Koti-Karjala 04.09.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807. pantit 3,60 2 Oululainen REISSUMIES -24 % 705 g (2,82 kg) Voimassa 2.29.9.2010 1 24 99 ps 00 ltk Voimassa 1.6.19.9.2010 LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. Muodikkaat ja inspiroivat IDEAT UUSIN LANGOIN JA VÄREIN U U TU U S LA N G AT! CRYSTAL 100 g SOFTY 100 g 7-VELJESTÄ 150 g 3,95 /kpl 595 4 00 10 50 kerää Uudistunut vaateosastomme hehkuu syksyn värejä! UUSI ERÄ! Nightwish vaatteita T-PAIDAT pitkähihaiset HUPPARIT alk. 3 Meiltä Iittalan ERIKOISE LASITUOTTEET TILAUKSESTA. Esim. vuosikerta Sandels KUPIAINEN PERHEYRITTÄJYYTTÄ VUODESTA 1947 FILEESUIKALEET 350400 g (7,146,25 kg) 5 00 rs LAATIKOT -29 % 2 380 g (5,695,24 kg) 1 99 rs IIIOLUT GB KERMAJÄÄTELÖT 1 l (1,50 l) -1931% Ilman korttia 7,12/2 rs (10,178,90 kg), yksittäin 3,56 rs Ilman korttia 2,472,89 rs (6,508,26 kg) Ilman korttia 3,98/2 pkt (1,99 l) yksittäin 1,99 pkt 3 00 pkt 0,33 l, 24-pack (2,58 l) sis. KITEEN TAKSIPALVELU 0500 674 897 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset Lauantai 4.9.2010 Koti-Karjala N:o 71 Irtonumero 1 51. 108,- Tavallista p arempi Ruokakau ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Oiva Toikan linnut. KERÄÄ NYT MARIMEKON KYLPY- JA KÄSIPYYHKEET Keräilyaika 1.9.30.11.2010. 1690 1995 3990 Reflex Action -järjestelmä Kaivo-kylpypyyhkeet SEINÄKALENTERI 2011 1000 Super Lift & Cut -tekniikka 70 x 140 cm harmaa, punainen, ruskea ja sininen Keräilyhinta 14,95 11,90 Hinta ilman keräilyleimoja ja K-Plussa-korttia 29,90 PÖLYNIMURI FC 9088 Säästä energiaa, älä tehoa Helppoon siivoukseen 2 kpl/pkt Kaivo-käsipyyhkeet 50 x 70 cm, 2 kpl/paketti harmaa, punainen, ruskea ja sininen Keräilyhinta 1 tunnin latauksella kaammin Hinta ilman keräilyleimoja ja K-Plussa-korttia 23,80 YHTEISHINTAAN KUPIAISELLA PARAS KAUPPAKUNTO K-Supermarket -ketjukokous 5.5.2010 Hinnat voimassa 12.9.2010 asti ellei toisin mainita. 149 00 PARTAKONE HQ 6990 + monitoimitrimmeri HQ 3040 79 90 norm
Kyllä yrittäjistä on hyvä tietää, kuka tekee minkäkinlaista työtä. eikun jogurttia syömään ja jopa taas mahtuu kalossit jalkaan. Niihin voi pääsääntöisesti uskoa. Sanomalehdissä olevat mainokset ovat kiinnostavia. Ai niin, eihän se ole mahdollista, kun näille moponuorille tulee siitä niin paha mieli, että ihan itkettää. SIRKKA HAVUKAINEN. Mainoksissa luvataan ja väitetään vähintäänkin kummallisia asioita. Välillä ne istahtivat itsekin langalle yhtyen konserttiin. Kysymys kuului: Mikä päivä on ensi sunnuntai. Ja mikään ei enää kiristä? Mainonta on ihanaa. Pihamaan yllä sähkölangoilla visersi pitkä rivi pääskysiä. Painettujen, loppuunmyyntiä ties kuinka monetta vuotta toitottavien mainoslehtien varalle meillä on lehtikeräyslaatikko heti ulko-ovella. Mopotenavat sen sijaan nauùttavat moottoripolkupyöriään säälimättömästi riippumatta ajasta ja paikasta ympäri vuorokauden ja kautta koko seutukunnan. Jos kahvia luvataan myydä paketin verran taloutta kohden tiettyyn hintaa, voi luottaa siihen, että sitä saa paketin verran juuri mainoksessa mainittuun hintaan. Lapsiperheille tuote olisi unelmien täyttymys. Mitä mieltä olet, tarvitaanko yrittäjän omaa päivää? Toimittajan kynästä ... Kesän ajan visusti kiinni pysynyt telkkari on kaivettu nyt ilmojen viilettyä naftaliinista ja mainoskriittisyyteni on taas päässyt vauhtiinsa. Kunpa lupaukset voisivatkin olla totta! Erään tietyn maitotuotteen syömisen jälkeenhän mikään ei mainoksen mukaan enää kiristä. Vanhemmat linnut toivat silloin tällöin nokassaan makupaloja laulajille, vuoroin jokaiselle. Osa huvittaa, osa suututtaa, osa saa haaveilemaan. Veisasin aamuvirttä "Kas lintunen lentävi korkeuteen..." Kun lopetin, huomasin, ettei ylistys loppunutkaan. Vai sopisikohan meille sekin, että lähtisimme ostamaan lähikaupasta halpaa suodatinjauhatuskahvia ja kaupassa meille paljastuisi, että mainoksessa luvattuun hintaan saisi todellisuudessa vain kerta-annospussin murukahvia? Niina Nyrhinen Hannu Karttunen Niinikummusta oli harmissaan, kun ei ollut kalenterista sunnuntaita katsonut. Sitä tarvitaan. Kuuntelin hurmaantuneena. Tai toisaalta - mistä minä tiedän, jos jonkun muun ajatuksissa ajanmääreet menevät juurikin näin. Sen jälkeen en ole heitä enää nähnyt... Niin toimiessaan se olisi aivan upea tuote! Mahtuisin jälleen teinivuosien vaatteisiin ja nykyisin liian pieniin kenkiin. Siispä: pakolaiseksi taas ensi kesänä. 2 Koti-Karjala Lauantai 4.9.2010 Tarvitaanko yrittäjänpäivää? Huomenna sunnuntaina 5.9. Miksi me sallimme ylisuuret lupaukset vain toisille mainostajille, mutta emme kaikille. Mikä on motoristin ja mopotenavan ero. Aavistelin, että jokohan tämä on jäähyväiskonsertti. Toinen mainos lupaa viihdepakettinsa sisältävän kaiken mitä tarvitsen viihtymiseen. (013) 684 8411, sähköposti: toimitus@kotikarjala.fi Pirkko Tervola Tohmajärveltä oli autuaan tietämätön juhlapäivästä. vietetään Suomessa yrittäjänpäivää. Mistä lähtein tunti on ollut sama asia kuin nopeasti ja kaksi tuntia pitkään. Kun lapsi alkaa sanoa, että kengät puristavat, uusimmat ja huikeimmat pituuslukemat. Se, että motoristit eivät huudata ajokkejaan taajamissa ilta 10 jälkeen. Veikkaanpa, että jos ripsivärit pidentäisivät ripsiä juuri niin paljon, kuin mainokset lupaavat, ei kukaan silmälaseja käyttävä nainen voisi enää meikata. Ja niinhän oli. Radio ja tv-mainokset ovat niitä, jotka saavat useimmiten sappeni kiehumaan. Ylipitkät ripset eivät kertakaikkiaan mahtuisi silmäluomen ja linssien väliin. Yrittäjän puolisona tiedän, mitä se yrittäminen on eikä se perusteluja kaipaa. Kiitos! Mauri Turunen ja muut Kalakaverimme! Kiitos ikimuistoisesta Tarraa vapaan -kalastuksen päivästä! Kireitä siimoja toivotellen PUHOKSEN KOULUN VÄKI Motoristin ja mopotenavan ero Jäähyväiskonsertti Satu Tuononen Rääkkylästä on päivästä tietämätön hänkin, vaikka on entinen maatalousyrittäjä. Kesäpakolaisuuden lisäksi on tietenkin toinen vaihtoehto: kielletään mopojen vinguttaminen tietyn kellonlyömän jälkeen. Ja joskus myös ärsyttävää. Onneksi sentään motoristit ovat fiksua väkeä. Eihän Suomi pyörisi, jos ei olisi yrittäjiä. Pokentie 8, 82500 KITEE, puh. Ilman muuta sitä tarvitaan. Entäpä jos käsitykseni viihtymisestä käsittää kaikkea muuta kuin kyseinen paketti sisältää. Kyllä tarvitaan. Eräästä käsikauppalääkkeestä taas voin kokemuksen perusteella todeta, että nopea apu, joka kestää pitkään, on varsin suhteellinen käsite. Itse entisenä yrittäjänä tiedän, kuinka raskasta yrittäminen on. Silläkin uhalla juoksemme ostamaan juuri sitä merkkiä, joka lupaa mainoksissaan Soini Silvennoinen Riikolasta ei ollut yrittäjänpäivästä tietoinen. Ei enää jatkuvaa uusien vaatteiden ja kenkien ostoa. Onneksi minulla on ollut mahdollisuus vietää kesäni muualla, mopottomassa paikassa.Valitettavsti kaikille tämä ei ole mahdollista. Tiedän, että pitkän (siis oikeasti pitkän - ei kaksituntisen "pitkän") talven aikana turrun taas ylimitoitettuihin lupauksiin ja opettelen kääntämään kanavaa mainostaukojen ajaksi. PALMER Oli eräs suloisimmista aamuista elokuulla ja istuimme Vili-kissani kanssa rappusilla
Kiteen poliisin lupaosaston Päällikkö Jyrki Kasanen esitti myös kiitoksen Kesälahden kunnalle yhteispalvelupisteen perustamisesta. Heille keväällä esitäytetyn veroilmoituksen mukana lähetetty verotuspäätös ja mahdolliset tilisiirtolomakkeet ovat lopullisia. Veronpalautukset maksetaan saajan pankkitilille 3.12.2010. Uuden tai muuttuneen tilinumeron veronpalautusta varten voi ilmoittaa Verohallinnolle sähköisesti viimeistään 21.11.2010. Ellei pankkitili ole Verohallinnon tiedossa, palautus maksetaan 8.12.2010 alkaen maksuosoituksena. Entisen teknisen osaston tiloihin talon pohjakerrokseen sijoitettu palvelupiste kokoaa niin kunnallisia kuin valtiollisiakin palveluita samalle luukulle. Yhteispalvelupisteessä ovat kunnan lisäksi mukana tässä vaiheessa Kela ja poliisin lupapalvelu. Yhteispalvelupiste on avoinna maanantaista perjantaihin 9-15. Yhteispalvelupiste tarjoaa mahdollisuuden etäpalveluihin, sillä Kelan virkailijoihin on mahdollista saada videoneuvotteluyhteys palvelupisteestä käsin. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Hannosen sijaisena toimivat toimistosihteerit Anneli Malinen ja Taina Toivanen. Asiakkaan on syytä huomata, että jos hän ilmoittaa veronpalautusta varten tilinumeroksi lainan myöntäneen yrityksen tilinumeron, niin se tallennetaan asiakkaan tilinumeroksi Verohallinnon asiakastietoihin. Jäännösveron eräpäivät ovat 1.12.2010 ja 1.2.2011. Koti-Karjala Koti-Karjala Kesälahtelaisten saamiin palveluihin tuli keskiviikkona parannus, kun yhteispalvelupiste avattiin kunnantalolla. Korjattu verotuspäätös lähetetään nyt niille asiakkaille, jotka täydensivät tai korjasivat esitäytettyä veroilmoitusta sekä niille asiakkaille, joiden osalta Verohallinto on saanut uutta verotukseen vaikuttavaa tietoa. Osa asiakkaista on jo saanut korjatun verotuspäätöksen vuodelta 2009. Viime keväänä esitäytettyjä veroilmoituksia palautettiin verkossa noin 400 000 kappaletta. Aivan kaikkia toimintoja emme tosin pysty täällä tarjoamaan. Kela-asiointi on nyt mahdollista kesälahtelaisille omalla paikkakunnalla viitenä päivänä viikossa aikaisemman yhden sijaan. Passiasiat on edelleen hoi- dettava Kiteellä, koska niihin nykyään vaaditaan sormenjälki. Muille asiakkaille ei lähetetä uutta verotuspäätöstä. Tiskin takana toimistosihteerit Anneli Malinen ja Leena Hannonen. muualla. Päätoimittaja Jouko Väistö. Yhteispalvelupiste avattiin Kesälahdella Samalta luukulta kunnan, Kelan ja poliisin palvelut Kelan vakuutuspiirin johtaja Riitta Huurinainen kiitteli Kesälahden kuntaa yhteispalvelupisteen perustamisesta. Kesälahti malliesimerkki Kesälahti on uraauurtava yhteispalvelupisteen suhteen. Tästä syystä se ei ole varma vakuus ja asiakas toimii lainaa hakiessaan omalla riskillään. Pikavippiä hakeva toimii omalla riskillään Verohallinto varoittaa ilmoit-. Poliisin puolelta tämä on ensimmäinen yhteispalvelupiste koko maakunnassa. Tällöin myös asiakkaan tulevat mahdolliset veronpalautukset maksetaan tuolle tilille, kunnes tilinumero muutetaan. Verohallinto ei toimi yhteistyössä pikalainoja myöntävien yritysten kanssa. tamasta pikavippiyrityksen tilinumeroa veronpalautusta varten Pikavippejä myöntävät yritykset markkinoivat parhaillaan pikalainoja veronpalautusta vastaan. Myös ne asiakkaat, jotka viime keväänä ilmoittivat esitäytetyn veroilmoituksen tietoja sähköisesti, saavat verotuspäätöksen postitse. Muut lupa-asiat kyllä pystytään hoitamaan Kesälahdel- ta käsin, Kasanen kertoi. Esitäytettyä veroilmoitusta täydensi ja korjasi noin 30 prosenttia asiakkaista, eli noin 1,5 miljoonaa asiakasta. Pikavippiä hakeva asiakas toimii omalla riskillään. Muita yhteispalvelupisteestä saatavia palveluita ovat muun muassa neuvonta ja opastus, kunnan omat lomakkeet ja esitteet, kunnan kassapalvelut, tilavaraukset, kuntosalikortit sekä kopiointi- ja faksipalvelut. Verotuspäätösten postitus käynnissä Verotuspäätösten postitus alkoi elokuun loppupuolella. Toivon sen yleistyvän myös Ruokahuollon esimies Tuija Hurskainen tarjoilu avajaisyleisölle komeaa täytekakkua, jonka päällä komeili yhteispalvelun logo. Avajaisissa yhteispalveluluukun toimivuutta testasivat kesälahtelaiset Annikki Tötterman ja Eeva Kylliäinen, oikealla. Verotuspäätöksen saavat myös mm. Kelan vakuutuspiirin johtaja Riitta Huurinaisen mukaan Kesälahden palvelupiste on Pohjois-Karjalan vakuutuspiirin kolmas yhteispalvelupiste ja toiveissa on saada neljäs piste vakuutuspiirin alueelle vielä tämän vuoden puolella. Yhteispalvelupisteeseen siirtyy kunnan neuvonnasta toimistosihteeri Leena Hannonen. Myöhemmin samaan pisteeseen tulee myös työvoimahallinto sekä maistraatti. Tilinumeron voi ilmoittaa myös kirjallisesti, mutta tällöin ilmoitus on tehtävä viimeistään 5.11.2010. Verotus päättyy vasta lokakuun lopussa ja veronpalautus voi vielä muuttua. Viimeisetkin verotuspäätökset ovat asiakkailla lokakuun loppuun mennessä. Keväällä 2010 lähetettiin kaikkiaan noin 5 miljoonalle asiakkaalle esitäytetty veroilmoitus ja sen mukana verotuspäätös. Kesälahden yhteispalvelupisteessä asiakkaita palvelee palveluneuvoja, joka Kesälahden kunnan palveluksessa. Tämä on maakunnan malliesimerkki, miten asiat hoituvat, kun ne kunnolla hoidetaan, Huurinainen kiitteli Kesälahden kuntaa. Veronpalautus voidaan myös kuitata tai ulosmitata, jos asiakkaalla on verovelkoja tai muuta ulosmitattavaa. liikkeen- ja ammatinharjoittajat, joiden esitäytettyyn veroilmoitukseen oli keväällä merkitty, että he saavat verotuspäätöksen vasta syksyllä
Evankeliumiteksti on Luukkaan evankeliumin 17 luvussa jakeet 11-19. Tavataan INFOKAHVEILLA ke 8.9. Valakaavan esilukijana toimi rajavartiolaitoksen entinen päällikkö kenrltn evp Matti Autio ja kenttähartauden piti sotilaspastori Juhani Pellinen. Tämä mies oli samarialainen. Nyt ideasta on edetty toteutusvaiheeseen. Valan vannoneet ovat hakeutuneet 12 kuukautta kestävään koulutukseen vapaa- ehtoisesti valintakokeiden kautta. Yhdistystä kutsutaan Rajan Perinneyhdistykseksi. Kolehti oppilaitos- ja nuorisotyölle, Kirkkohallitus. Pyhän tekstit puhuvat meille kiitollisuuden lisäksi kiittämättömyydestä. poikkeuksellinen aika!) Enkelissä. Jeesus kysyi: Eivätkö kaikki kymmenen puhdistuneet. Ilm. Virsi 329 kuvaa mielestäni hyvin sitä, mistä meidän tulee olla kiitollisia Herralle. 10:28. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Ansa, ort. Teitte juhlastani ikimuistoisen. ERKKI MÄMMI SANA SINULLE Kiittäkää Herraa! "Kiitos nyt Herran! Hän korkein on kuninkahamme. Muistakaa vaan nyt hänen rakkauttaan meitäkin lapsiaan kohtaan." Virren 329 viimeisen säkeistön myötä toivotan sinulle paljon siunausta elämääsi. Kerhoista ja pyhäkoulusta lisätietoa Päivi Naukkariselta 050-3038001. Hän ylisti Jumalaa suureen ääneen, lankesi maahan Jeesuksen jalkojen juureen ja kiitti häntä. Keskiviikkona: Taimi, ort. Jeesus hän on, hänelle kaikukohon kiitos ja kunnia! Aamen Satu Kinnunen Diakoni, Rääkkylän seurakunta lanpalvelus kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Hannu Käkelä. Näin on usein meidän ihmisten kohdalla. klo 14.3015.30 Villalan koululla, Kertun pesässä isot koululaiset. Huomattuaan parantuneensa yksi heistä kääntyi takaisin. rovastikunnallinen päihdetyön leiripäivä Rääkkylässä. Klo 19 Tarinatuvalla alkaa raamattu- ja keskustelupiiri. Kiteeläinen Kalervo Rinne nimettiin hallituksen varajäseneksi. Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, KITEE Ma 6.9. Niistä ihmisistä, joita hän auttoi, vain harvat palasivat kiittämään häntä ja tunnustamaan uskonsa häneen, kuten edellisen kertomuksen samarialainen. klo 10.00 sanajuma- Kesälahti aikaa ja halua palvella lähimmäistä, joka syystä tai toisesta kärsii yksinäisyydestä. Pyhänä soikohon nimensä veisatessamme. syyskuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 5.56 ja laskee klo 20.00. klo 10.00 messu kirkossa, klo 12.45 Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu ja Raamattuluokka srk-salissa, klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srksalissa. Huomaatko sen, kuinka on uskollinen armon ja autuuden tuoja?" Ensi sunnuntain aiheena on kiitollisuus. klo 16.3018 (huom. Su 12.9. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Lauantai 4.9.2010 4. Mooses, Irma, Irmeli. Yhdistyksen jäseniä voivat olla rajan piirissä toimivat rekisteröidyt killat ja yhdistykset, jotka Rajan Perinneyhdistyksen hallitus jäseniksi hyväksyy. Raisa, Raija. Hyvää syyspäivän jatkoa! Alma Esteri HURSKAINEN o.s. Kesälahden seurakunta ja kunta kutsuvat sinua palvelemaan lähimmäistä...tule kuulemaan lisää, Tuija Mäkinen ja Tuija Kaltiainen. "Kiitos nyt Herran, kun nimeensä luottaa me saamme, eläissä, kuollessa turvata Vapahtajaamme. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. Valan vannoi 70 varusmiestä. Kiittäen ja kaivaten Valtteri Jouko ja Kirsti Mika, Johanna, Vili ja Ninni Minna, Matti ja Eetu Anu ja Niko Irma ja Veikko Hanna, Esko ja Aino Hannu ja Merja Matti, Heta, Eeva ja Anni Antti ja Riikka Kulje mummo kerallamme, voimanlähteenä lähellä. Su 12.9. Hallitukseen tulivat Mikael Heinrichs Helsingistä, Pertti Saukkonen Kaakkois-Suomen Rajamieskillasta, Hannu Vallius Pohjanlahden Merivartioston killasta, Jukka Karonen Lapin Rajavartioston killasta, Ari Salo Pohjois-Karjalan Rajamieskillasta ja Kari Laakso Tampereen Rajakillasta. klo 9.30 Aamupalvelus ja liturgia. Rajan Perinneyhdistys kokoaa rajan killat yhteen Vuosi sitten järjestetyssä sodanajan rajajoukkojen veteraanitapaamisessa ja perinnetyön tulevaisuusseminaarissa virisi ajatus valtakunnallisen perinneyhdistyksen perustamisesta. Keskiviikkona 8.9. klo 1011 Enkelissä käynti Enkelin ovesta. Su 12.9. klo 18.00 Tiistaiseura. Olisiko sinulla hetki Su 5.9. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. OL. Tiistaina: Miro, Arho, Arhippa, ort. Kolehti nuoriso- ja opiskelijatyölle. klo 10 Messu, 15. Kastettu: Leevi Juhana Neuvonen, Espoosta. Su 5.9. Missä ne yhdeksän muuta ovat. Muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Saarnaa pastori Markku Liukkonen, liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. NUORET: Riparin muisteluilta pe 10.9. Kolehti: Nuoriso- ja opiskelijatyölle, Kansan Raamattuseuran säätiö. Perinneyhdistyksen ensimmäisessä hallituksen kokouksessa puheenjohtajaksi valittiin PKR:n entinen komentaja eversti Martti Kukkonen Pohjois-Karjalan Rajamieskillasta. klo 10 Perhejumalanpalvelus, 16. Klo 13 Parikanniemisäätiön seurat Kotirinteen kerhohuoneella, Markku Liukkonen, Pertti Venäläinen, Irma Käyhkö, kitara. Sunnuntaina: Roni, Mainio, ort. 0503038003. Ef. sunnuntai helluntaista. Uskosi on pelastanut sinut." Jeesus teki hyvää erityisesti muiden hylkäämille ihmisille. luvusta. Meiltä saat tietoa ja tukea työhön. klo 17.30 18.30 eskarit ja ykkös-kakkoset Enkelissä. Mennessään he puhdistuivat. Pe 10.9. Jeesus on tehnyt ja tekee edelleen paljon hyviä tekoja, Muistammeko aina olla kiitollisia ja kiittää häntä. Tuijalle puh. klo 9.00 kaiken kansan aamupuuro kirkolla. Keskiviikkona 8.9. Siipeinsä varjossa meillä on turva ja suoja. Perinneyhdistyksen tehtävänä on koota rajan killat ja muut Rajavartiolaitoksen ja sodanajan rajajoukkojen perinteitä vaalivat yhdistykset yhteen muun muassa ve- Immolan veteraanipäiville osallistuivat myös kiteeläiset runsaslukuisesti. Muistoadresseja ja kirkonkuvakortteja on saatavilla kirkkoherranvirastossa. Rääkkylä Pyhän Kolminaisuuden ja P. To 9.9. Ti 7.9. Ryhmän kanssa samassa kuvassa rajavartiolaitoksen päällikkö kenrltn Jaakko Kaukanen ja sodanajan rajajoukkojen oltermanni, rajavartiolaitoksen entinen päällikkö kenrltn Yrjö Kärkkäinen. teraaniperinteen keräämistä varten. Tiistaina 7.9. Yhteisadressi Kiteen OP:ssa Kiteen Sydänyhdistyksen hyväksi. PÄIVÄN SANA Jeesus sanoi: "Oikein vastasit. PYHÄKOULU aloittaa su 12.9. Sakari, Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa. 5:20 sanoo näin:"...kiittäkää aina ja kaikesta Jumalaa, Isää, meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä." "Kiitos nyt Herran! Hän elämän meille on luonut. Tervetuloa uudet ja entiset piiriläiset. Tämä muukalainenko on heistä ainoa, joka palasi ylistämään Jumalaa. Tarkkailehan postiasi lisää infoa kirjeessä. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 11 luetaan Raamattua. Muista kiitollinen mieli, sillä aina elämässä on myös kiitoksen aiheita. Sauna, ruokailu, kahvit, ohjelmaa. Nämä pysähtyivät matkan päähän ja huusivat: Jeesus, opettaja, armahda meitä! Nähdessään miehet Jeesus sanoi heille: Menkää näyttämään itsenne papeille. Hän terveen ruumiin ja mielen on lahjaksi suonut, myös sairaille, kaikille särkyneille turvan on sanassaan tuonut." "Kiitos nyt Herran! Hän siunaten töitämme johtaa antaen armonsa auringon päällemme hohtaa. Jatkamme Jesajan kirjan 14. Maanantaina: Asko, ort. klo 911 Enkelin pesässä alle kouluikäisten päiväkerho (3 vuodesta ylöspäin). Ma 13.9. Elä muistoissa mukanamme, sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä, Taivaan portinkin takana! lastenlapset Enkelit kauniit taivaassa tuolla, pitäkää isomummosta hyvää huolta. To 9.9. Tee näin, niin saat elää." Luuk. Ja hän sanoi miehelle: Nouse ja mene. Tervetuloa mukaan puuron ja sanan äärelle! "Kaveriksi Kaisalle" kaveria vailla. Tähän ilmoittautuminen Päiville: 050-3038001. Helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. klo 1819 isojen kerho (kolmasluokkalaiset ja sitä vanhemmat) Enkelissä. klo 12.3014.00 Villalan koululla Kertun pesässä alle kouluikäiset (neljästä vuodesta ylöspäin) ja eskarit ja eka- ja tokaluokkalaiset. Oi kristityt hartaalla mielellä nyt soikohon hallelujamme." "Kiitos nyt Herran! Hän kaiken on alku ja luoja. lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 11.9.2010 klo 12.00 Kiteen siunauskappelissa. Ersala 10.11.1923 Uukuniemi Kalattoma 25.8.2010 Kitee Astuit aamulla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. "Matkallaan kohti Jerusalemia Jeesus kulki Samarian ja Galilean rajaseudulla. Valtakunnallinen Raja- ja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistys perustettiin äskettäin Immolasssa. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttori Antti Pitkänen. Kun hän oli tulossa erääseen kylään, vastaan tuli kymmenen spitaalista miestä. Samalla virsi antaa meille myös turvan ja lohdun. Keskiviikkona 8.9. klo 18.00 OP:n kerhohuoneella. Ti 7.9. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja mehut seurakuntasalissa. Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. Parhaimmat kiitokset merkkipäivääni muistaneille ja ihanille juhlavieraille. Johannes, Juhani, Juha, Makari, Kari. sunnuntai helluntaista. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitukset alkavat, myös uudet laulajat tervetuloa! Seurakunnan lasten kerhot pyörähtävät käyntiin viikolla 36 seuraavan ohjelman mukaan: Tiistaina 7.9. Immolassa oli samaan ai- kaan myös Erikoisrajajääkärikurssin valatilaisuus ja sodan ajan rajajoukkojen veteraanien kokoontuminen. Koulunsa alkavien siunaaminen
Terveisiä entisille koulukavereille, opettajille, pesäpallo- ja yleisurheilututuille sekä kaikille muille kamuille! Vuonna 2005 hän sai Suomen Lehtikuvaajien Vuoden kuvareportaasi -palkinnon Gazakuvistaan. - En. Kesälahdella on alkanut Pro Kesälahti -"herätysliike". Lakien mukaan sukuseura voi ottaa näitä tietoja vastaan vain henkilöiden omalla suostumuksella. Oletko onnellinen. Sami, mitä sinulle tällä hetkellä kuuluu ja mitkä ovat lähitulevaisuuden suunnitelmasi. Mitä Kesälahti sinulle merkitsee. Jos sinut haastettaisiin mukaan, osallistuisitko talkoisiin jollain tavalla. Aina on marjankeruuta, mökin rakennusta ja ties mitä mehunkeittoa. Ehkä Kesälahtea enemmän minulle merkitsee Puruvesi (Meillä on mökki Punkaharjulla) ja savokarjalaiset juuret ylipäätään. Kaikki ovat olleet isoja ja mielenkiintoisia keikkoja, mutta eivät ne ole kokemuksina yhteismitallisia: en osaa laittaa niitä mihinkään paremmuusjärjestykseen. Seuraavana vuonna hänen Lordi-kuvansa sai Vuoden Lehtikuva-palkinnon ja kaksi vuotta myöhemmin tuli sama palkinnon kuvalla, joka esittää yhdysvaltalaissotilasta Irakissa pelaamassa jalkapalloa paikallisten lasten kanssa. Tavattiin sukulaiset ja tutut, hotellissa syötiin kaikenlaiset hutut. Syksyllä käyn myös puhumassa kuvajournalismista eri kouluissa, esimerkiksi Tampereen yliopistossa ja Helsingin Taikissa. Vielä laivan alla on vettä purossa, nyt ollaan jo kotiin tulossa. Vähän vaihtelee. Arvostan myös sitä, että joudun työssäni usein tilanteisiin, joissa omaa maailmankuvaa on pakko päivittää. Minulla ei ole. Lauantai 4.9.2010 Koti-Karjala 5 Mitä kuuluu? Valokuvaus on Sami Keron tapa tehdä journalismia Kesälahtelaissyntyinen Sami Kero on toiminut Helsingin Sanomien kuvaajana vuodesta 2006 lähtien. Puuhaamme Lahden luokkakavereiden kanssa Luokkakokous -näyttelyä lokakuuksi Helsingin Kaapelitehtaalle, ja joitain kuviani tulee myös Sodankylän elokuvajuhlista kertovaan näyttelyyn Elokuvataivaan alla kaupungintalon Virka-galleriaan 10.9.-10.10. Oletko perheellinen. En minä oikein mitään muuta osaa tehdä kuin ottaa valokuvia. Vanhempasi asuvat Kesälahdella. Marraskuussa olen lähdössä pariksi viikoksi Nepaliin eteläafrikkalaisen huippukuvajournalisti Jodi Bieberin työpajaan. Miten sinusta tuli valokuvaaja? Kävin ala- ja yläasteen Kesälahdella, lukion Savonlinnassa, opiskelin journalismia Korpilahden kansanopistossa, journalistiikkaa Jyväskylän yliopistossa ja valokuvausta Lahden Muotoiluinstituutissa. Itäsuomalaisessa mielenmaisemassa arvostan ihmisten kohtaamisen taitoa, uteliaisuutta ja sitä asennetta, että ei tässä maailmassa tarvitse pelätä juuri mitään. Kun opiskelin journalistiikkaa, huomasin, että valokuvaus on minun tapani tehdä journalismia.. Mikä on ollut mielenkiintoisin kuvauskeikkasi? Minulta kysytään tätä usein, enkä koskaan osaa vastata. Miten usein käyt Jormanaiset tekivät sukumatkan Viipuriin "Jormanaiset ne Viipuriin lähti, kotiin jäi vain koivu ja tähti. En minä tällä matkustustahdilla ehdi perheen perustamista pohtia. Pari vuotta sitten valmistuneesta sukukirjasta on tarkoitus ottaa uusintapainos lähimmän kymmenen vuoden sisällä. Tässä Lea Koukku Värtsilästä, Mirja Poutiainen Vantaalta, Irmeli Taponen ja Ari Jormanainen Joensuusta sekä Raimo Jormanainen Polvijärveltä. Koukku Värtsilästä. Minkälaisia terveisiä lähetät Kesälahdelle. Kirpeää syksyä, kiitos! Tänä iltana menen pelaamaan salibandya ja huomenna tulen iltavuoroon töihin. Haaveilin lukion jälkeen toimittajan ammatista. Laskin toukokuussa, että olin ollut siinä vaiheessa vuotta ulkomailla yli kaksi ja puoli kuukautta. Mie kiitän matkan järjestäjät teitä ja toivon, et seuraavallekin reissulle huolitte meitä". Hallista ostettiin kangasta ja kosteeta, muutamalle sanottiin, ei myö mitään osteta. Jos minusta on jotakin apua, niin totta kai. Sukututkimus kertoo, että Jormanaisia on ennen sotia asunut myös Viipurissa. Olen yrittänyt sanoa vanhemmilleni, että he olisivat eläkeläisinä joutavampia käymään Helsingissä päin tervehtimässä minua ja siskoani Riikkaa. Sukuseuran toiminnassa keskitytään suvun vaiheisiin liittyvän perimätiedon keräämiseen ja henkilötietolomakkeiden entistä aktiivisempaan kartuttamiseen. Osa oli matkalla perhe- kunnittain. Sukuseura ei voi olla aktiivinen henkilörekisterien tutkimisessa viime vuosikymmenien ajalta, koska erinäiset tietosuojapykälät kieltävät tällaisten tietojen keräämisen. Jormanaisten sukumatkalla oli mukana myös värtsiläläisen Lea Koukun sisarussarja yhtä lukuun ottamatta. Kesälahti on kotipaikkani. Olisiko neljä kertaa vuodessa. Mutta he taitavat kuulua sukupolveen, joka ei ole koskaan joutavana. Hän on menestynyt työssään ja voittanut useita palkintoja valokuvillaan. heitä katsomassa. Kaupungilta etittiin myös keramiikkaliikettä, osoitteessa ol vain pihvii ja pilikettä. Tähän kirjaan tarvitaan suuri määrä tietoja nykypolvien Jormanaisista ja heidän lapsistaan. Näin runomittaan tunnelmoi Jormanaisten sukuseuran Viipuriin tekemän sukukokousmatkan tunnelmia Lea Sukukokouksessa valittiin sukuseuran puheenjohtajaksi myös seuraavalle 2-vuotiskaudelle opetusneuvos Pentti Jormanainen Joensuusta. Yleisesti ottaen pidän työstäni, koska saan matkustella ja tavata ihmisiä. Reissatessa olen sen oppinut, että maailmassa on paljon ihmisiä, joilla on aitoja syitä olla onnettomia. Nyt tuskin asuu, mutta silti päätettiin kokoustaa kanavaristeilyn merkeissä ainakin kerran myös tässä karjalaisten enti- sessä pääkaupungissa. Aika kulu kaupungilla ihan siivillä, hotellissa vessa hais ihan hiiriltä. Näin nuorempikin sukupolvi pääsi tutustumaan esi-isiensa entisiin asuinseutuihin.. Saimaan kanava innosti kokousmatkalle yli 30 suvun jäsentä. Joo, olen onnellinen. Olen käynyt kuvaamassa pakolaisleirejä, Irakin ja Afga- nistanin sotaa, olympialaisia ja vaikkapa pokeritähtien elämää Las Vegasin yössä
Se on perusta, jolle voidaan rakentaa syvempi ja ammatillisempi osaaminen. Työryhmä pohtii muun muassa, millaista yleissivistystä lukiokoulutuksen tulee antaa, miten lukiokoulutuksen tarjonta ja saavutettavuus turvataan jatkossa sekä miten opiskelijoiden ja henkilöstön asemaa kehitetään. Pöydillä oli valittavina tilliä, persiljaa, oreganoa, minttua, meiramia, laventelia, sitruunamelissaa, siankärsämöä ja ties mitä kasvimaalta ja kukkapenkistä löydettyä yrttiä ja muuta kasvia. Kun perusta on luja, niin sen päälle on turvallista rakentaa tulevaisuudessa tarvittavia tietoja ja osaamista. Martat olivat innokkaita oppilaita. Kesälahden martat väänsivät yrttikransseja Kesälahti Martat kutsuivat Sovintolan kranssitaitajan, Varpu Haapean, antamaan oppia, miten yrttikransseja tehdään. Tämä kasvu tulee ottaa huomioon sekä valtakunniallisessa että alueellisessa suunnittelussa ja päätöksenteossa, pääjohtaja painottaa. Kehittämisryhmä pohtii tulevaisuuden lukiota Opetusministeriö asetti vuonna 2008 lukiokoulutuksen kehittämistyöryhmän, jonka on määrä jättää toimenpide-ehdotuksensa 30.10.2010 mennessä. Hän neuvoi, että yrtit on sidottava tuoreina ja mieluum- min valitaan kovempilehtisiä, jotta ne eivät heti nuudu. Siksi on mieluisaa olla Opetushallituksen ja valtiovallan edustajana mukana Kiteen lukion uusien ja uusittujen tilojen vihkiäisjuhlassa, Lankinen avaa. Koti-Karjala Lauantai 4.9.2010 Timo Lankinen toi Opetushallituksen terveiset lukiolle Tavoitteena on yleissivistys pohtia lukion kehittämistä laaja-alaisesti. Kyseessä ei ole vain tekninen siirto, josta paikallisesti voitaisiin päättää, vaan se vaatii opetus- ja kulttuuriministeri- Lukiolainen Emmi Vartiainen toi vihkiäisiin liikunnalliset terveiset nuorten maailmasta. ön järjestämisluvan. 6 Kulttuuri- ja sivistyskeskus Ilmarisen vihkiäisjuhlassa puhunut Opetushallituksen pääjohtaja Timo Lankinen ennustaa suuria muutoksia lukiomaailmaan. Sekaan voi laittaa koristeeksi kukkia ja puiden ja pensaiden lehtiä. Mitä yleissivistys oikein on. Lisäksi perusopetuksen ja lukion yhteiset aineenopettajat, tilat ja välineet ovat tärkeitä tekijöitä - erityisesti haja-asutusalueella - takaamaan opetuksen jatkuvuus ja sitä kautta alueen pitäminen ikärakenteen ja elinkeinoelämän kannalta elinvoimaisena ja kilpailukykyisenä, Lankinen toteaa. Se on jotain sellaista, joka ei kohdennu pelkästään tietyn yhden asian opiskeluun ja hallintaan, eikä sillä tähdätä tiettyyn ammattiosaamiseen. Tähän asti koulujen lakkauttamiset ovat koskeneet lähinnä perusopetuksen vuosiluokkien 1-6 pienempiä kouluja, minkä lisäksi suuremmat kaupungit ovat yhdistäneet omia lukioitaan. Lisäksi työryhmä pohtii, mitä lukio-opiskelijaksi hakeutuvilta edellytetään ja mikä on lukiokoulutuksen mitoitus, miten rahoitusta tulisi kehittää ja opiskelijalle aiheutuvia kustannuksia pienentää sekä miten ylioppilastutkintoa tulisi kehittää. Ajatuksen ydin Opetushallituksen pääjohtaja Timo Lankinen selvitti puheessaan mm. Lukion yleissivistyksen juuret ulottuvat antiikkiin. Näinä aikoina, kun kouluja suljetaan ja lakkautetaan, ei uusien oppilaitos- ja koulurakennusten käyttöönotto ole kovin yleistä kasvukeskusten ulkopuolella. Kukapa kieltää siitä nipistelemästä yrttejä ruokiinkin, jos raaskii särkeä kokonaisuuden. Varpu Haapea näytti, miten yrttikimppu tehdään ja sidotaan pajurenkaaseen.. Lankinen lupaa, että seuraavana on vuorossa lukio. Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen vihkiäistilaisuudessa puhunut Opetushallituksen pääjohtaja Timo Lankinen ilmaisi tyytyväisyytensä saadessaan olla mukana harvinaisessa uuden sivistyslaitoksen vihkimistilaisuudessa. Työryhmän tehtävä on Työryhmän ehdotuksissa ydinasioita tulee olemaan pyrkimys yleissivistyksen vahvistamiseen. Martat saivat aikaan toinen toistaan kauniimpia ja tuoksuvampia kransseja, jotka voi laittaa esimerkiksi keittiön seinälle ja pöydälle koristukseksi. Ammatillisen koulutus on vetovoimaista jatkossakin. Samoin huomion kohteena ovat kansainvälistymisen vaikutukset ja valmiuksien luominen lukiokoulutuksen kansainvälistymiselle. lukio-opetuksen lähiajan suunnitelmia. Yhdessä vai erikseen? Lankisen mukaan tulevaisuudessa nähdään lukiokoulutuksessa erilaisia seutukunnallisia ja alueellisia malleja johtuen opiskelijamäärien heilahteluista. Varpu oli tehnyt valmiiksi pajurenkaita, joihin sidottiin pieniä yrttikimppuja vieri viereen, taidokkaasti. Yleissivistys antaa yleisiä tietoja ja valmiuksia lukion jälkeisiä opintoja ja elämää varten. Lukiokoulutuksen siirtämistä kuntayhtymälle mietittäessä kunnan on syytä tarkkaan arvioida siirron vaikutuksia lukiokoulutuksen rahoitukseen sekä kunnan päätösvaltaan lukion toimipisteistä päätettäessä, Timo Lankinen varoittaa. Oppi-ilta oli maanantaina Sovinnonsillalla ja sillan täytti huumaava tuoksu. Suomessa on viime vuosina panostettu ammatilliseen koulutukseen sekä yliopistojen rakenteisiin. Lukiokoulutus on tällä hetkellä muutoksessa useammastakin syystä. Ensinnäkin ikäluokkien muutokset maan eri alueilla saavat aikaan sen, että lukiokoulutuksen oppilaitosverkko on tulevina vuosina suurien haasteiden edessä. Helminukkajäkkärän hopeanvaaleat oksat ja kukinnot antavat kivan säväyksen kranssiin. Ennen mahdollisia hallinnollisia muutoksia tulee paikallisesti selvittää, mitä lisäarvoa mahdollinen ylläpitäjän muutos antaa nimenomaan lukiolle. Hauskan näköisen koristeen saa esimerkiksi mustaviinimarjan tai vaahteran lehdistä. Se on jotain laaja-alaista ja monipuolista asioiden ja ilmiöiden opiskelua, se on nuoren kokonaisvaltaista kehittämistä. Tulevina vuosina ikäluokkien muutokset tulevat varmasti vaikuttamaan myös lukioverkkoon. Jatkossa tullaankin lukiokoulutuksessa näkemään erilaisia seutukunnallisia ja alueellisia ratkaisuja sekä malleja, Lankinen ennustaa. Pääjohtaja Lankinen mainitsi Kiteen ja Tohmajärven lukioiden sekä ammattioppilaitosten välisen yhteistyön yhtenä mallina muillekin oppilaspulasta kärsiville seutukunnille. Kuntayhtymä-malli mietittävä tarkkaan Suomessa on vireillä useita hankkeita lukiokoulutuksen siirtämiseksi koulutuskuntayhtymille tai isäntäkunnille. Tällä hetkellä ikäluokat pienenevät, mutta perusopetuksessa tulevat ne jälleen kasvamaan vuodesta 2013 eteenpäin
Alueen kurjet ovat tosin vain harvoin yhtä aikaa näkyvissä, sillä ruokailupeltoja on varsinaisen kuivatusalueen ulkopuolellakin. Harvinaisempia arosuohaukkoja on huomattu viikon mittaan kaksi ja sekä niittysuohaukkoja yksi. Niitä oli kuivatusalueella torstaina noin 3 000, mikä on Pohjois-Karjalan oloissa paljon. Myös pesintä on voinut onnistua hellekesän ansiosta, jolloin joukossa on nuoria yksilöitä poikkeuksellisen paljon. Markku Halonen. Syksyn tunnelmat, äänet ja kohta väritkin alkavat olla parhaimmillaan. Oravilahden kerääntymisalueelta peipot jatkavat aikanaan suuret vesistöt kiertäen Asikon kautta Kerimäelle ja siitä edelleen lounaaseen. Oravilahdella on paljon myös muita lintuja. Autoilijoiden kannattaa nyt hiljentää vauhtia peippoparvien sattuessa kohdalle. Kyseessä ovat peippojen eloisat parvet, joita on nyt Keski-Karjalassa poikkeuksellisen paljon. Suomen puolella voisi olettaa olevan peippoparville myös enemmän jyväsyötävää kuin Venäjän puolella. Etenkin Oravilahden jättiläispellot tarjoavat parville ehtymättömän ruoka-aitan ja sopivasti pusikkosuojaa. Vauhdin hiljentäminen olisi kannattavaa myös jokaiselle kiireiselle ihmiselle - vaikkapa kuivatusalueelle suuntautuvan linturetken muodossa. Ensimmäiset joutsenparvet ovat myös saapuneet sängelle syömään. Sepelkyyhkyjen muutto on etuajassa, mikä saattaa olla kylmän merkki. Vastaavaa elokuista massamuuttoa Venäjältä Laatokan koillisreunaa pitkin Suomeen ei ole aiemmin todettu. Mahdollisessa parveen törmäyksessä saattaa pahimmillaan tuhoutua kymmeniä lintuja. Vastaavaa peippomäärää ei ole aikaisemmin tavattu yhdellä paikalla lepäilemässä missään Pohjois-Karjalan, eikä ilmeisesti koko Sisä-Suomenkaan alueella. Viime torstaiaamuna Rääkkylän Oravilahden kuivatusalueella arvioitiin nähdyn vähintään 150 000 peippoa todellisen määrän ollessa tätäkin suurempi. Nyt peippojen määrän odotetaan edelleen kasvavan, sillä kerääntyminen on viikkoja etuajassa. Tosin myös viime syksynä Oravilahdelle kertyi paljon peippoja ja järripeippoja, mutta silloinkin parhaimmillaan puolet tästä. Peippojen havaittavuus, kerääntyminen ja liikkuminen vaihtelevat lyhyenkin ajan sisällä, mutta parhaat seurantahetket ovat aamulla. Huono sää parantaa parveilua entisestään, kun taas kirkkaalla säällä linnut saattavat hajaantua laajalle ja lähteä jopa muuttamaan. päivän väliseen aikaan. Kurkien kokoontuminen jatkuu, ja lintujen määrä lähentelee jo tuhatta. Kysymys lieneekin Venäjän loppukesän kuivuutta ja metsäpaloja paenneista linnuista, joiden havaittiin siirtyvän elokuussa länteen ja luoteeseen. Lauantai 4.9.2010 Koti-Karjala 7 S-market KITEE tarjoaa! 0 Rainbow OMENA- JA APPELSIINITÄYSMEHU 1L 47 0 1 05 450 g (2,33/kg) 27 Arla Ingman MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (1,35/kg) RUISPALAT Rainbow 0 Saarioinen Kinkku, tonnikala, jauheliha PIZZAT 90 200 g (4,50/kg) 1 09 X-tra 400 g (2,73/kg) GRILLIMAKKARA 18 90 KOFF III 24 tlk, 7,92 l (1,93/l) (sis.15,30 + pantti 3,60) Palvelemme ma-pe 721, la 718, su 12-18 Käsittämätön lintukuhina Moni autoilija ja luonnossa liikkuja on kiinnittänyt huomioita teidenvarsilla ja pelloilla viliseviin pikkulintuihin. Viime syksyn kerääntyminen ajoittui syyskuun 20- 25. Lintumäärät ovat houkutelleet luhdalle myös kosolti saalistajia, kuten sini- ja ruskosuohaukkoja sekä hiiri-, varpus-, tuuli- ja ampuhaukkoja
Ensin sammutuspari teki paineilmalaitteiden kanssa sammutushyökkäyksen. Sekä Taavetti että Saaristo tuovat esille hoitoalan, ja varsinkin lähihoitajan työn, jossa uudenlainen työnkuva on tuonut joillekin luki- ja oppimishäiriöisille melkein ylipääsemättömiä ongelmia. Mirka Taavetti ja Anne-Maria Saaristo taistelevat omalla toiminnallaan suvaitsemattomuutta vastaan. Kaikkien pohjoiskarjalaisten JOSE Pohjois-Karjalassa toimii yhdistys, Joensuun seudun erilaiset oppijat (JOSE), joka tarjoaa ohjausta ja vertaistukea ihmisille ja yhteisöil- le, jotka tuntevat kärsivänsä oppimis- ja hahmottamishäiriöistään. Kuusihenkinen joukkue sammutti simuloidun rakennuspalon ongelmitta vanhasta muistista. Inkeroisten Vpk:n ja Stora Enson järjestämässä Palokuntakuntajuhlassa Inkeroisissa oli muun palokunta-aiheisen ohjelman lisäksi kalustokilpailu yli 50-vuotiaille veteraaneille. Oppimisvaikeuden taustalla olevia tekijöitä voivat olla erot aivojen toiminnassa ja rakenteessa. Siihen kuului savusukeltamista paineilmalaitteiden kanssa, säiliön täyttöä, let- kunvetoa, nestekaasupullojen turvaan siirtämistä, kaikkea mitä oikealla palopaikalla tehdään, Timo Hyvärinen ja Raimo Poutiainen selvittävät yhteen ääneen. Hauska harrastus hyvässä seurassa Olli Salmelainen oli Kiteen vapaapalokunnassa silloin, kun poikia oli vielä niin pal-. Tänä päivänä pitää tehdä kaikki nopeasti, käyttää tietokonetta ja lukea valtavat määrät tekstiä. Inkeroisten Palokuntajuhlat kestävät koko päivän. Yksi mies oli jakoliittimellä ja toinen sammutuspari teki varsinaisen sammutuksen. Paloauton vonkaistessa kohti palopaikkaa perässä tuli poikia vielä toinen mokoma mopoilla ja autoilla perässä. Aivojen tai aistielinten vammautuminen synnytyksessä tai onnettomuuden seurauksena saattaa johtaa oppimisvaikeuksiin. Ohjausta ja vertaistukea on saatavilla. Ei ole olemassa yhtä lukiongelman tai oppimisvaikeuden aiheuttajaa. Ryhmänjohtaja auttoi sitten parhaansa mukaan ja teki samoja hommia kuin muutkin, Salmelainen selvittää. Tähän voittoisaan "vpkvanhusten" kisaan osallistui Kiteeltä kuusihenkinen, uudistunut joukkue: Markku Pesonen, Ahti Paakkunainen, Olli Salmelainen, Raimo Poutiainen, Timo Hyvärinen ja Ilkka Alvila. Hänellä on pieni hermoratavaurio päässään ja hän oli helpottunut, kun sai tietää, ettei ollutkaan tyhmä, vaikka niin oli ikänsä luullut, Anne-Ma- Palo sammuu veteraanivoiminkin Kiteeläiset vpk-veteraanit toivat tuliaisina kultaa Inkeroisten Palokuntajuhlilla käydystä palokuntien välisestä kalustokilpailusta. Vammat ja sairaudet voivat myös olla taustalla. Kisassa meillä meni kaikki putkeen, missään ei tullut mitään häslinkiä. ria iloitsee. Yhdistyksen kautta on mahdollisuus päästä erilaisiin testeihin ja terapioihin, muun muassa nyt kokeillaan musiikkia terapiamuotona. Yhteistyötä yliopiston kanssa JOSE on mukana myös Oppimisvaikeudet työelämässä -projektissa, joka on Euroopan sosiaalirahaston ja Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen rahoittama hanke. Perusasiat ovat säilyneet ennallaan, kuten letkunvedot. Uudenlaisia suihkuputkia on tullut jne., Olli Salmelainen sanoo. Kisa oli fyysisesti rankka. 8 Koti-Karjala Lauantai 4.9.2010 Luki- ja oppimishäiriöihin saa apua Meitä on moneksi; jotkut eivät hahmota kuultua, toiset kirjoitettua, osa tuntee, ettei opi ikinä mitään. Tehtävänä kisassa oli rakennuspalon sammuttaminen. Sosiaaliset ja psyykkiset tekijät vaikuttavat häiriön syntyyn; kasvuympäristön tunneilmastolla, elämäntilanteiden äkillisillä muutoksilla ja yleisesti henkisellä hyvinvoinnilla on oma vaikutuksensa oppimisvaikeuksiin välillisesti, esimerkiksi keskittymiskyvyn puuttumisen muodossa. Lukivaikeuksisen ihmisen aivoissa aktivaatio tapahtuu osittain eri paikoissa ja eri nopeudella kuin sellaisella ihmisellä, jolla lukivaikeutta ei ole. Tällä kertaa käytimme perinteisiä suihkuputkia. Se oli 1970-80 -luvulla. Joukkueessamme oli kuusi henkeä, eli ryhmänjohtaja ja viisi sammutusmiestä. Olimme jo toista kertaa Palokuntajuhlilla. Siinä joutui juoksemaan, kantamaan kaasupulloja turvaan, sahaamaan ja vetämään letkua, syke nousi ihan riittävästi, Olli nauraa. Perinteikäs kisa Kymenlaakson tehdaspaikkakunnilla palokunnilla on pitkät perinteet. Sammutustekniikka on kehittynyt huimin askelin. Tämä pudottaa joukosta paljon ihmisiä. Juhlan pe- Voittoisa Kiteen Vpk:n veteraanijoukkue: Timo Hyvärinen, Markku Pesonen, Olli Salmelainen, Ahti Paakkunainen ja Raimo Poutiainen. Moni yhdistyksen jäsen sanoo, että luki- ja oppimisongelmat esimerkiksi koulussa ovat olleet pienemmät kuin niitten seurannaisvaiku- tukset: syrjäytyminen, erilaisuus, moitteet ja kiusaamiset, JOSE:n puheenjohtaja AnneMaria Saaristo kertoo. Kuvasta puuttuu Ilkka Alvila. rinteet ovat jo 110-vuotiaat ja se järjestetään joka vuosi, kertoo veteraanipalokuntalainen Ahti Paakkunainen. Pisimpään toiminnassa olleet ovat ainakin sanoneet saaneensa yhdistyksestä apua ongelmiinsa. Tapasin tänään ihmisen, joka oli toimintamme kautta saanut nimen ongelmalleen. Siitähän tämä koko hanke lähti, projektityöntekijä Mirka Taavetti sanoo. Sen toteutuksesta vastaa Itä-Suomen yliopiston koulutus- ja kehittämispalvelut Aducate. Kaikki sujui juohevasti, niin kuin paineilmalaitteiden käyttökin, Olli kehuu. Syitä vaikeuksiin on useita ja ne näyttävät olevan hyvin yksilöllisiä. Yhteisiä tekijöitä kuitenkin on. jon, että hyvä kun mukaan mahtuivat. Työelämässä pakertaa suuri joukko ihmisiä, joka kärsii ahdistuksesta ja syrjäytymisestä aivan turhaan. Toivoisin, että eri työyhteisössä hyväksyttäisiin enemmän erilaisuutta ja että oltaisiin joustavia. Projektin tavoitteena on kehittää ratkaisuja kysymykseen: "Vaatiiko nykyinen työelämä liikaa uusien työtapojen ja -menetelmien omaksumiskykyä?" Hankkeen tavoite on myös oppimisvaikeuksia kokevien ihmisten työurien tukeminen ja kehittäminen. Aina täytyy muistaa, ettei tämänlaatuinen oppimisvaikeus ole yhteydessä älykkyyteen. Tämähän on ollut meille vain hauska harrastus hyvässä seurassa
Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen tellään Maheshwarin kutojaperheiden työtä ja töitä. Siitä huolimatta tuottajien saama hinta on alhainen ja kaupan osuus siitä yli kaksinkertainen; näin monissa semmoisenaan myytävissä tuotteissakin. Yli 30 lehmän karjat: 1) Teija ja Jari Lätti Polvijärvi (34,9, 405, 11 661, 3,47), 2) Merja ja Ari Kuokkanen Valtimo (58,3, 402, 11 394, 3,53), 3) Kaija ja Jukka Rummukainen Liperi (40,9, 381, 11 029, 3,45), 4) Sylvi ja Matti Hirvonen Kesälahti (43,4, 375, 11 086, 3,38), 5) Päivi ja Kari Piironen, Nurmes (57,9, 374, 10 974, 3,41), 6) Toimi Mustonen Outokumpu (38,4, 370, 10 313, 3,59). Ne luovat osaltaan teollisuudelle hyvän pohjan kehittää toimintaansa Suomessa, jatkoi Anttila. Pahoittelemme katkoksista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. 0400 253 722. RÄÄKKYLÄ KULTTUURIIKKUNA PERINTEINEN ELOTORI Kiteen torilla la 4.9. SATUTUOKIO Rääkkylän kirjastossa ma 6.9.2010 klo 9.30. 040 105 4105. Kiteen Mieskuoron HARJOITUKSET alkavat ma 6.9. PONTIKKANÄYTTELY. ma-pe klo 10-17. Keski-Karjalan tuottajista eri sarjoissa kymmenen sakkiin ylsivät Maire ja Ari Vaittinen Kiteeltä, Markku Hirvonen Rääkkylästä, Sylvi ja Matti Hirvonen Kesälahdelta, Arja ja Tapio Kakkinen Rääkkylästä, Arja ja Aulis Tiainen Kiteeltä, Kimmo Tikka Tohmajärveltä, Kirsi ja Timo Makkonen Rääkkylästä sekä Mikko Immonen Rääkkylästä. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. Tavoitteena on vahvistaa metsänomistajien valtaa omien metsiensä hoidossa. Molemmat asiat kiinnostivat ministeri Anttilaa. Ministeri Anttila toimittajien metsäretkellä: Metsätaloutta kehitettävä investoimalla kotimaahan Metsätalouden aktiivisen kehittämistyön tulee jatkua. Tästä lähtee sellua ja energiaa. Karjalan kunnailla tv-sarjan ja Lieksa -elokuvan kulisseihin SF-filmikylässä, Kontiorannassa. Tavoitteena on näin lisätä tuottajien neuvotteluvoimaa, saada kilpailulakiin muutoksia ja sitä kautta avata hinnanmuodostus myös kuluttajien tietoisuuteen. Uudet ja vanhat laulumiehet mukaan. klo 18 ev. Lisätietoja: www.sonera.fi/tv 9 Valmistuneita Kiteeläissyntyinen Tiia Turunen on valmistunut tradenomiksi Saimaan ammattikorkeakoulusta Lappeenrannasta liiketalouden koulutusohjelmasta. Tulokset: Karjojen valkuaistuotoskilpailu Alle 30 lehmän karjat: 1) Marja ja Hannu Voutilainen Liperi (lehmäluku 23,1, valk. Kuluttajien pitää tietää, painottaa ministeri ja vaatii arvonlisää jaettavaksi oikeudenmukaisesti kaikkien kesken. Suuntautumisvaihtoehtona hänellä oli laskentatoimi. TV-lähetyksissä saattaa esiintyä katkoksia. MAHESHWAR INDIA -näyttely Kästekosessa 26.8.-17.9. Kansallisen metsäohjelman painopisteiksi nousee metsätalouden kannattavuuden ja metsiin perustuvan liiketoiminnan sekä metsien monimuotoisuuden ja virkistyskäytön vahvistaminen, tiivistyi ministeri Anttilan yhteenvedosta. On huolehdittava, että investointeja tehdään myös Suomeen ja puunkäyttö lisääntyy kotimaassa, painotti maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Pohjois-Karjalan toimittajien viimeviikkoisella metsäretkellä. Metsissä riittää hyödynnettävää. tuotteitten satoa. Paljon Onnea! Kotimies L§T Biowatin metsäpalvelupäällikkö Ilkka Hämäläinen kertoi energiapuukohteesta, Metsäkeskuksen Kyösti Hassinen laserkeilauksesta. KURKISTA KULISSEIHIN - TUTUSTU SF-FILMIKYLÄÄN. Toimivampi elintarvikeketju Eurooppaan, kertoo maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila ratkaisuksi. Parasta tietoa tilakohtaisesti ja valtakunnallisesti. lokakuuta välisenä aikana klo 1016. puh. Teollisuuden ja kaupan osuus on vielä toistaiseksi liikesalaisuus. Tämä on suuri harppaus, painotti ministeri Anttilakin. Elotorin aiheena kädentaidot. Opastetulla kierroksella on mahdollisuus tutustua mm. Ilmoittautuminen harjoitusten yhteydessä. 524 kg, maitoa 13 936, valk.-% 3,76), 2) Virve ja Ville Kortelainen Nurmes, Tuutti, (500, 13 855, 3,61), 3) Markku Hirvonen Rääkkylä, Tiuku, (486, 13 179, 3,69), 4) Kari Tahvanainen Joensuu, Turnipsi, (481, 15 006, 3,21), 5) Merja ja Ari Kuokkanen Valtimo, Titta, (474, 13 140, 3,61), 6) Heili ja Heikki Räsänen Lieksa, Tilly, (460, 12 068, 3,81), 10) Kimmo Tikka Tohmajärvi, Tuhkimo, (442, 12 155, 3,64). Holstein: 1) Päivi ja Kari Piironen Nurmes, Tamara, (529, 16 380, 3,23), 2) Teija ja Jari Lätti Polvijärvi, Totti, (485, 14 012, 3,46), 3) Päivi ja Kari Piironen Nurmes, Tisu, (471, 15 294, 3,08), 4) Heli ja Risto Ylönen Liperi, Tamara, (459, 13 229, 3,47), 5) Hannu Tukiainen Lieksa, Tussi, (455, 12 124, 3,75), 6) Merja ja Ari Kuokkanen Valtimo, Timmi, (448, 12 854, 3,49). Karjojen elinikäistuotoskilpailu Alle 30 lehmän karjat: 1) Pekka Seppänen Kontiolahti (lehmäluku 9,2, tuotos 38 800, rodut Ho, Ay, Sk), 2) Maire ja Ari Vaittinen Kitee (23,6, 38 618, Ay, Ho), 3) Rauni Hallberg-Pölönen ja Voitto Pölönen Joensuu (19,9, 36 684, Ay), 4) Arja ja Tapio Kakkinen Rääkkylä (18,8, 30 879, Sk), 5) Arja ja Aulis Tiainen Kitee (16,7, 29 975, Ay, Ho). Elämyskeskus Tipin Nokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) mm. Aikaisemmin edettiin metsänhoitosuunnitelmissa kyläkunta kerrallaan, nyt keilataan satojatuhansia hehtaareita. 395 kg, maitoa 10 975 kg, valk.pros. Ilmoittautumiset viimeistään 7.9. Laserkeilauksessa Suomi on Norjan jälkeen edelläkävijämaa. Metsäretken yhtenä kohteena oli nuoren metsän hoito Kontiolahdella. Metsäsuunnittelupäällikkö Kyösti Hassinen Metsäkeskuksesta kertoi Pohjois-Karjalassa ensi kesänä alkavasta laserkeilauksesta, ilmasta käsin tapahtuvasta puuston mittauksesta, mikä mahdollistaa suurten alojen kartoittamisen. klo 9.30-14.00. klo 9-13 Tohmajärven kulttuuritoimen järjestämälle retkelle SF-filmikylään. syyskuuta ja 22. Yli 30 lehmän karjat: 1) Merja ja Ari Kuokkanen Valtimo (58,3, 30 951, Ay, Ho), 2) Kimmo Tikka Tohmajärvi (43, 27 909, Ay, Ho, Sk), 3) Kirsi ja Timo Makkonen Rääkkylä (36,6, 27 737, Ay, Ho), 4) Johanna ja Arto Haaranen Ilomantsi (30,2, 25 278, Ay, Ho, Sk), 5) Mikko Immonen Rääkkylä (87,7, 25 269, Ho, Ay). Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. Tämän jo pari vuotta uinuneen alueen kunto ei olisi enää kauan kestänyt, kertoi työstä vastaavan L§T Biowatin metsäpalvelupäällikkö Ilkka Hämäläinen. Taito PohjoisKarjala ry:n tuottamassa näyttelyssä nähdään häivähdys Intiaa ja esi- TOHMAJÄRVI KITEE Kuluttajien pitää tietää Kuivuus on koetellut ja pienentänyt monien maatalous- Maidontuottajille palkintoja Viime viikonvaihteessa Koivikolla pidettyjen elomarkkinoiden yhteydessä julkistettiin myös Pohjois-Karjalan karjakerhon viime vuoden tuotoskilpailun tulokset. kansanopistolla. Lähde lauantaina 11.9. Lauantai 4.9.2010 Koti-Karjala Sonera parantaa kaapeli-TV-verkkoa Kiteellä 6.9.22.10.2010 Kaapeliverkon parannustöitä tehdään 6. Lehmien (vuonna 2004 syntyneet) valkuaistuotoskilpailu v. avoinna joka päivä klo 10-20. Hakkuumahdollisuudet nousevat viime vuosien 55-60 miljoonan kuutiometrin tasosta 80 miljoonaan. Tiedot toimitetaan kaikille metsänomistajille, jatkosuunnitelmat ovat liiketoimintaa. 2009 Ayrshire-lehmät: 1) Merja ja Ari Kuokkanen Valtimo, Tollari, (valk. 3,60), 2) Taina ja Aarne Okkonen Kontiolahti (23,7, 390, 11 182, 3,49), 3) Maire ja Ari Vaittinen Kitee (23,6, 384, 11 308, 3,40), 4) Markku Hirvonen Rääkkylä (16,8, 384, 10 847, 3,54), 5) Aulikki ja Seppo Martikainen Lieksa (14,9, 384, 10 809, 3,55), 6) Tanja ja Jukka Halonen Joensuu (22,1, 381, 10 721, 3,55). Suomenkarja: 1) Riitta ja Raimo Otronen Lieksa, Tuurikki, (280, 8 428, 3,32), 2) Johanna ja Arto Haaranen Ilomantsi, Temppu, (261, 6 886, 3,79), 3) Arja ja Tapio Kakkinen Rääkkylä, Tuhto, (256, 7 129, 3,59), 4) Jouko Kärkkäinen Lieksa, Tuhkimo, (193, 5 797, 3,33).. Satuja lukee Pirkko Holopainen. Energiapolitiikassa on tehty kauaskantoisia ratkaisuja. Näin tiedot saadaan ajan tasalle niin, että tieto on korkeintaan viisi vuotta vanhaa, kertoi Hassinen
10 Koti-Karjala Lauantai 4.9.2010 Hyvillä mielin palvelukseen Kiteen tämänvuotiseen kutsuntaan oli pyydetty paikalle yhteensä 76 kutsunnanalaista. Leinoselle kuten monelle muulle maakunnan nuorelle Pohjois-Karjalan Prikaati Kontiorannassa on halutuin palveluskohde. Kaikenlaisia kissanvihaajia, jupisimme. Hän edellytti myös ehdotonta siisteyttä meiltä ja itseltään. Sitä varten Maija varusti Iitalle saunan alalauteelle makuupaikan pienine tyynyineen. Tavoitteena on, ettei lähdettäisi niin sanotusti kokeilemaan armeijassa oloa. Ihan hyvillä mielin olen aloittamassa palvelusta, eikä ainakaan vielä harmita yhtään, ensi keväänä talotekniikan alalta valmistuva Leinonen kertoo. Hän ei voisi ottaa ryhmätaksiinsa kyytiin muita matkustajia, joista joku saattaisi valittaa matkustamisesta eläimen kanssa. Iitan osalta kaikki asiakirjat olivat kunnossa. Vielä yksi este kotiin pääsyssä oli ylitettävä. Kun ker- Kotoutumista varten Iita -kissa sai lampaantaljan. Palveluksen keskeyttämistä pyritään ennakoimaan jo kutsuntavaiheessa. Kyllä meidän nuoriso on hyvä, eikä huolia ole näkyvissä. Ennen palveluksen alkua helposti pelätään omaa huonoa kuntoa, mutta kuntoa nostatetaan armeijassa pikku hiljaa. Huokasimme helpotuksesta ja siirsimme säädösten mukaiset tarkastukset myöhempään aikaan. Naisia palvelukseen hakee Pohjois-Karjalassa joka kevään haussa 20-23. Seulomalla vähennetään keskeytyksiä Paljon puhetta herättäneet varusmiesten palveluksen keskeytykset ja huono kunto eivät Mattilan mukaan anna syytä huoleen. Esimerkiksi vaikea vamma, ihottuma, epilepsia tai loukkaantumiset voivat estää palveluksen. Halusimmehan hänestä laillisen maahanmuuttajan. Jo ensimmäisenä lauantaina Kairosta tultuamme hän pujahti lämpenevään saunaamme. Ajatuksenaan on kai saada Iita Sibelus-Akatemiaan oppilaaksi isosiskolleen, joka opettaa siellä musisointia. PohjoisKarjalasta sinne menee 60 alokasta. Siitäkös kissa tykkäsi. Iitaa seuratessani mielikuvitus sai siivet. Lentoasemalla ei kuitenkaan tulomme aikaan iltamyöhällä ollut ketään viranomaista, jolle olisimme nelijalkaisen maahanmuuttajan paksun todistuspinon esittäneet. Muita suosittuja palveluskohteita ovat Pohjois-Karjalan Rajavartiosto Onttolassa, Merivoimien Koulutuskeskus Upinniemessä ja Kainuun Prikaati Kajaanissa. Hänkin ojentautui saunan lämmössä pitkää pituuttaan, ainakin metrin mittaiseksi, alkoi kuunnella toivemusiikkia ja vaipui nirvanaan. Ensi heinäkuussa tai tammikuussa 2012 toivon aloittavani. Palveluskohteen ja alkamisajan määrittämisessä otetaan huomioon kutsunnanalaisen ammatti, koulutus, harrastukset, kotipaikka, sosiaaliset perusteet sekä oma toivomus. Kukaan ei ollut kyselemässä, että mistäs tämä viiksekäs neiti on tulossa ja minne menossa. Voi sitä helpotuksen tun- netta, kun Iita kotiovesta sisään kannettiin. Suomalaisista tavoista ja perinteistä Iita hyväksyi ensimmäisenä saunomisen. Kainuun Prikaatissa aloituspaikkoja on 1 856 ja PohjoisKarjalasta sinne menee 30-40 alokasta. Schengen-sääntöjen mukaan maahanmuuttava eläin tulee ilmoittaa kansalliselle viranomaiselle kaikkine todistuksineen tarkastusta varten. Joka maakunnasta merivoimiinkin haluavia yleensä löytyy. 2,5 % kutsunnanalaisista korvaa palveluksen siviilipalveluksella, johon haetaan Lapinjärven koulutuskeskukseen. Niillä kenellä opiskelu jatkuu pidempään palvelusaika alkaa 2013. Esimerkiksi näölle on ylärajana 0,7, eivätkä lasit ole suotavat. Upinniemessä taas aloituspaikkoja on 4-5. Kontioranta on suosituin palveluspaikkakunta, jonne hakee puolet Pohjois-Karjalan kutsunnanalaisista. Varusmiespalvelukseen voi myös hakea erikoisjoukkoihin esimerkiksi Ilmasotakouluun, Urheilukouluun, Puolustusvoimien Varusmiessoittokuntaan, laskuvarjojääkärikoulutukseen, Sukeltajakouluun tai Ilmavoimien lentäjäkoulutukseen. Siirryimme tavallisten taksiautojen jonoon ja kenenkään huomaamatta Maija sujautti pienen kissakassin pirssin takaosan lattialle. Onttolassa aloituspaikkoja on 120-130. 70-80 % suorittaa pal- veluksen viimeisen päälle hyvin Pohjois-Karjalassa. Palkitsimme hänet herkuilla hienosta suoriutumisesta pitkän matkan rasituksista.. Yli päivän vanhaa ruokaa ei saanut olla hänen kupissaan. Näistä noin 12-13 % vapautettiin rauhan ajan palvelusta kokonaan ja 5-6 % määrättiin parantelemaan kuntoaan 2 vuotta. Kunnosta hyvä pitää huolta Palveluksen alussa alokkaat jaetaan kolmeen eri kuntoluokkaan, jottei kuntoilun aloittaminen tule liian raskaaksi. Maija innostui maahanmuuttajan uudesta harrastuksesta niin, että osti pian levykaupasta tuon oopperaaarian kissamme opetustarkoitukseen. Kerran toivottuna levynä soitettiin Verdin oopperasta Kohtalon voima Leonoran aaria. Nykyisin palvelusajat kestävät joko 6, 9 tai 12 kuukautta. Kissan sievä naama ja vihreät silmätkin muistuttivat Mika Waltarin kuvausta Nefertitistä Sinuhe Egyptiläinen-kirjassaan. Maahanmuuttajan tarina, osa 4 Kotoutumista Helsingissä Elämässä toisinaan suuret asiat alkavat pienistä sattumista. Näin hän paljasti myös musikaalisuutensa. Hänelle näytti kelpaavan vain paras: pehmeimmät makuualustat, mieluiten silkkiä tai villaa, kauneimmat tuolit, hienoimmat matot. Kevään viileiksi öiksi hän ostatti itselleen vuoteekseen valkoisen lampaantaljan. Yleensä siviilipalveluksen työharjoittelu kuitenkin alkaa vasta 1-2 vuoden päästä, mikä on monelle yllätys, Mattila sanoo. Tavoitteena on, että kutsunnoissa pystytään mahdollisimman tarkasti seulomaan pois ne, jotka eivät pysty palvelemaan. Nuoret ovat äärettömän fiksuja, hyvin motivoituneita ja isänmaallisia. Muissa Keski-Karjalan kunnissa kutsunnanalaisia oli Rääkkylässä 25, Tohmajärvellä 28 ja Kesälahdella 19. Ei näyttänyt mitenkään varmalta, että hän alkaisi nukkua Maijan varustamassa kissanpedissä. Palvelus aloitetaan joko tammi- tai heinäkuussa, Mattila selvittää. Kaikki huoneet hän käveli läpi, pysähtyi siellä täällä paikkoja tutkimaan omaan käyttöönsä. Tämä on jatkokertomus sellaisesta sattumasta seurauksineen. Jännittävän mutta onnistuneen lentomatkan jälkeen laskeuduimme kissoinemme Helsinki-Vantaan lentoasemalle. VESA JAAKOLA Kesäkiteeläinen Kutsuntalautakunnan kunnan edustaja Sirpa Suikkanen, sihteerinä toiminut kapteeni Mikko Pesonen ja puheenjohtajana toiminut majuri Panu Pelkonen ottivat vastaan kutsunnanalaisen Tero Leinosen Kiteellä. Pohjois-Savosta, Etelä-Savosta ja Etelä-Karjalasta, mutta myös pääkaupunkiseudulta ja Keski-Suomesta, PohjoisKarjalan Aluetoimiston päällikkö everstiluutnantti Jouni Mattila kertoo. Häntäkin lienee puolen päivän matkaseikkailu jännittänyt niin, että pyysi ensiksi päästä kissavessaan, vasta sitten syömään ja juomaan. Motivaatio-ongelmatkin ovat yleensä ohimeneviä. Turkkinsa puhdistamiseen ja kiillottamiseen hän käytti kolmanneksen valveillaolon ajastaan. Valtaosa tästä Kiteen porukasta aloittaa 2012. Iita oli jo oppinut olemaan naukumatta. Rajavartiostoon pääsy edellyttää hyvää kuntoa ja terveysvaatimukset ovat tiukkoja. Huomasin sen sattumalta. Muuten hän ei suostunut peittämään jätöstään. Toivuttuaan matkaväsymyksestä Iita ensimmäisenä kotoutustoimenaan teki perusteellisen tupatarkastuksen. Mattilan mukaan melkein joka toinen alokas suorittaa palveluksen 12 kuukaudessa, loput joko 6 tai 9 kuukaudessa. Haen Kontiorantaan, kun monet sukulaiset ovat käyneet siellä myös. Tätä tapaa alkoi Iitakin jäljitellä. Minulla on tapana aloittaa saunominen iltakuudelta niin, että kuuntelen saunan lauteilla rentoutuen radiosta Lauauntain toivotut levyt -ohjelmaa. Kiteellä kutsuntalääkäri tarkasti 20 kutsunnanalaista, mutta esimerkiksi Rääkkylässä kaikki 25 kutsunnanalaista tarkastettiin. Keneltä päättyy opiskelut ensi vuonna eikä työtä ole tiedossa, pyritään palvelus aloittamaan heti. Viime vuonna noin 18 % kutsunnanalaisista määrättiin kuntoutukseen. Yleensä rajatapaukset tarkastetaan aina. Olikohan meille muuttanut Egyptin muinaisen kuningattaren Nefertitin inkarnaatio. Seuraavina päivinä Iita näytti meille oleilureviirinsä rajat ja vaatimustason. Tietysti olisi hyvä valmistautua niin, että vähän kuntoiltaisiin ennen palveluksen aloittamista, Mattila muistuttaa. Loput alokkaat tulevat Kutsunnassa ei tarkasteta kaikkia kutsunnanalaisia, vaan kutsuntalääkäri määrittelee tarkastettavat kutsunnanalaiset ennakkotarkastusten perusteella. Sen hän hyväksyi oitis maakuualustakseen. roimme lentoasemalla tila-autotaksille, että matkustajaksi tulee myös pieni kissa, tämä vastasi tylysti, että se tekee sitten sata euroa. Koko PohjoisKarjalassa kutsunnanalaisena on tänä vuonna yhteensä 1 178 nuorta vuonna 1992 syntynyttä miestä. Kutsunnassa mukana ollut kiteeläinen Joensuun ammattikoulussa opiskeleva Tero Leinonen toivoi pääsevänsä hakemalleen palveluspaikkakunnalle Kontiorantaan. Aloituspaikkoja/saapumiserä on 730. Taas Maijan neuvokkuudella pulma ratkaistiin. Sen vaikuttavaa kertosäettä Iita ei voinut enää kuunnella hiljaa vaan yhtyi sopraanon lauluun. Kissa lieneekin luonnoltaan maailman siistein eläin. Yritän ajoittaa palveluksen aloittamisen niin, että pääsen mahdollisimman nopeasti valmistumisen jälkeen aloittamaan. Kissavessan imurakeet oli vaihdettava vähintään joka toinen päivä
Kotijoukkue oli pitkään niskan päällä hivuttautuen Pasi Varosen ja Pekka Toropaisen sivalluksilla ensin 2-0 ja kolmannessa vuorossa 4-2 johtoon. Jakson ratkaisuksi muodostui Rautjärven kolmannen tasoittava, siinä eteläkarjalaiset tekaisivat peräti viisi. Miehet: 1) Erkki Asikainen KIKA 1195 g, 2) Markku Parkkonen KIKA 1115 g, 3) Jouni Asikainen KIKA 917 g, 4) Veikko Turunen TKB 850 g, 5) Anssi Pulkkinen KKM 601 g. N 60: 1) Eini Räty TKB 1158 g, 2) Pirkko Asikainen KIKA 1044 g, 3) Raili Kinnunen KIKA 735 g, 4) Kaisa Huovinen TKB 612 g, 5) Kirsti Pöllänen KKM 348 g, 6) Toini Rouvinen KIKA 347 g, 7) Eeva Tarvainen TKB 277 g, 8) Helli Valkeemäki KIKA 230 g, 9) Helena Makkonen KKM 173 g, 10) Elli Heinonen KIKA 99 g, 11) Salme Karttunen KIKA 40 g. Supervuorossa kotijoukkue ei saanut etenijää edes kolmoselle, Rautjärvi sensijaan sai harhaheiton turvin ja samalla kiskaisulla Antti Kontinen pääsi viilettämään kotipesään asti. Ainoasta juoksusta vastasi Timo Hynninen, joka välilyönnillä löi Tommi Kyytisen tupaan. Lähimmäksi Passea mailapelissä pääsivät Heikki Paakkinen ja Pekka Toropainen. Jakson luonteesta kertoo omaa kieltään se, että KiPa sai etenijän kolmoselle neljästi ja Rautjärvi vain kerran, ja sekin kuivui nololla tavalla kasaan, kun kotijoukkueen lukkari Pasi Varonen teki kärkietenijä Ari-Pekka Hämäläisestä kärpäsen. Heikki löi 7 kärkilyöntiä ja toi yhden juoksun, Pekka puolestaan löi kaksi tikkiä ja 6 kärkilyöntiä 86 prosentin teholla. KiPan parhaina Siipe -pelissä palkittiin Sara Hakulinen ja Pilvi Hurri, ja kultakamppailussa Jonna Happonen sekä Anette Kareinen. Tämän jälkeen joukkue pelasi vielä kaksi merkityksetöntä peliä: Pattijoki kaatui kotikentällä puhtaasti 2-0, mutta seuraavana päivänä Imatralla tuli tappio samoin jaksonumeroin. Kalabrihat onki seuraottelun voiton Tuupovaaran Kalabrihat kukisti niin Kiteen Kala-Kaverit kuin Karjalan Kalamiehetkin perinteisessä onginnan seuraottelussa, jonka Kala-Kaverit järjesti Kiteellä Saarijärvellä Närsäkkälän suunnalla. M 60: 1) Asko Myller TKB 2816 g, 2) Otto Huovinen TKB 2278 g, 3) Kyösti Pulkkinen KKM 1899 g, 4) Onni Piiroinen TKB 1894 g, 5) Pertti Suhonen TKB 1872 g, 6) Erkki Makkonen KKM 1131 g, 7) Juhani Miinalainen TKB 1089 g, 8) Väinö Lievonen KIKA 811 g, 9) Onni Pesonen TKB 800 g, 10) Martti Silvennoinen KIKA 731 g, 11) Taisto Pöllänen KKM 671 g, 12) Simo Valkama KIKA 604 g, 13) Toivo Rouvinen KKM 419 g, 14) Jorma Sorsa TKB 387 g, 15) Taisto Hirvonen KIKA 284 g, 16) Väinö Heinonen TKB 283 g, 17) Veikko Lemmetyinen KIKA 274 g. Pasi Varonen taituroi karsintapelissä kolme juoksua. E-tytöt huuhtoivat kultaa Kiteen Pallon E-tyttöjen valtakunnan leirillä saavuttama neljäs sija ei jäänyt joukkueen tämän kauden ainoaksi meriitiksi. Palkittujen lisäksi kultajoukkueessa pelasivat Essi Näätänen, Telma Kaalimaa, Annika Rantanen, Aino-Mari Tiainen ja Milla Ikonen sekä jokereina Venla Kuikka ja Eveliina Huhtilainen. Naiset: 1) Hanne Hiltunen KIKA 380 g, 2) Tuula Asikainen KIKA 331 g, 3) Laila Lerkka KKM 34 g. Siitä vastasi jokerilyöjä Venla Kuikka. Koti-Karjala Koti-Karjala. Lauantai 4.9.2010 Koti-Karjala 11 KiPa II pysyy maakuntasarjassa Maakuntasarjassa mainiosti pelanneen Kiteen Pallon II-joukkueen nousuhaaveet kariutuivat viime sunnuntaina, kun joukkue hävisi suomisarjan karsintaottelussa Rautjärvelle 1-2 (1-0, 5-7, 0-1). Karsintapelin avausjakso ei pesäpallon hienouksia tarjonnut. Hän hoiteli lukkarin hommat virheettömästi ja mailan varressakin tehot olivat tallella; saldona kolme juoksua. Jatkomahdollisuudet menivät viime viikolla, kun joukkue hävisi kotikentällä Sotkamon Jymylle. Henkilökohtaiset tulokset: Nuoret alle 12 v: 1) Niko Silvennoinen KIKA 178 g, 2) Saara Silvennoinen KIKA 160 g, 3) Sini Hannonen KIKA 92 g. Myös B-poikien pelit ovat tämän kauden osalta ohi. KalaKaverit oli toisena (6,837 kg) ja Kalamiehet jäivät kolmanneksi (5,242 kg). Kultakamppailussa Puhti osoittautui puhdittomaksi, ja kipattaret takoivat ottelun päätöslukemiksi 16-5. Kalabrihojen joukkue otti kiertopalkinnon haltuunsa 11,957 kilon tuloksella. Tauolla kumpikin joukkue ryhdistäytyi ja toisella jaksolla nähtiin jo suomensarjatason otteita. Kotijoukkueen parasta peliä niin ulkona kuin sisälläkin esitti Pasi Varonen. Nuoret alle 18 v: 1) Henrik Saari KIKA 289 g. Kilpailijoita oli kaikkiaan 41 ja kalaa tuli yhteensä 29,448 kiloa. Juoksuista pari tuli hyvillä lyönneillä, mutta kolme muuta KiPan ulkokenttä voi laittaa omaan piikkiinsä. Turnauksen avausottelussa Kiteen tytöt kukistivat Siilinjärven lukemin 11-2. Viime viikonloppuna tytöt todistivat kesän mittaan hankittujen pelitaitojen olevan edelleen tallella nappaamalla Hutsissa pelatussa turnauksessa itäisen Suomen aluemestaruuden. Peliä johtivat Hannu Näätänen, Seppo Hakulinen ja Juha-Pekka Ikonen. Aluesarjan kultakamppailussa nähtiin myös yksi ruletin tyhjennys. Peli oli maakuntasarjatasoa. Vastustajaksi loppuotteluun he saivat Kuusankosken Puhdin, joka peittosi omassa pudotuspelissään Joensuun Mailan 12-5. Pronssit vei JoMa kukistettuun SiiPen 6-4
Raskaiden ja vaikeitten kokemusten jälkeen olet erittäin tyytyväinen nykyiseen tilanteeseesi. Kimpaannut pientäkin pienemmistä asioista, muttet enää itse tajua sitä. Onnenpäiväsi: 27.9. Uskon kuitenkin, että vastoinkäymiset kasvattavat. Kaikki kuitenkin loppuu aikanaan. Onnenpäiväsi: 26.9. Leijona 23.7.- 22.8. Koulu ei voisi juuri nyt vähempää kiinnosta. Keskity erityisesti heikoimpaan aineeseesi, niin voit yllättyäkin positiivisesti lopputuloksesta. Mitä mielikuvia sinulla on Australiasta etukäteen. Muusina ovat toimineet muun muassa Internet, muut lehdet, kirjat sekä ystävät ja sukulaiset. Mistä sait idean lähtemiselle. On pitänyt miettiä, kenelle jutut on suunnattu, miettiä erilaisia näkökulmia ja yrittää käyttää mahdollisimman monipuolista kieltä. Silloin löydät uusia puolia ja taitoja itsestäsi. Perheesi ja ystäväsi ovat saattaneet huomauttaa sinua tästä ja ovat huolissaan käytöksestäsi. Kerro vielä loppuun omia ajatuksiasi matkan suhteen. Minulla on hyvä mieli lähteä. Kaikkien mutkien kautta jokainen juttu on löytänyt tiensä KotiKarjalan sivuille. Et tunne selviävä-. Katsele ympärillesi ja rauhoitu. Pyydä apua, kun sitä tarvitset, äläkä väkipakolla yritä selvitä yksin kaikesta. Käytä niitä hyödyksesi, sillä jokainen ei edes osaisi. Minäkö. Onnenpäiväsi: 22.9. se on lähes mahdotonta välttää. Välillä jutut ovat pongahtaneet tietokoneen ruudulle kuin itsestään, ja joskus inspiraatiota on saanut etsiä jokaisen kiven ja kannon alta. Mielestäni omia unelmia kannattaa toteuttaa, siksi lähden Australiaan. Kun saat taas unirytmisi kuntoon, alkaa opiskelunkin kiinnostaa. Luultavasti tämä on auttanut lukion esseitä kirjoittaessakin. Harmittaa kun en lukioaikana lähtenyt vaihto-oppilaaksi, vaikka kotoa päin siihen kannustettiinkin. 12 Koti-Karjala Lauantai 4.9.2010 Anna Australiaan toteuttamaan unelmiaan Kiteeläinen Anna Huhtilainen toteuttaa lapsuuden haaveensa. Miksi juuri Australia. Rapu 22.6.- 22.7. Mielentilasi on hyvin aaltoilevaa. Sen suhteen asi- Vesimies 21.1.- 19.2. Olet ottanut kontollesi liikaa hommia. Etsit itsestäsi jatkuvasti vihreitä ja muistelet epäonnistumisia. Onnenpäiväsi: 20.9. Härkä 21.4.- 20.5. Vaikka onkin ehkä turhan aikaista miettiä tulevaa talvea, niin mikään ei voisi masentaa sinua enempää. Hän lähtee syksyllä Australian Sydneyyn ja palaa takaisin Suomeen ensi vuoden toukokuussa. En lähde sillä mielin matkaan, että kaikki sujuisi omien ajatuksieni mukaan. Välillä ahkeruuden iskettyä juttujen rinnalle on tehty muutama piirrustuskin. Onnenpäiväsi: 16.9. Kalat 20.2.- 20.3. Kanssa eläjiesi olisi nyt syytä varoa, nimittäin kalat ovat todella räjähdysherkällä tuulella, milloin syystä jos toisesta. Älä luovuta, vaan ole ylpeä itsestäsi sellaisena kuin olet! Onnenpäiväsi: 19.9. Oinas 21.3.- 20.4. Elämäsi ja mielesi ovat tasapainossa. Tiedän, että väistämättä eteen tulee myös vastoinkäymisiä. Paikoilleen jääminen vain pahentaa tilannetta. Pienestä asti haaveenani on ollut Australiaan pääseminen, pitemmäksi aikaa kuin vain parin viikon lomaksi. Siinä mielessä hyvä, ettei töitä ole aamusta iltaan, että aikaa jää tutustumiselle uusiin ihmisiin ja ympäristöön. Vaikka joskus on mennyt paremminkin, olet oppinut arvostamaan elämän pieniä iloja. Täällä kotipuolessa kaikki on ok, en lähde mitään pakoon. Onnenpäiväsi: 13.9. Neitsyt 23.8.- 23.9. Juttuvarastokin on alkanut jo hiukan tyrehtyä ja mieli tekee jo kokeilla uusia asioita välillä. Uutta asiaa syydetään suunnasta jos toisesta ja tunnet, ettet osaa yksinkertaisesti mitään! Et siedä erästä opettajaa, mutta älä anna sen näkyä päällepäin ikävyyksiltä välttyäksesi. Välillä olet äidin pikku kullannuppu ja sitten taas oikea kauhukakara. Yksittäisinä asioina aurinko, kengurut ja Sydneyn oopperatalo. Mikä jännittää eniten. On hyvä palata takaisin, kun tietää, että rakkaat ihmiset ja asiat säilyvät täällä. Ajattele positiivisesti: kaikissa on virheitä, mutta yleensä vain itse huomaa omat virheensä ja luulee muita täydellisiksi. Olen äärettömän kiitollinen, että minulla on ylipäätään mahdollisuus lähteä. Uusi alku Kun minulle esitettiin, että rupeaisin yhdeksi Nuorten sivun toimittajista, idea oli silloin vielä aivan absurdi. Onnenpäiväsi: 14.9. si työtaakastasi kunnialla et sitten millään. Tehtäviini kuuluu pääasiassa perheen poikien kouluun ja harrastuksiin kuljettaminen. Kylmyys ja pimeys kammottavat ja kaipaat kesän vipinää, tunnelmaa ja vapautta. Viime kuukaudet on neitsyillä saattanut mennä vähän liiankin lujaa, joten vauhtia olisi hyvä hieman höllätä. Onnenpäiväsi: 24.9. Kauris 22.12.- 20.1. Aikaiset aamut eivät ole sinun juttusi, jolloin koulukaan ei jaksaisi millään innostaa. Menen au pairiksi. Tässä vaiheessa opintoja on kuitenkin helppoa pitää välivuosi. Keskity tämän hetkiseen, äläkä hötkyile tärkeiden asioiden kanssa. Tämä kahden vuoden työrupeama on opettanut paljon. Olen kuullut maasta pelkkää hyvää. Hädässä ystävä tunnetaan. Muutto Joensuuhun opiskelemaan tarkoittaa sitä, että juttuni eivät enää ole paikallisia. Hillitse itsesi. Onnenpäiväsi: 23.9. Skorpioni 24.10.- 22.11. Tunsit loman valuvan pois käsistäsi mitään aikaan saamatta, joten jälleen kouluntien jatkuessa olisi roppakaupalla mahdollisuuksia saada aikaan jotain. Olen lähdössä luottavaisin mielin, sillä olen pitänyt perheeseen yhteyttä kesän aikana. Nyt olisi tekojen aika tämän uuden henkilön suhteen, niin ajatusta riittäisi sitten kouluunkin. On täytynyt hoitaa käytännön asioita täällä, jotta voi olla kauemman aikaakin muualla. at ovat kohdallaan, mutta muiden suhteiden laita onkin toinen. Perhettä, ystäviä ja kavereita, tietysti. No worries -asenne ja muutenkin Kaksonen 21.5.- 21.6. Koulun osalta pääsi on totaalisesti pyörällä. Mitä aiot tehdä Australiassa. Miten olet valmistautunut lähtöön. Ajatus kuitenkin kehittyi ja pikku hiljaa aloin innostua siitä, että saisin kirjoittaa mielipidekirjoituksia ja juttuja, jotka mahdollisesti vaikuttaisivat muihin ihmisiin. Tuntuu, että olen saanut joka puolelta vain positiivista kannustusta. Älä jää ihmettelemään tilannetta, vaan tartu tuumasta toimeen ja selvitä asiat puhumalla. Onnenpäiväsi: 18.9. Vaaka 24.9.- 23.10. Olet tyytymätön itseesi. Tulen kuitenkin tapaamaan kaikki ensi keväänä. Tietysti uusiin ihmisiin ja kulttuuriin tutustuminen. Olen lukenut Australiasta kertovia blogeja ja kirjoja, sekä jutellut Australiassa olleiden kanssa. Olen matkustellut paljon, melkein kaikissa muissa maanosissa paitsi Australiassa. Mitä jäät kaipaamaan Suomesta. Opiskelu ei alkanut ihan sillä tahdilla kuin olisi voinut, sillä ajatuksesi ovat täysin muualla. Kun lähes joka viikko väkertää yhden jutun, tulee kahden vuoden kertymästä aika kattava. Samalla saa varmuutta ja rohkeutta siihen, että pärjään itse maailmalla. Uusi ympäristö ja se, etten oikeastaan tunne sieltä ketään etukäteen. Perheen äiti on Suomesta kotoisin, hän on muuttanut Australiaan rento elämän tyyli. Onnenpäiväsi: 28.9. Jousimies 23.11.- 21.12. Olet hyvin motivoitunut koulun alkuun. Mitä odotuksia sinulla on reissun suhteen. Heille ja itsellesi tiedoksi: tämä on onneksi ohi menevää. Olet tavannut kiinnostavan henkilön, jota et malta lakata miettimästä. Itse et haluaisi satuttaa muita, mutta tällä käytöksellä Olisikohan jo aika jarruttaa. Vertaat itseäsi ystäviisi ja muihin ihmisiin ja pidät heitä parempina. Tämä aiheuttaa suurta hämmennystä lähipiirissäsi, eikä kukaan tunne osaavan miellyttää sinua. Pidä kiinni tästä tunteesta niin kauan kuin voit, sillä mikään ei ole lopullista. Suuret kiitokset Koti-Karjalan toimitukselle sekä erityisesti ahkerille lukijoille (varsinkin sukulaisille, jotka ainakin ovat jaksaneet juttujani lukea)! Noora Ketolainen 20 vuotta sitten. Tulee varmasti koti-ikävä. Ja niinpä aloin hommiin - kolumneja, horoskooppeja, geokätköilyä, ruokaohjeita, muotiesittelyjä ja askarteluvinkkejä. Mietit, ettei alun perinkään olisi pitänyt suostua tähän kaikkeen, sillä kiireen loppumista ei näy. Ajattele positiivisesti: kohtahan se jo sarastaa uusi ihana kesä, heti talven jälkeen. Joten nyt, kun maailma kutsuu minua muualle, on aika jättää Nuorten sivu menneisyyteen ja antaa tilaa muille ahkerille toimittajille. Tekisin lehtijuttuja. On ihanaa päästä jatkamaan kesää Australiaan, jossa on nyt kevät. Jännitys on kuitenkin positiivista. Lehteen, jota kaikki (no, keskikarjalalaiset ainakin) lukevat
0400 413107. 050 5270163. Kitee, 12 vk, Turinatuvalla, 35 . Rivitalosta yksiö Hutsista. Hyvinvointia! Ilm. 040 5045793. KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. P. Distributed by Tribune Media Services. ei tupakoivalle. Pöytävar. P. Vapaaluistelu peruttu Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Tavoitteena olisikin nostaa harrastustoiminta uudelle tasolle niin, että harrastuksesta syntyisi myös liiketaloudellisesti kannattavaa ja näin ollen edellytyksiä yritystoiminnalle. Moottoriurheilun saralta esitellään kilpa-autoilua ja kartingajoa, joista kartingia on mahdollista myös itse ajaa, sään salliessa. Seudun koiraharrastajat esittelevät kennel- ja palvelukoiratoimintaa mm. Mukana ovat lähes tulkoon kaikki alueella toimivat harrastusryhmät. 050 4039457. TIEDOTAMME 4.9.2010 KUULUTUS Kiteen kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 30.8.2010 §:ssä 40 hyväksynyt Mikonniemen rantaasemakaavan muutoksen, jolla muodostuu tilan Mikonniemi 23:8 korttelit 1 4, maa- ja metsätalousalue ja virkistysalue. Kiteen kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 30.8.2010 §:ssä 43 hyväksynyt Puhosrannan asemakaavan muutoksen ja laajennuksen, jolla muodostuu Kiteen kaupungin Puhoksen (21) kaupunginosan korttelit 2129 2150 sekä virkistys-, liikenne-, erityis-, vesi- ja katualueet. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. ma 13.9.10 mennessä 040 5616211. Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411 Tilaan Koti-Karjalan Opiskelijatilauksena 9 kk 40,50 KotiKarjala maksaa postimaksun. Tehtävä nro 125:n ratkaisu. 2 erässä 2x37,00 4 erässä 4x18,50 Tilaajan nimi:............................................................................ Postitoimipaikka: ..................................................................... MLL:n lastentar vikekirppis la 18.9.10 Helluntaisrk:n tiloissa. Erikoinen 3h+k+parveke 81 m² Kiteen Puhos, kts. Mahdolliset huomautukset kyseisen suunnitelman johdosta tulee jättää kirjallisena 20.9.2010 klo 15.00 mennessä rakennusvalvontaan os. 2h+kk+s 50 m² Kiteen kesk. Kirppis su 5.9.10 klo 11.0018.00 Ilmarisentie 9, Kitee, autotallissa. 050 5313642, 050 5313643. Läh.os: ........................................................................................ Yksiö 35 m² Ainontie 9 E 24. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Ampujien pisteessä voi kokeilla ampumista laseraseella. P. Mansikan tervetaimet 30 /60 kpl. Mönkijöillä pääsee myös ajamaan. www.atlasasunnot.nettisivu.org. Olemme saaneet koottua monipuolisen ja mielenkiintoisen ohjelman ja lajikirjon, iloitsee projektipäällikkö Esko Kähkönen Itä-Suomen monitoimikeskuksesta. 045 1253742. Tied. Postinumero: ............................................................................ Pikkupurola.fi 050 5460880. www.kotikarjala.fi myytävänä VUOKRATTAVANA 1h+kk+s 36 m² Kiteen kesk. klo 1315. 14 Koti-Karjala myytävänä MYYTÄVÄNÄ Lauantai 4.9.2010 Kiteen AIMOssa avoimet ovet Kiteen AIMO kutsuu tutustumaan Tolosenmäessä sijaitsevan monitoimikeskuksen toimintaan ja erilaisiin harrastusmahdollisuuksiin tulevan viikon lauantaina 11.9. P. Kävijät pääsevät itse kokeilemaan joitakin lajeja. 045 6323200. Kiteentie 25, 82500 Kitee. Kiteen HP 013-422145. klo 11.15 12.15 Vapaaluistelu Ti 7.9. nimim. tl. 040 7202904/Satu. KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Perustettavan Maitosuoni Oy:n jättämän rakennuslupahakemuksen johdosta varataan maankäyttö- ja rakennuslain 133.1 §:n ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 65.3 §:n mukaisesti naapureille tilaisuus tulla kuulluksi. Maksajan osoite: ..................................................................... Matkailijat kaipaavat toiminnallisia tuotepaketteja, joille AIMOn alueella on loistava ympäristö. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 Kt 3h+k+s 79 m² Kiteen keskustassa, Eevantie 1 A 6. P. 040 8416364. 40,50e Kestotilauksena Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta (Arvo 12,88 e) Kestotilauksena 74,00 Kestotilaus 1 erässä 74,00 3 erässä 3x24,67 9 kk myytävänä HENKILÖKOHTAISTA Vanhempi aviopari hakee miesseuraa matkailun ja muun kivan merkeissä. Sekä asumisen että matkailijavirtojen houkuttelussa AIMOn monipuolisilla mahdollisuuksilla on iso merkitys. Lisäksi mukana on motocross- ja enduropyöriä sekä mönkijöitä. Tervetuloa! Painonpudotushaaste 7.9.30.11. Lupahakemus liitteineen on nähtävänä Kiteen kaupungintalolla rakennusvalvonnassa 2. kontt. Hakemus koskee pihattonavetan, lietesäiliöiden ja AIV-siilojen rakentamista tilalle Rasila RN:o 1:7 Kiteen kaupungin Loukunvaaran kylässä. Hevosille porkkanat, rehut kotiin tuotuna. P. Lentäjät esittelevät kalustoaan ja toimintaansa sekä maan tasalla että lentäen purjekoneilla, jos sää sallii. Avoimet ovet on ensimmäinen alueen kaikkien toimijoiden yhteinen ponnistus. 20.9.2010. P. Ravija muusta hevosurheiluun liittyvästä kertovat Kiteen Hevostalousyhdistyksen edustajat. P. Oppilaitos: ................................................................................ LIIKUNTAIKKUNA Koti-Karjalan VASTAUSLÄHETYS Sopimus 5007530 82503 KITEE Muutoksia Jäähallin yleisövuoroihin: Su 5.9. erilaisin näytöksin. Vast. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi · Ajankohtaiset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset Poistoerä -50% öljyt, suod., iskarit, jarruosat. Matkaopas. Tehtävä nro 126, vaikea 74,00e myytävänä SEKALAISIA Tytti-talossa avoimet ovet tiistaina 7.9.2010 klo 16.00 20.00, Lindankuja 4, Kitee. All rights reserved.. Runsaasti hyvää tavaraa. 0400 735796. Koti-Karjala Opiskelijatilauksena Kiteen keskustasta siisti yksiö työssäkäyvälle nuorelle naiselle. Näyttö su 5.9. Maksajan nimi:.......................................................................
Tervetuloa! ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. 1013, Su 5.9. Suuremmista eristä hyvitys. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. Lajit: juoksu 60 m/100 m ja pituushyppy Ilmoittautumiset klo 17.30 18.00 urheilukentällä, tulethan ajoissa paikalle. Kahviosta kahvia ja keittoa. kennel- ja palveluskoiratoimintaa hevosurheilua kilpa-autoilun lajiesittely ja kartingajoa (säävaraus) motocross- ja enduropyöriä mönkijöitä lentäjien kalustoesittely, purjelentoa (säävaraus) laseraseammuntaa Näe, koe ja kokeile! AVOIMET OVET KITEEN AIMOSSA Kiteen Syöpäosasto Seniorikuntosalilla, Keisarinkuja 2, entinen postitalo LOHISOPALLE JOUHENTALOLLE lauantaina 11.9.2010 klo 14.00. Keiton ohella tarjoillaan puheohjelmaa alkaen n. KiU/mäkijaosto ZZZVDYHQPDDIL Kutsumme naapurit ja toiminnastamme kiinnostuneet Kilpailijoille osallistumispalkinto ja kolmelle parhaalle Hippo-mitali! Kaikille kahvia, mehua ja pullaa. Kahvitarjoilu ja tuotteita saatavilla. 1995 1996 valmentaja Paavo Asikainen 040 5439 072 vuorot Arppen koulu ke 16.0017.30 ja pe 18.0019.30. Kiteen Kantosyrjän martat ry. (013) 227 300, 050 330 0350 www.auto-konetalowaschko.fi 55. Tervetuloa! Keliakiayhdistys ry. Ruppovaaran Erän majalla su 12.9.2010 klo 12.00. 1215. 2000 m ETU 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KiU/Uintijaosto tiedottaa: Uudet ryhmät aloittavat vkolla 40, ryhmistä ilmoitetaan ilmoittautuneille henkilökohtaisesti vkolla 39. alv. Matkat SYYSTAPAHTUMA -KISAT Rääkkylän urheilukentällä TIISTAINA 7.9.2010 klo 18.00 Sarjat: tytöt/pojat alle 5, 6, 7, 8, 10, 12 ja 14 v. 2000 2001, valmentaja Niina Vasarainen 040 9130 522, vuoro Hutsi VesPeli to klo 18.00 19.30. Terävät sakset mukaan. 2x30 pmm 48,59 , sis. Osakkaat perheineen tervetuloa! Omat lautaset mukaan! RANTAKALA Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Tervetuloa viettämään iltaa kylän rantaan la 11.9.2010 klo 19.00 alkaen. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. ilm...........-08 Kia Cerato 1.6, 31 tkm ....................... Valmennusryhmän viikonloppuvuorot alkavat la 11.9. Lauantai 4.9.2010 Koti-Karjala Maijan Juhla- ja Pitopalvelussa sunnuntaina 12.9.2010 klo 1216 Mukavaa yhdessäoloa Kilpailuja Lämmintä keittoa Huutokauppa Kesäheinän Ansa Pennanen antaa vinkit syyskukka-asetelmiin 15 Hummon Hölkkä su 12.9.10 Lähtö Hummovaaran kylätalolta klo 12.00, ilmoittautumiset klo 11.00 alkaen. 9/05 Chevrolet 2.0D stw, 68 tkm, ilm. Tervetuloa! Vaihtoautot Bora 1.6 117 tkm .......... TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 10/99 Peugeot 307 Wagon 1.6 77 tkm 11/04 Avensis 1.6 LB 67 tkm -05 Corolla 1.6 Sol Sedan 55 tkm -04 VW Golf Variant 1.9 TDi 4x4 ilm. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00. Kiu/lentopallo. halpoja 13.900 m 15.900 m 12.500 m 11.900 m 6.500 m AUTO-KONETALO Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi WASCHKO KY KITEE, PUH. Tervetuloa! Tule tutustumaan Kiteen Tolosenmäessä sijaitsevan Kiteen AIMOn toimintaan ja harrastusmahdollisuuksiin. Vireä seuramme haluaa juhlistaa 30-vuotista toimintaa ja Jouhentalon peruskorjaushankkeen valmistumista, kutsumalla sidosryhmien ja naapuriseurojen edustajat, maanvuokraajat, kyläläiset ja oman seuran jäsenet lauantaina 11.9.2010 klo 1015 Esittelyssä mm. ............... Ryhmä 1 klo 13.00 Ryhmä 2 klo 15.00 Ryhmä 3 klo 17.00 Kahvitarjoilu. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. alv. Yhteistyökumppanina Rääkkylän Kisaveikot. Makkaranpaistoa ja kahvia. METALLIVÄRI JA TALVIRENKAAT KAUPAN PÄÄLLE 500 EURON VAPAAVALINTAISET VARUSTEET KAUPAN PÄÄLLE KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. alv. KIRPPUTORI! Järj. Jäsenilta illalla klo 18.00 alkaen Kansalaistalolla. Laskutuslisä 3,20 , sis. 050 349 9018 KITEEN KESÄMÄKIKISAT 4.9.10 klo 17.00 Hutsissa. Uusiin ryhmiin ilmoittautuminen päättyy 15.9. ja KesU Mäkihypyn Nuorisocup Kiteenkylän Marttojen toimintaryhmä JUHLA- JA PITOPALVELU Kiitsontie 4, Kitee, p. F-tytöt ja pojat synt. Harjoitusvuorot alkavat tällä viikolla. Tervetuloa! AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄÄN 3,,381 +$778 $XUDXVYLLWDW $ON 7,/$$ ZZZVDYHQIL 6DYHQPDDQ YHUNNRNDXSSD DXNL K 6RLWD SXK NSO Kokoontuminen tehtaan pääportilla Puhoksessa tiistaina 7.9.2010. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Vapaa pääsy. Syystoimintamme alkaa 12.9.2010 klo 13.00 Raili Sormusella, Haapavaarantie 4 b. C-pojat synt. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS Pohjois-Karjalan Keliakiayhdistys esittelee gluteenittomia tuotteita K-Supermarket Kupiaisessa maistiaisten kera torstaina 9.9.10 klo 11.0017.30 valtakunnalliseen keliakiaviikkoon liittyen. 2002 2003 valmentaja Arja Päivinen 050 5708407, vuoro Hutsi Vespeli to klo 18.0019.30. ...10/06 Auris 1.6 Sol 5-ov., 60 tkm. klo 9.00. Säyneenkylän alueen kylätoimikunta. -00 Citroen Xsara Picasso, ilm. Ilmoita 0400 671 500 Sään salliessa tilaisuus pidetään ulkona, sadesäällä sisätiloissa. Lämpimästi tervetuloa! Puhossalon Erä ry, johtokunta Lisätiedot: Itä-Suomen monitoimikeskus, Esko Kähkönen, 040 704 0889, esko.kahkonen@keti.fi Päätyen-Ruppovaaran kalastuskunnan Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. 9/03 7.900 m 9.800 m 16.900 m 13.900 m 7.900 m 7.900 m Corolla 1.4 Wagon, 118 tkm, ilm. E-tytöt ja pojat synt. Ohjelmassa mm. SALIVUORO PERJANTAISIN klo 14.0015.00, alkaen 10.9.2010. klo 14.30. Honda CRW 2.0 .....................................-97 YM. Hummovaaran kyläyhdistys ry. alv. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi TOYOTA ESITTELY Yaris, Auris ja Corolla ETU La 4.9
0500 297 811 www.dallavalle.fi Kalle suksi Karhun talliin Vancouverin olympialaisten sprintissä kymmenenneksi sijoittunut ja Maailman Cupissa kuusi kertaa kuuden sakkiin hiihtänyt Vetelin Urheilijoiden Kalle Lassila on siirtynyt Karhun talliin. Hän on viime vuosina seurannut läheltä Karhun kilpasuksen kehitystyötä. Kilpailuun on tulossa nelisenkymmentä hyppääjää Helsinkiä myöten. Voit voittaa Italian matkan! P. Kuusamosta tihkuneiden tietojen mukaan Marcus on vetänyt Rukan mäestä komeita siivuja, jopa yli 140-metrisiä. Minulla on vahva usko siihen, että Kiteellä val- Harri Kirvesniemi tietää Karhun näkyvyyden parantuvan merkittävästi kansainvälisillä markkinoilla, kun Kalle Lassila, keskellä, lähtee maailman cupin ja MM-kisoihin Kiteellä valmistetuilla suksilla. Kalle ei antanut tämän vaikuttaa ratkaisuunsa. Nuorimmat kilpailijat ovat alle 8-vuotiaita ja vanhimmat kilpailevat 16-vuotiaiden sarjassa. Heinäkuun loppupuolella Vuokatissa pidetyssä Finjumping cupissa hän jätti taakseen kaikki kilpakumppanit ja Rukalla jokin aika sitten pidetyssä leirikisassa hän sijoittui toiseksi. Miehet: 1) Kari Kulmala 1200 g, 2) Esko Tarkkonen 1080, 3) Matti Räty 710, 4) Juhani Leskinen 620, 5) Ari Harinen 540, 6) Erkki Kokko 330, 7) Esko Pakarinen 225, 8) Teijo Kinnunen 205, 9) Hannu Helmi 75. Ostamme tuoreena joka päivä herkkutatteja, kanttarelleja, haapa- ja kangasrouskuja, mustatorvisieniä ja suppilovahveroita. LAATUA KOTIIN! Pormestari 3-istuttava VUODESOHVA Tervetuloa palveltavaksi! P. i RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA make 4 1 /pkt 95 /kg 0 0 49 /prk /pkt 49 00 / 2 pl 19 KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Mäkiharjoitukset alkoivat jo eilen perjantaina ja ne jatkuvat koko viikonlopun ajan. Tänä viikonloppuna niin Marcus kuin Anttikin hyppäävät kotimäessä, kun KiU järjestää Hutsissa mäkileirin ja kesämäkikisat. Perinteisen ongelmakelille se kykenee tarjoamaan jopa todellisen kilpailuvaltin. Lisäksi viidestä muustakin mestarista kolme halusi kauden päätteeksi siirtyä kiteeläistallin suojiin, Kirvesniemi iloitsee. Kesälahden leijonien onkimestaruudet ratkottiin viime sunnuntaina Karjalan Kievarilla. Nuorten sarjassa suurimman saaliin sai Aapo Kiljunen, ladyjen kisassa Valma Kupiainen ja veljien mittelössä Kalervo Jaatinen. Paitsi kotimaisissa kisoissa, pääsemme nyt myös maailman cupissa näyttämään, että suomalaisella suksella voi menestyä kovimmassa mahdollisessa seurassa. Kallen mielestä Karhulta löytyy kilpailukykyinen kalusto kaikkiin olosuhteisiin. Veljet: 1) Kalervo Jaatinen 250 g, 2) Erkki Suomalainen 115 g, 3) Eino Riski 110 g, 4) Veli-Pekka Kupiainen 105 g, 5) Herman Aistrich 50 g, 6) Tuomas Kiljunen 45 g, 7) Raimo Oksman 5 nykyä, 8) Kosti Tuhkanen 0 g, 9) Reijo Kovanen (ei nykyn nykyä), 10) Arto Pöllänen (sama tulos kuin edellisellä). 040 833 0661 www.rautia. Viime vuosina kotimaisia suksimerkkejä ei ole kansainvälisten kisojen palkintopallilla juurikaan näkynyt. Päivän hinnoin. Viimeisen kahden vuoden aikana Karhun kilpasuksi on kehittynyt paljon. Karelian Siitake) p. Minusta tämä on uskalluskysymys, ei uhkarohkea veto. Iso etu on sekin, että tallissa kaikki puhuvat nyt samaa kieltä ja tuttujen ihmisten kanssa toimiessa voin luottaa siihen, että viestini ymmärretään ja tarpeisiini pystytään reagoimaan nopeasti. Valma voitti ladyjen kisan legendaarisesti jo kuudennen kerran ja Kalervo Jaatiselle voitto oli viides. Eniten hyppääjiä on Puijon Hiihtoseurasta. Raija ja Kari kalakerhon onkimestareiksi Rääkkylän Kalakerhon onkimestaruudet ratkottiin perjantai-iltana Kivisalmessa varsin koleassa loppukesän säässä. 0400 142 755 Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0017.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Samalla toivon sitä, että voisin omalta osaltani vaikuttaa myös yrityksen menestymiseen ja tätä kautta työpaikkojen turvaamisen ja luomiseen suomalaisille ihmisille. 050 555 7443 Kiteentie 26, KITEE www.plussa.com Tarjous 950,- Kiteentie 5, KITEE, puh. Herkkutatit I-, II- ja III-luokka TOHMAJÄRVI klo 1417 Tehdastie 252 (ent. Alkavan kauden päätavoitteekseen Kalle nimeää pärjäämisen Oslon MM-kisoissa, minkä lisäksi tavoitteena on yleisen tason nosto sprinttihiihdon maailman cupissa ja palkintosijojen saavuttaminen. Oranssi kova väri myös juniorisarjoissa Karhun tehtaanjohtaja ja tuotepäällikkö Harri Kirvesniemi on iloinen Kallen ratkaisusta. 040 758 1806 KITEE klo 17.3018 Kiteen tori p. Keitettynä/suolattuna herkkutatteja, haapa- ja kangasrouskuja. Mäkikisa hypätään leirin puolivälissä tänään lauantaina iltaviideltä. 040 758 1806 PUHOS klo 18.15 tienhaara p. Tulokset: Nuoret: 1) Aapo Kiljunen 65 g, 2) Erika Kovanen 40 g, 3) Erno Kovanen (melkein nyky), 4) Alisa Pöllänen, Joel Karjalainen, Arsi Kiljunen ja Aleksi Pöllänen 0 g. Karin kalapussissa oli myös kilpailun suurin kala, 535 gramman lahna. Kallen kautta näkyvyytemme paranee huomattavasti. Ladyt: 1) Valma Kupiainen 215 g, 2) Marjatta Oksman 125 g, 3) Karita Kovanen 100 g, 4) Kerttu Karjalainen 100 g, 5) Sisko Tuhkanen 55 g, 6) Jaana Siren-Pöllänen 55 g, 7) Tuula Kupiainen ja Outi Kiljunen 0 g. Oikealla Kallen harjoitus- ja kilpakumppani Jari Joutsen, jolla on tärkeä tehtävä myös Karhun tuotekehitystiimissä. mistetuilla suksilla voi pärjätä myös kansainvälisissä latukamppailuissa. Asema kotimaisen suksen mannekiinina miellyttää Kallea miellyttää myös asema suksitallin ykkösmiehenä. Tulokset: Naiset: 1) Raija Helmi 600 g, 2) Saila Tarkkonen 545, 3) Helmi Vänskä 240. Viime talvena 17-23-vuotiaiden SM-kisoissa Karhu oli toiseksi suosituin suksimerkki ja Hopeasomman loppukilpailujen kahdeksasta mestaruudesta kolme hiihdettiin oranssin värisillä suksilla. 040 758 1806 Sienet meille, arpalippu teille. Suomalaisten juniorihiihtäjien keskuudessa se on hyvää vauhtia nousemassa ykkösmerkiksi. Naisten sarjan mestariksi onki Raija Helmi naisten sarjan mestariksi 600 gramman tuloksella ja miesten mestaruuden vei Kari Kulmala 1 200 gramman saaliilla. Kallen siirtyminen Karhulle auttaa jatkamaan viime vuosien menestystä. Hän sivakoi Kiteellä valmistetuilla suksilla ainakin seuraavat kaksi kautta. Kesälahden leijonien onkikisassa tutut mestarit Karhu on Kallelle tuttu suksimerkki. Viimeistään viime talven lumilla oli selvästi nähtävissä, että niistä on tullut vähintään yhtä hyviä kuin kilpailijoiden kapuloista, hän perustelee tallin vaihtoa. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi 5 Hutsin mäkikisaan tulossa 40 hyppääjää Yhdistetyn nuorten MM-ryhmään kuuluva Kiteen Urheilijoiden Marcus Torni on kesäkauden kisoissa osoittanut erinomaista kuntoa. Volcan Optigrip pitopohjasuksi perustuu samaan Optigrip-nanoteknologiaan kuin viime talven myyntimenestykset, kuntoilijoille tarkoitetut Karhu Spectra ja Centra Optigrip. Harjoitus- ja kilpakaverini Jari Joutsen on hiihtänyt Karhuilla jo useita vuosia ja olen tätä kautta päässyt niitä testaamaan. Marcuksen treenikaveri Antti Aalto puolestaan on harjoitellut kuluneena kesänä ahkerasti Lahdessa ja sieltäkin on miellyttävää kerrottavaa: hyppy on hyvässä kuosissa. On luonnollista, että suomalaisena hiihtäjänä pyrin terävimmälle huipulle suomalaisilla suksilla