Koti-Karjala 05.04.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jatkamme samalla vastuullisella tiellä kehittäen kotipaikkakuntaamme. Kiitos kun annat hyvän kiertää ja autat pitämään Kiteen elinvoimaisena. Kuluneen 70 vuoden aikana perheemme on investoinut 14 000 m2 liiketilaa Kiteen ydinkeskustaan, joiden rakentamisen, ylläpidon ja huollon tekevät kiteeläiset yritykset. Antti ja Väinö Kupiainen perustivat kauppamme 1947 40 m2 tiloihin. Kotipaikkakunnalle investoiminen luo työtä ja hyvinvointia. Asioimalla K-Supermarket Kupiaisessa toimitte Kiteen hyväksi. Kiteeläisinä perheyrityksinä K-Supermarket Kupiainen ja Kauppakeskus Kupiainen maksavat veronsa Kiteelle. Jokainen ostoksesi meillä lisää Kiteen verotuloja! www.kupiainen.net. vuosikerta 70 Olemme luoneet työtä, hyvinvointia ja vetovoimaa Kiteelle 70 vuotta. Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Keskiviikko 5.4.2017 N:o 26 Irtonumero 1,50 ? KITEELÄISTÄ PERHEYRITTÄJYYTTÄ VUODESTA 1947 58
Päätöksenteko siirtyy Joensuuhun yhden rehtorin ja kahden toimialoista vastaavan päällikön alaisuuteen. Vastaako kukaan paikallisesti toiminnasta ja taloudesta. Ollaanko koko maakunnassa valmiita sitoutumaan uuteen perussopimukseen, joka vie päätösvallan ammatillisen koulutuksen tulevaisuudesta Joensuuhun? MT tee sinä samoin heille. Vaikka rukous esivallan puolesta kuuluu kirkolliseen jumalanpalveluselämään, koen kuitenkin kristillisten arvojen alasajon rapauttavan yhteiskuntaamme. Tässä mielessä konservatiivisena, vanhanaikaisena olen toivomassa Kiteen valtuustoon eri puoluetaustoista ihmisiä, joille lähimmäisen hyvinvointi on vähintään yhtä tärkeä kuin oma menestyminen. Paljon kerskutaan Kiteen viime vuosien positiivisista tilinpäätöksistä. Kunnan talouden hoidon pitää olla pitkäjänteistä ja tasaisesti hyvään suoritukseen pyrkivää toimintaa, eikä poukkoilevaa kuten ?sonnin juoksu kevätlaitumella?. OSMO PIRHONEN kaupunginhallituksen jäsen kuntavaaliehdokas ps SAK:laisen Vastineena demarityöläisen 29.3.2017 miete Koti-Karjalassa olleeseen kirjoitukseen koskien valopiuhaa Ihmetystä herättää kirjoituksesta ilmi käyvät kunnan ?vaateet. Esimerkkeinä vanhusten hoivapaikkoihin pääsyn rajoittaminen, omaishoidon tukien supistamiset, terveyskeskuksen toimintojen supistamiset, päivähoidon supistukset ja suuntaus vain suuriin yksiköihin, teiden auraamattomuus silloin, kun sille olisi tarve, hoivahenkilöstön sijaistoiminnan supistaminen ym. Tätä tuloskehitystä ei tietenkään voi numerotietona moittia, sehän on aivan loistavaa. Minun mielestäni ei ole, vaan on lähdetty ?tappamaan lypsävää lehmää vähentämällä ruokaannoksia suurempaa tiliä tavoiteltaessa?. Kuntahan ei ole ainoastaan yhden sukupolven yritys, vaan se on ns. SAK ajaa sinunkin etujasi. JARMO HUKKA Kiteen puutyöntekijöiden 178 pj SAK kk paikallisjärjestön pj. Jo aloitusvuoden tilinpäätös näytti 8,4M. Minusta on, mutta minusta ei ole yrittäjäksi. Lisäksi minkään yrityksen tulorahoitusta ei rakennettane valtiolta ilmaiseksi tulevan rahan varaan, vaan sen pitäisi tulla toimeen omillaan. MARTTI PARVIAINEN Päätin, että en tee vaalityötä tai anna lupauksia. Äänestäjinä emme vain kokoa päättäjäjoukkoa vaan myös valtuutamme heidät toimimaan niitten arvojen puolesta, joita pidäm- me tärkeinä. Tämä se on mikä näkyy ikävästi siellä kaupunkilaisten arjessa. Ihmiset saavat lainaa ja asuntokauppa piristyy, joka luo työllisyyttä ja niin edelleen. Nuoret 18v ja vanhemmat: Nyt on sinun äänesi tarpeen. 2016 tavoite oli 1,9M. Lisäksi valopiuha on rakentanut 1,2 milj ?:lla vajaat 400 tyhjää liittymää, jotka eivät ehkä koskaan tuota mitään. Valopiuhan kuukausimaksu on myöskin verrattain korkea (54 ?), varsinkin jos vertaa mitä sillä saa (vain 100 M yhteyden). Missä vika? Joku kertoi, että Kitee ei ole yrittäjäystävällinen. mutta tulos olikin 6,6M?. Onko maakunnan reuna-alueilta nyt helpompi lopettaa yksiköitä ja keskittää ammatillinen koulutus kokonaan Joensuuhun? Organisaatiomuutoksessa luvataan, että kaikki maakunnan alueet ovat uudessa organisaatiossa johdolle yhtä tärkeitä, mutta toteutuuko tämä enää alkuvaiheen jälkeen käytännössä ja miten lupaus näkyy seutukunnallisessa työssä. Keski-Karjalassa on jo vuosia tehty arvokasta yhteistyötä toisen asteen oppilaitosten kesken. ajoista kovaa vauhtia ja olemmekin heilahtaneet lähes saman verran plussalle, kuin olimme kolme vuotta sitten miinuksella. Periaatteessa tämä on numeerisesti hyvä asia, mutta yhteisen talouden hoidossa on olemassa tietyt lainalaisuudet ja toiminnan tason sekä läpinäkyvyyden vaatimukset, joita tulisi myös noudattaa. Valtuusto hyväksyi 2014 tervehdyttämisohjelman jossa sovittiin, että 11M?:n alijäämät katetaan vuoden 2018 loppuun mennessä, siis neljässä ja puolessa vuodessa. Ohjelmassa päätettiin myös toimenpiteistä millä tähän tavoitteeseen päästäisiin. Tästä alkoi positiivisten yllätysten kierre, jota on veronmaksajan etuja ajavan valtuutetun vaikea ymmärtää. Jos se vaikka leviäisi myös muihin työpaikkoihin. ps. Vähenevä rahoitus halutaan kohdentaa perustehtävään eli opetukseen ja oppimisen edistämiseen. Suuret muutokset ovat varmasti pakollisia ja moni muutos vie ammatillista koulutusta eteenpäin, mutta huolta herättää se, mitä nämä muutokset tarkoittavat paikallisesti seudun näkökulmasta. valopiuhaa kohtaan. Kunta ei nähdäkseni ole koskaan ollut valopiuhan rakennuttajana. Se luo kysyntää. Valitaan päättäjiä valtuustoon. Vaikka väitetään, ettei yksi ihminen voi mitenkään vaikuttaa, kehotan kuitenkin sinua käyttämään äänivaltaasi käynnissä olevissa kunnallisvaaleissa ja myös olemaan yhteyksissä valittuihin vaalin jälkeenkin. Muutoksiin tarvitaan aina ihmisiä, jotka toimivat esitettyjen parannusten aikaansaamiseksi. Velkaa on kuitenkin jäljellä liiaksi henkselien paukutteluun ja vaalissa irtopisteiden keruuseen, vaikka parannusta onkin saatu aikaan. Esimerkiksi ammattiopisto Kitee, Kiteen ja Tohmajärven lukiot, Kiteen Evankelinen Kansanopisto ja Keski-Karjalan musiikkiopisto ovat parhaillaan laatimassa yhteistä toisen asteen koulutusstrategiaa Keski-Karjalaan. Näin ollen tulorakenteeksi on jäänyt puolet tarvittavasta. 2015 tavoite oli 2,2M. Pyydettiin apua ylhäältä ja rukoiltiin päättäjille viisautta toimissaan. Mutta sitten rupesin miettimään, kun luin muiden mainoksia ja lupauksia, miten näinkin hyvä kaupunki ei pysty luomaan uusia työpaikkoja. Voisiko joku sitten kertoa suomeksi ja selvin sanoin, miksi Kitee ei ole vetovoimainen yrityksille, että tietävät valituiksi tulleet toi- mia oikein? Minun ajatus on, että sidotaan nuoria ihmisiä työn avulla Kiteeseen ja joutavat pätkätyöt ja tempputyöllistämiset jätetään pois. Palkan maksaminen tuo rahaa kaikille verotuloina ja kauppiaille liikevaihtona. Mitä tahdot minun sinulle tekevän, sanoi myös Jeesus tapaamalleen avun tarvitsijalle. Meillä on nyt mahdollisuus olla vaikuttamassa paikkakuntamme tulevaisuuden rakentamiseen. Tänä vuonna 60 miljoonaa euroa ja ensi vuonna 190 miljoonaa lisää. Määrärahojen leikkaamisen ja reformin myötä myös Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallitus päätti muutoksista kuntayhtymän toimintaan, johtamiseen ja organisaatioon. Jollekin raha on kaikkivoipa tavoitteiden sanelija, toiselle se on palvelija, jolla saadaan inhimillisyyttä lähimmäisen elämään. Eihän unohdeta Jumalan sanaa ja yhteisvastuuta hoitoomme uskotusta kotiseudusta ja sen asukkaista? Siis äänestämään! OLAVI HUOVINEN Kiteen talouden realiteetteja maalaisjärjellä ajateltuna Kiteellä on korjattu taloutta takavuosien ?hurlumhei. Tavoitteena on, että koulutuksen on vastattava nykyistä paremmin ja joustavammin työelämän tarpeisiin sekä tultava toimeen vähemmillä resursseilla. Koulutuksen järjestäjiä kannustetaan tehostamaan toimintaansa, työpaikoilla oppimista lisätään ja koulutusaikoja on tarkoitus lyhentää. Ammatillisen koulutuksen uudistus on tarkoitus toteuttaa vuoden 2018 loppuun mennessä. Valtakunnallisesti rahoitusta leikataan etupainotteisesti. kumulatiivista ylijäämää toteutuneen11M?:n sijaan. Kunnan pääasiallinen tehtävä on järjestää asukkaille palvelut niin hyvin kuin se talouden kannalta on mahdol- lista. Onko näin toimittu on hyvä kysymys. Tehtävää siis valtuustolle riittää tulevallakin nelivuotiskaudella, vaikka sosiaali- ja terveysasioitten hallinnointi onkin valtaosin siirtymässä pois kunnan vastuulta. Vaikka vaalipäivänä antamallasi äänellä et saisikaan haluamaasi henkilöä sisään päättäjäksi valtuustoon, huomioi kuitenkin se, ovatko kyseisen puolueen arvot sopusoinnussa odotustesi kanssa. Kaikki eivät voi olla kaikkien asialla. Nämä sanat tulivat mieleeni Isosta kirjasta. ja tulos oli taas yli 6M?. ylijäämää, vaikka talousarviossa tavoite oli 1,7M?. Uudistuksen tavoitteena on vahvistaa ammatillisen koulutuksen yhteiskunnallista merkitystä. Opetus- ja kulttuuriministeriön mukaan uudistuksessa poistetaan koulutuksen päällekkäisyyksiä. Uusien liittyjien saaminen mahtaneen olla kiven alla, koska langattomat verkot kehittyvät nopeasti. Tälle yhteistyölle pitäisi taata jatkuvuus uudessakin organisaatiossa. Lopullinen päätös koulutuskuntayhtymän muutoksista tehdään koulutuskuntayhtymän valtuustossa, mutta sitä ennen kuntayhtymän perussopimus pitää hyväksyä Pohjois-Karjalan kuntien valtuustoissa. Kaikilla meillä lienee toiveita, joita voimme valtuuttamillemme esittää eteenpäin vietäviksi. Suuria yhteiskunnallisia kysymyksiä emme näissä vaaleissa ratkaise, mutta voimme vaikuttaa lähellämme oleviin palveluihin. Siis, nyt on korkea aika verrata ehdokkaiden ja oman arvomaailmamme yhtenevyyttä, ellet jo ole kansalaisvelvollisuuttasi täyttänyt ennakkoäänestyksessä. Kotimaatamme vielä lapsuudessani rakennettiin näkyvästi kristillisten arvojen perustalle, jotka vaikuttivat lainsäädäntöön sekä jokapäiväiseen arkeen. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 5.4.2017 Pääkirjoitus Vaaliporinat Ammatillisen koulutuksen päätösvalta keskittymässä Joensuuhun Mitä tahtoisit ihmisten itsellesi tekevän? Toisen asteen ammatillisen koulutuksen reformi kuuluu maamme hallituksen kärkihankkeisiin. Melkein 18 prosentin työttömyys. On hallia ja kauppaa tyhjillään. Innokkaita yrittäjiä ja neuvojia, KETI ja ym. ym. Näistä ikävimmistä karsinnoista luopuminen olisi maksanut yhteensä alle puoli miljoona euroa/ vuosi, joka olisi ollut tavoitellun ylijäämän ylittymisestä vain reilusti alle 10 %. Kunta on lähinnä ollut nähdäkseni lainojen takaajana. Ongelma on muodostunut siinä, ettei valopiuha ole saanut niitä 1200 liittyjää, jotka se on ilmoittanut lainan takausta kunnalta hakiessaan saavansa. Aloitetaan kuntalaisten työstä. Kohtuulliseen alle tonni/ veronmaksaja velkaeuroissa on vielä kirittävää. Paloaseman ajanmukaistaminen on vielä alkutekijöissään ja kiireellistä hoitoa tarvitsevien asemaan ei lääkäripäivystyksen osalta ole saatu selkeää päätöstä vaikka tilat palvelulle ovat nyt kunnossa kummassakin taajamassamme. Tällä vauhdilla tavoite ylittyy kolminkertaisesti. Herää kuitenkin kysymys, mitä varten talousarvioita yleensä tehdään ja pakotetaan niissä pysymään vain toiminnan puolella, ja koko ajan on tehty vielä huomaamatta ylimääräisiä säästötoimenpiteitä. Koulutetaan yksilötyöntekijöitä, joita voi palkata harjoitteluun tai oppisopimuksella. Harjoittelija on varmasti edullinen työntekijä ja pulaa ei luulisi olevan. Silti meillä olisi nyt 9,5M. Eikä myöskään lainaehtoihin ole kirjattu, että se pitää vetää kaikille kuntalaisille samaan hintaan. iätön yhteisö, jonka asukkailla siis veronmaksajilla on oikeus nauttia omia maksamiaan veroja vastaan mahdollisimman hyvistä palveluista
Maakuntauudistuksessa luodaan julkiseen hallintoon kolme tasoa: valtio, maakunta ja kunta. Maakunnan johtoon valitaan valtuusto vaaleilla presidentinvaalien yhteydessä tammikuussa 2018. . kesäkäyttöisen mattojenpesupaikan perustamiseksi. Karjalanpiirakan malli ei ehkä sellaisenaan sovi vientiin, mutta kasvuun pyritään tuotekehityksellä, kuvaili Pielispakarin toimitusjohtaja Erkki Timonen. Kiteeläisen Pro-Groupin toimitusjohtaja Tero Mäki puolestaan muistutti, että osaava työvoima kuulostaa kliseeltä, mutta haaste on kasvavan yrityksen arkea erityisesti toimihenkilöitä haettaessa. Kuntalaiset ovat esittäneet toiveita mm. Viranhaltijajäseninä toimikunnassa ovat sivistysjohtaja Matias Valoaho, tekninen johtaja Jorma Berg, kunnanjohtaja Olli Riikonen ja hallinto- ja talousjohtaja Matti Ikonen. Aune Laasonen ja Jouko Pakarinen tutustuivat näyttelyyn. Äänestäjien silmänilona RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Yleisömenestys kansalaisopiston kevätnäyttelyssä Rääkkylässä on samaa luokkaa kuin meneillään olevien vaalien äänestysprosentti. Maakuntauudistus on yhteistyökyvyn ja ?tahdon testi, korosti Turunen. Samaa korosti PohjoisKarjalan Ely-keskuksen ylijohtaja Ritva Saarelainen puhuessaan tulevaisuuden kasvupalveluista. Täällä ei ole sen huonommat olosuhteet matkailulle kuin muuallakaan. Maakuntauudistusta minis- Kasvun eväät ?paneelikeskustelua johdattelivat Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtaja Anne Vänskä ja maakuntauudistuksen muutosjohtaja Jarno Turunen, keskustelemassa Kari Karjalainen, Erkki Timonen, Tero Mäki ja Matti Kurki. Elinkeinoministeri Mika Lintilä kannusti pohjoiskarjalaisia ottamaan maakunnan omat voimavarat yhteistyöllä käyttöön. teri Lintilä pitää kansanvallan ja lähidemokratian voittona, joka antaa kunnille mahdollisuuden keskittyä elinkeinoelämän edellytysten turvaamiseen ja kehittämiseen, sekä mahdollistaa maakuntien omat painotukset. Yritystukijärjestelmien muutoksessa ministeri lupasi maakuntiin Team Finland ?koordinaattoreita ja kannusti siirtymään niin puheissa kuin teoissakin vientikaupan sijasta kansainväliseen kaupantekoon. MINISTERIEN ja virkamiesten puheenvuorojen välissä kuultiin myös yrittäjiä paneelikeskustelussa, johon osallistuivat hallituksen puheenjohtaja Matti Kurki (Fastroi Oy, Arcusys Oy), toimitusjohtaja Tero Mäki (ProGroup), toimitusjohtaja Erkki Timonen (Pielispakari Oy) sekä kaupunginjohtaja Kari Karjalainen (Joensuu). Päällimmäisiksi asioiksi yrittäjien puheenvuoroissa nousivat tuotekehitys, työvoima, rahoitus, yhteistyö, liikenneyhteydet, digitaalisuus, koulutus. . Tämäkin on järkevää sisällyttää osaksi kuntakeskuksen yleisilmeen kehittämissuunnitelmaa, joka on työn alla. Entisen toimintakeskuksen rakennukseen on ympäristölautakunnan päätösesityksen jälkeen päätetty sijoittaa työpajatoimintaa ainakin kuluvan vuoden syksyyn saakka. Tältäkin osin purkaminen ei siis tule välittömästi kyseeseen. Työtehtävään kyllä on kiinnostuneita, mutta puolisollekin pitäisi löytyä töitä ja koko perheelle tekemistä. Mäen mukaan sama koskee jo myös suorittavaa henkilöstöä. Molemmissa on voimassa olevia vuokrasopimuksia ja purkamista ei voi valmistella saati toteuttaa ennen niiden purkamista. JOENSUU Riitta Mikkonen Pohjois-Karjalan maakuntaliiton viikon avaukseksi järjestämässä seminaarissa kunta- ja uudistusministeri Anu Vehviläinen antoi maakuntauudistuksen tilannekatsauksen ja elinkeinoministeri Mika Lintilä tarkasteli maakunnan ja valtakunnan elinvoimaa. . Kasvupalveluja tarvitaan turvaamaan yrityksille työvoimaa ja työnhakijoille töitä, kehittämään osaamista ja yrittäjyyttä. Uudessa maakunnassa kasvupalvelut tuotetaan taloudellisin ehdoin. Missään muualla maailmassa ei ole tällaista metsään liittyvän tutkimuksen ja kehittämisen keskittymää kuin teillä täällä, hän muistutti ja jatkoi, että matkailukin kehittyy vain kehittämällä ja yhteistyöllä. . Digitaalisuutta on pystyttävä hyödyntämään syvemmin kuin lomaketasolla. Ministeri havainnollisti asiaa muistuttamalla sähköisen reseptin käyttöönotosta, jonka kehittämisvaiheessa ?tuli lausuntoja esimerkiksi eläkkeellä olevilta lääkäreiltä, että tämä ei tule toimimaan, mutta onneksi niitä ei kuunneltu?. ELINKEINOMINISTERI Mika Lintilän saapuminen Pohjois-Karjalaan puolestaan havainnollisti maakunnan elinkeinoelämän haasteita, sillä aamun ensimmäinen lento oli peruttu ja aikataulu meni uusiksi. Ministeri pohjusti kannustuspuheenvuoroaan toteamalla, että suunta näyttää hyvältä, mutta syvällä ollaan ja puolivälitarkastelussa tullaan painottamaan ?työtä, työtä, työtä?. Toimintakeskuksen alueellekin olisi tarpeen laatia parempi jatkokäyttösuunnitelma. Merkittävät viranomaistehtävät jäävät kuitenkin maakunnan hoidettavaksi, Saarelainen täsmentää viitaten esimerkiksi palkka- ja yritystukipäätöksiin. Maakuntauudistuksella on viiden vuoden siirtymäaika vuoteen 2023. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen KUNNALLISTALON osalta valtuusto on asettanut myös ehtoja, joiden tulee täyttyä ennen kuin purkamistoimiin voidaan ryhtyä. Hallituksen esittelytekstin mukaan Kunnallistalo muodostaa niin keskeisen osan Kemien taajamailmettä, että purkamista ei tulisi viedä täytäntöön edes valtuuston asettamien ehtojen täyttyessä, ellei tontille ole olemassa parempaa käyttösuunnitelmaa. Kuntakeskuksen tyhjentäminen ja autioittaminen itsetarkoituksellisena toimenpiteenä olisi huono yhdyskuntasuunnittelua. Edellä olevan perusteella kunnanhallituksella ei ole tässä vaiheessa edes valtuuksia myöntää purkulupaa rakennukselle, jonka kohdalla valtuuston asettamat ehdot eivät täyty. HIRVOSEN liiketalon osalta yrittäjän kanssa on tehty sopimus toistaiseksi. Toimintakeskusrakennuksessa olisi valmiina vesi- ja viemäriliittymät sekä betonilaatta, joita voisi hyödyntää, kun rakennus ympäriltä puretaan. Kunnanhallitus päätti, että edellä mainittujen purkuohjelmassa olevien kohteiden osalta purkulupaa ei myönnetä ennen kuin esittelytekstissä mainitut ehdot täyttyvät. Talon kohtalo on tällä hetkellä ulosottoviraston ja voudin käsissä. Arvio on, että talo on huutokaupassa tämän vuoden syksyllä. KOULUHANKKEEN rakennustoimikuntaan nimettiin puheenjohtajaksi Marko Manninen (kesk.), ja muina jäseninä Tommi Pesonen (kok.), ja Martti Haaranen (sd.). Mosaiikkityö on niinikään Sintsin suunnalta olevan Taina Tolvasen.. Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer Keskiviikko 5.4.2017 Maakuntauudistus tukee kasvua Käytössä olevia taloja ei pureta Kasvun eväät -seminaarissa pohdittiin maakunnan elinvoimaa kahden ministerin kannustuksella Ympäristölautakunta on valmistellut 12 rakennusta sisältävän purkamisohjelman. Kunnanhallitus toteaa, että kohteiden joukossa on kaksi vielä aktiivisessa käytössä olevaa rakennusta eli Kunnallistalo ja kukka- ja asusteliike Hirvonen. NORDEAN talon asia on myös etenemässä. Jos lappilaiset pystyvät yhteistyöhön, niin pystytte tekin, kannusti ministeri todeten, että Suomeen ja erityisesti Lappiin kohdistuu nyt ennätyksellinen kansainvälinen mielenkiinto. Metsä, matkailu ja kansainvälinen kauppa olivat hänen avainsanojaan. . Samalla kertaa turvataan palvelut, sujuvoitetaan hallinto, saavutetaan kustannustehokkuus, ratkaistaan kestävyysvajeongelma ja vahvistetaan kansantaloutta. Hän korosti yhteisten toimintatapojen merkitystä ja koko prosessin uudistamisen tarpeellisuutta. Teknologiaosaamiseen perustuvan tuotekehityksen kautta kasvuun ja kansainvälistymiseen on saatavissa hyvin tukea, mutta de minimis ?katto on moniyrittäjälle liian alhaalla. Kuntavaaliehdokkaille yrittäjät lähettävät terveisiä, että strategian tekoon heti ja sitten konkreettista työtä yritysten eteen. POHJOIS-KARJALASSA on käynnissä esiselvitys työnimellä ?Siun Sotesta Meijän Maakuntaan?. Heinäkuussa siirrytään valmistelevaan väliaikaishallintoon ja tammikuussa käynnistysvaiheeseen, ja vuosi 2019 on ensimmäinen toimintavuosi. Näin esitteli Meijän maakuntaa Pohjois-Karjalan maakuntaliiton muutosjohtaja Jarno Turunen. Maakunnilla on laaja harkintavalta, mutta palvelut hankitaan markkinoilta. Muiden kohteiden osalta ympäristölautakunta voi viedä purkuhankkeita eteen päin myönnetyn 60 000 euron määrärahan puitteissa. NS. Työ ei yksin riitä houkuttelemaan eikä pitämään paikkakunnalla, oma synnyinseutu tai kasvukeskukset alkavat kiinnostaa. Rahoitus on yritysten kasvulle ratkaiseva tekijä, siihen toivottiin maakunnallisia malleja. Tietojärjestelmät ovat yksi kriittisimpiä tekijöitä. Maakuntauudistus on todella vaativa ja monimutkainen kokonaisuus, mutta järkevää tehdä kerralla, vakuutti Vehviläinen. . Niin ennakkoon äänestävät kuin varsinaisena vaalipäivänä kunnantalolla poikkeavat eivät varmaan saa silmiään irti näyttelytöistä, eivät ainakaan hallitsevista matoista ja seinävaatteista. Töitä tänä vuonna on esillä edellisvuosia vähemmän: olisiko harrastuspiirien määrä vähentynyt. Onneksi tässäkin tapauksessa laatu korvaa määrän. Muiden muassa Pirkko Kinnunen Sintsistä hurmaa taidoillaan ja tekstiiliensä maanläheisillä väreillään, Pirjo Soininen Niemisestä kauniilla seinätekstiilillään. Lisäksi Valtasen, Hirvosen ja ns. Karhun (osuuskassan) talot ja tontit - vaikka tyhjilläänkin - ovat niin olennainen osa Kemien taajamailmettä ja historiallista kuntakeskusta, että talojen purkamista ennen on oltava valmiina selvä suunnitelma, mitä tonteille tulee tai kuinka ne purkamisen jäl- 3 keen maisemoidaan. Maakunta voi itse esimerkiksi yhtiöittämällä tuottaa palvelut, jollei markkinoilta löydy tuottajia.
-esitelmä kirjastossa klo 18, Lappalainen. To 13.4. Kustannustehokas toiminta, jossa kulut ja toiminnan sekä tarjonnan laajuus ovat oikeassa suhteessa mahdollistavat liiketoiminnan kehittämisen ja myös kehittymisen, Olli Koivula toteaa. Kulttuuri-ikkuna . Palmusunnuntai. Paulan ASKARTELUPA- JA Kiteen kirjastolla ti 11.4. klo 13.00?17.00. klo 17.00 kirjastossa. perunkirjoitukset . pe 28.4. kirjaston auki ollessa. . ?Gutenberg ja Luther. lähetysväen (ja myös muiden seurakuntalaisten) srk-retki Via Finlandia-näyttelyyn ja Valamon luostariin klo 8?17. Hinta 25 ?/osallistuja (sis. . Avajaiset pääsiäislauantaina klo 10.00. klo 19.00. TOHMAJÄRVI . Kiteen ryhmät Kirjasto ma 10.4. klo 19.00, su 23.4. pääsiäispäivä. hautakivet Kiteen Kukka- ja Hautauspalvelu Kiiskinen, Kiteentie 4, Kitee (Huom! uusi osoite) p. Saavutimme myynnille asettamamme haastavat vuositavoitteet kattavasti ja liikevoittokin vahvistui. Koti-Karjala 4 Päivyri Seurakunnat 5. mennessä. saakka kirjastossa. . Taitokeskuksella la 8.4 klo 10.00?14.00 TAITOLAUANTAI. Lasten ja nuorten vaate/tarvikekirpputori Rantalan salissa. Kertaluonteisilla tuloerillä oikaistu liikevoitto oli 140 000 euroa eli 7 prosenttia parempi kuin vuonna 2015. Pankkitoiminnassa korostui vahvasti nykyään kustannustehokkuus ja toiminnasta syntyvien kulujen oikea mitoittaminen. . Asiakkaamme haluavat olla riippumattomia ajasta ja paikasta hoitaessaan pankki-ja vakuutusasioitaan. pe-päivinä virasto on kiinni. Pitkäperjantai. Osuuspankkikaan ei voi odottaa hetkeä, jolloin vain muutama henkilö käyttää kassapalvelua tai käy konttorissa fyysisesti. Ratkaisut tuleekin tehdä ennakoiden tulevaisuutta taloudellisen toiminnan varmistamiseksi. . Reformaation kirjoja . Taitopaja klo 13.00?15.00. kirjoja reformaatiosta -näyttely kirjastossa aukioloaikoina. Ehtoollishartaus Pikkupihassa klo 13, Lappalainen, Perälä. kirjaston auki ollessa. . Asiointi verkossa, korttimaksaminen ja käteisen nostaminen liikkeissä ovat kasvaneet reippaasti. Ehtoollishartaus Marjattakodissa klo 14, Happonen, Perälä. 0500 907 792, 044 975 0228 Palvelemme arkisin 9?17, la 9?13. www.puhoksenpuutarha.?, puhoksenpuutarha@gmail.com 30 vuotta sitten Rakkaamme Ti 11.4. Taitoviikolla ma?to 10.4.?13.4 klo 10.00?16.00 solmeilemme amppeleita ja koruja. . Kahvio. . Iltamessu kirkossa klo 19, Lappalainen, Happonen, Perälä, Kaikukuoro. Pe 14.4. Muut näytökset: ma 17.4. Ilm. . Jumalanpalvelus Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Ehtoollishartaus vuodeosastolla/Takkunurmentuvalla klo 13.30, Lappalainen, Perälä. puh. Koulun pihalla liikkumista! (sään mukaan). Pankkitoiminta yhteensä oli noin 510 miljoonaa euroa, erityisesti kasvoivat talletukset, noin 7,7 prosenttia ja luotot 1,5 prosenttia. Investointihalukkuus pankin alueella heräsi usean vuoden taantuman jälkeen, rahoitustoiminta oli vuoden päättyessä yhteensä 209 miljoonaa euroa. Kaiku-kuoron harjoitukset srk-talolla klo 16.30. Ke 12.4. . Korkokate oli edellisen vuoden tasoa. YHTEISVASTUUKON- SERTTI ke 5.4. TAITOBUSSI Kiteen kirjastolla ke 12.4. 0400-967601 ma 18.4. LUKUPIIRI pe 7.4. 0400 967 601. Kuolleita: Lyyli-Linnea Kuivalainen 94 v. su 9.4. Tehdään koristeperhonen ja kukka. KESÄLAHDEN PITÄJÄ . ?Bachia pitkäperjantaina. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Happonen. Kansanlähetyksen ystävien ja kristillisten eläkeläisten kokoontuminen Emmalassa klo 13. Kun sähköinen allekirjoittaminen sopimustilanteessa on jo nyt mahdollista, jää konttoripalveluille ja kohtaamiselle konttorissa yhä supistuva rooli, Olli Koivula sanoo. LÄHINÄKYMÄT osoittavat, että pankkitoimintakaan ei voi välttyä digitalisaation vaikutuksilta. Perusnäyttelyn lisäksi esillä pietarilaisen Pavel Muntievin öljyvärimaalauksia.. Sovintolan Kulttuurikammarissa. Rääkkylän koulukeskuksen auditorio, Paksuniementie 7. Ikäsuositus 12 v. klo 13.00, to 20.4. klo 10.00? 15.00 ja 16.?17.4. Askarrellaan poistokirjoista pääsiäispupu ja rahalipas. . Järjestäjänä Kesälahden Kulttuuriseura. RÄÄKKYLÄ . Alfakurssin päätöstilaisuus Saalemilla klo 17.15, Lappalainen. Pe 7.4. kahvitarjoilu yhteisvastuun hyväksi. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. . Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Näyttely on avoinna 15.4. PUUN SIELU -NÄYTTELY Onkamossa auki joka päivä klo 12.00?18.00. Kuvia Lutherin elämän eri paikoista, kirjanäyttely. Retket: Pe 28.4. Koreografia: Ida Teeri. Pyhäselän seurakunnasta. Tohmajärvi Kaikki hautausalan palvelut . Päivän teemana on makramee. Tiskipalveluiden käyttäjien määrä on romahtanut muutaman vuoden aikana. Muutosvauhti kasvaa jo nyt koetusta. Hans Loddersin alttoviulukonsertti srk-talolla klo 15. Ohjelmamaksu musiikkityölle. Su 16.4. Oma kämmenenkokoinen kivi mukaan. Liikevoittoa kertyi yhteensä noin 2,3 miljoonaa euroa. Rääkkylän ryhmät Kunnanvirasto ti 28.3. Osuuspankki sai uusia asiakkuuksia, tämä näkyi erityisesti talletusten kasvussa, jotka kasvoivat yhteensä noin 220 miljoonaan euroon. Omistaja-asiakkaiden määrä kasvoi 10 312 omistajaan. Kotitalouksien vakuuttaminen osuuspankin kautta kehittyi erittäin vahvasti, uusia keskittäjäasiakkaita osuuspankki sai yhteensä 831 ja keskittäjäasiakkaiden määrä lähentelee jo 4 500 rajaa. Korkokatteen merkitys ja osuus tuloksesta on viime vuosina vähentynyt erityisesti matalasta markkinakorkotasosta johtuen. Tämän palvelun kysyntä keskittyy muutamiin yksittäisiin päiviin ja hetkiin kuukaudessa. Konsertin päätteeksi YV-kahvit (Martat), jonne Martat ovat leiponeet aakkosleivoksia. huhtikuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 6.08 ja laskee klo 19.58. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä tahdon tulla sinun alttarisi eteen, sinun eteesi, Jumala, minun iloni! Siellä saan ylistää sinua lyyraa soittaen, Jumala, minun Jumalani! Ps. Lasten pääsiäiskirkko srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä, tarjoilu. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Tavoitteiden mukainen tulos Osuuspankille Kulunut vuosi oli vahvan toiminnan vuosi Kiteen Seudun Osuuspankille. Kiirastorstai. Virret lauletaan ilman säestystä. Pankkitoiminnan kokonaisvolyymi kehittyi myönteisesti, kasvua 3,7 prosenttia. kirkkoherranvirastoon p. Ohjaaja: Ninnu Karttunen. Esko Kauppinen) konsertti Yhteisvastuukeräyksen hyväksi srk-talolla klo 15. kukat . Keski-Karjalan Kansalaisopiston KEVÄTNÄYTTELYT: . KOTI JA KOULU YHDESSÄ Avoimien ovien aamupäivä la 8.4. Kouluilla nähtävänä oppilaiden taidetta (Suomi 100). Lippo, Jyrki, Yrjö. En juhli Keskiviikko 5.4.2017 En juhli merkkipäivääni. merkkipäivääni. Leena Piipponen Aira Karhu Tohmajärvi Matti BJÖRN G30.6.1961 Kitee 7.3.2017 Kitee Nyt nukut ikiunta, rauhallista, tuskatonta. Piia sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Kiitos osanotosta. PETRI PAAVOLAN Raamattutunnit la 8.4.2017 klo 14.00 alk. Tervetuloa! Keski-Karjalan Uskovat ry Keisarinkuja 7, Kitee Tohmajärvi To 6.4. Tyko, Mefodi. Perjantaina: Allan, Ahvo, ort. kuljetukset . Tohmajärven kansalaisopiston AIKUISTEN KUVATAIDERYHMÄN NÄYTTELY 26.4. Käteisen käyttäminen kokonaisuutena on supistunut merkittävästi. . Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Happonen, Perälä, Kaikukuoro. Ma 17.4. REFORMAATION KIRJAT -NÄYTTELY 3.?13.4. kirjastossa. . klo 12.00?15.00 ja la 22.4. klo 10.00?14.00. pe 28.4. . arkut . Työpajoissa mahdollisuus kokeilla makrameen tekoa ja valmistaa kukkia pääsiäiseksi. klo 9.00?12.00 Arppen/Rantalan koululla. - Roosien (joht. Tulossa pääsiäisen ajan näyttely ?100 vuotta Suomen kanssa astioin ja tunnelmin. Kesälahden ryhmät Kirjasto ke 12.4. Turo, Siro, Lahja. Torstaina: Ville, Vili, Jami, Viljami, Vilho, Vilhelm, ort. Virasto on auki yleensä ma?to klo 9?12, huom. klo 13.00 ja pe 28.4. Digitalisaation kehittyminen ja uusien palvelujen syntyminen mahdollistavat verkkoneuvottelut asiakkaidemme kanssa, heille sopivimmalla hetkellä ja tämä on jo selkeästi käsillä. Musiikki: Mammu Koskelo. Mukana myös Saila Kinnunen ja Maiju Forsblom (kanteleet). Tuloksiin tässä haastavassa taloudellisessa tilanteessa täytyy olla hyvin tyytyväinen, toteaa Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Olli Koivula. PANKKIPALVELUIDEN käyttäminen ja asiointi muut- tuvat huimalla voimalla. 050-3596463. Vielä mahtuu mukaan! Lapsityö: Perhekerho to 6.4. klo 9.30 seurakuntatalon päiväkerhotilassa. Diakonia: Diakoniatoimisto auki torstaisin klo 9?11. Tiedoksi: ?Eini-kanttorin virsikoulu. Riäkkyteatterin ensi-illassa 15.4. klo 19.00 Okko Leon sota-aikaan sijoittuva näytelmä PUUVILLAKUOSI. Lisätietoja Mikko Lappalaiselta p. kunnanviraston auki ollessa. KITEE . Palvelun tarjoajan on arvioitava kriittisesti kustannustehokkuutta ja palvelun kannattavuutta. löytyy seurakunnan internetsivuilta, käy tutustumassa! Sieltä löytyvät uudet virsikirjan lisävihkon virret videoina, joita lisätään sinne viikottain. klo 18.30 Koulukeskuksen auditorio, srk:n järj. ?Täällä pohjantähden alla. Me tarjoammekin jo nyt laajempia yhteydenottoaikoja asiakkaillemme myös iltaisin. . klo 12.00?17.00. bussimatkan, lounaan, pääsyn näyttelyyn ja opastukset). 2. Vapaehtoinen kahviraha Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Konserttiin on vapaa pääsy. Näyttelyt: 3.4.?13.4. Pääsiäispäivä. Hartaus Aatoksessa klo 12.30, Happonen. Su 9.4. 43:4. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Ira, Irina, Irene, Iro, ort. Opastusta uudistetulla liikunta-alueella. Kekaran järjestämä suunnistusrata. Keskustelussa Hanna Tuurin Irlantiin sijoittuva kirja Tuulen maa. . Esityksen kesto väliaikoineen noin 2 tuntia
Viime viikolla työvuorossa oli mm. Nyt on nuorien ja seutukunnalla toimivien järjestöjen aika tuoda julki omat toiveensa. MLL:n perhekahvilan pitopaikkana. Kiteen Seudun Mielenterveysseuralta ja Kiteen Urheilijoilta tuli arkisto- ja kokoustilatoive. Kittuuttamalla kuntamaine parane. VAHVA VAIKUTTAJA JATKOON! ATKOON! Osmo Pirhonen 74 Maksaja: Osmo Pirhonen Paula Tolvanen perushoitaja, Superin ao puheenjohtaja 59 Vanhuspalvelu- ja omaishoitolaki käyttöön! Yrjänä Ikävalko Kirsi Hirvonen Sisulla ja sydämellä Maksaja: Kirsin tukiryhmä VAALITAPAHTUMA RAVINTOLA HEKARIN TERASSILLA LA 8.4. Huolenpitoa Maija . Aamupäivisin talo voisi toimia mm. Ne tulisi kuitenkin tehdä pikapuolin, jotta kaupungille muodostui selkeä kokonaiskäsitys tilatarpeista. Uusi nuorisotila otetaan käyttöön elokuussa. palveluja säilyttäen Unto Väkeväinen yrittäjä teensä parikymmentä. Kaupan on nyt uusia tuotteita ja tapahtumia. Kysytyimpiä näin keväällä ovat monet herkut, joita kaapit ja pakastin ovat pullollaan. Pääsiäisen alla tarjolla on pääsiäisleivonnaisia, piirakoita ja kukkoja, monenmoisia herkkuja. . Ne molemmat pitävät nykyään kokouksensa vieressä olevassa Kansantalossa, mutta haluaisivat vaihtaa paikkaa sen sisätilaongel- Maksaja: Tukiryhmä 39 Joensuulaisen 58-vuotiaan mieshenkilön epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Niiralan raja-asemalla 2.4. Myynnissä on myös viime vuosien kihaustuotteita. . Sitä en- Luovuutta ja kädentaitoja RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen 8 on luotettava valinta. Nuorisovaltuustoon kuuluvat Siiri Sivonen, vasemmalla, Matvei Ivanov ja Riikka Hirvonen ovat ideoineet uuden nuorisotilan tulevaa käyttöä nuorisonuoriso-ohjaaja Sanna Oikarisen ja etsivänä nuorisotyöntekijänä toimivan Jenni Turpeisen kanssa. He pääsevät itse vaikuttamaan, millaista toimintaa haluavat entisessä matkahuollon kahvilassa elokuussa avattavissa nuoriso/ yhteisötiloissa järjestettävän. Käynnissä on parhaillaan 4-9-luokkalaisille sekä toisen asteen oppilaille suunnattu kysely, jossa kartoitetaan nuorten toiveita. Mielipiteitä odotetaan niin höntsäilystä, organisoidusta toiminnasta, aukioloajoista kuin tilojen kalustamisestakin, nuoriso-ohjaaja Sanna Oikarinen kertoi viime viikon torstaina järjestöille järjestetyssä tilaisuudessa. Nuorten käytössä uudet tilat tulevat olemaan lähinnä kouluajan jälkeen iltapäivisin ja iltaisin. Muinakaan aikoina taloa ei tarkoitus pitää tyhjillään. Ajatuksena on, että talo olisi muussa yleishyödyllisessä käytössä silloin, kun nuorisotoimi ei sitä tarvitse.. Alehintaan, vihjaa Telle. Kauppa on avoinna torstaisin ja perjantaisin, kesäsesongin aikaan koko viikon. KLO O 10?12 10 0?112 Tarjolla GRILLIMAKKARAA, NUOTIOKAHVIT ja hyvää seuraa ! Yrittäjyys on eräs kunnan tärkeimmistä voimavaroista! ELINVOIMAA JA TYÖTÄ TOHMAJÄRVELLE Eila Sivonen 44 yrittäjä/kauppias, kauppateknikko eila.sivonen@saastomesta.? facebook, sitoutumaton Maksaja: Eila Sivonen Maksaa itse ilmoituksen. Kokoomuksen Maksaja: ilmoittaja itse Maksaja: Unto Väkeväinen mien takia. Toiveita voi vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskasen esittää jatkossakin. seurakunnan hoteissa olevan Romolan nuorisotilan toimintoihin uusien tilojen käyttöönotto ei vaikuta millään tavalla. Tämän viikon teemana on pääsiäinen, torstain tapahtumana on pääsiäismunien maalausta. . Pisanka-tekniikalla. Meillä on silloin myös arpajaiset, kukkomaistajaiset ja kahvitarjoilu. 40 Pyörät pyörimään, eurot urot lvelut kiertämään, peruspalvelut alla ei kuntoon. Kiireiseksi kevääksi, toivovat yrittäjät, joita on yh- yrittäjä ehdokas Kiteellä Maalaisjärkeä käyttäen . Koti-Karjala Keskiviikko 5.4.2017 5 Mitä toimintaa elokuussa ovensa avaaviin nuorisotiloihin? Äänestä oikeudenmukaista ajattelua ja vahvaa tekemisen tahtoa Kiteen valtuustoon. KITEE Jouko Väistö Törkeä rattijuopumus yrittäjä, toiminnanohjaaja Maksaja: Veikko Ihanus VASTUULLISUUTTA Kiteen valtuustoon ??0 (+1 !*?$+%0++* ??2 *$1/0!*?01.2 * ??!(%*5),A.%/0®*?$+%0++* ??'5(A0!% !*?5((A,%0++* 0 ?5$0!500A??????????????? &1'' / ' .%?%#* 0%1/?#) %(?+) 0 %?" ! ++' @ . Inkeri Stranden, joka esitteli niin pääsiäisestä kertovia tuotteita kuin suuhun pantavia herkkujakin. Rääkkyläläiset ovat löytäneet oman paikkakunnan tuote- valikoimat; turistien suosiman Onnen Kaupan talvi on taittunut. . Kiteen Eläkkeensaajien käsityökerholaisten kokoontumispaikkana ja Veikko Ihanus Maksaja: Merja Törrönen Kiteen nuorilla on nyt ideoinnin paikka. illalla. Mies puhallutettiin rajavartiomiehen toimesta rajatarkastuksen yhteydessä hänen tullessa Venäjältä Suomeen pakettiautollaan. Tarkkuusalkometrikokeen tulos näytti miehelle1,95 promillea vastaavaa lukemaa. Törkeän rattijuopumuksen raja ylittyy, kun veren alkoholipitoisuus on vähintään 1,2 promillea. Tarmonpesä, ehdolla 10 Perjantaina 7.4. Ne molemmat jatkavat toimintaansa entiseen tyyliin. Maija Timonen Sisulla ja 36 sydämellä! Kädentaitajat vuorottelevat Onnen Kaupan myyntitiskin takana. klo 14?17 VOHVELIKAHVIT Kesälahden torilla. TERVETULOA! Akkalan akka SISULLA JA SYDÄMELLÄ Merja Törrönen 112 Lähipalvelujen turvaaminen ja hyvä hoito. 45 sairaanhoitaja-kätilö Siun sotesta 040 585 3263, torronen.merja@gmail.com facebook, sitoutumaton, Tohmajärveltä Maksaja: Paula Tolvanen PALAVERISSA TULI järjestöiltä jo muutamia ideoita torstaina. Ja marjoja ja mehuja, jatkaa tiskin takaa löytynyt Tellervo Pakarinen. Onnen Kauppa kertoo luovuudesta ja kädentaidoista, joilla melkein mikä tahansa materiaali on taipunut silmiä hiveleväksi käyttöesineeksi, vaatteeksi, koruksi tai vaikka sisustuselementiksi. huomennakin Keskusta.? Tämä ääni tuo teille hyviä tekoja ja tuloksia. Maijalla on halu vaikuttaa oman kotiseudun asioihin, naisen näkökulmasta. nen talossa tehdään tarpeelliset sisustus- ja kalustustyöt. Kesälahden Nuorisotalon ja Kiteen ev.lut
Kiteellä ja Huolenpitoa huomennakin Esa Ollikainen 25 agrologi www.lämmityspuu.? Ilmoituksen maksaa Esa itse. Näin rakennamme yhteisvoimin elinvoimaista Tohmajärveä. Uutta voimaa valtuustoon! Helena Pakarinen MAKSAJA :HELENA PAKARINEN YHTEISTYÖ z MYÖNTEISYYS z ROHKEUS 27 Vahva vaihtoehto Kiteen valtuustoon TAISTO KUOPPALA Liikunnanopettaja, eläkeläinen 46 Myönteisen kuntakuvan luominen tuo elinvoimaa paikkakunnalle. Jouko Karppanen eläkeläinen, Kitee 16 Maksaja: Jouko Karppanen Maksaja: Taisto Kuoppala Lauantaina olisi päässyt vaaliehdokkaita jututtamaan lämpimiin sisätiloihin. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnanvirastotalo täytti 50 vuotta. Ennakkoäänestyksestä myöhästyimme, mutta panostamme varsinaiseen vaalipäivään, Pertti vakuutti. EHDOKKAITA ajoissa asettaneiden puolueiden paneelivastauksissa edettiin sopuisaan sävyyn. Odotettavissa kuitenkin on, että Kemien uuden koulukeskuksen rakentamisesta yhdessä tai useammassa vaiheessa tullaan äänestämään. Kokoomuksessa, kristillisissä ja perussuomalaisissa ainakin halutaan tarkempaa tietoa ja suunnitelmia ennen päätöksentekoa, demareiden suunnalla yhdellä rytinällä rakentamista puolustettiin ?ehkä. Niiralan kannalla olivat perussuomalaisten ja keskustan vastaajat. Toisessa paneelissa kolmas sektori todettiin kaik- Tohmajärvelle perustetaan sisäilmatyöryhmä Tohmajärvellä kunnanjohtaja perustaa sisäilmatyöryhmän, johon nimetään sisäilma-asioiden kannalta keskeiset toimijat kunnan sisältä. Lisäksi pyydetään edustaja työterveyshuollosta (At- tendo), ympäristöterveydenhuollosta (Siun sote) ja henkilöstöjärjestöiltä. Tämä on kunnanhallituksen vastaus Teuvo Karjalaisen (kesk.) jättämään ja 11 valtuutetun allekirjoittamaan aloitteeseen. kien puheissa tärkeäksi ja tukemisen arvoiseksi. Mikäli panelistien puheet toteutuvat, muuten Tohmajärven kouluverkko edennee kolmen koulun mallilla ainakin muutaman vuoden. Rajaliikennettä hyödyntävä liikerakentaminen pitäisi demareiden, kokoomuksen ja kristillisdemokraattien panelistien mielestä keskittää Onkamoon. Neljä viidestä paikalla olleesta oli ehdokas tai hänen lähipiiriinsä kuuluva. PÄIVÄN aikana pidettyihin vaalipaneeleihin sai jokainen ehdokkaita asettanut ryhmä asettaa kaksi edustajaansa. Suurin osa vastaajista vaihtui toiseen paneeliin ja hieman eri asioitakin paneeleissa kysyttiin. Kymmenhenkisen puoluejoukon taakse marssi molemmilla kerroilla myös vaaleihin jälki-ilmoittautunut Suomen Henkilöpuolueen Pertti Sointuopoika Käki (Teemu Jaatinen) kaikkien kahdenkymmenen iskusanansa - ja 91 Mervi HOLOPAINEN 21 LESKINEN Anna 50 Kaisa SAARI Maksaja: OAJ:n Kiteen paikallisyhdistys Kasvatuksen ja koulutuksen asialla Tohmajärvellä voi käydä viisikymppisen kunnantalon yläaulassa katselemassa muistoja vuosikymmenten takaa. äitinsä (Mervi Venäläinen) kannustamana. . Oli tarjolla kakkukahvi ja vaalimessut sekä hauskoilla mausteilla maustettu vaalipaneeli kahteen kertaan. Oli tarjolla faktaa kunnan asioista johtavien viranhaltijoiden kansankielelle selostamina. Eli siis hyvää kansanvallan juhlaa! Kiitos ehdokkaita asettaneiden puolueiden ja ehdokkaiden, ilman teitä kansanvallan juhla olisi jäänyt hyvinkin vaisuksi. Valtuustosaliin oli järjestetty noin 70 istumapaikkaa ja kaikki virastotalon kokoushuoneet olivat messuvieraiden käytössä. Kunnallistalolla majapaikkaansa pitävien yhdistystenkään ei tarvinne olla ainakaan lauantain panelistien mukaan olla vähään aikaan peloissaan purku-uhan alla olevien tilojensa puolesta. KETI:lle toivottiin lisää näkyvyyttä ja Keski-Karjalan seutukuntayhteistyötä painotettiin eniten keskustan ja kokoomuksen puheenvuoroissa, kun taas kristilliset demarit ja perussuomalaiset katselisivat myös Joensuun suuntaan. Äänestämään!, oli jokaisen panelistin mielipide, sillä se antaa oikeuden ?urputtaa?. Talvirajoitukset poistuvat Kauden 2016 - 2017 talvi- ja pimeän ajan nopeusrajoitukset poistuvat Etelä-Savon, Pohjois-Karjalan ja PohjoisSavon maanteiltä viikolla 14. Koti-Karjala 6 Ehdokkaana Olavi Kekkonen metsäasiantuntija minulle tärkeitä ovat: Koulutus Lapsiperheiden asiat Syrjäytymisen ehkäiseminen Maaseudun pitäminen palveluverkon ulottuvissa Työpaikkojen säilyttäminen ja uusien luominen Pidetään huolta toisistamme. Vaalimessut kiinnosti ? ehdokkaita Sisulla ja sydämellä. 17 Maksaja Olavi Kekkonen. Keskiviikko 5.4.2017 ?KIRKKAASTI PAREMMIN? . Rajoitusten vaihtaminen kesänopeusrajoituksiin aloitetaan aikaisintaan torstaina 6.4.2017.. -sanan ryydittämänä ja kokoomuksessa ja keskustassa oltiin selkeämmin kertarakentamisen kannalla. Niin sanottua suurta yleisöä, ?vaalikarjaa?, tilaisuus ei paljoa mainittavammin kiinnostanut
Avustuksia haettiin yhteensä 691 791 euroa. Avustuksia myönnettiin kirjastopalvelujen saavutettavuutta, osallisuutta ja yhteisöllisyyttä edistäviin hank- U P P O L N O K I I S UP E R V keisiin, kirjastotilojen moninaiskäyttöä edistäviin hankkeisiin, monilukutaito- ja mediakasvatushankkeisiin, koulu- ja oppilaitosyhteistyötä tukeviin hankkeisiin, lukemista ja oppimista edistäviin hankkeisiin sekä kirjastojen toimintatapojen ja toimintakulttuurin kehittämishankkeisiin. Keski-Karjalan alueella valtionavustuksia sai Kiteen kaupunginkirjasto: Kirjasto kumppanina, 11 000 euroa ja Kirjaston digitalkkari, 7 000 euroa. Baskimaasta yhteistyöopettaja otti Tohmajärvelle yhteyttä ja kirjoitti, että hollantilaiset tarvitsevat lisää kouluja vaihtoon. Almende collagessa otettiin innolla vastaan yhteistyötarjous ja mahdollisuus vierailla Suomessa ja Tohmajärvellä. Oppilasvaihto Tohmajärven ja Silvolden välillä käynnistyi marraskuussa 2015, jolloin Tietäväisen koulusta kävi ensimmäistä kertaa oppilaita tutustumassa hollantilaiseen koulumaailmaan. kokeilla sellaista, mikä ei kotona onnistuisi. . Ihmiset matkustavat enemmän ja enemmän muuallakin kuin omassa maassaan. TIETÄVÄISEN koululla oli jo aiemmin oppilasvaihtoa Pohjois-Espanjassa olevan Baskimaan kanssa. Koti-Karjala Keskiviikko 5.4.2017 Talven eksotiikkaa hollantilaisvieraille 7 Osta huhtikuussa, maksa elokuussa. Ostaessasi silmälasit Ostos vähintään Ostos vähintään Ostos vähintään 950 ` 750 ` 450 ` ETUSI 300 ` ETUSI 250 ` ETUSI 100 ` Vaihtoehtoisesti voit käyttää etusi myös aurinkolaseihin. Kampanja-aika 1.?30.4.2017 AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, Kitee, puh. Oppilaille on tärkeää oppia toisesta maasta ja toisesta koulusta, Peter Onvlee perusteli oppilasvaihtoa. . Mukana olevat oppilaat olivat tyytyväisiä, että tulivat tänne, Peter Onvlee mainitsi. . Eurooppa on pieni. Parasta oli moottorikelk- kakyyti järven jäällä, kiittelivät hollantilaisoppilaat, jotka olivat nauttineet vierailusta ja hyödyntäneet mahdollisuuden KAIKKI NÄMÄ MERKIT: HOLLANTILAISIA opettajia hämmästytti hiljaisuus, joka suomalaiskoulussa vallitsee. . matkalla ohjelmoinnin maailmaan, 5 000 euroa ja Luetaan yhdessä, 3 000 euroa. Pohjois-Karjalaan myönnettiin avustuksia yhteensä 127 000 euroa. FI 2?PHMSQôTMGK?QQ?ô . 013 415 010 AVOINNA: MA?PE 9?17 La 9?13 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. WWW FENNOOPTIIKKA lsWWW LINSSIKLINIKKA l Kaksitoista Hollantilaisen Silvolden kylän Almende collagen 15-16-vuotiasta oppilasta sekä opettajat Peter Onvlee ja Sebastian Baumann vierailivat maaliskuussa viikon ajan Tietäväisen koulun vieraina Tohmajärvellä. Kyseessä oli vastavierailu, sillä viime marraskuussa Tietäväisen koulusta kävi ryhmä opiskelijoita opettajiensa kera Hollannissa. . Oppilaat voivat perheen kanssa lomailla Espanjassa, Ranskassa ja Italiassa, mutta Suomessa kukaan heistä ei ollut aiemmin käynyt, Sebastian Baumann kertoi. MAJOITUS toteutettiin perhemajoituksena niiden nuorten kotona, jotka olivat marraskuussa Hollannissa. Oppilaat olivat siten jo entuudestaan tuttuja toisilleen. Viikon aikana vieraat pääsivät tutustumaan paikallisen koulun lisäksi Suomen talviseen eksotiikkaan. . Meidän koulussamme on lähes tuhat oppilasta, Sebastian Baumann vertasi. Suomalainen elämäntapa on hyvin erilainen kuin hollantilainen. Tohmajärven kunnankirjasto: Tunnetko Lassilan? 6 000 euroa, Hyppy tuntemattomaan . Hollantilaisittain kyseinen koulu on kuitenkin pieni. Entäpä mikä oli hollantilaisista opiskelijoista erikoisinta suomalaisessa koulussa? . Kävimme saunasta avantouinnilla! Viikon ohjelmassa oli myös muun muassa vierailu jääkiekko-ottelussa, hiihtoreissu Kolille, kaupunkikäynti Joensuussa, sählyn pelaamista, pilkkimistä ja karjalanpiirakan leivontaa. Vieraat uskaltautuivat Kiteen Rantapirtin avantoon! Kuva: Ari Pietikäinen. . Se, että oppilaat ovat sukkasillaan luokassa! 20 % LA AJA VA LIKO IMA M YÖS VE RKOSSA KEKALE. Nyt hollantilaisopettajat Peter Onvlee (oikealla) ja Sebastian Baumann (keskellä) tietävät, miten mahlaa saadaan. Kirjastojen hankkeet saivat valtionapua Itä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt Etelä-Savon, Pohjois-Karjalan ja PohjoisSavon kirjastoille kehittämisavustuksia yhteensä 426 000 euroa. Avustusta myönnettiin 37 hankkeelle
c
Tulevaisuuden kunnan tärkeimmät tehtävät: . Koulutus . 050 301 2425 teuvo.karjalainen@pp.inet.? Teuvo Karjalainen 17 Vaikuta äänestämällä! Teuvolla on taitoa, osaamista ja yhteistyökykyä! Matti Majoinen, Markus Kontiainen Maksaja: Teuvo Karjalainen Hollantilaiset vaihto-oppilaat Roos Bruntink, Anna Welling, Fleur te Wiel ja David Lammers ihailivat Suomen talven kauneutta.. Kehitys . TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg KITEENTIE 21, KITEEôô+?.#ô . ô*ô . Kaavoitus Ota yhteyttä: p
pantin 0,40 2,69?2,89/plo Hinnat voimassa to?su 6.?9.4. 1,5 kg, pakaste Uusi-Seelanti Ilman korttia 13,59 /kg 9 8 Virike V Myllärin 99 KANANMUNA K VEHNÄJAUHO M M10, 580 g (1,72/kg) (1 2 kg (0,35/kg) 0 69 kg Tuore kokonainen KIRJOLOHI Ruotsi Rajoitus 2 kalaa/talous. (0,50/kg) kg TUOTEESITTELY PLUSSA-KORTILLA Grillistä Voilla voidellut! 200 g (8,95/kg) 5 0 49 69 3 0 50 4 99 0 PIIRAKKA 70 g (5,57/kg) KERÄKAALI LI 99 39 kpl Aino A kpl 1 0,9 l (3,88/l) 0 rasia MANSIKKA M 1 x 100 g 12 (2,49/kg) (2 PLUSSA-KORTILLA Ilman orttia 2,99 /kpl (11,96/kg) -33% IlIlman korttia 3,99 /kpl (4,43/l) -12% 2 PS Kymppimaukkaat Yksittäin 192?220 g (10,22?11,72/kg) kpl Hartwall Jaffa 1,5 l (1,06/l) sis. pantin 0,40 rajoitus 5 plo/talous PERUNA Panda Virvon varvon suklaapatukka, lentävä luuta lakritsipatukka sekä tipukonvehtipussit 99 VIRVOITUSJUOMAT PLUSSA-KORTILLA kg 2 D Danone A Actimel 99 JÄÄTELÖT J 2,45/ps (11,14?12,76/kg) 1 1 99 99 rasia plo KYMPPIMÄMMI Ilman korttia 700 g (2,84/kg) (1,53?1,66/l) sis. klo 10?17 -26 % BROILERI Fazer RUKIINEN pkt Apetina Classic 95 Uunituore ! 1 99 -30% Valio Leipomosta 500 g (3,98/kg) 50 PLUSSA-KORTILLA 0,99/pussi rasia MEIJERIVOI M pussi Ilman korttia 1 00 Palvelemme: ark. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ PLUSSA-KORTILLA -26?31%. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 5.4.2017 Suomi 100 vuotta Aidosti kiteeläinen K-Supermarket Kupiainen 70 vuotta. KANTA-ASIAKASPÄIVÄT torstai?sunnuntai 6.?9.4.2017 ALENNAMME RUOAN HINTAA KITEELLÄ Atria Broilerin Pääsiäisleivontaan! PAISTILEIKE ER Ä ! merisuola 500 g (7,98/kg) Suomi 3 99 7 MARKUN KOKKIKOULUSSA 99 TO 6.4. rasia PLUSSA-KORTILLA Atria Viljaporsaan -19 % SISÄFILE Pehmeän pippurinen ATRIA MESTARIN TUOTEESITTELYSSÄ LA 8.4. kg Ilman korttia 9,95 /kg Affco Karitsan luuton PAISTI n. 8?21, la 8?21, su 10?18 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. ellei toisin mainita. Ta va llista p a r emp i Ruok a kau ppa KUPIAINEN 89 prk 9 kpl/250 g (7,96/kg) kpl pussi 200 g (9,45/kg) MINIDONITSIT kg Suomi 2 kg (0,50/kg) keltainen, punainen, vihreä, Suomi 79 MAUSTETUT RAHKAT Kokonainen SALAATTIJUUSTO 1 1 TO 6.4
Perhejuustot TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10?17 s ?JYVÄBROILERI Jyväbroilernakit merisuola-mustapippuri ja kolme juustoa PLUSSA-ARVONNASSA s ?Päivän Jenkki Bluetooth kaiutin (arvo n. 30,00) Lauantai 8.4. s JAAMME 1200 KAPPALETTA -7 %:n ALENNUSKUPONKEJA ostaneille Plussa-asiakkaille MESTARI klo 10?16 valmistaa ja maistattaa s ?ATRIA Pehmeän pippurista porsaan sisä?lettä TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10?16 s DR.OETKER . JÄTTIVUOKA (7,90) . IRTOPOHJAVUOKA SYDÄN (11,90) 225 ml (39,56/l) Bright Touch RAIKASTAVA KASVOVESI 300 ml (26,67/l) Ilman korttia 12,90 KPL (43,00?57,33/l) 8 sKIRKAS Ilman Plussa-korttia 16,90 95 95 95 UUTUUS! 95 18 -37% MUUMI 90 95 kpl Essential PAISTINPANNU 26 cm MUKI 0,3 L 24 s+ËYKAIKILLELIESITYYPEILLE s2UNKOKESTËVËËRUOSTUMATONTATERËSTË s0OHJAPAISTAARUOANJAJAKAALËMMÚNTASAISESTI s+ESTËVËJATARTTUMATON KERROS04&% PINNOITE Kesäteatterii LAHJAKORTIT MEILTÄ! Ilman Plussakorttia 39,90 PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA MONITOIMIMOPPI-SETTI 95 19 95 24 Ilman Plussakorttia 29,95 PLUSSA-KORTILLA -28 % Sini TRIPLAIKKUNANPESIN Ilman Plussakorttia 34,90 varrella 85?145 cm PLUSSA-KORTILLA Cif Power & Shine -47 % IKKUNANPESUSUIHKE 750 ml (1,99/l) 49 1 Sunsilk SHAMPOOT ja HOITOAINEET -50 % Sini -33 % Ilman Plussa-korttia 2,85 PLO (3,80/l) plo 6 LASIMALJA 3 4 5 Bright Touch RAIKASTAVA PUHDISTUSVOIDE 95 Jalallinen PLUSSA-KORTILLA -31 % PUHDISTUSGEELI PLUSSA-KORTILLA VUOKIA PLUSSA-KORTILLA Matt Touch -20% 00 2 3 kpl 250?200 ml (6,00?7,50/l) PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,50 KPL . Ristorante Pizzat PLUSSA-ARVONNASSA s Päivän . Vuoden Lotus Emilia ja Embo talous- ja wc-paperit (arvo 78,85) Erä! JÄTTIKOKOJA LUMENEN KASVOJENHOITOTUOTTEITA SUPERHINTAAN! ERÄ! Iloleipuri 225 ml (39,56/l) -58% PLUSSA-KORTILLA -50% . IRTOPOHJAVUOKA 26 cm (9,90) . Markku valmistaa ja maistattaa Atria broilerin paistileikettä PIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 15 ja 16 s palkintoina kussakin 3 tuotekassia TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10?17 s ?VALIO maustetut rahkat TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10?17 s DR.OETKER . Koti-Karjala Keskiviikko 5.4.2017 9 KANTA-ASIAKASPÄIVÄT 70 TORSTAI . UUTUUS kakut, pakaste TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10?17 s ?SAVUHOVI Premium leikkeleet s PURUVEDEN SAVUKALAN MYYNTIESITTELY klo 10?17 PLUSSA-ARVONNASSA s ?Päivän Firephant jauhesammutin 1 kg (arvo 50,00) Kaikki normaalihintaiset VAATTEET PLUSSA-KORTILLA Ei koske Plussa-tarjoustuotteita tai jo alennettuja. Perjantai 7.4. TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10?16 s ?OLVI Health Lab UUTUUS hyvinvointijuoma TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10?17 s ARLA . SUNNUNTAI 6.?9.4.2017 Katso kenkätarjoukset seuraavalta sivulta. Torstai 6.4. sKULTA KATRIINA KAHVITARJOILU klo 10?18 KOKKIKOULU klo 9.30, 11.30, 14.30, 15.30 s MARKUN
n
L -40 % Duracell Plus Power PARISTOT n!!!
!!
PACK n#