3,49 /rs (11,63?13,96/kg)
kg
00
2
5
00
1
79
1
95
6
19
0
99
99
19
1 0
1
69
5
89
89
1
1
00
Kariniemen
Kananpojan
FILEESUIKALEET
ja HK
Rypsiporsaan
FILEESUIKALEET
250?300 g (6,67?8,00/kg)
ei pintamaustetut
RYPÄLE
1 kg (1,89/kg)
myös rasvaton
ei Eila, A+ tai Luomu
kpl
500 g (3,78/kg)
Etelä-Afrikka
Arla
Loputtomat kermajuustot, Tolkuton cheddar ja Hillitön gouda
rs
PERHEJUUSTOT
tlk
1?1,1 kg (5,17?5,69/kg)
Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen
-automaattiasemalta!
K-supermarket Kupiainen uudistuu!
-50%
LOPPUUN%
-70
I!
T
N
Y
MY
-80%
Nyt vaatevaraston
suurilla alennuksilla!
(Ei alusvaatteet, sukat,
sukkahousut ja asusteet.)
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. 300 g, Suomi
RUISLIMPPU
500 g (5,00/kg)
400 g (4,47/kg)
K-ruokamestarin
grillattu broilerin
KOIPIREISI
Uunituore
COSTA RICA KAHVIT
JAUHELIHA 20%
Grillistä
0
2 rs
Ilman korttia tai yksit. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
AN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ. Yksityistieisännöintiin
ja työturvallisuuden
parantamiseen
MAKE SAFE KY
Muihin askareisiin
TUPAUKOT
Marko 0400 927 200
www.makesafe.?
Koti-Karjala
Tiistai 5.1.2016
Irtonumero 1,40 ?
N:o 1
56. vuosikerta
Alennamme ruoan hintaa Kiteellä
Esimerkkejä edullisista hinnoistamme.
-42%
Voimassa 31.1.2016 saakka.
Etu K-Plussa-kortilla
4
95
9
Herkkutorilta
Kokonainen
savustettu SIIKA
Kanada
Voimassa to?la 7.?9.1.
-49%
Atria
PUNAINEN LENKKI
K-ruokamestarin
500 g (2,00/kg)
NAUDAN
JAUHELIHA 10%
Ilman korttia 1,99 /pkt (3,98/kg)
Suomi
Voimassa to?la 7.?9.1.
Atria
Nauta-sika
Etu K-Plussa-kortilla
pkt
rs
Myllyn Paras
MAKARONI
ps
400 g (0,48/kg)
99
BANAANI
APPELSIINI
kpl
RAEJUUSTO
1
kpl
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
Loppiaisena 6.1.
liikkeemme suljettu.
kg
kg
VALIOJOGURTTI
Vihreä
Voimassa to?su 7.?10.1.
Hinnat voimassa to?su 7.?10.1., ellei toisin mainita.
rs
400 g (4,98/kg)
49
Kolumbia/
Costa Rica
Egypti
K-Menu
Rasvaton
Voimassa to?la 7.?9.1.
500 g (2,98/kg)
pkt
Yksittäin 2,79 /pkt (5,58/kg)
kg
n. 8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.
Pidennetyt aukioloajat voivat myös tuoda
enemmän kuluja kuin tuottoa.
Toki tiettyinä päivinä kaupan pidennetyt aukioloajat voivat olla hyvinkin perusteltuja. Motiivina on se, että paikallispelit tuovat katsojia runsaasti ja
KiPalta uskotaan saatavan helppoja pisteitä.
. Juhannuksen tienoilla yksi pelaaja alkaa ontua vasenta
jalkaansa, toinen oikeaa ja kolmas
ei käsivaivaisena pysty siirtämään
palloa edes pelikassista räpylään.
Syy tähän löydetään pika-analyysissä pelinjohdosta ja paikkakunnalla leviää huhu, jonka mukaan
uudeksi pelinjohtajaksi tulee Tami
Tamminen, ellei tämä veli pääse
Venezuelan tai Argentiinan jääkiekon maajoukkueen valmentajaksi.
Kaiken varalta Tamille on jo tehty
pikkutakkeja kymmenestä Marimekon eri kankaasta.
. Jotta entinen ei lisäisi pimeitä ikkunoita keskustaan, siirretään
hammaslääkäriasema sinne. Kilpailuneutraliteetin ja
yhdenvertaisuuden näkökulmasta
tämä ei ole perusteltua. Joensuun Maila käynnistää
haastekampanjan KiPan tukemiseksi. Rajoitukset
asettivat erityyppiset ja -kokoiset
liikkeet epätasa-arvoiseen asemaan.
Nyt uudistus myös poisti kaupoilta
ja hiusalan yrittäjiltä toistuvan velvollisuuden poikkeuslupien hake-
miseen.
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä,
että elinkeinonharjoittaja voi päättää aiempaa vapaammin, milloin
liike pidetään auki. Kun ovet repäistään auki
kerran tunnissa, pysyvät homeen,
Tabacin ja Lumenen hajut tipotiessään.
. Kauppojen
henkilökunnan
osalta ammattiliitot ovat kuitenkin nostaneet esiin huolen työaikojen
pirstaloitumisesta. Kesällä Kiteellä järjestetään
paikallisen demokratian voitonpäivä. Tapahtuman kunniaksi
paljastetaan muistokivi rajan tien
varteen.
. Työtunnit voivat jatkossa jakaantua
esimerkiksi yhä
useammalle päivälle, mutta vastaavasti lyhyempiin työvuoroihin.
Yrittäjän näkökulmasta ratkaisevaa on lisääntyvätkö asiakkaat, vai jakautuuko sama
euromääräinen myynti vain useammalle tunnille ja päivälle. 040 684 8411
toimitus@kotikarjala.fi
H:ki 14.4-97
Viesti kylmästä
Hahtuvat nuo taivaansinen,
maahan tulee loskaiseen.
Peittäin alleen
tienoot harmaat,
untuvaiseen kinokseen.
Lumen muoto
vedeks muuttuu,
taivaansineen haihtuu pois.
Osa päättyy pohjaveteen,
virtaa lähteen kirkkauteen.
Hohtavina säihkyy kiteet,
hattarat niin taidokkaat.
Keikutellen alas lentää,
lentää lennon viimeisen.
MAUNO STRANDÈN
H:ki
Olen sallinut tavallisesti erittäin hyvin perillä olevien tahojen ja selvänäkijöiden kertoa arvailuja siitä, mitä ensi vuonna tulee tapahtumaan. Oppositiojohtaja Soini on tervehtinyt meitä hallintoalamaisia tähän saakka sanomalla mahtipontisesti, että ?hyvää huomenta koko Suomi?. ja loppuvuodesta ?hyvää huomenta koko maailma?. Etelä-pohjalaiset nopean toiminnan joukot tekevät parilla linja-autolla täsmäiskun Kiteelle heinäkuussa. Se, joka on viimeisenä pystyssä, palkitaan.
. Asiat selkenevät,
kun ministeri Rehula käy pitämässä
huulet töröllään ja suupielet vaahdossa useamman tunnin agitaatiopuheen. KiPa päättää nolata asiantuntijan, pelaa omaa peliään ja ottaa kunniakkaan kymmenennen sijan. Kiteen valtuusto tulee pitämään
erillisiä pohtailuiltoja, jolloin saa puhua vapaasti vaikka Jeesuksesta
ilman, että puheenjohtaja puuttuu
asiaan.
. Jo aiemminkin
alle 400-neliöiset kaupat ovat voineet olla avoinna yötä päivää, tiettyjä juhlapyhiä lukuun ottamatta.
Aukiolojen vapautumista on perusteltu lisäksi sillä, että se parantaa
perinteisen kaupan kilpailukykyä
suhteessa verkkokauppaan ja kuluttajien mahdollisuuksia asioida
kaupoissa heille itselleen sopivina aikoina.
Työ- ja elinkeinoministeriö arvioi uudistuksen lisäävän kaupan alan yritysten valmiutta tarjota lisää työtunteja
nykyisille työntekijöille ja valmiutta palkata
uusia koko- ja osaaikaisia työntekijöitä. Kuntavaaleihin valmistautuminen alkaa kiivaana. Pesäpallon valtakunnallinen
johtava pääideologi ennustaa, että Kiteen Pallo sijoittuu superissa
yhdenneksitoista. Ehdokaspaikoista suorastaan tapellaan kuin
vastaanottokeskuksissa iltapesun
aikaan. Rääkkylän kunta jatkaa kuntalaistensa opettamista siinä, että
kaikki paha on lähtöisin Kiteeltä. Sipilän tanssitytöt Saarikko ja Vehviläinen antavat lisäpontta
kuin Heinosen siskokset aikanaan
Danny-showssa.
Mitä ensi vuonna todella tapahtuu, jää juurikin tavallaan ikään kuin
nähtäväksi, toteaisi tv:n ajankohtaisohjelman toimittaja.. Nyt on pidettävä kiirettä,
että pääsee mukaan.
. Tässä ilmiannan joitakin
niistä.
. Kitee kohentaa taajamakuvaa rakentamalla uuden paloaseman. Miksi hirttäytyä Viron malliin, kun luovuus riittää keksimään ikioman mallin!
. Keski-Karjalassa ollaan epätietoisia - eikä ihan vähän - siitä, mitä uusi sote tuo tullessaan, kun on
tämä Attendokin. Kauppojen
mahdollisuus päättää omista aukioloajoistaan antaa niille tilaisuuden
tapahtumien ja sesonkien täysimääräiseen hyödyntämiseen.
MT
Uusi vuosi, uusia kujeita ja entisiä
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Kiteen suuntaan asioimaan pyrkivät
joutumaan lunastamaan erillisen
viisumin. Tulevana vuonna äänestetään taas pari kertaa ainakin lääkäripäivystyksestä.
?
Kaupunginhallituksen
19.12.2012 pitämän kokouksen
pöytäkirjan tarkastusta jatketaan
entisellä tarmokkuudella.
. Päivän ohjelmaan kuuluu uusi
kilpailu. hyvää
huomenta koko Eurooppa. Kiteen valtuusto tekee kansalaisaloitteen, jossa esitetään, että
kaikki verot tulee määrätä valtion
maksettavaksi. Viisumittomasta kunnan
rajan ylityksestä julistetaan ei-toivotuksi henkilöksi.
. Presidentti vahvisti muutoksen 30.12.2015.
Lakivahvistuksen
myötä muutos aukioloajoista tuli
voimaan heti uudenvuodenpäivästä lähtien.
Vähittäiskauppoja sekä parturi- ja kampaamoliikkeitä koskevat
aukiolosäännökset
ovat olleet vaikeaselkoisia ja sekavia.
Sallittu aukiolo on ollut
riippuvainen muun muassa myymälän toimialasta,
myytävistä tuotteista, myymälän sijainnista, pinta-alasta, kellonajasta ja kalenterikuukaudesta.
Aukiolosäännöksissä on ollut myös
merkittävä määrä poikkeuksia, kuten 15 kirkollista tai muuta juhlapäivää vuodessa.
Työ- ja elinkeinoministeriön mukaan aukiolojen sääntely on johtanut tiettyjen kauppamuotojen suosimiseen. Nyt kun hän on poliit-
tisen uransa huipulla, hän aloittaa
alkuvuodesta tervehtimällä . Se kuulostaa valtiomiesmäiseltä.
. Kilpailijat kuuntelevat seisaaltaan valtuuston talousarviokokouksista tehtyjä äänitteitä. Koti-Karjala
2
Tiistai 5.1.2016
Kauppojen aukioloajat vapautuivat
Eduskunta hyväksyi joulukuun
puolivälissä lakimuutoksen, jossa vähittäiskaupan sekä parturi- ja kampaamoliikkeen
aukioloajoista annettu
laki kumotaan. Hoitohuoneet sijoitetaan entisiin autotalleihin. Kiteen valtuusto tulee jatkamaan harjoituksia paikallisesta sopimisesta. Byrokratia ja
erilaiset rajoitteet ovat tulleet jopa yrittämisen esteeksi esimerkiksi
vuodenvaihteen aikana
Sitten heräsi ajatus Kesälahti-talon ja
Aurinkotalon hyödyntämisestä. Lisäksi
asuintiloihin tuli turvallisuutta lisäävää tekniikkaa.
. Taloon sijoitetaan pitkäaikaiseen asumiseen 20 henkilöä ja lyhytaikaiseen asumiseen 6?10 henkilöä. Lisäksi talossa tulee
muissa tehtävissä työskentelemään parikymmentä henkilöä.
. Huoneista on hyvät näkymät ja sisällä on riittävästi
oleskelutiloja.
Erittäin
hyvä ratkaisu
Aurinkotalo
muuttuu
terveysasemaksi
Kiteen perusturvajohtaja
Markku Kipinä pitää syntynyttä kokonaisuutta erittäin
onnistuneena ratkaisuna.
. joulukuuta.
. Uuteen tehostetun
palveluasumisen yksikköön muuttavat asukkaat tammikuun toisella viikolla pääasiassa viereisestä Aurinkotalosta,
jonka muuttaminen terveysasemaksi alkaa maaliskuussa.
KESÄLAHTI
Tuomo Flinkman
Kesälahti-talon valvojana
Kiteen kaupungin puolelta toimineen Ari Jumppasen mukaan idea kunnanviraston muuttamisesta asuinkäyttöön syntyi työporukan
keskuudessa.
. Harvoin tapahtuu niin,
että virastokäytössä olevasta
rakennuksesta saadaan näin
erinomaiset tilat asumiskäyttöön ja vieläpä tehostetun
palveluasumisen käyttöön.
Yleensä näissä tapauksissa
puhutaan mieluummin uuden talon rakentamisesta. Hoitohenkilökuntaa tulee olemaan
noin 30. Muutostyöt
käynnistyivät kesäkuussa ja
pääurakoitsijana toiminut Kesälahden Rakennus Oy luovutti uudet tilat 18. Jo Kesälahti-talon suunnitteluvaiheessa kävi selväksi,
että entisistä tiloista 70 prosenttia voidaan hyödyntää
sellaisenaan. Molemmat
kohteet ovat siinä kunnossa,
ettei niiden kunnostamiseen
kannattanut ryhtyä. Lisäksi sinne sijoittuu vaatehuoltotoiminnat.
. Taloon rakennetaan
vastaanottotilat lääkäreille sekä hammaslääkärille. niiden sijainti oli hyvä lähtökohta idealle.
. Talon yläkerroksessa tilat ovat lähes entisellään, sillä sinne tulee sosiaalitoimen
toimistotiloja myös tilat terveystarkastajalle ja kouluterveydenhuollolle. Lisäksi
tulee tarvittavat tilat muille
hoitotoimille.
. Nyt
muutostyö toteutui tilakokonaisuus huomioiden edullisesti.
. Vaikka talo oli
rakennettu virastokäyttöön,
tarvittavat asuintilat voitiin
sijoittaa virastohuoneisiin,
joihin rakennettiin vain kylpyhuone- ja WC-tilat. Keskikerroksessa olevat
kunnanhallituksen ja -valtuuston salit sekä vieressä oleva
kahvilatila jäävät kuntalaisten
yleiseen käyttöön. Tosin sauna on edelleen samalla paikalla, Ari Jumppanen jatkaa.
ka on erittäin keskeisellä paikalla. Rakennustyön kustannusarvio on noin miljoona euroa.
Tavoite on, että maaliskuussa alkavat muutostyöt ovat
valmiina marraskuussa. Parhaillaan on menossa urakkalaskenta, Ari Jumppanen sanoo.. Alkuperäinen kustannusarvio on noin miljoona euroa.
Lisärahaa tarvittiin 200 000
euroa, joka meni alakerran
lattian alle rakennettuun alipaineistusputkistoon, jolla
estetään mahdollisten epäpuhtauksien pääsy huonetiloihin. Asukaspaikkoja on 22,
joista suurin osa yhden hengen huoneita. Aluksi puhuttiin Kesälahden terveyskeskuksen ja vieressä olevan Aurinkorinteen
korjaamisesta. Näissä tiloissa ei ole tehty merkittäviä
muutostöitä.
. Yläkerrassa olevat sauna-
Rakentaminen ei Kesälahdella lopu, sillä maaliskuussa alkaa Aurinkotalon muutostyöt terveysasemaksi.
tilat on muutettu henkilökunnan sosiaalitiloiksi. Mm. Tässä yhteydessä ei sovi unohtaa talon sijaintia, jo-
Kesälahti -talon vieressä oleva Aurinkotalo, joka toimi
asuinkäytössä, säilyttää nykyisen ulkoasunsa, mutta
muuttuu sisätilojen osalta sataprosenttisesti.
. Rakennuksesta puretaan
sisäpuoliset osat kokonaan.
Lattia aukaistaan ja vanhat
hiekat ajetaan pois. Lattioita ei aukaistu
vaan putkisto pystyttiin sijoit-
Huoneiden avarat ikkunat tarjoavat hyvät näköalat keskustaan.
Entinen kunnanjohtaja työhuone palvelee jatkossa asukkaiden oleskelutilana.
Jokaiseen huoneeseen rakennettiin omat kylpy- ja WC-tilat, Ari
Jumppanen esittelee.
tamaan viemärilinjojen viereen, Jumppanen kertoo.
Tiloja myös
kuntalaisille
Kesälahti-taloon tulee tilat
paitsi asuin- ja oleskelutiloja
palveluasumiseen myös muille kuntalaisille.
. kapillaarikerros,
joka estää kosteuden pääsyn
ylöspäin. Tilalle
tehdään ns. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Aurinkotalon korjaus alkaa maaliskuussa
Kesälahti-talo odottaa asukkaita
Kesälahden entinen
kunnanvirasto, Kesälahti
-talo, on valmis vastaanottamaan uudet käyttäjät
Heti tammikuun 17.
päivä tulee Joensuulainen Elsi
Komu esiintymään omalla runo-ohjelmallaan kansanopistolla. Yksinlaulua kuultiin Aune Rantasen
upeasti tulkitsemana. Aaltonen, tenorisaksofoni, huilu, Mikko
Iivanainen, kitara, Klaus
Suonsaari, rummut.
. Jouluun on aina kuulunut lahja.
Tärkein lahja, vapahtajamme
syntymä, kuuluu meille kaikille, totesi kirkkoherra.
Yhdistyksen omat esiintyjät, runo- ja lauluryhmä
esiintyivät yhdessä ja erikseen. Riisipuuro
maistui erinomaiselta rusinasopalla höystettynä.
Joulupukkikin tonttuineen
vieraili juhlassa ja toimi arpajaisten onnettarena. Jyrki, Yrjö, Tuomi, Keijo.
Kiitos
merkkipäivääni
muistaneille.
JOUKO HÄRKÖNEN
Tiistaina 12.1. tammikuuta 2016
Tiistai 5.1.2016
Rakkaamme
Rakkaamme
Miili Annikki
ROUVINEN
Teuvo Johannes
SALMELAINEN
o.s. Puun Sielu Vehkavaarantie 250, ONKAMO
Avoinna joka päivä klo 12
. klo 10 Messu, Gideonien kirkkopyhä, 2.sunnuntai loppiaisesta, kolehti Gideoneille.
Virkatodistustilaukset s-posti
raakkyla.evl@evl.fi. Valokuvanäyttely,
Maritta Kakkinen, Pirkko
Kaasinen, Kaisa Jussila. 0503019959. järjestetään
Kiteellä seminaari ?Tulevaisuutta tehdään nyt: muutos
lähtee meistä?, joka samalla
käynnistää KETIn 20-vuotisjuhlavuoden tapahtumat ja
seudullisen elinkeinostrategian uusimisen.
. Virasto on auki
yleensä ma?to klo 9?12, huom.
pe-päivinä virasto on kiinni. Puh.
0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi
KULTTUURI-IKKUNA
Kitee
. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus (Anu Melkkala esittelee
työtään).
Ma 11.1. Jazzkonsertti NORDIC TRINITY su 24.1. Juhani
?Junnu. Postilan lähetyspiiri
Pirkko ja Seppo Oleniuksella klo
14. 8:30.
NIMIPÄIVÄT
Tiistaina: Lea, Leea, ort. klo 10 Perhemessu,
1.sunnuntai loppiaisesta, kolehti
kansanlähetykselle, tekstin lukijana Irma Käyhkö, perhemessutilaisuus srk-kodissa.
Ma 11.1. Pentti, Tauno, Sylvi.
Keskiviikkona: Loppiainen, Harri.
Torstaina: Aku, Aukusti, August, ort. Nyt tarvitaan ennakkoluulottomasti uusia näkemyksiä ja keinoja, joilla KeskiKarjala säilyy elinvoimaisena ja vetovoimaisena seutuna asukkaille ja yrityksille,
Rääkkylä
Ke 6.1. Kun. Koti-Karjala
4
5. Joulun vietto oli ennen nykyistä vaatimattomampaa ja rauhallisempaa. Johannes, Juhani,
Juha.
Perjantaina: Titta, Hilppa, ort. Tämä on yhdistyksen
perinteinen tammikuun kulttuuritapahtuma.
Eläkeliiton Kiteen yhdistys
kiittää kaikkia toimintaansa
osallistuneita jäseniään kuluneesta vuodesta ja
Aila Silvennoinen
Tohmajärvi
Ke 6.1. Loppiainen. Kaikilla meillä on omia
erilaisia muistoja lapsuudenjouluista. Yhdistyksen puheenjohtaja Pirjo kertoi yhdistyksen kuulumiset ja totesi
vuoden olleen täynnä monenlaista toimintaa, kiittäen kaikkia mukana olleita.
Kirkkoherra Ilmo Kurkola
palautti tervehdyksessään ajatukset entisajan jouluihin.
. Löytyihän sieltä ostettavaakin!
Muita syyskauden suosittuja tapahtumia olivat rantakala
elokuussa, ulkoilu-ja liikuntapäivä syyskuussa ja runsaasti
osallistujia koonnut talkkunajuhla marraskuussa.
Ensi vuoden tapahtumista
on laadittu alustava suunnitelma ja samantapaisia tapahtumia on luvassa myös vuonna 2016. Ohjelmassa mm.
Ludvig van Beethovenin
Jousikvartetto Es-duuri op.74 ?Harppu?, Leos
Janacekin Jousikvartetto
no 1 ?Kreutzer-Sonaatti?,
väliajan jälkeen kuullaan
Ludvig van Beethovenin
Jousikvartetto a-molli
op.132.
. ohjaaja Marko Röhr
ja kuvaajia, jotka kertovat
näytöksen jälkeen elokuvasta ja sen tekemisestä.
Yleisöllä on myös mahdollisuus esittää kysymyksiä tekijöille.
. klo 19 Kino-Hovissa. Tarkkonen
Aurinko nousi tänään
klo 9.21 ja laskee klo 14.49.
Hyvää talvipäivän jatkoa!
G 24.12.1952 Kitee
2.12.2015 Kitee
G 28.2.1923 Kitee
6.12.2015 Kitee
Kun aamu saapui,
niin matka päättyi
ja uneen uuvutti väsyneen.
Ei tunnu tuska,
ei vaiva mainen,
on rauha sydämessä nukkuneen.
Kiittäen ja kaivaten
veljet perheineen
sisaren lapset perheineen
PÄIVÄN SANA
?Kuule palvelijasi ja kansasi Israelin pyynnöt, kun me
käännymme tätä paikkaa kohti ja rukoilemme sinua.
Kuule ne asuinsijaasi taivaaseen, kuule ja anna anteeksi!. Hänen tavoitteenaan on rakentaa isompaa kuvaa, jotta kyky nähdä
ei hukkuisi yksityiskohtiin.
Omien sanojensa mukaan esitys on ?ajattelua ja kyseenalaistamista ruokkiva, älykäs
kokonaisuus, jossa viiltävän
sarkastisella tyylillä katsotaan ajan, ihmisen ja liiketoiminnan tilaa ja pyritään löytä-
Lämpimästi muistaen
puoliso
lapset
lapsenlapset
muut sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Kiitos myös kaikille Miilin hoitoon osallistuneille.
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
Uusia näkemyksiä
seminaarista
KESKI-KARJALA
Soitteli tuuli jo kauan meille
surun viestiä hiljalleen,
katseli aikaa elämän Herra,
kutsui pois sairaan ja väsyneen.
käydä, vaikka asialla olivat
ammattinäyttelijät.
Karaoketansseissa sen sijaan oli hyvä meno päällä.
Mukana olleet yhdistyksen
karaokelaulajatkin pääsivät
näyttämään taitojaan. Kansanlähetyksen
kirkkopyhä. KAMUS . Jp:ssa lauletaan
Kauneimmat joululaulut -vihkosista. Näytöksessä vierailee elokuvan tekijöitä,
mm. Runoryhmäläinen Otto Kastinen
lausui Tule Joulu-runon.
Tähän joulujuhlaan kuuluu
aina joulupuuro, jonka yhdistyksen emännät olivat valmistaneet rakkaudella. Gospelit (seuraavan gospelmessun harjoitus) srk-talolla klo
16.30, Perälä.
Ti 12.1. Diakoniatoimistossa
päivystys ma, ti ja to klo 9?11.
Muina aikoina työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse p. JÄRVEN TARINA ke
6.1. Joulun virsiä ja lauluja vielä kerran Värtsilän srkkodilla klo 15, Kivivuori, Oiva
Tikka.
Su 10.1. klo 10 Messu, Kansanlähetyksen lähetyspyhä, kirkkokahvit, Kansanlähetyksen lähetystilaisuus srk-kodissa.
Su 10.1. Heikki Mäkisen PUUV E I S TO K S I A
esil-
lä Kiteen kirjastossa
15.1.2016 asti
Rääkkylä
. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvalla.
mään uusia mahdollisuuksia?.
Rajaniemi lupaa ?sanoa edes
jotain sellaista, mitä ei kukaan
muu sano?.
Illan aluksi palkitaan vuoden 2015 imagoteko.
EL Kiteen syyskausi
huipentui joulujuhlaan
Vuoden väkirikkain tapahtuma oli 180 osallistujaa koonnut joulujuhla
seurakuntakeskuksessa.
Osallistujia olisi ollut
enemmänkin, mutta tilan rajallisuuden vuoksi kaikki halukkaat eivät
päässeet tällä kertaa juhlaan.
Lämminhenkinen juhla alkoi
yhteislaululla- Arkihuolesi
kaikki heitä, kanttori Leenan
säestämänä. 18 Raamattupiiri.
Tervetuloa!
kertoo seutumarkkinoija Suvi
Spoof Ketistä.
Seminaarissa esiintyy kolumnisti ja pitkänlinjan kehittämistyön ammattilainen
Petri Rajaniemi. Ehkä odotimme liikaa, kommentteja kuului joukostamme. MIELEN VUODENAJAT - Kolmen naisen
vuosi. KVARTETIN
KONSERTTI ?Kvartetti
soi kaikille. Ostosretkellä Matkuksen kauppakeskukseen oli mukavasti jouluostoksille osallistujia. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo
12?14.30. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, nimikkolähetti Anu Melkkala, Perälä. Virasto suljettu 6.1.2016.
To 7.1. 16 Marttyyrien äänijärjestöstä vierailee Seppo
Huotari.
Ke 13.1. Diakoniatoimisto kiinni 18.?22.1.
Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö: Kerhot alkavat viikolla 2.
Tiedoksi:
Kirkkoherranvirasto on kiinni ke 6.1.2016. jouluiset palkinnot löysivät omistajansa.
Yhdessä lauletun -Maa on
niin kaunis- laulun jälkeen
maistuivat juhlaväelle torttukahvit.
Joulukuun alussa yhdistyksen teatteri- pikkujouluretkellä Kuopion Rauhalahden
kylpylässä oli mukana linjaautollinen pikkujoulun viettäjiä. Kemien lähetyspiiri
Kari Valkeapäällä klo 14. Kansanlähetyksen ystävien ja kristillisten eläkeläisten tilaisuus Emmalassa klo 14, mukana Seppo
Mänttäri Stefanus-lähetyksestä,
diakuvia työstä.
Diakoniatyö: To 14.1. Kiteesalissa
ma 11.1.2016 klo 18.00,
konsertin esittely klo
17.30. 18.
Riuttavuoren maisema
Kuva: Pasi Päivinen. klo
18.00 Kiteesali. VIIDAKKO- IKKUNANÄYTTELY Rääkkylän
koululaisten Viidakkotekstiilityönäyttely Kihaus-toimiston näyteikkunassa 20.11.- 8.1.
. Retki onnistui, vaikka
teatteriesitys ei saanut katsojia syttymään. Viktor Rydbergin kaunis
Tonttu-runo esitettiin yhdessä
lausuen ja laulaen. 1. Näinkin voi
Siunattu haudan lepoon 19.12.2015 läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Ti 12.1.2016 klo 10 Kirpputori ja Tarinatupa avoinna
10?14.
Su 17.1. 18 Rukousilta.
Su 10.1. Arpajaispalkintona ollut joulukinkku,
lanttukukko, kakut ym
Sieltä siirryin Arppenpihan palvelutaloon, vanhainkotiin, jossa työskentelin kolmisenkymmentä vuotta. Meille on annettu mahdollisuus, ja on ollut hyvä olla
luottamuksen arvoinen, Riitta
mainitsee.
. Jos jollakin asukkaalla on
ensin ollut ennakkoluuloja,
tutustumisen jälkeen kaikki
ovat olleet ystävällisiä.
Vanhustyö
muuttunut
Helena Blomerus on nähnyt
Kitee lahjoittanut
Kalevala Koruja
10 vuoden ajan
Kiteen kaupunki muisti marraskuun lopulla pitkäaikaisia
työntekijöitään. Minuun ei ole kukaan
vanhustyön johtaja suhtautunut eri tavalla kuin muihin
työntekijöihin, kiittelee Helena, joka muiden tavoin pukeutuu työssään työasuun.
. Piti osata ottaa verensokerit ja pistää insuliinia sekä
antaa tarvittavat lääkkeet, Helena luettelee.
. Aarne oli sanonut, että
annetaan tytölle mahdollisuus
kokeilla, ja jos tulee ongelmia, niin voidaan erottaa, Helena muistelee aikaa 40 vuotta sitten, jolloin romaneja oli
hyvin harvoin kunnallisissa
työtehtävissä.
Helena Blomerus on tehnyt pitkän työuran Kiteen kaupungin vanhustyössä.
Kitee ollut
edistyksellinen
Kiitosta saa myös vanhainkodin johtajana toiminut Leena
Summala, joka palkkasi paljon nuoria romaneja työllisyysvaroin erityisesti 19801990 -luvuilla.
. Tänä päivänä romaneista
moni on kouluttautunut. Kaikki on muuttunut, osa huonompaan ja osa
parempaan suuntaan.
Kaikille
pitäisi antaa
mahdollisuus
Helenan lisäksi siskonsa Riitta on ollut pitkään Kiteen kaupungin työntekijänä.
Blomeruksen siskokset
painottavat, että etenkin nyt,
kun Kiteellä on paljon venäläisiä ja muita maahanmuuttajia, ihmisille pitäisi antaa
mahdollisuus työntekoon uskonnosta ja kulttuuritaustasta
huolimatta.
. Koti-Karjala
Tiistai 5.1.2016
5
40 vuotta Kiteen
kaupungin palveluksessa
40 vuotta vanhustyössä palvellut Helena Blomerus on yksi Kiteen
kaupungin pitkäaikaisia
työntekijöitä.
KITEE
Tuija Marienberg
Sari Vänskän työssä on hyödynnetty monelaista tekniikkaa.
Ikkuna on peräisin nykyisestä asuinpaikasta ja tuunatut liinat kirpputorilta. Oman tunnelmansa tuovat jouluvalot sekä
koristeena olevat männynhavut.
. 1980-luvulla meidät työpaikkakoulutettiin.
. Mummolan ikkuna tuo
mieleen paljon lapsuuden
muistoja, talven monimuotoiset maisemat sekä joulun
tunnelmallisen odotuksen,
kertoo tekijöiden kirjoittama teksti näyttelyn taustasta.
Näyttely heijastaa tunnel-
Lastenhoidosta
vanhustenhoitoon
Helena Blomerus on syntyperäinen kiteeläinen.
. Tästä syntyi nimi näyttelylle:
Mummolan ikkuna.
Sari Vänskää näyttelyn
pystyttämisessä on auttanut 12-vuotias tyttärensä
Aino, joka on myös maalannut yhden näyttelytöistä,
mummolan ikkunasta avautuvan talvisen näkymän.
na 2005.
Korun on muotoillut kultaseppä Mari Saari Kiteeltä
1 600 - 1 700 -luvulta löytyneen korvakorumallin mukaan. Yöaikaan yhden työntekijän vastuulla oli yli 60 ihmistä. Aluksi käytössä oli vain
toimistossa yksi puhelin. Vuosina 1972-73 opiskelin Kiteen kristillisessä kansanopistossa, joka opiston nimenä oli tuohon aikaan. Koruja alettiin jakaa vuon-
makuvia ja muistoja vanhojen ikkunaruutujen kautta.
. Minulla on harrastuksena vanhojen ikkunaruutujen tuunaus. Yhtiötä kehitetään ja viedään eteenpäin
juuri niin kuin asiakkaat toivovat- kokonaisvaltaista palvelua kehittäen, Jukka Pakarinen kiittää.
Kit-Sell Oy:n varatoimitusjohtaja Tommi Sormunen
toimii yhtiön vt. Osa henkilökunnasta sai Kalevala Korun, joka naisilla on riipus ja
miehillä solmioneula. Sen
jälkeen työpaikkani on ollut
Rantapihan palveluasuminen,
jossa toimin vanhustyön lähiavustajana.
. Hätätilanteessa saimme hälyttää apua terveyskeskuksesta.
. Toivottavasti olen omalta
osaltani lähentänyt valtaväestöä ja romaneja.
Mummolan
ikkuna
Joulukuussa Rääkkylän kirjastossa oli
kahden viikon ajan Sari
ja Aino Vänskän Mummolan ikkuna -näyttely.
Nyt näyttelytyöt on siirretty Onnen Kauppaan
myytäviksi.
RÄÄKKYLÄ
Tuija Marienberg
. Tuolloin se oli harvinaisempaa.
. Aloitin vanhustyössä 21vuotiaana, syksyllä 1975.
Ensimmäinen työpaikkani oli
Kiteenjärven rannassa ollut,
nyt jo purettu kunnalliskoti,
jossa olin osastoapulaisena
pari vuotta, Helena Blomerus kertoo.
. Voisin melkein osahistorian kirjoittaa, mitä vanhustyö
oli silloin ja mitä se on tänä
päivänä. 15 vuotta tein kolmivuototyötä.
. Samanlainen mahdollisuus pitäisi antaa kaikille,
Helena lisää.
12-vuotias Aino Vänskä on maalannut mummolan ikkunasta
avautuvan, hienon, talvisen maiseman.
Kit-Sell Oy:n
johdossa muutoksia
Kit-Sell Oy:n toimitusjohtaja
Jukka Pakarinen jättää yhtiön
ja siirtyy vuoden 2016 alussa
uusiin haasteisiin.
?21 vuoden aikana, olen
saanut tehdä työtä osaavien ihmisten kanssa sekä olla mukana valmistamassalaadukkaita tuotteita ympäri maailman. Arppenpihassa aikanaan hoitamieni
vanhusten lapsia on nyt Rantapihassa asukkaina.
. Koltat ovat olleet aina
tunnettuja rikkaasta koruperinteestään.
Kiteen vanhustyön muutokset
vuosikymmenten aikana.
. Kävin myös perhepäivähoitajakurssin ja hoidin Kettusen
Raimon ja Tarun tyttöä kolmisen vuotta.
Lastenhoidosta Helena siirtyi vanhustenhoitotyöhön,
minkä mahdollisti osaltaan
Aarne Liukun ennakkoluuloton asenne.
. Näiden vuosikymmenten
aikana asukkaat ja sukupolvet ovat vaihtuneet. Alussa oli enemmän siivousta ja vanhusten perushoitoa.
. Korun
saa työmerkkipäivänä 20-,
30- tai 40-vuotta palvellut
tai eläkkeelle siirtyvä henkilö. Olen tykännyt työstäni ja
sen takia olen viihtynyt Kiteellä, tuumaa Helena, jolla
on jäljellä vielä kaksi työvuotta ennen eläkeikää.
. toimitusjoh-
tajana 1.1.2016 alkaen kunnes uusi toimitusjohtaja nimitetään. Nyt
ovat kännykät ja tietokoneet,
eikä enää tarvita asioita raporttikirjaan kynällä kirjoittaa.
. Opintoni aloitin Korkeakankaan kansakoulussa, josta siirryin Kiteen kansalaiskouluun.
. Kotonani on
paljon vanhaa ja tuunattua.
Jokaiseen esineeseen liittyy
tietty tarina ja muistoja, Sari
Vänskä esittelee näyttelyn
taustaa.
Ikkunaruuduista osa on
peräisin Sarin nykyisen
kodin aitasta, osa on hänen lapsuuskodistaan. Marko Huuho toimii Tommi Sormusen varamiehenä ja näin ollen tukee
häntä toimitusjohtajan tehtävissä.
Kit-Sell Oy:n hallituksen
puheenjohtaja Pentti Holopainen kertoo, että uusi vuosi tuo tullessaan muutoksia
henkilöstömme työnkuviin
ja koko organisaation rakenteeseen.
Pentti Holopainen
Hallituksen
puheenjohtaja. Aarne Liukku oli vuonna
1975 puolustanut minua Kiteen silloisille päättäjille, kun
moni vastusti romanin palkkaamista työhön.
. Korussa näkyy kolttalappalaisten korujen vaikutusta
Joukkueen
huoltajana toimi Sauli Tuomisto.
Viestin kolmen ensimmäisen osuuden hiihtotapa on perinteinen ja loput neljä hiihdetään vapaalla. Siellä ammutaan lapsia, naisia ja
miehiä. Viestin aloittaa
Markus Tuomisto, 2. Ja tiedän
heidän ruoan sekä kulttuurin,
hän perustelee.
14 vuotta Suomessa
Itman Giray on asunut Suomessa jo 14 vuotta. Toisen osuuden viejänä on naisten yleisen
sarjan hiihtäjä ja kolmannen
osuuden M16- tai M50 -sarjan edustaja, jotka hiihtävät
kolme kilometriä.
Neljännen osuuden hiihtävät joko N16- tai naisten yleisen sarjan hiihtäjä. Olli Kosonen, 6. Haluan auttaa. Pakkasraja on ?17 °C.. tammikuuta kuten
minä. Janna Huuho,
5. Koti-Karjala
6
Tiistai 5.1.2016
Keski-Karjalan
Diabetesyhdistys
jatkaa entisillä
Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen syyskokous valitsi
yhdistyksen hallituksen puheenjohtajana jatkamaan Teuvo Hukan Kiteeltä ja muiksi
jäseniksi edelleen Mirja Asikaisen Kesälahdelta, Saara Karvisen Tohmajärveltä,
Toivo Koposen Rääkkylästä,
sekä Helena Ollikaisen, Luiza
Slobodinan ja Merva Ylifrantin Kiteeltä. Reetta
Nenonen (Jääskeläinen), 3.
Aulis Kuronen, 4. Iso kaupunki, isot
ongelmat, Itman tiivistää.
. Timo Lonkainen, 6. Suurin osa sukulaisista asuu kuitenkin edelleen Turkissa.
. 2.-osuuden hiihtää Minna Tiainen, 3.
Jimi Huuho, 4. Kun täytin 50 vuotta,
koko Kitee iloitsi kanssani ja kaikki ampuivat ilotulitusraketteja, nauraa
ravintolayrittäjä Itman
Giray, jonka syntymäpäivä on uudenvuodenpäivänä, 1. Vanhoista vaatteista ja
muusta tarpeettomasta tavarasta. Muut ovat poikia. posliininmaalausta.
Lentopallo- ja sählyiltojen lisäksi toiveissa ja suunnitteilla
on kaikenikäisille tarkoitettua
rentopalloa.
. Miro
Karppanen.
2-joukkueessa viestin aloittaa Anssi Hakulinen. Ei haittaa, vaikka ulkona
on kylmä, hän tuumaa.
Talviurheilulajeistamme Itman Giray ei ole innostunut,
vaikka onkin hiihtämistä kerran kokeillut, mutta eräs hyvin suomalainen tapa Girayn
perheellä on.
. Viidennen
osuuden viejänä on M18 tai
M40 -sarjan hiihtäjä, kuudennen osuuden M14 tai Nyl ja
ankkuriosuuden miesten yleisen sarjan hiihtäjä. A-sarjassa hiihtää 10
joukkuetta ja loput B-sarjassa
siten, että edellisen vuoden
tulosten perusteella A-sarjan
kolme viimeistä joukkuetta
putoaa B-sarjaan ja kolme parasta B-sarjan joukkuetta nousee A-sarjaan.
Alle 6 000 asukkaan kunnat voivat muodostaa yhteisjoukkueita. Ensimmäisen
osuuden hiihtää miesten yleisen sarjan hiihtäjä. Käyn joka vuosi Turkissa.
Äitini on 85-vuotias. Saunomisesta tykkään!
Meillä sauna lämpiää 2-3 kertaa viikossa.
Girayn perhe on viihtynyt Ki-
nen.
Varahiihtäjiä ovat Eljas
ja Pieta Liukka. Olen joka päivä sisällä
töissä.
. Kitee on minun kaupunkini. osuuden Ville Happonen, 2. Heidi Karjalainen,
Konsta Vanhanen, 4. Minerva
Karppanen, 5. Minä
tunnen paljon ihmisiä ja ihmiset tuntevat minut.
. Timo Könö-
Kauppakeskus Kupiaisen alakertaan avautui maaliskuussa
2003 Kiteen Kebab-Pizzeria
ja runsaat kymmenen vuotta myöhemmin, kesäkuussa
2013, Kiteentien vastakkaiselle puolelle, katutasoon,
avautui ravintola Pajokka,
josta saa pizzojen ja kebabin
lisäksi salaatteja, pihvejä, kanaa, pastaa sekä lounasruokaa.
Jonkin aikaa Kiteen Kebab-Pizzeria ja Pajokka toimivat samanaikaisesti, mutta
nyt Girayn perhe on keskittynyt pyörittämään Pajokkaa.
Ravintolayrittäjiä ovat
myös Itman Girayn Suomessa asuvat kaksi veljeä, sisko
ja setä, samoin jotkut heidän
lapsistaan. Olemme olleet jo niin pitkään Suomessa, että lapset
ovat kasvaneet suomalaiseen
kulttuuriin ja kaikki heidän
ystävänsä ovat suomalaisia.
Suomen talven pimeys, lumi ja pakkanen eivät ole miestä häirinneet.
. Viesti hiihdetään kolmen kilometrin radalla. tammikuuta.
KITEE
Tuija Marienberg
Itman Giray syntyi kurdiperheeseen vuonna 1966. Perheen muuton taustana oli halu tarjota lapsille paremmat
opiskelumahdollisuudet.
. Hän on
käynyt Suomessa kaksi kertaa, mutta ei enää jaksa matkustaa lentokoneessa, Itman
mainitsee.
Pieni kaupunki,
pienet ongelmat
teellä.
. Kansalaisopiston
kautta tarjolla on kevätkauden ´uutuutena´ pitkästä aikaa mm. Nea Pirhonen, 5. Toiminta ja yhteistyö ovat
vilkastumaan päin, iloitsevat
seuran aktiivijäsenet.
. Perttu Reponen ja 7. Varajäseniksi valittiin edelleen Varpu Haapea
Kesälahdelta ja Pirjo Silvennoinen Kiteeltä.
Toiminnantarkastajina jatkavat Raimo Liukku ja Leena Arpinen, varalla Aulikki
Luukkonen ja Ulla Penttinen.
Kirjanpitäjänä jatkaa Sirkka
Turtiainen.
Hallitus valitsi keskuudes-
taan varapuheenjohtajaksi
Mirja Asikaisen, sihteeriksi
Merva Ylifrantin ja rahastonhoitajaksi Helena Ollikaisen.
Kotisivuvastaavana toimii
Marja-Leena Pussinen.
SOTE- uudistuksesta johtuen selvitetään vuoden 2016
aikana mahdollisuus muodostaa koko Pohjois-Karjalan kattava alueellinen diabetesyhdistys jo vuoden 2017
alusta. Hän täytti nyt 16 vuotta,
Giray kertoo perheestään.
Girayn perhe tunnetaan Kiteellä ravintolayrittäjyydestä.
Pakkanen siirsi viestin sunnuntaille
Keski-Karjalasta kolme
joukkuetta maakuntaviestiin
Pohjois-Karjalan 70. Minulla on neljä lasta, joista vanhin, tytär, on
23-vuotias. Pieni kaupunki, pienet
ongelmat. Matka on
kuusi kilometriä. Nea
Immonen ja 7. Jos kuka niitä tarvitsee,
tervetuloa hakemaan, kertoo
Tommi Sallinen.
Toiminta jatkuu yhteistyössä kyläyhdistyksen ja
kansalaisopiston kanssa. Tällöin
yhdistyksen hallintorutiineista vapautuvaa aikaa voitaisiin
keskittää jäsenistön tarpeita
paremmin palveleviin vertaistuki-, tiedonjako- ja virkistystoimintoihin, paikallista edunvalvontaakaan unohtamatta.
Itman Giray 50 vuotta:
Kitee on minun kaupunkini
Makkara paistui ja pannukahvi maistui.
Tulilta vauhtia
uuteenvuoteen
RÄÄKKYLÄ
Kaarina Kainulainen
Rasivaaran nuorisoseuran
vuosi vaihtui aattoillan nuotiotulilla, missä makkara
paistui ja pannukahvi maistui. Kakkosjoukkueen huoltajina ovat
Pentti Vanhanen ja Mika Huuho.
Tohmajärvi osallistuu viestin B-sarjaan. Näin korvattiin tekemättä
jäänyt syysretki
Samalla tyhjeni pakkastilaa
uusille tarjottaville, ja jos tulilla tuumitut toteutuvat, tyhjenee myös osa Rasihovin varastoista.
. Riku Ikonen,
6. Suomessa on hyvä koulutus. 1.-joukkueessa
hiihtää 1. Toni
Putkonen ja 7. Vaimo ja
neljä lasta muuttivat perässä
pari vuotta myöhemmin. Nuorin poika on myös
syntynyt 1. Kilpailussa on yksi lähtö. Nykyinen K-K:n Diabetesyhdistys voisi jatkaa alaosastona tai kerhona. Janne Hakulinen.
Varahiihtäjiksi on nimetty
Emmi Kaalimaa, Jussi Hakulinen, Pentti Torni, Lauri Partinen, Eemeli Tavi, Joona Ikonen ja Veikka Vanhanen.
Ykkösjoukkueen huoltajina toimivat Pertti Karjalainen ja Harri Happonen. Kiteeläinen ei katso, onko
joku ulkomaalainen, olemme
kaikki samaa perhettä. Viestin pitopaikka on Kontiolahden ampumahiihtostadion. Seuraan facebookista entisen kotiseutuni uutisia. Keski-Karjalasta viestiin
osallistuu kolme joukkuetta, Kiteeltä kaksi ja Tohmajärveltä yksi.
KESKI-KARJALA
Tuomo Flinkman
Kiteen joukkueet kilpailevat
A-sarjassa. Ankkuriosuuden matka on kuusi kilometriä ja neljännen ja viidennen kolme kilometriä.
Viesti jakautuu A- ja Bsarjaan. Perhe
asui Turkin kaakkoisosassa,
Kurdistanin alueella, Mardinissa, lähellä Syyriaa ja Irakia.
Alueen levottomuuksista,
seudulla toimivasta Isis-järjestöstä, ongelmista Turkin
hallituksen ja kurdien välillä, Turkin valtion asettamista ulkonaliikkumiskielloista
sekä sodista naapurivaltioissa
saamme päivittäin lukea sanomalehdistä ja kuulla radio- ja
televisiouutisista.
. Kaikki lapset asuvat täällä.
. Kyläravintola kokoaa kävijöitä
niin omalta kylältä kuin kauempaakin. Ulkonaliikkumiskiel-
lon aikana kadulla kulkevat
eläimet ammutaan myös, Itman Giray kertoo, esitellen
alueen facebook-uutisia ja
-kuvia.
Kun Kiteelle perustettiin
vastaanottokeskus ja Puhokseen saapui linja-autoilla turvapaikanhakijoita, Itman oli
ensimmäisten joukossa auttamassa tulijoita sopeutumaan
maahamme.
. maakuntaviesti on pakkasten takia siirretty huomiselta Loppiaiselta kuluvan
viikon sunnuntaille
Koti-Karjala
Tiistai 5.1.2016
7
S-market Kitee, Hammaslahti
ja Tohmajärvi palvelevat
loppiaisena 6.1. 1,3 kg
Suomalainen
49
Atria
Naudan XXXL-jättileike
390 g (24,33/kg)
3
39
Pingviini
Maustetut
kermajäätelöt
Laktoositon, 1 l
kg
2
2
98
4
0
89
Atria
Kunnon herkkulenkki
450 g (6,42/kg)
Vaasan
Ruispalat
6 kpl, 330 g (2,97/kg)
59
Apetit
Kermaperunat
Pakaste, 700?750 g
(3,45?3,70/kg)
95
Valio Oltermanni
Kermajuusto tai
Kermajuusto 17 %
0,9?1 kg
(4,95?5,50/kg)
0
Hinta voimassa 5.?10.1.
89
kg
Kreikka
Appelsiini
Navel, 1 lk.
2
49
Rainbow
Kahvit
Suodatin- tai
pannujauhatus,
500 g (4,98/kg)
Hinta voimassa
5.?10.1.
0
2
Suomalainen
49
kg
Suomi
Keräkaali
1 lk.
99
Novelle
Kivennäisvedet
2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l)
(sis. suljettu. 12-16
5
Suomalainen
99
9
Snellman
Maatiaispossun
uunifilee
Maustettu,
n. 2,19 + pantit 0,80)
Hinnat voimassa kaikissa
PKO:n S-marketeissa.
Avoinna arkisin
ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18
Loppiaisena ke 6.1
krs
la 23.1. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että aiemmin tehneille.
.
110308 Akvarellikurssi
UUSI KURSSI!
Ilmarisentie 5, Kästekonen 2. koirien koulutusta var-
ten, ilvesjahdin yhdyshenkilönä toimiva Jukka Leinonen
kertoi.
Keski-Karjalan
KANSALAISOPISTON
keväällä 2016 alkavat kurssit
KITEE
340101 Tietotekniikan kertauskurssi . ja 1.-2.4.2016
klo 17.30 - 20.00 ja 10.00 - 14.00
340162 Sähköiset palvelut,
kevät
Hammaslahdentie 66, Rasihovi
ke 20.1.-24.2.2016
klo 17.00 - 19.30. Hänet valittiin
Vuoden Erämieheksi Ruppovaaran Erän, Haarajärven
Metsänkävijöiden, Kiteen
Metsästysseuran ja Piimäjärven Erän perinteisillä joulutulilla.
Tähän asti Martin koirat
ovat kunnostautuneet etenkin
kettujen ja supikoirien pyynnissä. internetin, sähköpostin ja sosiaalisen median käyttöä.
340103 Digivalokuvauksen
perusteiden jatko
UUSI KURSSI!
Ilmarinen ATK opetustila 256, 2. krs
to 14.1.2016 7t/25?
klo 10.00 - 16.00
Oleg Tchoumak
Kurssilla harjoitellaan akvarellimaalauksen sommittelua ja tekniikkaa ja maalataan talvimaisema.
Kurssin vetäjänä taidemaalari ja
kuvataideopettaja Oleg Tchoumak.
110205 IMPRO -työpaja
Kiteesali
pe-la 22.-23.1.2016
klo 18.00-20.30 ja 12.00-14.30
120102 Suomen kielen
alkeiskurssi
UUSI KURSSI!
Ilmarisentie 5, Kästekonen
to 14.1. Kettujahtiin meidän piti
lähteä, mutta ilves sieltä tuli.
Ensimmäistä kertaa se tupsukorvaa ajoi, Martti naurahti
jahdin päätteeksi.
Koira pääsi 20-kiloisen
urosilveksen jäljille Haarajärven rantamaisemista. ja 26.-27.2.2016
klo 17.30 - 20.00 ja 10.00 - 14.00
120609 Asiakaspalveluvenäjä 4
Ilmarisentie 5, Kästekonen
ti 12.1. Koti-Karjala
8
Tiistai 5.1.2016
Koirakin palkitsi isäntänsä
KITEE
Jouko Väistö
OP Kitee toivottaa kaikille Hyvää Uutta Vuotta!
Onnittelemme kaikkia vuonna 2016
merkkipäiväänsä viettäviä asiakkaitamme.
Onnittelukortteihin tarkoitetut varat olemme
ohjanneet seniori-ikäisten kulttuuriharrastuksen
tukemiseen.
Ilahdutamme seniori-ikäisiä kesäteatterinäytännöllä Kiteellä ja Tohmajärvellä kesällä 2016.
Seuraa ilmoitteluamme Koti-Karjalassa, verkkosivuillamme sekä facebookissa.
MUSTALISTA
Tuopilla päähän
Tohmajärvellä ravintola Hekariinissa 54-vuotias
mies oli heittänyt oluttuopilla 33-vuotiasta tohma-
järveläisnaista päähän perjantai-illalla 19.20 aikaan.
Naiselle oli tullut kasvoihin
haavoja.
Kiteeläinen Martti Tukiainen on koko ikänsä ollut innokas ajokoiramies. Pääpaino on puhumisen harjoittelussa. Joulua
edeltävänä perjantaina hän sai
ansiokkaasta toiminnastaan
palkinnon. Aamuvirkkujen atk II
Kästekonen, Ilmarisentie 5
11.1. Kurssin opetuskieli on
suomi, mutta apukielinä voidaan
käyttää venäjää ja englantia.
Oppikirja: Suomen mestari 1.
120608 Asiakaspalveluvenäjä 2
Ilmarisentie 5, Kästekonen
ma 11.1. Sieltä
ajo eteni vaiheikkaasti Kertsunlammen rantaan Ruppovaaran kylän kupeeseen, missä Esa Hirvonen pääsi ampumaan kuolettavan laukauksen.
Kiteen ja Kesälahden alueella saatiin täksi talveksi lupa neljän ilvekseen kaatoon.
Näistä ensimmäinen käytettiin Närsäkkälässä ja kolmas
viime sunnuntaina Kiteenlah-
Kettujahtiin me koiran kanssa lähdettiin, mutta ilves sieltä tuli, Martti Tukiainen tuumasi tupsukorvaa esitellessään.
den ja Potoskan rajamailla.
Viimeksi kaadettu tupsukorva osoitti melkoista rohkeutta tulemalla Palo-ojalla
omakotitalon ikkunan alle
keskellä kirkasta päivää.
Viimeinen pyyntilupa pidetään toistaiseksi jemmassa lupakauden loppupuolelle
mm. Heti seuraavana päivänä Vuoden Erämieheksi valinnan jälkeen listaan tuli yksi
eläinlaji lisää, kun koirakin
palkitsi isäntänsä ja saaliiksi
tuli ilves.
. . - 11.4.2016
klo 17.30 - 19.45
119812 Sisustuskurssi
Ilmarinen opetustila 122, 1.krs
pe-la 5.-6.2. 11.4.2016 24t/43?
ma 11.00 . ja 13.2.2016 8t/20?
klo 10.00 - 13.15
Salla Juvonen
Käytännön ohjeistusta oman digikameran käyttöön. 12.30
Tietokonetta vähän käyttäneille.
Opiskellaan mm. LISÄTIETOJA JA
ILMOITTAUTUMINEN: puh.
040 105 1149 ja osoitteessa
www.kitee.?/kansalaisopisto
LV 2016 - 2017
SUUNNITTELU ALKAA.
Otamme mielellämme
vastaan uusia kurssi-ideoita!
110504 T
Tanssikurssi
ik
i / ttammikuu
ik
Rantalan koulu
la-su 9.-10.1.2016
klo 11.00 - 14.30
110505 Tanssikurssi / helmikuu
Rantalan koulu
la-su 6.-7.2.2016
klo 11.00 - 14.30
110506 Tanssikurssi / huhtikuu
Rantalan koulu
la-su 2.-3.4.2016
klo 11.00 - 14.30
110507 Kevään vkonlopun
tanssikurssit pakettihinnalla
Rantalan koulu
la-su 9.1.-3.4.2016
klo 11.00 - 14.30
810201 Pöytä on katettu juhlaan
Huikkola, entinen koulu
to 4.2.-3.3.2016
klo 18.00 - 20.30
RÄÄKKYLÄ
110363 Betonitöitä puutarhaan
Kylätie 8, 82300 RÄÄKKYLÄ,
Maritta Kakkinen
ma 2.-16.5.2016
klo 17.00 - 20.15
110460 Posliinimaalaus
Hammaslahdentie 66, Rasihovi
joka toinen to 4.2.-14.4.2016
klo 17.30 - 19.45
110462 Lasi, mosaiikki ja emali
Paksuniementie 7, Yläkoulu 109
Kuvaamataito
joka toinen la 6.2.-2.4.2016
klo 9.00 - 12.30
KESÄLAHTI
119862 Käsityöpaja:
Monitoimiryhmä, kevät
Paksuniementie 7, Yläkoulu 204
Tekstiili
la-su 23.-24.1., 20.-21.2.
ja 19.-20.3.2016
klo 10.00 - 15.00
340130 Kuvakirjakurssi
Kesälahden koulu Pyhäjärvitalo,
ATK-luokka
ke 13.1.-17.2.2016
klo 15.30 - 18.00
119863 Punonta/risutyökurssi
Oravisalontie 1290 a, Koiton talo
(entinen koulu)
joka toinen su 21.2.-24.4.2016
klo 12.00 - 15.30
119813 Sisustuskurssi
Puruvesitalo, kuvaamataito/tekstiili työtila
pe-la 18.-19.3. Harjoitellaan
valokuvaamisen perustaitoja joko
luontoympäristössä tai sisätiloissa.
110307 Gra?ikan kurssi
UUSI KURSSI!
Kannaksentie 587A,
82630 Onkamo
su 10.1.,14.2.,13.3.,10.4.2016
24t/55?
klo 11.00 - 15.30
Kaisa Jussila
Metalligra?ikan tekniikoita, myös
mahdollisuus puupiirrokseen ja linopainantaan. - 7.4.2016 24t/51?
klo 16.30 - 18.00
Kaija Jumppanen
Kurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, jotka osaavat jo suomen kielen aakkoset, mutta tarvitsevat alkeistason kielen opetusta. - 5.4.2016
klo 17.30 - 19.45
830109 Hiihtokurssi perinteinen tyyli
VesPeli, pienryhmäliikuntatila
pe 19.2.2016 klo 17.30 - 19.00 ja
la 20.2., 27.2.2016
klo 10.00 - 13.00
Kaikille lukuvuoden 2015 2016 kursseille voi edelleen ilmoittautua mikäli ryhmissä on
tilaa
Metsänhoitoyhdistyksestä saa tarkempaa hintoja ja
puukauppatietoa on saatavissa netistä.
Teollisuuden kapasiteetti
kasvaa ensi vuonna ja puun
kysyntänäkymät näyttävät lähivuosina hyviltä. Metsän arvo säilyy hyvin.
Suurin osa, noin 85 prosenttia metsistä, vaihtaa omistajaa suvun sisällä joko kaupan
tai perinnön myötä. Jos et ole tyytyväinen metsän tuottoon. Suvun perinteet velvoittavat, metsässä voi nähdä oman
työnsä jäljet tai metsä koetaan
mielenkiintoisena harrastuksena, silloin päätökset voivat
olla talousnäkökulmasta epärationaalisia.
Hän suosittelee ottamaan
yhteyttä metsänhoitoyhdistykseen.
. Kaupan ja
palvelun suhdanneodotuksien vaisuuteen vaikuttaa myös
se, ettei alkaneelle vuodelle
ole odotettavissa niin paljon
suurtapahtumia kuin menneenä vuonna.
Hallituksen tavoitteena on
nostaa maamme kilpailukykyä. Kuopion Finpulp
havusellutehdas on suunnitteluasteella.
Suurin odotus kohdistuu
Nuutisen mukaan Äänekoskella rakenteilla olevaan Metsä Fibren jättilaitokseen, joka käynnistyy vuonna 2017.
Biotuotetehdas on metsäteollisuuden historian suurin
investointi Suomessa, ja sen
vaikutukset saattavat tuntua
puumarkkinoilla jo ensi vuoden lopulla.
. Niiralan rajanylityspaikan merkitys niin KeskiKarjalaan kuin maakuntaankin näkyi hyvin joulukuussa
pidetyissä 20-vuotisjuhlissa.
Turvapaikan hakijoiden
määrän kasvaminen ja lisääntynyt keskustelu maahanmuutosta osoittaa osaltaan sen, miten nopeasti tilanteet nykyisin muuttuvat.
Se on näkynyt erityisesti Kiteellä. Jos tila on pieni tai
hajanainen. Sen sijaan hallituspolitiikan alkutaipaleen sykyily
ei ole ollut omiaan lisäämään
elinkeinoelämän toimintaympäristön ennakoitavuutta.
Tarvitaan jämeryyttä ja rehtejä toimenpiteitä pk-yritysten
työllistämismahdollisuuksien
lisäämiseen. Kannattaa ottaa yhteyttä,
jottei tulisi tehtyä hätiköityjä
myyntipäätöksiä.
Metsänhoitoyhdistys Pohjois-Karjala kattaa koko maakunnan sekä Uukuniemen
alueen Etelä-Karjalassa. Yritysten vienti on myös vetänyt selvästi
muuta maata paremmin. Kirkkaimmat
pisteet vei muovituotteiden
valmistus yli 13 % kasvulla
ja toisena metallituotteiden
valmistus +12,8 %. Keski-Karjalan kunnissa on hyviä esimerkkejä
yrityksistä, jotka ovat investoineet ja kasvattaneet vientiään, kuten Nordic Koivu
Oy ja Veekmas Oy. Sijoituksesi on jo hajautettu tarpeeksi tai tarvitset pääomaa
muualle.
Nuutinen tietää puukaupan
ja metsän hoidon vaativan
ammattitaitoa.
. Onnistuessamme
vahvistamme maakuntamme mahdollisuuksia vaikuttaa omaan kehittymiseemme
ja maakuntamme asukkaiden
hyvinvointiin.
Toivotan kaikille keskikarjalaisille oikein hyvää Uutta
Vuotta.
Risto Poutiainen
Vs. Nuutinen mainitsee
metsän omistamiseen liittyvän myös paljon tunnetta.
. Varkaudessa Stora Enso
sai käynnistymään uuden kartonkitehtaan, jonka tarpeisiin
lisätään kuitupuun hankintaa.
Kysyntä lisääntyy UPM:n
laajentamalla Kymin sellutehtaalla. Uudistaminen on tehtävä kiireellisimmin vaurioituneissa, juurikäävän saastuttamissa sekä heikkolaatuisissa metsiköissä.
Metsänhoitoyhdistykseltä voi kysyä neuvontakäyntiä tilalla.
Puuraaka-ainetta
tarvitaan
Havutukeista on maksettu
viimeisen kuukauden aikana
noin 52-54 euroa kuutiolta.
Kuitupuun kuutiohinta liikkui
15 euron paikkeilla.
. Viime
mainittu näkyy myös entistä
enemmän maakuntamme kehityksessä.
Viennin kehityksen suhteen
Pohjois-Karjala ui juuri oikeaan suuntaan. Kodin lähellä oleva metsä toimii myös maisema- tai
melusuojana.
. Muun muassa alihankintapainotteisuuden vähentämiseen tulisi aktiivisesti pyrkiä.
Pohjois-Karjalan kauppakamarin loppuvuodesta toteuttaman perinteisen syysba-
rometrin mukaan teollisuuden
odotukset suhdanteista seuraavan puolen vuoden aikana ovat parantuneet keväästä.
Rakentamisen odotukset ovat
painuneet alaspäin samoin
kuin palvelujen, mikä selittynee suurelta osin edelleen
venäläisten ostosmatkailijoiden vähenemisellä. Kummallista.
Toukokuussa järjestämme
kauppakamarin organisoimana aivan uudenlaisen, iloisen
ja elinvoimaisen koko kansan
ilmaistapahtuman, minne toivotamme tervetulleiksi myös
kaikki keskikarjalaiset. Kannustankin kaikkia kuntalaisia, yrityksiä ja
toimijoita ottamaan askeleen
kauemmas, jotta näkymä lähelle tarkentuisi. Sen
lisäksi mukaan tulee maakuntaliiton, pelastustoimen ja valtion aluehallinnon tehtäviä.
Vuoden 2016 aikana PohjoisKarjalan tulevan itsehallintoalueen muodostaminen on
vahvasti esillä ja me voim-
Pohjois-Karjalan
kauppakamarin tervehdys
Katukuvaa muokkaavat parhaillaan vielä jouluvalot, mutta myös uudenlaiset kasvot
ja erilaisten kielten sorina.
Loppuvuodesta yllättäviin
mittaluokkiin kasvanut pakolaisvirta vaatii vastuullisuutta ja vastaanottokykyä.
Toisaalta se luo lisää kulutusta ja kauppaa, toimeliaisuutta ja elämää Pohjois-Karjalaankin. KETI:n toimesta tehty kysely osoittaa, että
Keski-Karjalan yrityksissä on
laajasti valmiutta kehittää yritystoimintaansa ja investoida
alueelle sekä olla mukana kokeiluissa. Heidän
onnistunut kotouttamisensa
on meidän kaikkien velvollisuutemme.
Kunnat ovat tehneet vuoden
mittaan tulevaisuuteen suuntaavia isoja rakenteellisia pää-
Pohjois-Karjalan Metsänhoitoyhdistys ry:n toiminnanjohtaja
Pekka Nuutinen pitää metsää hyvänä tulevaisuuden sijoituskohteena.
Puun tarve
kasvaa Suomessa
- Metsä on hyvä
sijoituskohde
Maija Ala-Nikkola
töksiä perustamalla Siun Sote
-kuntayhtymän. Työttömyys on kuitenkin edelleen
liian korkealla tasolla ja maakunnan eri osien välisessä kehityksessä on vielä liian paljon eroja.
Tässä vaikeassa tilanteessa
on nähtävissä paljon myönteistäkin. Myy metsä, jos sillä ei ole
tunnearvoa tai muuta käyttöarvoa. Tämä
kesänavaustapahtuma julkaistaan tammi-helmikuun taitteessa ja siellä on mahdollisuus tuoda entistä paremmin
esille maakunnan vahvuuksia
ja löytää uusia.
Toivotan koko Keski-Karjalalle kirkkaita silmiä ja lisää Karhumaisia työvoittoja
uuteen vuoteen 2016!
Anne Vänskä
toimitusjohtaja
Pohjois-Karjalan
kauppakamari
Metsänhoitotöitä voi myös
teettää, jos aika tai omat taidot eivät riitä.
. Sortavalan tieyhteyden parantaminen on näistä kannaltamme
tärkein. Sen lisäksi
tarvitaan innostavia ideoita,
rohkeita ratkaisuja, notkeita
taivutuksia ja uusia ulottuvaisuuksia. Metsäteollisuus ry on
arvioinut puun käytön Suomessa nousevan investointien seurauksena 8-10 miljoonaa kuutiota.
Metsänhoitoyhdistys järjestää helmikuun vaihteessa
Kiteellä metsäverotuksesta
infotilaisuuden.. maakuntajohtaja
tiivisia vaikutuksia yksittäisen työntekijän kukkaroon.
Työn tekemisen tulee olla aina kannattavampaa kuin kotiin jäämisen.
Keski-Karjalassa jos missä on totuttu lannistumattomaan työntekoon. Ne ovat
osoituksia siitä, että hyvällä liikeidealla, osaamisella
ja määrätietoisella työllä on
mahdollista menestyä. Karhu-tuotemerkin paluu Kiteelle
on niin ikään tärkeä uutinen
ja vahvistaa hyvässä iskussa olevan Kiteen suksitehtaan
valikoimaa. Tämä
on tärkeä viesti myös KeskiKarjalaan, sillä kansainvälistyminen on kasvun ehdoton
edellytys. Tällä rohkaisen etsimään uusia kehityksen ja kasvun lähteitä uusista,
joskus aivan uskomattomista
paikoista, joita vain ei ole ennen huomattu. Jokainen metsäsijoitus on
yksilöllinen ja kannattaa harkiten asettaa tavoitteet ja pun-
nita vaihtoehtoja.
Jos metsää ei halua jättää
oman onnensa nojaan, tarpeellisia hoitotoimia ovat esimerkiksi nuoren metsän hoito ja kasvatus- ja terveyslannoitukset.
Taimikon varhaishoito ja
taimikonharvennus parantavat metsätalouden kannattavuutta. Jäseniä sillä on 18 000 ja yksityismetsäpinta-alaa 750 000
hehtaaria.
Metsätyöt hyvä
tehdä ajallaan
Nuutinen neuvoo investoimaan metsään, jos on valmis
sitoutumaan pitkäaikaisesti
metsänomistukseen, arvostaa metsän tarjoamia virkistys-, luonto- tai käyttöarvoja, tai haluaa turvallisen sijoituskohteen vakaalla tuotolla. Esimerkkinä esitys
Kitee pilotiksi veromallikokeilusta.
Venäjän taloudellinen tilanne on heijastunut PohjoisKarjalaan ja erityisesti Keski-Karjalaan. Rajanylitysten
määrä on huippuvuosista jonkin verran laskenut samoin
kuin venäläisten rajanylittäjien suhteellinen osuuskin.
Suomen puolella on kuitenkin pystytty parantamaan Niiralan rajanylityspaikan valmiuksia ja Niiralaan menevän
9-tien liikenneturvallisuutta. Yhteyksien kehittäminen
Karjalan Tasavallan alueella
lisäisi ja vahvistaisi yhteistyötämme ja talouttamme. Pidemmän aikavälin
vaikutuksia emme osaa vielä
täysin arvioidakaan. Uudet biotalousinvestoinnit haastavat
metsätalouden toimijat tehokkaaseen yhteistyöhön, jotta
laadukasta puuraaka-ainetta
saadaan markkinoille.
. Koti-Karjala
Tiistai 5.1.2016
9
Alkavalle vuodelle 2016
Monitahoinen
vuosi
Kulunut vuosi on ollut Pohjois-Karjalassa monitahoinen.
Suomen vaikea taloudellinen
tilanne on heijastunut maakuntaamme ja sen eri osiin.
Olemme maakuntana pärjänneet vähintäänkin kohtuullisesti, sillä esimerkiksi liikevaihdolla mitattuna olemme
jo useamman vuoden olleet
Suomen maakuntien kärkikolmikossa. Vaikeista olosuhteista
tulleet turvapaikan hakijat on
otettu hyvin vastaan. Työikäisen väestön työllistymishalukkuutta tulee saada korkeammalle
rajaamalla kotiin maksamista
sekä poistamalla lyhytaikaisen työnteon esteitä ja nega-
me olla jälleen kerran edelläkävijöitä. Siun Sote
tulee muodostamaan tulevan
itsehallintoalueen ytimen. Ennakkoluuloton työ on noteerattu myös
valtakunnan tasolla. Valtakunnan tason 4,6 % lasku teollisuuden
viennissä oli meillä plussalla
0,6 % juuri kuluneen vuoden
alkupuoliskolla. Entisten toimintatapojen ja asioiden kummastelu, kyseenalaistaminen
vie monesti pitemmälle: Jos
ihminen on oppinut kouluttamaan kirjekyyhkyt, niin miksei sitten lokit keräämään roskat roskiin niiden levittämisen
sijaan. Vapailla
markkinoilla on hyvin vähän
metsätiloja ja niiden kysyntä
on tarjontaa suurempaa, sanoo Pohjois-Karjalan Metsänhoitoyhdistys ry:n toiminnanjohtaja Pekka Nuutinen.
Metsien omistusajat ovat
pitkiä. On selvää, että pohjoiseurooppalainen elämämme muokkautuu
kansallisaatteiden, teknologian ja ikääntymisen myötä
aivan uuteen muotoon
Luvassa on ilmainen koulutus, ilmaiset kahvit
ja mahdollisuus verkostoitua.
Ilmoittautuminen on jo käynnissä netissä.
Lisätietoa kaikista tapahtumistamme löytyy Tohmajärven Yrittäjien facebook-sivuilta sekä nettisivuiltamme.
Minua saa myös tarttua hihasta ja kysäistä asioista vaikka
kaupassa. Meillä on
hyvä palvelutaso. Ideoita ja ajatuksia
yhdistystoiminnan tai tapah-
Yrittäjillä on hyvä
mahdollisuus vaikuttaa
Vuosi 2015 on ollut maailmanlaajuisesti haasteellinen.
Vaikka olemme piste tuolla kartalla, suuren maailman
vaikutukset ulottuvat meille
asti.
Me yrittäjät pyrimme pitämään ensisijaisesti oman
yrityksemme kokonaisuuden
mahdollisimman hyvässä kilpailullisessa ja laadullisessa
kunnossa. Tähän on jouduttu päättäjien päätöksillä.
Meillä yrittäjillä riittää tekemistä ja vaikuttamista saadaksemme ne hyvät yritykset, mutta syyttään tiukalle
joutuneet takaisin jaloilleen.
Yritysten on mentävä markkinoiden ehdoilla.
Myös meillä yrittäjillä on
hyvä mahdollisuus vaikuttaa
suoraan päättäjiin. Kiitos luottamuksesta, että saan jatkaa
puheenjohtajana myös tänä
vuonna.
Yrittäjille järjestämiemme
tapahtumien lisäksi olemme
perinteisesti olleet mukana
järjestämässä myös koko kylän yhteisiä tapahtumia kuten
Potsipäiviä, Jouluavajaisia sekä viime vuonna uutena tapahtumana syksyistä Hämärätoria.
Olemme mukana tänäkin
vuonna, mutta toivottaisin
myös tervetulleeksi mukaan
uusia yhdistyksiä ja yrityksiä.
Nämä tapahtumat ovat loistavia tilaisuuksia luoda uusia verkostoja ja mainostaa
omaa yritystä tai yhdistystä ja
erityisesti luoda yhdessä kylän yhteishenkeä paremmaksi. Koti-Karjala
10
Tiistai 5.1.2016
Alkavalle vuodelle 2016
Luodaan kylän
yhteishenkeä paremmaksi
Vuosi 2015 oli ensimmäinen
vuoteni Tohmajärven Yrittäjien puheenjohtajana. Kaikille markkinoinnista kiinnostuneille
avoin tapahtuma, Markkinointi-iltamat saapuu Tohmajärvelle. Jotta
tämä onnistuu, tarvitsemme
Kiteen Yrittäjien käynnistämän verokokeilun. Johan ne
nytkin vetävät porukkaa ympäri Suomea, etenkin entisiä
tohmajärveläisiä.
Tänä vuonna Potsipäivien
teemana on ?luokkakokous?.
Suunnitteilla on teeman mukaista ohjelmaa pitkin potsiviikkoa ja potsiviikonlopuksi on tarkoitus järjestää sopivat puitteet luokkakokouksien
pitämiseen. Jossain
mielessä kyllä.
Kuitenkaan heikkenemisen
vaikutus ei ole kovin suuri sille tärkeälle, eli oman maan aineelliselle vientituotannolle,
muussa kuin kotimaan puussa. Tätä venymistä ja
joustoa tullaan tarvitsemaan
myös jatkossa niin yrittäjiltä
kuin työntekijöiltä.
Yhdistystoiminnan kannalta alkavan vuoden haasteet
jatkuvat ennallaan, eli jäsenistön aktivoinnissa ja yrityksenä kasvattaa jäsenmäärää.
Kiteen kaupungilla on alkamassa erittäin tärkeä projekti,
jossa uudistetaan kaupungin
Elinkeinostrategiaa ja Kesälahden Yrittäjät on kutsuttu
mukaan tuohon haasteelliseen
uudistustehtävään.
Omasta ja edustamani yhdistyksen puolesta, toivotan
hyvää alkavaa vuotta kaikille.
Marko Koskinen
Puheenjohtaja,
Kesälahden Yrittäjät ry. Se luo vaurautta
omaan kuntaamme. Helpolla se ei ole tullut,
mutta suunta on oikea.
Toivon kaikille yrittäjille ja
kiteeläisille parempaa vuotta 2016
Esa Halttunen
Puheenjohtaja,
Kiteen Yrittäjät ry
tumien kehittämisen suhteen
saa myös ehdottaa.
Lämpimät kiitokset kaikille yhteistyökumppaneillemme ja talkoolaisille, jotka ovat
olleet mukana viime vuoden
tapahtumissa.
Onnellista ja menestyksekästä vuotta 2016 kaikille Koti-Karjalan lukijoille!
Sari Mikkonen
Puheenjohtaja
Tohmajärven Yrittäjät Ry.
Kulunut vuosi on ollut yrittämiselle ja yrittäjille raskas.
Raskasta se on ollut myös niille, jotka ovat joutuneet painimaan lomautusten tai työttömyyden kanssa. Vahvuus
on sekin, että meillä useillakaan ei ole näkyvää poliittista
riippuvuutta vaikuttamistyössä haittana.
Oma kaupunkimme tarvitsee kipeästi paikallisia valmistavia vientiyrityksiä. Tämmöistä tilaisuutta
luokkakokouksen järjestämiseen ohjelmineen ei varmaan-
Jokaisessa
meissä asuu
pieni yrittäjä
kaan tule ihan heti uudelleen,
joten nyt jos koskaan on aika
koota vanha joukko kasaan
muistelemaan kouluaikoja.
Yksi isompi tapahtuma
on kuitenkin tiedossa jo heti
helmikuussa. On ollut
hienoa olla mukana yhdistyksen toiminnassa, tehdä yhteistyötä kunnan ja muiden yhdistysten sekä tietenkin muiden
yrittäjien kanssa. Silti olemme osa yhteiskuntaamme ja sen kantavia
pilareita.
Valuuttamme euro heikkeni menneen vuoden mittaan
merkittävästi. Saan tuon tuostakin
kehuja yrittäjäveljiltä, kuinka
heidän työntekijänsä joustavat
ja ovat ymmärtäneet nykyajan
haasteet. Etenkin Potsipäivissä olisi potentiaalia kasvaa vaikka
kuinka suureksi tapahtumaksi kun vain saadaan tarpeeksi tekijöitä mukaan. Markkinointi-iltamat
kiertää ympäri Suomea 15 eri
paikkakunnalla ja PohjoisKarjalassa tapahtuman saa-
vat järjestää vain Tohmajärvi
ja Nurmes. Pari luokkaa on
jo ilmoittautunut mukaan, lisää ehdottomasti haluttaisiin
vielä. Tämä on ainoa
ammattiryhmä joka kilpailee
keskenään ilman lakisääteistä suojaa jäädessään häviölle. Jotkut sanovat,
että se auttaa vientiä. Me muut tuotannolliset aineelliset vientituotteita valmistavat valmistajat, emme
saa komponentteja Suomesta, vaan ensin tuomme ne ul-
komailta ja sitten viemme ne
koottuna ulos, jolloin heikko
euro on jopa huono maksettaessa EU:n ulkopuolelta tulevia tavaroita. Sen ylläpitäminen vaatii meiltä kaikilta
oman kaupunkimme palveluiden käyttämistä myös kuluttajilta.
Onneksi kaupunkimme on
saanut taloutensa hyvään nousuun. Se tullaan nostamaan työllä, rohkeudella ja yrittämisellä.
Meidän seutukunnallamme asuu työteliäs kansa, jonka varaan yritysten on hyvä
rakentaa. Suomen talous sukeltaa ja on sukeltanut
jo useita vuosia, kauemmin
kuin koskaan tähän asti.
Millä Suomi ja Keski-Karjala siten nostetaan. Onnistuessaan se luo työtä alihankkijoille, työntekijöille ja
asiakkaita palveluyrittäjille.
Vaikka meillä on joku vahvakin yrittäjä, se ei riitä, vaan
kaikkien pitäisi pärjätä, koska heidän työtä tai palvelua
tarvitaan. Se on aineellista teollisuutta varten
suunniteltu Kiteen veromalli,
joka toimiessaan mahdollistaa
teollistumisen ja työllistämisen, sekä aloittaa verokertymän yhteiskunnallemme, kun
tuotantoa alkaa syntymään.
Olemme saaneet aloitteella
valtakunnallista näkyvyyttä.
Olemme käyneet kansanedustajien ja muutaman ministerin
kanssa keskusteluja tämän kokeilun aikaansaamiseksi
Opiskelin täällä
kielikurssien lisäksi merkonomin tutkinnon, Hanis kertoo.
Hän on haluaisi saada oman
alansa töitä. Malesiassa piti lähteä kotoa pois, jos halusi vapaa-ajalla tehdä jotain, täällä riittää, kun
menee ovesta ulos, Esko
Matikainen viittaa pihamaalle.
Esko ja Hanis Matikainen muuttivat kesäkuussa Malesiasta Rääkkylään.
lututkintoa.
. Naiset päätyivätkin matkustamaan yhdessä
kaksi kuukautta, minkä jälkeen erilaiset matkasuunnitelmat erkaannuttivat heidät
eri teille. Suurin ilmastollinen ja
kulttuurinen muutos oli, kun
menin Saudi-Arabian komennukselta suoraan Siperiaan,
40 asteen helteestä 40 asteen
pakkaseen. Tänä vuonna se oli 18.6.17.7.
Paaston päätteeksi alkaa
kolmen päivän juhla, jolloin
tavataan sukulaisia ja ystäviä
ja laitetaan pöydät koreaksi.. Menemme sinne yleensä
vähintään kuukaudeksi, Esko
Matikainen kertoo.
Ramadanin
jälkeen juhlat
Joulua Matilaiset eivät itse
vietä. Yhteyttä naiset pitävät edelleen.
. Matkaan on sisältynyt siis paljon
erilaisia erityislaatuisia kokemuksia. Suomea Räsänen
ei muuten kaipaa, perhettä ja
ystäviä lukuunottamatta.
. Malesiassa olisi häpeä laittaa
vanhukset hoitokoteihin, kuten Suomessa. Muuttokuorma tuli Malesiasta merirahtina perästä.
. Kaakkois-Aasia on tosi
helppo alue matkustaa. Olen luvannut, että vähintään kerran vuodessa Hanis
pääsee perheensä luo Malesiaan. Meillä vanhukset hoidetaan kotona, Hanis
kertoo.
Omaan perheeseensä Hanis
pitää yhteyttä Skypen kautta.
. Reppureissaamaan lähtemisen lisäksi Räsänen on kuitenkin toteuttanut
matkansa aikana myös muitakin unelmiaan.
. Nyt ei joulusta vielä
näy minkäänlaisia merkkejä.
Räsänen kuitenkin kertoo, että luultavasti paikoissa, missä
on paljon turisteja, joulua var-
Maailmanmatkaajat maaseudun rauhassa
. Halusin Euroopan ulkopuolelle, ja päädyin Kaakkois-Aasiaan erilaisen kulttuurin, halvan hintatason ja
turvallisuuden takia, Räsänen
kuvailee.
Ideoita reppureissaus kohteeseen Räsänen keräsi selailemalla erilaisia vaihtoehtoja
netistä sekä matkakirjoista.
Matkan tarkoituksena Räsäsellä on kulttuureihin ja ihmisiin tutustuminen sekä maailman näkeminen. Islaminuskoinen nainen
voi mennä naimisiin vain islaminuskoisen miehen kanssa, Hanis kertoo.
Niinpä Esko kääntyi muslimiksi ja vuonna 2007 Hanis ja
Esko solmivat avioliiton.
. Yksin matkustaessa, ja
hostelleissa asuessa, tapaa
pakostikin uusia samanhenkisiä ihmisiä, joiden kanssa
voi viettää aikaa sekä vaihtaa matkatarinoita, Räsänen
iloitsee.
Yksin reissaamaan lähtiessä ei siis tarvitse olla yksin,
sillä aina löytyy muitakin ihmisiä samoilla suunnitelmilla. Suomessa, jossa talvella
päivä on lyhyt ja kesällä päivä
on pitkä, noudatetaan Ramadanissa joko Turkin tai Mekan
aikaa, Hanis kertoo.
Ramadan on islamilaisen
kalenterin yhdeksäs kuukausi. Täällä on tosi paljon muitakin
matkustajia, kulkuyhteyden
toimivat paikkojen välillä ja
täällä pärjää hyvin englannilla, Räsänen havainnollistaa.
Unelmia
toteuttamassa
Räsäselle matka on unelmien täyttymys. Räsäsen joulu on siis kaukana perinteisestä.
Roosa Sallinen
Kiteeläinen, 20-vuotias Hanna Räsänen nappasi syyskuussa repun selkäänsä ja
suuntasi kulkunsa kohti Kaakkois-Aasiaa. Saudi-Arabiassa
oli melkein kaikkea, mitä rahalla voi ostaa ja Siperiassa
ei juuri mitään.
Kielitaitokin on kantapään
kautta kehittynyt kunkin maan
ja työtehtävän tarpeita vastaavaksi.
Matikainen toimi ontelolaattoja valmistavan betonialan yrityksessä. Veljelläni oli sellaiset,
Hanis kertoo.
Malesiassa perhe ja suku pitävät tiiviisti yhteyttä
Kiihtelysvaarassa syntyneen
Eskon veri veti maailmalla
vietettyjen vuosien jälkeen takaisin Suomeen. Koska islamilainen kalenteri on kuukalenteri, ramadanin paikka vuodessa vaihtelee. Uuni on kodin lämmin sydän.
. Koti-Karjala
Tiistai 5.1.2016
11
Kaakkois-Aasiaa valloittamassa
Kaikki eivät vietä joulua Suomen lumisissa
maisemissa. Kajangissa, jossa liikenteen melu
oli jatkuva ja ilma pakokaasua
ja kivipölyä täynnä.
Sopiva paikka löytyi netistä velipojan vinkistä, talo
metsän keskellä ja vajaa pari
hehtaaria omaa maata.
Keltainen
tupa
ja perunamaa
Matikaiset muuttivat tämän
vuoden toukokuussa. En vielä tiiä, missä oon
jouluna tai miten sen vietän,
vai jätänkö suosiolla joulun
väliin tänä vuonna, Räsänen
miettii.
Räsänen aikoo katsoa silloisen sijaintinsa mukaan, miten joulunsa viettää. Yleinen reppureissaus kohde, Eurooppa, jäi Räsäsen suunnitelmien ulkopuolelle heti suunnitelmien alkumetreillä.
. Monoset olivat jättäneet
meille huonekaluja, astioita ja
työkoneita, joten elämä täällä
lähti lupsakkaasti alkuun, Esko Matikainen kiittää.
Kesällä pihalle laitettiin
kasvimaa.
Kolmesti
vihityt
Esko ja Hanis Matikainen ovat kotiutuneet Sangenlahteen hyvin. Matkaan Räsänen lähti rohkeasti yksin.
. Ainutkertaisista tilaisuuksista pitääkin nauttia täysin
rinnoin.
toisiinsa ja toisista pidetään
huolta.
. Näin alkoi nuoren naisen reppureissaaminen. Räsäsen aikomuksena
on tutustua matkansa aikana
ainakin Indonesiaan, Singaporeen, Malesiaan, Thaimaahan, Vietnamiin sekä Kambodzaan. Meidät on vihitty kolme kertaa. Matka tulee jatkumaan vielä tammi-helmikuuhun. Tähän mennessä Räsäsen
matka on mennyt hyvin.
. Hanis oli kylän tyttöjä.
Seurustelun aloittaminen ei
ollut helppoa, eikä naimisiin
menokaan, pariskunta muistelee.
Avioitumista ei helpottanut
sekään, että Hanis on muslimi ja Esko kuului siviilirekisteriin.
. On Malesiassakin mansikoita, päälle päin isoja ja
hienoja, mutta sisältä pahvia,
Esko kuvailee.
Syksyn mittaan pariskunta
on tehnyt polttopuita.
. Paaston aikana ruuan ja
juoman nauttiminen auringon
nousun ja laskun välisenä aikana on aikuisilta terveiltä ihmisiltä kielletty.
. Joulutunnelmaan he
kuitenkin pääsevät osallisiksi Eskon veljen perheen luona joulun seutuun vieraillessaan.
Muslimien suurin juhla on
ramadanin, kuukauden mittaisen paaston jälkeinen juhla. Balilla Räsänen sai myös matkaseuraa,
tavattuaan myös reppureissaamassa olevan saksalaisen
nuoren naisen. Tämän takia Räsänen
kertookin, että on vaikea valita omaa suosikkipaikkaansa
matkan varrelta.
. Ainakin sadassa maassa
olen käynyt työkeikoilla, Matikainen laskeskelee.
Erityisen usein hän on käynyt Lähi-idässä ja Kaukoidässä.
. Ei tunnu vielä kovin jouluiselle, niin en osaa oikeen
kaivata mitään, Räsänen kertoo.
Lunta hänellä on kuitenkin ikävä. Tiedän, että palaan kohta
takasin, niin nautin nyt olostani täällä, ja tuun sitten tyytyväisenä takaisin Suomeen,
Räsänen kuvailee.
Räsänen onkin reisussaan
liikkeellä oikealla asenteella. Hanis on erityisen taitava pilkkomaan puita, Esko
kehuu.
Taloa ja ulkorakennuksia
on myös korjattu sieltä täältä.
Pariskunta on saanut ystäviä omalta kylältä. Kokeilin laitesukellusta, josta tykkäsin tosi paljon.
Suoritin kurssin, joka antaa
miulle valtuudet sukeltaa ympäri maailmaa, Räsänen kertoo innoissaan.
Matkansa aikana Räsänen on myös ajanut saarilla
skootterilla, vieraillut riisiterasseilla, käynyt Buddhalaisissa temppeleissä sekä
Temple cave-luolassa, juhlinut Loy Krathon -nimistä valofestivaalia, istunut Frozen
teemaisen riksan kyydissä sekä silittänyt elefantteja. Hänen
tehtävänään oli rakentaa tuotantoketju ja ylösajaa sen toiminta.
Vuonna 2001 Matikainen
meni töihin Malesiaan.
Malesian vuosien jälkeen
Matikaisella oli Suomessa oma yritys viiden vuoden
ajan. Ihan pienet häät, 700 vierasta, Hanis hymyilee.
Malesiassa häihin kutsutaan koko kylä, suuret häät
tarkoittavat 2 000 vierasta.
. Kohde jäikin siksi Räsäselle erityisen
hyvin mieleen. Hän on opiskellut Malesiassa kaupallisen
alan tutkinnon, joka vastaa
siellä keskitason korkeakou-
masti vietetään. Suomessa se ei kuitenkaan riitä. Suomessa hän
ehti työskennellä ennen Malesiaan paluuta vuoden lahtelaisessa yrityksessä.
RÄÄKKYLÄ
Riitta Makkonen
Malesian komennuksella vuonna 2006 Esko tapasi
Haniksen.
. Reppureissu kestää siis
yhteensä noin viisi kuukautta.
Räsäsellä ei ole vielä paluulippua, joten tarkkaa paluupäivää ei ole vielä tiedossa.
Hanna Räsänen viettää joulunsa hieman erilaisissa tunnelmissa.
Ikävä lunta
ja läheisiä
Joulua varten Räsäsellä ei ole
suurempia suunnitelmia, sillä
vielä ei ole edes varmaa, missä hän joulun aikaan on.
. Kukaan kavereistani ei
halunnut tai päässyt lähte-
mään mukaan, joten päätin,
ettei se ole este, Räsänen kertoo.
Paratiisisaari teki
vaikutuksen
Räsäsen ensimmäinen pysäkki oli Bali, yksi Indonesian
paratiisisaarista. Kyläläiset ovat olleet ystävällisiä ja auttavaisia, Hanis
kehuu.
Ammattimies
kotonaan kaikkialla
Esko Matikainen on rakennusalan ammattilaisena kiertänyt töissä ympäri maailmaa.
. Kalakaveriksi löytyi Matti Rouvinen.
. Meillä myös kunnioitetaan perheen vanhuksia. Tällä hetkellä
Räsänen ei kuitenkaan oikein
osaa edes kaivata joulua.
. Varmaa
ei ole, että tapahtuuko kyseisessä paikassa edes mitään
jouluna. Perunoita, porkkanoita,
sipulia, punajuurta, salaattia,
kurkkua, Hanis luettelee.
Varsinainen herkkupaikka
oli mansikkamaa.
. Koti oli parin vuoden ajan ollut Malesian
pääkaupungin Kuala Lumpurin lähellä 150 000 asukkaan
?pikkukaupungissa. Jokainen paikka on aina uusia kokemuksia täynnä.
Niissä on niin erilaiset tunnelmat, joten on vaikea verrata,
Räsänen pohtii.
Tällä hetkellä Räsänen on
Laosissa. Kerran Suomessa maistraatissa, kerran moskeijassa ja kerran Malesiassa.
Varsinainen hääjuhla pidettiin
Malesiassa.
. Kiteeläinen
Hanna Räsänen päätti toteuttaa unelmansa matkustamisesta lähtemällä pitkälle reppureissaus
matkalle ympäri Kaakkois-Aasiaa. Hän kuitenkin lopetti
yrityksensä vuonna 2013 tultuaan eläkeikään ja pariskunta
muutti takaisin Malesiaan.
Hanis toimi Malesiassa
luottovalvojana
Nivunki oli savottamiesten tukikohta. Toinen traditio syntyi,
kun lahjojen saajien määrä
kasvoi suureksi ja päädyimme mieheni kanssa ostamaan
kaikille suklaarasian. Katossa roikkuivat
joulun ajan jokaisen nimikoitu piparkakku, jonka sai lähtiessään mukaansa. Aikoinaan
Kaukaan omistamalla, lähes viidentuhannen hehtaarin alueella oli vain
kolme taloa, lähinaapuriin oli välimatkaa kaksi
ja puoli kilometriä. Joulut laitettiin niin, että
molemmissa taloissa oli joulukuusi, mutta joulupukki tuli
aina ylätupaan ja lapset leikkivät siellä. Olin viisivuotias, kun
muutimme Nivunkiin. Tuoksui
kinkulle, piparille, taatelille, kanelille, havulle. Laadin joulun alla ruokalistan, jonka pohjalta teimme
kaikki ruuat. Meillä itsellä ei ollut
hevosta.
-Sellainenkin tapa meillä oli, että jokaiselle joulunviettäjälle olimme paistaneet
oman, suuren, nimellä varustetun piparkakun. Joulun ajaksi meitä kokoontui 20-30 henkeä joulun
viettoon. Pölläsen perhe ja suku olivat koolla. Kun
savottamiehet olivat lähteneet
hevosineen koteihinsa. Kakut, piparit, karamellit, laatikot, lihapiirakat ja muut herkut paistettiin.
. Kämpässä ruokailtiin ja viihdyttiin. (Liisa Suhosen kotiarkisto)
KITEE
Sari Helin
Liisa Suhosen perhe muutti
vuonna 1937 Nivunkiin isän,
Otto Pölläsen, työn vuoksi.
Isä oli työnjohtajana metsäyhtiössä.
. Ylätupa oli
vanha, jo ennen muuttoamme,
rakennettu talo.
Johtajan tyttärestä
emännäksi
Liisa Suhonen sisaruksineen,
heitä oli kaikkiaan kahdeksan, kävi koulua Hummovaarassa.
. Yksi kun aloitti laulun,
. Kun järvi jäätyi,
asuimme jonkun tuttavaperheen kodissa viikot ja vain
sunnuntaiksi tulimme kotiin.
. Kuva on 1980-luvulta. Järven yli veneellä ja loput kävellen. Äiti oli kova laulamaan, niin kuin koko
suku. sorkkahyytelöä, kinkkua, painesylttyä ja paistia.
-60-lukuun saakka teimme
Vilhelmiina-äidin ja siskojen
kanssa jouluvalmistelut. (Liisa Suhosen kotiarkisto)
valmisteluihin.
. Pariskunnat saivat mukaansa yhteisen rasian, lapset ja yksineläjät oman. Olin kämppäemäntänä
Nivungissa vuodesta 1956
alkaen yksitoista vuotta. Sika oli teurastettu ja siitä tehtiin kaikkea mahdollista, mm. Isän eläessä joulukuusen
haku aatonaattona oli hänen
ja lastenlasten tehtävä. Kun yksi laji oli valmis, sen sai yliviivata listalta
ja se innosti lapsia kovasti.
Lapset tulivat Nivunkiin heti
joululoman alettua ja heidän
vanhempansa sitten aatonaattona tai aattona.
. Tuo perinne onkin jatkunut näihin vuosiin
saakka.
Voi vain kuvitella sitä joulutunnelmaa, jollaisen Nivungissa saattoi kokea. Joulupukki kävi ja aikaa
vietettiin yhdessä. Tein töitä 9-10 kuukautta
niin kohta jo toiset yhtyivät
siihen ja näin saatettiin laulaa
monta, monta laulua.
Joulun pyhinä
Nivungissa joulut
olivat erityisiä
vuodesta, lopun käytin itseni kunnossa pitämiseen, mm.
kylpylälomilla, fysikaalisella hoidoilla, uimalla ja hiihtämällä.
koon aina muutamia uusia reseptejä. Joulupäivän aamuna syötiin joulupuuro ja sitten kuunneltiin radiosta joulukirkko.
Myöhemmin, kun meillä oli
jo auto, mentiin joulukirkkoon.
. Samalla aloin tehdä pitopalveluakin. Meillä oli myös sellainen tapa, että Tapaninpäivänä lämmitettiin sauna jo aamuseitsemäksi. Naapurit tulivat
aina aattona käymään Pölläsillä, jotka puolestaan menivät joulupäivänä syömään
naapuriin.
. Aattona saunottiin totta kai. Valitsin jouk-
Jouluaattona lapset koristelivat kuuset. Koulumatkaa oli kymmenen kilometriä, joista kaksi
ja puoli oli järven ylitystä.
Niin kauan, kun järvi oli sula, kuljimme kouluun päivittäin. Näin kuuset kuivuivat kauniin pörhäköiksi.
Suku kokoontui
Palataampa ajassa vuosikymmenten taa. Mieleen
tulee laulu: jouluyö, juhlayö,
päättynyt kaik. Kämpässä syötiin
pitkänpöydän ääressä jouluateriat.
Jouluun
valmistautuminen
Jouluun valmistauduttiin tekemällä kaikki jouluherkut ja
koristeet itse.
. on työ.. Isän poismentyä vanhin
lastenlapsista jatkoi evankeliumin lukemista vuorollaan.
. Olin
tehnyt pitopalvelua kokoajan
ja eläkkeelle jäätyäni jatkoin
sitä vielä kolmetoista vuotta.
Kahdeksan vuotta sitten lopetin pitopalvelun.
Liisa kertoo, kuinka työ
oli hyväksi terveydelle vielä eläkkeelläkin, kun sai itse
rytmittää tekemisensä.
. Aikaan mahtuu myös melkein kaikki suvun juhlat, häistä ja ristiäisistä hautajaisiin.
Useimmat joulut vietimme
siellä äidin kuolemaan saakka, vuoteen 2004, jolloin keräsimme kaikki tavaramme
pois kämpästä ja ylätuvasta.
Kämpäksi sanottiin uudempaa taloa, jonka oikeassa päädyssä asuimme. Isä luki jouluevankeliumin ennen jouluateriaa, joka sai olla tarjolla läpi jouluyön tuvan pitkällä pöydällä. (Liisa Suhosen kotiarkisto). Seurakunnan emäntänä
olin vuodesta 1973 kaksikymmentäneljävuotta eteenpäin ,
kunnes jäin eläkkeelle. Kun
sisarusteni lapset olivat siinä
kymmenen ikävuoden kahta
puolta, he alkoivat osallistua
Joulupukki vieraili aina ylätuvassa. Kynttilät valettiin, sekä
paperista, helmistä ja oljista
tehtiin koristeita. Varastot ja pöydät notkuivat jouluherkkuja. Voi sanoa, että tein kaikkea, missä vain mainittiin
Aattona
Liisa Suhonen kertoi muistojaan kodistaan ja jouluistaan Nivungissa, Kiteen salomailla.
sana joulu, Liisa Suihkonen
naurahtaa.
. Päivällä sitten
lainattiin jostain hevonen, jotta päästiin Tapaninpäivä ajelulle. Joka
paikka oli koristeltu jouluun.
Isä luki jouluevankeliumin ja
metsä ympärillä oli luminen
ja hiljainen.
Laaja suku joulunvietossa Nivungissa. Kuusikymmentäseitsemän vuotta elämästäni olin Nivungissa vähintäinkin kesät ja lähes
kaikki joulut, Liisa Suhonen
kertoo.
. Koti-Karjala
12
Tiistai 5.1.2016
Pitoemäntänä, savottakämpän emäntänä ja
seurakunnan keittiössä
elämäntyönsä tehnyt Liisa Suhonen muisteli elämää ja varsinkin jouluja
Nivungissa, kilometrien
päässä kaupoista ja kyläkeskuksista. 1940
ja -50-luvuilla jotkut miehet
asuivat siellä jopa vakituisesti. Kun
molempien talojen kuuset oli
löydetty, ne ripustettiin aluksi tuvan kattoon roikkumaan
latvapuoli alaspäin. He viettivät joulunsakin Pölläsen perheen ja suvun
kanssa yhdessä.
. Millaista oli elämä metsän
keskellä, luontoa lähellä?
Liisa Suhosen isä, työnjohtaja
Otto Pöllänen, luki jouluevankeliumin ennen yhteistä ateriaa. Sukulaisten määrä
kasvoi pikkuhiljaa ja lopulta joulunviettäjiä saattoi olla jopa neljä-viisikymmentä
henkeä, Liisa Suhonen muistelee.
. Se roikkui
katosta silkkinauhassa joulunajan ja pois lähtiessään
kukin sai ottaa omansa mukaan.
Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.
Zero Hour (12)
Himohamstraajat (7)
Ennustaja-TV
4.00 Teematieto
16.35 Valitut sanat: Hertta
17.05 Elävä arkisto: Tamara
Lund
17.07 Arkistovieraana: Maria
Lund
17.22 Niin paljon kuuluu
rakkauteen . pannu kuumana
16.00 Onnenarpa
16.05 Himohamstraajat (7)
17.05 MasterChef Australia
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Hurja painonpudotus
UK
20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki
Sukula!
20.58 Keno
21.00 Suomen huutokauppakeisari
22.00 Poliisit . pannu kuumana
16.10 Himohamstraajat (7)
17.05 Tulossa: Ihon alla
17.10 Von Hertzen Brothers
keikka majakkaluodolla
17.45 MasterChef Australia
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Suomen huutokauppakeisari
20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki
Sukula!
20.58 Keno
21.00 Quantico (12)
21.55 Quantico (12)
22.55 Tulossa: Ihon alla
23.00 Hyvät ja huonot uutiset
0.00 Paratiisihotelli (S)
1.00 Mustat lesket (7)
2.00 Himohamstraajat (7)
3.00 Ennustaja-TV
4.00 Teematieto
10.00 Lahjapaketti: Iltatähtispecial
10.00 Elävä arkisto: Iltatähti
Special
10.02 Iltatähti
10.57 Iltatähti: Iltatähti
Special
12.12 Iltatähti
12.46 Elävä arkisto: jatkuu
12.47 Iltatähti
13.32 Arkistovieraana: Pave
Maijanen
13.47 Iltatähti
14.16 Iltatähti
15.00 Pitkä tie loppupeliin
16.10 Lumikuningatar
18.00 Lappeenrannan laulukilpailu 2016
20.30 Suomi . pannu kuumana
9.50 Hurja painonpudotus
UK
10.50 Onnenarpa
11.50 LIVE: Tiedä ja Voita
13.45 Hauskat eläinvideot
14.15 Suhdekoukerot (7)
14.45 Gordon Ramsay . Tamara
Lund ja Alexandru
Ionitza
23.10 Historia: Yhteinen
tavoite
0.05 Teematieto
Keskiviikko 6.1.
TV 1
7.30
Tosi tarina: Vellipeikkoja odotellessa
8.00 Yle Uutiset
8.05 Historia: Olof Palmen
tarina
9.00 Yle Uutiset
9.05 Kotiin takaisin (12)
9.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Uusimaa
11.10 Yle Uutiset KaakkoisSuomi
11.15 Yle Uutiset LounaisSuomi
11.25 Yle Uutiset Häme
11.30 Yle Uutiset Pirkanmaa
11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi
11.45 Yle Uutiset Itä-Suomi
11.50 Yle Uutiset Pohjanmaa
12.00 Yle Uutiset PohjoisSuomi
12.05 Yle Uutiset Lappi
12.15 Yle Oddasat
12.20 Oddasat
12.35 Murdochin murhamysteerit (12)
13.25 Teerenpeliä (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi
15.20 SF-tarina
16.20 Pimeä historia: Ihmiset
Raatteen tiellä
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Kotiin takaisin (12)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Suomi on ruotsalainen
18.40 Prisma: Humala vai
tissuttelu?
19.30 Ola, Topi ja Tapsa 300
vuotta
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
20.55 Anna Karenina (12)
23.00 Ensin tulee rakkaus
TV 2
6.50
6.51
6.52
7.04
7.07
Pikku Kakkonen
Nimipäiväonnittelu:
6.1.
Tiketi Tok (S)
Jokeri Pokeri Box
Q Putti 5 (S)
6.00
7.20
7.50
Astral Tv
Aamusää
Mokon suuri maailma
(S)
8.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S)
8.15 Littlest Pet Shop (S)
8.40 Maija Mehiläinen (S)
8.55 Supernelikko (7)
9.10 Paavo Pesusieni (7)
9.35 Kauniit ja rohkeat (S)
10.05 Emmerdale (S)
10.35 Emmerdale (7)
11.05 Lääkärit
12.00 Piilokamera
12.40 Jamie Oliverin säästöateriat
13.40 MTV.doc: Lumiapinoiden valtakunta
14.45 Walk the Line (12)
17.30 Kauniit ja rohkeat (7)
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 MTV Sport Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7)
20.00 Mäkihypyn maailmancup
21.00 Rouva Ministeri
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Viking Lotto ja Jokeri
22.20 MTV Sport Uutiset
22.30 Myytinmurtajat
23.35 Miehitetty
0.35 Bosch (12)
1.35 Louie (7)
2.05 Voittostudio
5.00
7.00
7.30
8.00
8.30
9.00
Ennustaja-TV
Guinness World
Records û Ihmeelliset
ennätysvideot
Guinness World
Records û Ihmeelliset
ennätysvideot
Hauskat eläinvideot
Eläinten ABC
Gordon Ramsay . pannu kuumana
9.50 Hurja painonpudotus
UK
10.50 Onnenarpa
11.50 LIVE: Tiedä ja Voita
13.45 Hauskat eläinvideot
14.15 Hauskat eläinvideot
14.25 Hurja painonpudotus
UK
15.25 Tulossa: Akin ja Ritan
rakkausdieetit
15.30 Gordon Ramsay . Koti-Karjala
Tiistai 5.1.2016
13
TV-OHJELMA
Tiistai 5.1.
TV 1
7.20
8.00
8.05
Aamusydämellä
Yle Uutiset
Historia: Olof Palmen
tarina
9.00 Yle Uutiset
9.05 Prisma: Legendaarinen
jättiläiskalmari
10.00 Yle Uutiset
10.05 Kotiin takaisin (12)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Uusimaa
11.10 Yle Uutiset KaakkoisSuomi
11.15 Yle Uutiset LounaisSuomi
11.25 Yle Uutiset Häme
11.30 Yle Uutiset Pirkanmaa
11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi
11.45 Yle Uutiset Itä-Suomi
11.50 Yle Uutiset Pohjanmaa
12.00 Yle Uutiset PohjoisSuomi
12.05 Yle Uutiset Lappi
12.15 Yle Oddasat
12.20 Oddasat
12.35 Murdochin murhamysteerit (12)
13.25 Jumalan tuomio (7)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi
15.15 Yle Oddasat
15.20 SF-tarina
16.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.06 Yle Uutiset alueeltasi
17.10 Kotiin takaisin (12)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.30 Suomi on ruotsalainen
19.00 Kiehtova maailma:
Kuhiseva Kalkutta
20.00 Saman taivaan alla:
Unelmien nainen
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 Downton Abbey (12)
21.50 Kotikatsomo: Mieletön
elokuu (7)
23.30 Yle Uutiset
23.35 Prisma: Miehen vai
naisen aivot?
TV 2
6.50
6.51
Pikku Kakkonen
Nimipäiväonnittelu:
5.1.
Lauran tähti (S)
Millä mennään
Lulu kilpikonna (S)
Saku & Vaakku (S)
Neppajymykerho
Kuminakuja 19 (S)
Kimmo Kuu (S)
Vekarat! (S)
Ötökät (S)
Jack (7)
Tiketi Tok, taitonäytöksen aika (S)
9.09 Pipsa Possu (S)
9.25 Herra Heinämäki ja
leijonatuuliviiri (7)
10.00 Pikku Kakkonen
11.00 Omin silmin maailmasta
11.30 Ihmiskokeita
12.00 Teiniäidit
12.30 Teiniäidit
13.00 Kioski: Aleksi´s wonderland
13.30 Erätulilla
14.00 Moone Boy (7)
14.25 Herkkuja: Banaanisokki
14.30 Herkkuja: Sitruunaletut
14.45 Pikku Kakkonen
15.45 Jääkiekon Nuorten MM
: Pronssiottelu
18.45 Lentopalloa
19.35 Jääkiekon Nuorten MM
: Loppuottelu
22.40 W.E. muotitalon
tarina
19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia
20.00 Television uranuurtajat
21.00 Historia: Hovielämää
22.00 Elävä arkisto: Tamara
Lund
22.02 Arkistovieraana: Maria
Lund
22.17 Niin paljon kuuluu
rakkauteen . pannu kuumana
10.00 Elokuva: Kaksin karkuteillä (7)
12.05 Elokuva: Alvin ja pikkuoravat (S)
14.00 Hurja painonpudotus
UK
15.00 Tulossa: Akin ja Ritan
rakkausdieetit
15.05 Gordon Ramsay . FIN
23.25 Yle Live: Herra Ylppö
& Ihmiset
6.52
7.04
7.08
7.23
7.34
7.39
7.47
8.06
8.33
8.35
8.46
6.00
7.20
7.50
Voittostudio
Aamusää
Mokon suuri maailma
(S)
8.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S)
8.15 Littlest Pet Shop (S)
8.40 Maija Mehiläinen (S)
8.55 Supernelikko (7)
9.10 Paavo Pesusieni (7)
9.35 Kauniit ja rohkeat (S)
10.05 Emmerdale (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Lääkärit
13.30 Grand Designs Australia
14.35 Pientä pintaremonttia
15.35 Cristela (S)
16.05 Piilokamera
16.30 Hinnalla millä hyvänsä
(7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Emmerdale (S)
18.25 Emmerdale (7)
18.55 Mitä tänään syötäisiin?
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7)
20.00 Mäkihypyn maailmancup
21.00 Miehitetty
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 Tappajan näköinen mies
(16)
23.35 Rush (16)
0.35 Tyrant (12)
1.35 Astral Tv
5.00
7.00
Ennustaja-TV
Guinness World
Records û Ihmeelliset
ennätysvideot
7.30 Guinness World
Records û Ihmeelliset
ennätysvideot
8.00 Hauskat eläinvideot
8.30 Hauskat eläinvideot
8.35 Eläinten ABC
9.05 Gordon Ramsay . pannu kuumana
16.35 Onnenarpa
16.40 Himohamstraajat (7)
17.40 Tulossa: Ihon alla
17.45 MasterChef Australia
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Hauskat kotivideot
20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki
Sukula!
20.58 Keno
21.00 Elokuva: Morning
Glory (7)
23.10 Tulossa: Ihon alla
23.15 Elokuva: Sin City (16)
1.40 Laihduin 300 kg (7)
2.45 Himohamstraajat (7)
3.45 Ennustaja-TV
7.25
2.15
3.15
4.15
7.25
4.00 Teematieto
17.00 Tiededokumentti:
Allergiat
18.00 Television uranuurtajat
19.00 Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat
19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia
20.00 Historia: Amerikanitalialaiset
21.00 Tiededokumentti: Luiden salat
21.50 Kino Suomi: Ystävät,
toverit (16)
23.55 Teematieto
Perjantai 8.1.
TV 1
5.55 Tosi tarina: Muutto
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Vuosirenkaita
10.00 Kotiin takaisin (12)
10.45 Mittatilaustyönä
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Uusimaa
11.10 Yle Uutiset KaakkoisSuomi
11.15 Yle Uutiset LounaisSuomi
11.25 Yle Uutiset Häme
11.30 Yle Uutiset Pirkanmaa
11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi
11.45 Yle Uutiset Itä-Suomi
11.50 Yle Uutiset Pohjanmaa
12.00 Yle Uutiset PohjoisSuomi
12.05 Yle Uutiset Lappi
12.15 Yle Oddasat
12.20 Oddasat
12.35 Murdochin murhamysteerit (12)
13.25 Oi kallis Suomenmaa (7)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi
15.15 Yle Oddasat
15.20 Ylen aamu-tv: Tänään
otsikoissa
15.55 Itse asiassa kuultuna:
Pentti Linkola
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.06 Yle Uutiset alueeltasi
17.10 Kotiin takaisin (12)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.30 Hanssin-Jukka
19.00 Kotikylä (12)
20.00 Tosi tarina: Paulin
kotiinpaluu
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 Hercule Poirot: Esirippu
laskee (12)
22.35 Yle Uutiset
22.40 Newsroom (12)
23.40 Luonnon hintalappu
TV 2
6.50
6.51
Pikku Kakkonen
Nimipäiväonnittelu:
8.1.
6.53 Kim ja Kai (S)
7.00 Satuja Soitosta
7.10 Pingu (S)
7.17 Laura (S)
7.29 Albi Lumiukko (S)
7.34 Metkat Mesiläiset (S)
7.43 Stella ja Sami (S)
7.55 Töötti ja Pulteri (S)
8.20 Late Lammas (S)
8.27 Peter Pan (7)
8.50 Kerrostaloelämää (7)
9.00 Holby Cityn sairaala
(12)
10.00 New Yorkin herkut
10.30 Jäätävä maraton
11.30 Lähdetään luontoon
12.00 Teiniäidit
12.30 Teiniäidit
13.00 Kioski: Marjan vallassa
13.30 Erätulilla
14.00 Ilmojen hurjapäät
14.50 Eläimet lähellä sydäntä
15.20 Ampumahiihdon MC:
Naisten pikamatka
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Holby Cityn sairaala
(12)
19.00 A Good Year . Mainio
vuosi (7)
21.00 SuomiLOVE
22.00 Yle Uutiset
22.05 Urheiluruutu
22.10 Koukussa (16)
23.00 Totuuden treffit
23.50 Siskonpeti (7)
0.15 FOLK-raati
5.30
6.00
6.25
9.05
9.30
Aamusää
Studio55.fi
Huomenta Suomi
Studio55.fi
Huomenta Suomen
Uutiset
9.35 Kauniit ja rohkeat (S)
10.05 Emmerdale (S)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Lääkärit
13.30 Nigel Marvenin pingvii-
nisafari
14.30 Pientä pintaremonttia
15.30 Miehen puolikkaat (7)
16.00 Piilokamera
16.25 Klikkaa mua (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Emmerdale (S)
18.25 Emmerdale (12)
18.55 Mitä tänään syötäisiin?
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Sel8nne (S)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 Predators (16)
0.40 Eurojackpot ja Jokeri
0.45 Mustamaalattu (7)
1.45 Voittostudio
5.00
6.00
6.25
6.55
7.00
Ennustaja-TV
Lazy Town (S)
Red Caps (S)
Bumba (S)
My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7)
Transformers Rescue
Bots (7)
Hauskat eläinvideot
Eläinten ABC
Gordon Ramsay . kotihälytys (12)
22.55 Tulossa: Quantico (7)
23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat
23.05 Laihduin 300 kg (7)
0.10 Paratiisihotelli (7)
1.10 Mustat lesket (12)
2.10 Himohamstraajat (7)
3.10 Hurja painonpudotus
UK
4.10 Ennustaja-TV
4.00 Teematieto
10.00 Lahjapaketti: RuokaSuomi
10.00 Ruoka-Suomi
10.44 Ruoka-Suomi
11.27 Ruoka-Suomi
12.11 Ruoka-Suomi
12.55 Ruoka-Suomi
13.38 Ruoka-Suomi
14.20 Ruoka-Suomi
15.05 Matka Edeniin (S)
16.40 The Piano Guys
17.35 Diana Vreeland, muotimaailman legenda
19.00 Velvet . saame - suomi
21.00 Volga 30 päivässä
21.50 Lappeenrannan laulukilpailu 2016
22.10 Kino: Beasts of the
Southern Wild (12)
23.40 Intiassa rakkaus on
rikos
0.35 Teematieto
Torstai 7.1.
TV 1
5.55 Pimeä historia: Ihmiset
Raatteen tiellä
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Vuosirenkaita
10.00 Kotiin takaisin (12)
10.45 Mittatilaustyönä
11.00 Yle Uutiset
11.05 Utsjoen Beckhamit (S)
12.20 Luontoretkellä lintusaarella
12.35 Murdochin murhamysteerit (12)
13.25 Punainen viiva (7)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi
15.15 Yle Oddasat
15.20 Ylen aamu-tv: Tänään
otsikoissa
15.50 Dokumenttiprojekti:
Isoisäni Mäntyranta
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.06 Yle Uutiset alueeltasi
17.10 Kotiin takaisin (12)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.30 Suomi on ruotsalainen
19.00 Mr Selfridge (12)
19.45 Löytöretkiä maailmaan
20.00 Tosi tarina: Muutto
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 Itse asiassa kuultuna:
Pentti Linkola
22.00 Ulkolinja: USA:n naiset
astuvat valtaan
22.50 Yle Uutiset
22.55 Komisario Montalbano
(12)
TV 2
6.50
6.51
6.52
7.02
7.06
Pikku Kakkonen
Nimipäiväonnittelu:
7.1.
Lilli ja kukkaisystävät
(S)
Maapallottelua
Popi Kissa (S)
Samu ja Salla (S)
Humps (S)
Lauri kilpa-auto (S)
Milli ja Molli (S)
Viidakkokirja (7)
Kesäleiri (7)
Pok ja Mok (7)
Kerrostaloelämää (7)
Holby Cityn sairaala
(12)
10.00 Lähdetään luontoon
10.30 Theroux ja kuolemansairaat
11.30 New Yorkin herkut
12.00 Teiniäidit
12.30 Teiniäidit
13.00 Kioski: Kaarlen maailma
13.30 Erätulilla
14.00 Hädänalaisten eläinten
ystävä
14.40 Herkkuja: Makeat
suukot
14.50 Tulevaisuuden tekniikkaa
15.20 Ampumahiihdon MC:
Miesten pikamatka
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Holby Cityn sairaala
5.55
6.25
9.05
9.30
Aamusää
Huomenta Suomi
Studio55.fi
Huomenta Suomen
Uutiset
9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset
9.40 Kauniit ja rohkeat (7)
10.05 Emmerdale (S)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Lääkärit
13.30 Haaveiden talo hartiapankilla
14.30 Luojan kiitos!
15.30 Middle (S)
16.00 Piilokamera
16.25 Yökylässä Maria Veitola
17.25 Viking Loton ja Jokerin
tulokset
17.30 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Emmerdale (S)
18.25 Emmerdale (S)
18.55 Mitä tänään syötäisiin?
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Manitbois (S)
20.00 Klikkaa mua (S)
21.00 Mustamaalattu (7)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 Nouseva aurinko (16)
1.05 Rikoksista pahin (12)
2.05 Voittostudio
5.00
6.00
6.25
6.55
7.00
Ennustaja-TV
Lazy Town (S)
Red Caps (S)
Bumba (S)
My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7)
Transformers Rescue
Bots (7)
7.50 Hauskat eläinvideot
8.20 Eläinten ABC
8.50 Gordon Ramsay . (16)
0.35 Koukussa (16)
7.18
7.33
7.38
7.41
7.52
Ritari Mikke (S)
Noksu (S)
Musapoksi
Pusse (S)
Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S)
8.20 Martine (7)
8.33 Joraavat juurikkaat (S)
8.35 Sherlock Jakki (S)
8.48 Karvinen special (7)
9.51 Late Lammas (S)
10.00 Pikku Kakkonen
11.00 Eläimet lähellä sydäntä
11.30 Juna kulkee . pannu kuumana
15.50 Himohamstraajat (7)
16.50 Onnenarpa
16.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay
17.55 Hauskat kotivideot
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Hauskat kotivideot
20.00 The Voice of Finland
21.25 Keno
21.30 Elokuva: Rocky II ?
Uusintaottelu (16)
23.55 SM-Liiga: Illan Parhaat
0.00 Elokuva: Punainen
vaara (16)
7.50
8.20
8.50
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Tamara
Lund ja Alexandru
Ionitza
18.15 Volga 30 päivässä
19.00 RSO Musiikkitalossa
21.45 Kino: Syvänsininen
meri (12)
23.20 Kansas: Miracles Out of
Nowhere
0.40 Teematieto. pyryssä ja
pakkasessa
12.00 Teiniäidit
12.30 Teiniäidit
13.00 Kioski: Rakelin kuplassa
13.30 Erätulilla
14.00 Jäätävä maraton
14.50 Kuntoiluriippuvainen
15.25 Suden arvoitus (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Holby Cityn sairaala
(12)
19.00 Tatuoinnin varjopuolet
19.30 Rakkautta Detroitissa
(S)
21.00 Koukussa (16)
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.00 Theroux ja kuolemansairaat
23.00 Bad Luck Love (16)
7.17
7.30
7.37
7.47
8.17
8.28
8.41
8.50
9.00
(12)
19.00 Kulissien takana: Uusi
Sherlock
20.00 Totuuden treffit
20.50 Naurupalat (7)
21.00 Siskonpeti (7)
21.25 Lentopalloa: Olympiakarsinta FRA . pannu kuumana
10.10 Villiä menoa eläintarhassa (7)
10.50 Onnenarpa
11.50 LIVE: Tiedä ja Voita
13.45 Hauskat eläinvideot
14.15 Tulossa: The Voice of
Finland
14.20 Guinness World
Records û Ihmeelliset
ennätysvideot
14.55 Gordon Ramsay
varapuheenjohtajaksi Seppo Kallunki Espoosta ja
3. Julkaisu tulee sähköisesti
ladattavana versiona kevään
aikana ja ilmaisena kaikkien
luettavissa.
Lumitykit
pääsivät töihin
Tiistai 5.1.2016
LAUANTAIN
LAUANTAINA
AUA
ANT
NTA
AINA
NA 9
9.1.2016
1 220
0
016
01116
6 klo
kllo
o 10?14
10?1
0?14
?14
Kilpailupaikka Kiteenjärvi. Julkaisu palvelee tiedotuskanavana myös
tuleviin kuntavaaleihin, tukien muita tiedottamismuotoja. Koti-Karjala
14
K U N N AN R AK E N N US U R AK K A
J U L K ISE N A HANK INTAN A
Torstaina 21.1.2016 klo 12.00?16.30
Kiteesali, Koulutie 3, Kitee
Koulu aja: hankintalakimies Kari Tossavainen, Tossavainen & Metsävainio Oy
Kohderyhmä:
x A:@51: A>-77-4-:75:@;6- B-895?@181B-@ @;@1A?-
vat ja niistä vastaavat henkilöt
x -5775 7A::-881 A>-7;5@- @->6;-B-@ E>5@E7?1@
x -5775 6A875?5?@- 4-:75::;5?@- 755::;?@A:11@
OHJELMA:
Milloin hankinta on julkinen?
. Oman sähköisen julkaisun aloittamista pidetään
tarpeellisena, siten voimme
tuoda paremmin kansan tietoisuuteen ideologiamme ja
ajatuksemme. Suunni elusta tarjouspyyntöön
Julkiset rakennusurakat . Lähtöpaikka Sumpputie 1, Kytänniemi
y
.
SARJAT:
s-IEHET. Kokouksessa valittiin yhdistyksen varapuheenjohtajat.
1. Sihteeriksi
valittiin Markku Papinniemi
Lappeenrannasta ja taloudesta
vastaavat puheenjohtaja Harri
Ahonen Ruokolahdelta ja taloussihteerinä Satu Kristersson Viinijärveltä.
Kokous päätti myös, että
kevätkokous pidetään Kaustisilla 23.4.2016, sekä aloittaa oman julkaisun julkaisemisen. varapuheenjohtajaksi valittiin Markus Jukarainen Kuopiosta, 2. Tarjouspyynnön ja
tarjousten erityiskysymyksiä
Tilaajavastuulain muutokset 2014-2015
Hankintalain muutokset
Keskustelua
Koulutuksen hinta 100 . + alv / yritys tai organisaatio.
Ilmoi audu 13.1.2016 mennessä sähköisesti:
www.keti.?/tapahtumat.
Lisätiedot: Päivi Kipinoinen, 040 770 4938,
paivi.kipinoinen@keti.?
Perusäijät ry
aloitti
Perussuomalaiset rp puolueen
valtakunnallinen miesjärjestö, Perusäijät ry piti hallituksen järjestäytymiskokouksen
sunnuntaina 3.1.2016 Kesälahdella ravintola Pivankassa. varapuheenjohtajaksi Pasi
Salonen Vihdistä. Lyhyt johdatus
Julkiset rakennusurakat