Koti-Karjala 04.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Häntä kannattivat Unto Väkeväinen ja Birgitta Muukkonen. Muut hallituksen jäsenet olivat Auvisen takana ja voittivat äänestyksen äänin 6?3. Hallitus hyväksyi hallintosääntöön tehdyt muutokset ja lähettää sen lausunnolle yhteistyötoimikuntaan. Ehdotuksessa toimialajohtajien valinta on esitetty muutettavaksi siten, että toimialajohtajien virkojen täyttäminen siirtyy kaupunginhallitukselta valtuustolle. Muun henkilöstön valinta siirtyy tulosyksikön esimie- www.k-supermarket.? KARJALANPAISTI Lauantaiaamuna klo 3.30 poliisipartio huomasi kierroksellaan Kiteellä henkilöauton olevan liekeissä Kellonsoittajantie 8:n paikoitusalueella. Auto oli ollut paikoitettuna viiden metrin päässä kaksikerroksisen talon päädystä, mutta oli palon aikana siirtynyt nytkähdellen noin 1,5 metrin päähän talon tiilirakenteisesta seinästä. Lisäksi eläimen tulee olla GSMkuuluvuusalueella, jotta panta pystyy lähettämään paikannustiedot. Turvaamistoimenpiteenä talon päätyhuoneista evakuoitiin kaksi perhettä palon taltuttamisen ajaksi käytävälle. 3 kpl/500?520 g (9,52?9,90 kg) maustamaton ja hunajamarinoitu 89 90 Ruokamestarimme kg BROILERIN FILEEPIHVI JUUSTOT Herkkutorilta: 99 Auto roihusi Kellonsoittajantiellä hiltä tulosalueen esimiehille ja tästä johtuvat muutokset on tehty tehtäväkuvien hyväksymiseen ja muihin vastuualueita määrittäviin kohtiin. Hallitus käsitteli 12 valtuutetun jättämät oikaisuvaatimukset, jotka koskivat Maija Kaalimaan työsuojeluilmoitusta ja kaupunginhallituksen kesäkuista päätöstä. Äänestysten jälkeen hallitus päätti, etteivät vaatimukset antaneet aihetta päätöksen muuttamiseen ja hylkäsi ne aiheettomana. Tuomo Flinkman Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos on tehnyt karttapalvelun, joka korvaa perinteisen susipuhelimen. 041 708 7910 www.oliivi.info -13% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 5,73/rs (11,02?11,46 kg) 400 g (4,98 kg) rajoitus 2 rs/talous Voimassa to?la 5.?7.9. rs Palvelemme: ark. Palvelu löytyy osoitteesta: http:// pantaseuranta.rktl.?/ Verkkopalvelulla vastataan susipuhelimen käyttäjien keskeisiin toiveisiin: palvelu jatkuu vuodenvaihteen yli metsästyskauden loppuun saakka, se on auki ympäri vuorokauden ja paikannustiedot päivittyvät neljä kertaa nopeammin kuin susipuhelimeen. Tavoitteena on, että kunkin suden paikannushavainnot päivittyvät palveluun seitsemän tunnin välein. info 0400 133 807 Kaupunginhallitus esittää Eeva-Liisa Auvista kaupunginjohtajaksi Kiteen kaupunginvaltuusto ehdottaa uudeksi kaupunginjohtajaksi Eeva-Liisa Auvista Kiteeltä. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta Tavaratalo täynnä supertarjouksia! 700 kg:n ERÄ Pakattuna TUORE LOHIFILEE Norja rajoitus 2 pkt/talous Voimassa to?la 5.?7.9. 6 Valio Oltermanni 400?500 g (5,78?7,23 kg) ei luomu, rajoitus 2 kpl/talous 95 4 2 12 90 99 8 1 kpl kg Voimassa to?la 5.?7.9. HK Atria SIKA-NAUTA JAUHELIHA NAUDAN SISÄ- JA PAAHTOPAISTI 12 rs 99 2 WOK-, PAISTO- ja UUNI&GRILLIVIHANNEKSET Jalostaja HERNEKEITTO 400?500 g (4,00?5,00 kg) pakaste 435 g (2,87 kg) -14% Etu K-Plussa-kortilla kpl Omista uuneista: 50 2 00 4 2 kpl Ilman korttia 3,49/kpl (7,75 kg) Voimassa to?la 5.?7.9. KUKKAKAALI Suomi 1 2x1,5 l (0,70 l) sis. TUPAUKOT pihapuiden poistoon, pilkkeiden tekoon, katto-, ym. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Pannoituksista saatavaa seurantatietoa on käytetty hyväksi koiriin kohdistuneiden susivahinkojen vähentämiseksi.. Palvelussa esitetään, missä ruudussa pannoitettu susi on ollut viimeisimmän paikannuksen mukaan. Palvelu toimii myös mobiililaitteilla Susipuhelinta ovat hyödyntäneet erityisesti koiran kanssa metsästävät syksyisin ja alkutalvesta vuosina 2004, 2005, 2011 ja 2012. Palvelu ilmoittaa, mikäli paikannus on yli kaksi viikkoa vanha. Verkkopalvelussa ei esitetä eläimen tarkkaa sijaintia, vaan Suomi on jaettu 10 x 10 kilometrin ruutuihin. Hallitus joutui äänestämään asiasta, kun Kirsi Hirvonen esitti viran hakuajan jatkamista. askareisiin. Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Koti-Karjala Keskiviikko 4.9.2013 N:o 71 Irtonumero 1,30 ? 54. Tämä edellyttää, että eläin on paikannushetkellä riittävän avoimessa maastossa, jossa paikannus onnistuu. Kaikille avoimesta verkkopalvelusta voi tarkastella, missä pannoitetut sudet ovat olleet viimeisen paikannuksen mukaan. pantit 0,80 rajoitus 2 erää/talous 89 2 1 pullo 2 pack Hinnat voimassa to?su 5.?8.9., ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi R uok ak auppa KUPIAINEN ruokaravintola NOUTOPÖYTÄLOUNAS ma?pe klo 10.00?15.00 9,50 ? Keitto, salaatti, pääruoka: 1 kasvisruoka, 4 liharuokaa, kahvi ja jäätelö A-OIKEUDET VIRVOITUSJUOMAT 19 kg Oliivi Pepsi ja Pepsi Max VICHY ja KIVENNÄISVEDET 1,5 l (0,53 l) sisältää pantin 0,40 69 2 ps Yksittäin 2,29?2,69/ps (4,58?6,23 kg) Fazer Ranskalainen MONIVILJALEIPÄ 440 g (6,80 kg) kg Findus Porsaan PAAHTOKYLKI Susipuhelin muuttaa nettiin 95 kg Grillistä: Avoinna ma?su klo 11.00?22.00 Hovintie 6, Kitee, puh. Metsästäjät ovat voineet tiedustella puhelimesta, onko pannoitettu susi liikkunut hiljattain jahtialueella. lumitöihin, pieniin remontteihin, ym
Miten sitten käy? Ovatko huumeet tai kalja, jotka näihin vaikuttavat? KYSYN VAAN lei halua täyttää niillä aittaansa, takametsäänsä eikä käyttämätönta riihtään. Kartonkijätteitä ovat maito- ja mehutölkit, muro- ja keksipakkaukset, sokeri- ja jauhopussit, leivoslaatikot ja munakennot sekä WC- ja talouspaperihylsyt, paperikassit ja aaltopahvilaatikot. Olisiko mahdollista, että kirjasto olisi yhtenä arkipäivänä kiinni, mutta avoinna vastaavasti lauantaina klo 10-15? Kiteellä urheilutalo-uimahalli Vespeli on avoinna sekä arki-iltai- Ennen kesätaukoa uimahalli oli käytössä viimeisimmäksi lasten uimakoulujen aikaan. sin että lauantaisin. varaa sunnuntain osalta syys,- tal- paa ja liikkeissä pientä ohjelmaa. Tällaista ?Hämärää kauppaa. Nykysysteemi ei edistä jätteiden hyötykäyttöä Euroopan unionin ja Suomen jätelain tavoitteiden mukaisesti. Entisen laajuisen ekopisteverkoston jätteenkuljetuskus- tannukset olivat 18 000 euroa vuodessa. henkilöautoissa pitkin ja poikin pitäjää! Kun viime vuonna muutin Kiteelle, uudella kotikylälläni oli yksi kunnan palvelu, ekopiste. En pelkää hirviä enkä karhuja, mutta kun parikymmenhenkinen poikalauma parveilee ympärillä, ei naisihmisenä uskalla mennä tarkistelemaan kuljetusauton rekisteriä tai siihen jätettyä puhelinnumeroa. Thai-poimijat keräävät puolukat raakoina. (Tekla § 107/ 22.11.2011). Tämä minimaalinen säästö mitätöityy tuhatkertaisesti, kun laskelmiin otetaan mukaan kuntalaisille sälytetyt suorat jätteidenkuljetuskustannukset. tehSunnuntaisin paikka on kiinni, tosin vi- ja joululomien aikaan? Ehkä Keski-Karjalassa olisi syytä dään ja ?Kuutamolla. Jos haluaisi kilpailla heidän kanssaan, pitäisi meidänkin tyytyä raakoihin marjoihin. Ei me kylien asukkaat mennä toisten pihoille tai asumusten tuntumaan, josta tiedämme paikallisten ihmisten marjoja poimivan. Ekoilun kustannukset hirvittävät Kiteellä a. Olisiko myöhempään. Auton pysäytyspaikalla oli riisiä, salaatinlehtiä ja muuta roskaa. Pötsönlahdella sijaitsevan kesämökkimme läheisyydessä oli vastaavanlaista jätettä. Kerääjät tulevat pihamaille saakka. Ja tottakai maksan erikseen sekajätteiden tyhjennyksestä ja Sopensuolle viemistäni kaatopaikkajätteistä. Kun jätteiden kierrätys ekopisteiden myötä jo ehti tulla osaksi yhä useamman kotitalouden arkea, on Kiteen kaupunki nyt tuhonnut tämän hyvän kehityksen. Suuren pappilan viitat on hävitetty ja vasta kesällä oli tilaisuus, kun vieraspaikkakuntalainen ajoi ohi ja etsi pitkään paikkaa ennen kuin kysellen pääsi perille. Pappilan seinässä ja kirkon portin pielestä on varotuskil- Rääkkylän alueella on valtavasti thaimaalaisia marjanpoimijoita. Meillä, enkä tässä tapauksessa tarkoita ainoastaan Keski-Karjalaa, vaan koko Suomea, on tapana olla avoinna viitenä päivänä viikossa, joko kahdeksasta neljään tai yhdeksästä viiteen. Nämä aukioloajat toimivat loistavasti esimerkiksi vuorotyötä tekeville, työttömille ja eläkeläisille. Se ei ollut ns. aiheuttaa välillä ongelmia asioiden hoitamisen osalta. Muutoksen arvioitiin alentavan jätteenkuljetuskuluja 14 400 euroon eli 3 600 euroa vuodessa. Näin on keskuksessa. Eikös tämä ole vähän huonoa mainosta paikka- mattomiin ja pannut jätteet kiertämään . Entäs kustannukset, eiköhän ne koidu verona vähän jokaisen pussiin? Näin valoisan aikaan, mutta entäs kun syksy ja pimeät yöt tulevat. Sielläkin oli kilpi rikottu. Onko nämä työt samojen ?rakkareiden. Ja mitä on Kiteen kaupunki puuhannut tämän toteuttamiseksi. ollaan ainakuntosalille on mahdollista päästä järjestää esimerkiksi joulumyyntiä kin Lieksassa ja Ilomantsissa. avainkortin avulla. Ovet kannattaa pitää auki silloin, Viikonloppujen aukioloajat ovat vauhdittamaan ainakin yksi tempatodennäköisesti ennen kaikkea ta- us, jolloin liikkeet olisivat avoinna kun asiakkaita on tulossa! Maksaja olet sinäkin, rakkari Thai-poimijat tulevat pihoihin Mikä teitä kaverit oikein riivaa, kun ette anna tienviittojen olla paikoillaan. Yhteensä ekomatkaa kertyy 40,2 km. Koska tämä lyhin reitti on pääosin mutkaista ja mäkistä hiekkatietä, autoni kuluttaa bensaa hiukan normaalia maantieajoa enemmän eli n. 8 l/ 100 km eli 3,21 litraa per yksi ekomatka. Eikä hyöty jää kaupunkiin eikä edes maakuntaan, vaan hyötyjiä ovat valtakunnalliset jätteiden jatkokäyttäjäyritykset. Euroopan unionin tavoitteena on tehdä Euroopasta kierrätysyhteiskunta. Naapurit katselivat kotinsa ikkunasta kerääjien touhuja. Meillä oli mäntykankaalla pieni ja hyvä puolukkapaikka, mutta perjantain ja lauantain välisenä aikana marjat oli kerätty. Kaksi kertaa kuussa käytynä vuosikustannukset ovat 137,54 euroa. Lisäksi kaupunki laskuttaa ekopistemaksun, joka on 35,10 euroa vuodessa. Ja on toki totta, että kaikkien palvelujen ei tarvitse olla avoinna ympäri vuorokauden. He keräävät puolukat lähes joka paikasta. Jäsenmaat on velvoitettu edistämään jätteen kierrätystä niin, että kotitalouksien lasi,- metalli, muovija paperijätteistä kierrätettäisiin vuonna 2020 vähintään puolet sekä rakennus- ja purkujätteistä vähintään 70 prosenttia. Valtakunnallisen jätesuunnitelman 2016 tavoitteena on, että kaatopaikoille päätyisi enintään 20 prosenttia jätteistä. Yksikään kirjastoista ei ole avoinna lauantaisin. Aika monelle juuri lauantai olisi luontevin päivä käyttää kirjaston palveluita. Vespeli avautuu parina aamuna jo klo 6.15, jol- loudellisia kysymyksiä. tekemät, sillä eihän syrjäkylissä ole kuin vanhuksia. Kustannukset ovat 1,65 a x 3,21= 5,29 EIJA HELENA HEINVUORI Satulavaara. Aukioloajoissa tulisi kuitenkin olla pientä joustonvaraa. Keski-Karjalan alueen kirjastoista suurin osa on avoinna kahtena tai kolmena arki-iltana klo 19 saakka. On kuitenkin päiviä, jolloin kirjasto on avoinna esimerkiksi vain klo 10-15. Supistanut ekopisteverkoston lähes ole- vet rikottu. ilmaispalvelu, vaan sen käyttöoikeus sisältyi kunnan perimään ekopistemaksuun. Kun sekä tekninen lautakunta että kaupunginvaltuusto kuntalaisten kielteiset kannat pöytäkirjoihin kirjattuaan päättivät lopettaa tämänkin palvelun, olemme olleet epätietoisia siitä, mihin paperit, metallit, lasit ja etenkin kartongit tästedes tulisi viedä, el- kunnasta. Mutta entäs syrjäkylässä. Liikuin juhannuksen aikaan Valkeavaaran hautausmaalla. Lista on pitkä ja tuotteet tavanomaisia ja kartonkijätteen syntyminen arkinen tosiasia jokaisessa taloudessa. Kartonkijätteille on Kiteen kaupungissa neljä keräyspistettä, joiden paikoista ei asukkaille ole tiedotettu, mutta internetin käyttäjät löy- tävät osoitteet kaupungin nettisivuilta ja ajo-ohjeet esim. Directan sivuilta. Kun itse lähden ekoilemaan ajan henkilöautolla kodistani etelään 2,7 km, oikealle 6 m, vasemmalle 650 m, jatkan 4,7 km, jatkan 9,5 km, jatkan 400 m, vasemmalle 2 km ja sitten oikealle 180 m. Keskustassa voisi olloin aamuvirkkujen on mahdollis- Vespelin osalta kuitenkin jouston- la ulkotulia, torilla tarjolla lihasopta käydä uimassa tai kuntosalilla. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 4.9.2013 Palvelut ja aukioloajat on suunniteltava asiakkaita varten Virastotyöaikana tunnettu ?maanantaista perjantaihin klo 8-16
Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Välitäthän nuorista!! Tupakan välittämisestä nuorille tietoisku Niiralassa Torstaina ja perjantaina liikkui keltaliivisiä henkilöitä Niiralan tullissa jakamassa tietoa tupakan tuonnista rajan takaa ja erikoisesti sen välittämisestä alaikäisille. Nuoret ovat kyllä tietoisia tupakoinnin haittavaikutuksista, mutta eivät välitä ja ajattelevat tupakoinnin olevan yksityisasia. . Valtaosa nuorista polttaa venäläistä tupakkaa. Perustajina olivat kaikki valtakunnalliset yrittäjäjärjestöt. luokalla kielteisesti päihteisiin ylipäätään, mutta osa 7. luokan lopussa tai 8. Säätiön ensimmäisenä tehtävänä oli yrittäjäpatsaan aikaansaaminen. Työryhmämme haluaa vedota ihmisiin, ettei tupakkatuotteita välitettäisi, varsinkaan nuorille. Tempauksen tärkeys huomattiin Keski-Karjalassa, jossa tupakointi erityisesti tyttöjen keskuudessa on yleistä. Lisäksi monet kiteeläiset nuoret ovat kertoneet kavereidensa nuuskaavan. . Tänä vuonna avoimiin oviin lähti mukaan kymmenkunta yritystä ja syyskuisesta teemapäivästä on tarkoitus tehdä perinne. Vastaavasti Rääkkylän Yrittäjät ry ja Rääkkylän kunta allekirjoittavat sitoumuksen yrittäjyyden puolesta. Tupakan välittäminen näkyy meillä siten, että tuodaan määrällisesti yli tuontirajoitusten tai tuodaan niin usein, ettei se ole enää satunnaista tuontia, lisää Jormanainen. Oikarinen toivoo tupakkatuotteita välittäviin aikuisten ottavan osaltaan kasvatusvastuuta oman lähiympäristönsä nuorista ja on huolissaan viestistä, että jopa omat vanhemmat ostavat lapsilleen tupakkaa. Myös Kiteen ev.lut seurakunnan erityisnuorisotyönohjaaja Kirsi Hurskaisen viesti vanhemmille on, ettei rajojen asettamista pidä pelätä eikä myöskään avunhakemista, jos itsestä tuntuu, että keinot ovat loppuneet. Kyselyn tuloksia Tempauksen aikana haastateltiin kahden päivän aikana 266 henkilöä. A: merkintä rikosrekisteriin, vastaajia oli 94, B: sakko, vastaajia 185, C: vankeus, 41 vastaajaa ja D: ei seuraamuksia, 6. Sitoumuksen myötä osapuolet vakuuttavat toimivansa kunnan elinvoiman kehittämisen puolesta valtuustokaudella 2013-2016. Erityisesti tavoitteena on yrittäjämyönteisen ilmapiirin edistäminen, elinkeinojen ja yrittämisen edellytysten kehittäminen, kunnan palvelumarkkinoiden kasvu ja sekä kunnan vetovoimaisuuden kehittäminen, Rääkkylän Yrittäjien puheenjohtaja Tero Harinen selventää. Yrittäjät ja kunta haluaa olla esimerkkinä kuntalaisille ja edistää tavoitteiden kautta kuntalaisten hyvinvointia ja parempaa tulevaisuutta. . 205 vastasi, ettei tiedä ja 61 sanoi tietävänsä. Edelleen kysyttiin, mitä seuraamuksia tupakkatuotteiden välittäjälle on luvassa. Nuuskaa tuovat satunnaisesti harvat henkilöt. luokkalaiset ovat kertoneet olevansa jo niin koukussa tupakkaan, etteivät pysty lopettamaan vaikka haluaisivat. Tupakan välittämien on samalla rikos Minna Ratinen muistuttaa myös, että välittäminen on moraalisen vääryyden lisäk- Hankkeen tuottaja Minna Ratinen, vasemmalla, Ehyt ry:n koordinaattori Mirja Pekkanen sekä Sanna Oikarinen ja Jonna Ahtiainen Kiteen kaupungin nuorisotoimesta muostivat yhden työryhmän raja-asemalla. si myös rikos, josta rangaistaan. . Ilman tupakkatuotteita välittäviä henkilöitä, alaikäisten tupakan ja nuuskan saanti vaikeutuisi huomattavasti, pohtii Ratinen. Arjen kokemuksia Valtakunnallisesti nuorten tupakointi on vähentynyt, mutta nuuskan kokeilut ja käyttö ovat lisääntyneet vuosituhan- nen alusta. . Tapahtumia ja vastaavia tempauksia tehdään aina resurssien rajoissa, Harinen tarkentaa. Marko Torni. Lisäksi tosiasia on, että joka toinen tupakoitsija kuolee tupakan aiheuttamiin sairauksiin. Arppen koulun terveydenhoitaja Jenna Pitkon mukaan monet nuoret suhtautuvat vielä 7. Yrittäjäpatsas paljastettiin Helsingissä 5.9.2006. Säätiön toiminnan tavoitteena on ollut Yrittäjän päivän tapahtumien vieminen yhä laajemmin sekä valtakunnalliselle että paikallistasolle. Kiteen Yrittäjät ry:ssä pohdittiin Yrittäjän päivän toteuttamista, ja luontevaksi tavaksi juhlistaa päivää koettiin avoimien ovien järjestämisen paikallisissa yrityksissä, Kiteen yrittäjien puheenjohtaja Esa Halttunen kertoo. . Heiltä kysyttiin seuraavaa: Tiedätkö jonkun, joka on välittänyt alaikäisille tupakkaa tai nuuskaa. Yrittäjät eivät ole unohtaneet myöskään nuoria, sillä he ovat vuosien saatossa käyneet kertomassa kouluissa yrittäjyydestä sekä järjestäneet koululaisille avoimia ovia. . Monet 9. Sosiaali- ja terveysministeriön teettämässä nuorten terveystapatutkimuksessa (2013) on noussut esille, että tupakkatuotteita välittävät nuorille yleisesti kaverit ja aikuiset, jopa omat vanhemmat. . Se jatkaa matkaansa tie minne. Rikostempauksen tavoitteena on vähentää tupakkatuotteiden välittämistä alaikäisille. Pohjois-Karjala Suomen tervein maakunta 2015- hankkeen tuottaja Minna Ratisen mukaan Niiralassa olivat Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskuksen, EHYT ry:n, Kiteen Kaupungin, Tohmajärven kunnan ja Kiteen ev.lut seurakunnan edustajat. . Rajan ylittää päivittäin noin 4 000?5 000 henkilöä, joten ei ole yllätys, että tupakkatuotteita on helposti saatavilla ja halvalla, Kiteen nuoriso-ohjaaja Sanna Oikarinen sanoo. Niin tullihenkilöstöllä kuin hankkeen vetäjillä on selvä näkemys, että venäläistä tupakkaa kulkeutuu nuorille. Ja savukkeita kulkee päivittäin Tullitarkastaja Jouni Jormanainen kertoo, että matkustajista 99 % tuo savukkeita Venäjältä. . Kysely kertoi, että tupakkaa tuodaan enemmän kuin itse poltetaan. Nuoren elimistö on erityisen herkkä nikotiinin vaikutuksille ja riippuvuus voi syntyä jo harvemmin kuin kerran päivässä poltetusta savukkeesta. Tuolloin nousi esille kolme asiaa: yrittäjän päivän vietto vuosittain, yrittäjän päivän saaminen yleiseksi liputuspäiväksi ja yrittäjäpatsaan pystyttäminen pääkaupunkiin keskeiselle paikalle. Vuonna 2002 perustetun Yrittäjän Päivä -säätiön (alunperin Yrittäjäpatsassäätiö) toiminnan tarkoituksena on yrittäjätoiminnan tukeminen ja yrittäjyyden arvostuksen edistäminen. Lisäksi en tiedä vastauksia tuli 12. Tuomo Flinkman Joensuun kaupungin terveyssuunnittelija Heini Lehikoinen jakoi kirjallista tietoa tupakan välittämisestä venäläisille matkailijoille. Valtakunnallista Yrittäjän päivää vietetään huomenna 90-luvun lamakauden jälkeen paikallisessa yrittäjäjärjestössä Helsingissä pohdittiin, miten voitaisiin antaa uskoa yrittäjille sekä miten yrittäjyyden arvostusta voitaisiin lisätä ja yrittämisen toimintaedellytyksiä parantaa. luokalla tupakoivat jo useasti päivässä.
Tied. vuoden isoskoulutuksen startti to 12.9. Mooses, Irma, Irmeli. Torstaina: Yrittäjän päivä, Roni, Mainio, ort. Kiteesali ke 18.9. klo 19.00. KESÄLAHTI . Nuorten ihmissuhdekurssi alkaa la 14.9. Peter Franzén: TUMMAN VEDEN PÄÄLLÄ (Suomi 2013) 1h 50 min. Niemisen LASIVERANTA JA MUITA TEOKSIA näyttely 1.8.? 30.9. Nuisku . 1976) on valmistunut upseeriksi vuonna 2002. Lukkari siirtyy PohjoisKarjalan rajavartiostoon Raja- ja merivartiokoululta valmistuttuaan juuri päättyvältä yleisesikuntaupseerikurssilta nro. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.? Kuolleita: Reijo Tapani Jääskeläinen 67 v. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee To 5.9. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset klo 16.30?18.00 srk-talolla. Idea viihdekiertueestamme syntyi vuoden 2012 elokuussa, kun yhdessä Jennan kanssa lauloimme Jyväskylän lounaispuistossa Ilmavoimien Soittokunnan solisteina ja homma toimi hienosti, kertoi tenoriluutnantti Raimo Salo. Salo jatkoi, että suunniteltiin tunnin mittainen juonnettu musiikkiohjelma neljältä vuosikymmeneltä, mukana hittejä eri mestareilta. 9 Aamurukous. La 7.9. 18.30 Rukousilta. Su 8.9. Iiris l. Raisa, Raija. Lauantaina: Miro, Arho, Arhippa, ort. EDU KETTUNEN, Pate Kerkola, kitara, Masa Maijanen, basso. klo 16.00?17.30 seuriksen nuortentilassa. Messu srk-talossa klo 10 Happonen, saarna Jouko Puhakka. 8.9. Kansanlähetyksen kristillisten eläkeläisten syyskauden avajaiset Maija Kukkosella. Ps. alkaen. 11 Lähetyskokous. Ti 10.9. Tellervo Karttunen, 050-3019 959. lähtien jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti srk-talolla. Lottadokumentti päätettiin ottaa mukaan esitykseen, koska sota-ajan laulujakin on mukana konsertissa. EUelintarvikkeita saa ma?pe klo 9?16 Nurkkalasta (Maiju Lassilan tie 2). Yli miljoonalla suomalaisella on ollut lotta suvussaan, kertoi Raimo Salo. Hotelli Joen aulatiloissa. Puolitiessä En tule Lieksasta, Lauritsalasta, Lontoossa en ole käynytkään, olen jo lakannut kiiruhtamasta, koska perille en halua päästäkään. RESUPEKKA Sellaista elämä on -konsertti ja lottadokumentti Kiteellä Yleisö sai nauttia Kiteesalissa hienosta, muistoja tuovasta konsertista, jossa pääosaa esittivät tangokuningatar Jenna Bågeberg ja tenoriluutnantti Raimo Salo. Ilm. 18 Miesten piiri. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 5.9. On harvinaista, että artisteilla on elokuva esityksessä mukana. Kiteen keikka oli kiertueen toiseksi viimeinen ja projekti on saanut hyvän vastaanoton kaikkialla. Perhekerho srk-talossa klo 9.30?11. Su 8.9. Franzénin omaan romaaniin ja omakohtaisiin kokemuksiin perustuva elokuva on herkkä ja liikuttava, mutta samalla riemastuttavan hauska nuoren pohjoissuomalaisen pojan kasvutarina. Sinun luoksesi kaikki ihmiset tulevat. klo 17 Kuoroharjoitukset alkavat. La 7.9. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 4.9.2013 Rakkaamme Pentti Kalervo ALHAINEN 4. 17.30 Kerhoilta 3?8vuotiaille lapsille. Ke 11.9. Valokuvaaja Tero Makkosen valokuvanäyttely LUONTO ON RUNO kunnantalolla 27.9. 4.9. Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto auki ma, ti, to klo 9?11, muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse 050-3019959. Nuorisotyö: Isoskoulutukset alkavat: 1. RAJANRYSSÄYS Värtsilässä pe 6.9. . klo 15.00 KALLE VÄÄTÄINEN. Tervetuloa! ALFA-KURSSI ALKAA! Etsitkö vastauksia elämäsi kysymyksiin? Alfa koostuu 12:sta tapaamisesta, joilla pohditaan kristinuskon perusteita. Ilta sisältää aterian, alustuksen sekä keskustelua pienryhmissä kahvikupin äärellä. Kurssi on ilmainen ja alkaa ma 16.9.2013 klo 18.00 Isossa Pappilassa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 6.9. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Ti 10.9. Ipalle p. 050 5213976 tai ritva.salopuro@evl.? Tiedoksi: su 1.9. on faktapohjainen elokuvallinen dokumentti lottien historiasta sekä työstä kotirintamalla ja sotatoimialueilla vuosina 1939-1944. Dokumentti perustuu Lottamuseosta, Lottaperinneyhdistykseltä ja yksityisistä arkistoista saatuun arkistomateriaaliin ja henkilöhaastatteluihin. syyskuuta 2013 G 5.5.1932 Kitee 10.8.2013 Kitee Aurinko nousi tänään klo 5.56 ja laskee klo 19.59. Hyvää syyspäivän jatkoa! Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. (Virsi 517:4) PÄIVÄN SANA Sinä kuulet rukouksen. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Ma 9.9. p. 050 5213976 tai ritva.salopuro@ evl.?. Dokumenti taustamateriaaliksi on vuosien 2011-2012 aikana kerätty noin 80 lotan ja pikkulotan haastattelut, Salo jatkoi. Olavi Lautamäki Tangokuningatar Jenna Bågeberg ja tenoriluutnantti Raimo Salo konsertoivat Kiteellä ja illan huipentumana katsottiin lottien elämästä kertova dokumentti.. Sama hlö/ perhe voi hakea niitä kerran kuukaudessa. Vapaa pääsy, järjestää Kesälahden Kulttuuriseura ry. RÄÄKKYLÄ . klo 10 Liturgia. TOHMAJÄRVI . Ipalle viim. klo 15.30?17.00 seuriksen nuortentilassa. 65:3. Kiittäen ja kaivaten Hilkka Paavo ja Marja Matti ja Kaisa Aappi, Iida, Elsa ja Aino siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Ansa, ort. Elokuvan pääosissa nähdään Samuli Edelmann ja Matleena Kuusniemi. . Hopeatähtielokuvat alkava Kino-Hovissat! Ke 4.9. Mukana Karhapää ja Maila Mustonen. Su 15.9. AR 7 REMIX -NÄYTTELY Sovintolassa, Pyhäjärventie 8, Kesälahti syyskuun ajan lauantaisin klo 10?13 Kulttuurikammarissa. Virasto on auki ma?pe klo 9?12, p. Ryhmä on läheisensä menettäneiden vertaistukiryhmä. mennessä: kiteenalfakurssi@gmail.com tai ev.lut.srk:n toimistoon ma?pe klo 9.00?14.00 numeroon 013-684 8511. Järj. Nyt Kiteellä nähty ?Viimeinen testamentti. 19 Rukousilta. Tervetuloa! Lämpimät syntymäpäiväonnittelut Arille 5.9.2013! Sisaret ja veljet perheineen Kitee, Valamon?e 4 Su 8.9. p. Tiedustelut ja ilm. Elintarvikkeet on tarkoitettu tohmajärveläisille, vähävaraisille henkilöille. saakka. Tohmajärvi To 5.9. Viimeinen testa- mentti-lottadokumentti kiinnostaa ja monilla oli esityksen jälkeen kerrottavaa vaikuttavista elämänkokemuksista, muistoja vuosikymmenten takaa. . Kiteen ev.lut-, helluntai- ja vapaaseurakunnat Tutki elämän tarkoitusta ? www.alpha.org LÄHETYSHIIPPAKUNTA Rajatoimiston päällikkö vaihtui Pohjois-Karjalan rajavartioston esikunnan rajatoimiston päälliköksi on määrätty majuri Jukka Lukkari 1.9.2013 lukien. 10 Venäjänkielinen tilaisuus, Kari ja Marja Silanen. Su 8.9. Majuri Lukkari (synt. Raamattuopiston kirkkopyhä. klo 17 srk-talolla jatkuen joka toinen tiistai, yhteensä kuusi kertaa. Kirkkokahvit, raamattuopetusta (Pentti Hiltunen), Raamattuopiston työn esittelyä ja musiikkia (Jouko Puhakka). Päiväkerhotyö: Päiväkerhot alkavat viikolla 36, ma 2.9. Ilm viim. Johannes, Juhani, Juha, Makari, Kari. Kirkkoherra Mirva Lehtisen Siunaus toimitettu 31.8.2013. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Kiitos kaikille Pentin hoitoon osallistuneille. LÄHTÖJUHLA sunnuntaina 8.9.2013. Klo 10 messu Kiteen kirkossa, saarnaa Mirva Lehtinen. Messun jälkeen lähtöjuhla Kiteen seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa! Pohjois-Karjalan Sotiemme Veteraanien yhteinen KIRKKOPÄIVÄ Kiteellä lauantaina 7.9.2013. Klo 10.00 ortodoksinen liturgia ortodoksisessa kirkossa. Klo 11.00 messu Kiteen kivikirkossa. Klo 12.30 ruokailu Kipakka-ravintolassa. Klo 14.00 päiväjuhla Arppen koulun liikuntasalissa. Sotiemme veteraanit, puolisot ja lesket saattajineen, kannattajajäsenet sekä yhteistyökumppanit ovat tervetulleita! Jumalanpalvelukset ovat avoimia kaikille. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 5.9. Konsertin päätteeksi katsottiin Raimo Salon kuvaama tunnin mittainen lottadokumentti. . 050-5213985, 0504123656. Diakoniatyö: Sururyhmä alkaa ti 17.9. Dominantti-kvartetin harjoitukset klo 18.15 srktalolla. Ti 10.9. 56. Rajatoimiston päällikkönä vuoden alusta toiminut majuri Aarne Tiainen siirtyy 1.9.2013 takaisin edelliseen tehtäväänsä valmiusupseeriksi rajavartioston esikunnassa. KULTTUURI-IKKUNA KITEE . Sakari, Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa. Perjantaina: Asko, ort
Sen jälkeen yrittäjiä on alalle tullut useita. Taimikonhoito on näillä rehevillä mailla sellaista, että päivän saa tehdä työtä, ja silti näyttää, ettei ole saanut mitään aikaan. Sen jälkeen kantele on ollut Eija Kankaanrannalla ja Jenni Venäläisellä. . Levyn tekeminen on ihan mahdollista. syyskuuta Jaaman kylätalolla. . Vaittinen ei tervettä kilpailua pelkää. Me kehittäjät -hankkeessa hän oppi, että aina on hyvä olla askel muita edellä. Olen tällainen oman tien kulkija, juttelee huomenna, 5. Omaa musiikkiani on vaikea luokitella mihinkään musiikinlajiin, säveltämisestä opinnäytetyötä tekevä Aino kertoo. Hän uskoo sähkökanteleen lisälaitteineen avaavan uuden maailman ja tavan tehdä musiikkia. MTK Rääkkylä on tässä asiassa aktiivinen. Vaittinen on kysytty mies luottamustehtäviin. Kravatit voi jättää huoletta kotiin, minäkin juhlin haalarit päällä, Vaittinen naurahtaa. Vaittisen ensimmäinen kosketus metsänhoitoon oli kuusentaimien ympärillä olevan heinän polkeminen kesällä. . Tarvittaessa pistän saunan lämpiämään ja hommaan paikalliselta leipomoyrittäjältä piirakat mökin pöydälle, jos asiakas näin haluaa. Monista mökkitalkkarin asiakkaista onkin tullut pitkäaikaisia ystäviä. Vaikuttamisen aika on nyt Metsä on yrittäjä Ari Vaittiselle työn ja levon paikka. Hän haki kanteleen haltijaksi aikaisemmin kahdeksan vuotta sitten, mutta tuolloin kanteleen sai haltuunsa Anna-Karin Korhonen. Tulevaisuudessa hän arvelee matkustavansa entistä enemmän. . Nyt varmaan saan soittimesta enemmän irti, kuin olisin saanut kahdeksan vuotta sitten. Hakemuksessaan hän suunnitteli soittavansa sähkökanteleella monenlaista musiikkia soittimen historiaa kunnioittaen. Aino tutustui kanteleeseen kuusivuotiaana esikoululaisena Sari Kaasisen kanteleryhmässä. Nykyisin vapaahetketkin kuluvat metsässä raivaussahan kanssa. . Voiko kanteleella soittaa rokkia. Ammattimuusikoiden sana painaa eniten raadissa, Koivula korosti. Kantelelainasopimukseen kuuluu vähintään kaksi esiintymistä Rääkkylän Osuuspankin osoittamassa tilaisuudessa. Istutin huonoimmat pellot koivulle ja paremmat pellot vuokrasin. Hän tulee soittamaan sähkökanteleella paljon omia sävellyksiään. . Pyrin järjestämään asiakkaille aina jotain ylimääräistä, että asiakas on tyytyväinen. Yksi sukupolvi istuttaa ja seuraava korjaa sadon. MTK Rääkkylän puheenjohtajana hän kehottaa kaikkia rääkkyläläisiä rantojen omistajia tutkimaan rantaosayleiskaavaa tarkasti ja olemaan valppaina omien oikeuksien suhteen, sillä nyt on vaikuttamisen aika. . Vaikka sitä ei ottaisi heti käyttöön, kannattaa ottaa edes uinuva liittymä, sillä tulevalle sukupolvelle valokuitu ja nopeat nettiyhteydet ovat itsestäänselvyys. Valokuitua meiltä ei vie kukaan pois, vaikka Rääkkylä liitettäisiin joskus Kiteeseen tai Joensuuhun. Musiikkipedagogiksi opiskeleva Aino Ruotanen on iloinen, että sai kotiseudun pankilta ainutlaatuista tukea musiikin opiskeluun sähkökantelelainan muodossa. den kanteleensoitonopettajan viransijaisenakin. Vaihto-oppilaana Ruotsiin Malmössä hän tutustui moniin jazzmuusikoihin. Aino Ruotanen on monta kertaa törmännyt tähän kysymykseen ja tullut siihen tulokseen, että miksi ei. Kantelemusiikin laajentaminen kansanmusiikista eri musiikinlajeihin on yksi musiikkipedagogiksi Karelia-ammattikorkeakoulussa opiskelevan Aino Ruotasen päätavoitteista sähkökanteleen kanssa työskenneltäessä. Vuonna 1990 tein tuotannonlopetussopimuksen. syyskuuta, 50 vuotta täyttävä rääkkyläläinen maaseutuyrittäjä Ari Vaittinen. MTK Rääkkylän puheenjohtaja Ari Vaittinen on kotitilansa kymmenes isäntä. Ne hän pilkkoo tarvittaessa tilaustyönä määrämittaisiksi. Mökkitalkkari pärjää hyvällä palvelulla. . Omia sävellyksiä on jo tehty ainakin yhden levyn verran, Aino kertoo. Edellisistä kanteleen haltijoista Eija Kankaanranta on luvannut opastaa Aino Ruotasta sähkökanteleen soittoon ja sen lisälaitteiden käyttöön. Kanteletta halusi soitettavakseen viisi hakijaa, joiden joukossa oli niin uraansa aloittavia nuoria muusikon alkuja kuin jo uransa luoneita ja opintonsa suorittaneita taiteilijoita. Raati painotti valinnassaan hakijan mahdollisuuksia teh- Riitta Makkonen dä kanteleella musiikkia uudella tuoreella tavalla sekä antaa nuorelle soittajalle tilaisuuden tutusta ja kehittyä kanteleen soittajana sähköisen soittimen myötä. Valintaraatiin kuuluivat Rääkkylän Osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Raita Joutsensaari, toimitusjohtaja Olli Koivula, Sanna Kurki-Suonio ja Eija Kankaanranta. . Aino soitti musiikkiopistossa Hele- ja Heliät-yhtyeissä. syyskuuta Jaaman kylätalolla puu on mukana tavalla tai toisella. . Nykyisin hän on Rääkkylän Osuuspankin hallituksen ja Pohjois-Karjalan Metsänhoitoyhdistyksen hallituksen jäsen. Tänä kesänä hän on kiertänyt puhumassa valokuidun puolesta Jaamalla, tehnyt liittymissopimuksia ja kaivusuunnitelmia. . Sukutilaviirin ehti isä Antti Vaittinen ottaa vielä vastaan vuonna 1984. Olin 21-vuotias silloin. Käsissä oli lypsykarjatila kivisine peltoineen. Seuraavana vuonna isännyys siirtyi sisarusjoukon nuorimmaiselle, Arille, muutama kuukausi ennen Antti Vaittisen kuolemaa. . Kunnanvaltuustossakin hän vaikutti. Perhe ja kotitalo - siinä on ne tärkeimmät asiat, jotka olen saanut elämässä aikaan. Tyttäret Minna-Mari ja Tiina ovat jo jalka oven välissä kotipesästä lentämäisillään, lukiotyttöjä molemmat. Kotiin jää puoliso Riitta. Palkinto työstä tulee sitten vuosien jälkeen, kun kuusikko ottaa vauhtia ja vuosikasvut ovat puolen metrin mittaisia, Vaittinen mittailee hyvässä kasvussa olevaa Metsä työllistää kuusikkoaan Jaamalla. . Toinen jatkuvasti suositumpi tuote on kompostihake kompostin väliaineeksi ja kuivikkeeksi. Myös polttopuuta menee jatkuvasti enemmän. Minulla on haave, että jonain päivänä metsäni ovat sellaisessa kunnossa, että niille ei enää tarvitsisi tehdä mitään, seuraisin vain kasvua. Tosin siihen menee vielä aikaa. Keski-Karjalan Musiikkiopistossa hän oli vuo- Mökkitalkkari aikaansa edellä Ari Vaittinen on Keski-Karja- lan ensimmäinen mökkitalkkari. Kanteleen lisäksi Aino soittaa viulua. Toinen kerta toden sanoi Nykyisin Helsigissä asuva Aino Ruotanen on neljäs Kois- tinen Electric -sähkökanteleen haltija. Sähkökanteleen lisäksi pankki on antanut yhden 38-kielisen konserttikanteleen Keski-Karjalan Musiikkiopiston käyttöön. Riitta Makkonen. Vien lehtipuuhaketta ke- Perhe on ykkönen sempää työtä, ajattelin silloin kymmenvuotiaana. Iän ja kokemuksen myötä mieli on muuttunut. Tyttöjen kanssa lähdetään talvella etelään, hän suunnittelee. Oman tien kulkijan omanlaiset juhlat vietetään sunnuntaina 8. Tila on ollut saman suvun hallinnassa vuodesta 1721 eli liki kolmen sadan vuoden ajan. Olli Koivula uskoo, että Aino Ruotasta ja sähkökanteletta nähdään ja kuullaan useita kertoja, sillä Rääkkylän Osuuspankki viettää 90-vuotisjuhliaan vuonna 2014. Kantelepankki on osa Rääkkylän Osuuspankin yhteiskuntavastuuta. Tällä kertaa kanteleen haltijan juuret ovat Rääkkylässä. Rääkkylän Osuuspankin sähkökantele Aino Ruotaselle . Norpan vuoksi ei pidä rakennusoikeutta vähentää, on valtion asia maksaa korvaukset luonnonsuojelualueista. Sellainen on ollut esimerkiksi taimikon hoidon ja harvennushakkuiden sivutuotteena tuleva hake, jonka kysyntä on kasvanut jatkuvasti. . Syntymäpäivilläkin 8. Koti-Karjala Keskiviikko 4.9.2013 Oman tiensä kulkija . Ei voi olla vastenmieli- Rääkkylän Osuuspankin omistama sähkökantele sai torstaina uuden haltijan Aino Ruotasen. Pitää olla myös nopea tarttumaan uusiin ideoihin ja asiakkaiden toiveisiin. Muut sisarukset, kolme siskoa ja kaksi veljeä, olivat opiskelleet muihin ammatteihin. Niinpä Ari hankki alan tietämystä Siikasalmen maatalousoppilaitoksesta Liperistä. 5 väisin pihamaille kärrikaupalla puutarhakatteeksi. Nykyisin hän soittaakin muun muassa duo Bechissä yhdessä tanskalaisen klarinetisti Benjamin Bechin kanssa. Valokuitu on otettava nyt tai ei koskaan. Oli hyvä ratkaisu antaa soitin Anna-Karinille, Aino toteaa. Anna-Karin Korhonen ja Eija Kankaanranta tekivät levynkin osuuspankin sähkökanteleella. . Vaittisten sukuseuran vetopaikaltakin hän mielii rivijäseneksi nyt, kun Vaittisen suvun historia on saatu sukututkija Ahti Kopperin tekemänä kansien väliin. Mieluiten metsäyrittäjä rentoutuu metsässä ja sen jälkeen savusaunassa. Kaikkia rantojen omistajia pitää kohdella tasavertaisesti. Ryhdyin metsätalousyrittäjäksi. Se oli viisaimpia ratkaisuja, mitä olen elämässäni tähän mennessä tehnyt, Vaittinen summaa. Maanviljelijäksi ryhtyminen oli hänelle aikanaan itsestään selvä ratkaisu. Monialayrittäjä aikoo vähentää luottamustehtäviään ja hankkia enemmän aikaa itselleen. MTK Rääkkylälle hän on katsellut jo hyviä puheenjohtajia tuleviksi vuosiksi. Navettaan olisi pitänyt investoida puoli miljoonaa markkaa. Metsänhoito on pitkän tähtäimen työtä
Nyt siitä on 60 vuotta, joten en mielestäni lapsikuolleisuustilastoja pahenna. Paras paikka asua . Jos olisin tiennyt, mikä revohka messuista syntyy, olisin pysynyt kotona. Isä kuoli 4. Kysyin näytteilleasettajilta mainosrasioita, eikä kenelläkään ollut niitä, mutta päästäkseen eroon minusta, jokainen antoi kynän. klo 9?14 Fysioterapeutti ARJA RAHUNEN analysoi jalkasi veloituksetta ja tarvittaessa valmistaa juuri sinulle muotoillut yksilölliset pohjalliset. KITEE Kiteentie 7 . Odotin noin 80 vierasta, mutta heitä tulikin 235. Äidin kuolemasta on 9,5 vuotta. Viimeksi sain kyniä Argentiinasta. Olenkin jo skannannut aikamoisen määrän dioja, peräti neljä. Todistetusti aivot on Elämänsä ensimmäiset viisi vuosikymmentä Pekka sai olla terveenä, mutta neljän viimeisen vuoden aikana sairaalatkin ovat tulleet tutuiksi. . Syyskuussa kaksi vuotta sitten minulta murtui sääriluu, kun tavoittelin jotakin pöydältä ja kurkotin yhden sentin liikaa. 040 546 2057 m Mainosaineistot ma 9.9.2013 klo 11.00 mennessä. tehoa Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Kun äiti täytti 50, hän tuntui vanhalta. Savikon kartano on minun kotipaikkani. Kun synnyin, sairaalasta soittivat isälle, että poika on syntynyt, mutta pitäisi tulla nopeasti katsomaan, kun lapsi ei elä pitkään. . Nyt vietän syntymäpäiviä hiljaisuudessa, muutaman ystävän seurassa, merkkipäivänä ei ole vastaanottoa. . Pieni pala jäi leikkauksessa jäljelle. 040 684 8424, u n a m Tee oksella main yyntiin! Marko Torni puh. Minulla on synnynnäinen selkäydinvamma. Ostin dioille ja negatiiveille skannerin, tarkoituksena tallentaa vanhat kuvat digitaaliseen muotoon. Mutta nyt harrastus on jo niin pitkällä, ettei sitä voi lopettaa. Pekka kerää myös postimerkkejä ja harrastaa valokuvasta. . Sain varmaan yli 20 kynää sinä päivänä. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Käy netissä: www.kotikarjala.? Maaseutuyrittäjyyttä ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 11.9.2013 Lehdessä ajankohtaista asiaa MAA- ja METSÄTALOUDESTA ttaja i o m l I ! HUOM Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueilla! Ota yhteyttä markkinointiimme: meron Jouko Kaasinen puh. Sitä tarkkaillaan, koteloituuko se vai rupeaako kasvamaan, joten vuoden välein käyn magneettikuvauksessa. . Äiti lähetti minulle vielä haudan takaa lahjan, tuumaa kiteeläinen Pekka Kankkunen kotoaan löytämistään, syntymäpäivänään ilmestyneistä sanomalehdistä, jotka vanhemmat olivat aikanaan tallentaneet pojan syntymän kunniaksi. . Tilan mailla oli mylly, meijeri, saha ja kauppa. syyskuuta 1953. 010 6666 370. Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Lisäksi hän toimii aktiivisena KeskiKarjalan Invalidit ry:ssä. Pekka Kankkusen suunnitelmissa on skannata vanhat valokuvat digitaaliseen muotoon. . maaliskuuta 2004. . Lisäksi paikalliset Leijonat kantavat polttopuut sisälle. Tunsin pressaksi itseni, kun käteltäviä oli niin paljon. huhtikuuta 1985 ja äiti 4. Takana oli huonosti nukuttu yö, josta seurasi kova päänsärky. Pekan isä oli kerännyt tulitikkuaskien etikettejä ja poika jatkoi isänsä harrastusta. . Siivooja oli luo- nani käymässä. Minulla on käsihallintalaitteinen auto, jolla liikun. Käytän myös toisinaan invataksia, niin ei tarvitse ostoksia itse kantaa. . Äidin kuoltua sain ohjeita asumisesta: muuta pienempään osakkeeseen, Pekka muistelee huvittuneena. Talo on pitkälti minun mukaan tehty vuonna 1982 ja olen sitä lisää remontoinut. Jos joku voi sanoa yhden asian, joka minun asumisessani olisi muualla paremmin kuin täällä, muutan heti. . Seuraavan kerran sairaala tuli tutuksi helmikuussa, kun reisiluu murtui, mies luettelee. . Kynän ei tarvitse kirjoittaa, kunhan on ?rman tuotenimi luettavissa, Pekka kertoo noin 10 000 mainoskynän kokoelmastaan. Kynien kerääminen sai alkunsa 1980-luvun loppupuolelta, kun Lahdessa oli apuvälinemessut. Koti-Karjala 6 Kesportissa kenkien Keskiviikko 4.9.2013 Pekka Kankkunen 60 vuotta Ei tämä tunnu SYYSTYHJENNYS iältä eikä miltään Poistamme ovh kevät/kesä 2013 JALKINEITA -30%-50% 50 pr:n erä! Lighster LENKKIKENKÄ Na koot: 36?42 Mi koot: 39?46 ovh 140,00 59 90 pr La 7.9. Siinä olen 29 vuotta elämästäni asunut. Meidän vanha navettamme muutettiin meijeriksi 1960-luvun puolivälissä, Pekka muistelee. . Siitä se läksi. . Kun olisi vuorokaudessa 48 tuntia ja viikossa 14 vuorokautta, enemmän saisin aikaan, tuumaa mies, jonka pääharrastuksena on mainoskynien kerääminen. . Siinä se on minun avuntarpeeni. 10 000 mainoskynää Pekka Kankkunen on ollut Kiteen kirkkovaltuustossa toistakymmentä vuotta. Kun itse täytän 60, ei tämä tunnu iältä eikä miltään. Tuija Marienberg. Hän asuu vanhempiensa rakentamassa omakotitalossa, jonka maa on lohkaistu entisen kotitilan mailta, muutaman kilometrin päässä Kiteen keskustasta. . 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.? 60 vuotta sitten päivätyissä maakuntalehdissä ulkomaan pääuutisena toivottiin Saksan rauhanomaista yhdistymistä. Keski-Karjalan alueelta uutiskynnyksen ylitti Kesälahden kunnalliskodin vastaanottotarkastus ja Rääkkylässä toteutettu koneellinen kivennosto. . Hän syntyi 4. Saman vuoden lokakuussa aivokalvontulehdus vei minut viikoksi sairaalahoitoon. Puh. Isoisäni setä perusti 1875 Savikolle maakaupan, jota äidin kanssa pidimme museona auki vuoteen 2001. Päivämääränä nelonen on ollut Pekan elämässä merkittävä. Mutta on avokasvaimesta ja aivokalvontulehduksesta ollut se hyöty, että minulla on todistetusti aivot. Ei vastaanottoa 10 vuotta sitten Pekka Kankkunen juhli syntymäpäiväänsä niin isolla porukalla, että siinä on juhlat loppuiäksi. . Kolmesti kuukaudessa minulla käy siivousapua ja kolmen viikon välein kotisairaanhoito tulee mittaamaan verenpaineeni. Sairaalassa osasivat heti kertoa, että päässä on aivokasvain, joka leikattiin joulukuussa 2009. . Asetuin lepäämään, suljin silmät ja seuraavan kerran avasin ne Joensuussa, jossa olin sairaalan tarkkailuosastolla. Pekalle oli tullut yllättäen tajuttomuuskohtaus
(013) 120 731 Porsaannoisetit pippurirosmariinikastikkeessa (4 annosta) n. 500 g 1 tl 1 tll 0,5 tl 1 rkl 2 dl 10 Suomalainen 90 3 Suomalainen 39 Atria Jauheliha 9,5 % kevyt nauta-sika 400 g (8,48/kg) Hinta voimassa 4.?8.9. 1 25 kg Peru Mandariini Minneolas (I-lk) www.pko.fi kg HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu, n. 650 g 2 Suomalainen 99 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300?350 g (9,97?8,54/kg) Hinta voimassa 4.?8.9. 1 Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 porsaan sisäfileetä pippuriseosta l suolaa öljyä rosmariinia hunajaa ruokakermaa 19 Rainbow Rypälerasia 500 g (I-lk) Espanja/Kreikka (3,98/kg) www.foodie.fm 0 99 HK Lihapyörykät 360 g (2,75/kg) 2 19 Rainbow Raejuusto 400 g (5,48/kg) 10 2 95 kg Kalaneuvos Pippurimakrillifilee n. Koti-Karjala Keskiviikko 4.9.2013 7 Tapaa lakimies S-marketissa. Asiakasomistajille maksuton NEUVONTAPÄIVÄ 13.9. 240 g 09 Valio A+-jogurtti 0,75?1 kg (2,79?2,09/kg) 1 95 4 Vaasan Taikaruis 100 % viipaleet 550 g (3,55/kg) 95 Coca-Cola tai Coca-Cola Zero, 6 x 0,33 l, 1,98 l (2,05/l) (sis. 4,05 + pantit 0,90). klo 9?15 Varaa aikasi etukäteen p
8 Koti-Karjala Keskiviikko 4.9.2013 Uuskiteeläiset tapasivat Kesälahdella Uuden Kiteen kolmas yhdistymistapahtuma pidettiin lauantaina Kesälahdella. Kesälahdella kun ei ole vastaavia kokoontumistiloja. . Aluksi keskikarjalaiset Cakugorm, Frozen Tears of Death ja Basement No 7 viihdyttivät tunnin ajan. Sovintola-, kirkko- ja museokäyntien jälkeen rantauduttiin Karjalan Kievarin rantaan, jossa väkimäärä alkoi lisääntyä reilummin. Sovintolassa Silja Muje kulttuuriseurasta ja Marjaleena Malinen martoista kertoivat talon toimijoista, joita on lähes kymmenen yhdistystä ja yksi yritys. . Kiteeltä bussikyydillä paikalle tuli 16 henkilöä. Leimat piti hakea neljästä tapahtumapistees- Tohmajärveläinen Frozen Tears of Death oli yksi nuorten bändeistä, joka isiintyi lavalla. Mukava täällä oli tutustua eri kohteisiin ja ihmisiin. Kesälahden Martat olivat järjestäneet pientä purtavaa viilenevään iltaan. seen eivät varamme riitä. . Yhteispelillä mennään eteenpäin, kuten tähänkin saakka on edetty. Riitta ja Martti Väistö tulivat Kesälahdelle linja-autolla. Kaupaa hieroi Anneli Tuhkanen. Nimet leimapassiin ja odottamaan onko arpaonnea. Sovintolassa käy vuosittain tuhansia ihmisiä. Mikäli talo syystä tai toisesta menee muuhun käyttöön, tilanne olisi kaamea. Talon sosiaalinen käyttö on monille tärkeä asia. Käyttö lisääntyykin selvästi kesäaikana, jolloin talossa on kahvilayrittäjä sekä matkailuinfo. Mistään hiljaiselosta ei voida puhua talvikaudellakaan, Muje ja Malinen korostavat. Bändimusiikkia ja Pavea Kievarilla Sovintolan saa nyt vaikka ilmaiseksi, jos halukkaita ottajia löytyy. Entisten kesälahtelaisten ja kiteeläisten toisiinsa tutustuminen on järjestetty Kievarin rantaan. Tottahan toki tällaiseen pitää lähteä mukaan, kun varta vasten järjestetään. Meille käyttäjille tämä talo on todella tärkeä. Toisen tunnin musiikki oli rauhallisempaa, kun kesä uuskiteeläinen Pave Maijanen esiintyi. Kirkkaan aallon iltaman päätteeksi Kesälahden Urheilijoiden melontajaosto meloi valaistuilla kanooteilla kievarin vastarannalta tapahtumapaikalle. Tuomo Flinkman Kaupunginhallituksen puheenjohtaja löysi Sovintolan kirjakaupasta mieluista luettavaa, jota hän lupasi hyödyntää poliittisella urallaan. . Mm. kesäkesälahtelaiset ovat löytäneet paikan ja käyvät kuka milläkin asialla. Tässä mielessä lahjoituksen vastaanottaminen olisi perusteltua, mutta talon ylläpitämi- Marjaleena Malinen, vasemmalla, ja Silja Muje eivät ole lannistuneet Sovintolan suhteen. Bändejä kuulemassa ja videoimassa ollut Plamen Dimov piti yhtyeiden tasoa hyvänä. tä.. Kyllä tähän jotakin keksitään. . Päätös on päätös, mutta emme me luovuta. Vaikka Kiteen valtuusto teki päätöksen luopua talosta ja antaa se ensisijaisesti lahjoituksena paikallisille yhdistyksille, emme ole ottamassa talolahjoitusta vastaan
Juuri mitään en tuosta isoisäni sota-ajasta tiedä, sillä hän kuoli ennen kuin itse olin syntynyt. . Liiketoiminnan kehitys etenkin alkuaikoina oli myönteistä. Koti-Karjala Keskiviikko 4.9.2013 9 Sotien sankarit juhlivat rantakalan äärellä Kiteen veteraaniyhdistysten yhteinen rantakala elokuussa Potoskavaaran Rantapirtillä oli tällä kertaa perinteistä rantakalaa juhlallisempi, sillä samalla vietettiin Sotainvalidien Kiteen osaston 70-vuotisjuhlaa. Tervehdyssanat lausunut Arvo Kinnari kertoi, että päätös juhlia 70 vuoden merkkipaalua rantakalan yhteydessä oli tehty silloin, kun oli varmistunut, että Kiteellä pidetään tänä syksynä suuri veteraanitapahtuma. Nevalainen, kokosi Suojeluskunnan talolle 20 kiteeläistä sotainvalidia osaston perustavaan kokoukseen. . Avustusta pyydettiin muun muassa yleiseen toimeentuloon, rakennusten tekemiseen ja kunnostukseen, ja leskiä 68. Seuraan kuuluu 72 jäsentä, joista nykyisiä kiteeläisiä 18. Anneli Barckin runo ?Mä karjalainen oon? sai mukana olleet pohtimaan Tilaisuuden jälkeen osa Pekkisistä suuntasi käyntinsä esiisiensä asuisijoille Kiteellä ja Kesälahdella. Heti osaston perustamisen jälkeen jäsenmäärä kasvoi huimaa vauhtia aina vuoteen 1964 saakka, jolloin jäsenmäärä oli enimmillään 231 sotainvalidia. Kuoleman kautta jäsenmäärä kääntyi laskuun ja vuonna 1978 jäseniä oli enää alle sata. Sotainvalidien yhä vähetessä Kesälahden osasto lopetti toimintansa kahdeksan vuotta sitten ja rekisteröityi Kiteen osastoon. Viime vuonna Tohmajärven-Värtsilän osasto lopetti toimintansa ja liittyi Kiteen osastoon. Kiteen osastossa on tällä hetkellä sotainvalidijäseniä Kesälahden-Kiteen Pekkisten sukuseura sai oman vaakunan Elokuun ensimmäisenä lauantaina Annin Kartanoon sukutapaamiseen kokoontuneet Pekkiset hyväksyivät yhteiseksi tunnukseksi kuvan sukuvaakunan. 32, joista Kiteellä 18, Kesälahdella 7 ja Tohmajärvellä 7. Rekisteröityjä puolisojäseniä on 83, joista puolisoita on 15 Seurakunnan tervehdyksen tuonut pastori Leena-Susanna Mikkonen mainitsi kuuluvansa sukupolveen, jonka elämään sota ei ole kuulunut kuin vanhempien ja isovanhempien kokemusten ja kertomusten kautta. . Vuokratulot sekä Karjalan Jääkäripataljoonan ja omien vapaaehtoisten suorittamat syyskeräykset olivat pitkään merkittävät tulonlähteet. Kiitokset saivat myös lukuisat yhteistyökumppanit ja talkoolaiset tuesta sotainvalidien ja -veteraanien hyväksi. Kallis hinta vapaudesta Rantakala maistui hyvässä seurassa, Potoskavaaran Rantapirtin tunnelmallisessa ympäristössä. siemenviljojen, lannoitteiden, lehmän ja hevosen ostoon, velan maksuun, jopa vaatteiden hankintaan, Kinnari luetteli. Kaksi vuotta osaston perustamisen jälkeen perustettiin naisjaosto, jonka ensimmäisenä puheenjohtajana toimi Iida Aalto. Niinpä se myytiin kohta vuosituhannen vaihteen jälkeen. Urpo Pekkisen ja Unto Pirneksen ideoiden pohjalta sukuvaakunan on suunnitellut kuvittaja Tupu Vuorinen. Varsinaisen liiketoiminnan osasto lopetti 1975, jolloin baarin tilat vuokrattiin sivullisille. 1 600-luvulla käytetty Pkirjain kuvaa suvun alkuaikoja. Tällöin rakennus purettiin ja tarvittava esineistö siirrettiin Veteraanitalon kerhohuoneeseen. . Sotainvalidien ikääntyessä Veljespirtin käyttö jäi vähäiseksi. On hyvä, että jälkipolville kerrotaan sodan vaikeista kokemuksista, että me suomalaiset muistaisimme tulevaisuudessa sen, miten kallis hinta vapaudesta maksettiin. että suvun tunnus yhdistäisi entisestään Pekkisiä. Rakennustoiminnan velat saatiin maksettua ja vuonna 1972 valmistuneeseen Veljespirtin rakentamiseen ei tarvittu ottaa enää lainaa. . Sukuseuran kotipaikkakunta Kitee ilmenee kilven rakenteesta ja väreistä. A. Lopuksi Unto Pirnes muistutti sukuidentiteetistä ja riimitteli: Pitäkää pyhänä perintö sukutieto tallennassa. Siirtäkää se lapsillenne suvullenne sukusiteeksi. Jotta suku vahvistuisi kiinteytyisi yhteisömme olisi kunniaks isille äideille esi-isien.. Siksi me nuoret tarvitsemme teitä sotiemme veteraanit. Sotainvalidien, kuten muidenkin veteraanien, keski-ikä Kiteellä on yli 90 vuotta. Lopuksi Kinnari kiitti Kiteen muita veteraaniyhdistyksiä erittäin hyvästä yhteistyöstä. Uukuniemen Pekkiset joutuivat edelleen tähyilemään rajan yli Marttinansaarta. Seuraavan kerran Pekkiset kokoontuvat vahvistamaan sukusiteitään Pyhäjärven toiselle rannalle Uukuniemelle ensi elokuun toisena päivänä. omia tuntojaan. Arvi Karttusesta tuli osaston ensimmäinen puheenjohtaja. Isoisäni taisteli sodassa viisi vuotta. Suvun juuret ovat Kesälahdella, mutta pääasialliset asuinpaikat reilut 200 vuotta ovat olleet Kiteellä. Tapaamisen teemana oli Kontiolan sukulinja. 7. syyskuuta Kiteellä järjestetään sotiemme veteraanien yhteinen PohjoisKarjalan alueellinen kirkkopäivä. Kinnari kertasi Kiteen Sotainvalidiosaston historiaa, joka alkoi 9.5.1943, kun innokas maanpuolustusmies, apteekkari V. Piilukirves kertoo Pekkisten rakentajamaineesta. Linja-autoaseman kiin- teistöt myytiin Kiteen kaupungille 1999, hallintaoikeuden säilyessä osastolla 10 vuoden ajan. . Kesäkuussa 1953 avustusmahdollisuudet paranivat huomattavasti, kun osasto aloitti liiketoiminnan pistämällä pystyyn Kiteen linjaautoaseman, Kinnari kertoi. Laajennusten jälkeen, vuonna 1959, matkahuoltotoiminta ja osaston toimisto siirtyivät omaan erilliseen rakennukseen, jossa toimisto oli vuoteen 2010 saakka. Suvun kantaisäksi nimetty Pekka Mikonpoika Pekkinen syntyi 1659. Sukuseuran puheenjohtaja Markku Happonen toivoo, Tuija Marienberg Kuolema harventanut rivejä Viime sodissa vammautui tai sairastui ainakin 390 kiteeläistä. Naisjaosto toimi vuoteen 2008 saakka, sekä omana rekisteröitynä yhdistyksenä vuodet 2008-2009. Pitkäaikaisena naisjaoston puheenjohtajana muistetaan Raili Ilvonen. Mikko Turunen ansaitsee erityisen kiitoksen 41 vuoden työstä sotainvalidien hyväksi. Omaa liiketoimintaa . Kyösti ja Viljo Hurskaisen kertomukset, valokuvat sekä katkelmat kirjeistä ja korteista valaisivat 1800- ja 1900-lukujen elämää niin ulkomailla kuin kotikonnuilla. Tilaisuuden musiikista vastasi harmonikkamestari Anniina Luukkainen, joka sooloesitysten lisäksi säesti Helena Pekkisen lauluja sekä yhteislaulua. Hänen jälkeensä osaston puheenjohtajina ovat olleet Eino Lemmetyinen, Väinö Juutilainen, Erkki Nenonen, Reino Timonen, Sulo Karppanen ja nyt osaston seitsemäntenä puheenjohtajana allekirjoittanut vuodesta 2009. Osaton toiminnan alkuvaiheessa johtokuntaa työllistivät lukuisat avustushakemukset.
Tämä on sellais- ta porukkaa, joka hakee haastetta. Kisoihin tullaan pitkistä matkoista ja huoltoasemien tarjonta on mitä on. Ihan yhtä loistava kisa kuin viime vuonna, jopa hienompi. Suurin osa keskeytyksistä tuli tunnin myöhästymisrajan täyttymisestä. Kisan kaikki neljä naiskuskia joutuivat jättämään kisan kesken. . Luonnonesteet olivat tällä kertaa vaikeampia kuin ihmisten tekemät, pari vuotta kisoja ajanut Nieminen totesi. Pohjoiskarjalaisten kuskien osalta kisat menivät hienosti. V40 luokassa voittoon ajoi Pohjois-Karjalan Moottorikerhon Jyrki Määttä ja Tohmajärven enduroseuran oma kuski Tommi Tuuliluoto kaasutti neljänneksi. B-luokassa Pohjois-Karjalan Moottorikerhon Tero Karvonen ajoi neljänneksi ja Toni Niemi kahdeksanneksi. . Järjestelyihin on panostettu tosissaan ja täällä hemmotellaan sekä kuskeja että katsojia. Täällä näkee, että ei ole koitettu ottaa vain kuskeilta rahoja ja tehdä mahdollisim- Maalissa nähtiin viime vuoden tapaan oiva osoitus karjalaisesta vieraanvaraisuudesta. Voin kyllä olla ylpeä itsestäni, sillä niin monta sellaista vaikeaa kohtaa selvitin ja menin läpi, joita en olisi harjoituksissa uskaltanut ajaa. Täällä he saavat sitä. Kelpaisi opiksi muille V50 sarjassa kolmanneksi ajanut Jarkko Koskinen piti tämän vuoden reittiä viime vuotta parempana. . Erikoiskokeet on siimoitettu erittäin hyvin. Teetkö juttua lehteen. Näin lennokkaasti alkoi Nikanderin mukki Luosojoella. Tuija Nieminen ylitti itsensä moneen kertaan kisan aikana, vaikka homma päättyikin keskeytykseen. maaliin pääsi vähän yli puolet startanneista. Kansallinen kilpailu oli hänelle hyvää treeniä. . En käynyt kävelemässä kaikkia maastokokeita etukäteen, joten toinen ja kolmas kierros olivat jo helpompia, Nummelan Moottorikerhoa edustava Nikander kertoo. Nikander pokkasi kilpailusta hitsauskoneen lisäksi myös epävirallisen kilpailun pisimmän hypyn palkinnon uudelta maastokoe ykköseltä. Nikanderin kisaohjelmassa on seuraavaksi Nurmijärven SMosakilpailu, josta hän lentää suoraan Saksaan CC-osakilpailuun. Salpausselän Moottorikerhoa edustava toiseksi ajanut Mikko Tontti ei vielä maalissa tiennyt sijoitustaan, mutta se ei hyväntuulista kuljettajaa tuntunut haittaavan. . Kilpailu oli kuntoluokan kuljettajalle vaativa, Järjestelyt saivat runsaasti kiitosta Kierros varikkoalueella samoin kuin kommentit kisan jälkitunnelmissa olivat yhtä kiitosten ylöskirjaamista. . Ei se kyllä ainakaan etäällä ole. Siirtymät on sopivan leppoisat, mutta kuitenkin sen verran haastavat, ettei sinne auta kuitenkaan jäädä eväitä syömään. Jukarainen lähti kisaan viime vuoden kokemusta kehu- neiden innoittamana. . Hänen erityiskiitokset sai VIP-lipun sisältö ja varsinkin siihen kuuluneen bussikyydin aikainen selostus lajista ja kisan luonteesta. . Vielä kun olisi aikaa jäädä ihailemaan näitä mahtavia maisemia, mies virnuili varikkokäynnillään. Jarkon huoltojoukoista löytyi viime vuoden V50 -luokan voittaja Petri Koskinen. Pohjakuntokin vaikuttaa tuloksiin. kisapaikkaan nähden. Niina Nyrhinen. Oli lois- tava juttu päästä perillä suoraan kunnon aamiaiselle, Kaisa Koskinen lisäsi. Paljon kiitoksen keskellä järjestäjät saivat jatkoa ajatellen toiveen majoituskapasiteetin nostamisesta vaikkapa koulumajoitusmahdollisuudella. Tohmajärven ja kisan koet- tiin myös olevan kovin pitkän ajomatkan päässä. Tällaisia kisojen pitäisi aina ollakin. Muut kerhot saisivat käydä ottamassa oppia täältä. . Kuskit saavat kerrankin ajaa sen verran, että pelkällä tekniikalla ei pärjää. Sanoivat, että täällä on Suomen parhaat polut. Raskas reitti ja vaikea kisa, mutta onneksi se on sama miehillekin, kommentoi Tuija Nieminen, joka jätti leikin kesken voimien loppumisen vuoksi. . Katsojien joukossa on varmasti paljon niitäkin, joille ei ole aiemmin ollut selvää, mistä tässä lajissa on kyse. . Hän johtaa kotimaassa SM2-luokkaa ja kamppailee Saksan Cross Country -sarjan mestaruudesta. Täällä on kaikkiaan rennompaa ja ystävällisempää tämä touhu. Siirtymät olivat mukavia, kun ei tarvinnut ajaa täysillä, Tontti kertoi. Voittajallekin ehtii pitkässä kisassa sattua haavereita. Ei tarvitse miettiä, mistä täällä kuuluu ajaa. Vähän koski välillä, mutta se kuuluu lajiin. Jos koko ajan joutuisi punnertamalla punnertamaan, olisi matka ollut liian pitkä, mutta kun pätkät ovat tällä tavalla jouhevia, saa kisalla huoletta ollakin pituutta, Niemi tuumi maalissa. Janne Tervola/ Niina Nyrhinen Välillä kuskit saivat valita ajavatko hiekka- vai vesiesteen kautta. Kova koitos naiskuskeille Kilpailuun starttasi 190 kuljettajaa. Porukka on paljon puhunut, että haluaisi ajaa pitkää kisaa, niin ainakin se on nyt tarjolla. Kisan järjestäjätkin ovat ihan eriluontoisia kuin etelässä. . Pari kohtaa ?tuli silmille?, mutta muuten reitti oli hyvä. Sillä aikaa, kun Pippurin Harri haastatteli kuskeja, huolehti naisväki, että jokainen kuski saa pullon mahlavichyä ja lanttukukon. man vähällä, helpolla ja halvalla. Tosin useammasta suusta kuului myös myöntö, ettei se toki ole tohmajärveläisten vika, jos kisakuskit ovat asettuneet asumaan ?etäänperälle. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 4.9.2013 Nikander Tohmajärvi Enduron nopein Tohmajärvi Enduron voittoon ajoi Roni Nikander puolentoista minuutin erolla toiseksi tulleeseen Mikko Tonttiin. Kolmanneksi ajoi viime vuoden tapaan Henri Himmanen. Kilpaluokat ajoivat päivän aikana noin 230 kilometriä. Kilpailun pitkät maastosiirtymät ja vauhdikkaat maastokokeet saivat kiitosta kilpakuljettajilta. Tohmajärven kilpailuun ensi kertaa osallistunut Roni Nikander ajoi pätkillä rennosti ja hänellä jopa aikaa viihdyttää kuvaajia. Hyvältä vaikuttaa. Uusi maastokoe oli erittäin hyvä. Missään ei ole enää oikein tavarapalkintoja, joten ne saavat kyllä ainakin minulta kiitosta, Jukarainen kertoi huoltotaukonsa aikana. Kansallisella tasolla 25 vuotta ajanut ja nykyisin moottoriliiton tuomarina toimiva, mutta tällä kertaa poikansa huoltojoukoissa ollut Jari Hellman kertoi kisan hyvän maineen houkutelleen tiimin Tohmajärvelle. . Jos, niin kirjoita, että mahtavaa on ja ihan huikea kisa, huikkasi huollosta kilpapoluille kiirehtinyt Keski-Suomen Moottorikerhon Matti Oikari ohi päristellessään. Saman kerhon edustama Kimmo Jukarainen kiitti maastokokeiden alun ja lopun sijoittamista lähekkäin siten, että maastokokeille on saatu järjestettyä reppunarikka. . Hyvät tunnelmat, ajo oli varmaa
tai soittamalla 040 684 8411. Tilaan Koti-Karjalan Q Kestotilauksena 1 vuosi/87,50 m QMääräaikainen 4 kk/30,00 m QOpiskelijatilaus 1 kk/5,13 m kk Oppilaitoksen nimi...................................................................................... Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) OPISKELIJATILAUS 1 kk 5,13 m sis. alv. Mikko Turunen, JoeUA. Naiset: 1. Suvi Mikkonen, KiuUA, 9. Mari Kosola, PiekUA. Nuoret: 1. 10. Kröger-Kuosmanen oli tyytyväinen voittoon ja kertoi pitävänsä Kiteen rallicross-radasta. . Miika Huttunen, KoiSavUA, 7. Antti Kärkinen, JoeUA, 3. Peetter Pirkkalainen, RUA, 2. Antti Kärkinen, JoeUA, 7. Jaakko Tervala, JoeUA, 6. Sari Le- Naisten sarjan voittanut Kirsi Kröger-Kuosmasen on kiertänyt tänä vuonna kymmenkunta jokkiskisaa. po, RUA, 10. 10% TILAUSHINNAT Kestotilaus 87,50 m . Jake Hurskainen, K-KUA, 6. Kari Hyvärinen, KiuUA, 4. Pasi Mölsä, JoeUA, 2. Jenna Hirvonen, Koi-SavUA, 7. Anni-Kreeta Tervala, JoeUA, 8. Ali Hirvonen, Koi-SavUA, 13. Pirkkalainen voitti kaikki omat starttinsa ja voitti myös ?naalilähdön suvereenisti. . Ari Heinonen, Leppävirta RT, 5. alv. alv. Karoliina Heinonen, Leppävirta RT, 5. Päivi Tervala, JoeUA, 6. Jonne Vartiainen, JoeUA, 3. Os- si Huttunen, KUA, 4. Tero Kärkinen, KiuUA, 11. Timo Tamminen, JoeUA, 8. 2 erässä 2x43,75 m, 3 erässä 3x29,17 m, 4 erässä 4x21,87 m Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. (Arvo 14,50 m) Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.. Jere Saukkonen, JoeUA. Etuveto/Kardaani: 1. Eerik Kaikko, TTR, 2. Sari Lepo, RUA, 4. Janne Reijonen, JoeUA, 8. Janne Laaksonen, JoeUA, 3. Kirsi KrögerKuosmanen, Koi-SavUA, 2. Kati Kortelainen, NUA, 3. Mika Vartiainen JoeUA, 11. Janne Hiltunen, Leppävirta RT, 7. Olisin jatkanut kilpailemista myös yleisessä sarjassa, mutta moottori poksahti juuri naisten sarjan maaliviivan ylittämisen jälkeen, KrögerKuosmanen kertoi. Yleisen luokan voittoon kaasutteli Rantasalmen urheiluautoilijoiden Peetter Pirkkalainen. Juha Hiltunen, SuonUA, 12. Toni Reijonen, JoeUA, 5. Marco Pöytälaakso, VesUA, 9. Juho Rissanen, Leppävirta RT, 4. Kimmo Piironen LiekUA, 12. tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.. Ari Heinonen, Leppävirta RT. 10% KotiKarjala maksaa postimaksun. Q 1 erässä Q2 erässä Q3 erässä Q 4 erässä Tilaajan nimi:............................................................................ Läh.os: ........................................................................................ LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Postinumero: ............................................................................ Postitoimipaikka: ..................................................................... Maksajan nimi:........................................................................ Maksajan osoite: ..................................................................... ...................................................................................................... Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS. 10% Tuo asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. Lehti ilmestyy 2 x viikossa MÄÄRÄAIKAINEN 4 kk 104 numeroa vuodessa 30,00 m + erillinen kesän lukupaketti KESÄ KESKI-KARJALASSA sis. Koti-Karjala Keskiviikko 4.9.2013 11 Jokamiesluokan kilpailu käytiin hyvissä olosuhteissa Kärjessä numerolla 10 kilpaillut Peetter Pirkkalaista ei radan pöly haitannut. Viime sunnuntaina Kiteen Aimossa nähtiin vauhdikasta jokamiesluokan kilvanajoa noin sadan kuljettajan voimin. Kilpailua käytiin neljässä eri luokassa: nuoret, naiset, etuveto/kardaani ja yleinen. Sunnuntain kilpailu oli samalla myös esikilpailu ensi vuoden elokuussa ajettavaan etuvetokardaani jokamiesluokan Suomen mestaruus kilpailuun. Naisten luokan voitti Koi- lis-Savon urheiluautoilijoita edustava Kirsi KrögerKuosmanen. Auto pelasi hyvin, Pirkkalainen kertoi tyytyväisenä. Kiteen AIMOn rallicross radasta Pirkkalainen totesi, että se on nopeimpia ja parhaimpia ratoja Suomessa. Marko Torni Tulokset Yleinen: 1. Arttu Suutarinen, JoeUA, 9. Janne Viitikko Juvan UA. Paikallinen KESTOTILAUS Koti-Karjala 1 vuosi 87,50 m sis. Ossi Huttunen, KUA, 6. Harri Leskinen, LapinlAU, 5
Veeti Multanen 24, 3. Arttu Uusitalo 42, 3. Peppi Soininen 5.02, 2. Ismo Luostarinen 8.43. M, 5,1 km: 1. Siiri Uusitalo 3.19. T.14: 1. Jouni Ilvonen 5.70. M. Outi Hännikäinen 18.07, 2. Tuomas Kuusinen 37.45, 3. Lasse Keronen 29.50. Eljas Lievonen 14, 4. Aino Vänskä 11.09. T 14, 1,7 km: 1. Seuran mestariksi onki miehet 70 v sarjassa Tauno Pulkkinen tuloksella 1 615 grammaa. Kilpailijat vetivät lammesta ylös pieniä ahvenia ja reilumman kokoisia särkiä kahden tunnin kilpailussa. Julius Vornanen 17, 4. Svetlana Tolvanen 14.45. P.10: 1. Jere Päivinen 6.22, 2. 8: 1. Sanna Luostarinen 19.81. N: 1. Juha Vornanen 21.20, 2. Lasse Keronen 7.95, 5. 3. Julia Tolvanen 2.27. T 10, 1 km : 1. Anssi Laasonen 5.39, 3. Petri Uusitalo 30, 2. Juha Vornanen 20, 3. Venla Vänskä 4.87, 2. Anu Mikkonen 17.14, 3. Haapasalmen-Sangenlahden joukkue tuli silloin toiseksi kylien välisessä ottelussa ja sai kyykkäpelin. Jimi Tolvanen 11.51, 3. Suvi-Tuuli Kinnunen 9.64. T. Viljo Nykänen 15.02, 2. Ismo Luostarinen 28.36, 2. Tuolloin Rääkkylä-seura järjesti Rääkkylän mestaruuskilpailut. Konsta Lamminsalo 10. P 16: 1. Julia Tolvanen 41, 3. Viljo Nykänen 8. P 10: 1. 6: 1. Jerry Räty 21.07. M.18: 1. Monen yhdistyksen lopetettua toimintansa viimeisinä vuosina kilpailussa on ollut mukana neljä tai viisi joukkuetta. Tällä kertaa mestaruusottelu päättyi tiukan väännön jälkeen Nuoriso- ja urheiluseura Sisun voittoon. Venla Vänskä 5.44, 3. Artturi Vänskä 7.52, 2. Neljänneksi tuli Erämattien joukkue (Mika Pykäläinen, Ari Väyrynen, Veli-Matti Ylhäinen ja Reino Kotilainen). Rääkkylän kentällä lensi Rääkkylän pitäjänmestaruuskilpailuissa oli vuorossa pallo, kuula ja keihäs 15.8.2013. Tuloksia: Pallo: T. Heittovuorossa Antero Ilvonen. Sisulle Haapasalmen seudun kyykkämestaruus Haapasalmen ja Sangenlahden kyläläiset ovat pelanneet säännöllisesti kesäkaudet kyykkää vuodesta 1982 lähtien. . Ville Multanen 4.56, 2. Jimi Tolvanen 47, 2. Viimeiset pelit on Karjalan Kalamiesten seuranmestaruus onkikisa pidettiin Kesälahden Pienellä Onkilammella iltakilpailuna. Jere Lamminsalo 10. P 8: 1. Ulla Uusitalo 21.40. P 6, 400 m: 1. Iita Vänskä 8, 6. Kuva: Ari Hänninen. N: 1. Väinö Nykänen 14.73. P.12: 1. Matti Keronen 9.80, 3. Emilia Heikura 30, 5. 8: 1. Pronssia sai Haapasalmen seudun Kyläyhdistyksen joukkue (Minna Väyrynen, Heikki Luostarinen, Jouni Ilvonen, Martti Rusanen). Jimi Tolvanen 2.27, 4. Siinä oli mailat ja puolet siitä kyykkämäärästä, mitä normaalisti käytetään, muistelee Jari Sallinen, joka on yhtä ottelua lukuunottamatta tuomaroinut Haapasalmen seudun kyykkämestaruuskisat. Haapasalmella pelaaminen on ollut niin ahkeraa, että sekä kyykät, että mailat on uusittu jo moneen kertaan. Paikka on vaihdellut vuosien mittaan. Venla Vänskä 41, 2. Rasmus Päivinen 16.87, 2. Julius Vornanen 3.28. P 8, 350 m: 1.Viljo Nykänen 2.13, 2. Riku Kinnunen 7.78, 3. Väinö Nykänen 7. P 12: 1. Ismo Luostarinen 8. P 14: 1. Pertti Lievonen 9.10. Keihäs T.14: 1. Sanna Luostarinen 8.34. T.16: 1. Nyt ratkaistaan tämä peli, tuumasi Leila Ilvonen ja huitaisi tarkalla lyönnillä viimeiset kyykät kentältä. Nuoriso- ja urheiluseura Sisu sai tällä kertaa kiinnityksen kiertopalkintoon. Rääkkylän maastojuoksu cup viides osakilpailu ja samalla viimeinen osakilpailu pidettiin kirkonkylän pururadalla torstaina 29.8. Tuloksia: T 6, 400 m: 1. Anneli Makkonen 17.31, 4. Martti Rautiainen 40.. Sonja Kinnunen 1.06, 3. Emilia Heikura 16.59, 2. Jere Päivinen 14.92, 2. Siiri Uusitalo 6.27, 4. Siellä kuuluu mailojen ja kyykkien kopse maanantai-iltaisin. Maanantaiillan viihdyke Peli-illat alkavat heti toukokuussa, kun kenttä on sulanut ja kuivunut. Väinö Nykänen 5.18. P.12: 1. Anni Vänskä 48, 2. Leena Kinnunen 11, 6. Anne Vänskä 7. P 6: 1. Joukkueessa pelasivat Leila, Antero, Antti ja Veijo Ilvonen. Hopealle tuli Haapasalmen osakaskunnan joukkue (Esa Tikkanen, Timo Pietarinen, Eero Ilvonen, Urho Makkonen). Anni Vänskä 2.22, 2. Ulla Uusitalo 31, 4. Teemu Keronen 9.77. M: 1. Markus Kähkönen 9.90, 2. Markus Kähkönen 28.36, 2. Jouni Ilvonen 18.30. M. Hieman sateisen illan päätteeksi kalat punnittiin ja kultaiset kalapatsaat jaettiin seuraavasti: Naiset: 1) Anja Makkonen 415 g, 2) Laila Lerkka 200, 3) Mirja Hirvonen 190. Naiset 60: 1) Valma Kupiainen 905 g, 2) Kirsti Pöllänen 385, 3) Helena Makkonen 365. Miehet: 1) Anssi Pulkkinen 480 g. Miehet 60: 1) Seppo Rudenberg 1 445 g, 2) Kari Paakkunainen 1 190, 3) Erkki Makkonen 770. Miehet 70: 1) Tauno Pulkkinen 1 615 g, 2) Raimo Haverinen 1 315, 3) Kyösti Pulkkinen 1 010, 4) Taisto Pöllänen 845, 5) Veli-Pekka Kupiainen 220. Pieni vesisade ei haitannut onkijoita, joita oli mukana 15. Minna Väyrynen heitti mailaa kyläyhdistyksen joukkueessa. pelattu joskus autonvalojen loisteessa lokakuisina iltoina. Vain kovalla sateella pelaajat jäävät kotiin. . Suvi-Tuuli Kinnunen 40. T 8: 1. Oona Tyynelä 3.29, 3. Arttu Uusitalo 14.35. Kuula: T.10: 1. Vesa Hämäläinen 29.50, 5. Peppi Soininen 40, 3. Anneli Makkonen 4.36. N. Artturi Vänskä 6.49. P.14: 1. Väinö Nykänen 5.42. P 12, 1,7 km: 1. Anu Mikkonen 43, 2. Anneli Makkonen 38, 3. Harri Karttunen 8. M 65: 1. 60: 1. Eemil Vänskä 10. M: 1. Jere Hirvonen 8.30, 3. Jerry Räty 5.12. M.18: 1. Kylätalon rakentamisen myötä vuodesta 1997 paikka on vakiintunut Pantunniemeen. Outi Hännikäinen 8.21, 2. Sonja Kinnunen 8. T 10: 1. Harri Karttunen 22.08. M 65, 5,1 km: 1. Hän on puolisonsa Anteron kanssa vakipelaajia. Haapasalmen seudun kyykkämestaruuskilpailuja on järjestetty 80-luvun alkupuolelta lähtien. Aluksi pelattiin Pantunniemessä, välillä koulun kentällä ja välillä Selkärannan uimarannalla. 6: 1. 65: 1. Teemu Keronen 43.80. M: 1. Ismo Luostarinen 9.54, 2. Sanna Luostarinen 30. Kymmenvuotisten tyttöjen ja poikien osanottajat lähdössä kirkonkylän päätöskilpailuun. Ella Tyynelä 12.25, 2. Riku Hännikäinen 6.76. P. Sanna Luostarinen 7.55. N, 3,4 km: 1. Tuolloin silloinen kylätoimikunta haastoi kaikki Haapasalmen ja Sangenlahden alueella toimineet yhdistykset kyykkäkilpailuun. Parhaimmillaan mestaruudesta mitteli kuusi yhdistystä. Aino Vänskä 29, 5. Jere Hirvonen 23.22, 3. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 4.9.2013 Seuranmestaruudet ratkaistiin onkimalla Sisun joukkue valmistautuu ratkaisevaan otteluun osakaskuntaa vastaan. Riku Kinnunen 19.00. P.14: 1. Suvi-Tuuli Kinnunen 2.23. T 8, 350 m: 1. Svetlana Tolvanen 5.96, 3. Arttu Uusitalo 2.25, 3. Tatu Mölsä 30, 2. Artturi Vänskä 26, 3. Heidi Keronen 8.76. N: 1. Leevi Multanen 27, 2. Pertti Lievonen 31.09. Maastojuoksucupin päätöskisa pururadalla . 65: 1. Ville Multanen 50, 2. Vesa Hämäläinen 7.63, 6. Eljas Lievonen 2.43. P 10, 1 km: 1. Artturi Vänskä 21.55, 3. Martti Rautiainen 22.52. Cupin loppupisteet: T. Eeva Lievonen 5.51. P.10: 1. Joukkue koostui Ilvosista. Julia Tolvanen 8.96. P. Anssi Laasonen 32, 3. Veijo Ilvonen 8.59, 4. Mella Melkko 7. T 14: 1. Sateinen maanantai on tylsä, kun kotona mökötetään eikä päästä kyykän peluuseen, Leila Ilvonen naurahtaa. Anni Vänskä 12.81, 2. Siiri Uusitalo 34, 4. Tuomas Kuusinen 9.87, 2. 6: 1. Matti Keronen 45.26, 2
Vitele 14.00 Strada 14.30 Pieni keittiö Pariisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 13 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ravisuora 18.45 Avara luonto: Serengetin kirahviemo 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.15 Taivaan pilarit (16) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 7.9. 7.48 Kaapo (S) 8.13 Pikku Kakkosen posti 8.19 Anniina Ballerina (S) 8.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.15 Ota banaani! (S) 9.25 Galaxin mestari: Partiomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin: Remix 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.35 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset KeskiSuomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.35 Oddasat 12.50 Ravisuoran lämmitys 13.00 Pressiklubi 13.30 X-games 14.30 Luontoretkellä: Pääsy kielletty! 15.00 Yleisurheilun Ruotsi . Nuoret sankarit (16) 0.15 Nelosen uutiset 0.25 Nelosen sää 0.30 Poliisit 1.00 Perhe on pahin (S) 1.35 Lost (16) 2.35 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 3.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.55 Erikoisia tapauksia (S) 18.00 Parfyymien maailma 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Prisma Studio 20.30 Hannu Lintu, ylikapellimestari 21.00 Tiededokumentti: Naurun biologiaa 21.50 Kino Suomi: Houkutuslintu (12) 23.10 Kino Suomi: Läpi usvan (7) 0.43 Teematieto Perjantai 6.9. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Ulkosaariston loistoa 10.00 Euroopan villihevoset 10.50 Kansallismaisemat: Väisälänmäki 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Paimen, piika ja emäntä (7) 14.30 Sivutiellä luonnossa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Leo Friman 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Horisontti: Sisilia ? korruption saari 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Poliitikon aviomies (12) 23.55 Islam ja länsi 0.50 Eurojackpot Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.9. 6.52 Ariol (S) 6.57 Meillä asuu: Gekko 7.02 Kim ja Kai 7.09 Lulu kilpikonna (S) 7.22 Sirkuslauluja 7.24 Ihmejuttu 7.30 Lauri kilpa-auto (S): Lauri kadottaa kaverinsa 7.40 Pikku Kakkosen posti 7.46 Hupsu pikku pupunen (S) 7.53 Dinojuna (S) 8.16 Oktonautit (S) 8.37 Sohvaset (S) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Hehku 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Näin Norjassa 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.30 Hehku 13.00 Pelastakaa sotamies Osen 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00 Minun maisemani 15.15 Strömsö 16.00 Sivuraiteilla 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Mikaelin naiset: Manna 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sivuraiteilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Niklas Moisander: Tie Turusta tähtiin 21.00 Jalkapallon MM 2014-karsinta 23.35 Poliisi-tv 0.00 Sivuraiteilla 0.30 Pasila (12) 0.55 Novellielokuva: Kaupunkilaisia (7) 1.25 Amerikan frendi (12) MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew 12.25 Pilanpäiten 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.35 Asunto 23 (7) 15.05 Campus Awards 2013 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Kaappaus keittiössä 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 16.15 Riemuloma Kanarialla 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Kersantti Bilko (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Korpraali McB (16) 1.10 Mr. Karjalainen: Sydänlupaus 15.10 Konttori (S) 15.40 Konttori (S) 16.10 Elokuva: Vesihevonen: Legenda syvyyksistä (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Blondin kosto (S) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Defenders (12) 0.20 Lost (12) 1.20 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 14.40 Metropolitan: Veijarikreivi 17.05 Tiededokumentti: Neandertalinihmiset 18.00 Kino Klassikko: Sherlock Holmesin seikkailut (7) 19.25 Hannu Lintu, ylikapellimestari 20.00 André Brink, valkoinen afrikkalainen 21.00 Olen Beyoncé 22.30 Yle Live: Emeli Sandé Albert Hallissa 23.31 Teematieto. amerikkalainen lohikäärme (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 8.15 Melissa ja Joey (S) 8.45 Ullan unelmakakku 9.20 Luksusmammat 9.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Häähullut (7) 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 90210 (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds ? FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Young Guns . & Mrs. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 14.31 Uusi päivä (S) 15.00 Yleisurheilun Ruotsi . Nyt! 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Havukka-ahon ajattelija (S) 21.55 Maailman matkailuaarteet 22.05 Silta (16) 23.05 YleLeaks 23.20 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 8.9. 7.48 Lauri kilpa-auto (S): Kauhumetsä 8.00 Pikku perunat (S) 8.04 Vekarat! (S) 8.28 Sasu (S) 8.41 Apina opena 9.00 Galaxi 9.02 Karvinen (7) 9.15 Onks noloo 9.21 Late Lammas 9.30 Hillitön hotelli: Vaihto-oppilaat (7) 9.55 Ötökät (S) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Bob Benoni . Yksityisetsivä (16) 0.25 Jälkiä jättämättä (16) 1.25 MTV3 Deitti Nelonen Älypää-TV LIVE: Tiedä ja Voita Lego Chima Start! Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 The Voice Kids 13.25 Koiralle koti 5.00 7.50 8.30 9.00 9.30 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) 15.00 Onnea matkaan, Charlie! (S) 15.30 Hurja remontti 16.30 Elokuva: Se ainoa väärä (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Last Kiss . kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Hehku 13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 13.30 Sportmagasinet 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Maailmanmenoa: Koirafrisbeetä 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Sivuraiteilla 16.29 Galaxi 16.30 Kesäleiri (7) 16.51 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sivuraiteilla 20.00 Silminnäkijä: Liikaa homotusta 20.30 Pasila (12) 21.00 Jopet-show (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Sivuraiteilla 23.15 Taivaan tulet (12) 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäi- siin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Pieniä potilaita 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Campus Awards 2013 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pomo piilossa 16.15 Riemuloma Kanarialla 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Kissaihmiset (16) 1.40 V (12) 2.40 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Jake Long . Venäjä 16.20 Yle Uutiset 16.24 Novosti Yle 16.27 Koripallon EM : Suomi . Tromssan sähikäinen 10.55 Ylös tunturiin 11.15 Sivuraiteilla 11.41 Sivuraiteilla 12.10 Sivuraiteilla 12.37 Sivuraiteilla 13.05 Sivuraiteilla 13.35 Uusi päivä (S) 14.03 Uusi päivä (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Suomi 16.45 Yleisurheilun Ruotsi . amerikkalainen lohikäärme (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 8.15 Melissa ja Joey (S) 8.45 Ullan unelmakakku 9.20 Luksusmammat 9.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Häähullut (7) 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 90210 (12) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Älä pelkää pimeää (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Elokuva: Stop-Loss ? Kutsu taisteluun (16) 1.35 Avenged Sevenfold: Hail to The King 1.40 Poliisit 2.10 Poliisit 2.40 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.00 Se päivä muutti Suomen: Avioliittolaki 16.30 Elävä arkisto: Peter von Bagh 70 vuotta 16.30 Arkistovieraana: Peter von Bagh 16.45 Elokuvan henkilöitä: Tauno Palo 17.45 Historia: Maahanmuuttajien Australia 18.40 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 21.00 Kino: The Kids Are All Right (16) 22.45 Eagles-historia 23.53 Teematieto Lauantai 7.9. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Arkistokuvia: Ryyppy (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Enkelit ja tiede 12.00 Akuutti 12.30 Dokumenttiprojekti: Hyppy 13.50 Palanen: Laatokan ympäri . Suomi 18.30 MotorSport 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.15 Maailman matkailuaarteet 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Boss (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 United 93 (16) 0.00 The Wire (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.05 Dibitassut (S) 8.30 Mokon suuri maailma (S) 8.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 9.15 Winx-klubi (S) 9.45 PopPixie (S) 10.00 Pokémon (7) 10.25 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Rallicross SM 11.35 Diili 13.25 Inside Grand Prix: Italia 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Perheleffa: ScoobyDoo 2: Monsterit vapaalla (7) 16.20 Kauhukeittiö 17.20 Riemuloma Kanarialla 17.50 MTV3 TOTAL Syksy 2013 17.55 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen 18.00 Formula 1: Italian aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Vares . Bloom (12) 2.10 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Jake Long . Suomi 16.45 Yleisurheilun Ruotsi . Koti-Karjala Keskiviikko 4.9.2013 Torstai 5.9. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Eteläpohjalaiset lakeudet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Voi meitä! Anoppi tulee (S) 14.35 Palanen: Viimeinen työpäivä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Latvia ? säästöluokan mallioppilas 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.9. 6.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 6.59 Kuvat liikkuvat: Suo 7.04 Possu Pallero (S) 7.16 Katinkontti Remix: Kissanristiäiset 7.29 Hertan maailma (S) 7.32 Stella ja Sami (S) 7.44 Neppajymykerho 7.50 Pikku perunat (S) 7.56 Dinojuna (S) 8.19 Oktonautit (S) 8.40 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Hehku 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla . Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Naamioitumisen mestarit 18.45 Muisti: Loikkari 19.15 Luontohetki: Lumileopardin pesäluolalla 19.45 Nuorille töitä. Suomi 18.30 Mestarien liigan makasiini 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kettu (12) 20.30 Silminnäkijä: Liikaa homotusta 21.00 The Paci?c: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Novellielokuva: Tyttöjen ilta (12) 22.45 Amerikan frendi (12) 23.15 The Wire (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.05 Baby Looney Tunes (S) 8.30 Hirviöallergiaa (S) 9.00 Nakke Nakuttaja (S) 9.25 Pokémon (7) 9.50 Angry Birds Toons (S) 9.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Grand Designs ? unelma-asunnot 11.25 Hännänheiluttajat 11.55 KIDSing 12.55 Motor Forum: Ralli SM -Turun osakilpailu 13.25 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 14.55 Anna palaa 2 (7) 16.40 Riemuloma Kanarialla 17.10 Riemuloma Kanarialla 17.35 Riemuloma Kanarialla 18.05 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 20.30 Salatut elämät (12) 21.00 Pulttibois 21.30 Pulttibois 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Italian osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Glades (12) 0.50 Purjehdusta: 49er Grand Prix 1.20 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.50 LIVE: Tiedä ja Voita 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Junior MasterChef 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Yllätyskokki Niki 11.00 Hurja remontti 12.00 Koiralle koti 13.05 Eläinten ABC 13.35 Eläintarhojen elämää (7) 14.05 Eläintenpelastustiimi (7) 14.35 Eläintenpelastustiimi (7) 15.05 J. The Director?s Cut 0.30 Uusi Kino: Turun Taideakatemia 20 vuotta (7) 1.27 Teematieto Sunnuntai 8.9. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Serengetin kirahviemo 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Arjen huimapäät: Säiliönpuhdistaja 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.50 Luonnon ihmeitä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Prisma: Voiko älykkyyttä kasvattaa? 12.10 Prisma Studio 12.45 Historiaa: Kadonnut mayayhteisö 13.40 Inhimillinen tekijä 14.30 Pokka pitää (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Hevosvoimia 15.20 Koripallon EM : Suomi . Viimeinen suudelma (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Nashville (S) 0.25 Nashville (S) 1.25 Elokuva: Outoja tarinoita (12) 3.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.04 Yle Live: Florence and the Machine 15.50 Tiededokumentti: Naurun biologiaa 16.40 Historia: Kongon kiistelty sankari 17.35 Treme (12) 18.35 Metropolitan: Veijarikreivi 21.00 Teemalauantai: David Bowie 21.00 David Bowien viisi vuotta 22.00 David Bowie: A Reality Tour 23.00 Ziggy Stardust
Päivä otettiin almanakkaan merkkipäiväksi vuonna 2010. Vietämme Yrittäjän päivää työn merkeissä, mutta ovemme ovat avoinna torstaina 5.9.2013. sKiteen Konediesel Oy, 0ELTOTIE sKiteen Lämmön Arppen lämpökeskus, !RPPENTIE sKitHydro Oy, .IITTYTIE sKoti-Karjala,0OKENTIE sLVI-Bioneerit, 0UHOKSENTIE sMirotex, LÊHIAIKOINAVALMISTUVIEN TOIMITILOJENESITTELY. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 4.9.2013 Yrittäjän päivästä on tullut kansallinen juhlapäivä, jota vietetään 5. syyskuuta monin eri tavoin ympäri maan. Yrittäjän päivänä nostetaan Suomen lippu salkoon
Kaksikon tuorein ravivoitto tuli sunnuntaina Joensuusta. Raviponiharrastuksen suosio on koko ajan kasvussa. kivikirkko. Perheliikuntaan sopivia muotoja ovat vaikkapa marja- ja sieniretket. Vanhempainilloissa esitellään liikuntaa Alakoululainen saa koh- Kiteen Yrittäjät tuullista liikuntaa jo parin kilometrin koulumatkasta. Pennanen muistelee, ettei aikaisemmin tarvinnut tämäntapaisia projekteja. Kirkolta kuljetus koulukeskukseen. Lisäksi arvotaan palkintoja kaikkien osallistujien kesken, sanoo Kemien koulun johtajaopettaja Jukka Pennanen. Pennasen mukaan lapset tarvitsevat jonkinlaista herättelyä liikuntaan. mennessä puh. Nykyisin on tullut ongelmaksi, ettei lapsia saada liikkumaan. Reitin varrelta voi nousta kyytiin. Linja-Karjalan linja-auto ajaa Veteraanien kirkkopäivän 7.9. kuljetukset seuraavasti: Klo 10.15 ABC-asema . 3AVIKONTIE sPerinnehirsityö Heikki Arpisen pihapiiri, 3YRJÊSALMENTIE sTehtaalta.?, +ARHUTIE sTelevirmi, +EISARINKUJA sVeekmas Oy, 4OLOSENTIE sVibratec Oy, .IITTYTIE Maanantaiaamuna liikuntasihteeri Arja Pirhonen veti Kemien koulun pihalla iloisen liikuntatuokion. Lämpimästi tervetuloa! Karjalan liikuntaviikot Kampanjan kautta liikkumaan Tämä vuonna peruskoululaisiin ja heidän perheisiinsä kohdistetut Karjalan liikuntaviikot avattiin Tohmajärven Kemien koulun osalta maanantaiaamuna liikuntasihteeri Arja Pirhosen vetämällä liikuntatuokiolla, johon osallistuivat kaikki koulun oppilaat. Liikuntakampanjassa oppilas ottaa haasteen vastaan ja liikkuu yksin tai yhdessä perheensä kanssa ja kerää liikuntaminuutteja yhteiseen luokkapottiin. Karjalan liikuntaviikkojen työryhmä haastaa Pohjois-Karjalan peruskoulujen 1-9-luok- kien oppilaat mukaan kampanjaan. Viinijärvi klo 12.00 Välierä Joensuu . Joensuun ravien yhteydessä viime sunnuntaina järjestettiinkin poikkeuksellisesti neljä ravilähtöä poneille. Alempien luokkien lapset voivat liikkua vanhempiensa kanssa. Sekä ponille että ohjastajalle voittajarinkiin pääseminen on jo tuttua, onhan sekä ohjastajalla että ponilla tältä vuodelta jo kahdeksan ykköstilaa. Myös vanhemmilla on oma vastuunsa lastensa liikuntaharrastuksessa. . Näistä kolmessa voittoon kiri keskikarjalaisomistuksessa oleva poni. Kaikkiaan Joensuun raveissa poneja kilpailemassa oli Keski-Karjalasta lähes kymmenen. Ensimmäisen ponilähdön voitti tohmajärveläisen Inka Haapaharjun omistama ja ohjastama shetlanninponi Ponikujan Milos, joka kilpaili vasta toista kertaa ja nappasi nyt uransa ensimmäisen voiton. Toisessa shetlanninponilähdössä kolmen kärkeen ei Keski-Karjalan poneja yltänyt, mutta neljänneksi kiri kiteeläisen Jouni Pennasen omistama Noron Sampo. Kolmannessa ponilähdössä voittoon ravasi kiteeläisen Jonna Valon ohjastama shetlanninponi Apilan Amor. Paluukuljetukset juhlan päätyttyä. Lasten tanssi ja dancemix Musiikkiopisto järjestää Rantalan koulun salissa torstaisin 12.9.2013 alkaen tanssinopetusta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 9.9. Pesäpalloa Su 8.9. Kiteen Rantakentällä Itä-Suomen aluesarjaa, C-tyttöjen lopputurnaus Rantakentällä klo 10.00 Välierä Kitee . Kannustimena ovat kohtuullisen hyvät palkinnot eniten liikkuneille. klo 10.40 Hutsinmäki . klo 10.30 ent. linja-autoasema . Siilinjärvi klo 14.00 Pronssiottelu klo 16.00 Loppuottelu. Porukka jakaantuu kahtia; toiset liikkuvat hurjasti ja toinen ääripää osallistuu vain pakolliseen liikuntaan. (syyslukukausi 55 ?), sisaralennus 10 ?. Uusilla oppilailla kaksi ilmaista kokeilukertaa. www.tohmajarvi.?/musiikkiopisto LIIKUNTAIKKUNA . Silloin liikuttiin todella paljon. Pian järjestettävissä vanhempainilloissa esitellään liikuntaa ja viedään näin asiaa eteenpäin. Liikuntaviikkojen järjestäjinä toimivat Itä-Suomen Liikuntaopisto, Pohjois-Karjalan Liikunta ry. ja Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskus sekä Pohjois-Karjalan kunnat ja eri järjestöt. Veijo Mustonen Raviponien menestys jatkuu Apilan Amor ja Jonna Valo ovat jo tuttu voittajapari. klo10.20 Veteraanitalo . Neljänneksi samassa lähdössä tuli kiteeläinen Aavanmaan Adonis, jota ohjasti ponin omistaja Julia Valo. Hetkeä myöhemmin myös Julia pääsi voittajarinkiin, sillä viimeisenä ravatussa kookkaampien B-ponien sarjassa ensimmäisenä maalilinjan ylitti hänen omistamansa ja ohjastamansa gotlanninrusstamma Nanna. Tuija Marienberg Suomalaista Ahvenanmaan OMENAA 12 kg:n laatikko 29 ? torstaina Kiteen tori 11?13 Kesälahden tori 14?14.30 Sotiemme Veteraanit. 040 105 4039, s-postilla musiikkiopisto@tohmajarvi.? Lukukausimaksu 65 . Jokaista alakoulun oppilasta innostetaan liikkumaan lasten ja nuorten liikuntasuositusten mukaisesti vähintään 120 minuuttia päivässä. Herättelyä tarvitaan Tähän jo perinteeksi muodostuneeseen kampanjaan Kemien koulu osallistui ensimmäisen kerran viime syksynä.
alv. www.kelpokeraaja. net P. 0440 651836. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Koti-Karjala Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin Puh. P. 045 8614004. - OTA YHTEYTTÄ Hammasproteesipalvelua -)++/ (962).%. . 0200 71400 klo 6.00?12.00. Kawai-piano 1550 . 90. Q???? . Kiteentie 46b - 48, Kitee Vaihde: 010 836 2000. Teemme rom.tod+muut metallit. Ykköskierrätys Oy. 1.61 ? Kuolinilmoitukset 1.16 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,90 ?, sis. Tervetuloa la 21.9.2013 Pohjois-Karjalan hengitysyhdistysten virkistyspäivään Hyvinvointikeskus Toivonlahteen Ilomantsiin. 1.81 ? Etusivu 1.29 . 050 4942072. myytävänä OSTETAAN Auton- ym. Pianon viritykset ym. Terholta 040 5285747. Runkopatjasänky 120x200 metallipäädyt, arkkupakastin Upo 60x60, kork. alkaen avaamme lauantaisin klo 17.00. www.kattaakarjalan.fi ????????. alv., seuraavat rivit 2,40 ?, sis. alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. metalliromut noudetaan. ????????? PERJANTAI 6.9. DANCE NIGHT Liput 5 e I K-18 I LAUANTAI 7.9. BILEKARHU feat. Telaketju Liput 8/10 e I K-18 I Huom! La 7.9. 040 684 8411 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Avoinna: Ma?Ke 8.30?16.00 To?Pe 8.30?15.30 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Tuomo Flinkman 040 684 8426 Riitta Makkonen 040 684 8427 Tuija Marienberg 040 684 8430 Veijo Mustonen 040 726 1667 Niina Nyrhinen 040 684 8429 Jouko Väistö 040 540 7728 Mainos/markkinointi Jouko Kaasinen 040 684 8424 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2013 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: mv 4-väri 1.36 . mennessä Tuulikki p. {????????. Bussi Rasivaara klo 7.00, linja-autoasema Rääkkylä klo 7.10, Kitee ABC klo 7.30, linja-autoasema Kitee klo 7.40, Tohmajärvi linja-autoasema klo 8.00. b?. klo 13-16 . 11.9. Koti-Karjala Keskiviikko 4.9.2013 15 TEATTERIA IKÄAUTOILIJAN APUVÄLINE-ESITTELY LIIKKEESSÄMME TORSTAINA 5.9. alv. Tilaushinnat, sis. 0400 573263. Autonromut. P. pantit ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN! www.plussa.com Osoite: Hopeakalliontie 3, Värtsilä Ystävällisen palvelun Neste-asema! Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. n??????. Aukioloajat: 8.30-17, la 10-13 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Yleisön pyynnöstä Värtsilän kesäteatteri esittää la 7.9. S???????????? . klo 14.00 PIENYRITTÄJÄ PÖNTINEN 5 prk 200 g (2,10 ?/kg) Heinosen SÄMPYLÄT JA BISNESENKELIT Kirjoittaja Matti-Juhani Karila, sovittaja Jori Halttunen, ohjaaja Veijo Tikka. ps 8 kpl/pussi Liput: aikuiset 12 ?, lapset 5?14-v. 6 ?, alle 5-v. Tiedustelut ja sitovat ilm. Rekist. poisto/romutustodistus. 0200 71000 klo 8.00?18.00 ja viikonloppuisin p. Purujärven mms ja Martat Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry. alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. 050 5270165. Edullisesti LIIKE-/TOIMISTO TILAA Kiteen keskustassa, Hovintie 3, 108 m2. P. U???????. ?????????. 1.74 ? Takasivu 1.16 . alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. 050 3844560, Rääkkylästä lähtijät Maire p. Tiinan Taikamatossa. 1.61 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.16 . alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,40 ?, sis. ja rintamatunnuksilla vapaa pääsy, yli 20 hengen ryhmille alennus 1 ?/lippu. Varaukset 050 308 4859. Lisätiedot 0500 742 975 www.vartsila.?/kesateatteri Fazer SUKLAAPATUKAT 37?39 g/kpl (17,09?18,02 ?/kg) ED ENERGIAJUOMAT Ilta navetanvintillä jatkuu klo 19.30 tanssien merkeissä. Musiikista vastaa MARIKA K & Karjalan Kannas, liput 10 ?. 2 190 200 450 10 Valion JOGURTIT 3 kpl 2 plo 0,5 l/plo (4,20 ?/l) sis. 10 %. Kesto 87,50 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 95,00 ?. Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. U??????????????? ??????????????????????? ??. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. KESKI-KARJALA lauantaina 21.9.13 klo 12.00 Purujärven mms:n talolla UÊ i??????i??i?Ê??Ã>]Ê???>Ê>??ii?>Ê ?>?Ì?>?ÌÕÀ???Ê??ÌÌÞÛBÊ?Õ?ÃÌ?ÊÀÕ???ÊÌ>?Ê «>???>?Ê?Õ?`?ÃÃ>° Elonkorjuujuhla UÊ ????i?ÌÌ?Ê??Ê£Ó°ääÊUÊ>ÀÌÌ?i?Ê?>?Û??Ê UÊÞÞÌBÛB?BÊÕÕÀi?Ã?>]Êi?Û???>?Ã?>ÊÞ?° UÊ ?À««ÕÌ?À?ÊUÊ9BÌÞÃ??i?>> Tervetuloa! Järj. nähtäv. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,00 ?, sis. ?