Koti-Karjala
ETUSIVULLA
tämä mainospaikka
vapaana
la 8.11. ja 22.11.
Koti-Karjala
Koti-Karjala
p. vuosikerta
Suomen laadukkain K-Supermarket
500 kg erä!
Tuore ruodoton
LOHIFILEE
Norja
9
99
4
kg
Voimassa to?la 6.?8.11.
12
KARJALANPAISTI 50/50
Suomi
Voimassa to?la 6.?8.11.
70 g (5,57 kg)
3
Etu K-Plussa-kortilla
90
-14%
0
500 g (17,98 kg)
Ilman korttia 2,59 /kpl (3,98 l)
15
5
pussi
Valio
OIVARIINI
kpl
400 g (6,48 kg)
580 g (1,71 kg)
99
0
rasia
marinoitu
99
5 3
99
2
99
kg
pkt
Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen
11990
Miesten
s+OOT n
s6EDEN
JATUULENPITËVË
MATERIAALI
s4AKKISININENTAIVIHREËJA
MUSTATHOUSUT
Ilman
-25%
korttia 159,90 Etu K-Plussa-kortilla
Plusss
ssa-k
kor
ko
kort
ort
o
orrt
rtilla
a
,YHYTKAULUS
s +OOT 3
88,
s %RIVËREJË
s PUUVILLA
Ilman korttia 7,95 KPL
Miesten
7
NAHKAKÄSINEET
90
0
17
KERRASTO
14
90
-40%
90
Ilman
-30%
korttia 29,90 Etu K-Plussa-kortilla
%NKELIN%VËSPUSSI
FLEECEHUOPA
s X CM
1090
790
OTSALAMPPU
LEDIN
Ilman
korttia
9,90
Gillette
FUSION
PROGLIDE
manual
-34%
Etu K-Plussa-kortilla
-20%
Etu K-Plussa-kortilla
6
90
Ilman
korttia 9,90
Etu K-Plussa-kortilla
Etu K-Plussa-kortilla
.AISILLEKOOT 3n8,
ilman korttia 24,90
-IEHILLEKOOT 3n88,
ilman korttia 19,90
NEULETAKKII
s+OOT 3n8,
s POLYESTERI
-30%
-10-28%
24,90 Etu K-Plussa-kortilla
Opal miesten
19
MUKI
ALUSHOUSUT
90
pkt
14
Etu K-Plussa-kortilla
Enkelin
%VËSPUSSI
Ilman
korttia 16,55
Enrique
Iglesias,
Adrenaline EDT
30 ml . 040 684 8424
Keskiviikko 5.11.2014
markkinointi@kotikarjala.fi
N:o 88
Irtonumero 1,30 ?
55
L
1690
19,90
L
Isännän
HUOLTO
PAKKAUS
s3UIHKUGEELI ML
KËSIVOIDE ML
790
-25%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman
korttia 12,90
14
Ä!
VIINILASIT ER
-38%
Etu K-Plussa-kortilla
s CL
s KPL PKT
790
-38%
Etu K-Plussa-kortilla
TYYNYT ja
PEITOT
-25%
Tarjoukset voimassa 6.?16.11.2014, tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
-15%
Etu K-Plussa-kortilla
LAHJAKORTIT MEILTÄ!
90
pkt
Ilman
korttia 12,90
-21%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia
90
-36%
pitkät
Novita miestenn
ERÄ! 4HERMO3PORT
s+OOT 3n88,
s PUUVILLA
POLYPROPEENI
Ilman
korttia
2 KPL
Naisten tai
miesten
Men
LAHJAPAKKAUS
s3UIHKUGEELI
3HAMPOO ML
$EO3TICK G
Isännän
LAHJAPAKKAUS
kasvoille
s3ISËLTËËPUHDISTUS
GEELIN ML
Tarpeen vaatiessa ilmoitukset ja kuulutukset julkaistaan lisäksi lyhyellä viiteilmoituksella Koti-Karjalassa
ja Sanomalehti Karjalaisessa.
Lisäksi valtuusto antaa kunnanhallitukselle oikeuden tehdä tarvittaessa erikseen päätöksiä muissakin tiedotusvälineissä ja lehdissä ilmoittamisesta, mikäli ilmoituksen
sisältö niin vaatii.
Vaaleja koskevat ilmoitukset julkaistaan kunnanviraston ilmoitustaululla ja viiteilmoituksella Koti-Karjala
-lehdessä.
Kunnanhallitus esittää
valtuustolle, että valtuusto
myöntää Sami Haapaharjulle eron kunnan luottamustoimista. pantit 0,80
Hinnat voimassa to?la 6.?8.11., ellei toisin mainita.
Miesten
2
2x1,5 l (0,73 l) sis. Mikäli veroprosentteja ei muuteta, kiinteistöverojen voidaan odottaa
kertyvän tämän vuoden arvion mukaisesti myös vuonna 2015.
Kunnalliset ilmoitukset julkaistaan 2014 - 2016 kuntalaisten tiedoksi kunnan wwwsivuilla kohdassa ?Kuulutukset?. Tämän
vuoden arvioituun toteumaan
nähden tuloverokertymä laskisi 0,9 prosenttia eli 111 000
euroa.
Kuntaliiton ennustekehikko
arvio kokonaisverokertymäksi on vuodelle 2014 yhteensä
14 293 000 euroa ja vuodelle 2015 yhteensä 14 212 000
euroa. 8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. Haapaharjun tilalle valtuustoon nousee Keskustan ensimmäinen
varavaltuutettu Saara Heiskanen. Laskua olisi 0,6 prosenttia, mikäli veroprosentit
pidetään ennallaan.
Kunnanhallitus esittää
valtuustolle, että kiinteistöveroprosentit pidetään vuonna 2015 vuoden 2014 tasolla
lukuunottamatta yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroa, jota ei perittäisi.
Kuluvan vuoden kiinteistöverotuotoksi on arvioitu
978.000 euroa. 1,2 kg
95
Kupiaisen
kauppakäytävällä
torstaina 6.11.
klo 10?18.
Presidentti
KAHVI
HK
viljaporsaan
HERKKUPAISTI
Palvelemme: ark. tehokosteuttava
KASVOVOIDE ML
Ilman korttia 19,90
1395
1000
POOLO
2 pack
-automaattiasemalta!
Muista
M
ui
Isänpäivä 9.11.
TOPPAPUKU
Nyako
rasia
Ilman korttia 3,59 /2 pack (0,93 l) sis. Sami Haapaharju on
ollut varsinainen valtuutettu
(keskusta) sivistyslautakunnan varsinainen jäsen. panrtit 0,80
rajoitus2 erää/talous
450 g (8,87 kg)
Kariniemen
Broilerin
RINTALEIKE
59
Coca Cola
VIRVOITUSJUOMAT
Kotivara
VENÄLÄISET
MEETWURSTIT
Euro
Shopper
KANANMUNA M10
Etu K-Plussa-kortilla
1,25 kg (4,29 kg)
99
0
-61%
kpl
Valio
Hyvä
suomalainen
ARKIJUUSTO
kpl
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
100 g pussi
(9,90 kg) Suomi
8 1
00
rasia
Ilman korttia 10,49 /kpl (20,98 kg)
Voimassa to?la 6.?8.11.
JÄÄSALAATTI
650 ml (1,54 l)
rajoitus 3 kpl/talous
99
Fazer
KAKKURULLAT
39
Etu K-Plussa-kortilla
Viennetta
JÄÄTELÖKAKUT
Etu K-Plussa-kortilla
kg
-16%
pkt
Ilman korttia 4,55 /pkt (9,10 kg)
ER Ä!
Omista uuneista
RUKIINEN
PIIRAKKA
79
-29%
kg
Ilman korttia 7,09 /kg
Herkkutorilta
Fazer
500 g (7,58 kg)
myös tumma paahto
rajoitus 2 pkt/talous
n. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
www.k-supermarket.?
Herkkutorilta
PAIKALLISTUOTTAJAT
Veroprosentit
ennallaan
Tohmajärvellä
Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Tohmajärven
kunnan tuloveroprosentti pidetään nykyisellä tasolla ja
tuloveroprosentiksi vuodelle
2015 määrätään 21,75.
Kuntaliiton veroennustekehikon mukaan Tohmajärven ansiotuloverokertymäksi
muodostuisi nykyisellä tuloveroprosentilla ensi vuodelle 12 423 000 euroa. Kunnanhallitus esittää
valtuustolle, että valtuusto valitsee uuden varsinaisen jäsenen Sami Haapaharjun tilalle
sivistyslautakuntaan lopputoimikaudeksi.
Nyt tie on valmis
lähteä tallaamaan niin korkealle kuin siivet kantaa ja se on
aivan varmasti tässä maassa
peruskoulun tuoma, ihmiset
tasaveroiseen asemaan koulutukseen pääsyssä mahdollistava asia. 040 684 8411
toimitus@kotikarjala.?
Pari varoituksen
sanaa huijarista
Sattuipa tässä päivänä muutamana, että laitoin Tori.
. Ne voivat
tarjota ikäihmisille osallisuuden ja vaikuttamisen kokemuksia sekä toisaalta tietotaitoa kuntien kehittämiseen.
Tuoreen Eloisa ikä-gallupin
(2014) mukaan ikä on en-
nen kaikkea numero ja vanheneminen asennekysymys.
Ikäihmiset ovat aktiivisia ja
suunnittelevat tulevaisuuttaan. Sen lisäksi meille on
rakennettu monenlaisia toimeentuloturvaan ja muuhun
selviytymiseen liittyviä tukiverkostoja. Tulos on ikäryhmästä
riippumatta samanlainen.
Toiseksi tutkimuksessa sijoittui
televisio, jonka valitsi mieluisimmaksi mainosvälineeksi 12 prosenttia suomalaisista. Lehdellä on pari kertaa viikossa päivittyvät nettisivut, näköislehti ja
Facebook-tili. Tällä hetkellä yhteiskunnassamme käydään kamppailua siitä,
millaista tulevaisuutta luomme. Vaikka lehtien verkkopalvelut, esimerkiksi näköislehtien ja
nettiuutisten osalta ovat monipuolistuneet, kiinnostavat perinteiset
paperiset sanomalehdet edelleen
kuluttajia. Keskusteluissa olen kuullut, miten sen
pelätään tasapäistävän tämän
pystypäisen kansamme. Mainoksia näkyy televisiossa, radiossa, sosiaalisessa mediassa, sanomalehdissä, teiden varsilla..
Suomalaisten suhtautumista eri
mainosvälineiden mieluisuuteen on
tutkittu osana IRO Research Oy:n
Tuhat suomalaista ?tutkimusta.
Tutkimuksessa vastaajat saivat valita vain yhden itselleen mieluisimman mainoskanavan. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 5.11.2014
Sanomalehti on mieluisa juttu
Kuluttajille markkinointia ja mainontaa on tarjolla runsaasti eri medioissa. Lapsena
kouluun pääsy ei ollut itsestäänselvyys. Vanhusneuvostot voivat osaltaan
luoda vahvaa kotiseutua, josta
kaikki kuntalaiset hyötyvät.
ELÄKELIITON
POHJOIS-KARJALAN
PIIRI
Syksyinen
sade
Sade meille
elämän tärkeän antaa,
se kirkasta on toisin
kuin vetemme Vantaan.
Syksyn vetemme,
pilvet tuo kaukaa Atlantilta,
se on oikea
luojamme ilmasilta.
Tisleenä veden
maahan heittää,
sitä ois hyvä
vaikka suuhunsa heittää.
Mutta saasteet
ilmasta tarttuu siihen,
happoja enempi,
kuin pesuvedessä riihen.
Kostea tuuli
hyväilee kulkijan poskee,
on kumara vartalos,
partesi kostee.
Luonto kun riisuu
ja levolle käy,
harvoin ihmiset
luonnossa sateella käy.
Kohta vetesi
lumena taivaalta liitää,
ja hiihtäjät
metsässä laduilla kiitää.
Kirkkaana hanget
kun säkenöi,
juhlapuvussa luonto,
päivin ja öin.
MAUNO STRANDÉN. Rahat menivät,
mutta navigaattoria ei tullut.
Tulin huijatuksi.
Sittemmin on selvinnyt, että sama kaveri on huijannut
monta muutakin hyväuskoista kolmen viimeisen vuoden
aikana. ?Itsestäänselvyyksiä?,
välttämättömiä sellaisia, on
alettu riisumaan, peruskoulua ensimmäisten joukossa.
Annammeko sen tapahtua,
palaammeko jonnekin 1950
luvulle, jolloin vähäväkisten
kansanosa totisesti tiesi, mihin luokkaan kuului. Näin ollen se on seutukuntansa näköinen ja kuuloinen.
Lehti on hyvä, mieluinen ja tehokas
tapa tavoittaa alueen ihmisiä, nyt ja
tulevaisuudessa.
MT
Kansakunnan muisti
Harmikseni peruskoulun merkitystä aina vaalien alla kyseenalaistetaan. Se näkyy kaikissa päätöksissä, joita eduskunnassa
tehdään, olipa kysymys koulutus- tai sosiaalialasta, terveydenhoitokysymyksistä tai
ympäristöstämme. Vastaajista 43
prosenttia nosti painetut sanomalehdet ykköseksi siinä, mistä mieluiten lukee, kuuntelee tai katsoo
mainoksia. Kunnilla ei ole varaa
ohittaa ikäihmisten osaamista. Ei aikaakaan, kun sähköpostista boytoy101089@gmail.com tuli
vastaus: Uutta vastaava Pohjanmaalta.
Samassa viestissä oli pyyntö 28 euron maksun lähettämisestä Aktia-pankkiin. Halusin hankkia navigaattorin. Osa lukee lehden takasivulta lähtien, joku on kiinnostunut sarjakuvista ja joillekin kahvi
sekä sanomalehti liittyvät tiiviisti
yhteen.
Koti-Karjala näkyy painetun,
perinteisen sanomalehden lisäksi,
Ota yhteyttä:
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. Kaikessa
on kysymys ihmisestä ja jakamattomasta oikeudesta olla osallisena yhteisestä, yhdessä tuotetusta hyvinvoinnista. Tein
työtä käskettyä. Palaammeko siihen, että varakkuustaso sanelee askelmerkit tulevaisuuteen?
Sinun lapsesi ja minun lap-
seni, eivätkö he olekin aivan
yhtä tärkeitä ja arvokkaita,
kun rakennamme lasten tulevaisuutta. Tästä me äänestämme
myös seuraavissa eduskuntavaaleissa.
ARMI RAUTAVUORI,
KANSANEDUSTAJAEHDOKAS, SDP
Vanhusneuvostot vahvistavat ohentuvaa demokratiaa
Kuntalaisten suoria osallistumismahdollisuuksia on kehitettävä. Kaikkea ei
yhteisvoimin voida parantaa.
Turvallisen kodin ja jaksamisen edellytykset ovat edelleen
lapsen omien vanhempien käsissä.
Sille sukupolvelle, jolle mikään elämässä ei ole ollut itsestäänselvyys, on nyt tärkeä
tehtävä. Sitähän peruskoulu ei tee, vaan se
on niitä asioita, joista tässä
maassa saamme olla ylpeitä.
Sen merkitystä eivät voi ehkä ymmärtää ne, joille tasaarvoinen kouluun pääsy on
ollut itsestäänselvyys.
Ihmisenä olemisen isomman ymmärtämisen kannalta,
koulutielle lähtö aikuisopiskelijana on ollut suuri voimavara työssäni. Seuraavina tulivat
painetut kaupunkilehdet, painetut
aikakausilehdet ja sanomalehtien
verkkopalvelut.
Sanomalehdet, oli kyse sitten
mainostutkimuksesta tai lukijatutkimuksesta, näyttävät pitävän pintansa. Heidän kokemuksiaan asiakkaina ja kuntalai-
sina on hyödynnettävä, kun
kehitetään lähipalveluja.
Eläkeliiton Pohjois-Karjalan
piirin syyskokous korostaa,
että vanhusneuvostojen toimintaa tulee kehittää suunnitelmallisesti, jotta ne pystyvät
vaikuttamaan kuntien palve-
lurakennemuutoksiin. Käykääpä kurkkaamassa Googlea Eetu Pakkanen -haulla.
Haluan tämän tuoda julki
varoitukseksi muillekin.
HUIJATUKSI
TULLUT
myös sähköisissä kanavissa. Painetun lehden lukemiseen liittyy usein myös tiettyjä
?rituaaleja?. Lapsen mahdollisuudet olla tasaveroinen perheensä taustasta huolimatta
on ainakin jossain määrin pyritty tasoittamaan. -sivustolle pienen ostoilmoituksen. Lehden tehtävä on
elää vahvasti mukana tässä ajassa ja hetkessä, yhdessä lukijoiden
kanssa.
Koti-Karjalan vahvuutena on ol-
lut, ja on edelleenkin se, että paikalliset ihmiset tekevät lehden ja
sen sisällön. Kansakunta tarvitsee
muistiansa päättävissä elimissään. Rakennemuutosten
keskellä kuntalaisten vaikutusmahdollisuudet ovat ohentuneet, mikä aiheuttaa eriarvoisuutta ja turvattomuutta erityisesti ikäihmisissä.
Vanhusneuvostot voivat vahvistaa demokratiaa. Mutta kuinkas kävikään. Millä oikeudella voimme arvottaa toiselle
sileän ja helpon tien, toiselle
valmiiksi kuoppaisen
Jos näihin hankkeisiin
saataisiin vauhtia, sillä olisi
talouden ja ympäristön kannalta merkitystä, ministeri
sanoi.
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
?Oma ministeri. Kun ylimmän ja alimman veden raja on 48 sentin
päässä toisistaan, se pitäisi
saada kohtuullisiin rajoihin.
Myös kesälahtelaisten kalastajien terveiset roskakalojen
kalastuksesta menivät ministerille.
. Myös ydinvoima on fossiilisia polttoaineita parempi vaihtoehto päästöjen kannalta. Enerkessä työskentelee tällä hetkellä 162 henkilöä.
Yt-neuvottelujen syynä olivat tilauskannan pienentymisen ja töiden kausiluontoisuuden aiheuttamat toiminnan sopeuttamistarpeet. Tavoitteena on monipuolinen energiapaletti, jossa päästöjen vähentäminen on
ykköstavoite ja lisäksi energiankulutuksen vähentäminen.
Ympäristötavoitteet ja suomalaisen työn korostaminen
kulkevat tässä käsi kädessä,
Sanni Grahn-Laasonen vastasi.
Kari Sarkkinen
Jätevesiasetus
järkevämmäksi
Jätevesiasetuksen osalta Sanni
Grahn-Laasonen sanoo oikovansa edeltäjiensä virheitä.
. Lomautusten kokonaismäärä on noin
10 prosenttia Enerken vuotuisesta henkilöresurssista. Kaupunginhallitus esittää vuoden 2015
tuloveroprosentiksi nykyistä
22,5 prosenttia.
Hallitus esittää valtuustolle, että myös kiinteistöveroprosentit pysyvät ennallaan:
yleinen kiinteistöveroprosentti 1,00, vakituinen asunto 0,60
ja muu asunto 1,10. Särkiä ja salakoita on liikaa, ja niitä joutaa kalastaa.
Suojeltavia kaloja ei muutenkaan kalasteta, oli kalastajien
kommentit.
Kiteen Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Esa Halttunen
muistutti ministeriä yhdistyksensä aloitteesta, että Kitee
olisi pilottikuntana Viron veromallille. vieraili
Sanni Grahn-Laasonen kertoi vierailevansa Tohmajärvellä monta kertaa vuodessa ja käyvänsä näillä matkoilla yleensä myös Kiteen kirpputoreilla. Kaikkein tärkeintä on se, että olemme sitoutuneet vähentämään päästöjä.
Se edellyttää meiltä toimia,
joissa pyritään siirtymään fossiilisista polttoaineista pääs-
töttömiin energiamuotoihin.
Mielellään vahvistetaan uusiutuvan energian ja bioenergian osuutta. Irtisanomiset ja lomautukset eivät heikennä häiriönkorjausvalmiutta. Nopeuttamalla edistettäisiin myös työllisyyskehitystä.
Hankkeet ovat myös ympäristön kannalta tärkeitä sen takia,
että siellä on paljon biotalouteen liittyviä hankkeita ja uusiutuvan energian hankkeita.
. Henkilöstön
määrän sopeutuskeinoina selvitettiin irtisanomisten sekä
lomautusten käyttöä.
Pohjois-Karjalan Sähkön
tytäryhtiö Enerke järjestää
irtisanotuille henkilöille työsuhteen päättymiseen ja uuden työpaikan hakuun liittyvän TE-keskuksen infotilaisuuden sekä muulle henkilöstölle muutostilanteen hallintaan liittyvän koulutuksen.. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Viisi viikkoa ympäristöministerinä toiminut
Sanni Grahn-Laasonen
(kok) oli perjantai-iltana
kiteeläisten ja tohmajärveläisten tavattavana.
Tohmajärveläiset appivanhemmat teki ihmisten mielestä Grahn-Laasosesta jo Keski-Karjalan
?oman ministerin?. Näin ei rakenneta kuilua maanomistajien ja ympäristöliikkeen välille. Moni muukin
Kupiaisen parkkipaikalla ministeriä tavannut antoi hänelle kiitosta.
Kiteen kokoomuksen puheenjohtaja Kari Sutinen
pyysi ministeriä toimimaan
niin, että koko maa pysyy
asuttuna, eikä Korkeakankaan salolla asuvasta ja uuniaan lämmittävästä mummosta tehtäisi suurinta saastuttajaa ja velvoitettaisi tekemään kymmenien tuhansien
jätevesi-investointia.
Ympäristöhallintoon nopeutta
Sanni Grahn-Laasonen haluaa panostaa ympäristöhallinnon lupaprosessien nopeuttamiseen. Kuitenkin niin, että
erityisesti lähivesistöt pitää
pitää puhtaina. Määräaikaan mennessä tehtiin tälläkin
kertaa ainoastaan yksi tarjous,
ja hallitus esittää valtuustolle
koulun sekä määräalan myymistä 51 000 eurolla.
Henkilöstöpäällikön virkaa hakeneista 38 henkilöstä
päätettiin valita haastateltaviksi viisi: hallintotieteiden
maisteri Tiina Eskelinen, 28,
Kitee, tradenomi Niina Hirvonen, 34, Söderkulla, ?loso?an maisteri Pasi Huotari,
29, Vantaa, kasvatustieteiden
maisteri Jesse Malinen, 28,
Kuopio ja kasvatustieteiden
maisteri Jaana Moilanen, 50,
Joensuu.
Enerke
irtisanoo 11
Enerke Oy:ssä syyskuun puolivälissä alkaneet yt-neuvottelut on saatu päätökseen. Metsien
suojelun METSO-ohjelmasta
saatuja hyviä kokemuksia tulisi hyödyntää myös soiden
suojelussa, Grahn-Laasonen
totesi.
Muissa Kiteellä annetuissa
kommenteissa nousi esiin Sai-
maan veden korkeuden vaihtelu. Itseään hän tituleerasi Akkalan kylän miniäksi.
Ministerin tuoreet avaukset
jätevesiasetukseen ja soidensuojeluohjelmaan nousivat
keskusteluihin myös Kiteellä ja Tohmajärvellä.
?Pidä pintasi niiden vanhojen jäärien edessä. Toivottavasti
tämän vuoden puolella voimme palata asiaan sen suhteen
mitä sille voidaan tehdä.
Grahn Laasonen lupasi ottaa harkinnassa huomioon oikeusturvakysymykset myös
heidän kohdalla, jotka ovat
toteuttaneet lain määräämät
jätevesijärjestelmien muutokset.
METSO soiden
suojelun malliksi
Ministeri Grahn-Laasonen uskoi valtaosan suomalaisista
Kiteellä ympäristöministeri Sanni Grahn-Laasonen sai evästyksiä muun muassa yrittäjiltä ja Kesälahden kalastajilta.
Kiteellä
verotus
jatkuu
kireänä
Kiteen verotus halutaan säilyttää ennallaan. Perjantai-iltana ministerin kiinnostusta herätti Tohmajärven Kaivon tarjonta.
olevan sitä mieltä, että meillä
on vähenevässä määrin luonnontilaisia soita ja niitä olisi
hyvä suojella seuraaville sukupolville. Neuvottelujen lopputuloksena
Enerkestä irtisanotaan marraskuun alussa 11 henkilöä.
Lisäksi toteutetaan lomautukset, jotka koskevat maksimissaan 50 henkilöä. Olen pitänyt alkuperästä asetusta maalaisjärjen vastaisena ja nyt pelastetaan
se, mikä pelastettavissa on.
Meidän pitäisi laittaa asetusta
kohtuullisemmaksi niin, että
se vastaisi ihmisten käsitystä
siitä, mikä on terveen järjen
käyttöä. Meillä on tarve lisätä
energiantuotannon kotimaisuusastetta. Minun lähtökohtani on
se, että suojeluohjelma rakennettaisiin vapaaehtoisuudelle. Hän totesi monien yrityshankkeiden olevan
jäissä lupakäsittelyn hitauden
takia.
. Grahn-Laasonen
totesi Viron veromallin olevan myös Kokoomuksen puo-
lueohjelmassa.
Mitä mieltä
turpeen
verotuksesta?
Tohmajärvellä kysyttiin ministerin mielipidettä turpeen
kovaan verotukseen polttoaineena ja kotimaisen metsästä
saatava polttoaineen käyttöön
sen sijaan, että maahan tuodaan kun kivihiiltä ja polttoöljyä.
. Turve on ongelmallinen vaihtoehto, mutta
se on hyvä kotimaisen työn
kannalta.
. oli erään
Kiteen tapaamiseen osallistuneen kannustus ministerin
lausuntoihin. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ei edelleenkään aiota periä kiinteistöveroa, joten niiden veroksi
on tulossa 0,00.
Kaupunginhallitus päätti
hyväksyä Juurikan koulusta
tehdyn tarjouksen. Hänen mukaansa suojelun painopiste sijoittuu erityisesti eteläiseen Suomeen, koska siellä on vähemmän luonnontilaisia soita.
Joona, Joonas, Kai.
Torstaina: Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadol?n päivä, ort. Perhekerho srk-talossa
klo 9.30?11.
Pe 7.11. Kuntauudistussuunnitelman sanoma Rääkkylälle oli selvä. seurakunta
TOHMAJÄRVEN
HELLUNTAISEURAKUNTA
Lassintie 21
Tohmajärvi
www.saalem.info
Ke klo 19 vierailijana Merja Salminen Tampereelta.
Pe klo 17 Kerhot.
La klo 12 Keidas/ruokailu.
Su klo 11 Lähetyskokous,
Henry Zitron puhuu ja
laulaa.
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
To 6.11. Sarjan kahdessa ensimmäisessä
kirjassa tapahtumat sijoittuvat
eri leireihin, roomalaiseen ja
kreikkalaiseen, mutta ei siitä
sen enempää, muuten menee
juonipaljastuksiin.
Hahmojen persoonat tulevat hyvin esiin ja ihan huo-
maamattaankin lukija valitsee itselleen suosikin tai suosikkeja. Demigod Diares liittyy molempiin
sarjoihin. Rakensimme
vesi- ja viemärijohtojärjestelmän ja jäteveden puhdistamon. Järjestimme
kymmenen vuoden aikana
40 erilaista ammattikurssia.
Voidaankin sanoa, että Pohjois-Karjalan ammattikurssikeskus tuolloin toimi Rääkkylässä.
Perustimme Keski-Karjalan Vanhustentaloyhdistyksen ja rakensimme asuntoja
ikääntyvälle väestöllemme.
Aloitimme myös omistusja vuokra-asuntojen tuotannon kirkolla ja kylillämmekin. klo 15 Konsertti,
tarjoilu klo 14 alkaen.
Ti 11.11. 18 Rukousilta.
Su 9.11. Jumalanpalvelus
Keskiviikko 5.11.2014
srk-talolla klo 10, Matti Perälä,
Matilda Nikkinen. Oli lähdettävä
toimiin jälkeen jääneen palvelurakenteen kehittämiseksi ja elinkeinoelämän monipuolistamiseksi.
Tuollaisessa tilanteessa
Osmo tuli kunnan päättäjien
joukkoon ja valtuuston pu-
heenjohtajaksi 1970. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Percy ja hänen ystävänsä viettävät kesät Puoliveristen leirillä
ja joutuvat lähtemään vaarallisille ja hirviöitä kuhiseville
etsintäretkille. Tämän
myötä tarinaan astuu uusia
henkilöitä vanhojen lisäksi.
Päähenkilöt - yhteensä seitsemän - saavat omat lukunsa,
joissa kertoja keskittyy vain
yhteen hahmoon kerrallaan
kertoen hahmon ajatuksia ja
hahmolle tapahtuvia asioita
sulkematta pois muita. Nektarios Eginalaisen juhla.
Percy Jackson kirjasarjojen palapeli
Vuonna 2005 yhdysvaltalaiselta kirjailija Rick
Riordanilta ilmestyi The
Lightning Thief, suomeksi Salamavaras, joka aloitti maailmallakin
suosituksi tulleen Percy
Jackson and the Olympias -sarjan, suomeksi
Percy Jackson. Paavali, Paavo, Pauli.
Perjantaina: Taisto, ort. Teimme matkailua
jo silloin, kun maakunnan
matkailuorganisaatiota vasta
käynnisteltiin. Loimme Rääkkylästä
suomen suurimman sipulija herukkapitäjän. Monesti
lähdimme matkaan ja tuloksiakin tuli. Kanen aikakirjojen jälkeen tehokas kirjailija tekaisi
lisätarinat, joissa Kanen aikakirjojen ja Percy Jackson -sarjojen maailmat kohtaavat.
Seuraavaksi Riordan on
kertonut aikovansa kirjoittaa pohjoismaiden muinaisuskontoihin perustuvan kirjasarjan.
Sitä odotellessa:
Riikka Hirvonen
So. tuli.
Eipä tainnut kunnallisneuvos liioitella sanoessaan vuosikymmenten jälkeen, että ?silloin tehtiin, eikä meinattu?.
Kunnan pääseminen
vuonna 1981 varsinaiseksi saaristokunnaksi paransi kunnan taloutta ratkaisevasti, kun saaristoasema
huomioitiin valtionosuuksia
myönnettäessä. Vaikka sarjat onkin suunnattu lapsille ja nuorille, koukuttuu niihin herkästi vanhempikin lukija.
Näistä Riordanin sarjoista
on myös olemassa suomentamattomia fanikirjoja, Demigod Files, Demigod Diares,
Creek Gods ja Ultimate guide,
joka sisältää muista poiketen
jonkin verran irtaimistoa. Riordan
osaa soveltaa taruja hauskasti
nykypäivän maailmaan. Rääkkylän kunta oli 1970-80 -luvuilla monessa asiassa edelläkävijä.
Kunnanhallinnon tehtävät jo
jätettyään paikallislehdelle
antamassaan haastattelussa
tuota aikaa kuvatessaan Osmo lausui ?silloin tehtiin, eikä meinattu?.
Muistammeko, kun ensimmäisenä maakunnassamme palkkasimme päätoimisen matkailuasiamiehen ja
aloitimme varsin omaperäisen lomatoiminnan yhteistyössä Asuntosäästäjät ry:n
kanssa. Suositulle sarjalle toivat jatkoa
The Heroes Of The Olympus, suomeksi Olympoksen sankarit, ja sarjoihin
liittyvät lisätarinat.
Sarjoista ensimmäisenä siis
ilmestyi Percy Jackson, nuoren ja näsäviisaan puolijumalan - kreikkalaisen jumalan ja
ihmisen lapsi - Percyn näkökulmasta kerrottu tarina. Koti-Karjala
4
5. Rääkkylä oli keskeisenä toimijana
myös siitakesienen viljelyä
käynnistettäessä Suomessa.
Vuosien varrella rakensimme lisää teollisuustiloja saadaksemme uusia työpaikkoja, joita syntyi, joskin ?takapakkiakin. Ilman saaristokunnaksi pääsemistä Rääkkylän
palveluvarustus ei olisi ollut
sellainen kuin se oli.
Kunnallisneuvos Osmo
Hirvosen vahvuudet luottamustehtäviään hoitaessa
olivat, yhteistyö eri poliittisten ryhmien ja kunnan
palkollisten kanssa, neuvottelutaito ja hyvien suh-
teitten luominen ja hoitaminen valtakunnan ja maakunnan poliittisiin päättäjiin ja virkamiehiin. Rääkkylä
siirtyi ensimmäisenä kuntana Pohjois-Karjalassa ja ensimmäisten joukossa koko
maassa peruskouluun.
Kansanterveyslain voimaantultua muodostimme
naapurikuntiemme Kiteen
ja Kesälahden kanssa kuntainliiton, joka toteutti uuden
terveyskeskuksen rakentamisen. Hengellisten
yhteislaulujen ilta srk-talossa
klo 18, Onnenmuruja-yhdistys
ry. Kuntauudistustoimikunta päätyi sellaiseen lopputulokseen, että kuntamme
säilyy itsenäisenä kuntana,
mutta jos katsottaisiin, ettei
Rääkkylä pysty toimimaan
omana kuntayksikkönä, toisena vaihtoehtona on kunnan jakaminen Kiteen, Liperin ja Pyhäselän kuntien
kesken. 145:9.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Reima, ort. Seurakuntavaalit Kemien
srk-talossa klo 11?20. klo 19 Rukousilta,
Henry ja Alinda Zitron.
Ke 12.11. Timonen
Kauppalan Ossi on poissa
Kunnallisneuvos Osmo Hirvonen oli keskeinen, sanoisinpa keskeisin, toimija ja päättäjä, kun kotikuntamme palveluvarustusta rakennettiin ja elinkeinorakennettamme monipuolistettiin
1970-1980 -luvuilla.
1960-luvun loppuvuosina
laadittiin maassamme kuntauudistussuunnitelmat, joiden tarkoituksena oli jopa
pakkotoimin uudistaa kuntarakennetta kuntia vähentämällä. Tuohon aikaan
?karvahattulähetystöilläkin?
voitiin saada tuloksia.
Jos nyt pitäisi arvioita,
minkä asian tai asiakokonaisuuden päätökseen saattaminen on ollut tärkeä, niin
ehkä päällimmäiseksi nousee terveyskeskuksen rakentaminen, kun Kesälahden
silloisten päättäjien kanssa
perään antamatta vaadimme, että terveyskeskukset
on rakennettava jokaiseen
kuntaan. Jos näin tuolloin
ei tapahtunut, tuskin täällä
Rääkkylässä nyt kummoisia
terveydenhuollon lähipalveluja olisi.
Osmon muistolle
Ilkka Simanainen. Koska sarja on
viisiosainen, hahmojen kasvun huomaa hyvin sarjan aikana. klo 18 Vigilia p. Muutoinkin kunnallishallintomme tuolloin nuortui. Kirkkoherranvirasto on auki ma?to
klo 9?12, puh. Erityisesti korostuu kertojan, Percyn, kasvu ja ajatusmaailman muuttuminen.
Kuten edellinenkin sarja,
Olympoksen sankarit keskittyy kreikkalaiseen mytologiaan, mutta mukaan sekoitetaan myös roomalaista mytologiaa ja kulttuuria. 0400 967 601,
www.tohmajarvenseurakunta.?
Kastettuja: Kasperi Romeo
Aleksanteri Turtiainen, Luka
Toivo Olavi Sistonen.
Kuolleita: Tapio Johannes
Väistö 70 v.
Pyhän
Kolminaisuuden ja
Pyhän Nektarioksen
kirkko
Valamontie 4, Kitee
La 8.11. Kirjailijan teksti on sujuvaa ja
kerronta pysyy mielenkiintoisena, eikä tarina toista itseään,
mitä usein tapahtuu pitemmissä sarjoissa. klo 9 Aamupalahartaus Hakatien kerhohuoneella, klo 18?19 Lasten kuoro.
Valmistunut
agrologiksi
Kiteeläinen Miia Koukkunen on valmistunut
Karelia-ammattikorkeakoulun maaseutuelinkeinojen koulutusohjelmasta agrologiksi (AMK).
Onnittelut!
Tervetuloa!
Tohmajärvi
To 6.11. Rakensimme uuden
vanhainkodin.
Perustimme kiinteistöyhtiön, joka toteutti Rääkkylän
liike-virastotalon rakentamisen. Tarjoilu srk-talon urkujen hyväksi.
Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma, ti ja to klo 9?11. Demigod Files ja Ultimate guide perustuvat pelkkään Percy Jackson -sarjaan. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset klo 16.30 srktalossa.
Ti 11.11. Ota henkilöllisyystodistus mukaan!
Ma 10.11. Rakennukseen tuli kunnalle uusi kirjasto ja valtiolle
toimitilat poliisille, Kelalle, työvoimatoimistolle sekä
toimitiloja järjestöille ja palveluyrityksille. Olimme
päätöksen teossa rohkeita,
riskiäkin otettiin. Kristillisten eläkeläisten ja Kansanlähetyksen ystävien
kokoontuminen Emmalassa klo
14. Rakensimme
Yrittäjätalon, johon saimme
paikkakunnalle tärkeitä palveluliikkeitä.
Kunnan pääelinkeinon
maatalouden kehittämistyössä olimme edelläkävijä
Pohjois-Karjalan kunnista,
jopa lähes kymmenen vuotta. Hartaus Pikkupihassa klo
14, Happonen, Perälä.
Ke 12.11. Muina
aikoina työntekijän tavoittaa puhelimitse 050 301 9959.
Tiedoksi: Virasto on koulutuksen takia suljettuna perjantaisin 31.12.2014 saakka. marraskuuta 2014
Aurinko nousi tänään klo 7.42
ja laskee klo 15.43.
Hyvää talvipäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Herra on hyvä kaikille, hän armahtaa kaikkia luotujaan. klo 9.30 Vedenpyhitys, klo 10.00 Liturgia, p. Perustimme Rääkkylän
Suojakotiyhdistyksen ja toteutimme invalidien ja kehitysvammaisten palvelutalon
rakentamisen.
Aloitimme kirkonkylän
kaavoituksen. Mikael, Mika, Miihkali, Mikko,
Raafael.
Seurankuntavaalit 2014
su 9.11.2014 klo 11?20
Kemien srk-talossa
(Maiju Lassilan tie 16)
Henkilöllisyystodistus
mukaan!
Tohmajärven
ev.lut. Toteutimme kirkonkylän aluelämpöön siirtymisen rakentamalla kotimaisella polttoaineella toimivan
lämpölaitoksen.
Otimme kunnan hoitoon
yksityisen oppikoulun, rakensimme sille uudet tilat
kansa- ja kansalaiskoulun
viereen ja saimme muutetuksi koulun kunnalliseksi
keskikouluksi, joka oli sosiaalisesti oikeudenmukaisempi koulumuoto köyhäs-
sä kunnassamme. Lasari, Lasse, Kaisa.
Lauantaina: Aatos, ort. Olympoksen sankarit on nyt ajankohtainen,
koska viimeinen osa ilmestyi lokakuussa englanniksi,
mutta täällä koto-Suomessa
joudumme odottelemaan suomenkielistä versiota luultavammin ensi syksyyn.
Sarjoista oppii tahtomattakin mytologioista. Voidaankin sanoa, että noina vuosikymmeninä Rääkkylä rakennettiin. Hartaus Marjattakodissa klo 14.15, Happonen,
Perälä.
La 15.11. Ps. Creek Gods kertoo
Kreikkalaisista jumalista ja
mytologiasta, jossa kertojana toimii humoristisella tyylillään Percy.
Riordanilta on myös vuonna 2010 tullut Kanen aikakirjat
eli Egyptin muinaisuskontoon
perustuva lasten ja nuorten trilogia. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Karttunen.
Su 9.11. Rauhanyhdistyksen
seurat Kemien srk-talossa klo
18, kahvitarjoilu.
Su 16.11. Osmo
aikana tavattiin sanoa, että
?meillä seurustellaan aina
niitten poliittisten päättäjien kanssa, jotka kulloinkin
ovat vallassa ja joitten takana on päätökset ja raha, joita
me tarvitsemme?. 11 Isänpäiväjuhla.
Tervetuloa!
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 6.11. klo 9 Aamurukous.
Su 9.11. Lisääntynyt
valtionosuus teki mahdolliseksi toteuttaa 1980-luvun
alkuvuosina lukuisat tärkeät
palvelurakennusten investoinnit. Ensimmäinen
kunnan teollisuushalli Pohjois-Karjalassa rakennettiin
Rääkkylään ja ensimmäinen
elinkeinoasiamies palkattiin
kuntaamme. Nektarioksen juhlan ilta.
Su 9.11
Vuodesta 2000 olen käyttänyt nimeä kauppias ja nykyisin olen Rautia-kauppias.
Lapsuus Värtsilässä
Lapsuutensa Minna vietti
Värtsilässä, jossa hänen vanhemmillaan oli kyläkauppa.
Minnan Leena-äiti oli kotoisin Peijonniemestä ja Penttiisä Värtsilästä.
. Tarpeelliseksi havaittu toiminta jatkui yhdistysvetoisena, ja pian löytyivät myös entistä paremmat, nykyiset tilat
katutasosta.
Toiminnan tavoitteena
yhdistyksen perustajajäsen
Vuokko Simonen toteaa jo
alkuun olleen naisten vahvuuksien nostamisen ja monipuolisen osaamisen tukemisen. Kuoron kanssa matkustimme Itävallassa ja Ruotsissa.
. Myytävistä tuotteista vain osa on paikan päällä,
myymälässä.
Tilattavissa on Rautakeskon koko laaja valikoima, johon kuuluvat piha- ja puutarhapuolen tavarat, rakennusja sisustustarvikkeet, puutavara, kuten listat, rakennus-
puut ja kestopuut, sähkötyökoneet tarvikkeineen, maatalousmyynti pienkoneista
rehuihin, lannoitteisiin, siemeniin ja torjunta-aineisiin,
keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä jonkin verran myös
LVI-myyntiä.
Saman katon alta asiakas
voi ostaa lasten kumisaappaat, saunan kiukaan, jänisverkkoa ja poranteriä.
Minnan vastuulla ovat kaupan päivittäiset toiminnat.
. Syntymäpäiväänsä hän
juhlii järjestämällä yrityksen tiloihin synttärimarkkinat.
teen Kauppakeitaan alakerrassa, kunnes vuonna 1984
uusi myymälä valmistui Puhoksentien varteen, nykyiselle paikalle.
Myymälätiloja on noin tuhat neliötä, jonka lisäksi varastoa on ainakin saman verran lisää. Vuosien varrella olen oppinut ammatin kausiluonteisuuteen: talvella on hiljaisempaa ja kesällä painetaan töitä,
Minna mainitsee.
. Yläasteen ja lukion kävin
Kiteellä.
. Hyvän
Olon Hoitohuoneessa puolestaan on tarjolla niin hierontaa
ja hoitoja kuin parturin sekä
kosmetologin palvelut.
. Risto
Kinnunen on ihan alkuperäiskalustoa, hän on työskennellyt täällä yli 35 vuotta.
Minnan ja Sannan lisäksi
työntekijöitä yrityksessä on
14, joten Keski-Karjalassa
kyse on merkittävästä työllistäjästä.
. Jos tarvitsen vapaata, sen
pystyy järjestämään. Olin Teuvo Tikan koulukuorossa vuodesta 1977, lukion toiselle luokalle asti. Henkilökunnan vaihtuvuus ei meillä ole ollut suurta. Jo kouluaikana hän
oli kaupassa kesätöissä.
. Naiset toteavatkin, että aika pian huolestutaan, jos jotakuta vakiokävijöistä ei hetkeen näy.
Kaivon kahvion sekä paikallisten ihmisten leivon-
naisten ja käsitöiden myynnin ohella yhdistyksellä on
paljon muutakin toimintaa:
muun muassa laulu- ja runoiltoja, erilaisia kausitapahtumia ja retkiä. Töiden välissä olen pitänyt kolme äitiyslomaa.
Rautia K-Maatalous Hurri Ky on Suomen mittakaavassa keskikokoinen Rautiakauppa. Ainoastaan palkkatukea saadaan
työllistämiseen.
Aluksi toiminnassa oli mukana ainoastaan naisia, mutta
sittemmin Kaivosta on tullut
yhtä lailla tärkeä miehillekin.
Leppoisa kohtaamispaikka on
vuosien varrella vakiinnuttanut sijansa osana kuntalaisten elämää ja Tohmajärven
palveluita.
Niina Koukku. Uudet ideat ovat toki aina tervetulleita, Minna SusiIlvonen vihjaa. Tärkeää
oli myös tarjota paikallisille
kädentaitajille paikka, johon
tuoda tuotteita myytäviksi.
. Hän hoitaa
kirjanpitoa ja palkanlaskun,
muttei osallistu myymälän
toimintaan. Vuodesta 2000 olen ollut
yrityksessä vastuunalaisena
yhtiömiehenä. Hän mainitsee ihmisten
olevan sitoutuneita toimintaan, eikä pois juuri jäädäkään kuin pakon edessä.
Jonkin verran mukaan tulee aina myös uusia ihmisiä,
ja Susi-Ilvonen painottaakin
kaikkien olevan tervetulleita
toimintaan.
Pirkko Löppönen arvelee,
että monelle mukanaolijalle on tärkeää tunne johonkin
kuulumisesta, osana porukkaa
olemisesta. Lisäksi työllistetään työntekijöitä palkkatuella, ja kausiluonteisesti
apuna on tet-harjoittelijoita,
kuntouttavaan työtoimintaan
osallistujia sekä kesänuoria.
Naisten Voimavarayhdistys Kaivo ry:n aktiiviset toimijat Pirkko
Kakkonen, Anja Tikka ja Minna Susi-Ilvonen toivottivat väen
tervetulleeksi kakkukahveille.
Osaaminen esille
Kaivon synnyn taustalla oli
alun perin Karellikeskuksen
hanke: Emäntien bisnekset
-hankkeen osana perustetun
Naisten Talon avajaisia vietettiin kymmenen vuotta sitten kunnallistalon yläkerrassa. Vanhempani olivat yhdessä sekä töissä että kotona, mutta meille on ollut hyvä
ratkaisu, että kummallakin on
omat työmme.
Synttärimarkkinat
Viidenkympin villityksen
piikkiin Minna laittaa jumppainnostuksen, johon kipinä
syttyi jo lukioaikana.
. Tänne tullaan iloineen sekä murheineen, ja aina löytyy
kavereita ja tukea.
Kaivosta onkin muodostunut tohmajärveläisille tär-
keä kokoontumispaikka, jossa vaihdetaan kuulumiset ja
keskustellaan ajankohtaisista asioista.
Sitoutuneita
toimijoita
. Vanhemmilleni tarjottiin Rauta- ja
maatalouskauppaa Kiteeltä,
jolloin muutimme työn mukana tänne.
Kauppa oli alkuaan Kiteentienvarressa, nykyisen Ki-
Rautia-kauppias Minna Hurri-Hyvärinen täyttää huomenna 50 vuotta. Useampi työntekijä on ollut töissä 10-20 vuotta. Lisäksi on järjestetty koulutusta jäsenille
ja maahanmuuttajille. Asuimme koulupiirien
rajalla: 1. Sanna ei halunnut lisätä
osuuttaan ja isä on jo eläkkeellä, joten hänkään ei ikänsä puolesta halunnut lisää.
. Kaikki kolme lasta ovat
nyt aikuisia ja isovanhemmista on jäljellä enää Pentti-ukki.
Vaikka perhe pitää tiiviisti yhtä, Minnan puolisolla on
oma työnsä yrityksen ulkopuolella, eikä hän ole missään
vaiheessa osallistunut kaupan
hoitoon.
. Aktiivinen
toiminta jäi siinä vaiheessa,
kun toinen lapsi syntyi, mutta SPR:n Kiteen osaston veripalveluyhdyshenkilö olen
edelleen.
Kaivo 10 vuotta
?Matalakynnyksinen
kuntalaisten olohuone?
Kaivon kymmentä
toimintavuotta juhlistettiin tarjoamalla kävijöille kakkukahvit. Töitä tehdään silloin, kun
sitä on, ja vapaata pidetään
silloin, kun on mahdollista.
Löytyy se aurinko talvellakin.
Tiivis perheyhteys
Harrastuksista kysyttäessä
Minna Hurri-Hyvärinen nimeää kuorolaulun ykköseksi.
. Myymälää on uudistettu useaan kertaan vuosien varrella, viimeksi sisätiloja remontoitiin pari vuotta
sitten.
Kauppiaaksi
syntynyt
Kolmilapsisen perheen vanhimpana Minnalle oli pienestä
asti selvää, että hänestä tulee
kauppias. Hankkeen myötä maakuntaan oli jo aiemmin perustet-
. Matalakynnyksinen kuntalaisten olohuone, kiteyttää
yhdistyksen varapuheenjohtaja Pirkko Löppönen Kaivon perusajatuksen.
Toiminnan keskiössä on
kahvila käsityömyymälöineen, mutta Löppönen luonnehtii merkittävässä osassa olevan myös jonkinlaisen
sielunhoidon.
. Syyslomaviikolla meitä oli kolme sukupolvea Nektarios-kuoron
mukana Montenegrossa: minä ja puolisoni Timo, isäni
sekä molemmat pojat, Minna kertoo.
. ja 2. Lapsuudessani
mummot asuivat lähellä ja
omille lapsilleni isovanhemmat ovat olleet arvokkaana
hoitoapuna. Sanna on parhaillaan vuorotteluvapaalla. Kun on kaupan
vaa?alla punnittu ja kaupan tiskin takana kasvanut, ei minusta voinut
tulla mitään muuta kuin
kauppias, tuumaa huomenna 50 vuotta täyttävä Minna Hurri-Hyvärinen.
Koti-Karjala
Minna Hurri-Hyvärinen 50 vuotta
Kauppiaana olen
toiveammatissani
Rautia K-Maatalous Hurri
Ky on kiteeläinen perheyritys, jossa mukana ovat siskokset Minna Hurri-Hyvärinen
ja Sanna Hurri sekä heidän
isänsä Pentti Hurri.
. Keskiviikko 5.11.2014
. Tietysti yrittäjällä on aina tietyt paineet; elämä ja taloustilanne ovat aina arvoituksia.
. Perhe on tosi tärkeä. Samalla haluttiin tarjota mahdollisuus kohtaamiseen ja vertaistukeen. Äänettömänä
yhtiömiehenä olen ollut siitä asti, kun täytin 18 vuotta,
Minna kertoo.
. marraskuuta, jolloin asiakkaille
on tarjouksia, esittelyjä sekä
täytekakkukahvit.
. Nykyään toiminta pyörii
omillaan ilman mistään saatavaa rahallista tukea, kertoo
Minna Susi-Ilvonen. Tarvittaessa voin
kyllä soittaa hänelle, jos jota-
5
kin kysyttävää tai kerrottavaa
tulee, Minna kuvailee perheyrityksen etuja.
Yrittäjän arkea
Yrittäjyydessä Minna näkee
paljon hyvää ja vain vähän
huonoa.
. Kuoroharrastus on jatkunut aikuisiälle. Ensiapuryhmässä olin
parikymppisenä. Kukin tekee vapaaehtoistyötä jaksamisensa
mukaan.
Kahvilan toimintaa SusiIlvonen laskee käyvän pyörittämässä vuorollaan tusinan
verran emäntiä. Olen toiveammatissani.
Saan olla ihmisten kanssa,
eikä kahta samanlaista päivää ole.
. Ei täältä poiskaan enää osaa
olla, naurahtaa Kaivo ry:n puheenjohtaja Minna Susi-Ilvonen. Valmistuin vuonna
1985 ja siitä asti olen ollut
töissä. Meillä on aina ollut tiivis
perheyhteys. Hommat
hoituvat, vaikken itse ole paikalla, kauppias kiittää ammattitaitoista henkilökuntaa.
. Olen koonnut elämästäni valokuvia vuosien varrelta ja lähipiirille pidän omat
juhlat.
Tuija Marienberg
tu kaksi muuta Naisten Taloa
Ilomantsiin ja Lieksaan.
Hankkeen päättyessä reilua
vuotta myöhemmin perustettiin toimintaa jatkamaan Naisten Voimavarayhdistys Kaivo
ry. Ensin vanhemmillani oli
kauppa Niiralassa. Isälle on sattunut elämässään onnekkaita tilaisuuksia,
joihin hän on tarttunut. Lukion jälkeen kävin
kauppaoppilaitoksen Joensuussa. Järjestämme syntymäpäiväkseni markkinat, sillä halusin jotenkin muistaa asiakkaita, ovathan he tässä ammatissa erittäin tärkeitä, Minna
painottaa.
. Jossakin
vaiheessa kauppoja oli kahdella kylällä, Niiralan lisäksi
Värtsilän keskustassa, Minna
muistelee lapsuusvuosiaan.
. luokan kävin Patsolan koulussa ja luokat 3-6 Uudenkylän koulussa. Tänä syksynä olen käynyt jopa 3-4 kertaa viikossa
jumpparyhmässä. Itsestä pitää
pitää huolta, että jaksaisin tehdä työtä ja tarjota työpaikan
muillekin, onhan vastuullani
monen ihmisen työpaikka.
Rautia K-Maatalous Hurri
Ky järjestää Minnan synttärimarkkinat torstaina, 6. Keskeltä Tohmajärveä löytyvä
kahvio käsityömyymälöineen on tärkeä kohtaamispaikka, jonka takana
on Naisten Voimavarayhdistys Kaivo ry.
. Toimijoiden
hän tosin myöntää olevan niin
työllistettyjä, ettei voimavaroja kaikkeen uuteen aina välttämättä ole. Kun äiti kuoli, hänen
osuutensa tuli minun haltuuni
Tyytyväisyyteen oli syytä, sillä
Pohjois-Karjalassa vain kolme kuntaa saa lisää rahaa.
Kokonaisuutena Riikonen
totesi valtion kääntävän säästöongelmiaan valtionosuusuudistuksen myötä kuntien
harteille.
Rakennepaketti ja kunnille
asetettujen normienpurkuohjelma ei ole saanut Riikosen
luottamusta. KeskiKarjalan alueella epäonnistunut sote-yhteistyö ja pieleen
mennyt toteutus tulivat vielä
mainintana esille.
Elinkeinoyhteistyö
toimii
Jos Keski-Karjala yhteistyö ei
sote-puolella onnistunut, niin
elinkeinopolitiikassa on seudullisesti tehty Riikosen mukaan hyvää yhteistyötä. Hän kysyi,
onko yrityksille eri pelisäännöt kuin julkisille toimijoille.
Riikonen peräsi järjenkäyttöä normituksiin, mutta ko-
rosti, että vanhukset pitää hoitaa ja lapset kouluttaa asianmukaisesti.
Kuntien vastuut kasvavat
myös työmarkkinatukiuudistuksen myötä. Nyt sekin
on hyytynyt, ja venäläisten
vähentynyt rahankäyttö näkyy paikallisissa yrityksissä.
Parikkalaan mahdollisesti avautuva rajanylityspaikka jättäisi Keski-Karjalan ja
koko Pohjois-Karjalan maakunnan syrjään. Tohmajärvellä meni kaksi valtuustokautta kuntaliitoksen jälkeen
huonossa ilmapiirissä, mutta nyt meillä eletään hyvässä yhteisymmärryksessä, hän
totesi.
Kari Sarkkinen
Venäjän tilanne on Riikosen
LA H JA ID EOITA
KEKALE.F
I
KITEENTIE 21, 82500 KITEE
. Yhdistymisvuonna kunnan veroprosentti oli 19,5. Lisäksi
kunta on saanut tasattua kumulatiivisen alijäämänsä.
Uusi Tohmajärven kunta täyttää vuodenvaihteessa
kymmenen vuotta. Hän totesi
Venäjän olleen aikaisemmin
Euroopan talousahdingossa
ainoa valopilkku. Kaikesta huolimatta kauppakeskuksen rakentaminen Kemieen tai Niiralaan on edelleen pinnalla, ja
Riikonen kertoi hankkeeseen
olevan positiivista kiinnostusta yritysten osalta.
Poliittinen
ilmapiiri elää
Kunnallispoliittisen ilmapiirin osalta Riikonen pääsi vertailemaan Kiteetä ja Tohmajärveä keskenään. Hän harmittelee, että riskinä on kannattavankin liiketoiminnan
loppuminen jatkajan puuttuessa. Esimerkkinä
Riikonen mainitsi Valviran
ukaasin Attendolle, jossa se
vaatii lisää henkilökuntaa yksiköihin, joiden toiminnan se
kunnallisen toimijan aikaan
oli hyväksynyt. Maksuosuudet kasvavat, jos kunnalla ei
ole osoittaa pitkäaikaistyöttömälle aktivointitoimenpiteitä.
Riikonen ihmetteli kuitenkin
sitä, että ely-keskus toisaalta on alkanut tiukentaa tukien myöntämistä aktivointitoimiin.
Riikonen laski, että normien purkamisen sijasta lisävelvoitteet ja normit tuovat Tohmajärven kunnalle 600 000
euron lisäkustannukset, joiden tasaamiseksi kunnan tulisi löytää lisäsäästöjä.
Tohmajärvi kuroi
alijäämänsä
Tämänhetkiseen kunnan taloustilanteeseen Riikonen
suhtautui rauhallisesti. Kuntaliitos
tehnyt kolauksen molempiin
kuntiin.
. Riikosen mukaan tämä ero oli
se takamatka, mikä piti kuroa
kiinni yhdistymisavustusten
alentuessa.
Tulevaa sote-uudistusta
Riikonen pitää äärimmäisen
tärkeänä kuntien talouden
kannalta. Konkretiaa hän toi
asiaan toteamalla, että kunnan
taloudesta on 2/3 sotea, muu
on pelkkää näpertelyä. Hän ei ole nähnyt ensimmäistäkään merkkiä
kunnille asetettujen normien
purkamisesta. Puh. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
E
L
L
Ä
S
I
PARASTA
95
49
995
995
CASA MODA
ITA
FLANELLIPA
Useita värejä
KKIA
6 PARIA SU
SKAT
NAHKAHAN
LAUKUT,
KUKKAROT, KUT
TOILETTILAU
BOKSERIT
TEN
KAIKKI MIES AKIT
NEULET
NEULEET JA
20%
Ä
MUISTA ISÄ
N
KEKÄLEE
ILLA
LAHJAKORT
LI SÄ Ä IH ANIA
Kunnanjohtaja Olli Riikonen peilasi Tohmajärven kuulumisia osin koko Keski-Karjaan Kiteen Rotaryklubin yleisötilaisuudessa.
Riikonen toi Tohmajärven
kuulumisia Kiteelle
Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen oli
kutsuttu Kiteen Rotaryklubin kokoukseen kertomaan kuntansa kuulumisia.
Riikosen esityksessä nousivat esiin valtionosuus-, kuntarakenne- ja sote-uudistus kuin
myös työ ja toimeentulo
Tohmajärvellä ja hieman
myös koko Keski-Karjalan alueella.
Riikonen sai tyytyväisin mielin kertoa valtionosuusuudistuksesta, jossa Tohmajärvi sai
kerrankin voittajanosan. Kiteellä oli seesteinen poliittinen ilmapiiri todella pitkään, mutta se loppui kuin seinään kuntaliitokseen. Kaikkia vapautuvia paikkoja ei voi pitää täyttämättä.
Jatkajien saaminen eläköityville yrittäjille on yksi Riikosen huolenaihe. Hän
totesi esimerkiksi sote-ulkoistamisen Attendolle tuoneen
kunnalle yli miljoonan euron
absoluuttisen säästön. Tätä taustaa
vasten Riikonen toivoi, että
Sortavala-Värtsilä -välin tie
korjattaisiin. Jos kunta ei
olisi saanut yhdistymisavustusta, prosentti olisi pitänyt
nostaa jo silloin 22,5:een. Koti-Karjala
6
Keskiviikko 5.11.2014
Isälle Kesportista
79
90
FiZip Hood
Huppari
N useita värejä
N Karppi
sporttikerrasto
N Oiva
softshellhanskat
N Liski
pv-pipo
N 3-pack Fall
sukkapaketti
Daybreaker
Sip-?eece
N useita värejä
3990
1990
990
690
3990
Varma valinta
Kesportin
Lahjakortti.
3 pr
KITEE
Kiteentie 7 . 010 6666 370.
Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14
Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min.
Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Toisaalta hän totesi, että hiljaista työmarkkinoiden uusiutumista tapahtuu
suurten ikäluokkien siirtyessä
eläkkeelle. Samalla menetetään
paikkakunnalta paleluita ja
työpaikkoja.
Venäjän tilanne
koettelee
mukaan koetellut taloudellisesti Tohmajärveä ja koko
Keski-Karjalaa. Siitä
on tuloksena toimiva seudullinen kehitysyhtiö KETI.
Mitään odotettua suurta uutista ei ole seudun elinkeinoelämään Riikosen mielestä
vielä saatu
Ilta särky-
neille täytti hämärtyneen tilan ihmisistä ja jalasjärveläisen viulupelimanni Jaakko
Frigård-Rautasen sävelmiin
perustuvasta Friikoolin messusta. Kirkkokuoron tukena
oli paikallisia pelimanneja.
Kirkkoherra Markus Kontiainen puhui, Aino Hirvonen
lausui iltaan ja aikaan sopivia ajatuksia..
Ilta särkyneille
Kekriviikon tapahtumat Rääkkylässä alkoivat jo keskiviik-
kona hiljentymisellä kirkonkylän kappelissa
Trube
Vadelmakakku
6-8 hlö , 700 g
(18,43/kg)
10
Hinta voimassa 5.?9.11.
N MENU
ISÄNPÄIVÄ 1?15
1
SU 9.11. suljettu
ABC-liikennemyymälät palvelevat
isänpäivänä normaalein aukioloajoin
EM
A·
6?22 ABC Kitee
Kiteentie 20, Kitee
·S
LT
OA
S
www.pko.fi
UO
ME
N L UOT E TUI N
HU
O. 5
500
00 g n
00
naudan
au
uda
da
an
n si
ssisäfileetä
issä
äfiille
eet
eet
eä
timjamia
rosmariinia
1 tl
tl
timjjam
ti
amia
i jja
a ro
rosm
sm
marii
ariiini
ar
nia
nia
1 tl
suolaa
Paistamiseen
margariinia ja öljyä
27
90
Piparjuurikreemi
1 dl
ranskankermaa
1 rkl
piparjuuritahnaa
ripaus suolaa ja
rouhittua mustapippuria
kg
Rainbow
Naudan sisäfilee
www.foodie.fm
alkuperämaa Brasilia/Uruguay
Suomalainen
6
59
Atria Perhetilan
Broilerin sisäfilee
pintamaustettu
600 g (10,98/kg)
0
Hinta voimassa 5.?9.11.
99
Espanja
Appelsiini
Navelinas
I-lk
kg
2
0
49
Rainbow
Kahvi
500 g
(4,98/kg)
Hinta voimassa 5.?9.11.
69
Hollanti
Kirsikkatomaatti
250 g, (2,76/kg)
punainen I-lk
12
Hinta voimassa 5.?9.11.
90
F.K. Koti-Karjala
Keskiviikko 5.11.2014
7
Hyvää isänpäivää!
Sisäfilee ja piparjuurikreemi
(4 annosta)
n.. KLO
99
Elosen
Leipomo
Sacherkakku
8-10 hlö
1 kg
orttia 14,90
Ilman S-Etuk
S-marketit avoinna
arkisin klo 7?21, la 7-18
Isänpäivänä su 9.11
Tähän
asti lajittelutyö on tehty
ulkosalla Kiteen kaatopaikalla.
Nyt! 2 tyynyä
(88,-)
Kiteentie 31, KITEE. Huomi
Reserviläisten edustaja Pertti Varis, vasemmalla.
molempien yhdistysten osalta 8 jäsentä.
Hallitukset ja
kokousedustajat
Resupseerien puheenjohtajak-
si valitttiin Juha Kupiainen
ja varapuheenjohtajaksi Mikko Makkonen ja hallitukseen
Seppo Kinnunen, Timo Päivinen, Ilkka Romppanen, Pentti
Hämäläinen, Juha Kupiainen,
Mikko Makkonen, Arvo Kin-. Taivasalle ei jää mitään lajiteltavaa, vaan kaikki
toiminnot tapahtuvat sateelta
ja tuulelta suojassa seinien sisällä katon alla.
. Liekö Tohmajärven susitilanne pelottanut koiranomistajia, kun aiemmin suosittuun kokeeseen
osallisui vain neljä suomenajokoiraa.
Tulokset:
n. Sakira om. Puhalluskokeen tuloksen perusteella
mies käytettiin tarkkuusalkometrikokeessa, jonka tulos oli 0,83 milligrammaa
alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, joka vastaa noin
1,9 promillea. Juhlatoimikunnat valmistelevat juhlia
ja yhdistykset osallistuvat
myös Kumurin muistomerkkitalkoisiin.
Hyväksytty toimintasuunnitelma vuodelle 2015 pitää sisällään yhteisten kokousten lisäksi lipaskeräykset
veteraaneille, osallistumisen
kansalliseen veteraanipäivään 27.4., seppeleenlaskut
ja kunniavartiot sankarihaudoille, rantakala yhteistyössä
Osuuspankin kanssa 1.6., sotahistoriallisen retken Pietariin ja Kronstadtiin 12.-14.6
ja osallistumisen perinteisiin
vastantekotalkoisiin.
Toimintasuunnitelma jatkaa, että prosenttiammuntojen lisäksi ohjelmassa on aurausviehkojen tekoa elo-syyskuussa, Metsäkirkko Hutsissa 15.9., Joulutulet Hutsissa
10.12, ilma-aseammunnat
Hutsissa ym. Mika Puustinen ja Petri Piiroinen, Tohmajärvi AJOK 3 53,75 pist.
n. Martti Tukiainen, Kitee AJOK 3
57,71 pist.
Yksi koira luopui.
Q
?
?
?
?
??
Ð
ç
j
?Î
j
Á
?
Ä
Ð
Ð
?
?Ù
j
?ð
?
þ
ð
ð
þ
ð
´?
Keskittämällä sekä pankki- että vakuutusasiointisi meille
hyödyt parhaista eduista, mm. Törkeän rattijuopumuksen raja on 1,2
promillea.
Kiteen Reserviupseerit
ry täyttää ensi vuonna 70
vuotta ja Kiteen Reserviläiset ry 60 vuotta ilmeni yhdistysten yhteisessä
syyskokouksessa hyväksytystä toimintasuunnitelmasta. Hallitusten
jäsenmääräksi vahvistettiin
Kiteen ympäristölautakunta
myönsi jätteiden käsittelylaitosta koskevan ympäristöluvan viime kuun puolivälissä
pitämässään kokouksessa.
Uudessa toimipaikassa käsitellään kaikki hyötykäyttöön
soveltuva jäte rakennusjätettä
myöten. Toiminnantarkastajana jatkaa Seppo
Rahunen, varalla Jari Nousiainen.
Piiriedustajat ja heidän
henkilökohtaiset varaedustajansa ovat 2015 Sami Palviainen (Johannes Laukkanen),
Terhi Tervonen (Matti Pitkänen) sekä Jaakko Uuksulainen
(Marko Koskinen).
Palvelemme: Ma?Pe 9.00?17.00, la 9.00?13.00
Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 ?/puh + 0,07 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,17 ?/min.
66,Pyhäinpäivän
koe ajaville
Hirvijoen Erä järjesti perinteisen pyhäinpäivän kokeen
ajaville koirille. Koti-Karjala
8
Parhaat tarjoukset
Kotimaiset
?30%
Unetar ja Harmonia
JOUSTINSÄNKYja JOUSTINPATJAPAKETIT
Tule ja testaa!
Ovh.
Hyvä valikoima
MATTOJA
?25%
Myös käytävämatot
määrämittaan
Ovh.
Lahja
isälle ja
itsellesi
Suomen Joutsen
HÖYHENTYYNY
50 x 60/600 g
Perussuomalaisten
valintoja
Kiteen perussuomalaiset valitsivat syyskokouksessaan
vuodelle 2015 puheenjohtajaksi Sami Palviaisen. Varalle valittiin Terhi Tervonen
ja Yrjänä Ikävalko. Tehdään sinulle vakuutuslaskelma OP-viikon aikana,
niin saat mukaasi kahvipaketin.
Kiteen konttorilla kahvitarjoilu on alakerran kokoustiloissa ja
Tohmajärvellä pankkisalissa.
b
Á
?
?
?
?
o?Á
?
?
o???
Ð
?
?
þ
?
MUSTALISTA
?Perjantai 10:51: Huonekalutehtaan purusiilossa Kiteen Kiteentiellä syttyi kytöpalo. päivittäispalvelujen kuukausimaksu 0 euroa vuoden 2015 loppuun.
Tule juttelemaan, niin laitetaan pankki- ja vakuutusasiasi
kuntoon. Tämä on ympäristöystävällinen ratkaisu. Tehdas käyttää purua
tilojensa lämmittämiseen.
?Sunnuntai-ilta: Niiralan
rajanylityspaikalla paljastui törkeä rattijuopumustapaus. Kaiken
kaikkiaankin hoidamme asiat kaupungin jätehuoltomääräysten mukaisesti, Marko
Toropainen Kiteen Jätehuolto Oy:stä painottaa.
Energia- ja uusiokäyttöön
soveltuvat muovit ja pahvi sekä paperi toimitetaan lajittelun jälkeen Joensuuhun Paperinkeräys Oy:lle, haketuskelpoinen puujäte Minimurskaus Oy:lle Kiteelle, metallit
Joensuuhun joko Stena Oy:n
tai Kuusakoski Oy:n vastaanottopisteisiin ja hyödyntämiskelvoton jäte joko Kontiosuon
jäteasemalle Joensuuhun tai
Kuusakoski Oy:n kierrätyslaitokselle Lahteen.
Myönnetyn ympäristölu-
Kiteen Jätehuolto Oy:llä on nyt käy
piiskaa.
van mukaan vuosittain käsiteltävä jätemäärä on keskimäärin 1 655 tonnia, josta
energiajätteen osuus on 1 000,
rakennusjätteen 100, paperin
400, pahvin 150 ja tuhottavien papereiden 5 tonnia.
Asuin- ja yrityskiinteistöillä tapahtuvaan jätteiden lajit-
Kiteen reserviläi
juhlivat vuosikym
Syyskokouksen yhteydessä muistettiin pyöreitä vuosia täyttäneitä ak
malta, Pentti Hämäläinen, Martti Eronen ja Timo Halttunen. Länsi Lokan Nina om.
Niklas Lehikoinen ja Tarja
Lauronen, Joensuu AJOK 2
66,50 pist.
n. Lajittelu tapahtuu Sumpputiellä Kytänniemessä jätteen käsittelyyn varta vasten rakennetuissa tiloissa. Suomalainen 61-vuotias mieshenkilö oli tulossa
Venäjältä Suomeen kuljettamallaan henkilöautolla.
Hänet puhallutettiin rajavartiomiehen toimesta tullitarkastajalta saadun vihjeen perusteella. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi
Keskiviikko 5.11.2014
Palon syyksi epäillään takatulta. Puh. Palo ei
aiheuttanut vaaraa tehdasrakennukselle, eikä muutakaan merkittävää vahinkoa.
Ympäristöystävällistä
Jätteiden laji
sisätiloihin S
Kiteen Jätehuolto Oy
pääsee tästä eteenpäin
käsittelemään kaikki keräämänsä hyötyjätteet sisätiloissa. Hallitukseen jäseniksi valittiin
Matti Pitkäsen, Vesa Auvinen,
Jaakko Uuksulainen, Sanna
Palviainen, Marko Koskinen
ja Johannes Laukkanen. Lisäksi toimintasuunnitelmassa on Karjalan Prikaatin suorittama varusmieskeräys. Intolan Rita om. Palomiehet sammuttivat palon vedellä ja
vaahdolla, jonka jälkeen
siilo tyhjennettiin
Jäsenmaksuksi vuodelle 2015 vahvistettiin
molempien yhdistysten osalta
43 euroa.
Reserviupseeripiirin ja reserviläispiirin kokouksiin
matkaavat puheenjohtajat tai
varapuheenjohtajat, piirihallituksiin puheenjohtajat tai varapuheenjohtajat tai hallituksen erikseen nimeämä henkilö. 299.-
-25%
-25%
1490
Miesten ja
naisten
TOPPATAKIT
T
-25%
2600
1800
teluun ja oranssinväristen jäteautojen aikatauluihin hyötyjätteiden käsittelyn siirtäminen Sumpputielle ei vaikuta millään tavalla. Nykyisellään yri-
syhdistykset
mmeniään
ktiivisia jäseniä lahjoilla, joita saivat Mikko Turunen toinen vasemionosoituksia jakoivat Upseerien edustaja Juha Kupiainen oikealla ja
nari ja Sakari Rotinen.
Reserviläisten puheenjohtajaksi valittiin Mika Matikainen, varapuheenjohtaja
valitaan seuraavassa hallituksen kokouksessa. Kesälahti . 4,95)
Miesten
KERRASTOJA
100% puuvilla
Miesten
TOPPAHOUSUT Nyt
Miesten
Novita Nyt
PYJAMA
ERÄ Miesten
FLANELLIPAITOJA Nyt
(ovh. Kiteen Seudun Osuuspankin uusi toimitusjohtaja Olli Koivula esitteli
alkavaa toimintaansa.
Olavi Lautamäki
00
10
2700
750
-25%
KAULUSPAITA
F
Folio
ULKOU
TULI
T
1700
150
5 kpl
3 kerää
1
95
4 kpl
Miesten
TOPPATAKKI
15990
995 69
995
99
00
10
795
1295 1990
1390
795 00
595 5
1190
Miesten
299.-
Viikon
tar jous!
Miesten Nyt
THERMOKERRASTO
Miesten
FLEECE- Nyt
Miesten
VÄLIASU
NEULE
villaa 30%/acryl
ERÄ Miesten
PITKISovh.
SLIPO- ALUS- Nyt
9,95
VERI
HOUSUJA
ovh.
22,95
salmiakkikuvio
-20%
ovh.
Miesten
NAHKATAKKI
ovh. Asiakaskunta koostuu
lähinnä Kiteen, Kesälahden
ja Rääkkylän alueen yksityistalouksista, asuntoyhtiöistä ja
yrityksistä.
Jouni Pulkkinen, varalla Timo Halttunen. 045 236 9986, 621 114
www.säästömesta.?
Nyt täydenpalvelun jäteyrityksestä
UÊ-i?>BÌi
UÊ
?iÀ}?>BÌi
UÊ ??BÌi
UÊ*>«iÀ?
UÊ*>?Û?
(kartonki)
UÊ >Ã?
UÊiÌ>?
UÊÕ?Û?Ì
UÊ6 ??ÕiÌÕ?ÃiÌ
UÊ,?Ã?>>Û?i?ÊÛÕ??À>ÕÃ
UÊ BÌi>ÃÌ???`i?Ê?ÞÞ?Ì?
UÊ À??ÃÌ?i?ÊÌÕ??Õ?ÃiÌ
UÊ->???Ê>ÊÕ?«??>?Û?i?
tyhjennykset
UÊ
À?Ì???>?Û?i?
(öljy, hiekka, rasva)
UUTTA! UUTTA!
UÊ,>?i??ÕÃ?Ê>
hyötyjätteiden
vastaanotto
. Ampumaratayhdistyksen kokousedustajaksi valittiin toistaiseksi Kyösti
Hurskainen ja Iivari Silvennoinen. Sisätiloissa jätteitä ei tuuli riepottele, eikä sade
-25%
ovh.
NEULEET
KAULUSPAIDAT
COLLEGEPAIDAT
TRIKOOPAIDAT ja
COLLEGEHOUSUT
Paljon erilaisia miesten
toppapukuja ja toppatakkeja
100% pv. Toiminnantarkastajiksi valittiin Heikki Pirinen,
varalla Tauno Tarkkonen ja
tyksellä on asiakkaita noin
550. 24,90
-25%
yksivärinen
Miesten
RAITANEULE
100% puuvillaa
ovh.
19,90
ovh.
36,90
-25%
Miesten
NEULE
Miesten
NEULE
7-veljestä
VILLALANKA
150 g kerä
(4,79/kerä)
HAUTAKYNTTILÄ
kannella
eteenpäin asiakkailta vastaan
myös Sumpputien laitoksella maanantaista perjantaihin
työaikaan ja isompia eriä tarvittaessa viikonloppuisinkin,
kun siitä erikseen sovitaan.
Toimintansa Kiteen Jätehuolto Oy aloitti viime vuoden lopulla. Rääkkylä
kiteenjatehuolto@gmail.com. Keskiviikko 5.11.2014
Koti-Karjala
toimintaa
9
Onnea Isälle 9.11.
ittelu siirtyi
umpputiellä
Isänpäiväviikontarjous!
Kaikki miesten
?
?
?
?
ovh.
34,90
ovh. Käsittelemme
energiajätteet
sisätiloissa
Sumpputie 1:ssä
Kytänniemessä
. Hallitukseen valittiin Mika Matikai-
nen, Pertti Varis, Martti Eronen, Väinö Hänninen, Juha
Vaittinen, Markku Hyvönen,
Iivari Silvennoinen ja Jouko
Kostamo. (ovh. 13,90?12,90)
Miesten
KIETAISU- Nyt
PYYHE musta
Lyhyt-
90
(14,95) vartinen
NAHKASAAPAS
(13,90) Pitkävartinen
Arktis
NAHKASAAPAS
3 kpl
90
KINyt SHOK
N
A
A
T
HIN
(9,95)
(15,95)
(ovh. 34,90)
Miesten kumiterä
(17,90)
THERMOSAAPAS
irrotettava vuori
pakkasen kestävyys -30°
Tuuli- 2 kannua
lasin
PESUNESTE
(9,95) -20°, 5 l (ovh. Toiminta jatkuu tältä osin entiseen
malliin.
Uutta on ainoastaan se, että hyötyjätteitä otetaan tästä
ovh.
15,95
-25%
Novita
miesten
NEULEPAITA
ytössään asialliset tilat ja kalusto jätteiden käsittelyyn. Itsetuotuna
säästät energiajätekuluissasi
tyhjennykset
UÊ6iÃ??>?Û?i?Ê«Õ?`?ÃÌÕ?ÃiÌ
UÊ6?i?BÀ?i?Ê>Û>Õ?ÃiÌ
UÊ6?i?BÀ?É«ÕÌ??ÃÌ??ÕÛ>Õ?ÃiÌ
UÊ ?À?i>«>??i«iÃÕÌÊ?>ÝÊ££ääÊL>À
UÊ i??>?ÃÌi?ÊÛiÃÃ?i?ÊÛÕ??À>ÕÃ
UÊ,>?i??ÕÃÌi?Ê«ÕÀ?ÕÌÞ?Ì
Taloyhtiöt, yritykset, yksityisasiakkaat
OTA REILUSTI YHTEYTTÄ, PYYDÄ TARJOUS!
Vain soitto
meille,
hoidamme
Ã?«??ÕÃ?
siirron
puolestanne!
Kitee . Kokousilmoitukset
julkaistaan Koti-Karjalassa
kehysilmoituksena ja maanpuolustuspalstalla.
Syyskokouksessa esitettiin hallitusten käsiteltäväksi Muljulan Salpa-linjan kunnostus.
Kokouksessa muistettiin 70
vuotta täyttänyttä Pentti Hämäläistä Maanpuolustus Peruskalliomme viirillä, kirjalahjoilla muistettiin 75 vuotta täyttänyttä Mikko Turusta,
70 vuotta täyttänyttä Martti
Erosta ja 50 vuotta täyttänyttä
Timo Halttusta. 2,79)
ÖLJYKYNTTILÄ
195
4 kpl
TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Ampumaratayhdistyksen
hallitukseen ehdolle valittiin
Mikko Makkonen ja Seppo
Kinnunen
Alun perin
ajattelin häntä vanhemman
veljen rooliin.
Koivulan vastanäyttelijä
Katariina Kaitue on 20 senttiä Koivulaa pitempi, joten
Koivula piti lavastaa pitemmäksi silloin, kun nämä olivat samassa kuvassa.
Mummon rooliin Pölönen
sai suuresti ihailemansa Anja
Pohjolan ja ukin rooliin omaa
ukkia paljon muistuttaneen
Veikko Tiitisen.
Moni rääkkyläläinen pääsi
elokuvatähdeksi joukkokohtauksiin. Koska Pölönen teki
epookkielokuvaa, hän halusi,
että kuvauspaikat ovat mahdollisimman aitoja.
. Koti-Karjala
10
Keskiviikko 5.11.2014
Onnenmaa oli onnenkantamoinen
Onnenmaa -elokuva
syntyi onnellisten tähtien
alla. Täytyy olla varauksettomasti lapsen puolella, Pölönen korosti.
Päärooliin Tenhoksi Pölönen etsi pitkänhuiskeaa tummaa Reijo Taipaleen näköistä
nuorta miestä.
. Täältä alkaa Hassanin
matka Pariisin ravintolaelämän huipulle. Manhattan School of
Musicissä New Yorkissa sekä Berklee College of Musicissä Bostonissa, on yksi
Pohjanmaan eniten kysytyistä freelancemuusikoista. Hortansin ja Sandbergin taitavaa
musisointia on kuultu joulun
alla Keski-Karjalassa aikaisempinakin vuosina.
Jazzlaulajatar Mariah Hortans ja kitaristi Mathias Sandberg ovat nopeasti luoneet
oman markkinaraon suomalaisen jazzin parissa. Kirjoitin käsikirjoituksen
kahdessa viikossa. Minulla oli anopin mekko
ja päässä sifonkihuivi, Helvi
hymyilee.
. Duon
musiikkia voi kuvata rauhalliseksi, tunnelmalliseksi, traditionaaliseksi vocaljazziksi.
Mariah Hortans/M Sandberg
Duo on esiintynyt aktiivisesti Suomessa sekä tehnyt kaksi
kiertuetta USA:ssa.
Mariah Hortans on koulutukseltaan laulunopettaja.
Esiintymisien ja opetuksen
lisäksi hän on viime vuosina myös toiminut kuoronjohtajana. Jatkoosa ei tunnu hullummalta ajatukselta.
Pölöstä on kutkuttanut tehdä jatkoa Onnenmaalle.
. Vaatteet löytyivät kotoa
vaatekaapeista ja aitoista.
. Rääkkylä oli säilynyt
parhaiten 60-luvun mallissa.
Kivisalmen lavalla ei ollut
yhtään graf?tia, pist´aitaa oli
varmaan satoja kilometrejä,
hiekkateiden varsilla maitolaitureita ja vanhoja pihapiirejä. Jazzkitaristi Mathias
Sandberg, joka on opiskellut
mm. Erkki Monosen suoritus seuroissa jäi varmasti monille mieleen. Lapset konttasivat seuroissa sitomaan Erkin
kengännauhat toisiinsa kiinni
ja penkiltä noustuaan Erkki
kompastui komeassa kaaressa lattialle.
. Teen elokuvan tangosta.
Seuraavan talven hän ajeli
ristiin rastiin Pohjois-Karjalaa
löytääkseen sopivat puitteet
60-luvulle sijoittuvaan elo-
ja nuorena tuhlaajapoikana,
joka palaa kotiin.
Tapia esittävä Tatu löytyi
joensuulaisesta lapsiteatteriryhmästä.
Tellervo Halonen ihailee
Pölösen tapaa ohjata lapsia.
. Minulla oli viikset, ne piti
ajaa pois, Erkki kertoo.
Onnenmaan Monoset ovat
nähneet monta kertaa.
. Rääkkylässä tuli kotoinen
olo. marraskuuta.
Hopeatähti-sarja järjestetään yhteistyössä Kiteen kulttuuritoimen kanssa.. Ohjaaja Markku Pölöselle se on hyvin henkilökohtainen.
Rääkkylän auditorio täyttyi
kahta alinta penkkiriviä lukuun ottamatta torstaina Kekriviikon elokuvaillassa. Perhe joutuu lähtemään juuriltaan ja päätyy
syrjäiseen ranskalaiskylään,
jonne he perustavat paikkakunnan ensimmäisen intialaisen ravintolan.
Vastapäisen gourmet-ravintolan omistaja, kopea Madame Mallory (Oscar-palkittu
näyttelijätär Helen Mirren),
käynnistää huimat mittasuhteet saavuttavan kulinaarisen
sodan. Kyrönseppä etsi nuoria
lupaavia ohjaajia sparrausryhmään elokuvaa tekemään, Pölönen muistelee.
Pölönen käsikirjoitti elokuvan
omasta lapsuudestaan ja nuoruudestaan.
. ja sitten elokuvassa siitä oli lopulta muutaman
minuutin mittainen pätkä.
Erkki ja Helvi Monosen
elokuvaan löysi Tellervo Halonen. Menestyksen
aineksiin kuuluu myös monta
Oscar-palkittu näyttelijätär Helen Mirren on Herkullinen elämä
-elokuvan kopea Madame Mallory.
mitallista yllättäviä käänteitä
ja kirpaisevia tappioita.
Lasse Hallströmin ohjaama
Herkullinen elämä on hyväntuulinen elokuva, joka perustuu yltäkylläiseen ja ylistettyyn romaaniin. Roolin saikin sitten puolitoistametrinen albiino, Pertti Koivula, joka myi itsensä
päärooliin laulamalla ja tanssimalla tangoa. Musiikki koostuu sekä Sibeliuksen,
Händelin ja Schubertin klassisista joulusävellyksistä että
perinteisistä pohjoismaisista
joululauluista ja englanninkielisistä christmas carolseista. Elokuva esi-
tetään Kino-Hovissa Hopeatähti-sarjan näytöksenä keskiviikkona 5. Sitten tuli puhelu Kari Kyrönsepältä.
. Kaikki muut näyttelijät,
paitsi ukkia esittänyt Veikko
Tiitinen ovat vielä elossa, joten sen puoleen se olisi mahdollista alkuperäisellä porukalla, ohjaaja pohtaili.
Maitolaiturin tytöt eli Tellu Turkka, vasemmalla, ja Mammu
Koskelo tulkitsivat tangoja moraharpun, udun ja kanteleiden
säestyksellä.
Kaksi omakuvaa
hymyillyt Markku Pölöselle.
Parin kuukauden vuokrat oli
rästissä ja nuori ohjaaja oli
luopumassa taiteesta ja suunnitteli yrttiviljelijän uraa. Kaksi kertaa piti ottaa, että onnistui, Mononen muistelee.
Kaatuminen ei koskenut,
sillä alla oli patjat.
. Oli mielenkiintoista nähdä, miten elokuvaa tehdään.
Koko päivä siellä istuttiin
?seuroissa. Musiikki on saanut uuden
sovituksen jossa on käytetty
duon tunnukseksi muodostuneita harmonioita ja melodisia
improvisaatioita sekä svengaavia rytmejä.
?Ounastelen, että kohtaloni oli määrätty alusta alkaen, sillä ensimmäinen tuntemukseni elämästä oli machli
ka salanin, mausteisen kalacurryaterian tuoksu, joka
leijui lattialankkujen raoista
vauvansänkyyni vanhempieni huoneeseen ravintolan yläpuolelle.?
Näin Chef Hassan Haji
kertoo elokuvassa Herkullinen elämä tarinaa, joka tulvii
eksoottisia tuoksuja ja veden
kielelle tuovia makuelämyksiä. Lavastajille oli vain vähän töitä, ohjaaja kertoi.
Niinpä kesällä 1992 Rääkkylässä palattiin 1960-luvulle,
lavatanssien, tangon ja maitolaitureiden aikaan.
Tangoelokuva
Kesällä 1991 elämä ei oikein
Ohjaaja Markku Pölösen mukaan Onnenmaa -elokuvasta
on ollut valtavasti iloa. Kertomus kulkee Mumbaista Pariisiin, isoisän vaatimattomasta ravintolasta
haute cuisinen korkeimmalle tasolle. Duo pysähtyy
matkallaan myös Ravintola
Reinossa Kiteellä 18.12. Alitajunnasta nousi kuvia omasta lapsuudesta. Musiikki esitetään englanniksi,
suomeksi ja ruotsiksi. Ensimmäisen kerran ensiiltanäytöksessä, jonne rääkkyläläiset avustajat vietiin linjaautokyydillä.
Jos jatko-osa tehtäisiin,
Erkki Mononen olisi valmis
tarvittaessa elokuvan avustajaksi.
Kuvat ja teksti:
Riitta Makkonen
Mariah Hortans/M
FILMIKIIKARI
Sandberg Duo Kiteelle Kulinaariselle matkalle
Hopeatähden kautta
Mariah Hortans/M Sandberg Duo tekee marras-joulukuussa 40-konsertin Christmas Jazz -kiertueen Utsjoelta Helsinkiin. Normaalisti elokuvan käsikirjoitus vie ainakin
puoli vuotta.
Elokuvassa on kaksi omakuvaa, ohjaaja pikkupoikana
Hänellä ei ollut minkäänlaista käsitystä siitä, mistä aiheesta hän elokuvan tekisi,
mutta apurahanjakotilaisuudessa hän kuuli oman suunsa
sanovan:
. Georg Riedel, LaGaylia Frazier,
Manuel Dunkel, Pierre Swärd
sekä Jukka Eskola ovat muutamia artisteja joiden kanssa
Mariah Hortans/M Sandberg Duon Christmas Jazz -kiertue pysähtyy Ravintola Reinossa 18.12.
hän on työskennellyt.
Christmas Jazz
Mariah Hortansin ja Mathias Sandbergin levy Christmas
Jazz sekä viimeisin julkaisu Another Jazzy Christmas
luovat rentouttavan ja jazzahtavan joulutunnelman. Maitolaiturin
tytöt esiintyivät yhdessä ensimmäisen kerran, muttei varmaan viimeistä.
Illan tähtihetki oli ohjaaja Markku Pölösen puheenvuoro.
Monoset
elokuvatähtinä
Rääkkylän auditorio täyttyi yleisöstä Onnenmaa -illassa, joka kuului Rääkkylän 140 -juhlavuoden tapahtumiin.
kuvaan. Yleisöstä löytyi elokuvan ?tähtiä?,
rääkkyläläisiä avustajia, joita vilahteli elokuvassa tuon
tuostakin.
Kaikki olivat nähneet elokuvan jo aikaisemmin, mutta
hyvästä elokuvasta löytää aina jotain uutta.
Tällä kertaa elokuvaan johdattelivat Maitolaiturin tytöt
eli Tellu Turkka ja Mammu
Koskelo 60-luvun iskelmillä ja tangoilla