Koti-Karjala 05.05.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Määrärahat esitetään siirrettäväksi terveyskeskuksen rakentamiseen varatusta määrärahasta. Atria PIZZAT 200 g (3,75 kg) ei italialaiset Sunnuntai LEIVONTAMARGARIINIT 500 g (2,00 kg) Broilerin RINTALEIKE Fazer PUIKULAT 450550 g (2,78 kg) voimassa 3.5.6.6. Ilman korttia 1,70 /ps (3,095,15 kg) 7 39 1 pss Naisten 90 Ilman korttia ja yksittäin 1,15 /kpl (5,75 kg) 1 50 2 kpl -34% Ilman korttia 1,59 /pkt (3,18 kg) 1 00 pkt -37% EDAM 1 kg (3,99 kg) rajoitus 2 kpl/talous BANAANIT Kolumbia Lämmintä leipää omista uuneista. Hinnat voimassa make 7.9.5., ellei toisin mainita. Ilman korttia 4,99 /kpl (4,99 kg) 3 99 kpl Miesten -20% 0 Miesten 99 kg on Vaateosastoltamme paljon uutuuksia koko perheelle. info 0400 133 807 www.k-supermarket.fi. Destia Oy Itä-Suomelle jäi lisäksi nykyisen Lentokentän yksityistien parantaminen ja vesihuoltolinjan rakentaminen nykyisen tien suuntaisesti jokamiesluokan autoradalle. Kiteellä uusiopinnataan teitä kahdessa kohteessa: KiteeKytänniemi 3 675 metriä viikolla 30, Kitee-Tolosenmäki 5 605 metriä viikolla 31 ja Kitee-Lepikko 9 089 metriä viikoilla 29-30. TANSSIKYYDIT Pajarinhoviin aina edullisimmin. Tasapään Taksi 0400 741 078 Veikko Ihanus Lauantai 5.5.2012 Koti-Karjala N:o 36 Irtonumero 1,30 53. Muita rakenteenparantamiskohteita Rääkkylässä on yhteensä 2 994 metriä. Urakkahinnasta 365 800 kohdistuu kadunrakentamiseen ja 146 300 vesihuollon rakentamiseen. Tervetuloa ostoksille! JUHLATOPPI Anne Smith Naisten JUHLAPAITA 2490 2490 2490 Naisten T-PAITA 1990 KAULUSPAITA Sonny TOPPI Paljon uutuuksia ICEPEAKILTÄ! Opal Miesten Anne Smith Naisten TRIKOOBOLERO 19 90 29 90 KANVAASIHOUSUT 2990 Kesä tuo tietyöt Keski-Karjalassa rakennetaan, pinnoitetaan ja parannetaan teitä ja kevyenliikenteenväyliä kesäkuusta aina syyskuuhun saakka. tavaraa Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Rääkkylässä tehdään rakenteenparantamistöitä kahdessa kohteessa: RääkkyläRuokosalmi 3 176 m viikoilla 24-25 ja Rasivaara-Hammaslahti 24 308 metriä viikoilla 24-27. Työt ajoittuvat viikolle 24. Urakkahinnasta 227 000 kohdistuu tienrakentamiseen ja 135 000 vesihuollon rakentamiseen. vuosikolmanneksen tarkistuksen yhteydessä osoitetaan investointimäärärahaa AIMOalueen liikennejärjestelyihin 20 000 ja AIMO-alueen vesihuoltoverkoston laajennukseen 95 000 . Urakkakilpailussa toiseksi sijoittuneen Skanska Infra Oy:n tarjous oli 578 900. tai niin kauan kuin tavara riittää. Kevyen liikenteen väyliä päällystetään Rääkkylässä kesän aikana 2 909 metriä. Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että vuoden 2012 talousarvion 1. Kokonaisurakka on suuruudeltaan 362 000,00 . vuosikerta BROILERIN FILEEPIHVIT maustamaton ja hunajamarinoitu, 500520 g (8,638,98 kg) Hae Kupiaisesta parhaat Plussat! NYT PLUSSAT TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.5.2012 saakka. Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,50 kg) Herkkutorilta: Puruveden Savukalan LÄMMINSAVU KIRJOLOHIFILE Grillistä: 90 17 kg kg -18% Ilman korttia 5,49 /rs (10,5610,98 kg) 4 49 rs -18% Ilman korttia 1,49 /ps (0,75 kg) 1 00 ps -32% Destia Oy urakoi tie- ja vesityöt Puhoksessa ja lentokentällä Kiteen tekninen lautakunta päättää, että Puhosrannan kunnallistekniikan rakentamisen kokonaisurakka annetaan Destia Oy Itä-Suomelle tarjouksen mukaisella urakkahinnalla 512 100 . Nouda omasi K-supermarketista. TUNIKA 34 90 24 29 90 90 KERÄILYETU Anne Smith Naisten Opal Naisten JUHLAPAITA FARKKUCAPRIT 3490 Naisten PITKÄ T-PAITA 2490 50 % Tarjoukset voimassa 5.12.5. Tohmajärven Tikkalassa uusiopinnataan tietä 2 204 metriä viikolla 36. Naisten Naisten RAITATUNIKA Kerää pannut ja kattilat Keräilyaika 1.3.24.6.2012 Lisätietoa kampanjasta saat keräilyvihkosta. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Puhoksen katujen rakentamiseen on kaupungin talousarviossa varattu 400 000 ja Puhoksen asutusalueen vesihuollon rakentamiseen 180 000
Viileä kausi päättyy aikanaan ja sitten tapahtuu suuri humaus: lintukonserttien huipennus, lehti tulee puuhun ja kattaa vaalealla vihreydellään vähäksi ajaksi koko ympäristön. Vesistöt vapautuvat jääpeitteistään ja siel- läkin kevät tuo mukanaan omat säpinänsä. Koko luonto tuntuu olevan niin innoissaan, virittäytyneenä kevääseen, uuteen hetkeen. Se on varmaa, että takin kääntäjiä riittää tarjokkaiksi. Onko Suomen luonnossa näin värikkäitä lintuja. Monen mielestä juuri tuo hetki keväästä on vuoden parasta aikaa. Ihminen siinä mukana ainoana ajattelevana. Näin tunnelmointi jatkuu läpi vuorokauden. Tulossa ovat kuntavaalit. Veijo Mustonen Lavatanssiperinne pitäisi elvyttää. Ihminen siinä mukana virittelee toiveikkaana pyytöjään rannoilla. Omalta kohdaltani KeskiKarjalan kuntaliitoksiin koetin aikanaan vaikuttaa positiivisesti kirjoittamalla liitosten puolesta lehtiin. Ei elämä tähän Keski-Karjalassa lopu. Lisäpontta lintuharrastukselle ja luonnossa liikkumiseen tuo tänään järjestettävä valtakunnallinen Tornien taisto -lintubongaustapahtuma, jossa pyritään havaitsemaan mahdollisimman monta lintulajia. Toimittajan kynästä Hurlum-kevättä Musiikkitapahtumia ei täällä juuri ole, niitä toivoisin. 2 Koti-Karjala Lauantai 5.5.2012 Kesätapahtumia odotellessa Minkälaisia kesätapahtumia tohmajärveläiset toivoisivat paikkakunnalle. Onkamon lava käyttöön ja paikalliset esiintyjät lavalle, tuli ensimmäisenä Jussi Lindsbergin mieleen. Kiitos Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Jossakin vaiheessa tulevat mukaan yölaulajat. Luonnon kiertokulku jatkuu. Haluavatko kuntalaiset uusia kasvoja hoitamaan asioitaan vai tyytyvätkö entisiin. Yhteiskunta on muuttunut ja kuntarakenteeseen valtiovalta on tekemässä omia muutoksiaan. Osa niistä oli punaisia ja toiset vihertäviä. Ja torille lisää toimintaa, kuuluivat Eino Maksimaisen toiveet. Lintuja bongataan eri torneilla Kiteen Päätyenlahdella, Kesälahden Kuolemalammella, Tohmajärven Peijonniemenlahdella ja Värtsilässä sekä Rääkkylän Voiniemessä. kymmenen vuoden ajan. Käpylintu on niitä ensimmäisiä kevään tuojia. Viimeisen kymmenen vuoden aikana ovat vallassa olleet paikalliset virkamiehet ja luottamushenkilöt omilla toimillaan ja päätöksillään tuhonneet sen yhteishengen, joka on yhteistoiminnan saati kuntaliitosten ehdoton edellytys. Tähän toiveeseen yhtyivät kauppareissulla olleet perhepäivähoitajatkin. Tarkka laukaus Turusen pyssystä Olen samaa mieltä Jaakko Turusen kanssa nykyisestä Keski-Karjalan kuntatilanteesta. Kunnollinen lastentapahtuma olisi tarpeen, sanoi Kirsi Kuikka. Se aloittaa pesintänsä jo helmikuussa. Kauan sitten, 1960-luvulla kummastelin pihapuuhun lehahtanutta lintuparvea. Tekisi mieli sanoa, että nyt on tyyntä myrskyn edellä. Puhuin yhden kunnan perustamisen puolesta. Tuo tuokio oli osaltaan herättämässä omaa luontoharrastustani. Terveisin TUOVI Lapsille ei ole mitään. Kirjoitin ja puhuin yhden yhteisen Keski-Karjalan kunnan puolesta n. En ollut uskoa silmiäni linnut olivat kuin papukaijoja. Suurimmalla osalla lintulajeista pesintä on vasta edessäpäin. niin meille on uskoteltu katselee ja pohtii tuntojaan. Seurauksena oli paheksuntaa kuntien virkamiesten ja luottamushenkilöiden taholta kautta KeskiKarjalan. Siksi juuri nyt on hyvä aika virittäytyä viserrystunnelmaan. Kirjoitukseni kohtasivat myös odottamattomia vaikeuksia päästä julkisuuteen. Jos kukkapenkkisi on tehty, voisitko palauttaa sen samaan paikkaan. VEIJO TUUNANEN Tohmajärvi Saimaan Norppa Musiikkia ja teatteria. Linnut tarjoavat niin aamuisin kuin iltaisinkin mahtavan konsertin. Kun katselin KotiKarjalaan luontojuttuja toimittavan Markku Halosen nappaamaa kuvaa pikkukäpylinnusta, mieleeni palautuu oma ensikokemukseni tästä eksoottisesta linnusta. Monisisältöisenä se pysyy mielessä. MIMMIÄ KAIPAAVA Vieläkö tarvitset kuokkaani? Hei! Sinä, joka "lainasit" Tiimarin takapihalta kuokkaani. Luonto on ihmeitä täynnä. Havainnot/ yht.otot p. Voi hurlum sentään. Kaivolla voisi olla vaikka joka päivä karaokea pari tuntia. Näistä vaikeuksista johtuen päädyin blogikirjoittajaksi, jona jatkan edelleen. (013) 684 8411 sähköposti: toimitus@ kotikarjala.fi Kadonnut Kolme vuotias Mimmi-kissa katosi Kiteellä Tervahaudantieltä 27.4.2012. Viimeisimpänä toimena surullisen kuuluisa Helliliikelaitos. Niissä kuntalaiset voivat jos tahtovat sanoa sanottavansa menneestä ja tulevasta. Hauella on kiire kutemaan, mutta ahven jaksaa odottaa ehkä vielä hetken. Kuinka ihmeessä munat ja poikaset voivat selvitä paukkupakkasista. 040 520 0246. Hänen analyysinsä palstallaan oli selkeä, rehellinen ja rohkea. Kun pesintä alkaa, luonto hiljenee. Lausahdus, elämän kevät, on sattuva. Pyörätuolilla liikkuminen vain on melko hankalaa, Eila Okkonen esitti.. Nykytilanteessa en tee sitä enää
Käytössä oli malli, joka ei toiminut. Niissä linjataan, mihin suuntaan kehitystä halutaan viedä, Lahtela muistutti.. Porvaripuolueet muistavat palkansaajaa enemmän puheissa kuin teoissa. Tähän ahneuteen on päättäväisesti puututtava ja kohtuus palautettava kunniaan, Backman painotti. Lippukulkue kuului oleellisena osana Kiteen vappuun. Aito on aitoa myös politiikassa Backman otti puheessaan laajemminkin kantaa työelämän arvoihin ja samalla puolueiden välisiin eroihin. Kaikki mahdolliset keinot seutukunnan elinvoimaisuuden lisäämiseksi on käytettävä hyväksi. Tämäntapaisten asioiden hoidossa luottamushenkilöillä on tärkeä rooli. Kiteen tekninen lautakunta: Jouni Backman Kiteellä ja Tohmajärvellä: Yritysten palkkajohtajien ahneuteen puututtava päättäväisesti Puhoksen ja Lepikon tiesuunnitelmat hyvät Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) on pyytänyt Kiteen kaupunkia antamaan lausunnon Valtatie 6:n ja Kantatie 71:n liittymä- ja kevyenliikenteen järjestelyistä Puhoksen kohdalla, tiesuunnitelmasta ja sitä vastaan mahdollisesti tehdyistä muistutuksista. Henkilöpainotteisessa ja lyhytjännitteisessä politiikan viestinnässä tämä ei näy aina riittävästi. Päätoimittaja Jouko Väistö. Uutta on se, että nyt näistä työväenliikkeen perinteisistä arvoista puhuvat myös porvarit. Onneksi hallitus muuttaa nyt suuntaa ja kiristää pitkästä aikaa tulojen ja varallisuuden myötä kasvavaa progressiivista verorasitusta. Suomen vahvuus ja menestymisen keskeinen tekijä on ollut vahva keskinäisen sopimisen kulttuuri. Täällä ei jääty odottelemaan valtiovallan toimia, vaan päätettiin toimia ja myös toimittiin järkevällä tavalla. Hankkeen yhteydessä rakennettavat kevyen liikenteen väylät sekä yksityistie- ja pysäkkijärjestelyt parantavat yksityisen ja joukkoliikenteen liikkumismahdollisuuksia ja kehittymistä. Yhteistyö on mielekästä silloin, kun se on molempien osapuolten intressien mukaista, Lahtela vihjaisi ja jatkoi: Kunnalliselämässä kuluneet neljä vuotta ovat olleet Keski-Karjalassa värikästä aikaa etenkin sosiaali- ja terveystoimessa. Palkansaajan asialla olemisesta todistaa myös suhde ay-liikkeeseen ja sopimusyhteiskuntaan. Se oli aikaa, jossa liikelaitos Helli eli omaa elämäänsä ja kunnat omaansa. Näiden puheiden aitoutta tosin epäillään. Hyvä niin, sillä niistä on syytäkin puhua. Toivottavasti Puhoksen voimala kuitenkin toteutuu ja sen myötä tyhjillään oleviin teollisuustiloihinkin saa- Nuorten yhteiskuntatakuu hieno asia Backman käsitteli puheessaan myös työllistämispolitiikkaa ja tuloeroja. Kokonaisuutena Kiteen kaupungilla ei ole huomautettavaa tiesuunnitelmasta. SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman puhui ensin Kiteen torilla pidetyssä vappujuhlassa, mistä matka jatkui suoraan Tohmajärvelle. Kohtuudesta, tästä suomalaisille tärkeästä arvosta, on ryhdytty puhumaan jälleen painokkaasti ja useammalla suulla. Valitettavasti Joensuusta tuli huonoja uutisia, kun kaupunki tyrmäsi Pohjois-Karjalan ykköshankkeen ja päätti kallistua jätevoimala-asiassa Varkauden kannalle. Aito on aitoa myös politiikassa. Edelleen todetaan, että tielinjauksia ja niiden toteutusta on suunnittelun edetessä tarkennettu ja haettu toimivaa ratkaisua. Ei, kysymys on kohtuudesta. Jokaiselle nuorelle on turvattava koulutus-, harjoittelu- tai työpaikka. Siksi tulevan syksyn kunnallisvaaleilla on iso merkitys. Hallitusohjelmaan saatiin kyllä korotus ja progressiivisuus myös pääomatuloverotukseen, mutta Kokoomuksen vastustuksen vuoksi ei riittävästi. Tekninen lautakunta käsitteli asiaa viime viikolla ja esittää lausuntonaan kaupunginhallituksen välityksellä seuraavaa: Toteutuessaan tiesuunnitelmassa esitetyt toimenpiteet parantavat liikenneturvallisuutta. Hyvä keino hillitä tuloja varallisuuseroja on edelleen verotus. SDP:n paluu hallitusvaltaan merkitsi myös sopimusyhteiskunnan paluuta. Johtaminen on työtä eikä yrittämistä, eikä yrittäjäriskiä siten ole tarvetta korvata. Erityisesti Lepikon liittymässä kääntymiskaistat ja porrastettu liittymä parantavat liikenteen sujuvuutta ja liikenneturvallisuutta. Siitä on pidettävä kiinni jatkossakin, Backman tiivisti. Joensuu sai sapiskaa Kiteellä vappujuhlan avannut Esa Lahtela nosti esille kolme teemaa: Puhoksen voimalahankkeen siihen liittyvine lieveilmiöineen, Kiteen ja Kesälahden kuntaliitoksen sekä tulevan syksyn kunnallisvaalit. SDP:n vaatimusten mukaiset solidaarisuusverot isoista palkka- ja eläketuloista sekä jättiperinnöistä on hyvä alku, jolle on syytä saada jatkoa pääomatulojen verotuksessa. Halvan kopion erottaa kyllä ajan myötä aidosta. Työnteolla ei kuulemma pitänyt voida rikastua, mutta nykyisin se näköjään onnistuu joillekin lyhyessäkin ajassa. Nyt nähtävillä oleva tiesuunnitelma on katsottu suunnittelun edetessä sopivimmaksi. Siihen otti kantaa myös Kiteellä ja Tohmajärvellä Vappuna puhunut SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Maanomistajille mahdollisesti aiheutuvat korvaukset käsitellään tietoimituksen yhteydessä. Meillä on Puhoksessa teollisuushalleja tyhjillään. Muiden keskittyessä eläkeiän nostamiseen ovat sosialidemokraatit jatkaneet daan taas toimintaa. Luottamushenkilöillä ei siinä juuri sanansijaa ollut. Kysymys ei ole kateudesta, kuten kokoomukselaiset näyttävät epäilevän. Sosialidemokraatit ovat olleet palkansaajien asialla jo yli sadan vuoden ajan. Erityisen hienoa on, että sosialidemokraattien pitkäaikainen tavoite nuorten yhteiskuntatakuusta toteutuu. Koti-Karjala Koti-Karjala Tämän kevään vappupuheiden yhtenä keskeisenä aiheena oli yritysten palkkajohtajien ahneus. Kiteen kaupunginvaltuusto on 2.5.2011 hyväksynyt suunnittelualuetta koskevan Puhos-Lepikko osayleiskaavan, josta on valitettu Kuopion hallinto-oikeuteen ja kaava ei ole saanut lainvoimaa. Nyt luottamushenkilöiden valtaa on palautettu ja mm. Syystäkin, sillä Suomeen on salakavalasti levinnyt uusi ilmiö, yritysten palkkajohtajien ahneus. Tänäkin Vappuna työväen juhlissa puhutaan työn ja kohtuuden puolesta sekä ahneutta vastaan. Onneksi hallitus lisää nyt SDP:n vaalitavoitteen mukaisesti työllisyysmäärärahoja. Sosialidemokraateilta toistuvasti kopioidut aloitteet ja teemat ovat unohtuneet ja ääni on muuttunut työnantajien ja yhteiskunnan hyväosaisten ääneksi, hän arvosteli hallituskumppania. työuria niiden alku- ja keskivaiheessa. Verotus edelleen hyvä keino hillitä tuloeroja Huoli tuloerojen kasvusta on Backamin mielestä aiheellinen. Aina ja tinkimättä. mammografiakuvaukset ja lääkäripäivystys saatu säilytettyä Kiteellä. Hallituskumppanimme Kokoomus on jo pidemmän aikaa pyrkinyt Ruotsin veljespuolueensa tavoin esiintymään työväenpuolueena. Kaupunki luovuttaa omistamansa maa-alueen maantien tekemistä varten korvauksetta tietarkoitukseen sekä toteuttaa vesi- ja viemärijohdon siirron samanaikaisesti hankkeen kanssa. Tosipaikan tullen se on kuitenkin valinnut puolensa toisin. Vielä jokin aika sitten aktiivista työllistämispolitiikkaa pilkattiin tempputyöllistämiseksi. Vaikka Jounin (Backman, Savonlinna) tarjous jäi tässä kilpailussa huonommaksi, uskon, että jatkossa Keski-Karjalasta tullaan enenevässä määriin suuntautumaan Savonlinnaan. Kuntaliitoshankkeessa sensijaan on edetty hyvin. Porvarihallituksen ristiretki yhteistä sopimista ja työmarkkinajärjestöjä vas- taan päättyi samoin kuin heidän näyttönsä talousosaamisesta täydelliseen epäonnistumiseen. Yleiskaavaan tehdyt valitukset eivät kohdistu nyt lausunnolla olevaan tiesuunnitelmaan, eikä valituksissa vastusteta tiesuunnitelman toteuttamiseen liittyviä asioita. Kiteen kaupunki toteaa muistutusten osalta tiejärjestelyjen sekä kevyen liikenteen väylien ja yksityistiejärjestelyjen olevan liikenneturvallisuutta parantavia ja näin ollen yleisen edun mukaisia. Poliittisten piirijärjestöjen vetoomuksista huolimatta kaupunginhallitus unohti maakunnan eteläpään ja romutti maakuntahenkeä
Tämä kallio on vahva perusta, jolla ihmisen on hyvä kävellä. Klo 19 Missiolauluryhmän harjoitus srksalissa. Toinen menehtynyt oli Esa Pykäläinen, jonka suvussa on ollut seppiä useassa polvessa. Jopi, Job. Kirkkokahvi. La 5.5. Kaikki pyhäkoululaiset tervetuloa perheineen. Vanhojen ajoneuvojen osaajana Pykäläisellä oli maanlaajuinen maine. sunnuntai pääsiäisestä saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. Kuolleet: Raimo Johannes Jalkanen 74 v, Aimo Olavi Makkonen 79 v, Teija Irene Matikainen 53 v. Toimen mies ja tekniikan osaaja Esa Pykäläinen on poissa Pääsiäisen jälkeisellä viikolla, keskiviikkona 11.4., Rääkkylässä sattui kahden miehen kuolemaan johtanut lento-onnettomuus. Isä osasi arvostaa opintoja ja laittoi pojan kolmevuotiseen ammattikouluun autonasentajaksi. viimeinen eskareitten ja I2 kerho kirkolla. Aurinko luo valtavalla voimalla uutta, väriskaala luonnossa käy läpi valkean ja ruskean kautta vihreän. klo 10 Omaishoitajien aamukahvi. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Esa PYKÄLÄINEN 5.8.1937 Rääkkylä 11.4.2012 Rääkkylä Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Messun jälkeen äitienpäiväkahvit seurakuntasalissa. Hän veti minut ylös syvästä kuopasta, upottavasta liejusta. Su 6.5. Ne kertovat pelastuksesta luonnosta otetuilla esimerkeillä. Silti lähes jokaisena työpäivänä hän palasi tuttuun työympäristöön ja koneiden luo. klo 1315 Pyhäkoulu viimeisen kerran tänä keväänä. Lisäksi hänellä oli myös lentomekaanikon toimilupa. Alun epätoivoinen huuto kuopasta muuttuu pelastukseksi, joka on vahva kuin kävelemisen kestävä kallio. Kolehti seurakuntien tyttö- ja poikatyön tukemiseen ja kehittämiseen. Kiittäen ja ikävöiden Terttu ja Jouni Teuvo-veli perheineen Elvi-sisko perheineen Marina ja Miska sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Veljeksistä Esa oli syntynyt elokuussa vuonna 1937. Päiväkerho: Tiistaina 8.5. Ke 9.5. Klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srk-salissa. Torstaina 10.5. Sunnuntaina: Ylermi, ort. Liejun ja kuopan mainitseminen tuo mieleen alkukeväisen pellonpientareen ja kelirikkoiset tiet. Hän nosti minut kalliolle, antoi lujan pohjan jalkojeni alle, sanotaan psalmissa. La 5.5. Esa Pykäläinen sai päästötodistuksen P-K:n keskusammattikoulusta 15.6.1957. Paperi oli hyvä, ehkä joautoilusta luopuminen ja silloin mies aloitti uudella toimialalla. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Antti Pitkänen. Kiteellä toimiva ilmailukerho omistaa kentällä olevan hallirakennuksen, kaksi pienkonetta ja omaa lentokentän kunnossapitokalustoa. Mukana pastori Erja Kalpio Karmel-yhdistyksestä. Teppo Mikkonen oli veljeksistä yksi ja hän oli Pykäläisen ikätoveri sekä ystävä jo nuoruusvuosista asti. Esakin ryhtyi kuorma-autoilijaksi heti, kun armeijanharmaat sai luovuttaa varusmestarille. Tällä pellonpientareella kalpea aurinko paistaa vain hieman syvään ojaan. Ke 9.5. Klo 13 Varpasalon seurakuntapiiri Raija ja Einari Laasosella. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk.salissa. Su 13.5. Irene, Irina, Irja, Rauha. Nuoret: Jos aiot olla isosena leirillä, olehan paikalla myös sunnuntaina 6.5. Rääkkylä raamatunlukua, klo 12 jumppa. Aake. ohjelmaa. Kolehti Herättäjä-Yhdistyksen kansainväliseen työhön käytettäväksi Talussa Viron luterilaisen kirkon ensimmäisen lasten ja nuorten kristillistä kasvua palvelevan leirikeskuksen rakentamiseen. Esa Pykäläistä jäivät lähimpinä kaipaamaan puoliso Sirkka ja yrityksessä jatkava poika sekä yksi tytär. Miehet harrastivat yhdessä lentämistä pienkoneilla ja se koitui toverusten kohtaloksi, kun he saivat surmansa lennollaan 11.4.2012. Keskiviikkona: Eurooppa-päivä, Timo, Timi, ort. Liejuinen maa kuivuu ja kovettuu kävelyn kestäväksi maaksi. Klo 14 Äitienpäivän jumalanpalvelus Varpasalon kylätalolla, Pertti Venäläinen ja Pertti Häkkinen. klo 10, kahvit ja oppitunti kirkossa. INFO vanhemmille. Ti 8.5. Kokoonnumme Vänskän tilalla Mäntylahteen. Tällaisella kalliolla eivät askeleet upota. Psalmin kuvaama pelastuminen on hartaan odotuksen ja pyytämisen tulosta. klo 13 seurakuntakerho, Pia ja Veijo. Rippikoulu: Perhekirkko kirkossa su 6.5. Yksi kerhon perustajajäsenistä oli Esa Pykäläinen, jolla oli yksityislentäjän lupakirja taskussaan jo parikymmentä vuotta. Pimeän ja synkän talven jälkeen kevät ja kesän tulo näkyy kaikkialla. Me täällä alhaalla hiljaa aivan sun tähteäs kirkasta seurataan. Ohtaansalmella sijaitsee rajakivi, johon Ruotsi-Suomen hallitsija on hakkauttanut omat merkkinsä valtakunnan rajan merkiksi. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. Kiitos kaikille tästä kevätkaudesta. Hän nosti minut kalliolle, antoi lujan pohjan askelteni alle. klo 1012 Perhekerho, äitienpäivälounas. Su 6.5. Klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitus, seurakuntasali. Hänen taitojaan käyttivät hyödyksi monet veteraaniautojen kunnostajat, kuten yrittäjä Esa Halttunen ja Mikkosen veljekset, jotka viimemainitut entisöivät Esa Pykäläisen johdolla hienoon kuntoon kaikkiaan kolme kuorma-autoa. Iän karttuessa puuhaan tulivat mukaan pojatkin, vanhin heistä taksimieheksi ja kolme muuta veljestä hankkivat oman kuorma-auton. viimeiset Villalan kerhot. Rakasta puolisoa, isää ja appea syvästi kaivaten Sirkka Sirpa ja Väinö Juha ja Sari Kun loistat tähtenä iltataivaan niin näethän meidät päällä maan. Kolehti oman srk:n rippikoulutyölle. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 8.5. Kastettu: Unni Reeta Mirella Laamanen, Totkunniemestä. Kerhot: Tiistaina 8.5. Viljo-isä sekä ukki Kalle Pykäläinen olivat tunnettuja kyläseppiä menneitten vuosikymmenten Rääkkylässä. sunnuntai pääsiäisestä. Tämä kivi, tai oikeastaan kallio, on valtavan suuren vesistön ääressä ja on varmasti valittu rajan merkiksi sen näkyvyyden ja pysyvyyden ansiosta. klo 10 Messu kirkossa, 4. Samalla lailla tapahtuu luonnossa. Pykäläisten molemmilla lapsilla on omaa perhettä. Johannes, Juhani, Juha, Arseni, Arsi. Lisäksi on paljon ystäviä ja tuttuja, jotka kokevat suureksi menetykseksi leppoisan ja osaavan toimenmiehen yllättävän poismenon. Rauhan merkiksi merkittiin uuden valtakunnan rajat. Joensuun ja Kuopion välillä on paikka nimeltään Ohtaansalmi. Tiistaina 8.5. Klo 12 Tarinatuvan hartaus. Klo 1718 Sählykerho liikuntasali 1-4 lk. Jumala todella kuulee ja auttaa meitä. To 10.5. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Eino Juhana ILVONEN 6.11.1933 Rääkkylä 3.4.2012 PKKS Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. sekä perhekerholaisten valokuvaus, seurakuntatalo. Liejuinen kuoppa muuttuu vahvaksi kantavaksi kallioksi. Vanhemmille INFO-tilaisuus leiristä kahvin jälkeen srk-salilla. klo 1015 Kirkkokuoron harjoitukset, seurakuntasali. Psalmin sanoin Hän on kallio, hän on minun pelastukseni, hän on linnani, minä en horju. klo 18 srksalissa. Hartaus ja ruokailu klo 11.30. Tämä oja on pimeä ja syvä kuin synti. klo 10 rippikoululaisten perhekirkko ja isoisten tehtävään siunaus, Mikkonen, Hakulinen, Naukkarinen, Kangas. Ukkia syvästi kaivaten Tuula Tiina ja Mika Kanssamme kaipaamaan jäivät siskot ja veljet perheineen sukulaiset Rakkaamme siunataan läheisten läsnä ollessa. Jumalan pelastustyö tulee todeksi näiden luonnosta otettujen merkityksekkäitten tapahtumien avulla. Kaikessa tässä heijastuu Jumalan uusi luomistyö ja pelastuminen. viimeinen isojen kerho kirkolla. Pykäläisen perustamalla Kiteen Moottorikoneistamo Oy:llä oli ja on edelleen vankka ja arvostettu asema, sillä hänen luonteenpiirteisiinsä kuuluneet tinkimättömyys, tarkkuus ja huolellisuus, olivat yleisesti tunnettuja. kevään viimeinen päiväkerho. Onnettomuushetkellä Esa Pykäläisellä oli takanaan kymmenkunta vuotta virallisesta työuran päättymisestä. Oppitunti rippikoululaisille. Psalmin kielikuvat ovat vertaansa vailla. Pari vuosikymmentä myöhemmin tuli vastaan kuorma-. Ohtaansalmen kaltaisella kalliolla kävellessä tulee pohdittua luonnon jatkuvuutta ja kestävyyttä. alkaen kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat avoinna ma, ke ja pe klo 912. alkaen klo 9 hautausmaan siivoustalkoot. klo 1012 3-v., 45-v. Makkaranpaistoa ym. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Esa, Nikolai, Niko, Niilo, Risto. Lämmin kiitos kaikille 11.4.2012 etsinnöissä mukana olleille. Kiittäen Teppo Mikkosen ja Esa Pykäläisen omaiset SANA SINULLE 1.5. Sepän ammatin ohessa aloitettiin liikennöinti ja aluksi Viljo Pykäläisellä oli sora-auto, mutta muutamaa vuotta myöhemmin jo toinen kuormuri puutavaranajossa. Klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. Israel-ilta ti 15.5. Jumala nostaa pelastusta anovan liejusta kalliolle. Maanantaina: Helmi, Kastehelmi, ort. Ilma on raikasta ja luonto herää. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani." Joh. toukokuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 4.33 ja laskee klo 21.21. kevään viimeinen perhekerho. Pekka Havukainen Kirjoittaja on Esa Pykäläisen harrastetoveri Esa Pykäläinen tunnettiin Kiteellä ja laajemmallakin alueella käsikkäänä "seppänä", jolle autojen ja koneiden korjaaminen oli paitsi työtä myös harrastus. pa kurssin priimuksena, kun siitä löytyi kymppi ja useita yhdeksikköjä, kaikki tärkeimmissä oppiaineissa. Oja on kenties syksyllä täyttynyt mustasta vedestä ja hukkunut marraskuun räntäsateeseen kuitenkin herätäkseen keväällä eloon vihreän värin maalaamana. klo 11 Tarinatuvalla Kesälahti Liejusta kalliolle Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui minun puoleeni ja kuuli huutoni. Viljon perheessä oli kaikkiaan seitsemän lasta, joista viisi oli poikia. Klo 19 Tarinatuvalla raamattupiiri. 14:6. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Melina, Maini, ort. Vuosituhannen vaihteessa perustetun Itä-Suomen ilmailukoulutuskeskuksen toiminnat sijoitettiin aikoinaan Kiteen lentokentälle ja sille saatiin näin uutta käyttöä. Hyvä paimen katsoi elämän täällä päättyneen nosti käsivarsilleen ja kantoi väsyneen, sairaan kalastajan, suojaan tyveneen, rauhan satamaan. Klo18 radiolähetyspiiri Vuokko ja Keijo Luukkaisella. Se näkyy suuren vesistön äärellä pitkälle. Lämmin kiitos kaikille meitä läheisiä monin eri tavoin raskaassa surussamme muistaneita. PÄIVÄN SANA "Minä olen tie, totuus ja elämä. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Rakkaamme Lauantai 5.5.2012 5. klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. Ma 7.5. Vuosilomalla: Sirkka Kotro 4.11.5. Antti Happonen seurakuntapastori Tohmajärvi To 9.5. Näiden merkkien historia ulottuu vuoteen 1595, jolloin solmittiin Täyssinän rauha. Perhekerho: Torstaina 10.5. Tiistaina: Heino, ort. Ti 8.5. klo 10 Perhemessu, 5. Klo 18 19 Sählykerho liikuntasali 5-6 lk
Keski-Karjalan musiikkiopisto. Pöydän päällä piti kirjailut tehdä, kun kangas on niin iso. Taipaleen pitkän kuljit, joskus polun karhean. Oma äiti oli käsityöihminen ja opasti perustaidoissa. Kirkkovaltuusto hyväksyi tilinpäätöksen keskiviikkona yksimielisesti. Verotuloja seurakunta sai yhteensä 1,5405 miljoonaa euroa, josta yhteisöverojen osuus oli himpun vajaat 205 000 euroa. Suruista iloihin, lankoihin lämpimiin.. Kirkkovaltuuston hyväksyi yksimielisesti seurakuntien yhdistämisen vuoden 2013 alusta lähtien. Tuli aika aikuisuuden, ihastuksen, rakkauden.. Taimikonhoitotöitä tehtiin 10,5 hehtaarin alueella ja hakkuualueiden raivausta ja ennakkoraivausta 12,7 hehtaarin alueella. Työ oli esillä Värtsilä-Seuran näyttelyssä Joensuussa. Avioliittoja solmittiin 26 ja avioeroja oli 15. Seurakuntaliitos läpi yksimielisesti Kiteen kirkkovaltuuston puheenjohtajalla Merja Kostamolla oli helppo tehtävä nuijia Kiteen ja Kesälahden seurakuntien yhdistämiseen liittyvät päätökset. Tervetuloa. Muutenkin käsitöitä olen tehnyt omaksi ja lasteni iloksi ja tarpeiksi. asti. Koko henkilöstö, kaikki virat ja tehtävät siirtyvät uuteen seurakuntaan sellaisinaan, kirkkoherra Mirva Lehtinen sanoi. KITEEN KÄSITYÖKOULUN KEVÄTNÄYTTELY. Sait olla onnellinen, poika Kiteen kirkkaiden.. Ajan herkän onnellisen Te kuljitte kahden.. Kuules Sulo ystäväin, avaa oves aurinkoon!! Herra Kiteen kirkkaiden, riennä kevein askelin!! Nyt on aika toukokuun ja hetken hengähdyksen.. Enää en jaksa ryhtyä suurempiin käsitöihin. Samalla hyväksyttiin Kesälahden seurakunnan muuttaminen Kesälahden kappeliseurakunnaksi nykyisiä seurakuntarajoja noudattaen sekä Kesälahden seurakunnan kanttorin viran haltijan siirto uuteen seurakuntaan. Kiteen seurakuntaan perustetaan myös Kesälahden kappeliseurakunnassa toimivan kappalaisen virka. Kiinteistöpuolella viime vuonna toteutettiin Valkeavaaran rukoushuoneen ulkomaalaus. klo 14. Tilinpäätös muodostui budjetoitua paremmaksi. Tuli aika onnen ja vehmaiden rantojen.. Hauska ja jännittävä seikkailu. Kirkkohallitus on ohjeistanut seurakuntia olemaan järjestämättä uusia vaaleja ja yhteinen, uusi kirkkovaltuusto kootaankin edellisten vaalien pohjalta. Oli aika toukokuun, aika suven tulevan. Avaa oves aurinkoon, sieltä kuulla saat.. Lauantai 5.5.2012 Koti-Karjala neen seinää. Pankkilainaa seurakunnalla ei ole. Myös Joensuun Kotiteollisuusyhdis- tyksen Värtsilässä järjestetyille kursseille 1970-luvulla hän osallistui. Yhteisöverotulot kasvoivat samaan aikaan 12,1 %. Miinusmerkkinen tulos näkyy seurakunnan rahavarojen pienenemisenä noin 102 000 eurolla. Väki vähenee Seurakunnan väkiluku oli vuoden 2011 päättyessä 7 771. Sytyke käsitöihin on tullut kodin perintönä, kuten mo- Vaakunakudonnaiseen kunnanvaltuuston lupa Yhden huoneen seinältä löytyy mielenkiintoinen, historiallinen taulu. Järj. Käsikirjoitus Jarmo Siltaoja. Sovintolan Kahvila ja Kulttuurikammari, Pyhäjärventie 8. klo 19.00 Kiteesalissa. euroa. Kehystetyssä ja lasitetussa taulussa on kudonnaistyö, joka esittää Värtsilän entistä, ja nykyistä Tohmajärven vaakunaa. Metsätalouden puolella puunmyynti- ja metsänhoitokulut olivat yhteensä 19 231 euroa. Sitä kun on tottunut, niin mielellään sitä tekee. Pitkäaikaista lainaa oli vuoden vaihteessa 294 328,87 euroa ja ne on vipattu hautainhoitorahastosta. Kursseilla valmistui myös Saara Mämmin merkittävimmäksi käsityökseen kokema ajorekipeitto. Jokaisesta huoneesta löytää erimallisia kädentöitä - seinävaatteita, tyynyjä, sänkypeitto, liinoja, verhoja, pitsikappoja, mattoja. klo 9.30 10.15, satuja lukee Vesa Sallinen. Vuoteen 2010 verrattuna toimintakulut pienenivät 40 000 euroa (2,3 %). Sari Vänskän LAPSIAIHEISIA KUVAKOLLAASEJA Rääkkylän kirjastossa 7.5. Jazz-kappaleiden lisäksi suomalaisia rakkauslauluja. Ennakkoarvio meni siten noin 9 500 euroa yläkanttiin. Kerroit ainoastaan: Menin tyhjään huoneeseen, en häntä siellä nää, tunnen kaipausta ikävää.. Virkkausja neulontatöitä on hyvä tehdä vähän kerrassaan. 5 Viikon harrastus KULTTUURI-IKKUNA KITEE SUSI KUNIKAAN VAATTEISSA, KeskiKarjalan kansalaisopiston Lapsiteatteri Pikku Polennon esitys la 5.5. On näitä tullut annettua lahjaksi muillekin, mutta myyntiin en ole koskaan mitään tehnyt, toteaa Saara Mämmi. Se taisi olla 1980-lukua. Käsityöt ovat hyvää ajanvietettä ja ne pitävät mielen virkeänä. Sikkerivaarassa Värtsilän kylällä asuvan Saara Mämmin kotona ei voi olla huomaamatta, että käsillä tekeminen on talon emännälle läheinen asia. Avoinna 27.4. 11.5. klo 18.30 Seurakuntatalolla. Kysyttäessä, mikä käsityömuoto on Saara Mämmille ollut mieluisin, on vastaus selvä: Ihan kaikki. klo 15.00 Kiteesalissa. Onneksi on saanut terveenä saanut olla, ja on pystynyt kädet tekemään. Lisätaitoja Saara Mämmi on saanut osallistumassa kansalaisopiston kursseille. Talousarviossa verotuloja ennakoitiin kertyvän 1,55 milj. Budjettia tehtäessä toimintatuottoja arvioitiin kertyvän 168 360 euroa, mutta tilinpäätös osoittaa niitä tulleen 214 200 euroa. Syntyneitä viime vuonna oli 67, kuolleita 98, seurakuntaan muuttaneita 215, seurakunnasta muuttaneita 270, kirkkoon liittyneitä 22 ja kirkosta eronneita 47. Kiteellä 7.5.2012 90-vuotispäivänäsi Suloa lämpimästi onnitellen!! TOIVO LEVANKO lyyrikko. Kiteesalissa. RÄÄKKYLÄ SATUTUOKIO kirjastossa ma 7.5. klo 13 koululauluja vanhoilta ajoilta. Aikaa ennen sotavuosien, elon kevään ja nuoruuden. Oli se valtavan suuritöinen. ÄITIENPÄIVÄKONSERTTI su 13.5. Tulit kerran mua vastaan, olit allapäin.. Oli aika sulosointujen, fantasiaa ensiviulujen.. Meitä oli kurssilla muutamia naisia, jotka halusimme kokeilla kudontatyönä Värtsilän-vaakunan. klo 13.00. Tangokuningas Kauko Simonen ja Mika Tarkkosen yhtye. Kukkiessa punaruusujen ja pehmoisen pesän, sä kasvoit luona rantojen, poika Kiteen kirkkaiden.. Kaikkea olen tykännyt tehdä - neulomista, virkkausta, mattojen ja kankaiden kutomista, ompelua, kankaanpainantaa. Upeasti kirjailtu peitto koristaa kodin olohuo- Yhdeksän ruusua Sulolle!! Kiteen seurakunnan tilinpäätös: Budjetoitu tappio puolittui Kiteen ev.lut. Huovutusta en kuitenkaan ole vielä kokeillut. Pyysimme vaakuna-aiheen tekemiseen luvan silloiselta Värtsilän kunnanvaltuustolta. Näyttelyssä esillä valokuvasuurennoksia. Käsityöt pitävät mielen virkeänä Värtsilän kylällä asuva Saara Mämmi on tehnyt monenlaisia käsitöitä koko ikänsä. Puuta luovutettiin yhteensä 3 118,3 mottia. Kulupuolella isot säästöt Toimintakulujen osalta säästöjä tuli noin 83 500 euroa talousarvioon verrattuna. Lopullinen tulos oli miinuksella 132 160 euron verran. Joka päivä minä virkkaan jotakin. Heinoniemen kyläyhdistys. Euroina verotuloja kertyi liki 30 000 enemmän kuin edellisenä vuonna. seurakunta varautui vuoden 2011 talousarviota tehdessään liki 244 000 euron alijäämään. Kuljit aina pystypäin herra Kiteen kirkkaiden.. Alasin ja siitä lähtevät tulenlieskat muistuttavat ajasta, jolloin Värtsilä oli vielä suuri pitäjä ja raudanjalostus antoi elannon monelle ihmiselle. ma-pe 1017, Leipurintie 4. En halunnut myydä, koska se on itselleni hyvin tärkeä ja olin käyttänyt sen tekemiseen kuitenkin paljon aikaa. Kuoroa johtaa Olli Tuunanen. Rahaa maalaus-, korjaus- ja valvontatöihin upposi yhteensä runsaat 43 000 euroa. Nyt vuorossa kevätlaulut. Näin aika kulki kulkuaan ja vuodet seuras toisiaan. Ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. Heino Turusen RUSKAA, ILTARUSKOA, TALVEN SINISYYTTÄ Tohmajärven kirjastossa 2.-31.5. Kuinka lintujen kuoro laulaa, Onnea toivottaa!! Onhan Sulon vuoro pöytäänsä koristaa.. TOHMAJÄRVI OPPILASKONSERTTI ma 7.5. Vuoteen 2010 verrattuna ansio- ja pääomatuloverokertymässä oli lisäystä 0,6 %. Toimintatuottojen osalta talousarvio toteutui odotettua paremmin. Henkilöstömenojen osuus toimintamenoista oli 62,1 %. Metsänviljelytöitä suoritettiin yhteensä 5,6 hehtaaria. Vuoden 2011 investointeihin sijoitettiin rahaa hieman vajaat 21 000 euroa ja ne käytettiin lähinnä hautausmaan suunnitteluun. Jos Kesälahdella on syksyllä kanttori vakituisessa virassa, siirtyy hän automaattisesti, mutta jos ei ole, niin kirkkovaltuusto todennäköisesti perustaa uuden kanttorin viran, Lehtinen selventää. Tästä metsätalouden tuotot olivat runsaat 65 000 euroa. Sitä näin eläkkeellä ollessa ja yksin asuessa joutaa hyvin tekemään. Vuotta aiemmin vastaava luku oli 7 882. Ohjaus Tarja Jänis. Riitta Hakulinen Saara Mämmi esittelee vaakuna-kudonnaistyötä. Heinoniemessä, KOTIPIRTILLÄ LAULETAAN jälleen su 6.5. Virkkuukoukkuun hän tarttuu vieläkin lähes joka päivä. Taustalla mieluisin käsityö, komea ajorekipeitto. nelle muullekin oman ikäpolven naiselle. "SAVONLINNA-KUORO GOES A LITTLE BIT JAZZY" su 6.5. Käsillä iloa, taitoa, muotoa. Yksi eteläsuomalainen rouva ihastui siihen ja olisi halunnut ostaa sen itselleen. Ja kun se on niin mukavaa, toteaa hän käsityöharrastuksestaan. Siinä on villalangasta itse kudottu kangas ja villalangoilla tehdyt kirjailut. Tällaiset taulut tein ja annoin myös lapsilleni. Ja kyllähän lupa siihen suotiin. Elämä kukoisti niin, oli kuteita monenkirjaviin. KESÄLAHTI Kirjailijaliiton puheenjohtaja, kirjailija TuulaLiina Varis sekä puolisonsa Mikko Varis ovat vieraina Sovintola Yhdistyksen ja Kesälahden Kulttuuriseuran järjestämässä KIRJALAUANTAISSA 5.5. Vapaa pääsy. Oli aika uuden kesän, lehdossa linnunlaulupuun. Laulattamassa Leena Gröhn-Dimov
Koska Kesälahden seurakunnan kirkkoherran virka ei ole vakinaisesti täytetty, ei myöskään tapahdu kirkkoherran viranhaltijan siirtämistä Kiteen seurakunnan kappalaisen virkaan. 6 Koti-Karjala Taiteilijan ja tekijän tulot perustuvat tekijänoikeuteen. Se on merkittävä asia verotulojen suhteen ja samalla seurakunnalliseen toimintaan osallistumiselle. Nuoret tekevät nykyään paljon mm. mukeissa. Valtuuston puheenjohtaja Pauli Tuhkasen mukaan liitosneuvotteluissa on sovittu, että seurakunnallinen toiminta tulee säilymään nykyisellä tasolla. Luvattomasta lataamisesta seuraa korvausvelvoitteita, jopa vankeustuomioita. Verotulojen lisäys kuitenkin kertoo, ettei olla täysin tuuliajolla. Kukaan muu ei saa käyttää esimerkiksi ottamaanne valokuvaa ilman teidän lupaanne, Kotilainen selvitti. Yksin Suomessa yli 500 000 taloutta lataa musiikkia luvatta netistä, ja se kaikki on pois muusikoiden leivästä, Kotilainen täsmentää. Yhtenä ongelmana Kotilainen näkee opettajien koulutuksen puutteet; opettajat eivät tiedä, missä ympäristöissä nuoret liikkuvat. Seurakunta sai kirkkohallitukselta 25 000 euron toiminta-avustuksen, mikä osaltaan pienensi alijäämää. Edelleen kirkkovaltuusto merkitsi tiedoksi, että seuraValtuutettu Tuure Ahokas ihmetteli selvitysmiehen työnopeutta. Tekijänoikeustietoutta pitäisi jakaa enemmän. Toimintatuotot olivat 137 770 euroa. Suurin piraattipalvelun ylläpidosta langetettu korvausvaatimus on 800 000 euroa. Kirkkovaltuusto päätti kuitenkin äänin 7-5, ettei äänestystä järjestetä ja kesälahtelaiset saavat oman edustuksen yhdistymisneuvotteluissa tehdyn sopimuksen mukaan. Verotulot kasvoivat lähes 20 000 euroa. Sarjakuvapiirtäjä Juba Tuomolakin saa korvauksen jokaisesta yhteydestä, missä hänen Viivi ja Wagner-sarjakuvahahmonsa esiintyvät. kanttorin virka säilyy kokoaikaisena. Kiteellä tietoa tekijänoikeuksista jaettiin Kino-Hovissa pidetyssä koululaisnäytöksessä. Viime vaalien perusteella uuteen kirkkovaltuustoon tulevat Heli Pennanen, Arja Rahunen ja Reijo Pulkkinen. Hellaniemi on edelleen nuorison yksi suosikkipaikka. Yhteensä kirkollisveroa kertyi 408 000 euroa. Samalla seurakunnan omaisuus siirtyy uudelle seurakunnalle. Yhteisprojekteihin Kotilainen antaa ohjeeksi, että kannattaa jo aloitettaessa sopia, kuka ja missä tuotosta saa käyttää, päättääkö käytöstä joku/jotkut henkilöt vaiko kaikki yhdessä, ettei epäselvyyksiä syntyisi. Taloudellinen tilanne parani hieman edellisistä vuosista, mutta miinuksella on oltu monta vuotta. Matti Kammosen mukaan seurakuntaliitoksella ja toimintoja organisoimalla pystytään tasapainottamaan taloutta. Arppen koulun 8. Kokouksen aikana hän kirjoitti myös aloitteen, jossa kaivataan leirikeskukselle pientä remonttia. Jos olette miettineet tulevaa ammattianne ja se voisi olla vaikkapa valokuvaaja, kirjailija, toimittaja, säveltäjä, tanssija, kääntäjä, muusikko tai tietokonepelien koodaaja, niin tekijänoikeudet antavat teille määräysvallan tekemäänne työhön. Ilman tekijänoikeutta kuka tahansa voisi käyttää kuvia ja syödä Tuomolan leipää. Kesälahdella on maa- ja metsäomaisuutta varsin paljon, joten sitä kautta seurakunta ei ole Kiteelle taakka. Hellaniemeen uutta ilmettä Valtuutettu Ari Kapanen toi terveisiä Hellaniemen leirikeskuksen suunnalta. Kiteeltä ei välttämättä tiedosteta kaikkia asioita. Kirkkovaltuusto hyväksyi liitoksessa kuusi muuta kohtaa yksimielisesti: Kesälahden seurakunta lakkaa vuoden vaihteessa ja se liitetään Kiteen seurakuntaan. Tilinpäätöskeskustelussa Tuure Ahokas näki suurimpana miinuksena väkimäärän poistumisen. Sivukylien ääni on nostettava esille selkeästi. Konsultti aloitti työt helmikuussa ja nyt asia on päätöksessä. luokkien oppilaat osallistuivat koululaisnäytöskiertueeseen katsomalla elokuvan Roskisprinssi, minkä yhteydessä Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskuksen toiminnanjohtaja Antti Kotilainen kertoi tekijänoikeuksista. Yhteisöverotulot lisääntyivät 16,7 prosenttia ja olivat yli 8 000 euroa arvioitua suuremmat. Menopuolella palkkakulut kasvoivat 2,9 prosenttia ja olivat yhteensä 356 132 euroa. Esimerkiksi musiikin lataaminen luvatta rikkoo lakia. Suurin osa tuomitsee piratismin, mutta valistusta olisi syytä lisätä ja asenteita vielä muuttaa. Yhteistyötä on tehty jo pitkään. ja 9. Seurakunnan toimintamenot, palkat mukaan lukien, olivat yhteensä 537 900 euroa. Kuntaliitos ja sitä kautta syntynyt seurakuntaliitos ovat asioita, joista voi olla montaa mieltä. Itse uskon, ettei Kiteen kanssa synny epäselviä tilanteita. Tuomo Flinkman Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Pauli Tuhkasen mukaan liitosneuvotteluissa on sovittu, että kirkolliset toiminnot jatkuvat Kesälahdella vähintäänkin nykyisellä tasolla. kuntajakoselvitystä tehtäessä seurakunnan viranhaltijoita ja työntekijöitä on kuultu ja keskustelut kirjattu muistiin, Kirkkovaltuusto lähettää liittymispäätöksen Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulille, joka toimittaa sen edelleen Kirkkohallitukselle. Päätös vaati yhden äänestyksen. Valtuutettu Ari Kapanen esitti, että Kesälahden ehdokkaista uudessa yhdistetyssä kirkkovaltuustossa järjestetään ns. Metsän myynnillä tuloja saatiin 83 500 euroa. Ne voivat olla t-paidoissa, sarjakuvakirjoissa, lehtien sivuilla... Asia on sama kuin oman kunnan sisällä. Jäsenet valitaan viime vaalien tuloksen perusteella. videoita ja pääsevät tekemisiin tekijänoikeusasioiden kanssa käytännössä. Liittymisneuvotteluissa kesälahtelaisten paikkaluku jää kolmeen valtuutettuun. Kun luovalla työllä pystyy elämään, meille kaikille syntyy uutta katsottavaa, kuunneltavaa, luettavaa ja pelattavaa, lyhyesti sanottuna iloa ja elämyksiä, Lauri Kaira kiteyttää tekijänoikeuksien merkityksen. Valtakunnallista tekijänoikeuspäivää vietettiin 23. Äänestyksen myötä se voisi olla 4-7 valtuutettua, mikä osaltaan selittyisi äänestysvilkkauden lisääntymisellä, Kapanen perusteli. Valtuutettu Matti Kammonen halusi asiaan ponnen, jonka mukaan tulevan Kesälahden kappeliseurakunnan edustajat huomioidaan eri luottamuspaikkoja jaettaessa. me vuoden tilinpäätöksen, joka osoitti 11 536 euroa miinusta. paperiäänestys, kun kirkkoneuvoston esitys oli, ettei ylimääräisiä seurakuntavaaleja järjestetä. Koulumaailmaan suunnattua tekijänoikeustietoa löytyy sivuilta www.tekijanoikeus.fi, opastaa Kotilainen ja kehottaa jokaista hieman miettimään asiaa tekijöiden näkövinkkelistä. Samalla lähetetään selvitysmiehen raportti. Tilinpäätös jäi miinukselle Kirkkovaltuusto hyväksyi vii-. Matti Kammosen muistutti, että kesälahtelaisten on itse tuotava toiveensa ja puutteensa esille uudessa valtuustossa. Mm. ä muihin alenn . Nyt tarvitaan vain ehostusta ja pieniä uudistuksia sisäpuolelle. Lauri Kaira toimii tekijänoikeuspäivätoimikunnan puheenjohtajana. Kokonaisuutena leirikeskuksen rakennukset ovat kunnossa. (013) 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. ne eivät synny tyhjästä, ne ovat vuosien työn tuloksia, niistä kuuluu tekijälle palkka. Eroon piratismista Kotilaisen mukaan asennemuutosta positiiviseen suun- Kesälahti hyväksyi seurakuntaliitoksen yhden äänestyksen jälkeen Kesälahden kirkkovaltuusto esittää Kirkkohallitukselle, että Kesälahden seurakunta lakkautetaan ja se liitetään ensi vuoden alusta Kiteen seurakuntaan. kuluvaa kuuta. Leffat, musiikki, kirjat... Lauantai 5.5.2012 Tekijällä on oikeutensa taan on tapahtunut viime vuosien aikana. Kiitos, että kunnioitatte tekijänoikeuksia! Sari Helin O Fenn ETELI US ET leikkaa mukaa si Vähintään 00 700 :n ostoista ETUSI 2 0 00 :n ostoista ETUSI 10 Vähintään 4 0 :n ostoista ETUSI 50 hintään 25 Vä uksiin. Blogien ja facebookin myötä tekijänoikeusasiat ovat tulleet varsinkin nuorille tutuimmiksi, osaksi jokapäiväistä elämää. Seurakunnan muuttotappio oli pienempi kuin kuolleisuus. Kesälahdella ei ole tällä hetkellä virkasuhteessa olevaa kanttoria. ei voida yhdistä .5.2012 saakka Voimassa 31 HUOM! Nyt palvelemme myös lauantaisin klo 913 Tekijänoikeustietoa kiteeläisille nuorille toi toiminnanjohtaja Antti Kotilainen Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskuksesta. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, Kitee, puh. Rahallisesti ei ole kyse suurista summista, mutta niillä saadaan lisää viihtyvyyttä. Tekijänoikeuden on tarkoitus olla tekijän suoja eikä kuluttajan kiusa. Kesälahden seurakunnan kanttorinvirkaa ensi vuoden alussa hoitava viranhaltija siirretään Kiteen seurakunnan kanttorin virkaan
Katri Tirkkonen Kevätkonsertissa kuullaan ensiesityksenä kuoron puheenjohtajan Raimo Oksmanin, oikealla, sanoittama ja Pentti Tynkkysen säveltämä Kuljetusammattilainen. Ääni tehdään täällä. Konsertissa kuullaan lisäksi neljä sooloesitystä Sisko Tuhkasen, Väinö Sairasen, Seppo Kärkkäisen ja Eila Tynkkysen esittäminä. Kuoro laulaa myös monia Tynkkysen säveltämiä ja sanoittamia lauluja. Lauluja ei vain läpilauleta, vaan on tarkoitus, että syntyy positiivinen kontakti yleisöön. Sitä odotellessa kuullaan ensi keskiviikkona 9. Tynkkynen kannustaa muitakin kuorolaisia tuomaan tekstejään hänelle sävellettäväksi. Tämä kuoro menee koko ajan eteenpäin. Tynkkysen mukaan uusilta laulajilta ei vaadita kuin innostunutta mieltä ja tarkkaa sävelkorvaa. Yleisöllä on mahdollisuus kuulla myös Tynkkysen upea pianokappale, Fantasia careliana. alkaen Pingviini Maustetut kermajäätelöt 1l 2 19 Olvi Siiderit 0,45 l (4,42/l) (sis. Kuoroa johtaa punkaharjulainen säveltäjä, director musices ja pitkän linjan kuoromies Pentti Tynkkynen. Tällä hetkellä kuoroon kuuluu 17 laulajaa, mutta uusia laulajia tarvittaisiin. Lauantai 5.5.2012 Koti-Karjala 7 S-MARKET KITEE TARJOAA 7.9.5.2012 26 9 90 kg Rainbow Naudan sisäfilee alkuperämaa Brasilia/ Uruguay 8 Suomalainen 90 Atria Viljaporsaan ohut leike naturel 750 g (11,87/kg) 1 5 49 Intia Rypälerasia Vihreä Seedless 500 g (2,98/kg) 1 lk. 1 69 Suomi Kirsikkatomaattirasia punainen 250 g (6,76/kg) 1 lk. 1 79 Marli Luomu Appelsiinitäysmehu 1l Suomalainen 49 Kariniemen Broilerin hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg 2 39 Rainbow Kermaperunat pakaste 750 g (3,19/kg) 99 Valio Oltermanni Kermajuusto tai Kermajuusto 17 % 0,91 kg (6,665,99/kg) 259 Hinta voimassa 28.3. Kuorotyössä on monta elementtiä. Ohjelmisto koostuu tutuista sävelmistä kuten Uralin pihlaja, Unohtumaton ilta ja Niin kaunis on maa. Myös yleisö pääsee ääneen yhteislauluissa Jo Karjalan kunnailla ja Karjalaisten laulu. Hänestä olisi hienoa, jos kuoro voisi jatkossa rakentaa konserttiensa ohjelmiston kuorolaisten omista lauluista. toukokuuta Laulujen kevät -konsertti Kesälahden valtuustosalissa. Toinen Oksmanin sanoitus, Kesälahti-kantaatti saa ensiesityksensä syksyn 30-vuotisjuhlassa. Harjoittelemme äänenkäyttöä ja tekstin muodostusta. 1,99 + pantti 0,20) S-market Kitee Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218 Puruveden Laulu 30 vuoden ikään Puruveden kansalaisopiston alaisena toiminut ja sittemmin Puruvesi-opiston alaisena jatkanut sekakuoro Puruveden Laulu valmistautuu syksyllä pidettävään 30-vuotiskonserttiin. Kuvassa mukana Seppo Kärkkäinen.. Ensiesityksensä saa kuoron jäsenen Raimo Oksmanin sanoittama ja Tynkkysen säveltämä laulu Kuljetusammattilainen. Me pelaamme akustisesti ja se kyllä kuuluu, kun ääntä oikein käytetään
Tämä tuki tuli Artturi ja Aina Heleniuksen apurahana. Juha Mieto viihdyttää TORSTAINA 10.5.2012 klo 101 Perinnepäivillä 7 Tule kysymään maaleista ja maalaamisesta! Värisuunnittelijaltamme saat ulko- tai sisävärisuunnitelman veloituksetta. Minun työni loppuu tähän. 010 768 4000, www.agrimarket.fi Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. 040 833 0661 rv Te ey sti e Kymmenen toimijaa Sopimukseen kirjoittivat nimensä kymmenen toimijatahon edustajat: Itä-Suomen Urheiluilmailukeskus ry, Keski-Karjalan ampumaratayhdistys ry, Keski-Karjalan-Moottorikelkkailijat ry, Kiteen Kennelkerho r.y., Keski-Karjalan Palveluskoirat ry, Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry, Kiteen Hevostalousyhdistys ry, Kiteen Moottoripyöräklubi ry, Pohjois-Karjalan Paintball Urheilijat ry sekä Kiteen kaupunki. Perustamissopimusta allekirjoittamassa Kari Melkas, Ilmo Karvinen ja Arto Pirinen, taustalla Teemu Turunen Profit Visiosta. Mukana kehittämässä Profit Visio Oy on ollut ItäSuomen Monitoimikeskushankkeen taloudellisena sekä lainopillisena kehittäjänä ja neuvojana. Perinnepäivät ovat koonneet noin 3 000 henkilöä pari viikkoa jälkeen juhannuksen vanhan Puhoksen alueelle. 8 Koti-Karjala MEILTÄ NEUVOT JA NIKSIT PINTOJESI KÄSITTELYYN Laadukasta puunkäsittelyä Lauantai 5.5.2012 Aimo siirtyy osuuskunta-aikaan Kymmenen monitoimikeskus Kiteen Aimon toimijaa siirsi Kiteen AIMO Osuuskunta -nimisen osuuskunnan perustamiskokouksessa allekirjoituksillaan alueen harrastetoiminnan uuteen aikaan. Ketin Aimo-hankkeen päättyessä kesäkuun lopussa ottavat Aimon alueella Tolosenmäessä toimivat yhdistykset perusteilla olevan osuuskunnan kautta vastuun omiin käsiinsä. Viime vuosina käynnit ovat enemmänkin olleet pr-muotoisia, Mieto kertoo. Juhanin pilkkiin iski ahvenenköriläs, jolla oli painoa 1 528 grammaa ja pituutta 48 cm. Viimeisenä Aimoyhteisöön liittynyt Toropainen on jo rakentanut aikaisemmin värikuularadan Enoon, mutta aikoo ottaa Kiteen Aimon mahdollisesti päätukikohdakseen. Nyt, kun valitaan hallitus, luovutan asiapaperit ja vastuun osuuskunnalle. painen, Antti Asikainen/Kauko Hirvonen. voittanut halon hakkuun SM-kisat. Asiantuntijamme neuvoo myös maalityypin valinnassa. Kun rupesimme sääntöjä ja muuta juridista puolta sopimaan, minä tulin siinä vaiheessa vastuuseen, Teemu Turunen sanoo. Kaupungin tekninen johtaja Antti Asikainen kirjoitti yhtenä nimensä perustamissopimuksen alle. Markkinoimme kenttää koko Suomeen ja rajan taaksekin, Petri Toropainen alleviivaa. Aikanaan kävin useinkin Karhun suksitehtaalla. Riäkkyteatteri puolestaan sai samaisessa apurahojen jaossa 6 000 euroa 20-vuotisjuhlaesityksen käsikirjoitukseen. Urakkaan kuuluu Aimon läpi kulkevan tien sekä ampumaradan pistotien rakentaminen ja vahvistaminen, Asikainen sanoo. Mieto on mm. Tervetuloa! Entinen MM-hiihtäjä ja viime kauden kansanedustaja Juha Mieto tulee Puhoksen Perinnepäiville näyttämään, kuinka halkokuutio syntyy entisajan työvälineillä, pokasahalla ja kirveellä. Aluksi yrityksestä mukaan tuli valmentajaksi ja kehittäjäksi Seppo Turunen ja nyt hankkeen loppumetreillä lähinnä osuuskuntasopimuksen lainopillisia asioita on ollut selvittämässä edellisen poika Teemu Turunen. Yrityksemme on ollut tässä asiantuntijana parin vuoden ajan, Teemu Turunen kertoo. Tuo mukanasi valokuva tai piirros talostasi/kodistasi. Osa harrasteyhdistyksistä on toiminut alueella enemmän tai vähemmän aktiivisesti 1970-luvun loppupuolelta lähtien. Kyllä Kitee on minulle tuttu paikka. Jäsenet ovat Joensuun alueelta, mutta tarkoitus on saada lisää jäseniä täältä Kiteeltä. Uusin jäsen Petri Toropaisen vetämässä Pohjois-Karjalan Paintball Urheilijoissa on parikymmentä jäsentä, joista pääosa on Joensuusta. kaikista liittymistä. Apurahoja Rääkkylään Rääkkylä Folk yhdistys on saanut Pohjois-Karjalan Kulttuurirahastosta 15 000 euroa Kihaus Folk tapahtumaan. Noin 600 000 euron urakkaan kuuluu myös vesi ja viemäri. Hallitus Patentti- ja rekisterihallitukseen lähtevään osuuskunnan perustamiskirjaan merkitään hallituksen jäseniksi ja varajäseniksi Unto Hurskainen/Jouko Multanen, Mikko Makkonen/Ilkka Hämäläinen, Kimmo Mäkelä/Pasi Immonen, Ilmo Karvinen/Tuija Hiltunen, Arto Pirinen/Markku Haurinen, Kari Melkas/auki, Kari Kosonen/Pasi Kolehmainen, Petri Toropainen/Jenni Toro- Juhania onnisti epäonnen päivänä Värisuunnittelija Taina Jyrkkärinne Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0018.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta www.rautia. Tapahtumassa on nimensä mukaisesti esillä perinne-esineitä, työkaluluja, ajokalustoa sekä käsitöitä. Perustamiskokouksessa Kiteen kaupungintalolla ei enää varsinaisesti käsitelty sopimuksen sisällöllisiä asioita, ainoastaan hyväksyttiin pieni tukijäsenyyteen liittyvä lisäys. Arp pe nti e + Meiltä saa Bonusta! Pidennämme aukioloaikoja PALVELEMME 7.5.22.6.2012 Mape 818, la 914 Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE. Tapahtuma sopii niin nuorille kuin varttuneemmallekin väelle. Tervetuloa palvelevaan Rautiaan! www.plussa.com Puhoksentie 3, Kitee, puh. + 11,99 snt/min. Osuuskunnan puheenjohtajaksi valittiin Arto Pirinen Keski-Karjalan Urheiluautoilijoista ja varapuheenjohtajaksi Kimmo Mäkelä KeskiKarjalan Moottorikelkkailijat ry.stä. tän, jossa pystyisi isompia pelejä järjestämään. Muitakin yhtiömuotoja oli esillä. Eiköhän tämä tästä lähde, tarkoitus olisi saada paint ball -kenttä auki tänä kesänä, Toropainen uumoilee. Aluksi vetovastuussa oli isä, Seppo Turunen, kun teimme liiketoimintasuunnitelman, ja silloin vasta tuli ajatus perustaa osuuskunta. Tarkoitus oli jo viime kesänä, mutta se jäi kiireiden takia. Hän pitää työnäytöstä koko päivän ja kertoo aiheeseen liittyviä tarinoita. Suunnitteilla on, että sinne teemme kunnon ison ken- Tieurakka alkuun kesäkuussa Kaupungin osuus Kiteen Aimo Osuuskunnassa on lähinnä rakentaminen ja ylläpito. Muovisankokin osoittautui pieneksi, kun onnellinen kalamies esitteli saalistaan.. Siellä on myös monia tuttavia henkilöitä, joten kutsu oli tervetullut. Puh. Mieto on Kiteellä perinnepäivien toisena tapahtumapäivänä sunnuntaina. Jo kesäkuussa on tarkoitus aloittaa alueen tieurakka. päivä ja perjantai ei ollut epäonnen päivä, kun heinoniemeläinen Juhani Asikainen pistäytyi huhtikuussa pilkillä Orivedellä Niinisaarenselällä. Juha Mieto sai kutsun Perinnepäiville Pursiseura Ilmariselta, Kitee-Seuralta ja Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistykseltä, jotka ovat Puhoksen Perinnepäivien vastuulliset järjestäjät. i 13
Samassa rakennuksessa voi vierailla myös Helluntaiseurakunnan kirpputorilla. Nyt on mitä mainioin hetki keskittää pankki- ja vakuutusasiat saman katon alle. Jäsenille järjestetään vuosittain myös joulujuhla sekä kesäretki, jonka kustannukset yhdistys suurelta osin maksaa. Hissu muisteli, kuinka hän pienenä tyttönä ollessaan teki siskojensa kanssa itse vappuhuiskat, joihin revittiin suikaleita mummon komeron hyllyltä löytyneistä reppipapereista. Olemme myös eräänlainen mielenterveyttä tukeva piste, koska kunnan tarjoamaa palvelua ei riitä kaikille tarpeeksi, kertoi paikallisosaston puheenjohtaja Vuok- Syöpäyhdistyksen kirpputori pursuaa vaatteita. Sen takia, jotta sillon ei oo ollu kielletty tehä töitä. Pois otetaan se minkä luuloo tienanneensa, Hissu sanoi. Vappuna muutti Antti E. Hissu Teppana valloitti yleisön vappupuheellaan, jossa hän muisteli entisajan vappuja 1960-luvulta lähtien hauskasti Kesälahden murteella. Vapusta alko jätskikausi. Uudet keskittäjät saavat nimittäin itselleen Leijona-fanipaidan, johon sonnustautuneena kelpaa kannustaa Leijonia. Keskittäjä on sekä OP-bonusasiakas että Pohjolan etuasiakas. Olet etuasiakas, kun sinulla on vakuutuksia kolmesta eri vakuutusryhmästä; esimerkiksi kotivakuutus, liikennevakuutus ja autovakuutus. Vappu sai kansan liikkeelle Kesälahdella Vaikka vappusää ei houkutellut kretonkimekkoa päälle laittamaan, ei se estänyt kesälahtelaisia osallistumasta torilla järjestettyyn vapputapahtumaan. Kova tuuli nujakoi kahvilateltan kimpussa, kun Kesälahden Mieslaulajat kajauttivat Kevät Karjalassa ja Kaksipa poikaa Kurikasta. Vuokko Väistö esittelee keväistä puseroa. ko Väistö. Siinä yhden sun toisen jalka rupesi vippasemaan ja monet tans- Leila ja Elli Luukkainen ja Pentti Ojajärvi viihdyttivät kylmästä hytisevässä vappusäässä. Se on vappu ny, sanoi kunnanjohtajan koira ilmapallo kaulassaan. Nyt tuntuu vapulta, nauroi Heikki Tuhkanen ilmapallon saatuaan. sivat musiikin tahtiin tuolillaan. Ja koska itse olen sairaanhoita- ja, niin tiedon ja tuen välittäminen kuuluu myös suurena osana toimintaamme. Tarjoamme vertaistukea ja tekemistä jäsenillemme. Lauantai 5.5.2012 Koti-Karjala Pohjola on Leijonien pääyhteistyökumppani. 9 Vappua ja Vuokonpäivää Vapaaehtoistyön kautta voi saada tukea ja tietoa monella rintamalla. Työttömyyvessä, josta miulla on runsaasti omakohtasta kokemusta, on pahinta se, että ei sua tehä työtä. Yksi tärkeä vertaistuen ja virkistyksen tarjoaja on Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen Tohmajärven paikallisyhdistys, joka järjesti mukavan kesänavauksen. Vappuaattona yhdistyksen kirpputorilla Kemienmäellä tarjottiin muutama päivä ennakkoon perinteiset Vuokonpäivän kahvit täytekakkuineen. Sinä vappuna viuhkat heilu Teppanassa! Va yllättäin se ei kyllä tuntunu sitte oikein miltää, heiluttoo vua sellasta hörpäkettä, Hissu naurahti. Mieskuoron laulannalla pitkä perinne Hissun mukaan mieskuoron vappulaulannalla on pitkä perinne. Kesätori oli lahjoittanut arpajaisten palkinnon, komean herkkukorin sekä yleisölle jaetut ilmapallot.. Se ties, mistä olj kysymys, kun mie tomerasti viskasin koululaukun penkille ja hyökkäsin puukko käissä mehtää. Vappu ja itsenäisyyspäivä on aina olleet miun suosikkijuhlapäiviä. Olj toinenkii kioski, Sotainvalidien kioski, tuossa ItäSavon mäillä, ossuuskassan ja postin takana, hän kertoi. Paljon muistoja Hissun muisteloissa vilahtelivat Kyllikki Paajanen ylioppilaslakki päässä ja vappuhuiska kädessä pasteeraamassa kylän raitilla. Muistoissa vilahtivat myös vappuna 1901 Kesälahdelle muuttaneet uusi kirkkoherra Teofil Warén ja tämän veli Turkin sodan kapteeni Jussi Warén sekä vappuna 1903 Mäkipappilaan eli nykyiseen Rohtulaan muuttanut uusi kappalainen Eelis Siimes. Kunta on kyllä mukana toiminnassamme tarjoamalla meille edullisesti tämän tilan. Syöpäyhdistyksen toimintaa tukevat ihmiset lahjoittavat kirppikselle vaatteita, kenkiä ja astioita. En- nen kielti kirkko, nyt valtio. Tarjolla oli marttojen keittämää kahvia ja paistamia vohveleita, Kievarin paistamia munkkeja ja Ruokkeen Lomakylän keittämää lohisoppaa. Sen jälkeen on rakennettu uus pappila. Ja uus kanttorila. Kauppa olj tietenkii vappuna kiinni, mutta samassa pihassa, ihan tien reunassa avattiin jäätelökioski. Kaikki muut voip tehä ees jottain pientä oman elämänsä kohentamiseks, työttömät vua ei sua. Kirpputori toimii vapaaehtoisvoimin, talvisin lähinnä Taimi ja Martti Majoinen huolehtivat paikan avoinna pitämisestä. Hän muisteli ainakin viime vuonna kuolleen Väinö Karjalaisen olleen laulamassa tuolloin kuorossa. Tuossa ihan vieressä olj Elsa Laukkasen kauppa, kylän ihanin paikka, täynnä kauniita tavaroita. Seitsemisenkymmentä henkeä on käynyt päivän aikana, mikä kertoo tällaisen toiminnan tarpeellisuudesta, kertoivat kahviossa hyörineet naiset. Haikarinenkii perreineen Korvikepappilaan eli nykyiseen Sointulaan sovan jälkeen. Myö kaikki sen ajan lapset muistetaan, miten paljon paremmalta jäätelö maistu siihe aikaan. Syöpäyhdistyksen kirpputori on avoinna maanantaisin. OP-bonusasiakas on osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP Pankin asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 /kk. Isän syvän helty, ja siitä seuras, jotta myö suatiin kun- nolliset tasapaksut ja kuoritut kepit, ja isä nakutti suikaleet kiinni pienillä nauloilla. Myynnistä saatavilla varoilla yhdistys tarjoaa jäsenilleen esimerkiksi käsityökursseja. Kylmyyttä vastaan pääsi mukavasti taistelemaan, kun Leila ja Elli Luukkainen sekä Pentti Ojajärvi esittivät reippaita laulujaan. Isä-Matilla olj sellanen tapa, jotta se sivusta seuras ja kuuntelj meijän juttuja. Se juhlisti vappua jo 50 vuotta sitten, kun kuoro esiintyi vanhan säästöpankin rappurilla. Pro Kesälahti-yhdistyksen kanssa vapputapahtumaa olivat järjestämässä Kesälahti Martat, Kesälahden Kulttuuriseura, Ruokkeen Lomakylä, Karjalan Kievari ja K-Market Kesätori
Se oli samalla kunnianosoitus edesmenneelle kuoron puheenjohtajalle. Vappuna kutu oli jo loppuvaiheessa ja hauen maha oli lähes tyhjä. Postinumero: ............................................................................ Kiteen mieskuoro lauloi perinteiseen tapaan. Niin vappuajelu kuin mieskuorokin kokosivat yleisöä runsaasti. alv. Hauella oli pituutta 118 cm ja painoa tasan 13 kiloa. Ikää haukimammalla oli ilmeisen paljon. 10 Koti-Karjala Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistyksestä Heikki Arpinen Zetor -traktorillaan. onpa kalalla kitaa. ma ei antautunut. Se ei ensiyrittämällä suostunut lähtemään Kaukojen haaviin, vaan potkaisi itsensä takaisin aaltoihin. 9% MÄÄRÄAIKAINEN 4 kk KESÄ KESKI-KARJALASSA (ilmestyy to 31.5.2012). TILAUSHINNAT Kestotilaus 85,00 m 2 erässä 2x42,50 m 3 erässä 3x28,33 m 4 erässä 4 x 21,25 m 28,00 m sis. Paraatia johti Kiteen mieskuoro esiintyi Hannu-Heikki Hakulisen johdolla. Vappuparaatia johti Heikki Arpinen Zetorillaan. Markku Tarkkonen kaasutteli Arielillaan. Paikallinen Koti-Karjala Tuo asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. ...................................................................................................... Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www. Päätelmä on tehtävissä hampaiden perusteella; iso osa suurimmista hampaista oli vanhukselta pudonnut. Maksajan nimi:........................................................................ 9% Kauko Turuselle ja Kauko Väistölle tuli syötävää moneksi päiväksi, kun Vapun kalareissulta oli tuomisina 13 kilon haukimamma. KotiKarjala maksaa postimaksun. Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena Määräaikainen 4 kk/28,00 m Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä Kestotilausetuna viiden rivin Tilaajan nimi:............................................................................ RIVI-ILMOITUS veloituksetta. (Arvo 14,00 m) Läh.os: ........................................................................................ Maksajan osoite: ..................................................................... Kuoroa johti Hannu-Heikki Hakulinen. Postitoimipaikka: ..................................................................... alv. Ainoastaan kylmä ja kova tuuli haittasi vapun viettoa. Lauantai 5.5.2012 Vapun vietto onnistui hyvin Kiteellä Vappu kokosi ennätysmäärän vanhoja ajoneuvoja paraatiin, jossa nähtiin kuorma-autoja, vanhoja ja uudempia jenkkiautoja, kuplavolkkareita, moottoripyöriä ja huipentumana Pappa-Tuntureita, joilla liikkui Kantosyrjän kakstahti -porukka. kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. Kyllä siinä vesi möyrähteli, kun mentiin verkkoja kokemaan, kiteeläinen Kauko Väistö tuumaa esitellessään jättihaukea, jonka hän sai kalakaverinsa Kauko Turusen kanssa Vappuna Kiteenlahden Pitkäjärvestä. Kalamiesten onneksi mamma oli kuitenkin niin tiukasti kiinni 100-millisen riimuverkon pauloissa, että karkausyritys jäi pelkäksi yritykseksi.. Lehti ilmestyy KESTOTILAUS 1 vuosi Vappuna jyrähti Kaukojen kattilassa 85,00 m 2 x viikossa 103 numeroa lukupaketti vuodessa + erillinen kesän sis. Viimeisenä numerona kuoro esitti laulun "Suomen laulu". LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Taistelutta tämäkään mam- Huh, huh... Kilomäärä olisi ollut vielä huomattavasti suurempi, jos punnitus olisi päästy tekemään muutamia viikkoja aikaisemmin
Kirjastolla saattoi nauttia munkkeja ja simaa samalla kun Kesäsoittajien duo Salla & Janne esiintyivät. Mietimme, pidämmekö kirjaston suljettuna, kun ei ole koulua näin vappuaattona. Suurimmillaan ryhmä liikkuu kuusihenkisenä. kauniita kiiltokuvia, kortteja, lastensa ja lapsenlapsensa valokuvia ja kädenjälkiä. Sain käsiini kuitenkin vielä kolme etujalkaa, joten jo siinä vaiheessa selvisi, että kolme niitä onkin. Tykkään laulaa monipuolisesti kaikenlaista musiikkia. Hänen ´Lumiluolassa´ -työssään tuomariston huomion kiinnitti huomoristinen ote, touhu. Meitäkin jännitti näiden syntymää seuraavana aamuna navettaan meno, että onko pahnoilla kolme kuollutta eläintä. Tulevana kesänä Kesäsoittajat voi entiseen tuttuun tyyliin tilata musisoimaan vaikka häihin, tapahtumiin tai syntymäpäiville. Kaksi ja puolivuotiaalla Ossi-pojalla riittää navetalla pieniä hoidettavia. huhtikuuta vasikoita oikein "mahan täydeltä", kun Ytylehmä pyöräytti kolmoset. Kaksi sonnivasikkaa ja yksi lehmävasikka syntyivät kolmisen viikkoa etuajassa, mutta ovat hyvänkokoisia ja hyvävoimaisia. Ytylle tämä oli kolmas kerta poikia, eikä sille ollut annettu mitään hormonihoitoa, josta kolmoisuus voisi johtua. Yty-lehmän kolmosten nimet tulevat alkamaan J-kirjaimella. Onneksi siellä olikin kolme tosi nälkäistä vasikkaa, Sinikka naurahtaa. Lähinnä kesäkuulle on tullut jo varauksia, mutta lisää mahtuu, kertoi Janne. Usein kolmoset syntyvät niin paljon ennen aikojaan, etteivät keuhkot ole vielä valmiit. Yleisöä kirjastoon olisi mahtunut enemmänkin. Pienimmät ilmaisivat näkemystään ´Sinä ja isot ihmiset´ -teemalla, isompien otsikkona oli ´Nuorille ja vanhoille´. Pääsoittajia on viisi ja heille on muutama varasoittaja. kansainvälinen kuvataidekilpailu tarkasteli ajankohtaista aihetta ´Nuoret ja vanhat´. Erikoismaininnalla tuomaristo - Helena Paakkinen, Tomi Helanne ja Jouni Honkanen - muisti Benjam Partiota. Tanssimusiikkia ja suomipoppia, linjasi Salla esitettäviä kappaleita. Näin lasten itsetunto vahvistuu ja muistot säilyvät vaikka seuraaville sukupolville. Vasikkatrion kaikki jäsenet voivat hyvin ja odottavat kesälaitumelle pääsyä. Kuljettiin 'Moskovan valoista' Rauli 'Badding' Somerjoen 'Valoihin'. Lauantai 5.5.2012 Koti-Karjala 11 Harvinainen vasikka-trio Kesälahden Hummovaarassa, Ala-Rannan tilalla, syntyi 25. Ajattelimme kuitenkin kokeilla aukioloa tapahtuman kautta, kertoi kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää Kesäsoittajia kirjastolle odoteltaessa. 6-8 -vuotiaitten sarjan voitti Jimi Tolvanen ja hyvänä kakkosena oli pikkusisko Julia. Taa'in vasikoista oli hankalassa asennossa ja itse en sitä yltänyt kääntämään. Onneksi lomittaja-Valtteri on pitkäkätinen mies ja hän ylsi muuttamaan sen parempaan asentoon, jotta molemmat vielä sisällä olevat mahtuivat syntymään. Karoliinan työ ´Kirje mummolta´ oli lämmin ja levollinen, voittonsa selvästi ansainnut. Sari Helin Kesäsoittajien Duo Salla & Janne esiintyivät Tohmajärven kirjastolla. Vappusäveliä Tohmajärvellä tarjottiin vappuaattona tapahtumia useammassa paikassa. Viimeisen kerran, kommentoi äiti Ann-Marie Sandström nuorimman tyttärensä Karoliina Hirvosen voittoa 11-13 -vuotiaitten sarjassa. Kivat, lyhyet nimet niille pitää keksiä, tuumaa emäntä Sinikka Kainulainen. Kun ensimmäinen vasikka tuli, näin heti, että lisää tulee, mutta kahta ajattelin, kertoo Sinikka. Meidät tavoittaa Musiikkiopiston tai yhteyshenkilömme Anniina Luukkaisen kautta. Kunkin sarjan voittajatyö osallistuu valtakunnalliseen kilpailuun, mistä parhaat seuloutuvat Itävallassa järjestettävään kansainväliseen loppukilpailuun. Karsinan ulkopuolella kissa nukkui sikeässä unessa viiden pentunsa kanssa. Eläinlääkärille jo kerkesin soittaa, mutta hän ei heti päässyt tulemaan ja sitten onneksi häntä ei tarvittukaan, muisteli emäntä jännittäviä hetkiä. Esitämme mahdollisuuksien mukaan sitä mitä ihmiset pyytävät. 'Oo siellä jossain mun' PMMP:ltä johdatti Anssi Kelan 'Nummelaan'. Eloon jääneet kolmosvasikat ovat eläinlääkäriltä ja jalostusneuvojalta saamiemme tietojen mukaan melko harvinaisia, kertoo tilan emäntä Sinikka Kainulainen. Rääkkylässä entiset voittajat saivat rinnalleen uusia nimiä. Sari on koonnut kuvakokoelmiksi, pikkutauluiksi mm. Isäntä Antti Hirvosen äiti, joka oli pitkän työrupeaman tarkkailukarjakkona, ei muista kolmosvasikoita. Tasokkaita ja omaperäisiä olivat muutkin työt, palkinnoille pääsi kuitenkin vain kolme sarjansa parasta. Hän on saanut olla hakemassa palkintoja kaikkien kolmen tyttärensä kilpailuaikoina, nyt nuorinkin on jo kasvamassa ulos tästä kilpailusta. Idean Sari on saanut harrastamastaan ´tildailusta´.. Kirjastolla kuultiin vappuaaton iloksi Salla Kostamoa ja Janne Salmista. Janne säesti kitaralla ja Salla lauloi persoonallisen kauniilla äänellä tuttuja kappaleita, vanhaa ja uudempaa musiikkia. Sarjan 9-10 -vuotiaat voitti Elias Kirjavainen ´Kalastuksellaan´. Kolmanneksi tullut Jere Toivanen kertoi ´Traktorista ja hiekkakuormasta´. Kysymyksessä on maailman suurin lapsille ja nuorille järjestettävä taidekilpailu. Minä lapsi, minänä tärkeä Rääkkylän kirjastossa on vielä muutaman päivän ajan esillä Sari Vänskän näyttely, näyte siitä, mitä kaikkea lapsuusmuistoilla voi tehdä. Kokonaisvahvuus on kahdeksan soittajaa. Toiseksi tullut Iina Leppänen kilpaili ´Käsi kädessä´ -työllään ja kolmanneksi tullut Taru Vartiainen ´Hauskalla ratsastusretkellään´. Ja kuten muinakin vuosina: jälkeä syntyi. Jimin työn nimenä oli ´Minä ja isi hiihtämässä´, Julian ´Mansikoita keräämässä´. Toiseksi tulleen Vilko Ahlholmin työn nimenä oli ´Marjassa´ ja kolmanneksi tulleen Viivi Lappalaisen ´Rakennetaan linnunpönttöjä´. Paikalla oli noin parikymmentä kuulijaa. Voittajat ja voittoisat työt. Koululaiset kuvittivat suhdettaan vanhoihin Osuuspankkien 36
Tulokset: 1) Antti Löthman, Heinävesi, 6.22, 2) Jyrki Ahokas, Kitee, 6.32, 3) Petri Jekkonen, Tohmajärvi, 7.02, 4) Juha Pesonen, Ilomantsi, 7.15, 5) Ari Tahvanainen, Ilomantsi, 7.23, 6) Pentti Lavonen, Haapakallio 7.42, 7) Arto Eklund, Heinävesi, 7.44, 8) Arto Hannonen, Kitee, 7.57, 9) Seppo Partanen, Kesälahti, 8.04, 10) Erkki Immonen, Tohmajärvi, 8.05, 11) Markku Ikonen, Kitee, 8.08, 2) Jari Mik- konen, Kitee, 8.36, 14) Ari Hurskainen, Kesälahti, 8.51, 15) Esa Haakana, Kitee, 8.52, 16) Tapio Ketolainen, Kesälahti, 8.52, 17) Arto Kahelin, Tohmajärvi, 8.53, 18) Jouni Nevalainen, Valtimo, 8.56, 19) Ari Heuka, Tohmajärvi, 9.30, 20) Oleg Vasilijev 9.32, 21) Jamro Pietarinen, Liperi, 10.10, 22) Markku Partanen, Leppävirta, 10.14, 23) Arto Tiainen, Kitee, 10.49, 24) Tero Hannonen, Kitee, 11.05, 25)Matti Luukkainen, Kitee, 11.13, 26) Olli Roivas, Joensuu 11.41, 27) Jouni Naukkarinen, Kitee, 23.05. Vappujuhla on varma kevään merkki Eläkeliiton Kiteen yhdistys vietti vappukarkelon Puhoksen Seurojentalolla. Jokainen voi oman harkintansa mukaan miettiä, miten toimii lippujen suhteen. Väkeä oli tullut paikalle täysi salillinen Tohmajärveä ja Joensuuta myöten. toukokuuta 27 puunkuormaajaa osallistui SM-osakilpailuun Kiteellä Kiteen ja Joensuu ratkaisevat ainakin maakunnan herruuden pesäpallon supersarjassa. Tuolloin on Kiteen Pallon vastustajana Joensuun Maila. Yhdistyksen matkasihteeri Aila Silvennoinen verrytti horoskooppien avulla sekä iloista juhlatunnelmaa että juhlayleisön verenkiertoa. Jäseniä yhdistyksellä onkin mittavasti, tällä hetkellä 687. Kilpailijoiden tehtävänä oli tukkikuorman purkaminen hiabilla ja sitten tukkien lastaaminen ta- kaisin kuormaksi. tarjolla on ilmainen lounas tai ilmainen pesäpallo-ottelu, kummin päin asian haluaa kääntää, Aki Sutinen Kiteenhovista kertoo. Viime vuonna vietimme vappujuhlia Tohmajärvellä, kertoi yhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Salmelainen. Uusi formaattikin tuotiin julkisuuteen: tanssii lehtien päällä. Kiteenhovin osalta ideana on se, että jokainen sunnuntaina lounaalla kävijä saa vapaalipun pesäpallo-otteluun. Samoin lisäaikaa napsahti, mikäli tukkien päät oli kauempana kuin 20 senttimetrin päässä toisistaan. Se joka astui lattialle, putosi kisasta. säännöllisesti kokoontuva runo- ja ohjelmakerho, hän lisäsi. Samana päivänä pelataan myös jääkiekon MM-kisojen päätösottelut ja ratkaistaan maailman mestaruus. Jo tässä vaiheessa olemme myyneet lippupaketteja yrityksille. Ohjelmaryhmä esitti keväisiä runoja ja välillä kurkistettiin koulumaailmaan Vilpertti Vilhusen edesottamuksiin. Alan ammattilaisten keskuudessa varsin suuren suosion saavuttanut kilpailu kiertää 27 eri paikkakunnalla. Välillä nostettiin kädet ylös ja taputeltiin, välillä halattiin vierustoveria tai laulettiin onnittelulaulu. KiPan kesätyöntekijä Sami Mielonen hoitaa tätä tehtävää, Timonen jatkaa. Kiteeläinen Tero Hannonen kokeili myös kilpailutaitojaan. Puunkuormauksen Kiteen SM-osakilpailu käytiin viime viikon torstaina Tolosenmäessä. Kiteen Jyrki Ahokas oli toinen kymmenen sekuntia hävinneenä ja Tohmajärven Petri Jekkonen kolmas ajalla 7.02. Hänen tulkintaansa kävi kiittelemässä joensuulainen henkilö, joka kertoi liittyneensä Eläkeliittoon vasta pari päivää sitten ja olevansa nyt ensimmäistä kertaa mukana liiton tapahtumassa. 12 Koti-Karjala Lauantai 5.5.2012 KiPa myy lippupaketteja ALE-hintaan Penkkiurheilijan unelmasunnuntai Kiteellä 20. Kuormauksen yhteydessä tukit piti kääntää toisin päin kuin ne olivat purettaessa. Tällä tavalla haluamme muistaa asiakkaitamme. Kiteen Pallon toiminnanjohtaja Jarmo "Tepi" Ti- mosen mukaan Kitee-Joensuu -ottelun lipputempaus on tarkoitettu kaikille yrityksille, yhdistyksille tai yksityishenkilöille. Pienenä vinkkinä voisi kertoa, että sen voi ostaa vaikkapa kaveriporukka, jolloin jokainen pääsee otteluun normaalilippua halvemmalla. Ts. Pienin erä on kymmenen lipun paketti. Nyt on Kiteen vuoro järjestää juhlat. Edelleen tulemme ennen ottelua myymään suoraan lippupaketteja yrityksille. Loppukilpailu on tänä vuonna elokuun lopulla Jämsässä. Kiteellä kilpailuun osallistui 27 osanottajaa, jotka olivat pääasiassa kuljetusalan yrittäjiä tai kuljettajia. Ohjelmaa esittävät yhdistyksen omat jäsenet. Lippupakettien hinnat vaihtelevat hankintamäärän mukaan, mutta paketissa lippu tulee halvemmaksi kuin yksittäinen lippu. Meillä on mm. Kiteellä pelattava ensimmäinen kohtaaminen on tärkeä ottelu, jota KiPa omalta osaltaan on lähtenyt markkinoimaan uudella tavalla, myymällä lippupaketteja. Kiteen Pallo ja Kiteenhovi ideoivat ja toteuttavat yhdessä Penkkiurheilijan unelmasunnuntai -tapahtuman 20. Senioritanssijoiden esiintymisen jälkeen tanssittiin Aulis Hämäläisen tahdittamana. Mitäpä vappukarkelot olisivat ilman tanssia!. Kilpailun järjestäjinä toimivat Cargotec Suomi, Veho Hyötyajoneuvot/Mersede- Benz sekä Suomen Kuljetus ja Logistiikka (SKAL) ry, jonka jäsenmäärä on noin 6 500 kuorma- ja pakettiautoliikenteen kuljetusyritystä ympäri Suomen. Pesisottelun jälkeen hovilla on jälkipelit ja jääkiekon MMkotikisojen pronssi- ja loppuottelu, jota seurataan isolta screeniltä. Yksinlaulua kuultiin Aune Rantasen esittämänä. Voittoajaksi kirjattiin 6.22 minuuttia. Virhepisteitä eli lisäaikaa tuli, jos hiabin koura osui auton pankoihin. Siinä tanssiparien piti taiteilla sanomalehdellä. Tolosenmäessä nopeimman ajan saavutti Antti Löthman Heinävedeltä. päivä kuluvaa kuuta
Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Erämaan mesimuurahaiset 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Kuinka nainen sai housut 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.40 Yle Uutiset 11.45 Viikko viitottuna 11.55 Kotona taas (7) 12.25 Prisma: Ihmiskehon sisällä 13.25 Prisma Studio 13.55 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Jaakko ja maailmanvalloittajat 15.05 Historiaa: Kuinka sfinksi rakennettiin. Pupujen kaupunki 7.07 Roope-karhun taika7.25 Disney esittää: Lilo seikkailut ja Stitch 7.17 Sininen lehmä ja 7.50 Kapteeni Flamingo perhoset (S) 7.22 Pikku hirviötyttö 8.15 Lazy Town (S) 7.30 Maltti ja Valtti 8.40 Disney esittää: Aku 7.43 Pingu: Vammainen ja kumppanit pingviini 8.50 Disney esittää: Aku 7.48 Neppajymykerho ja kumppanit 7.56 Disney esittää: Ystä9.00 Huippukokki lähtee väni Tiikeri & Nalle maalle Puh 9.30 Vauvan tarina 8.20 Galaxi Yle TV1 10.00 Leenan tyylitiimi 8.21 Hirveä Henri Yle TV2 6.25 Ylen aamu-tv 10.30 Pikakurssi kodinos8.32 Hemmot 6.50 PIKKU KAKKO9.30 Luontohetki: Veden toon 8.34 Karvinen NEN maailma 13.00 Vauvan tarina 8.48 Lentävät lääkärit (7) 6.53 Turilas ja Jäärä: 10.00 Tohtori Intiasta (7) 13.30 Leenan tyylitiimi 9.35 Yle Uutiset Uusimaa Diskokuningas 10.45 Ihmiskunnan aar14.00 Pikakurssi kodinos9.45 Yle Uutiset Kaak7.00 Musavideot teita toon kois-Suomi 7.03 Timppa 11.00 Yle Uutiset 14.35 Huippukokki lähtee 9.55 Yle Uutiset Lounais7.14 Ota banaani! 11.05 Yle News maalle Suomi 7.20 Hanna Ankka 11.10 Puoli seitsemän 15.05 Nätti nakuna Kana10.05 Yle Uutiset Häme 7.33 Peltoaukea järven11.40 Arto Nyberg dassa 10.15 Yle Uutiset Keskirannalla 12.30 Tohtorit (7) 16.05 Hurja remontti Suomi 7.42 Sammakko ja ystä13.00 Nummisuutarit (S) 17.05 Nelosen sää 10.25 Yle Uutiset Itävät 14.56 Pisara 17.10 Pulmuset (S) Suomi 7.49 Neppajymykerho 15.00 Yle Uutiset 17.45 Mitä tuli tehtyä 10.35 Yle Uutiset Pohjan7.56 Disney esittää: Ystä15.05 Ylen aamu-tv: Tä18.45 Nelosen uutiset Nelonen maa väni Tiikeri & Nalle nään otsikoissa 18.55 Nelosen sää 10.45 Yle Uutiset PohjoisPuh 15.55 Jaakko ja maailman- 7.00 Disneyn esikoulu: 19.00 Matkaoppaat Pupujen kaupunki Suomi 8.20 Galaxi valloittajat 19.30 Inno 7.25 Disney esittää: Lilo 10.55 Oddasat 8.21 Tallitytöt 16.25 Kuningaskuluttaja 20.00 Huvila & Huussi ja Stitch 11.10 Isä Matteon tutki8.29 Taikaplaneetta 16.55 Yle Uutiset viittoma20.57 Keno 7.50 Kapteeni Flamingo muksia (7) 8.42 Betonin särkijät kielellä 21.00 NCIS Rikostutkijat (S) 12.00 Näin Norjassa 8.49 Lentävät lääkärit (7) 17.00 Yle Uutiset (12) 8.15 Lazy Town (S) 12.10 Tartu Mikkiin 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 17.10 Tohtori Intiasta (7) 22.00 Elokuva: Men in 8.45 Disney esittää: Aku 13.00 Kätevä emäntä (7) 9.45 Yle Uutiset Kaak18.00 Yle Uutiset Black II miehet ja kumppanit 13.25 Ulkosuomalaisen kois-Suomi 18.30 Uutisvuoto mustissa II (12) tarina 9.55 Yle Uutiset Lounais19.00 Prisma: Myrkky tap- 8.55 Disney esittää: Aku 23.50 Nelosen uutiset ja kumppanit 13.55 Lentopallon OlymSuomi paa ja parantaa 0.00 Nelosen sää 9.00 Huippukokki lähtee piakarsintaturnaus 10.05 Yle Uutiset Häme 20.00 MOT: Vainottuina 0.05 Frasier maalle 16.15 Akuutti 10.15 Yle Uutiset KeskiSuomessa 0.35 Pulmuset (S) 9.30 Vauvan tarina 16.45 Näin Norjassa Suomi 20.30 Yle Uutiset 1.05 Nelonen Pro esittää: 10.00 Leenan tyylitiimi 17.00 Pikku Kakkonen 10.25 Yle Uutiset Itä20.55 Urheiluruutu MotoGP-makasiini 10.30 Pikakurssi kodinos18.00 Galaxi Suomi 21.00 A-studio 1.35 Start! toon 18.02 Dino-Dan 10.35 Yle Uutiset Pohjan21.30 Dokumenttiprojekti: 2.05 Greyn anatomia (12) 13.00 Vauvan tarina 18.30 Spanielipentueen maa Ruoka-yhtymä 3.05 Pelastushelikopteri 13.30 Leenan tyylitiimi elämää 10.45 Yle Uutiset Pohjois23.00 Yle Uutiset 3.35 Älypää-TV 14.00 Pikakurssi kodinos19.00 Yle Uutiset Suomi 23.05 Kotikatsomo: Uutistoon 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 10.55 Oddasat huone (7) Yle Teema 14.35 Huippukokki lähtee 19.20 Yle Uutiset Suora 11.10 Isä Matteon tutki23.55 Oddasat maalle linja muksia (7) 4.00 Teematieto 15.05 Nätti nakuna Kana19.30 Blogistania 12.00 Isien merkit Yle TV2 17.00 Tiededokumentti: dassa 20.00 Doctor Who (12) 13.20 Pat & Stan 6.50 PIKKU KAKKOLoppuuko ruoka. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Ekonominen gastronomia 15.05 Ensisilmäyksellä 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Pelipäivä 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.02 Yle Uutiset, ylimääräinen uutislähetys 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario De Luca (12) 23.50 Ykkösaamu Yle TV2 Unna Junná Pikku Kakkonen Ella ja Aleksi Raa Raa, leikkisä leijona 8.21 Hyvän kierrättäjät 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Lulu ja lehmä 9.22 Jotain rajaa 9.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.14 Mr Bean (S) 11.27 Silta salaiseen maahan (7) 13.00 Bilebändi 2012 : Loppusoitto 14.15 Maailman upein juna 14.45 Blogistania 15.15 Menestyksen hinta 15.45 Hullu juttu 16.15 Viikinkiaarteen jäljillä 16.45 Matkapassi: Lonely Planetin Australia 17.35 Painin olympiakarsinta 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (12) 20.20 Painin olympiakarsinta 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Pan Am (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Painin olympiakarsinta 23.05 Yle Live: Grammy Awards 2012 7.45 8.00 8.02 8.10 MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.20 Ben 10: Alien Force 9.45 Tyylivarkaat 10.40 Jokakoti.fi 11.10 Grand Designs unelma-asunnot 12.10 Hjalliksen kanssa 12.40 Salatut elämät (7) 13.10 Salatut elämät (7) 13.40 Amerikan presidentti (S) 16.00 Jääkiekon MM-kisat 18.45 Taistelu pelipaidoista 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 6.00 6.30 7.45 8.00 8.25 8.55 Keskiviikko 9.5. Lauantai 5.5.2012 Koti-Karjala 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 MTV3.doc: Shokkipelastus lentoturmasta selvinneet 0.45 Älynväläys 1.45 MTV3 Chat Nelonen 7.40 Hurja remontti 8.40 Unitupa 9.10 Huvila & Huussi 10.10 Eden 10.40 Eden Pihaklubi 11.10 Koiralle koti 12.15 Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Puolivahingossa (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 Maailman övereimmät juhlat 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (16) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Big Love (12) 1.00 Blue Bloods (12) 2.00 Detroit 1-8-7 (12) 3.00 Täydelliset naiset (12) 4.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 10.10 Aivomyrsky 10.40 Vuorelle nousu 10.40 TV-arkisto: Elvi Sinervo 100 v 11.30 Arkistovieraana: Kristiina Halkola 11.50 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 13.00 Unelmien rivierat 13.45 Siddharta 15.25 Erityisiä naisia 16.15 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka. 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Mieletön maailma 11.00 Leo 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Ratkaisija (12) 23.40 Kovat kaulassa 0.40 Jokakoti.fi 1.10 Älynväläys 2.10 MTV3 Chat 17.10 Pulmuset (S) 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset (S) 0.25 Kallio 0.55 Aavekuiskaaja (12) 1.55 Rooma (16) 3.05 Pelastushelikopteri 3.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 17.53 Sininen sana 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.10 Elävä arkisto: Purkka, jytä ja säihke 20.30 Avoin tarina : Uusperhe 21.00 Vinyylimania 21.55 Kalevala nyt 22.00 Carlos, shakaali (16) 23.00 Hävystä häpeämättä 23.50 Teematieto 14.30 Soramonttuprinsessat 15.00 Muuttohaukantie 15.30 Mestari 16.00 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.13 Karvinen 18.29 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Akuutti 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Kalassa! 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Yön metsästäjät (16) MTV3 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Tohtori Intiasta (7) 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.50 Tohtorit (7) 13.20 Hormoonit valloillaan (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Pelipäivä 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Lentopallon Olympiakarsintaturnaus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mildred Pierce (12) 22.10 Ulkolinja special: Ei pelkoa rauhasta 23.10 Yle Uutiset 23.15 Prisma: Myrkky tappaa ja parantaa 0.05 Oddasat MTV3 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Maanantai 7.5.. (12) 23.40 Paljastavat valheet 0.40 30 Rock (S) 1.10 Älynväläys 2.10 MTV3 Chat 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.48 Kootut askeleet: Leena Gustavson 20.00 Garibaldista Berlusconiin 21.00 Historia: Länsimaiden illankoitto 21.50 Euroviisut Suomen karsinta 1975 21.50 TV-arkisto: Viisut 1/2 22.55 Tekijänä: Aamu Song 23.25 Teematieto 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Silminnäkijä: Hakkaa päälle! 22.45 Pan Am (12) 23.25 Soramonttuprinsessat 13 Sunnuntai 6.5. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puutarhaperjantai 10.00 Tohtori Intiasta (7) 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kasarmin tytär (S) 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 MOT: Vainottuina Suomessa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Erämaan mesimuurahaiset 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Roomalaisajan hylkylöytö 19.55 Kotona taas (7) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Riutuvat romantikot (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Sarajevon laukaukset 0.00 Oddasat Tiistai 8.5. 16.05 Outo, uusi elämä (7) 20.50 Kesärenki 13.30 Iloa puutarhasta NEN 17.50 Lapset puhuvat 17.05 Nelosen sää 21.00 Harvoin tarjolla (12) 14.00 Teemestarin opissa 6.53 Anniina Ballerina 17.55 Sarjakuva sodassa Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 C.S.I. 14.00 Amazing Race 15.00 Leo 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Iivana Julma (12) 19.35 Elävä arkisto: Maailmanvalloituksia 20.05 Tekijänä: Aamu Song 20.35 Design-klassikko: Vespa 21.00 Garibaldista Berlusconiin 22.00 Identiteetti 22.05 Dante näkyjä helvetistä 23.20 Teematieto 7.06 7.08 7.15 7.21 7.33 Onnea on. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 20.59 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 21.00 Uutiset 21.10 Päivän sää 21.15 Tulosruutu 21.25 UEFA Europa League studio 21.25 UEFA Europa League loppuottelu 22.30 Kymmenen Uutiset 22.45 UEFA Europa League loppuottelu 0.00 30 Rock (S) 0.30 Älynväläys 1.30 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Kapteeni Flamingo (S) 8.15 Lazy Town (S) 8.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 9.00 Huippukokki lähtee maalle 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset (S) 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset (S) 0.15 Suojelijat 1.15 Suomi D: Ikuinen keihäsmatka 2.15 Pelastushelikopteri 2.45 Älypää-TV Yle Teema 4.00 eematieto 17.00 Dante näkyjä helvetistä 18.17 Avaruuskansiot 18.30 Agricolan jalanjäljillä 19.00 Avoin tarina : Aika paha (7) 19.30 Klassikkotarinoita : Lemmenyön tähden (7) 20.30 Arkistojen salat: Salamurha Marseillessa 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 21.45 Kino: Veljeni on ainoa lapsi (12) 23.25 Teematieto Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Kitara Nelonen 7.01 Ariol 7.00 Disneyn esikoulu: 7.05 Odotellessa. Metkat Mesiläiset Sirkus Temppula Norsulan perhe Taitavat koirat: Näyttelykoira Vilma 7.40 Humps 7.47 Neppajymykerho 7.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.45 Hemmot 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Matkapassi: Washington 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Pressiklubi 12.30 Hakkerit suurvallan ytimessä 13.30 Kuningattaresta kerjäläiseksi 14.00 Ylös tunturiin 14.20 Erätulilla 14.49 Uusi päivä (S) 15.17 Uusi päivä (S) 15.45 Uusi päivä (S) 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.10 Taikaplaneetta 18.26 Kapteeni Kari 18.30 Laura kaupungissa 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Neljä unelmaa muutoksesta 21.45 Maailmanmenoa: Stressinlievitystä kissoille 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 True Blood (16) 23.45 Pikku-Britannia USA (16) MTV3 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Ekonominen gastronomia 15.10 Idols 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin
050 3093867. 050 4127003. 040 4866407. KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA myytävänä SEKALAISIA Myyjä kesäajaksi. P. klo 12.00 20.00 Ti 8.5. Hakemuksen johdosta voivat ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, tehdä kuulutusaikana Kiteen ympäristölautakunnalle osoitetun kirjallisen muistutuksen, os. 0500 375120. KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Destia Oy:n hakemuksesta on tullut vireille siirrettävää kivenmurskaamoa koskeva ympäristölupahakemus. 2005, 4-tahti, ajettu 1792 km + kypärä, 390 . Lisätietoja teemapäivästä VesPelistä. Kiteen kaupunki 7 2 6 1 9 2 7 7 3 6 8 3 8 1 4 5 7 TIEDOTAMME 5.5.2012 Yhteispalvelu tuo viranomaispalvelut lähelle sinua Yhteispalvelun teemaviikko 7.11.5.2012 3 3 2 8 9 6 4 2 Tehtävä numero 209. Kesälahden yhteispalvelupisteen avoimien ovien päivä 9.5.2012 Valtakunnallista yhteispalvelun teemaviikkoa vietetään Kesälahden kunnan yhteispalvelupisteessä järjestämällä avoimien ovien päivä 9.5.2012 klo 9.00 15.00. 100 , heinäseip. Hutsissa. Kt-kaksio 58 m², 3. Asiakkaiden käytössä on asiakaspääte ja videoneuvotteluyhteydet palveluneuvojan avustuksella. Kiteen ympäristölautakunta käsittelee hakemuksen ympäristönsuojelulain (86/2000) mukaisessa järjestyksessä ja tekee sen johdosta ympäristönsuojelulain 8 luvun mukaisen päätöksen. Edullista sahatavaraa ja polttopuuta. Laitos sijaitsee Kiteen kaupungin Suorlahden kylässä Sorajemma RN:o 13:26 nimisellä tilalla. Myös muilla henkilöillä ja yhteisöillä on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta samassa määräajassa. Kotileipomo Vaittinen. All rights reserved. Kesälahden yhteispalvelupiste, Pyhäjärventie 2, 59800 Kesälahti, puh. 040 7089916. Hakemusasiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä Kiteen kaupungintalolla os. 25.5.2012 kuntosali suljettu myös avainkorttilaisilta (Nuori Suomi tapahtuma). klo 12.00 20.00 Ke 23.5. 040 5319130. hytissä 54 / henk. 050 3255390. 3h+k(s) tai okt Kiteeltä. 040 105 2222 fax. P. Moposkootteri Kinroad, vm. Tehtävä nro 208:n ratkaisu. 5 8 6 3 9 1 2 4 7 2 4 7 6 8 5 9 1 3 9 3 1 4 7 2 6 8 5 3 9 8 5 6 4 7 2 1 7 6 2 9 1 8 3 5 4 4 1 5 2 3 7 8 6 9 1 2 9 7 5 6 4 3 8 6 5 3 8 4 9 1 7 2 8 7 4 1 2 3 5 9 6 Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 14 Koti-Karjala M/S Baltic Princess -risteily 27.5.28.5.2012. Hakemusta koskeva tarkempi kuulutus pidetään nähtävänä Kiteen kaupungintalon julkisten kuulutusten ilmoitustaululla 4.5. Avoimien ovien päivän avaustilaisuus on klo 9.00 kunnanviraston aulatilassa. klo 17.00 20.00 To 10.5. P. klo 12.00 16.00 To 17.5 SULJETTU (HELATORSTAI) Pe 18.5. Vap. kuljetuksen, laivapaikat ja auton Tallinnassa. 040 5885654. Kuntosalin poikkeavat aukiolot: Ke 16.5. Distributed by Tribune Media Services. P. klo 12.00 20.00 Ti 15.5. Fiskars-kyntöaura 3-siip. Kiteentie 25, 82500 Kitee. P. Ilmoittaudu 14.5.2012 mennessä. Lauantai 5.5.2012 Tilausliikenne E. Tervetuloa tutustumaan Kesälahden yhteispalvelupisteeseen! Sudoku-tehtävän 208 ratkaisu. Karhu Ky Puh. 24.5. Kiteentie 25, 82500 Kitee. (isoon altaaseen leluja, vesikorista, vedenneitoiluharrastuksen esittelyä ym.) Pääsymaksuna teemapäivän tapahtumiin uimahallimaksu. P. 050 5275030, 050 546 9969. myytävänä VUOKRATTAVANA Paritalo-kolmio, 75 m2, Riihijärvellä. hytissä 60 /henk., B-luokan 4 henk. 0500 375120. 050 3548787. P. B-luokan 2 henk. 044 0313219. myytävänä OSTETAAN Okt-tontti Kiteen taajaman läheisyydestä. klo 14.30 20.00 LA-SU SULJETTU Ma 21.5. 013-423515 myytävänä MYYTÄVÄNÄ Remontoitu rt 2h+kk+s järvinäköalalla. Hinta sis. 2h+k+s, 56 m² Kiteellä. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. klo 12.00 20.00 Ti 22.5. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Klo 18.00 20.00 uimahallissa teemailta lapsiperheille, lapsille ja nuorille. 040 105 2222, neuvonta@kesalahti.fi, avoinna ma pe klo 9.00 15.00. KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. 700 kpl, á 1,50 . klo 12.00 20.00 Ke 9.5. P. Avoimien ovien päivänä on koko päivän kahvitarjoilu. Yleisölle uimahalli avoinna klo 12.00 18.00. +1 lisäs., 16", hp. Remontoitu 2010. Ketolaisen tekemä. 4.6.2012. klo 14.30 20.00 LASU SULJETTU Ma 14.5. Yhteispalvelupisteessä on mukana Kesälahden kunta, kansaneläkelaitos, KELA ja poliisi lupapalvelujen osalta. 500 , Tuhti-paalisilpp., hp. Koirankoppi+aitaus Kiteellä. Avoimien ovien päivänä yhteispalvelupisteemme palveluneuvojat kertovat palvelutarjonnastamme. 31.5. Teemapäivän ohjelma: Vesijumppa klo 11.15 12.00. klo 17.00 20.00 Aamu-uinnit normaalisti tiistaisin ja torstaisin. krs. klo 12.00 20.00 Ke 16.5. P. n. (013) 371 109 www.kesalahti.fi Lehtikuusi. Yhteispalvelupiste toimii Kesälahden kunnanviraston alakerrassa, Pyhäjärventie 2. VESPELI SULJETTU 24.5.2012 16.9.2012 (tänä aikana kuntosalilla käynti vain avainkortilla). SULJETTU Kuntosali avoinna muuten normaalisti. klo 8.00 17.00 To 17.5. 0500 851367. · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Näköislehti · Rivi-ilmoitukset kotikarjala.fi Tehtävä nro 209, vaikea VesPeli tiedottaa! POIKKEUKSIA VESPELIN AUKIOLOIHIN: Uimahalli avoinna: Ma 7.5. klo 12.00 18.00 (VesPeli 10 v. Järven rantaan matka 20 m. Ajo Kitee, Saari, Parikkala. Yhteispalvelupisteessä tarjotaan kunnan palveluna kunnan ja KELAn avustavat asiakaspalvelutehtävät sekä poliisin lupapalvelut. Torstaina 10.5.2012 "Uudistunut VesPeli 10 vuotta" -teemapäivä. Nuoria lehmiä lopetettavasta karjasta pikaisesti. Vanerilautainen soutuvene A. teemapäivä) Pe 11.5. P. P. P
Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen ruskaretki tehdään 31.8.7.9.2012 Saariselälle. Tervetuloa suunnistamaan! K-K:n Parkinsonkerhon kokoontuminen ti 8.5.2012 alkaen klo 12.00 Kiteen seurakuntakeskuksessa. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. heti, viim. Vertaistapaaminen 8.5.12 klo 1416 Kiteen kaupungin valtuustosalissa. alv. liikuntatunteja. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kiitsontie 4, Kitee Puh. Puh. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. alv. klo 1017. Kolesteroli............................... JUHLA- JA PITOPALVELU Löytötavarahuutokauppa Kiteen poliisiasemalla 8.5.2012 klo 10.15 alkaen. 7m Kolesteroli (LDL, HDL, TRIG.) ...... Tervetuloa! KeKaRan Rastiralli ke 9.5. Pötsönlahti, samalla pitäjänmestaruuskisa 4. Myös rastibongaus mahdollisuus. Emitsysteemi käytössä. 050 341 9195/Raimo, 040 584 5537/Ari Huutokauppapaikka on poliisiaseman takapihalla. Vieraina jalkojenhoidon ammattilaiset Mari Tiainen ja Arja Haurinen. villisianfilettä. Maittava menu nähtävänä www.maija.palvelee.fi Ennakkovaraus suotava. Lumet ovat jo sulaneet, kesän kuntorastit pyörähtävät käyntiin. 17.5. 10.5. Neljä eri ratavaihtoehtoa. Hutsin mäkihyppytornilla klo 17.30 alkaen. 050 349 9018 Pohjois-Karjalan poliisilaitos MITTAUSPÄIVÄ RETIKASSA maanantaina 14.5. Tervetuloa reippailemaan! KeKaRa tiedottaa. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Tervetuloa! Kiteen Naisvoimistelijoiden U-killan jäsenet. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Kesän kielikurssit Kiteen Evankelinen KANSANOPISTO Opistontie 7, KITEE, puh. Rasivaara 3. Hakemukset tulee toimittaa 31.5.2012 mennessä postitse tai sähköpostilla toimisto@resetti.fi Anneli ja Kari Eronen Haarajärventie 453, Tohmajärvi Puh. Korjaus 2.5. 30.8. 15 m Hemoglobiini + verensokeri .....10 m Kolesteroli + Hemoglobiini ....... 21.5. Osuuspankin kokoustilassa 15.5.2012 klo 12.00 suunnittelemme kauden 20122013 toimintaa mm. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. ja ilm. Viikko 24 tiedeviikko, jonka aikana tutustutaan eri tieteenaloihin arjen kokemusten ja oivallusten kautta yhdessä Joensuun tiedeseuran ohjaajien kanssa. Niementien tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään 19.5.2012 klo 13.00 Närsäkkälän rajavartioasemalla. Robottikerho 612-vuotiaille 4.8.6.2012. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN KANSANOPISTO Opistontie 7, KITEE, puh. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. alv. 0400 269 500 www.resetti.fi Haemme vastaanottoon HOITAJAA/VASTAANOTTOAVUSTAJAA osa-aikatyöhön. ISÄNNÖINTI- JA KIRJANPITOPALVELUJA Keski-Karjalan alueella tarjoaa Keski-Karjalan Isännöintikeskus Oy. Uusi osoitteemme alkaen 1.5.2012 Hovintie 6, Kitee (käynti sisäpihan puolelta). Tervetuloa asioimaan! Keski-Karjalan Isännöintikeskus Oy P. Maastoon klo 16.00 lähtien. alv. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. KeKaRa. Toukosiunaus on ti 15.5. Tervetuloa! Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. Tied. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013 PAIKKOJA AVOINNA Tervetuloa kisailemaan! Rääkkylän Kisa-Veikot Lääkäriasema RESETTI Olkontie 6, Kitee Puh. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 8.0016.30. Korvaamaton apu liikkumiseen, ehkä vaihto. Vuosikokousasiat. Kahvitarjoilu. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. ROUVINEN KY ILMASTOINTIHUOLLOT Lohelantie 1, Kitee, puh. alv. Emit-leimaus. klo 10.00 alkaen. järjestää metsästysmajan ympäristön siivoustalkoot la 12.5.2012 klo 12.00 alkaen. Opastus Kitee-Närsäkkälä -tieltä. Tervetuloa joukolla mukaan! Syksyllä 2012 alkavat linjat ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. Huudot maksettava käteisellä. 9 %. alv. koulu). Neljä eri reittiä, lyhin todella helppo. Iltarastit jatkuvat to 10.5.12 Muljulassa. Kirkonkylä 2. alv. Arvottavaa mukaan. Toimitsijamies Ruppovaaran Erä ry. 6 v. Ilm. Myydään löytötavarana valtiolle jäänyttä omaisuutta. Kirkonkylä + cuppalkintojenjako Kisat alkavat klo 19.00. Rasivaara 5. Puolihoitomajoitus Hotelli Riekonlinnassa 2 h huoneissa. kisapaikalla klo 18.3018.50. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tervetuloa huutamaan! Poliisilaitos Kiteentie 5, Kitee puh. 700 m, opaste Anninkartano (Muljulan ent. 10 m MUISTA AJANVARAUS! Tervetuloa! XX RÄÄKKYLÄN MAASTOJUOKSUCUP Osakilpailut seuraavasti: 1. Tervetuloa! Johtokunta. Laskutuslisä 3,20 , sis. ABC-lounas matkalla mennen tullen. Lauantai 5.5.2012 Koti-Karjala 15 katettuna sunnuntaina 13.5.2012 klo 11.0014.30. Äitienpäivälounas Perinteisiä ja uusia herkkuja, mm. Ensimmäiset pidetään Pyörykän kartalla tiistaina 8.5.2012 alkaen klo 16.00. 0400 355424 tai Aila Silvennoinen p. Kiteen Jäähallin nurkalla ja 16.5. Opastus Tolosenmäki-Rääkkylä -tieltä Hovinsalontien haarasta, josta n. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi Lisätietoja: Kiteen Evankelinen Puh. 050 413 0344, kkisannointikeskus@hotmail.fi Lisätietoja antaa Ursula Pirinen, vastaava hoitaja, p. Paikkoja on varattu 50. 2x30 pmm 48,60 , sis. 040 376 0976. Vääntäisniemen yksityistien VUOSIKOKOUS 22.5.2012 klo 18.00 Pekka Parkkulaisella, Juurikkajärventie 39. Sarjat alk. Tied. Tervetuloa kokemaan Saariselän taikaa! OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Sanomalehti on Suomen arvostetuin media. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Koululaisten kesätoiminta 612-vuotiaille 4.21.6.2012 Viikot 23 ja 25 päivittäin vaihtuvat aiheet: akt kokkaus, liikunta, ilmaisutaito kädentaidot, elämys seikkailu, retki. 24.5. lehden järjestöpalstalla olleeseen ilmoitukseen. 044 3272710. 0400 269500. 23.8. mennessä Teuvo Saarinen p. TILAUSHINNAT, sis. 050 351 9380, avoinna kela 1215 Myytävänä: Tuotteet pääosin pakasteita. Senior-Skootteri JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J
6.7.7. Rääkkylässä tavattiin huh- tikuun loppupuolella myös kaksi muuta sinisorsan värimuunnosta, jotka molemmat olivat väriltään vaaleita. r reilu. Autovaha CarWax PTFE 500 ml 118-801 KiPa maksoi potut pottuina KiPan superin miehistö ei jäänyt pitkäksi aikaa murehtimaan viime viikon lauantaina Joensuun Mailalle kärsimäänsä tappiota, vaan makseli potut pottuina keskiviikkona Mehtimäellä pelatussa toisessa harjoitusottelussa. Yksittäin 3,90/säkki www.plussa.com 13,95 4 säkkiä Kiteentie 26, KITEE Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 (0,07 m/l) P. Painos yhteensä n. Kesäteatteria... Avausjakson KiPa kuittasi itselleen 2-0 ja pelin toisen puoliskon 3-1. Mitään juoksujuhlia ei Mehtimäellä koleassa säässä nähty. Vähistä tilanteistaan se teki kuitenkin kaksi tikkiä, joista toisen löi Toni Laakso ja toinen tuli vapaalla. Tuojatilastoon nimensä kipalaisista saivat kärkiviisikkona pelanneet Ville Hämäläinen, Topi Hurskainen, Simo Rahunen, Toni Laakso ja Jussi Hurskainen. klo 13.00 Puhoksen Seurojentalo, Huvitie 7 Alle 400 euron ostokset KÄTEISELLÄ. Loppusummat kaikilla korteilla. Potsipäivät Tohmajärvellä. Kihaus kansanmusiikkifestivaali Rääkkylässä. Puruveden Lohikuningas Uistelukisa Kesälahdella. Se talvehtii kotelona, josta kuoriutuu lämpimän tullessa yksi kookkaimmista ja komeimmista yöperhosistamme. 050 555 7443 Puhoksentie 3, Kitee, puh. Kotijoukkueen ainoan juoksun löi Anssi Raitala ja sen toi Juha-Matti Sirviö. Pesuneste 118-503 690 790 Vahapesu WaxWash Painepesuri 236-0760 69 Palvelemme mape 817 la 1013 00 118-819 118-819-5 7 90 2 50 859-8001 radiosoitin 5500 www.jdh.fi Tarjoukset voimassa 31.5.2012 saakka tai niin kauan kuin erää riittää!. Värtsiläpäivät. 21.22.7. Puhoksen Perinnepäivät. Onnittelut Miia-Marjutille! Soita markkinointiimme Jouko Kaasinen puh. Ensimmäisen jakson voittoa voi pitää pienenä tilastoihmeenä: KiPa sai taukoon mennessä aikaan 7 kärkilyöntiä ja 3 kolmostilannetta onnistumisprosentin oltua 22. Näitä joka kevät jossakin KeskiKarjalassa näkyviä värivirheellisiä lintuja kutsutaankin osuvasti kermasorsiksi. Alvilliset kuitit kaikista. Päijät-Hämeen Huutokauppakamari/ Laatuhuutokauppa. Toimi heti! Varaa mainospaikkasi ja toimita aineisto ke 16.5.2012 mennessä. KAHVIO. Valmistuneita Kiteeläinen Miia-Marjut Tiainen on suorittanut diplomiinsinöörin tutkinnon sähkötekniikan koulutusohjelman mukaisesti Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa. Näyttelyitä.... Komea isohangokas Viileästä toukokuun alusta huolimatta perhosmaailma heräilee talviuniltaan. Toisen jakson ratkaisu jäi viimeiseen vuoroon. Tummat sorsien värimuun- nokset, joiksi Keikonkin linnun voi lukea, ovat vaaleita muunnoksia harvinaisempia. Erikoinen sorsa oli muuten lähes musta, mutta sillä oli valkea pyrstö, kaula ja rinta. Joskus näkee myös eri sorsalajien risteymiä, jotka saattavat olla hyvinkin hienostuneita ja yksityiskohdissaan aitojen lajien näköisiä. Ottelussa sattui myös ikävä tapaturma, kun kolmosvahtina pelannut Antti-Jussi Toropainen sai Joni Matikaisen heittämän pallon nenäänsä. Onneksi Antti Jussi selvisi vakavasta tilanteesta hiusmurtumalla. Merkillisen reilu. Yksi komeimmista toukokuun yöperhosista on lähes koko maassa tavattava isohangokas. Musiikkileirejä... Päivänpaisteisina hetkinä nokkos-, sitruuna- ja tyttöperhoset sekä suruvaipat lentelevät vilkkaasti. Siinä Jussi Hurskainen pudotti upeasti kupperin kakkospesän jatkeelle nopeakinttuisen Lauri Kivisen ulottumattomiin kunnarin ja kahden tavallisen juoksun arvoisesti. Koko kesän miesten Superpesistä Kiteellä. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913 Kesäkalusteet Meillä on tulevaisuuden hiusväri! Uudistunut Inoa täysin hajuton täysin ammoniakiton Tule kokeilemaan! Puutarhamulta Cello 50 l Käyttövalmis lannoitettu ja kalkittu puutarhamulta kaikkialle puutarhaan. Kesälehti löytyy myös matkailukohteista ja huoltoasemilta. KESÄLEHTI 29.6.1.7. (013) 684 8424, 0400 578 507 tai Marko Torni (013) 684 8422, 040 546 2057 Koti-Karjala Koti-Karjala Sorsalla liperit kaulassa Rääkkylän Keikon pellolla levähti hiljattain hauskannäköinen sinisorsa, jolla oli ikään- Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi kuin suuret valkeat liperit kaulassa. 040 833 0661 www.rautia.fi Kesä ja kesätapahtumat lähestyvät ja niiden muka a kesävieraat mukana ke ävieraat kana kesävieraat Antiikki- Kesä Keski-Karjalassa erillinen HUUTOKAUPPA Suoraan kartanosta suomalaiset 1800-luvun ja 1900-luvun alun huonekalut ja sisustus. SISUSTAJILLE: (näyttö tuntia aiemmin) ilmestyy to 31.5.2012 Siitä löytyvät: paikalliset kesän tapahtumat matkakohteet ja tietysti paikkakuntien parhaat tarjoukset Lehti jaetaan kaikille Keski-Karjalan talouksille ja vapaa-ajan asuntojen omistajille. 7.8.7. Autourheilua... saapuvat ensi viikolla! Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Liekö sorsa ollutkin alkujaan naapurikunnan kasvatteja ja näin kevätmuuttomatkalla kotiseuduilleen. Yöllä perhosliikenne tihenee entisestään. 21 000 kpl. 30.6.1.7. Tämän ilman valorysää vain harvoin tavoitettavan perhosen voi joskus tavata vaikka seinästä päiväuniltaan jököttämästä. Sunnuntaina 6.5