Koti-Karjala 05.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Muut palkitsemiset tapahtuivat ItäMaito-päivän yhteydessä, kultaiset mitalit tilalla 25 vuoden aikana yhtäjaksoisesti tuotetusta ensiluokkaisesta maidosta jakaa maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen 7. Parhaan E- luokan osuus vastaanotetusta maidosta oli 95,33 %, mainitsi maidontuottaja, Osuuskunta ItäMaidon sekä Valion hallituksen jäsen Jarmo Juutinen, joka oli saapunut Vieremältä Pohjois-Karjalaan kertomaan maitoalan kuulumisia ja osallistui ItäMaito-päivään sekä tiistaina Joensuussa että keskiviikkona Kiteellä. Tohmajärven maitomäärä kasvanut 2,5 % Pohjois-Karjalassa on vuodesta 2012 vuoteen 2013 ItäMaidon lähettäjätilojen määrä pudonnut 36:lla. Palveluksessasi taksiihanus.? 0400 741 078 Koti-Karjala Lauantai 5.4.2014 N:o 27 Irtonumero 1,30 ? 55. Vihjeet ja havainnot voi ilmoittaa puhelinnumeroon 050 406 3778. Niiralassa vilkastui Ilman korttia 1,99 /plo (1,88 l) sis. vuosikerta Edullisempien hintojen puolesta Perhekokki KAALIKÄÄRYLEET 11 kg Voimassa ma?ke 7.?9.4. Atria SIKA-NAUTA JAUHELIHA 90 1 Etu K-Plussa-kortilla 00 kg Grillistä PORSAANSELÄKE 8 -59% 250 g (4,00 kg) rajoitus: 2 rs/talous rs -47% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 1,89 , /rss (7,56 kg) kg g) 90 Omista uuneista Fazer 95 2 -20% kpl Etu K-Plussa-kortilla ilman korttia 3,69 /kpl (7,53 kg) Voimassa ma?ke 7.?19.4. Hinnat voimassa ma?ke 7.?9.4., ellei toisin mainita. 1 1 00 00 rs PERUNA 2 kg (0,50 kg) Suomi 0,95 l (0,84 l) sis. 1,2 kg rajoitus: 2 rs/talous 00 Maggi PASTARIAT At i Atria LAATIKOT OT kg Suomalainen BROILERIN MARINOITU KOIPIREISI www.k-supermarket.? Herkkutorilta Esa Turusen tapauksessa pidätys Niiralan rajanylityspaikalla liikennemäärä on taas nousussa helmikuun pienen notkahduksen jälkeen. Esitutkinnan käynnistäneet tiedot tulivat esille poliisin omien tutkimusten kautta. Pohjois-Karjalan käräjäoikeus vangitsi torstaina 3.4.2014 yhden henkilön epäiltynä tappoon. Esa Turunen katosi Tohmajärvellä 18.3.2014. Poliisi pyytää edelleen havaintoja ja vihjeitä Esa Turusen tapaukseen liittyen. Itämaidon maidonlähettäjinä on viiden lehmän tiloja, mutta vastaavasti on myös 500 lehmän tiloja, kertoi Juutinen. . Vastaanotetun maidon määrä kasvoi edellisvuodesta 1,37 %. Muutos vuodesta 2012 oli Rääkkylässä -8,0 %, Kiteellä -2,4 % ja Tohmajärvellä +2,5 %. Maidonlähettäjien määrä oli Tohmajärvellä pysynyt ennallaan, Rääkkylässä pudonnut yhdellä ja Kiteellä neljällä. 12 keskikarjalaista tilaa sai määrävuosipalkinnon ensiluokkaisen maidon yhtäjaksoisesta tuottamisesta. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Maidon laatu pysyi erinomaisella tasolla. Pienillä tiloilla on ItäMaidolle suuri merkitys, lisäsi ItäMaidon hallituksen jäsen, liperiläinen luomutuottaja Kaisa Kivivuori. Rääkkylässä ItäMaidon maidonlähettäjiä on 22 tilaa, Tohmajärvellä 40 ja Kiteellä 47. Rääkkylän maitomäärä oli viime vuonna noin 5,37 mil- joonaa litraa ja maitotulot 2,87 miljoonaa euroa, Tohmajärven 10,2 miljoonaa litraa ja 5,44 miljoonaa euroa sekä Kiteen 9,42 miljoonaa litraa ja 5,03 miljoonaa euroa. Maidosta pääosa toimitettiin jalostettavaksi Valio Oy Lapinlahden ja Joensuun tehtaille. . Pieniä tiloja luopuu maidontuotannosta, mutta pieniä tiloja on myös edelleen mukana. . huhtikuuta Smolnassa, Valtioneuvoston juhlahuoneistossa, Helsingissä. 10 vuotta, pronssinen Walter Ehrström -mitali: Reijo Makkonen, Rääkkylä, Päivi ja Martti Pellikka, Kesälahti. 20 vuotta, hopeinen Walter Ehrström -mitali: Minna ja Vesa Havukainen, Kiteenlahti, Ihalan tila (Hanna Kaihoniemi ja Ilkka Makkonen), Hummovaara, Armo Korhonen, Kesälahti, Anneli Juvonen ja Jukka Sormunen, Littilä, Irene ja Raimo Makkonen, Oravisalo, Timo Mölsä, Nieminen, Mari ja Anssi Pippuri, Nieminen. 25 vuotta, kultainen Walter Ehrström -mitali: Noora Pietikäinen ja Antti Saukkonen, Kitee. 35 vuotta: Kaisa ja Mikko Jormanainen, Värtsilä. 45 vuotta: Saara ja Martti Heiskanen, Uusi-Värtsilä. ItäMaito järjesti tällä viikolla 12 paikkakunnalla ItäMaito-päivän, jonka yhteydessä tuottajia muistettiin maidon laatutyöstä määrävuosipalkitsemisilla. info 0400 133 807 -55% Etu K-Plussa-kortilla MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Esa Turusen katoamiseen liittyvässä tutkinnassa on tullut ilmi seikkoja, joiden perusteella on käynnistetty esitutkinta. Keski-Karjalasta maidontuottajia osallistui sekä Joensuun että Kiteen Itämaito-päivään. Osuuskunnan omistajille suunnatussa ItäMaito-päivässä kerrottiin osuuskunnan ja Valion tämänhetkisiä kuulumisia ja tulevaisuuden näkymiä sekä ajankohtaisia asioista maitoalalta. Osuuskunta ItäMaito on Valio-ryhmään kuuluva maidonhankintaosuuskunta, joka toimii kuuden maakunnan ja noin 60 kunnan alueella ItäSuomessa. pantin 0,20 rajoitus 5 plo/talous 99 ps 1 00 plo Palvelemme: ark. Pääliiketoimintana on maidon hankita ja keräyskuljetus sekä tuotantoneuvonta, lähinnä maataloustarvikkeisiin keskittyvä kaupallinen toiminta, Liperin Myllyn liiketoiminta ja tilasäiliöpalvelut. Vuonna 2013 ItäMaito keräsi yli 2 200 tilalta maitoa yhteensä noin 544 miljoonaa litraa, josta luomumaitoa oli 7,4 miljoonaa litraa. Rajan ylitti maaliskuussa noin 131 200 henkilöä, missä on nousua edellisvuoden maaliskuuhun verrattuna 1,4 prosenttia. Maahan saapuneista rajanylittäjistä viisumivelvollisia oli noin 41 prosenttia. 12 määrävuosipalkintoa Keski-Karjalaan Palkitut maitotilat Valiolla ja ItäMaidolla ennätysvuosi Keski-Karjalan alueelta Osuuskunta ItäMaito huomioi palkitsemisessa kaksitoista E-luokassa määrävuosia vuonna 2013 ollutta tilaa. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Havaintoja on tullut niukasti. Kiteen ItäMaito-päivässä palkinnon saaneista paikalla olivat Hanna Kaihoniemi, Timo Mölsä, Armo Korhonen, Noora Pietikäinen, Antti Saukkonen, Kaisa Jormanainen ja Martti Heiskanen. Tuija Marienberg. pantin 0,20 Taval l i sta parempi R uok ak auppa KUPIAINEN ps UUTUUS! Bonaqua Explore MAKUKIVENNÄISVEDET 0 kg Ilman korttia 2,49 /kg HERKKUMYSLI 480 g (6,02 kg) 1 146?168 g (5,95?6,85 kg) 350?400 g (2,50?2,86 kg) maksa, lihamakaroni, salami ja lihaperunasose rajoitus 3 rs/talous Voimassa ma?ke 7.?9.4. n
Tarjolla on näytelmä, jolle television parhaimmatkaan viihdeohjelmat eivät vertoja vedä. Me täällä kaukana isoista asutuskeskuksista asuvat olemme etuoikeutetussa asemassa. Minuun on ottanut monet yhteyttä ja ihmetelleet miksei lauantaipäivystys- tä ole, vaikka siitä on jo ajat sitten päätös tehty valtuustossa. Työryhmä kartoittaa, miten valtuustotyöskentelyä ja päätöksentekoprosessia voidaan kehittää. En ole varsinaisesti seurannut, mutta titi-tyy -laulua olen kuunnellut, Eila Luostarinen kertoo. . Olemme onnistuneet Kiteellä yksituumaisuudessa ennenkin. Toimin turhan jyrkästi ja käytökseni saattoi vaikuttaa tylyltä, ja varmasti moni valtuutettu niin kokikin. Huomioidaan kehitettävät asiat ja ryhdytään toimimaan asioiden hoitamiseksi kuntoon. Aloitteessa todetaan, että niin poliittisten ryhmien välisessä yhteistyössä kuin luottamushenkilöiden ja viranhaltijoidenkin välisessä yhteistyössä on Kiteellä parantamisen varaa. Mitkä asiat vaikeuttavat päätöksentekoa valtuustossa, hallituksessa ja lautakunnissa Kiteellä? 3. Hallitus kuitenkin päätti, että valtuuston päätökset ovat syntyneet oikeassa järjestyksessä, eivät mene valtuuston toimivaltaa ulommaksi tai ole muutoinkaan lain vastaisia. Heidän mielipiteensä ei mielestäni voi kumota valtuuston päätöstä. Viranhaltijoilla olisi ollut aikaa laittaa jo kaksi kuukautta asia täytäntöön, mutta he eivät ole nähneet tarpeelliseksi kunnioittaa valtuuston päätöstä, vaan kaupunginjohtaja esitti hallituksessa, että päätös on kuntalain vastainen, eikä hyväksy päätöksen täytäntöönpanoa. En antanut enää märehtiä jo edellisessä valtuustossa päätettyjä ja käsiteltyjä asioita. En todellakaan ole seurannut lintuasioita. Aloitteessa esitetään, että valtuutetuille järjestetään tätä tarkoitusta varten valtuustoretki johonkin valtuustotyöskentelyä hyödyttävään kohteeseen mielellään Kiteen alueella. Tähän ryhmään kuuluvat mm. Jonka päätökseen jätettiin toistakymmentä eriävää mielipidettä, koska varsinainen puheenjohtaja ei ottanut äänestykseen kannatettua esitystä, vaan teki itse esityksen, jota ei kukaan kannattanut ja siitä sitten äänestettiin. Olisin itse voinut toimia Kokoomuksen valtuustoaloite ?Yhdessä ja yhteistyöllä? Kokoomuksen valtuustoryhmä jätti maanantaina Kiteen kaupungin valtuustonkokouksessa valtuustoaloitteen poliittisten ryhmien välisen ja toisaalta luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden välisen yhteistyön parantamiseksi. Kiteen kaupunki on KeskiKarjalan veturi ja seutukuntamme elinvoimainen keskus. Perusasiat kaupungissamme ovat hyvin. Se tarjoaa palvelujaan niillekin, jotka ovat ensimmäistä kertaa lähdössä luontopolulle. Jouko Väistö kyllä maltillisemmin. Vastaukset palautetaan kirjekuoressa nimettöminä valtuuston kokoukseen tultaessa. Meidän ei tarvitse ajaa autolla satoja kilometrejä päästäksemme aitojen hyvinvointipalvelujen pariin. Moni ilmoittaa luonnossa liikkumisen esteeksi eksymisen pelon. Silloin tuli katseltua, kun pääskyset ahersivat pesiensä kimpussa, Upsalan läheltä Pålstasta käymässä ollut Mirja Tuohimaa muisteli. . Sopivat luontoliikuntakohteet ovat vain muutaman kivenheiton päässä. Mitä asioita tulisi kehittää, jotta asioiden hoito Kiteen kaupungissa tehostuisi? 4. Edellisessä valtuustossa saimme säilytettyä edes lauantaipäivystyksen 8-16, mutta sitä ei ole vielä tänä päivänäkään laitettu täytäntöön, koska se päätös ei ollut virkakunnan mieleen, vaan heidän mielestään päivystystä ei pitäisi olla Kiteellä ollenkaan. istumatyöntekijät, jotka päivät pitkät tuijottavat omaa näyttöruutuaan ja joilta päivittäinen kuntolenkki jää yleensä tekemättä. Luontoliikunta on otollista aloittaa näin keväällä, jolloin maasto on kaikkialla kulkukel- tösten täytäntöönpanon. Valtuuston käsittelyyn oli tuotu pelkästään lauantaipäivystyksen järjestämistä varten tarkoitetut määrärahat. Nyt valtuustossa yritettiin avata taas koko päivystysasia, vaikka käsittelyssä oli siis vain rahoitus. Millä tavalla Kiteen kaupunkina voisimme tehdä enemmän yhteistyötä muiden Keski-Karjalan kuntien kanssa? Jokainen vastaaja voi kir- poista ja luonto on täynnä elämän ääniä. Meidän rannalla on nähty jo västäräkkikin, muista lajeista puhumattakaan Seppo Vanhanen sanoo. . Oletko seurannut muuttopuuhia. Hallintojohtaja kokoaa vastauksista ja esitetyistä asioista yhteenvedon, joka esitellään seuraavassa valtuustonkokouksessa kaikille valtuutetuille. Olin kieltämättä väsynyt ja tuohtunut jo edellisen pykälän käsittelystä varsinaisen puheenjohtajan omavaltaisen toiminnan johdosta. Valtuutetuilla ja viranhaltijoilla tee- tetään työryhmän työskentelyn tueksi nimetön kysely sitä, mitä kehitettävää he näkevät valtuustotyöskentelyssä ja päätöksenteossa. Liikkuminen on luonteeltaan rauhallista, Palviainen kommentoi valtuuston kokousta Päivystysasiaa on pyöritelty Kiteellä jo puolitoista vuotta. Kaikki heikennykset päivystysasian suhteen on kyllä heti valtuuston päätösten jälkeen laitettu täytäntöön. Mitkä asiat edesauttavat päätöksentekoa valtuustossa, hallituksessa ja lautakunnissa Kiteellä? 2. Juuri nyt luonnosta pääsee nauttimaan kaikin aistein. Ajatellaanpa teerien soidinmenoja kukerruksineen, pulputuksineen ja suhautuksineen. Tätä tiedustelimme Kiteellä liikkuneita henkilöiltä. . Kaupunginhallitus hyväksyy em. Viranhaltijoiden jarruttelu ja siitä johtuva turhautuminen purkautui tökerönä käytöksenä Olisin voinut tuoda nämä seikat hillitymmin esiin ja korostaa, että selvittelyt ja taustat kuuluvat tässä kokouksessa käydä läpi ainoastaan kyselytunnilla, niin kuin ne sitten lopulta käytiinkin. Kehitämme näin yhteistyötä yli poliittisten puoluerajojen ja myös yli luottamushenkilö- ja viranhaltijarajojen kiteeläisten veronmaksajien hyväksi. SAMI PALVIAINEN (PS) Kokoomuksen valtuustoryhmä: SANNA HALTTUNEN, ryhmänjohtaja TIMO PÄIVINEN, TIMO RAHUNEN KAISA SAARI KARI SUTINEN SUSANNA WILEN. Totta kai niitä tulee seurattua. Niiden ääniä olen kuullut ja ne kuulostavat ihan mukavilta, Joel Kilpeläinen toteaa. Lauantai 5.4.2014 Toimittajan kynästä Terveyttä, kuntoa ja elämyksiä Tiesitkö, että liikkumalla ja viettämällä aikaa luonnossa 10 minuuttia: verenpaine laskee, 20 minuuttia: mieliala kohenee, 60 minuuttia: tarkkaavaisuus paranee, 2 tuntia: elimistön puolustusmekanismit elpyvät, kun kehon hyvät poliisit, tappajasolut, lisääntyvät. Edellä olevat eivät ole mitään hihasta vetäistyjä väittämiä, vaan oikeita tutkimustuloksia. Samaiset tutkimukset paljastavat paljon muutakin, kuten sen, että muutaman päivän mittainen patikointi luonnossa alentaa merkittävästi adrenaliinin ja stressihormonien määrää, parantaa veren sokeriarvoa sekä vähentää masennuksen, vihan, väsymyksen ja huolestuneisuuden tunteita. Luontoliikuntaa puoltavat tulokset saatiin myös Metsähal- lituksen kyselyssä, jossa selvitettiin kansallispuistoissa kävijöiden kokemuksia patikoinnin terveys- ja hyvinvointivaikutuksista. Tämän selvityksen mukaan luonnossa liikkuminen on tasaarvoinen liikuntamuoto, jota voi suositella kaikille terveyden ja hyvinvoinnin ylläpitämiseen. Luonnossa patikoitaessa ei yleensä rehkitä liikaa. Taustat ja taustaselvittelyt olivat edellisen kokouksen asioita, ei enää tämän kokouksen. Luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden vastauksista tehdään erilliset yhteenvedot. Yritetään yhdessä palauttaa se henki, joka siivitti Kiteen voimakkaaseen nousuun ja teollistumiseen 1960ja 1970-luvuilla. Aloitteessa esitetään, että kaupunginjohtajan johdolla muodostetaan työryhmä, johon kutsutaan jokaisesta valtuustoryhmästä kaksi valtuutettua. Koti-Karjala 2 Seuraatko lintujen muuttoa? Lintujen kevätmuutto on ollut käynnissä jo jonkin aikaa. Vastaajille annetaan etukäteen tehtäväksi vastata nimettömänä seuraaviin kysymyksiin: 1. Poliittisten ryhmien välistä sekä luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden välistä luottamusta tulisi saada lisättyä, jotta yhteistyö paranee, yksituumaisuus lisääntyy ja yhteinen tahtotila kirkastuu. Aloitteen mukaan yhteis- työn kehittäminen edellyttää, että valtuutetut ja viranhaltijat tutustuvat paremmin toisiinsa ja kohennamme toinen toistemme kunnioitusta ja huomioonottamista. Kiteellä on hyvä asua ja elää, sillä palvelumme ovat suhteellisen hyvät. Haasteemme on taloudessa ja taseeseen kertyneissä alijäämissä. pää- pitkäkestoista ja miellyttävää. Siksi luontoliikunta sopii erityisen hyvin niille, joilla yleiskunnon ylläpitäminen tuppaa muuten jäämään vähiin. Pystymme ratkaisemaan kaupungin taloudelliset ongelmat poliittisten ryhmien välisellä yhteistyöllä, yksituumaisuudella ja yhteisellä tahtotilalla. Unohdetaan politikointi ja keskitytään tekemään hyviä päätöksiä Kiteen kaupungin ja kuntalaistemme hyväksi. Kannatetaan hyviä ideoita yli puoluerajojen riippumatta siitä, kuka ajatuksen esitti. Pyydän anteeksi tylyä käytöstäni kanssavaltuutetuilta. joittaa niin monta asiaa kuin näkee tarpeelliseksi. Varsinainen seuranta on jäänyt lapsuusvuosiin. Nämä esteet on poistettavissa. Olemme eläneet vuosikymmenen ajan yli varojen, eikä sama meno voi enää jatkua. Itsekin kysyin viranhaltijoilta: Missä vaiheessa lauantaipäivystyksen toteutus on. Tähän sain vastaukseksi, että sitä on selvitelty ja diaesitys laadittu selvityksestä eli ei vieläkään lauantaipäivystys toimi kuntalaisille! Tähän asti on tehty vain diaesitys sen suhteen, joka ei kyllä lämmitä avun tarvitsijaa kiinni olevien päivystys ovien takana. Hyvä liikuntaesteiden poistaja tässä tilanteessa on paikallinen suunnistusseura Keski-Karjalan Rasti
Siksi asioita olisi hyvä miettiä jo etukäteen. Yhden työkalun tähän tarjoaa edunvalvontavaltuutus. . Edunvalvontavaltuutuksella voi itse etukäteen järjestää asioidensa hoidon siltä varalta, että ei enää itse pysty esimerkiksi sairauden tai onnettomuuden takia hoitamaan Kiteen talouden tasapainotus käynnistyi ylijäämällä Kiteen kaupunginhallitus päätti siirtää tilikauden 2013 ylijäämän 818 791 euroa taseen yli-/alijäämätilille. Talon palveluja olivat esittelemässä oikeusaputoimen johtaja Arto Tiilikainen, vasemmalla, johtava edunvalvoja Tuomo Romppanen, edunvalvontasihteerit Seija Karhu ja Virpi Nousiainen, oikeusapusihteeri Aila Vaittinen sekä edunvalvoja Irma Rautiainen. taa syntyä iso vahinko. Hyvinkin pienestä virheestä saat- Edunvalvonta- ja oikeusaputoimiston palvelut on Kiteellä sijoitettu Hovintien varrella olevaan virastotaloon. Miksi järjestää itselleen vaikeuksia, kun ne on vältettävissä kysymällä neuvoa lähellä olevalta asiantuntijalta, johtava yleinen edunvalvoja Tuomo Romppanen säestää ja jatkaa: . Tällä järjestelyllä saamme aikaa seuraajan valintaan kesään asti ja turvaamme näin pankin toiminnan johtajavaihdoksesta huolimatta, hallituksen puheenjohtaja Matti Ikonen sanoo.. Päämiehelleen edunval- voja on tärkeä ihminen, luottohenkilö. Edunvalvojan tehtävänä on puolustaa päämiehensä etuja ja edustaa tätä asioissa, jotka on määrätty hänen tehtäväkseen. kesäkuuta 2014. Uuden toimitusjohtajan haku aloitetaan välittömästi. Erosta on päätetty yhteisymmärryksessä hallituksen ja toimitusjohtajan kesken. Se kohdistuu vuosille 2014?2018. Kuntalain mukaan suunnitelman on oltava tasapainossa tai ylijäämäinen enintään 4 vuoden pituisena suunnittelukautena, jos talousarvion laatimisvuoden taseeseen ei arvioida kertyvän ylijäämää. Mikäli taseen alijäämää ei saada katetuksi suunnittelukautena, taloussuunnitelman omia asioitaan. . Emme voi muuttua rahaksi, vaikka sitä niin kovasti meiltä toivotaan, edunvalvoja Irma Rautiainen kertoo kokemuksistaan. Jouko Väistö Pohjois-Karjalan käräjäoikeus on esittänyt oikeusministeriölle, että käräjäoikeuden Kiteen istuntopaikka tulisi lakkauttaa 2015 alusta lukien. Oikeusministeriö on pyytänyt kaupungilta lausunnon käräjäoikeuden tekemän esityksen johdosta. Perusteluna lakkauttamiselle on esitetty Kiteen istuntopaikan käytön vähäisyys, käyttämisestä aiheutuvat kustannukset, Joensuun läheisyys ja hyvät kulkuyhteydet sinne. Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi oikeusministeriölle lähetettävän lausunnon, jossa se vastustaa käräjäoikeuden Kiteen istuntopaikan lakkauttamista. Kaupungin lausunnossa todetaan seuraavaa: Lausuntopyynnössä annetaan ymmärtää, että kulkuyhteydet Joensuuhun ovat hyvät ja asianajopalvelut ovat keskittyneet sinne. Todellisuudessa julkiset liikenneyhteydet eivät ole hyvät. Kyllä meillä tavoitteena on, että kansalaiset saavat edunvalvonta- ja oikeusapupalvelut jatkossakin lähipalveluna, läheltä omaa asuinpaikkaansa, Kiteellä tiistaina paikallistoimiston avoimien ovien päivänä pistäytynyt Itä-Suomen oikeusapupiirin oikeusaputoimen johtaja Arto Tiilikainen vakuuttaa. Keski-Karjalassa edunvalvonta- ja oikeusaputoimiston palvelut on sijoitettu samaan paikkaan Kiteen toimistoon entiseen valtion virastotaloon Hovintielle. Edunvalvonta-asiakkaita on palvelemassa yleinen edunvalvoja ja kaksi edunvalvontasihteeriä. Toivomme hänelle menestystä myös jatkossa. Ari Karhapää on tehnyt hyvää työtä pankin kannattavuuden, palvelutason ja asiakkaiden tasapuolisen kohtelun parantamiseksi. huhtikuuta 2014 pidetyssä kokouksessaan. Osa pankin edustajistosta on kyseenalaistanut luottamuksen pankin johtoon ja hallintoon. On parempi tulla keskustelemaan pienistäkin ongelmista kuin jäädä niitä hautomaan mielessään. Kenenkään ei pidä jäädä vaikeuksineen yksin. Lisäksi tulee huomioida, että Kiteellä toimii myös useita asianajotoimistoja. Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja vaihtuu Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja vaihtuu. Kysyvälle vastataan aina. . Oikeusapua Kiteellä on tarjottu jo 40 vuotta. Pankissa on menossa asiakaskäyttäytymisen muutoksen ja ?nanssialan uusien haasteiden takia välttämätön tehostamis- ja kehittämisohjelma. Jotta tilinpäätösasiakirja olisi tuloksen käsittelyä koskevalta osaltaan kaupunginhallituksen tahdon mukainen jo allekirjoitustilai- suuteen tuotaessa, on katsottu tarkoituksenmukaiseksi esittää tuloksen käsittelyä koskevat toimenpiteet päätettäväksi ennen allekirjoituskokousta. Kiteen kaupungin talouden tasapainottaminen ja toimenpideohjelman valmistelu on aloitettu. Sen kunniaksi tiistaina pidettiin avoimien ovien päivä. Kiteellä oikeusaputoimisto on palvellut jo 40 vuotta. Kynnys on tänne matala ja palvelujen saatavuuden turvaamme pitämällä toimiston auki viikon jokaisena arkipäivänä, oikeusavustaja Mika Tiippana painottaa. Aina kannattaa kysyä! . Erityisesti tulee kiinnittää huomiota siihen, että Kiteen eteläosista on Joensuuhun yli 100 kilometrin matka, jolloin matkaan käytettävä aika muodostuu kohtuuttoman pitkäksi suorien liikenneyhteyksien puuttuessa. Välttämättä julkista liikenneyhteyttä ei ole ollenkaan. Kaikilla oikeudenkäynteihin osallistuvilla ei ole tosiasiallista mahdollisuutta matkustaa Joensuuhun. Valtuutuksen tekemällä varmistaa sen, että mahdollisen toimintakyvyttömyyden kohdatessa asioita on hoitamassa itse valittu uskottu henkilö. Oikeusapua jo 40 vuotta Keski-Karjalassa on kuljettu oikeusapupalvelujen järjestämisessä valtakunnan etujoukoissa. Oikeusaputoimistossa palveluiden tarvitsijat voivat kääntyä joko oikeusapusihteerin tai oikeusavustajan puoleen. Edunvalvonta- ja oikeusaputoimiston väki haluaa olla apua tarvitsevan ihmisen lähellä. . Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. P-K:n oikeusaputoimen johtaja Arto Tiilikainen: Kulkuyhteydet hatara peruste Edunvalvonta ja oikeusapu pysyvät lähipalveluna Kitee eri mieltä käräjäoikeuden kanssa . Kukaan ei tiedä, mitä huominen tuo tulleessaan. Hän on rinnallakulkija, joka järjestää päämiehelleen elämän eväät ja pistää tämän asiat järjestykseen. Kaikkia toiveita edunvalvojakaan ei pysty täyttämään. . Ohjelman avulla pankin palvelutarjonta, tuloksentekokyky ja riskiasema ovat palautumassa hyvälle tasolle. Karhapää on työskennellyt Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtajana vuodes- ta 2006. . Yhtä lailla tärkeänä pidän sitä, että kansalaiset osaavat varautua tulevaan. Tyyyhteydessä on päätettävä yksilöidyistä toimenpiteistä (toimenpideohjelma), jolla kattamaton alijäämä katetaan valtuuston erikseen päättämänä kattamiskautena (alijäämänkattamisvelvollisuus). Kiteen kaupungin kumulatiivinen alijäämä vuoden 2012 lopussa oli 12,1 miljoonaa euroa eli 1 070 euroa/asukas. Taloussuunnitelmakausi on neljä vuotta. Toimitusjohtajan vaihdoksen tavoitteena on palauttaa vakaus pankin toimintaan muuttuvassa toimintaympäristössä. Pankin hallintoneuvosto on hyväksynyt toimitusjohtajan eron 1. Nykyisellään toimeksiantoja kertyy vuosittain pari sataa. Oikeusapua on tarjolla laajasti kaikenlaisissa ihmiselämään liittyvissä asioissa. Ajatellaanpa tilannetta, jossa erehdyt laittamaan nimesi väärään paperiin. Valtuusto päätti myös, että tarvittaessa kohdistetaan toimia myös vuodelle 2014. Tuomo Flinkman pillisiä oikeusavustajan toimenkuvaan kuuluvia juttuja ovat avioeroihin, elatusapuun, työsopimuksiin, testamentteihin, perunkirjoihin, vuokrasopimuksiin, kauppakirjoihin, rikoksiin, lähestymiskieltoihin ja valitusten tekemiseen liittyvät kysymykset. Julkinen oikeusavustaja toimii myös kaupanvahvistajana. Oikeusapu myönnetään hakijan tulojen, menojen, varallisuuden ja elatusvelvollisuuden perusteella. Varsinainen tulos oli plussalla 721 739 euroa. Tämän lisäksi hallitus päätti tulouttaa tehtyä poistoeroa suunnitelman mukaan 96 208 euroa ja rahaston vähennystä 842,80 euroa, joten ylijäämäksi muodostui 818 791. Kuntalain mukaan hallituksen on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä. Nykyinen toimitusjohtaja Ari Karhapää eroaa pankin palveluksesta 30. Yhtiöille ja yhteisöille oikeusapua ei anneta. Edunvalvonnan piiriin kuuluvia päämiehiä on KeskiKarjalan seutukunnalla noin 250. Vuoden 2014 talousarvion käsittelyn yhteydessä 16.12.2013 todettiin, että suunnittelukaudella 20142017 ei alijäämää saada katetuksi. Valtuusto päätti tuolloin, että alkuvuodesta 2014 valmistellaan taloudentasapainottamissuunnitelma ja toimenpideohjelma vuosille 2014-2018
?Herran armoa on se, että vielä elämme?. klo 10 Palmusunnuntain messu kirkossa. klo 13 rukouspiiri Tyyne Savolaisella, Harjuntie 7 F 40. Klo 14 Tsemppi kokoontuu levyraadin merkeissä seurakuntakeskuksessa, Sanna ja Riina. Ke 9.4. klo 9?11 Päiväkerho Enkelinpesässä, Taipaleentie 9, Kesälahti. Ja entäs taivaassa. klo 13 kiteeläisten omaishoitajien ja hoidettavien hiljaisen viikon ehtoollisen vietto kirkossa. huhtikuuta 2014 Aurinko nousi tänään klo 6.09 ja laskee klo 19.57. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Rakkaamme Rakkaamme Heikki Johannes MYYRYLÄINEN Ella Inkeri UUKSULAINEN o.s. Saarnaa ja liturgi Yrjö Sahama, kanttorina Pertti Häkkinen. Aivan kuin voisin kuulla siinä pienen napsahduksen; sekuntiviisari ottaa jälleen yhden askeleen: vielä, vielä, vielä . klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, palmusunnuntai. Klo 12 Juurikan srk.piiri Laura ja Hugo Partisella, Kurkola. Ke 16.4. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksella. Jos laitan kellon korvaani vasten, voin kuulla pienen, toistuvan napsahduksen. Kello käy. Se tasainen ääni kertoo: aikaa on. Mikko Lappalainen Tohmajärven evl srk:n kirkkoherra Vierellänsä kulkemaan sai hän oppaan parhaan, Herra kantaa hellin käsin hänet taivaan tarhaan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos äitimme hoitoon osallistuneille. Rääkkylä Su 6.4. klo 10.00 Messu kirkossa, L-S Mikkonen, HannuHeikki Hakulinen, Purujärvi-Rajavaara-Suurikylän kinkerikirkko. klo 10 Omaishoitajien kahvit seurakuntatalon nuorisotilassa. Ti 8.4. Tyko. Maanantaina: Allan, Ahvo, ort. klo 7.00 Piirakkatalkoot srk-salilla. Tarinatupa on avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. ?Jokainen hyödytön hetkistäs / on hukkaan tuhlattu leiviskäs. Klo 18 Elämä, jota kaipaan -kirjan pohjalta keskustelua: Pyhän Hengen johdatus, Isossa pappilassa. Ti 8.4. Pyhäkoulu Enkelinpesässä. Ma 7.4. Tuohon ?kaikkeen? mahtuu myös Jumalan antama aika. Kotini seinällä on kunniapaikalla vanha punnuskello, jonka äänekäs roksutus on pitänyt monta yövierasta hereillä. Virsi ravistelee jokaista kristittyä, joka vaeltaa elämässään veltosti eikä toteuta kutsumustaan. . Tilaukset Arjalta puh. Kuljetus Kiteen kirkkoon ja seurakuntakeskukseen: lähtö kirkon paikoitusalueelta klo 9.00, paluu jumalanpalveluksen ja juhlan jälkeen. Sana ?aika. Klo 19.00 Kiirastorstain messu kirkossa. Seurakuntakerhoa EI OLE to 17.4.! Seuraavat kokoontumiset ti 29.4., to 15.5 ja ti 27.5. Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin: klo 15.30?16.30 naiset, klo 16.30?18.30 miehet, klo 18.30?20.00 naiset. Kesälahden seurakuntatoimisto, puh. Se tulee ja menee, se valuu sormista, joskus se on aivan kuin pysähtynyt. luokk. / Olisiko sittenkin niin, että jokainen saatu sekunti on sittenkin Jumalan armosta saatua. Nähtävästi rannekelloa siellä ei tarvita. Voisiko ajankuluminen olla pelottava asia. Klo 13 Hutsin-Kiteenlahden srk.piiri Isossa pappilassa. Jumalan NYT. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat seurakuntasalissa. Su 13.4. Kellossa ei ole sekuntiviisaria, mutta erittäin helposti kääntyvät tunti ja minuuttiviisarit. klo 19.00 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ke 9.4. Lisät. Kirsiltä p. Kolehti Evankeliumin opintoyhdistys ry:lle. Jos aikaa oli liian vähän, siirsin kelloviisareita taaksepäin! Kiitos paikallisen kellosepän seinäkello käy edelleenkin oikeaa aikaa. Vanhan seinäkellon roksutus salin seinällä on varsin rauhoittava ääni. On vain nyt-hetki, sekin kuin perhosen siiven isku. klo 18.30 Musiikkiopiston yhteisvastuukonsertti koulukeskuksen auditoriossa. Klo 19 Jaksanko armon varassa. 013-6848511. nouto klo 14? 15 srk.keskuksesta. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6 luokkalaisille maanantaisin klo 14?17. Huom kirkkoon pääsee pyörätuolirampin kautta! Tämän jälkeen nautimme kahvit seurakuntakeskuksessa. Iiro, Ermo. kiittää työnantajaani PKO:ta, esimiehiä, työkavereita ja asiakkaita antoisista työvuosista. Hymyillään kun tavataan! RAUNI KINNUNEN S-market Kitee Kiittäen ja kaivaten Tuula Raija ja Unto Kirsi ja Teemu Sirkka ja Teuvo Elisa ja Jarkko Matti ja Eila Juho-Matti ja Veera Lasse ja Paula Terho Kari ja Leila Petteri ja Marika Aapo ja Ronja Pekka ja Emilia Karoliina ja Petteri Onni ja Martta Heikki ja Miia Kaivaten sukulaiset ja ystävät Siunaus läheisten saattamana 5.4.2014. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille Heikkiä auttaneille. Takana S-ryhmässä lähes 47 vuotta, joista Kiteellä 31 vuotta. näin lauletaan Topeliuksen tutussa virressä 433. klo 13?15 Kaakaopyhäkoulu seurakuntasalissa. Paistopäivänä ti 15.4. Ti 8.4. klo 10 Messu, 5. Futsal-kerho srk. keskuksessa 1.-3. / Hetkinen, oikaisinko sittenkin virren ajatuskulkuja? Sanoohan tuo viimeinen säkeistö selvästi: ?tee armosi Lauantai 5.4.2014 minulle kalliiksi, / niin että päivänä tuomion / sun luokses pääsisin ilohon. Aam. Pienenä poikana nousin jakkaralle seisomaan ja opettelin tuon kellon viisareiden äärellä ajankulkua. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15?18 ja perjantaisin klo 18?23. klo 10.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Su 13.4. Napsahdus tai tuo kuuluisa ?tiktak?, sama se -- aika kuluu, sekunti sekunnilta. Ajattelen aikaa. 8:12. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Irene, Irina, Ira, Iro, ort. Turo, Siro, Tuulo. Sunnuntaina: Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami, ort. Klo 19.00 Iltamessu Taize-laulujen äärellä, mukana kirkkokuoro. Kitee Su 6.4. Kolehti Evankeliumin opintoyhdistys ry:lle. Ei ansaittua siis, vaan lahjaa. Aika on siis hämmästyttävä lahja hänen kädestään. ?Herran armoa on se, että vielä elämme, hänen laupeutensa ei lopu koskaan.. Aikaa on, toisinaan liikaa ja toisinaan liian vähän. . Ei aikaa, ei menneisyyttä eikä tulevaisuutta, vain yksi ainoa, päättymätön nyt-hetki. Klo 18.00 Israel-ilta srksalissa, vieraana Gennadi Shaulov Israelista. Ti 15.4. Messun jälkeen virkaanasettamisjuhla srk.keskuksessa. Ma 14.4. Harvinainen sanankohta Valitusvirsien kolmannesta luvusta. Itseäni viehättää kovasti tuo ?vielä?-sana. Pe 11.4. klo 9?10.30 Perhekerho Enkelinpesässä. Kesälahden kappeliseurakunta Su 6.4. klo 9?11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa: lyhyt hartaus, tarjolla kahvia+aamupalaa (maksuton) sekä juttuseuraa, mukana Pia K. ja L-S Mikkonen. klo 19 talvikauden viimeinen miestenilta hiljaisen viikon merkeissä Luppokodalla Ojamäentie 38. Tilaa karjalanpiirakoita (0,50 ?/kpl) lähetystyön hyväksi 11.4. mennessä p. Lippo, Jyrki, Yrjö. Tiistaina: Suoma, Suometar, ort. Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. To 10.4. Oikuri SÄÄNNÖLLINEN SANOMALEHDEN LUKEMINEN TUKEE OPPIMISTA. (lähde: PISA 2009 jatkotutkimus / Jyväskylän yliopisto 2012) G24.12.1925 Kitee 11.3.2014 Kitee Karjalan kunnailta alkanut tie, on kuljettu vanhuuden iltaan, nyt päättynyt on elon tie. Valkoisin siivin enkelit, hellästi kantain, sinut taivaan kotihin vie. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Rakkaudella kaivaten lapset perheineen siskot perheineen sisarusten lapset naapurit ja ystävät SANA SINULLE Aikaa on Katselen ranteessani olevaa kelloa. Silloin pienenä poikana tuntui siltä, että aikaa on. vielä on Jumalan armoa jäljellä. Pari jaetta eteenpäin edellä mainitussa Valitusvirsien luvussa on vielä toinen sana: ?Sieluni sanoo: Herra on kaikkeni, häneen minä turvaan.. Su 6.4. (Kevään viimeinen.) Klo 13?16 kirpputori srk.keskuksen päätyhuoneistossa. Saarnaa ja liturgi Matti Perälä, kanttorina Pertti Häkkinen. Kolehti väkivaltaisen kon?iktin keskellä elävien kirkkojen tukemiseen Lähi-Idässä, Pakistanissa ja Kolumbiassa Suomen Lähetysseuran kautta. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo 9?11, muulloin ajanvarauksella puh. esiintyy virressä viisi kertaa; joka kerta virsirunoilija teroittaa ajan lyhyyttä ja kutsumuksen kiireellisyyttä. Aika tulisi käyttää oikein: olla turvana veljien, olla mukana kylvötyössä ja olla itsekin siitä osallinen. -iltaseurat srk.keskus, Kurkola, Kostamo, Pirttiaho. Ma 7.4. Klo 19 Raamattu- ja keskustelupiiri Tarinatuvalla. La 12.4. Koti-Karjala 4 5. 050-3767091. Tervetuloa! Klo 11 hiljaisen viikon HPE-hartaus Laatokantien veteraanitalolla, Kurkola. Etsijäinpiiri kokoontuu Tarinatuvalla joka toinen keskiviikko klo 17, seuraavan kerran 16.4. Lähetystyö: Kirpputori Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. Lapsi- ja nuorisotyö: Ma 7.4. klo 10?12 Päiväkerho srk-talolla. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat Isossa pappilassa, Hiltunen ja ystäviä Kesälahdelta. Klo 10.30 Närsäkkälän srk.piiri Kirsti Pakarisella, Kekäle. Pe 11.4. klo 10 Messu ja rippikoulua srk-talolla. Vs. klo 10?12 Perhekerho srk-talolla. Se kiertää kellotaulua sekunti sekunnilta. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Jaakko Pirttiaho Evankeliumin opintoyhdistyksestä, lit. Kurkola. . paastonajan sunnuntai. ?niin että päivänä tuomion / sun luokses pääsisin ilohon. Tilaukset Kirsille puh. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Lisät. Suljettu 14.4., 17.4., 21.4.! Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa, 7 ?/10 ?. Lapsityö: Ke 9.4. tiistaisin klo 17?18. Kristuspäivä Kiteellä jatkuu seurakuntakeskuksessa kirkkokahveilla ja päivätilaisuudella. klo 10.00 Messu ja kirkkoherra Ilmo Kurkolan virkaanasettaminen Kiteen kirkossa, Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. 050 4670376. Su 13.4. Klo 18 Hengelliset siunaukset Kristuksessa -raamattuluento, Pirttiaho srk. keskuksessa, jonka jälkeen tarjoilua. 050 467 0375. Mukana Kiteen kirkkokuoro, laulu Sara Kurkola. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle käytettäväksi yhteisvastuukeräykseen. Ma 7.4. Klo 18.00 Paastonajan iltamessu kirkossa, Mikkonen, Komulainen. La 12.4. Muistorikas kello, isän ja äidin häälahja sodan jälkeiseltä ajalta. Ja lopulta: Einsteinin suhteellisuusteorian sekin on suhteellinen käsite, muuttuva - riippuen täysi siitä, missä itse kukin ajanmittaaja vilkuilee kelloaan. Merviltä p. 040-7391885. Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen asettaa Ilmo Kurkolan kirkkoherran virkaan. Perinteisesti tulisi tietysti puhua ?tikityksestä?? Valitettavasti tikitys tuo minulle mieleen vanhanaikaiset jännitysromaanit, joissa vain aikapommit ?tikittivät?. 0400-185710, Kirkkotie 11 Kesälahti, on avoinna ma ja to klo 9?12. Diakoniatoimisto on avoinna ma ja to klo 9?11. Kello on Aviator, Moskovan kellotehdas numero yhden maineikasta tuotantoa. kirkkoherrana 31.3.?30.6. toimii Matti Perälä. Kuolleet: Saimi Annikki Behm 84 v. To 17.4. Se mikä jo meni, sitä ei enää ole ja se mikä on vasta tulossa, sitäkään ei vielä ole. klo 10.00 Lasten pääsiäishartaus kirkossa. klo 16.15 Partio srk-talolla. Katseeni seuraa punaista sekuntiviisaria. klo 13 lähetyksen päiväkahvit Toini Juvosella Kiteentie 14 b A 9. Ersala/Berg G 5.11.1926 Kitee 12.3.2014 Kitee G 11.1.1921 Uukuniemi 10.3.2014 Kesälahti, hoivasairaala Herra on antanut meille elämän. Hänen kädessään on lähtömme hetki. PÄIVÄN SANA Ihmiset hoippuvat mereltä merelle, pohjoisesta itään he harhailevat etsimässä Herran sanaa, mutta eivät löydä. On aika vaihtaa vapaalle ja Rakkaamme Eeva Kyllikki TORNI o.s. Ti klo 12 hartaus, to klo 12 tuolijumppa. To 10.4. 050-3633844. Kuollut: Ella Inkeri Uuksulainen 93 v, Eeva Kyllikki Torni 88 v, Pentti Olavi Hakkarainen 80 v. Kastettu: Stella Eevi Inkeri Koffert.. Olen joskus kuullut sanottavan, että olemassa on vain nyt-hetki. Pe 4.4. Klo 12 Armo kantaa -päivätilaisuus srk. keskuksessa, Kurkola, Pirttiaho. Klo 18 Niinikummun kinkerit Eeva ja Ismo Ruutiaisella, Niinikummuntie 11 B
Niiden arvostus niin omassa ymmärryksessäni kuin muidenkin silmissä on kasvanut päivä päivältä. . Olen käynyt liikuntakerhossa vuodesta 2006 lähtien. Joka viikko täällä tulee käytyä, ellei satu ylitsepääsemätöntä estettä olemaan. . Puhdistin esineen ja sieltä paljastuikin tekijän tiedot. . Minulla on suhteita niin Suomessa kuin maailmalla- kin antiikkiharrastajien kanssa. Niin, kyllä se Tuulikki on pitänyt huolen siitä, että naapurienkin pakasteet ovat täyttyneet marjoista ja sienistä, jumppakaveri huikkaa vierestä. Jouko Väistö Antiikkia sen olla pitää räilykohteita. . Varastotilat eivät ole pelkästään säilytystiloja. Loppuaika päivästä sujuu rattoisasti neulomisen parissa ja pitäähän sitä jotain tehdä viikonloppunakin; silloin paistetaan piirakoita ja pistetään pihaa kuntoon, hän naurahtaa. Eikä tässäkään vielä kaikki. . ?Taloudenhoitajana ja vartijana. Niillä hän on kalustanut mm. oman talonsa. Myöhemmässä vaiheessa lelujen rinnalle ilmaantuivat antiikkiesineet. Kun rakensin itselleni taloa, halusin kalustaa sen antiikkiesineillä. Sänky on huono hoitolaitos. Nyt pitää pohtia, mitä ne tulevat olemaan. Niitä on varastossa yksi, mutta kiinnostavia kohteita on muitakin. Ilmeisesti kaksipaikkaisia, minulle ja Uunolle, jos lupaa olla kiltti, kuten tähän saakka, Kari sanoo. Tuomo Flinkman. Kun on toimintaa, pysyy mielikin virkeänä, hän virkkaa. Nykyisin Tuulikilla riittää kerholähtöjä. . Yksin lukien meitä on nyt koolla noin 103, kerhoa vetävä Elvi Eronen huikkaa ja saa iloisen puheensorinan loppumaan. Itse halusin säilyttää lapsena ja nuorena saamiani lahjoja, jotka olivat lähinnä leluja. . Ehdottoman tarpeellinen tämä kerho on. Tavoitteenamme on saada kaupungin tiloja käyttöömme kohtuuhinnalla. Minä löysin alkuperätiedot. Se ei ole löhöämistä, vaan nukkumista varten, Kiteen Eläkkeensaajien liikuntavastaavaa Risto Soininen tuumaa pyöräyttäessään liikuntakerhoa käyntiin tiistaina seurakuntasalilla. Eläkkeensaajien väki ei ole sänkyyn jäänyt. Se on osoittautunut kaupungille edulliseksi ratkaisuksi. . Niin kuluneellakin viikolla. . Esineet ovat ajan henkeen liittyviä huonekaluja, mutta myös muita ke- Kari ei ole kertaakaan laskenut, montako esinettä hänen talossaan on. . Tämä ei ole sijoitusasia. Tykkään juuri tällaisista esineistä, enkä ole edes laskenut niiden arvoa. Eläkkeensaajat oli aikanaan hommaamassa Kiteelle senioripassia. Täällä liikunta Ehdottoman tarpeellinen kerho, Eero Mattila tuumaa. Tässä ei tervehditä, vaan jumpataan. Samalla hän laittaa musiikin soimaan ja pistää oman esimerkin voimalla liikettä jäsenistön niveliin. ?Joka viikko tulee käytyä? Eero Mattila on yksi kerhon vakiokävijöistä. . Kaikista vanhimmat yksittäiset esineet ovat 1700- ja 1800-luvuilta. Tietokoneen käytössä on pieniä ongelmia, laskutoimituksissa pääasiassa kynää käyttävä Kari naurahtaa, mutta kertoo samalla antiikki- ja autokohteiden löytyvän nappia painamalla. Tohmajärveläinen Kari Karhu kiinnostui keräilystä jo pienenä poikana. Tuolloin aihevalikoima oli pieni, mutta pieneksi se on jäänyt myös miehuusiän saavuttaneella miehellä. Maanantaina bocciaa, tiistaina kansantanssia ja jumppaa, keskiviikkona tietojenkäsittelyä, torstaina käsitöitä sekä kaupungin järjestämää senioritanssia. Mitäpä sitten muuna aikana? . Niin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela kuin kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinenkin pääsivät pistämään liikettä niveliin ennen omia puheenvuorojaan. on meille iäkkäille sopivaa ja samalla saa tarinoida kaverien kanssa. Liikuntakerhon lisäksi hän kertoo käyvänsä maanantaisin Harjulan korttelitavalla. . Kerhon osallistujalista on pitkä kuin nälkävuosi. Siellä on hyvät kuntoiluvälineet lihaskunnon ylläpitämiseksi, hän mainostaa ja sanoo tämän päälle tekevänsä Kerhot pitävät mielen virkeänä, Tuulikki Järviö vakuuttaa. Tuulikki Järviöllä kerhovuosia on takana jo kahden vuosikymmenen ajalta. . Ostin sen, sillä esine oli kaunis ja se miellytti minua. Kerhojen kautta sain itselleni mielekästä tekemistä. No, se asia kuittaantui naurahduksella, olimmehan vanhoja tuttuja ja tehneet kauppaa useita kertoja. Vanhimmat esineet 1800-luvulta Karin kodissa olevat esineet ovat pääasiassa viime vuosisadan alkupuolelta aina sotavuosiin saakka. . kitaroita eri vuosikymmenilta. Yksi Uunon tuntemattomien laji on puissa hyppelehtivät oravat, keräilijä tuumii ja siirtyy kertomaan seuraavasta kiinnostuksestaan, museoautoista. . Kaupungin on pidettävä huolta siitä, että salimaksut pysyvät asiallisella tasolla, eikä niillä estetä vilkasta ja monipuolista harrastustoimintaa, hän painotti Samalla hän muistutti kumppanuussopimuksesta, jonka nimissä Eläkkeensaajat on ottanut tehtäväkseen myös vanhusten ulkoiluttamisen. . Yksi hauska tapaus sattui, kun joensuulainen antiikkikauppias tarjosi minulle esinettä, josta puuttui signeeraus, tekijän nimimerkki. Siinä on puolentoista sataa nimeä. Viikko toisensa jälkeen kerhossa on käynyt likemmäs sata jumppaajaa. Rupesin käymään Eläkkeensaajien kerhoissa, kun jäin 20 vuotta sitten eläkkeelle syövän takia. toimii Uuno -koirani, joka on vuosien aikana oppinut tuntemaan tuttavat ja tuntemattomat. Niitä on tällä hetkellä yksi. . Kai niillä jokin arvo on, kun jokainen esine on pitänyt ostaa. . Joka kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina pidettävät tanssit meinasi unohtua, samoin kuin marja- ja sienireissut kesäaikaan, hän lisää harrastuskirjoonsa. . Esineiden vahtina on Uuno -koira. Yhteistyö toimii harrastajien kanssa Kari Karhu on laskeskellut, ettei antiikin kerääminen pelkkänä harrastuksena ei onnistu yksin. . Sen toi julki Eero Pykäläinen. . Ne lienevät uusimpia kohteita, jos mukaan ei lueta antiikkikirjoituspöydällä olevaa tietokonetta, jonka kautta seuraan alan markkinoita. . Soitin myyjälle, että olet pettänyt minua. Sitten tuli se vaihe, että esineitä tuli kerättyä niin paljon, että taloa piti suurentaa. Lisälaajennusta taloon ei enää ole tulossa, mutta varastotiloja olen tehnyt lisää, kun museoautot ovat yksi kiinnostuksen kohde. Pääasiassa ne liittyvät pelkästään harrastamiseen, mutta siihen liittyy myös tavaroiden ostoa ja myyntiä harrastajien kesken. . Hän on keskittynyt antiikkiesineisiin. Urheiluautot ovat seuraava haaste. Purtovaarassa Purtovaara -tilan omistajana keräilyharrastusta on innostanut edellisten sukupolvien säästämät esineet. . Nyt kannamme huolta salimaksuista. Vanhempani ja heitä edeltäneet sukupolvet ovat asuneet Purtovaarassa pitkään. Vanhoja esineitä on säilytetty milloin missäkin paikoissa. Harrastan musiikkia, joten esineiden joukosta löytyy mm. Ne ovat samalla työtiloja, joissa teen korjaustöitä antiikkiesineisiin. Kokonaisuutena korjaustyöt ovat pieni osa harrastusta. Uuno hoitaa talon vartioinnin Kari Karhun harrastuksena ovat kaikki antiikkiin liittyvät esineet. Koti-Karjala Lauantai 5.4.2014 5 Eläkkeensaajien kerho tarjoaa vielä parin kolmen kilometrin kävelylenkin päivittäin. Liikuntaa ja juttuseuraa Terveisiä puolin ja toisin Lähtöjä riittää Kuluvan viikon jumppahetkeen oli kutsuttu myös kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela. Heidän viestinsä oli selkeä: Kaupunki on kiitollinen siitä, että ikääntyville ihmisille jaksetaan järjestää liikuntaa ja muuta mielekästä ohjelmaa. Kaupunginkin tavoitteiden mukaista on pitää ihmisten kunnosta hyvää huolta niin, että he voisivat asua kotona mahdollisimman pitkään ja laitoshoitovaihe jäisi jokaisen kohdalla mahdollisimman lyhyeksi. Jos oli kaupungin viesti selkeä, pätevät samat myös kerholaisten kaupungille esittämään toiveeseen
Pihakatoksessa odottavat ulkokuntoilulaitteet käyttäjiään. Sinnekin pitäisi olla kyyti ja paikan päällä ohjaaja, joka neuvoo laitteiden käytön, Raija Rosenius toivoi. Hänen apunaan on ollut Iiris Tiittanen, jonka kyydissä hän on päässyt asioilleen ja erilaisiin tapahtumiin. . Nyt jokainen keittää rivitalossa oman perunansa. Hitaasti liikkuvan ikäihmisen on melkein mahdoton ehtiä käydä terveyskeskuksessa, fysioterapiassa, apteekissa ja kaupassa niin lyhyessä ajassa, kyydin vakioasiakas Raija Rosenius harmitteli. . Liekö kaunis kevätsää houkutellut muut seniorit pilkille, sillä miehet loistivat poissaolollaan. Niemisessä liikkuminen ongelmallisinta on niillä senioreilla, joilla ei ole ajokorttia tai autoa käytettävissään. Kunnan järjestämä asioimiskyyti kulkee kerran viikossa Sintsin-Niemisen suunnalta kirkolle ja viipyy kirkonkylällä vajaan tunnin. . Jo heti alkuun neuvosto välitti kunnan virkamiehille ja päättäjille ikäihmisten toiveita ja tarpeita. . Ihmiset Kiteen kaupungille Pyhäjärvenranta-aluerajauksen ja uudet mitoitusvyöhykkeet kaavan laatimista varten. Ranta-asemakaavan ja Pyhäjärven kaavoittamattomia alueita koskevan oikeusvaikutteisen rantaosayleiskaavan laatimisen aloitusvaiheen viranomaisneuvottelu on tarkoitus järjestää ensi torstaina. Keskiviikkona 9. huhtikuuta mummola-konseptin esiselvityshanke järjestää Rääkkylän kunnantalolla workshop -iltapäivän, jossa kerrotaan mummola-hankkeen synnystä ja sen osa-alueista, kuten asumisen vaihtoehdoista, pilvipalveluista, palveluverkostosta ja elinkaariajattelusta. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tilaisuuteen tervetulleita. Alustajina tilaisuudessa ovat Tuula Kukkonen Karelia-ammattikorkeakoulusta ja Silva Tedre Itä-Suomen yliopistosta. Tarjoilun järjestämiseksi osallistujia pyydetään ilmoittautumaan osoitteeseen: johanna.ahlholm@kihaus.?.. Koti-Karjala 6 Lauantai 5.4.2014 Kesportin Kevätavaus Kitee käynnistää Vain tänään lauantaina! EFFECT VAPAA-AJAN KENKÄ s4YTTÚJENs0OIKIEN Koot: 32?37 19 LISTO JUOKSUKENKÄ 6990 90 (35,00) Koko pohja vaimennettu Naisten koot: 36?41 KUORITAKKI 59 PAHNNY s.AISTEN PHARREL s-IESTEN (93,50) Miesten koot: 40?47 DIAMOND s.AISTENs-IESTEN 90 (89,90) JUOKSUPUKU INDIN Naisten sPUN sVALK SOFTSHELL TAKKI RECHARD Miesten sMUSTAsSININEN 129 00 (169,00) Perheen pienimmille... 3990 (69,90) 1290 (19,90) JUOKSUSUKKA 2 paria 12 ?PICNIC 9990 (149,00) ILMAINEN JALKA-ANALYYSI FYSIOTERAPEUTTI ARJA RAHUNEN analysoi jalkasi veloituksetta ja tarvittaessa valmistaa juuri Sinulle yksilöllisen pohjallisen. pohjallinen 59 90 pr Pyhäjärven kaavan uudelleen laatimisen KITEE Kiteentie 7 . Ei niitä otettu vakavasti silloin, mutta nyt pitää ottaa vakavasti, koska laki vaatii niin, kertoi nykyisen vanhusneuvoston varapuheenjohtaja Marjatta Tolvanen. Vuoden vaihteessa voimaan tulleen uuden vanhuspalvelulain ansiosta vanhusneuvostojen asema vahvistui. Puheenjohtaja Väinö Jordan Niemisestä oli torstaina vanhuspalvelulakikoulutuksessa, joten hän ei voinut osallistua tilaisuuteen. Kaavoitus ei koske UPM-Kymmene Oyj:n omistamia ranta-alueita. Niidenkin käyttöön toivottaisiin opastusta. Marjatta Tolvanen luonnehti parin tunnin juttutuokiota erittäin tarpeelliseksi. Kyydit kirkonkylälle konsertteihin ja muihin rientoihin olisivat hyvin tärkeitä ikäihmisten mielenterveyden kannalta, Raija Rosenius korosti. Missä yhteisöllisyys? Kirsti Hirvonen ihmetteli, mihin niemisläisten yhteisöllisyys on unohtunut. Niemisen urheilutalolla pelataan bocciaa, mutta kaikille sekään ei sovi. Hallinto-oikeuden mukaan kaavan rakennustehokkuus muodostui kaavaalueen luonnonolosuhteet ja erityiset luontoarvot huomioon ottaen liian korkeaksi. Kiteen kaupunginhallitus valitti päätöksestä korkeim- paan hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valituksen 2013. Alkujaan valtuuston kaavapäätöksestä tekivät valituksen hallinto-oikeuteen Karjalan Pyhäjärvi ry:n, KeskiKarjalan Luonto ry:n ja Pohjois-Karjalan Luonnonsuojelupiiri ry. Kaavan uudelleen käynnistämisestä kaupunki on neuvotellut UPM-Kymmene Oyj:n, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n ja Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen kanssa. Yhdistyksen hallituksen varsinaisina jäseninä jatkavat Airi Turunen, Arja Jämsén, Pauli Tahvanainen, Tuomas Lappalainen ja Tero Oinonen. Puh. Raili Makkosen mukaan kylävierailuja kannattaisi tehdä säännöllisesti kerran vuodessa. Riitta Makkonen Pohjois-Karjalan sosiaaliturvayhdistyksen hallituksen puheenjohtajana jatkaa Pirjo Myyry ja varapuheenjohtajana Toivo Rissanen. Rääkkylän vanhusneuvostoon kuuluvat puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan lisäksi Eila Koponen, Niilo Kuusela, Raili Makkonen, Annikki Nykänen ja Marjukka Viljala. Ikäihmisten asuminen tuntuu olevan pääosin kunnossa. Tosin jonkinlaista kartoitusta kotona pärjäämiseen, kotiin hankittaviin apulaitteisiin ja palveluihin kaivattaisiin. Kirsti Hirvonen, vasemmalla, Maire Jordan ja Taina Tolvanen toivoivat Niemisen ikäihmisille kiinnostavaa yhteistä toimintaa. Niilo Kuuselan mukaan eläkeläisten asuntojen korjauksen suunnitteluun ja valvontaan on saatavissa ilmaista tukea. Lisää aikaa, enemmän kyytejä Niemisen tilaisuuteen tuli viisi senioria kertomaan toiveistaan. Joskus olisi mukava käydä kirkonkylän seniorikuntosalilla, joka kuuluu olevan hyvä. Urheilutalolla voisi järjestää kerran viikossa soppalounaan, jossa voisi käydä edullisesti syömässä, ja soppaa voisi ostaa mukaansakin, Taina Tolvanen ideoi ja heitti pallon Sintsin martoille. . UPM-Kymmene Oyj on aloittanut Pyhäjärven alueella omistamiensa, noin 46 rantakilometrin pituisen alueen ranta-asemakaavoituksen. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, joka toimi aikaisemman kaavan laatijana, on laatinut Myyry jatkaa puheenjohtajana Vakavasti otettavia toiveita kylien senioreilta Rääkkylän vanhusneuvosto lähti torstaina kylille, tarjosi kahvit ja kyseli ikäihmisten toiveita. Ensimmäiseksi käytiin Niemisessä, jossa toivottiin muun muassa keittopäivää ja lisää aikaa kirkolla asiointiin. Rääkkylään perustettiin vanhusneuvosto vuonna 1999. 010 6666 370. Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Hallinto-oikeuden mukaan Pyhäjärven alueen kaavan rakennustehokkuus muodostui kaava-alueen luonnonolosuhteet ja erityiset luontoarvot huomioon ottaen liian korkeaksi. Kiteen kaupunginhallitus päätti käynnistää Pyhäjärven oikeusvaikutteisen rantaosayleiskaavan järven kaavoittamatta oleville rantaalueille. Lounaaseen voisi liittää kahvit, askartelua ja lehtien lukemista, Kirsti Hirvonen jatkoi ajatuksen kehittelyä. Ehdotus sai kannatusta. Elävä esimerkkikin löytyy kirkonkylältä, siellä Asukasyhdistyksen aktiivinaiset laittavat Rinnekujan Asukastuvalla kerran viikossa lounaan omakustannushintaan. Myös kaikenlainen kerhotoiminta olisi tervetullutta. Hän kaipasi kylälle ruokaosuuskuntaa, joka laittaisi ja tarjoaisi ruokaa. . Ranta-asemakaava käsittää myös UPM-Kymmene Oyj:n omistamat, Pyhäjärven alueen pienten vesistöjen ranta-alueet. Kiteen kaupungin rantayleiskaava käsittää vain Pyhäjärven ja Ätäskön kaavoittamattomat ranta-alueet lisättynä Hanelinlammen ja Mustolanjoen alueilla. Tuomo Flinkman ovat omissa oloissaan. Aikaa lyhennettiin vielä entisestään. Hallituksen asiantuntijajäseninä jatkavat Eeva Jokinen ja Arto Mononen. Rakennetaan Mummolaa Rääkkylän Suomen suurin mummola alkaa vähitellen rakentua. Eikö olisi mukavampi syödä yhdessä. Päätökseensä hallitus lisäsi Hanelinlammen ja Mustolanjoen rannat. Kuopion hallinto-oikeus kumosi 2011 Kiteen kaupunginvaltuuston tekemän Pyhäjärven alueen rantayleiskaavapäätöksen
marraskuuta. Riitta Makkonen Riitta Makkonen. Kunnallinen itsehallinto määrättiin Suomeen vuonna 1865, jolloin kunnat erotettiin seurakunnista. Rääkkylässä tosin viivyteltiin kahdeksan vuoden ajan ennen kuin ensimmäinen kuntakokous pidettiin. Silloin oli tiukka paikka ja olimme täysin selkä seinää vasten. Miten kunnallinen itsehallinto toteutuu Rääkkylän osalta suunnitellussa ervan miljoonapiirissä, johon kuuluu 68 kuntaa, ja jossa Rääkkylällä on yksi tai kaksi edustajaa 155 edustajan joukossa, Hämäläinen ihmetteli. . heinäkuuta vapaa-ajan asukkaiden tapaamisella Paksuniemessä. Kihaus-viikolla alkavat myös kulttuuri- ja kasviympäristökävelyt. Kunta muistaa yhteistyökumppaneitaan Kihauksen yhteyteen järjestettävässä kutsuvierastilaisuudessa. Elokuun juhlaa on Kukkakuhaus 16.-17. elokuuta Halosen Puutarhatilalla Haapasalmella. Syyskuussa juostaan perinteinen haasteviesti 12.9. huhtikuuta, jolloin Joensuun kaupunginteatteri tuo Rääkkylään venäläisen musiikin illan Rakkaus on ihmeellinen maa. Huhtikuussa juhlitaan muuttolintujen tuloa lintutornin avajaisissa 29. päivänä. Nuoret saavat oman On the stage -bänditapahtuman Paksuniemeen 16. Toivottavasti tämä lausunto luetaan, sillä se on tärkein pyydetyistä ja annetuista lausunnoista, Laasonen korosti. Raili Makkonen paheksui keskustan ryhmäpuheenvuorossa valtiolta tulevia uusia ja uusia selvityspyyntöjä, joihin joudutaan sitomaan kuntien jo muutenkin tiukoilla olevaa henkilöstöä ja voimavaroja. Tukea nuorille ja perheille Rääkkylän kunnan kekälevaakuna koristi juhlakakkua. . toukokuuta. Paksuniemessä ja kunnantalolla on kesällä lintu- ja luontoaiheisia näyttelyitä. Kesäkuun viimeisenä sunnuntaina vietetään vanhan ajan kirkkopyhää, jonne saarelaiset tulevat kirkkoveneillä soutaen. Paikallinen itsehallinto tarkoittaa sitä, että kuntalaisilla on oikeus hallita itseään, kiteytti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen kunnallisen itsehallinnon ytimen Rääkkylän 140-vuotisjuhlavaltuustossa keskiviikkona. Tumma puku ja kunniamerkit oli valtuutettujen pukukoodi Rääkkylän 140-vuotisjuhlavaltuustossa. Ensi viikolla Rääkkylään tulee tutustumaan Tervon kuntalaisia Savosta. Monissa puheenvuoroissa iloittiin valokuituhankkeen etenemisestä ja sen tulevaisuudessa luomista mahdollisuusista, kukaties ikäihmisiä avustavasta robotista. Juhlavuoden tapahtumat Rääkkylässä jatkuvat juhlavaltuuston jälkeen 23. Kunnan itsenäisyyden juhlavuosi alkoi täytekakkukahveilla, valtuutettujen valokuvauksella ja juhlavaltuustolla. Lehteriväkeä juhlavaltuusto kokosi runsaat 30 henkeä, mikä on monikertainen määrä normaaliin verrattuna, tosin auditorioon olisi mahtunut enemmänkin. Valtuustossa julkaistiin juhlavuoden tapahtumakalenteri. Varsinaisina päätettävinä asioina olivat hyvinvointikertomus valtuustokaudella 20092012 ja hyvinvointisuunnitelma vuosille 2013-2016 sekä lausunto valtiovarainministeriölle valtionosuusjärjestelmän uudistamisesta. Hämäläinen teki katsauksen Rääkkylän kunnallishallinnon menneisyyteen, josta paljastui, että Rääkkylässä on osattu änkyröidä vastaan jo silloin. Pahat hankaluudet ovat paras eheyttäjä, Hirvonen summasi. Hämäläisen mukaan Rääkkylässä ei ole jääty tuleen makaamaan, vaan on menty vastavirtaan kuntalaisten lähipalvelujen säilyttämiseksi. Rääkkylän malli sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämiseksi on kiinnostanut lukuisia muita kuntia. Kirkkopyhä aloittaa Kihaus-viikon, joka jatkuu 2. Palvelujen keskittäminen johtaa maaseudun elinvoimaisuuden heikkenemiseen ja lopulta maaseudun tyhjenemiseen, Hämäläinen maalaili synkkiä visioita. Rääkkylän kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen vastauksen valtiovarainministeriölle, jonka tarkoitus on muuttaa kuntien valtion- osuuksien perusteita. . ja seuraavana päivänä vietetään liikuntasalissa kuntalaisjuhlaa, jonka puhujana on arkkiatri Risto Pelkonen. Lokakuussa juhlimisvuorossa ovat ikäihmiset, luvassa on tavallista parempi vanhusten viikon pääjuhla. Kekriviikolla tunnelmoidaan Rääkkylässä kuvatun elokuvan Onnenmaan lumoissa. Onneksi kävi niin kuin kävi ja hanke torpattiin. Sairastavuus, työttömyys, työkyvyttömyyseläkkeelle joutuminen, nuorten lastensuojelun avopalveluiden käyttö ovat maakunnallisesti verrattuna korkealla käyrällä. Valtuutettu Matti Kontiainen olisi toivonut tietoa siitä, onko nuorten itsemurhat vähentyneet. Marjukka Viljala puolestaan piti kertomuksen ja suunnitelman ikäihmisten osuutta liian kapea-alaisena. Hyvinvointisuunnitelmaan kirjattiin, että palveluntuottajan kanssa neuvotellaan lasten ja nuorten psykiatrian palvelujen sekä perheneuvolapalvelujen palauttamisesta mata- lankynnyksen lähipalveluksi kuntaan. Lasten ja nuorten hyvinvointiin liittyi myös kristillisdemokraattien tekemä valtuustoaloite, jonka oli allekirjoittanut 12 valtuutettua yli puoluerajojen. Valtuustoaloite haluaa Rääkkylän tukevan eroperheiden koululaisten kasvua ja oikeutta kummankin vanhemman hoivaan järjestämällä maksuttoman koulukuljetuksen Rääkkylän kunnan alueella silloinkin, kun perhe on tehnyt yhteishuoltajuussopimuksen ja lapsi asuu vuoroviikoin jomman kumman vanhemman luona. Sivistyslautakunta päätti helmikuussa järjestää maksuttoman koulukuljetuksen vain koululaisen virallisesta osoitteesta. Hankaluudet paras eheyttäjä Vaikeuksia Rääkkylällä on ollut ennenkin, mutta tähän saakka niistä on selvitty. Tuure Hirvonen muisteli kevättä 2008, jolloin oli käyty kuntaliitosneuvottelut Kiteen kanssa. . Koti-Karjala Lauantai 5.4.2014 7 140 vuotta rääkkyläläisten itsehallintoa Juhlaa koko vuosi Rääkkylän 140-vuotista taivalta juhlitaan pitkin vuotta aina joulukuulle saakka. Tapahtumia on tiedossa moneen makuun: kulttuuria, urheilua, luontoa ja historiaa. Rääkkylän 140-vuotisjuhlallisuudet alkoivat juhlavaltuustolla, jonka alkajaisiksi valtuutetuista otettiin ryhmäkuva. . Niihin on Rääkkylän ensimmäinen kunnanjohtaja, kunnallisneuvos Ilkka Simanainen koonnut Rääkkylän historiaa monipuolisesti. Henkilöstön juhla pidetään 21. Yksituumaisuus löytyi. Tämä on se, jolla kuntajakouudistus saadaan aikaan. Hyvinvointikertomuksen tunnusluvut eivät olleet valtuutettu Tuure Hirvosen mukaan kovin hyviä, asioita pitää paljon parantaa. Hyvinvointikertomusta esittelivät Eeva Ruutiainen ja Ellinoora Ojala PohjoisKarjalan Terveydestä. Loka-joulukuussa ovat vuorossa Rääkkylän historiikki -luennot. Äänioikeus oli tuolloin vain maataomistavalla väestöllä. Nykyiseen edustukselliseen kunnanvaltuustoon päästiin vasta sotien jälkeen. Toteutuuko demokratia erva-alueilla? Suurimmat uhat Rääkkylän kunnan itsenäisyydelle tulevat valtiovallan taholta. Juhani Leskinen on yksi ahkerimmista kunnanvaltuuston kokousten seuraajista. Jos valtio kiristää rahoitusta, kunnat alkavat pakon edessä vapaaehtoisesti liittyä naapurikuntiin, kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen varoitteli. Rääkkylä haluaakin, että lopullisessa järjestelmässä sairastavuudella pitää olla suurempi painotus, samoin yli 65-vuotiailla, alhaisella taajama-asteella, työttömyydellä, saaristolla ja syrjäisyydellä. Verotulojen tasauslisän tulee olla vähintään 90 prosenttia. . Paikkana oli Kinnulan talo nykyisen kunnantalon vieressä. Tarkoitus on hyvä, mutta lopputulos Rääkkylän kannalta on 250 000 euroa vuodessa vähemmän valtionosuutta, kunnanjohtaja Teemu Kejonen esitteli karut lukemat. Uudistuksessa kiinnitetään huomiota muun muassa sairastavuuteen, joka Rääkkylässä on hyvinvointikertomuksen mukaan maakunnan huippua, siksi rääkkyläläisistä tuntuukin oudolta, että uuden laskuopin mukaan Rääkkylä saisi entistä vähemmän valtionrahaa. . Heidän esittämillään monilla mittareilla rääkkyläläisten hyvinvoinnissa on vielä paljon tehtävää
Nykyisin toimintana ovat esimerkiksi kahdesti vuoteen olevat askartelutapahtumat, retket ja jo kahdeksan vuotta toiminut iltapäivätoiminta. Ei siinä tarvita erikoistaitoja. Järjestö on aikanaan perustettu ehkäisemään imeväisikäisten kuolleisuutta. Yksi osaa avata oven silloin, kun on sovittu ja aina Merja Korpi leikki ja loruili isompien lasten kanssa. löytyy joku, joka osaa keittää kahvit. Korpi totesi, että MLL kaipaa toimintaansa mukaan entistä enemmän isovanhempia kylämummeiksi ja -vaareiksi. Rotinakahvit sujuivat sukkelaan iloisen yhdessäolon, kahvittelun, perheiden muistamisen leikkien ja lorujen siivittäminä. Niina Nyrhinen Emmi Mantsinen tutki tarkasti lahjan mukana saamaansa korttia.. Pentintie ja Leevinpolku. Ongelmana lähinnä on se, että tarvetta toiminnalle nähdään kyllä, mutta toimijoista on helposti puutetta. Korpi kannusti Värtsilän perheitä miettimään olisiko heillä kiinnostusta aloitta perhekahvilatoimintaa uudelleen. Kerhon ajankohdan, aiheet ja tekemiset ovat perheiden itse vapaasti suunniteltavissa. . Neuvolatoiminnan lakattua alkoi MLL järjestää rotinakahveja. Nyt kutsun kahveille oli saanut 8 perhettä, joista kaikki eivät päässeet paikalle. Värtsilän MLL on perustettu ihan maamme ensimmäisten yhdistysten joukossa. Tärkeimmät asiat järjestössä tehdään täällä paikallistasolla ja toimintana perheiden parissa. Tohmajärven kunta tarjoaa konsertin pitäjäjuhlille tuleville nykyisille ja entisille tohmajärveläisille. Tarkoitus on avata Tohmajärvelle myös Katri Helenan laulajanuran vaiheista kertova näyttely, johon taiteilija on luvannut esineistöä. Tohmajärven keskustan asemakaava-alueella on jo ennestään runsaasti tunnettujen ja merkittävien tohmajärveläisten mukaan nimettyjä teitä, mm. Maiju Lassilan tie, Järnefeltintie ja Oeschintie. Jo edesmenneiden merkkihenkilöiden lisäksi teitä on nimetty myös elävien ihmisten mukaan. Tällaisia ovat mm. Järjestö on aloittanut monta sellaista toimintaa, jotka ovat nykyisin kuntien vastuulla. Nimeksi tulee Katri Helenan raitti. Nimitys viittaa kylänraittiin ja se on perinteikkään suomalainen maaseututaajamaan sopiva nimi. Taiteilija on vastannut ehdotukseen myöntävästi. Katri Helena Kalaoja (s. juhlallisin menoin Tohmajärven Potsipäivien yhteydessä lauantaina 28. Koti-Karjala 8 Katri Helenalle oma katu Tohmajärven kunta nimeää kuntakeskuksen pääkadun Katri Helenan mukaan. Aiemmin meillä on ollut esimerkiksi perhekahvila, hoitotäti ja leikkikenttätoimintaa. Pituutta katuosuudella on noin 1,1 kilometriä. Tohmajärven kunta halusi kunnioittaa suomalaisten rakastaman sinivalkoisen äänen 50-vuotista taiteilijanuraa ja toisaalta tuoda kuntakuvassa esiin Katri Helenan tohmajärveläiset juuret. Tämän pohdinnan tuloksena päätettiin ehdottaa Katri Helenalle, että hänen mukaansa nimettäisiin tie kunnan keskustassa. Koistinen) on kotoisin Tohmajärven Uusi-Värtsilästä. Katri Helena konsertoi jo edellisenä iltana Tohmajärven kesäteatterilla. Värtsilässä yhdistys on esimerkiksi rakentanut terveystalon ja aloittanut terveyssisartoiminnan. . Hän on tuonut vuosikymmenten saatossa paljon tunnettuisuutta kotikunnalleen ja tohmajärveläiset ovat voineet olla ylpeitä Katri Helenasta. Katri Helenan raitti ?ristitään. Suunnitelma on, että nykyinen Kauppakatu sekä Kirkkotien alkuosa Takkunurmentielle saakka saa uuden nimen. kesäkuuta. Vuosittain uusille ekaluokkalaisille lahjoitetaan pyöräilykypärät, kertoi pitkäaikaisesta puheenjohtajan roolista varapuheenjohtajaksi siirtynyt Merja Kosonen. Värtsilän MLL:lla on vakaa aikomus pysyä omana yhdistyksenään. Perustajajäsenet ovat jo aikanaan luoneet Loruleikkeihin pääsivät mukaan kaikki ikään katsomatta. hyvän pohjan ja kestävän pesämunan yhdistykselle, jonka turvin järjestö voi nyt tarjota toimintaa niin isommille kuin pienemmillekin lapsille alueella. Uusien vauvojen perheitä toivotaan mukaan toimintaan ja järjestö antaakin rotinalahjaksi jokaiselle vauvaperheelle vuoden ilmaisen jäsenyyden. Käynnistyykö perhekerho taas? Joensuun vapaaehtoiskeskuksesta värtsiläläisiä tapaamaan tullut Merja Korpi korosti itsenäisten yhdistysten merkitystä. Riikolan kylässä sijaitseva Mestarintie on nimetty keihäänheittäjämestari Seppo Rädyn kunniaksi. Lauantai 5.4.2014 Rotinakahvit Värtsilässä Äidit ja lapset kokoontuivat lehdistön ja isien kuvattavaksi. Mannerheimin lastensuojeluliiton Värtsilän yhdistys kutsui sunnuntaina kaikki edellisten, vuoden 2010, rotinakahvien jälkeen vauvoja saaneet kahdeksan perhettä rotinakahveille. Hotelli Joen asiakaskunnan keski-ikä oli melko nuori sunnuntaina iltapäivällä, kun sen tiloissa pidettiin Värtsilän MLL:n järjestämät rotinakahvit. Siihen saakka, kun neuvola toimi Värtsilässä, laittoi MLL muistamisensa ja terveisensä alueen uusille vauvoille ja heidän perheilleen terveydenhoitajan välityksellä. Ne voivat muokata toimintaansa aina kulloistakin tarvetta vastaavaksi
Saarelaisia pitää kasvattaa tähän ajatukseen, että kiinnostus hyödynnettäisiin konkreettisesti, Pohjoisen Saimaan Saariston kehittämisyhdistyksen puheenjohtaja Tuure Hirvonen korosti. Hänen mielestään Saarten nettisivut olisivat hyvä paikka asenteenmuokkaukselle. Tontteja toivottiin löytyvän kyläkaavoituksen ja keskustelevan kaavoitusprosessin kautta ulkopuolisen asiantuntijan vetämänä. . Siksi Paavo-hanke lähtee kylille kartoittamaan kyläläisten toiveita. Toisessa vaiheessa kyläkumppani vie asiat kuntien viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden tietoon. Marja- ja hedelmälajikkeiden tärkeimpiä ominaisuuksia ovat kestävyy- Saarten kyläillassa twistattiin välipalaksi. teä kevyemmällä sabluunalla liikkeelle. Mukaan oli tullut suuri joukko marttoja myös Kiteen puolelta, joten samalla voitiin tutustua muiden marttayhdistysten jäseniin. Nyt on se aikavuodesta, jolloin mullassa möyrijät rupeavat viimeistään haaveilemaan siemenistä ja taimista. Kaava-nimitys pelottaa ihmiset, se on juridisesti raskas prosessi, joku muu nimi kylän suunnittelulle pitää olla, varoitteli oravisalolainen Harri Laasonen, kunnanhallituksen puheenjohtaja. Hän viittasi Oriveden rantaosayleiskaavan synnytysvaikeuksiin. Uudet kyltit teiden varteen Oravisalon ja Varpasalon yhteisen kyläyhdistyksen Pohjoisen Saimaan Saarten kehittämisyhdistys sai pari vuotta sitten lentävän lähdön, kun saaret palkittiin Vuoden kylä -tittelillä. Kolmannessa vaiheessa selvitetään, mitkä kehityshankkeet olisi mahdollista viedä eteenpäin Leader-rahoituksella. Riitta Makkonen Uudet marjalajikkeet ja ikebana tutuiksi Sovintolan puutarhailta oli yleisömenestys Liisa Kontturin mukaan ikebana-asetelmat pitää aina tehdä hartaudella. Marttojen puutarhaneuvoja Maarit Sallinen-Uusoksa perehdytti marttoja uusiin marjalajikkeisiin. den ja terveyden lisäksi maku ja satoisuus. Sallinen-Uusoksan mukaan vanhoja ja hyviä mansikkalajikkeita ovat muun muassa Honeoye, Korona, Kent, Pol- ka ja Bounty. Pohjoisen Saimaan Saarten kotisivuilla on paljon ajankohtaista asiaa Oravisalosta ja Varpasalos- ta kyläläisille, mökkiläisille ja matkailijoille. Tämä imu pitää käyttää nyt hyväksi. Muutaman vuoden sisään kylillä on ollut kolme hanketta, joista kylämatkailuhanke on tulossa päätökseen, imagohanke loppuu tämän vuoden lopussa ja Reitit kuntoon -hanke jatkuu ensi vuodelle. . Tämän nykyisin Japanissa ja maailmalla tunnetuimman ja laajimmalle levinneen koulukunnan perusti vuonna 1927 Sofu Teshiogahara. Lisäksi Sari Hirvonen ja Jukka Kyllönen tekivät houkuttelevan musiikkivideon Veden veisu vierahille. Lisää on luvassa Kareliaammattikorkeakoulun opiskelijoiden kyselytutkimuksella Saaret yrityshautomo Vahvassa myötäisessä on syntynyt myös uusia yrityksiä kylille. Alunperin ikebana-asetelma oli uhrilahja jumalalle. Saarelaiset ovat merkittävässä roolissa Rääkkylän kunnan 140-vuotisjuhlajumalanpalveluksessa 29. Koti-Karjala Lauantai 5.4.2014 9 Kyläkaavailua Saarilla Moni haluaisi muuttaa Rääkkylän Varpasaloon ja Oravisaloon asumaan, mutta mistä löytyy tontti tai valmis mökki? Saarten kyläillassa keskiviikkona pohdittiin kyläkaavan ja mummonmökkivälityksen tarvetta. Mökeille ja taloille olisi tulijoita, mutta mökkejä ja tontteja on vaikea löytää. . Nykyisiä ei nimittäin ehdi 80 kilometrin tuntinopeudessa näkemään. Projektisihteeri Harri Laukkasen mukaan runsaassa vuodessa on saatu paljon näkyvää aikaan. Ideoita uusiksi hankkeiksi on, kun rahaa vain löytyy, puheenjohtaja Tuure Hirvonen kertoi. Imagohanke on ollut ainutlaatuinen ja uraauurtava, sillä on luotu kylien ulkoinen ilme, joka tulee vielä kevään aikana kirkastumaan entisestään, kunhan suuremmat Vuoden kylä -kyltit valmistuvat. että sillä varustetut taimet on lisätty tutkituista ja tautitestatuista emokasveista. Sogetsun periaatteiden mukaan ikebanaa voi tehdä missä vain, milloin vain, kuka vain ja käyttämällä mitä vain materiaalia, Kontturi johdatteli marttoja asetelman teon saloihin. Koivu halaa pajua oli Eeva Tiaisen asetelman nimi. Martoilla oli käytettävinään muun muassa pajunkissaoksia, risuja ja upeita ruusuja. Hyvin Kontturin opit menivätkin perille, sillä illan tuloksena oli upeita toinen toistaan viehättävimpiä asetelmia, jotka kelpasi kotiin viedä. Katri Tirkkonen. Sofun vallankumoukselliset ajatukset rikkoivat vanhoja perinteitä ja loivat uudenlaisen lähestymistavan perinteiseen ikebanaan. . Oravisalossa pitää kotipaikkaansa Jukka ja Anne Laasosen Internetissä vaikuttava markkinointiyritys Viihtyisä Piha, jonka kautta löytää piha-alan osaajia ympäri Suomen. Tuure Hirvonen, Ilkka Tammi ja Jukka Laasonen perustivat yrityksen, joka Oravisalo on ollut viime vuosina lapsiperheiden suosiossa. Kylillä on omalla logolla varustetut t-paidat. Japanissa on nykyisin useita tuhansia joko klassisesti tai modernisti suuntautuvia ikebana-koulukuntia. . Milloin on tarkoitus aloittaa. Maarit Sallinen-Uusoksaa kuunnellessa rupesi yhden sun toisen multasormet nytkähtelemään. Kivisalmipuistossa matkailija voi tutkia kylien karttaa ja saada tietoa yrityksistä. Monissa kunnissa rajoitetaan haja-asutusalueelle rakentamista. Kyläkaavoitus voisi läh- Kesälahti-Martat ry:n järjestämä puutarhailta Sovintolassa oli varsinainen yleisömenestys. Marttoja kiinnosti puutarhaneuvoja Maarit Sallinen-Uusoksan luento uusista marjalajikkeista sekä Ikebana-asetelmien teko, johon yleisöä opasti Liisa Kontturi Ilomantsista. Hän kävi läpi etupäässä mansikan, herukoitten ja vadelmien kasvattamiseen liittyviä asioita, milloin on paras aika istuttaa ja millaisessa mullassa taimet parhaiten viihtyvät. Sallinen-Uusoksa kehotti hankkimaan FinE- eli suomalaisia valiotaimia. Missä teidän tontit ovat? tenttasi Saaristoasiainneuvottelukunnan puheenjohtaja Jorma Leppänen viime kesänä vieraillessaan Saarten avoimien ovien päivässä. . kesäkuuta. Ikebanan keskeisiin elementteihin kuuluu kolmiajattelu, samoin kuin ihmisen olemukseen kuuluu kolme ulottuvuutta: ruumis, sielu ja henki. Sen jälkeen vauh- ti on vain kiihtynyt. tuore eläkeläinen Tuure Hirvonen. Hän ehdotti kaavan suunnitteluun puolueettomaksi henkilöksi kyläkumppani Marjaana Aarniota. . Japanilainen arvostaa muotoja, linjoja ja kättentaitoja. Tuolloin saarelaiset soutavat kirkkoveneillä 1800-luvun lopun vaatteisiin varustautuneina Paksuniemeen ja sieltä kulkueena kirkkoon. Myös jumalanpalvelus pidetään 1800-luvun kaavan mukaan. Heinäkuun alussa Kihaus-viikolla saarilla on jälleen avoimet ovet ja monenlaista tapahtumaa yhdelle päivälle. Kyläkumppani Marjaana Aarnio MSL:n Paavo-hankkeesta kehui Saarten toimintaa ja Rääkkylän kunnan luontevia yhteyksiä kyliin. Joka paikassa Keski-Karjalassa asiat eivät ole niin hyvin. FinEtunnus takaa sen. Uusimpia lajikkeita ovat Rumba, Salsa, Kaunotar, Suvetar ja Valotar. Makoisat marjat maistuvat muillekin kuin ihmisille. Linnuista saattaa muodostua varsinainen riesa marjamaalle. Jaana Nikkilä tuli kyläiltaan Onni-poikansa kanssa. konsultoi valokuiturakentamista. Varpasaloon Petri Heikkinen perusti Yläpihan Pidot nimisen ravintola-pitopalveluyrityksen ja Heli Soikkeli pisti pystyyn käsitöitä tuottavan Toisia ajatuksia -yrityksen. Tuleva kesä on tapahtumia täynnä. Rääkkylä on tässä poikkeus, meillä saa rakentaa vaikka korpeen, jos niin haluaa, Jukka Laasonen kiitti kunnan myönteistä asennetta. Kunnan kehityssihteeri Raita Joutsensaaren mukaan Mikkelin seudulla jo ohjataan maaseuturakentamista tiiviimpään kylämäiseen suuntaan. . Rääkkylään halutaan tulla tutustumaan. Perinteisessä ikebanassa on kolme pääoksaa: Shintaivas eli tulevaisuus, Shoeihminen eli nykyisyys sekä Hikae-maa eli menneisyys, Kontturi kertoi. Kontturi sanoi oppiensa perustuvan Sogetsu-koulukunnan periaatteisiin. Sallinen-Uusoksa neuvoi martoille, miten vanhoista cdlevyistä saadaan näyttäviä ja koristeellisia pelättimiä, joiden välkettä linnut tosiaan pelkäävät. Alunperin uhrilahja jumalalle Liisa Kontturin mukaan ikebana on perinteinen japanilainen taidemuoto, jossa luonto ja ihminen kohtaavat
Suomalaiset laulavat innolla karaokea, nuoret lukevat animea ja mangoja, lapset pelaavat tietokonepelejä, joissa pokemonit ja picachut vilistävät. Yuki näytti tarkan ohjeen, miten sushia valmistetaan. Moni rääkkyläläinen oli jo päässyt sushin makuun. . Kotona, Linus kertoi. . Syvin kumarrus on varattu kiitollisuutta ja anteeksipyyntöä varten. Jokainen Yukin japanin kielen pikakurssilla ollut osaa sanoa kon nichi wa eli hyvää päivää ja sayon nara eli näkemiin. Yuki kertoo laulavansa mielellään karaokea. Lisäksi yhtiöllä on kolme tytäryhtiömeijeriä Halkivahan Meijeri Oy, Kiteen Meijeri Oy ja Ranuan Meijeri Oy sekä seitsemän yhteistyömeijeriä. Kiteellä meijerin määrävuosipalkinnonsaajia oli kaikkiaan kuusi tilaa, joista Walter Ehrströmin säätiön kultaisel- la mitalilla palkittiin Tuula ja Markku Vanhanen sekä Jaana ja Ari Hänninen. Walter Ehrströmin kultainen mitali voidaan myöntää meijerin ehdotuksesta 25 vuoden aikana yhtäjaksoisesti tuotetusta ensiluokkaisesta maidosta. Kiteen Meijerillä on paikkakunnalla ja seudulla pitkät perinteet. Vaihto-opiskelu näyttää hyvältä myös CV:ssä, Kalle kannusti. Pikainen kysely oppilaiden joukossa paljasti, että moni haluaisi lähteä vaihto-oppilaaksi. Vanhempia, opettajia ja korkeammassa asemassa olevia henkilöitä tervehditään noin 30 asteen kumarruksella. Osakekauppojen jälkeen yhtiön nimeksi tuli vuonna 2007 Arla Ingman Oy Ab. Arla Ingmanin suurin meijeri ja pääkonttori sijaitsevat Sipoossa. Kon nichi wa, kumartelivat Rääkkylän seitsemännen ja kahdeksannen luokan oppilaat toisilleen kohteliaasti. Kansainvälisyysviikko huipentui torstaina Yuki Kimuran japanin kielen pikakurssiin englannin tunnilla. Rääkkylän yläkoulun kansainvälisyysviikko on näkynyt, tuoksunut ja maistunut varsinkin ruokailussa. Japanilaiset eivät syö sushia joka päivä, Yuki muistutti. Suomessa hän on tykästynyt erityisesti lihapulliin ja karjalanpiirakoihin. Japanilaisessa kulttuurissa ei kätellä, vaan tervehdittäessä kumarretaan. Kielten tunnilla on sukellettu tavallista syvemmälle englannin ja ruotsin kulttuuriin. Torstaina vieraina olivat japanilainen vaihto-opiskelija Yuki Kimura ja Japanissa vuoden vaihto-opiskelijana ollut Kalle Antikainen. . Palkinnon luovuttivat Kiteen Meijerin alkutuotantoneuvoja Mariitta Rautio ja toimitusjohtaja Juha Sarkkinen. . Minulle on ilo ja kunnia jakaa palkinnot pitkäaikaisesta toiminnasta suomalaisen meijeriteollisuuden ja maidontuotannon eteen, kohdisti toimitusjohtaja Juha Sarkkinen sanansa Kiteen Meijerin maidontuottajille. Hymy oli herkässä, kun Kiteen Meijeri palkitsi maidontuottajia pitkäaikaisesta toiminnasta. 20 vuoden maidontuotannosta palkittiin Ulla-Maija ja Timo Tanninen (oikealla). Kalle opiskelee Itä-Suomen Yliopistossa Joensuun kampuksella historiaa ja hänen tavoitteenaan on valmistua opettajaksi. Opettajaksi haluaa myös Yuki, joka tuli syyskuussa Suomeen, koska hän halusi tutustua suomalaiseen koulu- Yuki Kimura neuvoi origamin taittelua vaihe vaiheelta. Aatu Konttinen ja Alan Ansikevich osasivat taitella yhdestä paperista taistelukypärän mallisen origamin. järjestelmään, mitä hän pitää erittäin hyvänä. Sushia syödään Rääkkylässäkin Japani ei ole suomalaisille niinkään vieras, kuin voisi luulla. Koti-Karjala 10 Lauantai 5.4.2014 Kiteen Meijeri palkitsi tuottajia . Tuhansien muiden japanilaisten tavoin hän pitää hyvin paljon muumeista. Siksipä ei ole oikeastaan lainkaan ihme, että Yuki ei ole Suomessa potenut kotiikävää. Ainoa suomalainen asia, josta Yuki ei pidä on salmiakki. Riitta Makkonen Mika Makkonen sai kokeilla Kalle Antikaisen aitoa samuraimiekkaa.. Kiteen Meijeri on Arla-Ingmanin tytäryhtiö, joka vastaa maidon keruusta tällä alueella, toimitusjohtaja Sarkkinen mainitsi. Kiteen Meijerin ja nykyisen Arla Ingmanin yhteinen historia on pitkä, sillä Oy Hj. Ingman Ab osti Kiteen Meijerin vuonna 1972. 15 vuoden tuotannosta salaattiottimet ja juustohöylän Arto ja Sari Rouvinen sekä 20 vuoden tuotannosta hopeisen kahvikaluston (kermakko ja sokerikko) Timo ja Ulla-Maija Tanninen. Tuija Marienberg Pikakurssi japanin kieleen ja kulttuuriin . 10 vuoden tuotannosta kakkuveitsen ja atraimen Jukka ja Sirpa Kankkunen. Mitä tutumpi henkilö, sitä loivempi kumarrus. Kalle on harrastanut itämaista kamppailulajia, kendoa, jonka kautta hän pääsi tutustumaan japanilaisiin lajin harrastajiin. Jos teillä on mahdollisuus päästä koulun kautta opiskelijavaihtoon, menkää ihmeessä. Se on paras tapa oppia kieltä ja saada erilaisia kokemuksia. Suosituimpia vaihtokohteita olivat Espanja ja USA. Kalle oli opiskelijavaihdossa vuoden verran Japanissa Kiotossa. Mitali voidaan myöntää ehdot täyttävälle tuottajalle, vaikka tila on kesken arvostelujakson siirtynyt toisen meijerin piiriin tai tilalla on tehty sukupolvenvaihdos. Kultaiset mitalit jaetaan ensi viikon maanantaina Valtioneuvoston juhlahuoneistossa, Helsingissä, jonne Markku Vanhanen ja Ari Hänninen ovat menossa palkintonsa vastaanottomaan. Muut palkitsemiset Kiteen Meijeri suoritti omassa tilaisuudessaan tiistaina Kiteellä. Viiden vuoden maidontuotannosta kakkulapion sai Tauno Havurinne. Viikon mittaan on nautittu espanjalaista, italialaista, japanilaista ruokaa
Tarvikkeita saa paikan päältä, mutta voit tuoda myös omia materiaaleja. . klo 18.00. RÄÄKKYLÄ . VINKKEJÄ VERKKOPALVELUJEN KÄYTTÖÖN -opastusta Rääkkylän kirjastossa torstaina 10.4. Esiintymistä ohjataan ja neuvotaan koko ajan. Niinpä myös näytelmän harjoituttaminen sujuu ammattilaisten ottein. Sen verran tulevasta voitaneen paljastaa vielä, että näytelmässä tullaan näkemään ja kuuleman taidonnäytteitä myös vähän erikoisempienkin ja itse valmistettujen soitinten osalta. Kesälahden kulttuuriseura, Martva ry, Kiteen kulttuuritoimi ja Ravintola Reino. . Seuraavana päivänä ovat vuorossa koululaisryhmille pidettävät esitykset. Niina Nyrhinen Upeat lavasteet yksityiskohtineen kruunaavat huolellisesti valmistellun musiikkiteatteriesityksen. Tästä tarina lähtee liikkeelle. kiharoihin olivat jo ainakin suurimmalta osin paikoillaan, kun ensimmäinen näytelmän läpivienti aloitettiin. Musiikkiopiston haaveena oli alkujaan saada musiikkinäytelmähankkeelle rahoitus, jonka turvin puvustukset ja lavastukset olisi voitu teettää oikeilla taiteilijoilla. Kun rahaa ei tullut, on esimerkiksi viulunsoitonopettaja Katri Tolvasesta paljastunut piilossa olleita taidemaalarin KITEE . klo 19.00. Näyttely on omistettu Vinski-kissan (1994? 2008) muistolle sekä kaikille lemmikkikissoille. . Musikaalisävelien romantiikkaa ja draamaa: KESÄLAHDEN YKSINLAULAJIEN KEVÄTKONSERTTI Puruvesi-salissa su 6.4. Perinteistä kansanmusiikkia ja viihteellisiä, nykymenoon sovitettuja kansanlauluja. Kansalaisopiston LASTEN KUVATAIDERYHMÄN NÄYTTELY kirjastossa 14.3.?8.4.. Järj. Tekemistä on yksityiskohtien kanssa on riittänyt monelle muullekin käsiparille illaksi jos toiseksikin. Sadan nuoren soittajan, tanssijan ja tässä tapauksessa osin myös näyttelijän joukko osaa jokainen jo oman roolinsa ja osuutensa. Koti-Karjala Lauantai 5.4.2014 Musiikkiopiston oppilaiden ja opettajien talven aherruksen tuloksena syntynyt musiikkinäytelmä Keisarin uudet vaatteet on upeaa nähtävää ja kuultavaa. Keski-Karjalan Musiikkiopiston lukuvuosi lähenee päätöstään ja huipennustaan. Kansanmusiikkiyhtye JAROSLAVNA ja solisti Valentina Mahnik Kitee- aineksia ja huilunsoiton opettaja Sirpa Hyvösestä alkanut kehkeytyä naamioiden mestari. Kiteen kulttuuritoimi. . Ohjelmiston perustana ovat Ukrainan eri maakunnista huolella poimitut perinteiset melodiat instrumentaalisovituksina, sooloesityksinä sekä moniäänisinä lauluina, jotka esitetään säestyksettä, a cappella. Yhteisten harjoitusten haasteena onkin oikeastaan enää se, että koko sali ti 8.4. Valokuvaaja Tero Makkosen ?VINSKI - ERÄÄN KISSAN MUOTOKUVIA?valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa 1.4.?30.5. Avoinna ma ja ke klo 10.00?15.00, ti klo 10.00? 19.00, to ja pe klo 12.00? 19.00. Ohjattua Pääsiäiseen liittyvää ASKARTELUA JA VIRPOMAVITSOJEN TEKOA ortodoksisella kir- suuri joukko lapsia ja nuoria saadaan muistamaan milloin oli aika tehdä mitäkin ja kuinka suuren väkimäärän, soitinten ja lavasteiden liikuttelu saadaan sujumaan lavalla luonnikkaasti ja juonessa kestäen. Musiikkiopiston oppilaiden lisäksi lavalla nähdään myös opettajia. Samalla he neuvovat soittajia paikoilleen, ohjeistavat kenen pitää olla missäkin, milloinkin ja millaisessa varustuksessa. klo 13.00 Kino-Hovissa. klo 9.30?11.30. Sukututkija Ahti Kopperi opastaa sukututkimusta verkossa. TOHMAJÄRVI . Vapaa pääsy. Järj. Siinä sivussa he muistuttavat oppilaita kirjaamaan ylös kaikki huomioon otettavat tai korjausta vaativat asiat ja laittavat lopulta harjoituksen käyntiin. Viimeksi musiikkiopisto teki musiikkinäytelmän 8 vuotta sitten. klo 19 Purujärven maamiesseurantalolla ja su 13.4. klo 15 Huvikeskuksella. . K-K:n kansalaisopiston TALVITEATTERIN HILPPEEN HULPPEET ILTAMAT Kiteenlahden maamiesseurantalolla la 5.4. klo 19., su 6.4. Hopeatähtielokuva ke 9.4. K-K:n kansalaisopiston Rääkkylän ryhmien KEVÄTNÄYTTELY Rääkkylän kunnanvirastolla, Kinnulantie 1, ma 7.?pe 11.4. klo 9.00?15.00. . K-K:n kansalaisopiston Kiteen ryhmien KEVÄTNÄYTTELY Sivistys- ja Kulttuurikeskus Ilmarinen la . Ehkäpä niistä ei kuitenkaan kerrota vielä sen enempää. Sen sijaan kehotetaan Keski-Karjalan keisarikunnan rahvasta menemään Kiteesalissa vallitsevaan keisarillisen palatsin loisteeseen katsomaan, kuulemaan ja kokemaan kerrassaan upeaa ja kokonaisvaltaisesti sykähdyttävää näytelmää itse. Yleisö pääsee ihastelemaan Keisarin uusia vaatteita näillä näkymin vain keskiviikkona 23.4. LE WEEK-END. Huumorilla maustetun, hyväntuulisen draaman on ohjannut Roger Michell ja pääosissa loistavat Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum ja Olly Alexander . klo 15 Huvikeskuksella, la 12.4. su 5.. Syksystä saakka noin sata eri soitinryhmien oppilasta on omilla soittotunneillaan opetellut stemmoja eli omia osuuksiaan suuremmasta kokonaisuudesta, musiikkinäytelmästä Keisarin uudet vaatteet. Keisarin palatsin tapahtumat juonenkäänteineen alkoivat hahmottua todenteolla muotoonsa tiistai-iltana, kun kaikki yhteisessä projektissa mukana olevat soittajat, tanssijat, näyttelijät, roudarit ja opettajat kokoontuivat ensimmäisiin yhteisiin harjoituksiin. Pitkin talvea talkoilla askarrellut barokkityylin puvustukset, keisarin palatsin ylellisyyttä huokuvat lavasteet, aikakauden huvituksiin oleellisesti kuuluneet naamiot sekä muut yksityiskohdat puhuvasta papukaijasta korkkiruuvi- 11 Keisari saa pian uudet vaatteet Hovisoittajatkin ovat asianmukaisissa asusteissaan. Keisari alias Pertti Leinonen vanhoissa vaatteissaan. reunoilla ja takana. Tolvanen ja Hyvönen vastaavat ennen harjoitusta lukemattomaan määrään erilaisia kysymyksiä. 6.4. K-K:n kansalaisopiston Kesälahden posliinija ompeluryhmien KEVÄTNÄYTTELY Kesälah- den kirjastolla ma 7.4.?pe 11.4. Yhtye esittää sekä haikeita että reippaan leikillisiä lauluja, rituaalilauluja ja myös kasakkalauluja. ?MAAN LEIKKAAJA? -Haavilaisten ja Martvalaisten tekstejä ja sellomusiikkia Agricolan ja suo- men kielen päivänä Ravintola Reinossa ke 9.4. klo 18.30. Osa näytelmän puherooleista on annettu opettajille, kuten keisarin rooli. Osa opettajista häärii lavan Katri Tolvanen ohjaamassa satapäistä esiintyjäjoukkoa. KULTTUURI-IKKUNA kolla, Valamontie 4 ti 8.4, alkaen kello 13.00. klo 12.00 ? 16.00 su klo 14.00?15.00 kahvitarjoilu ja mieskuorolaulua. . Pyhäjärventie 3. . KEVÄÄN KAIKUJA ? oppilaskonsertti to 10.4. klo 18.30 Kiteesalissa. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. KESÄLAHTI
Pelastuslaitos tuuletti koneellisesti savut pois huoneistosta. 1.64 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.19 . Kokouspöytäkirjat nähtävänä puheenjohtajalla 2 viikkoa kokouksen jälkeen. Tervetuloa! Hoitokunta Koti-Karjala Koti-Karjala Mustalista Miro suksi kahdeksanneksi Kitee-Seura ry:n Heinoniemen kyläyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS 13.4.2014 klo 13.00 Kotipirtillä. Kilpailut pidettiin Inarin lumisissa maastoissa. 16-vuotiaiden sarjassa kilpaileva Miro kiersi viiden kilometrin radan 13.41,4 minuutissa. Tervetuloa! Kiteen keskustan paikallisyhdistysten vuosikokouksia: Kesälahden py torstaina 10.4.2014 klo 18.00 Pivanka. Salokylän py keskiviikkona 23.4.2014 klo 18.00 Päivi ja Kari Pennasella, Kiviniementie 17. Kiteen Yrittäjät ry:n KEVÄTKOKOUS tiistaina 22.4.2014 klo 18.00 Hotelli Kiteenhovin Pajari-kabinetissa, Hovintie 2, Kitee. Käsitellään yhdistyksen kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa kokoukseen! Kiteen Yrittäjät ry Hallitus Kiteen Rajakillan puheenjohtajalla Pekka Hakkaraisella oikealla ja sihteerillä Timo Päivisellä vasemmalla oli ilo jakaa tällä kertaa muiden palkintojen lisäksi myös kiertopalkinnot voittajille Raimo Harjuselle toinen oikealta ja Toini Rouviselle. nen 542 g, 11) Jorma Sissonen 388 g, 12) Seppo Vanhanen 370 g, 13) Aulis Sinkkonen 326 g, 14) Auvo Havukainen 100 g, 15) Kauko Pirinen 90 g, 16) Kari Sutinen 2 nykäystä, 17) Pekka Hakkarainen 1 nykäys. Naisten sarja: 1) Toini Rouvinen 1584 g, 2) Eila Ronkai- nen 1140 g, 3) Salme Karttunen 860 g, 4) Helli Valkeemäki 540 g. Olavi Lautamäki Kino-Hovin Hopeatähdessä matkustetaan Pariisiin Kiteen Kino-Hovin Hopetähti-sarjan elokuvana 9.4. Myymälässä oleviin tekstiileihin tarttui lievä savunhaju. VUOSIKOKOUS pidetään keskiviikkona 9.4.2014 klo 17.00 Koti-Karjalan toimistolla. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Johtokunta Keskustan Rääkkylän kunnallisjärjestö ry:n Närsäkkälän Erä ry:n VUOSIKOKOUS VUOSIKOKOUS ti 15.4.2014 klo 18.30 kunnanvaltuustosalissa. Lisätietoja 6.4. Miron vauhti oikeutti 16-vuotiaiden sprintissä 1,2 kilometrin radalla 33. 040 684 8411 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.? markkinointi@kotikarjala.? tilaajapalvelu@kotikarjala.? www.kotikarjala.? Avoinna: Ma?Ke 8.30?16.00 To?Pe 8.30?15.30 Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Tuomo Flinkman 040 684 8426 Riitta Makkonen 040 684 8427 Tuija Marienberg 040 684 8430 Niina Nyrhinen 040 684 8429 Jouko Väistö 040 540 7728 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2014 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: mv 4-väri 1.40 . Tähän on aihetta, sillä Valto muistetaan aktiivisena Rajakillan jäsenenä ja toimijana. Tulokset: Miesten sarja: 1) Raimo Harjunen 1988 g, 2) Teuvo Manninen 1914 g, 3) Esko Korhonen 1330 g, 4) Mikko Turunen 1290 g +simpukka, 5) Kyösti Hurskainen 1290 g, 6) Kauko Raekorpi 740 g, 7) Sulo Tiainen 710 g, 8) Iiro Aalto 690 g, 9) Erkki Arovainio 674 g, 10) Matti Iittiläi- Keskustan Kiteen kunnallisjärjestö ry:n VUOSIKOKOUS keskiviikkona 16.4.2014 klo 18.00 Kiteen valtuustosalissa. Esillä sääntömääräiset asiat. alv., seuraavat rivit 2,46 ?, sis. sijaan. Miron lisäksi Kiteen Urheilijoiden hiihtäjistä SM-kisaan osallistui Jussi Karkkulainen. keskiviikkona nähtävä Le WeekEnd on katkeransuloinen ja hurmaava elokuva ikääntyneen britti-pariskunnan matkasta Pariisiin, rakkauden kaupunkiin. Nick ja Meg on opettajapariskunta, joka suuntaa viikonloppumatkalle Pariisiin puhaltaakseen vanhan kipinän uudelleen liekkeihin. Miesten sarjan voiton nappasi tällä kertaa Raimo Harjunen, jonka pilkkiin tarttui kalaa 1988 grammaa. 050 370 1169. Kippon ry. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin Puh. Luvassa on liikunnallinen puuhahetki alle 8vuotiaalle lapselle aikuisen kanssa. 1.78 ? Takasivu 1.19 . käsittely koskee Haapasalmen-, Jaama-Täitimenniemen-, Niemisen-, Sintsin-, kirkonkylän-, Oravisalon- ja Varpasalon paikallisyhdistystä sekä NKL:n osastoa. Sääntömääräiset asiat. 1.85 ? Etusivu 1.33 . Mikroaaltouunissa lämmitetty ruoka kärähti ja aiheutti savua myymälän tiloihin torstaina Kiteen Keisarinkujalla. Paikalle saapunut ensimmäinen pelastusyksikkö sai palon leviämisen hallintaan estäen saunan ja puupinon syttymisen. Esillä paikallisosastojen toiminnan vireyttäminen tai sulauttaminen kunnallisjärjestöön, joka muuttuu samalla pitäjäyhdistykseksi. 1. alv. ke klo 13.00) lisäksi myös normaaliohjelmistossa. Hopeatähti-sarja järjestetään yhteistyössä Kiteen kulttuuritoimen kanssa. Le Week-Endin pääosissa loistavat Lindsay Duncan ja Jim Broadbent. Arppen koulun Miro Karppanen saavutti kahdeksannen sijan viime viikonloppuna suksituissa Koululiikuntaliiton SM-hiihdoissa. 0200 71400 klo 6.00?12.00.. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi Keskustan Närsäkkälän paikallisosasto ry:n lakkauttaminen ja yhdistyminen muuhun yhdistykseen. Asian II käsittely. Naapurin sekä palokunnan ripeän toiminnan ansiosta palo ei aiheuttanut mainittavaa aineellista vahinkoa. Spontaanisti he heittäytyvät romanttisen Pariisin vietäviksi, nauttien kaupungista, jumalaisesta ranskalaisesta ruoasta, ja satunnaisesti myös toisistaan - vaikkakin pitkän avioliiton aikana kerätyt jännitteet ja paineet purkautuvat usein koomisesti ja välillä tuskallisestikin. Huumorilla maustetun, hyväntuulisen draaman on ohjannut Roger Michell ja pääosissa loistavat Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum ja Olly Alexander. Elokuvaa esitetään KinoHovissa Hopetähti-näytöksen (9.4. 0200 71000 klo 8.00?18.00 ja viikonloppuisin p. Pelastuslaitos kehottaa maakunnan asukkaita välttämään kulottamista maaston kuivuuden takia. . Kiteen Sahinojantiellä karkasi tiistaina iltapäivällä tuli kulottajien hallinnasta. Hän oli 18-vuotiaiden sarjassa 34. . Pronssimitalista Miro jäi vain 25,7 sekuntia. Miron sisko Minerva saavutti 14-vuotiaiden tyttöjen kolmella kilometrillä 21. 1.64 ? Kuolinilmoitukset 1.19 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,99 ?, sis. Tällä kertaa palkintopöydällä komeili kaksi kiertopalkintoa, joista miesten sarjan kiertopalkinnon lahjoitti Seppo Vanhanen ja naisten sarjan kiertopalkinnon liikennöitsijä Esa Karhu. Palkinnon saa omakseen jos voittoja kertyy kolme. Sarjan mestariksi hiihtäneestä Närpes Högstadieskolan Linnea Halosesta Minerva jäi 1.19,9 minuutin päähän. KLL:n kisojen yhteydessä käytiin myös 16-, 18- ja 20-vuotiaiden sprintin SM-kisa. Vahingot jäivät vähäisiksi. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. Erinomainen sää suosi ja jäätäkin oli vielä riittävästi kantamaan suurehkoa pilkkijäjoukkoa. Hän hävisi kisan voittaneelle Simon koulun Santeri Pirneskoskelle 55,5 sekuntia. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,15 ?, sis. alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. Seppo Vanhanen kunnioittaa palkintolahjoituksellaan isänsä Valto Vanhasen muistoa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kylätoimikunta Tule loppukevään ajaksi kokeilemaan ilmaiseksi PERHEJUDOA VesPeliin lauantaisin klo 11?12. Naisten sarjan voiton otti puolestaan Toini Rouvinen tuloksellaan 1584 grammaa. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,54 ?, sis. Mukana piirin toiminnanjohtaja Antti Varis. Tervetuloa kokoukseen, kahvitarjoilu. Johtokunta su 13.4.14 klo 12.00 metsästysmajalla. alkaen Sini Hukalta p. Esillä sääntöjen määräämät asiat sekä sääntöjen päivitys. Tervetuloa! Johtokunta Suoparsaaren kalaveden osakaskunnan VUOSIKOKOUS Tapio Päivisellä, Suoparsaarentie 48 A, ma 21.4.2014 klo 13.00. 10 %. Kesto 89,50 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 98,00 ?. Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. sijan. Koti-Karjala 12 Lauantai 5.4.2014 Kiteen Rajakilta pilkillä Kiteen Rajakilta järjesti perinteiset pilkkikilpailunsa tällä kertaa Kiteen Potoskavaaran Heinäjärvellä. alv. Tilaushinnat, sis
tarina valokuvan takana 20.05 Tekijänä: Juha Mustonen 20.30 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta 21.00 Big Star: Nothing Can Hurt Me 22.55 Yle Live: M1-studiossa Heikki Salo & Tulipalo 23.55 Teematieto Maanantai 7.4. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Strada 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Palanen: Neljäs poika pelastui 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 Kertokaa se hänelle (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Toisenlaiset frendit 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Luolastojen tappaja 20.00 MOT: Kulta-Hannun pyramidipeli 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Sydämeni taakka (16) 22.15 Kotikatsomo: Blackout (12) Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.4. 6.52 Ystävykset (S) 6.58 Samu ja Salla (S) 7.10 Nelli ja Iiro (S) 7.18 Oiva-nallen oivallukset (S) 7.27 Närpiäiset (S) 7.40 Kuminakuja 19 (S) 7.51 Muumilaakson tarinoita (S) 8.14 Musarullaa! 8.40 Late Lammas (S) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Veljesten keittiössä 9.30 Matkapassi: Myanmar 10.25 Minun New Yorkini 10.35 Norja maahanmuuttajien silmin 11.05 Herlufsholm . Lontoo: Onnen etsijät (12) 18.45 Historiaa huonomuistisille 19.00 Saari (12) 20.00 Britannian taiteen aikakaudet 21.00 Historia: Juutalaisten tarina 21.50 Elävä arkisto: Theodorakis 21.50 Theodorakis ja Saijonmaa Vanhalla 1970 22.20 Portillamme kolkutat 23.25 Teematieto Keskiviikko 9.4. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 MOT: Kulta-Hannun pyramidipeli 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Prisma Studio 12.05 Luontohetki: Eläintarinoita 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 Mies tältä tähdeltä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Vedenalainen Okavango 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.55 Keskiviikon ravisuora 22.00 Newsroom (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Tsaarin paluu Venäjälle Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Katti Matikaisen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.4. 6.53 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.06 Herra Nokkelo (S) 7.11 Tiketi Tok (S) 7.24 Lauran tähti (S) 7.38 Runokuva (S) 7.39 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.53 Muumilaakson tarinoita (S) 8.16 Milli ja Molli (S) 8.40 Late Lammas (S) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset Kaakkois- MTV3 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (7) 11.40 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 MTV3.doc: Rikolliset vanhukset 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea (S) 15.45 Vauvaonnea (S) 16.15 Pomo piilossa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. Lontoo: Onnen etsijät (12) 18.45 8 mm katse: Jonglööri 19.00 Fjodor Dostojevskin elämä (12) 20.00 Mediataide: Jani Ruscica 20.40 Kootut askeleet: Kenneth Kvarnström 21.00 Suomensukuiset 30 päivässä 21.45 Kino: Aavikon kukka (16) 23.50 Teematieto. tarina valokuvan takana 21.30 Tekijänä: Meeri Koutaniemi 22.00 Crematorio (16) 22.55 Uusi Kino: Scene Shifts,in six movements (S) 23.10 Uusi Kino: Lopun alkuja (S) 23.30 Teematieto Tiistai 8.4. Yle TV1 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viimeinen rannikkokalastaja 12.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 Jälkeen syntiinlankeemuksen (7) 14.40 Ylös tunturiin 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Aarteenetsijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Puistojen Britannia 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge (12) 21.45 Viimeistä päivää (12) 22.15 Kriminalisti (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Luolastojen tappaja Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.4. 6.52 Ihmejuttu 6.59 Ystäväkirja 7.05 Ika Oka (S) 7.15 Jessin kanssa (S) 7.26 Kaapo ja Late: Muskettisoturiasut (S) 7.33 Neppajymykerho 7.40 Ritari Mikke (S) 7.54 Muumilaakson tarinoita (S) 8.17 Milli ja Molli (S) 8.42 Late Lammas (S) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Keittiössä tuoksuu ruoka 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 Tuntematon Norja 11.35 XL-sukupolvi 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan . Phil (S) 3.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Bill Clinton 18.00 Varsova . Lontoo: Onnen etsijät (12) 18.45 8 mm katse: Y ja Mirri 19.00 Francon jälkeen . melkein ihmisiä (16) 15.40 Tähdet, tähdet 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suomen surkein kuski 21.00 Nym?t (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.30 Vihjeet hukassa (12) 0.30 Louie (12) 1.00 Eurojahti 3.00 Astral TV Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.05 Pound Puppies (S) 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Tervetuloa kotiin 9.55 Tulossa: Neljän tähden talkoot 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Eden 12.00 Mitä tuli tehtyä 12.55 Eläinten ABC 13.25 Eläintarhassa tapahtuu 13.55 Manhattanin koirat 14.55 Huippumalli haussa 15.55 Maaginen Criss Angel (7) 16.55 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Farmi (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Prince of Persia: The Sands of Time (12) 23.25 SM-liigan viikkomakasiini 23.55 Mustat lesket (12) 0.55 Hyvät ja huonot uutiset 1.55 Holmes NYC (12) 2.55 Blue Bloods (12) 3.50 Dr. sisäoppilaitoksen kasvatit 11.35 Eläimellistä menoa Norjassa 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan . Onnea onkimassa (12) 13.05 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 13.35 Näin Norjassa 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Satuhäät 15.05 Latela 15.35 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo? 16.30 Kokit: Galaxi: Kokit 16.31 Pok ja Mok (7) 16.38 Viidakkojytä (7) 16.44 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.50 Latela 0.20 Jalkapallon mestarien liiga Suomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 Camilla Plum ja porisevat padat 11.35 Veljesten keittiössä 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan . Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan . Phil (7) 4.45 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 11.00 Tyhmiä kysymyksiä musiikista 11.30 Kirjaohjelma: Uudet naiskirjailijat 12.00 8 mm katse: Vaitonainen mies 12.15 Francon jälkeen . Ernie Davisin tarina (7) 17.20 MTV Sport: F1 Extra 17.30 Teknavi 18.00 Pilanpäiten 18.05 Mentalisti Noora Karma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Americans (16) 23.50 Southland (16) 0.45 Eurojahti 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat (7) 22.45 Eastbound & Down (16) 23.15 Latela 23.45 Hubotit . Alcantaran perhe (7) 20.10 Kootut askeleet: Arja Raatikainen 20.30 Kirjaohjelma 21.00 Magnum . Onnea onkimassa (12) 13.05 Tuhkimotarinoita 14.00 Uusi päivä (S) 14.27 Uusi päivä (S) 14.55 Uusi päivä (S) 15.25 Muodostelmaluistelun MM 16.30 Galaxin mestari: Koiramestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela MTV3 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Formula 1: Bahrainin osakilpailu 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney (S) Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Transformers Rescue Bots (7) 8.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.20 Yhteinen taloprojekti 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Yhteinen taloprojekti 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.50 Tulossa: Neljän tähden talkoot 16.55 Deittikamera 17.25 Farmi (S) 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Mustat lesket (S) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Red Widow (12) 0.00 Farmi (S) 0.30 1.05 1.40 2.10 Nurse Jackie (12) Nurse Jackie (12) Frasier (S) 4D: Tyttö, joka ei kasva (7) 3.10 Deittikamera 3.40 Älypää-TV 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Transformers Rescue Bots (7) 8.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.15 Tulossa: Neljän tähden talkoot 10.20 Yhteinen taloprojekti 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Yhteinen taloprojekti 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Mitä tuli tehtyä 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 Myllyrinne Company (7) 22.30 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 23.30 Farmi (S) 0.00 Californication (12) 0.35 Frasier (S) 1.05 Holmes NYC (12) 2.05 Deittikamera 2.35 Start! 3.05 Älypää-TV Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Transformers Rescue Bots (7) 8.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.20 Yhteinen taloprojekti 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Yhteinen taloprojekti 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Maaginen Criss Angel (7) 18.20 Tulossa: Neljän tähden talkoot 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (12) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Tervetuloa kotiin 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Tulossa: Neljän tähden talkoot 23.05 Farmi (12) 23.35 Dexter (16) 0.40 Frasier (S) 1.10 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 2.10 Deittikamera 2.40 Dr. New York (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Rikoksista pahin (12) 0.05 Noitapiiri (12) 1.05 UEFA Champions League -huippuhetket: Ke 9.4. 1.35 Astral TV Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 Disneyn esikoulu: Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 18.00 Varsova . Alcantaran perhe (7) 13.40 Tiededokumentti: Eläimet ennustajina 14.35 Lentävä hollantilainen 17.05 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Faaraoiden maa (7) 19.40 Magnum . Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan . Koti-Karjala Lauantai 5.4.2014 13 TV-OHJELMA Sunnuntai 6.4. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Vedenalainen Okavango 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Arjen huimapäät: Viemärisukeltaja 9.55 Yle Uutiset 10.00 Viimeinen rannikkokalastaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Rakkaudesta puutarhaan 11.40 Sääprofeetta 12.10 Strada 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Akuutti 14.00 Toisenlaiset frendit 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 Historia: Himalajan luolakansa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Aarteenetsijät 18.45 Kettu (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Blackout (12) 22.50 Rikospaikalla (12) 0.20 YleLeaks 0.35 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 6.4. 8.03 Kimmo Kuu (S) 8.22 Sasu (S) 8.33 Musarullaa! 9.00 Galaxi 13.40 Uusi päivä (S) 14.05 Uusi päivä (S) 14.35 Uusi päivä (S) 18.02 Painin EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Matkapassi: Myanmar 20.00 Siskonpeti (7) 20.25 Painin EM 21.00 Copper (16) 21.43 Hetkiä Kalliossa: Tuure Kilpeläinen 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Mad Dogs (16) 22.50 Campus (12) 23.40 Siskonpeti (7) 0.05 Kimmo (12) 0.30 Mis?ts (16) MTV3 6.00 Eurojahti 8.10 Tuomas Veturi (S) 8.25 Professori Balthazar (S) 8.35 Gumballin mieletön maailma (S) 9.00 Pokémon (7) 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 9.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Grand Designs ? unelma-asunnot 11.20 Maajussille morsian 12.20 Salatut elämät (7) 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Sydänjää (7) 14.20 Jamie Oliverin helpot herkut 14.50 Express . Onnea onkimassa (12) 13.05 Nolojen tilanteiden mies (S) 13.30 Hupipätkät (S) 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Ajankohtainen kakkonen 14.50 Näin Norjassa 15.05 Latela 15.35 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo? 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset 23.00 Latela 23.20 Silminnäkijä 0.00 Copper (16) MTV3 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand Designs ? unelma-asunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe (S) 15.45 Moderni perhe (S) 16.15 Suomen surkein kuski 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Kohde (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet (12) 23.30 666 Park Avenue (16) 0.30 Louie (7) 1.00 Eurojahti 3.00 Astral TV Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Kirjaohjelma: Inspiraatiopaikat 17.30 Tekijänä: Meeri Koutaniemi 18.00 Varsova . Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan
044 322 5230. Kahvi- ja mehutarjoilu! Tervetuloa! Pohjois-Karjalan Perussuomalaisten EU-VAALITAPAHTUMA Syksyllä 2014 alkavaa ammatillista koulutusta: sunnuntaina 6.4.2014 klo 14?16 Kitee, S-Market. Kahvitarjoilu! s +OULUNKÊYNNINJAAAMU JAILTAPÊIVÊTOIMINNAN OHJAUKSENAMMATTITUTKINTOJAERIKOISAMMATTI tutkinto s ,ASTENJANUORTENERITYISOHJAAJANAMMATTITUTKINTO s 0ERHEPÊIVÊHOITAJANAMMATTITUTKINTO s +EHITYSVAMMA ALANAMMATTITUTKINTO s +OTITYÚPALVELUJENAMMATTITUTKINTO s 4IETO JAVIESTINTÊTEKNIIKANAMMATTITUTKINTO Mukana Perussuomalaisia EU-vaaliehdokkaita! TERVETULOA! Kiteen syystapahtuman INFOTILAISUUS Hakuaika 25.7.2014 saakka. Suunnitteilla olevan Kiteen syksyisen kaupunkitapahtuman infotilaisuus järjestetään ke 9.4.2014 klo 18.00 alkaen kaupungintalon valtuustosalissa. (UOM +YSYMYÚSMAHDOLLISUUDESTASUORITTAA AMMATTITUTKINTOJAILMANVALMISTAVAAKOULUTUSTA Lisätietoja: Kiteen Evankelinen KANSANOPISTO Opistontie 7, KITEE, puh. Koti-Karjala 14 Lauantai 5.4.2014 Maanleikkaaja Kiteen Pallo järjestää PESÄPALLON TUOMARIKOULUTUS Haavilaisten ja j Martvalaisten tekstejä j ja j sellomusiikkia Agricolan ja suomen kielen päivänä ke 9.4.2014 klo 18.30 Ravintola Reinossa. Vapaa pääsy Kesälahden Kulttuuriseura, Martva ry, Ravintola Reino ja Kiteen kaupunki keskiviikkona 9.4.2014 klo 18.00 Kiteen Evankelisen Kansanopiston Aurinkosalissa, osoitteessa Opistontie 7. Lisätietoja Kipan toimistolta p. 0400 956 090 toimisto@kiteenkansanopisto.? www.kiteenkansanopisto.? Ilosanomaa Karjalaan 4.4.-13.4.2014
???????? . ??????. <??????????. E????