötodistus.
SUJUVASTI SUOMEA -LINJA
Sinulle, joka haluat oppia suomea, saada tietoa Suomesta, suomalaisesta yhteiskunnasta ja kulttuurista.
Burlakoiden Oma saundi
Rääkkyläläisen Burlakat-kansanmusiikkiyhtyeen uusin levy Oma alkaa kainosti: Laulaisin minä kotona, vaan en julkea kylässä. Hyinen tyttö puolestaan on sovitettu kuulostamaan hyvinkin modernilta. 20 minuuttia on maksimipituus hoidolle silloin, kun
tarkoitus on rentouttaa ja virkistää ajatuksenjuoksua kesken työpäivän. Kiireen tuntu katkesi Jaanan käsittelyssä ja nyt on hyvä ja rauhallinen olo jatkaa töitä. Siitä vaan kylille ja maailmalle laulamaan!
MUSIIKKILINJA
Päiväkoulutus laulua soittoa bänditoimintaa Plamen Dimovin johdolla sekä opintopolun suunnittelua ja opiskeluvalmiuksien kehittämistä Harrastekoulutus viikoittaiset yksityistunnit ja bänditoimintaa sekä viikonloppuleirejä
Kiteen Evankelinen
Opistontie 7, 82500 KITEE, Puh. täytekappaletta. Ei tällainen toistuva itsestään huolehtiminen työajalla varmasti huononna kenenkään tilannetta ja työtehoa. Laajenna maailmankuvaasi hankkimalla kokemuksia erilaisista kulttuureista ja kansoista ja opi ymmärtämään monikulttuurisuutta. Tunnelmiin voi palata vaikkapa Oma-levyllä.
MONIKULTTUURISUUS JA KANSALAISUUS
AMMATILLINEN KOULUTUS
Kotityöpalvelujen ammattitutkinto Koulunkäyntiavustajan erikoisammattitutkinto Tietojenkäsittelyn ammattitutkinto Perhepäivähoitajan ammattitutkinto
vu ja Järvirannas. Levyllä on perinteisiä karjalaisia kansanlauluja ja uutta kansanmusiikkia Jukka Kyllösen säveltämät Laulaja, Järvirannas ja Sulho. Olipa ihana taas "tupakkatauko"! Ihmeellistä, kuinka pienillä liikkeillä voi saada aikaan niin hyvän ja rauhallisen olon! Aamu oli todella kiireinen ja aluksi tuntui, että mitenhän sitä malttaa rauhoittua kuuntelemaan hierontaa. Huumoria on myös Mieli milmani muamoni -laulussa, joka sisältää pienen opetuksenkin liian valikoiville nuorille neitosille. Vain yksi jätti hoidon yhteen kertaan. Kappaleen sanoitus kannattaa ohittaa liikana vaatimattomuutena. Erillisiä matkoja, retkiä ja viikonlopputapahtumia
Burlakat oli livenä nähtävissä Kihauksessa. Matti Jeskasen käännökset karjalan kielestä suomen kieleen ovat tervetullut apu laulujen sanojen ymmärtämiseen. Ovela veto on Pienet linnut/ Ruplan d´enga. Edellinen levy Magie on erittäin hyvä ja paljon soittoa kestänyt levy, joten odotukset olivat korkealla. Mutta riittääkö vartti tai 20 minuuttia mihinkään. Räväkän laulun jälkeen taas palataan haikeisiin tunnelmiin. Oma armainen laulussa Vesa-Pekka Piston basso ja Lasse Erosen harmonikka vetävät rouheaa bluesmeninikiä, jo-
ka yhdistyy laulajien hyvin itäiseen karjalaiseen laulutekniikkaan. Työkyvystä kannattaa huolehtia jatkuvasti läpi vuoden. Tätä pidemmät hoidot rentouttavat niin paljon, että tulee helposti unettava olo, Jaana kertoo. Uskoisin, että varsinkin toimistotyötä tekevien keskuudessa tällainen tyky-toiminta vähentää pitkällä aikavälillä myös sairaslomien määrää ja parantaa työssä viihtymistä. Kyllä siinä ajassa ehtii päästä irti työstä ja kiireestä, vakuutti Mirva Turunen. Minulle oli iloinen yllätys, että jo ensimmäinen kerta sai hartiani rentoutumaan huomattavasti. Johanna Koukkusen, Sirkka Kososen ja Pauliina Lerchen laulu soi sulavasti yhteen. Lisäksi konttorilla tuumittiin, ettei tyky-toiminnan tarvitse olla aina vain sitä, että kerran pari vuoteen käydään yhdessä liikkumassa ja loppuvuosi ollaan tekemättä mitään. Ja toisaalta, tällainen on pieni satsaus työnantajalta, mutta viestii paljon työnantajan asenteesta työntekijöidensä hyvinvointia kohtaan, Kirsi painotti.
Kaluste Ykkösestä OPISKELIJALLE!
250,Savonia Synchro
TYÖTUOLI Tarjous
Tähti KOULUPÖYTÄ Tarjous
Kyllä kannatti lähteä
Juuri hieronnasta saapuva Tuula Hakanen on onnellisen raukean näköinen. Kaikkiin lauluihin on panostettu paljon ja niillä on oma roolinsa. Erilliset käsityökurssit: Tuolinrunko ja rahikurssi, savikurssi, pajukurssi, hopeakorukurssi, paju- ja tuohikurssi, hopeakoru- ja nahkakurssi. Alkukesästä he heittäytyivät testaamaan uutta tyky-toiminnan muotoa, intialaista päähierontaa.
Lähivakuutuksen Kiteen konttorilla tuumittiin keväällä, että koska työporukasta kukaan ei tupakoi, he voivat hyvällä omallatunnolla alkaa ottaa tupakkataukojen tilalla kerran viikossa vartin tai 20 minuuttia intialaista päähierontaa tyky-toimintana. Pilkkalaulu Darja on sovitettu ilmavan kauniiksi tunnelmapalaksi, joka saa potkua Lasse Erosen harmonikkataituroinnista ja Pasi Tolvasen kitarasta. Oma sisältää hillitöntä menoa, kuten Oma armainen, Mieli milmani, Kukkuu, kukkuu, mutta myös vangitsevia kertomuksia, kuten nuoren tytön kuolemasta kertova Salmin tyttö. Haikea karjalaistytön laulu muuttuu kerta heitolla rekilaulun tyy-
liseksi irtiotoksi, jota maustavat balkanilaiset rytmit. Kokeilussa mukana olleet ovat ilahtuneet kokeilunsa tuloksista ja kannustavat muitakin työpaikkoja edes kokeilemaan, jos ei kerran viikossa, niin kerran kuussa lyhyitä hierontahetkiä.
99,-
Tuula Hakanen sai aamulla iskeneen kiireentunnun katkeamaan Jaana Kähkösen käsittelyssä.
Enintään 20 minuuttia kerrallaan
Jokainen kokeiluun osallistunut sai itse valita, ottiko 15 vai 20 minuutin hoidon. Oma paikkansa on herkälle tunnelmoinnille, kuten Koi-
MATKALLA OPINTOIHIN
Henkilökohtainen opiskelusuunnitelma, johon voit valita sisältöä kaikista opiston linjoista ja harrastekursseista.
AVOIMEN YLIOPISTON PERUSOPINTOJA
Aikuiskasvatus, kasvatustiede, tietojenkäsittelytiede ja teologia.
HUONEKALUJEN ENTISÖINTI- JA VERHOILULINJA SEKÄ KÄSITYÖKURSSIT
Perustiedot ja valmiudet entisöintiin. Hoito ja sen aikana soiva rauhallinen musiikki tuntui hänestä kuulemma aivan liian hyvälle ja unettavalle kesken työpäivän. Sovituksista ovat vastanneet osin kaikki yhtyeen jäsenet, osin Lasse Eronen, Vesa-Pekka Pisto ja Jukka Kyllönen. Oma ei runno ennakko-odotuksia, mutta onnistuu silti yllättämään. Bändi osaa jännittävästi yhdistää huolitellun tarkkuuden ja improvisoidun tunnun. Levyllä ei ole yhtään ns. Sovitukset ovat vieläkin hiotumpia, mutta silti pakottoman kuuloisia. Oma ei ole mitään kertakäyttömusiikkia, vaan paranee joka kuulemalla. Kirsi on huomannut hierontojen myös virkistävän. Soundi on burlakoille tunnistettava, komeaa naislaulua pääasiassa aunuksen karjalan kielellä, raikkaita ja oivaltavia sovituksia ja mehevää soittoa. Keskiviikko 4.8.2010
Koti-Karjala
5
Kiire katkeaa ja hartiat rentoutuu
Tupakkataukojen tilalla vartin hierontahetki
Lähivakuutuksen väki on ennakkoluulotonta kokeilemaan kaikkea uutta. Jaana Kähkönen Elonvirralta kävi tekemässä neljän kerran hoitosarjan ja henkilökunnasta mukaan kokeiluun lähtivät ne ketkä halusivat. Laulaja haastaa laulajat jazz-tyyppiseen fraseeraukseen
Tänä syksynä ei ole mitään erityistä hittituotetta. Vuodesohvia menee opiskelijoille. Tilauksesta saa kuitenkin melkein mitä vaan. 6
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.8.2010
Koulujen alku näkyy myynnissä
Hankintoja tehdään niin koulutiensä aloittaville kuin opiskelemaan muuttaville. Moni kyselee myös laitteista. Pitkin kouluvuotta menee pelejä ja kameroita kaupaksi. Myynti koulujen alkaessa on tasoittunut, kertoo Seppo Simonen. Punaista päin ajamista taas tarkkailtiin 13 eri paikkakunnalla alkukesästä 2010. PUSSIT
100 120
165 110
pkt
Punaista päin yhä useammin
Joka neljäs kerta, kun liikennevalot vaihtuivat punaisiksi, yksi tai useampi autoilija ajoi päin punaista. Perusjuttuja menee kaupaksi, koulutuoleja, pöytiä ja sänkyjä. 045 236 9986, 621 114. Asiakkaita riittää useaan eri alan liikkeeseen.
Huonekaluliike Hurskaisessa koulujen alku ei näy yhtä selvänä sesonkina kuin aikaisemmin. Sitä perusteltiin myös kiireellä ja tilanteessa joustamisella. Tämän kesän hittituote tuuletin vaihtuu koulujen alkaessa. Niissä voi säilyttää tavaraa ja käyttää myös istuimena, Simonen toteaa.
Hanna Isometsä.
Elektroniikkaa ja koulutarvikkeita
Kiteen Teknisillä menevät syksyllä kaupaksi näytöt, kannettavat tietokoneet. pantit 0,22/pll (2,22 l) Voimassa 14.7.14.9.2010
999 500
2 pll
Loréal Elvital SHAMPOO ja HOITOAINE (2,95)
Palvelemme: MaTo 917, Pe 918, La 914
TOHMAJÄRVI, puh. Myös Simpsonien uusi sarja näyttää menestyvän. Tilanteen vaarattomuus ilmoitettiin tavallisimmaksi syyksi punaista päin ajamiseen. Onhan meillä koululaisille tarjolla puhelimia ja tietokoneita, papereita, vihkoja, kyniä ja kumeja. Elokuun alku on suunnattu pikku koululaisille. Kielteinen suhtautuminen jyrkkeni iän myötä. Jos jotain erikoista halutaan, on hyvä tehdä tilaus ajoissa, Kosonen neuvoo. Aina tarvitsee uusia tarvikkeita.
Hankitaan mitä vaan
Mitään erikoisia hittituotteita ei Monimesta tarjoa koululaisille, sillä Mitään erikoisia hittituotteita ei Monimesta tarjoa koululaisille, sillä Vesa Kosonen uskoo, että esimerkiksi koulureput ja kouluvaatteet haetaan kuitenkin kaupungeista. Tilauk-
Pikku koululaiset ensiksi
Kaikenlaista menee kaupaksi. Säilytysrahit menevät hyvin kaupaksi. erilaisia MATTOJA
LÖYTÖJÄ
50%
Naisten TOPPEJA, CAPREJA, MEKKOJA Miesten HIHATTOMIA PAITOJA, SHORTSEJA
Runsaasti vielä UIMA-ASUJA, CAPREJA, T-PAITOJA, MEKKOJA, HAMEITA, TOPPEJA, miehille HIHATTOMIA PAITOJA, KESÄSUKKIA ym.
Styrox KYLMÄLAUKKU alk. Varsinkin koulunsa aloittavat ovat innoissaan ostoksilla, kertoo Hanna Isometsä Kiteen Tiimarista. 36,90)
NYT
Kotimainen PETAUSPATJA
90 X 200 (14,95)
RANTAPYYHE JÄTTIPYYHE TÄKKI
Lievä B-laatu
TOSIEDULLINEN
Naisten Coca Cola varrettomat SUKAT
300
kpl
Kotimainen TYYNY 4 kpl TYYNYLIINA
(1,40 kpl)
300
3 pr
6 kpl
4 595 1000 500
295 595 1395 KERTA-ASTIAT pkt 5200
BIKINI ALUSNYT HOUSUJA 3 kpl/pkt (7,95) SALIHOUSUJA NYT ja VERKKAHOUSUJA (9,95) pkt MAASTO- NYT HOUSUJA matala ja syvä NYT 50 kpl (2,89)
MIEHILLE
995
TARJOUS
99 1595 1
retkelle
KERTAKÄYTTÖ- PALLOGRILLI GRILLI alk.
KARHU 12-PACK
Hinta sis. 29,90)
NYT NYT
Erä PÄIVÄPEITTOJA
TOSIEDULLISET
795 3990 595
PAKASTUSRASIAT · kesto, eri kokoja EDULLINEN
250
KERTAPAKASTUSRASIAT EDULLINEN
295 250 100
pkt pkt
LASIPURKIT 3 kpl/pkt alk.
MUOVISANSANKO GON alk. Liikenneturva kirjasi tänä vuonna autoilijoiden liikennevalokäyttäytymisen seurannassa huonoimman tuloksen 2002 aloitetun tarkkailun historiassa. Kosketusnäyttöpuhelin voi olla tämän syksyn suosikki, Virve Hiltunen sanoo.
Seppo Simonen.
na suosikki. Onhan meillä koululaisille tarjolla puhelimia ja tietokoneita, papereita, vihkoja, kyniä ja kumeja. Laitteita menee enemmän kaupaksi syksyllä kuin muulloin. uskoo, että esimerkiksi koulureput ja kouluvaatteet haetaan kuitenkin kaupungeista. Tutkimuksessa seurattiin sitä ajoneuvoa, joka saapuu valoihin ensimmäisenä niiden muututtua punaisiksi.
(Ovh. Liikenneturvan syksyllä julkaistavassa kyselytutkimuksessa 90 prosenttia autoilijoista kuitenkin ilmoittaa pitävänsä punaista päin ajamista erittäin vakavana tai vakavana liikennerikkomuksena. Hello Kitty -sarja on ai-
sesta saa kuitenkin melkein mitä vaan. Jos jotain erikoista halutaan, on hyvä tehdä tilaus ajoissa, Kosonen neuvoo.
Virve Hiltunen.
Vesa Kosonen
KESÄ
ALEN
ENNUKSET AL
LOPPURYSÄYS
50%
30%
Paljon Ovh. 19,90) (Ovh. TOSIEDULLINEN MEHUSTIN · teräs SÄILÖNTÄSANKO 15 l
595
KYLMÄKASSIT 18 l alkaen EDULLINEN
SÄILÖNTÄÄN
PAKASTEPULLO 1 l/3 kpl EDULLINEN
30%
1000 95
kpl
Lasten T-PAITOJA
Loput naisten ja miesten vaaleat FARKUT ja KESÄHOUSUT
Poikien ja miesten
Hinta vain
TOSIEDULLINEN Loput PUUTARHAErä naisten VISKOOSIHOUSUJA, KALUSTOT
T-PAITOJA, TOPPEJA
30%
9990
(169,-)
UIMAHOUSUJA
BIKINI ALAOSIA Lasten SANDAALIT
Naisten ja tyttöjen
Lomalaisille
70 x 140 (3,95 kpl) 80 x 160
TOSIEDULLISTA
4 kpl
1395 1,1990 PARISÄNGYNPEITTO 2590
150 x 230 180 x 250 240 x 250
(Ovh. Tämä ei lupaa hyvää ensi viikolla liikenteeseen palaavia koululaisia ajatellen. KANSI MARJANPAKASTEPOIMURI alk. Punaista päin ajavien suurta osuutta voidaan pitää yllättävänä. Ostoksia tehdään paikkakunnalla tai opiskelijan mukaan muualle. Opiskelijoiden kampanja alkaa kuun puolivälissä
Hakemus hyödyntää myös rekisteritietoja, kuten esimerkiksi opiskelijavalintatietoja. Tästä mahantäyttäjästä on olemassa vitsejä ja juttuja enemmän kuin laki sallii. Oppilas saa koulu-uransa alussa virkkuukoukun ja lankaa. Käytiin Särkänniemessä ja kävin siellä yhdessätoista laitteessa. Tällä tavoin sähköinen hakemus myös nopeuttaa opintotukiasioiden käsittelyä Kelassa. Jos liitteet lähetetään ulkomailta, asiakas maksaa lähetyksen postimaksun. Tuloksena on metrien mittaisia ketjusilmukkanauhoja. Liiteluettelossa on vastauslähetystunnus, jolla opiskelija voi postittaa hakemukseen tarvittavat liitteet maksutta Suomessa. "Ruoka on hyvää ja sitä on riittävästi" -lause on koulumaailman tunnetuimpia. Sähköistä hakemusta täyttäessään asiakkaan ei tarvitse miettiä, mitkä kysymykset koskevat häntä ja missä muodossa kysymyksiin on vastattava. Kyseessä on hyödyllinen taito, jota tarvitaan jokapäiväisessä elämässä. Onneksi samalle luokalle tulee paljon kavereita. En ymmärtänyt miksi Tervahaudalla asuvan lapsen pitäisi mennä Hutsiin asti kouluun, kun Rantalan koulu on
kuitenkin paljon lähempänä ja lyhyemmän matkan päässä. Kyllä se tuntuu vanhemmasta myös haikealta. Lisäksi hän voi tarkistaa palvelusta, paljonko opintotukea hän on nostanut ja mikä on ansioiden tuloraja. Opiskelija voi hoitaa kaikki opintotukiasiansa verkossa. Äiti Aino Mattilalle ja koko perheelle lapsen koulunaloittaminen tarkoittaa elämänmuutosta ja siihen sisältyy myös haikeutta.
Kyllähän se koulunaloittaminen jännittää aika kovasti. Kolmasluokkalainen on mielestäni vielä liian pieni ja nuori kulkemaan koulumatka kävellen kaupungin läpi. Oman lapsen kouluun meneminen ei ole suuri asia pelkästään lapselle itselleen. ja 2. Hakemusten täyttämisen lisäksi opiskelija voi palauttaa, perua ja lakkauttaa opintotuen sähköisesti sekä ilmoittaa tukeen vaikuttavista muutoksista. Koulutarvikkeita ei ole tarvinnut vielä hankkia, kun äiti on luvannut ostaa ne minulle synttärilahjaksi, Jenna kertoo. Kouluun meneminen on jännää mutta mukavaa. Oppilaat eivät lopeta nurisemista ruoasta. Piirtoheitin on ujuttanut itsensä koulun sydämeen. Käyn itse vuorotyössä Ruppovaarassa, ja miehelläni on työn luonteesta johtuen epäsäännölliset työajat. Mutta tässä tapauksessa ei mielestäni kiinnitetty huomiota siihen, mistä oppilas tulee ja missä tämä asuu. Vaikka tyttö ei siitä itse puhunutkaan, niin kyllä hänestä huomasi, että se oli helpotus hänelle itselleenkin. Jos yksi valitus menee läpi, niin silloin muidenkin valitusten on mentävä läpi, ja niinhän siinä sitten onneksi kävikin, Aino Mattila pohtii. Jokaisella kouluruokailijalla on muistoja ruokalasta, jotka herättävät yleensä ihmetystä, hämmästystä ja huvitusta. Niin, ja olen uinut joka päivä kun on ollut niin lämmin kesä. Pian 7-vuotta täyttävä Jenna aloittaa vajaan kahden viikon päästä oman koulutaipaleensa Rantalan alakoulun ensimmäisellä luokalla. Kaunoa ei tarvitse missään muualla kuin peruskoulussa. Suosituskoulurajoilla ja lähikoulun nimeämisellä pyritään siihen, että oppilaat saadaan sijoittumaan tasaisemmin kaikkiin alakouluihin. Ymmärrän kyllä, että kouluista ja luokista pyritään tekemään mahdollisimman tasalukuisia. Kaikki pääsivät Mattilan tavoin sivistyslautakunnan uuden päätöksen myötä
lähempänä asuinpaikkaansa sijaitsevaan Rantalan kouluun. Jenna Mattilan lisäksi kolme muuta tyttöä olivat koulupaikan suhteen samassa tilanteessa. Kymmensormijärjestelmän opettaminen on täysin turhaa, koska suurin osa tekstistä syntyy nykyään tietokoneella. Jos joku ei muista, niin tohvelikangas on pieniruutuista ja sitä voi käyttää pyyhkeenä. Jenna on viettänyt helteinen kesää mukavissa merkeissä. Asiointipalvelusta opiskelija näkee myös hakemuksensa käsittelytilanteen, tuen maksupäivän ja suuruuden sekä opintolaina- ja opintolainavähennystietonsa.
Asiointipalvelu neuvoo
Opintotuen sähköinen hakemus on vaivaton ja turvallinen tapa hakea opintotukea. Rantalaan tyttö voi kävellä kavereidensa kanssa yhdessä ja yksin takaisin kotiin, kunhan vain oppii,
Mattila selvittää.
Päätös oli suuri helpotus
Oli iso helpotus, kun asia ratkesi parhain päin. Kesän viettäminen on ollut mukavampaa ja helpompaa, kun ei ole enää tarvinnut jännittää sitä, pääseekö tyttö Rantalaan. Sieltä voi hakea opintorahaa, asumislisää, opintolainan valtiontakausta tai aikuiskoulutustukeen liittyvää lainatakausta. Koulupaikkaa koskeva muutosprosessi alkoi helmikuussa, ja sai Mattilan perheen kannalta onnellisen päätöksen toukokuussa. Meillä on aikamoinen sumpliminen aikataulujen suhteen, kun 1. Opintorahaa ja opintolainan valtiontakauksen voi hakea heti, kun opiskelija on saanut tiedon opiskelupaikasta. Palvelu tarkistaa, että kaikkiin pakollisiin kysymyksiin on vastattu, ja se opastaa käyttäjää ohje- ja virheilmoitusten avulla. Aidon ja oikean suttukalvon väritys on punavihreä, koska ne ovat alun alkaenkin epäselviä. Tyttö odottaa koulua jo innolla, varsinkin kun hän osaa jo lukea ja kirjoittaa, Aino Mattila jatkaa.
Uuden opiskelijan kannattaa hakea opintotukea heti, kun hän on saanut tiedon opiskelupaikasta, jotta välttää elo-syyskuun hakemusruuhkan.
Opiskelija voi hakea opintotukea Kelan asiointipalvelussa. Se on elämänmuutos joka vaikuttaa perheen jokapäiväiseen arkeen. Ymmärrän senkin, että ratkaisuja on tehtävä tasapuolisuuden merkeissä. Jos opintotukihakemukseen tarvitaan liitteitä, asiointipalvelu antaa niistä luettelon, jonka opiskelija voi tulostaa itselleen. Koulussa sitä käytetään oppilaan motoriikan parantamiseen, koska tohvelikankaalle kirjotaan erilaisia kuvioita. Kelan rekisteritietojen ja asiakkaan antamien vastausten perusteella asiakkaalta kysytään vain tarvittavat tiedot, kertoo Kelan opintotukiryhmän suunnittelija Jouni Parkkonen. Tomi Mielonen
Koulujen vakiokalustoa
Koululaitosta on uusittu ja rempattu, mutta silti on olemassa eri vuosikymmenten koululaisia yhdistäviä asioita.
Tohvelikangas ja ketjusilmukat, ne ovat olleet mukana koulussa aina. Sähköisen hakemuksen voivat täyttää kaikki Suomessa ja ulkomailla opiskelevat. Sähköiset hakemukset ovat tiedoiltaan paperilomakkeita täydellisempiä Kelaan saapuessaan, mikä vähentää lisäselvityspyyntöjen tarvetta. luokan oppilaiden aamu- ja iltapäivätoiminta on järjestetty koulukeskuksen yhteyteen. Koulunaloittaminen on iso asia koko perheelle. Käsityötunneille ovat juurtuneet myös ketjusilmukat. Näin toimien opintorahaa ja lainatakausta koskeva hakemus saadaan käsiteltyä nopeammin, Parkkonen neuvoo.
Jenna Mattila odottaa koulutiensä aloittamista innolla ja jännityksellä.
Käytäntö ja turvallisuus ensisijassa
Se, että Jenna aloittaa koulunkäyntinsä Arppen koulussa Rantalassa, ei ollut itsestäänselvyys. Oppilaat sen sijaan herpaantuvat, kun pimeässä luokassa kalvosulkeiset tuntuvat kestävän piinaavan pitkään. Vaikka Mattilan perhe asuu Tervahaudalla, oli Jennan määrä aloittaa opintonsa pidemmän matkan päässä sijaitsevassa Hutsin koulussa. Myönteinen ratkaisu syntyi aluehallintoviraston suosituksesta. Toivottavasti tulevat ekaluokkalaiset eivät joudu saman tilanteen eteen, äiti Mattila kertoo. On tärkeää, että käsiala näyttää hyvältä.. Asumislisä sen sijaan kannattaa hakea vasta sitten, kun on asunto tiedossa. 1-2 luokan oppilaille järjestetään toki koulukuljetus, mutta kolmannella kouluun pitää kulkea omin avuin, jos koulumatka on alle 5 kilometriä. Suttuiset ja kuluneet kalvot kehittävät oppilaan näkökykyä paremmin kuin mikään muu opetusväline. Perusopetuslain mukaan opetus tulee kunnassa järjestään siten, että oppilaiden koulumatkat ovat asutuksen, koulujen ja muiden opetuksen järjestämispaikkojen sijainti että liikenneyhteydet huomioon ottaen mahdollisimman turvallisia ja lyhyitä. Esikoulustahan pystyy ottamaan vielä lomaa, mutta koulusta ei. Asiakkaalla on kaksi viikkoa aikaa toimittaa tarvittavat liitteet Kelaan tai yliopiston opintotukilautakuntaan. Aino Mattila ei hyväksynyt sivistyslautakunnan tekemää lähikoulun nimeämissuositusta, ja teki asiasta muutoshakemuksen sivistyslautakuntaan.
Muutoshakemuksen taustalla vaikuttivat käytäntöön ja lapsen omaan turvallisuuteen liittyvät tekijät. Oma esikouluryhmä aloittaa koulun samaan aikaan ja suurin osa ryhmäläisistä tulee Rantalan kouluun. Keskiviikko 4.8.2010
Koti-Karjala
Uuden opiskelijan kannattaa hakea opintotuki verkossa
7
"Jännää mutta mukavaa"
Jenna Mattila aloittaa oman koulutaipaleensa
Kiteeläisen Jenna Mattilan kesä on sujunut jännittävissä ja innokkaan odottelevissa tunnelmissa. Keskustelua herättää kaunokirjoitus, joka tunnetaan nykyisin koulussa nimellä tyyppikirjoitus
Vanhempien ja muidenkin aikuisten esimerkillinen liikennekäyttäytyminen on arvokas kasvatuskeino. Tulevina viikkoina tapaan edellisen opettajan Päivi Kivivuoren. Hän on ollut opettajana aiemmin Aseman koulussa Tohmajärvellä ja Kiteen Juurikassa. Lapsi ei osaa kytkeä tulevia tilanteita toisiinsa. Luottamus lasten kanssa syntyy jokaisen kohdalla eri tahtiin. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914
Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Ennen töiden alkua on selvitettäviä ja suunniteltavia asioita. Molemmin puolin on ensi arvoisen tärkeää, että tuntee lapset. Päivi pitää kaikista aineista, mutta myös opettajalla voi olla mieliaineita. Uusi työ tuo mukanaan uudet haasteet, mutta Päivi ottaa ne mielellään vastaan.
Menee oma aikansa, että tutustuu lapsiin, työkavereihin ja työtapoihin. Värtsilässä on noin 60 oppilasta ja minun ryhmässä parikymmentä.
Tohmajärveläinen Päivi arvostaa uutta työtään. Kesken jääneitä asioita voidaan jatkaa seuraavalla. Tykkään lapsista ja olin lukion jälkeen koulunkäyntiavustajana. Jonotusaika on maksullinen. Jo tässä vaiheessa kannattaa tarkastaa mm. Pitää tehdä lukujärjestys ja tutustua uusiin oppimateriaaleihin. Hän on mielissään, että tieto tuli jo keväällä hyvissä ajoin. Hän kuitenkin tuntee opettajat entuudestaan, joten aloittaminen on hieman helpompaa. Myös koululla pitää ottaa selvää mistä löytyy mitä, ettei tavaroita tarvitse etsiä enää työn lomassa, Päivi pohtii. Tykkään ympäristö- ja luonnontiedosta, matikasta sekä liikunnasta. Hänen huomionsa saattaa kohdistua aivan johonkin muuhun kuin liikenteeseen. Luottamus syntyy normaalissa arjessa, Päivi kertaa tulevia haasteitaan. Alakoulussa opettaja vaihtaa aineesta toiseen. Aikuiset ja lapset voivat yhdessä tutustua koulureittiin ja opetella vaarapaikoissa kulkemisen jo hyvissä ajoin ennen koulun alkamista. Kaisu Salminen
Poliisi opastaa lapsia ja vanhempia
Nuori koululainen liikenteessä on erilainen kuin aikuinen
Koululaiset aloittavat lukuvuotensa elokuun puolivälissä. Musiikki on minulle heikoin oppiaine, joten sen annan yleensä taitavimmille opettajille. Lapsen on vaikea arvioi-
da autojen nopeuksia ja etäisyyksiä, jonka vuoksi esimerkiksi tien ylittämiseen varattavan ajan hahmottaminen on ongelmallista. Impulsiivisuutensa vuoksi lapsi on ennalta-arvaamaton. Liikenteeseen tulee mukaan satojatuhansia kävellen tai polkupyörällä liikkuvia lapsia ja nuoria, joille muu liikenne on suuri riski. Siksi tähänkin asiaan kannattaa kiinnittää huomiota ostohetkellä, Karhapää sanoo.
Aikuisten malli yksi tärkeimmistä
Aikuisilla on keskeinen rooli lasten liikenneriskien tunnistamisessa. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.8.2010
Kesportista
Päivi aloittaa opetuksen Värtsilässä
koulutielle
ADIC AIRLINE Olkalaukku
useita värejä
90 39
Mielenkiintoa, intoa ja jännitystä
Päivi Piiroinen aloittaa Värtsilän koulussa syksyllä. Uusi työympäristö on mieluinen, sillä nuori opettaja pitää pienistä kouluista. On hyvä, ettei tarvitse hakea töitä kauempaa. Värtsilän koulu ei ole täysin vieras, sillä Päivi teki siellä opiskeluaikanaan sijaisuuksia. Autolla ajaessaan myös aikuiset voivat huomioida lasten erityisaseman mm. Hän opettaa yhdistettyä kolmatta ja neljättä luokkaa. Hinnat sis. Samalla on syytä varmistua lasten polkupyörien ja niiden turvavälineiden kunnosta. Toiset tulevat heti tosi avoimena ja toiset tarvitsevat aikaa luottamuksen syntymiseen. Oli hyvä, että tiesin jo ennen kesää mitä on luvassa syksyllä. Myös polkupyörällä liikuttaessa vääränkokoinen pyörä voi olla vaikeasti hallittava. Edelleen nuori koululainen on vielä leikkimielinen. Tilanteen vaarallisuus ilmenee esimerkiksi useampikaistaisen ajoradan ylittämisessä, vanhempi konstaapeli Kaj Karhapää sanoo. Lapsi ei osaa tunnistaa riskejä vaan saattaa toimia aikuisen tai toisen lapsen antaman väärän mallin mukaisesti esimerkiksi seuraamalla, vaikkapa kulkemalla päin punaisia valoja. Ajatus kiertää jo tulevaa
varten. Viime vuoden hän työskenteli kiertävänä erikoislastentarhaopettajana Hellissä. Töihin on Päivin mielestä kiva siirtyä. heijastimien kunto pimeitä ajokelejä varten. Mitä aikuisten tulisi ottaa huomioon, jotta koululaisten koulu- tai kotimatka ei katkeaisi ikävin seurauksin?
Lapsen on vaikea tehdä havaintoja liikenteessä, sillä pienempikokoisena hän ei ylety näkemään niin hyvin kuin aikuinen. alv 23%.
Kyllä se jännittää. Innostus opettajan työhön lähti lukioaikana. Ensin voi olla matikkaa, sitten liikuntaa ja lopulta äidinkieltä. Myös oma havaintojen korostaminen, väistämis-, valo-ohjaussääntöjen- sekä suojatiesääntöjen noudattaminen sekä nopeuden alentaminen vähentävät onnettomuusriskejä, Karhapää luettelee.. ajoreittien valinnalla ja lapsista varoittavien liikennemerkkien huomioimisella. Työpaikka ei ole mikään itsestään selvyys. Minä olen se uusi, koska lapset tuntevat jo toisensa. Lasten kanssa on mukava touhuta.
koulureput-/laukut saapuneet!
ALE
loppuu
TASARAHA POISTOJA! Kesäjalkineita j POISTOHINNOIN!
Tämähän on kuin koulukuvaus, Päivi naurahtaa kuvanottohetkellä.
Luottamus syntyy arjessa
KITEE
Kiteentie 7 · Puh. Jokainen lukuvuoden eka päivä on jännä ja nyt on edessä uusi paikka, Päivi toteaa. Lapsi saattaa lisäksi säikähtää helposti ja tehdä silloin yllättäviä liikkeitä. Viihdymme mieheni kanssa Tohmajärvellä.
Ajatus kiertää lomallakin
Opettajan päässä muhii jo ideoita uutta lukuvuotta varten. Syyslomaan asti menee varmasti ennen kuin tulee tutuksi. Tutustuminen ei käy hetkessä, vaan ajan kanssa. Käymme hänen kanssaan läpi monia asioita. Pitää suunnitella etukäteen mitä käydään läpi, että voi unohtuessa tarkistaa tilanteen. Vaikka lapsella olisikin hyvä kuulo, on äänen suunnan hahmottaminen kuitenkin vielä vaikeaa. Vähän sillä silmällä katsoo kaikkea mitä voi hyödyntää opetuksessa. Päätös paikan vastaanottamisesta ei tuottanut ongelmia. Las-
ten kanssa täytyy kuitenkin tutustua. Ajatus voi tulla milloin vain. Mielenkiinnolla ja innolla odotellaan uusia haasteita, Päivi kertoo
tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
PÖLYNIMURI
BR7926 1400 W
Severin
39
-21,8 %
Ilman korttia 49,90
90
-20 %
19
Severin
90
-20 %
LEIVÄNPAAHDIN
AT2583
Ilman korttia 22,90
VEDENKEITIN
WK3372
König
17
90
Ilman korttia 24,90
-20 %
19
90
DIGIBOKSI
DVT-T FTA19N
Ilman korttia
39
90
49,90
-20 %. 10
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.8.2010
KUPIAISEN ASI
Torstaina 5.8.
KAHVITARJOILU klo 1018 PIKA-ARVONNAT klo 10, 12 ja 14 Pete Kupiainen ja Late Järvinen Palkintona kussakin 3 tuotekassia OLE PIRKAN YSTÄVÄ osta 5 erilaista -tuotetta ja saat veloituksetta paketin -Costaricaa JAAMME 1000 kpl ILTA-SANOMIA veloituksetta Plussa-asiakkaille POHJOLAN VAKUUTUKSEN VAKUUTUSESITTELY klo 9.3015.00 POHJOLAN VAKUUTUKSISTA PLUSSAPISTEITÄ! ULLA paistaa ja maistattaa LETTUJA Flora CULINESSE ja Flora KUOHU- UUTUUS! ESITTELYSSÄ klo 10.0017.00 Päivän KANTA-ASIAKASARVONNASSA Weberg Q200 Silver KAASUGRILLI
(arvo n. Palkintoina TUOTEKASSEJA, arvotaan klo 14 tapahtumaan osallistuneiden kesken. 400 e)
Erilaisia
PENAALEJA
Perjantaina 6.8.
Päivän KANTAASIAKASARVONNASSA Weber SUOLA- ja PIPPURIMYLLY
3 90 50 2 3 50 1 00 1 00 50 2 2
95
kpl
LYIJYKYNÄ 3 KPL + TEROITIN + KUMI
PUUVÄRIT 24 KPL
pkt
LYIJYTÄYTEKYNÄ LOVELY CAT
HUOMIOKYNÄ
kpl
SÄILIÖTEROITIN
kpl
MAPPI
kpl
Severin
KORTILLA:
Severin
KAHVINKEITIN
KA4041
Ilman korttia 24,90
Lauantaina 7.8.
Golgate ja Palmolive TUOTE-ESITTELY klo 1015 JAAMME 1200 kappaletta 5% ALENNUS KUPONKEJA ostaneille Plussa-asiakkaille VEIKKAUSESITTELYTAPAHTUMA klo 1114. Osallistu arvontaan. LEAF:in LEIJONAHAHMO jakaa karkkeja lapsille klo 11.0014.00 Päivän KANTA-ASIAKASARVONNASSA Godinger TARJOILUKULHO
Tarjoukset voimassa to 5.8.su 8.8
su 8.8.2010
Erilaisia
REPPUJA
TEEMA ASTIAT
MUKI 0,3 l
(norm. 59,90)
MAXELL CD-R
10 kpl/pkt
49
7
90
THE HYVITYS WOLFMAN
19
99 kpl
LUOMIVÄRI
(norm. 14,90)
12 695
Saana
LAUTANEN/ KULHO 15 cm
6
95
Jennifer Lopez:
ATERIMET
4 kpl/pkt
MY GLOW EDT
30 ml
12
Kotikokki
90
LAUTANEN/KULHO
syvä 15 cm
(norm. 10,90)
Heirol Platinum Steely
PAISTINPANNU
12
ERÄ! Lasten
MUKI 0,3 l
kpl
95
90
kpl
6
95
LAUTANEN 17 cm
(norm. 7,50)
Lumene Cleansing Milky Touch
95
12 18 17
90 kpl
ALELEFFOJA ALK.
95 kpl
PUHDISTUSEMULSIO TAI KASVOVESI
JÄTTIKOKO 500 ml! ERÄ!
(norm. 6,40)
-33,6 %
LUMENE NATURAL CODE
MINERAALIPUUTERI
10 g (norm. 8,90)
19
(norm. 28,50)
16 23
90 00
28 00 00 00 00 2 3 3 4 2470
90
KAHVI- RUOKA- RUOKARUOKALUSIKAT LUSIKAT HAARUKAT VEITSET
pkt pkt pkt pkt
Esprit IMAGINE
FOR MEN EDT 50 ml
KOPIOPAPERI
HP A4/500
Ilman korttia
395
99 kpl
GRAZY HEAT
HUULIKIILTO 5 ml
(norm. 9,90)
Volume-Maximizing RIPSIVÄRI 8 ml (norm. 8,50)
4
90
kpl
6
90
MEIKKIVOIDE 30 ml
(norm. 9,60)
4 95 5 95 5 95 6 95 7
95
Tavallista p arempi Ruokakau ppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. 21,90)
ATERINSETTI
(norm. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807. Keskiviikko 4.8.2010
Koti-Karjala
11
KANTAAKASPÄIVÄT to 5. 33,80)
90
50 pkt
JUOMALASI
22 cl/6 kpl
2
PYÖRÄILYKYPÄRÄ
MUUMI
(ei ruusutarha ja seikkailu) (norm. 7,50) Trio
5,95
MIKROAALTOUUNI
KKM717CRO
44 x 33,5 x 25,8 cm
UUTUUSLEFFOJA!
Stieg Larsson Millenium-Trilogia
2 levyn pidennetyt versiot!
(norm
Oppilasmäärät selviävät lopullisesti aina vasta koulun alettua. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: MaTo 9.0017.00, pe 9.0018.00, la 9.0014.00
Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min.
Tutustu myös kotisivuihimme Löydät paljon linkkejä ja vinkkejä.
www.hklhurskainen.fi. Tilaamme kirjoja ja tarvikkeita niin, ettei kenenkään tarvitse aloittaa kouluvuottaan ilman asianmukaisia välineitä, Sandström kertoo.
KITEE
Kiteentie 9, KITEE. Pakarinen on esitellyt töitä kotonaan.
Löydät paljon hyviä tarjouksia kotiisi jaetusta -lehdestä
Kiteentie 31, KITEE. 15%
Zamberlan GORE-TEX KENGÄT
Wild GT Dakota Boot GT
ja miehille (59,-)
COLLEGEHUPPARI naisille HUPPARI ja COLLEGEHOUSU tytöille
ja pojille
(39,-/49,-)
279,- 366,Kenkien ostajalle Zamberlan sukat ja hoitoaine kaupan päälle.
Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.
POLKUPYÖRIEN JA PIENKONEIDEN HUOLTO
2990 Kouluvuotta on valmisteltava pitkin kesää
kpl
Miksi koulujen kanslistien pitää olla töissä kesälläkin ja mitä he oikein tekevät silloin, kun oppilaat ovat lomilla. Suurimman osan ajasta haukkaa kuljetusasioiden järjestelyt ja oppilastietorekisterien ja -listojen saaminen ajantasalle ennen koulutyön alkua. Puh. (013) 411 104, MaTo 917, Pe 918, La 914.
Koti-Karjalan
NÄKÖISLEHTI
palvelee Sinua netissä Tutustu tuotteeseen osoitteessa www.koti-karjala.fi
Kotimaiset JOUSTINSÄNGYT
alk.
alk.
229,-
Moottori169,- sahatöitä Onkamossa
JENKKISÄNGYT
alk.
499,Teuvo Pakarisen tekemiä puuhahmoja on ihailtu Onkamossa pitkin kesää. Hallinnon puolella tulevaa suunnitellaan ja valmistellaan jatkuvasti, joten mm. Vaikea sanoa tarakalleen milloin uuden lukuvuoden suunnittelu alkaa, koska esimerkiksi oppilasennusteita tarkastetaan ja päivitetään vähän väliä ja se on yksi osa tulevan suunnittelua. kanslistilla työtä riittää myös oppilaiden kesälomakuukausille. Tänä vuonna ei ole ainakaan vielä tullut tällaista tietoon. Puh. Aihe niiden tekemiseen on otettu luonnon eläimistä, karhuista, linnuista... Konkreettisimmat toimet tulevan lukuvuoden valmistelussa alkavat kuitenkin yleensä aina vuoden vaiheen tienoilla ja jatkuvat aina koulun alkamiseen saakka, toimistosihteeri Ann-Marie Sandström kertoo. Tällä hetkellä teen kouluille ja liikennöitsijöille listoja päivittäisistä paluukuljetuksista, että oikeat lapset ohjautuvat oikeisiin kyyteihin heti ensimmäisestä koulupäivästä lähtien. Varaudumme joka vuosi jo keväällä siihen, että uusia oppilaita, joista emme tiedä ennen koulun alkua, voi aina tulla. Useimpina vuosina on kesän aikana tapahtunut muuttoja paikkakunnalle tai täältä pois, mikä aiheuttaa tiettyjä järjestelyjä. Lisäksi kuljetussuunnitelmat sekä kilpailutukset ja sivistyslautakunnan päätökset koululaiskuljetuksista on tehty jo keväällä ja alkukesä aikana. Kanslistin, koulutoimiston toimistosihteerin ja joukkoliikennevastaavan tehtävät Rääkkylän kunnassa hoitavan Ann-Marie Sandströmin mukaan tekemisestä ei kesällä ole pulaa, mieluumminkin päinvastoin.
Koulumaailmassa työ ei lopu siihen, kun oppilaat kirmaavat keväällä suvivirren jälkeen kesälaitumille ja opettajat pääsevät ansaituille lomille. 12
Koti-Karjala
KOULUUN JA HARRASTUKSIIN
Keskiviikko 4.8.2010
REPPU
(39,-)
1990 3990
Naisten, miesten ja lasten
OLKALAUKKU
(55,-)
T-PAIDAT
(20,-/25,-)
Meiltä myös:
14
90
COLLEGEHOUSU
naisille ja miehille
(49,-)
3490 3990
Ann-Marie Sandström valmistelee ja viimeistelee vielä monia sellaisia asioita, joiden ansiosta sekä oppilaiden että opettajien kouluvuosi pääsee käynnistymään sujuvasti.
METSÄSTYSASUSTEISTA Ovh. Tulevan lukuvuoden kirjat ja muut kouluvälineet on tilattu ja saatu varastoon jo keväällä. Kesäaikaan mahtuu paljon paperityötä
luokkalaisilla tarvittaessa vuorohoitoa. Sosiaalisten taitojen oppiminen ja miten ottaa toiset huomioon ovat tärkeitä. ONLY-topit alk. Usein entisiä päiväkotikavereita sattuu samaan eskariryhmään. Kesänä aikana Päiväkoti Kiepin leikkikentällä on käynyt jonkin verran lapsia vanhempien kanssa leikkimässä. Toista täyttä toimintakauttaan aloittelevassa päiväkodissa eskariopetus on jaettu kaikkiaan neljään eri ryhmään, joista kaksi toimii aamupäivällä ja kaksi iltapäivällä. Kiepin kouluvuoden alkuvalmisteluihin kuuluu työntekijöiden perehdyttämistä tehtäviinsä sekä koulukuljetusten järjestämistä. Jos kehityksessä on mitään pulmia, niin on hyvä, että tällaiset asiat tulevat huomioiduksi ennen varsinaisen koulun alkua. Keskiviikko 4.8.2010
Koti-Karjala
13
KOULUMATKOIHIN JA VAPAA-AIKAAN!
Tervetuloa valitsemaan kotimainen!
Päiväkoti Kiepin toistaiseksi tyhjillään oleva eskaripuoli täyttyy kouluvuoden alkaessa pienten oppijoiden mukanaan tuomasta vipinästä.
www.helkamavelox.fi · MYYNTI · HUOLTO · VARAOSAT · RENKAAT · KYPÄRÄT · YM. Henkilökunta olisi mys toivonut liikuntasalia, mutta onneksi olemme saaneet ainakin aiemmin käyttää Rantalan koulun liikuntasalia, Turtiainen toteaa.
Tutustumisilta luvassa
Eskariin tutustumisilta järjestetään koulujen alkua edeltävänä torstaina. So-
J. Silloin on kivempi lähteä kouluun. Ainahan tilaa oltaisiin toivottu enemmän, koska pikkasen tilat ottavat vastaan. Kirsi Virtanen
Back to school!
Syksyn uutuudet saapuneet:
Tytöille:
ONLY-farkut alk. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. Myös äidinkie-
len ja matematiikan alueen asioita harjoitellaan. ja 2. Kesänkin aikana tulleita toiveita otetaan huomioon niin paljon kuin se on mahdollista. Leikkikentän avoimesta käytöstä jatkossa tehdään tämän kesän kokemusten perusteella päätös myöhemmin. Koulukuljetusten osalta selvitetään kuka lapsi tulee missäkin kyydissä ja missä lähtee takaisin kotiin. Eskariopetuksen tarkoituksena on, että lapsi oppii olemaan ryhmässä. Kun kaikki tulevat töihin kerätään kokemuksia kesältä meidänkin puolelta, Turtiainen toteaa. www.kekale.fi. Kuljetusten osalta pitää olla erittäin tarkkoja, että lapset lähtevät oikeassa kyydissä. Jack&Jonesfarkut alk. Sitten vuorossa on vanhempien ja itse eskarilaisten tutustuttaminen eskarin toimintaan.
Työntekijäasiat laitetaan ensin kuntoon. Erityislastentarhanopettaja käy kouluvuoden aikana tutustumassa jokaiseen eskarilaiseen. (013) 411 180 Palvelemme: MaPe 8.0017.00, La 9.0013.00
Päiväkoti Kiepin eskari sijaitsee Kiteen liikennepuiston vieressä, joka on liitetty eskarin pihaan.
peutuminen uusissa tiloissa toimimiseen on Turtiaisen mukaan sujunut pääasiassa hyvin. Eskarilaiset ja vanhemmat näkevät oman ryhmänsä ja saa-
vat tietoa ja informaatiota siitä mitä eskari on. Eskarissa on sekin tärkeää, että lapsille löytyy kavereita jo ennen koulun alkua. Jack&Jonest-paidat alk.
39,95 9,95 49,95 9,95
EXTRA!
Poikien Blend-farkut
Tyttöjen ONLY prince cleanfarkut 24,95
12,95
39,99
( malli 6881-939 )
29,95
Kiteentie 21 Kitee. Eskarilaisten ryhmiin sijoittamisesta on vanhemmilla ollut mahdollista esittää toiveita jo keväällä. Koko eskaripuolella mietitään kuka on missäkin ryhmässä, kertoo Hellin päivähoidon esimies Marja Turtiainen. Vanhemmat ja lapset tulevat tutustumisiltaan mukaan. Toiminnassa käytetään lapsilähtöistä aktiivisen oppimisen opetusmenetelmää. Viime vuodesta eskarilaisten aloitusmäärä on pudonnut yhdellä. Aamupäivän ryhmissä on 17 ja 18 oppilasta ja iltapäivän ryhmissä 12 kummassakin. VERO MODA gambler 102 farkut VERO MODA t-paidat alk.
Pojille:
24,95 8,95 24,95 20,00 5,95
EXTRA!
Blend-farkut alk. TARVIKKEET
Päiväkoti Kieppi valmistautuu eskarivuoden alkuun
Kaikkiaan 59 lasta aloittaa tänä vuonna Päiväkoti Kiepissä eskarin. Kutsut perheille on lähetetty jo viime keväänä. Päiväkoti Kiepissä tarjoiltava ruoka valmistetaan uuden koulukeskuksen jakelukeittiössä. Vastuullani on heidän perehdyttäminen työhön. Eskaripuolen tilathan ovat ihan uudet. HYTTINEN KY
OLKONTIE 6, KITEE P. Eskarilaisilla on mahdollisuus saada Kiepissä aamuja iltapäivähoitoa sekä 1. Jokaisen eskariopettajan apuna työparina työskentelee 1-2 lastenhoitajaa. Päiväkoti Kiepin periaatteena on, että jokaisen työntekijän vastuulla on korkeintaan 7 lasta. Perhe näkee myös kuka heidän eskariope on, Turtiainen selvittää. Blend-t-paidat alk. Eskaripuolella on yhteensä 10 työntekijää. Työntekijät Päiväkoti Kieppiin ovat löytyneet Hellin alueelta. Eskarilaisia yleensä jännittää, että minkälaista eskarissa on. ONLY-swetarit alk
Tomi Mielonen
Rakennustyöt ovat loppusuoralla. Rakentaminen on käynnistyttyään sujunut aikataulun mukaisesti. Suunnittelun alku viivästyi, kun samanaikaisesti kaupunki teki selvitystä kaupungin eri toimintojen sijoittumisesta pidemmällä aikajänteellä. Tällöin siis ratkaistiin, mitä kiinteistöjä kaupungin kannattaa säilyttää ja kunnostaa. Meillä on myös vakiintunutta yhteistyön traditiota seutukunnan oppilaitosten kesken, ja nyt sitä on vain syytä tiivistää. Ikäluokkien pieneneminenhän näkyy siinä, että kun tänä syksynä opiskelunsa Kiteen lukiossa aloittaa 54 uutta opiskelijaa ja 15
Tohmajärven lukiossa, on se yhteensäkin vähemmän kuin pelkästään Kiteen lukiossa vielä kymmenkunta vuotta sitten. Kun maakunnassa on lisäksi opettajankoulutusta, niin saamme tänne jatkossakin päteviä opettajia. Monipuolinen ja toimiva yhteistyö on meille kaikille tärkeää, ja se vahvistaa koko seutukuntaa. Nimikilpailu järjestettiin kaikille vapaana kilpailuna. Tilanne ei ole yhtä onnekas monessa muussa paikassa. Rehtori Kyösti Värrin mukaan rakennus muodostaakin nykyisessä muodossaan kaupungin kulttuuri- ja sivistyskeskuksen.
Noin kuusi miljoonaa euroa maksanut rakennusurakka aloitettiin viime vuoden tammikuussa. Lukiot suunnittelevat ja jaksottavat lukuvuotensa yhteisvoimin, ja yhteistyötä tekevät niin opiskelijat kuin opettajatkin. Kiteen lukion kohdalla tämä tarkoittaa tiivistä yhteistyötä edellä mainittujen lisäksi myös Kiteen ammattiopiston sekä Tohmajärven lukion kanssa. 14
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.8.2010
Kiteen lukion rehtori Kyösti Värri:
Oppilaitosten välinen yhteistyö palvelee koko seutukuntaa
Kiteen uuden lukiorakennuksen rakennustyöt on saatu viimeisiä pieniä ulkotöitä vaille päätökseen ja koulu avaa pian ovensa jälleen noin 170:lle opiskelijalle. Meille tulee joka vuosi fiksuja opiskelijoita, jotka ovat motivoituneita ja tottuneet tekemään töitä opiskelunsa eteen. Näen Kiteen lukion tulevaisuuden kokonaisuudessaan vahvana ja todella myönteisenä, Värri korostaa. Kiteesalissa järjestetään syyskuun ensimmäisenä päivänä vihkiäisjuhla ja vihkiäistoimikunta julkistaa jo edellisenä maanantaina kaupunginvaltuuston juhlakokouksen yhteydessä rakennuksen uuden virallisen nimen. Tarkastelemmekin oppilaitoksissa jo Keski-Karjalan lukiokoulutusta yhtenä kokonaisuutena, jossa myös
Välitunnilla voi istahtaa vaikkapa sohvalle ja tehdä siinä tehtäviä.
Uudessa rakennuksessa toimii lukion lisäksi myös kansalais- ja musiikkiopisto.
Uuden rakennuksen myötä meillä on käytössämme hyvät, viihtyisät ja ajanmukaiset tilat, jotka mahdollistavat entistä toimivamman yhteistyön eri toimijoiden välillä, Kyösti Värri iloitsee.. Projekti oli kokonaisuudessaan pitkä. Myös opiskelijat saavat rehtorilta kiitosta. Kyösti Värrin mukaan rakennus muodostaakin nykyisessä muodossaan kaupungin kulttuurija sivistyskeskuksen.
Rakennuksessa vietetään elo- ja syyskuun vaihteeseen sijoittuvalla viikolla vihkiäisviikkoa, joka pitää sisällään monenlaista ohjelmaa. Täällä on myös erinomainen mahdollisuus yhdistää omia opintojaan esimerkiksi musiikki- ja kuvataideopintojen sekä liikuntaharrastuksen kanssa. Meillä on vuosittain noin 20-30 henkilön suuruinen joukko, jotka suorittavat rinnakkain sekä ammatillisen perustutkinnon että ylioppilastutkinnon. Kyse on siitä, miten eri oppilaitosten yhteistyöllä saadaan jatkossakin varmistettua monipuolinen ja laadukas opetustarjonta seutukunnalla. Kiteesalia remontoitiin jopa enemmän kuin olimme aluksi suunnitelleet ja nyt sekin on valmis, Värri taustoittaa. Kooltaan pienevät ikäluokat edellyttävät laajaa sekä entistä voimakkaampaa seutukunnallista ajattelua ja yhteistyön vahvistamista. Huomasimme vuoden 2 006 syystalvella, ettei kesällä 2 006 tehty ilmanvaihdon tehostaminen ollut parantanut tilannetta. Kiinnostuneille tarjotaankin mahdollisuus tutustua lukiorakennukseen vihkiäisviikolla, elokuun viimeisenä päivänä järjestettävänä avointen ovien päivänä, Värri kertoo.
Yhteistyö on tärkeää
Rehtori Kyösti Värri koros-
taa, että niin paikallinen kuin seutukunnallinenkin yhteistyö eri koulujen ja oppilaitosten välillä on ensiarvoisen tärkeää. Rääkkylällä ja Kesälahdella on yhteiset seutukunnalliset intressit, Värri selvittää.
Hyvä tulevaisuus
Kyösti Värri näkee Kiteen lukion tulevaisuuden erittäin hyvänä. Nimiehdotuksia tuli kaikkiaan 55. Rakennuksessa toimivat kaupungin ruokahuollon valmistuskeittiö, lukio, kansalaisopisto, musiikkiopiston opetustilat sekä kaupungin kulttuuri- ja nuorisotoimen hallintotilat ja Kiteesali. Tulevana syksynä toisen vuoden opiskelijat järjestävät neljännen kerran yhteisen vastaanottotilaisuuden molempien koulujen ensimmäisen vuoden opiskelijoille. Tämä on hyvä ja tärkeä joukko. Kuudes toimija on Arppen koulu, jonka opetusta järjestetään niinikään tämän rakennuksen tiloissa. Taustalla oli ollut jo pidempään epäilyjä sisäilman laadun suhteen. Kaikki ehdotukset olivat todella laadukkaita ja niitä tuli ilahduttavan paljon. Nyt onkin syntymässä kolme traditiota, jossa osa opiskelijoista suorittaa lukio-opinnot ja ylioppilastutkinnon, toinen ammatilliset opinnot ja kolmas puolestaan ammatilliset opinnot sekä ylioppilastutkinnon. Vuoden 2 007 kevättalvella tehtyjen perusteellisten rakennetutkimusten jälkeen siirryimme kesän 2 007 aikana väliaikaistiloihin, jolloin myös uuden rakennuksen suunnittelu käynnistyi. Se osoittaa, että tämä kiinteistö koetaan yleisesti tärkeäksi, ja että se kiinnostaa ihmisiä. Rakennuksen koko neliömäärä on hieman vajaat 4 700 neliötä. Esimerkiksi ammattiopiston kanssa olemme tehneet hyvin onnistunutta yhteistyötä. Uusi rakennuskokonaisuus tulee palvelemaan paitsi lukiota, myös Keski-Karjalan kansalaisopiston, Keski-Karjalan musiikkiopiston sekä Arppen koulun opetusta. Kiteellä on hyvät, ajanmukaiset tilat sekä ammattitaitoinen henkilöstö. Kiteen ja Tohmajärven lukiot ovat tarjonneet kolmen
vuoden ajan opiskelijoilleen mahdollisuuden valita opintoja osittain yhteisestä kurssitarjottimesta. Tänä vuonna tilaisuus järjestetään Kiteellä. Kiteen lukio on hyvä ja laadukas lukio
Toisaalta voi tietenkin sanoa, että ne muodostivat ehjän kokonaisuuden. Varsinkin Päivi Kölhi-Hirvosen teksteissä oli hurjaa voimaa, kuten esimerkiksi seuraava: Olin täynnä, olin vailla, olin vahva jäätyneen lailla/ lasimurskaa tanssikenkiin, kihelmöiden herään henkiin. Yksityistetyssä mallissa ollaan markkinoiden armoilla, muistuttaa Hämäläinen. Medonella teetetyn selvityksen mukaan sosiaali- ja terveyspalvelut tulevat Rääkkylän kunnalle maksamaan kaikkiaan 11,5 miljoonaa euroa. Monen muun yhtyeen kanssa on ollut enemmän opetusta. Laulajattaren monitahoinen ääni ei laulelmassa pääse yhtä monipuolisesti esille kuin klassisessa musiikissa. Basson varteen ryhtyy myös kontrabasson mestari Pekka Sarmanto, jonka henkinen tuki on viime aikoina ollut tärkeässä osassa
man mukaan kuntalaisia tyydyttävät palvelut pystytään tuottamaan puoli- jopa miljoona euroa nykyistä pienemmin menoin. Seuraavaksi selvitetään, mitä tällä rahalla saadaan, kertoo asiaan myös valtuuston puheenjohtajana perehtynyt Hämäläinen. Päätöksissä pitää hänen mielestään kuunnella asiantuntijoita.
Multasormessa tapahtuu...
Hyvä valikoima PUUTARHALYHTYJÄ Monivuotisia kasveja saapunut
GrowHow GrowHow Puutarhan SYKSY Rakeinen PUUTARHAKALKKI 20 kg
10 kg 19,80
Kekkilän PUUTARHA MULTA 50 l
5 säkkiä
SYYSLANNOITUKSEEN
17,50
(1 säkki 3.90)
Ihmissuhteista intohimoisesti
Peilikuvana -konsertti. Virkavapaansa ajan Hämäläinen on yksityisen Attendo Medone -yhtiön palveluksessa. Ilmeisesti ensi vuoden puolelle, arvelee Hämäläinen paluupestinsä pituudesta. Medonen lääkäreitä. Rääkkylän kunnan terveyspalveluista huolehtiva Helli -liikelaitos käyttää mm. Lauluissa tosin kuului tietty urakoinnin maku, sillä sävellykset olivat kahta valssia ja Päivi KölhiHirvosen runoon tehtyä Sänkisonaattia lukuun ottamatta varsin toistensa kaltaisia, samoin esitystapa ja säestys. Oikeastaan se oli melkein pienimuotoinen näytelmä taiteilijaelämän ja arkielämän kohtaamisesta aivan moppi- ja sanko -tasolla. He ovat kaiken kaikkiaan ottaneet paljon enemmän vastuuta soittamisistaan ja tekemisistään kuin muut bändit, Plamen tiivistää. PAKASTIMET
219,
KAUPPARINNE
TEPPO MONONEN KY
Kauppatie 8, Rasivaara Puh. Aladár Bayer
Sarmanto jälleen mukana
Fanien ei kannata aivan vielä alkaa ripotella tuhkaa päälleen, sillä viimeinen "virallinen" parraton esitys on luvassa lauantaina Riihivalkean Jazz&Blues -illassa. Varsinaisen bändin lisäksi Valkeavaarassa sooloilevat laulajattaret Ellinoora Tuuri, Oona Harinen ja Sanna Rouvinen. 4,20 e/ l
kiä 5 säk5 l 22
17,50
SYYSKUKKIA saapunut
Tule ja osta omasi!
AUKIOLOAJAT: MAPE 817, LA 914.
Meiltä saat Bonusta!
Rakkaudesta puutarhaan. Miten lääkäripalvelut jatkuvat Rääkkylässä, on vielä arvoitus. Jos yhtyeissä on tavallisesti ollut opetusta ja soittamisen iloa fifty-fifty, on se tässä tapauksessa ollut soitoniloa 90% ja loput opetusta. Tämän yhtyeen jäsenet ovat tulleet aina hyvin valmistautuneina ja ovat olleet kypsiä kantamaan itse vastuun bändistään, Plamen kehuu surutta. Keskiviikko 4.8.2010
Koti-Karjala
KORJAA ELOKUUN EDUT KAUPPARINTEELTÄ
FR 2213 MA
15
Ilman partaa jättää jäähyväiset
AJOLEIKKURI
+ RUOHONKERÄÄJÄ SWEEPER 82
Seaking 9,9 hv 4-tahti 4
ICOPAL KATTOLAATTA
P PERÄMOOTTORI M
11,90
NOVA, metsän vihreä 21x95
/3 m 2
YHTEISHINTA
3590,Whirlpool ja Ahma
1790,-25%
0,98
KESTOPUU TRALLI 21x95
/jm
TERVETULOA KAUPPARINTEELLE!
SÄILIÖ- alk. Illan hauskin duetto kuultiin ylimääräisenä. Näin turvataan kaikkien kuntien sosiaali- ja terveyspalvelut. Ihmisen tunteita peilataan luontokuvien välityksellä. Näihin asti Hämäläinen on ollut kotikuntansa lääkärinä lähinnä Kiteen päivystyksessä. Jos tulotaso säilyisi entisellään, olisi kunta kuivilla, summaa Hämäläinen näin tavoiteltavia säästöjä. Lauantaina on viimeinen virallinen yhtyeen iso esitys ja opettaja, joka on nähnyt niin ensimmäiset kuin viimeisetkin esitykset, on nyt tietenkin vähän suruissaan, Plamen Dimov tuumailee. Päivi Kölhi-Hirvonen, laulu ja Ari Koskela, laulu ja kitara.
Koivuniemessä kuultiin sunnuntaina taatusti tuoretta musiikkia. Medonen karkean laskel-
Kiteeläinen, uraauurtava jazz-kokoonpano Ilman partaa jättää yleisölle ehkä lopulliset jäähyväiset Riihivalkean Jazz&Blues -tapahtumassa lauantaina.
Kuten oli odotettavissakin, Ilman partaa on jo tullut tiensä päähän soittajien kasvettua koulukkaista aikuisiksi - kuka lähtee opiskelemaan, kuka inttiin.
Ilman partaa -yhtyeen hakiessa musiikillista suuntaansa.
lampia kappaleita "repertuaariinsa". Plamen muistuttaa myös, että ei Pekka Sarmanto aivan jokaisen koulubändin perässä lavalle lähde. Päivi Kölhi-Hirvosen metallinen dramaattinen ääni soi hyvin Ari Koskelan pyöreämmän ja lämpimämmän äänen kanssa. Toivon tietysti, että pojat pitävät yhteyttä keskenään vielä tämän jälkeenkin, kuten monet muutkin bändit ovat tehneet. Kaikkihan etsivät elämässään oman suuntansa, mutta tämä bändi on varmasti ollut heille yksi iso trampoliini. Plamen kertoo myös, että hänen on itsensä täytynyt kerta kerran jälkeen valmistautua paremmin joka soittoharjoituskertaan yhtyeen valittua aina vaan entistä hanka-
90-prosenttista
Mikä erottaa Ilman partaa -yhtyeen muista opettamistasi yhtyeistä. Ari Koskela on tehnyt suuren työn säveltäessään 16 kaksiäänistä laulua viiden kuukauden sisällä. Aina ei tarvita tv:stä tuttuja tähtiä, vaan hyvää löytyy läheltäkin. Ari Koskela on tehnyt sävellykset tänä vuonna. Asia kunnassa on esillä heti alkusyksystä. Oppilaista on välillä tullut opettajia.
Roolit toisinpäin
Bändiä alusta lähtien ohjanneella Plamen Dimovilla on sydämessään aivan erityinen sija Parrattomille. Polvijärveläisen Christiana Harlen rumpu ja kellopeli toivat mielenkiintoisen lisän tulkintoihin. Nykyistä tilaaja-tuottaja -mallia parempana vaihtoehtona Tapio Hämäläinen pitää toimivaa kuntayhtymämallia, missä joka kunnalla on edustus. Osa runoista oli hieman vanhempia, mutta laulajien omaa tuotantoa nekin. Yhtyeen kehittyessä ovat opettajan ja oppilaan roolit alkaneet kääntyä päälaelleen. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi sp: kaupparinne@kaupparinne.fi Avoinna: MaPe 8.3017.00, La 8.30-13.00
Hinnat koskevat rajoitettuja varastoeriä
Ilman partaa vuosi sitten: Kauko Leppänen, Olli Eronen, Ellinoora Tuuri, Hannes Makkonen, Joonas Tuuri ja Hannes Huhtilainen.
Hämäläinen palasi takaisin Rääkkylään
Terveyskeskuslääkäri Tapio Hämäläinen palasi pari viikkoa sitten takaisin Rääkkylän terveyskeskukseen, mistä hän on virkavapaalla ensi kevääseen saakka. Riitta Makkonen
29,90
40 kg
25,90
Biolan PUUTARHAN MUSTAMULTA 45 l
(0,0778 e/ l) norm. Peilikuvana kokonaisuus heijastaa ihmistä toisessa ihmisessä. Konsertti oli yleisömenestys, tuolit loppuivat ja osa kuunteli konserttia kuistilta käsin.Yleisö nautti silminnähden kuulemastaan. Annikki Logrenin säestys ja nuotinnus Sänkisonaattiin oli erittäin onnistunut. Illan mittaan kuultiin hienoja sanoituksia, jotka olisivat yhtä hyvin toimineet ilman musiikkiakin pelkkinä runoina. Laulajien tulkinnassa oli voimaa ja intohimoa
Tuleehan silloin tasakympit täyteen Ponutaival -tippojen keräämisessä. Lähes poikkeuksetta pyöräilijät ilmoittivat, että ensi kesänä
Itäpyöräveljet saapuivat Imatralta
Nimensä mukaan Imatran Itäpyöräveljet harrastavat venäläisillä pyörillä liikkumista. Itä-Suomessa se on kirkkaasti suurin. Suurin matkakerho palkinto matkusti puolestaan Riihimäen kahvakokkiloille. Mutta kun on kiinnostava, totta hemmetissä tullaan myös ensi ja varsinkin seuraavana vuonna. Yhteiseksi ajomatkaksi (Riihimäki-Kesälahti) mitattiin yli 5 000 kilometriä. Nahkaliivin liepeessä kiinni olevaan Ponutaival -pulloon on kiinnitetty joka käyntikerran jälkeen yksi tippa lisää. Ponutaival -tapahtuman ohjelma ei ole vuosien aikana juuri poikennut. Pyörissä on mukavia lisävarusteita, kuten puutapilla toimiva seisontajarru tai auton sähköstartti. Vuosien saatossa motoristit ovat tulleet toisille tutuiksi ja haluavat tavata aina vaan uudestaan. Olosuhteet ovat aina olleet aurinkoiset.
Tapahtuma-alueelta löytyi kontraktia, kun vihreä Pappa-Tunturi komisteli Harrikoiden joukossa.
Imatralainen Martti Vento oli liikkeellä vanhalla itäpyörällä.. Matkaa Alavudelta kertyy 500 kilometriä. Mukaan lähtijöiden määrä on vaihdellut ja joka kerta on matkalle lähtenyt joku uusia kuljettaja. On muistettava, että vastaavia pienempiä tapahtumia ja kilpailuja on kesäaikana jokaisena viikonvaihteena. Tänä vuonna Ponutaipaleella oli eniten osanottajia Savonlinnan motoristeista. Ural Roikka -kerhona olemme liikkuneet paljon Venäjän puolella. Jos tämä ei olisi kiinnos-
Ponutaival on järjestetty Kesälahdella kahdeksan kertaa. Niin tänä kuin monella muullakaan kerralla tapahtumasta ei uupunut mitään eikä negatiivista palautettakaan tullut. Sivuvaunulliset Uralit eivät ulkonäöltään edusta gromin kiiltoa, mutta ovat toimivia ja varmoja ajopelejä liikenteessä. Virallinen lukema on 716 yöpyjää sekä sata päiväkävijää. Meillä on parhaillaan grossikisat menossa, mutta se ei muodostanut esteitä Kesälahdelle lähtöön. Ainoa pelko poisjäämisestä oli oma terveys, joka reistaili talvella. Tapahtumaa voisi kuvailla yhden suuren perheen tapaamiseksi. Kaukaisin ulkomaalaispyörä saapui Petroskoista. Laatokan ympäri on pitänyt ajaa, että on saanut virallisen tunnusmerkin, Martti Vento kertoo harrastuksestaan. Musiikki kuuluu oleellisena osana tapahtumaan. Vaikka paikalla on näinkin suuri joukko eri puolilla Suomea asuvia motoristeja, ongelmia ei ole syntynyt. Lisäksi siellä järjestetään erilaisia kilpailuja, joissa punnitaan niin älyä kuin voimaakin. Alueena tämä on näinkin suurelle tapahtumalle mitä parhain. Mm. Poislähtöhetkellä oli mukava hyvästellä porukoita. He nappasivat suurimman kerhon palkinnon. Jussin rintamuksissa roikkui komea tippanauha tapahtuman alkuvuosista lähtien. Keskustelut ovat aivan muuta kuin riitaisia. Kuulumme Alavuden seudun moottoripyöräilijöihin. Kuvassa vasemmalla tippaketju lähemmin kuvattuna.
tavataan taas, Kosonen kertoi ja pikaisen laskutoimituksen jälkeen ilmoitti Ponutaipaleen olevan Suomen kolmanneksi suurin kokoontumistapahtuma. Vastaavasti kaukaisin kotimainen kuljettaja tuli Torniosta.
MC-Kiteen puheenjohtaja Kari Kosonen, oikealla ihailee Jussi Vanha-ahon Ponutaipaleen tippaketjua, jonka perusteella Jussi on osallistunut jokaiselle taipaleelle. Onneksi nykytekniikalla ohitusleikkaukset onnistuvat hyvin ja taas on mies ajokunnossa, 64-vuotias Moto-Guzzin kuljettaja Vanha-aho naurahtaa.
800 motoristia ja 100 talkoolaista loivat tunnelman
Ponutaival onnistui jälleen mukavasti
Kahdeksannentoista kerran järjestetty Ponutaival -moottoripyörien kokoontumisajo keräsi viikonvaihteena Kesälahdelle yli 800 motoristia. Kaiken kukkuraksi lämmin aurinkoinen sää suosi jokaista. Se on sopiva ajomatka. Useana vuotena olemme voittaneet Matkakerho -palkinnon. MC-Kiteen puheenjohtaja Kari Kosonen oli tapahtumaan tyytyväinen. Tyytyväisyyttään hän haluaa siirtää noin sadan kerholaisen talkooporukalle, jonka työpanos korostui tapahtuman onnistumisena.
Ponutaival järjestettiin Kesälahdella Karjalan Kievarin alueella kahdeksannen kerran. Ponutaival on noussut näiden joukosta massatapahtumaksi ja uskon se pysyvän jatkossakin kärkipäässä.
Totta hemmetissä tänne tullaan
Jokaiseen Ponutaival -tapahtumaan osallistunut Jussi Vanha-aho Alavudelta ei jää sanattomaksi, kun tiedustellaan syytä vierailuun. Kymmenen ensimmäistä tapahtumaa olivat Likolammella Kiteellä. Eivät ole Kesälahtea suotta nimenneet aurinkokunnaksi, Kosonen iloitsi. 16
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.8.2010
tava, en hemmetissä tulisi
APJ:n RANTAKALA Puhoksessa 6.8.2010. T 12, kuula: 1. Opastus Tohmajärvi-Kiihtelysvaara -tieltä. Postinumero: ............................................................................ Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Maksajan nimi:........................................................................ Yhteiskuljetus tarpeen mukaan. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. Tiia Pajarinen 7.72.
Nyt huippuhyvää
LAPIN LAKKAA
toreilla seuraavasti: TORSTAINA 5.8. alv. Torstaina 5.8. Iida Kokko 25.31. T14, keihäs: 1. Ilm. Johanna Parviainen 26.74, 2. Lastenkirppis lasu 7.8.8. Kilpailussa Heli teki kaksi omaa ennätystään. Heli Parviainen 29.69 (oma ennätys), 2. rakennuspeltityöt Tikkaat, kattosillat ja lumiesteet Asennuspalvelu/ tarvikemyynti
Louhinta Savinainen
RÄJÄYTYSTYÖT
050 543 9550
Viralliset
Tilaajan nimi:............................................................................ Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. aamiaisen jälkeen. Ne syntyivät kiekossa ja keihäässä. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593
Koti-Karjala
välittää asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. Avoinna elokuussa perjantaisin klo 1418 tai sop. Heli Parviainen 32.15 (oma ennätys), 2. alv. Järvinen Oy, p. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. Pilates-alkeisr yhmä aloittaa Kiteellä su 5.9. Postitoimipaikka: ..................................................................... Emit-leimaus. alv. 013-226 733 KAUPPAKATU 2,
PASSIKUVAT
12,KIRJA
6 kpl
Laatua edullisesti
Palvelemme mape 917
P. T 10, keihäs: 1. mennessä Railille 040 7240476. ja ilm. alv. Moona Kokkonen 17.70. 013-684 8411
Fax 013-414 593
Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Elina Parviainen 13.23 (oma ennätys). EKL:n Pohjois-Karjalan Piiri ry. Omat varusteet. Osasto maksaa jäsenille. 050 493 6376
KESÄHINNOIN!
Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. viim. alv 23 %). ......................................................................................................
Koti-Karjalan
VASTAUSLÄHETYS Sopimus 5007530 82503 KITEE
Peltityö Paajaste Oy 050 401 0800, www.paajaste.fi
ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN
KITEENTIE 17 82500 KITEE 040 353 4333 fax. Tuloksia: T 12, kiekko: 1. Maksajan osoite: ..................................................................... Ilm. Ongintaa, saunomista, ym. klo 18.45 Rantalan koululla. 18
Koti-Karjala
myytävänä SEKALAISIA
Keskiviikko 4.8.2010
Parviaisen tyttäret Outokummussa
Tohmajärveläiset Parviaisen sisarukset Heli, Elina ja Johanna piipahtivat kisamatkalla Outokummussa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 15.8. Myös Elinalle kirjattiin uusi henkilökohtianen ennätys keihäässä. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Lähtö Kiteeltä klo 9.00, Parnuun saavutaan klo 21.30. Ilmoita 9.8. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
4 erässä 4x18,50
Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535
rekkaan
Saumattomat sadevesikourut Piipunpellitykset ym. Orastupa+kirppis Puhos. K-K:n Hengitysyhdistyksen rantakala Jouhkolan Hovin rannassa 22.8.10 klo 12.30. 2x30 pmm 48,59 , sis. Kiteen torilta 912 ja Kesälahden torilta 1315. Aino Muikku 17.46. 13.8. Auki elokuussa joka päivä 1118, ti 17.8. Hotellissa iltapala. 104 numeroa vuodessa e/lehti
Kiteen Rajakillan retki Viron Parnuun kylpylä Viikinkiin yhdessä Matka-Pottosen kanssa 26.9.2.10.10. 0400 353 749
AKT os. Peppi Ahponen 17.75, 2. Rannaltaongintakilpailut Rääkkylän Vänskänsalmi 11.8.10. RÄÄKKYLÄ klo 12.1512.45, KITEE klo 13.3014.15, TOHMAJÄRVI klo 14.4515.15
Taidepuoti, Kantatie 30, Puhos. Tervetuloa!
KESÄPÄIVÄ
Sitoutuminen kannattaa, kun toiseen voi luottaa.
Solmi siis suhde sanomalehteen.
KeKaRan iltarastit 4.8.10 klo 16.00 alkaen Vatalan kartalla. sulj. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. Tervetuloa! Kiteen eläkkeensaajat ry. Laura Karjunen 8.37, 3. Aliisa Pekkarinen 16.57, 3. Me autamme.
Maukkaat Marjat, p. Laura Karjunen 25.28, 3. 050 4126100. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv. Helke tai Hannu 7.8. T 12, keihäs: 1. Mehutarjoilu. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 050 5686101.
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Läh.os: ........................................................................................ alv. S. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 63
Tohmajärven, Ilomantsin ja Kiteen osastojen Ravintola Sinilinnussa Värtsilässä 14.8.2010 klo 15.00 alkaen. mennessä. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.
TARJOUS
Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta
25,50 e PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ KITEEN TEBOIL
Kiteentie 5, Kauppakeidas
Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi
Tilaan Koti-Karjalan
Kestotilauksena 74,00 Tarjous 4 kk 25,50
Tilauksen voit maksaa (kestotilaus) 1 erässä 2 erässä 2x37,00 3 erässä 3x24,67
HUPAISIA LAHJOJA, VEIKEITÄ VIEMISIÄ, PERSOONALLISIA MUISTAMISIA
Avoinna tipe 1017, la 1014 0400 718803, www.kesaheina.info
Elokuussa -10 alennus kaikista hoidoista!
AUTOHUOLTOPOJAT OY
www.orkideaspa.com
KotiKarjala maksaa postimaksun.
Puh. L. Terttu 050 4133645 tai Malla 040 7588574.
PL 34 82501 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. P. MYÖS PIIPUNHATUT. Osasto maksaa osallistumismaksut. Kostamo.
Asiantuntevaa vakuutuspalvelua!
Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää!
Timo Soininen
Kitee, puh. 040 7072906. Laura Karjunen 23.76, 3. Matkalla täyshoito, aamiaiset, päivälliset, lounaat, kolme hoitoa/ päivä sekä paikalliset pikku retket. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. Paluumatka alkaa lauantaina 2.10. mukaan. mennessä p. Heli Parviainen 9.89, 2. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Tied
P. kansanedustaja vp. Tervetuloa! Johtokunta
Metsästysseura Salo-Kytät ry
Kiteen Sotainvalidit ry, Kiteen Sotaveteraanit ry, Kiteen Rintamaveteraanit ry
KESÄKOKOUS
hirviporukan metsästysmajalla, Rasisalossa 15.8.2010 klo 15.00. 045 1366392. P. Rääkkylä 31.5.2010.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Rt 2h+kk Hovintiellä raittiille ja maksukykyiselle. 050-547 5147 kettien ynti 7
KUULUTUS
www.pko-ravintolat.fi
Yksiö 35 m² Ainontiellä. Pentti Oinonen. vs Kajaanin Hokki klo 18.30 Su 8.8. 040 8099442 iltaisin.
RANTAKALA/
Karaoketanssit
Rääkkylä, Kivisalmen lava perjantaina 6.8.2010 klo 18.3024.00 Mukana mm. (013) 313 330
Avoinna: 24 h (paitsi la 23 - su klo 8)
sounds like koff
NUORISOTOIMI
Ilmainen kyyti ABC:n pihalta klo 19.30. pantit 5 prk
Riihivalkea
A-oikeudet Pubi avoinna klo 9.00 alkaen Runsaasti katettua tilaa
ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN
www.plussa.com
RIIHIVALKEA OY V
KITEE
Ystävällisen palvelun Neste-asema! Neste Tolosenmäki, Kitee Puh. Mazda 626 2.0 automaatti -92, erittäin hyvä kunto, ruosteeton, tarpeettomana. P. 12 e) I K-18 I Klo 22-04
pe 6.8 35 la 7.8 32 pe & la 60
38 35 63
WWWMENOLIPPUÚ 40 0600-414 505 (1,75 /min) WWWTIKETTIÚ 36 0600-11616 (1,50 /min +pvm) 65 WWWLIPPUPALVELUÚ 0600-10 800 (1,83 /min+pvm)
La 7.8. Ilmainen kyyti ABC:npihalta klo 19.00 Kyydin tarjoaa: Kyydin tarjoaa:
JOENSUUN MUSIIKKIFESTIVAALI
PERJANTAI: ANNA ABREU, ILKKA ALANKO, ILKAN JOENSUUN KUORO, KARI TAPIO, LAURI TÄHKÄ & ELONKERJUU LAUANTAI: DINGO, ELÄKELÄISET, ILKAN JOENSUUN KUORO, JARI SILLANPÄÄ
Liput: S-Etukortilla Ennakkohinta Portilta
PIKKU-PIRTISSÄ!
PE 6.8. P. Pohjois-Karjalan rajavartioston komentaja eversti Tero Kaakinen. Keskiviikko 4.8.2010
Koti-Karjala
Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa
19
Elämä maistuu Riihivalkeassa
Kitee
Juurikka Närsäkkälä
Ilman Partaa Pekka Sarmanto Ellinoora Tuuri Oona Harinen Sanna Rouvinen Plamen Dimov Santtu Timonen 7.8.2010 klo 20
Tiedustelut: Hasse 040 838 7719 Liput 10,
Plussa-tarjous TV-MIX MAKEISSEKOITUKSET Heinosen SÄMPYLÄT
10 kpl
240300 g (7,339,16 /kg) Ilman Plussa-korttia 2,40 pss (8,0010,00 /kg)
pss
Olvi III OLUT
0,33 plo, 12-pack
(2,70 /l) Voimassa 1.7.31.8.
Valio JOGURTIT
200 g (1,85 /KG)
220 190 1 90 1 00 2
pss sis. P. klo 21
Molempina päivinä VAPAA PÄÄSY!
su 8.8. 050 3539810. Linja-autokuljetuksen lähtö: Hutsinmäki klo 12.00, entinen matkahuolto 12.10, kansanopisto 12.15, veteraanitalo 12.25, ABC-asema 12.30. 040 7243906. nettiasunto.com nr 32551. 050 438 8666
5
Avoinna elokuun alusta klo 1016, syyskuusta alkaen klo 1017. 0500 674650. Järj. P. KL:n 7 luvun 3 §:n sekä 8 luvun 3 ja 4 §:ien mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1) joka viimeistään 15.9.2010 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi; 2) joka on konfirmoitu viimeistään 15.9.2010 mennessä; 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu; 4) jolla on äänioikeus tässä tai jossakin muussa seurakunnassa; äänioikeus on jokaisella Suomen ev.-lut. Johtokunta kokoontuu klo 14.00. 045 3299376.
YHTEINEN RANTAKALA
Likolammella tiistaina 10.8.2010 klo 13.00. 050 3276652.
LA 7.8.
B-JUNIORIEN HARJOITUSOTTELUT
Kiteen Jäähallissa
KITEEN JÄÄHALLI OY
SHOWKARHU
feat. Tilaisuudessa esiintyy mm. 1222 Tervetuloa!
TARJOUS: kinkkuananas-aurajuustopizza Kylväjäntie 1, Kitee Puh. vs SaPKo klo 17.30 Tule vilvoittelemaan pelien merkeissä!
Paikalliset ennakkomyyntipisteet: Levy-Eskot ja Carelicum, Joensuu VIP-paketit (sis.ruokailu ja drinkki): Pe 89,90 , La 79,90 p ( j ) , , , V VIP pakettie myynti: VIP-pakettien myynti: VIP-pakettien myynti: yritykset & yksityiset p. Työssäkäyvä nainen etsii yksiötä KiteeKesälahti alueelta. P. Arpajaiset. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta
Rivitalokaksio Kiteeltä, rauhalliselta paikalta. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on valitsijayhdistyksen asiamiehen tai tämän varamiehen toimesta annettava viimeistään syyskuun 15 päivänä 2010 ennen kello 16.00 kirkkoherranvirastoon, joka on auki maanantaista perjantaihin kello 9.0012.00 sekä 15.9.2010 kello 12.0016.00. Scandinavian Hunks
Liput FunCardilla 9 e ennen klo 24 (norm. Tervetuloa!
Otamme lahjoituksena siistejä, käytettyjä vaatteita sekä kenkiä ja astioita.
PE 6.8.
SUMMER NIGHT
Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Kiteenjärven rannalla remontoitu 60 m² rivitalokaksio, katso www. Ok-talo 3h+k+s Kiteellä. (1102)
TERASSIMUSIIKKIA
LA 7.8. 040 8230580.
Rääkkylän seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 8 luvun 2 §:n 1 momentin mukaisesti 14.11.2010 seurakuntavaalit, joissa vuoden 2011 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. P. P. Lippu 10 sis. TERVETULOA sotiemme veteraanit, veteraanien puolisot ja lesket, kannattajajäsenet ja toiminnan tukijat!
www.kotikarjala.fi
Rääkkylän seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Juha Alanen. 040 5495749.
KESÄKOKOUS
su 15.8.2010 klo 12.00 seuran majalla, Mustalammentie 6. Kokouksen jälkeen seuranmestaruushaulikkokilpailut. Rääkkylän Perussuomalaiset ry P-K:n piiri
Kiteenlahden Eräpojat ry:n
Rt-yksiö Hutsissa. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjojen lomakkeita liitteineen on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina. kirkon jäsenellä, joka 15.8.2010 on merkitty jonkun seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi ja viimeistään 14.11.2010 mennessä on täyttänyt 18 vuotta; 5) joka ei ole vajaavaltainen; 6) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen; sekä 7) joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. 1202
KARAOKE alk. 1h+kk 31 m² Kiteen kesk. Seurakuntatalon osoite on Kirkkotie 7, 82300 Rääkkylä. Käsitellään sääntöjen kesäkokoukselle määräämät asiat sekä mahdolliset jäsenhakemukset. rantakalan ja tanssit
Juha-Matti vei itsensä jälleen kärkeen ja Pasi Kokkonen teki vuorollaan sen mitä Vesa Varonen on odottanut koko kesän. Tukea saivat Juuan kunnan liikuntatoimi, Pohjois-Karjalan kansanterveys ry, Pyhäselän vankila, TOMPPA-Tohmajärven jumppa ry, Joensuun Reumayhdistys ry ja Pohjois-Karjalan Dementiayhdistys ry. Kitee pelasi vahvasti niin sisällä kuin ulkonakin ja jokainen pelaaja täytti kiitettävästi oman ruutunsa. Mutta keula kulki tänään loistavasti ja Kokkonen löi nyt sen lyönnin, jota olen odottanut häneltä koko kesän. 040 833 0661 www.rautia.fi
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA TOLA Valion
PORSAAN KINKKU
myös maust.
Atria HIILLOSMAKKARA
400 g (3,72 kg)
4 1
49
/pkt
95
/kg
VOI kg) 500 g (2,98
400 g (3,73 kg)
Arla EDAM JUUSTO
Atria METSÄSTÄJÄ
KOTIPESÄ kiteenkotipesa@kolumbus.fi
Avoinna: mape 818, la 814
/kg Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Tukea myönnettiin 2 000 euroa. asti tai niin kauan kuin erää riittää.. Me taas teimme ratkaisevia virheitä niin sisäkuin ulkopelissäkin ja ottelu kulminoitui Laukkasen onnistumisiin sekä Kiteen kovaan kotiutusprosenttiin, Jymyn pelinjohtaja Mikko Kuosmanen summasi. Tasaisesta ja virheettömästä esityksestä huolimatta neljä kotijoukkueen pelaajaa oli sunnuntaina ylitse muiden. Meillähän oli tilanne se,
että lyöntijärjestys ratkaistiin puoli tuntia ennen ottelun alkua. Joensuun Reumayhdistys ry käynnistää kuusi uutta liikuntaryhmää yhdistyksen yli 40-vuotiaille reumasairaille. Reilut 2 200 katsojaa näki sunnuntaina Rantakentällä nälkäisen kotijoukkueen, joka esitti yleisölle kauden parasta peliään. Puh. Vuoden 2010 toisella hakukierroksella tukea sai 122 hanketta. Tervetuloa! KÄVELYKENKIÄ JOPA
Peugeot skootteri V-Clic 50 cc
Värit: pun/hop, sin/hop ja musta
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Kiteentie 4, Kitee, puh. Hakemuksia tuli 231 eri puolilta Suomea. Jymy tuli viimeisessä vuorossa Roope Korhosen keskipompulla vielä juoksun päähän. Mikä ilahduttavinta myös yleisö alkoi heräilemään horroksestaan lämpimässä elokuun illassa. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Tämä oli kesän paras peli niin pelillisesti kuin tunnelmaltaankin. Tähän vaikutti se, ettemme tienneet ketkä miehistöstä ovat täydessä pelikunnossa. Kosti Rautiainen vei vierailijat 0-1 johtoon, jonka Mika Laukkanen kuittasi heti seuraavassa sisävuorossa. Tasoituskin oli äärimmäisen lähellä. Lyöjätilastoa johtava Roope Korhonen sivalsi Jymyn jälleen johtoon, mutta sitten olikin taas "Poro" Laukkasen vuoro tuoda kotijoukkue tasoihin. Hankkeiden saama tuki vaihteli 400 eurosta 25 000 euroon. Kapteeni Laukkasen ja onnistuneen paluun loukkaantumisen jälkeen kentälle tehneen Ville Hämäläisen onnistuneiden kotiutuksien jälkeen taululla seisoivat yllättävät, mutta sitäkin tervetulleemmat 5-0 numerot.
Kauden parasta
Vesa Varosen mukaan peliin valmistautuminen oli kaikkea muuta kuin optimaalista. KiPan toinen sisävuoro oli komeaa katsottavaa. Toinen kiteeläisten uhkaaja on Jyväskylän Kiri, joka on puolestaan kahden pinnan päässä. 225 855
1190,www.plussa.com
-5060%
Luuton ja rasvaton
KENKÄ-SANTERI Oy
Kiteentie 8, KITEE. KKI-ohjelma on toiminut jo vuodesta 1995 opetus- ja kulttuuriministeriön sekä sosiaali- ja terveysministeriön rahoituksella. Tavoitteena on synnyttää uusi liikuntakipinä lajikokeilujen avulla. Ohjelmassa ovat mukana myös liikenneja viestintäministeriö, ympäristöministeriö sekä Metsähallitus. Uusi erä Kesäkenkiä saapunut. Tukisumma oli yhteensä 314 000 euroa. Hän myönsi, että joukkueen esitys oli kauden paras tähän asti. KiPalle riittää pudotuspeleihin päästäkseen yksi piste Ilmajoelta. Tavoitteena on kehittää malli, jonka avulla edistetään muistisairaiden ja läheisten osallistumista liikuntaryhmiin. Se osoitti osaltaan myös sen, kuinka pienestä ottelun suunta ja lopputulos voi olla kiinni. Sotkamo näytti toisella jaksolla ajoittain jopa vastaantulijalta. 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. Mahtava voitto, Vesku iloitsi tuoreeltaan pelin jälkeen. Pohjois-Karjalan Dementiayhdistys ry:n hankkeen kohderyhmänä ovat Outokumpu-Liperin alueella asuvat muistisairaat ja heidän läheisensä. Se ei kuitenkaan lopputulokseen vaikuttanut, päinvastoin. "Purro" säästi sen kyllä hyvään paikkaan. Kaikki kunnia vastustajalle. Ohjelman tavoitteena on auttaa yli 40-vuotiaita työikäisiä sekä ikääntyneitä säännöllisen liikuntaharrastuksen alkuun, lisätä heidän arkista liikkumistaan sekä luoda pysyviä liikuntapalveluita työikäisten ja ikääntyneiden lähipiiriin.
2 tankoa/asiakas
95
KiPa hemmotteli kotiyleisöä
Täysin uusi ilme
Joukkue ryntäsi kolmospesälle onnittelemaan kunnarin lyönyttä, toisen jakson ilotulituksen käynnistänyttä Pasi Kokkosta.
Se oli upea ottelu. Juha-Matti Sirviö onnistui hyvin etukentällä, vei itsensä kärkeen kaikkiaan seitsemän kertaa ja toi kolme juoksua.
Tiukka avausjakso
Ottelun ensimmäinen jakso oli tiukkaakin tiukempi, ja ensimmäiset vuoroparit antoivat osviittaa ottelun tasosta. Kitee kaatoi vahvana ennakkosuosikkina otteluun lähteneen Sotkamon Jymyn puhtaasti numeroin 2-0 (4-3, 5-1).
Vaikka Sotkamon pelinjohtaja Mikko Kuosmanen saattoi olla asiasta eri mieltä, ottelu oli tasokas ja viihdyttävä. Kosti Rautiainen löi toisessa vuorossa vaihtotilanteessa rajun, vastustamattoman näköisen kakkosrajaleikkurin, jonka Juhani Myyryläinen katkaisi ilmiömäisesti. Harvinainen on myös KiPan kotiutusprosentti, 9/13. Kostin lyönti olisi voinut tuottaa helpostikin kolme juoksua ja ottelu olisi voinut saada sen myötä hyvinkin erilaisen luonteen. Se on enemmän kuin harvinaista. Mika Laukkanen löi kunnioitettavat viisi juoksua kuudella yrityksellään. Kunnossa kaiken ikää -ohjelma myöntää kaksi kertaa vuodessa taloudellista tukea terveysliikuntaa yli 40-vuotiaille järjestäville hankkeille. Se oli muistutus siitä, että KiPan joukkueessa piilee suuri määrä tahtoa ja osaamista. Tomi Mielonen
Elokuun Fixut!
Täyssynteettinen 5W-40 5 l
B4.
Autovaha KiillotusliinaAutovaha pakkaus
118-801 118-901
Kiillotusliinapakkaus Yhteishintaan Yhteishintaan
1990
Öljynlaskuastia
a.
990
Vahapesu WaxWashml 500 ml
500
Pesusieni Jumbo
bo
1
00
o
2
50
Siimaleikkuri 400 W
käännettävä varsi
90 29
Tarjoukset voimassa 31.8. Se oli ottelu, jossa oli mukana taitoa, tunnetta ja sydäntä. Kitee pelasi tänään loistavasti. Juoksu näytti jo varmalta. TOMPPA-Tohmajärven jumppa ry:n hankkeen kohderyhmänä ovat yli 35-vuotiaat tohmajärveläiset, jotka ovat unohtaneet nuoruusvuosien liikuntaharrastuksen. Neljännessä juoksussa ei tuuria tarvittu, kun Aleksi Rautiainen löi viimeisellä lyönnillään pallon tyylikkäästi etumiehen yli ja Toni Laakso sai tulla rauhassa kotiin. Pasi Kokkonen oli kuitenkin toista mieltä, haki pallon ja poltti kotiin yrittäneen Mikko Lahtisen täpärästi aivan
kotipesän kynnykselle. Hanke kohdentuu alle 70-vuotiaiden muistisairaiden perheisiin. Ohjaajapalkkioihin myönnettiin 1 500 euron tuki. 040 7115 833 www.pihla.fi
KKI-tukea Pohjois-Karjalaan
Kunnossa kaiken ikää -ohjelma myönsi taloudellista tukea kuudelle terveysliikuntahankkeelle Pohjois-Karjalaan. Joni Heikkinen iski kahden palon tilanteessa viimeisenä lyöjänä pelivälineen tarkasti kakkospesän taakse. Kiri pelaa runkosarjan viimeisen ottelunsa huomenna Oulussa. "Porolta" todella hyvät kotiutukset hyvillä lyönneillä. 226 550
1 2 6
49
2 pkt/asiakas
/pkt
99
/kg
Ikkunat ja ovet Mittaus Asennus Rahoitus Pasi Kolehmainen P. KiPan kolmannessa juoksussa oli jo tuuriakin mukana, kun Mikko Lahtinen ei saanut pysymään matalaa polttoheittoa hanskassaan. "Purro" runttasi toisellaan pallon kakkospuolelta rantapöheikköön, ja Kitee karkasi läpilyönnillä jo 3-0 johtoon. Pasi Kokkonen ratkaisi toisen jakson kunnarin ja tavallisen arvoisella läpilyönnillään, jonka lisäksi mies keräsi yhteensä 10 kärkilyöntipistettä. Toinen jakso oli lukemien valossa Kiteen juhlaa, mutta toisen vuoron juoksuilottelua edelsi yksi ratkaisevan tärkeä ulkopelisuoritus. KiPa kohtaa huomenna kovana kotijoukkueena tunnetun Koskenkorvan, joka vaanii sarjataulukossa pisteen päässä. Kovasti ke-
hittynyt Toni Laakso oli liekeissä lautasen ääressä ja otti selvän voiton kollegastaan Mikko Lahtisesta. Hanke sai 1 000 euron avustuksen. Kolmen pisteen voitti paransi merkittävästi Kiteen mahdollisuuksia pitää paikkansa kahdeksan parhaan joukossa. Laakson Toni oli tänään mahtavalla pelipäällä, ei voi muuta sanoa