Koti-Karjala 05.11.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta Myllyn Paras Emännän Sunnuntai Keiju 500 g (2,50 kg) 2 kg (0,38 kg) PALVELEMME SU 7.11. erilaisia pyjam Reino (16,90) (19,90) RENTOUTUSMATTO Puiset HIERONTAVÄLINEET Selälle (24,90) (10,90) 69 Philips HQ 6990 (norm. 14,90) PARTAKONE Series 1 150 (norm. 79,90) Jaloille mitoitus PARTAKONE Kaupan päälle pakkauksessa mukana monitoimitrimmeri HQ 3040 arvo 29,- AXE lahjapakkaus Instinct ja Twist Matala lautanen 19 cm (norm. 1960 2010 vuotta Perjantai 5.11.2010 Koti-Karjala N:o 89 Irtonumero 1 51. 59,90) Tavallista p arempi Ruokakau ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 21,90) LOREAL men expert lahjapakkaus Hydra energetic Muki 0,3 l (norm. KLO 1218 Kariniemen kananpojan 250300 g (7,966,63 kg) 99 rs -33 % Ilman korttia 2,99 rs (11,969,97 kg) Ilman korttia (0,50 kg) Virike 99 rs ps -24 % ps 10 kpl/580 g (1,71 kg) Ilman korttia rs (2,16 kg) -20 % Ilman korttia /2 pkt (2,78 kg), yksittäin 1,39 pkt 2 pkt -10 % 2 99 rs Ilman korttia rs (3,55 kg) -30 % Isänpäivä lähenee! a Hyvä valikoim ia. info 0400 133 807. 18,90) + suihkugeelin 250 ml 7 Syvä lautanen 15 cm (norm
Kun muut uutiset loppuvat, media-sedät ja -tädit lukevat meille tilastoja tai teettävät tutkimuksen. Luulisi, että Savon, Kainuun ja Pohjois-Suomen edustajilla on samat puolustettavat tavoitteet. OILI TURUNEN Varuskunnista ja tienpidosta Keskustelu puolustusvoimien tulevien säästökohteiden kohdentamisesta on saanut myös täällä Pohjois-Karjalassa pelot pintaan. Tämä kysymys on paljon kiinni Pohjois-Karjalan asukkaista. Tai sitten: 85 % suomalaisista on ehdoton mielipide NATOasiassa. Tulkinta 1: suomalaisten enemmistö ei halua sotilasliittoon. Keneltäkään. KETIn ja seutumarkkinoinnin toimintasuunnitelmat päivittyvät vuosittain. Ovensuukyselyt ovat ehkä kaikkein kummallisin tapa piilosta muokata ihmismieltä. Seudun markkinointia päätyökseni tekeväni seuraan pelon sekaisin tuntien lehtiuutisia milloin mistäkin kuntien sisäisestä tai kuntien välisestä erimielisyydestä. Täällä oleva Prikaati on ainut armeijan yksikkö isolla alueella. Kysytään sitä tuhannelta suomalaiselta; 45 % vastaa "kyllä", 40 % "ei" ja loput ei tiedä tai ei halua vastata. Vaihtoehtoisesti asian voi tulkita: suomalaisten NATO-kannatus on häilyvää, 15 % ei halua vieläkään paljastaa kantaansa. Jotkut nikkarit osaavat kyllä tehdä ja tulkita omaksi edukseen minkä hyvänsä numerosarjan tai -taulukon. Samoin Kiteen kaupunki on laatinut oman elinkeinopoliittisen ohjelmansa tuleville vuosille. Miten Kontiorannan käy. Että saisitte elää. Mukana ostoksilla olivat Sanni ja Miko. Seudun markkinointivaltit vähissä Keski-Karjalan seutukunnan imagolla menee kohta huonosti. Nyt 60 % vastaa "ei", Toimittajan kynästä 100 % epäilyttävää Töitä ei ainakaan tule tehtyä pyhäinpäivänä. Toisaalta voitaisiin kysyä, että haluaako suomalainen NATO:n jäseneksi vastoin hallituksen kantaa. Keski-Karjalassa on valmistumassa seudullisen elinkeinostrategian päivitys vuoteen 2014. ANTERO NENONEN kunnanvaltuutettu Tohmajärvi Rakkaat kesälahtelaiset nuoret Jättäkää päihteet. Pitäisikö Suomen liittyä NATO:n jäseneksi. Meilläkin tohmajärveläisillä on tässä asiassa menetettävää. Missään tilanteessa. Liikennevirasto aikoo siirtää Itä- ja Pohjois-Suomen tienpidonpäällystemäärärahoja EteläSuomen vilkkaimmille tieosuuksille. Me äänestäjät seuraamme tekemisiänne tai tekemättä jättämisiä. Toinen huolestuttava, viime päivinä radio Yle-Savossa esillä ollut asia koskee tienpidon määrärahoja. Kova verotus ajaa täällä jo asuvia muuttamaan muualle tai ainakin harkitsemaan muuttoa. Yksin ei kuitenkaan kukaan seutumme kunta pärjää. Esimerkit ovat toki kärjistettyjä, mutta antavat osviittaa siitä, minkälaista touhuilua ja mielipidemuokkausta ovensuukyselyt tulkintoineen ovat, ja siitä, ovatko ne tarpeellisia ja onko niiden tulkitsemisessa mikään oikein ja oikeutettua. Kaikenlaisten vaalien alla näitä yhteen ympättyjä sana-numerosekasotkuja näemme kaikkein useimmin. Liittyykö pyhäinpäivään jotain perinteitä. Siinäpä kysymys. Emme ehkä ole niin tyhmiä, että kaiken uskoisimme, mutta otsikoihin vedettynä tulkinnat aivan varmasti vaikuttavat äänestyskäyttäytymiseemme. Aladár Bayer Varmaankin käydään haudoille viemässä kynttilät ja muistellaan mummia ja ukkia. Seuraavalla kansanedustajien vaalikaudella tehdään varmasti kovia varuskuntien lakkauttamispäätöksiä. Uusien työntekijöiden ja samalla uusien asukkaiden houkuttelussa eivät kova verotus eivätkä riitaisat kunnat ole parhaita markkinointivaltteja. Eipä oikein muita perinteitä ole, Lauri Pakarinen sanoo. Toivottavaa olisi, että päästäisiin taas rakentavaan yhteistyöhön seudun ja yhteisten asioiden kehittämiseksi. Lopuksi haaste ja tehtävä suurille päättäjille. Lähivuosien suuri haaste tulee olemaan ammattitaitoisen työvoiman saaminen yrityksiin ja julkisiin organisaatioihin, kun nykyinen väki alkaa yhä enenevässä määrin jäädä hyvin ansaituille eläkepäiville. Lähes puolet suomalaisista haluaa siis NATO:n jäseneksi ja "vain" 40 % tyytyisi nykyiseen olotilaan. Osa kuntien luottamushenkilöistä olisi jopa purkamassa seudullisen yhteistyön muotoja. Kilpailukyvyn säilyttäminen näillä markkinoilla on juuri nyt erityisen tärkeää. Keski-Karjala kilpailee asukkaista, työntekijöistä ja yrityksistä maakunnallisesti ja valtakunnallisesti. Nyt alkaa olla oikea aika tentata näitä ehdokkaita, myös tämän asian tiimoilta. 2 Koti-Karjala Perjantai 5.11.2010 Pyhäinpäivänä muistellaan edesmenneitä Huomenna vietetään pyhäinpäivää. Olemme erittäin haastavassa tilanteessa seudun elinvoimaisuuden säilymisen kannalta. Näitä hyviä pyrkimyksiä lyö korville mm. Nyt olisi toiminnan ja vaikuttamisen aika. veronkorotuspäätös, jolla viedään uskottavuutta ohjelmien ja strategioiden tavoitteilta. Samoin 9-tien tekeminen rajalle tulee viivästymään. Kaikissa näissä on mietitty tarkkaan toimenpiteitä ja keinoja, joilla ihmiset ja yritykset asettuisivat ja viihtyisivät seudulla myös tulevina vuosina. Pohjois-Savon Ely-keskuksen liikenneosaston johtajana toimivan Petri Keräsen mukaan parhaimmillaan rahoja siirtyisi useita miljoonia euroja. 10 % ei halua vastata tai ei tiedä, mihin hallituksen kanta perustuu. 30 % vastaa "kyllä", koska haluaa joka tapauksessa sotilasliittoon, eikä välitä hallituksen kannasta. Onttola on sisäasiainministeriön alainen varuskunta. Liikennevirasto tekee oman ilmoituksensa mukaan päätöksen rahojen tarkemmasta kohdentamisesta marras-joulukuun vaihteessa. Tulkinta 2: 40 % suomalaisista ha- luaa sotilasliittoon, joskin osa on vielä epäilevällä kannalla. Joskus tulee käytyä haudoilla, tuumii Seppo Päivinen. koska ei halua olla eri mieltä hallituksen kanssa tai ei halua Suomen liittyvän liittoon. Koskaan. Mihin niitä tarvitaan. Mielestäni tällainen ItäSuomen alasajo on estettävä. Me ei tällä menolla saada yksinkertaisiakaan korjauksia tieverkkoomme, koska rahat menevät etelään. Tulkinta 3: 60 % suomalaisista on hallituspolitiikan takana. Teillä kaikilla, maakuntaliitolla, ministerillä, kansanedustajilla ja tulevilla kansanedustajilla on vajaa kuukausi aikaa estää tällainen Itä- ja Pohjois-Suomen riisto. Unohtakaa vauhti. Jokaisen elämä on ainutkertainen ja kallisarvoinen sen ei soisi päättyvän kesken kaiken. SUVI SPOOF Seutumarkkinoija, KETI Kiitos! Kiitokset Kiteen verotoimiston ystävälliselle henkilökunnalle! Omaisten haudoilla käydään kynttilät viemässä. Kysyimme kiteeläisiltä, miten nämä viettävät kekriä. MIKON ÄITI Perheen kanssa vietetään vapaa-aikaa, kertoo Saara Kallio.. Esimerkiksi Kiteen kaupungin visio "Kitee kirkkaasti paras" kääntyy helposti "Kitee kirkkaasti kallein". Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Jotta pärjäisimme yhä kovenevassa kilpailussa, pitäisi seutumme kuntien olla yhtenä rintamana haastamassa muita alueita. Nyt on taas vaalit edessä ja innokkaita "yrittäjiä" pilvin pimein. Viimeisin uutinen Kiteen veroprosentin korotuksesta Suomen kovimmaksi ei ole hyvä uutinen meille, jotka yritämme houkutella tänne uusia asukkaita ja yrittäjiä. Sitten syödään vähän paremmin ja ehkäpä odotellaan vieraitakin, Eija Muhonen suunnittelee. Kuka sitten osaa tulkita tilastoja, talouskäyriä ja tutkimuksia. Tässä jos missä on nykyisten kansanedustajien ja paikallisen ministerin näytettävä "yhteisvoimansa". Valitettavasti yhteistyöhenki ei ole tainnut seudulla olla vuosikausiin, jos koskaan, näin huonossa jamassa kuin tällä hetkellä. Jos me vaadimme edustajiamme ja edunvalvojiamme hoitamaan asiat kunnolla, niin varuskunta jatkaa, mutta jos me istumme vaan "tumput suorina", niin taatusti Prikaati on muisto vain
Ja soittaa sai koska tahansa, kertoo Ritva Raippa. Sosiaali- ja terveyspalvelumenolisäys on 453 607 euroa ja nettolisäys yhteensä 358 607 euroa. Keväällä myönnämme kunnon haastattelun, lupaavat he ja nauravat niin, että kilot karisevat. Minulle tai ryhmän toiselle vetäjälle, Aino Kainulaiselle. Ja kaunistuaksemme, täydentävät he. Kaikista on nyt ´kiva näyttää vähän paremmalta´. Päätoimittaja Jouko Väistö. kin aktivoitumaan. Se näytti paitsi kilot, myös kehon rasvan ja lihasten painon. Parviaisen, Jumppasen ja Muukkosen taakse asettui Sirpa Suikkanen. Koulukeskuksen työpajan katon korjaus on tehty kunnossapitotyönä. Työnteko alkoi tympiä, en tahtonut enää taipua alaspäin, tunnustaa joukon mies. Kilot ovat karisseet paitsi nauramalla myös syömällä. Talousarviotarkastuksiin pakottavat alijäämäinen talousarvio sekä lisäykset liikelaitos Hellin maksuosuuksiin ja Helli-liikelaitoksen vuoden 2009 alijäämä. Rääkkylän kunnan hallintokunnat saivat tehtäväkseen etsiä tulojen lisäyksiä ja menojen vähennyksiä, joiden yhteisvaikutuksen toimintakatteeseen tulisi olla 140 300 euroa. Painon pudotusta tarkkailtiin koko ajan vaa´an avulla. Emme me rumuuden tähden tähän ryhtyneet. Helena Karjalaisen havahdutti raskauden jälkeinen riski sairastua diabetekseen. Samoin Pihlajakodin ulko-ovien mahdollinen korjaus siirretään kunnossapitotyönä tehtäväksi. Yhteisissä kokoontumisissa sitä ovat saaneet nauruun tarvittavat lihakset niin että karisemaan patistetut kilot ovat hytkyneet. Alkuperäisen talousarvion investoinneista Laajakaista kaikille -hanke, Rasivaaran jätevesihuollon rakentaminen ja kaavateiden kunnostus siirtyvät seuraaville vuosille. Joka ikinen on onnistuja, jatkaa Ritva Raippa ja kiittää ryhmän hyvää henkeä. Virka-ajan ulkopuolinen päivystys on järjestetty Kiteen terveyskeskuksessa. Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyspalveluiden yhteistoiminta-alueella perusterveydenhuollon virka-aikainen päivystys on järjestetty omana toimintana alueen terveyskeskuksissa. Raskauden jälkeensä jättämät kilot patistelivat joitakin muita- Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen Rääkkylä siirtää investointeja Rääkkylän kunta on tasapainottamassa tämän vuoden taloutta siirtämällä investointeja seuraaville vuosille. Ja leipää syötävä entistä vähemmän, kertovat kurssilaiset yhdeksi vaikeimmista opituista asioista. Talousarviotarkastuksessa investointimenot vähenevät 518 000 euroa ja niitä vastaavat tulot 393 912 euroa. Riittävän usein ja pieniä annoksia, painottaa Ritva Raippa ja muistuttaa ruokailun säännöllisyydestä. Uusia ei ole tarvinnut hankkia. Kahdeksassa viikossa yli 5,4 prosenttia painosta Kitee ei kannata yhteispäivystystä Kiteen kaupunginhallitus ei kannata perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystyksen perustamista Tikkamäelle Joensuuhun. Äänestyksessä Parviaisen ja Kaalimaan esitysten kohdalla äänet menivät tasan 4-4, jolloin puheenjohtaja Birgitta Muukkonen ratkaisi asian Parviaisen hyväksi. Talousarviotarkistus sisältää Helli-liikelaitoksen vuoden 2010 maksuosuuden lisäyksen 250 000 euroa. Rasva ei suinkaan ole ainoa lihottava asia. Tavoitteena on terveys ja odotusaikaa edeltävät mitat. Terveyttä, kauneutta Ryhmän jäsenet sitoutuivat laihduttamiseen ennen kaik- kea terveydellisistä syistä. Käyttöomaisuuden myyntitulot lisääntyvät 650 000 euroa. Monet ovat jo nyt joutuneet uusimaan vaatevarastoaan, entiset kun ovat käyneet väljiksi. Toisessa äänestyksessä vastakkain olivat kunnanjohtajan ja Parviaisen esitykset. Koti-Karjala Koti-Karjala Nauru pidentää ikää ja laihduttaa Tämähän on vasta alkua, vähättelee Kiteellä kahdeksan viikon ajan painoaan pudottanut tusina. Silloin päätettiin selvittää, olisiko tulevaisuudessa tarkoituksenmukaista järjestää perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon päivystys yhteispäivystyksenä. Pesuvati piti vaihtaa lautasmalliin, vitsailevat laihduttajat. Asia yhteispäivystyksestä nousi esille vuonna 2009 Joensuun kaupungin ja kuntayhtymän välisissä neuvotteluissa. Ympäristötoimessa on vähennetty rakennusten ja alueiden kunnossapitomenoja 10 000 euron edestä. nälän tunteen loitolla pitämisessä), hyviä ja huonoja hiilihydraatteja. Kaikki vein kirppikselle, iloitsee joku. Kurssilla on käyty läpi terveellistä ravitsemusta, proteiinin merkitystä (mm. Toimintatuottojen muutos on tarkistusehdotuksen mukaan 142 120 euroa. Yli 5,4 prosenttia lähtöpainosta ja yli 62 kiloa, laskee ryhmää ´ruoskinut´ Ritva Raippa tulokseksi. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Tätä ryhmää oli ja on tosi mukava vetää. Joillakuilla oli sukurasituksenaan taipumus sydän- ja verisuonivaivoihin, korkeaan kolesteroliin. Maha oli esteenä. Suurimmat muutokset ovat perustoimeentulotuen valtionosuus 95 000 euroa, aluelämpölaitoksen vuokratulojen vähennys 53 000 euroa, lämpölaitoksen myyntivoiton tuloarvon lisäys 40 000 euroa, kotikuntakorvaustulojen lisäys 28 000 euroa, metsänmyyntitulojen tuloarvion lisäys 20 000 euroa ja perusopetuksen erillisvaltionavunlisäys 14 000 euroa. Liikuntaakaan ei ole unohdettu, siitä osanottajat ovat huolehtineet omalla vapaaajallaan. Maija Kaalimaa halusi päätösesitykseen lauseen, että Kiteellä on päivystyksen palvelupiste. Tarkistuksen jälkeen investointimenot ovat 177 200 euroa, rahoitusosuudet 26 000 euroa, käyttöomaisuuden myyntitulot 650 000 ja nettoinvestoinnit -498 800 euroa. Ryhmä kokoontui yhdeksän kertaa, minkä lisäksi jokaiselle oli varattu henkilökohtaisia neuvonta-aikoja. Vesa Parviainen esitti Alpo Jumppasen kannattamana, ettei yhteispäivystykseen lähdetä mukaan. Lisäksi menolisäyksenä tulee Hellin vuoden 2009 alijäämä 102 877 euroa ja liikelaitokselle avustuksena siirrettävä perustoimeentulotuen valtionosuus 95 000 euroa. Vs. Yritystilojen kunnostukseen varattua määrärahaa on tarkistuksessa pienennetty alkuperäisestä 15 000 euroa. Tavoitteena oli päästä eroon rasvasta, ei lihasmassasta. Käyttötalousmenoja vähentävät ruokahuollossa sekä kirjasto- ja vapaa-aikatoimessa toteutuvat henkilöstomenojen pienenemiset yhteensä 15 717 euroa. Työryhmä ehdotti raporttinsa perusteella, että erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuolloin päivystykset yhdistettäisiin hallinnollisesti kuntayhtymän alaisuuteen ja virka-ajan ulkopuolista päivystystä tarjottaisiin maakunnan asukkaille Tikkamäellä 1.1.2012 alkaen siinä laajuudessa kuin kukin kunta näkee tarkoituksenmukaiseksi. Mieluusti kaksi litraa päivässä. Ja joka kerta olemme myös syöneet, nauttineet jotain suuhunpantavaa, hedelmiä, välipalapatukoita, yrttijuomaa tai pirtelöitä. Suurin pudottaja, Helena Karjalainen uskaltautuu julkisuuteen. Yli kymmenen kiloa, kiittää ohjaaja. 1.9.2010 alkaen sydänyön päivystys ajalla klo 22-08 on siirretty kokeiluna Tikkamäen perusterveydenhuollon päivystykseen. Pysyvä tavoite Tavoitteena on pysyvä painonhallinta, niin että elämäntapa muuttuu ja paino pysyy kurissa läpi elämän, kertoo Ritva Raippa. Ylipainoa oli kertynyt, vyötärölihavuus huolestutti, kertovat monet. Miltei kaikki haluavat jatkaa kevääseen saakka. Helena Karjalainen on nauranut painostaan pois jo yli kymmenen kiloa. Joku toinen taas on saanut kaivaa kaappien kätköistä sinne pieniksi jääneitä vaatteitaan. Kunnanjohtajaa kannattivat Kaalimaa, Laila Eronen ja Hannu Putkuri, kun Aki Parkkonen ja Ahti Paakkunainen äänestivät tyhjää. Asiaa selvittämään asetettiin työryhmä, jonka tehtävänä oli määritellä yhteispäivystyksen toiminnan perusperiaatteet, esittää vaihtoehdot toiminnan järjestämiseksi ja niiden taloudelliset vaikutukset sekä kartoittaa muut mahdolliset asiaan vaikuttavat tekijät. Tässä oli ensin alkuun opettelemista. Toimintamenojen lisäys on yhteensä 423 310 euroa. Asia ratkaistiin äänin 4-3 ja 2 tyhjää. kaupunginjohtaja Anssi Nykänen oli tätä ennen muuttanut esitystään siten, että Kitee kannattaa yhteispäivystyksen perustamista ja sitovat päätökset siitä tekee Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta. Vettä on juotava paljon, painottaa ohjaaja. Talousarviotarkastuksessa on otettu huomioon kunnanvaltuuston päätöksen mukainen aluelämpölaitoksen myyntitulo ja osakkeiden hankinta. Sen jälkeen painonpudottaminen alkoikin jo sujua. Kunnanhallitus hyväksyi vuoden 2010 talousarviotarkistuksen ja esittää sen valtuuston hyväksyttäväksi. Riitta Makkonen. Hyvät rasvat ovat välttämättömiä elimistön hyvinvoinnille, kuidut taas vatsan toiminnalle
Olemme silloin paratiisissa. Rov.kunn. Juhlassa ollaan parhaimpiinsa pukeutuneena, nautitaan juhla-ateriaa ja kaikilla on hyvä mieli. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 24. La 13.11. Nektariokselle. www.kotikarjala.fi SANA SINULLE Pyhäinpäivänä Marraskuu, harmaa ja hiljainen, luonto kuollut, sen joka kukkanen. klo 18.00 Vigilia, P. Mikäli Aurinkotalo siirretään väliaikaisista tiloista Hoitokoti Annalaan, hoitohenkilökunta siirretään liikelaitoksessa muihin tehtäviin. Kukat ja ruohot eivät koskaan lakastu, purossa riittää raikasta vettä. 013-6848511. Hiljaisen vaelluksen, nyt teemme, sinne hautakumpujen viereen heitä niin rakastimme, jotka olemme sinne vieneet ylösnousemus uskomme on: sielu ihmisen kuolematon siellä yhdessä sitten, on virtemme puhdas ja uusi, Isän kodissa taivaan, on iäinen riemumme suuri. Ota mukaan A4 kokoinen vihkosi muistiinpanoja varten. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalilla 5-6 lk. Lepää maa, sadon antinsa antanut, työnsä tehneenä, rauenneena nukkuu nyt. Leena-Susanna Mikkonen, saarna Mikko Rinkinen, kantt. Klo 1314.30 Partio nuorisotalolla. Kolehti: Suomen Lähetysseuralle Pakistanin tulvakatastrofin uhrien auttamiseen. Klo 19.00 radiolähetyspiiri Pirkko ja Esa Kososella. Kiteeltä. Ef. Keskiviikkona: Martti, ort. Kirkkokahvit ja Lapin matkan muistelot Lapin kuvien ja laulujen merkeissä. klo 1718 Sählykerho liikuntasalilla 1-4 lk. Klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 11 luetaan raamattua. Kaikki myönteinen on koko ajan läsnä, kielteinen täysin poissa. Paavali, Paavo, Pauli. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla. Ke 10.11. Kaikilla siis elämäntuskaa jossakin muodossa. 0503767091. Karitsan lunastustyöhön, pieni ihminen uskoa saa. klo 16.3017.15 Musiikkikerho seurakuntatalolla 0-8-vuotiailla. klo 15.3016.45 srk-salilla yhdessä riparilaisten kanssa. klo 12.3014.00 Villalan koululla, Kertun pesässä alle kouluikäiset (neljästä vuodesta ylöspäin) ja eskarit sekä eka- ja tokaluokkalaiset. klo 14.0015.00 Villalan koululla, Kertun pesässä isot koululaiset. Klo 18.00 Rauhanyhdistyksen seurat ja myyjäiset srk-salissa. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, lit. Pe 12.11. Henkilöstöä on kuultu ratkaisuja tehtäessä ja suunnitelmista tiedotetaan yhteistyössä henkilöstöhallinnon kanssa.. Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Ma 8.11. Kuollut: Ilta Ilona Annikki Ketolainen, 87 v. kirkonkylästä, Impi Maria Hämäläinen, 79 v. Klo 1718 Sählykerho liikuntasalilla 1-4 lk. Kirkkokahvit ja ohjelmallinen tilaisuus srk-salilla. Isänpäivänä klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalilla 5-6 lk. Klo 10 Ortodoksinen liturgia seurakuntasalissa. Tiistaina: Teuvo, ort. Klo 14.00 kyläkirkossa messu, jonka yhteydessä luetaan viime Pyhäinpäivän jälkeen kyläkirkon hautausmaahan haudattujen nimet ja sytytetään kynttilä heidän muistolleen, Mikkonen, Rinkinen, Käkelä, Heli Päivinen, laulaa. Kiitämme Isää siitä, kun rakkautta elämään antoi, ja siunaten muistamme niitä, jotka taakkoja kanssamme kantoi. Sitten suuntaamme matkan yhdessä kohti kotia. sunnuntai helluntaista. Kirkkokahvit ja ohjelmahetki. Ke 10.11. Maanantaina: Aatos, ort. Mitä jäi käsiini, kun niitä kulkeissa avaan. Jotkut voivat ajatella taivasta paikkana, jossa on aina kesä. KERHOT: Ti 9.11. 050-3038001. Loputtomasti. Lämpöä ja valoa tulvii joka puolelta. Koen silloin syvää ja hyvältä tuntuvaa perheyhteyttä. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Olkaa toisianne kohtaan ystävällisiä ja lempeitä ja antakaa toisillenne anteeksi, niin kuin Jumalakin on antanut teille anteeksi Kristuksen tähden. Rauha on rikkumaton, onnentila päättymätön. On rakkautta, iloa ja rauhaa. klo 1819 isojen kerho srk-salilla (kolmasluokkalaiset ja sitä vanhemmat). On armoa meille, jos armoksi uskoa saamme, kun kanssa toisen jakaa, saa elämän matkaamme, pienen kaistan rinnalla samaa tietä, oli lähellä ihminen, joka kuunteli sekä ilon että murheen kieltä. Klo 13.00 seurakuntakerho srk-salissa. Mikael, Mika, Miihkali, Mikko, Raafael. 15.11. aika!) kirkkokuoron syyskokous ja harjoitus srk-salissa. Ti 9.11. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. Eila Lappalainen Tohmajärvi Hellille uusia tiloja käyttöön Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta päätti lokakuussa ikäihmisten palvelurakenneuudistuksesta. To 11.11. mennessä puh. Haudan lepoon: Saimi Pellikka, 79 v. klo 9.00 aamukahvit ja käsityöpiiri srk-salilla. Klo 18.00 (huom. Näin uskomme, he ottivat vastaan Jeesuksen Herran, luottaen siihen, kun tulevat eteen pyhän istuimen kerran, anteeksi synnit, kaikki armosta vaan. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Kastettu: Tuomas Onni Iivari Pääkkönen kirkonkylästä. Perjantai 5.11.2010 5. Sieltä loistaa lämmin valo. klo 10 Messu, pyhäinpäivä. Su 7.11. Klo 11.0018.00 seurakuntavaalit kirkossa. Joona, Joonas, Kai. klo 14.00 Hummovaaran läh.piiri Sinikka ja Jouko Kainulaisella. To 11.11. Puhumme esimerkiksi loputtomasta juhlasta, jota Raamattu kuvaa hääjuhlana. Toivo on täyttynyt, odotus on päättynyt. klo 10 Sanajumalanpalvelus, valvomisen sunnuntai. Linnut laulavat. Tohmajärven peruskorjattuun ja uudistettuun terveyskeskukseen tulee 20-paikkainen hoivasairaala ja 11-paikkainen tehostetun palveluasumisen yksikkö. matkan ja ruuan. Lähimmäiset raottavat minulle hyvin usein "palan taivasta". Klo 1920 Sählykerho liikuntasalilla yläkoululaiset. Su 7.11. Ti 9.11. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. Ilm. klo 911 kirkon srk-salilla alle kouluikäisten päiväkerho (3 vuodesta ylöspäin). Kolehti teologiseen koulutukseen Kiinassa, Nepalissa ja Megongalueen maissa. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalo. Ti 16.11. Su 14.11. 4:32. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Reima, ort. Kaksi sairaanhoitajaa siirtyy vastaanotolle, yksi muistihoitajan tehtäviin, yksi omaishoidon koordinaattoriksi ja yksi kouluterveydenhoitajaksi, mitkä ovat uusia tehtäviä. Hoivasairaalan henkilöstöresurssi on 0,62 hoitohenkilöä/potilas. Lauantaina: Pyhäinpäivä, Kustaa Aadolfin päivä, ort. Vaan kuvasi Jumala, jos vähänkin näkyisi meissä, joiden sanasi mukaan tulis kulkea Luojamme teissä. Vuodeosasto II:n tiloihin sijoitetaan terveyskeskussairaala ja vuodeosasto I suljetaan ensi vuoden tammikuun loppuun mennessä sisäilmaongelmien takia. Tyhjä on kourani, kun käskyjäs vielä tavaan. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttori Antti Pitkänen. Tehostetun palveluasumisen yksikössä henkilöstöresurssi on 0,50 eli 5,5, työntekijää. Taivaan kotia voi ajatella myös tunteiden avulla. PERHEKERHO to 11.11. klo 13 15.30 Kids Action -perhetapahtuma liikuntasalilla. Pyhän Kolminaisuuden ja P. Hyvin samoin koen itsekin. klo 10.00 kirkossa messu, jonka yhteydessä luetaan viime Pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden nimet ja sytytetään kynttilä heidän muistolleen, lit. Jeesus Kristus on Valo, Aurinko, joka ei koskaan katoa taivaanrannan taakse. klo 10.0012.00 perhekerho srk-salissa. Pikemminkin on niin, että seurakuntalaiset, toiset ihmiset, missä heitä sitten tapaankin, merkitsevät minulle kotoista oloa. Kesälahden suunnitelmat ovat vielä auki kunnanhallituksen palautettua suunnitelman sosiaali- ja terveyslautakunnalle. Nyt pyhäinpäivänä, he taas ovat lähellämme, saa sielun silmillä nähdä, kun käyvät he keskellämme. Ke 10.11. Laulukirja mukaan! RIPPIKOULU: Seuraava tapaaminen 5.11. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. Nektarioksen aattojuhla. Tosin en voi sanoa, että nimenomaan kirkko rakennuksena olisi mielessäni täysin verrattavissa kotiin. klo 13 Seurat Marjatta Toivasella, Kekälekuja 6 A 2. klo 7.00 piirakkatalkoot srk-salin keittiössä, tilaukset Arja Maliselta puh. Tule perheen pienempien kanssa viettämään yhteistä aikaa kahvikupposen äärellä! Isommille lapsille pientä tekemistä askartelun merkeissä ja päätetään hiljaiseen hetkeen. Linkki seurakuntamme kotisivulle on www.evl.fi/srk/raakkyla Lapsityö Ma 8.11. Ke 10.11. Jumalanpalvelusten jälkeen ekumeeniset kirkkokahvit seurakuntasalissa. To 11.11. klo 17.3018.30 eskarit ja ykkös-kakkoset srk-salilla. Henkilöstömitoitus terveyskeskussairaalassa on 0,69 hoitohenkilökuntaa potilasta kohti. 4 Koti-Karjala movaaran kylätalolla, Käkelä. Asiaa selventää Eino Leinon runo "Yksin hiihtäjä" ja erityisesti sen säe, joka kuuluu näin: Ei, enhän mä korpea hiihdäkään, minä hiihdänhän siskojen kanssa, koti tuolla se vilkkuvi kultainen, tuli taasen on takassansa, emo huolella käy, eikö lapsia näy, kun ilta jo hangilla hämärtäy. klo 9.30 Vedenpyhitys, liturgia ja juhla P. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttori Samuli Niiles. Hannu Käkelä, kirkkokuoro. Joillakin kylmä, eräillä jano, monilla yksinäisyys. Kuitenkin niin paljon on "siskoja" ja "veljiä" samalla taipaleella. Klo 12.00 seurakuntakerho Hum- Kesälahti La 6.11. Teemme elämämme hiihtomatkaa usein yksin tai ainakin siltä meistä tuntuu. Kolehti: Kansan Raamattuseuran julistustyölle. Pe 12.11. Käkelä. Osa matkaseurasta on aivan eksyksissä ja reitti kateissa. Kolehti oman seurakunnan lapsi- ja nuorisotyölle. Sytytetään kuluneen vuoden aikana kuolleiden muistoksi kynttilä. Kerhoista lisätietoa Päivi Naukkariselta puh. Tervetuloa niin vanhat kuin uudetkin Rääkkylä kuorolaiset! Su 14.11. klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. Iiro, Ere, Martti. EVANKELIUMIN ILTAPÄIVÄ Kiteen Helluntaiseurakunnassa, Koivulantie 3 lauantaina 6.11.2010 klo 13.00 Puhujavieraana PIRKKO VESAVAARA Oulusta. Tilaisuuden lopussa esirukouspalvelua. OLET SYDÄMELLISESTI TERVETULLUT! Eila ja Unto 5.11.1960 En juhli merkkipäivääni 12.11.2010. TEUVO KARHAPÄÄ Kultahääpäivänä Lämpimästi Onnitellen! Lapset perheineen · Näköislehti · Ajankohtaiset · Tilaukset Pyhäinpäivänä la 6.11. klo 1012 3-5-vuotiaiden kerho seurakuntatalolla. Monenlaisia mielikuviahan meillä on taivaasta, maanpäällisen elämän jälkeisestä hyvästä osasta. Minulle eräs merkittävä mielikuva taivaasta on muotoutunut lapsuusmuistojen myötä. Ti 9.11. Hinta 10 euroa, sis. NUORET: Isoskoulutus pe 5.11. TOINI PAKARINEN Lämmintä valoa Seurakunta on kuin toinen koti, sanoi ystäväni äskettäin. Ke 10.11. kirkonkylästä. Herra, loit ihmisen, että hetken täällä on vain, vain pieni on kooni, ja lyhyt on lento, jonkin tavoittelua hain. Taivaan kodissa meitä kyllä jo odotetaan. La 13.11. Sellaiset ikävät ominaisuudet kuin esimerkiksi kateus tai ylpeys ovat tarpeettomia, sillä kaikki ovat tasa-arvoisia ja hyvyyttä on kaikilla yltäkylläisesti. Rinkinen, saarna Mikkonen, kantt. Asia oli sen jälkeen Hellin johtokunnassa, joka merkitsi suunnitelman tiedoksi. Ti 9.11. Lasari, Lasse, Kaisa. omaishoitajien kirkkopyhä Tohmajärvellä su 21.11. Henkilöstösuunnitelmaa on valmisteltu ikäihmisten palveluissa sitä mukaa kun palvelurakenteeseen liittyvät suunnitelmat ovat varmistuneet. klo 13.30. marraskuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 7.42 ja laskee 15.43. Yhteiskuljetus S-marketista klo 8.45, paluu n. Muuttuvia yksiköitä ovat Kiteellä vuodeosasto I ja vuodeosasto II, joiden potilaista asumisessa selviytyvät pitkäaikaisasiakkaat siirtyvät Kuntapalvelu Mehiläisen Kiteen hoitokotiin. klo 1012 srk-salilla. Kolehti Jordanian ja pyhän maan evankelis-luterilaisen kirkon kasvatustyöhön. Suunnittelun lähtökohtana on, että vakinaiset henkilöt siirtyvät uusiin yksiköihin ja entisissä yksiköissä toimiin ja virkoihin, jotka ovat olleet määräaikaisesti täytettyjä sekä varahenkilöjärjestelmään. Ti 9.11. Ma 8.11. klo 18.30 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Nämä lähimmäiset meidän pitäisi huomata ja auttaa heitä missä voimme. Ke 10.11. klo 15.3016.45. Sunnuntaina: Taisto, ort. Jumalan kodissa vallitsee sopusointu ja yksimielisyys. Iloitaan yhdessä. Kaikki ruskamatkalaiset ja muut Lapista kiinnostuneet tervetulleita. Silloin jo täällä, armahdettuja pyhiä oisi, tuonpuoleisen elämän valoa, ihmisten keskelle toisi. Pirkka, Matja, Eija, Eini
Niitä tulee harrastettua Rääkkylässä omassa metsässä ja mökillä. Liekö keski-ikäistymisen merkkejä se, että Ari rakentelee vanhoja moottoripyöriä, joita hänellä on kaksi. Sisällä kupliva into ja jännitys kuitenkin voittivat epäilykset ja homma potkaistiin käyntiin. Osalla on useiden vuosien kokemus harrastajateattereista, toisilla tämä on ensimmäinen kerta näyttämöllä. Arin vapaa-aikaan on Oulun opiskeluvuosista lähtien kuulunut lentopallo. Apuun tuli kiteeläinen musiikin voimamies Plamen Dimov. Vielä viime vuonna hän pelasi Nurmijärvellä kolmossarjassa, mutta nyt hän pelaa lähinnä turnauksissa. Täällä jo olemassa olevia vahvuuksia ovat pesäpallo, pontikka ja Paha Pajari. Uusi operaattori haluaa teknisen johtajan mukaan tuoda toimintoja, joilla saa lisäarvoa tietoliikenteeseen. Haastamme ideointiin ja villiin visiointiin kaikki ikään, syntyperään, sukupuoleen, tukan väriin tai kengän kokoon katsomatta. Kutsu kuultiin yli kuntarajojen. Monenlaista viritelmää on Pajarin teeman ympärillä vuosien aikana nähty, ja ainakin Kitee-seuran ylläpitämä perinne kunniahenkilön valinnasta elää ja voi edelleenkin hyvin. Myöskään kovin vaikeisiin sovituksiin emme olisi taipuneet. Pajari on kansannäytelmä, jossa on musiikkia. Ari on ollut 27 vuotta luomassa yhteyksiä ihmisten välille niin Suomessa kuin ulkomailla. Se ei siis ole musikaali. Kotimaassa hän on kaiken kaikkiaan 31 näyttelijää kaikista Keski-Karjalan kunnista iältään 7-vuotiaasta Akseli Mikkosesta joukon nestoriin Kaarlo Holopaiseen ja kunnioitettavaan 78 ikävuoteen. Armeijan jälkeen pyrin Ouluun teknilliseen opistoon ja sieltä valmistuin insinööriksi. 2000-luvun taitteessa hän oli kaksi vuotta Taiwanilla. Miten yli vuoden mittainen projekti on tullut tähän pisteeseen? Kun kesän 2009 jälkeen vietimme Myllyteatterin karonkkaa Punkaharjulla, oli yksi aamuyön keskusteluista Pajari näytelmän tekeminen. Monia kysymyksiä velloi mielessä: mistä näyttelijät, mistä rahoitus, mistä tila, kuka vastaa puvustuksesta, saammeko hevibändin soittamaan ja miksi me haluamme tähän lähteä. Oli jännä huomata, miten 36 vuotta hävisi välistä ja oli aivan kuin olisimme vasta eilen tavanneet. Kaikkea ei voi vielä edes kertoa julkisuuteen, Ari naurahtaa. Brittipyöriä, toinen on vuosimallia -58 ja toinen -73. Ari suunnitteli, rakennutti ja operoi matkapuhelinverkkoja kotimaassa ja ulkomailla. Tämän lehden sivuilla olemme saaneet seurata niin valo- ja äänisuunnittelun kuin puvustamisen ja lavastamisen vaiheita. Ensi-illassa lavalla nähdään Pajarilaisten puolesta Katja Asikainen. Rääkkylässä syntyneellä ja kasvaneella Arilla on pioneerihenkeä. Runsas matkustelu työn puolesta eri puolilla maailmaa on kuulunut toimenkuvaan lähes koko uran ajan. Saataisiinko talviaikaan järjestettyä Pajarin-päivät. Katsoja harvoin tulee ajatelleeksi kaikkia niitä näkymättömiä ihmisiä, jotka työskentelevät esityksen aikana ja sitä ennen nautittavan teatterielämyksen aikaansaamiseksi. Kuvassa Ari on lounastauolla Lahoressa Pakistanissa lähellä Intian rajaa. toiminut operaattoreiden palvelubisneksen kehittäjänä ja muutosprojektien vetäjänä niin Radiolinjalla kuin NokiaSiemens Networksissa. Lentopalloa ja moottoripyöriä Ari ja Merja Asikainen ovat asuneet poikineen 18 vuotta Nurmijärven Lepsämässä. Lisäksi useat tahot ovat antaneet markkinointiin, tiedottamiseen ja lipunmyyntiin korvaamattoman panoksensa. Vaikka myllyteatterilaiset mielellään laulavat kovaa ja korkealta, on rehellisyyden nimessä tunnustettava, ettei se nuotti ihan aina osu kohdalleen. Sodankylässä, perimmäisessä ja kauimmaisessa Lapin peräkorvessa järjestetään maailmankuulut elokuvajuhlat. Mukana voisi olla niin tanssia, musiikkia, teatteria, elokuvia kuin kuvataidettakin tai vain jotakin näistä? Pahasta hyväksi Pajarin ensi-iltaan on vaivainen yksi yö. Mikä estää tätä seutukuntaa kehittämästä oman kansallisesti (ja ehkä kansainvälisestikin) kiinnostavan tapahtumansa. Kun ohjaaja vielä hioi käsikirjoituksen viimeisiä koh- tauksia, aloitettiin näyttelijöiden rekrytoiminen. Viikonlopun ajan Kiteellä esitettäisiin kor- Näytelmän nmonipuolisesta musiikista vastaa Plamen Dimov. saa kantaa myös vaikeuksien yli. Kuka ehtii ensimmäisenä tarttua ajatukseen. Perjantai 5.11.2010 Koti-Karjala 5 Mitä kuuluu? Ari nauttii uusista haasteista Hyvää kuuluu, kertoo Ari Asikainen, joka on ensimmäistä viikkoa uudessa työpaikassaan Cubiossa. Vain tekijät puuttuivat. Näytelmä on aina monien osien summa. Siinä on samanhenkistä porukkaa, mutta kuitenkin aivan eri alan ihmisiä, joten työasiat eivät tule kentälle. Heitän yhden idean ilmoille. Näytelmän ensi-iltaan tuominen on yksi osoitus siitä, mihin yhteen hiileen puhaltamisella, toisten tukemisella ja vahvalla tahdolla päästään. Näyttelijät kertovat tarinaa ja herättävät tekstin eloon, mutta myös näytelmän ulkoisten puitteiden on oltava kunnossa. Lentopallo on hieno sosiaalinen laji. Näytelmässä kuullaan kaihoisia ja herkkiä säveliä, perinteisempää kansanmusiikkia ja tietysti sitä heviä. Niinpä samana syksynä kokoontui innokas porukka Heinäjärven koululle pohtimaan, riittävätkö rahkeet vastaamaan näin isoon haasteeseen. Vaikka näytelmä olisi kuinka hyvä tahansa, olisi kieltämättä aika kurjaa esiintyä tyhjille saleille. Teksti: Riitta Makkonen keatasoisia kulttuurielämyksiä ympäri Suomen. Valmistumiseni jäl- keen pääsin töihin Nokialle, silloin 1980-luvulla digitalisoitiin puhelinkeskuksia. Ohjaaja-käsikirjoittaja Tarja Jänis oli saanut apurahan näytelmän kirjoittamiselle ja teksti alkoi olla valmiina. Hän aloitti siellä maanantaina teknisenä johtajana. Peruskoulussa ajattelin, että en minä koskaan englantia tarvitse, mutta suurimman osan työuraani olen kuitenkin joutunut puhumaan englantia, Ari naurahtaa. Mitä muuta Pajarin tarinasta irtoaisi. Moni asia on vain tahdosta kiinni. Jokin selittämätön sisäinen polte ajaa eteenpäin ja usko yhteiseen asiaan jak- Moni asia on tahdosta kiinni Millaista näkyvyyttä, tunnettuutta ja matkailullista kiinnostusta tapahtuma herättäisi. Kun matkapuhelimet tulivat markkinoille 1990-luvun alussa, alkoi kuumeinen GSM-verkkojen rakentaminen Suomessa ja ulkomailla. Kävin ensin ammattikoulussa puhelinasentajanlinjan. Tekniikka ja lavasteet eivät ole koko näyttelijäntyö, mutta ne antavat tukea niin näyttelijän ilmaisulle kuin ohjaajan näkemykselle. Nytkin hän on tuomassa Suomeen jotain aivan uutta. Työ on vienyt Ari Asikaista maailmalle. Sitä hän pelasi muiden muassa Vantaan Kaivos-Veikkojen joukkueessa ykkössarjassa. Ei tarvitse keksiä lennokkaita ja hulppeita uusia ideoita, paljon tuottoisampaa on ammentaa paikkakunnan omista jo olemassa olevista vahvuuksista. Yhteydet Rääkkylään ovat säilyneet kiinteinä, ovathan sekä Arin että Merjan vanhemmat asuneet koko ajan Rääkkylässä. Teatterilla on kumma taipumus innostaa ja sytyttää ihmisiä. Sitä edeltävä reletekniikka syrjäytti sentraali-santrat. Kielitaitoon kuuluu myös muun muassa venäjän ja mandariinikiinan alkeet. Koko Pajarin takana oleva joukko on ottanut ensimmäisen askeleen kohti yhteisöllisempää ja parempaa KeskiKarjalaa. Kesän luokkakokous oli mukava tapahtuma. Myös metsänhoito on hyvää vastapainoa työlle. Näillä palveluilla on mahdollista säilyttää elämää maaseudulla ja lisätä esimerkiksi etätyömahdollisuuksia sekä turva- että terveyspalveluita maaseutukyliin, ettei kaikkien tarvitse muuttaa kaupunkiin, Ari muotoilee. Verkkoja maailmalle Eipä arvannut Ari keväällä 1976 Rääkkylän yläasteelta lähtiessään, mitä Paksunniemen pojalla on edessään. Tulkaa mukaan! Onko Pajarista vientituotteeksi? Pajarin tarina tunnetaan ympäri maakunnan ja kiteeläisten maine kolmen P:n paikkakuntana elää edelleen. Sen verran piti kiinaa opetella, että pärjäsi arkipäivän elämässä kaupungilla
Aiemmin seuroja on erottanut vain metsästysmaat halkova Suksjoki. Pitäkää silloin mielessä, että metsästys on aina kuulunut läheisesti kotikyli- suunnalla, mutta paikallistasollakin työsarkaa piisaa. Kejonen ennakoi Metsästäjäliiton roolin entisestään kasvavan parhaillaan käynnissä olevan riistahallinnon uudistamisen seurauksena. Metsästäjien puolia on pidettävänä etenkin Brysselin Ennakkoon äänestäminen ei ole kovin nopeaa, kun pitää täytellä tarvittavia papereita, kirkkoherra Mikko Lappalainen kertoi. Kulunut syksy on konkreettisella tavalla osoittanut, että yhteiskunta tarvitsee metsästäjiä. Nyt siitä tulee yhteistyön symboli, kun uuden seuran nimeksi tulee Suksjoen Erä. Kylillä asuvien pitäisi ää- Vuorjoen mukaan seurojen yhteistyön tiivistäminen on pakon sanelemaa metsästäjäkunnan ikääntymisen takia. Ennen se oli elinehto, nykyisin se on hyvä harrastus. Ukkoutumisen torjunnassa Vuorjoki vetosi erityisen voimakkaasti nuoriin. Vaalitupa kahvitarjoiluineen saikin suuren suosion. Iltapäivällä tunti ennen vaalituvan sulkemista Kaivolla istui muutama henkilö odottamassa omaa äänestysvuoroaan. kemiat pelaavat. Kirkkoherra on syystäkin tyytyväinen lukuun, sillä seurakuntavaalit eivät yleensä saa väkeä liikkeelle siinä määrin missä muut vaalit. Metsästäjäliiton tehtävänä on pitää huolta siitä, että metsästäjätutkinnon suorittaneesta tulee metsästyksen pelinsäännöt tunteva, riistalaukauksen hyvin hallitseva ja seuratoimintaan aktiivisesti osallistuva eränkävijä, Kejonen tiivisti. Kahdeksan ansiomerkkiä Juhlan yhteydessä muistettiin seuran erilaisissa toiminnoissa ansioituneita erämiehiä. Elämä olisi taajamissakin käynyt turhan vaaralliseksi, jossa virkavallalla ei olisi ollut käytössään apuvoimia liian tuttavalliseksi heittäytyneiden karhujen karkottamisessa asumusten liepeiltä, hän muistutti. Lisäksi Matti Nousiainen, Kyösti Karppi ja Aku Heikura palkittiin riistanhoidon ansiomerkillä. RKTL:n voimavarat eivät luotettavien kanta-arvioiden tekemiseen riitä, mistä syystä se jää seurojen tehtäväksi, hän painotti. Potoskan ja Kunonniemen seurojen fuusio oli helppo toteuttaa, sillä tiivistä yhteistyötä on tehty 1970-luvulta lähtien. Ei metsästäjä vielä valmis ole, kun hän saa aseenkantoluvan ja metsästyskortin käteensä. Kunniakirjan ja ansiomerkin saivat Aku Heikura, vasemmalla, Matti Nousiainen, Kyösti Karppi, Veikko Parviainen, Risto Kannassalmi, Kari Happonen, Teuvo Karvonen ja Vesa Happonen. Potoskan Erämiehet ja Kunonniemen Erästäjät pistävät hynttyyt yhteen ensi vuodenvaihteessa, Potoskan Erämiesten puheenjohtaja Juha Vuorjoki paljasti seuransa 40vuotisjuhlassa viime lauantaina Rantapirtillä. Vuorjoki vetosi nuoriin Pitäkää metsästys mielessä, kun haette omia juurianne enne elämänmenoon. Vuoroaan odottelevien keskuudessa oltiin tyytyväisiä siitä, ettei kirkkoa kohdannut homokeskustelumylläkkä ole ainakaan Tohmajärvellä aiheuttanut hallaa seurakunnalle. Koulutus jatkuu tämänkin jälkeen. On harmi, mutta toisaalta ymmärrettävä asia, ettei nuoria ehdokkaita saatu vaaleihin. Seurakuntavaalien viimeinen ennakkoäänestyspäivä on tänään. Riistakantoihin lisää huomiota Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin tervehdyksen juhlaan tuonut toiminnanjohtaja Markku Kejonen uskoi yhteistyön tuovan seuratoimintaan voimaa, kunhan henkilö- Naapuriseura Järventauksen Erä järjesti mukavan yllätysnumeron tuomalla juhlaan musiikkitervehdyksen. Kaivon vaalituvalla oli parhaillaan jonot ovelle saakka Tohmajärven seurakuntalaiset saivat keskiviikkona mahdollisuuden äänestää Kaivolla olleessa vaalituvassa ennakkoon. Aamupäivällä jono ylsi ulko-ovelle saakka, vaikka osa oli siirtynyt suosiolla kahvittelemaan myymälän puolelle. Kaivon vaalituvassa käytiin äänestämässä ahkeraan.. Suomen Metsästäjäliiton hopeinen ansiomerkki ojennettiin Teuvo Karvoselle sekä Kari ja Vesa Happoselle. Kaivon sopiva sijainti ja kahvitarjoilu tekivät varmasti osansa ja ehkäpä myös julkisuudessa kirkon ympärillä käyty keskustelu saa heräteltyä ihmisiä liikkeelle. Myös metsästyksen yhteiskunnalliseen merkitykseen Vuorjoki näki aiheelliseksi ottaa kantaa. Jos saisimme uusia ja nuorempia valtuutettuja, seurakunnan päätöksentekoon saataisiin tuoreita näkemyksiä ja arvoja...sellaisia henkilöitä, jotka kuvastaisivat tätä aikaa ja tämän ajan ihmisten odotuksia, Marja Sormunen kertoi syistä, miksi hän haluaa vaikuttaa äänestämällä. Voimavaroja metsästysseuroissa tarvitaan monella saralla, mm. Itse seurakunnan luottamustoimissa pitkään mukana ollut, mutta nyt pois jättäytyvä Eila Levanoja puolestaan haluaa, että myös kylillä asuvien ääni pääsee kuuluviin. 6 Koti-Karjala Perjantai 5.11.2010 40-vuotisjuhlassa palkittiin kahdeksan seuran jäsentä. Tässä työssä seuroilla on tärkeä rooli, sillä pyyntilupakiintiöt pohjautuvat paljolti niiden antamiin tietoihin. Kejonen toivoi seurojen olevan aktiivisia myös edunvalvonnassa. He kaikki ovat innokkaita pienpetojen pyydystäjiä. Kylärajat on pakko unohtaa, sillä voimavaroja pienten seurojen pyörittämiseen ei enää ole samalla tavalla kuin muutama vuosikymmen sitten. riistakantojen seurannassa. Luulen, että tämän päivän suosioon vaikuttaa ylipäätään ennakkoon äänestämisen suosion kasvu. Ruohonjuuritason näkemyksillä ja kokemuksilla on paljon painoarvoa, kun Metsästäjäliitto hoitaa omaa edunvalvontatehtäväänsä. Minusta on tärkeää, että seurakunnan toiminnoista saadaan murusia syrjäkylillekin. Tohmajärven osa on sellainen, että nuorten aikuisten on pakko lähteä täältä muualla opiskelemaan ja työn perään, joten meiltä puuttuu se kaivattu nuorten aikuisten ikäryhmä, Lappalainen pohdiskeli. Metsästäjäin Keskusjärjestön pronssisen ansiomerkin saivat Risto Kannassalmi ja Veikko Parviainen, joka esitti juhlassa myös seuran historiikin. Minä kyllä toivoisin, että valtuusto nuorentuisi. nestää sellaisia, jotka ymmärtävät tämän asian päälle. Vaalituvalla ehti äänestää päivän aikana yli 120 seurakuntalaista. Tulee aika, jolloin haette juurianne
Vuonna 1974 hänelle tarjoutui Kiteellä lastulevytehtaan korjaamossa sorvaajan paikka ja pariskunta muutti Helsingin hälinästä rauhallisimmille asuinsijoille. 30.11.2010 360 g (2,47/kg) LIHAPYÖRYKÄT HK 89 1 19 Rainbow 500 g (2,38/kg) MONIVILJA- TAI SEKÄLEIPÄVIIPALEET 2 Suomalainen 65 Atria KEVYT JAUHELIHA 10 % 400 g (6,62/kg) 1 69 Atria KEVYT BALKAN 250 g (6,76/kg) 0 25 Myllyn Paras MAKARONI 400 g (0,63/kg) 0 Valio 1 kg 99 ARKIJOGURTIT Palvelemme ma-pe 721, la 718, su 12-18 Eelis Nenonen 60 vuotta Pienelläkin yrityksellä oma markkinarakonsa Pääasiassa metallin parissa elämäntyötään tehnyt kiteeläinen Eelis Nenonen on iloinen siitä, että nuori polvi on innokkaasti jatkamassa sitä työtä, minkä hän aikanaan jättää. Eelis jakaa mielellään tietotaitoa eteenpäin. Eelis Nenonen perusti vuonna 1993 Kiteen koneistus E. Nämä muutaman vuoden ikäiset lapsukaiset tarvitsevat myös isovanhempien aikaa. Ja sitä he myös saavat.. Toimitilat sijaitsevat Kytänniemessä. Siellä hän työskenteli kolmisen vuotta. Terveyden ylläpito on tärkeällä sijalla vapaa-ajanvietossa. Sen jälkeen ajoin pari vuotta taksia, ja kuinkas ollakaan, metallityöt kutsuivat taas. Perjantai 5.11.2010 Koti-Karjala 7 S-market KITEE tarjoaa! 0 Hinnat voimassa S-market KITEE 8. Juhlia vietetään perhepiirissä. Vapaa-ajalla kuntoilua Eelis kuntoilee mielellään. syntyinen Leena-vaimo. Eeliksellä on aikomuksena jättää työt maaliskuussa. Joskus olisi ollut enemmänkin töitä ja laajennustarvetta, mutta into siihen on ollut vähenemään päin jo iänkin myötä, hän tuumailee Puhoksen kodissaan. Syntymäpäivää vietetään perhepiirissä. Oman yrityksen perustamisen jälkeenkin hän kävi vielä paikallisten laitosten seisokkiaikoina niiden kunnossapitotöissä. Pääasiassa hän on työskennellyt yksin, vain väliaikaisesti Helsingin kautta Kiteelle Tohmajärveläissyntyinen Eelis Nenonen muutti aikanaan työn perässä Helsinkiin. Aika on näyttänyt, että pienellekin yritykselle on aina oma markkinarakonsa. on ollut palkkalistoilla ulkopuolisia työntekijöitä. Eelis täyttää huomenna lauantaina 60 vuotta. Heillä taas on yhteensä viisi lasta. Siltä matkalta löytyi mukaan myös maaninkalais- Eelis Nenonen täyttää lauantaina 60 vuotta. Nenosen toiminimellä oman metallialan yrityksen. Jatkajakin on jo kaavailuissa mukana. Kalastuksesta sen verran, että Asikon mökillä tulee heitettyä virveliä. Eeliksellä ja Leenalla on kaksi lasta, tyttö ja poika. Hän harrastaa talvella hiihtoa ja sulan maan aikana pyöräilyä ja kävelyä. Metsälle en ole tänä syksyn aikana jostakin syystä ehtinyt. Sorvaaja-laitosmiehenä Eelis työskenteli 15 vuotta
Mukana ovat esiintymässä Keski-Karjalan musiikkiopiston soittajat, Kitee-seura, Kiteen mieskuoro, hieman erilainen sirkus-tulitaiteilija Miika Nuutinen ja Pajari-näytelmän porukka, joka esittää pienen pätkän näytel- mästään ja myös myy siihen lippuja, Pajari-teepaitoja ja -pinssejä, Titta tietää kertoa. Malinen kertoo, että ehdotus ryhtymisestä matkahuollon asiamieheksi tuli Särkisalmen asiamieheltä. Kaikki torille! Kalatuurista Matkahuollon asiamies Pitkän tauon jälkeen Kesälahden kirkonkyläläiset saavat hakea linjaauton kautta tulevat pakettinsa omalta kylältä. Tiivis kaksituntinen on luvassa. Kaksi eläväistä matkailun tehopakkausta, Titta Redsven Verkkokassi-hankkeesta ja Anna Jetsu Karelia Expertistä, ovat suunnitelleet yhteistuumin yrittäjien ja Kitee-seuran kanssa perjantaiillaksi torille Pajari-aiheisen viikon huipentuman, Pajarin tulet -toritapahtuman. Kunnanhallitus kuitenkin korostaa, että sitovat päätökset tulevat ajankohtaisiksi vasta selvitystyön valmistuttua. Kunnanhallitus hyväksyi Itä-Suomen erikoissairaanhoidon selvityshankkeen ja ISER-kuntayhtymän perustamista koskevan valmistelutyön jatkamisen. Kesälahdella on paljon yrityksiä, jotka käyttävät Matkahuollon palveluita. EU-tukihakemusten jättöaikana järjestetään päivystys kunnissa kahden viikon ajan. Anna Jetsu ja Titta Redsven odottavat kaikkien tulevan perjantaina 12.11.2010 Kiteen torille. Kuumeessa talkoisiin Kansalaiset ovat saaneet kau- si-influenssan sijaan Pajarinäytelmän tartuttamana Pajari-kuumeen. Maanantaista alkaen on liikkeissä tavallista enemmän tarjouksia sekä tapahtumia ja kauppiaat mainostavat tuotteitaan yhteisin kampanjoin. Yhteistoiminta-alueen isäntäkuntana toimii Kitee ja yhteistoiminta-alue alkaisi toimia vuoden 2012 alusta. Erittäin tyytyväinen Malisten ratkaisuun oli myös kesälahtelainen Reijo Ahokas, joka sattui haastatteluhetkellä noutamaan pakettiaan. Perjantaiksi on Kiteen torille luvassa viikon kuuma loppuhuipennus, Pajarin tulet. Linja-autot pysähtyvät kuten ennenkin Kesälahden torilla, mutta poikkeavat Kalatuurissa jättämässä ja hakemassa paketit joko tullessaan tai lähtiessään. Myyjät tulleevat käytäville jo päiväseltään, Titta kertoo. Näytelmän tukena Iltatapahtuman suunnittelijat toivovat mahdollisimman monen tulevan läsnäolollaan tukemaan Pahan Pajarin paluuta parrasvaloihin. Meille itselle tulee myös paljon tavaraa matkahuollon kautta eli tämä palvelee myös omaa yritystä, Malinen toteaa. Matkahuolto puolestaan totesi yrityksen soveliaaksi asiamiespisteeksi ja sopimus tehtiin. Kaavamuutokset työn alle Kaupunginhallitus päättää käynnistää kaksi asemakaavamuutosta. Yli/lisätyökiellon takia Kiteellä lehti jäi Itellan mukaan keskiviikkona jakamatta Selkuentielle, Toivontielle, Meijerintielle ja Pajarintielle sekä Tohmajärvellä Uusi-Värtsiläntielle, Piianpolulle ja Lassintielle ja meni perille vasta päivää myöhemmin torstaina. Pajarin tulet syttyvät torilla Huomenna lauantaina ensi-iltaan tulevan Pajari-näytelmän tueksi ja Pajari-perinteen elvyttämiseksi on ensi viikolla Kiteen kaupoissa ja toreilla uudenlaista säpinää. Kalatuuri palvelee niin matkahuolto- kuin muitakin asiakkaita viikon jokaisena päivänä. Seija ja Markku Malinen perustivat Kalatuuri Oy:n kesän alussa ja rakensivat uuden kahvilarakennuksen omistamansa Puruveden Savukala Oy:n viereen.. Perjantain toritapahtuman avaa vs. Pankin tarkoituksena on rakentaa IV-kerroksinen asuin-, liike- ja toimistorakennus nykyisen Funkkisatalon viereen. Hankkeen tavoitteena on muodostaa nykyisistä EteläSavon, Itä-Savon ja PohjoisSavon sairaanhoitopiireistä sekä Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymästä muodostettava uusi kuntayhtymä, jonka tavoitteena on tuottaa alueen kunnille taloudellisesti korkeatasoiset erikoissairaanhoidon palvelut ja niin sovittaessa myös muita terveydenhuollon ja sosiaalitoimen palveluita. Kaupunginhallitus päätti samalla, että sekä pankin että vakuutusyhdistyksen kanssa laaditaan maankäyttösopimukset. Yksi tyytyväisistä asiakkaista on Reijo Ahokas, jolle tulee jonkin verran paketteja. Ainoastaan kouluvuorot jättävät kiertämättä Kalatuurin kautta. Niiden noutaminen on nyt kätevää ihan kylän kupeesta. Kunnanhallitus hyväksyy Keski-Karjalan maaseutuhallinnon uudistuksen työryhmän ehdotukset ja valtuuttaa Kiteen kaupungin hakemaan poikkeusluvan toiminnallisen yksikön kokovaatimukseen. Seija Malisen mielestä aloitusajankohta sattui sopivasti aikaan, jolloin hen- kilökunta ehtii paremmin opetella kaikki pakettiliikenteeseen kuuluvat uudet asiat. Lähivakuutuksella puolestaan on suunnitelma rakentaa liiketalo omistamilleen vanhan Säästöpankin tontille ja sen vieressä nykyisin olevalle urheiluliikkeen tontille. Tämän kaavan osalta tehdään vielä lisäselvityksiä ennen varsinaisen muutostyön aloittamista. Homma lähti siitä, että Marrasvaloja tukemaan haluttiin löytää näyttävä elementti ja tapahtuma, joka toisi virkeyttä ja elämää keskustaan ja toisi näytelmää esille, Anna Jetsu Karelia Expertistä sanoo. Ahokasta palvelemassa Seija Malinen ja Kaisa Santama. Linja-autojen helppo tulla Matkahuollon Savonlinnan paikallispäällikkö Kaisa Santama oli alkuviikosta neuvomassa kalatuurilaisia käytännön toimiin. Kalatuuri on nyt auki maanantaista lauantaihin puoliyhdeksästä iltayhdeksään ja sunnuntaisin kahdestatoista iltaseitsemään. Paketeille on raken- nettu asianmukaiset tilat. Illan mittaan Kitee-seuran puheenjohtaja Heikki Pirinen kertoilee Kiteen Pahan Pajarin historiasta sekä jutustelee virkaatekevän pajarin, Pasi Pirisen, kanssa. ja viimeinen näytös 5.12. Kupiaisen kauppakeskuksen käytävällä on perjantaina 12.11. Hänelle tulee paketteja jonkin verran ja niiden noutaminen on helpompaa Kalatuurista kuin esimerkiksi Kiteeltä, Puhoksesta tai Villalasta. 8 Koti-Karjala Perjantai 5.11.2010 Lakko vaikutti Itellan työtaistelu jätti keskiviikkona jälkensä myös KotiKarjalan jakeluun. Kyläparin Myllyteatterin Pajari-näytelmän ensi-iltahan on 6.11. Hän oli erittäin tyytyväinen niin yrittäjiin kuin uuden asiamiepisteen sijaintiinkin. Uusi matkahuollon asiamiespiste avattiin Kalatuurissa, joka sijaitsee Kesälahden ja kuutostien risteyksessä. Kalatuurin johtaja Seija Malisen mukaan paikka on vain pakettipalvelupiste, joten esimerkiksi lipunmyyntiä heillä ei ole. ja tälle Pajariaiheiselle ajanjaksolle haluamme antaa kaiken tukemme, Titta Redsven selvittää. Seutusopimus pöydälle Rääkkylän kunnanhallitus päätti yksimielisesti jättää Keski-Karjalan kuntien seutusopimuksen pöydälle. Linja-autojen on erittäin helppo tulla kuutostieltä Kalatuurin pihaan. Rääkkylässä toimisi yksi henkilö kolmena päivänä viikossa. Kauppiaat haluavat yhdessä elävöittää kaupungin elämää otsikon "Marrasvalot" alla. Viikko huipentuu perjantaina Pajarin tulet -toritapahtumaan. Ensi viikolla on Kiteen keskustan kauppaliikkeissä erikoinen meno päällä. keskiaikaan ja Pajari- teemaan liittyen myytävänä lampaantaljoja, pellavatuotteita, jorma-ohratuotteita ja muuta. Muutosten hakijoina ovat Kiteen Seudun Osuuspankki ja Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys. Lyhyellä varoajalla olemme saaneet paljon porukkaa mukaan toritapahtuman talkootöihin. Tarvittaessa voimme hakea myös lähtevät tavarat, Malinen lupaa. Nimi tulee siitä, että Pajari on koko marraskuun kantava teema. Jakopaketit viedään kotiin ja jos noutopakettia ei pääse itse hakemaan, voimme nekin kuljettaa perille asti pientä korvausta vastaan. Ensimmäiset päivät alkoivat pakettiliikenteen osalta vilkkaasti. kaupunginjohtaja Anssi Nykänen. Keski-Karjalan turvallisuussopimuksen kunnanhallitus hyväksyi ja esittää sen kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi. Ohjelmaa olemme pyrkineet kehittämään siihen suuntaan, että se toisi esiin paikallisuutta ja paikallisia toimijoita mahdollisimman monipuolisesti. Hän mietti hetken ja totesi asian kokeilun arvoiseksi ja otti yhteyttä Matkahuoltoon
PohjoisKarjalan rajavartiosto jatkaa tapauskokonaisuuden selvittelyä yhteistyössä Keskusrikospoliisin kanssa. Näihinkin asioihin haetaan Kiteen tapahtumassa vastauksia 12 ja 13 marraskuuta. Haluaisin palauttaa yhteiset ateriat, hyvät pöytätavat ja ruuan arvostamisen. Tapaus on laatuaan ensimmäinen Niiralassa. Rajanylittäjien määrä kasvaa Rajanylittäjiä oli Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla lokakuussa lähes 92 000 henkilöä, missä on kasvua edellisvuoteen noin 20 prosenttia. Maistuu jäätelön ja vohveleiden kanssa. kasviksilla ja mausteilla mieleiseksi. Onko palvelujen säilyttämiseksi muuta ratkaisua kuin kuntaliitos ja kohoavat veroprosentit. Riitta Makkonen Aki Wahlman valmisti maukkaan jälkiruuan hauduttamalla omenalohkoja voissa. Yhteistyövalmiuksissa maakuntien ja seutukuntien välillä on suuria eroja. Päivän mittaan syntyi kokonainen ateria. Epäilykset heräsivät, kun kuljettajien rajavartijalle esittämiä ajoneuvojen rekisteriotteita tutkittiin tarkemmin. Luovuutta voi sitten käyttää koristelussa. OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Kiteentie 3, 82500 KITEE Puh. Niiden perusteella havaittiin, että ajoneuvoista on annettu kansainvälinen etsintäkuulutus ja että ajoneuvot on ilmoitettu varastetuksi Venäjällä. Nykyisin on menty siihen, että arkena perheenjäsenet eivät näe enää toisiaan edes ruokapöydässä. Onko niin, etteivät paikalliset toteuttajat aina edes tiedä, mitä voisivat tehdä, vaikka keinoja ja rahaakin hyviin asioihin löytyy. (013) 411 636, 040 735 5470 Palvelemme: mape 917, muulloin sopimuksen mukaan Syödään yhdessä Aki Wahlmanin mielestä on harmi, että ihmiset kokevat syyllisyyttä arkiruanlaitosta ja einesten käytöstä. Wahlman on tuttu päivittäisestä MTV3-kanavalla esitettävästä Mitä tänään syötäisiin -ohjelmasta ja lauantain Hei me leivotaan -ohjelmasta. On ihan sama, mitä syödään, kunhan perhe syö yhdessä. Asioiden hoitaminen yhdessä on kuitenkin ennen kaikkea tahdon asia. Muun toiminnan yhteydessä rajavartiosto antoi kuusi huomautusta. Kiteellä kokoontuu 12. Niiden yhteisarvo Suomessa vastaavien ajoneuvojen keskihinnan mukaan on noin 124 000 euroa. Ongelma on meillä ja muualla yhteinen ja kukaan ei tee mitään...niinkö. Suosituin jälkiruokamme on köyhät ritarit, Wahlman paljastaa. Itse olen kotoisin Turusta. Arkiruuaksi riittää Aki Wahlmanin mukaan yhdellä pannulla tai kattilalla tehty ruoka: keitto, pata tai wokki. Nämä eivät ole kertomansa mukaan osanneet epäillä ajoneuvoja varastetuksi. Viikonloppuna voi sitten yhdessä laittaa enemmän työtä ja aikaa vaativia ruokia ja useampia ruokalajeja. Etsintäkuulutuksista saatiin vahvistus myös Interpolin kautta. Toukokuussa 2010 liikkeelle lähteneen valtakunnallisen "Voimistuvat Kylät" -kampanjan keskeisenä tavoitteena on koulutuksella ja eri toimijatahojen yhteistyöllä lisätä kylien ja kuntien vuoropuhelua ja keskinäistä yhteistyötä mm. mukaan keittiöpuuhiin, ruuanlaittoon ja leipomiseen. Väki pakenee isoihin keskuksiin ja jäljelle jää yhä enemmän ikääntyvää porukkaa. Kuka viime kädessä vastaa elinolojemme kehittämisestä. Pohjois-Karjalan rajavartioston suorittaman asiakirjatutkinnan perusteella oli syytä epäillä, että kyseiset rekisteriotteet ovat väärennettyjä. Nyt on ravintoloissa muotia syödä kotiruokaa, joka on valmistettu kiireettömästi perusaineksista. Voimistuvat Kylät tapahtuman kotisivuilta tai osoitteesta www.jetina.fi. Suljemme toimistomme tänään pe 5.11. Tapahtumasta saa lisätietoa mm. Mikäli leipomistaidot eivät riitä hiivataikinan, pullien tai sämpylän tekemiseen, Wahlmanin mielestä voi hyvällä omalla tunnolla ostaa valmiin muffins tarvikepaketin ja leipoa muffinsit siitä. kaikki ne, joita asia vähänkin koskee. Ajoneuvon myyjä on tuolloin luovuttanut rekisteriotteen ja muut ajoneuvon dokumentit ostajalle. Venäläisten osuus rajanylittäjistä oli 40 prosenttia, kun viime vuonna vastaava luku oli 39. Miksi sitten paikallisen hyvinvoinnin ja palveluiden kehittäminen yhdessä on niin hankalaa, vaikka kaikki keskeiset asiat on kirjoitettu valtakunnallisiin, maakunnallisiin ja muihin ohjelmiin, joita pitäisi seurata. Ei perhettä tarvitse joka päivä yllättää. Leipominen on hänen mukaansa huvia, jossa näkee heti työnsä tuloksen ja lisäksi voi vielä herkutella. Esimerkiksi kylätoiminnan tunnettavuus ja näkyvyys on poliitikkojen silmissä vielä varsin heikkoa. He ovat kertoneet kuulusteluissa ostaneensa ajoneuvot Pietarista. Lokakuussa Niiralassa käännytettiin neljä henkilöä pääasiassa perustellun rikosepäilyn vuoksi. Padassa ruskisteltaan lihaa, joukkoon kasviksia, keittiömestari suosittelee. Kaikkien tapausten tutkinta on välitetty Keskusrikospoliisin kansainvälisen osaston kautta Venäjän viranomaiselle. Itse teen sunnuntaina valtavan määrän jauhelihakastiketta, sitä voi jalostaa alkuviikolla eri tavoin ja lopuksi tehdä lasagnea. Leipominen voittaa puuhamaat Kahden lapsen isä Aki Wahlman on lämmin kotiruuan ja leipomisen kannattaja. kylien palveluiden uudelleen järjestämisessä. Kaikki autot ovat olleet rekisteröitynä Venäjällä venäläisten henkilöiden omistukseen. Se on halpaa ja hyvää perheiden yhdessäoloa, Wahlman väittää. Niitä keitetään pari päivää oikein mureiksi, mutta mikä maku! Wahlman puhuu lämpimästi paikallisen ruokakulttuurin ja sesonkiruokien puolesta. (013) 684 8411, Fax 414 593 markkinointi@kotikarjala.fi. Sekaan tuli inkivääriä, kanelia, fariinisokeria ja rusinoita. Myös eineksiä voi nopeasti tuunata Possun poskilihat Aki Wahlmanin ravintola Rocassa Turussa lounasruokalistalta löytyy lindströmin pihvit, verilettuja ja paistettuja silakoita. Tämän takia myös ajoneuvojen valmistenumeroita ryhdyttiin tutkimaan tarkemmin, jolloin niitä havaittiin muutetun. Kovin menekki on sellaisilla ruhonosilla, jotka vaativat todella pitkän kypsymisajan. Ajoneuvot ja väärennetyt asiakirjat on takavarikoitu Pohjois-Karjalan rajavartioston toimesta. Ruokailu on mennyt laiduntamiseksi, perheenjäsenet käyvät eri aikaan jääkaapilla ja saattavat syödä tietokoneen ääressä tai olohuoneessa. Myös valtakirjoissa on havaittu tutkinnassa väärennyksiä. Yhteiset ateriat ovat kuitenkin tärkeitä, laitetaan se ruoka siihen aikaan, että kaikki ovat kotona. He eivät ole rekisteröineet ajoneuvoja nimiinsä, vaan toimivat ajoneuvon haltijana saamansa valtakirjan nojalla. Kunnat ovat rakennemuutoksen kourissa ja rahat on loppu. Niistä kirjoitettiin 14 rangaistusvaatimusta, kaksi rikesakkoa, kolme valvontailmoitusta ja 12 huomautusta. Minulle ovat tärkeitä saaristolaisruuat, silakka ja saaristolaisleipä. Tämä johtuu varmasti niin toimijoista itsestään kuin myös päättäjistä ja viranhaltijoista, joista kukaan ei aidosti näe metsää puilta. Tarvitaan vain maitoa, jauhoja, sokeria ja pala hiivaa. Nyt on trendikästä syödä naudan tai possun poskea. Ajoneuvon kuljettajina toimineita venäläisiä henkilöitä on kuulusteltu rikoksesta epäiltynä. klo 14.00. Hyvää Pyhäinpäivää! Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Selvitettäväksi tuli yksi epäilty rattijuopumusrikos, neljä ulkomaalaislain rikkomusta, kaksi paljastinlaiterikkomusta ja 11 muiden säännösten rikkomusta. Maaseudun kehittämisen monet asiat edellyttävät myös tieto-taitoa, jotta asenteet muuttuisivat otollisiksi riittävän voimakkaalle yhteistoiminnalle kyläläisten ja kuntien luottamushenkilöiden välillä. marraskuuta vaikuttava joukko eri alojen ihmisiä tärkeän asian äärellä. Vuoden alusta rajanylityksiä on kirjattu 842 512, missä on kasvua edellisvuoteen 6,5 prosenttia. Muitakin rikoksia paljastui. Taikinasta voi tehdä melkein mitä tahansa. ja 13. Ajoneuvoja kuljettaneet henkilöt on vapautettu kuulustelujen jälkeen. Te voitte olla ylpeitä Pohjois-Karjalassa omasta ruokaperinteestänne ja vaalia sitä. Lauantain leipomispäivä voittaa mennen tullen shoppailun ja puuhamaat. Paikallisen vastuunoton lisäämisessä tarvitaan järjestelmällistä koulutusta. Lapset kannattaa ottaa Varastettuja autoja rajavartioston haaviin Kuusi varastettua henkilöautoa jäi kiinni Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla 26.8.19.10.2010 välisenä aikana. Ajoneuvot on varastettu Venäjällä. Pääruuaksi possunfileetä lisäkkeineen ja jälkiruuaksi haudutetut omenat. Tutkinnassa saatiin selville ajoneuvojen alkuperäinen valmistenumero, jonka perusteella suoritettiin rekisterikyselyt myös kansainvälisiin rekistereihin. Poskilihakset tekevät jatkuvasti työtä ja ovat sitkeitä. Perjantai 5.11.2010 Koti-Karjala 9 Arkena yhden padan politiikka Arkena kannattaa suosia yhden padan tai kattilan politiikkaa eli tehdä sellaista ruokaa, joka valmistuu yhdessä kattilassa, keittiömestari Aki Wahlman suosittelee. TV-kokki, keittiömestari, ravintoloitsija Aki Wahlman kävi perjantaina kokkaamassa Kiteen ensimmäisillä ruokamessuilla K-Supermarket Kupiaisessa. Ajoneuvot jäivät kiinni rajanylitysliikenteessä rajatarkastuksen yhteydessä. Mukaan on tarkoitus saada kuntien päättäjät, työntekijät, asukkaat, kyläaktiivit, yhdistysten puuhaihmiset... Ajoneuvot ovat Mitsubishi-, Mazda- ja Nissan-merkkisiä ja vuosimallia 2004-2007
10 Koti-Karjala Perjantai 5.11.2010 Tuula Ollikaisen tunnokas säestys täydensi hienon elämyksen. Sortavalalaisten rima on asetettu korkealle. Lavalla risteilyä eteenpäin johdatteli laivan henkilökunta, joskin ainakin yhtä suuressa roolissa olivat risteilyvieraat. Oman erillisen kunniakirjan saivat kuoronjohtaja Valentina Voronetskaja, puheenjohtaja Maria Kolobuk sekä 20-vuotsen Tätä kuoroa toivoisi kuulevan useamminkin. Naapurimaan kielellä kuultiin lastenlaulu. Puoliajan jälkeen laiva rantautui. Sortavalan Naiskuoron kunniaksi pitää sanoa vielä, että eri musiikkilajit kuoro esitti niiden omalla tyylillä. Kuoron puheenjohtaja Teppo Mikkonen jakoi kunniakirjat lauluharrastuksen jättäneille kuoroveteraaneille tenori Erkki Salliselle ja basso Mikko Turuselle. Käärmetanssilla päästiin taivaaseen ja erään parin nuoruuden rakkauskin lehahti uuteen kukkaan R-A-K-A-S -kappaleen voimin. Yhteiskuoroa johti Kiteen Mieskuoron johtaja Teuvo Latvala. Ystävät yhdessä Laulun vuodet 19902010, 20-vuotisen kuoroystävyyden juhlakonsertti Kiteellä 30.10.2010. Ohjelmassa oli oopperaa, kuten tyttöjen laulu oopperasta Borodinin Ruhtinas Igor ja Viinirypäleiden kerääjien laulu Kabalevskin oopperasta Mestari. Sortavalan Akateeminen Naiskuoro ja Kiteen Mieskuoro. Voivatko naiset ja miehet olla ystäviä. Jokainen esiintyjä sai esiin oman persoonallisen tapan- sa tulkita musiikkia ja eläytyä tarinan juoneen. Kiteelle laulajia oli tullut 11 ja kuoronjohtaja Valentina Voronetskaja. Lauantaina ystävyyttä juhlittiin laulaen yhdessä ja erikseen. Yhteistyötä ja ystävyyttä kannattaa ehdottomasti jatkaa. Merellisten tunnelmien tarinoissa kun oltiin, kuultiin ensimmäisen puoliajan risteilyosuudella kappaleina mm. Revyy oli kaiken kaikkiaan viihdyttävää katseltavaa ja ilon pintaan nostavaa kuunneltavaa. Mieskuoro puolestaan lauloi yhden laulun venäjäksi. Toivoisi vastaavaa kulttuuria harrastettavan täällä meilläkin! Niina Nyrhinen. Lokki, Mombasa, Hopeinen kuu, Mahtava peräsin ja pulleat purjeet. Kuoron sointi on ollut parempikin. Näitä yhteislauluja olisi toivonut kuulevansa enemmänkin, mutta ymmärrettävästi harjoittelu on haastavaa, kun toimitaan eri puolilla valtakunnan rajaa. Kaunis ja taipuisa sopraano soi puhtaasti ja sävyltään lämpimänä. Mieskuorolta kunniakirjoja yhteistyön aktiivinen toimija Jevgenia Sopunova. Kuten oikeillakin risteilyillä, virtasi tälläkin reissulla mallasjuoma, etsittiin elämään rakkautta ja käyttäydyttiin välillä "vähän levottomasti". Kiteen Mieskuoro jakoi konsertissa kunniakirjoja vieraille ja oman kuoron vaikuttajille. Sortavalan Akateeminen Naiskuoroa voi luonnehtia pieneksi mutta tehokkaaksi. Pekka Havukainen antoi kuoron puolesta kunniakirjan Sortavalan Akateemiselle Naiskuorolle. Vieras kieli kuului laulussa hienoisena varovaisuutena ja epävarmuutena. Onneksi miehet kokosivat itsensä päivän viimeiseen lauluun, jonka he esittivät yhdessä ystävyyskuoron kanssa. Sanoista selviää, että olemme matkalla maailmaan ja tavoitteena on löytää Onnenmaa. Parhaina musiikillisina paloina mieleen jäivät soimaan Titanic ja Kaiken suuren jälkeen. Eipä olisi uskonut, että laulaja ja pianisti eivät olleet harjoitelleet yhdessä juuri lainkaan. Valentina Voronetskaja osoitti todellista ystävyyshenkeä ja lauloi Oskar Merikannon Kun hiipuva hiillos tummentuu suomeksi. Aarre Merkikannon Kehtolaulu ei ole lauluna helpoimpia ja vaikeusastetta lisäsi vielä suomen kieli. Oopperaa laulettiin oopperana ja kansanmusiikkia lähestyttiin kansanmusiikin ehdoin. Venäläinen romanssi Alä toru minua rakas äitini sujui vieläkin komeammin ja varmemmin kuin Merikanto. Kuorojen ystävyys on osa virallista Keski-Karjalan kuntien ja Sortavalan alueen kuntien välistä kulttuuriyhteistyötä. Kuoron sointi on sopraanovoittoinen, alttoja on kourallinen, mutta he ovat sitäkin parempia. Karaokeclubilaiset onnistuivat tuomaan laulun, näyttelemisen ja tanssin keinoin hyvin esille sen, mitä elämä risteilylaivalla kaikessa kirjossaan voi olla. Lähdöissä kukaan ei varastanut eikä jäänyt. Konsertti painottui enemmän vieraiden eli Sortavalan Akateemisen Naiskuoron lauluihin. Kyllä voivat! Kiteen Mieskuoro ja Sortavalan Akateeminen Naiskuoro ovat olleet ystäviä jo 20 vuoden ajan. Taisto Wesslinin Nocturnessa bassot tekivät hyvää työtä. Se alkaa Popedan Matkalla Alabamaan kappaleen sävelin, mutta uusilla sanoilla. Sointi on myös hyvin yhtenäinen ja puhdas. Sortavalan Akateemisella Naiskuorolla on johtaja, joka osaa laulaa itsekin. Karaoke Club Juuka ry:n ja Juuan Kansalaisopiston yhteistyönä syntynyt karaoke revyy Onnenmaata kohti on tuore ja raikas tapa tehdä karaoken laulamisesta jotain paljon totuttua enemmän. Nousujohteinen esitys sai risteilytunnelman ja laulun nousemaan yleisön joukossa. Karaokerevyy Onnenmaata kohti on tarina risteilystä. 23 hengen esiintyjäryhmästä aivan kaikki eivät olleet päässeet Kiteen risteilylle mukaan, mutta yleisö ei sitä huomannut. Frederic Paciuksen Suomen laulu kajahti komeasti ystävyyskuorojen yhteisesityksenä. Koska meno laivan karaokebaarissa oli äitynyt välil- Onnenmaassa päästiin käärmetanssilla taivaaseen. lä hurjaksi, ei liene ihme, että Jaakko Tepon sanoin ja sävelin valiteltiin välillä myös krapulaa ja perään kaipailtiin jo, että joku hellisi hiljaa. Paratiisi -kappale ja yleisöä hedelmillä ja kukkaleillä hemmotelleet tyttöset todistivat, että Onnenmaa oli löytynyt. Oman kunniakirjansa sai myös pitkäaikainen kuoronjohtaja Eija Muinonen, joka ei kuitenkaan ollut saapuvilla. Ilon laineet liplattivat matkalla Onnenmaahan Onnenmaata kohti karaokerevyy rantautui viime viikonloppuna Kiteesaliin. Sortavalan Akateeminen Naiskuoro laulaa hyvin kurinalaisesti ja täsmällisesti. Erityisen upeasti soi vaativa Borodinin Lennä tuulen siivillä. Kiteen Mieskuoro lauloi neljä laulua ja yhden kuorot lauloivat yhdessä. Monipuolinen huumorin käyttö ja laulujen tarinoi- den yhteen sovittaminen ansaitsevat kiitoksen. Tunnustusta täytyy antaa myös suomeksi laulamisesta. Venäjän kielen ääntämys on suomalaisille liudennuksineen vaikeaa, joten pisteitä pitää antaa jo yrityksestä. Riitta Makkonen Ystävyyskuorot Sortavalan Akateeminen Naiskuoro ja Kiteen Mieskuoro lauloivat yhdessä suomeksi 20-vuotisen kuoroystävyyden juhlakonsertissa Kiteellä. Lisäksi kunniakirjan sai Sortavan kaupunginkirjaston apulaisjohtaja Natalia Zaitseva, joka on järjestänyt kirjastossa lukuisia matineoita ja näyttelyitä suomalaisista kirjailijoista, muusikoista ja säveltäjistä. Onnenmaassa rak- kauden etsintä jatkui hyvin tuloksin. Tarina eteni ikivihreiden kestosuosikkien ja tuoreiden hittien tahdissa laivan sisäisissä tapahtumissa ja puoliajan jälkeen myös eksoottisissa rantamaisemissa. Vepsäläinen kansanlaulu Voi sinä kehrääjä vaati erityistä notkeutta. Lieneekö johtunut sortavalaisten naisten hienosta aloituksesta, että Kiteen Mieskuoro ei tehnyt yhtä suurta vaikutusta kuin aikaisemmin
Matineasarjan järjestää yhteistyössä Kiteen kulttuuritoimi ja Kino-Hovi. Josef Faresin uusin komedia kertoo rakkaudesta, ystävyydestä ja elämisen taidosta.. Kotimaassaan Ruotsissa Faija on aiempien Fares- komedioiden tapaan kerännyt liki puoli miljoonaa katsojaa. Muista myös tallentaa kuvauksesi. Valloittava ruotsalaiskomedia sunnuntaimatineassa Kino-Hovin matineasarjassa nähdään sunnuntaina hyväntuulinen ruotsalaiskomedia "Faija". 1 Leivo Loihdi herkullinen kakku, piirakka tai pikkuleipiä ilahduttamaan isääsi. Siltä varalta, että tietokone meniKirjoittaminen voi olla joillekin ihmisille luontevin ja mukavin tapa tallentaa muistot. Tavoitteena armeijalla on tuhota Cullenit ja Bella. 7) Kuvaa Kaiva vanhat valokuva-albumit esille, valitse muutama muisto sinusta ja isästäsi kehystettäväksi. Nämä asiat on hyvä laittaa säilöön "muistolaatikkoon". Huolia oli liikaa, jotta olisin pystynyt täysin siemauksin nauttimaan Kevinin sokkoudesta. Vihreä salaatti jääsalaattia tuoretta pinaattia 2 tomaattia ½ punasipuli feta- tai mozzarellajuustoa auringonkukansiemeniä seesamsiemeniä oliivi- tai auringonkukkaöljyä Pilko tomaatit, punasipuli ja juusto. Jokaiselle muistojen tallettamiseen löytyy varmasti oma tapa. 6) Piirrä Piirrä tai maalaa kuva isästäsi, perheestäsi tai teille yhteisestä tai tärkeästä asiasta. Jälkikasvu toivoo isälle uutta rakkautta, ja isä hyppääkin yllättäen treffailun hämmentävään maailmaan. Valokuvaus on todennäköisesti se perinteisin tapa tallentaa muistamisenarvoiset asiat. Joskus kirjoittaminen voi olla jopa parempikin tapa, sillä eihän kuvaaminen ole joka paikassa sallittua. Ne lämmittävät niin mieltä kuin varpaitakin. Kerro siinä isällesi kuinka tärkeä hän on sinulle. Matkan varrelta tarttuu aina mukaan jos jonkinlaista tavaraa, kuten lentolippuja, yksittäisiä valokuvia tai erimaalaisia rahoja. 3) Askartele Jos et ole lahjaihmisiä, siinä tapauksessa askartele hieno, erikoinen ja mieleenpainuva kortti. Katsoin uudestaan Frediin ja mietin, palaisiko kuvotuksen tekijä, mutta näin vain, että Fred hymyili minulle." Twilight-kirjasarjaan pohjautuva yksittäinen romaani kertoo Bree Tannerin, vastasyntyneen vampyyrin lyhyestä uudesta elämästä. Kaada molempia kastikkeita joukkoon ja tarjoile. Lukuvinkki: Stephenie Meyer Bree Tannerin lyhyt elämä "Tunsin, miten suupieleni kaartuivat, mutta ihan virnistykseen asti ne eivät yltäneet. Sekoita ainekset keskenään ja anna olla jääkaapissa hetki, jotta mantelit pehmenevät. Perjantai 5.11.2010 Koti-Karjala 11 Ilahduta isää omatekoisesti Isänpäivää vietetään vasta parin viikon kuluttua, mutta jo nyt on sopiva hetki ruveta lahjan kehittelyyn. Kertakäyttökamera on mainio väline tähän hommaan, sillä monella tuskin enää on vanhoja kunnon valokuvakameroita. Värikäs hedelmäsalaatti 1 prk hedelmäcocktailia (à 415g/250g) 1 prk ananasta (à 225g/140g) 2 banaania 2 luumua 1 omena 1 mandariini manteleita (kokonaisena tai lastuina) lisäksi vanilja- ja kinuskikastiketta Talleta hyvät hetkesi Jokainen varmasti haluaa muistaa hyvät hetkensä, kuten ikimuistoiset matkat tai hauskat juhlat. Hulvattomien hittileffojen "Jalla! Jalla!" ja "Kopps" ohjaajan Josef Faresin uusin komedia kertoo rakkaudesta, ystävyydestä ja elämisen taidosta. Elokuva esittelee katsojille maahanmuuttajaperheen, jonka isä on jäänyt leskeksi kymmenen vuotta sitten. Elokuvan nimiosassa nähdään ohjaaja Josef Faresin oma isä Jan Fares. Muissa rooleissa mm. Tarina kertoo elämästä pahojen vampyyrien puolella. Muista, että yksinkertaiset asiat ovat kauniita. 4) Neulo Jos olet näppärä käsistäsi voit loihtia isällesi vaikkapa ihastuttavat villasukat. 2) Rakenna Sinä, joka osaat rakentaa, hyödynnä taitojasi isänpäivä lahjaan. Esim. Tarvitset vain lankaa ja puikot ja hieman kärsivällisyyttä. Tässä on pari helppoa vinkkiä isänpäivään. Tytön teini-ikä jää kesken, kun hänestä tulee osa Victorian kostonhimoista armeijaa. Voit sisällyttää runoon jonkun ikimuistoisen yhdessä viettämänne hetken. Nikkaroi jotain hyödyllistä ja hauskaa, mukavaa ja mieluisaa. Bree seuraa sivusta kun armeija käy keskenään omanlaista sotaansa, itse varoen jatkuvasti oman uuden henkensä puolesta. si rikki, tallenna kuvat myös muistitikulle! Videokameran omistajille tiedoksi, älkää jättäkö kallista laitetta käyttämättä! Elävä kuva on aina elävä kuva, eikä mikään sitä voita. Mahtava videokuvauksen kohde on esimerkiksi luokkaretki. Itse tehty lahja ei ole koskaan pahasta, vaan ilahduttaa niin tekijää kuin saajaakin. Torkel Petersson ja Hamadi Khemiri. Voit myös kuvata täysin uusia kuvia vaikkapa perheestäsi ja muista teille tärkeistä asioista. Väriä syksyyn värillisillä ruuilla Tuo väriä harmaaseen syksyyn iloisen värisillä ruuilla. Tässä on muutama niistä. Samanaikaisesti poika vaimonsa kanssa valmistautuu adoptoimaan lapsen, joka on perinteitä vaalivassa kulttuurissa ennenkuulumatonta. 5) Kirjoita Kehittele omaperäinen runo tai tekstinpätkä. Molemmat salaatit ovat helppo tehdä, joiden ainekset ovat sitä paitsi edullisia eli ne sopivat myös opiskelijan budjettiin. Tarjoa salaatteja vaikka ystävien illan vietossa. Epäonnistuneet otokset on helppo poistaa ja kuvia voi ottaa mielin määrin. jos olet ostanut matkakohteesta kengät, voit käyttää tätä kenkälaatikkoa aarteitten kätkönä. Valuta hedelmäpurkeista suurin osa nesteistä pois. Niinhän se menee: Hyvä ruoka, parempi mieli. kirjoittamalla asioita voi kuvailla hyvinkin yksityiskohtaisesti ja lisätä mukaan myös omat tuntemukset. Omassa muistissa asiat saattavat hämärtyä, joten on hyvä tallentaa ne esineelliseenkin muotoon. Digikameralla kuvaus ei sekään ole hullumpi vaihtoehto. Tekemisen puutteessa hän keskittyy ratkomaan läheistensä rakkauspulmia ja puuttuu asioihin enemmän kuin olisi syytä. Laita kaikki ainekset kulhoon ja sekoita keskenään. Täydellisen kortin saat käyttämällä värejä, pahveja ja runsaasti mielikuvitusta. Sinun ei tarvitse olla mestaritaiteilija, sillä muistathan: ajatus on tärkein. Pilko banaanit, mandariini, omena ja luumut
Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. TYÖHUONENÄYTTELY Anneli Timonen, Kantatie 30, Puhos. Ravintola Linkissä, Leipurintie 4. Järj. P. 284 SYYSKOKOUS su 21.11.2010 klo 14.00 Ilmarisen kabinetissa, Koulutie 3, Kitee. menn. Eero Aven Nuoruusmuistoja NOSTALGIAKONSERTTI pe 12.11. Ryhmään voi tulla vanhoissa verkkareissa ja jalkineissa. Tässä ryhmässä ei rehkitä henkihieveriin, vaan päämäärään on päästy, kun kuntoilu koetaan hauskaksi, iloiseksi ja itselle sopivaksi, ja kun liikkumaan lähdetään muulloinkin kuin ryhmän kokoontumispäivänä. klo 17. 12 Koti-Karjala Perjantai 5.11.2010 Tästä se alkaa. Ja siinäkin mielessä tämä on mukavaa touhua, että ketään ei pakoteta yltiöpäisiin urheilusuorituksiin. Ei siihen mene kuin varttitunti. Tervetuloa! Hallitus Tehtävä nro 134:n ratkaisu. Kiteen Tehy ao 609:n SYYSKOKOUS ti 23.11.2010 klo 18.00 Maijan Juhla- ja pitopalvelussa, Kiitsontie 4. Järj. 050 3097106. Kaiken tämän saa 25 euron satsauksella. MUISTOJA LAPISTA Matti Depnerin valokuvanäyttely Lapin matkalta 2010. klo 19, la 13.11. puh. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. Kielletty alle 12-v. vuoden 2011 talousarvio ja toimintasuunnitelma. mape klo 816. Kiteen kulttuuritoimi. Kahvitarjoilu. klo 17, ke 10.11. P. klo 18.00. Ryhmä oli tarkoitettu ensisijaisesti niille sohvaperunoille, joille liikunta tuppaa ilman peffaan potkijoita jäämään vähiin. Ensimmäisellä reippailulenkillä Muljulassa oli mukana alun toistakymmentä kuntoilijaa. Ryhmän kiintiö ei kuitenkaan ole täynnä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viim. 040 105 1162. esillä kunnantalolla 12.11. Kunnanviraston ala-aulassa 1.31.11. Suuremmista eristä hyvitys. klo 18.00. saakka. Ruokailu. Ensi-ilta la 6.11. Distributed by Tribune Media Services. Käsitellään mm. klo 18.00. Ohjelmassa Housut pois -musikaalikomedia ja ruokailu. 00 Kiteesali. Rohkeasti vaan mukaan! Ämmät ja Äijät aloittivat kuntoilun On se keppijumppakin kokeilemisen arvoinen liikuntamuoto. Mukaan mahtuu takuuvarmasti. 050 3473421. Tavoitteena on, että ryhmän jäsenet pääsevät tutustumaan uusiin liikuntamuotoihin ja että jokainen liikkuu kuntonsa edellyttämällä tavalla. seurakuntatalolla ma 8.11. Konsertissa musisoi Eero Avenin lisäksi viulutaiteilija Liisa Karhu ja Timo Hacklin -studioyhtye. puh. seurakunta. 040 060 4644. Kiteen Urheilijoiden nettisivuilta. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Nyt myynnissä Kyläpuodissa Nonna Takalan NonnAASI-huovutustöitä, joulukortteja, ym. Viime talven kokemukset olivat sen verran myönteiset, että toimintaa päätettiin jatkaa ja nyt ryhmään toivotettiin äijien rinnalle tervetulleiksi myös ämmät. "THE HOUSE" -niminen visuaalisesti todella näyttävä NUKKETEATTERIESITYS yli 12-vuotiaille ja aikuisille Kiteen Huvikeskuksessa pe 5.11. Ryhmä kokoontuu lauantaisin aamupäivällä. Kuvataidetta ja taidekäsitöitä, avoinna sop.mukaan 1.11.20.12. Lippuja ennakkoon Kiteen kulttuuritoimistosta puh. Tervetuloa! Hallitus KESÄLAHTI RÄÄKKYLÄ Rääkkylä Folk yhdistys ry:n ylimääräinen SYYSKOKOUS Musiikkitalolla Rääkkylässä la 13.11.10 klo 13.00. 050 320 7557. klo 19. P. klo 19.00 Lippuja rajoitetusti ennakkoon puh. Esillä sääntömääräiset ja muut ajankohtaiset asiat. Sofie Krog "The House" Espanjasta. 044 2104030. Esillä sääntömääräiset asiat. Vapaa pääsy. 350,- , pinnoitettua lastulevyä. Tärkeintä on, että jättää sen sohvalla löhöämisen ja tulee reilusti mukaan sellaisena kuin on. venakko77@gmail.com, ilm. Lähtö Kiteen ABC:ltä klo 15.30. All rights reserved. TOHMAJÄRVI. Arja Korisevan ja Jouni Someron TUNNELMALLINEN VIIHDEKONSERTTI ma 22.11. ruokavalio. Tervetuloa! Jokainen saa pikkupaketin mukaansa. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. klo 19.00, seur. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Kiteen Kokoomus ry. sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 14.11.2010 klo 17.00 Kiteenhovissa. Ilm. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät TALVEN KYNNYKSELLÄ -konsertissa ev.lut. samalla mahd. klo 13 Kino-Hovis- KITEE sa Josef Fares: FAIJA JUHA TAPION konsertti Kiteen kirkossa su 7.11. Ilmoita 0400 671 500 SYYSKOKOUS 19.11.2010 klo 16.00 Turinatuvalla (Kellonsoittajantie 10 A 1). Seuraavan reilun kolmen kuukauden aikana äijille ja ämmille on tarjolla monenlaista liikuntaherkkua: Huomenna lauantaina Matti Rouvinen Puhoksen Vesasta vetää kuntosaliharjoituksen Vespelissä ja seuraavien viikkojen ohjelmassa on ammuntaa, jalkapalloa, kuntonyrkkeilyä, curlingia, keppijumppaa, lentopalloa, jättipallolla tasapainoilua, sulkapalloa, vesiliikuntaa, yleisurheilumixia, hiihtoa, lumikenkäilyä, pesäpalloa...kaikkiaan 13 lajin verran. Astianpesukone Siemens 45 cm, 400,- , (uusi 525,- ), ostettu 1/10. 0500 277305. Kaksio Kiteeltä. Kiteen ev.lut. klo 19. Toripaikkoja Kiteen joulunavaukseen 28.11.10. P. Järj. P. Käytetty mopoauto. 040 707 2906. VILLAA VITRIINISSÄ Raija Helmen neulottuja lapasia, hattuja, kaulaliinoja ym. Ohjaus Tarja Jänis, musiikki Plamen Dimov. Avoinna 5.11.17.12. Sofie Krog "The House" Espanjasta. Ei tässä esimerkiksi Hutsin hyppyrimäestä tarvitse hypätä, jos ei halua, kiteeläinen Markku Pitkänen kuvaili omia kokemuksiaan lauantaina Muljulan Erä- ja Riistapolulla pidetyssä Karjalan Ämmät ja Äijät -liikuntaryhmän infotilaisuudessa. 0500 531671. myytävänä VUOKRATTAVANA Rt 1h+kk+s Rantatiellä. Siisti, aitonahkainen, ruskea nahkakalusto 3+1+1, hp. Eikä kynnys ryhmään tulemiselle ole muutenkaan korkea. 0400 778442. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. esitykset su 7.11. Sami Leinonen Pokalista kiteytti ryhmän toimintaidean tähän tapaan. P. MLL:n Kiteen paikallisyhdistys. klo 18.30. Kiteen JHL ry. mape klo 916. Kummasti se ammattitaitoinen ohjaaja osasi ne esiin kaivaa. Vuokra max 430 . Uusia vermeitä ei tarvitse kenenkään hankkia. Viime viikon lauantaina lähdettiin kuntoilemaan Muljulan Erä ja Riistapolun maisemiin ja huomenna lauantaina ohjelmassa on kuntosaliharjoitus Vespelissä. Siisti kaksio 59 m2 Puhoksessa, myydään tai vuokrataan. Pitkäsen kokemukset ovat viime talvelta, jolloin Pokali ja kaupungin liikuntatoimi pistivät yhdessä paikallisten urheiluseurojen kanssa Äijäryhmän pystyyn. Minäkin löysin itsestäni lyhyessä ajassa koko joukon sellaisia lihaksia, joita en tiennyt edes olevan. 16.11. P. Kyläparin Myllyteatteri esittää Kiteesalissa näytelmän PAJARI. Lisätietoja liikuntaryhmän ohjelmasta löytyy mm. 0400 215129. ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Kiteen Mielenterveysyhdistys Pilke ry:n Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. klo 19, su 14.11. Matineaelokuva su 7.11. ÄITIEN TEATTERIRETKI Savonlinnaan la 20.11. 040 7661701. myytävänä OSTETAAN Rt 2h+k+s Kiteen keskustasta, myöhemminkin vapautuvat huomioidaan. Siinä huomaa, miten kroppa on jumissa ja miten nopeasti vajaan parin metrin pituisen puukepin paino lisääntyy. 3.11. Tervetuloa! Hallitus Tehtävä nro 135, helppo KULTTUURI-IKKUNA Ahti Pitkänen: MAALAUKSIA, Merja Kupiainen: HUOVUTUKSIA. EINO GRÖN Kiteesalissa ma 29.11. "THE HOUSE" -niminen visuaalisesti todella näyttävä NUKKETEATTERIESITYS yli 12-vuotiaille ja aikuisille koulukeskuksen auditoriossa Paksuniementie 7, to 4.11
Kaava-ehdotus on ollut nähtävillä 10.5. 2.12.2010. Romolanpuistoon Vanhojen asemakaavojen tarkastelu ja ajantasaistaminen Sisäjärvien rantaosayleiskaavatyö Kuulutus Valtatie 6:n alikulku- ja liittymäjärjestelyt Pajarinhovin kohdalla, Kitee Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus aloittaa tiesuunnitelman laatimisen tarpeellisine maastotutkimuksineen Kiteellä valtatie 6:lla Pajarinhovin kohdalla ja sen läheisyydessä. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on ollut nähtävillä 19.4. 8. 7. Tervetuloa! Kitee 1.10.2010 Kiteen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Heikki Pirinen. Pyhäjärven alueen rantaosayleiskaavaluonnos on ollut nähtävillä 14.1. KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Rakennusjärjestys Kiteen rakennusjärjestys on hyväksytty kaupunginvaltuustossa 21.1.2002 §:ssä 4 ja tullut voimaan 2.3.2002. Lepikon liittymäalueen ja Savonlinnantien sekä teollisuusalueelle johtavien teiden välimaaston yleiskaavan laatimisesta. Leenakanttori laulattaa. 2.7.2009. Kaupunginhallitus on tehnyt 1.3.2010 §:ssä 38 päätöksen Pajarinniemen oikeusvaikutteisen osayleiskaavan laatimisesta. Aloite kaavanmuutokseen on tullut Kiteen evl seurakunnalta. Puhoksen/Suorlahden teollisuusalueen asemakaavanja yleiskaavallisen tarkastelun on kaupunginvaltuusto hyväksynyt 29.1.2007 §:ssä 6. vaihe on hyväksytty Pohjois-Karjalan maakuntavaltuustossa 4.5.2009 ja ympäristöministeriö vahvisti sen 10.6.2010. Oriveden oikeusvaikutteinen rantaosayleiskaavatyö on aloitettu vuoden 2008 aikana yhteistyössä Kesälahden ja Rääkkylän kuntien kanssa. 0400 155 351. 8.6.2010. Kiteen kaupunginhallitus on antanut valituksesta selityksen 18.8.2008 §:ssä 246. Lisätietoja antaa Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksesta Timo Särkkä p. Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan muutoksen ja laajennuksen 30.8.2010 §:ssä 43. Kaavaehdotus on ollut nähtävillä 29.4. Kiteentie 25, 82500 Kitee ja Kiteen kaupungin internetsivuilla 3.11. 3. Hallinto-oikeuden päätöksestä on valitettu korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Numeerista pohjakarttaa on yhteensä 3670 ha. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä kaavaluonnos ovat olleet nähtävillä 16.3. 19.3.2007. Yleiskaavat: 5. Kaavaehdotus on nähtävillä 16.9. Pyhäjärven oikeusvaikutteinen rantaosayleiskaavatyö on aloitettu vuoden 2006 aikana yhteistyössä Kesälahden kunnan kanssa. Järjestelyvuorossa Eilan ryhmä. Numeerinen pohjakartta Numeerinen pohjakarttatyö aloitettiin vuonna 2005 ja pohjakartta on valmistunut vuoden 2008 aikana Kiteen keskustan, Puhoksen, Tolosenmäen/lentokentän, Kytänniemen, Maljakiven, Kunonniemen ja Sopensuon alueilta. Ne, joiden etua tai oikeutta asia koskee, voivat tuoda suunnitteluun vaikuttavat seikat esille suunnittelutyön aikana. 22.12.2009. Kerho to 11.11.2010 klo 10.00 Osuuspankilla. Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kaavan muutoksen 9.11.2009 §:ssä 74. Kiteen kaupunginhallitus on päättänyt 27.10.2008 §:ssä 341 asemakaavan muuttamisesta Palomäen hautausmaa-alueella ja sen ympäristössä. 15.10.2010. Siinä selostetaan lyhyesti kaava-asiat ja niiden käsittelyvaiheet sekä sellaiset päätökset ja muut toimet, joilla on välitöntä vaikutusta kaavoituksen lähtökohtiin, tavoitteisiin, sisältöön ja toteuttamiseen. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä Kiteen rakennusjärjestysluonnos pidetään MRL 62 §:n ja MRL 65 §:n mukaisesti nähtävillä Kiteen kaupungin hallintokeskuksessa os. Kaupunginhallitus on antanut 6.9.2010 valituksista lausunnot hallinto-oikeudelle. Tavoitteena on saada päivitetty rakennusjärjestys voimaan 2010. Hyväksytyt kaava-asiat Asema- ja ranta-asemakaavat: 1. Vireillä olevat kaava-asiat Yleiskaavat: 6. Kunnan jäsenillä, maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin rakennusjärjestys saattaa huomattavasti vaikuttaa sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa rakennusjärjestyksessä käsitellään, on mahdollisuus esittää mielipiteensä asiassa. Seurakuntavaalista ja äänestyspaikoista löytyy tietoa myös www.seurakuntavaalit.fi -sivulta. K-K:n Diabetesyhdistys. vaiheen osallistumis- ja arviointisuunnitelman luonnos on ollut nähtävillä 17.5. 15.2.2008. Kiteen kaupunginhallitus on tehnyt 1.6.2009 §:ssä 153 päätöksen osayleiskaavan laatimisesta Itä-Suomen monitoimikeskuksen alueelle. Kaavaehdotus on ollut nähtävillä 1. Kaavaehdotus on ollut nähtävillä 8.3. 22.9.2009. Lähitulevaisuuden kaavoitushankkeet: · · · · · · · · · Asemakaavan muutos korttelin 2025 osassa Torialueen asemakaavan muutos (Kh 12.10.2009 § 246) Meijerin alueen kehittäminen ja kaavarungon suunnittelu (Kh 12.10.2009 § 247) Ns. Arppentie 26b, 82500 Kitee. 3.5.2010. 30.4.2010. 24.6.2009. Osayleiskaavaluonnos on ollut nähtävillä 3.6. 4. Luontoselvitys on valmistunut 27.8.2010. - 24.6.2010. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi ty yhteensä 17 valitusta Kuopion hallinto-oikeudelle. 040 105 1217. 6.4.2009. Valtuuston päätöksestä on tehKITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi KITEEN KAUPUNGIN KAAVOITUSKATSAUS 2010 Maankäyttö- ja rakennuslain 7 §:n mukaan kunnan tulee vähintään kerran vuodessa laatia katsaus kunnassa ja maakunnan liitossa vireillä olevista ja lähiaikoina vireille tulevista kaava-asioista, jotka eivät ole merkitykseltään vähäisiä. Asemakaava on tullut voimaan 26.5.2010. 30.6.2009. 9. 2. Äänestyspaikka ja -aika: Kiteen kirkko, Savikontie 5, sunnuntaina 14.11.2010 kello 11.00 18.00. Hankkeen tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen. Maakuntakaavan 2. Mikonniemen ranta-asemakaavan muutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja kaavaluonnos ovat olleet nähtävillä 2. KITEEN KAUPUNGINHALLITUS KUULUTUS SEURAKUNTAVAALISTA Kiteen seurakunnassa toimitetaan 14.11.2010 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2011 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 23 jäsentä kirkkovaltuustoon. Luonto- ja maisemaselvitys, kaavan tavoitteet ja mitoitusperiaatteet ovat olleet nähtävillä 1. 28.5.2010. Maakuntakaavoista saa tarkempaa tietoa Pohjois-Karjalan maakuntaliiton Internet-sivuilta osoitteessa www.pohjois-karjala.fi/maakuntakaava. Samanaikaisesti osayleiskaavatyön rinnalla ja kanssa Tiehallinnon Savo-Karjalan tiepiiri laatii alueen liikennejärjestelyistä aluevaraussuunnitelman. Äänioikeutettu on 15.8.2010 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 14.11.2010 täyttävä seurakunnan jäsen. Maantielaki 16 § ja 27 § Kuopiossa 2.11.2010 Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi/pohjois-savo · · Lisätietoja saa Kiteen kaupungin tekninen johtaja Risto Asikaiselta puh. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on ollut nähtävillä 24.8. Kaavaehdotus on ollut nähtävillä 1.6. Tervetuloa! K-K:n Parkinsonkerho kokoontuu ti 9.11.10 alkaen klo 12.00 srk-keskuksessa. Kiteentie 25, 82500 Kitee. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on ollut nähtävillä 19.2. 16.2.2010. Puhosrannan asemakaavan muutos- ja laajennusluonnos on ollut nähtävillä 19.11. 18.12.2007. Kaavan muutos on tullut voimaan 18.12.2009. kansanopiston juhlasalissa. Maakuntakaavan 3. Kaavoituskatsauksesta on tiedotettava sen tarkoituksen kannalta sopivalla tavalla. Korkein hallinto-oikeus on 31.3.2010 antamallaan päätöksellä n:o 683 hylännyt valituksen. Pohjakartta on hyväksytty 27.8.2008. Funkkistalon korttelin asemakaavan muutos Asemakaavan muutos Puhoksen kaava-alueen kortteleissa 25 ja 28 Puhoksentien lähialueen kaavoitustyö Vesitornin ympäristön asemakaavan muutos Sähkötien ympäristön asemakaavan muutos Asemakaavan muuttaminen korttelissa 2028 pysäköintialueen laajentamiseksi ja viereisen rivitalon jätekatoksen osoittamiseksi ns. 040 105 1201, os. Kaava on ollut luonnoksena uudelleen nähtävillä 26.5. Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt rantaosayleiskaavan 26.4.2010 §:ssä 17. Rakennusjärjestysten päivitystä on suunniteltu yhteistyössä Keski-Karjalan kuntien kanssa. 14 Koti-Karjala Perjantai 5.11.2010 TIEDOTAMME 5.11.2010 TIEDOTAMME 5.11.2010 KUULUTUS Kiteen ympäristölautakunta on kokouksessaan 28.10.2010 hyväksynyt rakennusjärjestyksen uudistamista koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä ehdotuksen Kiteen rakennusjärjestysluonnokseksi ja päättänyt asettaa ne nähtäville 30 päivän ajaksi. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Kaupunginhallitus on tehnyt 14.8.2006 §:ssä 295 päätöksen ns. Alueella tehdään suunnittelutyöhön liittyviä mittauksia ja maaperätutkimuksia. 3.7.2009. Itä-Suomen monitoimikeskus Kiteen AIMO osayleiskaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja kaavaluonnos ovat olleet nähtävillä 18.1. Mielipiteet tulee esittää kirjallisesti 2.12.2010 mennessä ympäristölautakunnalle, os. 6.4.2010. Valtuuston päätöksestä on valitettu Kuopion hallinto-oikeuteen. vaiheen ja sitä koskeva valitus kumottiin korkeimmassa hallinto-oikeudessa 25.6.2008. Maailman Diabetespäivän jalkojenhoitoon keskittyvä tilaisuus ti 9.11.2010 klo 18.00 Kiteen Ev. Kaupunginhallitus on antanut valituksesta Kuopion hallintooikeudelle vastineen kokouksessaan 10.4.2007 §:ssä 169. Maakuntakaava: Valtioneuvosto on vahvistanut 20.12.2007 PohjoisKarjalan maakuntakaavan 1. Vaalit aloitetaan Kiteen kirkossa 14.11.2010 jumalanpalveluksen jälkeen. Lisätietoja asiasta antaa rakennustarkastaja Seppo Lundell p. Puhoksen - Lepikon liittymäalueen osayleiskaavatyön ja siihen oleellisesti liittyvä aluevaraussuunnittelun työstäminen on aloitettu vuoden 2007 aikana. Kuopion hallinto-oikeus on hylännyt valitukset 13.6.2008. Kiteen evl seurakunnan ja kaupungin välillä on tehty kaavoitukseen liittyvä maankäyttösopimus. Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt ranta-asemakaavan muutoksen 30.8.2010 §:ssä 40. Arvottavaa mukaan
(013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 817 Käsityökammarilla Kiteentie 14, Kitee (Tiimarin talo), p. Pudotetaan kilot hauskasti ja pysyvästi! Kysy myös yksilöllistä ohjausta ja Herbalifen tuotteita! kuntien ja yhteisöjen suhteista ja toiminnan pelisäännöistä ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. alv. Maksu 49 /8 viikkoa. alv. Tilaisuudessa kuullaan pankkien yrittäjille tarjoamia rahoitusmahdollisuuksia sekä Metsäenergia-hankkeen tuloksia liittyen yritysten liiketoimintamahdollisuuksien kehittämiseen. "eränkävijän pöytä" Tee varaus viimeistään to 11.11.10 p. Lisätiedot, lippuvaraukset ja pikkujoulupaketit puh. Ensi-ilta la 6.11.2010 klo 19.00. Esitykset: 7.11. klo 19.00, 14.11. mennessä: ät ry Järjestäjinä: Jetina ry ja Pohjois-Karjalan Kylät ry Voimistuvat Kylät -kampanjan Keski-Karjalan seututilaisuus Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Ilmoittautuminen 8.11. Kurssi sis. 050 358 6574, ritva.raippa@gmail.com Paavontie 7, KITEE. klo 19.00, 20.11. mm. K12. klo 1217 Paikallisyhteisöissä on edelleen voimaa 13.11. Tilaisuuden järjestävät yhdessä Kesälahden, Kiteen Seudun ja Rääkkylän Osuuspankit sekä Itä-Suomen yliopisto. klo 19.00, 13.11. klo 17.00, 10.11. 140 Kunnat ja 3. alv. 0200 71400. SEMINAARI ON ILMAINEN Tervetuloa!. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. 178 ry HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT HUOLLOT/KORJAUKSET Pikkujoulu Ravintola Marinkassa, Tohmajärvellä 4.12.10 klo 18.00. Linja-autokyyti lähtee klo 17.15 Kiteen ABC:n pihasta. klo 17.00, www.pajari.info Liput 14 /12 (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät), 12 /hlö yli 20 hengen ryhmät. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. ja 22.11. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. Perjantai 5.11.2010 Koti-Karjala TAPAHTUMAT 15 Isänpäivänä 14.11.2010 klo 1215 perinteinen Bioenergiayrittäjyyden teemapäivä Tervetuloa mukaan Bioenergiayrittäjyyden teemapäivään Kiteellä 12.11.2010. 10.11. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. klo 19.00, 21.11. klo 1517. klo 19.00, 4.12. klo 17.00, 17.11. marraskuuta 2010, klo 9.0012.00 Kyläparin Myllyteatteri esittää näytelmän OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 Pajarin tulet syttyvät Toritapahtuma Kiteellä 12.11.2010 klo 1618 OHJAUS TARJA JÄNIS MUSIIKKI PLAMEN DIMOV Ohjelmassa mm. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. PAINONHALLINTAKURSSIT Vielä ehdit mukaan päiväryhmään ma 15.11.2010 klo 12.0013.00, iltaryhmä ti 16.11.2010 klo 17.0018.00. klo 17.00, 24.11. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Liput 12 /henkilö (myös seuralainen). viikottaiset tapaamiset ja henkilökohtaisia aikoja, yksilöllisen ateriasuunnitelman, kehonkoostumusmittaukset, kirjallista materiaalia. esitykseen opiskelijat 7 . 0500 973 961. Kahvitarjoilu klo 11.0016.00. 040 171 4133 vietetään 1-vuotissyntymäpäivää Kiteen Puutyöntekijät os. klo 19.00, 27.11. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. sektori uusien haasteiden edessä Teemat: 12.11. Lipunmyynti Kansantalolla 15.11. klo 19.00, 5.12. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 Puhoksen Puutyöntekijät ry os. alv. 2x30 pmm 48,59 , sis. Tildatuotteiden esittelijä paikalla klo 12.0016.00 Puoti täynnä tuotteita itselle tai lahjaksi Tervetuloa! Arpajaiset! Avoinna mape klo 1017, la 1013 Kutsu tärkeään seminaariin! 12.13.11.2010 P-K:n Ammattiopisto KITEE, Koivikon auditorio, Puhos tiistaina 9.11.2010. PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Tervetuloa! Vapaa-ajan toimikunta Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. klo 1015 Kun kuntien rakennemuutos ahdistaa Sisältö: 3. Tiedustelut Jarmo Hukka p. Laskutuslisä 3,20 , sis. Koti-Karjalassa. Valoa marraskuun pimeyteen! Tarjoamme kotiapua! KITEESALISSA, Koulutie 3 A, Kitee. sektorin muuttuvista rooleista, kyläkehittämisestä, kumppanuusmalleista, palvelurakenteen muutoksesta, seurakuntien roolista, kyläturvallisuudesta ym. isöjen Kutsu osaston 40-vuotisjuhlaan/pikkujouluun la 20.11.2010 klo 18.00 Kiteenhoviin. Tervetuloa jäsen+avec! Ilmoittautumiset 12.11.2010 mennessä Pekka Pakariselle 040 516 8492. KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 KURSSIT ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Ritva Raippa p. alv. 050 552 9044, info@juhanantupa.fi Katso lisää netistä www.juhanantupa.fi Paikka: Kiteesali, Koulutie 3a, Kitee. Lipunmyynti ovelta alkaa tuntia ennen esitystä (myös ensi-iltaan). Aika: perjantai 12. · Kiteen Mieskuoron laulua · Sirkus-/tulitaiteilija Miika Nuutisen temppuja · Keski-Karjalan Musiikkiopiston nuorten soittoa Tervetuloa nauttimaan pimeän keskelle syttyvistä valoista! Tarkempi ohjelma keskiviikon 10.11. 046 591 4917, keski-karjala@visitkarelia.fi Karjalan Tila- ja Kotiapu 050 556 6084, www.varaisanta.com Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. alv
i Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. klo 11.00 mennessä Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057 Viikon varrella on kolme päätapahtumaa, valtuuston kokous maanantaina 15. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi Lauantaisen pääjuhlan juhlapuhujaksi on kutsuttu koulun entinen oppilas, Kerimäen kirkkoherra Toivo Loikkanen. Rehtori Mikko Sairasen toivomus on, että juhlaan tulisi mahdollisimman paljon koulun entisiä oppilaita ja henkilökuntaa. Kokouksen järjestämisen pohjalla on Keskustan valtuustoryhmän aloite Oppia vaikuttamiseen. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Mitään vakavia onnettomuuksia piha-alueella ei ole sattunut emmekä toivo sitä jatkossakaan. lehteen viimeistään maanantaina 8.11. klo 9-17. ja lisätarvikkeisiin paikalla klo 11.0017.00 99 /kpl 49 KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. 6000 h energiansäästölamppuja www.plussa.com 5,3 kpl Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0017.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta www.rautia. Tilaisuus alkaa tiistaina kello 18. TARJOUS - saumurin ostaville imuriin 388.HUIPPUkaikista koneista! Singer Husqvarna Viking LAHJAHINTAAN! u Rajoitett määrä! Romolantie 23, 82500 KITEE, p. Vanhempainyhdistys ja -toimikunta ovat asiasta huolissaan ja toivovat yhdessä kaupungin virkamiesten, poliisin sekä päättäjien löytävänsä parhaan ratkaisun liikenneturvallisuuteen. Onko se liikenteen rajoittaminen ja uudelleen ohjaaminen, valvonnan lisääminen tms. Ohjaajina on Sanarattaan Sanataideopettajia ja draamakasvattajia. Kokoustauon aikana oppilailla on mahdollisuus esittää valtuutetuille kysymyksiä. Kunnanvaltuusto pitää kokouksensa koulun liikuntasalissa puolilta päivin. Sitä ovat seuraamassa 7-9 -luokkien oppilaat. Huvikeskuksen ja koulun välinen alue on osittain yksisuuntainen ja siitä on liikennemerkein ilmoitettu. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi Mustonen 050 322 8176 11 W ja 15 W E27 Käyttöikä n. Ja tietysti vanhempainyhdistys haluaa lisätä vanhempien keskinäistä tuttavuutta, puheenjohtaja Minna HurriHyvärinen kertoo. Keskusteluillan aikana pohdimme myös muita ajankohtaisia lapsiin ja nuoriin liittyviä asioita. Juhlavuotta aiotaan juhlia kokonaisen viikon verran. MAINOSMATERIAALIT Keskiviikon 10.11. Kuvassa koulusihteeri Pirjo Kaksonen, oikealla, äidinkielen opettaja Päivi Liimatta-Passi ja rehtori Mikko Sairanen vaihtavat mielipiteitään viikon juhlamenusta. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun Kesälahden kunnallinen keskikoulu perustettiin. Tästä huolimatta liikkumista tapahtuu kahdensuuntaisesti kieltoalueella. Viikon kouluruokina käytetään ruokia, jotka olivat 1960-luvulle tyypillisiä. ä 14 päiv Isän Juhlaviikko teettää monenlaista ylimääräistä, mutta mieluista puuhaa koko koululle. päivä, henkilökunnan juhla perjantaina ja pääjuhla lauantaina. Kirjasto ja Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukrin Sanaratas -jaosto järjestävät koulun myötävaikutuksella 8-10 -vuotiaille suunnatun lauantaista sunnuntaihin kestävän Kir-ja-kurk-kaus -sanataideja draamaleirin 20.-21.11. 040 151 0100 Kesälahden koulu juhlii koko viikon Kauppias kerro lahjaideasi Koti-Karjalassa! .11. Lisäksi kunnantalolle pystytetään näyttely vanhoista luokkakuvista ja opettajien ryhmäkuvista. Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa Putki- ja remonttityö putkijaremontti@gmail.com Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Eli mikä on oikea tapa toimia. Leiriläiset yöpyvät kirjastolla ja seikkailevat Käpälämäessä, eläinkirjojen maailmassa.. Mahdollisuudet onnettomuuksille ovat koko ajan lisääntyneet ja niihin haluamme nyt puuttua rakentavassa hengessä. Eritoten 1960-luku on mukana koulun ohjelmassa oppitunneilla niin ylä- kuin alakoulunkin puolella. Eri oppiaineissa käytetään sen ajan oppimateriaalia kuten oppikirjoja ja kuvamateriaalia mahdollisuuksien mukaan. Perjantaisen koulun sisäiseen juhlaan ovat oppilaat itse kirjoittaneet neljä pienoisnäytelmää eri vuosikymmenten varrelta ja itse myös näyttelevät ne. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi suorat verhot liinat sänkypeitot ILMAINEN OMPELU HUIPPU-UUTUUS! Vanhempainyhdistys kutsuu: PFAFF Smarter PFAFF Smarter FF art t "Ateljeekone" maanantaina erikoisesittely. Huipputarjous! Tule Huvarille ja esitä hyvä idea Arppen koulun Rantalan vanhempainyhdistys ja Kiteen vanhempaintoimikunta järjestävät ensi tiistaina keskustelutilaisuuden, jossa etsitään mm. Rantalan koulun ja Huvikeskuksen välillä liikkuvat niin opettajat, oppilaat, heidän vanhempansa lapsiaan kouluun tuodessa ja hakiessaan sekä muut tien käyttäjät. sopivaa ratkaisua ajoittain ahtaaksi osoittautuneen Huvikeskuksen piha-alueen liikenneturvallisuuteen. 040 833 0661 RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA 4 0 /kpl 95 /kg 0 8 1 49 /kpl 95 /kg OMPELUN ERIKOISPÄIVÄ maanantaina 8.11. Kielten tunneilla luetaan ja käännetään suomen kielelle ystävyyskoulujen tervehdyksiä. Myytävät yritykset www.keti.fi ERÄ Polar Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. tapa, jolla vältetään vahingot. Juhlaviikolle sattuu myös kirjaston 150-vuotisjuhla