Koti-Karjala 04.12.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tämä mahdollistaa kuntatalouden suunnittelun keskipitkällä aikajänteellä. Myös prosessiorganisaation tuomat rajoitteet terveyskeskuksen toimintaan on perusteluiden joukossa. Naapurikunnilta ei ole tullut merkittävää vastaantuloa, joten Rääkkylä järjestää sosiaali- ja terveyspalvelut itsenäisesti. Päivähoito kunnalle Kunnanhallitus esittää, että sosiaali- ja terveyspalvelut otetaan hankintalain mukaisena suorahankintana Attendo Medonelta, jonka tarjouksen perusteella Rääkkylä laskee saavansa miljoonan euron säästöt vuositasolla. Heille oli erityisesti jäänyt mieleen palovaroittimien 10 vuoden käyttöikä ja sijoittelu sekä se, kuinka kynttilöiden kanssa toimitaan turval- 5-vuotias Juhokin tietää, ettei saunassa saa kuivattaa vaatteita eikä edes pyyhkeitä näin lähellä kiuasta. Normaalisti hälytyksiä on 130-150 vuodessa, ylipalomies Kari Pääskynen totesi. Oli kyllä hyvä tapahtuma. Vilkas vuosi Juho Sorvi oppi tapahtuman aikana monta tärkeää asiaa paloturvallisuudesta. Siirtyvän henkilöstön asema turvataan eivätkä työsuhteiden edut heikkene. Palvelutuotannon vuosi- kustannus vuodelle 2011 on 8 537 947 euroa. Osasyynä silmissä tuikkineeseen intoon oli epäilemättä hieno joulukalenteri, jonka hän sai kiitokseksi osallistumisesta tapahtumaan. Edellytyksiin Rääkkylän kunnan pysymiselle yhteistoiminta-alueessa kunnanhallitus vastaa, että Rääkkylä on koko yhteistoimintasopimuksen voimassaoloajan yrittänyt neuvottelemalla saada aikaan muutoksia sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämiseen. Heini ei ole enää ihan tyttönen vaan nuori nainen, joka on toiminut nuoriso-osastossa yläkoulun alusta saakka. Tärkeintä lienee kuitenkin se, mitä 5-vuotiaalle oli muuten tarttunut päivästä mieleen. Nyt nuorta väkeä on tullut mukaan toi- Ella ja Titta voisivat harkita ryhtyvänsä isoina palomiehiksi. Rääkkylä lähdössä yhteistoiminta-alueesta ja Hellistä Mikäli Rääkkylän kunnanvaltuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen, Rääkkylän kunta irtautuu Keski-Karjalan yhteistoiminta-alueesta ja järjestää sosiaali- ja terveyspalvelut itsenäisesti. Puutteet ja negatiiviset poikkeamat palvelutuotannossa on sanktioitu. Oikean paikan löytyminen heti on sitä tärkeämpää, mitä pidemmän ajomatkan päästä apu tulee. Rääkkylän kunta kritisoi voimakkasti yhteistoimintaalueen ja liikelaitoksen pyrkimystä keskittää toimintoja Kiteelle. Lasten päivähoito jää Rääkkylän kunnan järjestettäväksi ja sen osuus on 500 000 euroa. Jos syttyy tulipalo, niin pitää mennä kiireellä pihalle ja soittaa numeroon 112. Poika kertoi oppineensa paljon asioita paloturvallisuudesta. Kunnanhallituksen mukaan Rääkkylä pystyy ohjaamaan ja kehittämään sosiaali- ja terveyspalveluiden sisältöä omien tarpeiden lähtökohdista. Ella ja Titta tarkoittivat termillään Mannerin Heiniä. huhtikuuta. Myös onnistumisesta palkitaan. Myös tyttärellä palomiehen ammatti siintelee yhtenä vaihtoehtona mielessä. Täysi-ikäisyyden mukana tuomaa mahdollisuutta osallistua hälytystehtäviin ja päivystykseen on odottamassa Heinin lisäksi muutama muukin innokas tuleva sopimuspalomies. Muistoksi Päivästä paloasemalla Juho sai joulukalenterin. Siistiä, kun sai käydä paloautossakin, vaikka olen minä käynyt siellä ennenkin, poika kiitteli. Lasten ja nuorten innostus tapahtumaan oli huomattavaa. Liikelaitos on vastoin sopimusta perinyt alijäämiä ja palauttanut ylijäämiä. Uudeksi yhteistyökumppaniksi kunnanhallitus esittää Attendo Medonea. Kunnanhallituksen esityksen mukaan Rääkkylä irtisanoo Keski-kKrjalan kuntien sosiaali- ja terveystoimen yhteistoimintasopimuksen siten, että sopimus päättyy 30. Siinä hommassa ainakin pärjää nainenkin. Ja jos ei ihan ammattipalomieheksi ryhdy, niin ainahan voi toimia sopimuspalomiehenä. Myös irtisanomissuoja pysyy nykyisen mallin mukaisena. Sinne soittaminen olisi ihan helppoa, kun tunnen jo numerot, Juho selvitti. Ehkä heistäkin voisi tulla joskus sopimuspalomiehiä. 16 vuotta täytettyään Heini aloitti harjoitella ja käydä kursseja sopimuspalomiesten mukana. Ja sitten opin, että jos vaatteet tai kengät kastuu ulkona, niin niitä ei saa laittaa kuivumaan saunaan kiukaalle, kun ne voisi syttyä siellä helposti palamaan. 1960 2010 vuotta Lauantai 4.12.2010 Koti-Karjala N:o 97 Irtonumero 1 51. Päivystämään ja keikoille pääsyyn vaaditaan 18 vuoden ikää. vuosikerta kennuksesta poistumista. mintaan mukavaa tahtia. Uudet tilat selvästi motivoivat väkeä mukaan tähän toimintaan. Tänä vuonna miehistö on ollut kovilla, sillä Tohmajärvellä vuosi on ollut palo- ja pelastus- sekä ensivastetehtävien osalta ennätyksellisen vilkas. Odotan todella suurella innolla helmikuuta, jolloin minä pääsen mukaan oikeille keikoille, Heini kertoi rastilla, jossa hän opasti palavasta ra- Tohmajärven paloasemalla oli vielä muutama vuosi sitten pulaa nuoremman polven sopimuspalomiehistä. Yhteistoimintasopimuksen kohdan 5 mukaan "tilikauden kertynyt yli- tai alijäämä kirjataan liikelaitoksen taseeseen yli- tai alijäämätilille". Riitta Makkonen. Tuosta syttyy helposti tulipalo, Juho neuvoi. lisesti. Olisi kyllä hienoa, että saisi pelastaa ja auttaa muita ihmisiä, Titta jäi pohtimaan. Myös alkusammutusvälineiden merkitys on sitä suurempi, mitä kauempana paloasemasta ollaan, Pääskynen totesi. Tohmajärvellä vilkas Päivä paloasemalla -tapahtuma Valtakunnallisesti vietetty Päivä paloasemalla -tapahtuma veti Tohmajärvellä väkeä välillä ruuhkaksi asti. Kiireisen pelastusvuoden loppupuoliskolla Pääskynen kertoi toivovansa, että varsinkin kylillä asuvat tai vapaaajan asunnon omistavat selvittäisivät kiinteistön sijainnin koordinaateissa. Laittakaa ne näkyville niin, että ne on helppo löytää ja kertoa hälytyskeskukselle avuntarpeen tullen. Attendo Medonen ehdotus käsittää aikuisten psykososiaaliset palvelut, hoito- ja hoivapalvelut, vammaispalvelut, suun ja terveydenhuollon, perhepalvelut, kuntoutuspalvelut, vastaanoton, aikuissosiaalityön ja erikoissairaanhoidon. Attendo Medone raportoi toiminnan tuloksista neljän kuukauden välein, mikä antaa kunnalle mahdollisuuden ohjata palvelutuotannon sisältöä ja tavoitteita nykyistä paremmin. Uuden paloaseman tiloissa tarjoiltiin aimo annos paloturvallisuuteen liittyvää tietoa. Tohmajärven paloaseman eteistiloissa vastaan tullut Juho Sorvi oli silminnähden tyytyväinen. Palvelutuotannon laatua ja saatavuutta seurataan säännöllisesti. Heini on saanut kipinän harrastukseensa kotoa, sillä Ari-isä on palomies. Sopimus kestäisi viisi vuotta ja sisältäisi mahdollisuuden kahden vuoden lisäoptioon. Itse olen ollut ainoana naisena mukana jo monta vuotta ja olin kesätöissäkin paloasemalla. Lisäksi Rääkkylä viittaa siihen, että yhteistoimintasopimuksen lähtökohtana oli, että kunnat voivat järjestää palveluita yhteistoiminta-alueen yleisestä tasosta poiketen. Kunnanhallituksen mukaan saavutettavat hyödyt ovat miljoonan euron säästön lisäksi kiinteä vuosihinta, joka ei ylity. Meille oli kyllä isoin yllätys se, että täällä on tyttöpalomieskin, tytöt totesivat. Pelastusopiston kuntotestit ovat vaativat naisihmiselle, mutta eivät kuitenkaan mahdottomat. Palvelusopimuksella turva- taan asiakaslähtöisten vaikuttavien ja kustannustehokkaiden sosiaali- ja terveypalveluiden saatavuus hyödyntämällä muualla toimiviksi havaittuja toimintatapoja. Perjantaina lasketun tilaston mukaan Tohmajärven paloasemalta oli lähdetty hälytystehtäviin jo 205 kertaa. Kunnanhallitus perustelee eroamistaan yhteistoimintaalueesta ja samalla liikelaitos Hellin palveluista muun muassa sopimusrikkomuksella. Myös Titta ja Ella saivat Heinin tapaamisesta mietittävää tulevan varalle. Miehet neuvovat mielellään ja täällä on hyvä yhteishenki, Heini kertoo. Yhteistoimintasopimuksen mukaiset kustannukset olisivat 10 068 814 euroa. Kunnanhallitus viittaa myös Valviran lausuntoon monimutkaisesta hallintomallista, joka on hämärtänyt vastuusuhteita ja vähentänyt luottamusmiesorganisaation vaikuttamismahdollisuuksia. Väkeä pelastustoimessa tarvitaan alati. Medone on valmis aloittamaan palvelutuotantonsa neljän kuukauden sisällä. Käytännössä lähtökohtana ovat kuitenkin olleet yhteneväiset palvelut. Paloturvallisuuden kannalta se onkin merkityksellistä, sillä turvalliset toimintatavat on helpointa omaksua, jos ne ovat osa elämää pienestä saakka. Tyttöpalomies yllätti tytöt Paloauton ohjaamosta löytyneet Ella Jumppanen ja Titta Pakarinen kertovat käyneensä eri neuvontarastit läpi
Jokainen tietää, että omaisten surua ei voi sanoin kuvailla ja poliisin toimintatavoissakin olisi paljon parannettavaa, kuten kirjoitus sen todistaa. Toivottomuuden Itsenäisyyspäivän viettoon ei kuulu mitään ihmeellistä ohjelmaa. Reino Löppösellä on jo avaruutta laajempaankin tarkasteluun. Vähennyksillä huomioitu veroprosentti ei kohtele eri väestöryhmiä yhdenvertaisesti. Mieli tekisi olla hyvä, hyväksytty, antelias ja rakastettu, mutta miten. asp). Siinä menee osa ihmisen identiteetistä, osa omasta ja perheen tulevaisuudensuunnitelmasta, osa unelmista. Yhteiskunnan varallisuuden sijoittaminen syrjässä elävien auttamiseen on paljon muutakin kuin omantunnon pudistamista. Ja ihmetellyt sitä, että riskit meillä Suomessa ovat huomattavan lievät ja vähätellyt. matkapuhelinyhtiöt toisensa perään vastaavat tähän vaatimukseen. Kun työttömyys iskee, se iskee monelta puolelta. Selitykset putsatusta veroprosentista tohmajärveläisten kohdalla vievät sivuraiteelle, onhan todellinen verorasittavuus kokonaisuudessaan ilman muuta suhteessa kunnan veroprosenttiin verrattuna toisiin kuntiin. Nyt on jo näkyvissä, mihin suuntaan tehdään päätökset "itsenäisessä kunnassa". Taas on kuitenkin unohdettu yksi henkilö, joka myös kärsii onnettomuudesta. Lopulta menevät sielun- ja ruumiinvoimat. Kiteeläisten lasten ja nuorten terveyden puolesta, tukiaseman sijoittamista alle kahden kilometrin etäsyydelle Koulupuistosta vastustaa yksityisesti ja sähköisesti AUNE PAAKKUNAINEN Kotona ollaan ja tehdään ehkä jo vähän joulusiivousta ja paistetaan piirakoita. Nyt meillä on Nokia. Sieltäkin pääsee ylös, mutta kaikkien voimat eivät siihen riitä, tarvitaan toista ihmistä. Annamme lahjoja, saamme lahjoja ja töistäkin ovat useimmat vapaalla. Yhden huostaan otetun lapsen kasvattaminen ja kouluttaminen maksaa melko tarkas- ti miljoona euroa. Hän voi ja luultavasti näkeekin painajaisia lopun elämäänsä tapahtumasta. Jopa Euroopan Parlamentti on antanut suosituksen, jonka mukaan tukiasemia ei tule rakentaa koulujen, päiväkotien tai vanhusten asuntojen lähettyville. Palvelujen toimivuus, hallinnollinen selkeys ja hinta ovat kriteerit, jolla perusteella perusratkaisut pitää tehdä. Yleisö varmaankin nyt odottaa, että näytelmä päättyy torvisoittoon ja unohdukseen, mutta kun ei. Aladár Bayer Päätöksistä Tohmajärvellä Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411, toimitus@kotikarjala.fi Yksi unohdettu Nimimerkki Suurella sydämellä kaikkien surevien puolesta kirjoitti viranomaisten toiminnasta ja omaisten surusta Kesälahden onnettomuudessa. Huolen häivääkään en tuntisi, ellen olisi lukenut sähkömagneettisen säteilyn riskeistä. Se on sellainen perheen yhdessäolon päivä. Tukiaseman säteilyn rajoittaminen vaatii vaivannäköä ja kotikynnyksen ylittämistä - joko konkreettisesti barrikadeille nousten tai sähköisesti kantaa ottaen. Se on rekkakuski, joka oli tekemässä työtään. Koulupuiston läheisyydessä ovat nämä kaikki. Moniko ajattelee, mitä hän joutui ja vielä joutuu kokemaan. Linnanjuhlia katsellaan yleensä. kuiluun on ihmeen helppoa vajota. Ihmettelen päätöstä ja asian ympärillä olevaa hiljaisuutta. enemmän euroja vuodessa. 2 Koti-Karjala Lauantai 4.12.2010 Itsenäisyyspäivää vietetään kotosalla Linnanjuhlien seuraaminen ja kotosalla oleilu kuuluvat tällä kertaa gallupiin vastanneiden itsenäisyyspäivän viettoon. Toimittajan kynästä Nurjautuneen joulu Suurin osa meistä odottaa innolla pimeän päättymistä joulun juhlaan. Ei siihen kuulu mitään erityistä ohjelmaa. Voisiko tilannetta verrata aikaan, jolloin maidontuotanto oli (maa)taloutemme selkäranka ja siksi maito oli yksiselitteisesti terveellistä. Onko laitaa, että tuupovaaralaisten veroprosentti on 1,75 % pienempi. Vieressä näytellään murhenäytelmää, kyynelkin vierähtää poskelle. Voi olla, että tehdään vähän juhlavampaa ruokaakin kuin normaalisti, Jorma Haaranen toteaa.. Paljonko maksaa psykologin, sosiaalityöntekijän tai hyvän ihmisen palkkaaminen. Olisiko syytä pysähtyä miettimään, kumpi on tärkeämpää: kännykän kuuluvuus joka hetki ja joka paikassa (mihin joutuivat lankapuhelimet??) vai terveys ja tulevaisuus. Ennen kun tilanne pääsee kenelläkään niin pahaksi, että sormeakaan ei jaksa liikuttaa, on saatava apua. Pitkäaikaistyöttömän "elämän" painajaisiin kuuluvat joulun tuomat velvollisuudet lahjoineen ja kalliine ruokineen. Valitettava tosiasia on, että raskaankaluston kolareissa oli kuski jää miltei aina yksin, olipa hän sitten syytön tai syyllinen. Antti Saarisella itsenäisyyspäivä kuluu normaalin elämän tahtiin. Siksikö sähkömagneettinen säteily ei ole "haitallista" - Suomessa. Joukossamme on kuitenkin lähimmäisiä, jotka kokevat ahdistuksensa pelkästään kasvavan juhlimisen myötä. Tuon säteilylle altistavan (säteilevän?) ajan vaikutukset lasten ja nuorten terveyteen saamme lukea aikanaan tilastoista. Ministerit, hallitukset ja kunnat ovat ihmeissään; kuka hoitaa homman, kuka maksaa. Uunin aiheuttama säteily on jo itsessään terveyshaitta, puhumattakaan uunissa valmistetun ruuan heikosta ravintoarvosta. Sytytellään kynttilöitä ja seurataan telkkarista jo päivän mittaan puheita ja juhlallisuuksia. Avun pitää tulla ihmiseltä ihmiselle, ei paperilta paperille. Pelkkä erotus imee kuntalaisiltamme noin 0,8 milj. Syrjäytymisen seuraukset ovat myös rahallisia, puhumattakaan inhimillisestä murhenäytelmästä, joka säteilee ympäristöönsä pelkkää surua. Illalla sitten katsotaan linnanjuhlia, kertoo Kaija Makkonen. Myös Henriikka Hirvonen viettää itsenäisyyspäivää kotona. http://powerwatch.org.uk/rf/microwaves. Monelleko tulee mieleen, että pahimmassa tapauksessa tämä kuljettaja ei voi enää jatkaa työssään, mikä itsessään voi johtaa mitä moninaisimpiin vaikeuksiin elämässä. Huolestuttavaa on myös sen säteilyn vaikutukset, jota tapaa lähes joka kodissa: mikroaaltouunissa valmistetun ruuan terveys- vai tulisiko paremminkin sanoa sairausvaikutukset tarvitsevat oman huomionsa (kts. Kunnanjohdon ja yksinkertaisen enemmistön runnoma Hellihengityskone ei ole riittävä kuntien kokonaishallintokulujen järkiperäistämiselle. Koska masto ja laiterakennus tulevat sijaitsemaan puistoalueella, hanke tarvitsee poikkeamisluvan. Jopa mielenterveys voi kärsiä, jos asia pyörii koko ajan päässä, saati kun takaisin tielle lähtiessä jokainen auto näyttää aluksi tulevan kohti. Siinä ei mene pelkästään toimeentulo. Poikkeamislupaa ei kuitenkaan tarvita siihen, että masto rakennetaan paikkaan, jossa varttuminen päivähoidon taaperosta lukion ylioppilaaksi vie aikaa noin 16-17 vuotta. Vakavoiduttuaan Antti toteaa, että veteraaneja kutsutaan presidentin vastaanotolle liian vähän. RASKAANKALUSTON KULJETTAJA Valtakunnan korkein veroprosentti luo negatiivista kuntakuvaa ja veronmaksaja tuntee sen suoraan nahoissaan. Talouden tasapainoisuus on välttämätöntä riippumatta kuntakuviosta. Kysyä voi, miksi vastustaa, kun mm. Mikroaaltouunin ja matkapuhelimen säteilyn vaikutuksia voi kuitenkin itse rajoittaa pienillä "kotikonsteilla". Myönnän, että kattavat matkapuhelinverkot ja nopeat netti-yhteydet kuuluvat kaikkien kansalaisten oikeuksiin. Syrjäytyneet, vähäosaiset, marginalisoituneet, köyhät - mitä sanaa heistä nyt historian aikana onkaan käytetty - eivät usein masennuksensa läpi enää pysty näkemään elämää mielekkäänä, saati sitten juhlimisen arvoisena. Vaikka rahaa vielä vähän olisikin, juhla ei ole juhla, jos sen jälkeenkään ei ole muuta odotettavaa kuin harmaanmusta epämääräisyys. Kuitenkin jokaisen tilastoluvun takana on ihminen. AARNE LAASONEN kunnanvaltuutettu Yhteydet paranevat, sairastuuko joku? Kuulin sattumalta, että Kiteelle on tulossa uusi matkapuhelintukiasema juuri sille alueelle, jota on suunnitelmallisesti kehitetty kiteeläisiä lapsia, koululaisia ja nuoria varten. Mänisin mie linnaan, jos kuhtuisivat, mies nauraa
Itä-Suomen yliopiston Keski-Karjalan Työllisyysfoorumissa Kiteesalissa kuultiin erilaisia kokemuksia euronvenytyksestä eri puolilla Itä-Suomea. Yliopiston koulutus - ja kehittämispalvelu Aducaten järjestämän Työllisyysfoorumin iltapäivässä kuultiin kahta suurehkon kaupungin edustajaa. Mutta jos rahoitusmarkkinoiden krii- sistä lähtee tapahtumaketjuja liikkeelle, ne vaikuttavat Suomeenkin voimakkaasti. Mutta meillä ei ole lääkäreihin pakkovaltaa. Päätoimittaja Jouko Väistö. Yhtenäinen työvoimapula tuskin uhka ta meillä on 60-prosenttisia työntekijöitä, jotka eivät kelpaa työnantajalle. Nuoria on nyt työttömänä 16 prosenttia viimevuotista vähemmän. Toivoisin, ettei heitä kaikkia leimattaisi julkisessa keskustelussa. Työvoimapalvelujen tärkein tehtävä on vastata ikärakenteen tuomiin haasteisiin. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Jos ne esimerkiksi olisivat sosiaali- ja terveystoimen alla, työttömät ihmiset saattaisivat leimautua sairaiksi, jota he eivät todellakaan ole, Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Kari Pennanen sanoo. Tuki vastikkeelliseksi Työmarkkinatukiuudistuksella pyrittiin lisäämään työmarkkinatuen saajien aktivointia, muuttamaan työmarkkinatuki vastikkeelliseksi tietyn työttömyysajan jälkeen, katkaisemaan ja tyrehdyttämään ajautumista pitkittyneeseen työttömyyteen, poistamaan etuus- ja rahoitusjärjestelmistä sellaisia epävirallisia ohjaavia vaikutuksia, jotka antavat mahdollisuuden toimia tai ohjaavat eri toimijoita käyttäytymään ja toimimaan vastoin etuusjärjestelmän tavoitteita sekä työttömyyden alentamistavoitetta, jota myönnetään yli 500 päivää työttömyyden perusteella tukea saaneille (aktiivitoimiin osallistumattomille). Keski-Karjalan Työllisyysfoorumissa paikallisia näkemyksiä esittivät: Eeva Seppänen (Helli), Riitta Parkkonen (TE-keskus), Kari Pennanen (sote-lautakunta) ja Ari Iittiläinen (Separaatti-2) 500-lista Molempien suusta kuultiin sana "500 päivän lista", jolla tarkoitetaan työttömiä, jotka ovat pudonneet Kelan työmarkkinatuelle oltuaan 500 päivää työttömänä. On virheellistä ajattelua, että ihmisestä voidaan ottaa pitemmän päälle 110-prosenttisia tehoja. Mistä lääkäreitä? Kiteeläinen Jouko Karppanen piti ongelmana, ettei kuntiin saada ammattitaitoista työvoimaa, sairaanhoitajista ja lääkäreistä on pulaa. Tuesta kunnat joutuvat maksamaan kuntaosuuksina Kelalle kalliin laskun, eli puolet. Ratkaisu palkitsisi kuntia, jotka edistävät työttömien aktivoitumista ja työllistymistä. Hän vinkkaa, että ensi vuoden alusta saakka uusituvan energian edistämiskeinoissa mennään kunnianhimoisemmalle tasolle. Elvytyspolitiikassa on selvitty pehmeämmin kuin 90-luvun alussa. Sinnemäki tuumaa, että jos takapakkia ei tule, täällä on hyviä mahdollisuuksia rakentaa uutta työllisyyttä ja huolehtia talouselämän menestymisestä. Odotukset uusiutuvassa energiassa Pohjois-Karjalassa uudet työl- lisyysodotukset ovat Sinnemäen mielestä uusiutuvassa energiassa. Tänä vuonna ensimmäisen kerran eläkkeelle jäävien ihmisten määrä on suurempi kuin työnsä aloittavien. Tätä 500-päiväisten osuutta kunnat pyrkivät kutistamaan tai jopa pääsemään siitä kokonaan eroon, riippuen paikallisesta strategiasta ja työllisyyspolitiikan kuntakohtaisista painotuksista. Joukossa on myös sellaisia henkilöitä, jotka terveydentilansa vuoksi voisivat saada eläkepäätöksen. Avoimet työpaikat kasvussa Sinnemäki muistuttaa, että vaikka yleistaloudellisessa tilanteessa on epävarmuutta, avoimet työpaikat ovat kasvaneet vuoden alusta saakka. Työttömyyden aiheuttaman inhimillisen hädän määrä ja eurohinta alkavat jo seljetä eri virastoissa. Matkailualan yritykset sekä ikääntyvässä maakunnassa erilaiset sosiaali- ja terveysalan hoivapalveluyritykset voisivat olla alueen vahvuuksia. Työntekijöitä käytetään 120 prosentin teholla, koh- Työttömyys kalvaa kuntatalouksia Kunnille sälytetään jatkuvasti enemmän ja enemmän vastuuta peruspalveluista ja työllisyydenhoidosta. Tällä hetkellä Suomessa ei ole isoja ongelmia työvoiman värväämisessä, myös koulutukseen hakeudutaan aikaisempaa halukkaammin. Pohjois-Karjalan työttömyysluvut ovat tulleet alas nopeammin kuin valtakunnassa keskimäärin. Sinnemäki vastasi, että lääkärien koulutuspaikkoja on lisätty. Ongelmana on, minkä hallinnonalan alaisuuteen työllistämisasiat laitetaan. Erityisen iloinen ministeri tuntui olevan nuorisotyöttömyyden selvästä vähenemisestä. Sinnemäki vastasi, että työnantajien asenteen ja ajattelutavan tulisi muuttua tulevina vuosina. Yleisökommenttina lieksalainen Irma Nykänen suomi markkinavoimia kovin sanoin. Koti-Karjala Koti-Karjala Työministeri Anni Sinnemäki Kiteellä Suurin Keski-Karjalaa kohtaava ongelma seuraavan kymmenen vuoden aikana on saadaanko sosiaali- ja terveydenhuoltoon tarpeeksi työntekijöitä, selvitti työministeri Anni Sinnemäki Kiteen vierailullaan. Sinnemäki puhui Keski-Karjalan työllisyysfoorumi -seminaarissa tiistaina. Pitkäaikaistyöttömiä on vähän alle 57 000. Yritysten kannattaa pitää kiinni osaavista tekijöistä, ei niitä noin vain löydetä. Vuoden 2006 alusta kunnat ovat rahoittaneet puolet työmarkkinatuesta. Sinnemäen mukaan työ- ja elinkeinohallinnon yksi tärkeimmistä tehtävistä on vaikuttaa siihen, että työttömyys- Työministeri Anni Sinnemäki tutustui Kiteellä käydessään näin iloisella mielellä Marimekon tehtaan tuotantoon, jota esitteli toimitusjohtaja Anu-Mari Salmi. jaksot olisivat mahdollisimman lyhyitä. Lisäksi arvioitiin, että rahoituksen kokonaisratkaisulla voidaan edistää työllisyyttä. Kuka hoitaa puolta miljoonaa? Keski-Karjalassa kuntien yhteinen maksuosuus pyörii puolessa miljoonassa, mikä ei siis summana ole mitätön. Kinnulan kokeilulla saatiin luotua jopa vakituisia työsuhteita. 2006 työmarkkinauudistus Valtio siirsi vastuuta kunnil- le. Rahoitusmallissa työttömien aktivoinnin järjestämisen katsottiin hyödyttävän taloudellisesti kaikkia osapuolia.. Aiemmin valtio vastasi kokonaisuudessaan työmarkkinatuen rahoituksesta. Koulutukseen halukkuutta Sinnemäen sanoin työvoimapula voi ilmetä vaikkapa yritysten kasvun hidastumisena tai laajentumishalun vähenemisenä. Työmarkkinoilla vaadittava osaaminen muuttuu koko ajan. Kela perii kunnilta työmarkkinatuen rahoituksen kuntaosuuden. Jatkossa tällaisia vuosia tulee olemaan runsaasti. Lääkärikunta itse pitää huolta siitä, ettei kouluteta tarpeeksi lääkäreitä. Monissa kunnissa on otettu jyrkkä linja, ettei suostuta palkkaamaan lääkäreitä reppufirmojen kautta. Tämä on helpompaa niissä kunnissa, joissa lääkäreitä on muutenkin helpompi saada. Tulevaisuudessa menestyvän yrityksen on kohdeltava työntekijöitään muuttujina. Hyvä asia on, että työttömillä on ollut tämän vuoden aikana mahdollisuus opiskella työttömyysturvalla omaehtoisesti tai osallistua työvoimapoliittiseen koulutukseen. Varmasti heistä monet löytävät töitä, kun avoimien työpaikkojen määrä on kasvussa. Muutoksia täytyy tapahtua, jotta yritykset voisivat pärjätä. Kysymys on työn tekemisen tyylistä. Kysymys on paljolti siitä, kuinka terveyskeskuksia johdetaan, voiko siellä vaikuttaa omaan työtapaansa ja -aikaansa. Pekka Patama on kehittämishanke Vaaksan projektipäällikkö Mikkelistä ja Pirjo Oksanen Kuopion tuetun työllistämisen yksikön johtaja. He pystyvät huudattamaan oman työnarvonsa niin korkealle, että syrjäseuduille on vaikea saada työvoimaa. Silloin olemme velkaantuneina entistä vaikeammassa tilanteessa. Kuuluisassa ja kiistellyssä Kinnulan mallissahan kaikki pitkäaikaistyöttömät (yli 50) lähes kädestä pitäen ohjattiin töihin paikallisiin yrityksiin ja muihin työpaikkoihin. Rahoitusuudistuksen keskeisenä tavoitteena oli siirtää maksetun työmarkkinatuen painopistettä passiivituesta aktiivitukeen. Rahankäytön tehostamiseksi ja varsinkin pitkäaikaistyöttömien työllistämiseksi toimintaa halutaan keskittää. Ministerin mukaan yhtenäistä työvoimapulaa ei tultane näkemään, mutta palvelut saattavat olla tekijöiden vähyyden vuoksi niukempia
050-3767091. Ke 8.12. Ti 7.12. Pe 10.12. adventtisunnuntai. Mikko Rinkinen, kantt. klo 10 Sanajumalanpalvelus, itsenäisyyspäivä. klo 7.00 lähetyksen ja diakonian piirakkatalkoot srk-salilla, tilaukset Arjalta puh. Pertti Venäläinen ja Antti Pitkänen. Ke 8.12. Mieluisaa valintaa päästiin tekemään myös viime viikon lauantaina, kun Kiteen ev.lut. On aikoja, jolloin sanoja ei ole ja pitkät puheet ei- Kiteen kivikirkossa viime lauantaina pidetyssä adventtikonsertissa esiintyivät Jouko Puhakka, keskellä, ja Pertti Kallio. PERHEKERHO to 9.12. Ma 6.12. Varvara, Varpu, Johannes, Juhani, Juha, Aleksanteri, Santeri, Ale. Yleisessä osassa käsitellään mm. Kolehti köyhyyden ja perusturvattomuuden poistamiseen maailman köyhimmillä alueilla. Muistathan tuoteselosteet. Klo 16.00 jouluseimen avaus Maija Pennasella, Väärämäentie 134, Mikko Rinkinen, Hannu Käkelä. 4 Koti-Karjala siikkiopisto, Leila Luukkainen ja Pentti Ojajärvi. Klo1115 Lähetystyöllä on pöytä koulukeskuksen joulumyyjäisissä. Klo 11.15 juhla srk-salissa: kahvitarjoilu (Martat), tervehdyspuhe Katja Asikainen, juhlapuhe Mikko Sairanen, musiikkia Keski-Karjalan Mu- Kesälahti PÄIVÄN SANA Häntä te rakastatte, vaikka ette ole häntä nähneet, häneen te uskotte, vaikka ette häntä nyt näe. To 9.12. La 11.12. Saamme rukoilla adventtirukouksen sanoin: Herramme Jeesus Kristus, Sytytä sydämiimme ilo siitä, että Sinä tulet pian. Sinun on kunnia, kirkkaus ja voima ikuisesti. Näytelmä Elsa, pienin enkeli. Suojelusuunnitelma on selvitys ja ohje, jota sovelletaan maankäytön suunnittelussa ja viranomaisvalvonnassa sekä lupamenettelyissä. Konsertti päättyi yhteiseen virteen Maa on niin kaunis. Nyyttärit. Lauantai 4.12.2010 4. Vuoden sisällä isäni kuolema ja oma sairauteni ovat vain syventäneet sitä syvyyttä, joka hengellisissä lauluissa on. klo 7 Piirakkatalkoot diakonian jouluateriaa varten koulukeskuksessa. Tule katsomaan näytelmää Elsa pienin enkeli. Musiikki on lämmin tapa välittää Jumalan rakkautta ja evankeliumia. Älä anna meidän väsyä odotukseemme. Tuo pieni nimetön paketti. Anna tämän tietoisuuden rohkaista meitä silloinkin, kun on pimeää emmekä löydä tietä. PIKKUJOULU klo 16.30. klo 18.00. klo 17.30- 18.30 eskarit ja ykkös-kakkoset srksalilla. klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. korvike voi korvata. Tule pimeyteemme ja tuo sinne kirkkautesi häikäisevä valo. Silloin musiikki voi olla syvin saarna ja sielunhoito. Myyjäistuotteita otetaan vastaan. Jatkuvat 11.1.2011 lähtien. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 2. Ti 7.12. Kesälahdella on 4 I-luokan (tärkeä pohjavesialue) ja 23 II-luokan (vedenhankintaan soveltuva) pohjavesialuetta. Mukana rovasti Sakari Takala. TERVETULOA! Kiteen res.järjestöt Kiteen seurakunta Su 5.12. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttorina Antti Pitkänen. Itsenäisyyspäivänä klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Leena-Susanna Mikkonen, lit. Su 12.12. Klo 18.00 Lasten Kauneimmat Joululaulut kirkossa. To 9.12. klo 10 Messu, 3. klo 14.00 -15.00 Villalan koululla, Kertun pesässä isot koululaiset. Klo 18-19 Sählykerho liikuntasalilla 5-6 lk. seurakunta ja Suomen Raamattuopisto järjestivät adventtikonsertin Kiteen kivikirkossa. Mikko Rinkinen, kantt. Hengellisissä lauluissa sydämeni soi ja tuskin olisin jaksanut 30 vuotta laulaa hengellistä musiikkia, ellei tällä musiikin alueella olisi kosketusta omaan elämääni. Tämän jälkeen Rääkkylä itsenäisyyspäivän kirkkokahvit seurakuntasalissa. Lapsityö: Ma 6.12. Sunnuntaina: 2. adventtisunnuntai, Selma, ort. Tapio, Kirilä, Kiril. Kiteeläisten reserviläisjärjestöjen JOULUTULET to 9.12.2010 klo 18.30 Hutsin maastossa, vanhan kesäteatterin luona. Elämme siis joulunodotuksen sydänaikaa. Leena-Susanna Mikkonen seurakuntapastori Kesälahden seurakunta Odotuksen aikaa Meillä Keski-Karjalassa on ilo todeta, että kulttuuritarjonnassa on ollut tavallista vilkkaampaa. Klo 18.00 Rakkaimmat Joululaulu -tilaisuus Juhanantuvalla, Mirva Lehtinen, Mikko Rinkinen, Hannu Käkelä. Maanantaina: Itsenäisyyspäivä, Niilo, Niko, Niklas, Niki, Nikolai, ort. Meille kuulijoille tarjoutui lämminhenkinen ja valoi- sa hetki vuoden pimeimpänä aikana. Jos jäämme pelkän odottamisen varaan, on vaarana, että todellinen joulu menee meiltä ohi että sen syvin ihme jää kokematta. Huom aika!. Joillakin on jo joulun piparitkin paistettu ja muita jouluruokia suunniteltu. To 9.12. Ma 6.12. Laulaminen on palveluammatti. Nikolai, Niko, Niilo. La 4.12. klo 9-11 kirkon srk-salilla alle kouluikäisten päiväkerho (3 vuodesta ylöspäin). Nuokkarilla 16.12. Kirkkokahvit ja tilaisuus srk-salissa, mm. Teksti: Helli Nousiainen Kuva: Pekka Barck Pohjavesialueet syynissä Kesälahdella Kesälahden kunta on mukana Pohjois-Karjalan pohjavesialueiden suojelusuunnitelmahankkeessa. Odotamme sitä paljon puhuttua joulurauhaa ja joulun tunnelmaa. klo 17-18 Sählykerho liikuntasalilla 1-4 lk. Laulussa on kantokykyä, sitä ei mikään ns. Muuttuuko se ollenkaan löytämiseksi. Käynti Rauhankujan kautta. Joulun suurin uutinen on siinä, että ymmärrämme kaiken olevan loppujen lopuksi kiinni omasta valmistautumisestamme ottamaan vastaan maailman Vapahtaja. Kolehti P-K:n kirkkomusiikkipiirille. Odotamme, mutta jääkö joulumme vain odottamiseen. Tiistaina: Sampsa, ort. Kuollut: Veikko Pitkänen 95 v. SANA SINULLE Muuttuuko odottaminen löytämiseksi? Ensimmäisen adventin hoosianna on laulettu ja jouluvalot syttyneet monissa kodeissa tuomaan valoa pimeisiin päiviin. klo 10-14 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 11 luetaan raamattua. kunta, srk ja 4H. Pohjavesialuekohtaisissa suojelusuunnitelmissa käsitellään pohjavesialueiden hydrogeologiaa, alueille sijoittuneita pohjaveden laatua ja määrää uhkaavia riskikohteita sekä esitetään toimenpidesuositukset, joilla riskiä voidaan pienentää. Klo 12.00 Hummovaaran srk-kerhon joululauluhetki, Mikkonen, Käkelä. Klo 19-20 Sählykerho liikuntasalilla yläkoululaiset. Klo 17-18 Sählykerho liikuntasalilla 1-4 lk. Klo 19.00 Kansalaisopiston yksinlaulajien joulukonsertti kirkossa. Tulkitsen ne sieluni lävitse. Laulussa on voimavara kohdata elämä sellaisena kuin se arjessa tulee vastaan. Tahdon ihmisille hyvää. Suojelusuunnitelma käsittää yleisen osan ja varsinaiset pohjavesialuekohtaiset suunnitelmat. Ke 8.12. 1:8. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Airi, Aira, ort. Lisäksi riskikartoitus on tehty Kivisärkän, Marjoniemenkankaan ja Juutinkankaan alueille. Klo 12 Varpasalon kyläkirkko Varpasalon kylätalolla. Hyvää talvipäivän jatkoa! Su 5.12. Esko Alanen. Ihme, että seimen oljille syntyvä pieni ihminen tuli tänne kivun ja pimeyden maailmaan juuri minun vuokseni. Siunaa adventtiaikaamme. Harras sävel ja avoin mieli sai sydämiimme syntymään joulun tunnun ja saimme yhtyä lauluntekijän sanoihin: taas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen. LASTEN KAUNEIMMAT JOULULAULUT -tapahtuma kirkossa to 9.12. Hannu Käkelä, tekstinlukija Onni Väkeväinen, Kesälahden Mieskuoro, joht. klo 10-12 Perhekerho seurakuntatalo. Ke 8.12. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. Pe 10.12. klo 9.00 Päiväkodilla Jouluhartaus, Mikkonen, Käkelä. Aamen. NUORET: seuraava isoskoulutus pe 10.12. Suunnitelmaluonnos on nähtävänä 29.11.- 21.12.2010 Kesälahden teknisellä osastolla.. adventtisunnuntai. 1. Linkki seurakuntamme kotisivulle on www.evl.fi/srk/raakkyla Kastettu: Hanna Elina Vesanen. Laulujen lomassa esiintyjät kertoivat ilosanomaa Jumalan rakkaudesta. Keskiviikkona: Kyllikki, Kylli, ort. klo 9.00 kaiken kansan aamukahvit ja käsityöpiiri srk-salilla. Nämä ovat laulaja Pertti Kallion ajatuksia hetkeä ennen konserttia. Konsertissa kuultiin mm. klo 15.3017 askarteluilta ISOILLE - kolmannesta luokasta ylöspäin, järj. adventtisunnuntaina Karmel-yhdistyksen kirkkopyhä: klo 10.00 messu, saarna Erja Kalpio, lit. Su 12.12. klo 10-12 srk-salilla. Seija ja Veijo Komulainen. klo 18.30 Kirkkokuoro srk.salissa. klo 10.00 perhekerho srk-salissa. pohjaveden suojeluun liittyvää lainsäädäntöä, pohjaveden laatua uhkaavia tekijöitä sekä annetaan suositukset ennakoivasta pohjavesien suojelusta. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttorina Pertti Häkkinen. Konsertissa esiintyivät laulaja Pertti Kallio ja aluetyöntekijä, laulaja Jouko Puhakka sekä Veijo Komulainen, joka vastasi säestyksestä. Ti 7.12. joulukuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 9.00 ja laskee klo 14.39. Suunnitelmat on laadittu Pitkälammen ja Putelinmäkien pohjavesialueille. Ke 8.12. klo 10-12 3-5-vuotiaiden kerho seurakuntatalolla. Huomenna loistaa liekki jo kahdessa adventtikynttilässä. Odotamme pian seimen pahnoilla ensimmäiset parkaisunsa päästävää pienokaista, odotamme kuulevamme taas paimenista, enkelikuorosta, idän viisaista. Kunniavartio. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 11.00 Villalan virikekerho. Rakkahin Jeesus, Tahdon kiittää ja Taas kaikki kauniit muistot. Päivi Naukkarinen , Leena-Susanna Mikkonen, Hannu Käkelä. Sauvo. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Kolehti veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön. Piet. 2. Seppeleenlasku sankarihaudoille, puhe Raimo Oksman, Kesälahden Mieskuoro. klo 10.00 perhekirkko, klo 11.00 joulumyyjäiset, klo 19.00 Kauneimmat Joululaulut kirkossa. Klo 13-14.30 Partio nuorisotalolla. Ma 13.12. Koululaiset odottavat jo malttamattomasti joululomaa, odotamme jo talvipäivänseisausta, jonka jälkeen valo alkaa vähä vähältä voittaa kaamosta. On tullut tilanteita, joissa kulttuurin suurkuluttaja on saanut tehdä valintaa. klo 12.30-14.00 Villalan koululla, Kertun pesässä alle kouluikäiset (neljästä vuodesta ylöspäin) ja eskarit sekä eka- ja tokaluokkalaiset. KERHOT: Ti 7.12. Säestyksestä vastasi Veijo Komulainen. vät tavoita. Kerhot jäävät joulutauolle. Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni. Hannu Käkelä, tekstinlukija Hanna Nousiainen, Missiolauluryhmä. Kolehti: Veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön, Kirkkohallitus. Klo 18-19 Sählykerho liikuntasalilla 5-6 lk. Monet meistä odottavat huomispäivää - jospa se toisi elämään lisää mielekkyyttä, tarkoitusta. klo 10-14 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. Klo 13.00 sotainvalidien joulujuhla srk-salissa, klo 18.00 kirkkokuoron joulujuhla srk-salissa. Kolehti: köyhyyden ja perusturvattomuuden poistamiseen maailman köyhimmillä alueilla, KUA. klo 16.3017.15 Musiikkikerho seurakuntatalolla 0-8-vuotiailla. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla
Ohjaus Tarja Jänis, musiikki Plamen Dimov. ma-pe klo 9-16. ne. Neljä vuotta olin Tukholmassa Skandinavian kirjeenvaihtajana ja sitten palasin TV-uutisten politiikkaan. RAKKAIMMAT JOULULAULUT su 5.12. Ilomantsin ortodoksinen kuoro, johtajana Maria Verikov, Kiteen Nektarios-kuoro, johtajana Aleksi Suikkanen. Ruotsin ehkä suosituin poliitikko kuolee väkivaltaisesti. Kahvitilaisuus seurakuntatalolla. Kiteen helluntai- ja vapaaseurakunnat. Se on varteenotettava joululahjaidea, jos on tuttuja tai sukulaisia maailmalla. Pitkin kaiken yötä toivon tähden loistavan. Kaikki ovat tervetulleita hiljentymään joulun odotukseen. Pitkin kaiken yötä toivon lumen valkoisen sulle kaiken antavan. klo 18 Kiteen ev. Pirjo on toiveammatissaan ja aikoo siinä myös jatkaa. Kanteletaiteilija EIJA KANKAANRANNAN KAAMOSKONSERTTI la 11.12. Avoinna 5.11.-17.12. Juhla alkaa jumalanpalveluksella klo 10. Ensin olin määräaikaisena sähketoimittajana Radiouutisissa. Huom! Ylimääräinen esitys su 5.12. K-K:n musiikkiopisto. Muutin Kiteeltä siinä vaiheessa, kun yläaste loppui, Pirjo kertoo. kirkossa. KAUNEIMMAT JOULULAULUT ti 14.12. Aladár Bayer sesta huolehtivat Janne Salminen ja Samppa Hirvonen Laulusta vastaa Sanna Rouvinen ja yhden laulun on sanoittanut Tarja Jänis. Sitten olin aika pitkään Radiouutisissa taloustoimittajana, politiikantoimittajana ja sitten -97 siirryin TV-uutisiin politiikantoimittajaksi. Suuri osa levyn tuotosta menee kiteeläisen nuorisomusiikin hyväksi. Kiteen ev.lut srk ja Kiteen kulttuuritoimi. saakka. TOHMAJÄRVI Tohmajärven taitokeskuksella on 8.11.-11.12. Järj. klo13 kivikirkossa. Kielletty alle 12-v. Levyä voi kysellä Kiteen keskustan kaupoista. Pakko mennä Ruotsiin Juuri sopivasti tällä viikolla on televisiossa puhuttu paljon pakkoruotsista. Toivon linnun palaavan kesään uudestaan. "VALOT TUHANNET"-KONSERTTI su 12.12. JOULU, LOISTEESI LUO! Joulukonsertti Kesälahden kirkossa ti 7.12. puh. Levyn tuotto menee osin montun nuorille muusikoille. Pajari-levy nuorisomusiikin hyväksi Pajari-näytelmän ääniraita on ilmestynyt cd-levynä. Nauhoitukna vuonna -86. Minähän en tunne sieltäen tunne sieltä nykyään sukulaisten lisäksi enää ketään. Olen muuten ollut KotiKarjalassakin kesätoimittaja- Unelma-ammatti Monilla toimittajilla on oma erikoisalansa. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa, kunniakäynti sankarihaudoille. Nyt olen ollut kolme vuotta sieltä pois, mutta olen menossa tammikuun alussa sinne takaisin. Yhteistyössä He-. klo 19, su 5.12. Puhun sitä kuin vettä vaan. Ykkösuutinen Jokaisella toimittajalle sattuu työuran varrella, että joku itsensä uutisoima tapahtuma iskostuu erityisen voimakkaana mieleen. klo 18 Juhanantuvalla. Järj. klo 18.00 Kiteesalissa. Kahvitarjoilu n. 040 707 2906. Tämä on unelmasysteemi. Kiteen Reserviupseerit ja Kiteen Reserviläiset sekä Kiteen ev.seurakunta. Onhan se...karmee uutinen. Valoa elämään Aina syksyn myötä Valoa toivon hämärään. la 4.12. Kurki lensi ohitseni, näin linnun pienen ja sille kuiskasin; terveiset vie ystävälle! Tuon laulun kuulin, takaa merten vuorien, soiton sielujen. Hartaita ja vähän hilpeitäkin joululauluja sekä perinteinen joulupuuro tunnelmallisessa tuvassa. Sehän ei ole mikään erikoisjulkaisu. klo 10.00- 13.00. Järj. Järj. Silloinhan laajaalaisuus on iso osa ammattitaitoa. Musiikkiesityksiä. klo 11.15. Opastus Savikontieltä jätkänkynttilöin ja roihuin. Järj. Rääkkylä Folk ry. Murha tapahtui pari päivää ennen kansanäänestystä. Juhlaa jatketaan seurakuntasalilla n. Joka kerta kun käyn, aina sattuu vähemmän ja vähemmän tuttuja, Pirjo nauraa. Säveltäjinä toimivat Heimo Lajunen ja Kari Lindqvist. Paluumuuttaja Ruotsista Pirjo palasi Tampereelle jatkamaan opintoja ja oli kesät aina eri lehdissä töissä: Itä-Savossa, Savon Sanomissa, Aamulehdessä, lyhyen pätkän Kansan Uutisissa ja Demarissa. jäsen Katja Asikainen. Levyn kappaleet on säveltänyt Plamen Dimov ja Division XIX -yhtye. Pirjon ura toimittajana on ollut pitkä, mutkainen ja mielenkiintoinen. Pirjon muistan jo kansakoulusta tunnollisena tyttönä, joka paukutti jatkuvaa ysiä ja kymppiä kokeessa kuin kokeessa. klo 11.15. klo 16.00. Olin tuossa välillä kouluttautumislomalla Yhdysvalloissa seuraamassa presidentinvaaleja, sitten tulin A-Studioon ja nyt olen ollut puolitoista vuotta aloittamassa uutta radio-ohjelmaa, Ajankohtainen Ykkönen, viikottainen ajankohtaisohjelma Yle Radio Ykkösessä, Pirjo luettelee vaatimattomana. JOULUTULET to 9.12. Kuvataidetta ja taidekäsitöitä, avoinna sop.mukaan 1.11.20.12. Kukat ovat kuihtuneet ja linnut lähteneet. Ahti Pitkänen: MAALAUKSIA, Merja Kupiainen: HUOVUTUKSIA. Lauantai 4.12.2010 Koti-Karjala 5 Mitä kuuluu? Pirjo palaa TV-uutisiin Vanha koulukaveri, kiteeläissyntyinen toimittaja Pirjo Auvinen, palaa takaisin televisioruutuun. povaaran tila, Nikon Kuvauspalvelu ja Juhanantupa. joht. klo 14.00 Kiteesalissa. Mikko Sairanen. Osasin kyllä kieliopin älyttömän hyvin. kirkossa su 12.12. Kyllä, Anna Lindhin murha. 50-v JUHLANÄYTTELY asiakkaiden valmistamista töistä vuosien varrelta. 0400 253 722. KESÄLAHTI PERINTEINEN LASTEN JOULUTAPAHTUMA Juhanantuvalla Hummovaarassa la 4.12. Kahvitarjoilu, tervehdyspuhe kvalt. klo 18.30 Kiteesali, Koulutie 3. Juhlapuhe Tapani Ylhäinen. Jouluglögitarjoilu, makkaranpaistoa, joululauluja Timo Hacklinin hanurisäestyksellä ja kirkkoherra Sakari Takalan puhe. ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA ma 6.12. klo 14.00! MATINEAELOKUVA su 5.12. TOIVO LEVANKO lyyrikko Ps. 10-14. Avoinna ma-pe 10-17 ja la 11.12. Aina syksyn myötä valoa toivon hämärään. klo 12-15. Uutiset on kuin yleisväli- KULTTUURI-IKKUNA KITEE Kyläparin Myllyteatteri esittää Kiteesalissa näytelmän PAJARI. Pirjo kokee uutismaailman koko kirjon omakseen, eikä aio omastaan luopua. klo 18 Heinoniemen kirkossa, ke 15.12. Kitee on nykyään outo kapistus kauan poissa olleesta. klo 12.00 Kiteen ev.seurakuntakeskuksessa. JOULUKONSERTTI Tenori Perttu Mathlin, säest. Valkokukan heräävän ja tuovan valon elämään. klo 15.00 Kino-Hovi. Niille silmät suljen käännän pään, valoa toivon elämään. Ravintola Linkissä, Leipurintie 4. Kirjoitin ruotsista ällän, mutta en omasta mielestäni osannut puhua sitä. Edelliseen 20.11.julkaistuun Missä onkaan hän -runoon on tehty myös sävel. klo 17. MUSTAA & VALKOISTA Studio Tomin valokuvataidenäyttely Rääkkylän kirjastossa 31.12. Valkokukan heräävän ja tuovan valoa elämään... klo 18.30 Hutsin kesäteatterin maastossa mäkihyppytornin takana. Musiikkia: Jari Pulkkinen, laulu Liisa Karhu, viulu, Timo Hacklin, harmonikka. Uutiset on jokamiehen väline. Vapaa pääsy. Tehdä uutisia on minun unelmani. Se mua muistuttaa; linnut palaa kevääseen. Toivon linnun palaavan kesään uudestaan. SUOMALAISEN MUSIIKIN PÄIVÄN KONSERTTI ke 8.12. srk:ien kanssa. klo 19 Valkeavaaran rukoushuoneessa, su 19.12. Ratsastusta islanninhevosilla, tonttumaskeerausta, joulukarkkien valmistusta, joulupuuroa. Rääkkylän kunta ja Rääkkylän seurakunta. Sauli Hyppölä su 12.12. Juhlapuhe siv. lut. ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA su 6.12. Ajattelin, että asialle on tehtävä jotain ja hain opiskelemaan Ruotsiin, Sundsvalliin. TYÖHUONENÄYTTELY Anneli Timonen, Kantatie 30, Puhos. Juhanantupa yhteistyössä Kesälahden ja Kiteen ev. Ylemmillä luokilla neiti osoittautui kielellisesti ja kirjallisesti lahjakkaaksi, jos oikein muistan - osasi vielä piirtääkin. klo 19, esiintyy Puruvesi-opiston Kesälahden yksinlauluryhmä opettajanaan Leena Astikainen, säestäjinä Esko Alanen, piano ja Veijo Komulainen, urut. RÄÄKKYLÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA ma 6.12. Tammikuussa tulee tarkkaan 20 vuotta siitä, kun tulin Yleisradioon töihin. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. Sitten olin töissä alueradiossa, suomenkielisessä toimituksessa Sundsvallissa ja Malmössä. Sherry Horman: AAVIKON KUKKA. Järj. klo 19 kivikirkossa, ma 20.12. Toisin olisi, jos uutiset olisi suunnattu jollekin pienelle erikoisryhmälle, esimerkiksi pienelle, erityisesti politiikasta kiinnostuneille ihmisille. Seppeleenlasku, puhe sankarihaudoilla kvalt.pj Raimo Oksman. Kirjoitin ylioppilaaksi vuonna -80 Mäkelänrinteen lukiosta. Pajari-levy ei maksa paljon. Ja opin kyllä ruotsin. JOULUKONSERTTI "Julistaa viestin tähtönen" Kiteen ort
Jos kaikki pitää paikkansa, niin ei kai tässä ole mitään hätää. Monissa seuroissa olisi aiheellista miettiä myös jäseneksipääsykynnyksen mataloittamista. Erityiskiitoksen hän osoitti seuran perustajille. Yhden konkreettisen esityksen Kejonen toi jo julki. Jatkuva muutos alkaa rasittaa, kuvaili Kirsi Räsänen tunnelmiaan Medonen tiedotustilaisuuden jälkeen. Metsästäjäin Keskusjärjestön hopeisen ansiomerkin saivat Markku ja Tero Vanhanen, kolmas ja neljäs vasemmalta. Ei tullut vastausta eläketurvaan, Merja Karhinen pettyi. Juhlan avannut Jouko Väistö kuvaili seuratoiminnan sisältöä nyt ja 50 vuotta sitten. Voimme tilata esimerkiksi sydänsairauksien erikois- lääkärin kerran tai kahdesti kuukaudessa selvittämään erityishoidon tarpeen. Suden osalta tavoitteena on saada kanta jakautumaan nykyistä tasaisemmin kannanhoitoalueen sisällä. Muutamia työntekijöitä harmitti se, että tilaisuudessa juututtiin setvimään liian pitkäksi aikaa Hellin organisaatiota, kun työntekijät olisivat kaivanneet yksityiskohtaisia tietoja omista työoloistaan. Aune Laakkonen keskusteli henkilökunnan mieltä askarruttavista asioista Attendo Medonen aluejohtaja Anne Flinkin kanssa. Anne on rääkkyläläisille tuttu muun muassa Viherpolun johtajan tehtävistä. Paremmat palvelut kuntalaisille Rääkkylän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämä- läinen korosti, että Medone pystyy tarjoamaan rääkkyläläisille nykyistä paremmat terveyspalvelut. Käyttäkää palvelujamme hyväksenne, hän suositteli ja kehotti pitämään mielessä myös Metsoleirin, joka järjestetään Pohjois-Karjalassa seuraavan kerran vuonna 2012. Mitä hallitusohjelmaan halutaan? Kejosen mielestä metsästäjil- Medone tiedotti Hellin työntekijöille Attendo Medone Oy tiedotti Hellin rääkkyläläisille työntekijöille henkilöstön asemaa koskevista seikoista. Nuoren ei välttämättä tarvitse tuoda maita mukanaan seuraan päästäk- seen. Tihentymäalueilla kantaa on mahdollista vähentää maan susikannan kokonaispentuemäärän salliessa. Erityisen tärkeää on metsästäjien jälkiseuranta, joka nykyisin on netissä "Tassu" järjestelmänä. Ilveksiä on riistanhoitopiirin näkemyksen mukaan sopiva määrä silloin, kun niitä on 130-150 yksilöä ennen lisääntymiskautta. Jälkiseuranta tärkeää Mika Susi painotti puheenvuorossaan jälkiseurannan merkitystä. Vasta pari vuotta sitten siirryttiin Helliin ja nyt taas uudelle työnantajalle. Metsästäjäliitolta kyllä löytyy ratkaisumalleja tämäntapaisiin pulmatilanteisiin. 6 Koti-Karjala Lauantai 4.12.2010 lä on seuraavien kuukausien aikana vaikuttamisen paikka valtakunnan politiikassa. Mielenterveystyön puolella Hämäläisen mukaan saadaan huomattavia säästöjä, kun puretaan päällekkäistoiminnot, joita Hellissä on ollut. Pohjois-Karjalan riistanhoitopiirillä on kantojen hoidossa selkeät tavoitteet. Mikäli Rääkkylän kunnanvaltuusto 13. Riitta Makkonen. Myöskään Attendo Medonen siirtyville työntekijöille järjestämä eläkevakuutus ei saa heikentää siirtymähetkellä voimassa olevia eläkekertymiä. joulukuuta päättää irtautua Hellistä ja ryhtyä hankkimaan sosiaalija terveyspalvelut Medonelta, Helli-liikelaitos käynnistää yt-neuvottelut Rääkkylän kunnan ja Medonen palvelukseen siirtyvien työntekijöiden osalta. Työsuhteen ehtoja määritettäessä otetaan huomioon kokonaisuudessaan aikaisempi virka- ja työsuhde. Sekavissa tunnelmissa Olennainen tieto saatiin. Lisäksi seura muisti Riitta ja Jorma Matikaista sekä Tohmajärven rajavartioaluetta standaarilla. Petokantojen hoito vaikeaa Kantosyrjän Erä-Veikkojen 50-vuotisjuhlaan riistanhoitopiirin tervehdyksen tuonut Mika Susi totesi suurpetokantojen hoidon olevan jatkossakin vaikeaa. Medone ottaa Hellin työntekijät vanhoina työntekijöinä. Olemme saaneet astua valmiiseen pöytään ja meidän on pidettävä huolta myös siitä, että puitteet säilyvät kunnossa myös tuleville metsästäjäpolville, hän sanoi. Rääkkylän irtiotto voi olla askel uuteen kukoistukseen Keski-Karjalassa, Hämäläinen ennusti. Joitakin mietitytti se, miten työntekijöiden käy sitten, jos Rääkkylä joutuukin kuntaliitokseen. Hoitosuunnitelmien tarkoituksena on saada koko Suomen alueelle tasainen petokanta. Työnantajan vaihtuminen koskettaa noin 60 sosiaali- ja terveysalan ammattilaista, joista suurin osa on työskennellyt Rääkkylässä. Osa työntekijöistä on tehnyt työnsä osittain Rääkkylässä ja osittain muissa Hellin toimipisteissä. Juuri siellä väestö vaatii yleisesti karhukannan kasvun rajoittamista metsästämällä, Susi totesi. Metsästäjien etujärjestön mielestä kannanhoitosuunnitelmat on avattava ja päivitettävä ja niihin on saatava sekä minimi- että maksimikannat näkyviin. Yhteistyökumppaneina seura muisti Riitta ja Jorma Matikaista sekä Tohmajärven rajanvartioaluetta, jonka puolesta huomionosoituksen otti vastaan Mika Susi. määrittelyyn liittyy kuitenkin oma problematiikkansa, kun susia jolkottelee rajan molemmin puolin, eivätkä ne kaikki ole mukana RKTL:n virallisissa tilastoissa. Kunnanhallituksen mukaan palvelut hankitaan Medonelta ensi toukokuun alusta lähtien. Seuran perustajista juhlahetkessä olivat mukana muutamia vuosia sitten kunniajäseneksi kutsuttu Matti Timonen ja seuran toiminnassa edelleen aktiivisesti mukana oleva Tenho Pakarinen. Esimerkiksi lähellä eläkeikää olevilla työntekijöillä on mahdollisuus siirtyä Rääkkylän kunnan työntekijäksi ja siitä aikanaan eläkkeelle etuisuuksien muuttumatta. Terveyspuolen hoitaminen Medonelta onnistuu varmasti hyvin, siitä heillä on kokemusta, mutta sosiaalipuolen hoitaminen on heillekin pilottiprojekti. Moni haluaisi olla Hellissä, kun on päästy alkukankeudesta. Kunnanjohtaja Yrjö Erosen mukaan aikataulusta ei muodostu ongelmaa, sillä organisaatiot ovat valmiina ja työntekijät säilyvät pääosin entisillä työpaikoillaan. Myös eläke- ja lomaedut säilyvät ennallan. Tiedotustilaisuuteen osallistui pääasiassa Hellin Rääkkylässä toimivia työntekijöitä, pääluottamusmiehiä, työsuojeluvastaavia, Hellin ja Kiteen kaupungin edustajia, Rääkkylän kunnan johtoa sekä Medonen edustajat. Palveluiden jatkuminen ja niiden hinnoittelu arveluttavat, kunnallispäättäjänäkin toiminut Marjatta Tolvanen sanoi. Paikallisten tarpeiden ja yleiseurooppalaisen suojelunäkökohtien yhteensovittaminen on haasteellista, hän vakuutti. Suurpetokantojen hoidossa kannanhoidon tavoitteet pohjautuvat valtakunnallisiin hoitosuunnitelmiin, jotka Suomi on joutunut tekemään EU:n luontodirektiivien vaatimuksesta. Pyydettäessä Metsästäjäliitto on valmis järjestämään myös nuorten koulutustilaisuuksia. Karhujen määrää ei ole tarpeen nykyisestä lisätä, vaan kannan tulisi asettua noin 250 yksilöön ennen lisääntymiskautta. Niinpä Helli ja Medone ovat osia tästä jatkumosta. Yhtenä keinona uusien jäsenten houkuttelemiseksi voisi olla isoisjärjestelmän luominen, jolloin nuoret saisivat tietoa metsästysharrastuksesta samanikäisiltä kavereiltaan. Hämäläisen mukaan Rääkkylän kunnan ratkaisussa painavat eniten oman vuodeosaston säilyminen, vanhusten palveluasumisen säilyminen nykyisillä palveluntuottajilla eli Viherpolulla ja Virsussa sekä terveyskeskuksen tehokas toiminta. Nuorisotoiminta on yksi seuran perustoiminnoista siinä missä muutkin säännöissä määrätyt tehtävät. Eniten hämmennystä on aiheuttanut muutoksen nopea aikataulu. Itärajan pinnassa tavoitetason Kantosyrjän Erä-Veikot täytti kuluneena syksynä 50 vuotta. Riistanhoitopiiri on asettanut tavoitteeksi susien määrän pienentämisen 30 yksilöön omalla toimialueellaan. Viime sunnuntaina pidetyssä juhlassa muistettiin seuran jäseniä ja yhteistyökumppaneita. Tilaisuus oli suljettu tiedotusvälineiltä. Tästä järjes- telmästä saatavilla tiedoilla on iso merkitys, kun päätöksiä lupien myöntämisestä tehdään, hän muistutti. Myös osa-aikaeläkkeitä koskevat sopimukset jatkuvat uuden työnantajan palveluksessa. Nuorille on järjestettävä mielekästä tekemästä ja heitä on kuunneltava päätöksiä tehtäessä. Nyt on aika panna paperille niitä asioita, joita tulevan hallitusohjelman toivotaan pitävän sisällään. Me tämän päivän metsästäjät haluamme esittää ison kiitoksen kaikille niille, jotka ovat luoneet puitteet hyvälle harrastukselle Kantosyrjän Erä-Veikkojen nimissä. Kunnanjohtajan mukaan merkittävää on se, että talouden seuranta onnistuu paremmin ja päätöksenteko tapahtuu lähellä. Jos säännöt sen estävät, niitä on muutettava. Juhlan yhteydessä muistettiin perinteiseen tapaan seuratoiminnassa ansioituneita. Kaikista lakiuudistuksista ja Eu:n tuomista määräyksistä huolimatta riistanhoitopiiri uskoo, että metsästyksen jatkuvuus paikallisten metsästäjien harrastuksena on turvattu tulevaisuudessakin. Irtisanomissuoja jatkuu yhtä kauan kuin se jatkuisi Hellissä. Tähän tarkoitukseen piirissä on kolme kouluttajaa. Sen onnistuminen tällaista vahempaa työntekijää jännittää, Marjatta Tolvanen tuumasi. Medone keskustelee jokaisen työntekijän kanssa näiden työ- ja eläke-ehdoista. Esa Valolle, toinen vasemmalta, ojennettiin riistanhoitomerkki. Meidän palvelut annetaan kelluvaan laivaan, jota maailman markkinat keikuttavat. Toivottavaa on, että myös metsästyksen kyläkuntia yhdistävä sosiaalinen merkitys säilyy, hän jatkoi. Nuoret pidettävä mielessä Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin toiminnanjohtaja Markku Kejonen kehotti seuraväkeä tekemään satsauksia nuoriin. Markku ja Tero Vanhaselle ojennettiin Metsästäjäin Keskusjärjestön hopeinen ansiomerkki ja Esa Valolle sekä Mauri Litmaselle riistanhoitomerkki. Suomen Metsästäjäliiton hopeisen ansiomerkin sai Joni Juvonen. Tosin niin hänen kuin Kirsi Räsäsen mukaan Rääkkylän kunnan sosiaalitoimi on ollut käymistilassa jo 1990-luvulta lähtien, kun sosiaalijohtajat ovat vaihtuneet tiuhaan ja jokainen on tuonut jotain uutta työkulttuuriin. Säästöä hänen mukaansa tulee siitä, että potilaiden asioita voidaan käsitellä nopeasti ja ilman mutkia. Kannan tiheydessä on alueellista vaihtelua ja eniten mesikämmeniä on valtakunnanrajan tuntumassa. Silti on vähän sekavat tunteet
Kotiseutuneuvojan palvelut ovat ilmaisia, mutta mahdolliset materiaali- ja lähetyskulut peritään asiakkailta. Hänen toimipaikkansa on Paajasen entinen kotitalo, Kyllikinpiha, joka on kuin suuri aarreaitta kotiseutututkijalle. Hän on vuosikymmenten varrella kuvannut koteja ja kauppoja. Lauantai 4.12.2010 Koti-Karjala 7 S-market KITEE tarjoaa! Myymälämme on suljettu itsenäisyyspäivänä ma 6.12. 1 Hinnat voimassa S-market KITEE 7. Ne ovat kaiken kansan katseltavina Kyllikinpäivän tilaisuudessa 8. 31.12.2010 29 Vaasan 6 kpl, 360 g (3,58/kg) KAURA- TAI RUISVEHNÄTYYNYT 5 99 Valio 0,9-1 kg (6,66-5,99/kg) OLTERMANNI TAI OLTERMANNI 17 % 2 Suomalainen 65 Atria KEVYT JAUHELIHA 10 % 400 g (6,62/kg) 0 89 X-tra UUNILENKKI 400 g (2,23/kg) 0 HK 89 LIHAPYÖRYKÄT 360 g (2,47/kg) 0 Valio 1 kg 99 ARKIJOGURTTI Palvelemme ma suljettu, ti-pe 7-21, la 7-18, su 12-21 Kesälahti-Seura palkkasi kotiseutuneuvojan Kesälahti-Seura palkkasi Hissu Teppanan kotiseutuneuvojaksi. Hän kertoo monien kesälahtelaisten jo käyneen katselemassa kuvia ja tunnistamassa niissä olevia ihmisiä ja paikkoja. Kyllikin jäämistöstä on löytynyt runsas kokoelma View Master-kuvakiekkoja, joita aiotaan katsella oikein joukolla.. 8. Koska kuvia on valtava määrä monelta vuosikymmeneltä, tunnistettavia riittää ja osa varmaan jää tunnistamattakin. Atteron kuvista näkee paljon muutakin kuin ihmisiä. joulukuuta. löytämään tietoa menneestä ajasta, seuran puheenjohtaja Leila Luukkainen valaisi. Hän on muun muassa inventoinut Kesälahden vanhat rakennukset ja ollut Kesälahti-Seuran järjestämässä kotiseutuneuvos Kyllikki Paajasen kirjastoa ja viimeksi valokuvaaja Arvo Attero Ahokkaan valokuva-arkistoa. Kotiseutuneuvojan työ on kuunnella ja haastatella ihmisiä ja myös auttaa ihmisiä Leila Luukkainen, vasemmalla, ja Hissu Teppana tarkastelevat Kyllikin jäämistöstä löytyneitä View Master-kuvakiekkoja ja katselulaitetta. Esimerkiksi perinteen tallentamisesta ei pysty tekemään kuin osan ja niin paikallinen tieto häviää käsistä. Kesälahti-Seura jatkaa Kyllikin perinnettä Kyllikinpäivän vietosta. joulukuuta on Kyllikintalolla Kyllikinpäivä -tilaisuus marenkikakkuineen ja suklaakonvehteineen. Kesälahti-Seuran tehtäväkenttä on tänä päivänä hyvin monipuolinen ja laaja ja sen hoitaminen pelkästään talkoilla harrastetyönä on mahdotonta. Hissun pesti on tällä erää puolivuotinen eikä siinä varmasti ehdi kovin paljon tehdä loputtomasta tehtäväkentästä. Niistä näkee, miten kodit on kulloinkin sisustettu ja mitä kauppojen hyllyillä on ollut myytävänä. Hän toivoo, että hän ehtisi käydä läpi kaikki Paajasen mapit ja ainakin päiväkirjat. Hissu jatkaa Atteron kuvien inventointia ja arkistointia. Teppanalla on ennestään vankka kotiseututietämys
600 g1 kg 1 59 pkt -23 % Ilman korttia 2,09 pkt (2,09 kg) Voimassa 24.12.2010 asti. 1 50 prk 2 -27 % Ilman korttia ja yksittäin 1,04 prk (3,47 kg) Voimassa 24.12.2010 Ilman korttia 3,58 rs (5,97 kg) Voimassa 2.1.2011 asti. 2 99 rs -16 % 1 99 ps -23 % Ilman korttia 2,59 ps (3,67 kg) Voimassa 2.1.2011 asti. 9 95 kg -13 % Golden OMENAT 1 kg/pss, Italia Ilman korttia 11,49 kg Voimassa 2.1.2011 asti. Voimassa 7.8.12.2010 asti. 0 99 pss Nämä tarjoukset voimassa vain la-su 4.5.12. Kaikista normaalihintaisista VAATEOSTOISTA Plussa-kortilla -25 % -20% 29 95 Kaija Koo Irti Suvi Teräsniska Uusi sisältö 229,. Wii Sports Resort Pak (musta ja valkoinen) König DIGIBOKSI DVB-T FTA17NBL 90 129,Wii Fit Plus + tasapainolauta - Ilman korttia 39,90 Joulun toivotuimmat CD:t, Pelit ja DVD:t UUTUUS DVD:T! Martin Tarinaralli Runsas valikoima erilaista JOULUMUSIIKKIA alk. 19 Toy 6 99 CD:t UUTUUS PELIT! PS3 Need For Speed Hot Pursuit 69 95 95 19 95 Jippu & Samuli Antti Tuisku 1999 Shrek ja ikuinen onni Paljon erilaisia PELEJÄ PS2 19 Risto Räppääjä Polkupyörävaras 1999 99 16 Hyvä valikoima DVD LEFFOJA alk. 4 90. 8 Koti-Karjala Lauantai 4.12.2010 Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT p pakaste, 1 kg (1,59 kg) , g , g Dronningholm Tähtitorttu luumuja omena-kaneli Kariniemen kananpojan Valio OIVARIINI 600 g (4,98 kg) MARMELADIT 300 g (2,50 kg) Oululainen REISSUMIES 12 kpl/705 g (2,82 kg) MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET n
Lauantai 4.12.2010 Koti-Karjala 9 Geomag Wheels AUTO Geomag PANEELIT Geomag BABYMAATILA Baby born NUKKE Hello Kitty 9 90 13 00 22 90 39 90 LÄPPÄRI Brio Rail & Road RATASETTI 45 00 Muuttuva LABYRINTTI Brio Hello Kitty 2990 AFRIKAN TÄHTI KÄVELYVAUNU 3500 Littlest PetShop, Muumi ja Hello Kitty 1590 Seli Seli SANAPELI NUKENRATTAAT 39 90 3900 Bakugan ALOITUSPAKKAUS Baby born KELKKA 26 45 00 Braun 1 Series 150 00 LEMMIKIT Bakugan Quickfire PELI 14 1990 90 Perinteinen MONOPOLI Kanin 3500 LOIKKA 2800 MARISKOOLI 120 mm 500 Taika- PARTAKONE 39 Braun AS 110 Braun 90 (59,90) ASTIAT -20% KIVITUIKKU 60 mm Ilman korttia 12,90 19 155 mm 90 Ilman korttia 25,00 ILMAKIHARRIN 19 90 -20,4 % (22,90) MARISKOOLI HIUSTENKUIVAIN C 1900 34 König 90 (44,90) OBH Nordica PRIMAVERA punainen, sininen, oranssi, vihreä 9 kannella 90 -23,3 % 26 39 49 90 Ilman korttia 36,00 -25,3 % LÄMPÖHUOPA Muki 89 9 90 9 90 90 15 11 00 90 (11,90) (99,00) Matador PAISTINPANNU PAISTOKASARI 90 (52,00) Lautanen 90 (65,00) HIERONTATYYNY (11,90) Kulho (14,90) Tarjoukset voimassa 4.12.12.10, ellei toisin mainita. Ta v a llis t a pa r e mp i R uokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. info 0400 133 80. 721, la 718, su 1221 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
1926, pääsi kesällä soitto-oppilaaksi Valkoisen kaartin soittokuntaan Helsinkiin ja välttyi näin evakkomatkalta. Vasemmalta Lempi, Alvi, Vilin morsian Lili, Vili, Feudorpappa, Sakari, Maria-mamma ja nuorimpana Kaija. Huvipuolena voitaneen pitää mäenlaskua naapurin varttuneemman pojan kanssa hevosreellä. Itkua. Kurkimme ikkunan ulkopuolelta, kuinka Ruusa itki avoimen arkun äärellä. Ilmavaara. Olimme tehneet aseet, joilla aloimme torjua vihollisaikeista tunkeilijaa. Pappa kävi lomalla ja kaatoi sen aikana metsästä koivuja. Myöhemmin tuli valkoinen arkku, ja Ruusan ainoa lapsi. Jostain syystä tilanne kyseisessä talossa muuttui nopeasti niin, että meidän sakki keräsi eräänä aamuna kamppeensa ja matka jatkui Kaaville. Ei meinannut syttyä. Talonväessä ei ollut vikaa. Tarinan päähenkilöitä olemme me, veljekset Alvi s. Samoin sisaremme Lempi, joka oli ollut kesällä isovanhempiensa luona Salmin Lunkulansaaressa, mikä oli meidän jokakesäinen "lomapaikka".. Lainion lapset olivat Juha ja Marjatta. Aseemme puupyssyt tuskin provosoivat tiedustelijaa, mutta ties vaikka! Saimme majapaikan Laitamäki-nimisestä talosta. Sieltä isäntä otti leivän, joka oli kuivunut ja kypsynyt hyvin. Sinne olivat kulkeutuneet myös mamman vanhemmat Anna ja Juho Hassinen sekä heidän tyttärensä Martta. Evakkomatkan paras paikka siihen mennessä. Lempi ja Alvi jatkoivat koulunkäyntiä ja Sakari aloitti. Kerran olimme mamman kanssa käymässä Haapalaaksolla. Etenkin Haapalaakson ja Uusitalon perheet olivat ystävällistä ja vieraanvaraista väkeä. Joku naisista yllätti meidät saunan porstuassa mittailusta ja sen koommin meitä ei naisten saunaan saatu. 1930 ja Sakari s. 1933. Pienet luonnolliset tarpeet tehtiin sovussa vaunun nurkkaan. Ystävällistä väkeä ja persoonallista asumista. Siihen ei pystynyt hammas, mutta höylä pystyi. Mamma oli juuri leiponut ja paisti oli uunissa kypsynyt. Majoituimme Korteenkylään Svante Isotalon piharakennukseen, joka oli ollut ennen kouluna. Hevosille pantiin päitset päähän ja narunpäähän metrinen puupurilas. Katseltiin revontulia, joista mamma ennusti: "Ei seuraa hyvää". Se nostettiin puuhun ja jäätiin odottamaan saalista. 10 Koti-Karjala Lauantai 4.12.2010 Evakkoveljesten tarina Tämä tarina on evakkomatkastamme. Hän ajoi puut hevosella pihaan pätkien ja halkoen ne polttopuiksi. Oli monenlaista vaikerrusta. Vastaan tuli paikallista "murretta", josta löytyi vain yksi tuttu sana: Ryssä. Söimme samassa pöydässä talonväen kanssa. Alvi muistaa, miten Haapalaakson talossa reikäleivät olivat vartaassa. Elimme kesää 1940 ja rauhan aikaa. Asetuimme Jurvaan Etelä-Pohjanmaalle. Maatilalla riitti töitä ja ruokaa. Poissahan ollaan vain kolme päivää! Pappa vei koiramme Penun ulkorakennuksen taakse ja sieltä kuului laukaus. Se esti aitomisen. Aamulla Sakari ei päässyt ylös ilman saksia. Mamma neuvoi: Puhu sinne! Emäntä siihen: Mitä minä sinne puhun. Talossa ei ollut hellaa, vaan avotakka, jossa raakku. Siellä teurastivat juottovasikan. Meidät koottiin johonkin, mah- toiko olla koulu vai kunnantalo. 1927, äitimme Maria os. Toipilaita ja hoidettavia hevosia käve- lytettiin paikallisen väestön avustuksella. Savosta Jurvaan Muuttomatkamme ei kuitenkaan ollut vielä päätepisteessään. Talon pihapiirissä erillisessä mökissä asui meijerikkö Vieno Siltaloppi. Rautatieasemalla oli väkeä. 1895, kotoisin Salmin kk:sta. Perheemme lapsista vanhin, Veikko s. Se oli puusta tehty ja maalattu teeren tai koppelon, kuitenkin naaraslinnun väreihin. Ruoka ja pöytätavat olivat luonnollisesti meille outoja. Talonväkeen kuuluivat isännän lisäksi vanha isäntä ja emäntä. Ei mennyt paljon aikaa, kun taloon tuli pappi. Vastaus: ei mitään. Pappa työskenteli Kuopion kaupungissa Valkeisenlammen rannalla olevilla armeijan sairastalleilla. joulukuuta 1939 tuli sotilas kotiimme ilmoittaen: tunti aikaa tulla rautatieasemalle, mukaan kolmen vuorokauden muona ja vaatetta päälle. Arkku sijoitettiin kylmään kammariin. Jouduimme kerran talon Kauko-pojan kanssa naisten kanssa saunaan. Heillä oli samanikäisiä kivoja lapsia. Tutustuimme naapureihinkin. Jouduimme kuitenkin sieltäkin lähtemään, tällä kertaa Lapväärtiin. Pappa tuli hevosella pihaan ja mamma alkoi lastauksen rekeen ja pappa sitä mukaa purkauksen reestä. Kaavilla olimme yhden yön pienessä mökissä. Kevään koittaessa hevoset pääsivät laitumelle. Muutimme taas. Kotipaikkamme ja samalla meidän lasten syntymäpaikka on Pitkäranta Pervoi. Tällä kertaa tie vei Isojoelle. Nukuimme lattialla. Hyvä että maltoimme syödä, piti katsella! Vastassa paikallista "murretta" Lapväärtissä ei kauan vanhettu. Joko ne on täällä. vapaana. Saimme seuraa. Rytsyn perhe kuvattiin kesällä 1945. Meitäkin itketti. Seuraavaksi siirryimme samaan kylään Alma ja Janne Mönkkösen taloon. Juna lähti raskaasti huokaisten liikkeelle ei iloisesti viheltäen ja reippaasti sutien kuten olimme ennen nähneet. Kuului naisten ja lasten itkua. Sakari oli aikapäivää päättänyt olla ottamatta akkaa, mutta tuli toisiin ajatuksiin nähtyään naapurimökissä asuvan haitarinsoittajan huushollin. Hassinen, kotoisin Lunkulan saaresta, ja isämme Feodor Rytsy s. Me jouduimme Papelonsaareen Juho Luostarisen taloon. Emäntä sytytteli uunia märillä puilla. Emme olleet esimerkiksi lusikan nuoltuamme panneet sitä omalle paikalleen seinän rakoon. Sinne alkoi tulla isäntämiehiä kuin huutokauppaan. Illalla kävimme saunassa. Tukka oli jäätynyt seinään. Mamma voivotteli: Ryssiksi haukutaan itsellään ei ole edes hellaa millä kum- Rytsyn veljekset kuvassa kesällä 1939. Säikähdimme. Talossa oli samanikäisiä lapsia, joten kaivattua seu- raakin sai. Elettiin kylmää talvea 1940. Nyt näimme ensi kerran houkutuslinnun. Isäntä kuunteli radiota tarkasti. He valitsivat majoitukseensa sopivat. Viimeinkin pysähdys ja vaunun ovet aukesivat. Enää ei joukkokuljetuksena, vaan ns. Lämmintä ruokaa! Olimmehan jo toki katselleet naisia aiemminkin "sillä silmällä", mutta emme koskaan olleet nähneet niin kauniita naisia, saati että meitä olisi puhuteltu niin ystävällisesti kuin nyt. Talon väki oli ystävällistä. Vanhempiamme kutsuimme mammaksi ja papaksi. Radan varrella oli kenttäkeittiöitä ja lottia. Aita oli jäänyt matalaksi, kukapa sitä olisi ollut tekemässä. Pysähdys ja liikkeelle ja taas sama uudestaan, vähän väliä. Mitä otetaan mukaan. Kuopioon matkustimme Melalahdesta höyrylaivalla. Vasemmalta Sakari, Vili ja Alvi sekä Piku-koira. Liperin kautta Kaaville Matka jatkui Liperiin. Miehet kävivät saunassa ensin ja naiset sitten. Erillistä saunaa ei ollut, vaan riihi toimitti sitä virkaa, olipahan ainakin tilaa ja pimeyttä. Enoni Jussi Hassinen oli lomalla ja lempi leimahti heistä tuli aviopari. Syytä muuttoon emme muista. Näin se kohdallamme alkoi 3. Vaunun sisällä oli ahdasta ja pimeää. Ruusa oli leski, jonka ainoa poika oli sodassa. Lisäksi vahvuuteen kuuluivat sisaremme Lempi s. Lempi ja Alvi kävivät kansakoulua. Aamulla oli edessä muutto Ruusa Rissaselle. Sotatoimet oli lopetettu 13.3.1940. Opettajina olivat Aino Ailu ja rva Lainio, joka oli Suursaaren evakko. Mitä siellä tapahtui. Kylmä talvi meni tässä paikassa märkiä puita polttaessa. Naapuritalossakin oli evakkoja. Heillä oli naapuritalon kanssa yhteinen sauna. Valmistautuminen lähtöön oli jokseenkin sekavaa. Tohmajärvi. Pientä aavistusta rauhallisen rinnakkaiselon järkkymisestä saatiin jo syksyllä -39, kun NL:n lentokoneet lensivät jatkuvasti matalalla Pitkärannan yllä. Syntynyt syötävä tuote oli vieraiden, useimmiten lasten vapaassa käytössä ja maku erikoisen hyvä. Mamma: kehnon ruozit! Taas lähdettiin, eikä tarvinnut edes reestä nousta. Sotilaat tunkivat "matkustajia" härkävaunuihin
Y 18: 1) Juho Ylönen PiekSA 571, 2) Tommi Tella JA 563, 3) Mikko-Matti Hulkkonen PiekSA 562, 4) Ville Nikulainen KitA 562. Sairaankuljetuksen uudistuksessa on kaavailtu hoitotason ambulanssien keskittämistä Joensuuhun. Y: 1) Timo Puisto MA 585, 17) Ville Nikulainen KitA 555. Koulun opettajista Esa-Matti Savinaiselle on pedattu paikkaa Kemiestä ja Pauliina Rädylle Värtsilästä. Lauantaina hän opasti nuorempiaan paloturvallisuusasioissa. Toki niitä voidaan käyttää koulun ulkopuolisenakin aikana, mutta ne palvelevat hyvin väli- ja liikuntatunteja. Tikkala on ihan hyvä vaihtoehto, mutta se on tällä hetkellä täysi. Tulevaisuudessa sairaanhoitopiiri vaikuttanee entistä enemmän sairaankuljetuksiin. Viimeisen suunnitelman mukaan tulevat 6-luokkalaiset siirretään Kemien kouluun ja loput Tikkalaan. Tämänkertainen tuotto laitetaan yhdistyksen tilille odottamaan mahdollisia muita tapahtumia, Pirinen ja Karmakka kertovat.. 12 FILMIKIIKARI Koti-Karjala Lauantai 4.12.2010 Aavikon kukka päättää syysmatinea-sarjan Palokuntanuoret valistajana Miten kynttilän kanssa pitää toimia. Niiden tuotto on käytetty suoraan koulun ja koululaisten hyväksi. lähiliikuntapaikkoja. Rääkkylän tämänhetkisestä sammutusmiehistöstä suurin osa on aloittanut uransa palokuntanuorissa. Annika Laakkonen on toiminut kolme vuotta palokuntanuorissa. Y 16: 1) Aleksi Bruun SMAS 368, 2) Karri Turunen NAS 360, 3) Jarkko Lappalainen KitA 352. Kuinka käy sairaankuljetuksen? Päivä paloasemalla -tapahtu- massa oli mahdollisuus tutustua myös Rääkkylän uuteen ambulanssiin. Kultaa ampuivat ToU:n Santeri Repo ja Oona Koljonen sekä KitA:n Petteri Lappalainen. 12 HT: 1) Santeri Repo ToU 188, 2) Teemu Puuska MA 179. Olemme monia tilanteita pystyneet hoitamaan paikan päällä, eikä potilasta ole tarvinnut kuljettaa sairaalaan, Laitinen sanoi. Rääkkylässä on jo pitkään ollut hoitotason ambulanssi eli henkilökunnan koulutus ja kokemus sekä ambulanssin varustus mahdollistaa hoidon aloittamisen jo siellä, minne ambulanssi on hälytetty. Ensin pitää soittaa 112. Palokuntanuoret ovat olleet merkittävä tapa saada uutta väkeä palokuntaan. Toimintaan hän lähti mukaan kavereidensa houkuttelemana. Kuinka monta poistumistietä kodissasi on. Monin paikoin tehtävä on jo siirretty pelastuslaitosten hoidettavaksi. Yhteishenki on korkealla. Rääkkylän ensihoitohenkilökunta on tehnyt muun muassa liuotushoitoja. Vuoden kahden kuluttua kaikki oppilaat mahtuisivat sinne, eikä naapuriperheiden lapset tarvitsi olla eri kouluissa. Siellä opetellaan näitä samoja juttuja, mitä näillä paloturvallisuusrasteilla on, Annika kertoo. torstaina järjestetty myyjäistapahtuma. Onkamon koulussa on 27 oppilasta. Yhdessä olemme järjestäneet myyjäisiä. Tuloksia: Ilmakivääri: 10 IT: 1) Niko Pekonen SMAS 176, 2) Valtteri Repo ToU 174, 3) Joona Räisänen SMAS 169. Rääkkylässä sairaankuljetusta hoitaa Punaisen Ristin paikallisosasto. Rääkkylässä palokuntanuoret antoivat paloturvallisuusvalistusta Päivä paloasemalla -tapahtumassa. Annika Laakkonen kiinnitti tarran Jasmin Huhtilaisen arkkiin merkiksi suoritetusta rastista. Mitä aikaisemmassa vaiheessa saamme tehtävän, sitä paremmin voimme auttaa. Lisäksi on muistettava, että pienemmät yksiköt ovat aina parempia ja tämänikäisille turvallisempia. Vaativammat hoitotyöt on suunniteltu jaettavaksi yksiköihin, jotka tekevät näitä useammin, sairaanhoitaja Vesa Mononen kertoo. Vanhempainyhdistys on panostanut Onkamon koulun ympäristöön. Sairaankuljetus on kuitenkin muutostilassa, sillä uusi terveydenhoitolaki tuo mahdollisesti muutoksia myös sairaankuljetuksiin. Meillä on harjoitukset joka toinen keskiviikko. Pronssimitali kaulassa Savonlinnasta palasivat KitA:n Emilia Korpelainen, Kalle Nikulainen ja Jarkko Lappalainen. Anni ja Aino Vänskä sekä Jasmin Huhtilainen saivat Annikalta tarran rastilla. Ampujille 11 mitalisijaa Kiteen ja Tohmajärven nuoret ampujat saavuttivat kolme voittoa, viisi kakkos- ja kolme kolmossijaa Savonlinnan Tanhuvaarassa viime viikonloppuna pidetyssä Marraskisassa. Joensuusta Värtsilään tulee melkoinen työmatka, Räty pohtii. Tiina Pirinen, vasemmalla, Rosa -tytär sekä Mari Karmakka miettivät ja ideoivat keinoja, ettei Onkamon koululaisia hajauteta Kemieen ja Tikkalaan, josta vapautuu riittävä määrä paikkoja vuoden kuluttua. Vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Tiina Pirinen ja rahastonhoitaja Mari Karmakka uskovat edelleen, että Onkamon lapset saavat jatkaa omassa koulussaan siihen saakka, kun kaikki oppilaat sopivat Tikkalan koululle. Rääkkylän paikallisosastolla on liikelaitos Hellin kanssa sopimus vuoden 2012 saakka. Sen jälkeen ei ole tietoa, miten Rääkkylän sairaankuljetus hoidetaan. 14 VT: 1) Aaro Tuukkanen MA 271, 2) Niina Saarinen SMAS 261, 3) Emilia Korpelainen KitA 256. N 16: 1) Tea Sikanen PiekSA 381, 2) Inka Havukainen KitA 377, 3) Iina Rissanen JA 326. Riitta Makkonen Onkamolaiset uurastavat koulunsa puolesta Ensi syksynä suljettavaksi merkityn Onkamon koulun vanhempainyhdistyksen jäsenet etsivät vielä keinoja, joilla koululle saataisiin lisäaikaa. Olen kuitenkin ajatellut, että jatkan opetustyötä ryhmälleni kevääseen saakka, Savinainen kertoo. Yhteistyötä palokunnan kanssa on ensivastetoiminnassa. Ilmeinen tarve omalle ambulanssille on kuitenkin olemassa, sillä hälytyksiä on jatkuvasti enemmän. Annika on kuulunut palokuntanuoriin kolmen vuoden ajan. Usein soitetaan ensin tyttärelle tai pojalle Helsinkiin, kun sydämestä ottaa. Tälläkin hetkellä meillä on viisi sammutuskoulutukseen osallistunutta 16 18-vuotiaista palokuntanuorta, jotka käyvät viikot koulua toisilla paikkakunnilla, mutta viikonloppuisin ovat meidän toiminnassa mukana, apulaispalopäällikkö Rauno Jumppanen kertoi. Oma ambulanssi tuo tur- vaa varsinkin vanhusväestölle. Hän voisi hyvinkin kuvitella ryhtyvänsä isona pelastusalan ammattilaiseksi. Tämän vuoden puolella hälytyksiä on ollut jo 900. Siitä kertoi mm. Vesa Mononen toivoisi vanhusten hälytyskynnyksen madaltuvan. Minulla harkinta on vaikeampaa. Ilmapistooli: VT 14: 1) Teemu Hertz MA 275, 2) Aleksi Väkeväinen KitA 257, 3) Kalle Nikulainen KitA 251. Annika oli yksi palokuntanuorista, jotka kierrättivät lapsia ja vanhempia paloturvallisuusrasteilla Rääkkylän paloasemalla. On selvää, että kunnan on löydettävä säästöjä. Y 16: 1) Petteri Lappalainen KitA 361, 2) Aleksi Väkeväinen KitA 356, 3) Aatu Rahikainen MA 354, 4) Taneli Ripatti MA 348, 5) Kalle Nikulainen KitA 344, 6) Thanathorn Thongcharmat KitA 325. Meille on kerrottu, ettei säästöjä synny oppilaita hajauttamalla. Hopeasijaan toulaisista ylsivät Valtteri Repo ja Jenni Laakkonen sekä Kiteen Ampujista Inka Havukainen ja Aleksi Väkeväinen kahdesti. Miten työskennellään turvallisesti keittiössä. Minulla on tämän lukukauden jälkeen jäljellä reilu puoli vuotta eläkkeelle siirtymiseen. Heinäkuu oli vilkkain kuukausi tähän mennessä, silloin autolla oli 103 hälytystä, Punaisen Ristin paikallisosaston puheenjohtaja Harri Laitinen kertoi. Esimerkiksi Rääkkylän ambulanssi olisi suunnitelmien mukaan perustason ambulanssi, joka tarkoittaa sitä, esimerkiksi liuotushoito on vaarassa jäädä pois. 14 HT: 1) Oona Koljonen ToU 297, 2) Jenni Laakkonen ToU 295, 3) Sami Heiskanen PiekSA 294. Käytäntöjä pyritään yhtenäistämään. Rakensimme mm
Keräykselle on Pohjois-Karjalan Poliisilaitoksen lupa, nro 8480/7/2010. /vuokrataan rt 3 h+k+ s+kph 96 m² Kiteen ydinkeskustassa. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. p. Lähtö Joensuuhun yhdistyksen 30-vuotisjuhlaan ABC-asemalta henkilöautoilla 12.12. Ajanvaraus Kuntopalvelu, Keisarinkuja 10, p. Tervetuloa! Tehtävä nro 139, helppo Puhossalo-Jouhenvaaran kyläyhdistys ry. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. Laskutuslisä 3,20 , sis. 040 8359837. Ilm. 14 Koti-Karjala Lauantai 4.12.2010 Susipapoille neljäs sija kotiturnauksessa Susipappojen joukkue jäi täpärästi mitalisijojen ulkopuolelle viime lauantaina Hutsissa pelatussa jääkiekon Kiteenhovi -turnauksessa. P. Pronssiottelussa Susipapat sai vastaansa Nestorit Joensuusta. Käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. krs. Kirppis Ilmarisentie 9 autotallissa ti 7.12. luont. p. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. alv. Talli- tai hallitila pikaisesti läheltä Kiteen keskustaa. Turnaukseen osallistui kuusi joukkuetta. alv. P. Taipaleen kyläyhdistys ry Kiteen Rämpijät ry:n myytävänä MYYTÄVÄNÄ Viime viikonlopun veteraaniturnaus oli huipputasainen. Susipapat eivät hävinneet varsinaisella peliajalla ainuttakaan ottelua, mutta jäivät silti neljänneksi. SYYSKOKOUS 12.12.2010 klo 16.00 SAK Kansantalo, Leipurintie 3. Kun saat haasteen, maksa kymmenen euron suuruinen haastemaksu tilille Kiteen Urheilijat/Lumetushanke, Op Kitee 5153042112082 ja kirjoita kahden haastamasi henkilön nimet viestiosioon. liikehuoneisto 75 m² Kiteen kesk. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. Kuumakivihier. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Rt 23 h+k tai ok-talo Kiteeltä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. tai vuokrataan ok-talo Puhoksessa. 050 3262912. alv. Tuloksena kolmen pelin aherruksesta oli neljäs sija. Piironen Vastaanotto lauantaina 11.12.2010. alv. Tied. Lopullinen ratkaisu siirtyi näin rankkarikisaan, jossa joensuulaisnestori onnistui ensiyrittämällä lurittamaan kiekon maaliin ensimmäisen pappalaukojan epäonnistuessa. P. Nestorien ja Susipappojen jälkeen viidenneksi ja kuudenneksi sijoittuivat Simpele ja Idän Ässät. 0200 71400.. P. Distributed by Tribune Media Services. alv. Myydään kaikki pois uloskantohintaan. 040 7247169 to 9.12.10 mennessä. 2x30 pmm 48,59 , sis. Uuden yrityksen esittely Rlän joulumyyj. 044 9657673. Tervetuloa! Keski-Karjalan aivohalvaus-afasiakerhon pikkujoulu Linkissä 9.12.2010 klo 14.00 Pikkupaketti mukaan. Rt-yksiö Kiteellä. Susipapat haluavat tässä yhteydessä kiittää kaikkia palkintojen lahjoittajia. NIVEL- JA NIKAMAKÄSITTELYT Osteopaatti T. Turnauksen voitti UkkoKontiot ja kakkoseksi sijoittui Hätärit Kerimäeltä. 0500 367343. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. Aterian jälkeen Taipaleen kyläyhdistys ry:n SYYSKOKOUS klo 13.00. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 050 3200644. Toisen alkusarjan pisteen Susipapat nappasi Idän Ässiltä maalein 3-3 ja toisen Kontiolahdella majaansa pitävältä Ukko-Kontioiden miehistöltä lukemin 4-4. Rt 23 h+k Kiteeltä. Tervetuloa! ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. klo 1016. Tervetuloa! Johtokunta Näköislehden löydät www.kotikarjala.fi Uudet lumetushanke haasteet Matti Muttonen haastaa Marko Huuhon ja Vesa Kostamon Ari Karhapää haastaa Pentti Hämäläisen ja Raimo Liukun Rauno Ikonen haastaa Matti Rahusen ja Ilpo Kettusen Jussi Kurki haastaa Kari Mujeen ja Kyösti Nousiaisen Pentti Hurri haastaa Veikko Halosen ja Kerttu Hirvosen Sulo Honkanen haastaa Matti Mustosen ja Arvo Kinnarin Arja Janhonen haastaa Auli Kempaksen ja Tuula Karppisen Eino Huhtilainen haastaa Jukka Timosen (Kiteenlahti) ja Esa Toropaisen Esko Lötjönen haastaa Kalervo Janhosen ja Kai Turusen Tuula Harinen haastaa Paavo Turusen ja Pekka Karjalaisen Mia Hakulinen haastaa Eila Hirvosen ja Tarja Luostarisen Ahti Paakkunainen haastaa Vesa Parviaisen ja Hannu Putkurin Hannu Juvonen haastaa Arja Pekkisen ja Anne Kaksosen Erkki Kohonen haastaa Veli- Matti Parkkosen ja Pertti Parkkosen Petri Niemi haastaa Simo Matikaisen ja Pekka Monosen Matti Leinonen haastaa Ari Tiaisen ja Eino Kärkkäisen Juha Hakulinen haastaa Hannu Paakkisen ja Jari Karppasen Veijo Kuosmanen haastaa Niina Hurskaisen ja Veikko Halosen Kampanjaan osallistuminen käy kätevästi. Myös jalkahoitajan vastaanotot OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 TAIPALEEN VÄKI! Tervetuloa yhteiselle, maksuttomalle JOULUATERIALLE 12.12.2010 klo 12.00 Taipaleen kylätalolle, Taipaleentie 4. ym. 050 5714085. PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Tehtävä nro 138:n ratkaisu. Puh. Alkusarjassa turnausisännät pelasivat kaksi tasapeliä. P. 013-413022. myytävänä VUOKRATTAVANA Täysin remontoitu 1. 226 266. Haasteet julkaistaan viikottain Koti-Karjalassa. P. 0500 427557, 050 4676770. Puurojuhla pe 10.12.2010 klo 18.00 Jouhentalolla. www.arminterveys.com Kiteen1 kirppis, Kauppakeidas. P. Tässäkään matsissa paremmuus ei ratkennut vielä varsinaisella peliajalla; 40 minuutin pelin jälkeen tulostaululla komeilivat 1-1 -lukemat. hoidot. alv. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. All rights reserved. Kiteen Eräveikot ry:n järjestämät erätulet yhteislupaalueen seuroille pe 10.12.2010 klo 18.00 seuran majalla. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. Pikkupaketti mukaan! Tervetuloa! myytävänä SEKALAISIA Hyvänolon lahjakortit. klo 12.15
Tule ostamaan, tapaamaan tuttuja, tutustumaan ja tarinoimaan! Avoinna: mala 917, su 1217, aattona 812 Tervetuloa! Kiteen Marttayhdistys Rääkkylän JOULUMYYJÄISET la 11.12.2010 klo 1115 liikuntasalilla ITSENÄISYYSPÄIVÄ KITEELLÄ 6.12.2010 klo 12.00 Jumalanpalvelus ja seppeltenlasku Valkeavaarassa Tervetuloa joulutunnelmaan! PUUTARHATILA HALONEN Puh. klo 11.0016.00 Hotelli Kiteenhovi Tervetuloa! Järjestää Kiteen seurakunta Kiteen Urheilijat ry. Tervetuloa! ky www.kotikarjala.fi Kiteen Reserviupseerien ja Kiteen Reserviläisten ILMA-ASEAMMUNNAT Hutsin koulun sisäampumaradalla sunnuntaina11.12.2009 klo 15.00. Tervetuloa samoin reserviläistoiminnasta kiinnostuneet tutustumaan toimintaamme ja kokeilemaan ilma-aseita . Kiteen Reserviupseerien ja Kiteen Reserviläisten perinteiset JOULUTULET ovat torstaina 9.12.09 klo 18.30 alkaen Hutsin kesäteatterin maastossa hyppyrimäen takana. Kipakan kahvio. Laakso, Malkki, J. Kerhot kustantavat patruunat. K12. Lipunmyynti ovelta alkaa tuntia ennen esitystä. Jokinen ym. luokan tyttöjen valmistamia käsitöitä ja joulukoristeita. 040 7302067/Markku klo 10.00 Jumalanpalvelus kirkossa ja seppelten lasku sankarihaudoilla JOULUTORPPA avaa ovensa perjantaina 10.12.10 klo 918 102-vuotias Tervetuloa hakemaan hyvää joulumieltä! klo 11.15 Kahvitarjoilu Seurakuntakeskuksessa n. KLO 14.00. Liput 14 /12 (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät), 12 /hlö yli 20 hengen ryhmät. Vain hajapaikkoja jäljellä. Hutsin alakoulun 6. Rääkkylä Folk ry, yhteistyössä KITEEN KAUPUNKI kulttuuritoimi ARVOTAIDETTA REALISOIDAAN Nyt huippulöytöjä käteisellä! S.Yli-Mäyry, U. Tasapään Seudun Erä ry. 7.24.12.2010 Rääkkylän keskustassa Perinteinen Joulupuoti (entisen Spar-marketin päädyssä) JOULUMYYJÄISET keskiviikkona 8.12.2010 klo 10.0014.00 Marttalassa, Pokentie 3. Käsitöitä ja leivonnaisia, kuumaa glögiä, kahvia, torttuja. Lisätiedot, lippuvaraukset ja pikkujoulupaketit puh. klo 17.00. Säävaraus. Myyjäiset järjestää InnoKarelia -hanke yhteistyössä Kitteen Käsikkäät ry:n ja Kiteen kaupungin kanssa. klo 12.00 Itsenäisyyspäivän juhla Seurakuntakeskuksessa - musiikkia Jari Pulkkinen, laulu, Liisa Karhu, viulu, Timo Hacklin, harmonikka - juhlapuhe Tapani Ylhäinen Kiteen ev.lut seurakunta, Kiteen kaupunki Jouluiset kukat, asetelmat ja lahjaesineet! Kyläparin Myllyteatteri esittää näytelmän Koko perheen .DWVR :::6$9(1), OHJAUS TARJA JÄNIS MUSIIKKI PLAMEN DIMOV +LHNDQ MD VLHPHQWHQ NOYlMlW KITEESALISSA, Koulutie 3 A, Kitee Esitykset: 4.12. Lajit ilmapistooli (30 ls ) ja/tai ilmakivääri ( 30 ls ). Lauantai 4.12.2010 Koti-Karjala Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuran alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja seuramme jäsenet perheineen JO 16. Palmu, Nelimarkka, T. Tervetuloa hiljentymään joulun odotukseen!. klo 19.00, 5.12. Koistinen, O. 050 325 9968 Myynnissä paikallisia elintarvikkeita, käsitöitä, leivonnaisia, joulukarkkeja jne. www.pajari.info :DQGD KLHNRLWLQ KLQDWWDYD Kiteen seurakuntakeskuksella la 11.12.2010 klo 12.0016.00 PUUHAPÄIVÄ Tervetuloa piristymään kanteletaiteilija YLIMÄÄRÄINEN ESITYS 5.12. Peltonen, R. Honkanen, J. Joki, J. Lumetus-hanke haluaa Kiittää seuraavia yrityksiä hankkeen tukemisesta Lemminkäinen Rakennustuotteet Oy, Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta Oy, Kiteen Höyläämö Ay, Kiteen Talonmiespalvelu Ky, Kiteen Seudun Osuuspankki, Kiteen Konediesel Ay, Eltamix Oy/Kiteen Kesport, CNC Kakkonen Oy, Rautia Hurri Ky, Kiteen Huolto-Karjala Oy, Kiteen Kaluste 1, Palo-ojan vesiosuuskunta, Kiteen eteläinen vesiosuuskunta, Kiteen Vesikunta, Pohjois-Karjalan Maalausyhtymä Ay, Pro-Pinnoitus Oy, Kuljetusliike E Makkonen Ky, Nosto ja Kuljetus Immonen Ky, A Hirvonen Oy, Provetek Oy, Ratemex Oy, Televirmi Oy, Rakennus Hannonen Oy, Kiteen Moottorikoneistamo Ky. ym. Järj. Kuljetus Hirvonen Oy. Varastossamme olevat JOULUMYYJÄISET Ilmarinen, aulatila ja kolme luokkaa, Koulutie 3, Kitee 11.12.12.2010 klo 10.0015.00 TYÖVAATTEIDEN Esittely- ja sovitusmallit Alennus 17.12.10 saakka. -15% Hitsaajantie 6, Kitee puh. VUOSIKERTA 15 HIRVIPAISTILLE sunnuntaina 12.12.2010 klo 12.0015.00 Tasapään kylätalolle. Saarinen, J. Opastus Savikontieltä jätkänkynttilöin ja roihuin. Suomen Hevostaitokeskus järjestää rekiajelua klo 1114 parkkialueella. Jouluglögitarjoilu, makkaranpaistoa, joululauluja Timo Hacklinin haitarisäestyksellä ja kirkkoherra Sakari Takalan puhe. su 5.12. 046 591 4917, keski-karjala@visitkarelia.fi 6RLWD 6DYHQPDDOOH $XUDXVYLLWDW DON Tapahtuma on ilmainen. 0|QNLMlQ KLHNDQOHYLWLQ Eija Kankaanrannan kaamoskonserttiin Kiteesalissa lauantaina 11.12.2010 klo 18.00. Liput 10 ovelta/Rääkkylä Folk ry:n jäsenille vapaa pääsy
040 833 0661 Kiteelle kopsahti Joulukuu lähti voitokkaasti liikkeelle Keski-Karjalassa, kun keskiviikon kenoarvonta pyöräytti 30 000 euroa Kiteelle. Selvityspyyntö perustuu seuraaviin Matti Kososen väittämiin: 1) Eija Hämäläinen on hallinto-osaston henkilöstön yhteisessä kirjeessä kunnanhallitukselle antanut ymmärtää hänen (Matti Kosonen) olevan yksinkertainen, 2) Matti Kosonen sanoi kuulleensa vuosi sitten, kun Eija Hämäläinen huusi Juha Revolle suunnittelutoimikunnan kokousaikaan tulleen muutoksen johdosta, ja 3) Eija Hämäläisen hallinto-osaston henkilöstön yhteisessä kirjeessä oleva väite, että hän (Matti Kosonen) olisi blogissaan kirjoittanut tekstiä, jota hän olisi väittänyt toisen kirjoittamaksi. Hallituksen erovuorossa olleista jäsenistä Jaakko Uuksulainen, Mika Laukkanen sekä Markus Nousiainen valittiin uudelleen. Sen todistivat kattoon ripustetut ilmapallot, joita yksivuotias Minni Puhakka heilutteli innoissaan. Ja taisipa jokaisella toimintapisteellä olla omat kannattajansa, sillä toiminnallisten tehtävien välissä mehu ja piparkakut maistuivat, samoin onnenpyörän palkintolakritsit ja onginnan tikkarit. Eeva Tynkkynen luotsaa jatkossakin Kesälahden yrittäjiä Eeva Tynkkynen jatkaa Kesälahden Yrittäjien puheenjohtajana. Kiitosta järjestäjiltä saivat Rääkkylän kunta ja Lions Club Rääkkylä, jotka olivat tukeneet tapahtumaan ja näin mahdollistaneet tilaisuuden toteuttamisen. Yksivuotiasta Minni Puhakkaa kiinnostivat eniten värikkäät ilmapallot. Lastentapahtumat jäävät mieleen Rääkkylässä on järjestetty lastentapahtumia jo vuosikym- meniä sitten, kertoi Veikko Sallinen. Pelotti hieman, sanoi toinen. Kunnanhallitus katsoi, ettei valittaja ole esittänyt perustetta hallinto-oikeuden päätöksen muuttamiseen. Vastaus selvityspyyntöön Matti Kosonen on kirjallisesti jättänyt kunnanhallitukselle selvityspyynnön, jossa kysytään, onko hallintojohtaja Eija Hämäläinen syyllistynyt hallintolain hyvän kielenkäytön vaatimuksen rikkomiseen. Korkein hallinto-oikeus pyysi Kesälahden kunnan selvitystä asiasta. Muut hallituksen jäsenet ovat Pentti Lipsanen, Seppo Pöllänen, Reijo Pulkkinen ja Petri Mikonsaari. Suurin palkinto järjestäjille olikin osallistujien aito riemu. Esineongintaa, kasvomaalausta, onnenpyörän pyöritystä, matoaskartelua, silhuettikuvan väritystä, mehupisteen tarjoilujen nauttimista, karaokelaulamista sekä polkutraktoriradalla ajoa. Kalervo Jaatinen sensijaan luopui pitkäaikaisesta luottamustehtävästään ja hänen paikalleen tulee Kari Paakkunainen. Varpasalon Marttojen tarjoaman lastentapahtuman toimintapisteet olivat monipuoliset ja lapsille mieluisat. Onginta on jäänyt erikoisesti mieleen, Veikko muistelee. Tuolloin humanitaaris- ta apua oli saatu Ruotsista ja Amerikasta, joista Suomeen oli lähetetty kaikenlaisia vekottimia, joita tällä ei aiemmin oltu edes nähty. Voitto tuli 8-tason Kenolla ja kolmen euron panoksella. Pohjois-Karjalan liikunta- ja harrastekalenteri Lastentapahtuma täytti odotukset Täällä oli tosi kivaa! Täällä oli tosi kivaa tänään, kiittelivät lapset Varpasalon Marttojen toteuttaman lastentapahtuman päätteeksi. Kaikki lastentapahtumaan osallistuneet eivät jääneet teatteriesitystä katsomaan, joten kokonaisuudessa Varpasalon Marttojen onnistuneesti järjestämä tapahtuma kokosi reilusti toista sataa kävijää. Toinen mieleen painunut ohjelmanumero oli satunäytelmä Prinsessa Ruusunen ja siinä esiintynyt Kalle Rouvinen, jonka parta kasvoi pitkäksi. Kysymyksessä voi olla vuoden takaisen asian epätarkka tulkinta tai inhimillinen virhe. Kunnanhallitus hyväksyi selvityksen äänestyksen jälkeen. Traktorilla ajaminen oli parasta, tuumasi moni lapsista, olihan hienoa ajaa polkutraktorilla, oppia peruuttamaan sillä ja vieläpä hieman kolaroida samanhenkisten kavereiden kanssa. Eikä ohjelmanumeron tarvitse aina olla suuri ja monimutkainen, tärkeintä on yhdessä tekeminen ja hyvässä seurassa oleminen. Hallituksen kokouksesta oli poissa Mirja Uutela. Ja jos taidot tai jalkojen pituus eivät riittäneet polkemaan itse tai vapaata ajoneuvoa ei traktoriradalla ollut, yhtä kivaa oli istahtaa peräkärryyn kavereiden kyytiin. Jatkossa yhdistys haluaa palkita jäsenistöään ansioristeillä. Heti vuoden alusta on tarkoitus luoda perusteet, joiden nojalla ansioristien saajat valitaan. Äänestyksen jälkeen... Kunnanhallitus antoi vastineen Kososen valitukseen Toimintapisteistä paras oli monen mielestä traktorirata. Matoaskartelu, kasvomaalaus sekä mehupisteen tarjoilut olivat mieluisia Sirpa ja Jutta Tolvaselle. Hassu ja pelottava Matomoottori Sunnuntaisen tapahtuman viimeisenä ohjelmanumerona koulukeskuksen auditoriossa oli Janne Kinnusen ja Jukka Kyllösen toteuttama Matomoottori, lorullinen pienoistarina Konstasta, joka piiloutui laatikkoon, kunnes lääkäri määräsi piristykseksi pilkkireissun. Joistakin osallistujista hauskinta oli omille kasvoille saatu värikäs kasvomaalaus. Mieluisimmaksi tehtäväpisteeksi osa nimesi askartelun, jossa taittelemalla pystyi tekemään paperisen madon kotiin vietäväksi. Tilaisuus todisti jälleen kerran, että lapsille suunnatut tapahtumat ovat tärkeitä ja suosittuja. Väri- ja leikkausasiakkaille KAUPANPÄÄLLE Avoinna mape 1017, la 1013 100 ml lakka hiusvaahto P. 050 555 7443 Kiteentie 26, KITEE Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Muiltakaan osin kunnanhallitus ei näe asiassa tapahtuneen sellaista, joka olisi aiheuttanut Kososelle vahinkoa tai erityistä haittaa eikä voida osoittaa, että olisi tahallisesti vääristelty blogi-kirjoitusta. Hän mainitsi päässeensä alle kymmenvuotiaana, 1940-luvun puolivälissä eli heti sotavuosien jälkeen Mannerheimin Lastensuojeluliiton toteuttamaan lastenjuhlaan. Paula Tolvanen esitti Jaakko Uuksulaisen kannattamana, että Kososen kunnallisvalitus hyväksytään. Kosonen vaati kunnanvaltuuston viime vuoden joulukuussa pidetyn talousarviokokouksen päätösten kumoamista lasten ja nuorten, aikuisten sekä ikäihmisten palvelujen, terveyskeskuksen peruskorjauksen sekä talousarvion pääkohta 8:n eli palvelusopimuksen osalta. Valituksen hylkäämisen kannalla olivat Timo Rahunen, Marko Koskinen Ari Asikaisen varahenkilönä ja Seija Makkonen. Ensi vuoden toiminnalliseksi tavoitteekseen syyskokousväki kirjasi jäsenhankinnan sekä kunnan ja yrittäjien välisen yhteistyön tehostamisen. Voitokas kenorivi oli pelattu Kiteen ABC:llä. Kunnanhallitus totesi hallintojohtaja Eija Hämäläisen vastineeseen viitaten, ettei hallintojohtaja Eija Hämäläinen ole antanut sellaisia lausumia, joiden johdosta hän olisi syyllistynyt hallintolain 9 §:n mukaiseen hyvän kielenkäytön vaatimuksen rikkomiseen. Vahva muistikuva lapsen mieleen jäi myös Hirvosen Tellervon esittämästä kauniista Prinsessa Ruususesta. Kesälahden kunnanvaltuuston varapuheenjohtaja Matti Kosonen on tehnyt korkeimmalle hallinto-oikeudelle valituksen Kuopion hallinto-oikeuden antamasta hylkäävästä päätöksestä. Pirttikalliolla järjestetyn tapahtuman puuhanaisina olivat olleet Martta Hirvonen ja Martta Karvonen. Aika hassu esitys, tiivisti joku lapsista. Selvityspyyntö ei hallituksen mukaan aiheuta enempiä toimenpiteitä.. Tällaisesta väitteestä olisi Kosonen joutunut epäedulliseen valoon kunnanhallituksen edessä. Tulevana vuonna käyttöön otetaan myös seniorijäsenyys. Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen kaikilta osin ja perusteli päätöksensä kuntalain ja hallintolain asianmukaisiin säännöksiin nojaten. Matomoottori kokosi lähes sata katsojaa