Koti-Karjala 06.07.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

karjalaiset lävikkö (klarinettityyppinen pilli Koivistolta) ja lanetti, sekä Länsi-Suomessa käytetyt luikku (puurunkoinen, tuohipäällysteinen trumpetti) ja mänkeri (klarinetti). vuosikerta KUKKAKAALI Suomi MAUKASTA KESÄÄ Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. VARHAISPERUNAT 1,5 kg (0,66 kg) Suomi 1 ustettu pintama Heimon nivalmis i& uu grill EEPAL A 99 kg Kalaneuvos LOHISUIKALE kermainen ja yrtti 500 g (9,90 kg) Apetit N PORSA Aton ja marinoitu ama maust 50 g n. pantit 3,60 ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l) sis. 040 683 1408 Keskiviikko 6.7.2011 Koti-Karjala N:o 52 Irtonumero 1 52. Tilaisuudessa kuullaan nykyajan itkulaulu Pirkko Fihlmanin esittämänä sekä Pajari-näytelmän aihepiiriin kuuluva laulu Kirsti Rautiaisen esittämänä. Muita soittimia ovat mm. pantit 3,60. Suomen maatalousmuseo Sarkassa Loimaalla. Hän soittaa itse rakentamiaan perinnesoittimia. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Hänen ohjelmistossaan on myös omia lauluja: itkulauluja ja laulelmia, joiden teemana on luonto ja ihminen. Tilaisuus on Juhanantuvalla tulevana perjantaina päivän kääntyessä iltapäivän puolelle. Kiteeläistä Ismo Ruutiaisen ja Teuvo Hakulisen I lk:n MANSIKKAA joka päivä, useita toimituksia suoraan tilalta matka kestää 10 min. PKT/ FÖRP. ilman korttia ja yksittäin 2,092,35 plo (1,131,30 l) sis. Voimassa 1.9.2010 alkaen. 19 99 -17% PAKASTUSPUSSIT yksittäin 0,99 /kpl (0,010,02/kpl) PAKASTUSRASIAT yksittäin 1,40 /pkt (0,200,28/kpl) 8/kpl) 1 2 50 2 70 2 kpl SÄILÖNTÄRASIA 5-osainen 50 SIPULILEIKKURI Vestfrost SÄILÖNTÄRASIASETTI SÄILIÖPAKASTIMET 229.399,469,499,549,- PAKASTEPUSSEJA 995 95 12 kpl 695 495 95 9 RAASTINSEKOITIN KYLMÄKASSI KYLMÄLAUKKU 3 kokoa samassa pakkauksessa 1 l/150 kpl, 2 l/100 kpl, 3 l/75 kpl Hi Hinnat voimassa to-su 7.-10.7., ellei toisin mainita. Hän pitää myös kursseja perinnesoittimien rakentamisesta. i 2 4990 695 www.k-supermarket.fi Taval l i sta parempi R uok ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. kuluvaa kuuta. Ruokopilli on tunnettu soitin kaikkialla Suomessa ja Karjalassa. pantin 0,40. 2 99 pk t kg) III-OLUT -39 % 3, a man ko ia Ilman k rtt 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) salkku sis. pantit 1,20 I 4 50 3 500 rs 2 ps 95 0 99 ps -23% Minna Hokka ja paimenhuilu. -2535% Paimensoittimet soivat Juhanantuvalla ITE-taiteilija Minna Hokka esiintyy Juhanantuvalla Kesälahden Hummovaarassa. 550 -6 ET SISÄFILE KIR ia 10 Ilman kortt 6 99 kg 9 kg PKT/ FÖRP. 2 88 kg ) 400 g (14, IL JOLOHIF -33-39 % 5 1 2 pkt 29 pkt (6,58 95 pk t MUURIKKAKASVIKSET pakaste, 500 g (3,50 kg) ilman korttia ja yksittäin 2,29 ps (4,58 kg) Hartwall NOVELLE a K AHV Costa Ric kg ) 8 lous 00 g (3,9 5 2 pk t /ta rajoitus : ,49-11,4 3 plo myös Friss, Fruity ja Plus 3 plo x 1,5 l (0,84 l), sis. Avattu uusi Parturi-Kampaamo Susanna Hyvän Ilman Kampaamo® Hajusteeton koko perheen parturi - kampaamo Keisarinkuja 22, Kitee Puh. Minna Hokka esittää paimensoittimilla vanhoja runoja kansanlauluja sekä vanhoja iskelmiä. Ruokopillin tekemistä voi opetella hänen opastuksessaan Uukuniemellä Kummun koululla 9. Niiden esikuvia on käytetty Suomessa ja Karjalassa viime vuosisatojen kuluessa. Minna Hokan valmistamia soittimia on esillä mm. info 0400 133 807 Menevää musiikkia Galleria Tienkorvassa mittava metsäperinteestä, sivu 8 yhteisnäyttely, sivu 6 Heinää seipäälle Potsipäivillä, sivut 1011
Joitain joudutaan lierin laajuuden takia taluttamaan. ***** Kesään kuuluvat myös kulttuurikilpailut. Olisikohan tässä kaan siellä, missä käytännön työtä takunnan tason autourheilukisoja, ei tutkimuksen paikka, eurot kun tup- tehdään. Vahva liitto tuommoisilla juhlilla saadaan syntymään. Oli kova turon rakentaja ja toisten pyydyksien katsoja. Laulajilla on tosin tasaarvoiset lähtökohdat. Seurasin televisiosta. Kaikki tunsivat Kaalepin, joka tuli tutuksi myös nimismiehelle. Onko niitä kaksirivisiä haitareita. Lauletaan ja soitetaan kilpaa. Täällä ei olisi kesäteattereita, ei pesäpalloa, ei jääkiekko- ja taitoluisteluleirejä, ei erilaisia näyttelyjä, ei lohi- Jäähalli on loistoesimerkki siitä, mitä vapaaehtoistyöllä on saatu Kiteellä aikaan. He saivat vilkuttaa hääparille, kun nämä ajoivat avolavapakulla kunniakierrosta. Paikallisista en viitsi kirjoittaa. Sehän nähtiin ensin Englannin häissä ja nyt viimeksi Monacossa. Tässä tilanteessa tekee mieli heittää kysymys: Miltä ympärillämme näyttäisi, jos kolmatta sektoria ei olisi lainkaan olemassa. Toisin on soitannassa; kun kyseessä ovat omat soittope- lit, ollaankin arvostelun kohdalla harmaalla alueella. kolmannen sektorin edustajat. Osansa siitä saavat kunnatkin. tasolle ja käymällä kuulostelemassa Leikkauslistoja laadittaessa on aiMonesti tuntuu siltä, että kolmat- ihmisten kannanottoja. kuninkuuskisoja ja muita suosittuja kesätapahtumia, ei valampi hahmottaa. Niin kuin nämä Monacon häät. Ja helteitä. Peli oli selvä. Sanoivat Pesäturo-Kaalepiksi. Kuva näpättiin eilen puoliltapäivin. Kiirettä on pitänyt. Ajatellaanpa asiaa vaikkapa Keski-Karjalan näkövinkkelistä. Nyrkkisääntönä on, että mitä enemmän ryppyjä, sitä suurempi lieri hatussa ja syvemmällä silmillä. Erityisen tarkkaan leikkauslistojen laadintaa seuraavat ns. Soittopelinä oli viisirivinen haitari. Oma ääni. Laskin paikalla olleen parikymmentä pappia. Ihmetyttää vain, miten paremmuudet näissä lajeissa määritellään. Vahtasin, jos vaikka morsian olisi ryöstetty tai karannut muuten vaan. Sai ruhtinaan, puolet valtakuntaa ja kuulemma valmiit neljä perillistä. konsultti päätöksiä tehtäessä. Ei oltu kutsuttu, mutta ei kieltoakaan tullut. Ja kaikki tuplavihinnällä. ajattelutapaan ei pidä tuudittautua. Osalla oli soittopelinä ilmapiano. Sitä on varmasti helpompi soittaa kun viisirivistä. En tosin ollut paikan päällä. Seuraavana päivänä eivät puntit kaikkien kohdalla olleetkaan enää tasan. Liekö aito amerikkalainen. Hyvin morsiamelle kävi. Tämä epäkohta on helppo viikottaisia kuntosuunnistuksia...ei paavat olemaan varsin keskeinen korjata jalkautumalla ruohonjuurijuuri mitään. Siellä kultaisen harmonikkasarjan voitti Marko Kotilainen. pystyvät selviytymään velvoitteisJärjestötyön yhteiskunnallisen Järjestöväen kuulee usein valit- taan ja että vapaaehtoistyö alkaa merkityksen tajuaa jokainen, mut- televan myös sitä, ettei päättäjiä ja kiinnostaa entistä enemmän myös ta taloudellista merkitystä on vaike- kuntien virkamiehiä näy juuri kos- nuoria. Pidä Suomi siistinä? Niinpä niin, otsikossa oleva vetoomus näyttää kaikuneen kuuroille korville ainakin niiltä tyypeiltä, jotka pudottivat roskansa jäteastian viereen Kiteen Rantakentän kohdalla. Jokaisella on mahdollisuus käydä itse paikan päällä katsomassa pippaloita, ja näkemässä, millainen hame naapurin muijalla on ja miten lyhyt hänen Helsingistä lomalle tulleella tyttärellään. Ketään ei syötetty eikä juotettu. Kaksirivisiä takkeja kyllä löytyy. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 6.7.2011 Vapaaehtoistyötä ei ole vara vaarantaa Valtion ja kuntien tulevat säästötoimet kirpaisevat monella saralla. He saavat Monacon kansalaisuuden kuulemma heti, kun täyttävät veropakolaisen tunnusmerkistön kotimaassaan. Sen uskotaan te- taroidessa katse pitää suunnata tusitä euromäärää, joka vapaaehtois- kevän työtään pyyteettömästi ulko- levaisuuteen. Sitten olivat venepakolaiset rantsussa. Joku sanoi, että jos Marko olisi soittanut kaksirivistä, niin olisi voittanut varmasti. Eikä riidat ole yltäneet käräjille kertaakaan avioerosta puhumattakaan. ***** Kesätapahtumia riittää. Kahvivieraita muutama tuhat ja syömäänkin pääsi muutamia satoja. Haitarin soiton maailman mestaruuden voitti amerikkalainen Cory Pesaturo. Silloin kilpailtiin maailman mestaruudesta. Otetaan esimerkiksi Ikaalisen haitarin soittokilpailut. heellista pohtia myös vapaaehtois- ta sektoria ei oteta päätöksenteossa Kolmannen sektorin roolia puntoiminnan taloudellista merkitystä, riittävän vakavasti. Uhka julkisen rahoituksen vähenemisestä on suuri, kun rahat eivät kunnissa riitä edes lakisääteisten tehtävien hoitamiseen. Varmaan avioehtoja tai eläkesopimuksia. Kuvamme on tämänviikkoiselta Tomekin jääkiekkoleiriltä. Järjestöille on luotatoiminnan kautta tulee seutukunnal- puolisesta tuesta riippumatta. Tähän va sellaiset toimintapuitteet, että ne le. Se jäi epäselväksi, miksi tarvittiin vihkimisen jälkeen vielä puolenkymmentä nimikirjoitusta papereihin. Nimestä päätellen taitaa juuret johtaa Kiteen Neulaniemeen. Neulaniemessä eli ennen Juurikkaan muuttoaan kalastajana Kaaleppi -niminen mies. He kantavat aiheellisesti huolta vapaaehtoistoiminnan tulevaisuudesta. Meikäläinen kun käväisi vihillä ruokatunnilla, riitti kun paikalla oli pappi, poliisi ja taksikuski todistamassa. On ollut jos jonkin sorttista pitäjätapahtumaa, joita olen yrittänyt seurata. Suuressa maailmassa naiset keikailevat hatuillaan. Kesätoimittaja
Korpi on 2,6 hehtaarin suuruinen ja puuston ikä on noin 80 vuotta. Myös kaivattu vieraskirja ilmaantuu aikanaan. Konkelossa oleva tervaleppä oli muodostanut metsään kaariportin. kentaneet isä ja poika Timo ja Mikko Kaartinen. Viime vuosina luomuruoka on saanut entistä enemmän suosiota. Nimensä luontopolku on saanut Oriveden Apajalahdesta, joka pilkottaa monin paikoin matkan varrella. Laavulle on tarkoitus rakentaa kuivakäymälä ja puuvarasto. Kerran viikossa voi sataa 30 milliä, yöaikaan, hän naurahtaa. Luomun pioneeri vuoden marjanviljelijäksi Marjamäärä kohta huipussaan Pohjois-Karjalan marjaviljelypiirin puheenjohtaja Ismo Ruutiainen kertoo, että mansikoiden kypsymisaika on muutaman päivän edellä viime kesästä. Mansikka-alasta on puolet Polkaa ja toinen puoli Boun- Tervaleppäkorven lumoa Apajalahden luontopolulla Aivan kuin satukirjasta, ihailivat Apajalahden luontopolulla sunnuntaina taivaltaneet tervaleppäkorven vihreässä hämärässä. Varpasalon Apajalahden maisemiin on merkitty runsaan kolmen kilometrin mittainen reitti, joka kulkee vaihtelevassa maastossa. Lähes kaikki tilan mansikat myydään lähiseudulle. Mansikan laadun kannalta tavoitteena on 18-22-asteinen poutasää. Riitta Makkonen. Sallisen tilalla mansikanviljelyn suurimpana ongelmana ovat räkättirastaat, jotka syövät joka kesä satoja kiloja mansikoita. Lisäksi luomutuotannossa on perunaa, porkkanaa, lanttua ja valko- sipulia. Yksityisten maanomistajien mailla, pääosin Erolan tilalla polveileva luontopolku on avoin kaikille luonnossa samoilusta kiinnostuneille. Helteet saattavat lyhentää satokautta paljonkin. Pohjois-Karjalan marjanviljelypiirin puheenjohtaja Ismo Ruutiainen luovutti maanantaina kunniakirjan Jari Salliselle. Monipuolista luomutuotantoa Tämän kesän mansikat ovat olleet kookkaita ja mehukkaita. Jari Sallinen viljelee mansikoiden lisäksi puna- ja mus- taherukkaa yhteensä kolmen hehtaarin alalla. Reitin on laatinut Katri Vuorjoki Karelian Cottages -mökkimatkailuyrityksen oheispalveluksi. Yrittäjä on luottanut alusta saakka luomun tulevaisuuteen. Ruutiaisen mukaan mansikan satotoiveet ovat varsin luottavaiset; marjat ovat ainakin satokauden alussa runsaiden sateiden ansiosta kookkaita ja mehukkaita. Reittiä viitoittavat oranssit kuitunauhat. Apajalahden luontopolku on keskivaikea reitti. Tulevaisuudessa luontopolulle on tulossa opasteita, siltoja ja tietotauluja. Laavutarpeet kalliolle toi Pasi Laasonen ja sen ovat ra- Hanna Araja-Matilainen sekä Lyydia ja Heini Matilainen tulivat Apajalahteen luontoretkelle Liperin Tutjusta. Vaida Laasonen ihaili tervaleppäkorven tunnelmaa. Ukko-Aatun pellolla luonto on ottanut omansa takaisin ja pelto kasvaa korkeaa saniaista. Laavulla nautittiin kahvit ja makkarat Matti Vuorjoen, Kari Kinnusen, Sari Hirvosen ja Jukka Kyllösen musisoidessa. Polkua kiertäneiden lasten mielestä siellä oli aitoa viidakkotunnelmaa. Marjanviljelyyn soveltuvaa kivennäismaata on kahdeksan hehtaaria. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Polku muotoutuu retkeilijöiden askeleiden alla. Avajaiset olivat yksi meneillään olevan Kihausviikon tapahtumia. Usko luomuun on alkanut vähitellen realisoitua kasvaneena kysyntänä ja parempana taloudellisena tuloksena. Päätoimittaja Jouko Väistö. tya. Sunnuntaina reitti ja sen varteen kalliolle rakennettu laavu esiteltiin yleisölle. Nyt kuivana kesäaikana polun saattoi taivaltaa lenkki- tai vaelluskengät jalassa, mutta keväällä, syksyllä ja tulva-aikaan reitin laatija suosittelee vedenpitäviä kenkiä. Mansikkaa on kahden hehtaarin alalla. Paavon polku on puolestaan vanha kalastajien käyttämä polku. Kalamiehet ovat kulkeneet sitä vuosikymmenet Varpasalontieltä entisen pajan kohdalta kalastuskunnan omistamalle kallioniemelle, jossa on säilytetty kalastusvälineitä. Mansikkaa vaivaavat mansikkapunkit torjutaan petopunkeilla ja harmaahome saadaan kuriin mehiläisten levittämällä luonnonmukaisella torjunta-aineella. Ensimmäiset vieraat saivat luvan kirjoittaa nimensä ja viestinsä seinään. Se soveltuu talvella lumikenkäilyreitiksi. Tällä hetkellä meillä on kolme ulkopuolista poimijaa. Itsepoimijat keräävät sadosta noin kolmanneksen, Jari selvittää. Puuhuoltoa Katri Vuorjoki ei laavulle voinut luvata, mutta laavun ympäristöön kaatuneita puita saa hänen mukaansa polttaa. Puhtaan tuotannon tulevaisuus näyttää yhä valoisammalta. Viikonloppu ja ensi viikko ovat runsainta mansikka-aikaa. Apajalahdesta on suunnitteilla myös vesiretkeilyreitin etappipaikka. Sallisen tilan pinta-ala on 50 hehtaaria, josta on peltoa 14 hehtaaria. Koti-Karjala Koti-Karjala Pohjois-Karjalan marjanviljelypiiri on valinnut vuoden pohjoiskarjalaiseksi marjanviljelijäksi rääkkyläläisen Jari Sallisen. Luomutuotanto käynnistyi Sallisen tilalla vuonna 1989, pari vuotta sukupolvenvaihdoksen jälkeen. Perusteluissa mainitaan, että Sallista voidaan hyvällä syyllä pitää luomumarjaviljelyn pioneerina koko maakunnassa. Perustelu jatkuu, että Sallista jos ketä voidaan pitää pitkän linjan puurtajana, joka on kehittänyt tilaansa pitkäjänteisesti toimivaksi kokonaisuudeksi. Tervaleppäkorpi on yksi edustavimmista tervaleppäkorvista Suomessa. Viiden kilon laatikoita on jo tullut myyntiin. Kolmen viikon sisällä mansikka-aika alkaa olla ohi. Tällä viikolla marjamäärä nousee jo huippuunsa. Maasto on kallioista ja kuivaa, joten metsäpalovaroituksen aikaan tänne ei saa tehdä kahvi- ja makkaratulia lainkaan, Katri Vuorjoki muistutti. Saniaisviidakossa Näkemisen arvoisina etappei- na luontopolulla on laavun lisäksi Apajalahden kallio, tervaleppäkorpi, ukko-Aatun mökki ja pelto, Paavon polku sekä hirvikallio. Myös laavu on retkeilijöiden vapaassa käytössä, kunhan leiritulien kanssa ollaan varovaisia
Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa, mukana Mirva Lehtinen. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 7.7. Kesän 2011 koululaisten leirit: 7-10 -vuotiaiden poikien leiri Vanhassa Pappilassa 18.19 .7.2011. Valto. Kiteen kirkko toimii tiekirkkona ajalla 12.6.14.8. Olen aina hämmästynyt, miten hyvin minä hidas ja hiljainen hämäläinen olen kotiutunut tänne vilkkaaseen seurapiiriin näinkin hyvin, Erkki velmuilee. TOIVO LEVANKO lyyrikko Markku ja Anitta Markku Kokkonen tuli vuon- na 1 959 Kaurilan kouluun oppilaaksi. Ilm. Mirva Lehtinen, lit. Valitsimme yhdessä vanhasta kansakoulun laulukirjasta vaan vanhoja lauluja. 15 Retromiesten konsertti torilla ja klo 19 Vapaakirkossa. Yksi laulu oli: Kiikurin, kaakurin kirjava kukko... viimeistään 8.7. Menossa on "Vanhojen koululaulujen kertaustunti". Koululauluista Kokkonen ei muista kuin Suvivirren.. Kaikki kiinnostaa, koululaulutkin. Näitä vanhoja lauluja on opetettu lastenlapsillekin, Ulla nauraa. Ainoa koulusta mieleen jäänyt laulu on Suvivirsi. ulkosaunat. Hän vapautti minut vihollisteni väkevistä käsistä, vihamiehistäni, jotka olivat minua vahvemmat. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 4.7.24.8.2011 leirien ja vuosiloman takia. Minä olen Uudesta Värtsilästä, kävin Peijonniemen koulun, Ulla kertoo. Torstaina: Klaus, Launo, ort. Monet paikalle houkutelluista olivat joko käyneet koulunsa Kaurilassa tai heillä on kesäasunto jossain lähimaisemissa. 18.30 Rukousilta. Lauluja monisteessa on parikymmentä, mistä valita ja laulujen välissä kerron aina tarinaa koulun ja sen ihmisten historiasta. TERVETULOA! Kauneimmat kiitokset kaikille syntymäpäivääni muistaneille. LIISA UUKSULAINEN Onnittele tai kiitä KotiKarjalassa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 7.7. Sulta kaiken saan ja sen kanssas jaan, ihanat tunteetkin. Kaurila-Muskon kyläpäällikkö Marketta Karhu yrittää selittää, mistä on kyse. Juttu keksittiin vain vähän aikaa sitten. Konfirmaatiomessu Tohmajärven kirkossa klo 10 (510, 135, 502, 507, 233, 236, 228, 332:4, 462), Happonen, Lappalainen, Mattila. Valoisat illat ja lemmenlaulut, aina soimaan jää... 9 Aamurukous. Tänä iltana tulin katsomaan, kun ollaan juhannuksen vietossa, että onko täällä tuttuja. Ma 11.7. Olin rakennuksilla yli 30 vuotta ja tuli kaikenlaisia vaivoja, niin pääsin eläkkeelle tuossa talvella. Ti 12.7. heinäkuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 3.22 ja laskee klo 22.45. Vuosilomalla: Ilmo Kurkola 4.7.-2.8. Klo 1214 Mummon kammari Romolan aitassa. p. Nuo kesäiset retket ja pienet hetket vain meitä lähentää. Anneli Hämäläinen on minulla apuopettajana ja laulattaa meitä, Marketta sanoo. (Tien varteen pysäköintiä pyydetään välttämään). Virasto auki ma pe klo 912 p. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Pertti Olavi Sormunen 64 v. Värtsilän kirkossa opastus vain erikseen sovittaessa. mape klo 1016, la klo 1014, su klo 1116. Sun nään saapuvan tiellä onnenhetkien ja kesäisten retkien... Käymme aina kylätapahtumissa hyvin innokkaasti, kesäteatterit lähiympäristössä. Tarjoiluvastuussa Hammaskallio-MuljulaPiimäjärven seurakuntapiiri. 18:1718. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Eino Leinon päivä, Esa, Esaias, ort. - Kirkkoon henkilöautoilla saapuvien on mahdollista pysäköidä myös kirkon ja ja Ison pappilan väliselle pysäköintialueelle ja liikelaitosten pysäköintialueille. 050 5213876 tai ritva.salopuro@evl.fi Tiedoksi: khra Mikko Lappalainen lomalla 11.7. 8.8. klo 10 messu kirkossa, 3. Kaikki kiinnostaa, koululaulutkin, Ulla Tuuliluoto ja Erkki Raunio kertovat. Ulla ja Erkki Tyylikäs pariskunta astuu kahvihuoneeseen. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Leirin hinta 10 . Ti 19.7. Leirin hinta 10 . Prokko, Okko. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Korkeudestaan hän ojensi kätensä ja tarttui minuun, hän veti minut ylös syvistä vesistä. Su 17.7. ja on avoinna joka päivä klo 1018 tutustumista ja hiljentymistä varten. 7-10vuotiaiden tyttöjen leiri Vanhassa Pappilassa 21.22.7.2011. mape klo 1016, la vain toimitusten aikana, su klo 1116 (opas). Jossain soi laulut, nuo kauniit yhteiset kieltä rakkauden. sunnuntai helluntaista 10.7. Käymme aina kylätapahtumissa hyvin innokkaasti, kesäteatterit lähiympäristössä. Avioliittoon vihittyjä: Marjo Susanne Martikainen ja Tommi Olavi Vepsäläinen. Perinteistä hengellistä musiikkia Senioriorkesteri RETROMIEHET Kiteen torilla pe 8.7.2011 klo 15.0017.00 la 9.7.2011 klo 11.0014.00 Kaurilan koululla laulatti Kaurilan kesäillassa tapasivat tutut ja vieraat. 11 Sanan äärellä ja Kyllikki Karvisen tulojuhla. Koulun jälkeen menin tsuppariksi 16-vuotiaana. Pysäköintitilaa löytyy vanhan hautausmaan p-alueelta, vanhan pappilan pihalta ja pitäjäntuvan edustalta. Saarna ja konf. Kiia, Tuomas, Tuomo. 4 Koti-Karjala Hiltunen, kantt. 411 293, 0400 272 301 Pienet sillat Nuo kesäiset retket ja pienet hetket sulatti talven jään... Kaikkia yhdisti muistot koulusta, varsinkin Kaurilan koulusta. Perjantaina: Turo, Turkka, ort. Sun äänen kuulen ja sen arvaankin sun pian saapuvan. Lähtö henkilöautoilla srk.keskukselta klo 15. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Su 10.7. 4. Klo 16 lähetyksen kesäseurat Närsäkkälässä Anja ja Matti Kostamon mökillä Kajoontie 59, mukana Heidi ja Markus Alajoki, Ville Hiltunen ym. Ps. Lauluilta aloitti Tohmajärven Potsipäivien tapahtumavyöryn. Kaurilan kyläyhdistyksessä keksittiin ajatus koota Kaurila-ihmiset yhteen laulamisen tekosyyllä. Minä hyvin muistan opettaja Eini Parkkulaisen liitutaulullaan, Markku aloittaa. Erkki on kotoisin Aleksis Kiven maisemista Nurmijärveltä. He kertovat olevansa Ulla Tuuliluoto ja Erkki Raunio Helsingistä. Sini Hurskainen. Su 10.7. Sisso. Vehmaat rannat, päivät kauneimmat vei meidät mukanaan. klo 19 "Kun helmin heijastaapi" -konsertti kirkossa, Elsa Willman laulu, Liisa Karhu viulu, Timo Hacklin harmonikka. Meillä on Kaurilassa hyvässä kunnossa oleva perikunnan talo, jossa on sisä- ja Markku ja Anitta asustelevat juhannuslomalla perikunnan talossa Kaurilassa. Lauantaina: Jasmin, Ilta, Jade, ort. Meillä on mökki Uudessa Värtsilässä ja me olemme aina kesät täällä. Tohmajärven kirkko auki 21.6. 14.8. Pe 8.7. Aloituskahvien jälkeen, kun ensimmäiset lauluntahdit kajahtivat, epäilin, että paikalle oli pyydetty pelkkiä kuoroharrastajia, sen verran oli komeaa kuultavaa bassoja myöten. 19 Rukousilta. Avioliittoon vihitty: Eino Pekka Kovero ja Marjo Annukka Turunen, Kari-Matti Tapani Muukkonen ja Marjut Hannele Karhinen, Keskiviikko 6.7.2011 6. Pitäjäntuvan kesäkahvila auki 29.5.14.8. Öllölän lavalla kerittiin jo avovaimon Anittan kanssa käymään tansseissa, Markku kertoo. 0400967 601. Olisiko ollut "Kotimaani ompi Suomi". Ville Kitee Su 10.7. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Yrjö Tolvanen, Tohmajärvi Mattila. Näyttävät ulkopaikkakuntalaisilta, joten käyn kyselemään. Kuollut: Helli Sylvi Peltonen 76 v, Eino Armas Ylhäinen 84 v. rippikoulun konfirmaatio. Kiikkutuolivieraana klo 13 Sakari Takala. Tervetuloa! Marketta Karhu apuopettajanaan Anneli Hämäläinen laulatti iäkkäitä koululaisia Kaurilan koululla, nykyisellä kylätalolla. "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. Olin Pankakoski Oy:ssä ja Omassa Avussa, sitten menin Espooseen, jossa olen asunut 35 vuotta. Näytin niitä sitten vävylle, niin eipä tuntenut montaakaan, Marketta nauraa. Kirkossa opastus vain klo 14 saakka
Metalligrafiikka ei ole niitä helpoimpia grafiikan tekniikoita aloittelijoille. Sieltä hän muutti vuonna 1984 Suomeen Joensuuhun, jossa tapasi rääkkyläläiset juuret omaavan Markku Hirvosen. Riitta Makkonen Rääkkylän näyttely Margit Hirvosen ensimmäinen oma näyttely. Näyttely on esillä Koivuniemessä heinäkuun ajan. Aiemmin hän on ollut mukana Raision taideyhdistyksen yhteisnäyttelyissä. Vasta äitiyslomalla minulla oli aikaa tarttua hiileen ja kokeilla, vieläkö osaan piirtää. Ryhmän koko vaihtelee jaksamisen ja myös sen mukaan, missä päin Suomea liikutaan. (013) 411 104, MaTo 917, Pe 918, La 914.. Kahdentoista vuoden tiivis harrastus näkyy näyttelyssä, työt ovat ammattilaistasoa. Kukaan ei ole ammattilainen musiikin alalla, vaan soitto on ollut harrastuspohjaista. Iän myötä mahdollisuudet nuorempien kanssa musisointiin ovat vähentyneet, mutta seniorior-kesterissa se on tullut uudelleen mahdolliseksi. Haastavan työn tulokset ovat esillä Rääkkylässä Koivuniemessä. Koululaisena minulla oli kaksi vahvaa aluetta, soitin viulua ja piirsin. Grafiikassa ja maalauksissa on ikuisettuna kotipihan ja Korpiahon näkymät ja toisaalta maisemat Unkarista Balatonilta ja lomakohteesta Italiasta. Ongelmaksi tuli se, että työväenopistossa ei ollut öljymaalausryhmiä aamupäivillä. Viivasyövytyksen ohella Margit Hirvonen käyttää myös pintasyövytyskäsittelyä eli akvatintaa. Kesäkoti, Markku Hirvosen kotipaikka, Korpiaho on Oravisalossa. Syksyllä 1999 huomasin aamupäivällä kokoontuvan metalligrafiikan ryhmän ja päätin kokeilla sitä. Yhteistä soittajille on henkilökohtainen usko Kristukseen ja sen suuren sanoman vieminen lähimmäisille. Kaikki soittajat ovat joskus nuoruudessaan soitelleet omissa seurakunnissaan. Ryhmä koostuu eri puolilta Suomea olevista lähes pelkästään eläkeikäisistä miehistä. Hän esittelee Aamuvirkku maalausta. Nyt viulunsoitonopettaja tekee metalligrafiikkaa joka perjantai-iltapäivä. Aikaa taidelukiosta esikoisen syntymään hän kutsuukin suljetuksi keskiajaksi, jolloin hän ei ollut missään tekemisissä kuvataiteen kanssa. Orkesterin johtajana toimii Ilmo Lappalainen. Tämä helluntai- ja vapaaseurakuntien järjestämä tilaisuus on vapaa kaikille. KESÄTEKSTIILIT Aamuvirkku -maalaukseen on ikuistettu Korpiahon lehmukset. ULKOILUPUVUT Housut OVH. Evankeliumia ihmisten lähelle Retromiehet Kiteen torilla Senioriorkesteri Retromiehet soittaa ja laulattaa Kiteen torilla ensi perjantaina ja lauantaina. Valitsin viulunsoiton ja se vei kaiken aikani. Kolmas harrastus Margitilla on puutarhanhoito, puoliso kertoo. He ovat itse kokeneet valtavan muutoksen elämässään kohdattuaan Jeesuksen henkilökohtaisena vapahtajanaan. TEKSTIILIT OVH. David Loput JUMPPA- COLLARI- OVH. -HUPPARIT, FLEECET -30 % -40 % -40 % -40 % POLKUPYÖRIÄ OVH. KESÄKALASTUKSEEN KALASTUSLUVAT -50 % Meiltä Tohatsu perämoottorit. PIENKONE- JA PYÖRÄHUOLTO KITEE Kiteen torilla kuullaan perjantaina ja lauantaina perinteistä hengellistä musiikkia, reipasta yhteislaulua ja puheenvuoroja. Kiteentie 9, KITEE. Siinä täytyy ajatella kuva negatiivina, kuparilevyllä tummana näkyvät kohdat tulevat paperille vaaleina. Ennen puiden kaatamista halusin ikuistaa ne maalaukseen. Olen aina halunnut oppia maalaamaa öljyväreillä. Valmistuin viulunsoitonopettajaksi ja orkesterinjohtajaksi, raisiolainen Margit Hirvonen kertoo. Kuparilaatta vaatii monenlaista käsittelyä, että siihen saa haluamansa kuvan. Margit voisi elää yhtä hyvin kuvataiteilijana, toteaa kotikriitikko, aviomies Markku Hirvonen. 8.-10.7.2011 Rääkkylä Rillumareita ja reilua menoa. Kuva t: He ik k i Nu utin en Musiikkia ja muuta mukavaa. Korpiaholla oli vanhoja lehmuksia, jotka vahingoittuivat myrskyssä ja piti kaataa pois. Puh. Soitonopettaja työskentelee illat, joten iltaryhmä ei sovi minulle. Pidän niin valtavasti kukista, Margit esittelee kukkatauluja, joissa hehkuvat amaryllis ja orkidea. Luonto on täynnä hyviä aiheita. Minä olen sinnikäs, teen niin pitkään, kunnes saan kuvasta haluamani. Pariskunta on pitänyt yhtä yli 30 vuotta. Perinteiseen hengelliseen musiikkiin keskittyvä orkesteri pitää suosittuja yhteislaulutilaisuuksia ja konsertteja eri puolilla maata. Lopulta tuli öljymaalauksenkin vuoro ja viimeisimpänä tekniikkana taideharrastaja on kokeillut akvarellia. Luonto innoittaa Margit Hirvosen juuret ovat Unkarissa. - Koko perheelle! S-Etukorttialennus 2 normaalihintaisista festivaalilipuista ja perhelipusta. www.kihaus.fi MUUTTOMYYNTI KESÄ ALE ALE ALE ALE ALE OVH. Keskiviikko 6.7.2011 Koti-Karjala Margit Hirvonen aloitti kuvataiteen tekemisen metalligrafiikalla. 5 Korpiahon ja Balatonin kuvia Nuori musiikinopiskelija kävi taidelukioaikanaan salaa kuvataideryhmän tunneilla
Maakunnan muista taiteilijoita ovat näyttelyssä mukana joensuulaiset Saara Tikka ja Teppo Laurinolli. Yrittäjät hoitavat osastolle sisällön sekä päivystävät osastolla. Maksut ja palkkiot säilytetään samalla tasolla, kuin ne olivat yhteistoiminta-alueen ja yhteislautakunnan aikana. Rääkkylä-osastolla olisi Loiske ja Loimu Na ja Mi tekninen T-PAITA 90 kpl (24,90) 20% 40% 50% 60% ALE ALE jopa ALE Nyt Pyörät Pyörimään! 28" Rumpuvaihteet ja Jalkajarrut ovh: 549,- 39900 42900 39900 44900 46900 KITEE Kiteentie 7 · Puh. Tällä hetkellä mukaan on lähdössä kuusi yritystä. Veistosten teemoina ovat puu, talo ja jokin luonnonpaikka. Yhteys Pohjois-Karjalan markkinointihankkeisiin sekä seudullisiin toimijoihin pidetään edelleen esimerkiksi messuosaston ja markkinointimateriaalin yhtenäisellä ilmeellä. Veiston lisäksi hän myös maalaa. Määräraha esitetään syksyllä valtuustolle lisätalousarvion yhteydessä. Minulla on näyttelyssä lisäksi kaksi pelkistettyä maisemamaalausta. Kun tarkkuutta vähennetään, voidaan paremmin välittää tunnetta. Katsoja kokee näiden taulujen maisemat enemmän henkilökohtaisten kokemustensa kautta.. alv 23%. mukana matkailuyrittäjien ja kunnan lisäksi myös tapahtumien järjestäjiä, kuten Rääkkylä Folk ja Rääkkylä Seura sekä mahdollisesti suurempien kylätapahtumien järjestäjiä. Muut taiteilijat ovat pääosaltaan kotoisin Lahdesta: Jari Denisov, Anne Hakala, Matti Happonen, Heli Hyytiä, Lasse Lassheikki, Satu LoukHeli Hyytiän kesäisiä maalauksia. Osa näyttelyyn osallistuvista taiteilijoista Matti Happosen pronssiveistosten äärellä. kola, Tiina Salmi ja Annukka Visapää. Teppo Laurinollin Kohtaaminen-veistos. Kesä mukana Lomaa ja kiireettömyyttä ilmentävät Heli Hyytiän puupiirrokset sopivat mainiosti kesänäyttelyyn. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Kunnanhallitus merkitsi Markkinaoikeuden päätöksen tiedokseen eikä aio valittaa päätöksestä. Osassa puita on mukana myös pyhyyttä ja siten on helppo ajatella, että ne kurkottavat pitkälti menneeseen aikaan. Geoment-sarja Lasse Lassheikki kertoo val- mistaneensa neljän vuoden ajan omaa geoment-sarjaa. Osassa töistä on liikkeen lisäksi mukana sumua. Annukka Visapään työt perustuvat liikkeestä otettuihin digikuviin. Aikanaan he ovat käyneet Lahden taideyhdistyksen koulua. Monipuolinen näyttelytarjonta Näyttelyssä on mukana muun muassa eri tekniikoin toteutettuja maalauksia, puupiirroksia, huovutustöitä, digitaalisia tulosteita ja pronssitöitä. Kunnanhallituksen käsiteltävänä oli sosiaalipuolen asiakasmaksuja, hoitopalkkioita. Messuille odotetaan yli 80 000 kävijää. Kustannukset jaetaan siten, että kunta kustantaa osaston. Matkamessut pidetään 19. - 22.1.2012 Helsingin Messukeskuksessa. Osastolla on tarkoitus esitellä Rääkkylää laajasti muun muassa matkailuja vierailukohteena, mutta myös asuinpaikkana sekä tuoda esille paikkakunnan yrittämisen mahdollisuuksia. Arvioidut kustannukset Rääkkylän kunnan osalta ovat 7000 euroa. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 6.7.2011 Disc CAPRIT Na ja Mi 19 9 90 kpl (34,90) ALE ovh: 559,- Kesä Rääkkylältä oma osasto matkamessuille alennus lasketaan tuotteen alkuperäisestä hinnasta ALE Rääkkylä hyödyntää mediassa saamansa julkisuuden ensi kevään matkamessuilla osallistumalla sinne omalla osastollaan. Kunnanhallitus päätti omasta osastosta maanantain kokouksessaan. Jonotusaika on maksullinen. Ehdotus oman osaston pystyttämisestä tuli rääkkyläläisiltä yrittäjiltä. Suurin osa näyttelyyn osallistuvista taiteilijoista on tuttuja keskenään jo opiskeluajoiltaan. Näyttelyssä on mukana töitä kahdeltatoista taiteilijalta. Galleria Tienkorven Merja Kupiaisella on näyttelyssä huovutustöitä ja Ahti Pitkäsellä maalauksia. Paikallisia matkailuyrittäjiä ja tapahtumien järjestäjiä on ollut aikaisemmin mukana yhteisosastoilla alueen ja seudun toimijoiden kanssa. Olen valmistanut tästä aihepiiristä erikokoisia teoksia. Näyttelyveistosten ideat kumpuavat pihapuista. Satu Loukkola on mukana akryyli- ja Anne Hakala öljyvärimaalauksillaan. Riitta Makkonen Puutarhassa 2011 -taidenäyttely avoinna heinäkuun ajan Kiteen Niinikummussa, Galleria Tienkorvassa avattiin sunnuntaina Puutarhassa 2011 -taidenäyttely. Näyttely on avoinna joka päivä heinäkuun loppuun saakka. Galleria Tienkorvalla on meneillään kymmenes vuosi ja sen kunniaksi järjestettiin laaja yhteisnäyttely. 50-vuotiaana kysyin itseltäni, että saako taiteilija tehdä mitä vaan. Matti Happosella on näyt- telyssä kymmenen pronssiveistosta. Hinnat sis. Kysymys on geometrisestä ornamentista, jolle saadaan kuviollista jatkuvuutta. Juuri pronssi onkin noussut hänen työstömateriaalikseen. Tällä kertaa halutaan lähteä messuille omalla osastolla, koska halutaan hyödyntää Rääkkylän saama julkisuus tehokkaammin
Esko Asikainen nähdään varmasti eläkepäivinäänkin vielä metsässä. Ikävintä työssä taas on ollut seurata maaseudun kylien tyhjenemistä. Jokainen päivä on ollut erilainen, ja mikä parasta, on saanut suunnitella omat työnsä. Perinteisiä metsureita on enää harvassa, Asikainen pohtii metsänhoidon tulevaisuutta. Työnantaja hänellä ehti viimeisten 15 vuoden aikana vaihtua moneen kertaan. Kahden vuoden päästä kuusentaimet istutettiin lepikon alle metsään ja lepikkoa harvennettiin useammassa erässä polttopuuksi. Sen jälkeen Rääkkylä liittyi Joensuun seudun metsänhoitoyhdistykseen, myöhemmin Metsänhoitoyhdistys PohjoisKarjalaan, joka toimi lähinnä Joensuun seudulla, ja nyt viimeisenä Pohjois-Karjalan metsänhoitoyhdistys laajeni käsittämään koko maakunnan alueen. Topilla oli taskussaan hammaspihdit ja porsaiden salvamis- puukko, että sai tehtyä monta asiaa samalla käynnillä, Asikainen muistelee hymyillen. Hinnat: 998,- 1498,- +tk. SUMPPUTIE 3, KITEE www.koneveijarit.fi 0400 232 700 veini.haapasalo@koneveijarit.fi Ilmanvaihdon puhdistusta Keski-Karjalan alueella. Päätehakkuurahoilla saa varmasti uuden kellon. Rannekello kuusentaimilla Esko Asikaisen metsäura alkoi jo paljon ennen Onkamon metsäkoulua ja Rääkkylän metsänhoitoyhdistyksen tehtäviä. Heinäkuun alussa koittivat ansaitut eläkepäivät 36 vuoden työuran jälkeen. Esko Asikainen tuntee Rääkkylän eteläisten ja läntisten kylien metsät ja metsänomistajat. Kiintokuutioita on nyt noin 210. Työ on ollut vaihtelevaa ja monipuolista. Metsänhoitoyhdistykset ovat monella tavalla uusien haasteiden edessä. Totuus on, että neljän viikon kesälomalla ei ihmeitä ehdi eikä jaksa tekemään. Kerhotaimien kasvatuspalkalla hän osti kellon. Nyt metsikkö on 20 metriä pitkää ja läpimitta on noin 27 senttiä. Metsänhoitoyhdistyksen töitä Rääkkylässä tekevät uudet miehet. Suurimman osan työurastaan hän teki Rääkkylän metsänhoitoyhdistykselle. Harvennuksia kuusikossa on tehty kaksi kertaa. Monet kaupunkilaismetsänomistajat ovat hyvinkin innokkaita metsänhoitajia. He hankkivat raivaussahoja ja suunnittelevat isoja taimikonhoitotoimenpiteitä. Metsikön ikä siemenestä tähän vuoteen on 53 vuotta. Olin noin 11-12-vuotias, kun Rääkkylän 4H-yhdistyksen neuvoja Toivo Toropainen, Porkkana-Topi, toi meille kuusentaimet koulittavaksi. Metsät jäävät perikunnille ja yhä useampi metsänomistaja asuu kaupungissa, kaukana kotiseudulta. Puusto voisi olla vieläkin järeämpi. Toivo Toropainen oli monitaitoinen persoonallisuus. Boorilannoitus on tehty kymmenen vuotta sitten, mikä oli tietysti pahasti myöhässä, Asikainen arvioi kuusikkoa, jota hän oli kasvattamistaan taimista istuttamassa vanhem- piensa kanssa. Topi teki aina yllätystarkastuksen, oliko kitketty, jos ei ollut, niin sapiskaa tuli. Pelastustoiminnan johtajan arvion mukaan palon syynä oli ylikuumeneminen. MAATILAYHTYMÄ VEHKALA Metsäneuvoja Esko Asikainen kasvatti koulupoikana tämän liki päätehakkuuvaiheessa olevan kuusikon taimet. Keksitään uusia menetelmiä. Taimia kasvatettiin kaksi vuotta pellossa ja heinät piti kitkeä pois. Sitä on vaivannut alussa pitkään päällä ollut lepikko ja boorin puute. Asikaisella on tarkoitus hakata kasvattitaimistaan istutettu 1,5 hehtaarin suuruinen kuusikko lähivuosina aukoksi, että kierto tulisi täyteen eliniässä. ilmaiseksi. www.parppeinvaara.fi 050-375 8787 TAKSIAUTOILU/MATKAILU JOUKO PÄIVINEN Rasisalontie 9, 82335 Rasivaara 0500 373 785, 0400 373 785 jouko.paivinen@hotmail.com Henkilöliikenne, matkojen järjestäminen ja myynti MUSTALISTA · Punainen kukko tuhosi savusaunan Kiteellä Jaakkolantiellä viime viikon lauantai-iltana. Asikaisen työuran alussa istutetut metsiköt eivät ole vielä edes päätehakkuuiässä. Riitta Makkonen Pötsönlahdentie 450, 82300 RÄÄKKYLÄ susanna.tyynela@pp.inet.fi Susanna Tyynelä 050 559 6175 Mansikkaa, polttopuut Keeway SCOOTTERIT Takuu 2 vuotta tai 8 tkm. Jos vaikka saisi uuden kellon, hän naurahtaa. Yhdistyksillä uudet haasteet Metsien kasvatus on pitkäjänteistä työtä. Metsäyhtiöt tarjoavat täyden palvelun metsänhoitoa metsänomistajille. Hän uskoo, että taimikonhoito koneellistuu samoin kuin metsänhoito tähänkin saakka. Heistä alkaa kuitenkin olla pula. Monissa metsiköissä on huomannut vuosien mittaan, mitä paremmin hoidat metsäsi, sitä paremman tuoton siitä saat. Nyt Asikainen voi tarkastella lähes päätehakkuuvaiheessa olevaa kuusikkoa. Parasta aikaa Asikaisen mukaan oli Metsänhoitoyhdistys Pohjois-Karjalan aika, kun yhdistykseen kuuluivat Joensuun seudun yhdistykset. Esko Asikaisen tehtäviä jatkaa Jukka Behm Liperistä ja Jorma Hurskaisen tontilla jatkaa Pekka Tolkki Joensuusta. METSÄMIEHEN SAVOTAT CD-LEVY Myynnissä Puhoksen Perinnepäivillä Kulttuurikulkijan Ilomantsi kutsuu Luontopirtti Mesikkä avattu Parppeinvaaralla Tervetuloa tutustumaan uutuuskohteeseen! Kanteletuokiot tasatunnein Runopirtissä Nykykarjalainen pitopöytä (20,-) Ravintola Parppeinpirtissä klo 12-19. Verhopuusto pidettiin taimikon päällä pitkään keväthallojen vuoksi. Vanhan polven metsänomistajat alkavat olla jo iäkkäitä ja siirtymässä ajasta iäisyyteen. Keskiviikko 6.7.2011 Koti-Karjala 7 Metsämies ei jätä metsää eläkkeelläkään Metsäneuvoja Esko Asikainen teki uransa metsänhoitoyhdistyksissä leimakirveen ja tietokoneen välillä. Saunan pelastamiseksi ei ollut mitään tehtävissä, sillä omistajan huomatessa palon tuli nuoleskeli jo kattorakenteita ja palokunnan saapuessa paikalle sauna oli ilmiliekeissä ja katto oli romahtanut sisään. Ensimmäinen istutustyömaa Rääkkylässä oli koivikko. Metsänhoitoyhdistys on saanut myös kilpailijoita. Sain 50 markkaan ja sillä ostin ensimmäisen rannekellon. Ammattimiehiä tarvitaan istutuksiin ja taimikonhoitoon edelleen. Topi hoiteli muitakin asioita kylillä kulkiessaan. Avoinna heinäkuussa joka päivä 10-18, aluelippu 5/3,- (7-15 v.) alle 7 v. Nyt 37-vuotias koivikko lähentelee päätehakkuuta. Asikainen haluaa kiittää kaikkia rääkkyläläisiä metsänomistajia, luottamushenkilöitä ja esimiehiä miellyttävästä yhteistyöstä. Näinä vuosina alkoivat koivun istutuksen yleisemmin. Kuusentaimien kasvatuksesta maksettiin korvaus. Taimien pituus oli noin 5-10 senttiä. Metsänhoitoyhdistystä tuotiin silloin kaikkien ulottuville ja näkyvyyttä lisättiin, eikä sitä viety piiloon, kuten nyt on tapahtunut esimerkiksi Rääkkylässä, Asikainen kritisoi toimiston siirtämistä kunnantalolle. Nyt on siirrytty armeijamaiseen johtamiseen, jossa ei oteta huomioon toimihenkilöiden, metsänomistajien ja luottamushenkilöiden mielipiteitä, Asikainen sanoo
Veneiden lisäksi Ketolainen aikoo tuoda Puhokseen vanhoja keskimoottoreita, joita nykyisin enää harvemmin näkee. Vene on nähtävillä molempina päivinä Puhoksen laiturissa. Arvo haaveilee mahdollisesti Suitsaan perustettavasta venemuseosta, jonne kertynyttä tavaraa ja vanhoja veneitä saisi näytille. Vaikka veneen veistäminen on pitkälti samanlaista kun ennenkin, vuosien saatossa sekä veneet että moottorit ovat suurentuneet. Vuorokaudessa voi hyvinkin kulkea 250-300 kilometrin matkan. Pisin matkamme oli juuri tuo ensimmäinen veneen hakureissu Floridasta Atlantin yli takaisin Suomeen. Jos aikaa on riittävästi, niin itse asiassa purjehtiminen on aika nopea tapa liikkua. Veijo Mustonen. Ketolaisen veneveistämö on vuosien saatossa muodostunut jo käsitteeksi, mutta uusiakin suunnitelmia on viritteillä. Levy julkaistaan tänään, sopivasti Eino Leinon, runon ja suven päivänä. Tohmajärveläinen Martti Kotiranta kertoi viettäneensä päivän moton kopissa ja saaneensa ajatuksen metsäperinteen tallentamisesta musiikin keinoin. Perinnepäivillä vieraileville Matildan kaltaiseen purjeveneeseen tutustuminen onkin harvinainen tilaisuus. Hän seurasi jo lapsuudessaan uittoja ja puunajoa, ehtipä itsekin ajaa puukuormia rekipelissä. Purjehtiminen on elämäntapa, mutta Antti Rannan mielestä myös hyvä keino liikkua paikasta toiseen. Kylmänä se lähti hyvin käyntiin, mutta kun verkot oli laskettu järveen ja oli aika lähteä kotiin, ei moottori inahtanutkaan. Vaikkei Matilda-vene ole kaikilla tämän päivän mausteilla maustettu, kertoo Ranta veneensä käyttäytyvän hyvin kelissä kuin kelissä. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 6.7.2011 Matilda odottaa Puhoksen satamassa Konepajayrittäjä Antti Ranta tuo Puhoksen perinnepäiville nähtäväksi purjeveneensä Matildan. Antin ja Matilda -veneen ensimmäinen yhteinen matka oli 11 000 kilometrin mittainen, kun vene purjehdittiin Floridasta Suomeen vuonna 2004. Antti lupaa esitellä venettä, purjehdusharrastusta ja kertoa myös veneen hankkimisesta ulkomailta. Kappaleiden säveltäjinä ovat kunnostautu- Martti Kotiranta tuotti ja sanoitti levyalbumillisen metsämiehen savottalauluja. Kappaleiden sovituksista ovat vastanneet Timo Hacklin ja Aulis Hämäläinen. Veneet ovat olleet perinteisessä käytössä lähinnä verkonlaskussa. Ensi viikonloppuna Antti esittelee venettään Puhoksen perinnepäivillä. Metsämiehen savotat -cd Menevää musiikkia metsäperinteestä Metsämiehen savotat -levyalbumi sisältää lauluja pokasahakauden uittosavotoilta nykyajan motomieheen saakka. Muutamalla puhelinsoitolla asia oli selvä, Ketolainen kertaa. Äänityksiin on osallistunut kaikkiaan 12 soittajaa. Puhoksessa Arvo lupaa olla serkkunsa kanssa koko viikonlopun ajan esittelemässä veneitä ja moottoreita kiinnostuneille. Antti Ranta toi Matildan Floridasta Suomeen seitsemän vuotta. Suomessa ei ole aikaisemmin tallennettu albumillista metsäaiheisia uusia lauluja. Arvo muistelee vanhan Terhi-merkkisen perämoottorin olleen kalastajal- le hivenen epävarma kumppani. Levy sisältää yhden valssin, jenkan, kaksi tangoa, kaksi humppaa ja lisäksi beat- ja cantry-tyyppistä musisointia. Romantiikkaa unohtamatta Martti Kotiranta on tuottanut levyn ja hän on sanoittanut kaikki 12 laulua. Moottori sijoitettiin veneen keskelle ja potkuri oli Kesälahdella vuonna 1964 valmistettu 4,75 metriä pitkä soutuvene on esillä perinnepäivillä. veneen perässä, kuten nykyäänkin, Arvo kertoo. Matilda on klassinen kaunotar, Antti kehaisee. Sanoituksissa on paljon metsätyöperinnettä, eikä ihmissuhteisiin kuuluvaa romantiikkaakaan ole unohdettu, vaan se kulkee lauluissa hienosti mukana. Levyn tekeminen olikin melkoinen urakka, johon osallistui kaikkiaan 21 henkilöä. Lisäksi nähtävänä on kuvia Atlantin ylitysmatkalta. Arvo Ketolainen esittelee Terhi-merkkistä perämoottoria. Vanhat veneet näytillä Puhoksessa on mahdollista käydä vertailemassa, kuinka paljon perämoottorit ja veneet ovat vuosien varrella ehtineet muuttua. Puhoksen perinnepäivillä on nähtävänä jos jonkinlaista vanhaa tavaraa ja työkalua, mutta ensimmäistä kertaa tänä kesänä myös vanhoja soutuveneitä, perämoottoreita ja ankkureita. Kesälahtelainen veneenveistäjä Arvo Ketolainen tuo serkkunsa kanssa perinnepäiville 60- ja 70-luvuilta peräisin olevia soutuveneitä. Tänä kesänä purjehdusretki tehdään heinäkuussa ainakin Savonlinnaan. Ennen Anttia veneellä on ollut kaksi omistajaa. Vanhat moottorit ovat kulkeutuneet Arvolle vaihtokauppojen ja ostojen yhteydessä. Matilda on Baltic 39-tyypin vene ja pituutta sillä on 11,80 metriä. Nyt viisi vuotta eläkkeellä ollessaan hänellä on ollut aikaa ja mahdollisuus paneutua perinteen tallentamiseen sanoitusten muodossa. Eki Jantunen on laulusolistina kuudessa kappaleessa, Vesa Honkanen kahdessa ja yhdellä laululla ovat mukana Juhani Lindsberg, Aulis Hämäläinen, Kari Kuronen ja takavuosien tangokuningas Erkki Räsänen. Levy on äänitetty BorderCase Studiolla Tohmajärvellä. Kotirannalla itselläänkin on 50 vuoden kokemus erilaisista metsätöistä. Värtsilän Pitäjäyhdistys on hakenut Jetinan kautta levyn julkaisuun hankerahaa. Levyä on saatavissa Kiteen musiikista, viikonloppuna Puhoksen perinnepäiviltä ja tuottajalta itseltään. Lähes kaikki tekijät ovat omasta maakunnasta tai entisiä pohjoiskarjalaisia. Moottoreita on 50 -luvulta 70-luvulle asti. Jo useampia vuosia haaveena on ollut saada veneet ja moottoreita esille ja yleisön ihmeteltäviksi. Nykyisin purjehdin lähinnä Saimaalla ja lähivesillä. Suomalaiset veneet ovat Antin mukaan laadukkaita, mutta niiden markkinointi on usein hankalaa, sillä veneet ostetaan yksityiskäyttöön ja niitä ei juurikaan esitellä ulkopuolisille. neet Aulis Hämäläinen, Vesa Honkanen, Ensio Immonen, Juhani Lindsberg ja Topi Hartikainen. Iän myötä vanhoja tavaroita on alkanut arvostaa ja kun mahdollisuus perinnepäiville tulemiseen tarjoutui, päätimme tarttua siihen. Vene on rakennettu vuonna 1978 Pietarsaaressa, josta se matkasi Karibialle. Veneet on valmistettu männystä ja mahongista. Puhoksessa esillä olevat veneet ovat jo museotavaraa, järvelle en enää näillä lähde, Arvo kertoo
Lisää rucola ja sinappi. suljettu, su 12-18 Autokuumetta Tohmajärvellä -näyttely Vau, mikä auto Autokuumetta Tohmajärvellä -näyttelyn avajaisia juhlisti läsnäolollaan vuoden 1931 mallin Chevrolet, jonka ajoi paikalle joensuulainen Ville Mielonen. Kuvia alkoi virrata. Jaatinen ja Luukas julkaisivat materiaalista myös näyttävän kuvateoksen, joka on myynnissä. Maaliskuussa 2010 aloin Kuvateos autoistumisesta Jossakin vaiheessa Seppo Luukas lähti työhön mukaan ja vähitellen saatiin kuvia tietokoneelle. Pölösen mukaan Rautiainen ajeli autollaan varsin säästeliäästi, vain tärkeimpiä ajoja. Autokuumetta Tohmajärvellä -näyttely avattiin sunnuntaina Nymanin aitassa. Keskiviikko 6.7.2011 Koti-Karjala 9 Rucolavoi 100 g 1 1 rkl voita rucolaruukku tulista sinappia Hienonna rucola veitsellä. Automuseosta Hirvosen Keijo ja hänen poikansa Mika selvittivät näitä tapauksia. Leikkaa voista viipaleita ja tarjoa kuumien grillipihvien päällä. Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Suomalainen Suomalainen Palvelemme ma-to 7-21, pe 24.4. Näyttelyn avajaisissa vieraillut Eino Pölönen kertoi, että näyttelyyn ajettu Chevrolet on hänelle tuttu auto. Sain joitakin. Pane jääkaappiin vähintään muutamaksi tunniksi. Hän muistaa, että sillä ajeli onkamolainen maanviljelijä Väinö Rautiainen. Saatiin joihinkin autoihin sellainen 99 prosentin varmuus. Nosta voi leivinpaperille ja muotoile tangoksi. Auto sai heti ansaittua huomiota. Tohmajärven autoistumisesta kertovan valokuvanäyttelyn ovat järjestäneet Kyösti Jaatinen ja Seppo Luukas. Mutta monissakaan kuvissa ei ollut mainittu autojen vuosimallia tai merkkiä. Sekoita. Ongelmaksi koitui se, että suurin osa kuvanomistajista asui muualla kuin Tohmajärvellä. Notkista huoneenlämpöinen voi haarukalla kulhossa. Jaatinen mainitsee, että autoistuminen oli Tohmajärvellä yllättävän vilkasta verrattuna esimerkiksi Kiteeseen. Muun muassa Aarne Raumalta tuli paljon tietoa Tohmajärven autoistumisen alkuajoilta. Vuoden 1931 Chevrolet herätti Nymanin pihalla näyttelyvieraissa suurta huomiota.. Auton omistaa nykyisin Tapio Parviainen. kysellä valokuvia vanhoista autoista. Autokyytikin oli silloin suoranaista herkkua. 7-12, la 25.4. Jaatinen alkoi koota kirjallista tietoa autoilusta viitisen vuotta sitten
040 833 0661 yhteiskunta Meijän joukkue voitti Torialueen reunalle oli pysäköity iso rekka, jonka lavalta tai edustalta Potsipäiviä juonnettiin ja sieltä kuultiin myös musiikkiesityksiä koko päivän ajan. Jostain ihmisiä vaan riitti Tohmajärvelle. Parhaalta uudet perunat maistuvat muikkujen ja voin kanssa, hän vihjaa. Kimmon, Okon ja Katjan joukkue oli joukkueista selvästi energisin ja innokkain. Torikahvilat tarjoilivat muurinpohjalettuja, Karjalan Kalamiehet keittivät perinteistä muikku- ja lohisoppaansa ja kesälahtelaisia mansikoita oli tarjolla. Tässä kisassa tunnelma oli jo ammattimainen. Olen kiertänyt ympäri Suomen saarnaamassa, mutta Kesälahdella olen esimmäistä kertaa. Musiikkia saattoi kuulla niin karaoketeltasta kuin Kesälahden Helluntaiseurakunnan vieraiden esittämänä. Samaan päivään sattui kaikenlaisia tapahtumia vähän joka niemeen ja notkoon: Kesälahdella uisteltiin lohia, Kiteellä, Onkamossa ja Tikkalassa pidettiin JalisZembaloita ja tansseja oli ympäri lääniä. Muikkumarkkinat ovat perinne ja tapahtumasta todella tykätään. Helppo käsitellä. Sekalaisia tyylejä käyttäneet sekajoukkueet eivät kaikki olisi pärjänneet, jos itsensä olisi pitänyt maataloudella elättää. Vanhat ja uudet tutut tervehtivät toisiaan ja tunnelma oli välitön. Torivalvoja Kyösti Pulkkinen arvioi viikonlopun aikana markkinoilla käyvän 3 000-5 000 vierasta. Se toimi erittäin hyvin. Tasaväkisen vedon ja väännön vei lopulta Tohmajärven Kokoomus. Kiteeltä saatiin kasaan sekalainen joukkue, Tohmajärven eteläisistä kylistä tuli toinen ja Tohmajärven Kokoomuksella oli oma joukkue. Nyt voimme siis kaikki sanoa, että meijän joukkue voitti. Meijän joukkueen Katja veti nuoruudeninnolla loppusuoran säkissä, vaan ei säkki päässä. Kokoomuksen taktiikka puri Köydenvetoon ilmoittautui OSTO- JA MYYNTILIIKE JUVONEN Keisarinkuja 13, Kitee Puh. Seija Makkonen oli tullut Muikkumarkkinoille myymään Ihalan tilan uusia luomuperunoita. Katjakaan ei harjoitellut hyppimistä, joten kylmiltään tultiin. kesämökkien ja eläinsuojien katteeksi. Kestävä. Helppo asennus. Onduline levyn mitat ovat /kpl 2000 x 950 x 3 mm, paino 6,4 kg/levy. Kimmolla on nuoruudesta kokemusta heinänteosta, minä olen työntänyt lapsia kärryillä ja Katja oli ensikertalainen, Meijän joukkueen Okko selvittää. Potsipäivät vietettiin todella kuumissa olosuhteissa, lämpötila kiikkui kolmenkymmenen molemmin puolin. Taktiikkana oli että pienet edessä ja isot perässä, joukkueen kapteeni ja Tohmajärven Kokoomuksen puheenjohtaja Arto Salminen paljastaa. Hiljainen ja kondenssivapaa. Ensimmäinen iso tapahtuma oli maatalouskilpailu, jossa työnnettiin maitokärryä, pantiin heinää seipäälle ja hy- Kesätarjoukset 10,00 6,00 5,00 13,00 5,00 0,50 0,50 1,00 1,00 4,00 1,00 2,00 1,70 4,50 2,50 6,00 23.00 m m m m m m m m m m m m m m m m m pittiin säkissä. Siitä huolimatta Potsi jaksoi rehkiä, röhkiä ja välillä hauskuttaa lapsiakin. Potsitori täyttyi lauantaina jo heti aamukymmeneltä. Helle helli koko viikonlopun ajan vieraita ja aurinkokin meni ensimmäisen kerran pilveen vasta sunnuntaina kello 14 jälkeen, kun uistelukisa oli loppunut. Elvi Haverinen oli Eläkeliiton kojulla paistamassa muurinpohjalettuja. Kitee tiputettiin armottomasti heti kättelyssä ja loppumittelöihin jäikin sitten Tohmajärven eteläinen ja Kokoomus. Letut ovat menneet hyvin kaupaksi, vaikka lämmintä on lettupannun ympärillä riittänyt, hän kertoo. 224 888, 0400 571 712 Kihauksen historiaa näyttelyssä Tohmajärven Kokoomuksen taktiikka puri ja voitto tuli. kolme joukkuetta. Lisätietoja Ondulinesta: www.onduline.fi tai myyjiltämme. Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0018.00 www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Varastoväri: musta. Kilpailijoilla oli teippauksia ja jos jonkinlaisia erikoiskenkiäkin jalassa. Tämä on kaunis paik- Venetraileri alk. 990, Varastossa olevat Stiga PUUTARHATRAKTORIT alk. 1295, Käy nettisivuillamme: www.kiteenkonediesel.com 0400 158 416 0400 158 418 0400 158 419 Lettupannujen ääressä tarkeni. KostamoKodin Meijän joukkue vei kisan voiton huutoäänestyksen jälkeen. Ammattilaisuudesta tuskin voittajia voi syyttää. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 6.7.2011 Potsipäivät vai Potsinpaistopäivät Voi Potsia! Tohmajärven 37. Lämpötila markkina-alueella nousi lauantaina yli 30 asteeseen.. "Uusi laulu kadulta"-orkesteri soitti hengellistä musiikkia. Varsinkin ankkuripää pystyi taktikoimaan etupään loistavien taktisten oivallusten perusteella siten, että selvästi fyysisesti vahvemmat joukkueet eivät saaneet ensimmäisessä ratkaisevassa rypistykses- Kiteeltä-Kytänniemestä Rentukka-laiturit Hinnat alk. 990, AKU PERÄVAUNUSARJA VETÄMISTÄ VAILLE VALMIS Aurinko helli Muikkuma Puruveden Lohikuningas uistelun yhteydessä järjestettävät Muikkumarkkinat vetivät kansaa totuttuun tapaan. Myyntikojuja oli markkinaalueella lauantaina 70 kappaletta. Ihanteellinen mm. Eläkeliiton lettukoju on täällä nyt toista kertaa
Käyttökohteet ulkoseinät, ikkunapuitteet, vuorilaudat yms. Parasta tällaisissa tapahtumissa on samanhenkisten ihmisten tapaaminen ja mukava yhdessä olo. Tämä kysymys olisi syytä ratkaista paikallisella tasolla, ennenkuin EU siihen puuttuu, hyväntuulinen Kari huikkasi. Katja Asikainen 54,90 (6,10 m/l) + sävytys 22,90 (2,29 m/l) Shiimat Shekasin Fishin -joukkueen jäsenet uhkuivat voitontahtoa ennen järvelle lähtöä. Kallistettava varsi mahdollistaa vaivattoman leikkuun pensaiden alta. Vesiohenteinen. Varsi ja etukahva ovat portaattomasti säädettävissä kaiken mittaisille käyttäjille sopivaksi. Nestettä meni joku neljä tai viisi litraa, eli litra per tunti. Lauantaina ennen lähtölaukausta saattoi markkinaalueella nähdä myös kirkkaanvihreisiin paitoihin sonnustautuneet Shiimat Shekasin Fishin Teamin jäseniä. Kääntyvän leikkuupään ansiosta on helppo leikata reunoissa ja nurkissa. 199,- leveys IT20654092 sä meistä yliotetta ja se tuotti sitten lopputuloksen, joka oli meille myönteinen, Salminen ilmaisee selkeästi. 49,AITAMAALI 3 L, VALKEA Valkea akrylaattimaali käsittelemättömien, teollisesti pohjamaalattujen tai aikaisemmin puupintojen ulkomaaleilla tai kuultavilla puunsuojilla käsiteltyjen aitojen ja kaiteiden ulkomaalaukseen. Puh. Soveltuu sahatuille ja höylätyille pinnoille sekä painekyllästetyille pinnoille. Olemme mukana rennolla otteella ja hauskaa pitämässä. kaikista liittymistä.. Soppaan on varattu 70 kiloa lohta ja 30 kiloa muikkuja. Vähintään kahdesti vuodessa käymme uistelukisois- sa ja talvella pilkitään. 010 768 4000, www.agrimarket.fi Markkina-alueella riitti kuhinaa koko viikonlopun ajan. Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. IT20025513 puunsuoja ulkokäyttöön. Vesiohenteinen. Onneksi se on sitten viileämpänä aikana, Timo sanoo selvästi helpottuneena. 16 vuoden kokemuksella! Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 050 303 1210 TURVAMESTARIT Kysy edullista tarjoustamme! Suomalaiset arvostavat sanomalehteä. Lue, niin tiedät miksi. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Meiltä saa Bonusta! AGRI-MARKETISTA KESÄTÖIHIN! RUOHONLEIKKURI JONSERED 2150S M alle jättävä korkeuden pikasäätö Briggs&Stratton 450 IT20487560 RUOHOTRIMMERI RYOBI RLT4025 Tukeva ja vankkarakenteinen ruohotrimmeri. + 11,99 snt/min. Liuotinohenteinen. Timo Miettisen urakka kyläkinkkuna loppui tähän, mutta työrupeama jatkui toisessa roolissa. Juontaja Pekka Hakkarai- 34,90 Tohmajärveläinen Haarakiila purki tuskaansa Potsipäivien lavalla. (11,63 m/l) + sävytys rkkinoilla ka, sanoo "Kemin Jokke" eli evankelista Jouko Heikkinen. MAALARIN TALOMAALI 9 L LASSEN PUNAMAALI 10 L Öljypohjainen täyshimmeä punamaali sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen maalaukseen ulkona. Hangosta Kesälahdelle saapunut Esko Kari kävi santsaamassa soppaa. IT20080011 Kalasopalla oli menekkiä Kalamiesten rantakala oli tänäkin vuonna menestys. Kysyn Miettiseltä, että minkähänlainen oli potsin homma lauantaina 2.7.2011. hirsipinnoille, sahatuille ja höylätyille puupinnoille sekä kestopuulle. Soveltuu mm. IT20025480 69,90 (7,77 m/l) + sävytys 69,00 (7,67 m/l) PALVELEMME MAANANTAI PERJANTAI 817, LAUANTAI 914 Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE. Tällaistahan tämä oli esillä olemista, lasten viihdyttämistä ja röhkimistä. Käytä puunsuojia turvallisesti. No, neljä tuntia helteessä karvapuku päällä, niin sanoisin, että aika kova koitos, Timo naurahtaa uupuneena. Lopputulos jäi kuitenkin vaisuksi. VALTTI COLOR 9 L KIRKAS VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA 9 L Öljypohjainen sävytettävä kuultava Valkoinen, sävytettävissä oleva puolihimmeä peittävä suoja puulle ulkokäyttöön. Lue aina etiketti ja tuotetiedot ennen käyttöä. IT20579395 Potsi päästettiin piinastaan Suunnattoman nestemäärän ja kilometrien vaelluksen jälkeen päästettiin myös Potsi piinastaan. Helle oli ajanut possuparan jo hermoromahduksen partaalle. ulkoseinät ja vuorilaudat. Erittäin hyvä suola! Olen miettinyt, että miten kaukana rannasta rantakalan saa keittää, että sitä voi kutsua rantakalaksi. Vesiohenteinen. IT20079677 Valkoinen öljypohjainen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Ydinjoukkomme on Joensuusta, mutta porukka kasvaa jatkuvasti ja jäseniä on ympäri Suomen, kertoo Jari Kähkönen. Onkohan tässä noudatettu eläinsuojelulakia, kysyi potsi Timo Miettinen, kun vapautui läpimärkänä potsiasustaan. Kun olen tämän juhlan järjestäneen yrittäjäjärjestön puheenjohtaja, niin eiköhän tuolla lavalla vielä jotain hommaa ole. Käyttökohteet mm. Soveltuu uusille sekä ennen punamaalilla tai vastaavantyyppisellä maalilla maalatuille pinnoille. Keskiviikko 6.7.2011 Koti-Karjala Onkohan tässä noudatettu eläinsuojelulakia, kysyi potsi Timo Miettinen, kun vapautui läpimärkänä potsiasustaan. 11 Koko Keski-Karjalan alueella Punaisen ristin nuorisokerhon, Reddie Kidsin, Kaija Simula soittaa hätäkeskukseen, koska ukkia ottaa rinnasta. nen luuli vielä hetkeä ennen Potsin paljastamista, että kyseessä oli ehkä emäntäihminen, vaikka maha pömpöttikin - sillähän saattoi olla tekemistä lisääntymisen kanssa
Esa Pakarisen instrumentti oli haitari, jota hän soitti mestarillisesti. Kulkurin ralli oli kuin tiivistelmä Esa Pakarisen elämästä. Oli Heinähupa vuonna 1974 ja siellä Esa ja Elli Pakarinen saivat kunniaheinämiesparin-tittelin. Petri kertoi, että tilaa on kehitettävä koko ajan, laajennuspakkoa on tulotason säilyttämiseksi. Erityisen hyvin tämä sopii rääkkyläläisille muusikoille, kuten Jukka Kyllöselle ja Sari Hirvoselle. Hetkeäkään konsertissa ei haitannut se, että Kyllönen ei soittanut haitaria. Sari Hirvosella oli aivan omakohtainen kohtaaminen kansantaitelijan kanssa. Mainiota yhteistyötä oli erityisesti "romantiikkaosastossa", kuten Kuti kuti kuti kut ja Suhmuran Santra. Kyllönen on myös erittäin hyvä Pakaris-tulkki. Lasin takaa saatiin seurata lehmän asettumista robotin pakeille. Veijo Mustonen LÄMPÖÄ MAASTA, VEDESTÄ, KALLIOSTA SEKÄ VETTÄ KAIVOSTA JA JÄRVESTÄ. Pakarismusiikkia oivaltavasti Pekka ja Justiinan pätkä. Lypsylehmät pidetään sisällä, sen sijaan hiehoja on ulkona. Lehmät pääsevät halutessaan milloin tahansa lypsylle. Tilalla on lämmin pihattonavetta. Tohmajärveläiset maitotilat tuottavat vuodessa maitoa keskimäärin yli 250 000 litraa. Koti-Karjala Keskiviikko 6.7.2011 Potsipäivien maatilaristeily Lypsyrobotti matkalaisten ihmetys Laajennuspakkoa tulotason säilyttämiseksi Ahlqvistin maatilayhtiössä on kolme osakasta: veljekset Petri, Veli-Matti ja Aki Ahlqvist. Navetassa olisi viihdytty pidempäänkin. Poistulomatkalla poikettiin Saarion voimalaitosmuseossa, jossa saatiin tutustua kahvien lomassa myös Leila ja Juha Hurmalaisen valokuvanäyttelyyn. Lietettä saadaan paljon enemmän kuin maitoa. Riitta Makkonen Maalämpö Vuoden 2011 mallit Ylivoimaisesti paras käyttöveden tuotto CTC Ecoheat lämpöpumppu lämpöä maasta, kalliosta tai vesistöstä automatiikka täysin legionellavapaa järjestelmä Ei enää veden kantamista MARINA vesiautomaatit ja kastelupumput TULE JA TUTUSTU LAITTEISIIN MYYMÄLÄSSÄMME! Sari Hirvonen ja Jukka Kyllönen hempeissä tunnelmissa Pekka ja Justiinan pätkä -konsertissa. Puhoksentie 9, KITEE, p. Eipä siis ihme, että Kulkurin iltatähti kirvoitti kyyneleet Sari Hirvosen silmiin. Severi Suhonen syntyi, kun taiteilija otti tekohampaat suustaan ja alkoi iskeä tarinaa. Matkalaisilla riitti kysymyksiä. 12 Potsipäivien maatilaristeilyt ovat olleet suosittuja, niin nytkin. 040 556 4490 Avoinna: mape klo 8.0016.00, lasu suljettu net muutaman minuutin päästä Severi Suhosena hauskuttamassa yleisöä, Sari Hirvonen muistelee. Esa Pakarisen musiikkia Koivuniemessä 3.7.2011. Moni on tänä vuonna innostunut Esa Pakarisen ja rillumarein esittämisestä. Lehmien pääravintona on esikuivatettu säilörehu. Tilakoot kasvavat ja laajenemisella haetaan kustannustehokkuutta. Nyt Jukka Kyllönen ja Sari Hirvonen ovat syventyneet Pakarisen monitahoiseen elämään lukemalla Esa Pakarisen elämänkerran ja katsomalla Pekka ja Pätkä elokuvia. Impi Umpilammen ohjelmistoa oli Piikalikka Nilsiästä, jonka Sari Hirvonen tulkitsi rehevästi. Suomesta löytyy jo paljon 300-400 lehmän tiloja. Koivuniemessä oli sunnuntaina yleisöä kymmenkunta henkeä. Hän naurahtaa, että heidän tilan- sa päätuotantosuunta on liete, joka ajetaan peltoon. Pakarinen kävi kättelemässä vanhempani ja minut siinä sivussa. Konsertissa kuultiin tuttuakin tutumpia rillumarei-lauluja. Jukka Kyllösen instrumentti on kitara, jota hän käsittelee taitavasti. Pekka ja Justiinan pätkä -illasta on kiittäminen Koivuniemen emäntää, Riitta Soinista, joka oli esittänyt Pakariskonserttia varpasalolaismuusikoille. Hän oli kätellessään hyvin vakava, niinpä olikin outoa nähdä häkolme vuorokautta. Kyllösen luotsaama musiikkiopistolaisista muodostunut Kommeat pojat soitti aikanaan bravuurinaan Severi Suhosen jenkkaa. MTK Tohmajärvi -yhdistyksen puheenjohtaja Hannu Laukkanen valotti, että Tohmajärvi on maatalousvaltainen pitäjä. Säkkijärven polkka esti neuvostoliittolaisia tekemästä suunniteltuja tuhoisia räjäytyksiä Petroskoissa. Tuosta ajasta muistutti konsertissa Säkkijärven polkka, joka soi sodassa tietyllä taajuudella yhtämittaisesti. Kyllönen kertoikin taustaksi kappaleille otteita Pakarisen elämästä. Monen vanhemman retkeläisen mielessä liikahti on siinä eroa siihen, miten joskus muinoin karjaa lypsettiin käsin ulkona lehmisavujen käryssä. Petri Ahlqvist opasti matkalaisia navettakäynnillä. Suomessa suurempiakin navetoita Petri muistuttaa, ettei heillä ole kovinkaan suuri karja. Vaikka tuotantotilat on automatisoitu, on silti perustyöt tehtävä manuaalisesti lypsyä lukuunottamatta. Jukka Kyllönen on jo ansiokkaasti tätä vuotta aiemminkin siirtänyt Pakaris-perinnettä nuoremmalle sukupolvelle. Yhdistyksellä on viljelijäjäseniä 138. Lehmiä on 120 ummessaolijat mukaan lukien, lypsyssä on noin 95 lehmää. Haitaristina tunnettu Pakarinen keksi kansaa naurattaneet sivupersoonansa Severi Suhosen ja Impi Umpilammen ikään kuin vahingossa. 040 508 5088, f. "Siinäpä vartuin vanhaksi kaikkien muiden murheeksi." Kertosäe paljastaa Pakarisen huumorin traagisen puolen. Vaikka laulut ja tulkinnat ovat hauskoja, tietty viileys säilyy. Pääsääntöisesti lehmävasikat jätetään itselle, vuositasolla tilalle jää kasvamaan noin 50 vasikkaa. Jukka Kyllönen ja Sari Hirvonen. Eläimet Lehmän utareet lypsyrobotin käsittelyssä. käyskentelevät navettatiloissa vapaana. Matkajärjestelyistä vastasi MTK Tohmajärvi. Jo menomatkalla heräsi monen kiinnostus lypsyrobotin toimintaan. Onneksi tätä duoa ja näitä lauluja voi kuulla perjantaina Kihaus Folkin avajaiskonsertissa. Ironia saa uuden soinnin, kun tietää, kuinka puutteellisissa oloissa taiteilija varttui nuoreksi mieheksi. Petri selvittää, että tilan lehmien keskipoikimakerta on tällä hetkellä alhainen, noin 2,3. Hänessä on samaa "kylmäpäisyyttä" kuin Pakarisessa itsessään. Eikä ihme, harvahan sellaista oli käytännön toimissa nähnytkään. Jatkosota ja palveleminen viihdytysjoukoissa teki Esa Pakarisesta ammattimuusikon. (013) 411 187 Avoinna: mape klo 7.3016.30, lasu suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Sari Hirvonen muodosti hyvän vastavoiman lämmöllään ja herkkyydellään. Tohmajärven Nesteeltä matkasi hellesäässä bussilastillinen väkeä tutustumiskäynnille Saariossa sijaitsevaan Maatila Ahlqvistiin
Kun sielu soi, on musiikin päästävä ulos, Riku-Pekka kuvailee säveltämisen pakkoa. Se soi Rääkkylässä silloin joka puolella, kaverit soittivat sa musiikinlajissa, Reetta-Mari pohtii. Sielu soi Molemmat nuoret kansanmuusikot säveltävät, sovittavat ja improvisoivat paljon. Kansanmusiikissa saa soittaa ehkä enemmän omalla tyylillään kuin missään muus- Musiikkia: ja Liisa Karhu pläkkyri Pentti Tuominen HUOM! atoavaa. Sisarukset esiintyvät tänä kesänä myös Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla ja keikkailevat aktiivisesti lähinnä Pohjois-Karjalan alueella. Viisikielisestä hän on sittemmin edennyt 36-kieliseen konserttikanteleeseen. Keskiviikko 6.7.2011 Koti-Karjala 13 Koukussa kansanmusiikkiin Kellokosken sisarukset Reetta-Mari ja Riku-Pekka ovat saaneet Rääkkylässä kansanmusiikkirokotuksen, joka on vienyt molemmat opiskelemaan kansanmusiikin ammattilaisiksi. Reetta-Mari ja Riku-Pekka on nähty Rääkkylässä monissa konserteissa. Riitta Makkonen Vaikka sisarukset Reetta-Mari ja Riku-Pekka ryhtyivät kuvaajan pyynnöstä sormikoukkusille, yhdessä harjoitteleminen ja soittaminen on kuitenkin sujunut ilman suurempia kinasteluita. Puhoksen 6. Isosisko muistuttaa, että säveltäminen ja improvisaatio kuuluvat nykyisin kansanmusiikin koulutukseen merkittävänä osana. Tulevaisuus on nuorilla kansanmuusikoilla vielä avoinna. Reetta-Mari ottaa jo vankasti tuntumaa opettamiseen ja esiintymiseen. Parhaiten polvien tietois RINNEPÄIVILLÄ. Nuorempana kotona Varpasalon Voiniemessä he harjoittelivat ja soittivat paljonkin yhdessä. Timo Väänänen on yksi merkittävimmistä esikuvista. Reetta-Mari saa pohjalaista kansanmusiikkikylpyä säännöllisesti käydessään Kaustisella Timo Valon harmoonitunneilla. Timo Valo on lajinsa ykkösiä Suomessa, Tallarin tämmääjä. Siksi se Perinne on k sukutää tulevien kannattaa siir uuteen. Sisarukset soittavat edelleen yhdessä paljon, vaikka Reetta-Mari opiskelee musiikkipedagogiksi Joensuussa ja Riku-Pekka käy Savonlinnassa taidelukiota, ja käy kerran viikossa Joensuun konservatoriolla suorittamassa ammattiopintoja. Harjoituskaveri kotona on ollut hyvää valmennusta yhteissoittoon. Musikaalisten sisarusten musiikkilajiksi tuli luontevasti kansanmusiikki. Sittemmin kiinnostus leivisi myös lyömäsoittimiin ja pia- nokin tuli tutuksi säveltämisen kautta. RikuPekka halusi musiikkiopiston pääsykokeisiin mukaansa kanteleen. se onnistuu PE ja kalankäsittelyä Tapahtuma avoinna la klo 10.0017.00, su klo 10.0016.00 myynnissä! (höysteineen) Edullista perinneruokaa Tiedustelut: 0500 271 780/Jouko Karppanen, "isäntä", 0400 917 677/Tuomo Flinkman, "apumies" Tervetuloa! Pursiseura Ilmarinen ja Kitee-Seura (vastuulliset) + mukana olevat yhdistykset ja yksityiset tahot Liput: aikuiset 10 m, koululaiset 5 m katso myös: www.puhoksenperinnepäivät.fi. Tässä KihausFolkissa he esiintyvät kahdessa konsertissa: Kihaus Folkin avajaisissa perjantaina Ulruth Ndiguen yhtyeessä, lauantaina Reetta-Mari ja Riku-Pekka soittavat yhdessä kolmannen rääkkyläläisen nuoren kansanmuusikon Nanna Nyholmin kanssa Ponsi-nimisenä kanteletriona, lisäksi ReettaMari soittaa Pohjois-Karjalan AMK:n kansanmusiikinopiskelijoiden konsertissa. Riku-Pekka oli aikoinaan Sari Kaasisen oppilaana. Lähivaikuttajista hän mainitsee erityisesti Jukka Kyllösen. Reetta-Mari meni musiikkikouluun yhdeksän- ja Riku-Pekka seitsenvuotiaana. Reetta-Marin soittimena on harmooni, mutta myös kantele soi hänen käsissään. RikuPekka jatkaa lukio-opintojaan ja jatkaa sen jälkeen kansanmusiikin opiskelua ammatillisissa merkeissä. Perinnepäivät Vanhan Puhoksen perinnealueella Paljon uutta nähtävää: ja oli hyviä opettajia, ReettaMari kertoo
KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. esitykset su 10.7. KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 31.8. Soudin kymmenen kertaa Liperin Suvisoudussa ja antoivat siitä minulle Soutuneuvoksen arvon kesällä 1998 sitten, mies myhäilee. Vesa Turunen, lintumaalari, Verso Visual -ryhmä, kuvataidetta, Ympäristötaidepolku museoalueella. Kirkkotie14. klo 10-18 joka päivä, vapaa pääsy. mukaan puh. Tarjolla mm. klo 13.00, ti 19.7. Tulevassa Kihaus Folkissakin Veijo vetää ylleen järjestysmiehen keltaisen liivin. ke-su klo 12- 18, muina aikoina sop. Nyt olen käynyt järjestysmieskoulutuksen viiden vuoden välein. Sami Kero, lehtikuvaaja: SINNE JA TAKAISIN. klo 12-16 Huovutustöiden ennakkonäyttely ja aasien rapsutusta, Keisarinkuja 46, Kitee, Sininen talo. Riitta Makkonen Veijo Ilvonen on startannut Rääkkylän omaan hölkkäkisaan, nykyiseen Kihaus-hölkkään 36 kertaa. Näyttelyyn osallistuvat taiteilijat: Aleksandra Colliander ja Tiina Käyhkö, Kesälahti; Tiina Hallakorpi, Helsinki; Outi Särkikoski ja Pirjo Repo, Joensuu; Auli Partio, Rääkkylä; Sakari Mar- varrelta kahviomiljöössä. klo 19, to 14.7. Parhaimpina vuosina juoksijoita oli toistasataa ja mukana sellaisia nimiä kuin Jouni Kortelainen ja Yrjö Pesonen eli valtakunnan ma- ratoneliittiä. Soutuneuvos ja suunnistaja Veijon urheiluinnostusta kasvatti, kun Eero Mäntyranta KULTTUURI-IKKUNA tikainen, Savonlinna, Toivo Jaskanen ja Airi Ikonen, Lieksa; Asko Salminen ja Aila Salminen, Tampere; Chrys Allen, Lontoo; Anneli Timonen, Kitee; Anssi Mikael Okkonen, Nurmes. Sen jälkeen Veijo on edustanut Rääkkylää hiihtämällä muun muassa 22 maakuntaviestissä. klo 13.00. klo 19 Ensi-ilta, seur. Ohjaus Kirsi Koskelo, rooleissa Tellervo Halonen ja Helena Paakkinen, laulu Laura Vuorjoki-Elo. NonnAASI, Nonna Takala. ke-su klo 12-18. Normaalin työelämän ulkopuolelle joutuminen Kiteen sahalta kolme vuotta sitten 29 vuoden työrupeaman jälkeen vei motivaatiota harrastamiselta sen verran, että säännöllinen juoksu- ja hiihtoharjoittelu on jäänyt. Tohmajärven kesäteatterissa to 7.7. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. Tarja Katajiston ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 29.7. klo 13. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemi avoinna la klo 1014. Reitti on pysynyt kaikki nämä vuodet samana. Nykykarjalainen pitopöytä klo 12. 10 hengen ryhmille 1.6.-31.8. Niissä pitää olla hoksottimet terävänä. Veijo Ilvonen on juossut kaikki Kihaushölkät Hyvä keskikesän kuntotesti, kuvailee Rääkkylän Oravilahden kuivatusalueen ympäri juostavaa Kihaushölkkää Veijo Ilvonen. Kihaushölkkä juostaan perinteiseen tapaan lauantaina. kilpailu, jolloin lämpötila oli yli 25 astetta. 044 253 1250. Kuivalaisen kukkulan taistelun MUISTOMERKIN PALJASTUS su 10.7. Nuoret varsinkin tahtovat kokeilla järjestysmiestä. Ilm ruokailuun p. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.. Tosin tuolloin Veijo juoksi parhaimman aikansa 46,12. "POHJOIS-KARJALA"kesätaidenäyttely ."Nurmeksen ja Lontoon välimaastossa" Puhoksen kesägalleria Voikoissa (Kantatie 30) taidemyyntinäyttely. Parhaiten hänelle jäi mieleen 80-luvun alussa juostu Tiukka pipo ei sovi järjestysmiehelle Veijo Ilvonen on seurannut Heinähupaa ja Kihausta myös järjestysmiehen näkökulmasta vuodesta 1978 lähtien. Avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5.-14.8. 040 770 3577. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Tuolloin hän hän sai pronssia 14-vuotiaiden sarjassa. Rääkkylän tapahtumat ovat olleet rauhallisia, eikä hankalia tilanteita ole tullut vastaan. 040 585 7806. Ihannekeli olisi pilvipouta, 20 astetta lämmintä, eikä pieni vesisadekaan haittaa, Veijo tuumaa. Siihen Veijon ei ole kuitenkaan tarvinnut turvautua. SAARION VOIMALAITOSMUSEO avoinna 28.6.-6.8.2011 ti-la klo 11-17. Nykyisin järjestysmiehen liiviä eivät saa vetää päälleen muut, kuin voimassaolevan järjestysmieskortin omaavat. Näyttely jatkuu 11.7.7.8. klo 12 Välivaarassa. - 8.7. KESÄLAHDEN KULTTUURISEURAN GALLERIAT Sovintola Pyhäjärventie 8. Avoinna 1.7-29.7 mape 10-17 sekä la 2.7 klo 10-15. Suunnistuksessa hän on edelleen mukana ratamestarina ja paikalliskisoissa kilpailijana. POIKAMIEHEN PESÄPUU Värtsilän kesäteatterissa, käsikirj. Muulloin tilauksesta vähintään 10 hengen ryhmille, tiedustelut 0400 162 750/Leo Parikka. Hänelle kotipitäjän juoksukilpailusta tuli perinne. Jos on tiukkapipo, niin ryhtyvät ärsyttämään tahallaan. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. Ohjaus Kirsi Koskelo. Kuvataidetta eri tekniikoilla tehtynä mm. Riäkkyteatteri esittää Dario Fon farssi-iloittelun "KAIKKI VOROT EIVÄT TULE VARKAISIIN" su 10.7. Pirkko Fihlman esittää nykyajan itkuvirren ja Kirsti Rautiainen itkuvirren Paha Pajari -näytelmästä. Varsinkin nuorten kanssa selviää parhaiten puhumalla. Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. Hän on juossut sen 36 kertaa. Kuivatusalueen ympäri juostiin ensimmäisen kerran kilpaa kesätapahtuman yhteydessä vuonna 1975 Heinähupa-hölkän nimellä. klo 19, ti 12.7. Kilpailun järjesti tuolloin urheiluseura Rääkkylän Kipinä. Se on liian raskasta. Muulloin vähintään 10 hengen ryhmille sopimuksesta, tiedustelut Tohmajärvi-Seura, puh. TAIDENÄYTTELY, Aurinkokunnan Kuvantekijöiden maalauksia ja teoksia 1.-31.7., Kesälahden koulun juhlasali, Pyhäjärventie 2. VOTKATURISTIT, Aimo Vuorisen kirjoittama ja Jukka Keinosen 2009 uudelleen sovittama satiirinen komedia, ohjaus Jouko Tyyni. Leppoisa koko perheen kesäinen ulkoilmatapahtuma, joka tarjoaa uutta ohjelmaa ja nähtävää joka kesä. Ensimmäisen Heinähupa-hölkän lähtöviivalle asettui myös tuolloin 19-vuotias Veijo Ilvonen. Silti 12,3 kilometrin mittainen kierros on usein haasteellinen. saakka. Tied. KESÄILKAMAT Villalan kyläjuhlassa la 9.7. Tohmajärven taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELY Tiinan Taikamaton kudottuja tekstiilejä. Kuivatusalueen kiertävä lenkki on maastoltaan kohtalaisen tasainen. PAKSUNIEMEN MEIJERIN NÄYTTELYT 12.6.7.8. Veijo kertoo olleensa tuloksissa puolen välin paikkeilla. joka päivä klo 10-17 Kästekosen Piha-aitassa, Ilmarisentie 5, Kiteen keskustassa "PUUTARHASSA 2011" TAIDENÄYTTELY Galleria Tienkorva, Pellikkalantie 2, (Niinikumpu) 4.-31.7. PERINNEPÄIVÄT 9.-10.7. "VARJOSTA VALOON" Sari Rinkisen taidenäyttely. 14 Koti-Karjala voitti Innsbruckissa olympialaiset. Ke 6.7. Kisoja katsottiin kauppias Simo Leinosen televisiosta. klo 15.00 Rääkkylän auditoriossa Paksuniementie 7. Kari Jylhä, laulua Hannu Lehtonen, säestys Timo Hacklin, hanuri, Liisa Karhu, viulu. 050 363 6154 tai Tohmajärven Matkapalvelu (013) 622 643 tai 0400 626 875/ Laasonen. Avoinna 7.8. TOHMAJÄRVI "AUTOKUUMETTA TOHMAJÄRVELLÄ 192030 -LUVUILLA" näyttely Nymanin aitassa, os. Avoinna la klo 10-17 ja su klo 10-16. muina päivinä 1218 ja sop. RÄÄKKYLÄ ASKELEET, Samuel Beckett´in mystinen näytelmä yönäytöksenä to 7.7. Nykyisin järjestelyistä vastaa Rääkkylän Kisa-Veikot. TUUNATEN VANHASTA UUTTA, Kiteen Käsikkäät ry Kästekosen aitassa (Ilmarisentie 5). Lapsille "Pressan Katit" ja pomppulinna la 9.7. Avoinna joka päivä klo 1116 9.7.saakka. Veijon urheilu-ura lähti nousuun piirikunnallisista hiihdoista Pirttikalliolta helmikuussa 1967. KIHAUS FOLK 8.-10.7. Hellesäällä en lähde paarmoja karkuun juoksemaan. ma-pe klo 1016, la 10-14, su klo 1116. Matti Wanne, ohjaus Veijo Tikka. Kesälahtelaisen taiteilija TIPU SUUTARISEN POLTTOEMALITÖIDEN NÄYTTELY museon Myllytuvassa heinäkuun ajan ma-pe klo 10-17. Veijo on ollut kuusi kautta järjestysmiehenä myös Kiteen Rantakentällä pesäpallo-otteluissa. saakka Juhanantuvalla, os. klo 23 Rääkkylän Siunauskappelissa, Saviniementie, koulua vastapäätä. PITÄJÄNMUSEO, NYMANIN KOTI- JA APTEEKKIMUSEO JA MAIJU LASSILAN KOTIAITTA ovat avoinna 29.6.7.8.2011 ke-su klo 1117. klo 19.00. Kesällä Veijo on juossut, suunnistanut ja soutanut. TAISTELUJEN MUISTOJUHLA Riihivalkeassa 14.00, lohikeitto 16.00 Juhlapuhe Everstiluutnantti evp. ma-pe 10-17, la 1014, muina aikoina tied. Taso Kihaus-hölkässä on ollut kova. Merkittävä rooli huoltajina ja kannustajina oli Asser Pietarisella, Simo Leinoselle, Teuvo Luostarisella, Pentti Lammisella ja Mauno Laukkasella. Maalauksia vuosien KITEE PUHOKSEN 6. klo 19, su 17.7. Keski-Karjalan kansalaisopiston Puhossalon näytelmäryhmä esittää runoja, laulua, sketsejä ja kaksi pienoisnäytelmää: "Juhlapuhe" ja "Naisten vuosi", käsikirjoitus Meeri Karjalainen, ohjaus Tarja Jänis. saakka ke-la klo 11-17. Kihaus-hölkkään osallistumista pitää vielä harkita. Akkalan nuorisoseurantalolla heinäkuun ajan. Kyläntie 9, Hummovaara. Paras sijoitus oli vuodelta 1972, jolloin rääkkyläläiset nuoret hiihtivät kolmannelle sijalle. Kun kesätapahtuman nimi muuttui Kihaukseksi, myös juoksutapahtuma sai uuden nimen, Kihaus-hölkkä. Kansanmusiikkiyhdistys ja Kiteen Pallo ovat kustantaneet kurssit ja järjestysmieskortin. mukaan puh. Silloin ei tarvinnut järjestysmieskursseja eikä -kortteja, riitti, kun otti järjestysmiesnauhan käsivarteen. Laji on ruvennut viehättämään. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. Näyttely on avoinna 8.-31.7. kulttuuria, vanhoja työmenetelmiä ja koneita. Tämän kesän hölkkä on vielä harkinnassa. klo14. klo 19.00, su 17.7. 040 707 2906. Nyt vene on katoksessa. tekstiiliteoksia, keramiikkaa, valokuvia, koruja ja tilateoksia. Vapaa pääsy. klo 13.00 ja Puhossalon Jouhentalolla la 16.7. Nykyisin järjestysmieskursseilla opetetaan voimankäyttöä. Esillä ja myynnissä käsitöitä. Heinäkuun toisena viikonloppuna on ollut useimmiten helteistä ja juokseminen peltoaukean ympäri paarmojen pyöriessä koko ajan ympärillä on yllättävän raskasta, Veijo kertoo. ARMOLLISTA AASITERAPIAA! 1.7. Sään vaikutus tuossa hölkässä on useita minuutteja. Aukioloajat: 13.6.13.8. Mika Heinonen, kuvanveistäjä: SYMBIOOSI. KESÄLAHTI MINNA HOKKA LAULAA JA SOITTAA ruokopilliä ja muita tekemiään perinnesoittimia Juhanantuvalla pe 8.7. Suunnistaminen on älyla- Keskiviikko 6.7.2011 ji, kuten pesäpallokin. Näyttelyssä esitellään kuvin ja sanoin autoilevia tohmajärveläisiä Autoineen ennen sotia
SiiPen kärkikolmikko saatiin kohtuullisen hyvin kuriin ja joukkueen kovilla kotiuttajilla ei ollut pöytä katettuna sillä tavalla kuin nämä etukäteen ehkä olivat kuvitelleet. Lisäksi sekä veneen katsastus että asianmukainen sammutusjärjestelmä pudottavat kumpikin venevakuutuksesi hintaa 10 prosentilla. Yksi lisäpinna on KiPalle tarpeen, sillä tästä eteenpäin joukkueella on runkosarjassa enää vieraspelit Haapajärveä, Sotkamoa ja Oulujokea vastaan. Riäkkyteatterilaiset Tellervo Halonen ja Helena Paakkinen tulkisevat Samuel Beckettin näytelmän Askeleet. Supervuorossa kotijoukkue sai aikaan yhden juoksun ja senkin hieman kyseenalaisella tavalla. Askeleet sopii hyvin tähän ympäristöön niin aiheeltaan kuin tyyliltäänkin, Tellervo Halonen sanoo. Pelinjohtaja Markku Lötjösen mukaan maanantain ottelun avausjakson numerot eivät tee oikeutta KiPalle. Pinotex Classic sopii sekä hirsi- että lautapinnoille. Pitkä rata, 6,2 km: 1) Juha Ilvonen 55.11, 2) Harri Happonen 1.01.12, 3) Pekka Kinnunen 1.02.30, 4) Pasi Hirvonen 1.04.07, 5) Jyri Vuorinen 1.04.18, 6)Arto Salminen 1.05.36, 7) Jouko Vasarainen 1.07.50, 8) Aarni Löppönen 1.08.22, 9) Mitja Lievonen 1.12.11, 10) Jouko Hakulinen 1.13,04, 11) Ari Hirvonen 1.13.07, 12) Mika Timonen 1.13.41, 13) Emmi Kaalimaa 1.14.43, 14) Petri Leskinen 1.27.24. Se ratkesi muutamaan ulkopelivirheeseen, joiden seurauksena Toni Toivanen, Henri Litmanen sekä Samu Vainikainen pääsivät lyömään kentän tyhjäksi. KiPalla oli vielä tasoittavallaan hyvät saumat toisen sarjapisteen ottamiseen, mutta ne kariutuivat ponnettomiin kotiutusyrityksiin. 2+ 1 perhe ilman aikaa. Lyhyessä ajassa ehtii tapahtua todella paljon. Olet lämpimästi tervetullut Suomen tyytyväisimpien* asiakkaiden joukkoon. Keski-Karjalan Lähivakuutus (013) 222 230 Otamme sen henkilökohtaisesti. *EPSI Rating asiakastyytyväisyystutkimus: Suomen vahinkovakuutusyhtiöt - 2006, 2007, 2008, 2009 ja 2010 Yksityisasiakkaat - 2009 ja 2010 Yritysasiakkaat 68. Yön tunteina varastetaan niin sydämiä kuin kultalusikoita. Hänen mielestään siunauskappeli on hyvinkin suojelun ja korjaamisen arvoinen ja hän toivoo, että teatteriesitys herättää rääkkyläläiset ja kesävieraat katsomaan kappelia uusin silmin ja arvostamaan sitä entistä enemmän, Teller- P I N OT E X I A P I N TA A N . SiiPen palkitut olivat Henri Litmanen ja Toni Toivanen. Lähivakuutus antaa ensimmäisenä suomalaisena vakuutusyhtiönä alennusta kipparin taidoista. 8 9(1( .6(1 9$.8878 $67$ +,11 2 5, 77$1 (/ ( /( KiPa haki pisteen Siilinjärveltä KiPan A-poikien yhdeksikkö haki viime viikon maanantaina yhden sarjapisteen Blohkon kärjessä porskuttavalta Siilinjärveltä. Muutoin KiPan taktiikka puri hyvin. Tuote kestää hyvin kulutusta ja korostaa puun luonnollista kauneutta. Kysy lisää paikallisesta Lähivakuutuksesta. Lisäksi joukkue joutuu lähtemään ainakin osaan niistä ilman Superin pelaajia. Olen jo pitkään ajatellut, että tällaisessa hienossa rakennuksessa voisi olla muutakin kuin hautaan siunaamisia, esimerkiksi pienimuotoista teatteria tai konsertteja. . Pinotex Classic puunsuojausta vuodesta 1960 Pinotex Classic on liuotinohenteinen, kuultava puunsuoja, joka suojaa puuta kosteudelta ja UV-valolta. Keskiviikko 6.7.2011 Koti-Karjala 15 Askeleet kappelissa Kihaus-viikolla nähdään tänä vuonna teatteria, kun Riäkkyteatteri tuo kaksi esitystä kesäuusintaan. Dario Fon farssin on ohjannut Kirsi Koskelo. Tuote on saatavilla kuudessa suositussa valmissävyssä /9 l sekä sävytettävänä. 65 90 (7,32/l) SUPERDEC PLUS · vesiohenteinen öljymaali · säilyttää värinsä ja kiiltonsa · ei pohjamaalausta · patentoidun sideaineen ansiosta sopii lähes kaikille vanhoille pinnoille OPTIMA · vesiohenteinen peittävä puunsuoja · jättää puun luonnollisen pintakuvion näkyviin · käy myös hirsipinnoille · kuivuu nopeasti 82 90 Arp pe nti e rv Te ey e sti /9 l (9,21/l) 65 90 /9 l 51190418020 (7,32/l) pinotexia pintaan niin vanhakin nÄyttÄÄ nuoremmalta. Valuuko kylläste hihaan. Lyhyt vaativa rata, 2,5 km: 1) Martti Hynninen 28.03, 2) Katri Suomela 28.43, 3) Juha Lipponen 32.21, 4) Ulla Multanen 33.48, 4) Veijo Karttunen 34.55, 5)Antti Lipponen 36.43, 6) Veijo Ilvonen 38.44, 7) Elli Pelkonen 41.16, 8) Kalevi Tarvainen 43.38, 9) Aulis Sinkkonen 54.02, 10) Minka Suomela 56.00. Hän säestää Rälläkkäyhtyeen kanssa kansantanssiryhmä Motoraa. Molemmat ovat kiinni enemmän menneisyydessä kuin nykypäivässä. . Keskipitkä rata, 4,1 km: 1) Veijo Tahvanainen 52.07, 2) Jorma Reponen 52.10, 3) Pentti Torni 54.44, 4) Tommi Torni 55.47, 5) Pertti Nyberg 57.15, 6) Juha Vuorjoki 57.31, 7) Auli Hirvonen 1.00.17, 8) Pekka Kettunen 1.02.12, 9) Veikko Parviainen 1.05.05, 10) Heimo Ketolainen 1.06.46, 11) Olavi Turunen 1.09.50, 12) Antero Käyhkö 1.10.09, 13) Päivi Pelkonen 1.14.02, 14) Tuula Matikainen 1.22.44. Tavallisesti kyynelten ja hiljaisuuden täyttämä tila täyttyy askeleista. Riitta Makkonen Uusi kartta ja loistava kesäsää houkuttelivat lähes 60 suunnistajaa Hutsin Pyörykässä Martti Matikaisen ja Tuomas Ojasen järjestämille iltarasteille. Jatkossa taktiikkaan kuului, ettei SiiPelle läpilyöntejä enää anneta, ja tästä myös kiinni pidettiin. 6 ilman aikaa. Annamme kaikille Trafin tai Navigaatioliiton kuljettajatutkinnon suorittaneille 20 prosentin alennuksen. Riäkkyteatteri tekee historiaa esittämällä näytelmän siunauskappelissa. Myöhään torstai-iltana Rääkkylän siunauskappelissa koetaan jotain uutta. suutinkoko M/0,015" Maks. Ottelun loppunumerot olivat 2-1 (10-1, 3-4, 1-0). tuotto 0,8 l/min Maks. ruiskutuspaine 190 bar Säiliön tilavuus 9,5 l Letkun pituus 7,5 m + 319,- Pihkaniskat Pyörykässä Riäkkyteatteri tekee historiaa esittämällä Askeleet-näytelmän myöhään torstai-iltana siunauskappelissa. vo Halonen sanoo. Farssia sunnuntaina Kihausviikko ei suinkaan pääty lauantaihin, vaan sunnuntai-iltapäivänä Riäkkyteatteri esittää Saviniemen toisella puolella koulukeskuksen auditoriossa Dario Fon farssiilottelun Kaikki vorot eivät tule varkaisiin. Hienostoasunnon yöllisestä petoksesta lähtee liikkeelle väärinkäsitysten vyöry ja mylläkkä, joka saa yleisön taatusti nauramaan. Näytelmän musiikista vastaa Laura Vuorjoki-Elo. KiPan parhaina ottelussa palkittiin Juhani Myyryläinen ja Simo Rahunen. Tytär on äitinsä omaishoitaja. Jakso oli paljon tasaisempi mitä numerot näyttävät. 1 ilman aikaa. Kultaisen Harmonikan voittaja Kihaus Folkiin Ikaalisilla Kultainen Harmonikka 2011 -kilpailun voittanut Marko Kotilainen esiintyy lauantai-iltana Kihaus Folkissa. Näytelmän on ohjannut Kirsi Koskelo. Näytelmä käsittelee äidin ja tyttären tiivistä, joskin haasteellista suhdetta. Toisen jakson KiPa ratkaisi edukseen kahdessa ensimmäisessä vuoroparissa, joissa se karkasi jo 4-0 johtoon Juuso Latun, Ville Liukun ja Juhani Myyryläisen kotiutuksilla. 1 ilman aikaa. Project auttaa! MAALIRUISKU PROJECT 115 · · · · · · · Tärpätti- ja vesiohenteisille maaleille Teho 625 W-230 V Maks. Tulokset: Lyhyt helppo rata, 1,1 km: 1) Janne Lipponen 14.54, 2) Jonna Happonen 15.39, 3) Reija Parviainen 27.01, 4) Veikka, Venla ja Iiro Hakulinen 51.46. Järjestäjät kehottavat kiinnostuneita tulemaan paikalle ajoissa, sillä auditorion tanssikonsertissa on paikkoja rajoitetusti. 7 ,1121 7
Painoa kaloilla oli 3 705 g ja 1 580 g. Taimen hajotti vaapun, joten se on nykyään käyttökelvoton, kuittaa Petri utelut, millainen voitokas vaappu oli. Aamukuuden maissa se sitten nappasi, Petri kertaa yön tapahtumia. Eipä olisi arvaus voinut enempää osua kohdalleen, sillä voitto irtosi 7 055 g taimenella joensuulaisille opiskelijoille Petri Makkoselle ja Aleksi Hyttiselle. Hummovaarasta kotoisin oleva Petri on osallistunut lohikuninkuusuisteluun jo puolenkymmentä kertaa, mutta aiemmin serkkunsa kanssa. Taimen on tarkoitus täyttää, mutta pääpalkinnoksi saatu auto laitetaan myyntiin. Voittokalaa väsytettiin tunti ja 15 minuuttia, kunnes se saatiin haavilla veneeseen. Maksajan osoite: ..................................................................... Postinumero: ............................................................................ Vesillä kaksikko viihtyi ensin puolille öin, jonka jälkeen rantauduttiin ja käytiin irrottelemassa Kievarin iltajuhlissa. Loppujen lopuksi kala saatiin veneeseen ja siimat selvitettyä. Aleksi olikin Puruvedellä uistelemassa ensimmäistä kertaa. Kolmas sija meni itärajan toiselle puolelle, kun Slava Demjanov ja Sergei Kudrjasoov saivat 3 435 grammaa painavan taimenen. Osallistuimme lohikuninkuusuisteluun ensimmäistä kertaa, mutta yritämme tulla ensi vuonna uudestaan ja kerromme myös ystävillemme, Slava ja Sergei lupaavat ja kehuvat vuolaasti kilpailun järjestelyjä. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Molemmat ovat harrastaneet kalastusta pikkupojasta lähtien, mutta voittokala oli kummankin suurin saalis. Joukkuekisan voiton otti tuoreiden lohikuninkaiden joukkue Team Rieveli, joka keräsi 35 275 pistettä. Joukkueessa uistelivat Petri Makkonen, Aleksi Hyttinen, Pasi Makkonen, Ari Ollila, Heikki Hakala ja Jukka Sjöhölm. ...................................................................................................... Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS m 4 kk RIVI-ILMOITUS 26,00. Mutta todennäköisesti tulen toistekin, hän virnistää. Postitoimipaikka: ..................................................................... Mäntyrannalta on lyhin soutumatka hyville kalavesille, Petri kertoo. Toiseksi sijoittuivat Juha Lajunen ja Jukka Pölönen Savonlinnasta, jotka nappasivat kaksi taimenta. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 6.7.2011 Puruveden Lohikuningas -uistelussa kaikkien aikojen suurin taimen Se oli jytky! Kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikainen ennusti Puruveden Lohikuninkuuskisan avauspuheenvuorossaan tämän vuoden voittokalan olevan jytky. Läh.os: ........................................................................................ Petri ei tunnusta saaneensa merkittävää kotikenttäetua Puruvedellä, sillä yleensä uistinta tulee vedettyä Pyhäjärvellä tai Savonlinnassa mökillä. Kävi se nukkuminenkin mielessä, mutta suuntasimme kuitenkin järvelle. Lohikaloja sai 27 venekuntaa, jotka keräsivät yhteensä 32 hopeakylkistä. Onneksi! Olen aiempina vuosina kiertänyt tiettyä soutureittiä, joten lähdimme soutumaan sitä tälläkin kertaa. Lähellä olleet kilpakumppanit tulivat seuraamaan kalan väsytystä ja pahaksi onneksi uistinta vedettäessä menivät siimat solmuun taimenen syöksähdellessä. Laita siihen vielä, että Makkoset tekivät historiaa. Lähtöpaikaksi valikoitui Mäntyranta, hyvän sijaintinsa ansiosta. Kun voitto irtosi kaikkien aikojen ennätyskalalla oli eroa seuraaviin kaloihin oli useita kiloja. Ensi vuonna Puruveden Lohikuningas soutu-uistelukilpailu viettää 30-vuotis juhlavuottaan. Voittokala nappasi läheltä Mantsin luotoa, mutta siinä onkin lähes kaikki mitä kala- 27 venekuntaa sai lohia Järvelle lähti tänä kesänä 397 venekuntaa, mikä on muutama vähemmän kuin aiemmin. Tänä vuonna pari vaihtui olosuhteiden pakosta, sillä serkkupojan perhe odotti perheenlisäystä. Petrin ja Aleksin joukkue Team Rieveli voitti myös lohikuninkuusuistelujen joukkuesarjan, joten voittajat saivat auton lisäksi myös soutuveneen. Tulokset julkaisemme tulevan lauantain numerossa. Koti-Karjala välittää asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. vain 0,73 m/lehti Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena Kesätarjous 4 kk/26,00 m Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. Tilaajan nimi:............................................................................ Kalan väsyttäminen eteni rauhallisesti aina siihen asti kunnes kala oli saatu veneeseen. Vuonna 1995 Suomi voitti jääkiekon maailmanmestaruuden ja setäni voitti lohiuistelun tuolloin, tänä vuonna voittivat jälleen Suomi ja Makkoset, Petri hehkuttaa. Aleksi Hyttinen ja Petri Makkonen voittivat sekä auton että veneen napattuaan lohiuistelukilpailun historian suurimman taimenen. Selkäevä paljasti Rehellisesti sanottuna ajattelin ensin, että vaappu tarttui kiveen, vaikka pinnasta vedinkin. Voittoa suunniteltiin juhlittavan saunomalla ja nukkumalla univelat pois. Muut kalat -sarjan voittivat Kesälahden veijarit Olavi Muukkonen ja Jukka Liljeroos, jotka nappasivat neljä haukea. Suurin hauki painoi 2 395 grammaa ja kalat yhteensä 6 820 grammaa. miehistä irti saadaan. Sitten huudettiin, Aleksi kertoo. Vasta ensimmäisen kerran selkäevän nähtyäni osasin arvata, että nyt on iso kala kyseessä, Petri kertoo. Aleksi kalastaa tavallisesti Viinijärvellä. Kun tanssit oli tanssittu, venekunta suuntasi takaisin järvelle aamun sarastaessa. Maksajan nimi:........................................................................ Dramatiikkaakaan ei puuttunut
20.45 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Bella Block (K15) 23.45 Purjehduksen EM 0.30 Rush (K15) 1.15 Tulli 1.45 Rikostarinoita Suomesta MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.50 Voittojahti 13.05 Rantalentis Deluxe vol 3 14.30 Voittojahti 15.00 Kimppadiili 15.15 Teho-osasto 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Syriana (K15) 1.30 Life 2.30 Kimppadiili 2.45 MTV3 Deitti 6.00 6.45 7.00 7.55 NELONEN 6.00 Älypää-TV 9.15 Hyvän ystävän vieroituskuuri 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.00 Inspector Cartoons 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri 14.55 Inspector Cartoons 15.05 Laihdutaan yhdessä 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Bandidas 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Suomi D: Mies, joka murhasi Remun veljen (K13) 0.10 Elokuva: Teloittaja (K18) 2.30 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 15.50 Mestarin siveltimestä 16.00 Aika on musiikkia 17.00 TV-arkiston kino: Kurkvaara 2/4 17.00 TV-arkiston vieraana: Maunu Kurkvaara 17.10 Lauantaileikit 18.20 Lapset puhuvat 18.25 Muistojeni Karjala 18.55 Unelmien rivierat: Capri 19.40 Isiemme muistolle 21.00 80-luku: Minä olen muistanut 21.50 Monty Python totuutta hipoen 22.45 Kun rytmi oli laki 2/2 23.45 Mullan alla (K15) 0.36 Teematieto emäntä 15.05 Verta, hikeä ja luksusta 15.55 Riskirajoilla: Laivojen pelastustiimit 16.45 V75-ravit 17.20 Yleisurheilua: SMviestit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yle Live: Kari Tapio 20.00 Tangomarkkinat 2011: Finaali 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Saalistajat (K15) MTV3 6.00 Voittojahti 7.40 Kimppadiili 8.25 Dibitassut 8.55 Uki 9.00 Hello Kitty 9.15 Repe Sorsan Show 9.40 Viidakon Ykä 10.05 Tom ja Jerry 10.30 Bakugan 10.55 Pokémon 11.20 Pokémon 11.45 Ben 10: Alien Force 12.10 Formula 1 Ennakkotunnelmat 12.40 Motor Forum: Jokkis SM 13.10 Beach Volley Weekly 13.40 Voittojahti 14.40 MTV3 Chat 14.55 Lauantain perheleffa: Barbie esittää: Peukaloliisa 16.25 Voimamieskisa: Ideapark Champions League 17.30 FUTIS+ 18.00 Formula 1: aikaajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Veren vangit (K15) 0.45 Formula 1: aikaajot 1.15 Crash 2.25 Kimppadiili 2.40 MTV3 Deitti NELONEN 9.10 Lemmikkieläinten ABC 9.35 Lemmikkieläinten ABC 10.00 Kuono kohti voittoa 10.55 Elixir 11.25 Elixir 11.55 Matkaoppaat 12.20 Matkaoppaat 12.50 Matkaoppaat 13.20 Matkaoppaat 13.50 Ruby ja the Rockits 14.20 Jonas 14.50 Salattu teinielämä 15.45 Pulmuset 16.15 Pulmuset 16.45 Wipeout USA 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Kaikki alkoi päiväkirjasta 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sukellusvene K-19: The Widowmaker 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Taisteluplaneetta Galactica 0.55 Rooma (K15) 2.05 Elokuva: Ammatti: Reportteri (K15) 4.30 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 10.00 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 11.21 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 12.40 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 13.50 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 14.50 Elävä arkisto: 60luvun starat 15.10 Matka Peter Sellarsin kanssa 16.40 Kuoroon! 17.25 Huippututkijat 17.55 Tohtori Åsa 18.25 Tiededokumentti: Rakkaus numeroina 19.10 Elisabet II 20.00 Mestarin siveltimestä 20.15 Unelmien rivierat: Capri 21.00 Kino: Jättiläinen 0.15 Yhteinen sävel: Mä mistä löytäisin sen laulun 1.10 Jazzia Pohjoisesta 2.09 Teematieto 17 Torstai 7.7. 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Trollheimenin voro 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Historiaa: Toisen polven nobelisti 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 17.55 Intohimona luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Luonnon ihmeitä 18.55 Hercule Poirot: Viisi pientä possua 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) YLE TV2 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.47 Touhukkaat: Maailman pahin kuorsaaja 8.11 Ystävykset 8.17 Disney esittää: Mainio Manu 8.41 Ariol 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.16 Sketsiä! 9.30 Tallitytöt 9.40 Lulu ja lehmä 9.49 Late lammas: Kyytiä kontiaiselle 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 UP: Emmi Ensemble Älä koskaan ikinä 11.50 Tangomarkkinat 2011: Finaali 13.40 Laivakokin matkassa 14.10 Yhteys 14.15 Suomen vahvin 15.15 Viihteellä 15.25 Unelmien puutarhat 15.55 Flight of the Conchords 16.25 William & Mary 17.15 Yleisurheilua: SMviestit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Stalingrad 3/3 23.00 Kova laki (K13) Lauantai 9.7. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 9.00 Tv-uutiset 9.05 Viinan viemät 9.35 K-reppu: Pahan askelilla 9.55 Tv-uutiset 10.00 Hätänumero 112 ehtiikö apu ajoissa. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Itämeri 9.00 Tv-uutiset 9.05 Islam ja länsi 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Naapureina Madridissa 12.20 Ihmiskunnan aarteita 12.35 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 13.35 Tie Avonleaan 14.30 10 kirjaa rahasta 15.00 Kausi 16.00 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Pikku Dorrit 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 19.35 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ps:n kesä 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.45 Laitetaan luotiliivit 23.15 Komisario Lynley (K15) YLE TV2 0.00 Eastbound & Down (K15) 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.47 Leijulaakso 8.08 Ruusulaakson Roosa 8.21 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.45 Pikku Nikke 9.00 GALAXI 9.01 Asha 9.19 Karvinen 9.34 Kanikenttä 9.47 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket: Lapin kevät 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Tangomarkkinat 2011: Finaalin karsinta 13.40 Sillankorvan Perjantai 8.7. Keskiviikko 6.7.2011 Koti-Karjala 23.10 Tv-uutiset 23.15 Komisario Lynley (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.17 Hertan maailma: Hertta solmii kengännauhat 7.21 Taikakaruselli 7.33 Nelli ja Iiro 7.41 Herää pahvi: Kilpaauto 7.49 Iso maailma 8.17 Maikki ja pelottava Pontso 8.40 GALAXI 8.41 Late lammas 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Isä Matteon tutkimuksia 14.25 Erätulilla kalavesillä 14.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 14.55 UP: Emmi Ensemble Yöhön asti 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 17.55 Ruusujen jälkeen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.13 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.25 Estradilla: Yölintu 15 v. YLE TV1 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruma Suomi 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Suurturskaa! 12.40 Viinan viemät 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Tosi tarina: Jänkän unelma 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Ps:n kesä 16.45 Kolme vuodenaikaa: Lepät 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sukupuu 19.00 Lasisydän 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Heights 22.35 Järvi 22.45 Terapiassa Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. YLE TV1 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruma Suomi 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.10 Dok: Falunin Kibbutsi 13.05 10 kirjaa rahasta 13.35 Tie Avonleaan 14.25 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Elämä matkalaukussa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia: remix 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murhan jäljet (K15) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Sergein totuus (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.17 Ariol 7.22 Jääkarhu Otto 7.32 Korkeasaaren eläinlapset: Kääpiömangusti 7.38 Possu Pallero 7.48 Neppajymykerho 7.57 Iso maailma 8.25 GALAXI 8.26 Hevostelua 8.36 Hotelli Ulappa 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 William & Mary 14.15 Näin Norjassa 14.30 Korttelilääkäri 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Haukka ja kyyhkynen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Viihteellä 20.00 Tangomarkkinat 2011: Finaalin karsinta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tulli 22.35 Purjehduksen EM 23.00 Eurodekkari: Vastavirtaan 23.55 Rabbit Fall (K15) MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.50 Voittojahti 13.05 Rantalentis Deluxe vol 3 14.30 Voittojahti 15.00 Kimppadiili 15.15 Teho-osasto 6.00 6.45 7.00 7.55 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Sillä siisti 20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa 0.05 Kaikki valaistuu 2.10 Kimppadiili 2.25 MTV3 Deitti NELONEN 6.00 Älypää-TV 9.15 Hyvän ystävän vieroituskuuri 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.00 Inspector Cartoons 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri 14.55 Inspector Cartoons 15.05 Laihdutaan yhdessä 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Toimintatorstai: Until Death kosto tai kuolema (K15) 0.00 Nelosen uutiset 0.10 Nelosen sää 0.15 Frasier 0.45 Poliisit 1.15 Shield Lain varjolla (K15) 2.35 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 16.10 Kuoroon! 16.55 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 17.55 Stanislavskin vuosisata 19.00 Turhuuden turuilla 19.50 Maan aarteet 20.00 Huippututkijat 20.30 Tohtori Åsa 21.00 Tiededokumentti: Kanan elämää 22.00 Kino: 12 valamiestä (K13) 0.35 Selviytymistarina: Mikko ja kaksisuuntainen mielialahäiriö 1.05 Mullan alla (K15) 1.55 Teematieto 23.45 Eastbound & Down (K15) 0.15 Heartmix MTV3 6.00 Voittojahti 7.45 Kimppadiili 8.30 Dibitassut 9.00 Chuggington 9.15 Ystävien kylä 9.30 Yogi ja kaverit 9.55 Superpahisten liiga 10.25 Skidi vastaan Katti 10.50 Remontti-Reiska 11.25 Formula 1 Ennakkotunnelmat 11.55 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 13.25 Rumer: Soulin uusi supertähti 13.55 Pilanpäiten 14.00 Kaikkea sitä näkee 14.05 45min Special: Barack Obama presidentti lähikuvassa 15.05 Huhupuhetta 17.00 Perhesiteet 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Väärillä jäljillä (K15) 0.30 Formula 1: Extra 0.40 Formula 1: osakilpailu 2.05 Kimppadiili 2.20 MTV3 Chat NELONEN 9.05 Unitupa 9.35 Hurja remontti 10.30 Lemmikkieläinten ABC 10.55 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.40 Australian Huippumalli haussa 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Huuhkajat 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Valamiehet 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Kill Arman 0.15 Dexter (K15) 1.15 FlashForward 2.15 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 8.35 TV-arkiston kino: Kurkvaara 2/4 8.35 TV-arkiston vieraana: Maunu Kurkvaara 8.45 Lauantaileikit 9.55 Lapset puhuvat 10.00 Vihreä kulta 11.25 Silkkitie 12.20 Aika on musiikkia 13.20 Matkalla jossain Suomessa 14.20 Cousteau nuoremman meriseikkailut 15.15 80-luku: Minä olen muistanut 16.05 Tiededokumentti: Kanan elämää 17.05 Erityisiä naisia: Hedy Lamarr 18.00 Kino Klassikko: Sumujen silta 19.48 Elävä arkisto: Punk 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 21.00 Iiro irti 21.45 Ooppera-ilta: Fidelio 0.13 Teematieto Sunnuntai10.7
Rekist. Rääkkylä-Seura Rääkkylän vesillä KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee Kyläparin myllyteatterissa 2011 Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan Puh. Myynnissä leivonnaisia. klo su 24.7. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kiusaajien katkismus teksti: Eero Schroderus/ ohjaus: Tarja Jänis Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN KITEENTIE 17 82500 KITEE 040 353 4333 fax. klo ke 27.7. klo 18 17 19 15 ja 18 19 18 Esityspaikka: Heinäjärven mylly, Potoskavaarantie 47. www.kotikarjala.fi Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Liput: Haluatko voida hyvin ja tasapainoisemmin? Tarjoan Sinulle kehon kokonaisvaltaista hyvinvointia. Luontaishoidot & koulutettu hieroja 14 e peruslippu 12 e eläkeläiset, opiskelijat, työttömät ja yli 20 hengen ryhmäliput 7 e alle 16-v; alle 7-v maksutta 930 m³ EEVA KLEMM 0400 450 425 kuljetuksineen Tiedustelut: Kyläparin Myllyteatteri 046 591 4917 Karelia Expert 0400 606 946 keski-karjala@visitkarelia.fi Maija 050 571 9172 maija.kaalimaa@kitee.fi www.eskelinenoy.com Seppo Eskelinen 040 7592136 Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. P. Muurikoita, kahvia, ym. Ei edellytä ajokorttia. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. www.kelpokeraaja. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. 050 4961283. Kiteen Rintamaveteraanit. Runsaasti arvontapalkintoja! Tied. Kesämatka 24.7.2011. alv. P. klo ke 3.8. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Osallistumismaksu M/N 8 ja T/P 5 . Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Välivaaraan Kuivalaisen kukkulan muistomerkin paljastustilaisuuteen auto kulkee seuraavasti: Kytänniemi klo 11.50 ABC veteraanitalo linjaautosema klo 12.10 Hutsi Välivaara. Lämpimät onnittelut voittajille ja kiitoksia kaikille Koti-Karjalan osastolla käyneille! Palkinnot voi noutaa Koti-Karjalan toimistolta Kiteeltä. Kiteen Marttayhdistys. poisto/romutustodistus. 2x30 pmm 48,60 , sis. klo la 6.8. P. Aikataulu/ohjelma: Kesälahti (S-market) klo 10.00, Kitee 10.30 (ent. Kiitos. 013-226 733 KAUPPAKATU 2, Koko Keski-Karjalan alueella Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 16 vuoden kokemuksella! Louhinta Savinainen TURVAMESTARIT 050 303 1210 Kysy edullista tarjoustamme! RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 www.saviko.fi KULJETUSPALVELUITA Esitykset: la 23.7. Laskutuslisä 3,20 , sis. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Tervetuloa! Pihakirppis 9.7.2011 klo 1015 (säävaraus) Puhoksessa Majatalontie 5 (opasteet). Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 040 3760976. Keskiviikko 6.7.2011 Koti-Karjala Koti-Karjala oli mukana Kesälahden myytävänä OSTETAAN Romuakut, autoromut+ muu rauta. net. alv. 0400 378 741 Lasse Korhonen tai 0400 821 201 Petri Sysilä Muut tavarapalkinnot arvottiin kaikkien osallistujien kesken Askelmittari: Alpo Suomalainen, Kesälahti Veitsisarja: Katriina Ketolainen, Kesälahti Leikkuulauta: Sisko Lonkainen, Kitee Koti-Karjalan 4 kk:n määrä-aikainen tilaus: Jorma Karike, Kesälahti Pellava kylpypyyhe: Markku Saukkonen, Niirala Pellava kylpypyyhe: Laila Päivinen, Kesälahti EI-MI keramiikkaa: Kirsi Immonen, Kitee Frotee kylpypyyhe: Tuomo Monto, Puhos Frotee kylpypyyhe: Merja Vaittinen, Rasivaara Töissä käyvälle naiselle kaksio/iso yksiö Kiteeltä. Suurimman järvitaimenen uistelivat joensuulaiset Petri Makkonen ja Aleksi Hyttinen. Arpajaiset. Rääkkylän ja Tohmajärven aikataulut varmentuvat myöhemmin. P. Tervetuloa kisailemaan! RK-V KIHAUSHÖLKKÄ PERINNERISTEILY Kihaus Folkin päätösristeily 10.7.2011 klo 1822 Paksuniemen satamasta Kivisalmen kautta Puhoksen suunta v visalmen suuntaan. läheis. alv 23 %) toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. kilpailupaikalla klo 13.3014.30. 0400 277650, 050 3072048. Ostetaan tai vuokrataan MUIKKUMARKKINOILLA. Järjestimme visailun, jossa arvuuteltiin tämän vuoden suurimman lohikalan painoa Lohikuninkuuskisassa. 18 Koti-Karjala myytävänä MYYTÄVÄNÄ Akkukäyttöinen apuajoneuvo. (013) 684 8422. Haussa aitoa paikallistuntemusta? Sitä löytyy kädestäsi. ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kiitos! PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. 013-684 8411 Fax 013-414 593 Viralliset SÄHKÖTYÖKONEET PASSIKUVAT 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 Peltotie 1, Kitee Palvelemme mape 817, la 913 0400 158 416, 0400 158 418, 0400 158 419, www.kiteenkonediesel.com P. Arvauksella Matti voitti sykemittarin. myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. metalliromut noudetaan. alv. matkahuolto), Onkamon Onnela (Puun sielu -galleria) 11.00, Tohmajärvi 14.00 (ruokailu), Värtsilä 16.00 (Poikamiehen pesäpuu -näytelmä). Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kudoitte varusmiehille villasukkia! Kiteeltä on Kontiorantaan toimitettu 292 sukkaparia. alv. rt-asuntoa 3h+k+(s). Kiteelle muuttava eläkeläispariskunta etsii kesk. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. alv. Lähimmäksi osui punkaharjulaisen Matti Taivaisen 7194 gramman veikkaus. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. mennessä Aune 045 7845 0915 tai Marja-Leena 050 5361173. 0200 71400.. Sunnuntaina 10.7. 044 9435522. Tervetuloa! lauantaina 9.7.2011 klo 15.00 Rääkkylä, Koivuniemi Sarjat M, M50 12 km, N, T/P 16 6 km. 0400 573263. SORANOTTOALUE KITEELTÄ Remoy Oy P. Kalalla oli painoa 7 055 grammaa. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. Jos haluat tehdä lahjoituksia kirpputorille (hinnoittele valmiiksi) tai arpajaisiin, tuo ne ennen tilaisuuden alkua. Ilm. Ilm. (tied.) 15.7. alv. klo su 31.7. 050 3419195/Raimo, 040 5845537/Ari. Korvaamaton apu liikkumiseen. Kaikille osanottomitali. ta Laulua ja soittoa hyvässä seurassa! Lipunmyynti Paksuniemen satamakahvila ja Liput 40,-
Tyynyjä 2 kpl.................. PENA-piipunhatut. Naisten topit 3 kpl ......... Kiteen torilta 9.0012.00 ja Kesälahden torilta 13.0015.00. 050 438 8666 www.pko-ravintolat.fi www.kotikarjala.fi JÄÄKIEKKOA HUTSINKAARESSA Veteraanien Mansikka Cup 2011 lauantaina 9.7.2011 klo 1317. Canon-sopiva APO 150-500 mm F/5,06,3 DG OS HSM Hinta 680 . Keskiviikko 6.7.2011 Koti-Karjala 19 omalla porukalla tai vieraiden kanssa! 5.10.7.2011 nykykarjalainen pitopöytä (teemana karitsa) 12.17.7.2011 nykykarjalainen pitopöytä 19.24.7.2011 perinteinen karjalainen pitopöytä Ruokaa tilauksesta myös mukaan tai toimitettuna! Kauppa-auto pysähtyy Juhanantuvalla perjantaisin klo 15. Lue/kysy lisää: www.juhanantupa.fi, puh. 050 564 5858. /m 15 VUODEN KESÄHINNOIN! Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. Naisten paidat alk. Kaurilan koulumuseo, ryhmille p. Järvinen Oy, p. Tikkaat ja Kattoturvallisuustuotteet. Kiteen kaupunki Lehtikuusi. la 9.7. Kiteen torilla LA 9.7. ............... Naisten kengät................. P. Tyynyliinat 4 kpl ............. Sukat 10 paria ................. Viimeisen kerran tänä vuonna. Aluslakanat, eri kokoja alk. www.raakkyla-seura.fi ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Koukut 0,50-2,5 eur/kpl. ........ Vihjeet ja ilmoittautuminen 15.7.2011 mennessä 050 524 2044/Raija. Kysy 0400 671 500 PERJANTAI 8.7. Pikku-Pirtissä! Viikon tarjous j Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi SUMMER BREEZE Liput 6 e I K-18 I Klo 22-04 LAUANTAI 9.7. Karhu Beachvolleyturnaus alkaen klo 10.00 Klo 2204 BILEKARHU feat. klo 2102 KARAOKE Vapaa pääsy! Avoinna: Ma-to 10-22, pe 10-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Pussilakana+tyynyliina.. Nymanin aitassa "Autokuumetta Tohmajärvellä 1920-30 -luvuilla" kuvanäyttely. Coveralls Liput 8/10 e I K-18 I Klo 22-04 Kinkkuananas PIZZA 5,00 museossa on mukavaa Nymanin koti- ja apteekkimuseo sekä pitäjänmuseo, Kirkkotie 14, avoinna kesu 1117. Värit: valk., ruskea, musta Saatavana myös saumatonta. 0400 353 749 AURAUSTARJOUSPYYNTÖ MANSIKKAA itsepoimintana ja valmiiksi, kannattomaksi poimittuna. Varaukset 050 526 6729. PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee VUODEVAATE- JA TEKSTIILIMARKKINAT 2 täkkiä+2 tyynyä............ Saarion voimalaitosmuseo avoinna tila 1117. Naisten caprit.................... P. ............. Päiväpeitot alk. Petauspatjat alk. Jättityynyt ....................... P. 050 363 6154. 0400 162 750 Värtsilän myllymuseo, avoinna su 1215. 044 253 1250 Tervetuloa! Tohmajärven kunta, Tohmajärvi-Seura Sade tai helle Elintarvikkeet kaupasta myös sunnuntaisin. Löydät meidät S-Marketin alakerrasta ja edullisemman lipunhinnan saat vilauttamalla joko S-Etu-korttia tai FunCardia lipunmyyjälle. Pe 8 7 la 9 7 8.7. L. P. klo 8-14. "Kuvia Tohmajärveltä" näyttely. 050 552 9044 82460 HUMMOVAARA (Kesälahti) Isäntä Timo Holopainen s-posti: info@juhanantupa.fi KESäLOUNAS juhanantuvalla Rääkkylä-seuran PIHAKILPAILU Etsimme viehättävää maaseudun pihapiiriä. MYÖS PIIPUN HATUT torstaina 7.7. 040 352 2366. SIGMAOBJEKTIIVI Teams: Saint Petersburg, Petrozavodsk, Kitee Tervetuloa jäähdyttelemään! Vapaa pääsy. VESIKOURUA alk. Tuplatäkki ....................... Syöksytorvet. Objektiivi on uudenveroinen. Naisten hame+paita........ 1.50 TAKUU 5 ja 6 m saloissa
Etenijä- ja kärkilyöntitilaston kakkosena oleva kärkimies Teemu Isoketo ja kakkosena lyönyt Jouni Itävalo onnistuivat vielä kohtuullisen hyvin, mutta Juha Suorauhalla ja Markku Hylkilällä oli jo vaikeampaa. 225 455 KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Rantakentällä vastassa ollut Kankaanpään kaatui selvin numeroin 2-0 (8-2, 9-1). Kummassakin täyden pistepotin pelissä on ollut samanlainen lähtötilanne. Puh. Kokkosen vastaavat lukemat olivat 1+2, 4 ja 8. Joni löi neljä ja toi kuusi, Tuomas puolestaan löi kuusi ja toi neljä. Miehelle kuin miehelle alkoi tulla onnistumisia ja otteissa oli aimo annos pelirohkeutta. 040 833 0661 www.rautia.fi RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA tola 7.9.7. MUSTALISTA 0 99 95 4 95 /kg 5 KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Nopeat syötöt eivät tehonneet ja pallot polttelivat yllättävän paljon kokeneen pelimannin hyppysissä. Toni Laakso oli sunnuntaina huippuiskussa. Kankaanpään ulkokentän heikot kohdat oli tutkittu etukäteen tarkkaan. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi 0 3 49 99 KOTII KOTIIN KOTIIN! KOTIIN! OTIIN! IIN Meiltä edullisesti: määrämittaisena Lähivakuutuksen rakennushanke siirtyy (myös mittaus/ asennuspalvelu) mape 9.0017.00, la 10.0014.00 Kesä-elokuu lauantait SULJETTU Romolantie 23, 82500 KITEE, p. Tervetuloa! MIROTEX www.elfin.fi Ilmolantie 3, 82500 KITEE p. Suorauha ei päässyt Toni Laakson käsittelyssä mellastamaan pompuillaan ja kultakypärä Hylkilä oli kotiutustilanteissa varsin vaisu; neljästä yrityksestä vain yksi onnistui ja sekin pelin jo ratkettua. Männikön loukkaantuminen merkitsi sitä, että pelinjohto satsasi pitkän kärjen taktiikkaan. Juoksuja otettiin näpäyksillä, varrella, polttolinjan puhkaisuilla ja välilyönneillä. KiPa pelasi fiksusti ja oli kaikilla osa-alueilla meitä napsun edellä. Suurimman pistepotin joukkueen sisäisessä tehotilastossa keräsivät parhaina palkitut Joni Matikainen ja Tuomas Tiainen. Liuotinohenteinen puunkäsittelyaine ulkokäyttöön puu- ja hirsipinnoille. www.plussa.com KENKIÄ! Pähkinänsävy 5 l Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. 041 433 5593 palvelemme ark. aikuisopisto) Taktiikka tehosi KaMa -pelissä Kiteen Pallo otti sunnuntaina tämän kauden toisen kolmen pisteen voittonsa. KiPa rakensi kaikkiaan 30 kolmostilannetta, kun niitä KaMalla oli vain 11. 8.0017.00 www.mirotex.fi www.sahkotarvikkeet.com C-pojilla juoksujuhlat Kiteen Pallon C-poikien joukkue oli jo ennen viime torstain Varkaus -peliä varmistanut lohkonsa ykkössijan SM-karsintasarjassa. Joukkueiden tasoero käy hyvin ilmi ottelun tilastoista. Tästä huolimatta pojat eivät pistäneet lössiksi, vaan kukistivat Puurtilan Kisa-Poikien yhdeksikön puhtaasti 2-0 (125, 20-11). Se toimi loistavasti. Henri Pekkinen keräsi tehopisteitä 5 ja Ate Pakarinen 4. Pelirohkeus löytyi Kokkosen lyönnillä oli kauaskantoiset seuraukset; se avasi KiPan sisäpelin. 2 m, lapset (612 v.) 1 m. Kipalaiset kaunistelivat tehotilastojaan urakalla. Kokkosen loistava veto etulukijan yli kakkospesän jatkeelle 1-2 -tilanteessa oli pelinjohtaja Vesa Varosen mukaan tarkkaan harkittu teko. Varaa rippiruususi ennakkoon. Kuullote Pinotex Classic Valmis pähkinänsävyinen kuullote korostaa puun omaa kauneutta. Ne löivät juu- ri sellaisia lyöntejä, joita meitä vastaan pitääkin lyödä, hän tunnusti rehellisesti. Erityisen hyvin jäi mieleen Toni Laakson monipuolinen mailapeli. Kuva: Niilo Hirvonen. Suorauha ja Hylkilä vaisuja Voitontahtoinen meininki huokui sunnuntaina myös KiPan ulkopelistä. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 47,90 (9,58/l) Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Oppilasryhmät 0,50 m/hlö. NÄHTÄVILLÄ mm:. Se meni kuin elokuvissa, hän riemuitsi taiston tauottua. Sähkötarvikkeiden NETTOHINTAPÄIVÄT ma 4.7. Kotiutuslyöntien kirjo oli kieltämättä laaja. Ryhmät yli 10 henkilöä 1,50 m/hlö. Seuraavaksi sijoittuivat Tatu Hurskainen 8 (5+3) ja Eetu Purmonen 7 (5+2). Laakso sai tililleen 1+5 lyötyä, 2 tuotua ja 8 kärkilyöntiä. Kilpailu tehotilaston kärkipaikasta oli tiukka, sillä kymmeneen tehopinnaan ylsi myös Antti-Jussi Toropainen (4 lyötyä, 6 tuotua). ALE ALE! KESÄ Jokaiselle Palvelemme rippisunnuntaina 10.7. Kärkilyönnit KiPa voitti 45-33 ja kärkilyöntiprosentit 58-54. pe 8.7.2011 Kaikki tarvikkeet edullisesti. Kahvitarjoilu. klo 9-14 PS. Onnittelut pelinjohto ansaitsee myös avausvuoron kolme ensimmäistä juoksua tuottaneesta sisäpelitaktiikasta. Sarjan avauskierroksella Nurmoa vastaan pelinjohto joutui laittamaan paletin kuntoon viime hetkillä Topi Hurskainen loukkaannuttua viimeisessä treenissä ennen matsia. Sunnuntaina uuden lyöntijärjestyksen ja ulkopeliryhmityksen suunnitteluun jäi vieläkin vähemmän aikaa Ilkka Männikön jouduttua jättämään kentän saatuaan pallon ohimoonsa ottelua edeltäneessä lämmittelyharjoituksessa. Kotijoukkueen parhaina palkittiin pelihuumorinsa löytänyt Toni Laakso ja Pasi Kokkonen. Vaarallisimmat sivallukset kamalaisista esitti Jukka Lankinen, joka piti avausjaksolla joukkuettaan pelissä mukana lyömällä joukkueensa molemmat juoksut. Hän haki nyt ratkaisuja myös kakkospuolelta, ja vaarallisesti hakikin. Vieraista palkintoraati muisti Jukka Lankista ja Teemu Isoketoa. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista Pääsylippujen hinnat: aik. Virheet jäivät vähiin ja Toni Laakson johdolla vieraiden suurimmat syömähampaat tylsytettiin tehokkaasti. Tilanteita syntyi ja kotiutuslyönneissäkin sihti oli kohdallaan. Tämän myönsi myös vieraiden pelinjohtaja Tomi Niskanen. Hän tykitti kunnarin ja viisi tavallista. Kotijoukkueen mailapeliä helpotti Kankaanpään Sami Heinikaisen vaisu lukkarityöskentely. 040 151 0100 MIROTEX Ilmolantie 3, 82500 KITEE (ent