Koti-Karjala 06.10.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Toisen osavuosiraportin mukaan taloudessa liikutaan viime vuoden 1,4 miljoonan plussatasolla. Kaikkiaan tuhoutuneita puita oli 220 kuutiota ja ne on korjattu jo pois. Toiminnalliset tavoitteet palvelutuotannossa on saavutettu kohtuullisesti. Tämän johdosta myös rahaliikenne kulkee kunnan kautta, mitä ei ole kokonaisuutena huomioitu nykyisessä talousarviossa. Investointimenot painottuvat loppuvuoteen. Pari miljoonaa on otettu kassavaroiksi ja osa talletettu määräaikaistileille, talous-hallintojohtaja Matti Ikonen kertoo Kunta lähettää vakuutusyhtiöön korvaushakemuksen myrskyssä tuhoutuneista puista. Kunta otti alkuvuonna 4 miljoonaa uutta lainaa ja lyhensi 1 milj. paloaseman rakentaminen tuli maksamaan 50 000 euroa arvioitua vähemmän. Mikäli kunnan käyttötalousmenoissa ei tapahdu loppuvuonna merkittäviä negatiivisia yllätyksiä, kunnalla on hyvät mahdollisuudet tehdä vuodelta 2010 ylijäämäinen tilinpäätös. pantit 3,60 2 99 0 59 1 99 19 2 pss tlk ps Voimassa 1.9.-31.10. 00 Oululainen REISSUMIES 235 g (2,85 kg) Valio Ilman korttia 0,94 ps (4,00 kg) RAEJUUSTO 200 g (5,00 kg) ei laktoositon Ilman korttia ja yksittäin 1,181,52 prk (5,907,60 kg) Atria YLIKYPSÄKINKKU ja KEITTOKINKKU 250 g (10,00 kg) Ilman korttia ja yksittäin 2,993,49 pkt (11,9613,96 kg) Kariniemen kananpojan 24-pack -17 % FILEEPIHVIT n. Voimassa 30.9.31.10.2010 ARKIJOGURTTI OMENA Suomalainen Champ jumbo HERKKUSIENI 350 g (8,54 kg) 1 99 2 kg rs 49 Elovena PAAHTOPALAT Kaura&Vehnä ja Ruis&Kaura, 260 g (6,12 kg) III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. info 0400 133 807 Kuntoa lähiliikuntapaikalta, sivu 3. Sannalle mitali, sivu 7. Terapeuttista taidetta kirjastolla, sivu 10.. Talousarvioon on tulossa muitakin muutoksia. klo 11-17 Tervetuloa! Suomalainen KRUUNUJA AMERIKANSEKOITUS Valio 1 kg (0,99 kg) 300 g (3,33 kg) yksittäin 1,291,33 pss (4,304,43 kg). Samoin investoinnit ovat pääsääntöisesti toteutuneet tai toteutumassa talousarviossa suunnittelulla tavalla. Tohmajärvellä on metsiä noin 1 800 hehtaaria. PYÖRYKÄT 300 g (4,17 kg) ja kananpojan NUGGETIT 200 g (6,25 kg) 2 00 2 pkt 50 Ilman korttia yksittäin 1,751,89 pkt 2 pkt Voimassa 30.9.31.10.2010 3,503,78 /2 pkt (8,756,30 kg), -2833 % LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. 5 19 5 95 kg HK aito HK takuumurea Valio 49 kpl -17 % NAKIT 500 g (5,00 kg) Ilman korttia ja yksittäin 4,49 pkt (8,98 kg) NAUDAN SISÄFILEE -44 % n. Määrästä noin puolet oli tukkipuita ja toinen puoli kuitua, jonka kasvuodotukset on arvioitava. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 1,5 kg rajoitus: 2 fileetä/talous Apetit OLTERMANNI 800 g1 kg (6,86-5,49 kg) rajoitus: 2 kpl/talous Ilman korttia 6,69 kpl (8,366,69 kg) RUOKAMESTARIN RUOKAVINKIT TORSTAINA 7.10. Omavastuu kunnan metsävakuutuksessa on 5 000 euroa. Niiden osalta talousarvioon tullaan tekemään 136 000 euron vähennys, sillä osa kohteista ei toteutunut ja mm. Tohmajärvi toimii Keski-Karjalan sote-toiminnan isäntäkuntana. Mm. Loppuvuonna tulos heikkenee kuitenkin merkittävästi. vuosikerta Suomi tuottaa Kupiainen myy Kariniemen paremmat Tohmajärvi tähtää ylijäämäiseen tilinpäätökseen Tohmajärven kunnanhallitus katsoo, että kunnanvaltuuston talousarviossa asettama taloudellinen tavoite "kunta ei tee vuonna 2010 uutta alijäämää " on saavutettavissa. euron verran entisiä lainoja. 1960 2010 vuotta Keskiviikko 6.10.2010 Koti-Karjala N:o 80 Irtonumero 1 51. 500600 g Ilman korttia 11,08 kg 0 00 2 00 5 95 8 ps -28 % 67 2 prk -15-34 % 2 pkt -16-28 % kg -19 % Hinnat voimassa to-su 7.10.10., ellei toisin mainita Taval l i sta parempi R uok ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. marraskuussa kunta joutuu palauttamaan verotuloja takaisin 970 000 euroa ja Sote -puolen maksut eivät ole täysin tiedossa. pantit 3,60 Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52 l) sis
Meillä oli tähän kotiin syntynyt koira, se oli kuin itse laupeus!! Ei koskaan ollut vihainen kenellekään. Asia on sen verran kaivertanut, että pyysin kaavoittajalta kuntakohtaiset mitoitusperusteet. Sitä varten Suomeen on säädetty Luonnonsuojelulaki, jossa on määritelty Naturaalueet sekä korvausperiaatteet. Miksi paikallislehteen tällaista vertailua. Se mahdollisuus on siis pois suljettu. Näin toimien valtiolle syntyy luonnonsuojelulain perusteella korvausvelvoite. viime kuuta oli Karjalaisessa Antero Hiltusen kirjoitus "Erästelystä". Silmänilosta ei voi puhua, jos vainajien leposijat ja niiden lähiympäristö on jätetty luonnontilaan. Koko ongelman ydin on se, että maanomistajat menettävät kaavaluonnoksen mukaan rantarakennusoikeuksia saamatta siitä mitään korvauksia. Ns. Itse kunkin olisi sopivin väliajoin paikallaan tar- kistaa, kaipaako talo tai aitta maalia, ovatko kattotiilet ehjiä tai löytyykö omalta tontilta kenties joku rakennuksen rötiskö, jolla ei ole enää käyttöä ja joka joutaisi polttopuuksi. Sitaatti luonnonsuojelulaista; "53 §, Valtion korvausvelvollisuus. Meille tuli myös koira, jota omistajat eivät enää ottaneet. Kissan kunto on hyvä, eikä se vaikuta kulkulaiselta. Ehdontankin, että Rääkkylän kunnanvaltuusto tekee mitoitusperusteista päätöksen, jossa kaikki rannat ovat samanvertaisia. He kiinnittivät huomiota etenkin hautausmaiden kuntoon. On todella ihmeellistä, ettei kukaan koko kylällä ole nähnyt koiraani, eikä se eksy synnyinseutunsa metsään. Sitten 21.9.2010 noin kello 10 koirat sattuivat pääsemään yhdessä ulos, jolloin ne olivat lähteneet Niemisen perukalle reissuun. Varsin todennäköisesti Ruotsista mieliimme piirtyy kuva hyvinhoidetusta yhteiskunnasta, jossa asiat ovat valtaosin tiptop -kunnossa. Kissa on nuori-aikuinen ja leikkaamaton. "metsän peto" sitä ei ole ottanut, sillä ne valitsevat aina heikoimman ja silloin olisi sokea koira ollut helppo saalis. AINA MUKANA OLLUT A.P. 14. Lähiympäristön kauneusarvoista puhuttaessa kritiikin kärki on helppo kohdistaa julkisiin tahoihin ja vaatia niitä pitämään puistot, tiealueet, rakennukset ja muut yhteisessä omistuksessa olevat kiinteistöt silmää miellyttävässä kunnossa. Nyt, kun Oriveden rantaosayleiskaavan luonnos ja mitoitusperusteet ovat olemassa, voidaan havaita rantojen omistajien eriarvoisuus. Tätä on hoidettu insuliinipiikillä aamuin, illoin. Näistä kaikista pienistä osasista koostuu se mielikuva, se imago, joka meistä ja meidän kotiseudustamme ulospäin muodostuu ja jolla on suuri merkitys, kun seutuamme ulkopuolisille markkinoidaan. Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Vaikka vain 50 rakennuspaikkaa menetetään ilman korvausta, puhutaan varsin suurista rahasummista. Toivon sydämestäni, että tämän ihmispedon tussari räjähtäisi hänen käsiinsä ja että hän eläisi erittäin vanhaksi helvetinmoisten henkisten sekä ruumiillisten tuskien kera toivoo MARJATTA PÄÄKKÖNEN Rääkkylän Niemisestä Oriveden rantaosayleiskaavasta Oriveden rantaosayleiskaava on etenemässä tärkeään vaiheeseen. Afganistanissa ja Intiassa katukuvan ilme on toisennäköinen. En enää usko muuta kuin että lemmikkini tapasi ihmispedon, joka suunnattomas- sa murhanhimossaan tappoi lemmikkini. Pusikoiden sijasta ihminen haluaa nähdä ympärillään viihtyisän, esteettisen ympäristön. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Piti olla ympäristöläiset Tällä Porina -palstalla julkaistiin viime viikon keskiviikkona Valkeavaaran rukoushuoneen käyttöä koskeva kirjoitukseni. Jos samoilla rannoilla on alueita, joissa kaavaluonnos antaa oikeuden kaavoittaa joko 6 tai vain 3 tonttia muunnettua rantakilometriä kohti, ei voida puhua tasa-arvoisesta kohtelusta. Sitäkin olemme hoitaneet rakkaudella. Mielestäni mitoitusperusteiden käsittely valtuustossa on tehtävä siten, että maanomistajilla säilyy oikeus valtion korvauksiin menettämänsä rakennusoikeuden osalta. Viimeksi siihen ottivat kantaa viime viikonloppuna Kiteellä kokoontuneet kotiseutuyhdistysten edustajat. Ihan siksi, että katselisimme myös omia tekemisiämme ja lähiympäristömme kriittisin silmin. Siinä paljastuu se tosiasia, että Rääkkylässä mitoitusvyöhykkeillä III ja IV (3 tai 4 rakennuspaikkaa/km) on 41 % kaavoitettavasta rantaviivasta. Nämä pyssysankarit eivät tapa ainoastaan metsän eläimiä, vaan pakkomielteinen murhanhimo ylettyy myös kotieläimiin ja toisten ihmisten lemmikkeihin. Siinä vaiheessa ei sanallakaan puhuttu, kuinka eriarvoiseen asemaan rantojen omistajat joutuvat. Samaiseen asiaan on kuluneen kesän aikana puututtu jo useampaan otteeseen. Sokea koira tuli kotiin klo 17, mutta terve koiramme jäi sille tielleen. Sitä on etsitty radion, internetin, puhelimen, ihmisten ja koirien kanssa, jos löytyisi vaikka kuolleena. Heimo Liikamaa kävi esittelemässä osayleiskaavan periaatteita ja hyötyjä niin kunnille kuin maanomistajille. Monet hautausmaista ovat hyvin hoidettuja, todellisia silmäniloja, mutta eivät kaikki. Ei arvannut pelätä ihmispetoa; sille ei oltu koskaan huudettu, ei kuritettu, ei komennettu. Ihmispeto myös osaa hävittää ruumiin. Eikä metsän eläin osaa peittää raadon loppuja, sillä ne olisivat löytyneet viikkojen etsinnän tuloksena. Henkilökohtaisesti en voi olla hyväksymässä Oriveden rantaosayleiskaavasta luonnoksen mukaisia mitoitusperusteita. Ihan siksi, että me kaikki voimme vaikuttaa siihen mielikuvaan, mikä asuinseudustamme ulospäin syntyy. Kisasta voi kysellä tarkemmin puhelimitse numerosta 050 372 7511. TUURE HIRVONEN Kunnanvaltuutettu, Kesk.. Jos 29 tai 47 § nojalla tehdystä päätöksestä tai 49 §:n 1 momentissa säädetystä kiellosta aiheutuu kiinteistön omistajalle tai erityisen oikeuden haltijalle merkityksellistä haittaa, hänellä on oikeus saada valtiolta siitä täysi korvaus". Tälle "kulkukoiralle" tuli diabetes kolme vuotta sitten. On rötisköä rötiskön perään...kaikesta huokuu välinpitämättömyys, vastuuttomuus ja hällä väliä -meininki. Nyt se on melkein sokeutunut. Yhtä lailla tärkeää on kuitenkin pitää huolta myös kaikesta henkilökohtaisessa omistuksessa olevasta omaisuudesta. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 6.10.2010 Millaisen mielikuvan luomme? Millainen kuva meille syntyy, kun vertaamme mielessämme vaikkapa ruotsalaista, afganistanilaista tai intialaista katukuvaa. Ei ole löytynyt. Sitä oli Kiitos Antero Hiltuselle!! vaan rakastettu ja opetettu. Allekirjoitan joka sanan oikeaksi. Kaavan mitoitusperusteet ovat tulossa lähiaikoina valtuustojen käsittelyyn. Otsikossa piti olla Hyvät ympäristöläiset, eikä Hyvät ympäriläiset, kuten virheellisesti kirjoitin. Jos kunnanvaltuusto päättää yksityisten maanomistajien puolesta heidän rantarakentamisen oikeuksien pienentämisestä, kunta voi joutua korvausvelvolliseksi. Kissa odottaa Huikkolassa Pari viikkoa sitten ilmestyi Kiteen Huikkolassa pihapiiriin poikakissa, joka on väriltään sini-harmaa. Minusta näiden mitoitusvyöhykkeiden osuus on merkittävän suuri eli ne alentavat rantarakennusoikeutta Rääkkylässä. Jos rantarakentamiseen tarvitaan rajoituksia, se tehdään Luonnonsuojelulain 20.12.1996/1096 nojalla. 1.9.2008 ins. Mitoitusperusteiden hyväksynnän jälkeen maanomistajilla on hyvin vähän mahdollisuuksia vaikuttaa rantarakentamisen rakennusoikeuksiin. Valitettavasti otsikkoon oli minulta pujahtanut kirjoitusvirhe
Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon kuntien liikuntapaikkarahoitukset käsittelee keskitetysti Pohjois-Savon ELY-keskus. Ottelun voittivat koululaiset 5-3. Muun muassa leikkipuistojen välineet ja aitaukset on tarkastettava säännöllisesti, ja korjauksista on huolehdittava. Koti-Karjala Koti-Karjala Rääkkylän koulukeskuksessa on mahdollista kokea monipuolista liikunnaniloa lähiliikuntapaikalla. Hattua nostan, että talousvaikeuksissa oleva Rääkkylän kunta panostaa lasten ja nuorten viihtyvyyteen rahaa rakentamalla kohtalaisen laajan ja monipuolisen lähiliikuntapaikan, korosti PohjoisSavon ELY-keskuksen nuoriso- ja liikuntatoimen tarkastaja Matti Ruuska. Raporttiaineiston AKK kerää joka toinen vuosi. Arviointi painottuu toiminnan laatuun, laadun painoarvo on 60 % ja määrän 40 %. Näiden kohdalla hyöty on lisäksi rahallista, K KUA:n puheenjohtaja Arto Pirinen kertoo. Rääkkylän Eläkkeensaajat ryhtyvätkin ensi viikosta lähtien lenkittämään ikäihmisiä Viherpolulta, Kotirinteeltä ja Virsusta lähiliikuntapaikalle. Opetusministeriöltä kunta sai 20 000 euroa. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Koululaiset ovat olleet mukana suunnittelemassa lähiliikuntapaikkaa. Varsikin nuorten syrjäytyminen huolettaa ja siihen lääkkeitä katsotaan löytyvän etsivästä nuorisotyöstä ja työpajatoiminnasta. Alakoulun takana on ul- Vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläinen esitteli kunnanhallituksen jäsenille, miten lähiliikuntapaikan liikuntavälineitä käytetään. koilmakuntosali, jossa on laitteita lihaskunnon ja tasapainon kehittämiseen. tätä kuuta ja sen jälkeen kunnanhallitusten käsittelyyn ja ennen vuodenloppua valtuustoille.. Esitettiin sellaistakin, että aggregaattien ja moottorisahojen omistajat pitäisi kartoittaa vastaisen varalle. Arvioinnissa tarkastellaan seuran järjestö-, koulutus-, harjoitus- ja kilpailutoimintaa; taustalla on kansalaisaktiivisuuden, nuorisotoiminnan, harrasteurheilun sekä kilpa- ja huippu-urheilun edistäminen. K-KUA:n lisäksi sellainen on myönnetty kahdelle muulle seuralle, Keimolan FK-Kerholle ja Mikkelin UA:lle. Illan aikana nousivat esille uutena riskinä myrskyt, jotka muun muassa viime kesänä aiheuttivat paikoin suurtakin tuhoa. Pohjois-Karjalassa lähiliikuntapaikkoja on rakennettu runsaat 20. Turvallisuusasiat eivät tällä kertaa liiemmälti kiinnostaneet, sillä paikalle tuli lehdistön ja esittelijöiden lisäksi vain neljä kuntalaista. Hän muistutti, miten tärkeitä turvallisuusasiat ovat ja Pelastuslaitoksen yhtenä tehtävänä onkin valistaa ja kouluttaa kuntalaisia ja valistus aloitetaan jo päiväkodissa ja koulussa. Lähiliikuntapaikat ja niiden laitteen on rakennettu helppohoitoisiksi ja niin jämäköiksi, että tihutöiden tekeminen niille on vaikeaa. Turusen mukaan turvallisuussuunnitelman tekeminen pohjautuu valtioneuvoston Sisäisen turvallisuuden ohjelmaan, joka velvoittaa kunnat tekemään suunnitelmat vuoden loppuun mennessä. Lähiliikuntapaikalta lähtee asfaltoitu kevyenliikenteenväylä kohti Kinnulantietä. Arvioinnin pohjalta seurat voivat saavuttaa jonkin kolmesta eritasoisesta sertifikaattiluokasta, joita ovat kulta, hopea ja pronssi. Seurasertifikaatti on ennen kaikkea merkki hyvästä jäsenseurasta ja sen laadukkaasta toiminnasta. Riitta Makkonen Koululaiset voittivat areenalla kunnanhallitusta vastaan pelatun kävelysählyottelun 5-3. Keski-Karjalassa päätettiin kuitenkin tehdä yhteinen suunnitelma, koska riskit ovat joka kunnassa samat. Turvallisuussuunnitelma menee kuntaesittelyjen jälkeen seutuvaltuuston käsittelyyn 15. Siihen ei haluta kuitenkaan tuudittautua, vaan turvallisuutta pyritään entisestään lisäämään monilla eri tavoilla ja toimenpiteillä. Turunen on suunnitelmaa valmistelleen ohjausryhmän puheenjohtaja ja Oksanen puolestaan vastaa suunnitelman puhtaaksikirjoituksesta. Sertifikaatti tuli hakuun viime keväänä. Keski-Karjalan turvallisuuskysymyksiksi on nostettu rakennettu ympäristö, lapset, nuoret ja virtuaalimaailma, ikääntyvä väestö, syrjäytyminen, monikulttuurisuus, onnettomuudet, rikollisuus, päihteet ja yhteistyö, Turunen kertoi. Syrjäytyminen on sisäisen turvallisuuden keskeisin uhka. Sen kautta on hoidettu rahoitus 65 lähiliikuntapaikkaan 10 vuoden sisällä. Jäsenseuroja ei arvioinnissa vertailla keskenään. Kaikkien käytössä Lähiliikuntapaikat ovat kaikkien käytössä. Koulupäivinä koulunpihalla olevat paikat palvelevat koululaisia, mutta iltaisin ja viikonloppuisin kuka tahansa voi käydä siellä liikkumassa. Seuroille sertifikaatista on vastaavasti etua koulutustuen ja toimitsijalisenssien saannissa. Näiden tietojen pohjalta se pystyy kehittämään toimintaansa ja palvelemaan seurojen tarpeita paremmin. Palomestari Rauno Suomalainen esitti, että kyläyhteisöt ottaisivat asian pohdittavakseen ja kenties nimeäisivät yhteyshenkilön, jolla olisi asiasta tietoa. Lähiliikuntapaikan vihkiäisten kunniaksi järjestettiin kävelysählyottelu koululaisten ja kunnanhallitusten jäsenten välillä. Lähiliikuntapaikka sijoittuu koulukeskuksen pihaan ja sen lähiympäristöön. Seura tekee itse pisteytyksen annettujen kriteerien perusteella ja toimittaa raportin liittoon. Askeleet venyivät ottelussa pitkiksi, kun Timo Mölsä yritti saada palloa Henri Vänskän hallusta. Ari Harinen kävi testaamassa lähiliikuntapaikan laitteet ja arveli tulevansa toistekin. Keski-Karjalaan yhteinen turvallisuussuunnitelma Kesälahden esittelyssä yleisökato Keski-Karjalan neljä kuntaa on lyönyt jälleen kerran hynttyyt yhteen tekemällä yhteisen turvallisuussuunnitelman. Reitti mahdollistaa ikäihmisten pääsyn alueelle Kotirinteen vanhustentaloilta, Viherpolulta ja Pihlajakodilta. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kuntoa lähiliikuntapaikalta Vain kolme koko maassa K-KUA sai kultaisen sertifikaatin Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ry:lle on myönnetty AKK Motorsport ry:n kultainen seurasertifikaatti. Tämän vuoden aikana voimaan tullut sertifikaatti on AKK Motorsport ry:n kehittämä työkalu seuroille oman toiminnan arviointiin, seurantaan ja toiminnan kehittämiseen. Arviointi pohjautuu seuran toimintaraporttiin ja mahdollisiin liitteisiin. Poliisin turvattomuuden tunne -mittauksen perusteella Keski-Karjala on PohjoisKarjalan turvallisinta aluetta. Alakoulun pihassa on monipuolinen kiipeilysokkelo. Uudet seurat arvioidaan liittymisen yhteydessä. Rääkkylän lähiliikuntapaikan kokonaishinta on 70 000 euroa. Keski-Karjalassa Rääkkylän lähiliikuntapaikka on tässä laajuudessaan ensimmäinen. Yläkoulun pihalla on karuselli ja peliareena, jossa voi välituntien aikana pelata mitä tahansa pallopeliä. Seurassamme asia kiinnosti ja niin teimme tarvittavat hakemukset. Sertifikaatin anomisesta on etua sekä liitolle että seuralle. Sertifikaatti myönnetään seuran tekemän itsearvioinnin perusteella. Suunnitelmaluonnosta esittelivät kunnanjohtaja Jorma Turunen ja Kari Oksanen. Liitto saa arvioinnin perusteella tietoa seurojen toiminnasta. Sitä on tarkoitus esitellä yleisölle jokaisessa kunnassa, jolloin jokaisella kuntalaisella on mahdollisuus sanoa sanansa asian suhteen. Kesälahdella esittelytilaisuus pidettiin tiistaina
Klo 18.3020 raamattuopetus srk.keskuksen kahviossa. Nuorisotyö: Kerhonohjaajien kokous ke 13.10. Lisätietoja Merviltä 040-7391885. 0400-956090 keko@edu.kitee. "Miehen matkassa" -ilossa ja surussa Miestenpäivä Kiteen Ev. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. luokkalaisten sähly tiistaisin klo 1718. Klo 14 Tsemppi kokoontuu runojen merkeissä. Suomen 342 kunnasta 181 nosti kunnallisveroprosenttiaan vuodelle 2010. Kuoroharjoitukset srk-talossa klo 19, Mattila. Päivystävän papin numero on 0400967602. Moos. Seurakunnan kotisivut ks. Su 10.10. RIPPIKOULUTYÖ: vuoden 2011 rippikoululaisten infotilaisuuden päivämäärä on muuttunut. klo 10. Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.3016.30. 050-3019 959. Isoskoulutus to 7.10. Vanhemmat voivat kokoontua pyhäkoulun aikana omaan tuokioon takkahuoneeseen. Uusi päivä on to 28.10.2010 kirkossa klo 18.30. Ke 13.10. Osanottomaksu 5 . Helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk.keskuksessa, aiheena: Ahtaasta uskosta avarammalle. 040-7391885. Ilm. Ma 11.10. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. La 16.10. Gröhn-Dimov. Ke 13.10. Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi. Kansanopistolla. Torstaina: Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, ort. Klo 12 pyhäkoulu srk.keskuksen kerhotiloissa. mennessä. Osallistumismaksu tapahtumaan 20 ja bussimaksu 10 . Kiitos Eskon hoitoon osallistuneille. Lahja Ester TIMOSKAINEN o.s. lokakuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 7.19 ja laskee klo 18.15. Jumalanpalveluksessa vietetään MTK:n kirkkopyhää, kirkkokahvit SLS:n Tasaus-keräykselle maatalouden tukemiseen Senegalissa ja Mauretaniassa. Samalla kun viemme läheisistä välittämisen viestiä eteenpäin, emme saa unohtaa niitä tuhansia ihmisiä, jotka tarvitsevat apua vaikeuksissa ja elämänkriiseissä. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Tyyne Vesa, Ludmila, Dimitri Eija, Kari, Jenna, Henri, Simo Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Laitetaan puhelimet pirisemään 10.10. Kunnat vahvistavat kunnallisveroprosenttinsa vuosittain. Ilmoittautumiset virastoon p. Vuonna 2009 kunnallisveroa kertyi 16,6 miljardia euroa (lähde: Tilastokeskus). Klo 18 Ilosanomapiiri seurakuntakeskuksen Peräkammarissa. Kipua sä tunne et, hiljaisuutta kuuntelet. Ti 12.10. SYYSLEIRIT PAPINNIEMELLÄ 1.-3. mennessä. Ilmoittautuminen Romolan nuorisokahvilaan Kirsille 15.10. 14.00 Martta Ylhäisen 90-vuotispäiväseurat, 18.00 Riitta Lemmetyisen aiheena: Menneisyyden kivuista uuteen iloon. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä. hurskainen@evl.fi. Lauantaina: Ilona, ort. ja 4.-6. Klo 13 Taipaleen srk.piiri Anja Kitee sin klo 1823. 6:45. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Pinja, Minttu, ort. Hartaus Asuntorannassa Värtsilässä klo 13.30, Lappalainen, Mattila. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Urho Olavi Karhu 86 v., Elma Esteri Hämäläinen 84 v. Puhelu voi pelastaa Sinut -teemalla toteutetaan samaan aikaan kampanjaa, jolla pyritään nostamaan esille kyseistä toimintaa ja samalla saamaan taloudellista tukea sen jatkuvuudelle. Päivän järjestelyt ovat meneillään jo Keski-Karjalassakin. Lämmin kiitos Ryhmäkoti Emmalan henkilökunnalle ja kaikille Lahjan hoitoon osallistuneille. Ke 6.10. klo 1516.30. Tuomas, Tuomo, Tommi. Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja koko voimastasi. 18.30 Rukousilta. Klo 18.30 Muljula-Hammaskallio-Piimäjärven srk.piiri Esko ja Inkeri Toropaisella, Hiltunen. Su 17.10. Muuta: La 23.10 Miestä väkevämpi -miestenpäivä Kuopiohallissa. 013-6848511. Retken hinta 10 euroa (sis. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Riitta Lemmetyinen Akasia-säätiöstä, lit. Tilaisuuksissa kirjapöytä. 8.10. klo 13 Suorlahden srk.piiri Elli ja Arvo Heinosella, Hiltunen. Lähde mukaan viettämään hauskaa lomapäivää mukavassa seurassa! Lisätiedot Kirsiltä. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Hakkarainen 23.6.1949 Kitee 20.9.2010 Kitee Olet hattara pilven ja kukkanen maan, olet lintunen sinisiipi. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen. Messu Värtsilän kirkossa klo 10 (267, 462, 289, 314:1-, 224, 232, 268), Lappalainen, Mattila. Prosenttiaan laski kaksi kuntaa. Ehtoollisen vietto. Nuorisokahvila K13 tiistaisin klo 1518 ja perjantai- Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 22.00. To 7.10. 14 "Armolla vai tarmolla", Riitta Lemmetyinen, 19 Nuortenilta. Kastettu: Veera Liina Olivia Toropainen, Leevi Viljami Silvennoinen, Jasmin Emilia Matikainen, Otto Matias Ikonen. Ke 6.10. Draamamenetelmistä kiinnostuneet tervetuloa suunnittelemaan yhteistä projektia lauantaina 9.10. Illan aiheena: "Kuka minä teidän mielestänne olen?" - Jeesuksen monet kasvot, Hiltunen. luokkalaisille 29.30.10. Kunnallisverotuksen vähennysten, lähinnä kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen, vuoksi kunnallisverosta on tullut progressiivinen vero. Klo 19 perhelentopallo srk.keskuksessa. Kastettu: Helmi Iida Aurora Kosunen. Tiesitkö kunnallisverosta, että... Tiesitkö, että kunnallisvero tuottaa ansiotuloista kerättävistä veroista eniten verotuloja. Leireille mahtuu 24 ensiksi ilmoittautunutta. Pe 8.10. Kuoroharjoitukset srk-talossa klo 19, Mattila. Hartaus Koivukujan hoitokodissa klo 13, Lappalainen, Mattila. Uusien kerhonohjaajien koulutus 14.10. Virret: 539:1-4; 729; 289; 293:1;229; 314; 332:3,4. Diakoniatyö: EU-elintarvikkeiden jako vähävaraisille mape klo 10-14 Tohmajärven Aktiivit ry:n tiloissa, Maiju Lassilan tie 2. mennessä opistolle p. NUORISOTYÖ: Yläkouluikäisten ja sitä vanhempien retki Joensuuhun to 21.10.2010. Ma 11.10. Kunnallisverotuksessa tehtävistä vähennyksistä päättää kuitenkin valtio. Yhdistys halusi tukea tänä vuonna 100 eurolla Kiteen Puhoksen koulun oppilaiden matkaa Taidekeskus Retrettiin elokuussa. Erinomaista taustatukea välittämisen viestin eteenpäin viemiseen saadaan TeliaSoneralta, joka lähettää tuolloin 100 000 asiakkaalleen Maailman mielenterveyspäivän viestin. Ti 12.10. 9 Aamurukous. Pysäkillä vieraana klo 10 Veijo Tuunanen, aiheena "Hyvinvointi-pahoinvointi". Jaakko, Antero, Hannele, Hanni. Riitta Lemmetyinen puhuu Kiteellä: aiheena Armolla vai Tarmolla ja Menneisyyden kivuista uuteen iloon. Yhdistyksen toiminnassa luovuuden tukemisella ja sen kautta itseilmaisulla on tärkeä rooli. Päivän pääviesti on läheisistä välittäminen. Lehtinen. Ti 12.10. La 9.10. 0400-967601. 19 Rukousilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 7.10. Lähtö seurakuntakeskukselta klo 11 ja paluu n. ja kirkkokahvien jälkeen aiheena Ahtaasta uskosta avarammalle. seuriksen nuortentilassa klo 15.3017.00. Paikalle tuleville on tiedossa mm. su helluntaista, usko ja epäusko 10.10. Pienituloinen palkansaaja maksaa siis suhteellisesti vähemmän kunnallisveroa kuin suurituloinen. Lauantain ruokailut 16,50 . Tietoa ja ohjelma löytyy osoitteesta www.miestavakevampi.fi sekä myös kirkkoherranvirastolta. Tässä työssä valtakunnallinen kriisipuhelin on korvaamaton apu. Miesten saunailta Matti Revon mökillä (Havurinteentie 7 C) Kiteellä klo 18. PYHÄKOULUTYÖ: pyhäkoulu 10.10. Olet lämpimästi tervetullut! Holopaisella Kellonsoittajantie 11 A 3. luokkalaisten sähly keskiviikkoisin klo 15.30 16.30. Junnu-Romola 4.-6.-luokkalaisille maanantaisin klo 1417. "Viis veisataan" -virsiä ja hengellisiä lauluja klo 12 srk-talolla, Mattila. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa. Musiikkiopiston oppilaskonsertti srk-talossa klo 17.30. Manner-Suomen alhaisin veroprosentti, 16,5, on käytössä Kauniaisissa. klo 13 rukouspiiri Vieno Saarisella Mäyräntie 2 A 7. Kansanlähetyksen ja Kristillisten eläkeläisten yht. Hyvää syyspäivän jatkoa! Esko Antti MATIKAINEN 2.10.1935 11.9.2010 Astuit aamulla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Ohjelmassa on raamatun opetusta ja tämän jälkeen keskustelua kyseisestä aiheesta. klo 18 miesten saunapiiri Papinniemen leirikeskuksessa. To 7.10. Tervetuloa! Ke 13.10. klo 12 srk.keskuksen kerhotiloissa. Leirin hinta 10 (mahdollisia vapaapaikkoja perheen taloudellisista syistä, voi kysyä Merviltä). Puhoksen koulun tukeminen oli luontevaa, sillä he ovat olleet myös itse aktiivisia kulttuurin tuottajia. www.evl.fi/srk/kitee/ ja puh. Klo 13 veteraanitalolla seurakuntavierailu. Sergei, Vaka. klo 15.30 nuortentilassa. 20. klo 12 Säynejärven srk.piiri Alli Hakulisella, Valkeavaarantie 78 a, Lehtinen. Nyt sinua kutsui enkelten maa ja enkelten joukkoon sä liittyä saat. Hartaus Risteenhovissa klo 14.15, Lappalainen, Mattila. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 6.10.2010 Rakkaamme 6. Taivaan linnut ja tuulet maan seuraksesi sinne saat. 013-6848511 20.10. Lähtö klo 6.45 Kemien srk-talon pihasta, paluu takaisin Tohmajärvelle n. Perhekerho Kemien seurakuntatalolla 9.30 11.00. 13 Lähetyspiiri. Mummua, pappaa, naapurin Liisaa, äitiä, entistä työkaveria, serkkua ja montaa muuta on mukava muistaa 10.10 puhelulla. Syvästi kaivaten Raimo Virve, Tero, Salla ja Hanna-Mari Sini, Mikko ja Ella Tuomas, Piia ja Helmi sukulaiset ja ystävät PÄIVÄN SANA Kuule, Israel! Herra on meidän Jumalamme, Herra yksin. Järjestämme retken ja kuljetuksen tapahtumaan. Nuisku la 9.10. klo 16.30. Omat kassit mukaan! Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911, puh. To 7.10. Kunnallisveroprosentit ovat kuntien vapaasti päätettävissä ilman valtion asettamia ala- tai ylärajoja. 18.00 Miesten piiri Waismaalla Haukilammella, 18.30 Rukous ja ylistyspiiri kirkolla. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon pe 8.10 mennessä. Vierailijana kirkkoherra Lehtinen. Kuluvana vuonna korkein käytössä oleva kunnallisveroprosentti on 21, ja sitä sovelletaan 17 kunnassa. Sinun puhelusi voi pelastaa jonkun päivän ja ilahduttaa pitkäksi aikaa. yllätysarpajaiset. Pelagia, Laina. Kuollut: Juhani Airaksinen 56 v, Esko Antti Matikainen 74 v, Vieno Partinen 92 v, Lahja Ester Timoskainen 61 v. klo 17 19.00 nuortentilaan. Kiteen seudun mielenterveysseura "jalkautuu" tänä vuonna Kiteelle KSupermarket Kupiaisen ja Tohmajärvellä K-Market Tiilikaisen tiloihin. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. 4.-6. klo 15.30 17.00 nuortentilassa. Lehtinen, kantt. matkat, ruokailun, ohjelman ja vakuutuksen). luokkalaisille 30.31.10. Molemmissa paikoissa on yhdistyksen toimijoita paikalla klo 12-14 välisenä aikana. La 9.10. Yhteislähtö srk-talolta klo 17.30. To 14.10. Messussa vietetään MTK:n kirkkopyhää, messun jälkeen srk-kodissa ruishuttu ja kahvit. Klo 19 Närsäkkälän srk.piiri Aila ja Pentti Kostamolla, Keretintie 3, Lehtinen. Lisätietoja Merviltä p. Su 10.10. SÄHLYKERHOT srk.keskuksella. Mukana Kauko Tohmajärvi Pulkkinen. Perjantaina: Hilja, ort. 5. 050-3633844 kirsi. ei jumalanpalvelusta. fi. 1.-3. Tervetuloa! Sydämellinen kiitos! Eija Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi Maailman mielenterveyspäivä näkyy ja kuuluu ympäri Suomea Yksi vuoden päätapahtumista - Maailman mielenterveyspäivä - lähestyy kovaa vauhtia. kokoontuminen Emmalassa klo 13
Verkosto voi olla paikallinen tai seudullinen, Niemeläinen selvitti Illan aikana esitettiinkin, että järjestöt ottaisivat nuoret huomioon toiminnassaan ja laatiessaan toimintasuunnitelmia kirjaisivat niihin nuorten hyvinvointiin tähtääviä toimia. Tulevaan nuorisolain muutokseen tullaan lisäämään säännökset paikallisten viranomaisten monialaisesta yhteistyöverkostosta, jota nimitetään ohjaus- ja palveluverkostoksi. alkaen. 0400 190 937. Hyvin avioliitto kesti 60 vuotta. klo 13.00. Martta ja kuusi vuotta sitten edesmennyt miehensä Eino vihittiin samana päivänä kuin Martta täytti 24 vuotta. Vapaa pääsy! Järj. Ohjelmassa on kahvitarjoilua ja hengellistä ohjelmaa. Olen tietysti hyvin kiitollinen, että he ovat juhlia järjestämässä. Toinen esitys oli sama kuin valtuustossa jo aiemmin esitetty: valtuusto voisi kokoontua koululla, missä nuoret pääsisivät seuraamaan valtuuston istuntoa. Lilli Kinnusen piirroksia Silkkipartion ateljeessa, avoinna su 3.10. Sitten menin Hämeeseen Renkoon kotitalousharjoittelijaksi, ennenkuin olin vuoden Kangasalla kotitalousteknikkokoulutuksessa. klo 14.00 PÄÄTÖSKONSERTISSA Arppen salissa esiintyvät kaikki leirin orkesterit. klo 18.30 20.00. Olen multasormi, enkä koskaan ole erikoisesti ollut karja-ihminen. Aikomuksena oli jatkaa puutarhaopettajaksi, mutta kun tavattiin Einon kanssa, en sitten enää lähtenyt koulua Usko kantaa Martta ja Eino saivat yhteensä viisi poikaa, joista kolme on jo edesmenneitä. Lämmintä päälle! Runokahvila Myllytuvassa avoinna samaan aikaan. Ruskatrööttä 2010 -tapahtuman teemasäveltäjänä on Tuomas Holopainen. Suunnitelma on otettava huomioon osana kunnan talousarviota ja -suunnitelmaa. Tule koko perheen kera viettämään lasten juhlapäivää. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet puh. Lapsen kuolema järkytti minua tavattomasti ja taivas tuli minulle paljon läheisemmäksi, kertoo vanhemmiltaan Vapaakirkon uskonsa perinyt Martta. Mie en olisi juhlaa noteerannut. UKRAINALAINEN KASAKKAYHTYE GRAJTE, MUZYKI esiintyy Kiteesalissa su 17.10. Toivottiin, että nuorten hyvinvointia ajateltaisiin hyvin laajana asiana ja pyrittäisin luomaan positiivista henkeä.. Jumalan on pitänyt kou- Nuorten hyvinvointimallia pähkäiltiin Kesälahdella: Valtuuston jalkauduttava koululle Kesälahden vapaa-aikasihteeri Anna-Liisa Niemeläinen kutsui menneellä viikolla sidosryhmät koolle ja tapaamisessa hän esitteli opinnäytetyönään tekemänsä nuorten hyvinvointimallin Kesälahden kuntaan. Ohjelmassa on ratsastusta, luontopolku sekä musisointia ja taideaskartelua Kalevalaisessa hengessä. klo 15.00. 0400 253 722. Martta syntyi 11-lapsiseen Kostamon perheeseen vuonna 1920 Vehnävaarassa. TOHMAJÄRVI VALO VIRTAA -TAPAHTUMA Taitokeskuksella 6.10. MATINEAELOKUVA Kino-Hovissa su 10.10. SATUTUOKIOT pääkirjastossa perjantaisin klo 9.30, satu- ja loruhetkiä perheen pienimmille 1.10. seurakuntatalolla ma 11.10. Muistan, kun nousin tuolille seisomaan ja Elli ihasteli, miten hauska puku oli. luttaa minua hyvin paljon. Su 10.10. Ne olivat hyvin tärkeitä ihmisille rintamalla, Martta muistelee. Naimisiin mentyään Martta lähti opettelemaan kankaan kutomista nykyisen Kästekosen paikalla olleeseen kangaskouluun opettaja Elli Piipposen johdolla. Monet töistä koristavat Martan asuntoa edelleen. Hengellinen juhla Syntymäpäiväänsä Martta viettää lastensa ja näiden perheiden järjestämässä juhlassa Kiteen Vapaakirkolla lauantaina. Seuraavana vuonna aloin käymään puupiirissä, jossa kävin 10 vuoden ajan. Juhla on tarkoitettu kaikille ketkä haluaa tulla. Vähän ennen eläkeikää loppuivat voimat ja lepäilin yhden vuoden. Vihkimisen jälkeen Elli Piipponen kysyi, aioinko käydä koko talven kestävän kangaskoulun loppuun, jos vauva sattuu tulemaan. Valo Virtaa on lämminhenkinen koko perheen tapahtuma, jossa omenapuutarha valaistaan valamillamme betonilyhdyillä sekä puutarhassa on makoisat iltatarjoilut. Kansakoulun käyminen jäikin Martalta kolmeen vuoteen. Myllytuvalla Esiintyjänä runoryhmä Davai Joensuusta. Elänpähän tahi kuolen, niin olen Herran oma, Martta tuumaa. KULTTUURIIKKUNA KESÄLAHTI/KITEE LASTEN JUHLAPÄIVÄ la 9.10. Yritin puutarhatöitä tehdä minkä maatalossa jouti. Miehelleen Einolle Martta kutoi puvunkankaan, sillä hänet oli vihitty sotilaspuvussa. Oltiin Einon kanssa kihloissa oltu jo vuosi. Keskiviikko 6.10.2010 Koti-Karjala 5 Martta juhlii 90-vuotispäiväänsä Vapaakirkolla Lapsesta asti Jumalan johdatukseen uskonut kiteeläinen Martta Ylhäinen on tyytyväinen elämäänsä, vaikka liikkuminen on iän myötä käynyt vaikeammaksi. Kirsi Virtanen Puutöiden opettelua Martta on elämänsä aikana toiminut myös kansalaisopiston käsityön tuntiopettajana kunnalliskodilla ja Harjulan vanhustentalolla neljänä päivänä viikossa. Sen jälkeen olin vuoden Pyhäselässä Martoilla kotitalousneuvojana. Ehdotettiin, että lapsi- ja nuorisotyötä tekevät jalkautuisivat nuorten luo eivätkä odottaisi, että nuoret tulevat heidän tykönsä. klo 1820, muulloin sopimuksen mukaan puh. Vauva tulikin sitten syksyllä. KITEE Pe 8.10. Samalla heille annettaisiin mahdollisuus kysellä valtuuston työskentelystä. Pekka Karjalainen: VÄHÄN KUNNIOITUSTA. Perheen lapsista 8 eli aikuisikään asti. Itse juhlapäivä on kuitenkin jo huomenna. Tsekkoslovakiassa käydessä otin käpyjä taskuun mukaan ja istutin niitä kerrostalon pihalle. Elämänkoulun jälkeen on tullut se käsitys, että tämä on ollut Jumalan johdatus elämässä. jatkamaan. Kesälahtiseura. Juurikassa olin kevääseen asti ja läksin sitten emäntäkouluun, jota kävin kolme vuotta. Ei niitä töitä muuten olisi syntynyt. Multasormi vireillä Käsitöiden lisäksi Martta on ollut koko ikänsä myös innokas puutarhuri. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät SÄVELIÄ SYYSILLASSA konsertissa ev.lut. Suunnitelma on hyväksyttävä valtuustossa ja tarkistettava vähintään kerran neljässä vuodessa. Äiti oli kova käsityöihminen ja lapsesta asti olen itsekin tehnyt käsitöitä, Martta kertoo. Martta Ylhäinen on tullut monelle kiteeläiselle tutuksi tekemästään vapaaehtoistyöstä Vapaakirkon yhteydessä olevalla kirpputorilla. Muutto Juurikkaan Talvisodan jälkeen vuoden 1940 syksyllä Martta tuli Juurikkaan Uukuniemeltä siirtolaisena. Martan ja Einon esikoinen kuoli tapaturmaan alle 2 vuoden ikäisenä. Se on täysin lasten aikaansaannosta. Niemeläisen mukaan uusi lastensuojelulaki edellyttää kuntia laatimaan lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelman. klo 18.00 Kiteesalissa RUSKATRÖÖTTÄ 2010 LEIRIN ALOITUSKONSERTISSA Joensuun yliopiston puhallinorkesteri Rytmihäiriköt. Myös kolmannen sektorin edustus on tärkeää. Järj. klo 1216 Hummovaaran Juhanantuvalla. Yksi kuusi siinä edelleen kasvaa, eikä taida Suomessa olla toista samanlaista kuusta missään. Olisin halunnut käydä mielelläni koulua, mutta 8-lapsisessa perheessä ei riittänyt mahdollisuuksia koulutukseen kaikille. Meillä oli hyvä puutyöopettaja. Puutarhapuoli on kiinnostanut aina. Martta on asunut kerrostalossa viimeiset 11 vuotta, jonka pihalla hän on pitänyt kasvimaata sekä istuttanut puita ja pensaita. Siihen tulee nimittää nuorten kannalta keskeiset toimialat kuten opetus-, sosiaali- ja terveys- sekä nuorisotoimet. Sähköt Juurikkaan saatiin vasta vuonna 1950 ja vesijohdot myöhemmin. Hyvä tilaisuus kuulla nuoria on muun muassa koulun juhlaviikolla järjestettävä nuorten kuulemistilaisuus. Illan aikana tehtiin muutamia esityksiä konkreettisista toimenpiteistä nuorten hyväksi. Kun elämää kaiken kaikkiaan ajattelen, niin olen sen havainnon tehnyt, että kun en päässyt hakemaani kouluun ja joku ehdotti, että siirtyisin luterilaiseen kirkkoon, niin totesin, että en jätä syntymäkotiani. Ison perheen toiseksi nuorinta lasta Marttaa opiskelu olisi kiinnostanut, mutta kansakouluun oli 8 kilometrin matka ja kotona tarvittiin apua navetassa. Jokainen äiti tietää, miten paljon koskee, kun esikoinen kuolee. Eino sai vihkiloman armeijasta ja meidät vihittiin Rokkalassa sisaren talossa. Keski-Karjalan musiikkiopisto. Opettajat ja oppilaat voisivat etukäteen miettiä, mitä he haluavat tietää kunnallishallinnon kiemuroista. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. Saatiin koulussa pellavalankoja ja päätin, että kudon itselleni äitiyspuvun viimeisenä työnä. Vaikka kutsua kuuli vain kourallinen asiasta kiinnostuneita, niin sitäkin hedelmällisempi keskustelu saatiin aikaiseksi. KESÄLAHTI "SUOMALAISET EIVÄT OLE KENENKÄÄN SUKUA" su 10.10. Sota-aikaan seurusteltiin Einon kanssa kirjeiden välityksellä. Ei se puvusta johdu eroaminen tai yhdessä oleminen. Multasormi on aina vireillä, Martta virnistää. Puupiirissä Martta on tehnyt tuohi- ja rottinkitöitä, kaiverruksia, hyllyjä, kellotauluja, jalkalampun, pihakeinun sekä opetellut sorvaamaan. UUDEN EDESSÄ Näyttely Tohmajärven kirjastolla lokakuun loppuun saakka, Sari Rinkisen maalauksia. Lahjoja Martta ei toivo, mutta mahdolliset huomionosoitukset hän toivoo osoitettavan Kehitysmaiden lasten koulutustuki ry:lle. RÄÄKKYLÄ REFLEXES-näyttely 1.31.10. klo 18.30. Vapaa pääsy
6 Koti-Karjala Keskiviikko 6.10.2010 Kesportissa tapahtuu Perjantaina 8.10.2010 päivä Edustaja Elina Hirvonen liikkeessämme klo 12.0017.00 Kiteen vesistöjen tila lähes ennallaan Kiteen ympäristölautakunta merkitsi alueen vesistöjen viime vuoden tarkkailuyhteenvedon tiedokseen. Vedenlaatutuloksissa ei ollut erikseen erotettavissa jätevesien vaikutusta. Mahdolliset jäte- ja prosessivesien vaikutukset ovat olleet pieniä eikä niitä ole havaittu kaikilla tutkimuskerroilla. Talvella 2009 kokonaisfosforipitoisuus oli hieman aikaisempaa korkeampi, mutta kesällä tavanomaisella tasolla. Kaatopaikan osuus Sirkkajoen kuormituksesta vuonna 2009 oli kokonaisfosforin osalta alle 0,5 %, kokonaistypen osalta 3 % ja kloridin osalta alle 2%. Jopa hyvät terveysalan lehdet tarjoavat onnellisuutta sivukaupalla erilaisten eksoottisten tuotteiden ja hoitojen muodossa. Venäläisiä rajanylittäjistä oli hieman yli 39 prosenttia, kun viime vuonna heidän osuutensa oli lähes 38 prosenttia. Maailmassa, jossa tuputetaan oikeita arvoja joka puolelta, ei elämä ole helppoa; täytyy liikkua oikein, syödä oikein, viettää vapaa-aikaa oikein jne.. Pohjaeläinlajistoon perustuva CI-indeksi oli luokassa keskimääräinen. Syyskuussa rajanylittäjä oli 88 200. Puhoslahden alue on lievästi rehevämpi kuin Puhosselkä. Kasviplanktonin perusteella Kiteenjärven ekologinen tila oli erinomainen, paitsi rantavyöhykkeen pisteellä 11 hyvä. Ätäskö on melko rehevä järvi. Hapetin oli päällä koko talven lukuun ottamatta kolmen kuukauden huoltotaukoa. Käännytysten syynä oli pääasiassa perusteltu syy epäillä henkilön hankkivan tuloja epärehellisin keinoin tai puutteet matkustusasiakirjoissa. Yhdistyksellä on vertaistukiryhmät, jotka kokoontuvat Kiteellä Seurakuntakeskuksessa ja Rääkkylässä Tarinatuvalla. Kasviplanktonin perusteella Ätäskön ekologinen tila oli keskimäärin tilassa hyvä. Jonotusaika on maksullinen. Sitä paitsi on hyvä huomata, että liika hyysääminenkin saattaa olla karhunpalvelus. 2009 hyväksi. Tuntuu, että nykyisin ihminen elää jotain muuta varten, paitsi itseään. Omaisella oikeus onnellisuuteen Omainen, joka hoitaa vaikkapa skitsofreniaan sairastunutta perheenjäsentään, ei saa unohtaa omaa hyvinvointiaan ja onnellisuuttaan - jokaisen elämä ainutkertainen. Toiminnan päätavoitteena on mielenterveyskuntoutujien omaisten ja läheisten tukeminen sekä heidän sosiaalisen ja psyykkisen asemansa parantaminen. Kaatopaikkavesien vaikutus Myllypurossa oli vähäinen, kuten aikaisempinakin vuosina. Ätäskö luokittui a-klorofyllipitoisuuden perusteella v. Tilaisuuden järjesti Omaiset mielenterveystyön tukena Pohjois-Karjalan yhdistys. Omaiset mielenterveystyön tukena keskusliitto on vuonna 1991 perustettu sosiaalija terveysalan järjestö, johon kuuluu 20 jäsenjärjestöä ympäri Suomea. Puhoslahti-Puhosselkä luokittui a-klorofyllipitoisuuden perusteella v. Puhoksen puhdistamon vaikutus Puhoslammen veden laatuun oli hyvin pieni tai olematon. Käännytettyjä oli syyskuussa kuusi henkilöä. Seuraamuksina rikkomuksista oli 24 rangaistusvaatimusta, 6 rikesakkoa ja 43 huomautusta. Minä on kokonaisuus, joka haluaa olla onnellinen. Keinäsen maailmassa minällä on tärkein rooli. Kuka määrittelee onnellisuutesi? Kiteesalissa puhuneen psykiatri Hanna-Liisa Keinäsen teemana oli "Kokonainen ihminen", ihminen jota ei voi aina jakaa perinteisesti fyysiseen ja psyykkiseen. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 / min. Pohjavesiputken B pitoisuusnousut johtuivat todennäköisesti humuksesta. Henkilöiden luvattomia rajanylityksiä ei havaittu. Kuka määrittelee onnellisuutesi.. Kokonainen ihminen Psykiatri Hanna-Liisa Keinänen puhui viime keskiviikkona Kiteesalissa aiheesta "Kokonainen ihminen". Varsin usein omaisella on kuntouttajan rooli ja hän uupuu, Keinänen huomauttaa. alv 23%. Biologinen tarkkailu Biologisessa tarkkailussa selvitettiin A-klorofyllipitoisuus, Rajanylitysliikenteessä viiden prosentin kasvu Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla on kuluvan vuoden aikana kirjattu yhteensä 750 790 rajanylitystä, mikä on noin viisi prosenttia edellisvuotta enemmän. Pohjaeläinlajistoon perustuva CI-indeksi oli aikaisempaa parempi, luokassa keskimääräinen tai rehevä. Omaisella on sama oikeus onnellisuuteen, ja vaikka laiskotteluun, kuten muillakin. Ihmissuhteet vaikuttavat psyykeen, joka vaikuttaa fysiikkaan jne. Kiteenjärven veden laadussa taajaman puhdistamon laskennallinen osuus järven ulkoisesta fosforikuormituksesta oli 3 %. Onhan vielä on sosiaalinenkin ihminen. Fysiikka vaikuttaa psyykeen, ja päin vastoin. Kun tehtiin oikeaa fyysistä työtä, syötiin tuhtia ruokaa, läskiä ja perunaa. Stora Enso-Timber Oy:n puhdistamolietteen kompostikentältä lähtevässä vedessä tai pohjavedessä ei havaittu fenoleja. Hinnat sis. Kasviplanktonin perusteella Puhoslammen ekologinen tila oli myös luokassa hyvä/ erinomainen. Ihmiseltä vaaditaan ihmeellisyyksiä lenkille mennessä, sykemittareita ja erikoisia tossuja. Pohjaeläinlajistoon perustuva CI-indeksi oli luokassa keskimääräinen. UUTTA! Esittelyssä Lasten säänkestävät TOPPAHAALARIT sekä TOPPA-ASUT Perjantaina kaikki -asusteet ERIKOISHINNOIN Tervetuloa koko perheen voimin! Inventaario pidetty, löytöjä "nurkista" TASARAHAPOISTOIN! (vähintään 1/2 hintaan) KITEE Kiteentie 7 · Puh. Veden laatu on ollut edellisvuosien kaltainen ja laadultaan hyvää. Suomalaisten rajanylitykset ovat hieman lisääntyneet, kun taas venäläisten rajanylitykset ovat pysyneet lähes viimevuotisella tasolla. Pohjois-Karjalan yhdistys pitää lisäksi kursseja, järjestää yhteisiä juhlia, matkoja ja yleisötilaisuuksia sekä pitää yllä erityisryhmiä esim. Syyskuussa havaittiin 67 liikenne- ja ajoneuvolain rikkomusta, 2 ulkomaalaisrikkomusta ja 7 muiden säännösten rikkomusta. Orivesi on suhteellisen niukkatuottoinen (karu) vesialue. Lisäksi tutkintaan tuli kaksi rattijuopumustapausta, kaksi väärennystä, yksi työnantajan ulkomaalaisrikkomus ja yksi vaarallisen esineen hallussapito. 2009 hyväksi/erinomaiseksi. Kaatopaikan pohjaveden taustaputken vesi oli pääosin tavanomaista pohjavettä, vain nitraattipitoisuus oli koholla kuten ennenkin. Toisin sanoen ulkopuolelta annetaan käskyjä kasvottomalle ja nimettömälle oliolle, jotta tämä varmasti on onnellinen. Kasviplanktonin perusteella Puhosselän ekologinen tila oli myös tilassa hyvä/erinomainen. Ei ennen emäntä miettinyt marjaan mennessä, laittaako muuta kuin kumisaappaat jalkaan ja sai varmasti hyötyliikuntaa, Keinänen puuskahtaa. Bakteeripitoisuudet olivat pieniä ja täyttivät uimavesivaatimukset. Tuntuu, että ohjeita anne- taan ihmiselle, jolta puuttuu mieli kokonaan, Hanna-Liisa Keinänen ihmettelee. Oma minä unohtuu Oman minän tuntemukset unohtuvat, kun kaikki pitää tehdä oikein ja terveellisesti. miehille tai suljetuille ryhmille. Ohjeet hämäävät, ikään kuin joku tietäisi paremmin, mitä tarvitset, Keinänen jatkaa ihmettelyä. Pohjois-Karjalan rajavartioston valvomalla maastorajaosuudella oli syyskuussa rauhallista. 2008 hyväksi/ erinomainen. Puhoslampi on varsin karu ja pitkälle luonnontilainen järvi, jonka veden laatu on hyvä. Hygieeninen laatu oli hyvä. suppea levämääritys ja pohjaeläintutkimus. Omaisen onnellisuus ei kuitenkaan tule siitä, että asiat ehkä joskus muuttuvat, kun usein näin ei ole, vaan se voi tulla pienten, positiivisten ympärillä olevien asioiden oivaltamisesta, Hanna-Liisa Keinänen kannustaa. Psykiatri Hanna-Liisa Keinänen ei kumartele perinteisille käsityksille. Happitilanne talvella vuonna 2009 oli tyydyttävä tai välttävä. Toki on osattava asettaa itselleen myös rajoja. Ihminen tarvitsee myös laiskottelua, tai vaikka herkuttelua kestääkseen eheänä.. Kiteenjärvi luokittui a-klorofyllipitoisuuden perusteella erinomaiseksi, paitsi pisteellä 11 tyydyttäväksi. Samoin oli ruoan kanssa. Putken C ajoittain koholla oleva sähkönjohtavuus ja ammoniumtyppipitoisuus viittasivat kaatopaikan vaikutukseen. Useimmiten pohjalla on toive lähimmäisen parantumisesta tai kuntoutumisesta. Ihmisen onnellisuuden määritteleminen vaikeaa. Puhoslampi luokittui a-klorofyllipitoisuuden perusteella v. Järjestön Pohjois-Karjalan yhdistys on aktiivinen myös Keski-Karjalassa. Jätteenkäsittelypaikan kaasutarkkailussa pitoisuudet olivat kaatopaikoille tavanomaisia. Kaatopaikan vaikutus näkyi pieninä kokonaistypen ja ammoniumtypen pitoisuuksien nousuna. Pohjaeläinlajistoon perustuva CI-indeksi oli luokassa keskimääräinen tai rehevä. Kiteenjärvi on melko rehevä vesistö
Sannalla oli sananparsi: vuoroin vieraissa käydään ja sitten innostutaan. Mitalia olivat tuomassa piirin kunniapuheenjohtaja Heikki Savola, puheenjohtaja Markku Sivonen ja toiminnanjohtaja Sirkku-Liisa Savola. Sanna on eläkeliittolainen viimeiseen saakka, Kesälahden Sanna, Heikki Savola kiitti. 2 dl 1 rkl 1/2 tl perunaa (esim. Sannaan liittyi kaikkea myönteistä. Heikki Savola muisteli mitalipuheessaan aikaa, jolloin Sanna "50-vuotiaana tyttösenä" joutui yhdistyksen johtoon. Sanna ja Teppo Mikkonen tekivät kaikkiaan 163 matkaa ja se on Eläkeliiton ennätys. Lisää rasva, maito, sinappi ja suola. Sekoita tasaiseksi ja tarjoile paistettujen porsaanpihvien lisäkkeenä. Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 7. Etunimestä Sanna tuli pian käsite, joka tunnettiin maakunnassa ja koko maassa. Tästä lähtien Sannan arvonimi on Grand Old Lady, Savola julisti. Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piirin toiminnanjohtaja Sirkku-Liisa Savola, puheenjohtaja Markku Sivonen ja kunniapuheenjohtaja Heikki Savola toivat mitalin ja piirin tervehdyksen Sannan mitalijuhlaan.. Hänen miehensä Vilho oli seuran puheenjohtajana vuosina 1974-76, mikä oli Sannalle harjoitteluaikaa. Se tarkoitti sitä, että käydään muualla ja tutustutaan muihin. Yhdistyksessä oli jäseniä jopa enemmän kuin kunnassa oli eläkeläisiä. Valuta perunoista keitinvesi ja soseuta ne sähkövatkaimella. 10.10.2010 059 1 19 /kpl Ruukkujääsalaatti Suomi 1 lk. 992 0 79 Hinta voimassa 1.9. 8,58 + pantti 0,90) Hinta voimassa tosu 275 Luumurasia 1 kg Italia 1 lk. Oululainen Reissumies 235 g (3,36/kg) Marli Mustaherukkamehu 0,5 l (5,50/l) 1 99 Portti Ukkopekka grillimakkarat 400 g (4,98/kg) 1 96 Rainbow Uunijuurekset 600 g (3,27/kg) Kesälahden Sannalle Eläkeliiton 40-vuotisjuhlamitali Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piiri on jakanut liiton juhlavuoden kunniaksi 40-vuotisjuhlamitaleita yhden kullekin yhdistykselle. 8,72 + pantti 1,20) 948 1 99 Pouttu Broilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (6,63/kg), alkuperämaa Tanska Cool Grape tai Otto Long Drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,33/l) (sis. alkaen Olvi III 8 x 0,33 l, 2,64 l (3,30/l) (sis. Kesälahdella mitalin saajaa ei tarvinnut kauan miettiä. Van Gogh) voita tai margariinia maitoa sinappia suolaa 5 79 Hinta voimassa tosu 3 Suomalainen 99 Atria Jauhelihamureke 700 g (5,70/kg) /kg Pese, kuori ja keitä perunat kypsiksi. Tervetuloa! ka ! ruo kissa sta. Keskiviikko 6.10.2010 Koti-Karjala 7 Maukasta syysruokaa edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. t äm osi e el ww su m teke lisää: Lue .f die Foo HK Viljapossun marinoitu ulkofileeleike Sinappinen pottumuusi (4 annosta) 1 kg 2 rkl n. Sanna jatkoi puheenjohtajana sen jälkeen. Mitalinjakojuhla pidettiin perjantaina Elinkaaritalossa, minne oli kutsuttu joukko Sannan ystäviä ja yhdistyksen jäseniä. Osukset ästä wes-kanav . Hän on yhdistyksen kunniapuheenjohtaja ja yhdistystä vuodesta 1977 vuoteen 1995 johtanut Sanna Turtiainen. ja o lli staaceboja herku li t F poa fi tos ny h lp a. alkaen Hinta voimassa 1.9
Hautausmaiden hoito kuuluu seurakunnille. Myös Info -pisteiden sijoittuminen nousi esille. 0445 227 226 Kiteentie 26, Kitee Koiso mikä koiso! Viime viikon keskiviikon numeron takasivulla pyysimme lukijoilta apua Tikan Aunen parvekkeella kasvavan kasvin tunnistamisessa. Keski-Karjalassa löytyy niidenkin osalta parannettavaa. www.kekale.fi. Lauantaina Kiteellä olivat mukana edustajat Kitee-Seuran lisäksi Kesälahdelta ja Rääkkylästä. Kolme vastaajista oli sitä mieltä, että Aunen kasvi on mustakoiso ja yksi toimitukseen pirauttaneista nimesi sen punakoisoksi. Voitto vastaa korikiipeilyn ohjaamisesta ja Kaisu luontopolusta infotauluineen sekä mato-ongen tekoon perehdyttämisestä. Parhaille tietäjille on luvassa palkinto. Kesälahtelaiset nostivat esille Pro Kesälahti -liikkeen pusikoiden yms. Kiteen museosta löytyi tutustumiskierroksen aikana selkeästi Kesälahden Syksyn parhaat takit 49,95 59,95 20 ensimmäiselle Jack&Jones-takin ostajalle kuulokkeet kaupan päälle. Tasapää ulkoilup Tasapään ja ympäristön vireä kyläyhdistys järjestää kaikille avoimen koko perheen syystapahtuman lauantaina kylätalolla. Virikkeellistä toimintaa haluaville on tarjolla muun muassa korikiipeilyä, jousiammuntaa, hevosenkengänheittoa sekä luontopolku. Ulkoilupäivän ohella vierailijat voivat tutustua kädentaitoihin ja opetella perinteisen mato-ongen tekoa. Ainoa puute on vanhin hautausmaa museoalueen lähellä. Seurat pohtivat esinevaihtoa museotoiminnassa sekä perinteen keruun tallentamista. Paikalla toimintaa ohjaamassa ovat luonto- ja eräoppaat Voitto Alastalo EräVoitosta sekä Kaisu Leinonen. Eteen nousevat tilaongelmat, luettelointi ja siihen liittyvä kopiointityö. Koiso on taannoin lehdessämme esillä olleen hulluruohon tapaan perunan ja tomaatin sukulainen ja myrkyllinen. Yleisellä tasolla keskustelussa nousi esille, että jokaisessa kunnassa on pusikoita tai pusikot ovat hyvää vauhtia lisääntymässä. Pitäjäseurat voivat kuitenkin olla aloitteellisia seurakuntien suuntaan vaikkapa esittämällä hautausmaatalkoita. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 6.10.2010 S uo ihollesi ihana ja ylellinen kosteuden tuntu... Ostaessasi SENSAI-kasvoveden ja toisen hoitotuotteen, saat SENSAI-tuotepaketin veloituksetta! REVLON meikit, ota 3 maksa 2! Tarjoukset voimassa ke 6.10. Puolikilometrisen luontopolun kiertäjillä on mahdollisuus osallistua luonnontuntemusvisaan. Edelleen huomio kiinnittyi hautausmaiden hoitoon. Veikon mukaan koisot ovat Etelä- ja Keski-Euroopassa hyvin yleisiä, kiusallisia rikkaruohoja ja niitä on jopa tuhansia eri lajeja. Jonkin aikaa asiaa puntaroituaan hän kuitenkin perääntyi hieman alkuperäisestä kannastaan. la 9.10.2010 Keski-Karjalan pitäjäseurat ovat huolissaan ympäristön hoidosta esteettisessä mielessä. Kiteen lukiossa pitkään biologian opettajana toiminut Veikko Makkonen puolestaan sanoi kasvin olevan keltakoiso. Tarjolla on koko ajan uusia lahjoituksia. Jokaisesta museosta löytyy useita samankaltaisia esineitä. Mm. Vastauksia tuli viisi. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. Kesälahdella hautausmaiden eteen tehdään töitä talkoilla ja jälki on hyvä. Nälkänsä kävijät voivat taltuttaa kylän naisten keittämällä ruishutulla voisilmän kera ja makeännälkään on tarjol- 39,95 79,95 54,95 99,95 59,95 29,95 Kiteentie 21 Kitee. Hyvää esimerkkiä ympäristöviihtyvyyden lisääjänä antaa naapurimaamme Ruotsi, jossa todella kiinnitetään huomiota piha-alueiden, puistojen ja taajamien lähialueiden hoitoon. Erikoisesti korostui Rääkkylässä Niemisen hautausmaa, jonka kunto ja siisteys eivät kehuja ansaitse, kun vastaavasti Kiteellä hautausmaat saivat mukana olevilta kiitosta. Yleiskeskustelussa seurat pohtivat tietynlaisten esineiden keskittämistä eri museoihin. raivauksessa. Keski-Karjalan pitäj muistuttavat ympäri Esineet tarvittaessa kiertoon Pitäjäseurojen museot pullistelevat esineiden paljoutta. Pitäjäseurojen yksi tehtävä onkin yleisen mielipiteen esille tuominen. Jos marjat muuttuvat kypsyessään punaisiksi, on kyseessä keltakoiso, jos ne muuttuvat mustiksi, on kyseessä mustakoiso. Sen kunnostaminen on ajankohtainen asia
Niinhän sitä ennenvanhaan sanottiin. Loppusyksystä sääolot ovat paikkapaikoin olleet jopa niin suotuisat, että sienet eivät ole mahtuneet kasvamaan vierekkäin, vaan kasvupaikka on pitänyt ottaa toisen lakin päältä. (013) 411 104, MaTo 917, Pe 918, La 914. Sieni nousi sienen päälle Nousee kuin sieniä sateella. Tähän löytyivät syylliset heti. Aineisto on aikanaan joutunut Kiteen museoon, ettei seuraava sijoituspaikka olisi ollut kaatopaikka. Matka jatkui museolle, Puhoksen makasiineille ja edelleen kokouspaikalle. 9 12900 (179) Naisten Nuorekas vedenpitävä kuoritak upulla. Matkailijan on vaikea löytää palvelupiste, jos sitä eivät löydä paikalliset asukkaatkaan. Mahdollisesti jatketaan vastaavalla tapahtumalla ensi vuonnakin, jos tämä saa hyvän vastaanoton, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Reijo Hannonen toteaa.. Lauantaina Kiteellä pidetty tapaaminen alkoi Savikon Maakaupalta, jossa kuultiin kauppaan liittyvää tietoa. Samoin valokuvien ja lasinegatiivien skannaaminen atk-pohjalle todettiin erittäin tärkeäksi. Oireita voi lievittää höyryhengityksellä, nenän limakalvoja supistavilla lääkkeillä, joita on suihkeina, tippoina tai tabletteina ja särkyyn on tehokkaita lääkkeitä saatavana myös ilman reseptiä apteekista. Astmalääkitystä kannattaa tehostaa. Hellin lääkäri Seija Hovi kuitenkin muistuttaa, että on tilanteita, jolloin potilaan on syytä kääntyä lääkärin puoleen. Yleisin hengitystieinfektio on viruksen aiheuttama flunssa eli nuhakuume. o akki kuoritakki hupulla. HALTI YANTZE neiden kohtalo sekä ns. Sadosta tuli todella runsas ja madoton, hän kirjoittaa. än kylätalolla päivä ja kirpputori Hellin lääkäri Seija Hovi: Vältä fyysistä rasitusta flunssan aikana Syksyinen flunssakausi on jälleen saapunut. Vastaavasti pitäjäseuralaiset huomasivat, ettei Kesälahdella olevassa Karelia Expertin palvelupisteestä löytynyt Keski-Karjalan museot -esitettä. Ulkoilupäivän yhteydessä järjestettävään kirpputoriin on saatu tavaraa lahjoituksina. Flunssan aiheuttajia ovat kymmenet eri virukset. Seurat keskustelivat lisäksi nykyisten esineluetteloiden saattamista sähköiseen muotoon. Lisäksi pohdittavaksi jäi aihepiireittäin koottavien esi- Kiteentie 9, KITEE. Antibioottien antaminen varmuuden vuoksi kaikkiin hengitystieinfektioihin on haitallista, koska ne voivat aiheuttaa vakavia sivuvaikutuksia (esimerkiksi allergisia reaktioita ja suolisto-oireita ja antibioottien teho bakteereita vastaan heikkenee runsaan käytön myötä). Tärkeintä on fyysisen rasituksen välttäminen ja oirelääkkeet. Tasapään kylätalolta löytyvä kirpputori on avoinna tänä syksynä jo toista kertaa. la pannukakkukahvit. Työtä riittää edelleen. Luetteloiden perusteella voidaan tarkastella myös esinesiirtoja. 12900 (179) Nuorekas vedenpitävä kuoritakki kiinteällä hupulla. HALTI MEKONG Naisten kevyet vyötäröse o o s malliset kuorihousut. HALTI BANJAR 7900 7900 (99,90) Vedenpitävät ja hengittävät y DrymaxX-housut. HALTI KROKA (99,90) Info-piste näkyvälle paikalle Viime kesänä Kiteen Info-piste palveli Kauppakeitaan tiloissa. Mm. mainosmateriaali. Kevyt ja matala vedenpitävä jalkine aktiiviseen käyttöön maastoon j ja kadulle. HALTI HUOVARI & HUOVARI LADY 5990 KITEE (89,90) jäseurat istön hoidosta museoon kuuluvaa aineistoa. Lisäksi vierailijoilla on mahdollisuus istuskella ja tarinoida nuotion ääressä sekä osallistua arvontaan. Yhteinen tavoite on, että sähköisessä muodossa olevat luettelot saatetaan valtakunnalliseen yhteisluetteloon tutkijoiden ja harrastajien käyttöön. Tapahtuman tuotto käytetään Tasapään kylätoiminnan ympärivuotiseen kehittämiseen. Turvallisin kuume- ja särkylääke on parasetamoli, joka sopii myös astmapotilaalle ja raskauden ja imetyksen aikana. Flunssanhoidossa voidaan pitäytyä lepoon ja oireita lievittäviin hoitokeinoihin. Pitäjäseurat sopivat, että selkeästi toisen kunnan alueelle kuuluvat esineet voidaan siirtää oman kunnan museoon. Kuvan lähettänyt Mauno Strandén toteaa otoksensa saatesanoissa, että madotkaan eivät ole sieniä loppusyksystä pilanneet. Fyysinen rasitus saattaa virusinfektioaikana olla vaaraksi ja siksi sitä kannattaa aina välttää. kuoritakk hupulla. Myös ulkoileminen kylmässä säässä ja saunassa käynti saattavat pahentaa flunssaoireita. kaksoiskappaleiden kohtalo. Pitäjäseuralaiset totesivat yks´kantaan, että paikka oli huono. Palvelupisteeseen pitää seurojen ja yritysten itse viedä esitteet ym. Keskiviikko 6.10.2010 Koti-Karjala Keski-Karjalan pitäjäseurat ovat kokoontuneet kerran vuodessa pohtimaan asioita, joita voidaan tehdä yhdessä. Yöunta häiritsevään yskään voi kokeilla yskänlääkkeitä, vaikkakin niistä ei ole selvää apua. Puh. Pitkittyneen tai haittaavan yskän tutkimus kuuluu lääkärille, samoin jos flunssaoireet pahenevat tai potilaan yleistila laskee. Tavallinen flunssa on aina virusperäinen, se paranee itsestään ilman hoitoa 1-2 viikossa. Joskus pitkittynyt flunssa johtuu siitä, että sama henkilö joutuu peräkkäin kahden tai useamman viruksen uhriksi. Lisäksi ongelmia on pysäköinnin suhteen. Kiteellä on parina viime vuotena skannattu noin 3 000 lasinegatiivia sähköiseen muotoon. Useimmiten flunssan parasta hoitoa on lepo ja kotihoito
Valoista vastasi Jukka Lampinen, teoksiin sovitetuista äänistä Mammu Koskelo. Kerran viikossa kokoontuva kuvataideryhmä on ollut toi- minnassa jo kolmatta vuotta. Uskossa, jää katsoja miettimään. Mukana oli Auli Partion töitten lisäksi rääkkyläläisten tekijöiden Satu Juvosen, Helena Paakkisen, Tellervo Halosen ja Benjamin Partion sekä joensuulaisen Eve Huttusen kuvallisia kokonaisuuksia. Aina kun olen paikan päällä, lupaa Auli ja kehottaa kiinnostuneita varaamaan ajan. Lilli Kinnusen näyttely Partion vanhan navetan näyttelytiloissa on yleisölle avoinna lokakuun ajan. Tarkoituksena on, että kukin löytäisi oman tavan ja materiaalin, joka eniten kiinnostaa. Olen oikein iloinen, että saan tehdä tätä maalaustyötä, kertoo kuvataideryhmässä mukana ollut Arvi Turunen. Kuvataideryhmän tuotokset koristavat jatkuvasti myös hoitokotien omia seiniä. Jos joku myöhemmin tunnistaa, voin piirtää kasvotkin, lupaa taiteilija ja antaa katsojalle luvan kuvitella kuviin omia edesmenneitä sukulaisiaan, aikajanan heijasteita. Ympärillä oli pimeyttä, valopisteitä, ääniä ja syksyn tuoksua, heijasteita kaikille aisteille. Mitä pidät, kysyi joku toinen ja jäi vaille vastausta, kun jalkojen alla rapisivat puista pudonneet lehdet ja tajuntaan tulvi koko ajan peilikuvia, kuvajaisia, heijastuksia, kaikuja, palautteita tavalla tai toisella. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 6.10.2010 Heijasteista kaikin aistein Miten aina sattuukin näin ihana ilma, huokaili moni viikonlopun installaatiovaelluksella Rääkkylässä, Partion talon pihapiirissä ja hengitti syvään syksyn kirpakkaa raikkautta. Leikki ja kokeilu määrittävät tekemistä pitkälti. Vaellus oli elämys. Miksi ihmishahmoilla ei ole kasvoja, kysyivät jotkut helsinkiläisen Lilli Kinnusen töistä. Tai muistiin merkityissä sanoissa. Opetus on suunniteltu eri ryhmien tarpeiden mukaan, ryhmiä ohjaava kuvataideterapeutti Marke Martsola kertoo. Kirsi Virtanen Leikkiä ja kokeilua Meillä on ollut mukavaa. Näyttämönä toimi milloin vanha aitta, kaivo, kellari tai metsään loihdittu lampi. Installaatiovaellus kokosi toista sataa kokijaa, puolet perjantai-iltana, toisen puolen sunnuntaina. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen Lilli Kinnusen, vasemmalla, ja Auli Partion ja hänen kanssaan maisterin tutkintoa suorittavan Kaisa Pirkkalaisen väliin jäävästä työstä alkoi Kinnusen kainuulaisen suvun kuvallinen tutkiminen. ´Minä olen´ kasvutarina Auli Partion omat työt, teoskooste ´Minä olen 1, 2, 3 ja 4´, kertovat tekijästä itsestään elämän alusta tähän päivään, monista turhista asioista - lapsuuden peräänhuutelusta, aikuisuuden epäuskosta - vapautuneeseen taiteilijaan. Tohmajärvellä meillä on ollut avoin ateljee, jossa olen ohjannut jokaista tekijää yksilöllisesti. Tämänvuotinen vaellus oli neljäs. lisiin teoksiin on yhdistetty audiovisuaalista mediaa. Tilal- Terapeuttista taidetta esillä Kiteen kirjastolla Kiteen kirjastolla voi seuraavan kuukauden ajan käydä tutustumassa Tohmajärven Koivukujan hoitokodin kuvataideryhmän tekemiin töihin. Teoskokonaisuus on Auli Partion taiteellinen osuus hänen pro gradu -tutkielmaansa. Tosiasioiden edessä leikillisesti -näyttelyssä nähdään yhteensä 10 taiteilijan teoksia, joiden joukossa hiili-, öljyväri-, vesiväri-, akryyli- sekä geelikynätöitä. Näyttelyn tarkoituksena on tehdä tutuksi Itä-Suomen Hoitokodin toimintaa jo ennalta myös Kiteellä. Mahdollisimman monipuolisia töitä olemme tehneet. työn kautta, joka vaatii pieniä ponnisteluja. Kuvataideryhmä on osa hoitokotien käyttämän LinkLife-toimintamallin hyvän elämän lähtökohtaa. Taiteen tarkoituksena on antaa onnistumisen kokemus Taiteellisesta suvusta tuleva ja pienestä asti piirtänyt Arvi Turunen kertoo Korkeasaaren sankarit-akryylimaalauksen esittävän poikastaan syöttäviä lintuja. en kulttuuri-, liikunta- ja taidepalveluiden tarjoaminen. Materiaaleista ja tekniikoista on käyty kaikki läpi grafiikasta ja öljyvärimaalauksesta lähtien. Näyttely on tähän mennessä ollut esillä jo Rääkkylässä, Kesälahdella, Tohmajärvellä, Kiihtelysvaarassa, Joensuussa sekä Helsingissä asti. Auli Partio etäopiskelee Lapin yliopiston Kainuun toimipisteessä. Toivomme, että ihmiset jättäisivät palautetta, millaisia mielikuvia näyttely jätti.. Vai säilyykö se kuvassa. Työt ovat syntyneet vanhojen lasinegatiivien innoittamina. Ote itseen on selkeä, vaikVälähdys pimeässä illassa, yhdeksänvuotiaan Benjam Partion työ, maailmalta kertyneistä karkkipapereista syntynyt ´Matkustajainen´ pyöri väriä vaihtavana mekkona katsojien elämykseksi. Päivi Kölhi-Hirvonen ja Ari Koskela eläytyivät heijastuksiin niin äänellään kuin yhtenäisillä asuillaan, koko olemuksellaankin. ka kokijalle kunkin omalla tavalla tulkittavaa heijastetta jääkin. Kierrätyksellä ei ole rajoja. Ensi maalis-huhtikuussa Savikontien varrella avattava uusi hoitokoti on kolmas Pohjois-Karjalassa toimiva Itä-Suomen Hoitokotien yksikkö Tohmajärven Koivukujan ja Kiihtelysvaaran Kaarikujan hoitokotien lisäksi. Päivi Kölhi-Hirvosen ja kesälahtelaisen Ari Koskelan pimeydestä lähtevään valoon istutettu performanssi oli ääneen ja liikkeen, tunnelman heijastusta esiintyjien välillä ja esiintyjistä yleisöön, ehkä yleisöstäkin esiintyjiin. Kiihtelysvaarassa opetuksessa on ollut enemmän pedagogiikkaa mukana. Kinnunen yhdistää kuvissaan valokuvan ja piirroksen. Kasvot hän on jättänyt avoimiksi: kukaan ei enää tunnistanut kuvien esittämiä ihmisiä, sukulaisia. Opinnot alkoivat viime keväänä, maisterin paperit ovat mahdolliset jo ensi keväänä. Sukupolven jatkuva ketju Miksi näitä töitä ei ole väritetty. Moniulotteista kuvaa täy- dentää Mammu Koskelon tuottama ääni ja kirkastaa Jukka Lampisen valo. Taiteen keinoiksi on alistettu niin karamellipaperia kuin loppuun poltettujen tuikkukynttilöiden tyhjiä me- tallipohjiakin. Lilli Kinnunen on suurentanut negatiivit ja piirtänyt paperille näin esiin nostamansa ihmishahmot. Oma kuuden hengen kokonaisuutensa oli kansalaisopiston Bofo -ryhmän Heijasteista -työ, minkä mukaan vaellus oli saanut nimensäkin. Kuvat tuottavat iloa sekä tekijälle että katsojalle, kehitysjohtaja Anja Pöntinen- Heinonen kertoo. Onko ihmiselon olemassaolo siinä, kuinka kauan hänen kasvonsa tunnistetaan ja muistetaan, miettii taiteilija. Tärkeä osa hoitokotien toimintaa mielenterveysasiakkaiden hoidon ja asumispalveluiden lisäksi on virkistäviToivon myös, että näyttelyssä kävijät laittaisivat viidestä näyttelytyöstä tehdyt taidekortit kiertämään, joita näyttelystä saa. Kuvataideryhmän lisäksi hoitokotien toiminnallisiin vaihtoehtoihin kuuluu esimerkiksi valokuvauskerho, puutarhaterapeuttinen toiminta, liikuntaryhmät sekä kokkikerhot
Metka tehtävä oli sekin, missä mailalla piti lyödä palloa seinään. Riemastus oli sitäkin suurempi, kun pisteitä laskettaessa hän huomasi pärjänneensä hyvin. Sählymailalla piti saada pallon maaliin. Ikäihmisten Spelit on Pohjois-Karjalan kansanterveystyön keskuksen Seitti 2010 -hankkeen ja Keski-Karjalan kuntien yhteinen liikuntatapahtumasarja. Päätöskonsertissa sunnuntaina kuullaan siis neljä Tuomas Holopaisen sävellystä puhallinorkesteriversioina. Ruskatröötän soittajat on jaettu ikänsä ja soittokokemuksensa mukaan neljään eri orkesteriin. Käyrätorven soittajat ovat katoava luonnonvara, hän sanoo. Järjestäjät toivovatkin Ruskatröötän antavan uutta potkua puhallinmusiikin opiskeluun ja herättävän niiden kiinnostuksen, jotka vielä empivät. Rastiemäntänä toimi Eeva Tiainen. Hyvinhän se meni, vaikka luulin, etten saa yhtään pistettä, tuumi 92-vuotias Eero Kankkunen.. Merja Vuorjoki ihmettelee sitäkin, mikseivät kaikki musiikkiopistossa puhalti- mia opiskelevat osallistu orkesteriin. Pallon heittäminen onnistui ensikertalaisiltakin ihmeen hyvin. Lisäksi Pikkupuhkuissa on viisi aloittavaa puhaltajaa. Pallo tahtoi vingerrellä omia menojaan, vaikka kuin sitä olisi sihdannut menemään keilojen keskelle. Eivätkä rollaattorit ja pyörätuolit ole este osallistumiselle. Päätöskonsertissa sunnuntaina kuullaan sitten, miten hevi taipuu puhaltimille. Riitta Makkonen Mailat huiski ja pallot lensi Kesälahdella Ikäihmisten Spelit pidettiin Kesälahden koululla keskiviikkona. Ikä ei ollut rajoite osallistumiselle, päinvastoin. Mailat vain huiski ja pallot lensi sählymaaliin. Ongelmallinen oli suurehkon softpallon potkaisu niin, että puikulakeilat olisivat kaatuneet. Samalla halutaan korostaa, että liikunta on tasa-arvoista ja kynnys osallistumiseen on matala. Ruskatrööttä törähtää Arppenkoululla. Kesälahden vapaa-aikasihteeri Anna-Liisa Niemeläisen mukaan tapahtuman tarkoituksena oli tuoda ikäihmisille liikunnallista yhdessäoloa ja samalla tehdä tunnetuksi soveltavaa liikuntaa. Puhallinmusiikki ei ole Tuomakselle tuntematonta, sillä hän on opiskellut Keski-Karjalan musiikkiopistossa saksofonin soittoa. Aika vaikea on saada esimerkiksi käyrätorvelle solistista musiikkia, mutta puhallinorkesterissa sillä on oma vahva roolinsa. Kaikki uudet soittajat otetaan orkesterissa soittavan ja Ruskatrööttää järjestävän Merja Vuorjoen mukaan avosylin vastaan. Neljän orkesterin voimin puhalletaan Tuomas Holopaisen sävellyksiä. Aiemmin Pohjois-Karjalassa Kiteellä ja Lieksassa vuorovuosin järjestetty Ruskatrööttä on laajentunut valtakunnalliseksi tapahtumaksi. Jo 92 vuotta täyttänyt Eero Kankkunen sanoi tulleensa tutkailemaan, mikä ihmeen topolj koululla oli. Rastit on rakennettu niin, että niissä tarvitaan tarkkuutta ja tasapainoa. Tapahtuma sai Kesälahdella varttuneita liikkeelle paremmin kuin Kiteellä ja Rääkkylässä, joissa spelit olivat aikaisemmin viikolla. Perjantain avauskonsertissa Kitee-salissa esiintyy Joensuun yliopiston puhallinorkesteri Rytmihäiriköt. Keskiviikko 6.10.2010 Tulevana viikonloppuna Kiteellä soi puhallinmusiikki, kun 14. Kun ei saada soittimiin opiskelijoita, kohta meillä ei ole opettajiakaan, hän muistuttaa. Puhaltimet ovat mitä parhaimpia orkesterisoittimia. Rytmihäiriköt urakoivat perjantaina useita koulukonsertteja Kiteellä ja Tohmajärvellä. Edistyneimpien orkesteria eli A-orkesteria tulee johtamaan Kaartin soittokunnan päällikkö Raine Ampuja Helsingistä, B-orkesteria johtaa Rauman Poikasoittokunnan johtaja Anne Lehtomäki-Koskinen Raumalta, C-orkesterin johtajana toimii Pohjois-Karjalan Konservatorion puhallinorkesterin johtaja Taina Viinisalo Joensuusta ja nuorimpien ja aloittavien puhaltajien D-orkesteria johtaa Ilpo Soikkeli Jämsästä. Puhallinorkesterissa 90-luvulta lähtien soittanut Merja Vuorjoki harmittelee vaskisoittimien vähäistä suosiota nuorten parissa. Hän arveli, ettei hänestä enää olisi spelaajaksi. Jokainen orkesteri soittaa konsertissa 3 - 4 kappaletta. Potkua puhallinorkesteritoimintaan Keski-Karjalassa toimii pieni ja sitkeä puhallinorkeste- ri riveissään 15 soittajaa. Yhdellä rastilla heiteltiin hernepusseja pahvilaatikkoon ja toisella koetettiin heittää bocciapalloja renkaiden keskelle. Vaikka tehtävärasteja oli kymmenen, joutui osa spelittäjistä jonottamaan vuoroaan. Jokainen voi kokea onnistumisen riemun, Niemeläinen sanoi. Makkosen Matin hernepussiin heitto kävi kuin ennentehneeltä. Jokainen orkesteri saa harjoitettavakseen Tuomas Holopaisen sävellyksen. Kaikki kymmenen pussia osuivat maaliinsa. Ruskatröötän Kiteellä järjestää Keski-Karjalan Musiikkiyhdistys taustatukenaan KeskiKarjalan musiikkiopisto. Ruskatrööttä tuo Kiteelle yli 210 eri-ikäistä soittajaa huoltajineen, joita on liki 30. Kiteelle tulee soittajia muun muassa Raumalta, Rantasalmelta, Kajaanista, Kuhmosta, Jyväskylästä, Kuopiosta, Varkaudesta ja eri puolilta Pohjois-Karjalaa. Viikonloppuna onkin erinomainen tilaisuus kuulla pu- Koti-Karjala 11 Ruskatrööttä puhaltaa Tuomas Holopaista hallinmusiikkia
Aluksi pelkäsimme, että kissamme alkaisi jahdata myös pihapiirin lintuja. Vesa Jaakola Kesäkiteeläinen Iita-kissa kotoutumassa Kiteen talveen. vapaudenkaipuuta, vaellusviettiäkin. Yritys oli hyvä, mutta tulos nolla. Tämä on jatkokertomus sellaisesta sattumasta seurauksineen. Taas Maija osoittautui järjestelyn mestariksi, tässä tapauksessa parittajaksi. "Kadoksissa olleet" löytyivät Koivikon silloisen kanslistin Vuokko Lemisen avulla. Päivien päästä tässä onnistuttiinkin. Kesäpaikan onnelaan jäädäkseen hän karkasi lähtöaamuna rantamännyn latvaan lauhan lounatuulen huojuteltavaksi. Saatoimme vain arvailla sisätiloista pois päästetyn häitä valmistelemaan. Voi vain ihmetellä, miten tämäkin kissaeläin heti opettamatta ja valmentamatta osasi ryhtyä hoitamaan lajin perinteistä perusvirkaa hiirien harventajana. Tuula Harinen vei meidät tilakierrokselle. Koivikon pihapiirissä toimii nykyisellään Suomen Hevostaitokeskus, jonka edustaja Kari Melkas kertoi meille, että tallista voi vaikka vuokrata paikan omalle hevoselleen tai käydä ratsastustunneilla. Pian koitti kesä ja sitten matka Helsingistä Kiteelle mökkielämään sopeutumaan. Minulla oli tietoa melkein kaikkien kuvioista, koska olin ollut kutsuvaiheessa yhteydessä heihin. Ammattiopiston luonnonvara-alan koulutusvastaava Tuula Harinen esitelmöi Koivikon vaiheista vuodesta -85 aina näihin päiviin saakka. Luokkakokouspäivästä jäi mieleen vahva yhteishenkemme ja päätimmekin kokoontua jatkossa hieman useammin kuin 25 vuoden välien. Niistäkös Iita sai heti saalis- tuskohteita. Eräänlainen maatalouden ja elinkeinorakenteen rakennemuutos on nähtävissä tässäkin asiassa. Moni halukas ei päässyt nyt paikalle, koska elämässä sattuu päällekkäisyyksiä. Ajatus sai siivet siinä hetkessä. Lopulta sellainen löytyi naapurikylästä. Palasimme auditorioon, jossa Pekka Partanen, yksi opetusmaatila Koivikkokartanon nykyisistä omistajista, kertoi omista ajatuksistaan ja visioistaan Koivikon tulevaisuutta ja nykypäivää Maahanmuuttajan tarina, osa 5 Kotoutumista Kiteellä Elämässä toisinaan suuret asiat alkavat pienistä sattumista. Vasta iltapäivällä hänet saatiin vaivoin alas ja paluumatkalle, kun ystävällinen naapuri avuksi tikkaat toi. Niin oppitunneilla kuin käytännön harjoituksissa navetassa ja pellolla pidettiin huolta kaverista ja iloa uusien taitojen oppimisesta koettiin yhdessä. Teinikissan lempi oli tuolloin vielä vain platonisella tasolla. Sisäoppilaitoksessa porukkahenki tiivistyi nopeasti ja pian olimme kuin iso yhtenäinen perhe, jossa henkilökunta ja opettajat muuttuivat isä- ja äitihahmoiksi. Sinne siis kissoinemme romanssia toteuttamaan, kissa-. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 6.10.2010 Koivikon karjakouluaikoja muistellen Lokakuussa 1984 aloitti opiskelunsa Kiteen Maatalousoppilaitoksessa viimeinen yksivuotinen käytännöllis-tietopuolinen karjanhoitokurssi. Vapautta rajoitti aluksi pitkä talutusnaru valjaisiin kiinnitettynä. Pihapiirissämme elelee rakennusten liepeillä ja alla hiiriä ja myyriä. Siitä naapurin Hannulle kiitos vieläkin. Kairossa adoptoimamme Iita-kissa oli saatu jännittävän siirtomatkan päätteeksi Suomeen kotoutumaan. Jo ensimmäisenä kesänään Iita-neiti koki Kiteellä myös lo- maromanssin. Ruokailun jälkeen asetuimme valokuvaan samoille por- taille Koivikon vanhan päärakennuksen eteen, jossa otettiin kurssimme luokkakuva 25 vuotta sitten. Kahvipöydässä muisteltiin vielä lisää menneitä ja kyseltiin niiden oppilaiden kuulumisia, jotka eivät päässeet paikalle. Kuulimme monta erilaista tarinaa ja elämänkaarta. Keskustelin asiasta Raerinteen Jussin ja Paulan kanssa ja päätimme järjestää luokkakokouksen. Paikalle oli päässyt 13 kurssilaista ja kolme henkilökuntaan kuuluvaankin saimme mukaan joukkoomme. Liekö syynä ollut liian vieraan kulttuurin kohtaaminen kuten toisinaan maahanmuuttajilla, arveli Maija. Levottomaksi kyydissä hän tuli vasta yli satasen vauhdissa. Sitä odotellessa, kiitos kaverit. Syynä tähän voi olla itsesuojelun vaisto: Egyptissä petolinnut saalistavat ravinnokseen myös kissanpentuja. Yhteishengen todellinen voimainnäyte oli kurssijulkaisu, jollaista ei koulun historiassa oltu siihen mennessä saavutettu. Muutaman kymmenen puhelun, sähköpostiviestin ja kirjeen jälkeen kutsu oli saavuttanut kaikki kurssin suorittaneet oppilaat. Maahanmuuttaja työllistyi ilman kurssitusta. Vielä tänäkin päivänä tuota julkaisua lukiessa palaavat hyvä yhteishenki ja mukavat muistot mieleen. Siitä hän valitti ääneen niin, että saimme autoiluumme puoliautomaattisen nopeussäätimen. Hän makasi ruohikolla litteänä ja liikahtamatta tuntikausia. Automatkoihin Iita oli jo tottunut. Se alkoi niin, että naukuminen muuttui mouruamiseksi, ilmiselvästi poikaystävän kaipuuksi. Kurssimme oli poikkeuksellinen myös aikaansaannostensa suhteen. Aluksi jokainen kertoi oman historiikkinsa, eli mitä on tullut tehtyä sitten vuo- den 1985. Siihen asti Iita oli koko nuoren elämänsä ajan elänyt sisäkissana, olosuhteiden pakosta. Entisen pihaton tiloista löysimme hevosia, jotka ovat tulleet meidän aikanaan hoitamiemme kanojen, sikojen ja lampaiden tilalle. Kuulimme myös, että entiset karjakoulun kasvatit ovat kulkeutuneet ympäri Suomea. Oma näkemykseni on, että tuolloin Iita oli vielä liian nuori ymmärtämään, että romanssi voi johtaa seksiin. Kauppareissuillaan kirkonkylällä hän kyseli paikallisilta ihmisiltä, olisiko heillä tiedossaan leikkaamatonta kollikissaa tositarpeeseen. Vaikka romanssi häntä varmaan sisältä poltteli, hän ei antautunut lemmenleikkiin tarjotun kumppanin kanssa. Hänen hellässä ja tarmokkaassa ohjauksessaan jokainen kurssilainen sai kantaa kortensa kekoon. Tuoreimpana omistajanvaihdos keväällä 2010. Antoisia ja mukavia ovat myös kohtaamiset entisten opettajien ja henkilökunnan kanssa. Nähdään! Sami Harinen Samaa porukkaa ja sama paikka kuin 25-vuotta sitten karjakoulun luokkakuvassa. tunen ehdotti minulle luokkakokouksen järjestämistä. Pelkomme oli turha, kun näimme, että lintuja hän suorastaan karttaa. Kurssijulkaisuprojektin puuhamies ja vastuunkantaja oli värtsiläläinen Jussi Raerinne. Kiteen luonnossa maahanmuuttajamme viihtyi niin hyvin, ettei olisi halunnut sieltä pois ollenkaan. Sen varalta Maija kävelytti Iitaa monta kertaa kesäpaikkamme tontinrajat ympäri niin, että kissa omaksuisi uuteen elämäänsä tutun ja turvallisen reviirin. Pienestä sattumasta voi siis alkaa pitkä tarina, joka päättyy tähän. Niinpä seurasimme jännityksellä ja uteliaina, mitä Iita avarassa kesäluonnossa vapaana oliona tekisi. Kurssilta valmistuneista karjanhoitajista alle kymmenen saa leipänsä maatalousalalta. Toivottavasti seuraavalla kerralla mukana on useampi kurssilainen. Keväällä Eino "Edu" Ketajatellen. Mökkialueella viihtymisessä kissaa auttoivat tavallaan muut eläimet. Iita alkoi pelätä lintuja jo Kairon asuntomme ulkoparvekkeella. heinäkuuta kokoonnuimme Pohjois-Karjalan Ammattiopiston auditorioon Koivikolle. Kesällä olleessa kurssitapaamisessa muistelimme menneitä ja tutustuimme Koivikon tämän päivän kuulumisiin. Kurssillamme aloitti aikanaan 11 poikaa ja 25 tyttöä. Mukaan kutsuttiin myös kaikki henkilökuntaan kuuluneet sekä neljä kesäharjoittelijaa, jot- ka opiskelivat silloin Parikkalan Maatalousoppilaitoksessa. Vuodet ovat tuoneet mukanaan monta nimenvaihdosta ja hallintorakennemuutosta. Vierastalon varttunut kolli kyllä ymmärsi, mistä olisi kyse, mutta Iitamme teki tenän. Syitä tähän pohdimme pitkään. Pihoilla ja rakennuksissa kulkiessa monta haikeaa muistoa palasi mieliimme. 17. Luonto oli hänellä ennen Kiteetä kokematta. Pienemmät siivekkäät kyllä kelpaavat hänelle saalistettaviksi. Olipa hänellä siinä luonnonkauniin Kiteejärven rantatörmällä ensi kertaa istuessaan varmaan ihmettelemistä: kattona korkea sinitaivas, ympärillä rehevä kesäluonto koivuineen, kuusineen, ruohoineen, kukkineen, mehiläisineen, perhosineen, ilma linnunlaulua tulvillaan. Mökin sisällä hän osoittautui taitavaksi kärpästen ja hyttystenkin pyytäjäksi, pyyntivälineenä oma käpälä. Kuvaajaksi tilasin ystäväni Niko Nyrhisen, joka ammattilaisen ottein asetteli meidän kuvattavaksi
5. pituus: 1 Olga Asikainen 337, 2) Emmi Suppola 316, 3) Roosa Toivanen 286. 6. luokka, tytöt: 400 m: 1) Heidi Eronen 2.14. luokka, tytöt: 400 m: 1) Menna Laamanen 1.36, 2) Elli Haverinen 1.38, 3) Anni Luukkainen 1.39. luokka, pojat: 600 m: 1) Niko Heiskanen 2.06, 2) Eetu Makkonen 2.07, 3) Perttu Kurtti 2.08. pituus: 1) Roni Ivanoff´ 319, 2) Pyry Tynkkynen 284, 3) Eevert Karjalainen 267. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. pallonheitto: 1) Sonja Koskinen 13 m, 2) Heidi Eronen 10,5 m, 3) Elisa Ratilainen 9 m. pallonheitto: 1) Ville Ketolainen 20 m, 2) Joona Putkonen 8 m. luokka, pojat: 400 m: 1) Pietu Heiskanen 1.28, 2) Niko Pennanen 1.32, 3) Eemeli Tavi 1.34. 14.05 Ensisilmäyksellä 14.40 Amazing Race 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. pallonheitto: 1) Veeti Suomalainen 24 m, 2) Niko Pennanen 22 m, 3) Joni Laukkanen 20,5 m. 60 m: 1) Miritza Grönfors 12.57, 2) Iina Pennanen 12.72, 3) Elisa Ratilainen ja Sonja Koskinen 13.42. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Miami Blues (K15) 1.00 Taistelijat (K15) 2.05 Televisa 3.05 Se Oikea Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. 60 m: 1) Anette Haverinen 12.44, 2) Reetta Heiskanen 12.58, 3) Inka Juvonen 12.85. pallonheitto: 1) Juulia Kosonen 16,5 m, 2) Roosa Partanen 14 m, 3) Katariina Kapanen 8 m. 14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Finnautti 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 14.00 Tosi tarina: Idolista lähihoitajaksi 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Kuvakirjeitä maailmalta 16.00 Avara luonto: Kaimaanijärvi 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Argentiinan atomipommihanke 19.55 Herrasmiesfarmari 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Vihollisten keskellä 22.55 Tv-uutiset 23.00 Clarence Streetin lääkäriasema 23.50 Alamaailmaa tekemässä YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Hanna Ankka 7.04 Soittorasia: Pienet sadepisarat 7.08 Samsam: Pupu pöksyissä 7.15 Mitä opin tänään: Virkkaaminen 7.17 Ludovic 7.30 Hemmo Hölmöläinen 7.35 Timppa 7.45 Neppajymykerho 7.52 Muumilaakson tarinoita 8.17 Mimun maailma 8.29 Sketsiä! 8.41 Operaatio Hurrikaani: Sateen uhka 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.35 Mistä löytyy lähin karhu. kuula: 1) Jutta Hietanen 4,14, 2) Sinna Rahunen 3,06. pituus: 1) Pietu Heiskanen 322, 2) Otto Malinen 297, 3) Eemeli Tavi 295. 60 m: 1) Juho Väistö 11.93, 2) Niko Eronen 11.97, 3) Niko Ainala 11.99. pituus: 1) Menna Laamanen 309, 2) Veera Ukkonen 288, 3) Emmi Laukkanen 273. korkeus: 1) Anni Tanskanen 100, 2) Oona Määttä 100. 7.25 Avatar 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Lisäarvoa asunnolle 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Uusi elämä Ranskassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Uusi elämä Ranskassa 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Reissussa lasten kanssa 15.35 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Unelmien poikamiestyttö 16.40 Dr. 60 m: 1) Elli Haverinen 11.07, 2) Menna Laamanen 11.08, 3) Anni Luukkainen 11.13. 60 m: 1) Roni Ivanoff 11.33, 2) Pyry Tynkkynen 12.38, 3) Eevert Hälvä 12.40. 3. pituus: 1) Eetu Heiskanen 359, 2) Henri Makkonen 328, 3) Tatu Juvonen 327. luokka, pojat: 400 m: 1) Roni Ivanoff 1.39, 2) Valtteri Rahunen 1.48, 3) Erno Depner 1.51. pallonheitto: 1) David Kavervo 19 m, 2) Janne Saarinen 14 m, 3) Niko Eronen 12 m. 2. pituus: 1) Reetta Heiskanen 252, 2) Anette Haverinen 216, 3) Aada Haverinen 213. luokka, tytöt: 400 m: 1) Inka Juvonen, 2.04, 2) Anni Laukkanen 2.08, 3) Jasmina Sonné 2.37. korkeus: 1) Jami Suomalainen 140, 2) Tero Haverinen 115, 3) Henri Klein 110. 60 m: 1) Anni Tanskanen 10.43, 2) Sanna Anttonen 10.87, 3) Oona Määttä 11.42. 7.25 Avatar 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Lisäarvoa asunnolle 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Uusi elämä Ranskassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Uusi elämä Ranskassa 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Reissussa lasten kanssa 15.35 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Unelmien poikamiestyttö 16.40 Dr. 7.25 Avatar 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Lisäarvoa asunnolle 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Uusi elämä Ranskassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Uusi elämä Ranskassa 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Reissussa lasten kanssa 15.35 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Unelmien poikamiestyttö 16.40 Dr. pituus: 1) Iina Pennanen 225. 60 m: 1) Niko Pennanen 10.86, 2) Pietu Heiskanen 11.07, 3) Veeti Suomalainen 11.14. 17.00 Runoraati 18.00 Kevään 17 hetkeä 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Pietarin sydämessä 19.55 Kalevala nyt 20.00 Keisareittemme jäljillä: Aleksanteri III 21.00 Monty Python totuutta hipoen 21.50 Kino: Mulholland Drive (K15) 0.10 Lähikuvassa: Tuomari Nurmio 0.45 Konsertissa: Tuomari Nurmio 1.03 Teematieto YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 MOT: Verokarhun karkkipäivä 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Pohjoinen valo: Tähtivalo 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Kesytön Aasia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Alamaailmaa tekemässä 19.10 Ketju 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Katkolle 21.30 Strada 22.00 Toisia naisia 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Jäät 0.00 John, Cincinnatista 4.00 5.00 6.00 6.50 Perjantai 8.10. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Veteraani-tv 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Vanha, iloinen Tanska 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Alamaailmaa tekemässä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ihmisten puolue 19.14 Ihmisten puolue 19.30 Kuningaskuluttaja Torstai 7.10. YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Luppakorvan matka 7.02 Turilas ja Jäärä: Vauhtihirmut 7.09 Nallepaini 7.11 Anniina Ballerina 7.25 Nuottiavain 7.33 Tähtiplaneetta Canopus: Valokuvausta 7.38 Napero: Napero Napero 7.46 Pikku Kakkosen posti 7.54 Muumilaakson tarinoita 8.17 Syrhämä: Hukkahakku 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.12 Matkapassi: Lonely Planetin Israel 12.00 Sydänmailla 12.45 Hullu juttu 13.15 Derrick 14.15 Jumppa : Vatsapakarajumppa 1 14.45 Vuoristosairaala 15.35 Isä Matteon tutki- Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 60 m: 1) Jesse Sormunen 9.61, 2) Jami Ivanoff 10.53, 3) Ilmari Partanen 10.85. kuula: 1) Väinö Hirvonen 9,20, 2) Daniel Kanervo 7,60, 3) Roope Vaittinen 6,30. 20.30 Vappu Tähtien Kanssa 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puumanainen 23.05 Vampyyripäiväkirjat 0.00 Soluttautuja (K15) 1.50 Televisa 2.50 MTV3 Chat Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. 60 m: 1) Eetu Makkonen 9.34, 2) Perttu Kurtti 9.61, 3) Juho Väkeväinen 9.95. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Fringe rajamailla 23.35 Amerikan rankimmat duunit 0.35 Rillit huurussa 1.05 Televisa 2.05 Se Oikea Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. pituus: 1) Tiia Karjalainen 279, 2) Sara Haverinen 263, 3) Anniina Haverinen 257. 12.07 Mr Bean 12.20 Mansikkapaikka 13.10 Kesärenki 13.20 Silja nuorena nukkunut 14.50 Ajankohtainen Kakkonen 15.40 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Päätalo: Iijoelta etelään (K11) 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 21.00 Taivaan tulet (K11) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Eihän tämä maa minun omani ollut 23.40 Ensiapuosasto (K13) 0.20 Piilosana 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Beck: Poliisimurha (K15) 0.05 Nelosen uutiset 0.15 Nelosen sää 0.20 SM-liigan huippuhetket 0.25 Frasier 0.55 Frasier 1.45 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Kestävä koulu 9.15 Opettaja.tv: Sukella yrittäjyyteen 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Kiusattu 10.20 Opettaja.tv: Ekolokero 10.35 Anaconda en espanol 10.49 Teematieto 14.00 Ohjelmakirjasto: Lukihäiriöinen 1-2 14.56 Teematieto 15.40 Gabriel Orozco 17.00 Venäjän halki 30 päivässä 17.44 8 mm katse: Yrjö Hyrkkäsen elämää 17.55 Keisareittemme jäljillä: Aleksanteri III 18.55 Elävä arkisto: Rockabilly 19.15 Punklandia 20.00 Prisma Studio 20.30 Teini-ikä tieteen valossa 21.00 Tiededokumentti: Rakkaus numeroina 21.45 Kino: Tuntematon nainen (K15) 23.40 Theroux: Kovaa lakia Lagosissa 0.40 Teematieto 13 Kesälahden koululaiskisoissa monipuolinen lajivalikoima Kesälahden koulujen yleisurheilukisojen lajit oli valittu niin, että niissä tarvittiin niin nopeutta, kestävyyttä kuin voimaakin. löytöretket 10.37 Teematieto 14.00 Ohjelmakirjasto: Elä niin opit 1-4 16.00 Britannian mestarirakentajat 16.25 Lapset puhuvat 16.30 Veitsen terällä : Kasvujarrutusleikkaus 17.00 Hylkyjahdissa Itämerellä 17.30 Maakaasua Jäämeren pohjasta 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Seitsemällä merellä 19.00 Lapset puhuvat 19.05 Kamomillapiha 20.00 Kevään 17 hetkeä 20.54 Maan aarteet 21.00 Jeanne Moreau 22.35 Film noir: Varjot menneisyydestä 0.15 Prisma Studio 0.45 Punklandia 1.30 Teematieto 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Yorkshiren etsivät (K15) 23.35 Tv-uutiset 23.40 Rakkauden värit YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Miau!: Pilli Navettakissa 6.58 Taikakaruselli 7.11 Katinkontti 7.22 Totte 7.35 Suorakaide 7.41 Elmeri: Elmeri ja poro 7.45 Neppajymykerho 7.52 Muumilaakson tarinoita 8.16 Suolaa ja pippuria: Kasvismaksaletut 8.27 Pertti ja Purtti 8.40 Late lammas 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.13 Matkapassi: Uganda ja Zaire 12.03 Mr Bean 12.15 Kolmen kopla 12.45 Eläinsairaala 13.15 Derrick 14.15 Suomi express 14.55 Akuutti 15.35 Isä Matteon tutkimuksia 16.31 Kyllä isä osaa 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Siska 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Aikapommi 23.05 Taivaan tulet (K11) 23.55 Pirunpeli (K15) 0.40 Flight of the Conchords 1.05 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 2. 4. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Perhesiteet 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. luokka, tytöt: 400 m: 1) Janita Putkuri 1.38, 2) Anniina Haverinen 1.42, 3) Tiia Karjalainen 1.44. luokka, pojat: 400 m: 1) Tatu Juvonen 1.29, 2) Juha Putkuri 1.35, 3) Mikko Määttä 1.36. 3. 60 m: 1) Väinö Hirvonen 9.61, 2) Eetu Heiskanen 10.50, 3) Tatu Juvonen 10.50. Juoksumatkoina oli 60, 400 ja 600 metriä, hyppylajeina pituus ja korkeus, heittolajeina pallon- ja keihäänheitto sekä pukkauslajina kuulantyöntö. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 13.05 Perhesiteet 14.00 Mitä tänään syötäisiin. pallonheitto: 1) Meri Koskinen 7 m, 2) Jasmina Sonné 6 m. Kilpailut pidettiin syyskuun puolivälissä. kuula: 1) Emilia Pääkkönen 4,61, 2) Anni Luukkainen 3,99, 3) Outi Määttä 3,81. 1. luokka, pojat: 400 m: 1) Juho Väistö 1.41, 2) Niko Ainala 1.43, 3) Niko Eronen 1.53. 14.10 Bill Engvall Show 14.40 Rekkakuskit jäällä 15.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 16.05 Vappu Tähtien Kanssa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 4. kuula: 1) Aaro Malinen 6,31 m, 2) Olli Laukkanen 6,30, 3) Juuso Miinalainen 5,67. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Dance 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Duudsonitelokuva (K15) 22.35 Nelosen uutiset 22.45 Nelosen sää 22.50 NCIS Los Angeles (K13) 23.50 Elokuva: Death Sentence verikosto (K18) 2.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 12.00 Sarjapaketti: Forsytein taru 10-13 15.33 Mestarin siveltimestä 15.45 TV-arkisto: Suomen mies 15.45 No, mitä mies. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Doc Martin 14.10 Mitä tänään syötäisiin. kuula: 1) Noora Väistö 6,17, 2) Sanna Anttonen 5,51, 3) Jenni Pennanen 5,16. muksia 16.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Obladii 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kolmen kopla 20.30 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.40 Hung (K15) 0.10 Poliisi-TV 0.35 Piilosana 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 5. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 1. luokka, tytöt: 600 m: 1) Anni Tanskanen 2.36, 2) Oona Määttä 2.53, 3) Sofia Saarinen 3.38. 60 m: 1) Olga Asikainen 10.25, 2) Roosa Toivanen 10.60, 3) Emmi Suppola 10.85. luokka, tytöt: 400 m: 1) Olga Asikainen 1.25, 2) Sonja Ikonen 1.39, 3) Sinna Rahunen 1.43. luokka, pojat: 400 m: 1) Jesse Sormunen 1.27, 2) Kasperi Luukkainen 1.30, 3) Atte Asikainen 1.30. pituus: 1) Juho Väistö 280, 2) Henrik Partanen 232, 3) Aapo Asikainen 226. 60 m: 1) Janita Putkuri 10.90, 2) Tiia Karjalainen 11.69, 3) Anniina Haverinen 11.84. 6. 16.16 Miksi mies lentää. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Greyn anatomia 20.57 Keno 21.00 NCIS Los Angeles (K13) 22.00 Yksi lensi yli Marin pesän (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Nurse Jackie (K13) 0.20 Californication (K13) 1.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 9.30 Opettaja.tv: Open monet kielet 10.00 Opettaja.tv: Hampurilainen 10.05 Opettaja.tv: Entä jos 10.10 Opettaja.tv: Olipa kerran. pituus: 1) Jesse Sormunen 369, 2) Jami Ivanoff 345, 3) Niilo Suutarinen 331. keihäs: 1) Niko Heiskanen 25,50 m, 2) Juho Väkeväinen 23,50, 3) Eetu Makkonen 22,60. Keskiviikko 6.10.2010 Koti-Karjala Keskiviikko 6.10
Esitys kaatui äänin 6-3. Toivo Varonen, Onkamo, AJOK 0, 46,75 pist., 9) Myllysalon Hilima, om. 013-226 733 KAUPPAKATU 2, www.orkideaspa.com Ihastele orkideoita ja saat lisää tietoa niiden hoidosta! Matka Sulkavan Orkidearantaan su 24.10. Ilm. Lähtö klo 11.30, paluu Juhanantuvalta klo 14.30 ja klo 16.00. 040 734 9857. Tapahtuman järjestää Tasapään ja ympäristön kyläyhdistys ry. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Keski-Karjalan turvallisuustyöryhmä Jääkiekkoa Kiteellä Hutsinkaaressa E-JUNIORIT · To 7.10. Pekka & Sanna Tukiainen, Tikkala, AJOK 2, 66,71 pist., 4) XX Maihilan Kiia, om. Keski-Karjalan turvallisuustyöryhmä YLEISÖTILAISUUS Rääkkylässä torstaina 14.10.10 klo 18.00 kunnantalon valtuustosalissa. Järj. VeliMatti Nuora, Hammaslahti, AJOK 0, 48,17 pist., 8) X Jalo, om. Paikalla Lettu-SAMPO tule ja näe! Kiteen ABC:ltä kuljetus 4 eurolla (meno-paluu). (013) 684 8422. -tilaisuuteen ke 13.10.10 klo 17.30 alkaen Kiteesali os. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 TIEDOTE Keski-Karjalan turvallisuussuunnitelman TIEDOTE Keski-Karjalan turvallisuussuunnitelman YLEISÖTILAISUUS Kiteellä tiistaina 12.10.10 klo 18.00 Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen/ kabinetti. Tervetuloa kokemaan Savutuvan ainutlaatuinen tunnelma! (Kirkkotie 9, Kesälahti) Kesälahti-Seura Sähköasemalle tontti Puhoksesta Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi kauppakirjan, jossa kaupunki myy Fingrid Oyj:lle Puhoksen teollisuusalueella sijaitsevan kiinteistön sekä kaksi määräalaa. Asfalttityön kustannusarvio on noin 15 000 , pohjatöiden noin 6 000 sekä valvonta- ja yleiskustannusten noin 3 000 . Siilintien kääntöpaikan ala on lisäksi n. Poliisi tutkii asiaa. Peltityö Paajaste Oy 050 401 0800, www.paajaste.fi TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. MLL:n jäseniltä ei maksua. Jari Kattelus, Kitee, AJOK 0, 43,63 pist., 11) XX Karkon Huli, om. p. Tapahtuman tuotto käytetään Tasapään kylätoiminnan kehittämiseen. KITEEN TEBOIL LIIKUNTAIKKUNA AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. Siilintien päällystettävä pituus on 218 m ja Vesitornintien 127 m. Kuljetukseen ilmoittautuminen 8.10. 10.10.2010 mennessä p. Kisaan osallistui 13 suomenajokoiraa, joista 5 saavutti palkintosijaan oikeuttavan pistemäärän. Ilpo, Katariina ja Ville Tuunainen, Tikkala, AJOK 0, 43,08 pist., 12) XX Purotien Cipuli, om. Palomäellä sijaitsevien Siilintien ja Vesitornintien päällystämisestä hallitus joutui äänestämään. Martti Kinnunen & Jari Koljonen, Tohmajärvi, AJOK 0, 48,83 pist., 7) XXX Tomppa, om. Kuiva lehtikeli hankaloitti koirien työskentelyä. Kaisu-Leena Sumala, Mirko Tahvanainen & Pauli Merkkiniemi, Hammaslahti, AJOK 0, 41,63 pist., 13) Raikuvan Ira, om. Ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Kauppahinta on 67 188 . lohkon pm-karsintakokeen. Puhoksen Erä ry HIRVISOPALLE Mahan täytettä! PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ ASIANAJOTOIMISTO TUOVINEN&SAASTAMOINEN KITEENTIE 17 82500 KITEE 040 353 4333 fax. Maa-alueet myydään sähköasematarkoituksiin ja niiden kokonaispinta-ala on noin 4,28 hehtaaria. Leirin päätöskonsertti Arppen salissa 10.10.2010 klo 14.00. Liput 5 Tervetuloa! Keski-Karjalan Musiikkiyhdistys ry. lauantaina 9.10.2010 klo 16.00 18.00 Neulaniemessä. Tervetuloa maanvuokraajat, seuran jäsenet ja naapuriseurojen edustajat perheineen! Juurikan Seudun Eränkävijät ry. HIRVIPAISTI Syksyinen ulkoilupäivä lauantaina 9.10.2010 klo 1014 Tasapään kylätalolla, Tasapääntie 7 A, Puhos Virikettä! Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, kyläläiset, naapuriseurojen edustajat ja seuramme jäsenet perheineen (EräVoitto, Pyhäselkä) lauantaina 9.10.2010 klo 12.0015.00 Puhoksen Seurojentalolle. Markku Pöllänen, Niittylahti, AJOK 2, 72,50 pist., 3) XX Tuohtaan Jippo, om. alv 23 %). 200 neliötä ja Vesitornintien kääntöpaikan ala n. Koulutie 3, Kitee Ohjelmassa mm. Keskustelun aiheina: Vertaistoiminta, yhteistyö järjestötoiminnassa ja järjestötyön kiinnostavuus. Tulokset: 1) XXX Jaakonpuron Jalo, om. Esityksen jälkipuinti Myllytuvan Runokahvilassa. 130 neliötä. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 6.10.2010 Murtoin pm-karsinnassa 13 koiraa Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseura järjesti viime lauantaina 3. 1 500 m² ja Vesitornintiellä n. Ylituomarina Murtoilla toimi Esko Suhonen Kontiolahdelta. 040 561 6211, KIITOS. Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Aarno Pölönen, Hammaslahti, AJOK 0, 36,04 pist. Lasten Juhlapäivä!!! Hummovaaran Juhanantuvalla lauantaina 9.10.2010 klo 12.0016.00. Ohjelmaa ulkona ja sisällä Kalevalan hengessä! Keittolounas 1 eurolla, niin kauan kuin keittoa riittää. Mehua ja lettuja pikkurahalla. Jarmo, Jami & Nico Tanninen, Hammaslahti, AJOK 0, 46,04 pist., 10) Kurjenmäen Manta, om. rakennuspeltityöt Tikkaat, kattosillat ja lumiesteet Asennuspalvelu/ tarvikemyynti Louhinta Savinainen Kutsumme Sinut RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 Viralliset Järjestötyön uusi tuleminen Mustalista 30-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen ampumaaserikokseen ja vaaran aiheuttamiseen Rääkkylässä viime viikon perjantain ja lauantain välisenä yönä. Kukaan ei onneksi loukkaantunut. Asfaltoitavat alat ovat yhteensä Siilintiellä n. Hän kantoi mukanaan käsiasetta ravintola Wanhassaholvissa ja sieltä poistuttuaan posautti aseella ilmaan. Pentti Räsänen, Hammaslahti, AJOK 3, 55,92 pist., 6) Karkon Mosku, om. Martti & Leila Räsänen, Reijola, AJOK 1, 84,25 pist., 2) Rasakan Kessu, om. Kahvitarjoilu. Karhu Ky, S-Market Kitee, Kotipesä Kitee, Nordea Kitee, Kiteen kaupunki ja Kesälahden Maansiirto Oy. Savutuvassa Aleksis Kiven päivänä: "Suomalaiset eivät ole kenenkään sukua" Runoryhmä Davai Joensuusta esiintyy 10.10.2010 klo 14.00. Liput 5 . 890 m². Alpo Jumppanen esitti Vesa Parviaisen kannattamana, että asia käsiteltäisiin talousarvion yhteydessä. klo 13.00 Jääsudet KalpaEM 22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan Saumattomat sadevesikourut Piipunpellitykset ym. Kai Lindqvist, Onkamo, AJOK 2, 61,04 pist., 5) Vilperi, om. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. päihde- ja seksuaaliterapeutti Saara Ketolaisen luento aiheesta "Päihderiippuvaisuuden synty". Asfaltoitava leveys on molemmilla kaduilla 6,0 m. Kahvitarjoilu! Tilaisuuden järjestäjänä Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry yhteistyössä Kiteen sosiaali- ja terveysjärjestöjen kanssa. Tapahtumaa tukevat: Tilausliikenne E. Tervetuloa mukaan! PASSIKUVAT 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. MLL:n Kiteen ja Kesälahden yhdistykset, Ravintola Juhanantupa ja Hepovaaran talli. klo 18.30 Jääsudet Jets · La 9.10. Kustannusarvio on yhteensä 24 000 . Rytmihäiriköt-puhallinorkesteri esiintyy Kiteesalissa 8.10.2010 klo 18.00. Nämä jatkavat ensi viikonloppuna Oskolassa pidettäviin piirinmestaruuskokeisiin
Tule tutustumaan! KARAOKE Vapaa pääsy! Valio JOGURTIT klo 21.0001.30 Lauantaina 9.10. 200 g (1,85 /kg) Mynthon PASTILLIRASIAT Karhu III OLUT 8-pack 3139 g (25,6432,26 /kg) 8x0,33 l (3,70 /l) Voimassa 1.9.31.10.2010 www.pko-ravintolat.fi 2204 Lippu 13 (emme myy ennakkolippuja) 100 200 200 1090 kpl 5 prk 2 rs sis. 0400 353 749 Olen lomalla 11.22.10.2010 · Ajankohtaiset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset 0400 986 014 .DWVR :::6$9(1), 6DYHQ OHKWLHQ MD UXRKRQ NHUllMl Torstaina 7.10. www.kotikarjala.fi 5HPRZ ODGDWWDYD UXRKRQOHLNNXUL /HKWLHQ NHUXXVlLOL|OOl 1<7 +,17$ Suomalaiset 1 lk:n puolukat, karpalot, pensasmustikat, Lapin hillat, omenat, kanttarellit ym. EDULLISESTI! .DWVR :::6$9(1), $XUDXVYLLWDW ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. 1202 Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. viim. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23 % SYYSHINNOIN! Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. Rivitalokaksio/kolmio. 050 4642708. alv. Tervetuloa! Kiteentie 46b48, Kitee, vaihde 010 836 2000. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . myytävänä SEKALAISIA Kiteen Kaihdin ja Sisustus. 050 3772994. myytävänä OSTETAAN Yksiö tai kaksio KiteeTohmajärvi. P. alv. Kiteen torilta 9.0012.00 ja Kesälahden torilta 13.0015.00. Käsiteltävien asioiden lista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. K-K:n Parkinsonkerho kokoontuu ti 12.10.10 alkaen klo 12.00 srk.keskuksessa. alv. P. 040 5839585 Marjatta/Johanna. Maahanmuuttajien rippikoulu Confirmation class for emigrants infoilta to 14.10. MYÖS PIIPUN HATUT torstaina 7.10. 0500 497619, hormikone@gmail.com suomalaisille ja maahanmuuttajille erilaisia teemaviikkoja mm. Parkinsonliikunta alkaa to 7.10.10 klo 16.00 Apupisteellä. Rääkkylä 4.10.2010 Tapio Hämäläinen, valtuuston puheenjohtaja Grande Finaalien FINAALI la 9.10.10 klo 13.00 Saaren kentällä Akonpohjassa. TERVETULOA! .DLQDORVDXYDW .XPLVDDSSDDW PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN 6RLWD 6 6DYHQPDDOOH Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. pantit KLAMYDIA Esteetön matalalattiataksi Ainutlaatuisen Pegabus Caddyn jokainen yksityiskohta on suunniteltu tarjoamaan parasta mukavuutta, laatua ja käytännöllisyyttä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi KANSANOPISTO. 050 438 8666 5,00 K-K:n Reuma ja Tules. klo 1517 Kiteen Laakkosella. 040 171 5110 Ystävällisen palvelun Neste-asema! KARAOKE alk. Arvottavaa. Ilmoita 0400 671 500 6RLWD 6DYHQPDDOOH $OXVKRXVXW DON Pesäpallon Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi 6HUPL WLODQMDNDMD Rääkkylän kunta tiedottaa Kunnanvaltuuston kokous pidetään ma 11.10.2010 klo 18.30 valtuustosalissa. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. Pasi Varonen 010 836 2007, Heikki Sallinen 010 836 2001 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Keskiviikko 6.10.2010 www.tamlans.fi Koti-Karjala Jarmo Viittanen Tamlans Oy:ltä 15 PE 8.10. Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Atria MIKROPIZZA 200 g (4,95 /kg) PERJANTAIILLAN TOIVOTUT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 Perjantaina 8.10. LA 9.10. TOTALLY MILLENNIUM Liput 5 e I K-18 I Klo 22-03 Sutkin Krouvin suosittu esittelemässä to 7.10. digikameran käyttö, vesijumppaa, eri maiden musiikkia, ruokakulttuuria ja käsitöitä. Autotalli/-halli, lämmin. Tied./ilm. 040 7315137. klo 18.00 Kabinetissa. Rt-kaksio pikaisesti Kiteeltä. Käteinen. 040 5065176. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00. Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. alv. Muunneltavuutensa ansiosta esteetön matalalattiataksi soveltuu yhtä hyvin pyörätuoliasiakkaiden, paaripotilaiden ja koululaisten kuljetukseen sekä normaaliin taksiajoon. ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN www.plussa.com PIKKU-PIRTISSÄ! PE 8.10. 040 7243906. 14.10. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 myytävänä MYYTÄVÄNÄ To 7.10.10 klo 1218 Maljakiventie 17 D, rak.tarv., kodinirtainta, keräilyesineitä (myös Arabia). Pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnanvirastossa 13.10.2010 klo 9.3011.00. 2x30 pmm 48,59 , sis. P. p. 050 4346934. Suuremmista eristä hyvitys. P. Yksiö tai kaksio Kiteen keskustasta. Kokoontumiset tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16.30 20.00. Monikulttuurinen olohuone Multicultural livingroom ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. Päivä Tallinnassa -risteily 31.10.-1.11. P. Viking XPRS Kososen bussi. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv. P. klo 21 VAPAA PÄÄSY! Tällä viikolla KINKKU-ANANASAURAJUUSTOPIZZA Kylväjäntie 1, Kitee Puh. ME-sauvakävelyyn Lykynlammelle 9.10.2010. 1102 LA 9.10. P. Järvinen Oy, p. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. Jonotusaika on maksullinen. 0400 437325. KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 myytävänä VUOKRATTAVANA Pieni ok-talo Risteentie 67. TERVETULOA MUKAAN! Kiteen Evankelinen Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Lähtö klo 10.00 ABC-asemalta. L. P
Hankkeen osatoteuttajana toimii Joensuun Nuorisoverstas. Tukea ja otetta arkeen voi saada myös ohjatusta pienryhmätoiminnasta. Lisäksi todetaan, että erillisessä tietoimituksessa katkaistavaksi päätetylle Kangaslammentielle ei ole toteutumassa osayleiskaavaan merkitty kevyen liikenteen alikulku. Toki ovi saisi käydä tiheämminkin. Erityissopettajat pystyvät auttamaan esimerkiksi nuoria, joilla on ollut oppimisongelmia. MAINOSMATERIAALIT perjantaina 8.10.10 klo 11.00 mennessä. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 547 2057 Vastaus nuorisotyöttömyyteen Avoimen Ammattiopiston koulutusten järjestämisestä vastaa Pohjois-Karjalan Aikuisopisto. 9:n risteyksen kautta. Pikku hiljaa nuoret ovat alkaneet löytämään Ohjaamon palvelut. Hyvin monista näkökulmista pystytään nuoria tukemaan. 6:n varteen. 6/ Vt. Ohjaukseen kuuluu neuvontaa koulutuksen ja työelämän vaihtoehdoista sekä esimerkiksi apua oppilaitoksiin tutustumisessa. Muutos aiheuttaa kohtuuttoman kierron ja liikenneturvallisuusriskin etenkin kevyelle liikenteelle, jolle 95 /kg Tohmajärvi vaatii alikulkusiltaa ei suunnitelmissa ole esitetty radan alitse alikulkua tai kevyen liikenteen väylää Vt. Jo viime keväästä asti toiminnassa ollut Ohjaamo saa jatkoa Avoimen Ammattiopiston palvelusta, joka on ainutlaatuinen koko maassa. olevat nuoret. i 49,- m2 Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 5 Tohmajärven kunnanhallitus on samaa mieltä ympäristölautakunnan kanssa, että Onkamossa Taimitarhantien tasoristeys poistetaan ja tilalle rakennetaan alkuperäisen suunnitelman mukaan alikulkusilta yksityistiejärjestelyineen. Talvi tulee, satoja pareja TALVEN UUTUUKSIA! Laadukkaita kenkiä koko perheelle. Joka menoon. Tarjoamme pitkäkestoista uraohjausta ja autamme yksilöllisten urapolkujen tekemisessä, kertoo kaksi kuukautta Kiteen toimipisteessa uraohjaajana toiminut Hanna Nuutinen. 225 455 sisustuskivet Luo uutta ilmettä helposti sekä sisäettä ulkotiloissa aidon kiven näköisillä elemenwww.plussa.com teillä. Varastovärit: Palvelemme: MaPe 8.0017.00, vaalea YS-105 ja graLa 9.0014.00 fiitin musta YS-106B. Nuorille voi olla helpompi lähestyä ohjaajia verkon kautta. vat nuoria esimerkiksi työvoimapoliittisiin toimenpiteisiin hakeutumisessa tai palkkatuettujen työpaikkojen etsimisessä. Ohjaamon ohjaajien ammatilliset taustat vaihtelevat opinto-ohjaasta erityissopettajaan, nuoriso ja vapaa-ajan ohjaajaan sekä yhteisöpedagogiin. Ohjaamo tarjoaa matalan kynnyksen palveluita kaikille 15-24-vuotiaille. Mikäli maantien tekemiseen tarvitaan kunnan omistamaa maata, eikä kysymys ole tieluokituksen muutoksesta yksityistieksi, kunta luovuttaa omistamansa maa-alueen korvauksetta tietarkoituksiin. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Palvelemme SUNNUNTAINA 10.10.2010 klo 1 0 14 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. Kunnanhallituksen mukaan näkemystä tukevat mm. Aikaisemmin, vuonna 2006 tehdyssä tasoristeysselvityksessä on myös esitetty tasoristeyksen korvaamista alikulkusillalla. Uraohjaaja Hanna Nuutinen Kiteen Ohjaamosta esitteli Ohjaamon palveluita tohmajärveläiselle Christa Summaselle ja rääkkyläläiselle Anne-Mari Ilvoselle. Avoin Ammattiopisto avaa ovensa nuorille Maaliskuussa alkaneeseen Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallinnoimaan Nuorten tuki -hankkeeseen on lisätty tästä syksystä alkaen uusi toimintamuoto. Hankkeen Ohjaamo -toimipisteet sijaitsevat Kiteen lisäksi Joensuussa, Nurmeksessa ja Outokummussa. Tavoitteena on löytää nuoren omaan elämäntilanteeseen, valmiuksiin ja toiveisiin parhaiten sopivia vaihtoehtoja. Yleensä verkko-ohjausta kuitenkin käytetään Ohjaamossa käynnin lisäksi. Kunta muuttaa osayleiskaavan tiesuunnitelman mukaiseksi siinä tapauksessa, jos tiesuunnitelma saa lainvoiman ja ELY- keskus sitoutuu maksamaan kaavan muutoksesta aiheutuvat kustannukset. Teemme ohjaustyötä myös verkossa, esimerkiksi Facebookin tai Skypen välityksellä sekä sähköpostitse. Näiltä osin esitetty tiesuunnitelma on osayleiskaavan kanssa ristiriidassa. Niin lautakunnan kuin hallituksenkin mukaan tiesuunnitelma sijaitsee oikeusvaikutteisen osayleiskaavan alueella. Ohjaamon toiminnassa painotetaan yksilöohjausta sekä nuoren rinnalla kulkemista. Tervetuloa! KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Avoin Ammattiopisto tarjoaa myös mahdollisuuden tutustua erilaisiin koulutusaloihin sekä päivittää ja täydentää omaa ammatillista osaamista esimerkiksi hygienia- tai turvallisuuspassikoulutuksella. Avoimessa Ammattiopistossa opiskelun mahdollistaa Nuorten tuki -hanke, joka on Euroopan sosiaalirahaston rahoittama nelivuotinen hanke. Näiden kahden tien katkaisun seurauksena etelään suuntautuva ajoneuvoliikenne joutuu kiertämään Vt. Hankkeen rahoitushakemuksessa eritasojärjestely on esitetty toteutettavaksi. Hanke on vastaus Pohjois-Karjalan suureen nuorisotyöttömyyteen. Lisäksi alueelta ollaan poistamassa myös toinen, Kangaslammentien tasoristeys. Ohjaamo toimii yhteistyössä TE-toimiston, sosiaalitoimen, nuorisotoimen ja koulujen opinto-ohjaajien kanssa. Yrittäjyys Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 13.10.2010 Lehdessä ajankohtaista asiaa YRITTÄMISESTÄ Ilmoittaja HUOM! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Avoimessa Ammattiopistossa voi tästä syksystä alkaen opiskella ammatillisia opintoja, jotka voidaan hyödyntää myös tulevissa opinnoissa. Opiskelemaan voivat hakea kaikki 1524-vuotiaat pohjoiskarjalaiset opiskelu- tai työpaikkaa vailla Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Avoimen Ammattiopiston kautta voi lisäksi suorittaa yksittäisiä kursseja tai kesken jääneen ammatillisen perustutkinnon. Ohjaamosta neuvoja Avoimen Ammattiopiston opinnoista sekä muista koulutusmahdollisuuksista tietoa saa Ohjaamon uraohjaajilta. Opiskelu Avoimessa Ammattiopistossa on mahdollista työmarkkinatuella yli 17-vuotiaille. 040 833 0661 www.rautia. Kaavassa tasoristeys on korvattu alikulkusillalla. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi Kirsi Virtanen. Puh. Näiltäkin osin esitetyt tiestön muutostoimenpiteet ovat yleiskaavan vastaisia. Muussa tapauksessa kunta edellyttää maksettavaksi kohtuullisen korvauksen. Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Ohjaamon ohjaajat autta- Neuvontaa myös verkossa Ohjaamon palveluihin kuuluu lisäksi eOhjaamo, joka tarjoaa nuorille mahdollisuuden olla yhteydessä ohjaajiin myös verkon välityksellä. aikaisemmin tehdyt selvitykset. Meidät saa lisätä kaveriksi Facebookissa, Hanna vinkkaa