Koti-Karjala 05.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta ÄLÄ TYYDY VÄHEMPÄÄN Aina edullisesti Kupiaisesta Grillistä Broilerin RINTALEIKE Voimassa ma?ke 7.?9.10.. 8 Atria Creme Bonjour PORSAAN ULKOFILEEPALA TUOREJUUSTOT 200 g sekä UUTUUS RASVASEOKSET n. 040 684 8424 Lauantai 5.10.2013 markkinointi@kotikarjala.fi N:o 80 Irtonumero 1,30 ? 54. 1,5 kg 400 g (5,00?10,00 kg) 00 2 4 90 7 90 kg kg Del monte ANANASPALA ja a ANANASVIIPALE Wigren LIHAHYYTELÖ -25% Voimassa ma?ke 7.?9.10. mehussa (4,56 kg) Etu K-Plussa-kortilla 3 2 kpl Ilman korttia 4,69 /kpl (13,40?15,63 kg Voimassa 3.10.?3.11.2013 Siemenetön Fazer VIHREÄ RYPÄLE 20 1 1 79 0 29 -14% Etu K-Plussa-kortilla Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. Kiteen Seudun Osuuspankki aloittaa yt-neuvottelut Yksittäin 0,79 /kpl Puola Espanja 500 g (2,58 kg) Ilman korttia 1,40 /kpl (16,47 kg) Voimassa ma?la 7.?12.10. rs kg Hinnat voimassa ma?ke 7.?9.10., ellei toisin mainita. Poikien COLLEGEPUSERO CO s n CM s TTURKOOSIJAHARMAA 90 Poikien COLLEGEPUSERO s n CM 90 9 9 Ilman korttia 16,90 Poikien P 90 FFARKUT ss n CM CM -41% Frilla LANKA Etu K-Plussa-kortilla s G . Koti-Karjala Tulossa TALVIMATKAILU keskiviikkona 13.11.2013 p
KG 24 Miesten ULKOILUPUKU Ilman korttia Ilman korttia 16,90 -41% Poikien HUPPARI s n CM s MUSTA s n CM sMUSTAJA harmaa Ilman korttia -35% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 19,90 ULKOILUHOUSUT 19 Etu K-Plussa-kortilla MATKALAUKKU MATKALAUKKU s X X CM s X X CM 90 79 99,90 -20% Etu K-Plussa-kortilla 12 3 kerää -42% 95 29 ?Ilari? s KOOT# n JA $ s MUSTAJA TUMMANVIHREË -33% 29,90 Ilman korttia K Miesten 90 Poikien P i i ik COLLEGEHOUSUT 00 Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla 12 79 -28% Etu K-Plussa-kortilla 90 90 v.ORDICv s KOOT n s TUMMANVIHREË 34,90 69 Ilman korttia 79,90 s X X CM 90 -12% Etu K-Plussa-kortilla TAVARATALO KUPIAINEN Ilman korttia 6,95 KERËË
KG Suomalainen SUKKALANKA s G
KG MATKALAUKKU 90 + OMENA TUMMA RYPÄLE kpl e nti pe Arp kpl Shampion Kreikka 85 g (14,12 kg) ARKISIN 8.30?17 LAUANTAISIN 9?13 e sti 300?350 g (9,97?11,63 kg) kg 50 4 49 ey JUUSTOT rv Te 90 Valio Polar Omista uuneista: Aito DALLASPULLA -19?21% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksit. Voimassa 3.10.?3.11.2013 Herkkutorilta 11 kpl TULE JA TUTUSTU 59 00 10 3 kerää -20% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 4,20 KERË . 2,49 /kpl (6,23? 12,75 kg)
Tuloksentekokykyämme ei voida turvata vain asiakasmarginaaleja ja palvelumaksuja nostamalla. Tehostamistoimilla turvaamme pankin kilpailukyvyn ja palveluidemme jatkuvuuden myös tulevaisuudessa, Karhapää perustelee. Kiteen Seudun Osuuspankki aloittaa yhteistoimintaneuvottelut, jotka koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä ja kaikkia työsuhteita. KG Tarjoukset voimassa 5.?13.10., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Palvelemme ark. Kiteen Seudun Osuuspankilla on jo tällä hetkellä vahva vakavaraisuus, mutta sen ylläpitäminen edellyttää jatkossa parempaa kannattavuutta, toteaa Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Ari Karhapää. . Meidän tulee myös tehostaa omaa toimintaamme ja hakea merkittäviä kulusäästöjä. Tämän hetkisten arvioiden mukaan suunniteltujen toimenpiteiden toteuttaminen voi johtaa enintään 11 henkilön irtisanomiseen, osa-aikaistamiseen tai ulkoistamiseen. Kiteen Seudun Osuuspankin palveluksessa oli elokuun 2013 lopussa 39 henkilöä. Vähittäispankkitoiminnan keskeisimpään tuottoerään - korkokatteeseen - kohdistuu merkittävät laskupaineet. Finanssialan muutokset ja lisääntyvä sääntely vaativat sopeutumista uudenlaiseen toimintaympäristöön. Kustannussäästöistä suurin osa realisoituu vuosien 2014- 2015 aikana. . 7?21, la 7?18, su 12?18 Kiteentie 6, Kitee, puh. Neuvottelut eivät koske pankin tytäryhtiön Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy:n työsuhteita.. info 0400 133 807 www.kupiainen.net Kiteen Seudun Osuuspankki aloittaa kaikkia toimintoja ja kaikkia työsuhteita koskevan uudelleenjärjestely- ja tehostamisohjelman, jolla haetaan merkittäviä vuotuisia kustannussäästöjä vuoden 2015 loppuun mennessä
Toivotan myöskin onnea vastavalitulle kaupunginjoh- Tuija Marienberg taja Eeva-Liisa Auviselle ja onnittelut päättäjille tästä hyvästä valinnasta. Jetinankin johtajan virkaan on kuulemma ollut hakijoita. NETTI HYVÄ APU Tuhannet kiitokset! Tuhannet kiitokset nimimerkki ?kiteeläiselle. Ennen aikaan (olen syntynyt 1971) ei tullut kuuloonkaan, että liikuttaisit toisen omaisuutta. Kyllä se virkistää eloa ja oloa, kun saa kotiin uutta ilmettä. Rahallisesti tähänkään ei tarvitse välttämättä suuria summia, sillä vaihtoehtona uusille voi kiertää etsimässä omaan kotiin sopivia kalusteita Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Soitinta oli yritetty varastaa, mutta sitä ei ollut osattu irrottaa. Toivoisinpa tällaista kohtelua myös päättäjiltä. Ainahan sitä vähän kotia tulee muuteltua väreillä. Mattoja ja verhoja vaihdellaan vuodenaikojen mukaan. . Kukkapenkit, nurmikko ja kasvimaa tarvitsevat hoitoa. Koti-Karjala 2 Tyyli muuttuu tekstiileillä Toimittajan kynästä Sisusta koti uudeksi Kysyimme, vaihtavatko ihmiset sisustusta vuodenaikojen mukaan. Kiteellä kankaita katselemassa käynyt turenkilainen Leena Mäkelä vaihtaa tekstiilejä, ruokapöydän tabletteja ja kynttilöitä eri värisiksi. Käytännössä se tapahtuu vaihtamalla verhoja, liinoja ja kukkia pari kertaa vuodessa, Marja Havukainen kertoo. . Harmitus oli joka tapauksessa suuri! Olen myös havainnut, että lapset ja nuoret liikuttelevat parkkipaikalla olevia autoja, nykivät ovia ja silittelevät autoja muutenkin, vaikka auto ei olisikaan oma tai vanhempien. Mikä näitä nykylapsia vaivaa. viranhaltijoiden osalta saan vastauksen heidän lähimmältä esimieheltä, hallituksen puheenjohtaja Esa Lahtelalta tai viimeistään kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikalta. Ymmärtääkseni loma kuuluu jokaiselle säätyyn tai virkaan katsomatta. Myös lasiterassin ilme vaihtuu vuodenaikojen mukaan. . virkahenkilöt ole pitäneet ansaittuja lomiaan? Toivon, että em. Paras Internetistä löytämäni sisustusvinkki on: hanki kotiin ainoastaan kalusteita ja esineitä, joita rakastat! kohtaan tuntemastasi myötätunnosta ja ymmärtäväisyydestä (Koti-Karjala pari viikkoa sitten). Jos kiinteiden kaappien ovien maalipinta on kulunut, mutta kaapistot ovat muutoin käyttökelpoisia, rahaa voi säästää maalaamalla tai vaihtamalla pelkästään kaappien ovet. Meillä on seudulla useita alan ammattilaisia, joilta voi tarvittaessa kysyä vinkkejä ja apua. Sisustaminen on asia, jossa ideoita voi ja pitääkin varastaa. Näissä tapauksissa kuitenkin jokin asia herättää kysymyksiä! Ja näin pienenä jatkona, ilmeisesti vastaavia lomia/irtisanomisia on luvassa lisää. Ilmoittihan kaupungin kehitysjohtaja jopa TV:ssä, että joukkopako Kiteen viranhaltijoiden osalta käynnistyy. Niin se vain käynnistyi ja toivottavasti jatkuu edelleen. Pelkoa virkojen täyttämiseen ei ole. Talon ulkomaalaus ja ulkoremontit on myös helppoja toteuttaa, onhan poutasää tuolloin todennäköisempi kuin muina vuodenaikoina. Kesän kääntyessä syksyyn kääntyvät katseet jälleen seinien sisäpuolelle: miten kotia voisi piristää, jotta syksyn ankeus ja vuodenajan mukana tuleva pimeys jäisivät ulos ja jopa unohtuisivat samalla hetkellä, kun kynnyksestä astuu sisälle. Tähän aikaan vuodesta kotia voi kätevästi sisustaa esimerkiksi valaisimilla, peileillä ja sisustustyynyillä. Ymmärrystä yhteisiin asioihin! ANJA TUHKANEN Tyhmä varastaa auton Jätin autoni pe-la (27.28.9.2013, klo 06.50-14.08) Tolosenmäen rautatieasemalle Helsingin yönylimatkani ajaksi. Mutta ei, ikkuna rikottu vain ja ainoastaan. Tuleekin mieleen, että asialla oli harjoitteleva varas tai joku muuten hölmö. 040 684 8411 tai toimitus@kotikarjala.? Väinö Turtiaisen kotona on menossa muutoksen aika, joka alkoi tapetoinnilla, jatkui huonekalujen vaihdoksella ja nyt hiljakseen etsitään sopivia uusia tekstiilejä. . Naapurin rouva soitti kotimatkani aikana ja kertoi, että autoni kuljettajan oven ikkuna on rikottu. Eivätkö vanhemmat opeta tätäkään jälkikasvulleen? Tekijä saa ottaa yhteyttä minuun. ERJA HELMINEN, 0405880712. Ja ulkona vaihtuu tietysti myös kukat ja esillä olevat esineet. Kevät ja syksy ovat vuodenaikoja, jolloin ihmiset ehkä eniten innostuvat sisustamaan kotiaan. Keväällä auringonvalo saa ihmiset kuin heräämään talviunestaan, samaan aikaan luonnon heräämisen kanssa. Jouluksi vaihdan ja laitan normaalia enemmän. Hanskalokerossa oli ohjekirja, jossa olisi ollut irrotusohje. helmikuuta 2014. Työnsä hän päättää kaupunginhallitukselle lähettämänsä ilmoituksen mukaan 1. Syysilmettä on vaihdettu yksien verhojen verran. . Valoisuus tuo lisäenergiaa, jonka voi käyttää vaikkapa asunnon sisätilojen uudistamiseen. Kesällä ainakin omakotitaloissa asuvat keskittyvät pihamaahan ja talon ulkopintaan. Pienelläkin rahalla saa paljon aikaan. . Bensatkin olivat varastettavissa. Kannattaa siis kiertää kauppaliikkeitä, lukea alan lehtiä, silmäillä Internetin sisustusblogeja (jollaisia Keski-Karjalan alueellakin asuvista muutama innokas sisustaja kirjoittaa), katsoa television sisustusohjelmia sekä pitää silmät auki aina kun jossakin vierailee. Liikaa ei kuitenkaan kannata esineitä ja asioita haalia. vammaisia kirpputoreilta sekä osto- ja myyntiliikkeistä. Väliaika oli vuosilomaa. Vastaavan pituisen lomaajan ilmoitti myös hallintojohtaja Ulla Huhtilainen irtisanoutuessaan virasta. Onko todella niin, etteivät em. Pintaremontin tarvetta meillä on ehkä keskimääräistä useammin, koska kulutus on perhepäivähoitokodissa kovaa, Hannu Rahunen arvioi. Lauantai 5.10.2013 Lomaa tuntuu riittävän? Kiteen kaupungin perusturvajohtaja Airi Turunen on ilmoittautunut irtisanoutuvansa virastaan 1. Mikäli haluaa huonekalut, jotka säilyttävät arvonsa tulevaisuudessakin, huutokaupoista ja antiikkiliikkeistä voi tehdä löytöjä. Kun ulkona sataa, tuulee ja on koleaa, sisällä oleilun voi käyttää hyödyllisesti tekemällä jopa isoja remontteja: tapetointia, maalausta ja lattiapintojen käsittelyä. marraskuuta 2013. Tavalliselle tasamaan tallaajalle, joka huomasi eroilmoituksen kaupunginhallituksen esityslistalta, heräsi kysymys, miten pitkät ovat viranhaltijoiden vuosilomat? Kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen sanoi itsensä irti hyvissä ajoin keväällä ja ilmoitti muistini mukaan viralliseksi irtisanomisajankohdaksi elokuun. Niihin ei tarvitse laittaa suuria rahasummia ja valmista tulee nopeasti. Iso matto olohuoneeseen ja jalkapohjille ihanan pehmeä kylpyhuonematto, uudet verhot ainakin muutamaan ikkunaan, ma- kuuhuoneeseen sänkypeitto, keittiöön pirteä pöytäliina ja loppusilauksena kaunis ja helppohoitoinen viherkasvi. Koti on kuin uusi! Uusilla huonekaluilla ja jopa uusilla astioilla kotiin saa uutta ilmettä
Allergisesta astmasta kärsivien kannattaa Mönttisen mukaan välttää rasittavaa liikuntaa siitepölyaikaan. Krooninen tulehdustila Astma on tulehduksellinen sairaus. Potilaan keuhkoputkissa on krooninen tulehdus- tila, joka aiheuttaa keuhkoputkien supistumista. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Astman hoidossa potilaan oma osuus tärkeä Astmapotilas pystyy tarkkailemaan omaa vointiaan kotona ja lisätäämään lääkitystä tarpeen mukaan, kertoi johtava lääkäri Arto Mönttinen Kiteellä Keski-Karjalan Hengitysyhdistyksen Huilaa, hoida, hengitä -illassa. Astmapotilas voi vaikuttaa terveyteensä muutenkin omalla toiminnallaan. Astman pahenemisvaiheet on useimmiten seurausta virus?unssasta, joka heikentää astmapotilaan kuntoa. Allergisesta astmasta kärsivien kohdalla voidaan harkita siedätyshoitoa. Mönttisen mukaan Itä-Suomessa asuvat ihmiset ovat etelässä ja lännessä asuviin nähden paremmassa asemassa, sillä Itä-Suomen ilman hiukkaspitoisuudet ovat pienemmät eli hengitysilma ulkona taava lukema vuonna 2011 7,7 %. Koulujen myynnistä kunta sai vuosina 2009-2013 noin 209 000 euroa. Tässä tapaukses- Lakkautukset toivat säästöä Äskettäin valmistunut selvitys osoittaa kiistattomasti, että koulujen lakkautuksilla on saatu Tohmajärvellä merkittäviä säästöjä aikaan. Potilaalle annetaan kortisonia ja seurataan tilannetta pef-mittauksilla. Potilas säätelee itse lääkitystään Anniina Luukkainen viihdytti yleisöä soittamalla tanssimusiikkia. Astmaa hoidetaan nykyisin useimmiten hengitettävillä kortisonilääkkeillä. Jos uloshengityksen huippupuhallus on heikentynyt 85 prosenttiin normaalista, on tarpeen kaksinkertaistaa hengitettävän kortisonin annos. Selvitys tehtiin SDP:n valtuustoryhmän aloitteesta. Tohmajärven tarkasteluajanjakso ulottuu vuoteen 2008, jolloin perusopetuksen vuotuiset menot olivat noin 4,5 milj. Kortikosteroidit rauhoittavat keuhkoputkissa olevaa tulehdusta, jolloin keuhkoputkien supistuminen vähenee. Johtava lääkäri Arto Mönttinen kertoi astmasta ja sen hoidosta. Kortisonisuihkeiden tai -hengitettävän jauheen lisäksi potilaalle määrätään avaavaa eli keuhkoputkia laajentavaa lääkettä joko suihkeena tai tabletteina astman vaikeusasteesta riippuen. Astmadiagnoosin ja lääkityksen saatuaan potilas voi lääkärin ohjeiden mukaan seurata kotona itse vointiaan ja säädellä lääkitystä voinnin mukaan. Hengenahdistusta valittavan potilaan keuhkoista kuuluu stetoskoopilla kuunneltaessa vinkunaa. Tässä pef-mittaukset ovat hyvänä apuna. . Myynnistä kertyi kirjanpidollista tappiota yhteensä 507 000 euroa koulujen tasearvon oltua yli 700 000 euroa. Tasearvotappion vastapainoksi lakkautettujen koulujen kiinteistökustannukset putosivat vuoden 2008 234 370 eurosta nollaan. Suhteellisesti suurimmat säästöt tulivat selvityksen mukaan Peijonniemen ja on puhtaampaa kuin Eteläja Länsi-Suomessa, jonne tulee pienhiukkasia Keski-Euroopasta. Hellitä, hoida, hengitä -tapahtuman viihdepuolesta vastasi nuori harmonikkataituri Anniina Luukkainen. Kati Torni Pohjolan Matkasta esitteli laajasti syksyn ja joulun seudun kylpylä- ja kaupunkilomavaihtoehtoja. Seuraavan kerran KeskiKarjalan Hengitysyhdistys tempaisee Keuhkot pihalle -yhteislaulutilaisuudessa 30. lokakuuta. Näin saadaan selville mahdollinen kylmän ilman vaikutus hengitykseen. Joskus on tarpeen myös ottaa röntgenkuvat keuhkoista ja poskionteloista. Allergian aiheuttamaa astmaa epäiltäessä tehdään prickihotesti, jossa ihoon tehtyihin pieniin haavaumiin tiputetaan eri allergeeneja sisältäviä nesteitä. Joskus Mönttisen mukaan joudutaan selvittämään astmaa hoitokokeilulla. Potilas juoksee tai kävelee tietyn matkan ulkona. Joskus koetta voi tehostaa rasittamalla potilasta kylmässä. Joulun tunnelmiin virittäydytään tenori Jyrki Anttilan joulukonsertissa. Riitta Makkonen Värtsilän sekä Onkamon ja Tikkalan koulujen yhdistämisestä. Myös oppilashuollon oppilaskohtaiset kustannukset ovat selvityksen mukaan alentuneet merkittävästi, mikä perustuu ruokahuollon toiminnan tehostumiseen. Luokanopettajia Tohmajärvellä on kuluvana syksynä 17, kun heitä vuonna 2008 oli 22. Talvipakkasella kannattaa suosia sisäliikuntaa. Laitteen antamasta käyrästä voi päätellä, onko kysymyksessä astma. Pitemmän aikavälin tutkimusta voi tehdä kotioloissa apteekeista saatavalla pef-mittarilla, joka mittaa uloshengityksen huippupuhallusnopeuden. Yksi tapa testata on rasituskoe. Erityisesti rasitusastma paljastuu tällä tavoin. Alakouluikäisiä oppilaita on nyt 15,9/luokanopettaja. Viisi vuotta sitten vastaava luku oli 15,6.. Tällöin oireet ovat ohimeneviä ja paranevat ?unssan myötä. Jos yskä ja muut oireet kuitenkin jatkuvat, on syytä käydä lääkärissä. Astman syntyyn vaikuttavat ulkoiset tekijät, kuten siitepölyt ja eläinpöly ja liuottimet. euroa. Kouluverkkoon tehtyjen rakenteellisten muutosten an- siosta vuonna 2011 vastaavat kulut olivat 4,1 milj. euroa. Jos mitään muutoksia ei olisi tehty, olisivat kustan- nukset nousseet kyseisenä ajanjaksona noin 0,5 milj. euroa. Tupakoivien astmapotilaiden on syytä lopettaa tupakointi. Omalle kunnolle sopiva liikunta on hyväksi astmaatikolle. Kulujen noususta merkittävä osa johtuu valtion tukeman liikenteen vähentymisestä. Numeroaineistosta käy ilmi, että asukasta kohti laskettuna perusopetuksen kustannusten ero Manner-Suomen keskiarvoon verrattuna vuonna 2008 oli 154 euroa, mutta vuonna 2011 enää 18 euroa. Sama trendi näkyy oppilaskohtaisissa käyttömenoissa; kun ne vuonna 2008 olivat 24,7 % korkeammat kuin muissa maamme kunnissa keskimäärin, oli vas- sa potilas saa yleensä kortisonitablettikuurin, Mönttinen kertoo. Hänen mukaansa astmapotilaat selviävät nykyisin hyvin kotihoidossa astman pahenemiskausinakin tehokkaan lääkityksen ansiosta. Oireina ovat yskä, hengenahdistus, hengityksen vinkuminen ja limanerityksen voimistuminen. Toisinaan tällaisia oireita saa aikaan virustulehdus eli ?unssa. Jos puhallukset ovat 50 normaalista, täytyy lähteä päivystykseen. Joskus vinkuminen voi olla varsinkin rasituksen yhteydessä niin voimakasta, että vinkuminen kuuluu ilman stetoskooppia. Astmaa voidaan diagnosoida myös spirometria-laitteella, joka kertoo uloshengityksen ilmavirtauksen nopeuden ja keuhkojen tilavuuden. . Astmaan voi sairastua myös ilman ulkoisia ärsykkeitä. euroa. Vuosina 2008-2011 menot ovat vähentyneet siten liki 0,5 milj. Tällöin puhutaan usein rasitusastmasta. Astman diagnosointiin on Mönttisen mukaan monia keinoja. Oletuksen perusteena on käytetty muun MannerSuomen keskimääräisiä kasvulukemia. Koulukuljetukseen oikeutettujen oppilaiden määrä on pysynyt tarkastelukaudella lähes ennallaan
Hinta 60 snt/ kpl. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. Tekemällä testin verenluovuttaja välttää turhan käynnin ja saa arvion mahdollisen luovutusesteen pituudesta. Noin joka kymmenes verenluovuttajaksi tarjoutuva henkilö ei voi luovuttaa verta juuri kyseisellä kerralla. Rantapiha ja Käenpesä asukkaat 1. Hän on tullut sitä varten, että elämällämme olisi mielekkyys ja tarkoitus. Tule tyhjästä pois, että tulisit tyhjemmäksi. Niin tyhjäksi, että uudella olisi sija. Tule Jeesuksen luo, että tulisit armahdetuksi. Niin rakastetuksi, että et koskaan olisi yksin. (Erkki Leminen) Ilmo Kurkola Verta voi luovuttaa jälleen Sovinko luovuttajaksi -nettitestin avulla luovutussoveltuvuuden voi tarkistaa helposti ja nopeasti jo ennen verenluovutukseen tuloa. 040 739 1886. Rääkkylä La 5.10. klo 18.00 Tuomasmessu kirkossa. Tulossa: Ma 14.10. Huomautukset on jo käytetty aikapäiviä sitten loppuun. Pohjois-Karjalan poliisilaitos. Neljän järjestön miestenpäivät Kiteen Evankelisella Kansaopistolla, ilmoittautumiset 15.10. Gröhn-Dimov. mennessä p. 0400 956090 tai 0400 901622. Kaikille avoin jumppa kokoontuu seuraavan kerran ma 21.10. klo 18 seurakuntakeskuksessa. (7.10. Lisätiedot Merviltä p. (Vanhemman väen joulujuhla). Arjen Olohuone aurinkotalolla perjantaisin klo 10?13. klo 12 rukouspiiri Tyyne Savolaisella Harjuntie 7 F 40. Heijastinta käyttämällä jalankulkija parantaa havaittavuuttaan merkittävästi. Pyhäkoulu klo 12.45. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat Isossa pappilassa, mukana ystäviä Saarelta. Pe 11.10. 050 3473925 Hannu Helmi/Lions Club Rääkkylä. Ma 7.10. Korttelitupa ke 9.10. Tohmajärvellä verenluovutus on torstaina 10.10 klo 1318 kunnan virastotalolla. G27.8.1936 Kiteenlahti 3.9.2013 Helsinki Rakasta puolisoa, isää, pappaa kiittäen, ikuisesti kaivaten puoliso Sirkka lapset Sirpa, Vesa, Kirsi, Katja lapsenlapset Anna, Henna, Jenna, Katariina Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Siunaus toimitettu 27.9.2013 läheisten läsnä ollessa. Uurna lasketaan 5.10. Honkanummen hautausmaalle. Kitee La?su 5.?6.10. Ilmoittautumiset: virastoon 21.10. Lisätietoja diakoni Pia Kangas, puh. 050-3038003. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on avoinna ma, ke, pe klo 9?12 puh. 0400-185710. Diakoniatoimisto avoinna ma klo 12?14 muulloin puh. Aloitamme la klo 11.00 (lounas) ja jatkuu su jumalanpalveluksen jälkeen. Su 6.10. Jeesus Kristus voi sen tehdä. 0503038003. Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa. Lapsityö: Päiväkerho srksalin alakerrassa (Enkelinpesä), Taipaleentie 9, ke klo 9?11. klo 13, Emmala klo 13.45 ja Miina klo 14.30. mennessä p. Klo 18 Kahden maan kansalaiset ?Taivas on maasta vain huokauksen päässä. sunnuntai helluntaista. tiistaisin klo 17?18 ja 4.-6. luokk. krs klo 14.30. klo 10?12 Päiväkerho. klo 9.30 alk. sielunhoidon lyhytkurssi maallikoille Isossa pappilassa, Savikontie 7. Rautiainen Aurinko nousi tänään klo 7.17 ja laskee klo 18.17. Hyvää syyspäivän jatkoa! Teuvo Mikael HAVUKAINEN PÄIVÄN SANA Nyt on Syyttäjä syösty alas, tuo, joka meidän Jumalamme edessä syytti veljiämme päivin ja öin. Klo 18 Muljula-Piimäjärvi srk.piiri Muljulan kylärannassa, Hiltunen. Klo 18.30 perhelentopallo srk. keskuksessa. To 10.10. klo 10?12 Perhekerho. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo 9?11, muulloin ajanvarauksella puh. Maksullinen ruokailu klo 11. ja siihen on suora linkki veripalvelu.?:n etusivulla. luokkalaisille 25.? 26.10. Leirin hinta 10 . Futsal-kerho srk.keskuksessa 1.-3. luokk. klo 10 Messu, 21. sunnuntai helluntaista. Kolehti PohjoisKarjalan sotaorpojen toimintaan. Messun jälkeen ruokailu ja päivätilaisuus seurakuntasalissa. Lapsi ja nuorisotyö: Ma 7.10. klo 13?15 Kaakaopyhäkoulu. Opetus Pentti Hiltunen, puheenvuoro Jouko Puhakka, toimintaryhmä. klo 10 messu kirkossa, Pohjois-Karjalan AVH-yhdistyksen kirkkopyhä. Saarna Riitta Lemmetyinen Akasia säätiöstä, lit. Tilaukset Kirsi Kärnä puh. 050 467 0376. Kastettu: Enni Aurora Linnea Hasunen. Ajovalot ja heijastimet kuntoon Pimeys ottaa taas vallan ja näyttää yllättävän polkupyörällä liikkuvan. Viimeistään nyt on aika laittaa polkupyöriin ajovalot ja heijastimet kuntoon, uusia paristot ja kaivaa pyörien lamput piironginlaatikosta esille. Samalla vaivalla voi sujauttaa puseron taskuun laatikon pohjalle keväällä taskusta heitetyt heijastimet. Nyt on valojen ja heijastimien aika. klo 10.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Su 13.10. Lisätiedot Kirsiltä p. klo 7 alkaen koulukeskuksessa. Sielunhoidon lyhytkurssi jatkuu messun jälkeen Isossa pappilassa n. keskiviikkoisin klo 15.30? 16.30. klo 19 Raamattupiiri Tarinatuvalla. Su 13.10. ja 14.10. klo 10 Omaishoitajien kahvit seurakuntasalissa. Jaakko, Antero, Hannele, Hanni. SANA SINULLE Tule tyhjästä pois On sanottu, että ei ole lopultakaan mitään raskaampaa taakkaa, kuin elämän tyhjyyden paino. Jokainen meistäkin on joskus kokenut sen sisällään, tyhjyyden tunteen. Aikamme ihminen onkin monesti varsin ontto ja tyhjä sisältä. Menevä ja menestyvä elämäntyyli voi kätkeä taakseen paljon pelkoa, hätää ja ahdistusta. (mahdollisia vapaapaikkoja taloudellisista syistä tai muita lisätietoja, voi kysyä Merviltä p. Samassa osoitteessa voi testata sopivuutensa myös luuytimenluovuttajaksi. Kolehti Akasia-säätiölle. Yhteislaulua, musiikkia keskustelua. Ti 8.10. kerrok- seen ke 9.10. Kyytiä tarvitseva ota yhteyttä 0400 741 078/Veikko Ihanus. Lopullinen arvio verenluovutussoveltuvuudesta tehdään aina luovutuspaikalla. Testi on osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.. Peltola to 10.10. Tavaraa voi tuoda srk-salille. mennessä puh. 1. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. Kurkola, kantt. 0407391885. 6848511. Junnu-Romola 4.-6 luokkalaisille maanantaisin klo 14?17. Klo 13.00 Nuorten ja nuorekkaiden kuoron harjoitus sekä Missiokuoron harjoitus kirkossa. Ti 8.10. klo 14.30 saakka. Vapaa pääsy. La?su 19.?20.10. klo 13 ja vuodeosasto 2 ja Kesäaitta klo 14.15 ja klo 15.15. Lapsityö: Päivä- ja perhekerhoissa syysloma 14.-20.10. Nuorisotyö: PAPINIEMEN LEIRIT SYKSYLLÄ 2013: 1. Kodissa voidaan aistia kylmyyttä ja tyhjyyttä huolimatta kauniista huonekaluista ja hienoista puitteista. luokkalaisille 26.?27.10. Jos tarvitset kyytiä vanhusten viikon messuun, voit soittaa 4.10. Niiles, kirkkokuoro, kolehti Akasia- säätiölle. Ti 8.10. Tarinatupa auki tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. klo 9?13 KIRPPUTORI srk-salissa. Liikenneturvan tekemän selvityksen mukaan vain vajaa puolet pyöräilijöis- tä käytti ajovaloja pimeän tai hämärän aikana. klo 10 Vanhusten viikon messu, 20. leiri: 1.-3. Moni pyöräilijä näkee ajaa hämärässä ilman valoakin, mutta muille tienkäyttäjille pimeä polkupyörä on riski ja tätä kautta valon puuttuminen aiheuttaa riskin myös pyöräilijälle itselleen. Kevyen liikenteen onnettomuusriski on pimeällä vähintään kaksi kertaa niin suuri kuin valoisana aikana. leiri: 4.-6. 050 467 0375. krs klo 13, 2. Klo 13.30 K-K:n Rauhanyhdistyksen seurat Kiteen srk.keskuksessa. Joudutaan kysymään, kuka voisi täyttää elämän tyhjyyden. maisterit Riitta Lemmetyinen ja Marianne Jansson Akasiasäätiöstä. La?su 5.?6.10 Raamattuviikonloppu Kiteen Evankelisella Kansanopistolla. klo 10.00 Messu kirkossa, L-S Mikkonen, S. Valvonnan kohteena ovat etenkin pimeän ja hämärän aikaan valojen käyttäminen sekä muutoinkin pyöräily jalkakäytävällä. Edelleenkin valvonnassa poliisi törmää näkemyksiin, jossa valaistulla ajoradalla tai pyöräteillä pyöräillessä pyörässä ei tarvittaisi ajovaloja. Tosiasia kuitenkin on, että tummiin pukeutunutta valotonta pyöräilijää ja heijastimetonta jalankulkijaa on lähes mahdoton havaita valojen ja varjojen kätköistä niin ajo- radalla kuin kevyenliikenteen väylillä muiden liikkujien taholta. Klo 14? 17 kirpputori päätyhuoneistossa. klo 17.30 Nuorten ja nuorekkaiden kuoron harjoitus srk-salissa. Su 13.10. Vierailijoina Riitta ja Timo Kuutti Hengen uudistus kirkossamme ry:stä, kahvitarjoilu. G 9.7.1928 Tuupovaara 14.9.2013 Kitee Kiittäen ja kaivaten Paula ja Kari Eveliina, Petri ja Emma Kari, Riitta ja Janne Pirkko ja Jussi Johanna, Mark ja Isabella sukulaiset ja ystävät Aamun tullen sydän sammui. Loppui vaivat maalliset. Kauniit muistot meille jäivät. Suru suuri sanaton. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme kaikkia äidin hoitoon osallistuneita. Ti 8.10. klo 15?18 ja ti 15.10. Luennoitsijoina ovat teol. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. 050-3633844. Kuollut: Enni Ikonen 85 v. Kastettu: Urho Heikki Iivari Saukkonen. Kesälahden kappeliseurakunta Su 6.10. Illan aiheena: Sananlaskut, Saarnaaja ja Laulujen laulu, Hiltunen. krs klo 13.45 ja 3. Klo 18 Ihmeellistä - Raamattusarja, kun halvaantunut paranee! seurakuntasalissa. Sakari Takala laulu, Jukka-Pekka Mattila piano Heinoniemen kirkossa. klo 13.00 Seurakuntakerho srk-salissa. Tuomas, Tuomo, Tommi. Maanantaina: Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, ort. Sergei, Vaka. Tiistaina: Hilja, ort. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa, Hiltunen. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15?18 ja perjantaisin klo 18?23. 12:10?11. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Inkeri, Inka, ort. Luuytimenluovuttajarekisterin jäseniksi toivotaan tällä hetkellä erityisesti 18?40-vuotiaita miehiä. Verta voi luovuttaa Kiteellä keskiviikkona 9.10. klo 12-18 urheilutalo-uimahalli VesPelissä. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. lokakuuta 2013 o.s. Vapaa pääsy. Ma 7.10. Pohjois-Karjalan poliisi on aloittanut jokasyksyisen polkupyörävalvontansa. Piirakkatalkoot lähetystyön hyväksi la 5.10. Ihminen ei voi löytää todellista turvaa tavaroista ja rahasta. Silloin kun elämä on käynyt tyhjäksi ja ontoksi, ihmisen on paha olla. On raskasta kantaa elämän tyhjyyden painoa. klo 12.00 Vanhustenviikon juhla Hummovaaran kylätalolla. To 10.10. Testi kannattaa kuiten- kin tehdä ennen jokaista verenluovutusta, sillä verenluovutuksen edellytykset muuttuvat aika ajoin ja ne saattavat myös unohtua verenluovutuskertojen välissä. Kirkkokuoro avustaa. klo 11 vanhusten viikon juhla Hummovaaran kylätalolla. Pelagia, Laina. Keskiviikkona: Ilona, ort. Klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitus srksalissa. Pe 11.10. Ke 9.10. Kyyti on maksuton. Karita, Pietari, Petri, Pekka, Aleksei, Aleksi, Joona, Joonas, Ilpo. Sunnuntaina: Pinja, Minttu, ort. Koti-Karjala 4 Lauantai 5.10.2013 Rakkaamme Enni IKONEN 5. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Lapsityön toimisto Kappelintie 4, Kitee, puh. Kolehti oppilaitos- ja nuorisotyöhön eri järjestöille. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksessa. Su 6.10. Klo 18.20 radioraamattupiiri srk.keskuksen päätyhuoneistossa. Ke 9.10. Tiistaisin hartaus klo 12, torstaisin jumppa klo 12. Etsijäinpiiri kokoontuu Tarinatuvalla joka toinen keskiviikko klo 17, seuraavan kerran 9.10. Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. Saarnaa rovasti Aune-Inkeri Kejonen, liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Juhla klo 12?14. Usein kyse on tilapäisestä luovutusesteestä, jonka syynä voi olla esimerkiksi lääkekuuri tai epidemia-alueelle suuntautunut ulkomaanmatka. Testi ensikertalaiselle suositeltava Veripalvelu suosittelee Sovinko luovuttajaksi -testin tekemistä varsinkin ensimmäistä kertaa verenluovutukseen tuleville. Kirkkokahvit seurakuntasalissa. Seurakuntakerhon tulevat kokoontumiset 24.10., 7.11., 21.11., 12.12. Klo 18 sanan ja rukouksen ilta Kiteen seurakuntakeskuksen kahviossa. klo 9.00 alkaen hautausmaan haravointitalkoot Väärämäen hautausmaalla. Ke 9.10. Klo 15 raamattupiiri Pirkko Ahosella Heinoniemessä, Kurkola. 0407391885). Kahvi- ja mehutarjoilu. Klo 15 Valo loistaa pimeydessä, monologi Jeesuksen elämästä Kiteesalissa, näyttelijä Mikael Kokko. Tulos oli aikaisemmista vuosista hieman parantunut, mutta silti yli puolet pyöräilijöitä luottaa liikaa hyvään tuuriin - hyvä tuuri ei kestä ikuisesti. Polkupyörävalon puuttumisesta poliisi kirjoittaa 20 euron rikesakon tai pyöräilijän aiheuttaessa vaaratilanteen, kirjoitetaan tulojenmukainen rangaistusvaatimus. Gröhn-Dimov. Syöpäyhdistyksen 30-vuotisjuhlapäivä. Hiltunen, kantt. ei ole jumppaa.) VANHUSTEN VIIKON EHTOOLLISET: Veteraanitalot ma 7.10. Tervetuloa! Klo 18 matka halki Vanhan Testamentin srk.keskuksen kokoushuoneessa. He voittivat hänet, Karitsan veri ja heidän todistuksensa toivat heille voiton. Ilm. Leireille mahtuu 24 ensiksi ilmoittautunutta. Testiä on helppo käyttää myös esimerkiksi älypuhelimella tai tabletilla. 2. klo 13 ja Kanervikkola klo 14.30. Klo 12 messu Valkeavaaran rukoushuoneessa, Hiltunen, Gröhn-Dimov. Klo 13 Taipaleen srk. piiri Anja Holopaisella, Kellonsoittajantie 11 A 3, Kekäle
klo 18?21. Muina aikoina 31.10. Tervetuloa! KESÄLAHTI . klo 15.00, ohjelmassa Haydn, Schumann, Chopin. . Taitokeskuksella on ti 8.10. Pelkkien netin käännöstyökalujen kanssa venäjäksi käännetty teksti voi toimia helposti itse itseään vastaan, jos kielelliset kömmähdykset vievät pohjan uskottavuudelta. Mainonnalla hyötyä nopeasti Nopea vaihtoehto on hakusanamainonta, jossa näkyvyys hankitaan ostamalla hakutulosten ensimmäiseltä sivulta yläreunan mainostilaa. mukaan, puh. Liput 10 euroa. . Yandexin osuus hakujen kokonaisuudesta on 61,7% ja ja Googlen 26,7%, Aho valaisi sähköisen tiedonhaun mittasuhteita Suomen ja Venäjän välillä. . Hakukoneoptimoinnilla tarkoitetaan toimenpiteitä, joilla parannetaan www-sivujen näkyvyyttä ja löydettävyyttä hakukoneissa luonnollisin keinoin. Lapsille vapaa pääsy. Oravisalontie 1420. Yandexilla on kuukausitasolla 44 miljoonaa ja Googlella 20 miljoonaa eri käyttäjää Venäjällä. On siis päivän selvää, että suomalaisten yritysten kannattaa näkyä Venäjällä, sillä asiakaspotentiaali on aivan Sähköinen markkinointi Venäjälle Venäläisten hakukoneiden mahdollisuudet kiinnostavat . klo 15.00. klo 10?18 NEULEKAHVILA, neulotaan roosasukkalangasta sukkia ja jokaisesta vyyhdestä menee 0,80 . Järj. Kiteen ev.lut seurakunta ja Kiteen kulttuuritoimi. . Janne Mertasen PIANOKONSERTTI Kiteesalissa su 13.10. klo 18.00. Olen käynyt talossa ja meidän entisessä yksiössä useita kertoja. Uunien suuluukkujen edessä lattialla ei ole kipinäpeltiä. Fysiatrian ylilääkäri OLAVI AIRAKSINEN luennoi Kiteesalissa ma 7. 0400 190 937. VALO LOISTAA PIMEYDESSÄ Kiteesali su 6.10. Perusperiaatteita esitelleen illan innoittamana mietinnässä on jo mahdollisuus jatkokoulutukseen, jossa opeteltaisiin kohta kohdalta, kuinka hakusanamainos luodaan. Niina Nyrhinen KULTTUURI-IKKUNA KITEE . . Kahvia juodessamme seurasin, kun uunia sytytettiin ja sieltä alkoi tulla kipinöitä säleikön läpi. Meidän entisen asunnon yläpuolella on sattunut tulipalo, mutta asukkaat ovat saaneet sen sammumaan. asti sop. syöpäsäätiön rahastoon. Nykyiselle asukkaalle Vadim Bulavunille Raimo ojensi palohälyttimen. Ulkoapäin talo ei ole kehuttavassa kunnossa, mutta asukkaat ovat kunnostaneet omia huoneistojaan. KAHDEN MAAN KANSALAISIA Heinoniemen kirkko su 13.10. Mm. NIVELRIKKO JA SEN HOITO. Vapaa pääsy. tys Esko Alanen. Mainonnassa voi itse päättää, mitä hakusanoja käyttämällä mainoksesi tulee esille. ateljeenäyttely su 6.10. Vapaa pääsy.. Sieltä matka jatkui Naarajärvelle ja sodan päätyttyä takaisin Kiteelle. . 12 vuotisena minua alkoi kiinnostaa palokuntatoiminta ja liityin Kiteen VPK:n. Näillä käynneillä heräsi ajatus, että huoneistoihin tarvitaan palovaroittimet. Huomasin myös toisen paloturvallisuuteen vaikuttavan asian. Tästä valkoisesta ovesta mentiin Raimo Poutiaisen, oikealla, syntymäkotiin ja kahteen muuhun huoneistoon. Pitkällä tähtäimellä hakusanamainonta on myös kallista optimointiin verrattuna. Aho suositteli yleisesti mainonnan suunnittelua ja toteutusta tehtäväksi ammattilaisen kanssa, että mainos saadaan alusta alkaen kohdistettua tehokkaasti juuri oikealle kohderyhmälle. Sähköisen markkinoinnin osaamiselle ja oppimiselle on tarvetta. Suomessa hakukoneilla tehdään noin 8 miljoonaa hakua päivässä. Venäjällä tehdään pelkästään kahdella suosituimmalla hakukoneella 117 miljoonaa hakua päivässä. Satuja lukee Annikki Logrén. . Hän lupasi välittää tietoa myös muille asukkaille. . klo 18.00. Palovaroittimia ovat Sortavalan ystäväperheille vieneet monet muutkin suomalaiset. Maksu menee aina siitä, kun joku siirtyy mainoksesi kautta kotisivullesi. Vapaa pääsy! . Niin tekevät myös venäläiset. . Ne lensivät suoraan puuastiaan. . Riikka Hakulinen, Esu Hirvonen, Sari Hirvonen, Jukka Kyllönen, Jaana Nikkilä, Auli Partio, Anneli Timonen, Tuomas Kuona. . siihen huoneistoon, jossa olen kolme ensimmäistä kuukautta elämästäni asunut, on hiljattain vaihdettu uudet ikkunat, Poutiainen kertoo. Palokunta-asiat kiinnostavat Talossa on kaksi porraskäytävää. su 6.10. installaatiovaellus su 6.10. Vadim lupasi huolehtia, että Raimon antama palovalistus leviää jokaiseen talon huoneistoon, kuten palovaroittimetkin. Poutiaiset lähtivät sodan sytyttyä evakkoon Kiteelle Ojamäkeen, nykyiselle Teuvo Hakulisen paikalle. Miksi en sitten minäkin, Poutiainen sanoo. Tuomo Flinkman tyskustannuksista ei ole pelkoa, sillä jokainen valitsee itse budjetin päivää, viikkoa tai kuukautta kohden. . Entinen kotitalo on edelleen pystyssä ja asuttuna. Raimo toivookin, että Kalevalantien varrella oleva seitsemän perheen asuintalo säilyisi pystyssä ainakin tulipalon suhteen. . Vapaa pääsy. Lisää arvoa sivustolle saa hankkimalla oman toimialan linkkejä sivustolle. Optimoinnin tulokset näkyvät hitaasti, noin 6-12 kuukauden viiveellä, mutta tulokset ovat varsin pysyviä. eri mittakaavassa kuin kotimaassa. Ahon neuvo markkinoinnin ammattilaisena oli se, että venäläisille suunnatun markkinointimateriaalin, niin sähköisen kuin kirjallisenkin, tulee olla venäjänkielistä aina, vaikkei pystyisi itse varsinaisessa asiakaspalvelutilanteessa palvelemaan venäjäksi. . Silloin keskeytin kahvinjuonnin ja kerroin asukkaille, miksi siirsin puulaatikon pois uunin suuluukun edestä. Imatralla Kaukopään tehtaalla töissä käypä isäntä ymmärsi asian ja lupasi asentaa lattialle kipinäpellin ja etsiä puulaati- 5 kolle toisen paikan. Koti-Karjala Lauantai 5.10.2013 Me suomalaiset etsimme tietomme netistä ja googletamme kaiken sen, mitä tarvitsemmekaan tietää. Anneli Timosen tekstiiliveistoksia ja valokuvia. Käytännössä se tapahtuu luomalla laadukkaat, hyödyllistä tietoa antavat ja asiakkaiden tarpeita vastaavat kotisivut. Venäjänkielinen materiaali auttaa asiakasta saamaan tietoa, löytämään sinut ja se tuo uskottavuutta sekä palvelullesi että tuotteillesi. Aho muistutti, että käännösten tekoon kannattaa aina käyttää vähintään oikolukuvaiheessa ammattilaista. Yllä- Optimoinnilla pysyviä tuloksia Illan teemoina käsiteltiin keinoja, joilla voidaan parantaa omien nettisivujen löydettävyyttä Yandexin ja Googlen kautta. Ihmiset selaavat haun tehtyään useimmiten vain ensimmäisen sivun tulokset läpi, joten omat kotisivut tulisi saada näkymään juuri ensimmäisillä hakutulossivulla ja mahdollisimman korkealla siinäkin. Markus Aho esitteli venäläisten hakukoneiden käyttöä ja mahdollisuuksia Tohmajärvellä. Raimo lahjoitti palovaroittimet syntymätalonsa huoneistoihin Kiteeläinen Raimo Poutiainen oli kolmen kuukauden ikäinen, kun joutui evakkomatkalle Sortavalasta. Koko perheen JOKERIPOKERI BOX Taikashow Kiteesali ke 9.10. klo 18.30. Vapaa pääsy, väliajalla arpajaiset ja kahvia. Olen edelleen toiminnassa mukana ja harrastusvuosia on takana 57. . Hakusanamainonnassa tulokset tulevat nopeasti, mutta hyöty loppuu, kun lopetat mainostamisen. SATUTUOKIO kirjastossa ma 7.10. Päivä toteutetaan yhdessä Tohmajärven paikallisen syöpäosaston kanssa. RÄÄKKYLÄ . 10. Keski-Karjalan kansalaisopiston Kesälahden yksinlaulajien konsertti ?LEHTI PUUSTA VARISEEPI - KAUNEIMMAT SYYSLAULUT. Valmennus Leena Astikainen, säes- TOHMAJÄRVI . ?VÄHÄN ON TARPEEKSI. Ne ovat erittäin tärkeät, sillä huoneistoja lämmitetään pääasiassa puulla, ns. pönttöuuneilla. . Järj. Paitsi että heidän tietolähteenään on pääsääntöisesti Yandex ja Google tulee vasta kakkosena. klo 19 Puruvesisalissa, Pyhäjärventie 2, Kesälahti. Näyttelijä Mikael Kokon esittämä monologinäytelmä Johanneksen evankeliumista. alkaen klo 9.30. Jos me suomalaiset haluamme siis venäläisten asiakkaiden löytävän meidät, tulee meidän olla löydettävissä hakukoneilla. Sähköinen markkinointi Venäjälle -koulutusilta kokosi viime viikolla Tohmajärvelle runsaan joukon asiasta kiinnostuneita yrittäjiä KeskiKarjalan lisäksi aina Savonrantaa ja Joensuuta myöten. Kuopiolaisen mainostoimisto Funlus OY:n Markus Aho esitteli illan aikana Venäjällä käytetyimmät hakukoneet ja kävi lävitse hakukoneoptimoinnin ja -mainonnan mahdollisuuksia, perusteita ja käsitteitä. . Asiakkaan kannalta on tärkeää palvella häntä sähköisessäkin markkinoinnissa ja varsinkin verkkokaupoissa mahdollisimman pitkälle. Jos asiakas hakee villakangastakkia, linkitä tulos suoraan sivulle, jolla on sinun villakangastakkivalikoimasi, äläkä pistä asiakasta etsimään tuotetta uudelleen ohjaamalla häntä verkkokauppasi etusivulle. . VÄHÄN ON TARPEEKSI. Sakari Takala, laulu, Jukka-Pekka Mattila, piano. klo 19. Installaatioita, veistoksia, performansseja Silkkipartion päärakennuksessa ja lähiympäristössä. Periaate mainostilan saamisessa on huutokauppapohjainen, kuka maksaa asiakkaan tekemästä klikkauksesta eniten, saa korkeimman sijoituksen sivulla. . Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry
Tänä kesänä kävi veneilijöitä aikaisempaa enemmän Kuopion seudulta. Majoittujia on ollut koko kesän ajan tasaisesti, samoin ruokailijoita. Nyt taloudellista tukea annetaan rahana tai joulun alla lahjakortteina. . Teillä on oikeus surra merkittävästä toiminnasta luopumista. 60-luvulla pidettiin lastenjuhlia. Turvallisuutta pienellä paikkakunnalla luo se, että täällä on ihmisiä, jotka osaavat antaa ensiapua ja haluavat auttaa, pääsihteeri totesi. Johanna Kumpulan mukaan Punaisen Ristin Rääkkylän osastolla on vielä paljon annettavaa omalle paikkakunnalleen, vaikka näkyvimmästä toiminnasta, sairaankuljetuksesta, jouduttiin luopumaan. . Satamakahvilan kirjastosta löytyi kotiin vietävää. . Ihmeen paljon kunta on investoinut Paksuniemeen. Mikä sen parempi kuin tällai- nen tuki erittäin hyville yrittäjille, Karvinen sanaili. Riitta Makkonen. Valopiuhan rakentaminen on vaikuttanut myös Paksuniemen toimintaan, sillä matkatyöläiset ovat majoittuneet majatalossa. Sataman ympäristössä teh- dyt uudistukset kuten uusi terassi ja rantapromenadi ovat saaneet hyvän vastaanoton. . Myös ystäväpalvelutoiminta luo yhteisöllisyyttä ja turvallisuudentunnetta. Mitään yhdistystoimintaa ei ole ilman vapaaehtoisia. Rääkkylän osaston puheenjohtaja Harri Laitinen korostikin, että Rääkkylän osaston tärkein voimavara ovat sen vapaaehtoistyötä tekevät jäsenet. Punaisen Ristin Savo-Karjalan piirin toiminnanjohtaja Heikki Koistinen onnitteli juhlivaa osastoa suuresta jä- senmäärän kasvusta viimeisen vuoden aikana. . varapuheenjohtaja Kari Kulmala, joka lupasi olla käytettävissä vapaaehtoistyöhön. Juhlan ohjelma sai yleisöltä erityiskiitoksen. Yrittäjät Tomi Helanne ja Jouni Honkanen ovat tyytyväisiä kuluneeseen kesään. nen tuumaili tyytyväisenä. Tyytyväinen hän on myös Paksuniemessä tehtyihin uudistuksiin, kuten esimerkiksi laitureihin. . Nuoret rääkkyläläiset kansanmuusikot Riku-Pekka ja Reetta-Mari Kellokoski esittivät kanteleella ja pianolla Napoleonin marssin. Lahjakortin antajallekin tuli hyvä joulumieli, Mononen kertoi. Onpa Rääkkylän osaston väki ostanut toimintansa alkuvuosina kattohuopaa ja nauloja sekä käynyt kattamassa yksilehmäisen navetan katon. Näin autettiin yhtä perhettä. Iloa ja huviakin Punainen Risti on järjestänyt. Ville Kurosen Jehu on harvinainen kirja ja nyt onnistuin sen löytämään täältä kahvilan kirjahyllystä, Karvi- Erik Karvinen löysi Paksuniemen satamakahvilan kirjastosta mieluisaa luettavaa. Heitä säesti Annikki Logren. nalla. Aino Hirvonen lausui otteita Eino Leinon runosta Hymyilevä Apollo. Riitta Makkonen Suomen Punaisen Ristin pääsihteeri Johanna Kumpula sai Rääkkylästä viemisiksi kuvataiteilija Patrick Wardin mosaiikkityön. Mosaiikkityö mukanaan lähti myös Savo-Karjalan piirin toiminnanjohtaja Heikki Koistinen. Paksuniemessä hyvä kesä Rääkkylän Paksuniemen sataman ja satamaravintolan yrittäjät ovat tyytyväisiä kuluneeseen kesään. Venesatama sekä satamakahvila pitivät kesäkauden lopettajaiset viikonloppuna. . Koti-Karjala 6 Lauantai 5.10.2013 Vapaaehtoistyöhön annettu raha tulee moninkertaisena takaisin koko Suomen ja maailman katastro?apuun Nälkäpäivä -keräyksellä. Viimeiset 20 vuotta tuo päivä on tiennyt rääkkyläläisille maukasta hernekeittoa torilla. Vapaaehtoistoimintaan annettu kymppi tuottaa yhteiskunnalle hyvinvointia 60 euron edestä, korosti Suomen Punaisen Ristin pääsihteeri Johanna Kumpula Punaisen Ristin Rääkkylän osaston 60-vuotisjuhlassa. Lahjoitus vanhustyöhön Johanna Kumpula viittasi tutkimukseen, joka on tehty Suomen Punaisen Ristin, Mannerheimin Lastensuojeluliiton, 4H-liiton ja Suomen Palo- ja Pelastusliiton toiminnan kansantaloudellisesta merkityksestä. Näiden neljän vapaaehtoistyötä tekevän yleishyödyllisen liiton hyötyvaikutus suomalaiseen yhteiskuntaan on 130 miljoonaa euroa vuodessa. . Lauantaina veneilijät pääsivät ilmaiseksi puusaunaan ja sunnuntaina kaikki satamaravintolan vieraat saivat lihasoppaa kiitokseksi menneestä kesästä. Kaikkiaan Paksuniemen venesatamassa on kahden kesän ajalta 270 venekorttia, joista 120 on uusia. . Huimimmat ideat tulevat Rääkkylä-seuran puheenjohtajalta Tapio Hämäläiseltä, Helanne hymyilee. Kirja kesän päätteeksi Rääkkyläläinen Eerik Karvinen kävi sunnuntaina lihasopalla. Satamassa kävi paljon sellaisia veneilijöitä, joilla oli meillä venekortti jo entuudestaan. Tomi Helanne uskoo, että kevät talvella saadulla kahdella merkittävällä tunnustuksella ?Vuoden venesatama. Parhaimmillaan Rääkkylän ensiapuryhmä päivysti useita vuorokausia putkeen Kihauksessa. Ryhmä on ollut paikalla myös ralli- ja urheilutapahtumissa. Rääkkyläläiset ovat myös saaneet erilaista katastro?apua tarpeen tullen. Punaisen ristin ansiomerkin saivat Mika Karttunen, vasemmalla, Virpi Karttunen, Tanja Lamminsalo, Liisa Pietarinen ja Harri Laitinen. Punainen Risti luo turvallisuutta . Pitkäaikaisen puheenjohtajan Ve- sa Monosen historiakatsauksen mukaan ensiapukoulutus ja -toiminta ovat olleet koko ajan enemmän tai vähemmän osaston päätehtäviä. Alkuvuosikymmeninä apua tarvitseville perheille vietiin ruoka- ja vaatepaketteja. Satu Suhonen karaokeemäntänä oli erittäin onnistunut ratkaisu, Jouni Honkanen korosti. Yrittäjät uskovat, että Paksuniemen kehitystä jatketaan edelleen. . Juhlassa osasto lahjoitti Rääkkylän kunnalle 2 000 euroa vanhustyöhön ja vanhusten viriketoimintaan. Vapaaehtoistoiminnan valtava tuotto kannattaa muistaa kunnissa, kun päätetään yhdistysten ja yhteisöjen avustuksista. Rahaa kerättiin myös iltamilla, joissa kerran nähtiin, kun paikkakunnan raavaat miehet tanssivat trikoissaan balettia. Rääkkyläläiset ovat oman osastonsa kautta osallistuneet Juhlavuoden kunniaksi osasto lahjoitti jo aiemmin heinäkuussa de?brillaattorin vuodeosastolle. On hienoa, että samalla katsotte myös tulevaisuuteen, Johanna Kumpula tähdensi. Ensiapukoulutus ja oma ensiapuryhmä sekä vapaaehtoisen pelastuspalvelun toiminta ovat merkittäviä turvallisuutta luovia toimintoja paikkakun- Samuli Niiles ja Satu Suhonen ihastuttivat laulullaan. Pienellä panoksella luodaan paljon hyvinvointia, Kumpula korosti. Hänen mukaansa kuntien ja valtion ei kannata tiukankaan talouden aikana vähentää vapaaehtoistyöhön annettavia määrärahoja. Punaisen Ristin Rääkkylän osaston ahkeria vapaaehtoisia palkittiin 60-vuotisjuhlassa. Satu Suhonen ja Samuli Niiles lauloivat duettoja Annikki Logrenin säestyksellä. ja ?Vuoden venesatama Vuoksen vesistössä. Ihmeen paljon väkeä tuli vielä viimeisen viikonlopun tapahtumiin perjantaina, lauantaina ja nyt sunnuntaina, yrittäjät Tomi Helanne ja Jouni Honkanen iloitsivat. Kolea sääkään ei säikäyttänyt, viikonloppuna laituriin kiinnittyi vielä monia venekuntia. oli vaikutusta. . Jäsenyys Punaisessa Ristissä on kannanotto kaikkein vaikeimmassa asemassa olevien ihmisten puolesta, Koistinen sanaili. Hyvä mieli antajallekin Punaisen Ristin Rääkkylän osasto on 60 vuoden aikana ollut monessa mukana. Lahjoituksen otti vastaan Rääkkylän kunnanvaltuuston 1
Varsinaiset joulukankaat tulevat meille loka-marraskuun vaihteessa eli jo muutaman viikon päästä. Tuija Marienberg . Niihin on helppo yhdistää kirkkaita värejä. . vesieristykset (serti?kaatti) . Koti-Karjala Muuttolintujen lähtö aktivoi sisustusintoiset Lauantai 5.10.2013 Tyynyillä ja verhoilla väriä kotiin KOTI KUNTOON 7 Lastenhuoneen sisustukseen on tarjolla runsaasti erilaisia eläinkuoseja. . Musta, beige ja harmaa ovat olleet suosittuja sävyjä vahakankaissa jo puolitoista vuotta, Katja Partanen esittelee. Perinteisen vahakankaan rinnalle on tullut kangasliinaa ulkoisesti muistuttava kerniliina, joka on hienoimmillaan akrylaatilla pinnoitettua puuvillakangasta ja kestää konepesun 40ºC:ssa. Kerniliina on kaunis ja helppohoitoinen, mutta tietyt ruokatahrat, kuten porkkana, paprika, ketsuppi ja curry imeytyvät helposti liinan pintaan, joten ruoka-ainetahrojen puhdistuksessa on toimittava nopeasti. ST-KIINTEISTÖPALVELU OY Makuuhuoneen uusi ilme Makuuhuoneeseen saa vaihtelua uudella sänkypeitteellä. Maalaisromantiikka alkaa jo hieman hiipua, mutta silläkin on edelleen omat kannattajansa. Uutta ja Vanhaa syksyn sisustukseen Vaaleat verhot syksyyn . Lisää lämpöä ja tunnelmaa tuovat syksyn suosikit: pehmeä turkisjäljitelmätyyny ja samaa materiaalia oleva torkkupeitto. Lastenhuoneen tekstiileissä kestosuosikkeja ovat eläinhahmot, joiden valikoima on runsas jo tähän aikaan vuodesta, vaikka varsinaiseen lastenkankaiden sesonkiin on vielä aikaa. Tarmo Leinonen puh. Asiakkaistamme etenkin lomalaiset teettävät meillä paljon verhoompeluja. auki ti?pe 10?17 Kiteentie 17, puh. tapetoinnit ... Ensimmäisenä syksyllä, heti elokuun alussa, ostoksille tulevat opiskelijat, jotka rupeavat sisustamaan opiskelukämppäänsä, Katja Partanen mainitsee. . Siksi moni ei halua vaihtaa verhoja kovin usein, vaan samoja verhoja pidetään syksystä kevääseen asti, Katja mainitsee. . sauna- ja pesuhuoneremontit . 0400 180 989 Sisustustyynyillä ja torkkupeitolla saa piristystä syksyyn. . 050 535 9707 Tervetuloa! www.moobelimeriheina.? Tähän vuodenaikaan ihmiset haluavat maksimoida ulkoa tulevan luonnonvalon. Tänä syksynä ihmiset ovat suosineet erityisesti mustaa ja harmaan sävyjä. Meillä toimii myös ompelupalvelu, jonka käyttö lisääntyy koko ajan. Verhoissa kestosuosikkeina ovat luontoaiheet, joista pitävät niin nuoret kuin vanhat. . maalaukset . ja lumityöt näppärällä pyöräkoneella!. Helpoiten asuntoon saa pienellä rahalla piristystä ja vaihtelua tyynyillä. Partanen esittelee syksyn suosittuja uutuuksia, jollaisia ovat muun muassa monivärinen pöllötyyny sekä mustavalkosävyinen polkupyöräaiheinen sisustustyyny. . Amerikkalaistyyli on nyt myös muodissa: tähtikuvioita, ruutuja ja tekstejä. Ihmisten kiinnostus sisustamiseen herää keväällä, kun aurinko rupeaa paistamaan, sekä syksyllä, kun muuttolinnut lähtevät. Mitä lähemmäs joulua mennään, sitä enemmän myyntiin tulee kankaita lapsille, Katja Partanen informoi. . Usein asiakkaat tulevat ensin vain katsomaan ja palaavat sitten uudestaan ostamaan, kertoi kokemuksia Katja Partanen, Kangas ja Kone Partanen Ky:stä. . Ihmisillä ei ole enää aikaa ja harvalla on edes tilaa kookkaiden verhojen ompelemiseen. Verhot on iso ostos, mikäli ikkunoita on paljon. lattiatyöt . Suosiossa ovat pohjaväriltään valkoiset ikkunaverhot, jotka valo läpäisee parhaiten. Helppohoitoinen kerniliina on ulkonäöltään kuin perinteinen, kankainen pöytäliina. Mööbeli & Meriheinä Pöytäliina piristää keittiötä Nopea keino saada keittiöön uutta ilmettä on ostaa uusi pöytäliina. . Syksyllä suosiossa ovat vaaleat verhot, joista luonnonvalo kuultaa läpi
Mm. Näppärä ?tee se itse. Tuotteiden hintavertailu on aina paikallaan. Kodinkoneiden uusinta sekä hiilikuitusuodattimella varustetun liesituulettimen asentaminen lisäsivät käyttö- mukavuutta. Tämä jatkaa tavallaan seinän pituutta ja luo näin mielikuvan suuremmasta asunnosta. . Eroja on myös tuotteiden laadussa. . WC- ja pesuhuonetiloista poistui kylpyamme ja tilalle tuli suihkunurkka sekä rättipatteri. Myös liesi, liesituuletin sekä jääkaappi-pakastin -yhdistelmäkaappi ovat uusia. Kaksion ilme muuttui niksien ja materiaalien myötä täysin erilaiseksi Tapetit poikittain Kodin peruskorjaaminen ja uudelleen sisustaminen tarjoaa monia mahdollisuuksia. Myös seinä- ja lattiamateriaalit sekä kalusteet uusittiin nykyaikaisiksi, Matti Laukkanen esittelee. Miksi kumartua lattiatasolle, kun astiat voi kätevästi laittaa koneeseen normaalikorkeudelta? . Hintaerot ovat varsin huomattavia. Summaan sisältyvät pienet muutostyöt, kodinkoneet, kaapistot sekä pintamateriaalit, Matti Laukkanen kiteeläisestä Sisustus Laukkasesta kertoo. Alle 60 neliön kaksion neliömäärät eivät kasvaneet, mutta ?tunne. Keittiön rakennuskustannukset koneineen liikkuivat 4 500 eurossa. . Edelleen huoneiston lattiaan tuli vinyylipäällystetty laminaatti, jossa on nk. tilavuutta tuli lisää. Tapettien asentaminen poikittain antaa mielikuvan pitemmästä seinästä. Korjauksen yhteydessä keittiöön vaihdettiin kaapit ja astianpesukone nostettiin entistä ergonomisemmalle korkeudelle. Laaja tarvikevalikoima tarjoaa vaihtoehtoja niin kohteen rakennemuutoksiin kuin itse sisustamiseen. . . 8 KOTI KUNTOON Koti-Karjala Lauantai 5.10.2013 Tältä keittiö näytti ennen peruskorjausta. -henkilö laittaa vanhaksi käyneen huoneiston viihtyisäksi hyvinkin pienillä kuluilla. Ennen sisustamista kannattaa kohteen muutostyö suunnitella monet vaihtoehdot huomioiden. 1970 -luvun peruskuntoisen kaksion uudelleen sisustaminen maksaa 8 000-13 000 euroa. Sieltä poistuivat alkuperäiset kaapistot, kodinkoneet, verhokotelot sekä pintamateriaalit. . Mitä tulee sisustuksessa käytettäviin materiaaleihin, laattojen kokoon ja näköön, vaihtoehtoja on lähes rajattomasti, Laukkanen opastaa. Tuomo Flinkman. Pelkästään verhokotelot lisäsivät huoneiden tilavuutta ja valkoi- Kylpyhuoneesta vietiin vanha kylpyamme pois, että saatiin tilaa suihkulle ja muutenkin liikkumiselle. Avaruutta huoneisiin saatiin lisäksi korvaamalla verhokotelot verhotangoilla. nen erikoismaali valoisuutta peräti 40 prosenttia lisää. Edelleen tilaa saatiin poistamalla ovet, makuuhuonetta lukuunottamatta. . Suurimman eron huomaa keittiössä. Suihkukopin kohdalla pienellä seinän korotuksella saatiin putket piiloon, mutta tarvittaessa seinä on avattavissa kätevästi. . olo- ja makuuhuoneen tapetit liimattiin normaalista pystyasennosta poikittain. Halusimme keittiöön ja kahteen muuhun huoneeseen avaruutta lisää. askelvaimennus. Laukkanen luettelee. Keittiöön uutta ilmettä pikku nikseillä Esimerkkikohteenamme oleva peruskuntoinen kaksio ilman saunaa, kerrostalosta, koki täydellisen muodonmuutoksen sisustamisen yhteydessä.
Koti-Karjala Lauantai 5.10.2013 Siivouksesta ja vähän muustakin KOTI KUNTOON Syysuutta! HUIPPUTARJOUS (sh. hatut . lyhennykset/kavennukset . ym. Erikoishintaan 169,- 3223 Peruskone s3ÊLE kaihtimet s2ULLAVERHOT Tule tutustumaan ja valitsemaan sopivat yritys/mainostekstiilit. Romolantie 23, KITEE, p. vaihdamme vetoketjut . paidat . ym. Laadukkaat tekstiilit I PIEN ! ERÄ 1800 VERHOILUKANGASPALOJA Yrittäjät/seurat/yhdistykset Syksyn Syksyn 9 e/kg Vahva mekaaninen ompelukone! s/-0%,%--% . ym. takit . korjaamme vaatteet . 040 151 0100 s-ITTAUS ASENNUS myynti s-99.4)s(5/,4/s/0!3453 MAANANTAInPERJANTAI n . 720,-) VERHOVALIKOIMA parhaimmillaan. 590,- Brodeeratut tekstiilit
Siivousväli venähti helposti moneksi viikoksi, useimmiten kuukausiksi. kuulostaa jotenkin tutulta, ihan kuin olisin kuullut samasta asiasta puhuttavan kotonakin. Puh. Tästä syystä käyttöön on pitänyt ottaa omintakeisia motivointikeinoja. Joillakin kavereilla on kuuleman mukaan käytössään myös jonkinlainen palkitsemisjärjestelmä. Siirrän mieluummin sänkyä pari metriä sivuun tai käännän sen 90 asteen kulmaan kuin könyän polvillani sängyn vieressä. Muutoin viikkosiivouksessa on selkeä työnjako. Omalle kontolle lankeaa imuroinnin lisäksi mattojen puistelu ja hallituksen kontolle jää pölyjen pyyhintä sekä vessan pesu. Suursiivous tehdään aina perusteellisesti. Kodin puhtaassa tuoksussa kokee saaneensa muutaman tunnin uurastuksesta hyvän palkinnon. 6,90 e/m MUOVIMATOT alk. TUTUSTU MAAILMAAN, JOSSA ON MIELLYTTÄVÄ ELÄÄ. sti ****** Meikäläisellä on siivouksessa yksi henkilökohtainen ongelma: pyrin täydellisyyteen. Tärkeintä oli, että koti oli kunnossa juhlapyhien aikaan; jouluna, pääsiäisenä, juhannuksena ja keyrinä. Toisin on nyt. Valitettavasti tämä konsti ei tehoa monesti peräkkäin; hallituksella on aivan liian hyvä muisti. ****** Tässä yhteydessä en malta olla muistelematta yhtä opettavaista pesuhuoneen siivousta. Helpompiakin konsteja on olemassa. JUUSO 2 TAPETIT Laatat ntie pe Arp alk. + 7,90 e/m e ****** Oman lukunsa kodinhoidossa muodostavat isommat siivoukset. valitse verhoilu Valitse suomalaisiin sohviin verhoilu vapaasti sadoista vaihtoehdoista! 25 kk MAKSUAIKAA SYKSYN SUURI HINTARYSÄYS! TUOHELLA! UUTUUS! Olivia 3-istuttava sohva TARJOUS! 24 : '12 *?'1() ? 64.9( (21(,3 " 1(31((22( "(./ (21(,3 " 1(31(/22( 247,- UNELMIEN SOHVA RÄÄTÄLÖITYNÄ! ????%/01%*,!$)!500A?& ???/!('A*+& ,!$)!500A? ????%/01%*/525500A?& ???'A/%*+& ) ((% ? ???/!'A???& (' ) ((% ? 2660,- nahka/ kn-verhoilulla 1380,(1628,-) 24 64.9/22( 43 984+,3 0486/674 0( 583147(188 Palveleva huonekalukauppa lähelläsi Kiteentie 31, KITEE. Niitäkin joutuu sinänsä perustelluista syistä tekemään yllättävän usein, parin kuukauden välein. Muutamaan otteeseen olen onnistunut suursiivousta siirtämään vetoamalla tunteikkaasti: ?äskettäinhän se homma vasta tehtiin?. Sen yksityiskohdista he eivät kuitenkaan suostu julkisesti puhumaan. rv Te Lehtemme tämän päivän teema ?Koti kuntoon. Erityisen tutuksi teema on tullut nykyiseen hallitusaikaan. Joskus ennen vanhaan ei ollut niin suurta väliä, milloin siivouksen suoritti. Yksin tehtynä aikaa siihen kuluu 6-8 tuntia, kaksin tehtynä luonnollisesti tuplasti vähemmän. Suursiivouksen yksin tehdessäni olen silloin tällöin testannut hallituksen kontrollisysteemin toimivuutta jättämällä muutamaan lampun varjostimeen kertyneen pölyn pyyhkimättä. Nautin suunnattomasti, kun hallitus tarkastusvaiheessa sipaisee varjostinta sormellaan ja kokee suurta mielihyvää yhden pyyhkimättömän kohteen löytymisestä! ey ***** Täytyy myöntää, että hallituksella on uskomaton näköaisti. ym. 2. Ensimmäistä ohjetta olen noudattanut, jälkimmäistä en. Aika ajoin hallituksen kanssa on käyty keskustelua myös siivouksen ulkoistamisesta. Olen antanut hallituksen ymmärtää, että vapaa-ajallakin pitää olla jotakin tekemistä, jos ei muuta, niin siivousta. Yhdestä asiasta olen hallituksen kanssa samaa mieltä. Olen saanut kuulla monta oppituntia siitä, että imurin suulakkeen ja letkun välissä on toimiva nivel ja että imurin letku taipuu notkeasti pieniinkin sopukoihin sängyn alle. Toimintatapojani oppitunnit eivät kuitenkaan ole muuttaneet. Niinpä vanha koira on vielä joutunut opettelemaan uusille tavoille. Sisusta koti kuntoon Suomalaiset sohvat . Niistä tulee helposti huomautus, vaikka ne olisi kätketty kaapin alle. Myös hajuaisti on tiptop -kunnossa. Silmä havaitsee pienimmätkin pölyhiukkaset ja yksittäiset lattialle ilmestyneet pikkuroskat vaatteiden ja kenkien mukana tulleista havunneulasista ja koivunlehdistä puhumattakaan. Tässä yhteydessä ei voi olla mainitsematta yhtä pientä, sinänsä epäoleellista yksityiskohtaa: makurin nurkkaan jätetyt sukat tuntuvat olevan erityisen silmälläpidon alla. Muutaman päivän paikallaan lojuneesta hieman haiskahtavasta ekojätepussista saa nootin alta aikayksikön. Mitä tästä sitten seuraa? No ainakin se, että siivousvälineet on kaivettava esiin jok´ikinen perjantaina. Voisi kuvitella, että kaikki viikkosiivousta tekevät ovat yhtä mieltä kanssani siitä, että tässäkin askareessa alku on aina hankalaa. Aloituskynnys tuppaa viikko toisensa jälkeen nousemaan korkeaksi. Siivouksen jälkeinen olotila on aina nautinnollinen. LAUANTAI n Romolantie 23, KITEE 040 151 0200 www.bellabit.fi www.james-harvest.com MEILTÄ NEUVOT JA NIKSIT PINTOJESI KÄSITTELYYN Sängyn aluksen imuroimiseksi ei välttämättä tarvitse könytä lattialla polvillaan. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: Ma?Pe 9.00?17.00, la 9.00?13.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 ?/puh + 0,07 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,17 ?/min. sohvat hyllyt pöydät sängyt patjat matot valaisimet ym. Hallitus on sitä mieltä, että koti on pidettävä aina kunnossa. Ja niinhän se tuppaa olemaan, ettei oppositioon näissä ratkaisuissa kannata asettua. Esityksiä siivousvälin harventamisesta on tullut tehtyä moneen kertaan. Yksikään niistä ei ole kuitenkaan tuottanut tulosta. Hallitus on pysynyt tiukasti kannassaan. Silloin täydellisyyteen pyrkiminen meinasi johtaa sairaalareissuun, kun pesuainetta tuli käytettyä reippaanpuoleisesti. Hallitus oli kotiin tultuaan ihmeissään, vai olisiko ollut peräti tohkeissaan, kun kokonainen pesuainepullo oli huvennut yhden huoneen käsittelyyn. Siinä tilanteessa hallitus suositteli käyttöohjeiden tarkkaa lukemista tai vaihtoehtoisesti siivousalan kurssille menoa. Sängyn alla olevia pölypalleroita ei yksinkertaisesti voi imuroida tehokkaasti sänkyä siirtämättä. Hallituskaan ei työtyyliäni ymmärrä. Ainakin toistaiseksi siitä on kuitenkin luovuttu
Valaisin on Tanjan itse tekemä. tain tiettyä, niin meille ei tule ainakaan sitä. Periaatteeni on, että en osta mitään, vaikka se olisi kuinka kaunista, jos en tiedä mihin laitan sen, Tanja kiteyttää. Niina Nyrhinen Keittiö on avara, valoista ja käytännöllinen. On ollut luontevaa jatkaa sitä edelleen, koska tykkään kirjoittaa ja kuvata. . Ja siitä, että elämän luksusta voi olla vaikka karjalanpiirakat ja munavoi tai saunan lämmittäminen kaikessa rauhassa. Moni Laakkosilla käynyt tai blogia lukeva on ihmetellyt, miksi Tanja ei ala teke- Blogin kautta Laakkosten kodin valmistumista seuranneet odottivat näkevänsä muuton yhteydessä jotain uuttaa ja ihmeellistä tai vähintään selkeää muutosta sisustukseen käytettävissä tavaroissa ja huonekaluissa. . Heikki sen sijaan myöntää haaveilevansa vielä neljännestäkin taloprojektista. . Sitä en tiedä uskaltaisiko Heikki koskaan oikein tosissaan enää talon rakentamista ehdottaa, kun hän on nähnyt, kuinka vaatimustasoni on talo talolta kasvanut, Tanja nauraa. . Koti on ja se tehdään juuri oman perheen elämistä varten. Tavaroilla on tarinansa Alakerran vessa on sisustettu enkeliteemalla. Viimeisin on se, jossa nälkä on ajan mittaan kasvanut kokemuksen ja näkemyksen karttumisen myötä. Yläkerta on perheen nuorison omaa tilaa. mään sisustussuunnitelmia muille tai perusta vaikka yritystä, joka valmistaa sellaisia ihania kakkuja, joiden kuvia blogista löytyy. Vastaus tulee ponnekkaasti. . Kokemuksen myötä olen alkanut vaatia toimivampia ratkaisuja, tilaa ja vaadin materiaaleilta enemmän. En voisi kuvitellakaan hankkivani kaikkea uutena uuteen kotiin. Lieden kohta tulee ulos muusta kaapistorivistä antaen lisää laskutilaa ja sujuvuutta kokkaamiseen.. Ei meillä ole mitään salattavaa, joten voin ihan hyvin kirjoittaa ja kuvata kotiamme ja elämäämme. . Blogin kautta kauempana asuvat kaverit ja sukulaiset voivat seurata mitä meille kuuluu eikä kenenkään tarvitse miettiä, että mitähän siellä nyt tehdään. Hillityn tyylin salaisuus on itsekuri. . Vuonna 2012 valmistunut talo Riikolassa oli jo kolmas talo, jonka Laakkoset tekivät perheen kodiksi tällä jo aiemminkin hyväksi ja toimivaksi todetulla yhteistyöllä. Tanja on vakuuttunut siitä, että kolmas kerta toden sanoi. Tanja suunnittelee ja hankkii materiaalit, Heikki kirvesmiehen koulutuksen omaavana toteuttaa vaimonsa ideat. Kuvastoista kopioiminen ei ole minun juttuni. Vaikka keittiö vaikuttaa suurelle, ei kaappi- eikä laskutilaa ole yhtään liikaa. . Olen aina tykännyt vanhoista huonekaluista ja siitä, että niissä näkyy elämä. Enemmänkin asia menee niin, että jos kaikki muut valitsevat jo- Tanja nimeää perheen tärkeimmäksi huonekaluksi Heikin tekemän ruokapöydän. Edulliseksi harrastuksen tekee se, että Tanja tykkää käsitöistä ja kauneuden luomisesta, joten hän tekee ja tuunaa mielellään sisustuselementtejä itse. Esimerkiksi vessassa on kalliista desing-valaisimesta ideansa saanut valaisin, jonka Tanja on rakentanut itse juomatölkeistä. Yksi niistä on lapset, toinen rauhanturvaajakomennukset ja kolmas on talot. Kun Tanja sai keittiösuunnitelman valmiiksi, alettiin suunnitella seiniä muun kodin ympärille. Tanja halusi keittiöönsä paljon lasku- ja säilytystilaa. Erikoisuutena on myös muusta keittiökaapistosta ulkoneva leveämpi osio, jolla on saatu normaaliin ratkaisuun nähden ylimääräistä laskutilaa lieden ympärille. . Tanjan sisustus-, leivonta ja blogiharrastus kertovat rakkaudesta kotiin. Sisustaminen, rakentaminen, remontointi ovat Riikolassa asuvalle Laakkosen pariskunnalle yhteistä, luontevaa tekemistä ja myös itsensä toteuttamista. Työnjako on ollut vuosien ja projektien mittaan aina sama. 10 KOTI KUNTOON Koti-Karjala Lauantai 5.10.2013 Koti elämistä varten Laakkosten elämään kuuluu kolme kolmen sarjaa. Nykyisen kodin suunnittelu alkoikin keittiöstä. Riikan valinta oli huikean kaunis kukkakuosi. Eteisen kaapin päällä komeilevat tunnelmanluojana yksinkertaisen kauniit lasitölkit. on muuttanut perheen mukana paikasta toiseen ja ollut jo monen värinenkin. Sitten siitä tuli rakennuspäiväkirja. Uskoisin, että se on pöytä, joka jatkaa tarinaansa vielä meidän jälkeemmekin, Tanja pohtii. Laakkosten vanhat huonekalut ovat suurin osa peräisin Heikin kotoa. Tätä taloa tehdessä tiesin jo, mihin pitää satsata ja mistä kannattaa oikeasti maksaa. Ja sisustamiseen mitä tulee, niin minusta jokaisen pitää itse löytää oma tyylinsä, että kodista tulee todella koti. Ei sitä voi toinen tehdä. Sisustuskuutiot on sahattu kakkos-kakkosesta ja maalattu itse. Halusin mahdollisimman pitkäikäisiä ratkaisuja. Luonnonmateriaalit ovat Laakkosilla suosiossa niiden muunneltavuuden vuoksi. Hän näkee jo sielunsa silmin, kuinka talosta muodostuu Riikolan mummola, jonka yläkerrassa on tilaa lastenlapsille. Se on nähnyt elämää ja sen äärellä on koettu paljon. . Se Perheen nuoriso sai valita itse tapetit huoneisiinsa. Joukossa on muun muassa Heikin isovanhempien häälahjalipasto. Tanja tuumii, että sisustusharrastukseen saisi helposti uppoamaan paljon rahaa, jos ostaisi kaiken uutena ja valmiina. Blogista on myös hyötyä, sillä sen kautta tulee palautetta, ehdotuksia ja vinkkejä, joista voi aina oppia uutta ja saada ideoita. . Aloitin blogin pitämisen siitä, millaista on olla yksin kotona lasten kanssa, kun mies on rauhanturvajoukoissa. Omaa tyyliään Tanja toteuttaa myös ompelemalla kodin tekstiilejä sekä tilda-hahmoja. Laakkosilla on paljon hienoja sisustuksellisia yksityiskohtia, mutta ei mitään liikaa. Tila ei pursu koristeista, kuten helposti monelle sisustusinnostuksen iskiessä tuppaa käymään. Hän on ihastunut nykyisen kodin maisemiin, sen historiaa huokuvaan ympäristöön - ja on tyytyväinen itse taloon. Jos mikä ei sovi myöhemmin tyyliin, maalataan se uudestaan ja taas on sopivaa muuhun sisustukseen nähden. Kaikki alkoi keittiöstä Kokkaamisesta ja leipomisesta pitävälle Tanjalle toimiva keittiö on kodin sydän ja tärkein kohde. Esimerkiksi meillä on siitä syystä vaaleanpunainen ulko-ovi, Tanja valottaa oman näkemyksen merkitystä sisustamisessa ja kodin suunnittelussa. . Ja kotihan muotoutuu juuri siitä, että sen tavaroilla ja huonekaluilla on tarinansa, jonka osaamme kertoa, Tanja kuvailee. Kodin tärkeimmäksi huonekaluksi Tanja nostaa Heikin tekemän ruokapöydän. Suurin osa ihmisistä elää jo kaupungeissa ja vilinässä. Blogini kertoo heille siitä, mitä elämä on täällä maalla. Kodin perusasioiden pitää olla sellaiset, että on kotona on mukava olla ja tehdä asioita. Yksi esimerkki elämän perusasioita helpottavasta ratkaisusta on pyykinkuivaustilan järjestäminen kuivauskaappia matkivaksi omaksi sopeksi. Lisäksi ne kestävät parhaiten aikaa. . Sen erikoisuus on noin verhotangon paksuisesta puusta tehdyt ?pyykkinarut?, jotka eivät jätä narun kuvaa kuivuviin vaatteisiin. Koti esillä blogissa Laakkosten koti, sisustus ja leivonnaiset ovat monelle tuttuja Tanjan kirjottaman blogin kautta. . Sen ympärillä vietetään paljon yhteistä aikaa. Laakkosten kodin alakerta on aikuisten ja koirien valtakuntaa. Moni ihmetteli, että toimme vanhat huonekalut uuteen kotiin. Minusta ei tule ammattisisustajaa, eikä -suunnittelijaa, eikä -leipojaa! Haluan ehdottomasti pitää ne harrastuksena. Lasipurkeista on syntynyt nauhoilla ja muutamilla koristeilla näyttäviä sisustuselementtejä helposti ja edullisesti
Jälki ei ole tasainen, koska pohjakaan ei ole, mutta se hyväksyä tämän ikäisen talon luonteeseen kuuluvana osana, Romolan remontointia ohjannut opettaja Ville Ikonen kommentoi tiistaina listoitusta vaille valmiina ollutta remonttia. Tapetoinnin uusiminen kuulostaa alkuun helpolle hommalle. Varsin opettavainen tehtävä oli Romolan nurkkahuoneen tapetoinnin uusiminen. la ollut peitetty aina 1960-luvulta saakka, remontin tehnyt kolmikko kertoi. Huoneen nurkassa komeileva pönttöuuni oli yksi muutoksen kokeneista kohteista, sillä sen väritys muuttui myös. Jos tästä remontista pitäisi valita yksi avainsana, olisi se pinkopahvi. Seinät itsessään eivät ole enää ihan suorat ja kun niiden päällä kupruilevat pinkopahvit halutaan säästää talon vanhaa tunnelmaa kunnioittaen, puhutaankin jo haasteellisesta kohteesta. Sisustajalinja toisen vuoden opiskelijat Hanna Pietarinen, Maiju Sorsa ja Henna Leskinen tekivät Romolan yhdessä huoneessa töitä kuukauden. . Ensimmäinen tapettivalinta ei sopinut epätasaisen pahvin päälle tapetoimiseen huonostikaan ja niinpä edessä oli uusi kierros tapetin poistoa. Suunnitelmat piti uusia siltä pohjalta, että löydettiin paksua materiaalia olevaa tapettia, joka itsessään jo silottaa hieman seinää. Kuviollisen tapetin lisäksi päädyttiin maalattavaan ja siten jatkon kannalta helposti ilmettään uudistavaan vaihtoehtoon. . Ideaa muutettiin ja hiottiin vielä sen jälkeenkin. Todella harvoin pääsee tällaisia seiniä tapetoimaan. Lopputulos on siihen nähden yllättävän hyvä. Varsinaisessa remontissa huoneesta on poistettu vanhat tapetit ja esille otettiin ikkuna, joka on pahvin vuosilukujen perusteel- Romolan nurkkahuone sai uuden ilmeen Hannan, Maijun ja Hennan käsissä. Niina Nyrhinen Hyväntekeväisyyskonsertti lasten hyväksi Sepänniemen marttojen joulumieli alkoi tänä vuonna jo kesällä. Kesän keskellä he ideoivat ja suunnittelivat hyväntekeväisyyskonsertin, joka sai suuren joukon paikallisia soittajia ja laulajia innostumaan tärkeään ja hyvään asiaan mukaan. Muusikot ovat ilolla mukana laulamassa ja soittamassa taatakseen lapsille hyvän joulun. Tämän yhteisen innostuksen ansiosta pyhäinpäivän aattona Kitee -salissa kuullaan monipuolinen ja tasokas hyväntekeväisyyskonsertti, jonka tuotto ohjataan Kiteen kaupungin kautta paikallisten lasten ja lapsiperheiden hyväksi. Koska esiintyjät ja Kiteen kulttuuritoimi lähtivät yhteistyöhön ilolla, haluavat martat haastaa samaan yhteishenkeen mukaan myös yritykset, yhdistykset ja ammattijärjestöt. Konsertti on oiva tapa viettää vaikkapa pikkujouluiltaa, vaikka kyseessä ei olekaan joulu- vaan kevyenmusiikinkonsertti. Konserttilipun antaminen voi toimia kiitoksena ja kannustimena työntekijöille tai pitkäaikaisille asiakkaille samalla jakaen hyvää myös eteenpäin. Konsertti-illan juontaa Kari ?Sutki. Koti-Karjala Lauantai 5.10.2013 11 KOTI KUNTOON Sisustajaopiskelijat remontoivat Romolaa Pinkopahvit suurimpana haasteena Pohjois-Karjalan Ammattiopisto Kiteen sisustajaopiskelijat ovat tänä syksynä saaneet mielenkiintoisia remonttikohteita. Ensin tehtiin suunnitelmia, joista seurakunta valitsi tyylin, mitä he toivovat. 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.?. Sutinen. Sitä se ei kuitenkaan ole silloin, kun seinät ovat talossa, joka on nähnyt elämää kolmella eri vuosisadalla. Sillä päällystetyt seinät antoivat nuorille naisille päänvaivaa ja ratkottavia tilanteita. Lavalla nähdään ja kuullaan muun muassa Teo Turunen, Aune Rantanen, Soili Tiittanen, Aulis Tiainen, Outi Örn, Oona Harinen, Alisa Hirvonen, Aino Laine, Kari Uuksulainen sekä Q ja tähdet bändi, Feminetti -kuoro, Timo Hacklin ja Keski-Karjalan Hanuriyhtye sekä Plamen Dimov. Yrittäjyys Keski-Karjalassa ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 23.10.2013 Lehdessä ajankohtaista asiaa Niina Nyrhinen YRITTÄMISESTÄ i o m l I Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella! Teemanumeron mainoksella tehoa myyntiin! ja a t t ! M O HU MAINOSMATERIAALIT torstaina 17.10.13 klo 15.00 mennessä Jouko Kaasinen 040 684 8424, Marko Torni 040 546 2057. Koti-Karjala Koti-Karjala Hyväntekeväisyyskonsertti pidetään Kiteesalissa pyhäinpäivän aattona. Puh