ja la 21.11.
Kysy
Koti-Karjala
puh. vuosikerta
PARASTA ISÄLLE, ONNEA
500 kg erä!
Tuore
LOHIFILEE
vakuumi, A-leikattu
Norja
rajoitus
2 pkt/talous
Voimassa to?la 5.?7.11.
Grillistä
HK
95
7
BANAANI
Kolumbia/
Costa Rica
kg
Herkkutorilta
17
Kuopion
KYLMÄSAVULOHISALAATTI
Voimassa to?la 5.?7.11.
Uuni tuore
1
90
8
99
KANANMUNA
M10
50
3
485?500 g
(13,80?14,23/kg)
6 4
kpl
Gala
OMENA
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
Puola
0
Isänpäivänä su 8.11. Tämä
ILMOITUSPAIKKA
vapaana
la 7.11. liikkeemme suljettu.
Hinnat voimassa to?la 5.?7.11., ellei toisin mainita.
MUISTA ISÄNPÄIVÄ 8.11.
kg
34
NEULEPAITA
s IN BODY HAIRWASH ML. 040 684 8424
Koti-Karjala
Keskiviikko 4.11.2015
Irtonumero 1,40 ?
N:o 88
56
DEOSTICK ML
s0ARTAVESI ML
$EOSTICK ML
7
24
1490
ADIDAS
LAHJAPAKKAUKSET,
Intensive ja UEFA
PLAYBOY,
Play it wild
s%DT ML
3HOWERGEL ML
LANNEPYYHE
TARRANAUHALLA
95
90
12
PITKÄT
ALUSHOUSUT
s6ËRIT 3ININENJAHARMAA
s+OKO X CM
7
s$EO3PRAY ML
8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. saakka tai
niin kauan kuin tavaraa riittää.
s%RITTËINHELPPOHOITOINENKERAAMISELLA
PINNOITTEELLAPËËLLYSTETTYTORVIKAKKUVUOKA
s+ESTËËLËMMÚN
ASTEESEEN
Novita
SUKKALEHTI
2015
90
5
1000
4 kerää
Tuomas
LANKA 100 g
Novita
LEHTI
SYKSY
2015
950
Palvelemme: ark. pantit 3,60
Voimassa 3.9.2015 alkaen.
-30%
Etu K-Plussa-kortilla
PUNAINEN
s+ËYKAIKILLELIESI
TYYPEILLE
s4ARTTUMATONPINNOITE
s0&/!
VAPAA
s+ONEPESUNKESTËVË
95
14
1995
-60%
)LMANKORTTIA49,90
Erä
Etu K-Plussa-kortilla
29
-40%
Tarjoukset voimassa 5.?15.11. s6
TT HARMAAJABEIGE
s
s POLYESTERI
)LMANKORTTIA
)LM
34,90
34
99
22
24
24x0,33 l
pack
(2,45/l)
sis. info 0400 133 807
-60%
)LMANKORTTIA9,90
50 g
5
Etu K-Plussa-kortilla
lla
LAHJAKORTIT
L
T
MEILTÄ!
TO
TORVIKAKKUVUOKA 2 L
V
HEIJASTUS
H
-50%
Etu K-Plussa-kortilla
900
390
Polka
Po
olkka
KATTILA 5 L
Etu K-Plussa-kortilla
500
1000
2 kerää
s
ss6ËRIT VALKOINEN
FUKSIA
MUSTAJAHARMAA -28 %
)L)LMANKORTTIA 3,50/KERË Etu K-Plussa-kortilla
Nalle
N
TAIKA 100 g
2 kerää
s0ALJONVËREJË
)LMANKORTTIA 6,50/KERË
-23 %
Etu K-Plussa-kortilla
s VILLA
7-veljestä 150 g
AKRYYLI
s VILLAA
POLYAMIDI
POLYAMIDI
2 kerää
s SËVYË
-12,5%
-21,5% )LMAN
Etu K-Plussa-kortilla
)LMANKORTTIA Etu K-Plussa-kortilla KORTTIA 4,30/KERË
3,20/KERË
ERÄ 2 lankakerän ostajalle 7-veljestä lehti kaupan päälle.
750
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
TUBORG
GREEN
4,5 %
Grippy
Induction
Etu K-Plussa-kortilla
NEULEPAITA
N
ps
ERÄ HUIPPUHINTAAN!
NTAAN!
-40%
Miesten
69
-automaattiasemalta!
Miesten
NEULETAKKI
90
90
0
-16%
tlk
Ilman korttia 4,29 /kpl (10,73?14,30/kg)
Erä NEULEITA
Miesten
LUMENE Miesten
LAHJAPAKKAUKSET,
Motivate, Activate
Tabac Original
)LMANKORTTIA14,90
90
Etu K-Plussa-kortilla
1 kg (0,69/kg)
99
2
-13%
ps
Ilman korttia 1,15 /ps (0,58/kg)
Wursti
EXTRAPALVIKINKKU,
EXTRAPALVIKALKKUNA JA
EXTRAPALVIBROILER
TARJOUSHINTAAN!
14
90
0
SOKERI
Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen
s%DT ML
$EOSTICK ML
99
300?400 g, viipaleet (7,48?9,97/kg)
69
ISÄNPÄIVÄKUKAT MEILTÄ!
DAVID BECKHAM,
Beyond
2 kg (0,50/kg)
Yksit. tai ilman korttia 1,79 /tlk (1,79/l)
kpl
Etu K-Plussa-kortilla
Puolikarkea
VEHNÄJAUHO
1 l (1,50/l)
99
LAHJAPAKKAUKSET
rs
TÄYSMEHUT
90
-16%
pkt
Ilman korttia 1,19 /pkt (2,38/kg)
Natur
kg
Voimassa to?la 5.?7.11.
Etu K-Plussa-kortilla
0
00
1
K-Menu
580 g (1,72/kg)
KAKKURULLAT
rs
500 g (1,98/kg)
laktoositon
kg
Fazer
99
LEIVONTAMARGARIINI
90
Voimassa to?la 5.?7.11.
-46%
5
Suomi
kg
400 g (4,98/kg)
900 g
(6,65/kg)
kg
PORSAAN
ULKOFILEEPIHVIT
90
Fazer Iso
MAALAISPATONKI
79
Herkkutorilta
K-ruokamestarin
PORSAAN SELÄKE
9
0
KARJALANPAISTI
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
Itärajan liikenne on sen
jälkeen kasvanut voimakkaasti ja valtatie ei ole enää
rooliltaan seudun kyliä yhdistävä paikallistie, mitä se
on ollut menneinä vuosikymmeninä.
Nykyään valtatien ympäristöön kohdistuvia vaikutuksia arvioidaankin hyvin tarkasti ja siihen käytetään resursseja. Rakentamisen liikevaihto kasvoi lähes kolmanneksen,
mutta kaikilla muilla toimialoilla
liikevaihdot pienenivät.
Keskikarjalaisten teollisuusyritysten viennin putoaminen on ollut voimakasta, sillä vienti putosi
peräti 20 prosenttia edelliseen alkuvuosipuolikkaaseen verrattuna.
Talouskatsauksen mukaan viennin
väheneminen selittyy pitkälti metal-
liteollisuuden tilauskannan
vähenemisellä.
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Keti toteutti alkukesästä laajan yrityskyselyn, johon vastauksia tuli
867 kappaletta. Helppoja vastauksia YVA-selostus ei valitettavasti tarjoa.
Jokaisesta vaihtoehdosta
on haittaa ja etua näkökulmasta riippuen, mikä tekee
johtopäätöksien muodostamisesta hankalaa. Tässä
hankkeessa voi perustellusti sanoa, että tohmajärveläiset ovat osallistuneet
arviointiin ja toimineet asiantuntijoina.
Yleisötilaisuuksissa ja
työpajoissa on käyty vilkasta keskustelua ja palautetta on tullut poikkeuksellisen paljon, mikä osaltaan kertoo hankkeen mer-
Tuhansia tiedostoja,
vilkasta keskustelua
Me kaksi toimimme konsultin työryhmän vetäjinä. Kaiken kaikkiaan suunnitteluun ja selvittämiseen on mennyt aikaa huomattavasti arvioitua
enemmän. Monin
paikoin vaihtoehdon valinta
jää arvokysymykseksi.
Käytännössä tämä voi
johtaa pohdintaan esimerkiksi siitä, että pirstotaanko
luonnonympäristöä vai jätetäänkö valtatie meluhäiriöineen nykyisen tienvarsiasutuksen ongelmaksi.
Valtatielinjauksen haitta voi
olla merkittävä yksittäiselle
ihmiselle, vaikka vaikutus
kokonaisuutena olisi kohtalainen tai jopa vähäinen.
Vastaavasti liikenteellisestä ja taloudellisesta näkökulmasta yksilön kokema
hyöty voi olla vähäinen,
mutta kokonaisuuden kannalta hyödystä muodostuu
merkittävä.
Jatkosuunnitteluun vietävä vaihtoehto valitaan
myöhemmin talvella vuoden 2016 puolella. Suurissa
hankkeissa on paljon liikkuvia tekijöitä. aamulla!
Trendit talouskatsauksesta käy ilmi maakuntamme
taloudellisen kehityksen
suunta. Kaikkien toimialojen
yhteenlaskettu liikevaihto laski 5,6
prosenttia edellisvuoden alkupuoleen verrattuna. Vastausmäärä kattaa lähes koko
Keski-Karjalan yrityskannan. Tähän kokenutkaan konsultti ei oikein opi
koskaan varautumaan ja
aikatauluihin suhtaudutaan
yleensä optimistisesti.
Ympäristövaikutusten arvioinnin suurin työ on tehty
ja arviointiselostus alkaa
olla koossa. Hän on toiminut luontoasiantuntijana ja käynyt
maastossa kartoittamassa
suunnittelualueen luonnonoloja.
Jo 1990-luvulla esillä olleet tien parantamiseen liittyvät ongelmat ovat edelleen ajankohtaisia, mutta
suunnittelun lähtökohdat
ovat muuttuneet monin
tavoin. Yleissuunnitelman on tarkoitus valmistua
vuoden 2016 aikana.
Konsultin työ on nyt
puolessa välissä ja paljon
on vielä työtä tehtävänä.
Vaikka tehtävämme tässä
hankkeessa vuoden päästä
loppuu, tulemme varmaan
seuraamaan valtatien kohtaloa ja Tohmajärven asioita tulevaisuudessakin. Työpisteemme ovat Espoossa
ja Kuopiossa. Kaikki uudet tiehöylät
menevät tällä hetkellä vientiin.
Uusia yrityksiä on perustettu Keski-Karjalaan melko hyvässä tahdissa. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 4.11.2015
Positiivisia pilkahduksia
Kiitos auttajalle
Kiitos sinulle vaaleatakkinen nainen, joka autoit minut
eteenpäin Kiteen terveyskeskukseen 30.10. Yleissuunnitelmavaiheessa päästään YVAvaihetta konkreettisemmin
tutkimaan ihmisten päivittäistä liikkumista koskevia
ratkaisuja. Seija
on edelleen mukana työssä. Lisätilojen valmistumisen jälkeen tarvitaan myös lisää työntekijöitä.
Edelliseen vuoteen verrattuna koneiden ja laitteiden valmistuksen
osalta kuuluu myös parempaa. Pohjois-Karjalan
maakuntaliiton kaksi kertaa vuodessa tuottama selvityksessä verrataan tilannetta edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan.
Keski-Karjalan näkökulmasta tarkasteltuna talouden kehityksessä on nähtävissä myös positiivisia pilkahduksia. Seuraavaksi
palautetta kannattaa antaa
ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksista. Esimerkiksi Veekmas Oy on määrätietoisesti panostanut tiehöylien tuote-
kehitykseen ja ulkomaan markkinointiin. Tämän
myönteisen talouskehityksen myötä
tuloveron alentaminen Kiteellä on
mahdollista.
Talouskatsauksen tuloksilla ja
kaupungin positiivisilla uutisilla on
suuri henkinen merkitys. Tarkastelualue on hyvin laaja ja useiden valtatien vaihtoehtojen
vuoksi työtä on ollut tavallista haastavampaa tehdä.
Valtatien suunnittelu tuntuu
näiden kokemusten perusteella vaan entistäkin tärkeämmältä.
Suunnittelun
pitkä historia
Tohmajärvellä pitkään asuneet muistavat, että tietä
on suunniteltu ennenkin.
Meillä Sitossa on töissä
Väreen Seija, joka on ollut
mukana 1990-luvulla silloisessa valtatien suunnitteluhankkeessa (kantatien 70
ympäristövaikutusten arvi-
ointi).
Varsinkin työmme alkuvaiheessa oli hienoa, että
meillä oli porukassa mukana henkilö, joka tuntee
tämän hankkeen suunnittelun historiaa ja taustoja.
Seija kertoi, että 1990-luvulla paikallislehdessä oli
ollut suosittu tiedotuspalsta. Sitosta työhön on osallistunut noin
50 ihmistä ja työtunteja on
tehty tähän mennessä tuhansia. Lisäksi
moni yritys tavoittelee uusia investointeja tai kehittää toimintaansa parin kolmen vuoden kuluessa. Tästä innostuneena
päätimme jatkaa juttusarjaa tässäkin suunnitteluvaiheessa, minkä vuoksi kirjoitamme tätä tekstiä. Tartuimme työhön innokkaasti. Hyvien uutisten
listalle nousee Keski-Karjalassa muun muassa kymmenen hoiva-alan yrittäjän yhteisyrityksen Karelian Kotilot Oy:n rakennuttama vuokratalo. Koivumahlan lisäksi yritys pakkaa myös
muiden valmistajien tuotteita, joten
sopimusvalmistuksen myötä yrityksen tuotanto ympärivuotistuu. Keskikarjalaisten yritysten liikevaihdon kehitys alkuvuonna 2015
oli kuitenkin pääsääntöisesti laskusuunnassa. Yleissuunnitelman alkuvaiheessa päädyttiin harkinnan perusteella siihen, että hankkeesta käynnistetään ympäristövaikutusten arviointimenettely. Esimerkkinä kerrottakoon, että pelkästään
meille kahdelle on tähän
työhön liittyen kertynyt jo
4 000 sähköpostiviestiä.
Tiedostoja palvelimille
on kertynyt 17 000, ja määrä vain kasvaa. Kiteen
imago on kärsinyt Suomen kovimmasta veroprosentista. Yrityskyselyn vastauksien perusteella voidaan
päätellä, että yrityksillä on tahtoa ja
halua kehittää omaa toimintaansa.
Viime viikolla tuli myös tieto
Kiteen kaupungin suunnitelmista
alentaa tuloveroprosenttia. Rakennus
nousee Kiteellä hyvää vauhtia ja
samaan pihapiiriin Lääkäriasema
Resetti saneeraa uusia toimitiloja.
Tästä synergiasta hyötyvät molemmat, sekä Karelian Kotilon asukkaat että terveyspalveluja tarjoava
lääkäriasema.
Tohmajärvellä Nordic Koivu Oy
laajentaa toimintaansa aseptisen
kartonkipakkauslinjastoon. Sen jälkeen alkaa valtatien yleissuunnitelman laatiminen,
jossa suunnitelmaa tarkennetaan ja vaikutuksia
arvioidaan yksityiskohtaisemmin. Jo ensi hetkellä tunnistimme, että kyseessä on
monen tohmajärveläisen
asukkaan, yrityksen ja koko kunnan tulevaisuuden
kannalta merkittävä asia.
Tehtävämme on muuttunut matkan varrella. Valtatietä on aikanaan kehitetty suhteellisen
vähäliikenteisenä kantatienä. Tällä hetkellä
se luonnoksena on viranomaisilla tarkistettavana ja
kommentoitavana. Vienti on lähtenyt merkittävään kasvuun. Selvityksen mukaan
parisataa yritystä on kehittämässä yritystoimintaansa vuoden sisällä. Sitä varten selostus laitetaan nähtäville näillä näkymin marraskuun tai joulukuun 2015
aikana.
Mikä on paras
ratkaisu valtatien
parantamiselle?
Aluejohtaja Matti Romppanen, Sito Oy.
Vanhempi asiantuntija Taina
Klinga, Sito Oy.
sessina ja pian julkaistavana sisällöltään mittavana
YVA-selostuksena.
hidastunut. Määrätietoisella tekemisellä saadaan edelleenkin tulosta aikaan.
MT
HEIDI
Vieraskynä
Konsulttina valtatie 9 suunnitteluhankkeessa
Saimme 3,5 vuotta sitten
Pohjois-Savon ELY-keskukselta tehtävän laatia
valtatien 9 osuuden Onkamo-Niirala yleissuunnitelman konsulttityönä. Tämän perusteella
loppu- ja ensi vuoden näkymät ovat
positiiviset. Työssämme on ollut monia vauhdikkaita käänteitä ja välillä
hankkeen eteneminen on
Nyt vaikutusten arvioinnin tulokset ovat pääosin
selvillä, mutta mikä sitten
on valtatien parantamisen
paras vaihtoehto. Tämä näkyy tässä YVA-menettelyssä pitkänä suunnittelupro-
kityksestä tohmajärveläisten elämässä. Palataan asioihin seuraavan
kerran alkutalvesta, kun
tulemme Tohmajärvelle
esittelemään arviointiselostusta.
MATTI ROMPPANEN
aluejohtaja, Sito Oy
TAINA KLINGA
vanhempi asiantuntija,
Sito Oy
Hankkeen nettisivut:
http://www.ely-keskus.fi/
web/ely/ely-pohjois-savotiehankkeet-valtatie-9-onkamo-niirala. Tohmajärvi
sekä tohmajärveläiset ovat
tulleet tutuiksi. Kaupunki on
saanut talouden tasapainoon ja kumulatiiviset alijäämät saadaan katettua tämä vuonna, siis huomattavasti ennen suunniteltua tasapainottamisohjelman päättymistä
Tarvittaessa on
järjestettävä asioihin liittyvää koulutusta.
. Syväjohtaja
pyrkii koko ajan kehittämään
itseään johtajana. Pidänkö sanani?
Toiminko riittävän tasapuolisesti. Kokevatko
ihmiset toimintani oikeudenmukaiseksi?
. Olenko mukana järjestämässä me-henkeä kohottavia tapahtumia?
Juhlistammeko hyviä tuloksia. minimissä
neljäksi vuodeksi eteenpäin.
Yksityiskohtaisesti ne voivat
ulottua vuodeksi eteenpäin.
. Hän omaa
selkeät strategiat, linjaukset,
tavoitteet yms. Muistanko kiittää hyvin
tehdystä työstä?
. Vastaamalla itse kysymyksiin huomaa, että johtajalta vaaditaan melkoista
osaamista, mitä rauhan aikana ei aina huomata.
Neljä johtamisominaisuutta
tasapainoon
Syväjohtaminen on everstiluutnantti, kasvatustieteen
tohtori Vesa Nissisen kehittämä johtamismalli, joka antaa
johtajalle perusteet kehittyä
ja kasvaa johtajana. Vietänkö riittävästi aikaa ihmisten parissa?
Monen
kolarin
aamu
Tohmajärven Värtsilässä
Värtsiläntiellä kaatui maanantaiaamuna kahdeksan jälkeen
loka-auto kyljelleen. Suunniteltuja
projekteja ei jätetä tekemättä,
ellei siihen ole riittäviä perusteita. Jätänkö
muille riittävän toiminnanvapauden. Välitänkö alaisilleni positiivista kuvaa tulevaisuudesta. Mallin kantavana ajatuksena on myös johtajan
elinikäinen kasvaminen ja
kehittyminen johtajana.
. Tämä malli on koonnos
hyväksi havaituista johtamisperiaatteista. Pidänkö jatkuvasti
huolta heidän hyvinvoinnista?
Kohtaanko ihmiset vertaisena riippumatta heidän koulutuksestaan tai asemastaan?
Pidänkö omieni puolta, kannanko heistä vastuun. Jaksanko itse olla innostunut ja kiinnostunut
työstäni. Onko työyhteisön
työnjako selkeä. Siksi kannattaakin kysyä: Kykenenkö luottamaan
ihmisiin. Neljän kulmakiven lisäksi syväjohtamisessa on kuusi muuta ulottuvuutta: kontrolloiva ja passiivinen johtaminen, ammattitaito, tehokkuus, tyytyväisyys ja
yrittämisen halu
KITEE
Tuomo Flinkman
Esityksessään Mattila keskittyi omassa työympäristössä puolustusvoimissa tapahtuvaan johtamiseen. Syväjohtamisen
mukaisen johtamiskäyttäytymisen peruskulmakivet ovat
luottamus, innostus, oppiminen sekä arvostus.
. Edelleen taito tuoda oma
tahto selkeästi esille, kertoa
selkeästi tavoitteet ja sitoutua
niihin, kuuluvat johtamiseen.
Myös tehtyjen suunnitelmien
toteutumista pitää seurata.
Pidä kiinni
toimivista
perinteistä
Johtajan on aina varmistettava oma ja avainhenkilöiden
osaaminen. Luottavatko muut
minuun. Sotilas on
näine ominaisuuksineen jopa vaarallinen, ellei hän ole
ihmisenä kunniallinen.?
Kulmakivet
selville
kysymyksillä
Eversti Jouni Mattilan mukaan syväjohtamisessa on neljä kulmakiveä, joiden sisällä on suuri joukko kysymyksiä. Hyvällä johtajalla on kyky ja taito suunnitella asioita
pitkällä aikavälillä. Asioita kannattaa tehdä
aina yhdessä. Ja, hyvät tulokset voidaan palkita, Mattila tiivisti.
Mallisotilaasta tai mallijohtajasta eversti Mattila totesi: ?äly, taito ja kokemus
eivät riitä tekemään sotilaasta mallisotilasta. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Eversti Jouni Mattila Rotary -luennolla
Puolustusvoimissa käytetään
syväjohtamisen mallia ?
sopii hyvin harrastustoimintaan
Syväjohtamisen mallia niin työssä johtamisessa kuin harrastustoiminnassakin selvitti Kainuun
prikaati Pohjois-Karjalan aluetoimisto päällikkö eversti Jouni Mattila
keskiviikkona Kiteellä.
Hän esitelmöi Kiteen Rotaryklubin järjestämässä
yleisötilaisuudessa.
sessa vuodesta 1998 alkaen.
. Myöskään toimivia käytänteitä ei pidä muuttaa ainakaan ilman perusteita.
. Onko pelisäännöt selvät. Annanko riittävästi
rakentavaa palautetta. Osaanko itse vastaanottaa palautetta
ja oppia siitä?
Arvostuksen osuudelle sopivat puolestaan seuraavat kysymykset: Osaanko ja jaksanko kuunnella muita ihmisiä?
Välitänkö muiden ihmisten
tarpeista. Ajoneuvon kuljettaja loukkaantui onnettomuudessa lievästi ja kuljetettiin tarkastettavaksi keskussairaalaan.
Autosta ei havaittuvuotaneen mitään ympäristöön.
Onnettomuuspaikan raivaustöitten vuoksi tie oli jonkin
aikaa osittain poikki.
Samana aamuna aikaisemmin suistui Kiteen Kiteenkyläntiellä henkilöauto tieltä
ja meni katon kautta ympäri. Syväjohtamisen mallia hän piti hyvänä
apuvälineenä, mikä sopii jokaiselle johtajalle.
. Tavoitteena syväjohtamisessa on saada nämä neljä johtamisominaisuutta tasapainoon keskenään siten,
ettei mikään niistä korostu
yli muiden eikä myöskään jää
muiden varjoon. Edelleen palautteen kerääminen omilta ja
sidosryhmiltä auttaa johtamisessa. Puolustusvoimissa vaaditaan tuloksia. Johtamiseen liittyy myös
taito paloitella suunnitelma
järkeviin kokonaisuuksiin,
joita voivat olla esimerkiksi
kansainväliset-, kansallisettai maakunnalliset projektit.
. Kettunen toimi aikaisemmin rajavartioston esikunnassa tutkinnanjohtajana.
Kettunen on toiminut aiemmissa tehtävissään kouluttajana rajajääkärikomppaniassa
ja vartioupseerina silloisella
Värtsilän rajavartioasemalla.
Nykyinen rajatarkastusaseman päällikkö kapteeni Heikki Juntunen siirtyi eläkkeelle
31.10.2015.. Syväjohtamisen viitekehys käsittää johtajan valmiuden johtaa alaisiaan, itse johtamiskäyttäytymisen ja käytöksen aikaansaamalla vaikutuksella. Sallinko, että kanssani ollaan eri
mieltä. Saavutetuista tuloksista on apua tulevina vuosina. Yhteistyö on
pelkästään eduksi. Kello 5.00-8.00 välillä sattui 7
liikenneonnettomuutta.
Pelastuslaitos kehottaa erityiseen varovaisuuteen aamuliikenteessä, koska keliolosuhteet voivat vaihdella ja olla paikoin erittäin huonot.
Talvirenkaat alkavat olla varsinkin aamuliikenteessä jo tarpeen, mutta tärkeintä on kiinnittää erityistä huomiota omaan tilannenopeuteen eli sovittaa ajonopeus
vallitseviin keliolosuhteisiin
sopivaksi.
Tien ollessa märkä on syytä
varautua siihen, että tien pinta
voi olla myös liukas.
Päällikkö
vaihtui
Niiralassa
Eversti Jouni Mattila esitelmä
syväjohtamisesta puolustusvoimissa kokosi Kiteesaliin viitisenkymmentä kuulijaa.
Yliluutnantti Matti Kettunen
on aloittanut 1.11.2015. Kelpaanko itse esimerkiksi. Uskallanko delegoida
rohkeasti vastuuta. Mallia on
käytetty ja kehitetty Puolustusvoimien johtajakoulutuk-
Keskinäinen luottamus on
tehokkaan toiminnan perusedellytys.
. Haluanko kehittää toimintaa ja käyttää siinä muita ihmisiä apuna. Tämän osalta ky-
symykset voivat olla: Teenkö
aina selväksi toimintamme tavoitteet. Se korostaa ihmisten eikä asioiden johtamista. Kukaan ei loukkaantunut
vakavasti.
Pohjois-Karjalan aamuliikenteessä sattui saman aamun aikana useita onnettomuuksia.
Suurin osa onnettomuuksista oli yksittäisten henkilöautojen tieltäsuistumisia. Olenko rehellinen vai
pimitänkö tietoa. Omalla ja johdettavien
motivaatiolla on merkitystä,
innostusta. Oppimisen osalta voisi
itselle asettaa seuraavanlaisia kysymyksiä: Saanko ihmiset ajattelemaan ja pohtimaan asioita. Niiralan rajatarkastusaseman päällikkönä
Kiteen
kaupungin rakennustarkastuksen mukaan kuitenkin
uudisrakentaminen rannoille pitäisi pysyttää ELY-keskuksessa niin kauan kuin
ELY-keskuksella säilyy valitusoikeus poikkeamispäätöksiin.
Poikkeamisen edellytyksiin ei lakiesityksen mukaan
tulisi merkittäviä muutoksia ja ELY-keskuksella on
paremmat mahdollisuudet
yleisen hallinto-oikeudellisen yhdenvertaisuusperiaatteen noudattamiseen.
Tämä tarkoittaa tässä tapauksessa käytännössä ns.
emätilaperiaatteen mukaisen
rakennusoikeuden selvittämistä ja määrittämistä. Valtaosan poikkeamisista päättää kunta.
Ely-keskusten ratkaistavia ovat poikkeamiset asemakaavan mukaisesta rakennusoikeudesta, rakennussuojelusta ja rakennuskiellosta,
joka on automaattisesti voimassa ase makaavan hyväksymisestä sen lainvoimaisuuteen saakka. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo
10?14. Väkeväisen esitys voitti äänin 3-6. klo 9?12 EU-elintarvikkeiden jakelu Rinnekuja 3 C
15 (Asukastuvan vieressä). Ministeriö
pyysi kaupungin kantaa
maankäyttö- ja rakennuslain muuttamiseen.
KITEE
Tuomo Flinkman
Kaupunginjohtaja esitti, että
poikkeamisvallan siirtäminen ely-keskuksilta kunnille on tarkoituksenmukaista. klo 11 Hirvikeittoa
Tarinatuvalla, hartaus klo 12
Gerson Mgaya, Pohjois-Karjalan ev.lut Kansanlähetys. Gospelmessu klo 10, Lappalainen,
saarnaa Eliina Heinonen, Perälä, Gospelit ?avoin laulu- ja
soittoryhmä. Kiteellä ei tähän ole samanlaisia mahdollisuuksia.
Ympäristöministeriön esityksessä mainitaan oikeudellisen harkinnan lisäksi tarkoituksenmukaisuusharkinta, jota rajoittavat tarkoitus
sidonnaisuuden periaate, yhdenvertaisuusperiaate, objektiviteettiperiaate ja suhteellisuusperiaate.
Tällä hetkellä hallintosäännön mukaan Kiteen kaupungin tekninen lautakunta
antaa ELY-keskukselle valmistellun lausunnon poikkeamishakemuksista, joissa ilmenee kaupungin kanta.
Mikäli kaupunki tekisi suoraan päätöksen ja lähettäisi
valituskelpoisen päätöksen
tiedoksi ELY-keskukselle,
on mahdollista että useat
tapaukset tarkoituksenmukaisuusharkinnan erimielisyyksistä käsitellään hallinto-oikeudessa, valmistelutekstissä todetaan.
To 18 Rukousilta Kesälahdella.
La 10 Venäjänkielinen tilaisuus, Ivan Sitishkin.
Ti 18 Rukousilta.
Ke 13 Päiväpiiri.
Lisätietoja nettisivuilta.
Tervetuloa!
Rääkkylä
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
To 5.11. klo 10 Perhekerho
seurakuntakodissa, ruoka 5 ?/
perhe.
Kirpputori avoinna tiistaisin
ja torstaisin klo 10?14. Jes. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Happonen, Perälä.
Ma 9.11. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla.
Ti 10.11. Jumppa klo 11, hartaus klo 12.
Virkatodistustilaukset s-posti
raakkyla.evl@evl.fi, kirkollisten
toimitusten varaus kirkkoherra Markus Kontiainen puh. klo 10.00 Messu seurakuntakodissa.
Ma 9.11. Rauhanyhdistyksen lähetysseurat srk-talolla klo 18.
Su 8.11. Etsijäinpiiri osallistuu
messuun.
To 12.11. Klo 18 Neljä vuotiaiden syntymäpäivät päiväkodin
liikuntasalissa. Hartaus Pikkupihassa
klo 14, Happonen, Perälä. Lähetyslounas
(hirviateria lisukkeineen ja
kahvit 7 . Poikkeamistoimivalta on nyt jaettu kuntien ja
ely-keskusten kesken. Kirkkovaltuuston kokous srk-talolla,
kahviossa klo 19.
To 12.11. 050
467 0370.
Kuolleet: Mauri Marienberg
79 v.
-
Kiteen srk
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
Kitee kannattaa
muutosta
maankäyttöja rakennuslakiin
Kiteen kaupunginhallitus joutui äänestämään,
kun se päätti lausunnon
antamisesta Ympäristöministeriölle. Joni, Jonne, Kauno.
Torstaina: Reima, ort. marraskuuta 2015
G 22.9.1936 Tohmajärvi
11.10.2015 Rääkkylä
Aurinko nousi tänään klo 7.39
ja laskee klo 15.46.
Hyvää talvipäivän jatkoa!
Poluttomat metsät ovat suuri ilo.
Yksinäinen ranta lumoaa mielen.
On olemassa seuraa,
jossa kukaan ei tunkeile.
En rakasta ihmistä vähemmän,
vaan luontoa enemmän.
(George Gordon)
PÄIVÄN SANA
Mutta olethan sinä, Herra,
meidän isämme! Me olemme savea,
ja sinä saven valaja. klo 10 Perhekerho
seurakuntakodissa, ruoka 5 ?/
perhe.
Tohmajärvi
Ke 4.11. 64:7.
Rakasta puolisoa, isää ja ukkia kaivaten
Vieno
Juha perheineen
Tuija perheineen
veli perheineen
sukulaiset ja ystävät
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Hertta, ort. mennessä.
Ke 11.11. Veroprosentti on sama kuin tänä vuonna.
Kiinteistöveroprosenteiksi hallitus esittää seuraavaa:
yleinen 1,10 prosenttia, vakituinen asuinrakennus 0,55,
muut rakennukset 1,15, ra-
kentamaton rakennuspaikka
0,00, yleishyödyllinen yhteisö 0,00 sekä voimalaitokseen
kuuluvat rakennukset ja rakennelmat 2,85.
Kiinteistöverolaki on muuttumassa verovuodelle 2016.
Eduskunta on hyväksynyt hallituksen esityksen, joka liittyy kiinteistöveroprosenttien
vaihteluväleihin. Klo 15
Partio seurakuntakodin nuorisopäädyssä. Sopimukseen sisältyy mahdollisuus jatkovuosiin
ilman uutta kilpailutusta.
Attendo tuottaa itse tai alihankkijoilta edelleen ostamalla pääsääntöisesti kaikki
Tohmajärven kunnan sosiaali- ja terveyspalvelut pois lukien virkavastuulla hoidettavat tehtävät, joista huolehtii
Tohmajärven kunnan sosiaali- ja terveystoimisto.
Sopimuksen optiovuosien
käytöstä on neuvoteltu Attendon kanssa ja Attendo on ilmaissut omalta osaltaan halukkuutensa jatkaa sopimusta
optiovuosilla, joita on yhteensä kolme.
Tohmajärven kunta on ollut
mukana Siun soten eli Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän
valmistelussa ja valtuusto on
26.10.2015 myös hyväksynyt
sopimuksen. 11 Isänpäiväjuhla.
Tervetuloa!
Ke 4.11. Muina aikoina työntekijän tavoittaa
parhaiten puhelimitse p. Lakimuutos
vahvistettaneen presidentin
esittelyssä 30.10.2015.
Uuden lain mukaan muiden
kuin vakituisten asuinrakennusten veroprosentin enimmäismäärä voi olla enintään
1,00 prosenttiyksikköä kunnan määräämää vakituisten
asuinrakennusten veroprosentin enimmäismäärää korkeampi (nykyisen 0,6 prosenttiyksikön sijasta) tai jos näin
laskettu veroprosentti on kunnan yleistä kiinteistöprosenttia alempi, niin enintään kunnan yleisen kiinteistöveroprosentin suuruiseksi.
Voimalaitosrakennuksen ja
?rakennelman kiinteistöveroprosentin enimmäismäärä korotettaisiin 2,85 prosentista
3,10 prosenttiin.
Rakentamattoman rakennuspaikan veroprosentin
enimmäismäärä korotettaisiin 3,00 prosentista 4,00 prosenttiin, ja rakentamattoman
rakennuspaikan määritelmää
tarkistettaisiin muun muassa
rakennuspaikkaa koskevien
rakennuskieltojen osalta.. Kansan Raamattuseuran kirkkopyhä. Kuitenkin poikkeaminen kiellosta rakentaa ranta-alueelle ilman oikeusvaikutteista kaavaa tulee säilyttää ELY-keskuksella, mikäli ELY-keskukselle jätetään
asiasta valitusoikeus.
Unto Väkeväinen esitti
Ari Asikaisen kannattamana, että kaupunginjohtajan
esityksestä poistetaan toinen lause. Lisäksi ely-
keskukset ratkaisevat poikkeamiset kiellosta rakentaa
ranta-alueelle ilman oikeusvaikutteista kaavaa.
Kiteen kaupungin kannalta rakentamista koskevan ratkaisuvallan siirtäminen kunnalle nopeuttaa
asioiden käsittelyä. Puh.
0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi
Kastettu: Veikko Tapio Kahelin.
Kitee
To 5.11. Koska mahdollinen optiokausi alkaa samaan
aikaan vuoden 2017 alusta,
kun sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisvastuu siirtyy
Tohmajärven kunnalta uudel-
le kuntayhtymälle, optiovuosien käyttömahdollisuus on
ollut esillä myös Siun soten
muiden kuntien kanssa.
Muiden kuntien puolelta ei ole esitetty esteitä sille, että Tohmajärven osalta
palvelutuottajana toimisi Attendo myös tilanteessa, jossa
järjestämisvastuussa on Pohjois-Karjalan sote-palvelujen
kuntayhtymä. Perhekerho srk-talolla klo 9.30?11.
La 7.11. kunnallistalolla. Koti-Karjala
4
Keskiviikko 4.11.2015
Rakkaamme
Mauri Väinö Tapio
MARIENBERG
4. Paavali, Paavo, Pauli.
Lauantaina: Taisto, ort. klo 18 Diakoniamessu srk-salissa. klo 18.00 Miesten ilta Luppokodassa, Ojamäentie 38.
Tohmajärvi esittää
Attendolle kahta optiovuotta
TOHMAJÄRVI
Tuomo Flinkman
Tohmajärven kunnanhallitus
esittää valtuustolle, että Attendon Oy:n kanssa solmittua sosiaali- ja terveyspalvelujen palvelusopimusta jatketaan vuosille 2017 ja 2018.
Asia vaati kuitenkin äänestyksen.
SDP:n Jouni Martiskin
esitti Vuokko Väistön kannattamana, että jatkosopimus
käsittäisi vain yhden vuoden.
Esitys esi saanut tukea muilta
hallituksen jäseniltä, joten se
kaatui äänin 5-2.
Tohmajärven kunta on
tehnyt sopimuksen Attendo
Oy:n kanssa sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisesta
1.1.2013-31.12.2016 väliseksi ajaksi. Hartaus Marjattakodilla klo 14, Lappalainen, Perälä.
To 15.11. Lastenkirkko Käenpesässä klo 10, Happonen, Perälä. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit srk-kodissa
klo 13.
Su 15.11. Suomen Lähetysseuran työn hyväksi) ja päivätilaisuus kirkkosalissa, aiheena
?Yksin armosta?, Eliina Heinonen, Lappalainen.
Diakoniatyö: EU-elintarvikkeiden jako 19.10. Lasari, Lasse, Kaisa.
Kera syksyn lehtien,
myötä muuttolintujen,
lähdit ukki kultainen.
Arttu, Pinja, Joonas, Roni ja Kimi
MESSU JA
KAPPALAINEN VILLE HILTUSEN
VIRKAANASETTAMINEN
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Kiteen kirkossa sunnuntaina 8.11.2015 klo 10.00.
Messun jälkeen kirkkokahvit ja päiväjuhla.
Kaikki tervetulleita!
Su 8.11. Lastenkirkko Menninkäisessä klo 10, Happonen,
Perälä. Ilmoittautuminen
Mariitalle 6.11. Omat kassit mukaan!
Diakoniatoimisto kiinni 9.11.?
13.11. Pikemminkin
on nähty myönteisenä, että
maakunnallisessa sote-organisaatiossa pystytään hankkimaan kokemuksia ja vertailutietoa palvelujen erilaisista
tuottamistavoista.
Tohmajärvi
ei korotettane tuloveroa
TOHMAJÄRVI
Tuomo Flinkman
Tohmajärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että
kunnan tuloveroprosentiksi
vuodelle 2016 vahvistetaan
21,75 %. Gospelit-harjoitus (seuraavan su:n gospel-messua varten)
srk-talolla klo 16.30.
Ti 10.11. 0503019959.
Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto
on auki ma?to klo 9?12, huom.
pe-päivinä virasto on kiinni. alkaen ma,
ke ja pe klo 9?12 ent. Klo
13.00 Varpasalon srk-piiri Leena Hirvosella.
To 5.11. Vastaan
äänestivät Esa Lahtela, Kaisa Saari ja Tuula Sarvi.
Ympäristöministeriö pyysi
kaupungin lausuntoa hallituksen esitykseksi eduskunnalle
maankäyttö- ja rakennuslain
muuttamisesta ja kevennettyjen rakentamis- ja kaavamääräysten kokeilusta annetun lakikohdan kumoamisesta.
Esityksessä ehdotetaan
ely-keskuksille nykyisin
MRL:ssä kuuluvan poikkeamistoimivallan siirtämistä
kunnille. Joona, Joonas, Kai.
Perjantaina: Ruotsalaisuuden päivä, Mimosa, ort. Messun jälkeen
iltapala. 18 Rukousilta.
Su 8.11. Diakoniatoimistossa päivystys ma, ti ja to klo 9?11. Kristillisten eläkeläisten ja Kansanlähetyksen ystävien kokoontuminen Emmalassa klo 14
Viimeistelytöitä
jatkoimme vielä tämänkin jälkeen mm. Kyllä se liikunnastakin käy.
. Ne voi
lainata kirjastosta, Haverinen
jatkaa.
Työtunteja
lähes 150
LC-Kesälahden 12 talkoolaista kokoontui kymmenen kertaa raivaamaan rataa ja asentamaan koreja ja opasteita.
Talkootunteja tuli 133 sekä
lisäksi konetöitä kymmenen
tuntia.
. Viiden vuoden aikana
pistimme joka vuosi säästöön tuhat euroa merkkivuoden lahjoitusta varten. Lupia ei tarvittu, sillä alueen omistaa Kiteen kaupunki.
Nyt rata on kaikkien vapaasti
käytettävissä, Marko Haverinen tiivistää.
5
Isälle Kesportista
SPORTTIKERRASTO LED LENSER Seo 5
19
90
(39,90)
s-YÚSNAISTENKOOT
Laadukas, 180 lumens.
3990
OTSALAMPPU
(55,-)
COLLEGEHOUSU
29
TREENISETTI
s3ISÊLTÊÊ
KASSIN. Radan sijoituspaikan
suunnittelun aloitimme yhdessä vapaa-aikapäällikkö
Tapio Niskasen kanssa. Koti-Karjala
Keskiviikko 4.11.2015
Leijonien juhlavuoden toteutus
Kaupunki sai lahjoituksena
frisbeegolfradan LC-Kesälahdelta
Kesälahden Lions -klubi teki viisi vuotta sitten
päätöksen, että 2015 yhdistyksen 50-vuotisjuhlavuotena lahjoitetaan
paikkakunnalle jotakin
pysyvää. Tähän mennessä rata on
ollut varsin vilkkaassa käytössä. Fris-
beegolfrata on suunniteltu
helposti liikuttavaan, mutta samalla korkeuseroiltaan
vaativaan maastoon. Lisäksi
anoimme Arne Ritari -säätiöltä avustusta. Yksi vaihtoehto oli koulukeskuksen lyhyen radan jatkaminen.
Toisena nousi esille urheilu-
Horkkanotkon eli urheilukenttäalueen frisbeegolfrata, pelin säännöt ja opasteet on koottu yhteen isoon tauluun radan alkupäähän.
Radan korkeuserot ovat parhaimmillaan parikymmentä metriä,
LC-Kesälahden sihteeri Marko Haverinen osoittaa.
kentän alue, jonne se lopulta
päätettiin rakentaa.
. Frisbeegolfin harrastaminen on edullista ja se
sopii kaikenikäisille. Kevään aikana väyläasiantuntijat osoittivat radan
paikan, merkittiin poistettavat puut ja puskat sekä merkittiin heittopaikat. Rata saatiin käyttökuntoon juhannuksen aikoihin. opastaulujen paikoilleen asennuksella, LCKesälahden sihteeri Marko
Haverinen kertoo.
Radalla ollut
paljon käyttäjiä
Horkkanotkon alue on entistä hiekkamonttualuetta, jonne myöhemmin on rakennettu
urheilukenttä, jääkiekkokaukalo sekä pururata.
. Sen huomaa syntyneistä poluista. Tämä on todella monipuolinen alue ja lyhyen matkan päässä keskustasta. Vajaan
kahden kilometrin radan kiertämiseen pari kertaa ympäri
kuluu keskimäärin puolitoista tuntia. Välttämättä heitettäviä kiekkoja ei
tarvitse itse hankkia. Näin saimme
kasaan 6 500 euroa, mikä tuli
radan hinnaksi.
. Rakentaminen sujui hyvin. Niinpä Horkkanotkon urheilukentän
ympärille syntyi frisbeegolfrata.
KITEE/KESÄLAHTI
Tuomo Flinkman
Noin kaksi kilometriä pitkän ja yhdeksän väylän radan
leijonat luovutti Kiteen kaupungin sivistystoimen käyttöön.