721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 16.17.4.2011 KITEELLÄ
Keskiviikko 6.4.2011
Koti-Karjala
N:o 27 Irtonumero 1 52. info 0400 133 807
Lapsiteatterissa muutakin kuin näyttelemistä, sivu 5
Lintujärvet rehevöityvät, sivut 89
MTK evästi ehdokkaat, sivu 10. Infopöytä ja opastus eteisaulassa.
IK AL FILEESU,96-6,63 kg ) 0 g (7
250- 30
klo 12.00-15.00
4
50
-19 %
79 rs (6,9
8 kg )
Ilman kortt
täin 2, ia ja yksit
5
HK takuumurea
95
kg
-18 %
Ilman kortt ia 7, 29 kg
1
Dole
99
rs
Ilman
-35 %
) -10,30 kg
09 rs (12,36 korttia 3,
TERVETULOA VIIKON TAPAHTUMIIN!
Kiteen Sydänyhdistys ry KITEEN APTEEKKI
NAUDAN ULKOFILEE
palana, Suomi rajoitus: 2 fileetä/talous
15
Voimassa to-la 7.-9.4.
90
kg
BANAANIT
0
99
kg
KUPIAINEN
HK inen suomala aan viljapors
Ä ETUSELK ja L APA
2 2
69 99
kg kg
4. 1, 2 ppuri hunajapi
po en kanan Kariniem E ET
jan
KE 13.4.
Verensokerimääritys 2 m ja ilmainen verenpaineen mittaus K-supermarket Kupiaisen alakerrassa. Samalla hän luopuu teknisen johtajan viran hoidosta, mutta on edelleen käytettävissä osa-aikaisesti erityistehtäviin Kiteen kaupungin organisaatiossa. Kiteen kaupunki on mukana useassa merkittävässä kehittämishankkeessa, joissa Asikainen on keskeisesti mukana. Kaupungin edun mukaista on, että Asikainen vetäisi edellä mainittuja hankkeita 1.9. to -la 7.-9.
PORON ULKOFILEEPIHVI
240 g (33,13 kg) pakaste
Lapin liha
PORONKÄRISTYS
750 g (14,60 kg) pakaste
Voimassa
7 95 10
pkt ps
95
Rosamunda
UUNIPERUNA
Suomi 1,5 kg (0,99 kg)
Pouttu
PORSAAN SISÄFILEE
marinoitu ja kermamarinoitu n. Toimialajohtajan tehtävän hoito puolestaan edellyttää kokoaikaista viranhaltijaa.
Hinnat voimassa to-su 7.-10.4., ellei toisin mainita.
Tavallist a p ar em p i Ru ok aka up p a
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. 700 g
1 95 7
ps kg
49
Asikainen osa-aikaeläkkeelle
Kaupungin tekninen johtaja Risto Asikainen (60) on ilmoittanut hakeutuvansa osa-aikaeläkkeelle syyskuun alusta lähtien. vuosikerta
Takuumureaa
SYDÄNVIIKKO
10.17.4.2011
SUNNUNTAI 10.4.
klo 10.00 Jumalanpalvelus Kiteen Kivikirkossa, messu klo 11.3013.00 Sydänviikon sunnuntailounas Lounaskahvila Siskossa
LIHAVIIKKOA
K-supermarketista
Kats Katso herkulliset lih liharese ptit osoitteessa www k supermarket fi lihareseptit e itteessa www.k-supermarket.fi sup rmarket f
Lounaan hinta 11 m/aikuiset ja lapset 6 m.
MALA 11.16.4.
Sydänaiheiset infopöydät Kiteen Apteekilla.
Sydänystävällisten ruokien ja einesten tehdasesittelyjä K-supermarket Kupiaisessa.
TI 12.4.
klo 11.00-12.00 Sydänviikon allasjumppa VesPelissä.
ELIHA A JAUH NAUD,63N ) kg
400 g (5 lous 1 erä/ta rajoitus:
pors HK Rypsi I
as
A 2 RASIA
T SISÄPAIS kg
n. jälkeenkin. Lisäksi vireillä olevassa terveyskeskushankkeessa ja suunnitelmissa olevassa koulukeskusinvestoinnissa hänellä on niin ikään keskeinen rooli. Kaupunginhallitus päättää julistaa teknisen johtajan viran haettavaksi 15.5.2011 mennessä
A-studiossa Keskustan näyttelijä-kansanedustaja sanoi, että eihän rivikansanedustaja tietenkään voi tietää lakia säätäessään, mitä se laki tarkoittaa. Tässä voi tulla tällä menolla "Enronit" Suomen valtiolle ja se on paljon pahempi kuin 2008 eläkevakuutusyhtiöiden "Enronit" globaaleilla sijoitusmarkkinoilla. Ministeriöiden virkamiehet, jotka valmistelevat lait ja valtion talousarviot, eivät myöskään taida pitää siitä, että ministerit ja muut asiantuntemattomat esittävät muutoksia. Jokainen negatiivinen signaali tekee hallaa, ja jokainen positiivinen viesti luo kasvun ja menestymisen edellytyksiä. Oma veroprosenttini on laskenut, koska eläketuloni on jäänyt ansiotulokehityksestä. 600 mk. Lehden keskeinen sanoma on tiivistetty nasevasti valtuuston puheenjohtaja Jukka Kankkusen ja hallituksen puheenjohtaja Birgitta Muukkosen allekirjoittamaan pääkirjoitukseen. Paraslain 20 000 asukkaan raja palvelujen tuottamisalueeksi on "hihasta vetäisty". 199598 Dem+Kok vahvisti leikatun eläkeindeksin ja leikkasi kansaneläkkeen perusosan virka- ja työeläkkeistä (n. Jatkossa tämäkin seikka on helppo korjata, kun seuraavien numeroiden suunnitteluun on pohja olemassa ja sisällön yksityiskohtia päästään hiomaan hyvissä ajoin etukäteen. ja perusterveydenhuollon palvelut on tuotettu noin 10 000 asukkaan kunnissa ja osassa pienkuntia. 2
Koti-Karjala
Keskiviikko 6.4.2011
Imagon rakentaminen on kaikkien yhteinen juttu
Imago on näinä päivinä kova sana julkisessa keskustelussa. Ihmettelen, kun ei kukaan älähtänyt, vai eikö meilläpäin ole metsänomistajia. Tuli jätevesiasetus 2004 ilman suurempaa meteliä. Eikö pikemminkin pitämällä "oma pesä" kunnossa, varmisteta se, ettei olla kohta samassa tilassa näiden ongelmamaiden kanssa. Poliittinen muisti on lyhyt ja katkeaa vaalilupausten osalta jo ennen vaalitulosten tarkistuslaskentaa, mutta äänestäjänä muistan myöskin vaalien välisen ajan poliittisia ratkaisuja. Myös kuntalaisilla on mahdollisuus vaikuttaa tulevien asukastiedotuslehtien sisältöön. Näillä karsittiin alueiden palveluverkostoja ja vaadittiin kuntia tekemään tuottavuutta lisääviä toimenpiteitä, jotka oli pakko tehdä jo 199598 vaalikaudella. 19992002 Dem+Kok ei korottanut kuntarahoitusta, vaikka "eurokelpoinen" valtiontalous olisi sen kestänytkin. Siinä on paljon painavaa tekstiä. Valtionveroa alennettiin, varallisuusvero poistettiin, kuntien veropohjaa alennettiin, mutta kuntien valtionosuutta ei korotettu. Syntynyt kuntarahoituksen aukko oli Kiteellä niin suuri, että se olisi paikattu nostamalla veroäyri 1997 alusta 18,5:sta 25:een. Ongelmissa olevien lapsiperheiden toimeentulotuesta alettiin vähentää lapsilisät. Kiteellä aiheeseen on paneuduttu vakavasti uutta markkinointi- ja viestintäsuunnitelmaa tehtäessä. Ajattelutapa on väärä. Kannattaa lukea tarkkaan! Kaupunkilehden ensimmäinen numero ei täydellisesti vastaa etukäteen tehtyä suunnitelmaa. Nyt kasvukeskuspolitiikan aikana luodaan yhä harvempia keskuksia, kun "niiden kautta säteilee hyvinvointia ja varallisuutta kaukaisempaankin korpeen." On pelastettu Kreikka ja Irlanti, samalla koko Eurooppa ja ohessa Suomi. Näin olen itse arvioinut kahden vuosikymmenen poliittista toimintaa hallitustasolla. 198790 Kok+Dem hallitus ajoi Suomen lamaan "vapauttamalla rahoitusmarkkinat". 20032006 Kesk+Dem sääti Paras-puitelain ja käynnisti valtion ja kuntien tuottavuusohjelman. Vastuu imagon luomisesta kuuluu meille kaikille. Kuntien valtionosuuksia laskettiin kymmeniä prosentteja. Palautetta voi antaa joko sähköisesti tai kuluvan kuun puolivälissä pidettävillä Keski-Karjalan messuilla kaupungin osastolla.
Syitä tyytymättömyyteen
Vanhojen isojen puolueiden taholta ihmetellään, miksi ollaan tyytymättömiä ja etsitään uutta esimerkiksi perussuomalaisista. Kansaneläkkeen perusosa "palautettiin", eli n. Verontasausrahastot muuten kiellettiin 1997 alusta. Keski-Karjalankin menestys riippuu paljolti siitä, millaisen mielikuvan me itsestämme ulospäin annamme. Paikallistasolla imagon rakentaminen koetaan monesti pelkästään kunnan tehtäväksi. 50 euroa tuli takaisin, kun leikattu oli n. 199194 Kesk+Kok pelasti laman aiheuttaneet pankit avaamalla "roskalainapiikin", jolla pankit kaatoivat terveitä yrityksiä ja yksityistalouksia sanomalla lainat irti ja maksattamalla ne veronmaksajilla. Stakesin tilastot vuoteen 2005 asti osoittavat, että kattavimmin ja taloudellisimmin sos. Palvelujen tuottamisen ja kustannusten kannalta järkevät kuntaliitokset tehtiin (Tohmajärvi/ Värtsilä). Sama tehtiin kuntayhtymissä. Ei kai se tilannetta paljon pahenna, jos kansanedustajaksi menisi näitä "asiantuntemattomia" persujakin, kun 28.3. Aikaisemmin seutukunnille ja maakuntiin syntyi palvelukeskuksia, kun alueen asukkaat ja yrittäjät tarvitsivat niitä. Jokaisen yksityisen ihmisen mielipiteet ja kannanotot vaikuttavat siihen, mitä meistä muualla Suomessa ajatellaan ja miten houkuttelevaksi seutukuntamme koetaan. Syy on yksinkertainen: juttujen mitoitus ei toteutunut sataprosenttisesti mainostoimiston ideoimalla tavalla. Että uurnilla tavataan!
EETU KEINÄNEN äänestävä hallintoalamainen. Kuntien omaisuutta realisoitiin ja investointeja siirrettiin. Melkoista tasapainoilua. Imagoon pitää kiinnittää huomiota myös paikallistasolla. Kunnille lisättiin velvoitteita ja tuettiin kasvukeskuksia, kun taas haja-asutusalueiden palveluverkkoja karsittiin. Negatiivista se on sekä peruspalveluista vastaavien kuntien osalta että yksityisten kansalaisten osalta. Erityisen suurta huomiota siihen kiinnittävät juuri nyt poliittisten puolueiden johtajat. Oman eläkkeeni ostovoima on laskenut yli 30 %, vaikka vero on laskenut 33 %:sta 27 %:iin. 20072010 Kesk+Kok poisti perintöveron muilta, mutta ei metsäomaisuudelta. Näin siirrettiin valtiontalouden "lamalasku" surutta osin kuntaveron maksajille ja saatiin hyvätuloisten maksama valtionvero pidettyä alhaalla. En ole arvostellut ketään nimeltä, koska kansanedustajan hiljentää ryhmäkuri, ministerin oma ministeriryhmä ja hallitusyhteistyön varjeleminen, joka koskee myös kansanedustajia. Kansan silmien edessä suusta ei passaa päästää lausahduksia, jotka luovat vääränlaista mielikuvaa omasta poliittisesta ryhmittymästä ja vievät pohjaa vaalimenestykseltä. 600 mk/kk). Haja-asutusalueiden tieverkolta poistetaan pinnoitteita ja parannetaan sorapintaisiksi. Sen yhtenä osana on tämänpäiväisen Koti-Karjalan liitteenä tuleva asukastiedotuslehti. Kunnilla itsellään on toki tässäkin asiassa tärkeä rooli. Onko meidän uskottava, että maksamalla ja takaamalla yli varojensa eläneiden euromaiden laskut Eu-sopimusten vastaisesti ja näin pelastamalla saksalaiset ja ranskalaiset pankit meidän työpaikat ja hyvinvointi varmistuu. 6-tietä on kunnostettu vain Joensuun kohdalta, että kiteeläiset ja venäläiset pääsevät sujuvasti Prismaan ja Citymarketeihin ostoksille. Kunnissa tilannetta paikattiin karsimalla palvelu- ja kustannusrakenteesta kaikki mahdollinen ja käyttämällä loputkin verontasausrahastoon kertyneet varat
Kaupungin tärkeimpiä hankkeita ovat Puhos 2013-, Meijerinta- sekä Aimo -hankkeet. Lisää on tiedossa, kun Arppen koulun B-siiven kohtalo selviää. Myös terveyskeskuksen osalta rakentamista on tiedossa, Auvinen luettelee.
Uusi ohjelma kesäkuuhun mennessä
Kaupunginvaltuustolle valmistellaan uusi talouden tasapainottamissuunnitelma kesäkuun loppuun mennessä. Rakentamista on Kiteellä ollut viime vuosina normaalia enemmän. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Kitee kriisissä, taloussuunnitelmien seuranta pettänyt
Kiteen kaupungin talous on kriisissä ja edellyttää välittömiä toimenpiteitä asian korjaamiseksi. kaupunginjohtaja EevaLiisa Auvisen mukaan numeroiden valossa puhutaan isoista summista. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Birgitta Muukkosen mukaan luottamushenkilöille ei ole annettu riittävästi tietoa. Sen myötä kunnalla on nyt 2,76 miljoonan euron kattamattomat alijäämät ja siten valtion asettama velvoite tasapainottaa taloutensa. Tohmajärveläiset haluavat saada varmuuden siitä, onko kaikki menot kirjautuneet Hellin tilinpäätökseen oikein. Suurin yksittäinen lainamäärän kasvattaja oli lukiorakennus, jonka kustannukset nousivat 7,2 miljoonaan euroon. Vuosille 2012 ja -13 on löydettävä täysin uudet tasapainotustoimenpiteet, joiden erityispainotus on oltava sotemenoissa, Ikonen arvioi. Hallitus velvoittikin virkamiehet laatimaan Kiteen hallitukselle kirjelmän, jossa vaaditaan kunnollista selvitystä siitä, kuinka näin suuri ylitys Hellin kuluissa on voinut päästä syntymään. Laskelma tehtiin vanhan veroprosentin mukaan. Asiat ovat pyörineet virkamiesten vastuulla ja nyt olemme tässä tilanteessa. Vuoden 2009 huippukate, 1,7 miljoonaa euroa, jääkin Ikosen veikkauksen mukaan kirkkaaksi tähdeksi pitkiin aikoihin. Ostopalvelut, palveluverkko, henkilöstömitoitus ja tilat tulevat ensisijaisesti tarkasteluun. Hellin lisälasku veti kuitenkin hyvin alkaneen talouden tasapainotuksen takaisin alijäämän tielle. Luottamushenkilöillä ei todellakaan ole ollut riittävästi tietoa kaupungin taloudellisesta tilanteesta. Hallituksen näkemys oli se, että Hellin yllä on nyt suuri epäilys ja lisäselvityksen tarve on ehdoton. Kunnalla on nyt velkaa 2 098 euroa asukasta kohti,
eli 10,1 miljoonaa, joten velkaantumiskehityksellekin on pantava stoppi. Verotulot
olivat 25,3 miljoonaa, missä oli vähennystä edelliseen vuoteen 1,4 prosenttia. teollisuuden puolelta, jossa lomautukset ovat vähentyneet ja työttömyysaste hieman vähentynyt. Erityisen paljon heitä kiinnostaa tietää, miksi neljän kuukauden aikana kertyi ylimääräistä laskua miljoona, kun muun vuoden aikana sitä oli
kertynyt 150 000 euroa. Jos meidän päättäjät eivät saisi Kiteeltä mielestään riittäviä selvityksiä, on epäselvää, miten valtuusto tulee käsittelemään tilinpäätöksen. Voimassa oleva taloussuunnitelma vuosille 2011-14 ei myöskään ole riittävä tasapainon saamiseksi. Kriisikunnan rajana on tuhat euroa/asukas.
Vs. Pienemmätkin yksityiskohdat on nostettava pöydälle ja tutkittava tarkasti. Hallitus vaatii, että Kiteen kaupunginhallituksen on laadittava lisälaskusta selvitys. Asiasta on tulossa vaikea, sillä Matti Gröhn ilmoitti hallituksen kokouksessa, ettei demariryhmä tule hyväksymään Hellin lisälaskua lainkaan edes selvitysten jälkeen.. Asukasmäärä oli 9 263 (-138). Talouden tasapainottamisohjelmia on tehty, mutta ne eivät ole vastanneet todellista tilannetta, Muukkonen korosti.
Myönteistäkin mukana matkassa
Vaikka Kiteen viime vuoden alijäämä oli 721 450 euroa ja kumulatiivinen alijäämä kasvoi 7,9 miljoonaan euroon (851 euroa/asukas), on myönteisiäkin asioita näköpiirissä. Ostopalvelut, palveluverkko, henkilöstömitoitus sekä tilatarve tulevat tarkasteluun, ts. Suunnitelman perusidea on menojen sopeuttaminen tuloja vastaaviksi. Tohmajärvi vaatii myös selvityksen siitä, mitä Hellin hallinto maksaa kunnille, kuinka paljon hallinnon kuluja ja esimerkiksi matkakorvauksia on upotettu palvelumaksuihin. Kaupungilla ei ole kuntalain tarkoittamaa toimenpideohjelmaa alijäämän kattamiseksi. Kiteen kohdalla kasvu oli heikoin koko Pohjois-Karjalassa. Lopullinen tilipäätöksen hyväksyntä jää kesäkuuhun ja valtuuston käsiin. Taloutta painoi merkittävästi alas kaksi asiaa: verotulojen tippuminen ja valtionosuuden niukkuus. Lainaa oli asukasta kohti laskettuna 2 089
euroa. kaupunginjohtajana toimii Eeva-Liisa Auvinen, vasemmalla, ja vs. Elinkeinoelämällä ja järjestöillä on myönteinen henki päällä, mikä näkyy kaupungin taloudessa viiveellä. Viime vuoden tuloksesta odotettiin ylijäämäistä, mm. Kun samaan aikaan säästöihin venyttiin hyvin, kunnassa pidettiin realismina odottaa ylijäämäistä tilinpäätöstä. Alijäämää on 7,9 miljoonaa euroa, mikä vastaa 851 euroa/asukas. Valtionosuuksien laskutavat kaipaavat selkeän uudistuksen, olihan koko maan keskiarvo +4 prosenttia, Auvinen muistuttaa.
Hellin lisälasku vei Tohmajärven tuloksen miinukselle
Kunnanjohtajan sijaisuutta hoitava Matti Ikonen luonnehti Tohmajärven kunnanhallituksen käymää keskustelua kunnan tilinpäätöksestä ravakaksi. Kunta sai valtiolta enemmän kuin odotettiin ja monilla sektoreilla pystyttiin saamaan tuloja odotettua enemmän. Lisäksi tohmajärveläiset haluavat kuulla, mihin toimenpiteisiin Kiteellä on ryhdytty, että sopimusten mukainen kuukausittainen raportointivelvoite toteutuu ja voidaanko tämän vuoden kuluarvioihin luottaa lainkaan. Toinen huomioitava asia ovat valtionosuudet. Siksi kaupunginvaltuustolle valmistellaan uusi suunnitelma kesäkuun loppuun mennessä. menot on pystyttävä sopeuttamaan tuloja vastaaviksi, Auvinen kertoi esitellessään kaupungin viime vuoden tilinpäätöstä. Rakentamisen osalta Kulttuurikeskus Ilmarisen (lukio) valmistuminen oli onnistunut kokonaisuus nuorisoa ajatelleen. Säästökohteita löytyy aivan varmasti, Auvinen sanoo.
Kiteen kaupungin virkamiesjohto on vs. Vs. -vetoinen. Tohmajärven kunnanhallitusta närästää erityisesti se, että kunnassa on tehty pitkään hartiavoimin töitä kunnan talouden tasapainottamiseksi. Miksi tehdyt tasapainottamisohjelmat eivät ole ajan tasalla. Kunnan omat menot ilman kassan kautta kulkevaa seudullista sote-lautakunnan jättipottia olivat yhteensä 37 miljoonaa euroa. Niitä kaupunki sai 20,3 miljoonaa
ja kasvu oli 0,8 prosenttia. hallintosihteerinä Tiina Eskelinen, oikealla. Viime vuoden kate 240 684 euroa painui takaisin tasolle, jolla kunnassa oltiin vuoden 2008 päättyessä.
Alijäämää runsaat 0,55 milj. Se, että kaupunki on joutunut taloudellisesti ahtaalle, johtuu asioista, joihin ei ole luotu selkeitä käytännön suunnitelmia ja tavoitteita. Valtuuston 2009 hyväksymä talouden tasapainottamisohjelma ei ole riittävä. Esille nousi kysymys, hyväksyykö hallitus myös Helli liikelaitoksen noin 1,16 miljoonan lisälaskun, jos se allekirjoittaa kunnan tilinpäätöksen.
Hallitus taipui kuitenkin allekirjoituksiin, sillä kuntalain mukaan kunnanjohtajan ja hallituksen on allekirjoitettava tilinpäätös aina, jos se sisältää tuloksen kannalta oikeat ja oleelliset tulo- ja menotiedot. Menojen toteuma oli lopulta 882 883 euroa enemmän kuin mihin budjetissa varauduttiin. toimintatuotot toteutuivat yli odotusten peräti 645 108 eurolla. euroa
Vuoden 2010 tilipäätöksessä viivan alle jäi lopulta 554 777 euroa alijäämäinen tulos. Tervehdyttämiseen on kuitenkin monia myönteisiä asioita. Kaupunginhallitusta luotsaa Birgitta Muukkonen, joka kaipaa luottamusportaaseen selkeitä ohjeita niin talous- kuin yleisistäkin asioista.
Lainamäärä lisääntyi
Kaupungin lainamäärä oli viime vuoden lopulla 19,4 miljoonaa euroa. Nämä myönteiset asiat löytyvät mm. Nyt puhutaan tiukan markan taloudesta. Tulopuolella pysyttiin ruodussa vaikka verotulot, 12,15 miljoonaa, jäivät noin 300 000 euroa alle odotetun tason. Koti-Karjala Koti-Karjala
Viime vuosi osoitti
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti
Heistä Kesälahti on ollut mukava ja rauhallinen asuin-
paikka. Sylvi halusi eläkepäiville Suomeen. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Karttunen. Katso lasten ja nuorten toiminta nettisivuilta. päivänä kultahäitään viettävät Sylvi ja Gennadi Proskurjakov. Tutustu ja tee tarjous. Gennadi tuumaa, että yleensä naiset puhuvat paljon, mutta heidän perheessään asia on päin vastoin. Ke 13.4. 040-7391885 mervi. Olemme oppineet arvostamaan toisiamme joka päivä enemmän, sanovat kuluvan kuun 22. keskuksessa. Iiro, Ermo. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011. TAPIO TARKIAINEN
Ke 6.4. Aulis, Uoti.
To 7.4. Tytär on opiskellut suomea Moskovan yliopistossa. Sylvi syntyi 1939. Kiteen Seudun Osuuspankin näyteikkunassa on esillä paikallisten taiteilijoiden teoksia arkienkeleistä. Kesälahti on ollut mukava ja rauhallinen asuinpaikka eläkepäiviään viettävälle pariskunnalle.
Sylvin suku Savonlinnan seudulta
Gennadi myöntää, että hänellä on ikävä Moskovaan, mutta Sylvi sanoo napakasti olevansa suomalainen ja viihtyvänsä täällä. Kastettu: Erno Toivo Artturi Immonen Avioliittoon vihitty: Seppo Ilmari Lehtikuusi ja Riitta Senja Alma Kallinen.
Keskiviikko 6.4.2011
6. (Huomio: päivä muuttunut!) Klo 13 Taipaleen srk.piiri Anja Holopaisella, Kellonsoittajantie 11 A 3, Kurkola. Mahdollisuus tehdä ostotarjous pankissa ja Kiteen seurakunnan osastolla Keski-Karjalan messuilla. Ti 12.4. Tilaa karjalanpiirakoita (50 snt/kpl) lähetystyön hyväksi kirkkoherranvirastosta p. To 14.4. Kansanlähetyksen ystävät ja kristillisten eläkeläisten kokoontuminen Kotipihan Emmalassa klo 13. Alle kouluikäiselle vanhempi mukaan. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. kinkerit Kaija Hakulisella. Lippo, Jyrki, Yrjö. Ota omat pajunoksat mukaan! Virpomavitsojen siunaaminen Värtsilän kirkossa klo 19 jälkeen, tarjoilu. Mummoni sisar opetti minut neulomaan, mutta kävin ennen naimisiin menoa Moskovassa käsityökurssin. To 14.4. Torstaina: Allan, Ahvo, ort. Olemme sopuisat luonteet. luok. sähly tiistaisin klo 1718, 4.-6. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. 1.15.4. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Kun he kulkevat vedettömässä laaksossa, sinne puhkeaa virvoittava lähde, ja sade antaa heille siunauksensa. Ke 13.4. Sylvi kertoo neuloneensa lähes koko ikänsä kaikkea sukista villapaitoihin saakka. Pietarissa ja sen lähistöllä oli siihen aikaan paljon suomalaisia, muitakin kuin inkeriläisiä. Su 17.4. Moskovassa asuva tytär vierailee usein Suomessa vanhempiensa luona. Vähän ennen ensimmäistä maailmansotaa Sairasen perhe
muutti Moskovaan. Einon äiti Hilda oli töissä kalustetehtaassa ja suunnitteli designkalusteita. Se säilyy käytännössä ikuisesti. Sylvin isän, Eino Sairasen perhe asui 1900-luvun alussa Pietarin lähistöllä. Tervetuloa!
Tervetuloa
Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 7.4. Sylvi naurahtaakin, että tytär osaa paremmin suomea kuin kumpikaan heistä. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Sylvin sukulaissuhteiden selvittämisestä syntyikin
pitkä tarina. Piirakat paistetaan ti 19.4. Suutarina työskennellyt Einon isä lähetettiin leirille vuonna 1939 eikä hänestä kuultu sen jälkeen. Junnu-Romola 4. Innostuksen tähän taidemuotoon Gennadi sai eräältä moskovalaiselta vanhalta taiteilijalta, joka opetti hänelle tekniikkaa. sähly keskiviikkoisin klo 15.30 16.30. Kahvin kanssa afrikkalaisia sämbyysejä. Pe 8.4. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, Happonen, Eronen. klo 13 rukouspiiri Tyyne Savolaisella Harjuntie 7 F 40. Sylvin sanoin hän oli viisas nainen. Perjantaina: Suoma, Suometar, ort. MLL:n ja srk:n yhteinen pääsiäisaskartelu Värtsilässä srk-kodissa klo 18. Tervetuloa!
iltapäiväkahville
sunnuntaina 10.4.2011 klo 13.0016.00 Rääkkylän Op:n yläkertaan. Su 10.4. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. 84:78.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami, ort. Vapaa pääsy. Tyko. Talkoot su:n lähetysmyyjäisiä varten Värtsilän srkkodissa klo 8.00 alkaen. Gröhn-Dimov. Gennadi on verbaalisempi. La 16.4. Vapaaehtoinen kahviraha. 0504065901. Lähetysmyyjäiset Värtsilän srk-kodissa klo 12.00 alkaen. SRK:n (rauhanyhdistys) seurat Värtsilän srk-kodissa klo 18. Kesäkahvilan aktiivien kokous srk-talossa klo 19, Lappalainen. Klo 18 lauluilta Jouhentalolla Puhossalossa; Lehtinen, Gröhn-Dimov. huhtikuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 6.07 ja laskee klo 19.59. Pe 8.4. Lauantaina: Mikael Agricolan päivä Elias, Eelis, Eeli, Eljas, ort. Nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. Sylvin esivanhemmat ovat suomalaisia. Su 10.4. Klo 13 Heinoniemen srk-piiri Laina Tynkkysellä, Kyyrönniementie 19, Tuulikki Peltola. Ke 13.4. Su 17.4. Gennadi varttui perheessä, joka asui Punaisen torin lähellä, keskellä Moskovaa. Ps. klo 15. klo 13 orpokotipiiri Isossa pappilassa, mukana Kesälahden orpokotipiiri ja Pekka Maaranen. Muutama paikka vapaana. Pe 13.su 15.5. Kurkola, kantt. Tarjoilu klo 18.00 alkaen. Klo 19 perhelentopalloilta srk. Askel askeleelta heidän voimansa kasvaa. Ti 12.4. Ehtoollisenvietto Risteenhovissa klo 14.15, Lappalainen, Eronen. kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633844 kirsi.hurskainen@evl.fi Kuollut: Veikko Hirvonen 83 v, Eero Petter Johannes Barck 73 v, Sulo Ensio Puumalainen 80 v, Matti Albin Hartikainen 62 v. Tuotto menee yhteisvastuukeräykseen. Gennadi teki elämäntyönsä insinöörinä ja Sylvi työskenteli aluksi postissa ja myöhemmin erilaisissa tehdastöissä. Pressan katit -lastenkonsertti koko perheelle liikuntahallilla klo 14. Taulujen aiheet ovat löytyneet moskovalaisista kirkoista, karjalaisista kylistä ja tsasounista. Su 10.4. Sylvi kuuntelee, mutta tekee kuitenkin mitä itse haluaa. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Luottamushenkilökoulutus jatkuu srk-talolla klo 18.30, esittelyssä työmuodot. Sukulaiset kävivät häneltä kyselemässä neuvoja. Tervetuloa! Ma 11.4. Matkat: Matka Kelttoon Inkerimaalle 10.12.6.2011. Kirkkodraama "Markuksen evankeliumi" srk-talolla klo 15.00, Tornion kaupunginteatterin johtaja Pauli Mahlamäki. klo 10 sydänviikon alkajaismessu kirkossa, saarnaa Lehtinen, lit. Johtuneekohan se Sylvin suomalaisuudesta?
muistakin luonnonmateriaaleista, kuten jäkälistä. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Hurskainen. klo 12 14.30 vanhemman väen iltapäivä srk-talolla. Klo 18 raamattuopetus srk.keskuksen kahviossa. Monet suomalaiset joutuivat kokemaan Stalinin ajan vainot, niin Sairasen perhekin. Ellei terveydellisiä esteitä tule, kultahääpäiväänsä pariskunta juhlii Moskovassa tyttärensä ja poikansa luona.. Palmusunnuntai. 0400-967661. 11 Sanan äärellä. Erityisesti häntä ovat kiehtoneet aiheina Äänisen Kitzin saaren rakennukset. klo 18 Barokkikonsertti kirkossa. klo 16.00 18.30 nuorten pääsiäisaskarteluilta nuortentilassa seuriksella. Pielisensuun seurakunnasta.
Sopuisasti puoli vuosisataa
Pärjäämme hyvin yhdessä. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 srk-talolla. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. 5. Nuorisotyö: To 7.4. To 7.4. 19 Rukousilta. 13 Lähetyspiiri. mennessä. klo 12 Haarajärven srk-piiri Anja ja Ilmari Lintusella. Yhden työn valmistuminen vie kolmisen viikkoa, jos ahkeroi vaikkapa kolmisen tuntia päivässä.
Näyttely mahdollinen
Gennadille ja Sylville kertyy 22. klo 12 Vihtavaaran srk.piiri kylätalo Leinolassa, Kurkola. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk-piiri Isossa pappilassa. Klo 13 yhteisvastuutilaisuus srk-keskuksessa. Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911, puh. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Erityisen hyvillään he ovat siitä, että olivat Kesälahdella turvassa viime kesänä Moskovaa piinanneelta helteeltä ja savulta. Muutto ja siihen tarvittavat paperiasiat järjestyivät yllättävän nopeasti. 0136848511 to 14.4. ja nouto srk-keskuksesta klo 15 jälkeen. Diakoniatyö: To 14.4. Hartaus ja ehtoollisenvietto hoivasairaalassa ja ryhmäkodissa klo 13.30, Happonen, Eronen. Pariskunta muutti Moskovasta Kesälahdelle kaksi ja puoli vuotta sitten.
Molemmat ovat syntyneet Moskovassa ja käyvät siellä pari-kolme kertaa vuodessa. Aluksi Gennadi epäili minustako taiteilija. luok. Ti 12.4. Kuolleita: Alma Annikki Kukko 93 v., Vieno Sirkka Helena Finne 96 v. Olki on siitä otollinen materiaali, ettei sen väri muutu. Ilm. Virret: 275; - ; 79:1-6; 274:1-; 222; 80; 74:5-6. Nuorisotyö: Sählykerhot seurakuntakeskuksella: Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.3016.30, 1.-3. mahd. 0400 967 601. Kemien lähetyspiiri Impi ja Aaro Rädyllä klo 14. klo 15.30 Draamasta kiinnostuneet nuorisotilalle. Riina Hänninen Savonlinnasta kertoo terveiset tämän vuoden ulkomaan kohteesta, Mosambikista. Sylvi ja Gennadi ovat käyneet tervehtimässä sukulaisia Savonlinnassa, Joensuussa ja Kuopiossa. Teokset huutokaupataan Keski-Karjalan messuilla su 17.4. Ohjelma 5 ja väliajan tarjoilu Yhteisvastuun hyväksi. Postilan lähetyspiiri Kerttu Sistosella (Antintie 1 B) klo 14.
Tohmajärvi
Ti 12.4. Illan aiheena: Epäilevän Tuomaan evan-
Kitee
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
Ke 6.4. pian Jukka-Pekka Pakarinen p. Klo 13 Kiteenkylä pohj. Gennadi toteaa vakavana, että hän olisi siellä varmaan kuollut viitaten sydänsairauteensa.
Oljista tauluja
Gennadi on askarrellut tauluja kahdeksan vuoden ajan oljista, heinistä ja erilaisista
Gennadi ei ole halukas myymään töitään, mutta näyttelyn järjestämiseen Kesälahdella tai Kiteellä hän suhtautuu myönteisesti, kunhan löytyy sopiva paikka. 18.30 Rukousilta. To 7.4. Sylvin isä ja äiti tutustuivat toisiinsa Moskovassa, rakas-
tuivat ja menivät naimisiin. Klo 18 miesten saunapiiri Papinniemen leirikeskuksessa. 9 Aamurukous, 18 Leiripalaveri. hiljaisuuden retriitti Papinniemen leirikeskuksessa. 4
Koti-Karjala
keliumi. Ma 11.4. Gennadi kertoo, että kaikki hänen taulujensa aiheet ovat jossakin oikeasti olemassa, mielikuvitukselle ei ole ollut sijaa. huhtikuuta yhteistä taivalta 50 vuotta. 19 Miestenpiiri. Sinne suku oli muuttanut Savonlinnan seudulta. paastonajan su 10.4. Sydänyhdistyksen kirkkopyhä. Klo 12 Juurikan srk-piiri Terttu ja Kauko Myyryläisellä, Kurkola. Ilmoittautumiset ja kyselyt Toini Juvoselle puh. - 6.-luokkalaisille maanantaisin klo 1417. 040-7391885. 050 301 9959. Lisätietoja Merviltä p
klo 18.00 Ev.lut. Jos käy näytelmää katsomassa useamman kerran, se ei välttämättä ole ihan samanlainen, ohjaaja Tarja Jänis hymyilee. klo 15.00 Tohmajärven seurakuntatalolla, esittäjänä Tornion kaupunginteatterinjohtaja Pauli mahlamäki. Opiston ryhmät esiintyvät sunnuntaina: klo 13.30 Kiteen Mieskuoro, klo 13.45 Itämaisen tanssin ryhmä, klo 14.00 Lapsiteatterin näytelmä "Lumikin ja Tuulikin seikkailut". seurakunta ja Keski-Karjalan musiikkiopisto. klo 17.00. 1014. Maksaja puuliiton valistusyhdistys ry.. Kiteen lapsiteatteri Pikku Polento: LUMIKIN JA TUULIKIN SEIKKAILUT Kiteesalissa la 9.4. klo 19.00 Kiteesalissa. 12-17, (la) 9.4. Rääkkylän kunnantalolla. jatkuu huhtikuun loppuun. Erkki Räsänen & Liisa Karhu ja Timo Hacklin orkestereineen. TALVIMUSEO KAMMARI Rääkkylän kunnantalolla. Sepänniemen Marttojen toimintapiiri ja Kiteen kulttuuritoimi. PAJARI-näytelmä viimeiset esitykset Kiteesalissa la 16.4. Mukana Joensuun ort. klo 14 koulukeskuksen auditoriossa. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.
REIMA EHRUKAINEN 73
Ajamaan työläisten ja heikompiosaisten oikeuksia.
Tulo- ja terveyserojen kasvu, sekä kansan eriarvoistaminen loputtava. TEATTERIN KUMMITUS VIIHDEKONSERTTI su 10.4. Verotus korjattava sosiaalisesti oikeudenmukaiseksi, ne maksaa enemmän, joilla on siihen varaa. Valokuva- ja käsityönäyttely SYDÄN LÄMPÖÄ TÄYS -äitejä ja tyttäriä viidessä polvessa Sovintolan Kulttuurikammarissa, Pyhäjärventie 8..Avoinna
www.reima.ehrukainen.vas.fi
Joensuu 6.4. klo 18.30 Kiteesalissa. KeskiKarjalan puhallinyhdistys ja Keski-Karjalan musiikkiopisto. Järj. klo 19 ja su 17.4. Järj. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Oikeudenmukaisuudesta on huolehdittava myös sukupolvien ja sukupuolten välillä."
Tavattavissa: Ke 6.4. klo 1012 klo 17.30 Pe 8.4. Käsikirjoitus ja ohjaus Tarja Jänis. saakka. Vapaa pääsy. Käsikirjoittamisen, improvisoinnin ja näyttelemisen lisäksi lapsiteatterilaiset ovat saaneet vastuuta näytelmänsä lavastamisesta, puvustamisesta ja markkinoinnista. Lumikki on saanut kaksoissisaren Tuulikin ja kääpiöt ovat räppääviä goottityttöjä. klo 12-16 sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen, Koulutie 3. KYLÄSUUTARIT MUISTELUNÄYTTELY
TOHMAJÄRVI
Kirkkodraama MARKUKSEN EVANKELIUMI su 10.4. klo 1214
Lapsiteatterissa opitaan muutakin kuin näyttelemistä
Lapsiteatteri Pikku Polenton nuoret näyttelijät ovat levittäneet eri puolille Kiteetä itse tekemiään näytelmäjulisteita. Kyläparin Myllyteatteri. Järjestäjinä Rääkkylän ev.lut. klo 11>
Maksaja:Ollin vaalitiimi
klo 1618 Ohjaaja Tarja Jänis maskeeraa narri-metsästäjä Satu Laamasta esiintymiskuntoon. Pikku Polento ja nuorisoteatteri Polento toimivat nykyisin Kyläparin Myllyteatterin siipien suojassa. kirjaston aukioloaikoina: ma, ke, pe klo 1219, ti ja to klo 10-16. klo 1113
Paikalla kansanedustajaehdokkaita.
5
Rääkkylän Keskustan kunnallisjärjestö
Olli Riikonen kokemus kunnossa
OLLI RIIKONEN
asiat hallussa
"Toimeentulo opiskelun, lastenhoidon, työttömyyden, sairauden ja vanhuuden aikana on taattava kaikille. Koko näytelmä on rakennettu improvisaation pohjalle. Työpaikkojen luominen ykkösasiaksi, vain tehty työ lisää hyvinvointia. huhtikuuta.
Perinteinen Lumikki-satu on saanut aivan uutta potkua pikkupolentolaisten käsissä. Lisätietoja: www.kesalahti.net ,Kesälahden Kulttuuriseura. Järj. Maskeeraus on vielä ohjaajan tehtävä. On paljon hauskempaa keksiä itse kaikkia juttuja, kuin näytellä sen vanhan tarinan mukaan, pikkupolentolaiset vakuuttavat. Näytelmä etenee kohtausten varassa, mutta vuorosanat nuoret näyttelijät ovat keksineet itse. Tohmajärven ev.lut. Peruspalvelut kuten koulutus ja terveydenhoito on turvattava tulotasosta ja asuinpaikasta riippumatta. VIIHDEKONSERTTI "TANGON JUHLAA JA IKIVIHREITÄ SÄVELIÄ" ke 6.4. 5.-6.4. Avoinna ma-pe klo 9-15, su klo 9-20. SALLA - SELLING THE SILENCE dokumenttielokuva Kiteesalissa to 7.4. Ensiilta on lauantaina 9. Keski-Karjalan Puhallinorkesteri. Riitta Makkonen
ZZZROOLULLNRQHQÀ www.olliriikonen.fi
Lue lisää:
31
Muista äänestää, vain äänestämällä vaikutat!
panostusta uusiutuvaan energiaan biovoimasta tehdään kilpailuvaltti pk-yritysten edellytysten parantamista tulonjakoa veroilla oikeudenmukaiseksi koko työvoimapotentiaa käyttöön
Täällä kaivataan:
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
KITEEN KUVATAIDEKOULULAISTEN NÄYTTELY kirjastossa 29.3.19.4. Iso Myy klo 1116 Lauantaina 9.4.: Kitee Kupiaisen piha klo 910 Tohmajärvi S-Market piha klo 1112 Rääkkylä S-Market piha klo 1314
Tarjolla grillimakkaraa. klo 19.00. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina.
Maksaja: KD Kitee po KD Kit
70
Sirpa Suikkanen
YRITTÄJÄ, ERIKOISSAIRAANHOITAJA
WWW.SIRPASUIKKANEN.NET
RÄÄKKYLÄ
Keski-Karjalan kansalaisopiston KEVÄTNÄYTTELY 12.-15.4. klo 14.00 Tietäväisen koulun sali, Asemantie 35 a. srk:n kirkkoherra Iivo Suvanto ja kanttori Aleksi Suikkanen. Kaija Hämäläisen AKVARELLIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 29.4. Sunnuntaina se on osa KeskiKarjalan Kansalaisopiston kevättapahtumaa. Kissa Vivika Nuutinen kurkistelee näyttämöltä. klo 14.00. klo 14, su 10.4. YHTEISVASTUUKONSERTTI KEVÄTAUERTA 13.4. Keski-Karjalan kansalaisopiston KEVÄTNÄYTTELY la 9.4 ja su 10.4. Pikku Polenton näytelmä Lumikin ja Tuulikin seikkailut saa ensi-iltansa lauantaina. seurakunta. seurakuntakeskus, Kirkkotie 7. Muut näyttelijät Wilma Matilainen, vasemmalla, Hanna Leskinen, Leonora Lyyluoma, Lotta Hakulinen , Hertta Huhtilainen, Jonna Valo ja Jenna Mattila seuraavat silmä tarkkana. ja 17.4. Ohjelmamaksu ja väliaikatarjoilu yhteisvastuun hyväksi. Julkiset hyvinvointipalvelut turvattava myös tulevaisuudessa.
KESÄLAHTI
"MINUN IKONINI" -NÄYTTELYN avaus ja Kiteen ortodoksisen NEKTARIOS -KUORON KONSERTTI to 14.4 klo 18 Juhanantuvalla. La 9.4. Riäkkyteatterin farssiilottelu KAIKKI VOROT EIVÄT TULE VARKAISIIN la 9.4. klo 15.00 ja su 10.4. Slaavilainen teepöytä. TEATTERIN KUMMITUS - VIIHDEKONSERTTI su 10.4. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. Keskiviikko 6.4.2011
Koti-Karjala
Keskustan vaalitapahtuma Rääkkylän torilla pe 8.4. Esillä suomalaista huippu puuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin
Kiteen kaupunginhallitus totesi maanantaina, että kaupunki tässä vaiheessa ota kantaa Rääkkylän ehdotukseen, koska yhteistoiminta-alueesta irtautumisesta ei ole lainvoimaista päätöstä. Meillä on Joensuun seudun yhdistyksessä aktiivisia vetohiihtoharrastajia noin 15, Reijo kertoo. Suomessa on kaksi kat-. Varusteissa on toki joitakin poikkeamia.
Kesät jälkiä, talvet hankia
Vetohiihto on monien pelastuskoirien talvinen harrastus. Itse olen pärjännyt kohtuullisesti sillä tavalla, että tänä talvena olin Sm-kisoissa valjakkohiihdossa neljäs. Maaliskuun keskusteluissa käytiin läpi yhteistoimintaalueen tilannetta Rääkkylän irtautumispäätöksen näkökulmasta. Teija Lehtosen omistama Laaserin Kuva taasen ravasi Oulussa 2 140 metriä aikaan 1.26.1. Kolme viikkoa sitten meitä oli Lieksan Sm-kisoissa henkilökohtaisilla matkoilla kahdeksan kilpailijaa ja kolme viestijoukkuetta. Rääkkylän kunta ehdotti Kiteen kaupungille neuvottelujen käynnistämistä Keski-Karjalan uuden yhteistoiminta-alueen muodostamisesta seuraavasti: 1) Peruskuntien ohjaus- ja valvontamahdollisuudet tur-
vataan, 2) Rääkkylän kunta tuottaa sosiaali- ja terveyspalvelut yhteistyössä ulkoisen kumppanin kanssa ja voi tarjota palveluja yhteistoiminta-alueella muille kunnille ja tarvittaessa hankkia palveluja muulta yhteistoiminta-alueelta ja 3) yhteistoiminta-alueen muut kunnat peruuttavat hallinto-oikeuteen viedyt riita-asiat. Omakin koira on kesäisin jälkikoirana, eli kilpailen kesällä palveluskoirajäljillä. VAPAA-AJAN KENKIÄ
40% 60%
79
Naisten Miesten Annabella Across Koot: 3646 Koot: SXXXL
90 T-PAIDAT
Naisten: 3642 Miesten: SXXL
HUPPARIT
90
(59,-)
kpl
Naisten: 3442 Miesten: SXXL
1490
(29,-)
Musketeer´s Yello vetää ja Reijo Härkönen parhaimpansa mukaan yrittää kestää perässä.
Shannon Naisten Softshell
LAPSILLE
Tyttöjen Mary Poikien Pipestone
Softshell
TAKIT
69
49 90
kpl
90
(99,90) turkoosi
Reijolla on vetävä koiraharrastus
Kiteen kennelkerho, Keski-Karjalan Palveluskoirayhdistys ja Kiteen Hevostalousyhdistys esittelevät toimintaansa Kiteen Aimossa. Laskutuksessa käytetään työaikaseurantaa. alv 23%.
Koot: 116164
Kitee laskuttaa naapureita
Keski-Karjalan kunnat ovat päättäneet, että varhaiskasvatus siirtyy kuntien omaksi toiminnaksi 1.8.2011 tai 1.8.2012 alkaen. Irene ja Seppo Tukiaisen omistama Huituli veti Teivossa 1 600 metriä aikaan 1.25.3. Me olemme Palveluskoira Liiton alaisia. Lisäksi Rääkkylän kunta ehdottaa, että valitaan neuvotteluryhmä, johon jokainen kunta valitsee kolme edustajaa. Ryhmän tulee tehdä ehdotuksensa kesäkuun loppuun mennessä. Reijo Härkösen liiton vetohiihtokoirat ovat siis yleensä saksan- tai belgianpaimenkoiria, dobermanneja tai vastaavia, eivät siis varsinaisia vetokoirarotuisia lihaskimppuja. Kitee ei nimennyt omaa ryhmäänsä.
Reijo Härkönen Joensuun seudun palveluskoirayhdistyksestä on konkari vetohiihdossa. Monté eli raviratsastus on ravikilpailu, jossa hevosen ajaja istuu kärryjen sijasta satulassa. Kiteen kaupungin viranhaltijat joutuvat luovuttavana osapuolena käyttämään työaikaa siirron valmisteluun. 6
Koti-Karjala
70 pr:n erä!
Keskiviikko 6.4.2011
Naisten Mind 55
VAPAA-AJAN JALKINEET (55,-)
LENKKIKENKIÄ
(Ovh. Jonotusaika on maksullinen. Monté-lähdöt ajetaan normaalina totolähtöinä raveissa ja niissä käytetään samoja ravikilpailusääntöjä kuin kärrylähdöissäkin. 100,- 129,-)
59
90
pr
(Koot: 3741) Miesten J-Run
29
39
TAKKI
Koot: 3444
90
pr
(Koot: 4146)
Reebok Sky Peak Koot: 3745
ULKOILUPUVUT (129,-)
100 pr:n erä 2010 LENKKI-/ OVH. Varhaiskasvatuksen siirtoa valmistelevien viranhaltijoiden yhteisessä palaverissa ehdotettiin, että kustannukset voitaisiin selvittää työaikaseurannan perusteella ja kustannukset jaettaisiin vastaanottaville kunnille siirtyvän henkilöstön suhteessa.
Kitee ei lämmennyt Rääkkylän ehdotukselle
Rääkkylän kunta kutsui muiden Keski-Karjalan kuntien valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajistot, valtuustoryhmien puheenjohtajat ja kunnanjohtajat 10.3.2011 keskustelemaan yhteistoiminta-alueen tilanteesta. Kesät kuluvat kadonneita etsiessä, muuta pelastustyötä tehdessä ja kilpaillessa. Reijo esittikin radalla, kuinka kick bike eli potkupyörä etenee vaikka röpöhangessa.
Koot: 130160
Dry Tech
ULKOILUPUVUT
89
90
(119,-)
KITEE
Kiteentie 7 · Puh. Nämä vetävät palveluskoirat vetävät mitä hyvänsä, minkä vain saavat liikkumaan: hiihtäjää, pulkkaa, kelkkaa, pyörää. Laaserin Kuva ravasi montéssa myös suomenhevosten suomenmestaruuteen. Plakkarissa Reijolla on yksi Suomen mestaruuskin. Tapahtumassa yleisö pääsi näkemään vähän tavallisuudesta poikkeavaa ihmisen ja koiran yhteistä harrastusta, vetohiihtoa.
tojärjestöä: Suomen valjakkourheilijoiden Liitto ja Suomen Palveluskoira Liitto. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914
Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Vuodelta 2009 minulla on Suomen mestaruus henkilökohtaiselta matkalta Kemistä.
Raviratsastusta palkittiin
Kiteen Hevostalousyhdistys muisti kunniapalkinnoin kahta suomenennätyshevosen omistajaa. Keski-Karjalan kunnat eivät ole sopineet, miten siirrosta aiheutuvat kustannukset jae-
taan. Hinnat sis. Rääkkylän kunta tiedusteli muiden kuntien kantaa siihen, että Rääkkylän kunta ostaisi sosiaali- ja terveyspalvelut MedOne Oy:ltä ja pysyisi yhteistoiminta-alueessa, jolloin Rääkkylän kunnan olisi mahdollista ostaa joitakin tarvitsemiaan palveluita yhteistoiminta-alueelta. Keskustelussa sovittiin, että Rääkkylä esittää muille yhteistoiminta-alueen kunnille mallia, jolla kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta annetun lain vaatima yhteistoiminta-alue voidaan muodostaa, huolimatta siitä, että Rääkkylä ostaa sosiaali- ja terveyspalvelut yksityiseltä palveluntuottajalta. Kiteen kaupunginhallitus päätti, että varhaiskasvatuksen siirrosta aiheutuvat kustannukset laskutetaan naapurikunnilta siirtyvän henkilöstön suhteessa. Yleensä ne, jotka harrastavat myös kilpailevat 3-6 kertaa talvessa. Lisäksi kaupunginhallitus valtuuttaa Helli-liikelaitoksen myymään naapurikuntien tarvitsemien henkilöiden työpanosta omakustannushintaan
Levitä juustoseos pihveille. Konekesko palkitsi yrityksen vuoden parhaana Yamaha-moottorikelkkakauppiaana. huhtikuuta Keski-Karjalan Messuilla. Teoksille on asetettu lähtöhinnat. Tämän tason suorittaneita huoltoalan ammattilaisia on vain kymmenen koko Suomessa.
Kiteen Seudun Osuuspankin konttoritiloissa on nähtävillä seitsemän keskikarjalaisen taiteilijan teoksia, joita yksittäinen ihminen tai yhteisö voi huutaa omakseen. Hopeatason suorittivat Hannu Möttönen ja Jari Havurinne. Kypsennä 225 °C:ssa n. Keskiviikko 6.4.2011
Koti-Karjala
7
Kokataan keväistä ja edullista
Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. 700 g,
Yrttiset porsaanpihvit (4 annosta)
1 porsaan sisäfilee, n. Silppua basilikanlehdet ja pähkinät, sekoita notkistettuun vuohenjuustoon. 5 min.
9
alkuperämaa Tanska
45
/kg
2
Suomalainen
99
Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,48/kg)
/kg
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa 7.10.4.2011
Hinta voimassa tosu
089 099
1
99
Appelsiini Jaffa Shamouti Israel 1 lk.
Oululainen Pullava, viipaloitu, 450 g (4,42/kg)
2
79
99
3
Suomalainen
49
Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl, 240 g (14,54/kg)
Pepsi tai Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Uusia moottorikelkkoja luovutettiin asiakkaille yli 60 kpl ja käytettyjä lähes 100. Kuluvalla tilikaudella tullaan ylittämään kahden miljoonan euron liikevaihto. Huutaminen tapahtuu jättämällä tarjous näyttelyn yhteydessä esillä olevaan laatikkoon tai perinteiseen huutokaupan tapaan sunnuntaina 17. Tervetuloa!
Pouttu Kermamarinoitu possun sisäfilee n. Yritys on perustettu vuonna 1989. Kulunut talvi oli kelkkamyynnissä Koneveijareiden 22-vuotisen historian paras. Kiteen Pienkonehuolto on puolestaan menestynyt hienosti maailmanlaajuisissa Yamaha Technical Academy huoltokoulutustutkinnoissa. Lisää halutessasi murskattu valkosipuli. Takana silmä tarkkana on keräyspäällikkö Hanne-Mari Tiainen.
rille tai huudettu paikan päällä messuilla. Korkein tarjous voittaa, oli se tehty pape-
Merja Kupiainen kantoi kortensa Yhteisvastuu-kekoon ja toi useamman teoksen. 700 g margariinia ja öljyä suolaa ja rouhittua mustapippuria Pinnalle 1 ruukku basilikaa 150 g pehmeää vuohenjuustoa 2 rkl saksanpähkinöitä (1 valkosipulinkynsi) Leikkaa fileestä 8 pihviä. Palkitsemisen perusteluissa todetaan, että Koneveijarit Oy on alueellaan varmistanut Yamahan aseman markkinajohtajana valtakunnallisesti parhaalla markkinaosuudella. Paista pihvit rasva-öljyseoksessa, mausta suolalla ja pippurilla. Huutamalla taideteoksen osallistut nuorten yksinäisyyden torjuntaan.
Koneveijareille merkittävä huomionosoitus
Kiteeläinen Koneveijarit Oy on saanut valtakunnallisen huomionosoituksen. Hyväntekeväisyystaidetta
ovat huutokauppaan luoneet: Merja Kupiainen, Ahti Pitkänen, Sari Rinkinen, Suvituu-
li Reittu, Jussi Suomalainen, Kaisa Jussila sekä Anneli Timonen.. Yritys työllistää tällä hetkellä kauppias Veini Haapasalon lisäksi kolme vakituista työntekijää. 2,19 + pantti 0,80)
Hinta voimassa tosu
Kirsikkatomaattirasia Punainen, 250 g (3,96/kg) Espanja/Hollanti 1 lk.
1
075
Vaasan Taikaruis 100 % viipaleet 550 g (3,25/kg)
Marli Juissi mehujuomat 1l
1
69
Rainbow BBQ-ristikkoperunat, pakaste, 600 g (2,82/kg)
2
35
Rainbow Värikäs salaatti 200 g (11,75/kg)
Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
Saa huutaa
Vuoden 2011 Yhteisvastuu-keräys on poikinut Kiteellä myös taidehuutokaupan. Palkinto luovutettiin toissa viikonloppuna pidetyn jälleenmyyjäkokouksen yhteydessä Ähtärissä
Kaikkiaan FINIBA-alueita Suomessa on 400. Kaikki Ramsaralueet kuuluvat Natura 2000 -verkostoon. Kalastus ja metsästys maanomistajan luvalla on sallittuja. kitee.fi/Resource.phx/sivut/ sivut-helli/index.htx. Kiesjärvi on FINIBAaluetta eli se on kansallisesti merkittävä lintujärvi. Perinteisen kesäkuussa Jaaman kylätalolla 20.-22.6. Suunnitelma käsikirjoitetaan, siihen haetaan lausunnot ja annetaan mahdolliset muutokset. Loput on tarkoitus saada suojelun piiriin 20112012. Ohjjellmassa tuottee tö ä h äym ksiä,, tuo e- . esi i kaahitarjoilu K hvv
vuosien ajalta, niillä on tehty myös luontotyyppi-inventointi ja kaksi linnustoselvitystä, ensimmäinen vuonna 1991 ja toinen 2007 - 2008. Jouhtenuslampi ja JokiHautalampi kuuluvat Ramsar-alueisiin eli kansainvälisesti merkittävien lintuvesien joukkoon. työterveyshoitajille. Helli-liikelaitoksen sähköiseen ajanvaraukseen pääsee Helli-liikelaitoksen internet sivujen etusivulta osoitteesta: http://www. Niemisessä Vuoniemessä ja 29.30.6. Nettiajanvarauksen kautta voi myös jättää soitto- ja yhteydenottopyyntöjä mm. 8
Koti-Karjala
Keskiviikko 6.4.2011
Sähköinen ajanvaraus hoitajien vastaanotoille toiminnassa
Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus Helli -liikelaitoksessa on nyt mahdollista tehdä ajanvarausta joihinkin terveyspalveluihin sähköisesti WEB -ajanvarauksen kautta. Sis. Sen sijaan happamoitumisen merkkejä ei näissä järvissä ole. Vuonna 2012 voidaan hakea rahoitusta ja vuonna 2013 ryhdyttäisiin toteutta-
Tehtaan edustaja paikalla!
KOEAJOSSA Weidemann 1140 -pienkuormain Uusi malli!
4H juh toimint
Rääkkylän 4H-yhdistyksellä on meneillään juhlavuosi. Suojeluohjelmasta on toteutettu 95 prosenttia. Seuraavan kerran Niemisen suunnalla kokoonnutaan lintujärvien kunnostushankkeen merkeissä toukokuussa. Kiesjärven suojelu on toteutettu sataprosenttisesti. Joki-Hautalampi kuuluu maan 20 arvokkaimman lintujärven joukkoon, Pirinen arvioi. Myydään täysin paketein. mm assa mm. Nämä kaikki sijaitsevat Niemisen seudulla ja ovat pääosin yksityisomistuksessa. Juhlat pidetään toukokuussa.
Toukokuisena lauantaina Rääkkylän 4H-yhdistys järjestää toiminnanjohtaja Eeva Mikkosen mukaan koko perheen päiväjuhlan. alv) ovat voimassa vain kevätmarkkinapäivänä tai niin kauan kuin varattu erä riittää. kirkonkylällä, Koivuniemessä.
Helmenharmaa. i. Illalla on vuorossa nuorten bänditapahtuma, jota ovat järjestämässä 4H-nuoret itse. Juhlavuoden kunniaksi yhdistys järjestää kesäksi tavallista enemmän toimintaa. Voimassa vain perjantaina 8.4.
www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Hinnat (sis. Karjalan neljänneksi arvokkain lintujärvi. La 9.0014.00 www.rautia. Lintujärvien tila on mennyt huonompaan suuntaan. 3,9 m, 8 kpl/ pkt. Tuohtaansuon turvetuotanto on myös muuttanut aluetta, Pirinen näytti vertailupohjaksi vuonna 1940 otettua ilmakuvaa Joki-Hautalammesta. Alueet kattavat 685 hehtaaria. Myös Jouhtenuslammella kalastus ja metsästys on sallittu. Lisäksi suoalueita on ojitettu. Paikalla oli osakaskuntien ja metsästysseurojen edustajia, maanomistajia ja muuten asiasta kiinnostuneita henkilöitä. Lääkäreiden vastaanottoaikoja saa toistaiseksi vain puhelimitse tai vastaanottokäyntien yhteydessä, koska ne edellyttävät ammattilaisen tekemän hoidon tarpeen ja kiireellisyyden arvioinnin. Se kuuluu Suomen 50 arvokkaimman lintujärven joukkoon. Varpasalon kylätalolla, 15.-16.6. Ely-keskus voi esittää hoitoruoppausta ja kasvillisuuden poistoa, Pirinen korosti.
Tavoitteena hyvälaatuinen vesi
Rääkkylän suojellut lintujärvet ovat matalia ja runsasravinteisia ja pääosin ihmisen vaikutuksesta rehevöityneet 1950-luvulta lähtien, kun laiduntaminen ja heinänteko rantaniityiltä loppuivat. Ylitarkastaja Pirinen luonnehti Rääkkylän lintujärvien aluetta hyväksi. Jouhtenuslammen suojeluohjelma on 95-prosenttisesti loppuun saatettu. asennuksen 774,- + rahti
POLTTOÖLJYÄ TARJOUSHINTAAN!
MOBIL 1 5W-50 Rally Formula 4l ENNAKKOTARJOUS! Partner AJOLEIKKURI P12597H
27,90
1450,-
0,45
m/m
12 x 120 mm, pit. Rääkkylässä on kolme valtakunnallisesti arvokasta lintujärveä: Kiesjärvi, Jouhtenuslampi sekä Joki-Hautalampi. Kiesjärven ja Joki-Hautalammen sekä Jouhtenuslammen vesi on tummaa, hapenpuutetta on etenkin talvella. O työn äytöksi vontaaa ta. Nettiajanvaraus on käytössä hoitajien vastaanotoilla. Sähköisen ajanvarauksen kautta voi varata aikoja terveydenhoitajille (äitiys-, ehkäisy- ja lastenneuvolat, koulu- ja opiskeluterveydenhuolto, diabeteshoitaja ja muut terveydenhoitajat) ja sairaanhoitajille sekä suuhygienisteille. Joki-Hautalampi kuuluu Tuohtaansuon valuma-alueisiin. Sen sijaan vesirakentaminen, kuten ruoppaukset, on rajoitettu. Arvokkaiden lintuvesien uhkaavaa rehevöitymistä ryhdytään torjumaan hoito- ja kunnostussuunnitelmilla.
Niemisen urheilutalolle kokoonnuttiin viime torstaina kuulemaan, miten Rääkylän suojeltuja lintuvesiä ryhdytään hoitamaan ja kunnostamaan. Oman merkittävän lisänsä ravinnekuormaan on tuonut Tuohtaansuon turpeentuotantoalue. Lintujen suojeluohjelmaan siitä kuuluu 295 hehtaaria. Lintujärvien kunnostamiseen haetaan nyt kylillä toimivien yhteisöjen ja ihmisten toiveita, ajatuksia ja ideoita. Maanomistajat eivät ole riitaisia ja suojelu on edennyt hyvin. 040 833 0661 Palvelemme: MaPe 8.0017.00. Jouhtenuslammelle on perustettu kahdeksan suojelualuetta, yhteensä 160 hehtaarin alueelle. Kiesjärvi on löyhästi suojeltu alue. Lintujärviä ja niiden tilaa esitteli ylitarkastaja Mika Pirinen ja metsänhoitaja Toni Nevalainen PohjoisKarjalan Ely-keskuksesta. pidettävän Vesihiisi -luontoleirin lisäksi pidetään kolme Puuhispäivää eri puolilla Rääkkylää: 13.-14.6. Mahdolliset toimituskulut eivät sisälly hintaan.
K-MAATALOUS HURRI KY
www.k-maatalous.fi
Tervetuloa!
Palvelemme: mape 817, lauantaisin 914
K-MAATALOUS
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Suojeltujen lintuvesien vedenlaadusta on tietoja useiden
Turvetuotanto rehevöittää
Joki-Hautalampi on Pohjois-
KEVÄTMARKKINAT
K-Maatalous Hurrilla Kiteellä pe 8.4.2011 klo 915
KEVÄTMARKKINOILLA ESITTELYSSÄ!
3
. Joki-Hautalammen pintaa on laskettu vuonna 1956, mikä on aiheuttanut rehevöitymistä ja umpeenkasvamista. Suojelualueita sille on perustettu 16 ja valtiolle on ostettu 15 hehtaaria. Sivun oikeassa laidassa kohdassa terveyspalvelujen ajanvaraukset on linkki web-ajan-
Rääkkylän lintujärvet rehevöityvät
Rääkkylässä on kolme valtakunnallisesti merkittävää lintujärveä. Nuorekas yhdistys täyttää 80 vuotta. a n työn j j ar rv ja esittelyjääjaatto- o He ly t tternekeiarjoil!u. Valtion omistukseen on hankittu Akankankaan alue, joka kuuluu Metso-ohjelmaan. Alueella on viisi hehtaaria valtiolle ostettua suojelualuetta
Lisäksi 4H-yhdistys on edellisvuosien tapaan mukana järjestämässä Lasten Kihausta, Kihaus Folkin aikana. Pirisen mukaan estettä uudelle veneenlaskupaikalle ei ole, kunhan se sijaitsee riittävän kaukana keväisestä rauhoitusalueesta. Katseet on kohdistettu vaativasti muun muassa Vapoon, sillä Vapo on velvoitettu osallistumaan lintujärvien kunnostamiskustannuksiin.
Sorsakannat pienentyneet
Rehevöityminen uhkaa har-
ventaa järvillä pesiviä lajeja. Heidän varalleen valittiin Yrjö Lehvonen ja Ilpo Pitkänen. Rääkkylässä toimii seitsemän 4H-kerhoa, kävijöitä niissä on keskimäärin 8 - 9, mitä Eeva Mikkonen pitää erinomaisena tuloksena pienellä paikkakunnalla.
nuorisojäseniä 114. Tällä viikolla 4H-kerholaiset voivat osallistua Pokalin järjestämälle Järjestä tapahtuma -lyhytkurssille.
Kunnon mies kansan asialle eduskuntaan!
Pohjois-Karjalan kansan soturi yli puoluerajojen! Olen Sinun äänesi, tuntojesi tulkki, kiviesi pyörittäjä!
Korotus jäsenmaksuun
Rääkkylän 4H-yhdistys siirtyy tänä vuonna uuteen jäsenmaksukauteen. Venturin kalastuskunnan varapuheenjohtajan Veli Vainion mukaan rannoilla on läpipääsemättömiä kaislikoita ja sorsalinnut ovat ratkaisevasti vähentyneet. Suunnitteilla on toinen veneenlaskupaikka Jokilammen puolelle. Lisäksi työpalvelun kautta 4H työllisti 15 nuorta. Rakenteet ovat saaneet asukkailta ja mökkiläisiltä kiitosta ja lisänneet alueella retkeilyä. Lisäksi kevään tavoitteena on koota nuorista ryhmä, joka toteuttaisi nuorille oman tapahtuman, kuten bändi-illan tai konsertin. Kerhoista suurin on Rasivaarassa viikoittain kokoontuva kerho, siellä käy 12 lasta. Hän esittikin Piriselle hoitotoimenpiteeksi reittien avaamista ruovikkoon ja ruovikon osittaista poistamista, että sorsalinnuille tulee reittejä ja avoimia paikkoja. Syyskuussa on luvassa Harrastemessut yläkoululla. Minkit ja supikoirat verottavat lintujen pesiä ja poikaskantaa voimakkaasti. Monien paikallaolijoiden mukaan Kiesjärven lintutorni on rapistunut ja opastaulu on kaatunut maahan. Uusi jäsenmaksu on 30 euroa ja perhejäsenyydestä 60 euroa. Hanke jatkuu vielä kevätkauden. Pirisen mukaan olisi tärkeää myös raivata vesikasvillisuutta ja osittain rantapusikoita. Uusi jäsenmaksukausi tukee paremmin kerhotoimintaa. Yhdistyksen vuosikokous valitsi erovuoroiset hallituksen jäsenet Ari Vaittisen ja Pasi Laasosen uudelleen. Niin vesikasvillisuuden niiton kuin ruoppausjätteen hyödyntämisen toivotaan
kaupallistuvan. Kiesjärven alueella oli 300 pielesaluetta, Olavi Ilvonen muistaa. Riitta Makkonen
Jarmo "Jare" TOLVANEN. Tahtoa.
Merja.nyt Mäkisalo-Ropponen
- Sairaanhoitaja - Terveystieteiden tohtori - Työyhteisökouluttaja - Joensuun sosiaali- ja terveyslautakunnan pj.
www.merjamakisalo.fi
Ilmoituksen maksaja: Merja Mäkisalo-Ropponen
hlii 80-vuotista taansa Rääkkylässä
Puuhispäivä on päiväleiri, jolle voivat osallistua rääkkyläläisten lisäksi myös kesälomalaiset ja ulkopaikkakuntalaiset. klo 1214
Venturin kalastuskunta on rakentanut omalla kustannuksellaan Joki- ja Hautalammen välisellä kannaksella kulkevan Venturintien varteen laavun, liiterin ja puuceen Hautalahden venerantaan. Pienpetojen voimaperäisellä saalistuksella on saatu muilla lintujärvillä lintukannat kasvamaan. Jos jäsenmaksumme on pienempi, emme ole enää valtionapukelpoisia, toiminnanjohtaja kuvaili pientä pakkoa korotukseen. Monen vuoden aktiivinen panostus kerhotoimintaan on tuottanut toivottua tulosta, toiminnanjohtaja iloitsee. Rääkkylän 4H-kerhoja ohjaavat 4H-nuoret. Pirinen korosti myös pienpetojen metsästyksen tärkeyttä lintuvesillä. Lisäksi Allianssi ry:n tuella 4H-yhdistyksellä oli kaksi nuorta töissä yhdistyksen eri tehtävissä. Hänen mukaansa myös kalastajat Kiesjärvellä ovat käyneet vähiin.
Paikalla kansanedustajaehdokkaita.
Keskustan Kiteen kunnallisjärjestö
Virkistyskäyttöä parannetaan
Lintujärvillä on luontoarvojen lisäksi myös virkistysarvoa. Aiemman kalenterivuoden sijaan jäsenmaksukaudeksi muuttuu 1.9.31.8. Viime vuonna Rääkkylän 4H-yhdistyksessä alkoi Rääkkylän reitti -hanke, jonka puitteissa aloitettiin Ajokortti työelämään -koulutus. Nuoret ovat tehneet piha-, puutarha-, kotitalous-, kerhonohjaaja- ja myyntityötä. Rahoitusta tulee omasta toiminnasta ja varanhankinnasta kuten jäsen ja osallistumismaksuista, työpalvelutoiminasta, myyjäisistä ja muista tapahtumista. Olette etunenässä koko maakunnassa, Pirinen kannusti niemisläisiä. Tavoitteena on lintuvesien vedenlaadun parantaminen nykyisestä välttävästä tai huonosta hyväksi vuoteen 2015 mennessä. Toiminnantarkastajiksi valittiin entiset tilintarkastajat Kaija Harinen ja Sirkka Lievonen. Keskiviikko 6.4.2011
Koti-Karjala
9
67
KARI SUTINEN
Sydäntäni Lähellä:
"Suomi kuuluu suomalaisille, vain työ vie eteenpäin."
Tämän ilmoituksen kustantaa K-supermarket Kupiainen
Keskustan vaalitapahtuma
Kiteen torilla
Rääkkylän suojeltujen lintujärvien kunnostamissuunnitelmat kiinnostivat niemisläisiä.
la 9.4. Hänen mukaansa kunnostustoimia on suunnattava valuma-alueille. Osa yhdistyksen tuloista, noin 7 000 euroa tulee valtion apuna maa- ja metsätalousministeriöltä tulosperusteisesti ja osa Rääkkylän kunnan maaseudunkehittämislautakunnalta, jonka kanssa 4H:lla on 10 000 euron suuruinen ostopalvelusopimus nuorisopalveluiden tuottamisesta. Hyvä tavoite, mutta saattaa jäädä toteuttamatta, ellei löydy runsaasti rahoitusta kunnostustoimenpiteisiin, Pirinen arvioi. Pirinen ei kuitenkaan usko alueella olevan matkailullista merkitystä syrjäisyytensä vuoksi. Kaikki 11 kerhonohjaajaa ovat käyneet kerhonohjaajakoulutuksen. Pirisen mukaan lintutornien kunnostustarve on tiedossa, mutta rahaa niihin ei ole osoitettu.
9
Tietoa. Jos viljelijöillä olisi karjaa laiduntamaan rantaniityille, se vähentäisi jo jonkin verran ravinnekuormaa. Taitoa. Ennen vanhaan rantaniityiltä tehtiin jääheinää, eli jäiden tultua niitettiin heinikko. Ohjelmassa on liikuntaleikkejä ja kädentaitoja. Jäseniä Rääkkylän 4Hyhdistyksessä on 162, joista
Aktiivista kerhotoimintaa
4H-yhdistys on Rääkkylässä niitä harvoja yhdistyksiä, jotka järjestävät nuorille ja lapsille säännöllistä kerhotoimintaa kirkonkylän ulkopuolella. Jäsenmaksuun tulee viiden euron korotus. Joki-Hautalampi sijaitsee Rasivaara - Hammaslahti tien varressa. Riitta Makkonen
maan suunnitelmaa
Kun tilojen kierto on tällä hetkellä noin 30 vuotta, nykyinen sukupolvenvaihdosten määrä ei riitä pitämään yllä nykyistäkään tilamäärää, Pasanen vakuuttaa.
Tähän liittyy monia asioita aivan verotuksesta lähtien ja verotuksesta puhuttaessa pitäisi huomioida juuri maaseutuyrittäminen.
Ruokaa ja peltoa tarvitaan
Maailmanlaajuinen väestöpaine näkyy jo suomalaisessakin maataloustuotantoajattelussa.
Me tiedämme, että ruoantarve tulee kasvamaan maailmassa väestön lisääntymisen myötä, ja kaikki meistä tietää, että täällä tarvitaan jokainen peltotilkku viljeltäväksi, jotta pystymme tyydyttämään kansallisesti ruoantarpeen. 010 768 4001, www.agrimarket.fi
Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. 10
Maataloustuottajain keskusliitto välitti järjestämässään vaalitilaisuudessa maaseudun tuottajien toiveita eduskuntavaaliehdokkaille Kiteen kansanopistolla. 50%
(2 akkua + lamppu) (norm. Jotta Suomen metsäenergiatavoitteisiin päästäisiin, maahan tarvittaisiin 3 000 uutta korjuuketjua, joista jokainen maksaa vähintään 500 000 euroa. Karhapään mukaan pääomatulojen verotuksen kiristäminen aiheuttaisi kohtuutonta hallaa yksittäisille metsänomistajille. Matti Pelkonen.
395,- Teräketju 12,325 BP56, 3 kpl 30,Moottorisaha Valtti Color Arctic Jonsered 2152 ( Fleeceloimi 549,- Polar ( 9,90 OVH. Perunaa menee niin paljon Venäjälle, että loppuvuodesta siitä voi
Meiltä saat Bonusta!
ervetuloa! KEVÄTAGRIPÄIVILLE T
HERNEKEITTOTARJOILU klo 10.00 alkaen
huomenna to 7.4. lisäkustannusta vuosittain, suo-
Ennustettavuutta metsäasioihin
Karhapää otti esille myös metsän energiakäytön. Lainsäädännölliset esteet lähiruoan saamiseksi markkinoille on poistettava ja sen pääsyä paikalliseen julkiseen ruoantuotantoon, lähinnä laitosruokailuun, on elvytettävä, Pasanen patistaa ehdokkaita.
Sukupolvenvaihdos jumissa
Puolueitten pitäisi päästä yksimielisyyteen sukupolven vaihdosasioissa. 21,56)
Annossiemenet ja istukassipulit SAAPUNEET!
GreenCore PUUTARHAMULTA 50 l 5 säkkiä
(Norm. Kun lasketaan yhteen se ja metsäteollisuuden työllistävä arvo 80 milj. Jos metsää omistaa joku yli 60-vuotias, niin saako tämä siirrettyä metsänsä asuntovelkaiselle, nuorelle ikäpolvelle, Karhapää kysyy. Viime vaalikaudella oli sukupolvenvaihdosasia hallitusohjelmassa, mutta se jäi puolueitten erimielisyyksien johdosta toteuttamatta. Toisena suurena asiakokonaisuutena MTK näkee vakaviin vaikeuksiin joutuneisiin euroalueisiin suhtautumisen. euroa vuodessa. Se meitä metsänomistajina tietenkin huolettaa, Karhapää sanoo.
MTK evästi ehdokkaat
olla jo puute, Vilho Pasanen epäilee. 14,40) (maski + puikkopaketti kaupan päälle)
Esittelyssä John Deere 5080M ja 6534 Premium traktorit. 175,40) (norm. 152,-) (norm. Jos saa, se lisää varmasti aktiivista metsän käyttöä.
Ei korotuksia pääomaveroon
Metsänomistajien liitto Pohjois-Karjalan toiminnanjohtaja Ari Karhapää kertoi ehdokkaille yhdistyksensä käsityksistä metsänhoidon tilasta ja metsänomistajien toiveista. MTK haluaa näissä vaaleissa kiinnittää huomiota muutamiin merkittäviin maataloutta koskeviin asioihin, joista tuleva eduskunta joutuu päättämään, Pasanen aloittaa. Suomalaiset metsänomistajat eivät tee kepillä mitään, vaan porkkanoilla; luomalla tasaiset kaupanedellytykset puumarkkinat voivat toimia ilman väliaikaisia ohjauskeinoja, Karhapää kiteyttää metsänomistajien odotukset.
Toiminnanjohtajat Vilho Pasanen ja Ari Karhapää evästivät eduskuntavaaliehdokkaita runsaalla tietomäärällä.
Nuoret maatalousyrittäjät otettava huomioon
Pohjois-Karjalassa tehdään 20-40 sukupolvenvaihdosta vuodessa. 620,-) Varastossa olevat) Koot: 135, 145, 155)
Stanley Monitoimityökalu AEG BS12C akkuruuvinväännin
10,79,-
-TUOTTEITA
Super 25 l
(norm. klo 1016
PÄIVÄN TARJOUKSIA:
Wallius 160 invertteri Ässä teräketjuöljy 10 l
(norm. 79,-)
Pekka Lipsanen YARA SUOMI Jani Kautto - HALLIT Altti Hujanen - TARJOUSLASKENTAA - TARJOUSLASKENTAA - JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT - Jouni Tahvanainen
67,Super 60 l 129,Cidmax 25 l 75,- Cidmax 60 l149,1+ 2x25 kg Juomakuppi 170,- Nitriilikäsi-S2279,Prima 20 l 108,- neet 100 kpl 15,(norm. + 11,99 snt/min. Jos pääomavero nousee 2 %, nousu tarkoittaa 15 milj. Puhetta veti Maaseutunuorten valiokunnan jäsen Otto Saikkonen.
MTK Pohjois-Karjalan toiminnanjohtaja Vilho Pasanen ja Metsänomistajien liitto Pohjois-Karjalan toiminnanjohtaja Ari Karhapää evästivät Arkadianmäen kokelaita nipullisella toiveita ja ehdotuksia maakunnasta. Pohjois-Karjalan puunmyyntitulot ovat noin 120 milj. Pasasen mieles-
tä nuorten maaseutuyrittäjien asemaa tulisi helpottaa ja huomioida entistä enemmän eduskunnassa.Vaikka tilakoot vääjäämättä kasvavat, yrittäjiä tarvitaan lisää maaseudulle. MTK Pohjois-Karjalassa taistellaan myös lähiruoan puolesta. Uudessa eduskunnassa joudutaan ratkomaan, millä tavalla näiden ongelma-alueiden tuet rakennetaan ja miten Suomen puolta pidetään komission ollessa vastapelurina.
Koti-Karjala
Keskiviikko 6.4.2011
raan tuloista pois. 126,70) (norm. euroa, liikutaan keskivertovuonna jo 200 miljoonan lukemissa, Karhapää laskee. Euroopan maatalouspolitiikan uudistus on tulossa ja se astuisi voimaan vuonna 2014. Se pitäisi uudella kaudella saada ehdottomasti mukaan. Voi käydä niinkin, että voimme tyydyttää joittenkin muittenkin tarpeet. Puh. 19,50)
16,90
Agrimarket KITEE
Yrittäjäntie 2, KITEE. Eduskunta joutuu päättämään, mikä Suomen asema siinä on ja miten Suomi uudistukseen suhtautuu. Olemme huolissamme puun markkinoille tulosta. 105,90) (norm. 88,50) (norm. Keskivertometsänomistajan tulot ovat yleisellä tasolla pienemmät kuin keskivertosuomalaisella ja heidän maksamansa 28 % kiinteä pääomavero metsätuloista on jo enemmän kuin heidän maksamansa tulovero. 202,50) (norm. Toiminnanjohtaja perää varmuutta, ennustettavuutta ja tasaisuutta tuissa ja muussa, jotta metsäyrittäjät saataisiin rohkaistua investointeihin. kaikista liittymistä.. 48,-) (norm
Osasyynä kiinnostuksen lisääntymiseen on energia-avustus. Nuoret alle 18 v: 1) Eetu Purmonen KKM 3304 g, 2) Ville Vauhkonen KIKA 3003 g, 3) Aleksi Parkkulainen Kitee 748 g, 4) Toni Muhonen KIKA 491 g. Maalämpökaivoa oli tekemässä Toni Pennanen Porakaivo-Pojat Ky:stä.
Hakulinen haka Pajarin pilkissä
Harri Hakulinen nykytteli suurimman saaliin Kiteen Kala-Kaverien perinteisessä Pajarin pilkkikilpailussa Pyhäjärvellä. Puh. Tarjouksia tehdään selvästi enemmän kuin ennen, Jouni Hukka LVI-Bioneerit Oy:stä kertoi viime lauantaina Kiteellä Kalattomantiellä pidetyn maalämpökaivon porausnäytöksen yhteydessä. 1290,-
595,940,329,390,135,-
Sohvakalusto Mandi 3 h + 2 h
Nyt
ovh. Kisaan osallistui 60 pilkkijää. Keskiviikko 6.4.2011
Koti-Karjala
11
Maalämpö kiinnostaa
Kiinnostus maalämpöä kohtaan on lisääntynyt kovasti. Naiset 60 v: 1) Kaisa Huovinen TKB 2694 g, 2) Eeva Tammisuo KKM 2326 g, 3) Sirkka Kinnunen JKV 2323 g, 4) Liisa Kuvaja JKV 2082 g, 5) Anja Toivanen JKV 1973 g, 6) Helli Valkeemäki KIKA 1970 g, 7) Toini Rouvinen KIKA 1928 g, 8) Tuulikki Inkinen KKM 1605 g, 9) Kyllikki Hirvonen KIKA 1575 g, 10) Elli Heinonen KIKA 1538 g, 11) Pirkko Asikainen KIKA 1537 g, 12) Anja Ilvonen KIKA 1333 g, 13) Salme Karttunen KIKA 922 g. Olemme laskeskelleet, että investointi tulee kuitatuksi 7-8 vuoden aikana. Esim. 270,-
Nyt
Kiteentie 31, KITEE. Miehet: 1) Harri Hakulinen KKM 6149 g, 2) Pasi Ikonen RKK 4389 g, 3) Heikki Kosonen KKM 3233 g, 4) Jarno Vatanen PKV 2759 g, 5) Heikki Vatanen PKV 2323 g, 6) Juha Mononen KKM 2318 g, 7) Ensio Meriläinen PN 2308 g, 8) Timo Jalkanen KIKA 2087 g, 9) Markku Parkkonen KIKA 1651 g, 10) Jarno Väistö KIKA 1301 g, 11) Esa Ryhänen KKP 1051 g, 12) Henrik Saari KIKA 925 g, 13) Veijo Silvennoinen KIKA 674 g, 14) Hannu Hirvonen Helsinki 536 g. Naiset: 1) Päivi Purmonen KKM 4837 g, 2) Sirpa Penttonen JO-93 2741 g, 3) Helena Naumanen JO-93 1904 g, 4) Annikki Silvennoinen KIKA 593 g, 5) Sari Karttunen Helsinki 479 g. Ympäristönäkökohtien lisäksi se on pitkässä juoksussa myös taloudellisesti edullisin vaihtoehto, hän perusteli lämmitysjärjestelmän valintaa.
Mikko Kaartisen, vasemmalla, omakotitalotontille syntyi viime viikon lauantaina 140 metriä syvä reikä. Avustuksella on huomattava taloudellinenkin merkitys. sohvia, pöytiä, yms. Maalämpö tuntui viisaalta ratkaisulta. Kilpailu oli kaiken kalan kisa, joten kaikki kalat kelpasivat punnitukseen. maalämmön käyttöä. Nuoret alle 15 v: 1) Touko Herranen KIKA 1074 g, 2) Sonja Rummukainen KIKA 187 g. Sen hakemisella alkaa olla kiire. kuvan kokoonpano. ja 17.4. Tulokset: Nuoret alle 12 v: 1) Jalmari Väistö KIKA 690 g, 2) Saara Silvennoinen KIKA 538 g, 3) Miikka Rummukainen KIKA 398 g, 4) Sini Hannonen KIKA 119 g. Hän vei pääpalkintona olleen mikroaaltouunin kotiinsa 6 149 gramman saaliilla. Nico kangas (1995,-)
Maria vuodekulmani divaani
Nyt
ovh. Miehet 65 v: 1) Kyösti Pulkkinen KKM 3082 g, 2) Osmo Inkinen KKM 2612 g, 3) Otto Huovinen TKB 2605 g, 4) Armas Töppönen KKM 2270 g, 5) Raimo Haverinen KKM 1572 g, 6) Taisto Hirvonen KIKA 1216 g, 7) Toivo Rouvinen KKM 829 g, 8) Simo Valkama KIKA 629 g.
Huhtikuun sohvaviikot 6.20.4. Hakuaika päättyy ensi perjantaina 8. Kaikkiaan saalista kertyi runsaat 151 kiloa. 60,jne0,. Miehet 55 v: 1) Martti Korhonen JO-93 3995 g, 2) Matti Kosonen KKM 3215g, 3) Toimi Vauhkonen KIKA 3177 g, 4) Martti Silvennoinen KIKA 2395 g, 5) Esa Kolehmainen KKP 2325 g, 6) Antero Käyhkö KIKA 2171 g, 7) Esko Mustonen KKM 1950 g, 8) Erkki Kokko RKK 1823 g, 9) Heimo Siponen KIKA 554 g. MONTREAL
Huippu suosittu
3 h divaanisohva 245x158x90
Teemme tilaa uutuuksille!
Poistamme yksittäiskappaleita:
MAGNUM
(1649,-)
Jantos-kangas musta, beige,harmaa
899,-
Esim. 1216
UlosPoistamme aan vaihdossa kantohint - 10,-3020, tulleita 5, ,huonekaluja 40, -
-5 . kuluvaa kuuta. 545,-
5 vuoden joustotakuu
Sohva 3 H Combo
Kotimainen
NIKLAS
moduulisohvaan kuuluvilla osavaihtoehdoilla erilaisilla kulmilla, raheilla divaaniosilla ja päädyillä voit suunnitella kokonaisuuden joka sopii juuri sinun kotiisi. 1500,-
ovh. Tuen suuruus on enimmillään 20 prosenttia investoinnin kustannuksista. Kalattomantielle omakotitaloa rakentava Mikko Kaartinen kertoi puntaroineensa kaikki lämmitysvaihtoehdot. 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi
Palvelemme: MaTo 9.0017.00, pe 9.0018.00, la 9.0014.00
Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min.
Palvelemme myös sunnuntait 10.4. 688,-
Vuodesohva Tina
Nyt
Nyt
1595,-
Alk.
798,(998,-)
Lepotuoli Bolero (3 kpl)
ovh. Lisäksi kotitaloudet voivat lämmitysjärjestelmää uusiessaan käyttää hyväkseen kotitalousvähennysoikeutta, joka myönnetään työn osuudesta. Energia-avustuksella pyritään lisäämään uusiutuvaa energiaa hyödyntävien lämmitysjärjestelmien, mm. kuvan 3-istuttava nahka/kn verhoilu
1480,(1746,-)
-20%
6.20.4.
Kangasluokka A
TARJOUS
MATTO-
Sohvakalusto Vilma 3+1+1
Nyt
ovh. Jouni Hukan mukaan maalämpö on lyömässä itseään läpi sekä ekologisista että kustannussyistä
Millä arvoilla Lappia nyt rakenne-
taan. Kuoreen merkintä: "KITEEN KAUPUNGIN KOULUKULJETUKSET AJALLE 20112014 -KILPAILUTUS" Koulukuljetusinfo maanantaina 18.4.2011 klo 18.00 Ilmarisen kabinetissa, Koulutie 3, Kitee. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Tontit myydään tarjouskilpailun perusteella. 013-684 8411
Fax 013-414 593
Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. (Arvo 13,50 m) Til k Tilauksen voit t hdä it tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411.
Tilaajan nimi:............................................................................ Miten Lapin luonto kestää muutokset. Muutokset jättävät kuitenkin aina jälkensä. Asuinrakentamiseen on kaavassa varattu 29,7898 ha eli 28,3 % pinta-alasta ja yhteenlaskettu rakennusoikeus on 28 400 k-m².
Rääkkylän auditoriossa, Paksuniementie 7
Kaikki vorot eivät tule varkaisiin
Riäkkyteatteri esittää vielä Dario Fo´n vauhdikkaan farssi-iloittelun
lauantaina 9.4. Postitoimipaikka: ..................................................................... Miten sovittaa yhteen matkailu ja uraani. alv. fi/tarjoukset -sivuilta sekä niitä on saatavilla osoitteesta Kitee kaupungin yhteispalvelupiste, Kiteentie 25, 82500 Kitee. Postinumero: ............................................................................ Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Jyrkin koira kuoli talvella. Nyt joulupukin ja myyttisen Lapin takaa raaputetaan esiin pienen ihmisen ja kunnan selviytymistaistelu, kamppailu, jota käydään tänä päivänä monessa suomalaisessa kunnassa. 12
Koti-Karjala
Keskiviikko 6.4.2011
Puhoksen tontit myyntiin
Kiteen kaupunginhallitus käynnisti Puhokseen kaavoitettujen omakotitonttien markkinoinnin. Maksajan osoite: ..................................................................... Maksajan nimi:........................................................................ ja sunnuntaina 10.4.2011 klo 14.00.
Liput 12/10/6 . Kesäkuussa Jyrki ja hänen serkkunsa, elokuvan ohjaaja Markku Tuurna, lähtevät yhdessä hautaamaan koiraa. Alue on osa Puhoksen kulttuurimaisemaa, lähellä hyviä ulkoilumahdollisuuksia, luonnonkaunis vesistön äärellä oleva asuntoalue. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
76 ,50m
26 ,50m
1 erässä
2 erässä 2 x 38,25 m 3 erässä 3 x 25,50 m 4 erässä 4 x 19,13 m
TILAUSHINNAT Kestotilaus 76,50m
Tilaan Koti-Karjalan
Kestotilauksena 76,50 m Tarjous 4 kk 26,50 m
Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 2 erässä 3 erässä 4 erässä
Pokentie 8, 82500 Kitee KotiKarjala maksaa postimaksun.
Puh. Naapuriin Pelkosenniemelle kaavoitetaan Pohjolan ensimmäistä turistikaupunkia: 50 000 vuodepaikkaa kansallispuiston kupeeseen. 040 105 1102. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Tarjouskilpailusta on ilmoitus HILMA-palvelussa (www.hilma.fi). Kukin ostaja voi lunastaa vain yhden tontin ja tontin kauppakirjaan kirjataan pysyvän asunnon rakentamisvelvoite. Laskutuslisä 3,20 , sis. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat tulostettavissa osoitteesta: www.hilma.fi ja www.kitee. klo 10-14
Ensimmäiselle 100 kävijälle (pe & la) pieni yllätyslahja
Tervetuloa tutustumaan Suomen moderneimpaan kudontasaliin!
Leipurintie 4, 82500 Kitee (vanha linja-autoasema) puh. 0200 71400.. 2x30 pmm 48,60 , sis. Koska maa oli jäässä, Jyrki laittoi sen pakastimeen. alv. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Onko ratkaisu rajan takana. alv. Tervetuloa!
Avaamme käsityökeskuksen ja Taito Shopin uusiin upeisiin tiloihin Kiteelle!
Avoinna avajaisviikonloppuna:
pe 8.4. Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen taistelee estääkseen kovia kokeneen kunnan syöksyn yhä syvemmälle työttömyyteen. alv. 050 315 6952 www.taitopohjoiskarjala.fi
TIEDOTAMME 6.4.2011 Kiteen kaupungin koulukuljetukset ajalle 20112014 -kilpailutus
Salla - Selling the Silence Kiteelle!
Salla - Selling the Silence on uusi Itä-Lapista kertova dokumenttielokuva, joka sai kansainvälisen ensi-iltansa Amsterdamissa IDFA -dokumenttielokuvafestivaalilla. Edelleen kaupunginhallitus päätti, että Puhosrannan tonttien markkinointi kohdistetaan mm. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. klo 10-17 la 9.4. Nyt toteutettavalle osaalueelle sijoittuu 28 tonttia, joista 13 on kaupungin.Tonttien keskikoko on noin 3 000 m² ja rakennusoikeus yhteensä noin 10 000 k-m². LS (heittolaatikon nro): ......................................................... ......................................................................................................
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
Koti-Karjala
Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tarjoukset tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa viimeistään 10.5.2011 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Kiteen kaupunki/sivistyskeskus (joukkoliikennevastaava), Kiteentie 25, 82500 Kitee. 040 105 1137 ja hallintosihteeri Riitta Hannonen, puh. Vai joulupukki. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Elokuva vie selviytymistaistelun pyörteisiin kahden kunnan ja yhden sallalaisperheen kautta. Oriveden puolella oleville tonteille hallitus asetti pohjahinnaksi 12,00 euroa/neliömetri. alv. lapsiperheille Puhoksen koulun jatkuvuuden turvaamiseksi. alv. SIVISTYSKESKUS
Paikallinen
Koti-Karjala
välittää asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla.
104 numeroa vuodessa. Se esitetään Kiteesalissa huomenna torstaina.
Kiteen kaupungin sivistyskeskus pyytää tarjouksia perus- ja esiopetuksen oppilaiden päivittäisten koulumatkakuljetusten hoitamisesta Kiteen alueella. Lisätietoja: joukkoliikennevastaava Erkki Kontro, puh. Läh.os: ........................................................................................ Salla - Selling the Silence on koskettava ja hauska dokumenttielokuva yrittämisestä, toiveista ja mahdollisuuksista Lapin kairoilla. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. e/lehti.
KESTOTILAUS 1 vuosi TUTUSTUMISTARJOUS 4 kk
15.4.2011 arvomme tilaajien kesken voittajan pituuden verran
JUHLA MOKKA
kahvia!
KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Puhosrannan 105 ha:n asemakaavalla muodostuu vastaavasti 80 asuinrakennuksen rakennuspaikkaa Pyhäjärven puolelle, joista 45 on Kiteen kaupungin omistuksessa. Siitä alkaa yllätyksiä täynnä oleva matka Itä-Lappiin
044 9970762. poisto/romutustodistus. Kiitämme asiakkaitamme kuluneista vuosista!
EV-Sähkö Oy palkitsee pitkäaikaisia työntekijöitään. 040 105 1232. Rt 4h+k+s 98,5 m². Kiitos hiihtäjille. 0400 573263.
Koko Keski-Karjalan alueella
Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset
15 vuoden kokemuksella!
ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN
KITEENTIE 17 82500 KITEE Puh. TEKNINEN LAUTAKUNTA
myytävänä OSTETAAN
Toyota Corolla vm. 040 105 1217. Kultakellon luovutti Vuokolle toimitusjohtaja Erkki Vuorikari aprillipäivänä. www.kelpokeraaja. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Tied. P. Aiemmin vastaavan huomionosoituksen on saanut EVSähköllä 14 henkilöä. Lisätietoja asiasta antaa rakennustarkastaja Seppo Lundell p. Mainoskuva/Koti-Karjala
Kultakello Vuokko Käyhkölle
Aurinko lämmittää kattoa, mutta lumen pinnassa on yhä pakkasasteita. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi
rekkaan
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Joukkueet lähtevät vielä pelaamaan 16. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi
Palvelemme mape 917
P. Kyösti 0400 572173.
PASSIKUVAT Antsun 6 kpl Hinauspalvelu 12,- Laatua edullisesti 0400 373 535
KIRJA
KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Ilmoittautumiset 050 5055145. Kiteen Urheilijoilla oli turnauksessa kaksi joukkuetta. klo 917. klo 1720, Kesälahden puulaakipilkki 18.4. net. Lisätietoja kaavahankkeesta antaa maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula puh. alk. P. Arppentie 26 b, 82500 Kitee. Careliarte järjestää TTkorttikoulutusta Kiteellä 18.4. 041 7251590. 045 6328226
Likolammen leirintäalueen ja uimarannan toiminta loppuu. KiU I voitti neljä peliä ja KiU II puolestaan hävisi yhtä monta ottelua. klo 1720. Auton- ym. 14
JOUNI MARTISKIN
19
eduskuntaan
Puh. alv 23 %)
Ilmoituksen maksoi Jounin tukiryhmä
Koti-Karjala Kevät luo jäätaidetta
Keskiviikko 6.4.2011 "Tuttu tullimies". Tied. 050 4619971. 046 551 8235.
KITEEN TEBOIL
Kiteentie 1, 82500 Kitee
Kysy energiatehokkaasta LED-valaistuksesta!
Moodlux Oy
P. Kaupunki varaa maanomistajille ja niille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa sekä viranomaisille ja yhteisöille, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään (osallinen) mahdollisuuden osallistua kaavan valmisteluun, arvioida kaavoituksen vaikutuksia ja lausua asiasta mielipiteensä suullisesti tai kirjallisesti. alkaen 0400 217840.
KUULUTUS
MRL 65 §:n ja MRA 27 §:n mukaisesti pidetään Kiteen kaupungin rakennusjärjestysehdotus nähtävillä Kiteen kaupungin hallintokeskuksessa os. 013-226 733 KAUPPAKATU 2,
24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä
URHEILUKENTTIEN KÄYTTÖVUOROT HAETTAVANA KESÄKAUDEKSI 2011:
· Hutsin yleisurheilukenttä · Hutsin kaukalopohja · Hutsin kivituhkakenttä · Rantakenttä Vapaamuotoiset hakemukset tiistaihin 19.4.2011 klo 15.00 mennessä os. 040 3726741.
Tervetuloa!
myytävänä VUOKRATTAVANA
PALVELUKSESSANNE
- OTA YHTEYTTÄ Taloyhtiöt huomio!
Kuinka säästätte 90 % valaistuksen energiankulutuksesta.
Rauhallinen rt-yksiö Markontiellä. Mielipiteet tulee esittää kirjallisesti 5.5.2011 mennessä ympäristölautakunnalle, os. Nyt vuorossa oli 10 vuotta palvellut Vuokko Käyhkö. Hienolla paikalla Harjuntiellä, Kitee. 050 3765250 ja 040 5035490.
MRA:n 27 §:n mukaisesti pidetään Kiteen kaupungin teknisen keskuksen ilmoitustaululla os. 0424 475 216
AUTOHUOLTOPOJAT OY
Puh. Haastepilkki KKMRHY Pyhäjärvi, Kalamaja 11.4. Kiteen kaupunki/liikuntatoimi, Kiteentie 25, 82500 KITEE. - 10.4.2011 la ja su klo 12.00 - 16.00
Opiston ryhmät esiintyvät sunnuntaina: klo 13.30 Kiteen Mieskuoro klo 13.45 Itämaisen tanssin ryhmä klo 14.00 Lapsiteatteri
Uudistettu 1h+k, 35,5 m². Terv. Kitee/Tohmajärvi 040 353 4333 fax. 5.5.2011. Mahdolliset muistutukset tulee toimittaa 6.5.2011 mennessä Kiteen kaupungin tekniselle lautakunnalle, os. alk. P. KITEEN KAUPUNGINHALLITUS
Yksiö tai mummonmökki Kiteeltä. metalliromut noudetaan. 040 8404230. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242
Kiteentie
Myymälä auki ma-pe klo 8-17
www.lampokarelia.fi
Vastarannan kiiskestä tuli äimän käki Ratilaisen kukkakaupassa. Ps. Jupe. P. 0424 475 216
Myymälä auki mape 817
myytävänä SEKALAISIA
www.lampokarelia.fi
LVI-myymälä
S-market
Olkontie
www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 0500 892 778, moodlux.fi info@moodlux.com
Puh. Yksiö tai kaksio Kesälahdelta. 2h+k+(s) Kiteeltä. Sakotkin jo maksettu. Asemakaavan muutoksella muodostuu Olkonkallion kaupunginosan kortteli 2025 (osa). P. -9097, myös Toyota Hiacet vm. Kolmehenk. Pokentien kerrostalossa 2h+k+sauna, 62 m². Kiteentie 25, 82500 Kitee ja Kiteen kaupungin internetsivuilla 6.4. P. KITEEN LIIKUNTATOIMI
TURVAMESTARIT
050 303 1210
Kysy edullista tarjoustamme!
Viralliset
Karjalan Kalamiehet. Katolta tippoina valunut vesi on muodostanut jäisen, kimaltelevan ja kauniin Sibelius-monumentin kaltaisen taideteoksen.
TIEDOTAMME 6.4.2011 KUULUTUS
E-ikäisille voittoja ja tappioita
E-tyttöjen ja -poikien lentopallon viimeinen tiikerisarjan turnaus pelattiin Kiteellä viime sunnuntaina. Kiteentie 25, 82500 Kitee. Arppentie 26 b, 82500 Kitee ja Kiteen kaupungin internetsivuilla nähtävillä 7.4.6.5.2011 Olkonkallion kaupunginosan korttelin 2025 (osa) asemakaavan muutosehdotus. Kunnan jäsenillä, maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin rakennusjärjestys saattaa huomattavasti vaikuttaa sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa rakennusjärjestyksessä käsitellään, on mahdollisuus esittää mielipiteensä asiassa. Rekist. kuluvaa kuuta järjestettävään koko Idän alueen tiikerisarjan turnaukseen.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Keski-Karjalan kansalaisopiston
KEVÄTNÄYTTELY
Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen Kiteen koulukeskus, Koulutie 3 Näyttely avoinna 9. -8897, myös leimaamattomat ja verovelk. 7.4. joukkueet. Lasitettu parveke
Majoittuminen Hotelli Lakeudessa Seinäjoella. Ohjelmaa: laulua, runoja, sketsejä, senioritanssia ja kevään viimeiset tanssiaiset. Kysy meiltä säilytyspalveluamme.
Normaalipizzan ostajalle paikan päällä hanajuomaa niin paljon kuin jaksat tai 0,5 l pullo mukaan 1 e. luk, ist.lämm.kulj., mukinpid., ra n säädöt, tup.syt., säh.peil, 2xsähk.las, turvav.kirist. (013) 411 188, Peltotie 4, KITEE
Keski-Karjalan Rastin
MLL:n Kiteen paikallisyhdistyksen
VUOSIKOKOUS
to 14.4.11 klo 18.00 KotiKarjalan toimistolla. klo 2102
KARAOKE
Vapaa p p pääsy y
Viikon tarjous
Yhdistelmä korkeaa suorituskykyä ja mukavuutta.
KINKKUPIZZA
Avoinna: Ma-to 11-22, pe 11 02 la 12-02, su 12 22 11-02, 12-22 12 02
Kylväjäntie 1, Kitee Puh. 0400 191148.
TEATTERIMATKAN
LA 1013
12 500 m
Fiat LINEA 1.4 Sedan; -09, 50 tkm,SININEN, 5.1/6.3/8.2, 148g/km, ABS, cd, ilmast, 2xisofix, ra n säädöt, säh.peil, 2xsähk.las, 2 x renkaat, lohkolämmi n.
7900 m
Peugeot 307 SW 2.0, -03, 152 tkm, VIHREÄ, 6.3/8.3/11.5, 194g/km; airbag matk, käyn.esto, ak iviniskat., autilm, kyyn.noja, huolton., sivuairbag, k.o.kesk.luk, kolmip.vyöt tak., aterminen tlasi, sumuv., ulkolämpöm.
20 900 m
PEUGEOT EXPERT L1H1 1,6 HDI 90, -08, 50 tkm, WPP0 BLANC BANQUISE, 191g/km.
15 900 m
Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5ov, -08, 72 tkm, PUNAINEN, 5.9/7.1/9.0, 166g/km, käyn.esto, cd, tvöiden esikir., sivuairbag, ilmast, 2xisofix, k.o.kesk.luk, kolmip.vyöt tak., ist.lämm.kulj., lapsil.tak., monitoiminäy., mukinp.ed.
15 900 m
Volkswagen GOLF 1.6 Sportline 3d,-06, 49 tkm, SININEN, 5.6/7.2/9.8,178g/ km, ABS, 16" alut, k.o.kesk.luk, ist. 050 5366966 tai Unto p. Paluumatkalla voimme käydä esim. valot, ESP, ilmast, k.o.kesk. Lahja äidille! Matkalle perhe mukaan. Mikko Pohjola
Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. aamiaisen, teatterilipun ja kuljetuksen. · Syksyllä allelaittovalmiit. Lippu 9 sisältää pullakahvit. 9 e) I K-18 I Klo 22-04
COLAVIIKOT!
PIZZAN OSTAJALLE EUROLLA LIMUA NIIN PALJON KUIN JAKSAT JUODA
La 9.4. mennessä Tilausliikenne E. Koivulantie 3, Kitee.
Myytävänä lastenvaatteita, leluja ym. ja sisäp., 2 x renkaat, Merkkihuoltokirja, 1-omistaja.
31 900 m
Volkswagen TRANSPORTER Kombi h-a 2.5 TDI 96kw A, -07; 350 tkm, 5Z/SININEN; 6.5/7.8/10.3, ABS, käyn.esto, autom. 050 438 8666
www.pko-ravintolat.fi
Erikoisvanteet 2011 esittelyssä
Miksi raahaisit renkaita mukanasi?
Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. tarpeellisia lastentarvikkeita. Soittaa MAIJA MUIKKU Arpajaiset. Tervetuloa! Hallitus
Kevätkirppis
La 9.4.2011 klo 912 Helluntaisrk. Hinta 98 /hlö/2hh, sis. Perhepizzan ja Ison Monsterin ostajalle 1,5 l pullo 1 e. kulj., hkukytk.
Kitee
Veljekset Laakkonen Oy Kiteen e 46 B48, Automyyn mape 8.3017, la 1013 Pasi Varonen 0500 543 731, Heikki Sallinen 0500 570 481. Karhu p. Tervetuloa nauttimaan ja tanssimaan! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry
Iloinen iltapäivä
Närsäkkälän kylätoimikunta ja Tilausliikenne E. Keskiviikko 6.4.2011
Koti-Karjala
PE 8.4.
15
Kevät on tullut!
Pikku-Pirtin terassikauden avajaiset
PERJANTAI-ILLAN TOIVOTUT
Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03
Rengas, joka säästää kukkaroa ja varjelee luontoa.
Paras valinta niin ympäristölle kuin kukkarolle.
Pe 8.4.
Liput 2
Mervi Ala
Kebab ranskalaisilla
LA 9.4.
5
4,50
LIVE KARHU feat. Ilm. Keskisen Kyläkaupassa tai Ähtärin Eläinpuistossa. Tervetuloa!
su 10.4.2011 klo 1519 Korkeakankaan Rajatuvalla, Välivaarantie 2, Kitee. 8.4. Tarjous ei koske verkkokauppaa, kuljetusta eikä yömyyntiä, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin.
Tule nyt valitsemaan omasi. Teemme Sinulle supertarjouksen!
Palvelemme arkisin lauantaisin
Elintarvikkeet myös viikonloppuna.
817 913
35
Puh. · Puhdistamme ja huollamme. Karhu järjestävät Seinäjoelle 7.5.2011 Herttin Tähren -revyytä katsomaan. Kampanja-aika 4.17.4.2011. lämm.kulj., säh.peil, lokerot ed., CDsoi n, Ilmastoin , lohkolämm
Kisat käytiin toissa perjantaina Rasivaaran laduilla. Tulokset: Nuoret: 1) Hannes Pöllänen, Kesälahti, 540 g, 2) Janne Neuvonen, Kitee, 155, 3) Tommi Neuvonen, Kitee, 145, 4) Otto Malinen, Kesälahti, 35, 5) Aurora Pöllänen, Kesälahti, nykyjä. Miesten sarjan mestariksi pilkki Raimo Haverinen, naisten sarjassa taitavin nykyttelijä oli Anja Jaatinen ja nuorten sarjan ykköspalkinnon pokkasi Hannes Pöllänen. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Ulkomaalaislain rikkomuksia havaittiin maaliskuussa 7, liikenne- ja ajoneuvolain rikkomuksia 26 ja muiden säännösten rikkomuksia 15. kier. Puuttuvien maahantuloedellytysten takia käännytettiin maaliskuussa yhdeksän henkilöä. Kilpailun järjestelyistä vastasi Kesälahden Yrittäjät ja kilpailukeskuksena oli Karjalan Kievari. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi
1 3
99
/pkt
Työmies ja oikeus sivistykseen vaalikiertue lauantaina 9.4.
Kitee, K-supermarketin piha klo 910 Tohmajärvi, S-Marketin piha klo 1112
99
/pkt
76
Antero Puhakka YTT, pääluottamusmies
Rääkkylä, S-Marketin piha klo 1314
82
Petteri Tahvanainen Kirvesmies
Tule keskustelemaan, tarjolla makkaraa. Puh. Rikoksesta epäillyille henkilöille annettiin rangaistusvaatimusilmoitus. M yl., 4.4 km: 1) Oiva Lappalainen 21.20. Maaliskuussa rajan ylitti noin 95 000 henkilöä, missä on kasvua edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna 20,5 prosenttia. (013) 423 515, Fax 423 516 ekarhuky@dlc.fi
(Sis. KARHU KY
Huikkolantie 26, 82500 KITEE Puh. N yl., 4.4 km: 1) Päivi Lievonen 23.20. Paluu Sortavalan ja Niiralan kautta Kiteelle.
Matka sisältää: viisumin, kuljetuksen, majoituksen puolihoidolla, kiertoajelut ohjelman mukaan, Suomea puhuvan oppaan palvelut
LASSE PETRELL
,
PESUHARJA
(3,30 l)
PROMILLEMITTARI
10, 1690 30, SYNTTÄRIPULLAKAHVIT
Matkan hinta
Omalla viisumilla 365:65: 5:-
395:E. M 45, 4.4 km: 1) Ari Hirvonen 15.52, 2) Aatos Rautiainen 19.52. Tutkintaan tuli myös kolme ajoneuvon asiakirjoihin liittyvää väärennystapausta. Tapaukset tutkittiin lievinä väärennysrikoksina ja väärennysaineiston hallussapitorikoksina. Jos viisumin hinta TILAUSLIIKENNE nousee 1.5.2011 alkaen.
Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 31.5.2011 mennessä.
Ilmoituksen maksavat ehdokkaat.
6
95
/kg
KOTIPESÄ
Avoinna: mape 818, la 814
4 1
95
/kg
99
/pkt 1/asiakas
Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. N 6, 300 m: 1) Silja Lamminsalo 3.23. Hän kiersi 4,4 kilometrin lenkin 15.52 minuutissa. N 55, 4.4 km: 1) Anneli Makkonen 23.35. Miehet: 1) Raimo Haverinen, Kesälahti, 1950, 2) Kalervo Jaatinen, Kesälahti, 1890, 3) Raimo Timoskainen, Kitee, 1690, 4) Raimo Dufva, Tohmajärvi, 1170, 5) Eero Tiainen, Kitee, 835, 6) Ari Pennanen, Kesälahti, 670, 7) Timo Miettinen, Tohmajärvi, 625, 8) Mika Laukkanen, Kesälahti, 455, 9) Reino Harinen, Rääkkylä, 375, 10) Jukka Solonen, Kesälahti, 365, 11) Toivo Hirvonen, Rääkkylä, 270, 12) Tero Harinen, Rääkkylä, 205, 13) Anssi Malinen, Kesälahti, 180, 14) Esa Halttunen, Kitee, 135, 15) Seppo Pöllänen, Kesälahti, 120, 16) Tapani Pulkkinen, Kesälahti, 105, 17) Kari Pekkinen, Kesälahti 100, 18) Simo Leinonen, Kitee, 90, 19) Pekka Neuvonen, Kitee, ja Reijo Pulkkinen, Kesälahti, 65, 21) Henry Pöllänen, Kesälahti, 50, 22) Heimo Timonen, Kitee, 30, 23) Jaakko Uuksulainen, Kesälahti, nykyjä. Epäiltyjä rattijuopumustapauksia havaittiin kolme. 225 455
Kuramatto K-Floor Laadukas ja kestävä.
Lev. Yhdessä tapauksessa suomalaisen henkilön hallusta löytyi väärennetty invalidipysäköintilupa, toisessa venäläisen ajoneuvon rekisteritodistus havaittiin väärennetyksi ja kolmannessa venäläisen henkilön ajoneuvon vientiin liittyvistä asiakirjoista osa havaittiin väärennetyiksi. M 60, 4,4 km: 1) Martti Rautiainen 16.37.
Lähde suositulle Koti-Karjalan
LUKIJAMATKALLE
JUHLAT JATKUU...
Äänisen
kierrokselle
23.26.7.2011
NÄE VANHOJA KARJALAISKYLIÄ mm. Naiset: 1) Anja Jaatinen, Kesälahti, 1410, 2) Kerttu Karjalainen, Kesälahti, 1310, 3) Salme Neuvonen, Kitee, 480, 4) Hilkka Pärepalo, Kitee, 430, 5) Ulla Leinonen, Kitee, 270, 6) Maija Timonen, Kitee, 160, 7) Pirjo Halttunen, Kitee, 140, 8) Pirjo Pulkkinen, Kesälahti, 90, 9) Seija Arponen-Pöllänen, Kesälahti, 50. Erä Kevään AVOKKAITA uksia uutu ä! ymäläss my
-50%
Kukkakauppa ja Hautaustoimisto
Kiteentie 4, Kitee, puh. M 10, 900 m: 1) Tatu Mölsä 4.31, 2) Artturi Vänskä 5.11, 3) Jesse Kostamo 6.12. M 55, 4.4 km: 1) Veijo Ilvonen 20.02. Tulokset: M 6, 300 m: 1) Santeri Lappalainen Santeri 2.14. 100 cm. Alkuvuoden aikana rajan on ylittänyt yli 264 000 henkilöä, mikä on 25 prosenttia vuoden 2010 vastaavaa ajanjaksoa suurempi määrä. N 8, 600 m: 1) Petra Tiainen 5.05. Viisumivelvollisten osuus rajanylittäjistä oli 43 prosenttia. Saatavana useita eri värejä.
7,90
K-Plussakortilla
/m
20%
Etusi
www.plussa.com
KENKÄ-SANTERI Oy
Kiteentie 8, KITEE. 040 833 0661 www.rautia.fi
Hinta ilman K-Plussa- korttia 9,90/m
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA TOLA
MUSTALISTA
Rajanylittäjien määrässä reipas kasvu
Rajanylittäjien määrä Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla kasvaa kovaa vauhtia. Kasvua on ollut sekä venäläisten että suomalaisten rajanylittäjien määrissä. Kinnermäki, Petroskoi, Kivachin vesiputous, Karhumäki, Sandarmohin memoriali (joukkohauta Stalinin ajalta), Puutosi, Vytegran kaupunki, Syvärin luostari, Lotinanpellon taistelupaikat, Aunus. Joukkuekilpailu: 1) Kesälahden Yrittäjät, 5250 (Raimo Haverinen, Kalervo Jaatinen, Anja Jaatinen), 2) Kiteen Yrittäjät 3005 (Raimo Timoskainen, Eero Tiainen, Salme Neuvonen), 3) Tohmajärven Yrittäjät 1795 (Raimo Dufva, Timo Miettinen), 4) Rääkkylän Yrittäjät 850 (Reino Harinen 375, Toivo Hirvonen 270, Tero Harinen 205).
Kotisivut http://anteropuhakka.vas.fi http://petteritahvanainen.fi Mukana Reima Ehrukainen ja Auvo Rouvinen
Hirvonen vauhdikkain Rääkkylässä
45-vuotiaiden sarjassa kilpaileva Ari Hirvonen piti kovinta vauhtia Rääkkylän tämänvuotisissa pitäjänmestaruushiihdoissa. maksun)
199,-
srj
KiPa -JUNIORIEN PUFFETTI ULKONA
Matkan järjestäjä pidättää oikeuden hinnanmuutokseen. Rikkomusten seuraamuksina annettiin 27 rangaistusvaatimusta, 4 rikesakkoa ja 16 huomautusta.
Kesälahtelaiset kärjessä yrittäjien pilkkikisoissa
Kesälahden yrittäjät veivät kaikkien sarjojen ykkössijat Keski-Karjalan yrittäjäyhdistyksen pilkkikilpailuissa viime sunnuntaina